From fa80e70e13edca4e6a9c3203ab1ce2266365b2b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georg Bauer <gb@hugo.westfalen.de>
Date: Thu, 2 Feb 2006 11:52:35 +0000
Subject: [PATCH] fixed #1317 - updated 'sk' translation

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@2231 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
---
 django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 31297 -> 31684 bytes
 django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po | 333 ++++++++++----------
 2 files changed, 164 insertions(+), 169 deletions(-)

diff --git a/django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo
index 9b9f5607869809268ebe067943919db0ef8683c4..eb3d6a2d2d7bda8db33d26b53a7769806b4e6d73 100644
GIT binary patch
delta 8329
zcmYk>30&9p9mnx60)J2h6%`K-@j^vV@Ib`_FF++h%?lM31QZ4S0)I_y^Y68JXNoqP
zT4w1qH4m08OP8o=rE9KcGo6)MS<AF?H9OW`Z+>6)==a!%=jZ$V9pCf!`&T=4-{;JC
zKHlr0ep?L30v}@{@LG^D-;r-`rdsM-8MB%4LJXlC(%P6*jKsD$1IOY@%))E-d|Vr2
zx>GJkJ$DZ_#nYIFSFpJ;Uek}KxTqM1zBmQz<8)hJf^{i-&=(im@-hskybc3#FZ$yV
zoQE%AFvhoYI?@;YD7#VZd9VrXn@33ksCXRJ@K%h%-N^sU8UCmPpP_F2#+JXwP|AMo
z9h+eT%CV^DB_oq*2BQZvkrA8I_WU&rq<wQs3Esg*_$_Lx17n;HG{bt7`=LLkV`ChN
zF3iP-ILp>AM0I#Q>iXZIAMQZ4vkUe7{pfX(94ApvPvIWCh<(u0!CA8xP#rsin$pYI
z5^tfF;AdpnO?XGA!TzWQhM;C-4C;IyM&b%&`OU75%zpsMSt=&tMbs3<bRsYXsWOGA
z&9njafYYe``4O_r<^d*PWGvH<nf%daTZnqj228|bn1Q!(2KMO8{A+5qc6O#_2ll4C
z2kYVoSPwr#b?iRQ$KW_;udG1L$VPPG)7Cv0Nco^GAHzD7PoS3MHCz9>mt-In7f~}2
z67O^<4ApQrsv|L&jtQtKU4XyFRjB)1U7Y$5)TWF=)hD6`*vFO!pgNXj>%CbdgQysb
z591T|#OD}9`7YMSA5d!;*wq<nEUG>c)zAQ}z%=ZD$1w?SU{7qp`e@`?=!@f!`@ANb
zL_N+$O|b{HyVs+p^cmDl?8RWLLQUl<)O}|#4Btam$9#z)*pda;%ymM|KzG#0d)x9L
z4AA?ZMxqC2qBhGEWUyvAYSSG>HSme8{|WV=xNc4dd!owyPz|SI100KbOY&{K7h6z%
z4Arr{7^L_AD2YaRQWf|HszZNAP4P_}fcG#PyV9$HxEd$mo2Z#<)5Dl(?2Es}DYy)8
zVmmBk9e9LUiyGib^e!j4L$VUfSTMa74^R!~^m4xSvr!{Dj9Tm0P$NB$YWO|W4BW#;
z_`sHfdOO!QL7k64Ek%25g0a1se@#gW6&iUqYHA9wF}jiendSV^=6Mx$z8ck$3#bp!
zyQmJ|!%+MQ)xm~*#WJxKs=gHU+@+|!wWSa9uMuyjq92-M=fV9^zgnrN5#^z7@YwT@
zqDHbDwKS`+C7#1+cmp-XgZnxkoHArzniJM9QG2SDmsT@Kl8{v}%TT-cPZ)u>kY^d6
z{?5;9KWs~R9qRmH)LLJ}aX6OV@Wz?vk!3gU<56so;xt%|%_v_%?FH{wBrLaSH;{F~
z$*9e^6er?39F8C31nkPkLJh1$eGgtj&A=5*$L52bC7O;}^Vz7Gsz5E_0_$RADZFL{
ziPmx}w!xj~i>Gb<In1W~Hg>>HLzp%kje2kyYER5Zb$p2}uSLz|7F5HhP#r&q+AH7T
zOuhepLycj>nqn-(=THv}N_9ri6!m~8TW*KGl;csaX(Fnj6pX|<sHItrv|;vO4t|a-
zyBU_|baVyA(7xF~qRn#*JK`k_!tbpv=G8?x6xDDG)TWF??eeausUCm<m~PENjdTL4
zqxq=kmZRQ+#pu<Io9qSKP&e#DU3d)DKsD<9zhvt_LQVA@)J*-yT4$J3Ums(rZ-#pQ
z09&7K9fP_rXBhLZ2hF5H4V0rlF0&V|vKLmOI<&)<_n|sgh3arMYA?KP&%bNEj=JwQ
z2H<@R#2>Bx!<m0gO~`QP0}+AhSyyWx>k#Wm>jZ1Ab&ho&ssS(RxvNkec*36Fg-t0R
zKn=877itF1qk8xbYD8DDrst>!-ban_C)AB~MmX06VnfPJQ4PkR&i6pwmyGpr2<o|+
z*w2U896vzs)(mGV7mRd%|5su=F1(8Rpy>Ol@4$HEt7;BmC%lbO7@FmbC=q8+PDkzj
z{iqI{M{V9q*Z}{5b@4XRaj*HBL?ibd<y;ViT_}g!@(9!eCZPv&Q6s&Ke6`Ij)XYSU
zcCKrSEhxvLMm`kPU>0`7Y}E6Y)tqPjkC14}UPbk|8XMwUs2`1MsHM1z>c|hMk<=Mu
z%pwfMR=6J3&_PtgFIlUx5#@`hj(>o<{*KPmz6pNVnSti03!`nh8>%D87>XIFj!d=Z
