Changed the way makemessages invokes xgettext from one call per
translatable file to one call per locale directory (using --files-from).
This allows to avoid https://savannah.gnu.org/bugs/index.php?35027 and,
as a positive side effect, speeds up localization build.
Refactored tests to use a sample project.
Updated extraction:
* Removed special handling of single percent signs.
* When extracting messages from template text, doubled all percent signs
so they are not interpreted by gettext as string format flags. All
strings extracted by gettext, if containing a percent sign, will now
be labeled "#, python-format".
Updated translation:
* Used "%%" for "%" in template text before calling gettext.
* Updated {% trans %} rendering to restore "%" from "%%".
Made URL application namespaces be set in the included URLconf and
instance namespaces in the call to include(). Deprecated other ways
to set application and instance namespaces.
With the introduction of multiple template engines these exceptions are no
longer DTL-specific. It makes more sense for them to be moved out of
DTL-related modules.
This introduces a force_append_slash argument for request.get_full_path()
which is used by RedirectFallbackMiddleware and CommonMiddleware when
handling redirects for settings.APPEND_SLASH.
Tests were using an undocumented keyword argument for easily overriding
script prefix while reversing. This is now changed into a test utility
which can be used as decorator or context manager.
Make sure PO catalog text fetched from gettext programs via standard
output isn't corrupted by mismatch between assumed (UTF-8) and real
(CP1252) encodings. This can cause mojibake to be written when creating
or updating PO files.
Also fixes#23311.
Thanks to contributor with Trac nick 'danielmenzel' for the report,
excellent research and fix.
Changed the handling of extensions to be used for gettext. Now
obeying the --extension argument. find_files now only find the
given or default extensions and puts only these in the
TranslatableFiles. As a result there are no more confusing messages
for filetypes (extension) not handled by makemessages.
Translating an empty string used to return the gettext catalog
metadata instead of the empty string.
Thanks Ned Batchelder for the suggestion, Tim Graham for the review
and Anton Berezin and Claude Paroz for contributions to the patch.
This fixes the Chinese language issues described in #23005 but
also provides for other fallback exceptions by updating the
LANG_INFO structure.
Thanks caxekis at gmail.com for the report and Tim Graham for the
review.
Previously the FORMAT_MODULE_PATH setting only accepted one string (dotted
module path). A feature has been added to also allow a list of strings.
This is useful when using several reusable third party apps that define new
formats. We can now use them all and we can even override some of the formats
by providing a project-wide format module.
By removing the 'supported' keyword from the detection methods and only relying
on a cached settings.LANGUAGES, the speed of said methods has been improved;
around 4x raw performance. This allows us to stop checking Python's incomplete
list of locales, and rely on a less restrictive regular expression for
accepting certain locales.
HTTP Accept-Language is defined as being case-insensitive, based on this fact
extra performance improvements have been made; it wouldn't make sense to
check for case differences.
Instead of crashing with a CommandError, now a non-writable location
of mo files will only make compilemessages complain and continue.
Thanks Ramiro Morales for the review.
Added comments in the three empty models.py files that are still needed.
Adjusted the test runner to add applications corresponding to test
labels to INSTALLED_APPS even when they don't have a models module.
Current language is no longer saved to session by LocaleMiddleware
on every response (the behavior introduced in #14825).
Instead language stored in session is reintroduced into new session
after logout.
Forward port of c558a43fd6 to master.
Removed multiple locales separated by commas variation (that wasn't
working as documented) in favor of simply allowing use of the
``--locale``/``-l`` options more than once for ``makemessages`` and
``compilemessages``.
Thanks Romain Beylerian for the report and Claude, Simon for their help.
8750296918 from stable/1.6.x.
Add the trimmed option to the blocktrans tag to trim any newlines and
whitespace from its content.
This allows the developer to indent the blocktrans tag without adding
new lines and whitespace to the msgid in the PO file.
Thanks to mpessas for the initial patch and Dmitri Fedortchenko for the
report.
Language codes for Chinese are zh_Hans (Simplified) and zh_Hant (Traditional).
Added support for browsers that still send the deprecated language codes.
Thanks to Olli Wang for the report.
