From ff1e505a15c46cca378792c14ec7b245c3d62473 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marc Fargas <telenieko@telenieko.com>
Date: Sat, 29 Mar 2008 00:45:25 +0000
Subject: [PATCH] Closes #6895, Aplying corrections from Marc Barranco
 (thanks!) and a few more typos corrected.

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@7377 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
---
 django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 66731 -> 67065 bytes
 django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po | 246 ++++++++++----------
 2 files changed, 121 insertions(+), 125 deletions(-)

diff --git a/django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo
index d07fa723c55657396c012f53c0bfc732edeecd58..7be507d151532ac9c6f945466e6816764b3daa1e 100644
GIT binary patch
delta 22915
zcmb8%2Xs_b`|t5dqXZH<gg(^JLYJyY4ZVYc6d95M2E!zz&{RfLii!#hf?@+~AVp*V
z5fp(S3WACh1pxsmB1jWyw*U7x=gIqW@4D;Wb<bLx&wloP&ffd%bIwcxzVC`>qHjMJ
z9XMV*`Xv{~-YA!=0zO^I<ti5Aa$USvtu9x?zAo4N2$!o7mLlHS&*d6`N3l0H>hE%u
z$7xsqU&j*oE_T9A*aUTw#&2r&#YC4Y;PN{a*8;3f!WPVrznE9dTUd{F*Fa|>NvHuk
zSUdu?fC)Gf1E}#%VFDI@z~zd>8ki4jg$=k|4XAMOu4Y&mTUkP9)PTLPAU=rk=s`Bf
zm0?amE%-51{?n-Oo=2TG*ZN<z_$}0qt-=D#@7hI0EBX$L;$bX}zhWtjc+i=!3@Wdp
zS>4*};^VY8!Z`c@bqhX4ZT&vf!eR!wT+tYh8m9yXbS34e=nC9e9BW}oY>h>*4{E>>
zs0C(Q|8(nLgj(?X*1rvP<=>$uK8mq;1`FX8)K302i2JXJ3k`O*z66FBg5i6FT3`cf
zzXx@T?n9naS2wJVKI?x0HNgT@-ck(j2x`JlE#71OM+US1#ppOkgI0VSHF4BKj<Kj6
zD2D2<V(oQN3u}y8a0`pun#rgu?}3_lAnN>7Yxkpea$<mr7BCAn&>~dgQcGBgn&?y1
z!g8&DH|ka$FwdbDdIxo@Vuv{6RYL7ZP0Yr|sD-^}{ed-9G{HvH#9L4&d}-|mP$wKg
zE#PNNz+bIBYN&Gog;7^p33VY!SOM=r-J*V|TQSj`j?5Eq1*vE&-b7u|8cWDUO}q~^
z@e$O(Cs7a6dDOzMWBAHZ3y&S<>_BPMd38_=YlNDot@ZcCg3RyoQqe%^sMjM0HSrYG
ziBF*hnunU;6<m$)pcXP<IBy6(j4g2uj>cb6<Mw;laS&<&!%?qwIu;91nNCGpvk=SS
zJ6ImKq9#0wTEH*nWz+ySP*+}f1P>-wK<!W)RDLpQ0X@zBs0$j5I&TaHG{Gb)dR?AI
z4Kx=kVhA<BKCFu0qb9gxMtZov#Icx+ZLt~7w0H}4B97tnxDj^8`uI5V5#U-mlKs~e
z$E3JiWzdanu?1>{lTi=bGpJ9prC1veVI6d(@<c;j)WpNF2fl=@@f2zSmAuZ*rlRr!
zn1ma=0qzf#(==$yn~!q2x?+E9fUjd&+>15voEgUrP9$!Ex{@K-7S~}-`~!<)g)z?g
z4X_q*SJdm7iMpT}0V=w}O{gv3kJ^c=sGTY3V=-7AwU9~J7U!Yz_G2}?fEu{SSm&d=
z8mhkqHpD(y2dAN)ot0P}1KX)+CFig<mVd;#(oUF2{0Qobf~dSrsC#({W6+)Ey#F<^
zJ8=sfhfiZ6yoS;E4;H{EI$L02<U1zd>O@5e4`D%k81tbI^J4}M#7P*7U!(F4qpsv<
z)K1+-?PN(mKLcPAD*tWNcpqRCZa^($Q@EY`pG!pp?nYhF0o24tto@Y57tQOa0sgW$
zCf%7R4s~7vYC<<EFVW(Ls0(dw@x7AyT^*<t!EP9d51~#Rh8l1bYAgL1k5f<&*E1Hs
zhFbUv)P;PATEJ%1dD}6(bEt6-qw-E+`1}7N6%B9=HQ_DOmEj~7Kn++N<FKs7iKzVg
zsDYcI2EO0gyIOl+^C9d=e+p_RmSu4NHSj7L<T})Vn^6Phq87Fnbp`va|G4#^#m=-}
zLFKg=?<}wl79s9|kK<6(xJOVw*qlPWEjP!r|GJ_=na&AiQLkBTvx7MdYtudvi{lb3
zitA7le~#LLuTT>mu=b;<D?MfH=PbT#@$~=|o%ok^#ALZ#?TBNsKlVTku-JSDwNvk-
zcIZRY`I}J_??C16vG#qa1s*X^pz_Y5#tB@aqOJM^HBbycC1~Jy)Rre$Tn)8TNvHu@
zqw+goG3;Ue!%-8aVR6hv<xNM8_k#HfGETttHWfY9D^V-ojGAaGYK32$2T>CrHBVz<
z;)_@XZ=)7cKF2vP2{m3*i(8`d+oHzliLuP@8c2nUca5-)1E|EKsD+%zM7)VwP-Q+{
zWKGmSN#;GM3GYKa8|_h7+#i)c9GjsR@4?qFzuy1vs3_qGYU@r~d`=0(mr$QvH&EXZ
zcTfvVnCSG^KuwfnwlF)OE}$3c{Gq6MMxbuVXbkA7&Y+Tni%=h-U!qPpi8|p7Y9SX<
z6J59Ve=W{8$;m5bCZHy$jCz)8p?0P*cEskW9e8XK`>%o5(jYgXPS}oG`5udpSpR9%
z4qZg;z%|q-=D(<iEpoE+i%2Qd_kTT$$6#IJ0P0y=ff|3)WPAU=q(KWfgr)H~>Pr7W
zy&bM8&OI%PI<bny4NwENMJ>EHDt|EQihWoT{iyMtLhZ~8sE_7_0V>+!x2)rR)QKU~
zf;L*b)#A_1y{Ls8#G3ds*2maKov-PZs0$f~YJVEFb0O3MK1R(O*lrEGP*?IDh95%I
z0?wgUei^mmJE$$s_n4Dk5H(-|s=tcGNvOA=8EQv5V>x^fD`6%wU%)k&ineGmmc{j`
zt^5Wx;9>I&YC%^~SAN^#{CvRcStx=@SOME$H`KzO!NE8W+u}uh5R<0rVdwr&r{bpJ
z4f8Y9mY%@wsCRS$_Qx6cD?W+ipKyMJx{h^;%T9BC8101G@=5p<zK1ihE+?g62(_>>
zbcVnG-Kx-#h`RFns4Z_{?H#PW8|q32U?=pTKJnf|-Lj8S<9vqNp`EC$KY$wdG$!CB
zR9^n4*?(2ysc6Dds0rMttxiHc6ZfF*Wk=Ki15sDtM-NU!E#xq2ybGvXdJVOJ{L}4<
zQRBMJTGQEoP2A8DT3bg)jHbPZ#eFRvjJlHHs0EEdJ>`=z3g@5}HXn8V>!^h+MLk;|
zp`NLIsD&Pz&b`!Dou(oDfr9!V`PUMP&u|7Ti&}YA)B@^Y32chJunTs=h1dp<VP~u`
z)A?yP6=R5B$9(t}R>k)N*0C2g@P5pX$FMw}K`ks|mb0*URDTuJ4%9{s+{)V9VgceV
zW?$4Td<eBrA8N-pqQ(j2QqdKEWevwsS9aFoJE#>$KI1H~AZo%ASOCjfdsR#!u7~&H
z9P8hU9}pixjWgp}=lti9XM^AWor>!%)QUo=E8C2*xCeEMzBkXH?&0rP5&uOkq~dc<
zdrj0hjZx1;E7Zho%ud$dBP{oS02OV~P%MOxggbbuF_t)hy5eWCAkMM=MW}(7n#)lS
z-5S(0upae^cO8dfk=gumgK1bF_h5JCcl}AFA$ES=aT4mOUXDuKidFEk#l>E5uDmTa
zqJ21a$2q94)uUJ!i@(SNh;6VH4#D2I0IT6y3@9OXj&njH)*$YWGjOuSuDQ<ZQxgZ$
z-WD6+0&I#qaV`Fdy5iOIoD0~6Wr$B;W4wjUux`+qXJnB3Ux|iUH0X7B4|Pv>V@>=8
zn`4pr&JJ`&-4Y)T!ffn{dr_b1WnOX?mX6hl-$d=)4%9qnu`<T+dENwTEMWiZQyEM{
zEu4kgnh#O;@E|5*$%W4AGX(VvypMXg)}bD@jn=*u^)T*6JsbN`&%_bbGxU@7pFy2>
zDPSEpPy_#EalV(G0ScqqOQ24uXzewy1aUpogl(<AE5;M|MJ-?i#^Gqxf^$&gOvd6E
zm}U+0Q3Jh(I^iAEEeWAcJcL@v5!3*uQD3VUF%gqraq|2)h&U5<<zJ!3{T6lpVbsI<
zGcr!VRb-K~(lV&TN~kMKL_K7!QTO~2)PNJP5I%~^pNWNW4i>}Lt^EVkmTyGu$QD%I
zUL1`_usQR)+P})L*fdN*UFk{GO3$DsxQrU;7HXh>P&*X&niH2tEvSyg%}^6{Lgn>C
zjW@#j$6`C;$=FQq|7I$+@EU5u@~=BrQXLgHLk)1h*%iwZ_eU)_9W_xFYHO!qMO=jy
z@GI<qzu+*e_lEP+@v|7v*6yTI6ZfH3b_>g4t2dp64MZ(uDrzA!Q4iN#Yk%3=m!O`F
z6<7pAsJvX%0(YA~pca1iP4-_~^{XY`H2*=}>zKvP*2bEpQ3F;rYoi8gh`RSpElxJO
zp>A0()CCMfEpU{@{>1^OVImD$NC36c*{FNE2=y?&iyB}PYQkJp-WRCz4x;i;p(eb9
zdS?Dc?L^cPr@sX1{K}|>R0~kiEvSpS;%2BVZf$n5{@z%V_J>e;(@+!7KrJMQns5nf
zhu%Xicr|MLkIe0;@%LIB_@0VZcnY<$Yvv8}4(iJOK}{ID)ETf0YM`p9{(2U-K#kMh
