From ea624b1583a2f8d5ee47ee0df885b54ef8fa35f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adrian Holovaty Date: Sun, 9 Apr 2006 23:18:42 +0000 Subject: [PATCH] magic-removal: Merged to [2637] git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/branches/magic-removal@2638 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37 --- django/conf/global_settings.py | 2 + django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 32103 -> 32173 bytes django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 38 +- django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 32512 bytes django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po | 1814 +++++++++++++++++ django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 0 -> 1625 bytes django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po | 112 + django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 26009 bytes django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po | 1706 ++++++++++++++++ docs/url_dispatch.txt | 4 +- 10 files changed, 3659 insertions(+), 17 deletions(-) create mode 100644 django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo create mode 100644 django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po create mode 100644 django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po diff --git a/django/conf/global_settings.py b/django/conf/global_settings.py index a7b2e1a5ac..9140aed234 100644 --- a/django/conf/global_settings.py +++ b/django/conf/global_settings.py @@ -44,6 +44,7 @@ LANGUAGES = ( ('es', _('Spanish')), ('fr', _('French')), ('gl', _('Galician')), + ('he', _('Hebrew')), ('is', _('Icelandic')), ('it', _('Italian')), ('ja', _('Japanese')), @@ -56,6 +57,7 @@ LANGUAGES = ( ('sl', _('Slovenian')), ('sr', _('Serbian')), ('sv', _('Swedish')), + ('uk', _('Ukrainian')), ('zh-cn', _('Simplified Chinese')), ('zh-tw', _('Traditional Chinese')), ) diff --git a/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo index b8defa00daa54a68a7dbea16bcfec6de1416c811..3f857adc6f14861108b9068959d6da30b9c96bba 100644 GIT binary patch delta 8227 zcmYk>30PLe9>?)Pb`)_#a6wiD1r-obaW^-_A_VsZ!If~yo!nlv47FQUE|qmHEz1@& z#mY3b#jU*Faw)UT)QmE(%PsY4Quq5~#^>og{rUW7&YU@OX6C#vQpGK=&3|}#zOUo6 z+HfrJGNv)ss9{Vc`Ry>(8gnJmm{pXoVok~qM;p@#l@dPpk^OdVVkAajgqBmZ5rkHOT!A5! zH=z34hShN=&cFl66Ppgr?D>2Q;QnT~5*&-QaWZPE7orBR0)ucn`r=;HjrOB%@CDYz zGw6rcuom8S^}+G>0isdYC!!Cgphq{(AkhuGpgOn*)$ss)84IyJ1|--u?2a1fVAK@f zhYhh5wInN%?O?W`Zg>>c|4G!qe{$!qCoumJRD?G-hJ9i(&>x53U@SyU*-qqP%yHye za|^Ymu`O689E94hGm&j!9>rwbiu`BJ@#SL09NNkR}?iE!17SyKQ>*_tnNYvriuHrOm zq!q6I3U;G>4fC*VYuo-2tWNoH)RRAlTJu*?Pkz|dA43h`G)~6~jK^WDPln$A2T9VY z*om5nE9i~aQ5W7qjkp>MrYR3a?e2~PK5A-rnk1K@IRrSN;xlAeg0W}l1P&4Dlr%_$3g;be1)ZQ6^ zIzJlK?RhGo5-7JJULyAVILR|Zo}=U8;vQ6Du` zk*KwdbGAUObuwzodteOqLvNgdTB7Nw^Yd{CF2Q&_jgjcz!}cGKYM+EbdjB(AMK?