zXQM`5j_UX$*cg}C@@CZYcHkjAgu`&!SZB%hqE`)^BvH@a#^(4>)R*jA)O*~7ji3?r
zMLjSL)uD-~y)p;e;Nz(4t57rXJ{I9E)LzLP@BGG;pq8L=JnOF?pK2;}!2?vo&H1J2
zfJvzHQ!x>@U>Kgm&UhWWVLf)}Oze+&xEnPyf&6f2W`a@A2}3R2NYsFHvYG#8By*^k
zh09SR`~o$?|DvY6(IjW>BT?mcs0SyY_D&zvCQh-YV=u~CsF_%4-Dus0n$g`}5;|)R
zqZ+I`*_gQ)fg0(0REM6!rg#kXzze7mUPd*1)z;s%^>?s8^<U!@OyG~MUymBVCe-)9
z`xHqu$$ndL0UJ}kg1YbyuEz(cwO+|jSqdIN{qBE(nt{$!odyz79ZEvY>;P<u<88SN
zHFK+xCGeU}B<jgd)UVq?)X0xu1fIv<_%W(OQPZ3TVo@XNhI(KxTOMf3si-y1#8{ky
z+AAxu2Oh^T+BbJebb)KS(?BBXf&Hy%*n)BvsslwBiStk$uf!<aiTXbL8MTzJqn7H5
z^(KZ;zJprQA2E~mO-Qcu>CC|~luzM2Y{FI!$2F+eYY%S2H*gIW@V$-4dzgYz`A&H%
zK1O*RuEy{J=QZ4o8bE_W=U@54(W}=Xhol~spnARlqj4>2ga=T2;$_r`E}{$HvtGA;
zjOy?g*cJnMCv{&O>b`-f=a0a?n4^FG@+W!HUhp&qP~L}H`y;3|{0r(q*H9m<d#Ja@
zXO^?MCZW#HLk(m#mf>d1LRXP9^6{t-PabLsHWo4e0VK~-Q5W~4Hr0#R6OUso-b41E
z37_q3qD45J@<Ce;nd8(CLcOLQ%)m7mhnKNE`W8ETrxT`8PWO`V5i^frYy8As5Lm)L
zG*FJg$#?<>VT)4!r2;48IeZGWISbv+Of12nl(*qX{1D@?3m=vGI2n19%`6;_-m@fG
zBn_A^y%y6j1~=mnd<8X<pRq1xlsj+7IMhr{wa&24LcP8v=)x7K&AS$T@dXUTqsSw@
z<`t3-RK!;}7mmYvloz0;ayjaOPonn9VNAeds1bdNnwk3;j7c72mf%oK!n4T6H$S2}
zl*g;3ffQk&-v5f4#F$^9M)VtOglkZna64*7UPi6qhd2UV^PS)S(U?y80tR7|N1W@U
zQD44vtl4xJN_iuyqt9W@fB!p5;zPwN*Z@!13ohyc%2!c6zJ;2BFHtjeAJyQ`*cgKr
zIR9GR3U$7REvKNKI~Fx#`KSSwp|=Uia*{CIYA-m1s(%$5;w9@1Or-n`>aA(N&>2ZQ
zs)Kz|4W*(Q8i!3W57qGnsCE{kI=E#a^RJ%lq(TiH#SlD=deGlcOL7C%z^B%)P$T~V
zwWa}!oDPMc8VW;oAObbzolsNW&pN_7aS`jU6NR?IV_jx_-1?OD0IFlhQ5}EN)?Y*I
zmCsQf4tUh*Kz-CqwLlH5HR}EZTR+fCqSs;=>c)pqQ$HG8Vj-%7OHm`;V9!5+nvwme
z2fv8gLqiE2JqdLvfXW1&;5g+_^Sw~oka};ntvrjJ2_GsSu{T_y%-d;xN7Nq0Ho1yF
z5tE5~woW8+ZwN7rc#ZNjj7BZXG@><;PaXX=KkHk@<~1Fun1Fq86j4C@hO&+?9LzOq
zE%Ugh72#Xix@BYU_qMt*H9FpQ`2XJ`vbTukwq~^T2kdU|xj>#r-hntsK9bNJM^H{C
zO33x)`G8nPlvDR3vX#ANH%Tul)*>GQ^CnSyY$EaJoQ}HIaPpSqfy4>&bHpozj;YjX
z*XS5Xt_{(ursVwj+UC<a=Nu35nV~R;;2#dmDqDRBcM^lBe*rrXI!+Q3se7!Z<ou_v
zUN)cPQ+XsJ%=?Wk&czwTcSL7ynU0$Y9sIhQr-+TjXT&8UhHG@Z<Y0PGo@whcsrwUg
zgLsCxOXP5_0QLG0Ai7bW@56-Nr|>1wo6wO=^d;U=f#dhYFybR(7oqP#TW$_P9nTYd
zsZ9lS4-+fM!>|%v_)lco{(p2Mi==)g=IeK13Wet=3?!Z)3Mn@t>JU1%5dR^@5$&mq
z#SGN@t>XbPig-xph-TzT#0c`)7)6AWk0Ep%C!Vg!_@`wrm4Bshn|P0S(w;bi?d%Pz
znnJjhaFkI0YaBr|ARj=~`^B~6sgI)^O}t2+ig&OJv5@FWxfK1-o6Dab6m$$B&JdT0
z7S!ulN(`~N$}`A4m_qa>AFfJ{zY(+Tb=%3ClFz|hBA$E=>KI90f%}Q;dZ8|oOrSEG
zs6BE>{z6P8(rjgyU!4Dny86VkL@@C=ae$~j;z-sJZMdg9eo8DRJ|xNr9fOG=AJ)Gk
z$v&bj@h$Nxq2ph~dBTs_LyRFh@j(4&6&+n2Of$-pY(9&8IMI{%n7YP<{vX$E*wS7j
z^of6;SWo*kM}02R(FCjTzeE=CI-w(l`hQ~}(VCoJW^<aTLwrJvB@Pp{$6Wh7mD9-o
zh*`J+``B}x$h|M~N5`*-HZ>VL_7^wXD&wK9nE1P`P{%VVC)sP?u=Sz1$mYMrqr_;g
zX^yF?C*KSGiBP@&wMRP1I8Hu}4-?fynSFQ$`AVW45lmepyh#kU=Zi3gvac=gARkNq
zE)K;+EVbwULGHHsYPH{#iiyNlBA)o=(cE5mi^~2s*ZDsak;EV(jL@-!C{$vP_Bh$z
z)2Fr)|3Dn8Emyq}RqpahuIk=C+EvG-RYu2!RgLLf*A+0=Q{*nqEw0K=jQ0<W&W)Zs
z%k6PjE=@`g8&zH~zo_7m=o#*kl7do?8I$WNDxF#RdQzOLY+g}$L4MWUq)j1yxg`b3
zRf|$%`~nk_lDj9xC-kh^JKQgjwsws^<O+2cM^_X@SIl?ME{L90P*Lnosmhpm$Q3l+
zU0mcTICHY}^uDSGQ{V9q8s$FwOmR_kp_+dyKehRy@}lTDZnb>+nQ}AConPwq6qFX_
iRt6XJtk1<KbMxKvb9MWmg1m<QT<A`&+CFc$-~Rv)rqDwG