zOh#R4H`Idqp>}A9(;je*rJ@yQqCSx(qqclDYQn{+D_(_>xYpwJ<|fpHpP}+|Q49Ol
zJc3%_X;j`7^EyWA{l7&;6a0x<q3bQ@3Jao6EQ#7;H<rQrs0otIKITJas_8c;nNOOt
zF_QBaVEEtvUZJ81mZBzHgPPzIEQLF<Ivz#c<A}GN1?I;n;^L?+E{)oON~m$_qAsX8
z>b$lXjmZ{w$AAXtOGPUhh#FuJ7DX>c;{?<KA4TOogNZmBHSjuflerZ&@lMqE-(WQE
zM_t$tsE6{@+w8w4`i%yi@DFOh{O>r%p%P1&l~4<;jT)#KrblpPxEt5J>+IO0%bXuZ
z=i+Gc{=iB&Y`HVfW2k3r`f~1ndn&Kc&<KxWMT~#n`RJ^NdhNQRt~dj0;mfEk-)8PI
z_gVj8)UAtL!E=KNSQ=YmEcQV^4hc}HL1j1UGyMu`iwm!GcAyCA?I>kdK)tTjupl-;
z-J1Kb5OznsUJqgnjxy6w3(mv>I0d6I@DvpdILi`VMh(0etKs{o0l!8q<QP`R)2O$h
z;40_Js-Pxpfy!%Rb~1b5W3>0jIQ$lQ-2<-UR65ge6*Y0o)y~Q~pa$%M8n74Y3I?J+
zCx&4a%s@Ru^ROhog_>Za#XC_K_#>9Z3#j~<4>TY5zcdwXi5qoqYGYw+ikh&U+11+n
zqVk7Z`)Jfc(=E=yc;d%V6VAp&eAoKFM%}7ISeW@;r>JPfmr*DFZE@i>&O*wet}GF?
zL-(R~B-!kVMTiHW7MyDBX{d!|p%y&Z;wQ~n7*NLxR5b8H)DA4McqJAk-hkTjFHjR4
zLFJ#qqIeNC(cjh{^`W!yIMg#z4)r!Pw)QTl^9Fv%{%gWfG-wCLV>Sj*3%ib*@Nd)v
zF>9TP3!%2K6so-nDnAjmGYwH&-yAi5U)1Y26pLXNDu4P~_Fq3Dy+DH-SD+TM$2@|X
z=oi#2xQ@lKV93d<fLcHuvmt81%~0pHLA_?(Ebfh3;1JX^HZouh>8OQFK;6qAYNc<X
zwt78kqR&tRevZ0=-KhNi7XOSI_#%Fcw^2I~TF0x0Td+A6U+?^-RG=Fb4g8(?18U;q
zn1EMM3oE$6x#F5wnYgJr0ClC=s4IKIoQb7~UqCJJZPZ8bI@AvBNAd%%AE|^NCe%VM
zqCSGJp-w3JkuyO9)RncyMC^h!Faveo0@OW!4RysEP!ny#`nU_5<1K844L9nae!2gn
z!xetE!&Y>}v2S&-3ua&z*22@M51hD7&foPkz%s-+s2zD8Ti`0xglDlKmfGx0oQ$oA
zr(!aGj6Ip3FM8)M2zsHLa0Rx;J=hiteCqs@YFE@1e}sMT7~YHZw>ZD5J%UY%Uodk~
z3%P}(G4V5ge#9413;h+tzyDX;>ipu+7BxT`R>UQ!2|h!87yO0V8TU5lJD@w(CeFa&
zxCpD@ZPb;P-|oZ@pmt&sYTV^m0l(PJ{#T}Qng&fAo$G9MORPjZ5;fs8)QVSP13ZIu
zvD6Od?|j>#t~4FBwQpc&<)NO9q|cp)unG1f?ttmI;PZg<aOK<SyjI0AA01^-6IH^J
z*bAdE1@$zK!F)IgV=;h3@LAN`a2EAYUqd(kh2^l~7tUMJ0%s8S3Q*BgeGv6NpTbDI
zfcfzfYM>jY>r3Z~Vp07?QT+)PSH%Lvbub?`vG!J|g|@f2rx_SXr2rkntYH-DO8uw-
zvdk%{E1zcZTr5ERGHM}9P*=Vj<8eLelX8c}-=oGoi(2pn<kkdSe^Akhf1*~Hf0r|G
zaa3F$Np#gT>!BuWY_`IJ#O+ZF?t%IU?{BdOl|KdxU<MY%$zi$wPg%$F<^sHrgf~$W
zA43iNGwKR{MGbh_yot*D7q#G+-A;c|EJ&Pyov|t^Z!Bto8CaD0T~nz{!51wd_ABSx
zswnCsG!eC>_hC`&fqIRGnU9*UU=!Lu!m@Y)bqiwl*g{Y{P!)9nbus+!|4pc9Wi74a
ze$<tAw)P&V6Z@fdVh9evk=PqQLgnY*>sT0-R}8~DfZ>U)y)G)h@m}t~I-1j<1++Dj
zQ7i0$8fXCO;TwX=e*`sfHpb#qi=RR5P!M(g+o=4Ns4unk7>8e=<~z8T{nr-#NP`kD
zp$5EZMt<!i#-VOO35%;@9C0nw0-Krlp(gHV_Q1l#1F$lBPz#xcIxiTYqODkjy23ZH
zG=6|u*iI~ghjAJHhMHi(H_n3IKrLhy>Z5lvYT#q$X;l6N^LNyIe_{~~xW09+yeR6#
zve*gT*bzse23TQ+P+PYdmA}o}zeElEEovbLQCEJ``lI(bJ6qT+;}~#NrJ^fH!YFKw
z8u)(HElEaw8}`O}_#C=%BkGg#FlvEE&C{q`c+ujUSd92z)VRgIb4<VjT)(R_6+KL~
zP*>0xdt-BKi!)IZd})4*%Krg1@F|P0TmL_(9m==g+2X>eg;qf2S4MpoG{W%T|M#Gx
zufvzII<CifJc8Pp^X5&|LSha$`EjTns)M?hO|U3-u=W8K4?~UTNA1AlsQjlfpevqF
zr6j(B+Pc-Kfj`DVxE*!k*VcXzb>4B*f_}F6g2h+NTUdgA*FopPN}_IIOKgIp4zmAB
zSVTh-u10O$QPcuXp(egy?blFOa?9fUhnxk(p%z{WwO}`D%j=<Dy9TIR*4z3Ao8Cj*
z|B`f!r$Jji154q2)JN$17Vp6F#7D3i-atLw<-T_ol!%(38R`PsqQ*@|?a&a^g{Gjs
zTPEUQTpysKD=qQ^+kpu<3<LN)9>W^=$YJLPlDViY+=h+t5)MT75q_b>3HSl_{E_Dg
z|Hj6+;HdL=z`IZjh&$%|P#Wk?Wd#jS;VNu!oI&syYGDI@a;|6?>Q<znu5>JF%d@RL
zVDSvp4$j47d=K^1UqbDS>x45-KICByxZ<cJ&|V2OaC6iE?NAdwXbwkB=tXUP2I^UO
z9Q8EMMosh@>h)TU%HM^lcmOM6%ab-P7T5bfoQeh*kGkS%sC)J->M5Ux8fc;QFSY&^
z)*rHXqs3cM7xFpkb^HcP;|bJ5c@s6y9gJaqSJWxz;VOt_iEE%1bU!Mwx5a}{S3U+c
za1LsRW}xz(Hy5BD<~LCf?J69AyRa)(`q_CF#$cc?4J)a1!hcZrsN-p8;BM$9?u*)q
zOw>dZQF%{b6`X;^aT)4XZbt3k0n|c|qVj*U_TN$C{CS%F*A+#dajv`=W)jy$ZTTCh
zftI5t_|W1V7Vok6C-WR?;L8|;w=Dh#bxZP}b$-$+hTVu~pJo4b!uK?6z!R7c7oKx`
z1GSa!pl(SBm7j~cvOTDU9z*5*V%|V~5Jmsu>`+nEd5ux+tua4#4p51t(i;n4Khy$-
zpb|!6G>%0*?dceWQ?36=)B>JGo%a&zN?)`7cddOjYDd<ao3RsdU>lX{RPvu^GOULg
z_#!q(*RTAR0xeLV*)#DT+>E-{S5Y5Gu@{_QLYt#Lm>xnse6vyGEW@FA0vqCe7sJ2C
z^S}S0;-+B%cEyiS3yJv6`Q<Vd_3iiq>XU2*CgE{hgoQ6Tzazefn(#Z+M3=A`cE9ZW
z74MU{llXJ2jkB-lwdDS9prRA^Vrx8)ZLr2wXQEWBOgs;(;#$-%rw1_+ucOYZaLw7t
zK^RN?IQnrGCgV*Ug>8O!cI+Ljqxb(iDs}O1bYt!7&cNO9KH^Mli)*kcUPVn@^AG19
z_QD>-^KmeqL@l884d>ZPMm<Yiu^{$EJu5>n{NMkKq@st+hk8i-SOBw8Cq8cd(@_IF
zi^`ji8fcNVFG1z6u=WrZC*Fh_Z?E+q!eYe7Z?OLw;0g^z@g_!Mft$`ig-`>OKrOH)
zYM{CphfPsC*B<p&_^m$^wF8gh12_ZqL3Iq3_b;Ym)GhX33m9|DF&%XU6Hr?{)#8x#
zZ$|CFb}Wf|usNPYO<4A}v(V~Th`2Ut!S|ppunp?Udt19FV3n~LPe&FO#wT$yzKD7l
z3*Mm*yP&S%6V$+4Q4{Y%UC05{I6tCx=vRwxp%#??Pp7|x8K_D{iH%TKcE5FW#dgGl
zur)5iMtBG{ae=>_PsC!VxC-k0I%ZSUmbXFO(h;an&=hoI7V;JaT=S`vry+y`@f)0g
zHU4&<>eo;!KachC5A222|8ZW+ENnm=L@gv2wU9li9XVw2G4mYi7GK38djD@zQDVV=
zoqJRiwIfwfTipP4OPZjb`nIV2WYk016LnAfp&r&$RNh1kzdaa1JRM8pOw_n<$N-h4
zRCMCIs4M*#bp@ZJ?(H`gA3^1v#u9iF^-vXJ_)=H_wF8Y&6SPL<-;dh*eyC?-Bv!=n
z82<VHMJjrl=cBG<Ick8-s4MskwV*FhSG*53@gY?HIn?>Lu@=ThM1*&!IfkEl)Ixfr
z&L4@|q0tc$f$)mP(V#1R%$$kZiFv3Mzky|O6>4E$m|vOSpmt<GD*qgo!5gRxh>vu3
zs5EM!^-$xqiwroGPBduix}vVMAL^bDMcr$knSol!L@bAMQTZ!T18zXw>rEDaf?B{<
zi@!vTy9aek4hN`c#ph91a0@k1;i!o4Yf}_8U<uULl|t=IIn=;4Q46S#x)m+3I(9>C
zeY*LCIoDij20~WZVIDNkq9(qHTJddb&ll}1pbY9QsfJp3Bdm>`P`5H2^-xYhUC<oV
zg6E_1UqhaWfNKqv@Oz6&+=IH(Z&44)L2LgJwV<C+_x2=)A3D?y#K$-TC!juX>Y*0Y
z05#rV)U6zDu@__X{*R@ii8CxA8+A(_MQ!1;s4ICDwG$tru4D^pz@4bPy{HR0j><cS
zn)o_u;V)6vP?j=Ta~j%Fe^LMbzJnkYo6%4nx3l~T)K^h-)Yj#2<in5Y*VXFb$;Wve
z)WLC*zCpxW@l$dla4qpR`qokZgtp$4=V+@;d_VO+=nG7vp&_L-WeFWa=r~RNHbn=!
z8~%mzEBe||4ii5@PCtALb;RNU`ifipht4JbPKEk*N-iatxF<Hk7btH;Y5(nb8{4Xr
