The array fields opt-out heuristic failed to account for sized arrays.
Note that we keep relying on db_type as opposed to performing an ArrayField
instance check against the column's field as there could be other
implementations of model fields that use Postgres arrays to store the
optimization must be disabled for all of them.
Refs #35936.
Thanks Claude Paroz for the report and test.
Backport of 22fc151bb86a553d84c62d7effd289356e9b6c6c from main.
ad6bca92a8