_3 zL^f&wvr$hlAGLWl<9OVOY%bwLJehT{l)0ofMjPt;Ur_O>5DJ+W#NVFLAKSRLPTzK?#C520@S8S1q=j@tF- zQ3L%QJ^mz>B+|E!ebQjmNE@O$PCzX|8U|n=)cIW0%oL#7O+?+G6hpAg)jx%LfEQ6S z^`>)2ALd^tKBA%-9>DXQwt29E0QHPjQ9qpsV5YPSb#;bGMM zJm0zo7f=^o!63Yey1*x!3%uAs_$J2mvmG40o9X2IS!{{@c&YW;%|V)&6PSb1{OE#H zF$%Y07#_nCz5f?TVyPH-uidqCP*1i9HPU6M0jkN>QA@KQAH$;*3=NihO~D7HU9# z`L;e7b>jwD3!||%rlRiC1JynUJ(`MvBt7=foS9&e!fjT~rS!$i~!We#NiTafgnA_-?=G;Tl*XdlkSBiJ0X2HAgz zOvkpAHzWJZoJXBc~tZ zN6o}yY=g^DYrY3V@etO$nU(}RO8)khF_2jEi{k(v>ev>P2^N{E>dM9da_Mq10 z6W8E#>`M77)P)U(+jg<2UEa!-)0|x}oBF<36W8Ee+=!adXuepqbSVTeq&x@Nz~)<5-+H87%QRHSJy2^t5Ou=^?tGamKZWzDe*sx4k7-h1 z*RVHg2CY=FU|>@Sz`r~!9HJ#lZ;<{F6VXB_If5{$&fn2Z}R zM2mKuL^n8xy5JIOpZjH}^7} zNO?a-V=5=LMEU4>lw=;s0t^~!U!P^znesN&lU&8s*km04zQgTUfFsA-CD?;nx|65@ z#ZIt$Djn-k?uOx*k9vSf*bwJTVE*-ltEmXU=g}WGIp0Dx+<_5z9JK^jQ5|^|+r3Z| z`%q3mU!018I2!|S5jMi*sOw%v4XnJF`B!p)icxq9HPX!cY<(VT&Bi&WqNa8p_Qf-( z8zhz3J&}%jfI z6z*>hl61hE*b382?YGkyWLubLFb91fupJJ-1j+@d&yA(1Dc*?c_)84IUr;l66E#DB zVHkSPv0qM&u z<;q7NpfNGmTIk$DrCLqHdUu>adqH z&pFCD$vMYa=3M1*$$C_WZ=!Cz!_^-^J;8Boh^JBQZlTuLhwoBNX+6|+jZy7epxR}) z^IcH`?}KWWi)vR`K%yroK|Sd_)RQbmP1y?66t6`uymJh51-)82^u?kh)77^i|C%_p zvUYfw=X0Inc#GIwmDwMoA=_OML*AZ9qZ~>MAzw`NC2vLSAiqI8Nz9_GwyMOps8d{Y`CQuEO&;VS(V-VV-{t?Tsj)V`nU#BsGUBH$RKny zcjp3du*>Zk`|}EvQXfnt6Aj$Set3@ffoM!j4e;|ro8^% z@5coSVVq0HLL5YNAn!y3lK%(qB@)T+9NJE|iC(T^AwEOI5{rl~w4Fq}LSCN;*ZN-~ z@y2nukJv-#=t3ERHC(eM}FfZVWM& z7)5zJdj3t)h@=_bIi4nIK;8N~6@N3H`Z2EjFXs^I?j3w)1dAII@)w%LK%9CySVW|*ywjX7^)W`;Qon@!|2=krMD@07EmQAi;rl8QN| zoRa7fA$lqgJ%xCp(Fv1!KHuHfUa#(#-~au)uKT{P`#RnKKegkL+m9t~t}9hMRvV6) zZpMV+pB0RGOnx~~wZ?o=+n809&tWCX!|NE6iUn8?4`LQx#Y~K^>ztpD%_x6{YWFX! zj-lK%7~?R=7?)W^Ql5$(=#IOwBJQ{KpP&!r)98+uZ221urF;#&(bPA_6MV1${m~Df zLv^GOJ@8Z1^G;(mo^LLYcu{c^_29c$3m+qYOjv}|fn?N;8MfRDt5D9fjz@pWb5ZTR zh)kwghf{D1GGY_jz&Rg}-aOy5QG%&h8M~vVdJw7uNgKm+|{T0xIa%FVs!8J(qz}lz=Vo(hy;1*2AmUt7jhIJb{9Zf_{aTg51 zY}ArWMz(`_0oCE1sP^}vI)1{QztoWVuSvxND%c;UMk8lxT4FZkWYm0Dw(F~kI zcRY)_@dB#H-=e1aXVfnDV&U|lP}EG+MLO=)Y?eeJLY_C!|IjKE5`3N>?^(L?Y5 z4ib%gS7`;`Xs8YxK{b35wP`LPlVKjCHeZvb&I1Oa>ZhUF*@Eied$zn6_29$kk7rPC z%N5n@{eMUjjNY`Wp4CN7aTC-C6K%NzszaHmsULvta1`d?HcUeIcw_ouN7T%%$8g+( z3-A)o#Q~cC`Xt|x&7QDa^a%~&hcNK;S` z?unX_QCJx#+wya$>z_|#{&m4iRA@JDz-ssgYDNyAX5s>BX0BpYyoLNRkNMEvY0kHk z&bL7|+zItX)EzZbqp%82Lv?TocE`0XnSY(QNrf7IgjzfQR!)O8P$Lh=HaH*kfTO5i zwNt3;Z`k@fs1E;*8jxFSXNk&V2<229h=WiweZ)nQK~jutaMPNn$T3(0UqzkYjjWO} zZJpiR9K$FMMxJF{n28@?J@jQ`=zI)n%`>nMo=4t9)380SBD%6kc9AScJuoTB`6}&) z+7siEcOv}Uboj#yL~sR zqaULep0<98E{*guiF$eq)$o1P+u+{WxiJuRJ{)y@4C=bps0XB>KlZit!%+j6gqr$U z)`hlyB{rabeP{dre{4^jwtj`W@q1goje5X+^hB?8=K+4G>w-`ns%y(JsE#F~I-G_c zm}SrBScjxD|GIH36<#X6p32NkpsPBnQ=!3hhhpZ>9=dG8mH>`K9C8+j2x;X9n zxk%K3Q1rn_td4Q0k*1+9c0+YA8#SUqSlV$^gVRwXoQt||A?mv27=Y_g1KDoRA3)vb zI!xkAauRjJ1q^UA<~w{B?`1d*Z0yEwKIeC0G=}mr>$OYAuDBU9@h-NZF64d;8^$0?|h%}349VvNK>)O80@BR+u(@igi;B&#Ri z5jYZc|1Q*9vJbVChtNy!