zK{i?2%hb<MKS**Kr6X}sa&}YKk)d4T#l+``OB3rjN85GmM!b=}qNr!)9^~sKeDLPG
z)<oL;wFtJ-9B%{6adKQiPJW!Wc-&xp>iU|v73b*Kg>&h9j=KJ11RYf<U8(P-RHHA3
z{5|+4aWZ{>5VytO0#ue$bmZ;DC1O4KUxr)xdm4=4<QMQ!Yuigs4F<a(Bk5~OsY!gD
za)|Q3A17!VK+dyt=z}Zo2)4aHI`9~smnjcYmNDQj6nzEfCoVx<hmVu15?7%3DGO--
zkhUB2RSIYDJwf{j+OufyjYnvI80%AXWYXS)oS~?r1obHWH#lcWxSwD@je2Kwyh@wp
zISu?-ksKZOQ693+#`rC{btxaw-UQ#ZJ}>!tMRn*^98J6uPgAB)uR&fM-$AZRG}NP^
zAt&dfu?S@`ZNn&qsCS{{9pkAtCrBj!bMjxM{x*8?B3`h>lGJr1nW~qvdQ}A+w-o2y
z_g5Hr5~Vl;cckRE<d>=E9Y51nkkZ^1G>3W*t9K!<4sj*Q@057r4>?gEUOG}J8)&<i
z{4rRKl1f|N{NcaZ`j*BrB;3aUld0>NWfSxv_EFl<mV=3yOy6d5gBZdUl%BL#v~vzo
zKR~HP(UDF6KF&>|-VE>8{Ih6$KithzPGcjAzC_Ma7FoNPNcok%84O+>b@a7~u2Jtw
z`IxcZpyVB^$ZKUm2KD-O-fNtfPJ3lt|392ClHgGqUn1cv8?+Pdx4|Z0KXN{>zE8;0
zH`$jq;NSG`B-U|<`gcy%H4obmm*BkG<n|>lhbL(Jlk$x|i3ZvrI;SM{l_ZzNiIiB%
z1`>5F#6(-bTf}Xt|4F|;-0S=?0%ltNy=Go_UGguG{~IOm2;ct^G(1LUJ<0^iTFM)i
z^eOhR?7Gy~P`<Z;^-VXOGLZNQ%Rfdvn)7u`p`JrYrMyI2H`MVnxnEJz^S%Rqw3F{K
zi<wGZZznCI{x0PK25M&$e0*1)a(mL=&+--TusqfKQ9o<>EwD6g4Z}Z!Q&~-CG$(#S
zeF61nN!UPr59J5i$I!NnGLI6ZkDo1Fmu;db+O|=Dh}^>z9q-fM$@-TN_obeR9nepC
zkor{4>!kgEo|1PgqH`(1Yz8Pqy*_mhCKJ0U!-=<X;)=WzunF-^X>F<G9i-?eOy4@n
zGU6MI^DOmuXrF>Q^xvSkrdsl85~hTkSs@7?+Fv6cMEf{m{r|+|9oy*ZM)0DY`x-eu
zN}aoMI@8yhw!st~`ojCt>WUxXcM$0+PvTHI9>822eb*r4h!@fBrL8>mUDj8Hw!EV(
z?K*y;?QKenyUthpG~%CeI(h%lpJn;qX#U-F^rmqmN&Ts}wayo*KS})@r7)!cIsCfl
zYDQjD3{t+Q?LGQD)OBp8Zv|~3$_Er3iS+A8qff_Yl#A9^HvHdU(lFPOb}55nH_5F@
znrVq@n@U+^gA6p!(>6<;c1)!Gq}8WWpUSu!8Do=;|AUQJ5O2~JSjivnal%BbfnH3Y
z{7XVE1AIWe1x3e)_>oO~)CN-fXzPC$pQk;GGQs-aL4F8!6|fxT-$y*i87JUsPltYl
zex8Pp)qB@bn!ffHSG{Y1N33nN8DWchh@9>W-Vwi~?U%d8dWE(pi2Kt%&f1^T`#;uB
z9z()MoE(dHNO+X`-N)}1H^z6!dDY@Q)H{<nn7BP-b)@d2q}aF`;|_fbZ~$c|`FY2X
z5!Ak>Q@_9Uru=nRXC(DZ`kuh!lv<Qi#IKMyhVmZumbBe{d}~1i+Doy3D#2o1%LI<n
zx`n8@Wp5!aNBlH#k}Y!tW)eR}UtvaWW9@F@H|@M>)bozPR5EDqKyFvdT}}OA+AHHc
z%F~p4^Iq~B1l>8|Ns_DBfEw%y?f<7^DDCUXErYL<|EVP<5O1X3gSHBkM<~aL=h9w?
zqGKd_Y*G3lBm95Pl4A{hNGMJ@Mfs8PD+BbR=!mBb;pFAvh=&6wSzW|2#upYpg~K@S
z6`NGeFA~op9*>QP3y|MkFZq5;nnp(hI$pxO<0<;DSaANX_7Clx*7U8m_Uc%Z{La{w
zQk8msN))+%+-&1?BhIEijJ7~4okY=*OSwenRpOC!>iE~e^|IxxCw`B<bmFHiM=8%x
z&T#H<+J3a$`P3h?`U6VhI8M&zv=2j$fNOvy)S)4c`Yr52PXpYGwMc%AdJ27Ws86Ck
zhw=jT8nit?IYl{0?q=GXP%6_`h*-yP`rO3hseeTMFZ#cyK9EvOFZpa5bsTs2&!0s|
zeBb)Y;J*L#IF%>q*HM(dQdU>|xBjr>8~T>o80E|z^u12`S~<)g{s-Al={!NbGb=5N
z4>O?huh>ZyXdg*^2<0SwEh)X|FF>h7(eVX+qp%)jGNnH`H!06>?k@W7q3vJ1`v@!{
zA@6vC#Bs#;kW`(zj<Lk&E$7-@xwpy5pno0ZF!lQ6@3eEa5T}uQ2J?=V)^{%rJLzjm
zSsVTzTF~%YUKaKtaTJ|j*a<UnA#sl7Y^8pbf#0-vuK7G|&r*J(KZSCLdVc!mQ*T3=
zL3x<5YSOlx`fkcf{gPLnh6hQ0hKB2?V;+{Y1$;&PDDhjAzU0iNeLYSheu|=_3$~{H
z2<<vPr<9}=p}jiZN8eNQ&9MB(X$v2^{|jxR=jgm(39V>LP#>i!Z96FaDX-Jsi-AVd
z-VR66Hk0~f+TW(krrrSS(O#Fjjs@hsOZlAgIPELw*KwJm`CapA{Dkrj9S2ByouXqY
zuA+T9zD0SGw$F%lTqQn6>A*P`iIb@7!>k}>E2S}cEoh&NtB8N6UXA(^>SM7Nw%6zX
zL!4Ngh8ZMmr*SRzB>ofMpu|zSQ`V8EV>vl%C>5R1l}-Dv)QfRWCED|jJ+u#}{6zaR
zlt}7dP;|_vJWhRZ_=kKY(eNfGH&!o4_FV(HIax<1^7>F8j{_*TX#4E0yk_)mr>zow
zo2<Q}ox6p$1lk5^ARW|0${7%jcyLG@MZ^1)+LWub|IJA{hEf(={RisTY|z{4<XEhM
zI9|nuxG(fupUH&^CVMl-dHkNyV?x7+PAyQEYO2rUclS?E@p;nRUHw@(nI3<N*X_?4
zH`1Hw_W9j|1`SG532jT=S1@0C=4kRmFZvfoMQ8f5#)PV8UTmDdrMqFHR!y3R%DhuF
zB69mjp_=cOjVe*2R(eLZ-!slzJIn1EH`47HpYvA#<&nXGE6xY694Or)(UXzpOYx-m
zazpMKnXYyj8D9SsZ(5qWT~1b(H#4c<nDkVy|E~6~e!rT7&#hci(3|7V@{Z2Q%nCML
zH7hdrli-$B^{e?NdE6a5X}(eEnSP(g)!y^JHn{ueqz2<wPa<br2EAF{w4@HcoNQ0F
zt5Z(aBkTl?6MWvx;J!hnisr6zwfAPG<*xEezbE+R>Z_5tn}VA@m|nC~R!Z(#cFdjP
z^=D^#(n7u0+=(bYE`y=msb2SgHaR$aXkuvG+7=PzCZuO&XL{W!=_Ikc>2Cha;9mH$
zf}2BQgVon<iT5RqNq2kwX=&*x?$pHK)pbcFQpig7rh1ve)h>0M&+p3$HCo>>qHqUK
zhP!vBkJ&wG!D$=PW83*hr+KoynVFu@%?%SGqjEpU36B4GUDzuhR}4OUC||J0rdI!n
zPi%?_uH1AX*zmIg!M`@gRcgnUvz;D)?t7lRr-3W!pa&#(aWHOkLa_Pf;=zrZi-neL
z9vcxJr}U@JcmqD&9rWEP8f>uT%h0VYBb?5mTW5rm&TbtRJiE1K@YQYcLEmSELr-su
zaaQ+yZbB($NcE&;*V9(GM{#rgUUyn>L+;2z;eG6xyKIs#C0Jv}QxRFg<vW^1WCu^|
zI3DFrOAK!Pd`B^_-<^`_^<;X-xpVv;Ha_^`&Z-qVW$7-YrTKC)y{=?E&AH36TpcG+
z_l*qh-I*Mb5*+8RSj6Y|j?DD9I(zj<=PnL4`(j;G{>(IwKQ(t*=-lq9QSr|6)88{G
zcP)=oaQxRjBRs*+zCKr~Px?4-X6|Ad-Mv#%d_1MP4dW*a4i^2ke?(%)`|a4ss{Oov
zCneRJ=I)iAnVR&VH!FKo?&35a&G7vT{`Oss1l82*>KdL~mk~}6HP{~?5t}|T%{SVU
zou26nb~;e4Ot!mE@BRZ^z0$|!F3)mjC3;fFd9%I#VBo;7<+EHJ(mXlt6kau-C)MNj
zPV!}^XYu;^vx9+yO{(={b`Qg;K@Vw4x*pvuuYa<Wo4YnExc^}Dh)}T5p$^eX4)!@z
znT=0Bbhwl+hfU|{O3!qU)04~&d)&d{-zSu%$D5Yr4)<l{b@IZygLA&$6w}{FZ*ats
zQlXJQ{1RQ{?m7MG6GDTJB}SI&{hw=e{kIyN`_nXTaCirk`gnM@eSS}Nu*Qj5tZ4O#
z!SUgH;`-0cDR#1S<uq^B1mEbSF6n7m*<PRD)jws-#K}`!c`s|I%gJfcG2s_6xaUkl
zK5tGELGbLEw7AY`o^d<|`XJ0n4SCL1h-i|^4lrdV>v!ABo9!K!!Ik>eG|@ZKovQaG
zTM?h3yt1K{=Q>8j-L>y-Z*b)=3BeNQ>&5=JHPq$&xTpdicX~>CW~Mjz$;E)Jsm*VJ
zXuS==ZNF_woZ#W}jmiBJeC)Mej~u@{Co9L3>2r_I@w&%w)94EpyIeW=#ife>ANk9J
zn=juRymfhS-Hc3ciZ9FKZq&$~n!9SWFFUKgs~v-9W$P)*aOd?mcc%xJTuI1pvFZ)-
z`aEeoPm{CUjhg;n#|U1$(zHO{fWf*~8%E|X4-LKgR>ZvDJH#jIVap7EHfH873-<f{
zL~zpeV!;mAUoGMu$!B<aRz3IV9ACOWD|qR8&FGxW+*QGZKSB}Xf_wg$6Pe}<4ZkrV
zA~NI;ZhfV0FydC-n9iQG?H>i}-%1>z?;Y+>TAJ5CI>(be+FQlV73QweC$POf?lg}(
z!;|UBN%ORF*I)}C@QwDR`NCgW|Bq97^OoQ0%okqp@~x?n<0b|Dw=2Z|_gU)Abp>C(
z-7-G>w*U8o;@It@!A*A_iT3(^IibWqcSnY<{e3MWVtnY#zqcc!Qaou3&qPN28JU*2
S@aL$A1`(?kmWYmc`F{YIRczP*

