1
0
mirror of https://github.com/django/django.git synced 2025-10-24 14:16:09 +00:00

Updated translations from Transifex

Forward port of 59f3590ca7 from stable/1.9.x.
This commit is contained in:
Claude Paroz
2015-12-31 15:24:05 +01:00
parent ee9f4686b1
commit f14ab700c3
88 changed files with 505 additions and 288 deletions

View File

@@ -2,7 +2,7 @@
#
# Translators:
# Christian Joergensen <christian@gmta.info>, 2012
# Erik Wognsen <r4mses@gmail.com>, 2013
# Erik Wognsen <r4mses@gmail.com>, 2013,2015
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# valberg <valberg@orn.li>, 2014
msgid ""
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-10 14:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-11 10:05+0000\n"
"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-01 19:57+0000\n"
"Last-Translator: Erik Wognsen <r4mses@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/django/django/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,6 +39,9 @@ msgid ""
"click the link and add it to your bookmarks. Now you can select the "
"bookmarklet from any page in the site."
msgstr ""
"For at installere bookmarklets, skal du trække linket til din bogmærkelinje "
"eller højreklikke linket og tilføje det til dine bogmærker. Derefter kan du "
"vælge bookmarkletten fra enhver side på websitet."
msgid "Documentation for this page"
msgstr "Dokumentation for denne side"
@@ -116,7 +119,7 @@ msgid "Model: %(name)s"
msgstr "Model: %(name)s"
msgid "Fields"
msgstr ""
msgstr "Felter"
msgid "Field"
msgstr "Felt"
@@ -128,22 +131,22 @@ msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Methods with arguments"
msgstr ""
msgstr "Metode med argumenter"
msgid "Method"
msgstr ""
msgstr "Metode"
msgid "Arguments"
msgstr ""
msgstr "Argumenter"
msgid "Back to Model Documentation"
msgstr "Tilbage til Model Dokumentationen"
msgstr "Tilbage til Modeldokumentationen"
msgid "Model documentation"
msgstr "Model dokumentation"
msgstr "Modeldokumentation"
msgid "Model groups"
msgstr "Model grupper"
msgstr "Modelgrupper"
msgid "Templates"
msgstr "Skabeloner"
@@ -167,10 +170,10 @@ msgid "Back to Documentation"
msgstr "Tilbage til Dokumentationen"
msgid "Template filters"
msgstr "Skabelon filtre"
msgstr "Skabelonfiltre"
msgid "Template filter documentation"
msgstr "Skabelon filtre dokumentation"
msgstr "Skabelonfiltre dokumentation"
msgid "Built-in filters"
msgstr "Indbyggede filtre"
@@ -184,10 +187,10 @@ msgstr ""
"du bruger filteret."
msgid "Template tags"
msgstr "Skabelon tags"
msgstr "Skabelon-tags"
msgid "Template tag documentation"
msgstr "Skabelon tag dokumentation"
msgstr "Skabelon-tag-dokumentation"
msgid "Built-in tags"
msgstr "Indbyggede tags"
@@ -211,7 +214,7 @@ msgid "Templates:"
msgstr "Skabeloner:"
msgid "Back to Views Documentation"
msgstr "Tilbage til Views Dokumentationen"
msgstr "Tilbage til Views-dokumentationen"
msgid "View documentation"
msgstr "View dokumentation"

View File

@@ -3,13 +3,14 @@
# Translators:
# aljosa <aljosa.mohorovic@gmail.com>, 2012
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# Mislav Cimperšak <mislav.cimpersak@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-10 14:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-11 10:05+0000\n"
"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-08 12:24+0000\n"
"Last-Translator: Mislav Cimperšak <mislav.cimpersak@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/django/django/language/"
"hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -86,7 +87,7 @@ msgid "Tools for your browser to quickly access admin functionality."
msgstr ""
msgid "Please install docutils"
msgstr ""
msgstr "Molimo instalirajte docutils"
#, python-format
msgid ""
@@ -104,16 +105,16 @@ msgid "Model: %(name)s"
msgstr ""
msgid "Fields"
msgstr ""
msgstr "Polja"
msgid "Field"
msgstr ""
msgstr "Polje"
msgid "Type"
msgstr ""
msgid "Description"
msgstr ""
msgstr "Opis"
msgid "Methods with arguments"
msgstr ""
@@ -138,21 +139,21 @@ msgstr "Predlošci"
#, python-format
msgid "Template: %(name)s"
msgstr ""
msgstr "Predložak: %(name)s"
#, python-format
msgid "Template: \"%(name)s\""
msgstr ""
msgstr "Predložak: \"%(name)s\""
#, python-format
msgid "Search path for template \"%(name)s\":"
msgstr ""
msgid "(does not exist)"
msgstr ""
msgstr "(ne postoji)"
msgid "Back to Documentation"
msgstr ""
msgstr "Povratak na dokumentaciju"
msgid "Template filters"
msgstr ""
@@ -192,7 +193,7 @@ msgid "Context:"
msgstr ""
msgid "Templates:"
msgstr ""
msgstr "Predlošci:"
msgid "Back to Views Documentation"
msgstr ""
@@ -238,7 +239,7 @@ msgstr "prikaz:"
#, python-format
msgid "App %(app_label)r not found"
msgstr ""
msgstr "Aplikacija %(app_label)r nije pronađena"
#, python-format
msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"