Since ManyToManyFields defined with `symmetrical=True` do not add a
related field to the target model, including a `related_name` argument
will never do what the coder likely expects. This makes including
a related_name with a symmetrical model raise a system check warning.
ticket-32983