delta 22435
zcmajm2bfLQzyI-lW`@BSjNTn}v{5Icx9A}{(Gt$g9AlVfiY`ZQNd#MuL>HokA$lEz
zM2d(Y5+Oy9NVE__-1q0~<##>*=YQ|r&$GPN`mVnA-sjAaJbWW)!;B!`rTjtjEv}P+
zmQ@mCOIuc0Hp|-BSW(Nm)y1;rxh(587NR`0n`QODrPvv7V+m~0-Li7vt5^UBVQU<X
zb@32t{CmbQ1_`$;pH;)jSiP_c4PM7!Txa~yxC^UmAk;!`q6Q4?>6G251w>&qHbafK
z5{u#~48UJ7J6`kav#dYKuzBk~=Eg^+L2xf;z&x0fcoEElWsw82Y8j(Y3vP^BKr7UE
zFQfW(HTC^WIR<rNiI{`=tr=vrqPdt47h_@k01M$^)P(0y?Y=kuY~sJ+IO4Z46q8?Z
zZoxRz(a%9G>=*{&=csYcpicvTOGZ1mjQQ~z7Q}xrFXrp*4CqEJFcMYY8dcvH3*!(|
zKLNG#xu}VkVlG^RA^0KcB=_~^{%hh-3Fzq0pnoCgzelJA{%PWWq1rt`o>MDVAIqwM
zRZ#spp(f~sY8Q?E6G2Tl&XnIY^-KD2{$W(SPe3c)jhZ;i_z7x<r%nA86aNjhusf)U
z|2Ac-uM^LX+Ieo&#D!4fS1|D!sFSScBclbhLk-jy)iByLNI*?A4z;jJrhX>sR?RcM
zk6P#+EP$V&#=C?%k*k=FcTfw9>*v(_Qpjk6k*JAZM|GHP;`2})mY^1}3X9?gCZ2`b
zz$w&DFQF#BiF!T%LfxYL{heD;&)6E7$7gjXqn!*e6{)BR$D<~kff{f&>LFT$TJS2=
zj@P3Wyc@OiW2k-?Pz$<@I_f`7z4fZI(Sn$b`K{7q^jcIvO<V=lu?}jW7N`l@;b!cC
zT1en)memFGU;`Y0akv<@K-U1rVAKLaQLl4p)QLr6sE<q=GR3h6mcV4xgm0i0u+aD(
zYJfGUo$tl6_$m629M%3W)B+wG0|q)9%7N-v1T}s*`t+LAC8L3wV=0VA4KN<d;Z)QF
z>y2CS1<Jdz4gQHy80B%wiP)O*cC3w$um)D=bD1~S>WA9!_Gr$(2$?SkG{;|2E36#j
zJY@AzpI}|F3QobQxCQIrx2TCjV=b#Aw!%g@2Q|TGsQPOdfn~gw)eT=po%C|A&$8N+
z*+-xzW*=l(#V`shVi)6Z45z#lwS%MB97}P-E8%OXhj<FA|01l6+fWbXMbt+AM7=%b
z2RkR-*hfYu&=<AhRP2s#p$58w&G8>pyT<W!#vZ7FN1{H8-$d1~z*@K)by7D_&rG2q
z&TCi=wU91Y1$~prXs4So9KS~G=rO8c`Jv7|d<C;no`HIL-^LEO0u%8jhG4%0=WU9^
z9F!BVK4zd6y4locVNSjOC&*-{;wucs3)mB{U@ol3=rpumMD3&_>ZGDkM>!6M;{sIs
z&?INPq8LcI3~C|eO}sj4yt?Rr|C^A}#4Sxl2UG58d=)i-*OZe`6Ad@z38)RsFwVvx
z$_q_-sc{wR;r;*va1Z*w|M!#80*<4O@N>+A-=ZF>>!$n|bqhk0ogIXsCN6>MR}QtX
z8mI*~K>x|1`gJsRL(SJ4eaZ|ZqlSY~1EyjqjxyzGsCKhZ11~_eUuNR#O?<0y54NH{
z3w07XQk-!^jRjHTl}O?KYoPK3w899~4(gf)O;Po2uq}2$wOfQ*;Cq-CH{v+lhZ?xy
zFy~==5%re5f@(h$)qWJ}?V2%+_g|S+Ca@o?P(Ft`dRMCR*<BE|^NOemYM>Sph1y|b
z6K`S4?M=B8s$VY?AAl_=$6|L}>oXOPj89RwASlh*c?fENLa2#Lqb96m;?+<Ki8MAu
zwQG(VryXj?ol)ZqK%MAd)JgkNO<)}Ah^C<in2+l4E{5S+Q@;x};c?85r%>&FKn-}!
zco#L!zo>^fJ3oDB;e}B16h{{5vno3ot0t;Ll(8x1rrZY0Vt3R+GEh64h8l2|Dch*_
zOHkvyk6O?cWDV9H6R(lsw2Q(}=C@js38z6<)WD;R<52@mGro<Qa3SWyrKkxuq5ADY
zec2qu7w|r+e|0{cR3C{txkjek0)v^~YDY$&R9#SCzdcYpNmT>%p(dJUoNIg+b(HH+
z{XarYv<G!d4x=9CPcQ=Sp*}Iojd0pGLZ3P`BcqAhpeE{siuW<)fu=mvn2MTU6zXA`
zh&q`!u@%lioxnG!adVG!EQo4f61DJ3BhC9CX&N*|9Z?(933Nn#RQ5qVZ2hq?CZoRR
zr<(E+tVa0)>S4<^%9)^`u^eh4wNU-*qc+-k6z8wkqb~v7(;=vpjWOjJr~#LtR=yt9
zJ`=U$EG&p8Py>FCI+<&zkL25^lYC<0L8G01p{NDr_nAO(6DVU0M=hi#R>CG&17oo+
z+Nhm;Y~q(tCl@-#SwI2Q#3fC+JZdA=(f<&l7T{|^Mk{ZRT5%85kq<<5h(YZr)zptM
z<!PuBn~ge=6<8d%Vre{u>i-++gdSlr%sbXO$tuWvKC7;iv6`V))B&~g?xyTPJqz&|
zfy1#Wu0}2FC+vg2V{>f77r`qy4U6Ir=*GW|#a?$#v>|rT`|lyMfCigzDz+jv5kJKW
z*lE1;aHU}#%F9r<;wzklt_e(rQ!oZY>8ynfL*0VW#tEorXgcb|=PJ$|*1M)+HEO4u
zu{G{Red4*8Mfa=#YQSQs6LO=Dz6NUGrl=jaL$&i52csrTMvXrjb<)$&r+f4^8QshG
zPy=j1?cfA@@HA>6btgLmw?^I5j;IBA(7$8Uz@v>5Q4`NJ_47^qJq#kgb~5L$4jW7$
z6Sb3Fs0AHCJ>_RG5O1I+`U8XT0cs(SQ4d$x6z3tXhB|?IsFP}n{?8NC=SUw@pD=~<
z*MMmRw2-l=1x&^QI14-BN^Fg{u_@M@>ij@59P3j)fZ6Z?X2&O34uhsS@o?0*5vY0U
zVF_&JBcqk|L#=Eu2ICmi2~0u_JkP|JpccH+xB+zwx1$!Cg*x*5)17fjp~kIf%Joqj
zYi`QE9%QuQ{-_nkpe9Vj9GGU}V=;#ERBVhlFb9Uu;CaDXsBtc%`u~c0Hf|c9U@+y-
zna;)vAq(|cmB{EG)iyRmeGt8jrLYfbq7f!O9yQRLsApmxYT`x4Wu|_uaWm?KK0=Lq
z%*0P)F1`O3$Y{ksV@|wb8r(w-{MZ=yhV#(nLOla{QJ;97us_D*06dO0u+p2(Z%93{
z7UdPjuTT$l;9IoQ`(K<)S!}NW4n^&J3D(A4*a2^#zE-1VIUh&~Sd#K0Y=}FsGv31T
z*!*p$J{GG{o`4l`6Hdi5=u@EYZ0GeEk3A_b!J2prBhfvF-(;~TYR5U|Iy)$jMJPAK
zI@k@Pa0+VNeOMZQM7<3z+u2wJtVH=moAa+nCZ2#!U<KyFEbNV+V|xsr=X|CQLoMti
zR=|g-ex>I-6E(*&lm}p4^kEIm#LD<1>SRI|IJdCo0?xk;fg}Q*a0luc2wLboTzOCr
zTYgl$IO<`nfO<9}P#;8*sAs5wsc(kr*UrSdp!)YR<$<XFgM6kU5!GRYsZhKC<*BF%
zmzerhn1}KP)Bt-h6c3}`hA&X#oWcBf(Uku{jdLH>{weB~_(B&s9c!Uh7>OF7De7yr
z4Tj@#)C4E6H=aW6yy9YK;Hs$pbx{vn6Vy2IsD%zgEnp;SV-t{D>9gjO(LFzg8t_XD
z!Lz6iS1>o;Kz#{4F!7vAoFmVVI+3ENcHtO@kysCx;voDQwSh+OI16otIrRRwC!>4U
z4K+}2)Dgv*at3NalTCRxYNBPRb{kPU-(%{JVhhS=P;Wz_rOw0G5w)QV)J9%cS?~XB
zG8$m9aTS)Jya~19lc<S4Lmll!)aOI+yUzPv5nEDz5nsir*a&|{oviyk=XI-wT39zM
zj`Pr0namb4TG@HjLaw0h*>5I($Hf0Z-P3H#oX_@9RJ&5B1y(TDK`p#F>ZDqs+I2Pd
zM&0TG%Q$}>Z7czqVj7G!PC^Yd6Ln;>OnJF+HR_hFLv3IuYJrDL`GhH-MlIw5YN1zA
z^W9tKbDl<PxidgP)P$u_4a=fB)<kt^jGC|=>X~^3^Wv+h`b1R!QK*HCL*0TYs2$Hn
zo$!3)G9MW=SdW!(JF4MD)Wnxj3%QA!@E_Dsx>h&~&VlM5W-N)CAl#H|qZZg0wXlxH
zE=FGuGFo|W)P%990f(Um8f)sOn(|!KKue9wQ9E6Yx&<3iC$z)FkD?ZQ3iW|>2KD}5
zMdtHakH~1p!7H6#JaVJTd5r~86Ba`)uoP-xRgICT4Kziyd&$@d11NVxjn@;kz`m#r
z#$brv|0FUx;?Y<Hr=uoVZv4Qw-FU!w!uXZ(JL6Rhp#Lq@gm+QnKSnJy*D7cH!dQs;
zEjO787=^mW{ZK3PU?3)-jyMH%0wYlaO+igC2i0#0YNyLhc?||q-hf)r7F7Rjm=6!4
zPaVD_qZOV-HT(&~@hWQIJgXfG8jGVQc4Ht`!61x4om?H%1{$L#YKv;$8#SKC7`K}9
zSHnaCawKYnlTZWA#$*>e!;dl7T8@nPSMNJNj9$Yy${p7^-~ZcD6P-alWZ&V7cnj-b
z-Sy5V=O8RedGdPBU$5N?0^0Ejtc<rX7>j-2Sk_ntRbLymkiO`~6fBH$Fc+@FB+SH$
zSZ;$eaXZur4?>+pypN1tk7VO;)cZOPbK+a5TeA>Da1HA9+KL+BknuQb!KW|>evLu+
zJ!-rkP5m9zxR0<r`hqq(16D>Yq#kO;O;J0FMeTG9YQj0Fb_<Q~8Q0)g;u|qHR@vmd
z?@`#6a(mRob5IL=2N}<2EhnP^*P?c?3H3p-1IywG)DCW-?&%{8#XOsx-~CFW>T6>$
zY=L^{`k^LFK%K~N)UEMh2+qV{z5fgR8Gidkt$Z!2Lndlr`%pX2LM`wl=E2jb2`^(f
zK0?)(+u}@66*XQIYQZg0{kod+K-KI0Pa;zg$Dmd`8#VC~;|k16d7UZmG9E-N>^N${
zr%d^*@uG=eL5+I@bprQH`6>EzR5?F%j=VT(2N9?aFJL}whMK60iT6V7Y#{0rGZFQS
zOfm6yFdyZ0s0nwYPT(k}<5#E!x82J5Yr-yDoe6rQCVmZdj|Q7~I;z8H)X7Xj9sNwy
z1glXG>lO^d<EZxMQSbQ`bmPCMg_POm7_p7>*F=p7=%H(CD*B>!JlL3oT4*||{aDmf
zJl&MvLM?1D>SUIi@+Q;*wqssAjbV5Nwb8piGMeZKYQVruXXQCi9l}hxENbAYxC85<
zc77AP;oqpAb~|imQ8)=TZf+XO{Fo1mqE4;~YGJ;XWOO70u?!{|XQ6hw8MU)L#=}^M
z@(I)eFJWo?19d{7A35y{p>|jjwSY=k3ag{qzl4nMv*O8UXBild6R{$Gfa>@qYQ^86
zCb(t%8*5Oub~-z+iBS~eP$%-9@isQ3+-jHeFQPt7q5J_>*85*#xAQ^M3foXI2#eq*
z)QKF!`uGdh#L|15-{(7_;y%;_yHNe_;>*}@uk+ANNBuay9-HGYn2443u~Fu?=8@@w
zd$0+H>~}t!+hZi<MB_@-j?dv>%zl6`AWX&v_zCKs1|4*MPbiD(|1y@siP#vIqdxn;
zM_*Mku0zfbAk|UjuJ{^`#d3HN8{)sF+~BZt0{u|~zlEB31D3%PsEMy(Wh`~Xx#w+A
z<9ksjH~R?ZuOmH4pc+2J2&|ap?6f<!q&yMZ;&Ie7k>{xM8Wlv{>q?l6qfig+bqvD4
zP!I1T)I6?Z&L?ecRDGLcKIbX!KtK)qVJ?hD9c?0Nz!Rva`D=9JB`l6lQEx-><CZlZ
zYoYpYMSTG6!vH*H$|q3coHkzck;z8j7u3`Jo2j^K%1=-OW&7A!U>;PvLa2#KnQ~>!
zPPvvT*F){FnTfYDcEG&EyP2{tnv5oh$6!oF?RYfm+iEK2$N8qb4mI#j)K2!HHgFu(
z?-Xib=TYPSWXivz+C4Bn!C<}rfhU}aLr?=2K<%Uy>Vv6*Dc3<dSPd`-wm`Li$=Jih
zUo*yG6Y5h?6K_V1yB)QGz3Bh`KjhDFk5LW3MD5@k6TgC*=sLE=yQp@JPC5&0f%<6e
zjH7WNs{SGt#w)02<Zsl8=J~{FUkXd{{8=@W!H&iuSeNp2EQb3~x8NJhf!9$daR)Wg
zBct`H6VHy?VIEX{0aU+Ys1qoMJ+KP;I+J;wj5>U7JcDX@9&_Rk=%3ic@1WX0H1U5?
z69u1g3`H%l0BW2PsE4i`YMeT#aT}fD{^ugo+620wj<PRmfT5@kX{fKwv8ZQa7HYz!
zsFPWVYPSP5-T~uDRJ*THNB^xUUq_Ae=PAx#D||vg27TsC9AYehxrvuReX><XEu<Z)
zeP7f`cu+eWgu3U$Q44zu3*d5Ghucvbd-Zc?T(6HzD1lTgi{nuPuQaYlb@<S@3pL>(
z)P%=SJ3ou+cL`hLFW3sJec|*^F^)u?$aqwH-&9la7HZ)6sE2V0YUjI5{V~+her7yx
z{0X&zKQIs<qXxFVbQTtj`u59*5!eykI2!q6^jYta(GK4;u0>6>*_3yqj{Goc;4{W=
zQ9HkadYEpYHgFF+<3ntY?N2-7&os_OwO@i^%x|qWfsagsL#QJ<fqC(B)Mxl548tp^
z&;GmE0rPz2eEapq3Y14+9$bn#nGMF>sEvM%dPcs$TzdbnlF>xBF(10lI34q&%5Kzv
zwNWR~9M!%pYR9i&LF|t@xnZc28H*t}1=Vkki7!I+TY>)n{%5TTY(}jx)3_H4P|iZ_
z>>O6d$5<PyeC^ctL*3hC)XBYzTEHsQ#2ZaK6Sa}urhMXS&R-LLPCzUF2DRcVs3X6L
zdhKqZ?peOGPJMA>B`iq14(h1ensQGpM0tpDJeHum0QHt_Lp|JIpXL0uqALV6!7bDd
z9-#)dzHv^Z5b7jKp`Pa2*c%g3J3Wqr@CzJ(QRjH~aRFAu3g?{@dI@!cBT*-~#z&?n