delta 8007
zcmYk>3w+P@9>?+T?Diisvzsw<8M|N^!)9(<bD6v4e#^{da~)-53;#kyBF(K+C`p%7
zQ>{dDNh?YUiK63j$mOVsNI2=d-v8g%so&##_WXRmzsvXf`~97B%5QpoeBH}^GQ?-4
z;h5@WOl^FjiZPd!*HEo7`|238g7W7WM0rF#V>;txY=C9hACF-lOswympM@<b??FBH
zHw?$n7-L3ZBaAf0ZI+PuQSl0T<C_?WZ`=AE7(lt)p8v|04`USdKcEYLM_=@!SJTlS
ztKw`_N1j3-+=Xhd9K&ee>?iT3;xww^i^yQj4Qz;E{80zeP&an8<?a|lxxY0Zt5GgS
zJ#R5GndVt6#C6DsO=zrhJ`r8CZ(5R6$M&cx?t@%wMqp)}hrYNJLvaPFBd=jFZnpKi
zQ5`*kzIYOS@EmG}E}@=(4Rya)9P_Upx=1!*7^dNN)LPv@b*xIfGnLU;i*ggx)OSIa
z)r>-4oR4Z?F={5Bv*%yOXv+JMRWg^*9|IGZ|G^|-3C`3^M%pwBkpGys_@lKuih4lh
zM#gAgCLpV0GO!tr!N#}})$!e^=N!f6_y_jDBrY0_kD_MgRAc7fMRJac*7!39U|bVt
z>YL#V%5715<6YFI+J%02z<LDroD;Tu4l7Z<jGCDWTYnuhDBnTNKs$G$)00kEnTl?x
z4)n(?9D$n3O*k93pl)n=pHtrswF!Ho>T^&d%eUo8sE!rd`q_9t<+<1o-R1T~WK(Ci
zMq?l+8ll!U1vS#awmt{d&?KCOg&2<)F$IH@jA?~gsFBY`Z=8p^Zy~C~%h2=wZy?dG
z-i~VMYt&2}#j1D)HI-LTH(tXC^kw0hMN=Dtuq$fj2BBsk7d7%cTb_dIKq2b6voKEY
z|6&q4Z{9&|w$rEv!q_>gZ-VOBP}Bo+Q4LPOYFLDND;C-MjaZX%8LC4EunHbS4eYEf
zS724W|F=mr<*sC7I$$^s!Ty+mr8o$$pgtg3^s*j~#0B^`&P7*C=ezL~a;bS6HGs1?
z4?|d&g}4g!7Sv(A+?`40l4wNxPz@Zz>i7$4#FbK=sjGr2hoYvqHilt+)QD41Bh5yQ
zd^m<;9_sBXM(v3*dwyFg^RG4egbIC7_M>Lv0*2sqRLA_eyEjIl>c^rUJQKAvOHd;!
z!FG5P_1u<x&Gh5b4mF@5sOu-9&Oe;S{A(n|RA}nmsI}aQIru$l3e(y+ACPg#_Au{R
zf5ZsN5pA9G_n~%w5o&X8Ms?r>a;f<p`(O)t*#PIcNp!)hsI@G|0obEGUn_hGSw3?J
z-$g%qsRp-U4Lpci>x;;0nW%JQVzDo3v(3c8I1jtw4>$<pGMwkT=aA?<FGZeV4q_Ho
z<168LozS!EQ8P6GwT4ry(@{(DC~8WVVGOQDZ~V~K@5CXLKf`#emuXC0Cfsx-(SygK
z8k~&k`6ISG7d4ejPz`TI&CE{JUa7!*yn}2PGrA)i4xdLouTm#x0D-9c!)-YVz4iV#
zB+&;U0o70nM&l^d(maMd%dEu*@eHzzCcU%sBl9TMqPzhUa0luwIB&g%+H`kOGveFD
z*^B`gMEfR+L{r=tHH9s#ZBZlai0WWA>cJyWQ$7K8-yC~>A?o^-sOvVM-kws_hiZqd
zKY*Iy@6oL(I!7Wa?1|qoj<R=_?HKBY7S;}^>$}-<KU4!F&=(7AeIe>PH>yL6Y<VTB
zW9ze+fAzSO3Lo5VFW7DU0(IjN^vBbv5nr@kMa|4@)OW$v)oC!w8f#6mrdc~$dv#_0
z)x$xyA{SkhC!!u)i0Z&x)OAZS9M_;mT8f&P_s}1Ap$4=UJsn3E<<qDEUP9ehfx7Ox
zn<SXTtDDnc2<n1*=)yQu14*bG+F&~`UQs-S^Se7!Ii{!cdp->ta@}6kcjPD3`=8m%
z`2;_YjVK?%I_SPjq7g;&eI1Q0P`iFLssrz#AMQY{aXALy5md)dqDFqjp1+ArDf{<v
zu1`VT-vtY?7gohR$j8-f4w7hUDrY+vR>PW<BTyr6hH9`aCSYe&0|oZ{TGWiahU#!B
z2IB{)J+Tk96emy}xq#KM0*m$j-zBL_MbQIJL(icaei`+nQHtvEZq#*Oq0U#JMt%#c
zqgP+29E!n|qfi}4M0Fq?b$t)ifcv56-~WS2^gidR0;i)MI0rZ5GuRa~`Z-Ir2-U!P
zRL9=NNZg6~a2-RvzBf=Et=->wUOa|SPDAaHp6HGtd5A<etUyimb{vnNqBcnqJ1G`>
zqo%$P^<(og>ilt3!?!RVYYcSGr(<)<GcW>Q!zQ>3lkxIE=0BgL4nIkwZ~<y+E}>?k
z0#ooNYR#Iml{MlHI1YQFX6k*^$o8V9`Z#K>&)f3PsOQ~6?UhRW5@{)1Ls)+$!BnJT
zBx(k-twXJ2P*YieJi`>B8a#|s@ki7M2M%>QG#SGwyHU?ui5l2?RC^n3{hPW#C$?aF