|2Yzk{A&!y8`u!NdO1@Ti@LELsspL05oMwtl#lA@Ow>S@ zp_XP9K93tQ9G~dz+}{J$@%~cp|1c7*`2^G&Ex_8i3bjVNQ4M}%J%#GfMO(g%dhksQ zz`Ix(-LjkqRYhH23pEoFsCFBpOAR+8Q3LH!Gm(aSF$*)gITDN4@Y(MSq#Nx zsBgBd7>OrP?f#6Fumm+jK7F0Pjt65C${qVM|8+{Y(aS@ zvcJr3)OmM)ff`~o#$jL7H|Qcvz~iWyEWvmTVaMuxCZ^-k9Oi#2$wewOHC_8VGtm>9 zQO-fF`Esm|FJo2Qfm*tws3}j*b?k*2`4H5Mjz`@;&6ek&zM>bS_P}x%iPmO~yaph_XT%jz4-7?(C<=97EY`*}jKzG^b!$-VZ$({S zgx*@j{kGyLYRyidZa9Nccm=f=e3_P}*bb}VMAR-`fSQ3K)Z6nR>OrSa*L{g7Jp?uWZPC-riJbQjMrc&OFL-7{2#_mJ-dm}EvI(Q%T zItFvma!kf&@hoadx({Ri+mTEo(Ma~9o-&X78J4-MRGpJvW>d;NprYgZI zSbl_aT`+0@O)&)9qXyU?y>Tdd;n)$(zmftfbm1(liEB_(wingV3DjP=fSvIUdSdgD zPQz``n{p=%#Z1(Fqfs4u+PV}6QGN}zr~V$v{Of|CQO=r0S(~G#HW|C%7Ssdoq4q=x zs^bktJNLz)JLQ(>fo(AvQ&2NIADL9M6XP&&3}055?jngH*=RkBnu)(K6@$k*|I!(V z(UjLs3EprWe_iKe#1T5X~; z;uzG0)3E^_#fo?n`D1?PgD*dmKgs!fz%h)a95&hcYVL*|DNn=R_#sxnfGN(5g&{NL zGLa-&%O=*Qs17Bfro0zMVlHZm=b;ZSM0H@LJ%1Y`C|4_R?rVj5%{pKp=Aa)=!~}F< z>HEKjB$|pts7-epXX2mO8K+M*W;Px}b*RHMXCz%w9mz)355{sh8nvg!VI0muy`DuF zgT)w+wVvi$z5l&QGVw5~LI3H_`x%V-!bm|)?Lbt+D^MNXjGDP3)XW^fK>P>;@FJ>X zH&E>sqrO2OqA!|fm<6qA1rkk75LU+qs2kg$E=)zOT@PE%LtUSby1u}cm!cQtwOAE5 zq1xGl>cAmvfhSSz@r&gu{f4VJ!+B6BR-(QEs$&VL5vQO=+6OhVTvWqjPz@EJIywh+ z|1#A5ub^JXt*8#{ujv=@fb>VK*8XrPU=^50Gmr&PVLtS^*o-aXlyd1x|x~>B1 zx?t1*B2WWujv7E4)QlyklW2;w&<)Fu99z(9d*fD5=|*rC348;5S_`J5c|mgAXXAnDC@Z7V7|b6#ANFIh*h@!fMemO zL6u$qBhM!OCQ^tG2pw@;Kh{ajeOy9l*X9wshyjF-X~a&VH`nv3o8!cOVl&Z^x-g;@ zp?@8{OgZ%OGf ziO=7NJxR8@Z2*M2BAdUN&D}TH}0ZR}P>)mRL@HgV5Jy+0mc+WTG{3 zlgftn#8ApVljoz3=GNi(9p!wYfN+iABbQ2ddqFMKR?j7x6FMU8IWO#MbLWinSqxKk z9}zlw=YWO)<@$aKmGi9}`{3zrt%o458yoB8d87 zSjXO@{}uNJ<({}2i-;-2DPk$XcaeFYNGC26HHnEl-*mGLjHKe9$1MugIhTL~u@BLj zye;8Pej9rbjmXQ6XGtCroot1+*BYW8F`H=1wWEnGxh^1fA8=c@dN(7W<{A^+t=X~)nv6gt9xK8NEX@JY(&v0mYvT7j1?FHS*E0cG` zZNwO2T4CGT&0O2bbnGC`5O-CuM~c0>kn#(}Qwi9{562=N4Y6GF#eVg*r` zdL1M1AZ8Lz5~GM`s2k~Kii&H0;8*m1^zrIN&vy9U%dc5<)7bF1xK{D;QL%AFV>8|f QD5{sYF{tRwl&jwV2S0<1egFUf diff --git a/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index aaca8e8489..03b92e7dac 100644 --- a/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-03-20 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2006-04-06 12:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-08 00:03+0200\n" "Last-Translator: Georg Bauer \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1490,58 +1490,66 @@ msgid "Galician" msgstr "Galicisch" #: conf/global_settings.py:47 +msgid "Hebrew" +msgstr "Hebr鋓sch" + +#: conf/global_settings.py:48 msgid "Icelandic" msgstr "Isl鋘disch" -#: conf/global_settings.py:48 +#: conf/global_settings.py:49 msgid "Italian" msgstr "Italienisch" -#: conf/global_settings.py:49 +#: conf/global_settings.py:50 msgid "Japanese" msgstr "Japanisch" -#: conf/global_settings.py:50 +#: conf/global_settings.py:51 msgid "Dutch" msgstr "Holl鋘disch" -#: conf/global_settings.py:51 +#: conf/global_settings.py:52 msgid "Norwegian" msgstr "Norwegisch" -#: conf/global_settings.py:52 +#: conf/global_settings.py:53 msgid "Brazilian" msgstr "Brasilianisch" -#: conf/global_settings.py:53 +#: conf/global_settings.py:54 msgid "Romanian" msgstr "Rum鋘isch" -#: conf/global_settings.py:54 +#: conf/global_settings.py:55 msgid "Russian" msgstr "Russisch" -#: conf/global_settings.py:55 +#: conf/global_settings.py:56 msgid "Slovak" msgstr "Slowakisch" -#: conf/global_settings.py:56 +#: conf/global_settings.py:57 msgid "Slovenian" msgstr "Slowenisch" -#: conf/global_settings.py:57 +#: conf/global_settings.py:58 msgid "Serbian" msgstr "Serbisch" -#: conf/global_settings.py:58 +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Swedish" msgstr "Schwedisch" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 +msgid "Ukrainian" +msgstr "Ukrainisch" + +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Vereinfachtes Chinesisch" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Traditionelles Chinesisch" @@ -1858,7 +1866,7 @@ msgstr "" "Das Attribut %(attr)s in Zeile %(line)s hat einen ung黮tigen Wert. Die Zeile " "beginnt mit \"%(start)s\"." -#: core/meta/__init__.py:1944 +#: core/meta/__init__.py:1955 #, python-format msgid "%(object)s with this %(type)s already exists for the given %(field)s." msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8f94e0d35031674bd1e219dc635555e334e56ef1 GIT binary patch literal 32512 zcmb812Yg)Bo$qe~rik7`AP_DBAqiA$I*M_@1siN*Y#BocAtTL|Gv#C4DruR)Duqm6(OY-u*zyCS+&K+5Xpby8tbIv{W z-_HO1?;XB->XBOl{wmK4f^)!k9~T6_B|q~_)ds;a=LNwy7KJDxO0v=2G zNG8+s6G4?v1z!Z710Dlj4Ne2+f}`N|;0fR-K&|5o;E~{8LCtsMg+XvScpP{%7=oI& z4SX?p1;~FvFaK!1F;M+p@5^rmPo+HWaUXaR<&T0I@1H?P8GHq-g5L$T-<2)yc@fmQ ztKcc%t3lEC9Ux7E-Cz^=1UL=+BB=4d25Q_NgQtN{gSMZGg5YGz$APLp2h_T!gVVqs z@JMhDsCgHFnr|6+6nF=yar5BA;0SmPcxJ2P+s&ZXIS7ibW8m4~n?dnmF9^$n$3V^Z zeNf~76x6zZ@1IX=3xabgw}P-XSO6Xk4uO||BcSNC6J!a&BOw0;-{v3jaaz0Ue+?)R zT@Aw0pbSn2H-i_0{{%|jo&q(_G%9C+9pH`N%fWu|ASk+=$mGX>r-4_4=YYq8tH37k zPH-)F7brRT0Vq2B8axX8v&SPk+&E33>Q4io51tK*F6Vl@z&~#X=TJZ0m+uBekM*F| zbuXy--w0|w8^G(q`$5t5hv2Kh-+<~j(&_5ggObm;fU4gCYP@&)@_tbJeV?!Y2soGW zW8g|K=yL6Q!Q&|21|APap!i$?wZCy+zXQ}f`@tA|AJ__B*c}8{f=j?Fz}JJK!$-g) zz)yne_XMc*egPE!zY9u^{{U*9<6y4na4L8LcrGZqUIMCL7x)5jE(j}vTfq~-H-Mts zW>EXz1!~`WefeFW=6@fkaX$=R1bzl&3&E41LCRX+%7UH5?+Zx^Wf9tKYW z9|5HwpZ4|N2hXDX6sYwad#R)AX`uFXo-bbvY8_XCqW64o7I-sw8@K_)6bHWmSA$I~ zPW0*nL-3X0h2Tz*Cc&pbt@n4}>%a>xM`yu@LCJp?Oj!VK0=52cfEw>-;3=S(r~RD@ zicT-`|Ktv<>oX0utdhi0uTR}bl82Bde8{jJNPBwuG1do8QEcgkidCtDp*}oZ}_`Dc|WWlSz z7Vv|hBNr#o)DUZZ-I3P~(0Nls=y{+wFS>C_0aTqUR?;@&EIn=<^j&{HuBV z4k$kS2o#$(*@63qGM1EA=7w=cgE)c9`#r-AqR`kkQK?E|%*_xtiEK+)r~ z;56`ypvM0isP^CV_#;sLo&-ggKZ07%^A4UgBtITp!WCt>s`O2 zLA5&pJQ+M2)O?rt=huMhHyc#HMWEU*1>2q%1TO`j0$;z#?K{2!ndSMLKul2ZG&l@i ze52EYZ6Krz{tD{(f+fyAycT>R<%hu6f{%fc`&mofzFy{W5R|-Cz!ShXfm-)Ccog^$ zD7w5GoDV(@N*<2Jh=@LCg0BXfLFv;3crEw|@M!Q);PK!QH@WlUWKiq67!