znR7^AE8>Fl&uKy5^6xs7w__cA`J(fa(0J6h+EJ{B0pIa}VME-6S8+Jb``%et$R%e(
z1yQ%6IBKJ1Q77)JW-6jgpa~YDq8+xu*Dws%piX8dYM}k7hw~^F#j~h^|3LNs8`Un)
z4~~UU6P83BeK>ORJ}Z)pp5~UQiMpd+FE8q7$73|kKz%U%jv6@EW#<-!q54-swU0tQ
zQ_WCMd0W)P9Z~hKpy~%=klz2nCXnb4@QVm)C!<k2oQ#EWKI);|h#F`M>O^*72|R%M
zy8afmpnIr=23>I;&Jfhji(!7Og#Lg3Z$L%^HaE6MJ<Z)v0}sR=I2POEX>5rle&k1W
z9DuEHD{4UxP!m5vHwOLWoJ2*`JXKNc>Y}eKnFeIEqJF4*nS?r`X{Zx;8`WXCiLXTs
zv>COdov583#Z<h6I`XbRJLB|6jUQ{uBTU)%vw8pLnu;Z;fmfm?++fOEQMY6dj>e<-
z5;ptAX+IM`q->*h-s-Aj2h^?TW{gISpNiVpn5*1>t@KR-I`W0aHK-4wOw<V-M0LDk
z;x|wybRProUsLb;)tNXKsy+;Zuo&udrZfg(1O{Vm9~mv60cOWmsGWAeVC-q)ucA&Q
z);I)PP)@-LxDBK69HwByYtHAx2JA@rC#-|Dt~>vR9D};mzQts!li7yl@CU4o0XLk7
zFB0`Z(*^tEbgYHHU^o{3&3VY0VtdL1Pzza)RWSGO&bMO}Y60Cb0;l3az5m<ER3*^y
zrZeFP)I>H$;Vpa-!~ftfj&KNS;3j`MuVozSEqNUq;}UF!=P&|`+;VPVYt%`_p&Q@C
zDtiAnk!eEU9BM~}ZacT62_{l*hi&j99E4A>I>z2{7Cr~7QQn7oR<5DO$#vKHN9H=%
zoboV?#BHehU$HgwTY2v}_oyfKrMwbz;S&tN9Dg~_LI~!hTmbc~lrmO8J!I8T&qyuQ
z!y1Lb*v!<oMfLB9YS#<>|NUQoQxSvekcgTf1M}lp)PQfB`b8K<c{!@xHq3{+Q49VA
zHO^<K{%27OyoMU*CWhkuzc_y#UC@2!wWx(^5Q#d0CfEzxp^kPL>h(E{v3Lx%fT|B1
zYojKvkCE8ilrv2IIMfMD#)3HO0q0+j%qjw!@FHrZS1|;CLoMh5YKPX}&d$S7@$#sn
ztd4rW>tJqdfqHg2VI$m!Y4|tlgc2S){gZuUH1SB(P9~uSnu$81#isl|YC#{F@)6WT
zr%~-Lp?3DWslSi<e8~35SwLH?O?eWk-44u)zJp}6lP^rgdE<|$BmW(>;ynL29m23Q
z<+8@+Sc38Z?1^J=IG)Ci*zU2j@cCGS@(S#PUt$@(|7D&ye>c+%wUA`g3P++&WTGk0
zFxsel{4Qz-Yf$ZWpl;DV)QNnCdR8u?PU;6#yWfp>(f|Gbh>V`*r>Lhj>|f`eRzOWu
z6<t^d3u7c|;10&lsD9m1w`dS*1F5K6JJyt^q1w&C0=OFU>HXhDrVyS)oxl&M39g|!
z{Eph`Q`EDO_o?%fP-)b|+8FgTw?J*A7pnhY)CLkz3ra_|e;svFlhCIQ^T=p`wOASV
zqK@ikRKwp;3wewhATQ^kr@kO+LB&x!tzwKsokTNJ-vNtJ?u%Mjx^blC;_rV5j3uBW
z8IKxp9u~n>s2%J@olq8Pp%+m7{xIG_o!ouYPM@Ogc}|zhzmdYmQmBPgz~b1{<#Rgp
zA)o<cQ1?2{l;cqgNHpaP)WD-qw`3}6!3$6uSc4j8H|nj~j~ed~>g0}~PUd6OxMzH1
zwBn1XTk#84zz3+KFB#w%VQgybY#eADW}IlWQ4_C5EqJYoXQCEx6!n()z9gfgzJyiq
zKI&e&1DzwUhT2gJ)QVf9cKR~vned>FJ{{F=9BQW%P|wIz6Mqx6pxLPT<|4P!XMI3M
zCvXro@JZCseUDY~GHSq(Am?7@LzRo5CMb!TxSXl4gt{dWs1t0AdUjq$okR?3BPp1j
z`K^&;)X<08$!t`^#i)taqE<eSw1xB@vqchULH-T$hsY1aD9T0f0IM%aej`a&MeT+w
z0C!NY&Fa}<SgR%T`>*e*>`7oB?xxWb@|#JAsQr-GE@B->(}<Oz+=%>L>c&xyAQdFN
zOZ*k$m&yM{(#75M|4)k_Q`dxamU0|zI^#0*&!3&lmsI9KUAL)xO!}PI=Xij0kn|$u
zmoNfnl9rhE>a&W}M0Lb=E5J36{7-nAwu4E{DW9Ruaq_wn0-66K0!s<}LLfg4bp1r^
z4z{7Zox0qpho(02edNE!&}O3<s3Q4;M01(`Z<{u6Q$LDWF5G77RP_nvdi3${{}`FK
zsC<LsP=C<*=4(U#B&iH_E;^jRcPO`^-EGRv@j9*{>3Vi6Z&22Q`LRFB4;$#B?^`&=
z#7@$tJYzMgPUc@yEgDoHaEtU6>HodHBi6-EY*xfKlH6~k9;DUu{F$UL+-#KdlGo*B
zG&kkqq#>la#5WPUM_p-u3qDhc_a~lAyaS#m-VdvibR`jQPn+JTD~$Y87rXqC28}6v
zMNpp@x)u^M?VJFAmY|KUCZt}bvId@_Z8+&8;x%!lsq@fY-#WVV-o;SffIpIklP^oV
z5WX<1-w9M9ptB25khF~0tE6D^tw_(VMDq1a;V|u&kYA2oyoT3JT|V-<su-0IGx>5V
zaNSe+*<GH`!0DuXETjb~&@`S${@L{dv23KeW<hU~Z)ftYX;+DIanhfp+>}40qduy1
z#gMiUt55q_EK7<d_H2Itzu=uBSbzo%7$AeZuE}PCmnnNmO^FS|aD0)vowR)$x8VDv
zmx&iMea@0UL(&fcx>BhBjJ^@%>tZv_Kbhcqe>I;11Z$A=jqx*Sv5AWjq^s0TWbksR
z>t!?1E%NP2I~Z#T>DjfOb`4D-fqXU7ZxQ{HiI>s-AJHM&G@3($kIkS8ePISm#cq^0
zn7UoG)3?h}GvGt&kEsLKee$QBtThK4QqD`iO0?}txhQ@|>;dUheqgY=nL*SiKlybu
zE`n*K9HebD)MaCNvw)S98<T%PeUiV{`C}kVGVSXdpH+v`{#V*xCq29T_y1J_BdM%R
zN+oS3EisLDV@K1vGWm_9GiG3YtxX|yr99TOzo0t$>l#je7-=AB4zV_><NATNACrda
z16$WQ)47f@uTgbdO{e$CuOW3~peAO59nZB>+xEmenf59lGVPS_ME*z9{sq*}-qi!0
z`T41V5*_!#T=G+Cu!H=kq_2s`5?f80MS7dMr^J6V6FtTKq`t(?k#w!4O$$@Mobt=$
zQ?VHiA-zI=G-LUHVb4S3XV(HMS5TNvESP)^@~>h`%B4xKQQl9-51w_vnw0;-x+XS|
zcBe_Ya!~gnX*K0Lj5Aev;=@sw{(})~v}t^q2BZC9e*K`qYsBB7+=F;L<&&n9n(U|U
zC49s5T|^r%snT<8T2WVzSWl9!F?iJERgTl=zpi35>`g^?Jcu#R4H8dz0dWtpBIJ*m
zx-!I`U4@A2`kB~rQsi^}6(2|W3QnNiBkGe)`_DE1Nh&%L+)ktJ<QtpHS>#_Q{}U+(
zDLZZWEz_z)yGWc%(zS{@kCU}_QujXXwvaZEbd{%G*I?>&9UxsZb%lH;_?BsO!rz3S
zX^7XS(InGQ;nztEO#80JUx`gurMc3G|6uYH$d6{+?Tqn}8UJfDUNGJz=3B=fYw3`N
z714tQN&nE`AOmb5A4$@+2{X;a=gmNh$C&z+ID>dHDb>`kz(7)vX`}WHDfe*3@mWo&
z(9g>=2<%erb60-qUNq&>&kZot#5Nh9n7Urrj=`JbQO3La+*tF8ji=n1c%q3<)B8Wj
zS&0=(gG@SSNB&;L8bSW~>rYdzi7RNc(3DS*Z%e~ol$$bEEAsKA0cKo{ai6;R*n@P0
z_Rp?<1Ic|trG8oKO#1t|%72L`k;W4HmQ;asiSi=a4JNH3|H5<a30Yt053Xv&!&pEm
zyKDO*zHf=_p;Xtj-cPwO<?)oOm}U0IB+6r{%f-kIP25fS9n)_D`Da%jG6}?+)3&u~
z`vLg@#7p5U(s)vXXD|633T^4|I*m)20X5j~#Q%R+AL3hSTL>4^exGSnnDS2Y?T8g6
z#gQ&jev5cclCA;xs#%o(hnxlkhnYYZ^7%=ZNiB$7Wq_ARy7a4FZ#u8@m-w*8ktQ#4
z(*C$9Pr^R*n{Osn_zlXFDJNoW%0aYmtC#!>(`XzOHK~|`&o0&fVG6%I7vE(1G@|YU
z6L(`d+PB2kq|)RANiNzB!98Z2wv^M!_aWwsQYVtGBcvNt-lY5*mAd$=D*rXlwAoH+
z6?H=?k2h`9U<T<5efttSXWGstKhorTsS($=v^h+?FLL>;E~Y^^ft=*;VLNK7<0-5_
z<3;2LQ1>SJbn<VKW|A*UtQ+YP>1*2VBwmYDg1QjOy82RAlJYR}ndJYb{u}Z=Nuhel
zrxVomox^|r45i^(Q&#}L{7;ROd7XM)xv48)@+$wMKg{(hb?=!m3LCSiTT1#&ZJ1yG
zIAQIk@)EXWrNyv61FHS+rc+VkuaSR+^gVS^q)yc5AXO#l%A#%%Rws=jb)n5&(iHk0
zqwWP_|KRhN?_C-^yT;Nmo^ov(xykDqMEMuf=8xyv{zaP<>N81a$ycTQ5z}W6<-xSQ
zg3qoOOkHCFN2se!+8kiM<bQkC3Omv;n#wHGVG`PuGfbO(<j*tkd!{_wID^<!(nab=
z(B~`i!PL#B+=w)h)Q@;2Vr$4BC#};jc_j#Rr|}d5w@}wC%x4zx3FQ%#mytTrW;*e$
zm`>S8($xy<5&wp`uA`)aq!8j2umN@Yd48g4KaQCH(*3v1MANAJ)ij7AR+PF0q*}xd
zkvfwW6Ys!4am1TqG_h&qGl(xIy-B_rRwiDJyso*lTS+=h8b$nl>UG^DX?|-q!Cj;k
zRD4OJ#Ux$t;d<f|a2aVLvAvXa-K2bh)QmniC|4yvhI}^CK2i<Z)hC{T>nYzRUxxg<
z<OktP*i4`Quh20MfvGe&KyWLzr~DA#C54hYkUpfHt~IpTNGjzNtrX(d$cNIWIPquK
z3F7@o7l}_HS>&@wx@^)Y@;&wb|4ZR}(mQmngSt|l8>pl@bG=B1j^q=uE9pM5z0b9)
zL)~FwC8_(!#EY4}dx#Yz)>{K{Jtn?IZF=~NJU9fR39KbmB>hSJA)R#fCoMJk3*`SW
zgFa9t*HR6{wGeCJXPFUQM}=hW>_0q*J<A)C`MP&Q&dfT=^8zzZrQWC$T;E-%Zo?Pq
zWbR*+&z1S*+M<C4-4!b*r=%x&61`Q@+@8c}w<lxRs(;o81jL5h|7^Hkv7^WBNlA#0
z@x;VuWx6Y-x|5RKY2kxC?v&)XjC6N;YI3wE)xO@VrrluEk{nsf-D%#qj8yx(P1Eg~
zy>r_sn=9DedY7|zZ60C&);lb?bw=7yPi(xMt53<iS(~gEy{QTDNg~N>r*FCK%CO@;
zoRY7lHz_^Uli=<ilboL5Ns7&U{NW>)y{&(R%$k|?U4_%U8Sa?m#FTWeR>Pku-qgf+
zd&2f1_V3&G=k-JkPIh~f5)zVQ+_7G_y>mxIf%If|8*i+aL9G_CiSbGCY4Mp4cC>QY
zlLv;`={pP919rX=+&U@FKii?5!vli6@gw8y279*K)3ZYDnn!ZkOZVos^X_eGm)u*y
zPT70YzPK+e^V5ApT=t>8`RrB)YS_Lb!FEbkPJ6<E1NLA0!|cunPq@M}iyRv0`cKus
z{XzE3!^0V)pq+B0u>E#ccE+x4m)RSZnR4WXfC$a%PVl%BJ?UgUY*QzZ=1m&qaSzMz
zx;^f+<mgmyb#2*gpFJ9FS53(0^4g6OirE8>4RR&e$B#w1Job}gmjV*p_NC)TLt;|B
zo>Xt5J0r<sXMS9+WSdm4*WEpx39L4$o}`$pb!k?s;pF3^lkGbnw{gYU4NjEG=1uYr
z_hfocY!A#Ve`-vi{ar>0d+!%bnd{LPzuMVH46!?(?jGQAXRbOuB*4BjD%~Fc^`jiA
zURIeJpKeb+TfRuFyG!TpJ*-a2iCOE@cxpVciQaT?tbO3@jlxz-Ptx#s-Jh5QPlnq&
zGCn;kGtJKWrf%7m&+R$Yo0jg0_NGRp^BnSYX04;4UF=*v*EYNBxt0NGUVG8GGWM=>
z7wR}i7w%0>O-^+uCZ}<3>26Q7Cw^oNt9!gVBh8({Ow~Ek)KqVr|Mng_UpPn&><Ql&
zxBoi7G^7isI><Ae0pjhlhl^zHxNs>bZ&LE`=Wj&j%1hw^VcpC|t!Ekg(&Y*E-N_a0
ziC2cZqV0!Q`q-DJw9Z`o<G7$w=^Ujyn%k)T#(HACX*Jv}()@3VC*5xFYl3ahbZ2J$
z8se(yO-xDkq`Ex`aT!TG+KDM?{xiz(B*b&e{Ab`zaQmO_5#DHbrt5kuSB_^VV=uo^
z%pQEBM$Tt}w9Mr<5(9(d-Mp}aJ$9i#e1U1+;r8M`eC#_Z%`W-p9{cjvoY_+{qIt*d
zD}NS!mK}Jjj9v0pssFKdy(`VmdAl)xw!YoR=iGMA)Lpx_J2q=mTzq<34XXvuLRz{z
z#*>)h{_hs`+{y0x|5u~`vw<fek(VOPT|1JY>_T@6<owSJcFjAHA!+|TqdoLaEtfa*
z-8-vXcC&k}@_OBRs8anOA*osG?K$@@hb3k0N%W>Br&V{yWyB{ZrB$~l{`F42XC>}k
z{75S8>h~)J4bDi7w|m{sbfw$59?TAiPsm*QV7Mz_TarC!Nj1CK!)o@fCFSh59|rf}
zJ?6Bz^T{!uvTjZzYm+{(oYx>xuX&0m)svCnY3Q!VarKIii%;;s{r^iZ`~JhWcJoK$
zTru{+M<wll-x*`~{%1RHW$wpA1G3g<j(Pk^fc<z`p3H7f`B%P}o%LO=hXKL<PwZIl
Z!pI=kKY=_y3u|X{)pTuK=*i|<^j|A($MXOH