z+>XQXmaQK+%o))z45U6E>tUfSuf$Nw8&D(Pf=}Zf)EZ~=uymY``gwmJH3QdC?YeK1
zs7HTd4fN+Ht`^osmD`}Et}klphoL$$9`$QB12ytutc}aDHI||}bOH7JUr`O-K|Rlm
z@RZ#qfJ7BRs0M0aV~j;@l5A{=^H2?KwdcP^-FMsSo#T8r0#OaeVKgSAI-HGl@Ilnx
zn1vyF|L2itjaFG-#30IVpf=Yw?2Y?TU&vY`nGKwS)A0~SVOFm5FQ3u)Jmm$r7-QJk
z_u*TZjwft6iia(AQ_+oN5q^i`anu;+zoUJL+GIgvoi(qITI)<yhX<lYGSZrFEkJc>
zIyS)NsQcbW-S;`_x!<6>Ey;NjUyR9fE=WMFSu$!(+n|<a5b8l=Q6Hcp)Z4HawP()S
z^LJ5iOGrN77K}!|@@5%oX-=WOBbW1;e@$_%aZZDYs2;XNZI%w$3Ol0qL=m#wW+Nt}
zH`6r|Q&8pA)-O=6-yhfmLnrVV#vF{rC8)je?gZw)3&}w$_{NwT6P<qzPeEO<99Q9H
z9EM#cIZLwvGbx|Ly%;~)*?d<}GZ9c=OebuJy>L9L10P@@o<m+ZbJb1KjimP!XNuOK
zcKbz)!)U%P9kCPkz$Y;PkDv=rqGsxX^(X69)Z6kK`e9YpAqK<H8&gsDyW5iRAJd6H
z@wf$b;YqBFUJpA{8Hjpd3~H~WVKYoejc6*~kF!yGWfwk%2QUSDPh;QU6Q~YdMh4<G
z*GSZp|5|+uoe>3Lb?QS=n=lqNBblf*9FN^`85ZMl%)$Y@le%s#YAMRGDW1X*44UC|
zus*u<{wI-maiTR=!#4JU?w$+S;ixIkMU8wSYGxk7DmV*6@ktEB7wq|WZ22S9a}S|r
z>I`aN6*{l?-#p?>Z8++JMAU=QFc^DVbFew(spyXzP*eQ|s)Jim4edca=P-ujDOAUA
zU<BSl4IpGD^RJ#nlc=F248jc5gZiL0R}QLyG1daq$Y-L~az3g<PoWwrL3Q9c)Rb>R
zb#$9`ul3uR%)d^YwG~&be_E>+IX6aG8=*Ruit2cltsjEgBl)Nf&qsA&5vpUWPy<_s
zy8kU(zoUrx*X!^p6}s_r)YN~4o-Z1zgLhFQ4P>Y3d?;#05>O9LM(v@UgpPC~nu^yw
zrN91omfIFTk*Zi>D|l1P1|pXmU%)hC0->WbbuT-qIb|J-&)Pgnt#hPdj+1)+Ua|Q&
z>YEcW!~*Ivh!*7TeI%(Q12L26O8iXRJNlEvaeg+Y5DyYtiF(xe5jV+otRr@KGQI=U
z>s8b-hWre^L%dD2q<rt_>&5u>J@=>bzqYmk##0U=CJ_acwb}kdOs1@3EfGN8o6z#;
z_$N`*lQ}=jC&_!;vRF^dCCUhWxOx#?H2?3BTqJbdC1Q!!h=#-v8c4=bwqY-<L0N}(
zx{eU)>S0g9$6hxYCsWojn$YId|HJYVzE7+oo*+Ey|2sae0>?oIa}4JbSBW{qVqzEZ
z6``YwZAfpyBw_~f05OdEETWY?--5a~2_3nFe(vubO-Tl*pjV;`H{6F$tAe8u<qLR=
z2(}OV7x}xyW<p0(>NjC`;#XoB(VBR*WO-z$JAtz$ltvLh5^oVY4iOFP6IE_co^Q)Z
zlv@$qh<-$E>c2o8eTi>~2ko_wl6N9>@Vzj9db0ojDOn%s>yD=Qk*%7Ab-4F_{F)d^
z+&i|BEG1qco*_br)kIycA5Y99?~Z>z8r#B9oXENTe>>TXa)eg55tX}%arR_ePBbQ_
zQI13%i->UY;lziY8s`@*kn+DNSHnlJvprXYBdME$<wPv`U_wU^97|*pd0y=9Z>ii!
zB<d`c-%F114xYbj_^ba>A)Pov{t^*N)F-|pVu%i$OD1&uLU`L;W&O+O-qDWafGtd<
zebb){!!e8)NZt}V5P8H<%B_h#<Zlo?h&x0rBAb{>G~v9CRH6<MLAfs0#D+vyB8lij
z-2<qjqk}0~6B$_YVx*74{SPWD*$eD>lW5DIQ{hV<YRmnw5_J{Ca(i({>K-Eh*p`E^
zGI80KAH!bu{^sNhZN0_q`H5XgDT9k@5l@o8NZcSU5p9U}#1div=bNAo7kO3U5Aq*8
zHGlm{p?*8XQep&oPvS87AR>^^v4x1zm!>`^3y2y-AL2L9Y5p~e`NS0Jx)C}e9n5hY
zPWTfa5ML5H3W)*4ZQ?AUV}iZ+1i6o=h8dzRo_vh<g3DH(#y0liK^R6{qwYHKJn<Cq
zDRGq0QA|AN$@oZd?PuiK=#73v05O=zp{^5go_q*Vom@u(;kCDHdfgd*W!GaP{mNn!
zU4CUL$xVDq3Q{vm_N6v1yOX*ssBC4Ix<0Pv&D$iWG-=kn?4#~JuCo1oU-2t@a>(m`
dW$i~E_AQCZ>r_&lmt3|jFE_X>?vZsq{{u$ZiD3W$