+UUffs)7))E~#=jZVKKntne-$Wu`esn)!#;2Z_?Rz04eFde zy4THf4tO=?OTkOQHDEiq8&v<#ftb+Xd*FrO`Kuh?7J?f04d5K`L*R7q4`3_Uc8jCe za!`C811|?31w-&xpw8D5ID~Ehmw;7pD_8=Lztz#@m7wmCRDz+E6Lu)|07tL|{?dO4`}6|fC_3#f744{Bc@_vJ5xJ1Bn}6ra|=-0|fA2nmCq zfzsnScRIWt)HusP(d{;{8H_>g?>WqU)~CyNcjO!;Eix zD)<#p>--5QIsTI`hY(lgD?#bw?V$915LExyg0?PDa<>(fJRATSBKQOtf#>x*y?G<} zca;AT)c$7VUHvk!oAP=P5efE#J>U^^ehi%D@h_nIe|*5{#jHU`@4p9MK>b6YmR%e89-&!#*Z906YnE(E^-YCos0;qCyogH7Nq zpz3qrG;lq54EP%G8t~1a`1~nw9rzS@2{>4Ee&uFR<2?zsgJ%!B@#cf5esDWD7kmV~ z9Q*^=26kX{H2x}(s^A@9EBF`iT(G5#4FczZtHIBLGr;rM)Ew|;Q1sXYs^9y;o4{{^ z(y#Wroxk`xQ2TrgychgDxCFeRLd*r+3SJBT8Jq$3#Kb7TBDfy>0w{XShv*t-DJZ_* z3W|Ssf_gp(P6tOowc7(~fA0p50DlUe0R95J2mBxKQZOEMbbA<7zb}E3n{R<GQjr$c)>--LQI`~uYc<@i)k>D|G zR&ss<*aBVziqA{H3&8c@b>L2L2>c$1sSOs5x%EE?zL4@4LDAu7pw{(5HY>as)ciBS z=YtEtv%p25_Spv>2d)RT-Zy}1{|@jZa2u#`_Jiv8QSfZ=YoPe?6sU3j8&tdFU+L)m zVo>|-0QGz>sCBOP&qsXyYkYa!m-m8K)9%Bd*7IMW=J_)yJ|6KZN54}*t?$L4*3$*5 z{bKM;u-88?f|~zTp!mB9)OZhr+UI*f@!> zYW_}8>s#dU7LR$46_59Ne7nb;9uI;V_rt#Y1gQOe8I-*I0MtHy4Qky-zQ*n61WNe-~UpdNJv%B+>jQr2V9AB>gRNVE%Il`Q4Lo3N9nb9ygP&B>jkli4E>xoR^bE$iEPL zEvP@qp8noVy4KGnyQROgeOYs~AOwf~QF7wPxDh3w31(m#@;gcTyUu~xyDst9T}(QO z^kLFDJlEgx;4Lm||DMOcSNLZo@;~>_uJ`yjcr?$~fMswA=`a47;AYCd0bl9s&ZnIG zeVr^0P=i{`ryM&7=X+E2wWL{V(!wBi%_}f6GZ5E$9BJ z`TXZIb=T1LD9WdUUjko8`l)~ZW$+^EKLt()9|1o>T1>i&@?+rXq$|mP64c)e^7_kr zEP!W`e&MR^-^G;YkXHD*Q^;@d`6lxE`+L$gq+O(gq#u)BMAF|INoSBQBkdqvPM;R= zYLfnrAdQo5p}v*$e)0v9{WZ-T3Hyt=IKH-dC@PLL&+09Qg;HG26^mhCxx8jLS6Nex zs&Pk{ujB^9>QEFG3#Bz-wH%I>M=NQYxT#t$7yELRj<8$_D}}+KYG;43&`-;xORkg; zbNPH&s2a;o3s9u26FO(nx-eu)jP!GFpu)VLplr zgQZ+G$~WcWu(?p8vXm<}hi#CkPKJ0au0|{_KU^pk;%X&Vg$jiMn<-a`O0BGGl$i?y zO-8nK{6con_O6-TBeR-<@Vc?ErL9`17Nhn!48ld_Vm{25*OkKNdF4{IQZ6O`^{k`P?Aga_X)E{Lg?z9kTYPnhr7^|Wh?bcvR-#;fER5E}hd3O750az7 z!rG`rtARpP%(t^uMj5G=a>MGA9mX2?`o^);C+>%+?fDQoN^JVXr_nfqV!_Oz%Vvph zanHP7E2>b5r zR0?$R%4D)F?Om5EnRe&VU{gp5kYm@Ko~Q^%!oTL(p{8}p3ag66vT0)_DoW$96w$D_ zBU==qiW)QD(=hAoU@koGE3b_@Lc}pFk3^-|IBvR_nu=Uliql9OR(ymjf49!L^g7nKH)^WeIS2~?pNp#yCT&>3t)Z)Mb2w=h?XqxLBucZBv( z3|&lgU(rQw<$JaZ4&Kru% z@FER;<@K^dQUNJ>1be70lyV~@l`=ep&RyZ$u(?-Cl(ZPa)b&N^OC=hHve=j5D2`=x zQ(hF}kz#I4JmRoG;kpPFVM97&Z)EhK8Vw>p_JDa4R7Gi^P#I45#Nx4PTAC9KilZ1j z30)<^%tUJ=nSJyeb+JQ0LOXA?f?=%|$LM}f)ISu=pWC~jck$8%cP_kX#nQRGR&L0z zUfjFrPS;}9k|n|X9HyFXGKp=@1Qaj_nTj$3RZZ)t_ zmPUP1f=aE)t7(|!lY=HvfJ7r&lZy7ZHC$(VuS79M8X7vOSI?E?V0t(bGWu9oGg-`7+UJMVw)|;_)(u4_-buho&KPoB2e(HI)ls)U?NspWvXHFgc!Tiw? zTnq6H%Qwm%IATp)@LJ02B7|}NXcdWA&^eqd6ye|E25n^0)%b-PNuw_ zXrH1*-HPyZc%(XZm?eZ52oBu^rNN?vY(Xh8ksL?SdQ-w8YhrrH+Jfp0aW?nkT&Ry6 zk6buXhHe~NUaaa5yt(gM*`-q#D&+e5D$!bW8JbRRCYvrfx{bfirAs^K&o^6_t4`I> zM0`@~MT>ftE>dLDz z1NqRhSJeldvcvReZJG>FE@A%jg~0;eLfv|CvL{ZF=R}j_pj;Yyg)HrOdkCKlDau}J`u3%x*Xa7`2bCoelQ4up6 z*$Ru#_Z6M