diff --git a/django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
index f2d40f3b1c..1c1bdcac4e 100644
--- a/django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-02-15 01:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-28 23:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-29 01:37+0100\n"
 "Last-Translator: Django Catalan Group <django-cat@googlegroups.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Bengalí"
 
 #: conf/global_settings.py:41
 msgid "Bulgarian"
-msgstr "Bulgar"
+msgstr "Búlgar"
 
 #: conf/global_settings.py:42
 msgid "Catalan"
@@ -80,13 +80,12 @@ msgid "French"
 msgstr "Francès"
 
 #: conf/global_settings.py:55
-#, fuzzy
 msgid "Irish"
-msgstr "Turc"
+msgstr "Irlandès"
 
 #: conf/global_settings.py:56
 msgid "Galician"
-msgstr "Galleg"
+msgstr "Gallec"
 
 #: conf/global_settings.py:57
 msgid "Hungarian"
@@ -113,9 +112,8 @@ msgid "Japanese"
 msgstr "Japonès"
 
 #: conf/global_settings.py:63
-#, fuzzy
 msgid "Georgian"
-msgstr "Alemany"
+msgstr "Georgià"
 
 #: conf/global_settings.py:64
 msgid "Korean"
@@ -289,7 +287,7 @@ msgstr "No s'ha pogut trobar la pàgina"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
 msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr "Ho sentim, però no s'ha pogut trobar la pàgina solicitada"
+msgstr "Ho sentim, però no s'ha pogut trobar la pàgina sol·licitada"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
 #: contrib/admin/templates/admin/base.html:37
@@ -325,8 +323,8 @@ msgid ""
 "There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
 "mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
 msgstr ""
-"Hi ha hagut un error. S'ha informat als administradors del lloc per correu "
-"electrònic y hauria d'arreglar-se en breu. Gràcies per la seva paciència."
+"Ha ocorregut un error. S'ha informat als administradors del lloc per correu "
+"electrònic y hauria d'arreglar-se en breu. Gràcies per la vostra paciència."
 
 #: contrib/admin/templates/admin/base.html:26
 msgid "Welcome,"
@@ -354,7 +352,7 @@ msgstr "Lloc administratiu de Django"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
 msgid "Django administration"
-msgstr "Adminisitració de Django"
+msgstr "Administració de Django"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:14
 #: contrib/admin/templates/admin/index.html:28
@@ -374,8 +372,8 @@ msgstr "Veure en el lloc"
 #: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:23
 msgid "Please correct the error below."
 msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] "Si us plau, corregeixi l'error mostrat abaix."
-msgstr[1] "Si us plau, corregeixi els errors mostrats abaix."
+msgstr[0] "Si us plau, corregiu l'error mostrat a baix."
+msgstr[1] "Si us plau, corregiu els errors mostrats a baix."
 
 #: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:49
 msgid "Ordering"
@@ -403,7 +401,7 @@ msgid ""
 "following types of objects:"
 msgstr ""
 "Eliminar el/la %(object_name)s '%(escaped_object)s' provocaria l'eliminació "
-"d'objectes relacionats, però el seu compte no te permisos per a esborrar els "
+"d'objectes relacionats, però el vostre compte no te permissos per a esborrar els "
 "tipus d'objecte següents:"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:20
@@ -431,7 +429,7 @@ msgstr "Filtre"
 #: contrib/admin/templates/admin/index.html:17
 #, python-format
 msgid "Models available in the %(name)s application."
-msgstr "Models disponibles en la aplicació %(name)s."
+msgstr "Models disponibles en l'aplicació %(name)s."
 
 #: contrib/admin/templates/admin/index.html:18
 #, python-format
@@ -444,7 +442,7 @@ msgstr "Modificar"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/index.html:44
 msgid "You don't have permission to edit anything."
-msgstr "No té permís per editar res."
+msgstr "No teniu permís per editar res."
 
 #: contrib/admin/templates/admin/index.html:52
 msgid "Recent Actions"
@@ -464,8 +462,8 @@ msgid ""
 "database tables have been created, and make sure the database is readable by "
 "the appropriate user."
 msgstr ""
-"Alguna cosa està malament en la instal·lació de la teva base de dades. "
-"Assegurat de que s'han creat les taules, i de que la base de dades és "
+"Alguna cosa està malament en la instal·lació de la vostra base de dades. "
+"Assegureu-vos de que s'han creat les taules, i de que la base de dades és "
 "llegible per l'usuari apropiat."
 
 #: contrib/admin/templates/admin/login.html:17
@@ -505,7 +503,7 @@ msgid ""
 "This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
 "admin site."
 msgstr ""
-"Aquest objecte no te historial de canvis. Probablement no va ser afegit "
+"Aquest objecte no té historial de canvis. Probablement no va ser afegit "
 "utilitzant aquest lloc administratiu."
 
 #: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10
@@ -550,7 +548,7 @@ msgid ""
 "options."
 msgstr ""
 "Primer, entri un usuari i una contrasenya. Després podrà editar més opcions "
-"del usuari."
+"de l'usuari."
 
 #: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:12
 msgid "Username"
@@ -569,12 +567,12 @@ msgstr "Contrasenya (de nou)"
 #: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:24
 #: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:39
 msgid "Enter the same password as above, for verification."
-msgstr "Introdueixi la mateixa contrasenya que a sobre, per a verificació."
+msgstr "Introduïu la mateixa contrasenya de dalt, per fer-ne la verificació."
 
 #: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:27
 #, python-format
 msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
-msgstr "Introdueixi una contrasenya per l'usuari <strong>%(username)s</strong>"
+msgstr "Introduïu una contrasenya per l'usuari <strong>%(username)s</strong>"
 
 #: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
 msgid "Bookmarklets"
@@ -595,7 +593,7 @@ msgid ""
 "your computer is \"internal\").</p>\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"<p class=\"help\">Per a instalar 'bookmarklets', arrosegui l'enllaç a la "
+"<p class=\"help\">Per a instal·lar 'bookmarklets', arrosegui l'enllaç a la "
 "seva barra de\n"
 "marcadors, o faci click amb el botò dret en l'enllaç i afegeixi'l als "
 "marcadors.\n"
@@ -648,7 +646,7 @@ msgstr "Com abans, però obre la pàgina d'administració en una nova finestra."
 
 #: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
 msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr "Gràcies per emprar algun temps de cualitat amb el lloc web avui."
+msgstr "Gràcies per destinar el vostre temps en el web durant el dia d'avui."
 
 #: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
 msgid "Log in again"
@@ -664,7 +662,7 @@ msgstr "Canvi de clau"
 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:5
 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:9
 msgid "Password change successful"
-msgstr "Canvi de clau exitò"
+msgstr "Canvi de clau exitòs"
 
 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:11
 msgid "Your password was changed."
@@ -676,7 +674,7 @@ msgid ""
 "password twice so we can verify you typed it in correctly."
 msgstr ""
 "Si us plau, introdueixi la seva contrasenya antiga, per seguretat, i tot "
-"seguit introdueixi la seva nova contrasenya dues vegades per verificar que "
+"seguit introdueixi la seva contrasenya nova dues vegades per verificar que "
 "l'ha escrit correctament."
 
 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:16
@@ -705,7 +703,7 @@ msgstr "Restablir contrasenya"
 #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
 #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
 msgid "Password reset successful"
-msgstr "Contrasenya restaber-ta amb èxit"
+msgstr "Restabliment de contrasenya exitòs"
 
 #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
 msgid ""
@@ -754,7 +752,7 @@ msgid ""
 "your password and e-mail the new one to you."
 msgstr ""
 "Ha oblidat la seva contrasenya? Introdueixi la seva adreça de correu "
-"electrònic i crearem una nova que li enviarem per correu."
+"electrònic i en crearem una de nova que li enviarem per correu."
 