diff --git a/django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
index df5a487e1d..98204431be 100644
--- a/django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-02 11:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-02 06:36-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-10 23:22-0500\n"
 "Last-Translator: Vladimir Labath <vlado@labath.org>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
@@ -16,6 +16,37 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: contrib/redirects/models/redirects.py:7
+msgid "redirect from"
+msgstr "presmerovaný z"
+
+#: contrib/redirects/models/redirects.py:8
+msgid ""
+"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
+"events/search/'."
+msgstr ""
+"Tu by sa mala použiť absolútna cesta, bez domény. Napr.: '/events/search/'."
+
+#: contrib/redirects/models/redirects.py:9
+msgid "redirect to"
+msgstr "presmerovaný na "
+
+#: contrib/redirects/models/redirects.py:10
+msgid ""
+"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
+"'http://'."
+msgstr ""
+"Tu môže byť buď absolútna cesta (ako hore) alebo plné  URL začínajúce s "
+"'http://'."
+
+#: contrib/redirects/models/redirects.py:12
+msgid "redirect"
+msgstr "presmerovanie"
+
+#: contrib/redirects/models/redirects.py:13
+msgid "redirects"
+msgstr "presmerovania"
+
 #: contrib/comments/models/comments.py:8
 #: contrib/comments/models/comments.py:161
 msgid "object ID"
@@ -286,6 +317,20 @@ msgstr ""
 msgid "The comment form didn't provide either 'preview' or 'post'"
 msgstr "Formulár komentára neposkytuje odpoveď buď 'prezri' alebo 'pošli'"
 