z)eKl8Rbe_>++p-s7qxQuqrH*0bxD7F>icP*(o1<#5S1a>jn?navxY*fQVHX*uu{n9 z#)9iP=KFOXUys2Ql!NQ(yM}+uqa*I$I9Mc;DhFp~E*z>v1J^cpCo8$rR@dD;3mY}n zPG@%KX3Y*3MX2byV39lAgGF3Yg2l^I)3mrBm#363^apijViP#V#YhuTZ0}%{??i8$ zTb3Nfxjv}Qwsn;;mWvr(!Q$bOa-}MF%z1T-xgq2+c$f&a7R~BML>#j9QLN`!h@ZiQ z$B7RzWv1Vz!pSLzgYbc74P6H-%z`Jts8OzeC>#{wuz%eMuyZz8jdKRT)K@hJCn+bM z$Kv_HVlGzV#|=4b8UL6}-jEx~m5_qqhSA~}{|t{{I^8ZZex6PV(-5}DO|TM;h&PZR z7s}O!PR`IXu8kmuHeM?InE8ft$sIoKvgk%0j7pKNQf9xaHmAlcMZt|Zq$sp&LN*@< zc1c18a%&DbuKZcC#17ZML6{rN6-rjXfPiKC6${u7)0ngv79?DbfkE>z#gY_X-64OXoTGy*hlu7Bu3A9^G<6qqu8S)D>WUx3k#x9q z*DabYjkB3?S&GcR_zx$vf~tam^l|q00NH@aCG4t+;=eI5dVQwu3UyPw^WnDBV$zN7ps|nUR=klh0j%xlX z%hS9Gzqr1%n=)5Nf3@|OEUZLw-RlYdwr1|4#zi*U++WR-J7q$KbvZj~;?ch00-}+p z52j=JO)Gnykob+d>RfSTD91sL$5xy~lt~o1sRAomuK>~p%MnZS>jv;|^Az13NQ3C= zG^xy~isZ-fz-Y1l$c*!(;#3WL)TSC`FU8P~otaU-u4a=&FL zxc!x!&w9wX&g|>nmYO3sp?gq23J=pD-*Cm6)F`_ac80a#w1$eqTq#&(BtLyp7exs% zeO`Z46D5w?rY1G_%WspCx5o;cb%nhgZ`2b5XlXNSmpx8-+OW@O?62rmGJr@qSt=ZF z%(yBLm~f-ROivtfX(?34TJc43Exi>V!r#htlXsMK3#;o2{Wyl@aGkhT3fH1+17qgh z=tgJ(S_IciLa|Occl&e41J}=}KPQjU))k|7@+=fNh}Mq~WX*Sl^UE@NL@gA}xJ}Vw zGZ^)j7GsEE76x@Www}4=H2R2|4vv;Kc`xm8Q&UTu_YqVWs#ZsOy1RK==7v{lkLgn> zV!KvwCFi_PEcprrlDx-5@KcY5IWCH{lSi42tE^z8lC1BFQ5FcU%vDD#IvG~7K>NpZ z0VfJXtgyy&}UlQKiq;9aZ3HxWJTrW;8sj?TYEs+h=x@qqRLV z1JFRYh$y_j4C9Ka=z?k5Ak^!WfY^>lONG1H?_#@6B3oQboLzVZr)y<_TTub^ z%7^n%J-Kr$6>~Qa&PC02dao>&*YZ7-ATo}uR7Bry%@$Rb(oPjn6_Jt?7Gjx|vURVo zKD(LJ9DQZt##OFvT;21;05Bag#ffjqK|dT~0i3?!ZV6T@)x zC@<4`6*S^uX>W zb{xwHuB((w+#9r))bZr7c9#r)#`CZeaTMCg!a~f_5h1B2b(klv#p08@J(>z-3{aVC z4w1Al2}ux>iH9sCi#s<^STAWFVgv*^%xJ6~f`mQ_gcgk6tXF3%ojmy{ZAD5E@C-~31kn=9-Wl3l^lk>y4q#i zi)pSoSJX8TA<{9s;2+W{rFrU#*jQUNC-Amk%rb5PDvZkuV)y&!@_E5Ud|dq<2ir!Ca+o~ACmSy?qOq+N4u+;<&r2= zHI9oiNLu_H{tY0H5@KXMqE;LO^S>Z>gL7$)gMWSKN2<%$WEttem+CK$+EJj5I&UYm zm}*!L40iK^q*RT&<0!}Fm>{Fuy7NtuLUb89L=br26H9;zu(DC^b}sDM&_3a!;?Law z)k(n$gfl-I>SzxzmwX+) zro>zKV3mb5&{5~cJEI!P5SjTw`5D1SJ*1aj<;@}CG?fi@Ixe4j6o(BT+ZpCnlP8}1 zD#OPLR^e#3-kvKCmhZUm_BdCp0z=Vy_!q_1J6Z#tSL`3N3H4lTSqV%}nlsC!wIw_> z9h%cxzngbi+c>xd$0Hvu>RsCSVmVwn!fkAT5Qmvp*jo-YCl=kk46^G^dW>|Lmr++luE0@Yt$aBgj>O(GO&+IJ^0PWBqE1nV zGWc@5H8%e=xGjp6I>N=R!yHnTD3JG(w|meOZ{^ITN#1OBSzCEJnJb3H%oGlK@!HOgmNpB;9_Dlc~^|8>BO`>_z0p8D00u6=OT?J zx~VbL`K^$(5s_%3jXsG7UI@lCaT0LgSS18$COv(%Y<(NyD@kTPoT=ysvY}Et~I7>0d+1H2V!T+r!aZr%wxWZ zsr$x(oLmK{0(_=QP#BRcBVBO-t4Burc-5ku|Exe+XHnf@8W0HOZqA!8BF1GT$7OAK zial`1@i9OgB>Ay`udVQ>0(ah9yVS1?e6EmBa=MuYBf0)Hn2`iyGXBE~P5^>?_=z^o z2%j4u2Sf`-aWJjQpZFKd2$I~TY3{N#cX^t-BF$Zy=B`R}R|i}&iIenK(~P}~sF$kc zG#`^2OmE0xqGW-4&tU&L-uXC8ki=tC><5oPIg~g)=Vix%ARYre8LF zIt@Ela1GJ8Q@6XuwOfJ^b>ae)@ELeF&=W3=3YGB2N`bE&3*pRRN^^$S#N~l%SAV&y zz^7VEh$)XE8lAn|?|MS_!mep4AC%NLq8-f3T~}+-Lg^)TeiBx?c2)1f&a3O~ zw1|PI(z&37VZa>rgje?!s=*;&Ue9&_a>U`tliHj8){oZ`t0QC zK8vpYnzw5J`?guo~ z0R|B5w$wH?)pj(~Ov~O~+s@aUWNhlqEC&+q)%>EsxTD!