 #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
 msgid "E-mail address:"
@@ -800,7 +798,7 @@ msgstr "Afegir usuari"
 
 #: contrib/admin/views/auth.py:58
 msgid "Password changed successfully."
-msgstr "Canvi de clau exitós"
+msgstr "Clau cambiada exitosament"
 
 #: contrib/admin/views/auth.py:65
 #, python-format
@@ -860,7 +858,7 @@ msgstr "vista:"
 #: contrib/admin/views/doc.py:166
 #, python-format
 msgid "App %r not found"
-msgstr "La aplicació %r no s'ha pogut trobar"
+msgstr "No s'ha pogut trobar l'aplicació %r"
 
 #: contrib/admin/views/doc.py:173
 #, python-format
@@ -870,7 +868,7 @@ msgstr "El model %(name)r no s'ha trobat en la aplicació %(label)r"
 #: contrib/admin/views/doc.py:185
 #, python-format
 msgid "the related `%(label)s.%(type)s` object"
-msgstr "el objecte relacionat `%(label)s.%(type)s`"
+msgstr "l'objecte relacionat `%(label)s.%(type)s`"
 
 #: contrib/admin/views/doc.py:185 contrib/admin/views/doc.py:207
 #: contrib/admin/views/doc.py:221 contrib/admin/views/doc.py:226
@@ -975,7 +973,7 @@ msgstr "Estat dels E.U.A. (dos lletres majúscules)"
 
 #: contrib/admin/views/doc.py:320
 msgid "XML text"
-msgstr "Texte XML"
+msgstr "Text XML"
 
 #: contrib/admin/views/doc.py:346
 #, python-format
@@ -1024,14 +1022,14 @@ msgstr "Cap camp canviat."
 #: contrib/admin/views/main.py:354
 #, python-format
 msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr "S'ha modificat amb èxist el/la %(name)s \"%(obj)s."
+msgstr "S'ha modificat exitosament el/la %(name)s \"%(obj)s."
 
 #: contrib/admin/views/main.py:362
 #, python-format
 msgid ""
 "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
 msgstr ""
-"S'ha agregat amb èxit el/la %(name)s \"%(obj)s\". Pot editar-lo de nou abaix."
+"S'ha agregat exitosament el/la %(name)s \"%(obj)s\". Pot editar-lo de nou abaix."
 
 #: contrib/admin/views/main.py:400
 #, python-format
@@ -1055,7 +1053,7 @@ msgstr "El/la %(name)s \"%(obj)s\".ha estat eliminat amb èxit."
 
 #: contrib/admin/views/main.py:527
 msgid "Are you sure?"
-msgstr "Està segur?"
+msgstr "Esteu segurs?"
 
 #: contrib/admin/views/main.py:549
 #, python-format
@@ -1151,7 +1149,7 @@ msgid ""
 "Required. 30 characters or fewer. Alphanumeric characters only (letters, "
 "digits and underscores)."
 msgstr ""
-"Requerit. 30 o menys caracters. Només caracters alfanumèrics (lletres, "
+"Obligatori. 30 o menys caracters. Només caracters alfanumèrics (lletres, "
 "dígits i guions baixos)."
 
 #: contrib/auth/models.py:132
@@ -1196,7 +1194,7 @@ msgid ""
 "instead of deleting accounts."
 msgstr ""
 "Designa si aquest usuari pot iniciar sessió a la interfície administrativa "
-"Djano. Deselecciona-ho enlloc de esborrar comptes d'usuari."
+"Djano. Deseleccioni-ho enlloc d'esborrar comptes d'usuari."
 
 #: contrib/auth/models.py:138
 msgid "superuser status"
@@ -1207,7 +1205,7 @@ msgid ""
 "Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
 "them."
 msgstr ""
-"Designa que aquest usuari té tots els permisos sense assignar-los "
+"Designa que aquest usuari té tots els permissos sense assignar-los "
 "explícitament."
 
 #: contrib/auth/models.py:139
@@ -1240,7 +1238,7 @@ msgstr "usuaris"
 
 #: contrib/auth/models.py:154
 msgid "Personal info"
-msgstr "Informaciò personal"
+msgstr "Informació personal"
 
 #: contrib/auth/models.py:155
 msgid "Permissions"
@@ -1451,7 +1449,7 @@ msgstr "Qualificacions"
 #: contrib/comments/templates/comments/form.html:12
 #: contrib/comments/templates/comments/form.html:23
 msgid "Required"
-msgstr "Requerit"
+msgstr "Obligatori"
 
 #: contrib/comments/templates/comments/form.html:12
 #: contrib/comments/templates/comments/form.html:23
@@ -1494,12 +1492,12 @@ msgid_plural ""
 "\n"
 "%(text)s"
 msgstr[0] ""
-"Aquest comentari ha estat publicat per un usuari que ha publicat menys de %"
+"Aquest comentari va ser enviat per un usuari que ha enviat menys de %"
 "(count)s comentari:\n"
 "\n"
 "%(text)s"
 msgstr[1] ""
-"Aquest comentari ha estat publicat per un usuari que ha publicat menys de %"
+"Aquest comentari va ser enviat per un usuari que ha enviat menys de %"
 "(count)s comentaris:\n"
 "\n"
 "%(text)s"
@@ -1518,12 +1516,12 @@ msgstr ""
 #: contrib/comments/views/comments.py:190
 #: contrib/comments/views/comments.py:283
 msgid "Only POSTs are allowed"
-msgstr "Només s'admed POST"
+msgstr "Només s'admet POST"
 
 #: contrib/comments/views/comments.py:194
 #: contrib/comments/views/comments.py:287
 msgid "One or more of the required fields wasn't submitted"
-msgstr "Un o més dels caps requerits no ha estat sotmès"
+msgstr "Un o més dels caps obligatoris no ha estat sotmès"
 
 #: contrib/comments/views/comments.py:198
 #: contrib/comments/views/comments.py:289
@@ -1579,7 +1577,7 @@ msgstr ""
 
 #: contrib/flatpages/models.py:9
 msgid "title"
-msgstr "tìtol"
+msgstr "títol"
 
 #: contrib/flatpages/models.py:10
 msgid "content"
@@ -1598,12 +1596,12 @@ msgid ""
 "Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
 "will use 'flatpages/default.html'."
 msgstr ""
-"Exemple: 'flatpages/contact_page.html'. Si no el proporciona, el sistema "
-"utilitzarà 'flatpages/defaula.htmlt'."
+"Exemple: 'flatpages/contact_page.html'. Si no es proporciona, el sistema "
+"utilitzarà 'flatpages/default.htmlt'."
 
 #: contrib/flatpages/models.py:14
 msgid "registration required"
-msgstr "s'ha de estar registrat"
+msgstr "cal estar registrat"
 
 #: contrib/flatpages/models.py:14
 msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
@@ -1668,7 +1666,7 @@ msgstr "tres"
 
 #: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
 msgid "four"
-msgstr "cuatre"
+msgstr "quatre"
 
 #: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
 msgid "five"
@@ -1710,11 +1708,11 @@ msgstr "Introdueixi un codi postal en el format NNNN o ANNNNAAA."
 #: contrib/localflavor/br/forms.py:135 contrib/localflavor/pe/forms.py:23
 #: contrib/localflavor/pe/forms.py:51
 msgid "This field requires only numbers."
-msgstr "Aquest camps requereix només números."
+msgstr "Aquest camp precisa només números."
 
 #: contrib/localflavor/ar/forms.py:50
 msgid "This field requires 7 or 8 digits."
-msgstr "Aquest camp requereix 7 o 8 dígits."
+msgstr "Aquest camp precisa 7 o 8 dígits."
 
 #: contrib/localflavor/ar/forms.py:79
 msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format."
@@ -1735,7 +1733,7 @@ msgstr "Introdueixi un codi zip en el format XXXXX-XXX."
 
 #: contrib/localflavor/br/forms.py:30
 msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format."
-msgstr "El número de telèfon ha de ser en el format XX-XXXX-XXXX."
+msgstr "El número de telèfon ha de estar en el format XX-XXXX-XXXX."
 
 #: contrib/localflavor/br/forms.py:58
 msgid ""
@@ -1751,7 +1749,7 @@ msgstr "Número CPF invàlid."
 
 #: contrib/localflavor/br/forms.py:95
 msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters."
-msgstr "Aquest camp requereix com a màxim 11 dígits o 14 caracters."
+msgstr "Aquest camp precisa com a màxim 11 dígits o 14 caracters."
 
 #: contrib/localflavor/br/forms.py:134
 msgid "Invalid CNPJ number."
@@ -1759,18 +1757,17 @@ msgstr "Número CNPJ invàlid."
 
 #: contrib/localflavor/br/forms.py:136
 msgid "This field requires at least 14 digits"
-msgstr "Aquest camp requereix almenys 14 dígits."
+msgstr "Aquest camp precisa almenys 14 dígits."
 
 #: contrib/localflavor/ca/forms.py:17
 msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX."
 msgstr "Introdueixi un codi postal en el format XXX XXX."
 
 #: contrib/localflavor/ca/forms.py:88
-#, fuzzy
 msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
 msgstr ""
-"Introdueixi un número vàlid de la Seguretat Social de Canadà en el format "
-"XXX-XXX-XXXX."
+"Introdueixi un número vàlid de la Assegurança Social de Canadà en el format "
+"XXX-XXX-XXX."
 
 #: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5
 msgid "Aargau"
@@ -1778,31 +1775,31 @@ msgstr "Argau"
 
 #: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6
 msgid "Appenzell Innerrhoden"
-msgstr "Appenzell Innerrhoden"
+msgstr "Appenzell Inner-Rhoden"
 
 #: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7
 msgid "Appenzell Ausserrhoden"
-msgstr "Appenzell Ausserrhoden"
+msgstr "Appenzell Ausser-Rhoden"
 
 #: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8
 msgid "Basel-Stadt"
-msgstr "Basel-Stadt"
+msgstr "Basel-Ciutat"
 
 #: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9
 msgid "Basel-Land"
-msgstr "Basel-Land"
+msgstr "Basel-Camp"
 
 #: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10
 msgid "Berne"
-msgstr "Berne"
+msgstr "Berna"
 
 #: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11
 msgid "Fribourg"
-msgstr "Fribourg"
+msgstr "Friburg"
 
 #: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12
 msgid "Geneva"
-msgstr "Geneva"
+msgstr "Ginebra"
 
 #: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13
 msgid "Glarus"
@@ -1818,7 +1815,7 @@ msgstr "Jura"
 
 #: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16
 msgid "Lucerne"
-msgstr "Lucerne"
+msgstr "Lucerna"
 
 #: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17
 msgid "Neuchatel"
@@ -1874,7 +1871,7 @@ msgstr "Zug"
 
 #: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30
 msgid "Zurich"
-msgstr "Zurich"
+msgstr "Zuric"
 
 #: contrib/localflavor/ch/forms.py:16 contrib/localflavor/no/forms.py:12
 msgid "Enter a zip code in the format XXXX."
@@ -1885,7 +1882,7 @@ msgid ""
 "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or "
 "1234567890 format."
 msgstr ""
-"Introdueixi un número de identificació o de passaport Suïssos en els formats "
+"Introdueixi un número d'identificació o de passaport Suïssos en els formats "
 "1234567890 o X1234567<0."
 
 #: contrib/localflavor/cl/forms.py:29
@@ -1902,15 +1899,15 @@ msgstr "El RUT Xilè no és vàlid."
 
 #: contrib/localflavor/de/de_states.py:5
 msgid "Baden-Wuerttemberg"
-msgstr "Baden-Wuerttemberg"
+msgstr "Baden-Württemberg"
 
 #: contrib/localflavor/de/de_states.py:6
 msgid "Bavaria"
-msgstr "Bavaria"
+msgstr "Baviera"
 
 #: contrib/localflavor/de/de_states.py:7
 msgid "Berlin"
-msgstr "Berlin"
+msgstr "Berlín"
 
 #: contrib/localflavor/de/de_states.py:8
 msgid "Brandenburg"
@@ -1930,19 +1927,19 @@ msgstr "Hessen"
 
 #: contrib/localflavor/de/de_states.py:12
 msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
-msgstr "Mecklenburg-Western Pomerania"
+msgstr "Mecklenburg-Pomerània Occidental"
 
 #: contrib/localflavor/de/de_states.py:13
 msgid "Lower Saxony"
-msgstr "Lower Saxony"
+msgstr "Baixa Saxònia"
 
 #: contrib/localflavor/de/de_states.py:14
 msgid "North Rhine-Westphalia"
-msgstr "North Rhine-Westphalia"
+msgstr "Renània del Nord-Westfàlia"
 
 #: contrib/localflavor/de/de_states.py:15
 msgid "Rhineland-Palatinate"
-msgstr "Rhineland-Palatinate"
+msgstr "Renània-Palatinat"
 
 #: contrib/localflavor/de/de_states.py:16
 msgid "Saarland"
@@ -1950,19 +1947,19 @@ msgstr "Saarland"
 
 #: contrib/localflavor/de/de_states.py:17
 msgid "Saxony"
-msgstr "Saxony"
+msgstr "Saxònia"
 
 #: contrib/localflavor/de/de_states.py:18
 msgid "Saxony-Anhalt"
-msgstr "Saxony-Anhalt"
+msgstr "Saxònia-Anhalt"
 
 #: contrib/localflavor/de/de_states.py:19
 msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr "Schleswig-Holstein"
+msgstr "Slesvig-Holstein"
 
 #: contrib/localflavor/de/de_states.py:20
 msgid "Thuringia"
-msgstr "Thuringia"
+msgstr "Turíngia"
 
 #: contrib/localflavor/de/forms.py:14 contrib/localflavor/fi/forms.py:12
 #: contrib/localflavor/fr/forms.py:15
@@ -2515,11 +2512,11 @@ msgstr "Aguascalientes"
 
 #: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:13
 msgid "Baja California"
-msgstr "Baja California"
+msgstr "Baixa California"
 
 #: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:14
 msgid "Baja California Sur"
-msgstr "Baja California Sur"
+msgstr "Baixa California Sud"
 
 #: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:15
 msgid "Campeche"
@@ -2543,7 +2540,7 @@ msgstr "Colima"
 
 #: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:20
 msgid "Distrito Federal"
-msgstr "Distrito Federal"
+msgstr "Districte Federal"
 
 #: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:21
 msgid "Durango"
@@ -2567,7 +2564,7 @@ msgstr "Jalisco"
 
 #: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:26
 msgid "Estado de México"
-msgstr "Estado de México"
+msgstr "Estat de Mèxic"
 
 #: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:27
 msgid "Michoacán"
@@ -2639,15 +2636,15 @@ msgstr "Zacatecas"
 
 #: contrib/localflavor/nl/forms.py:21
 msgid "Enter a valid postal code"
-msgstr "Introdueixi un codi postal vàlid."
+msgstr "Introduïu un codi postal vàlid."
 