+#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:4
+msgid "Your name:"
+msgstr "Vaše meno:"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:5
+#: contrib/comments/templates/comments/form.html:27
+msgid "Comment:"
+msgstr "Komentár:"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:9
+#: contrib/comments/templates/comments/form.html:32
+msgid "Preview comment"
+msgstr "Pozri komentár"
+
 #: contrib/comments/templates/comments/form.html:6
 #: contrib/comments/templates/comments/form.html:8
 #: contrib/admin/templates/admin/login.html:15
@@ -298,16 +343,15 @@ msgid "Password:"
 msgstr "Heslo:"
 
 #: contrib/comments/templates/comments/form.html:6
-#, fuzzy
 msgid "Forgotten your password?"
-msgstr "Zmena môjho hesla"
+msgstr "Zabudol si svoje heslo?"
 
 #: contrib/comments/templates/comments/form.html:8
 #: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3
 #: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:9
 #: contrib/admin/templates/admin/base.html:23
 #: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:9
 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
 #: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
 #: contrib/admin/templates/admin_doc/view_detail.html:4
@@ -323,40 +367,74 @@ msgid "Log out"
 msgstr "Odhlásenie"
 
 #: contrib/comments/templates/comments/form.html:12
-#, fuzzy
 msgid "Ratings"
-msgstr "hodnotenie #1"
+msgstr "Hodnotenia"
 
 #: contrib/comments/templates/comments/form.html:12
 #: contrib/comments/templates/comments/form.html:23
 msgid "Required"
-msgstr ""
+msgstr "Požadované"
 
 #: contrib/comments/templates/comments/form.html:12
 #: contrib/comments/templates/comments/form.html:23
 msgid "Optional"
-msgstr ""
+msgstr "Voliteľné"
 
 #: contrib/comments/templates/comments/form.html:23
 msgid "Post a photo"
+msgstr "Pošli foto"
+
+#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:6 contrib/admin/views/doc.py:267
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:7
+msgid ""
+"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
 msgstr ""
+"Príklad: '/about/contact/'. Uistite sa, že máte vložené ako úvodné tak aj "
+"záverečné lomítka."
 