_YWA}hCNO%5T(sCgw~5;Q z+QT-6-P&Cn7eUAA>gP;n)J}HP?yHTbA9b=+7K*{Ff7qFxQDDzI$!@7Vg;@B}p4yVI!*) z*CkH7vY&)L{wPgMz-r@SIwup%0;1(O__hf^~ zE*7G;D`1HSXsmyYUmM_yWX}{lsgkzB%k3tYvUC(=ULQ7L-|L4y2w|iY_XlL0elY7e z1)5_XXs(e_`<={ZlI_$p5hEWNG+}mb2l3C@;_D+#UTNk;Zl|=YKh_h84WlIrPY0Bo>0jP=; z)HbzxB)_M&P1M}T2;=$yRwi!~_1oEf(c=@OV3=hg-=yPP)%_^IgMTW8tEn0>AxM{KOp@UtT%`w-4=@GEh88PQ@ zoK+n#1|h}HHfd!}<0g+RXG-dd44Kto$Gh377|X!k+R2mgW>sdyh^wJxm$xz^>=mbR z-_%8XF_Xjg)4ccgvo*ely9S8B+aW1pACO7hTca+OEI#u*&1zmVbeyPx)*#ZSvX>l0 z3@fkAD7ga_aMnnwV#}n9RKi5bJ`kp@6lx0(kV=T9p+%9&)RnT2BZwJG zE6R9@MElM(HY~-MZ?z2^E|*(&BVz5$kO8H`&}iU8&k9cT1V+-rvc-b!+i(< zD(rbeiVg>yl8ONM z=zfz^wwtsV``DR=D6?pivNffvxMIdy`uM|p-=2K(T-({1e)4>Ht~B(X&J3AO6Ow?# zPC3Qm?IPul7AF_5)SV|*oODAtWKq^Vp{(^tbPExC=AoqIm?)ZUnDXoCWUf@Ob<)d> z*?}sXq_Yu^K%|r!$_J2pjH<~q+o0*+bAus!yVe&`TjF!0qa=QDQ0-lSE zroS$tJgNEIIQ7TYP!c=JIb+B|&Xf{uqb1vrnFl5}wX;mVHb|}vVAH_ZK z)X6@h3f}_TBEQ#}c>kR@(_zcx+9h7B4n3U#>8Ia3+0P7ips3z`2@abcu5m|@xpRxK zPWEv)gq5%RunwanYfEra@(f>zPojDQd(AMr@5P~jZXRx-{^N0WpLJ`Q+PnU8&)9yQ zJBybGkW-C!va96GtAAw9LlnX;r!HWz+d@JV@#j?%pUn-@UEY9HWGR|l4 zKC(2-{MCJ|O{#^gx;l0(tCZHta++{yP+iwd>*c3>n{Y-@Q30cH=4l6g zwpnvVmXdI}*4Sp#OfSXE307b=wBQWQ!1tDsSB$(%#aFrwF2TOXm@fF19zJtTmd z;)vFP$D^9$8bnsL3ZHOIIQ)~$iIj9Ul1=KaW6`Ec!b_g6_`dFV^Jk<#PdEj+C5Ye{ z9PcvQwZV~n!ZiNSdxVb+IThnRsGyJ*VmF?Q50&wbkQ<1vAgdqF`y&!WiLr<;k&;oU zf8=iuH)0ml$ho_?0n(*?R2rJ|f^sx$PiGm6XL}af4b?PcbhpHY_#^yGLT%5rxx2#> zgPd{}C?YD#Z!+1@5hFwHjgeQc32Hd#p^Kd>S+?ny0%1Z|jgpab#lcZ2(|g-pT`%gC z-lG}WlspS90~(pm83(*)7TAhJUaUmwf=F1?f+RyGi%^V&Ux7iz-w{?B2_0^G4&PNg zl9MyJYdSjXQ@~tCcW=nxVwl8%;7M}uF;kK?D#(PRNZPk|TGB&FXNy)uZ(pZp_Bu1+4BsBJFjyFn0na-$Gz>;fog_aB-4FSvhG`^wv;XM+w^sfR)$>B-_XE;Dp`glGf|s&q9aA6+N2 zLnG)6u(ucPHxdX)ayusL{Pz1LKK2n=dxc7^u|e(*Kkn2c+eXsS&FP$K2KJq>!0mkU z@=fv*0Ww!e%43|z{glVKS0tBo=*1rff@&S_rqLpfv1IZvbVx5ZvVP7#V>SMbohC4E zT60V~qII1!|5Vb6h1mh?B&v$Kq{~lZa^_vICilJ%zRNNZ=o3r#xz_`!(?pdw+CD^O zo(`9s%DTw`CgjG0u%S4KD9}Fk` zX5^3tqQs;w?$;yG%wAEX*CYw7=Cd1!jxBkDh^6NoG9*b$?T(0^_LT;1x2-rNJF<=v82M!4JLX?>6iK&0jd8@F{#%sCA5FdvwRYk=s=yMR<0Z-5Xf{*Q zYlJB-`7wb|)$Bm62`K|D=V)kfkc`JEquM!DV@)+N$;Xr_hORo3q!%)KtkZcixN+)2?9WH#p3}(s zG{L=`Z(OjX0HJDJu)+aiP2(qk?1RXO&SCpW9yCh6Zb7__my$iSF7q7~jj~kM<0*b8 z<3^U>+7fHK-u%g|NOJI+-FHut`Uk@L4`$4Y;Pn_K{Lf(Mj%0{Pna;Y6dupdPH|dm2 zEBk=gDksXMK;)LSkxWjhZfc659zmnh49HwW|$<%c>jrQ~NH2t8aQ7HAB z8di?!keoP|HZ{8$Lis((5W5#7rhewS)ZZy-KNj-R#@VKjok!fZza?l8BC``-9qf4lj$_| ziWE1zqV)Hj37%Q-d$*BZuZZ=zM7wE-`&Pw0VSlMP0hloVOV`$7!Y0Jha66|WM5NV%5 zJM0!?*O#z$j`S)WnO?AblI66YQ6VZ83qnzoOO!dc5_(;Z^h$;b`!y96{=;VP&}x0& zGMKw8qbMHSf41Bq!b1~zBlt|IMk0~$7+#bJY z|K3r4gtnuv3e7p750=w6O0MQCBNGVGyFZzJ`{pM55?NOmGnCLqYQqY=A#@&uC~Yrk ztULa$zar>`p`0&wwcRU)(OURIF5n;Og7z&%b3fKXm)&x{R_{!E1qeq5zKLK^w$GsN*xLNjcjLkroh1H)Q{Q*Vj0qMT;^#P8@b^+`kh| zcG0*5k&x()R!soXkEo~v-$7?q8XD_lrBFk&Dn3Y~lB^#qOTsp0RMT&2Gap6D_BF~C z?45ioO>drBi@m9=Z%dy`$okqnPV3Vh$^=LHOX$y+Gmc(*m(mX9p+Nui6}1H4MNKAB z`f7=KFAKfJBMB)MJ0z$b8>GFos6%C~;8%kF-l&%&h z{1;D|EW+GSB9>h*+lHL&woj-gSft)n!Y{GhHjz<_v@SJrG@)&JjXI>>e`r6cK3mi* z3}Lrk56lcF^@+MXOABV3yO3Is%%hBObL@L=9E4wXmPqUvo;@*zX>!