 #: contrib/localflavor/nl/forms.py:52
 msgid "Enter a valid phone number"
-msgstr "Introdueixi un número de telèfon vàlid."
+msgstr "Introduïu un número de telèfon vàlid."
 
 #: contrib/localflavor/nl/forms.py:78
 msgid "Enter a valid SoFi number"
-msgstr "Introdueixi un número SoFi vàlid."
+msgstr "Introduïu un número SoFi vàlid."
 
 #: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:4
 msgid "Drente"
@@ -2699,15 +2696,15 @@ msgstr "Zuid-Holland"
 
 #: contrib/localflavor/no/forms.py:33
 msgid "Enter a valid Norwegian social security number."
-msgstr "Introdueixi un número de la seguretat social Noruega vàlid."
+msgstr "Introduïu un número de la seguretat social Noruega vàlid."
 
 #: contrib/localflavor/pe/forms.py:24
 msgid "This field requires 8 digits."
-msgstr "Aquest camp requereix 8 dígits."
+msgstr "Aquest camp precisa 8 dígits."
 
 #: contrib/localflavor/pe/forms.py:52
 msgid "This field requires 11 digits."
-msgstr "Aquest camp requereix 11 dígits."
+msgstr "Aquest camp precisa 11 dígits."
 
 #: contrib/localflavor/pl/forms.py:39
 msgid "National Identification Number consists of 11 digits."
@@ -2737,7 +2734,7 @@ msgstr "Validació invàlida del número nacional de registre de negocis."
 
 #: contrib/localflavor/pl/forms.py:156
 msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX."
-msgstr "Introdueixi un codi postal en el format XX-XXX."
+msgstr "Introduïu un codi postal en el format XX-XXX."
 
 #: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:8
 msgid "Lower Silesia"
@@ -2805,7 +2802,7 @@ msgstr "West Pomerania"
 
 #: contrib/localflavor/sk/forms.py:30
 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX."
-msgstr "Introdueixi un codi postal en el format XXXXX or XXX XX."
+msgstr "Introduïu un codi postal en el format XXXXX or XXX XX."
 
 #: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:8
 msgid "Banska Bystrica"
@@ -3157,7 +3154,7 @@ msgstr "Regió de Zilina"
 
 #: contrib/localflavor/uk/forms.py:21
 msgid "Enter a valid postcode."
-msgstr "Introdueixi un codi postal vàlid."
+msgstr "Introdueix un codi postal vàlid."
 
 #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:11
 msgid "Bedfordshire"
@@ -3332,9 +3329,8 @@ msgid "County Down"
 msgstr "County Down"
 
 #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:58
-#, fuzzy
 msgid "County Fermanagh"
-msgstr "County Armagh"
+msgstr "Comptat de Fermanagh"
 
 #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:59
 msgid "County Londonderry"
@@ -3370,11 +3366,11 @@ msgstr "Powys"
 
 #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:70
 msgid "South Glamorgan"
-msgstr "South Glamorgan"
+msgstr "Glamorgan Sud"
 
 #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:71
 msgid "West Glamorgan"
-msgstr "West Glamorgan"
+msgstr "Glamorgan Oest"
 
 #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:75
 msgid "Borders"
@@ -3382,7 +3378,7 @@ msgstr "Borders"
 
 #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:76
 msgid "Central Scotland"
-msgstr "Central Scotland"
+msgstr "Escòcia central"
 
 #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:77
 msgid "Dumfries and Galloway"
@@ -3426,19 +3422,19 @@ msgstr "Western Isles"
 
 #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:90
 msgid "England"
-msgstr "England"
+msgstr "Anglaterra"
 
 #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:91
 msgid "Northern Ireland"
-msgstr "Northern Ireland"
+msgstr "Irlanda del Nord"
 
 #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:92
 msgid "Scotland"
-msgstr "Scotland"
+msgstr "Escòcia"
 
 #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:93
 msgid "Wales"
-msgstr "Wales"
+msgstr "Gal·les"
 
 #: contrib/localflavor/us/forms.py:16
 msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX."
@@ -3460,11 +3456,11 @@ msgstr "Introdueixi un codi postal Sud Africà vàlid."
 
 #: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:4
 msgid "Eastern Cape"
-msgstr "Eastern Cape"
+msgstr "Cap Oriental"
 
 #: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:5
 msgid "Free State"
-msgstr "Free State"
+msgstr "Estat lliure"
 
 #: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:6
 msgid "Gauteng"
@@ -3484,15 +3480,15 @@ msgstr "Mpumalanga"
 
 #: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:10
 msgid "Northern Cape"
-msgstr "Northern Cape"
+msgstr "Cap Nord"
 
 #: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:11
 msgid "North West"
-msgstr "North West"
+msgstr "Cap Oest"
 
 #: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:12
 msgid "Western Cape"
-msgstr "Western Cape"
+msgstr "Cap Occidental"
 
 #: contrib/redirects/models.py:7
 msgid "redirect from"
@@ -3515,7 +3511,7 @@ msgid ""
 "This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
 "'http://'."
 msgstr ""
-"Això pot ser bé una ruta absoluta (com abans) o una URL completa que comenci "
+"Això pot ser bé una ruta absoluta (com adalt) o una URL completa que comenci "
 "per http:// ."
 
 #: contrib/redirects/models.py:13
@@ -3564,14 +3560,14 @@ msgstr "llocs"
 
 #: core/validators.py:72
 msgid "This value must contain only letters, numbers and underscores."
-msgstr "Aquest valor ha de contenir només números, guions, i guions baixos."
+msgstr "Aquest valor ha de contenir només lletres, números i guions baixos."
 
 #: core/validators.py:76
 msgid ""
 "This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or "
 "slashes."
 msgstr ""
-"Aquest valor ha de contenir només lletres, números, guions, guions baixos, i "
+"Aquest valor ha de contenir només lletres, números, guions baixos, guions i "
 "barres (/)."
 
 #: core/validators.py:80
@@ -3597,7 +3593,7 @@ msgstr "Introdueixi adreces de correu electrònic vàlides separades per comes."
 
 #: core/validators.py:111
 msgid "Please enter a valid IP address."
-msgstr "Per favor introdueixi una adreça IP vàlida."
+msgstr "Si el plau, introdueixi una adreça IP vàlida."
 
 #: core/validators.py:115
 msgid "Empty values are not allowed here."
@@ -3617,7 +3613,7 @@ msgstr "Introdueixi un número sencer."
 
 #: core/validators.py:132
 msgid "Only alphabetical characters are allowed here."
-msgstr "Només s'admeted caracters alfabètics aquí."
+msgstr "Només s'admeten caracters alfabètics aquí."
 
 #: core/validators.py:147
 msgid "Year must be 1900 or later."
@@ -3655,7 +3651,7 @@ msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
 msgstr ""
-"Envii una imatge vàilda. El fitxer que ha enviat no era una imatge o estaba "
+"Envii una imatge vàlida. El fitxer que ha enviat no era una imatge o estaba "
 "corrupte."
 
 #: core/validators.py:200
@@ -3667,7 +3663,7 @@ msgstr "La URL %s no apunta una imatge vàlida."
 #, python-format
 msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format. \"%s\" is invalid."
 msgstr ""
-"El números de telèfon han de guardar-se en el format XXX-XXX-XXXX. \"%s\" no "
+"Els números de telèfon han de guardar-se en el format XXX-XXX-XXXX. \"%s\" no "
 "és vàlid."
 
 #: core/validators.py:212
@@ -3677,7 +3673,7 @@ msgstr "La URL %s no apunta a un video QuickTime vàlid."
 
 #: core/validators.py:216
 msgid "A valid URL is required."
-msgstr "Es precisa d'una URL vàlida."
+msgstr "Es precisa una URL vàlida."
 
 #: core/validators.py:230
 #, python-format
@@ -3685,7 +3681,7 @@ msgid ""
 "Valid HTML is required. Specific errors are:\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Es precisa HTML vàlid. Els errors específics sòn:\n"
+"Es precisa HTML vàlid. Els errors específics són:\n"
 "%s"
 
 #: core/validators.py:237
@@ -3705,14 +3701,14 @@ msgstr "La URL %sés un enllaç trencat."
 
 #: core/validators.py:267
 msgid "Enter a valid U.S. state abbreviation."
-msgstr "Introdueixi una abreviatura vàlida d'estat d'els E.U.A.."
+msgstr "Introdueixi una abreviatura vàlida d'estat dels E.U.A.."
 
 #: core/validators.py:281
 #, python-format
 msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
 msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-msgstr[0] "Vigili la seva boca! Aquí no admetem la paraula: %s."
-msgstr[1] "Vigili la seva boca! Aquí no admetem les paraules: %s."
+msgstr[0] "Vigili amb el llenguatge! Aquí no s'admet la paraula: %s."
+msgstr[1] "Vigili amb el llenguatge! Aquí no s'admeten les paraules: %s."
 
 #: core/validators.py:288
 #, python-format
@@ -3730,12 +3726,12 @@ msgstr "Si us plau, ompli els dos camps o deixi'ls tots dos en blanc."
 #: core/validators.py:335
 #, python-format
 msgid "This field must be given if %(field)s is %(value)s"
-msgstr "S'ha de proporcionar aquest camps si %(field)s és %(value)s"
+msgstr "S'ha de proporcionar aquest camp si %(field)s és %(value)s"
 
 #: core/validators.py:348
 #, python-format
 msgid "This field must be given if %(field)s is not %(value)s"
-msgstr "S'ha de proporcionar aquest camps si %(field)s no és %(value)s"
+msgstr "S'ha de proporcionar aquest camp si %(field)s no és %(value)s"
 
 #: core/validators.py:367
 msgid "Duplicate values are not allowed."
@@ -3744,7 +3740,7 @@ msgstr "No s'admeten valors duplicats."
 #: core/validators.py:382
 #, python-format
 msgid "This value must be between %(lower)s and %(upper)s."
-msgstr "Aquest valor ha de estar comprés entre %(lower)s i %(upper)s."
+msgstr "Aquest valor ha d'estar comprès entre %(lower)s i %(upper)s."
 
 #: core/validators.py:384
 #, python-format
@@ -3897,7 +3893,7 @@ msgstr "Ja existeix un %(object)s del tipus %(type)s amb aquest %(field)s."
 #: db/models/fields/__init__.py:52
 #, python-format
 msgid "%(optname)s with this %(fieldname)s already exists."
-msgstr "Ja existeix  %(optname)s amb auqest %(fieldname)s."
+msgstr "Ja existeix %(optname)s amb aquest %(fieldname)s."
 
 #: db/models/fields/__init__.py:161 db/models/fields/__init__.py:327
 #: db/models/fields/__init__.py:759 db/models/fields/__init__.py:770
@@ -3907,7 +3903,7 @@ msgstr "Aquest camp és obligatori."
 
 #: db/models/fields/__init__.py:427
 msgid "This value must be an integer."
-msgstr "Aquest valor ha de ser  un enter."
+msgstr "Aquest valor ha de ser un enter."
 
 #: db/models/fields/__init__.py:466
 msgid "This value must be either True or False."
@@ -4165,11 +4161,11 @@ msgstr "Dl"
 
 #: utils/dates.py:10
 msgid "Tue"
-msgstr "Dt"
+msgstr "Dm"
 
 #: utils/dates.py:10
 msgid "Wed"
-msgstr "Dc"
+msgstr "Dmx"
 
 #: utils/dates.py:10
 msgid "Thu"
@@ -4181,7 +4177,7 @@ msgstr "Dv"
 
 #: utils/dates.py:11
 msgid "Sat"
-msgstr "Db"
+msgstr "Ds"
 
 #: utils/dates.py:11
 msgid "Sun"