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:27
-#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:5
-#, fuzzy
-msgid "Comment:"
-msgstr "Komentár"
+#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:8
+msgid "title"
+msgstr "názov"
 
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:32
-#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:9
-#, fuzzy
-msgid "Preview comment"
-msgstr "Voľný komentár"
+#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:9
+msgid "content"
+msgstr "obsah"
 
-#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:4
-#, fuzzy
-msgid "Your name:"
-msgstr "užívateľské meno"
+#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:10
+msgid "enable comments"
+msgstr "povolené komentáre"
+
+#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:11
+msgid "template name"
+msgstr "meno predlohy"
+
+#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:12
+msgid ""
+"Example: 'flatpages/contact_page'. If this isn't provided, the system will "
+"use 'flatpages/default'."
+msgstr ""
+"Príklad: 'flatpages/contact_page'. Ak sa toto nevykonalo,  systém použije  "
+"'flatpages/default'."
+
+#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:13
+msgid "registration required"
+msgstr "musíte byť zaregistrovaný"
+
+#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:13
+msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
+msgstr ""
+"Ak je toto označené, potom len prihlásený užívateľ môže vidieť túto stránku."
+
+#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:17
+msgid "flat page"
+msgstr "plochá stránka"
+
+#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:18
+msgid "flat pages"
+msgstr "ploché stránky"
 
 #: contrib/admin/filterspecs.py:40
 #, python-format
@@ -637,10 +715,6 @@ msgstr "Text"
 msgid "Time"
 msgstr "Čas"
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:267 contrib/flatpages/models/flatpages.py:6
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
 #: contrib/admin/views/doc.py:268
 msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
 msgstr "U.S. štát (dve veľké písmena)"
@@ -649,11 +723,27 @@ msgstr "U.S. štát (dve veľké písmena)"
 msgid "XML text"
 msgstr "XML text"
 
+#: contrib/admin/templates/widget/file.html:2
+msgid "Currently:"
+msgstr "Aktuálny:"
+
+#: contrib/admin/templates/widget/file.html:3
+msgid "Change:"
+msgstr "Zmeň:"
+
+#: contrib/admin/templates/widget/date_time.html:3
+msgid "Date:"
+msgstr "Dátum:"
+
+#: contrib/admin/templates/widget/date_time.html:4
+msgid "Time:"
+msgstr "Čas"
+
 #: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3
 #: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:9
 #: contrib/admin/templates/admin/base.html:23
 #: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:9
 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
 #: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
 msgid "Documentation"
@@ -661,9 +751,9 @@ msgstr "Dokumentácia"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3
 #: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:9
 #: contrib/admin/templates/admin/base.html:23
 #: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:9
 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
 #: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
 #: contrib/admin/templates/admin_doc/view_detail.html:4
@@ -679,10 +769,10 @@ msgid "Change password"
 msgstr "Zmena hesla"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
 #: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:28
+#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
 #: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:12
+#: contrib/admin/templates/admin/base.html:28
 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
 #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
 #: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
@@ -721,13 +811,15 @@ msgstr ""
 "Tento object nemá históriu zmien. Možno nebol pridaný prostredníctvom tohoto "
 "web admina"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
-msgid "Django site admin"
-msgstr "Django web admin"
+#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:10
+#, python-format
+msgid "Add %(name)s"
+msgstr "Pridaj %(name)s"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
-msgid "Django administration"
-msgstr "Administrácia Django"
+#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
+#, python-format
+msgid " By %(title)s "
+msgstr " Od %(title)s "
 
 #: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
 msgid "Server error"
@@ -749,14 +841,17 @@ msgstr ""
 "Vznikla chyba. Prostredníctvom e-mailu  bol o nej informovaný správca a "
 "chyba by mala byť o chviľu odstránená. Ďakujeme za vašu trpezlivosť."
 
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
-msgid "Page not found"
-msgstr "Stránka nebola nájdená"
+#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
+msgid "Go"
+msgstr "Choď"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr "Ľutujeme, ale požadovaná stránka nebola nájdená."
+#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
+msgid "Django site admin"
+msgstr "Django web admin"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
+msgid "Django administration"
+msgstr "Administrácia Django"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/index.html:27
 #: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:14
@@ -783,15 +878,37 @@ msgstr "Moje udalosti"
 msgid "None available"
 msgstr "Nepovolené"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:10
-#, python-format
-msgid "Add %(name)s"
-msgstr "Pridaj %(name)s"
+#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
+msgid "Page not found"
+msgstr "Stránka nebola nájdená"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
+msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
+msgstr "Ľutujeme, ale požadovaná stránka nebola nájdená."
 
 #: contrib/admin/templates/admin/login.html:20
 msgid "Have you <a href=\"/password_reset/\">forgotten your password</a>?"
 msgstr "Zabudli ste<a href=\"/password_reset/\"> vaše heslo</a>?"
 
+#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:20
+msgid "View on site"
+msgstr "Pozri na webe"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:28
+msgid "Please correct the error below."
+msgid_plural "Please correct the errors below."
+msgstr[0] "Opravte chybu, čo je nižšie, prosím."
+msgstr[1] "Opravte chyby, čo sú nižšie, prosím."
+
+#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:45
+msgid "Ordering"
+msgstr "Určenie"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:48
+msgid "Order:"
+msgstr "Poradie:"
+
 #: contrib/admin/templates/admin/base.html:23
 msgid "Welcome,"
 msgstr "Vítajte,"
@@ -820,33 +937,6 @@ msgstr ""
 msgid "Yes, I'm sure"
 msgstr "Ano, som si istý"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
-#, python-format
-msgid " By %(title)s "
-msgstr " Od %(title)s "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
-msgid "Go"
-msgstr "Choď"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:20
-msgid "View on site"
-msgstr "Pozri na webe"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:28
-msgid "Please correct the error below."
-msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] "Opravte chybu, čo je nižšie, prosím."
-msgstr[1] "Opravte chyby, čo sú nižšie, prosím."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:45
-msgid "Ordering"
-msgstr "Určenie"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:48
-msgid "Order:"
-msgstr "Poradie:"
-
 #: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
 msgid "Delete"
 msgstr "Vymazať"
@@ -1051,101 +1141,6 @@ msgstr "Editujte tento objekt (nové okno)"
 msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
 msgstr "Ako vyššie, ale stranka admina sa otvorí v novom okne."
 
-#: contrib/admin/templates/widget/date_time.html:3
-msgid "Date:"
-msgstr "Dátum:"
-
-#: contrib/admin/templates/widget/date_time.html:4
-msgid "Time:"
-msgstr "Čas"
-
-#: contrib/admin/templates/widget/file.html:2
-msgid "Currently:"
-msgstr "Aktuálny:"
-
-#: contrib/admin/templates/widget/file.html:3
-msgid "Change:"
-msgstr "Zmeň:"
-
-#: contrib/redirects/models/redirects.py:7
-msgid "redirect from"
-msgstr "presmerovaný z"
-
-#: contrib/redirects/models/redirects.py:8
-msgid ""
-"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
-"events/search/'."
-msgstr ""
-"Tu by sa mala použiť absolútna cesta, bez domény. Napr.: '/events/search/'."
-
-#: contrib/redirects/models/redirects.py:9
-msgid "redirect to"
-msgstr "presmerovaný na "
-
-#: contrib/redirects/models/redirects.py:10
-msgid ""
-"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
-"'http://'."
-msgstr ""
-"Tu môže byť buď absolútna cesta (ako hore) alebo plné  URL začínajúce s "
-"'http://'."
-
-#: contrib/redirects/models/redirects.py:12
-msgid "redirect"
-msgstr "presmerovanie"
-
-#: contrib/redirects/models/redirects.py:13
-msgid "redirects"
-msgstr "presmerovania"
-
-#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:7
-msgid ""
-"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
-msgstr ""
-"Príklad: '/about/contact/'. Uistite sa, že máte vložené ako úvodné tak aj "
-"záverečné lomítka."
-
-#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:8
-msgid "title"
-msgstr "názov"
-
-#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:9
-msgid "content"
-msgstr "obsah"
-
-#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:10
-msgid "enable comments"
-msgstr "povolené komentáre"
-
-#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:11
-msgid "template name"
-msgstr "meno predlohy"
-
-#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:12
-msgid ""
-"Example: 'flatpages/contact_page'. If this isn't provided, the system will "
-"use 'flatpages/default'."
-msgstr ""
-"Príklad: 'flatpages/contact_page'. Ak sa toto nevykonalo,  systém použije  "
-"'flatpages/default'."
-
-#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:13
-msgid "registration required"
-msgstr "musíte byť zaregistrovaný"
-
-#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:13
-msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
-msgstr ""
-"Ak je toto označené, potom len prihlásený užívateľ môže vidieť túto stránku."
-
-#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:17
-msgid "flat page"
-msgstr "plochá stránka"
-
-#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:18
-msgid "flat pages"
-msgstr "ploché stránky"
-
 #: utils/translation.py:350
 msgid "DATE_FORMAT"
 msgstr ""