_LR{}pukcmMzZ literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..afb407bba0 --- /dev/null +++ b/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,1814 @@ +# translation of Django. +# Copyright (C) 2006 THE Django'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the Django package. +# <>, 2006. +# , fuzzy +# <>, 2006. +# +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Django 1.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2006-04-04 14:22+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2006-04-04 14:29+0300\n" +"Last-Translator: Meir Kriheli \n" +"Language-Team: Hebrew\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit" + +#: utils/translation.py:350 +msgid "DATE_FORMAT" +msgstr "d.m.Y" + +#: utils/translation.py:351 +msgid "DATETIME_FORMAT" +msgstr "d.m.y H:i:s" + +#: utils/translation.py:352 +msgid "TIME_FORMAT" +msgstr "H:i:s" + +#: utils/dates.py:6 +msgid "Monday" +msgstr "砖谞讬" + +#: utils/dates.py:6 +msgid "Tuesday" +msgstr "砖诇讬砖讬" + +#: utils/dates.py:6 +msgid "Wednesday" +msgstr "专讘讬注讬" + +#: utils/dates.py:6 +msgid "Thursday" +msgstr "讞诪讬砖讬" + +#: utils/dates.py:6 +msgid "Friday" +msgstr "砖讬砖讬" + +#: utils/dates.py:7 +msgid "Saturday" +msgstr "砖讘转" + +#: utils/dates.py:7 +msgid "Sunday" +msgstr "专讗砖讜谉" + +#: utils/dates.py:14 +msgid "January" +msgstr "讬谞讜讗专" + +#: utils/dates.py:14 +msgid "February" +msgstr "驻讘专讜讗专" + +#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27 +msgid "March" +msgstr "诪专抓" + +#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27 +msgid "April" +msgstr "讗驻专讬诇" + +#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27 +msgid "May" +msgstr "诪讗讬" + +#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27 +msgid "June" +msgstr "讬讜谞讬" + +#: utils/dates.py:15 utils/dates.py:27 +msgid "July" +msgstr "讬讜诇讬" + +#: utils/dates.py:15 +msgid "August" +msgstr "讗讜讙讜住讟" + +#: utils/dates.py:15 +msgid "September" +msgstr "住驻讟诪讘专" + +#: utils/dates.py:15 +msgid "October" +msgstr "讗讜拽讟讜讘专" + +#: utils/dates.py:15 +msgid "November" +msgstr "谞讜讘诪讘专" + +#: utils/dates.py:16 +msgid "December" +msgstr "转爪讘专" + +#: utils/dates.py:27 +msgid "Jan." +msgstr "讬讗谞'" + +#: utils/dates.py:27 +msgid "Feb." +msgstr "驻讘专'" + +#: utils/dates.py:28 +msgid "Aug." +msgstr "讗讜讙'" + +#: utils/dates.py:28 +msgid "Sept." +msgstr "住驻讟'" + +#: utils/dates.py:28 +msgid "Oct." +msgstr "讗讜拽'" + +#: utils/dates.py:28 +msgid "Nov." +msgstr "谞讜讘'" + +#: utils/dates.py:28 +msgid "Dec." +msgstr "讚爪诪'" + +#: utils/timesince.py:12 +msgid "year" +msgstr "砖谞讛" + +#: utils/timesince.py:13 +msgid "month" +msgstr "讞讜讚砖" + +#: utils/timesince.py:14 +msgid "day" +msgstr "讬讜诐" + +#: utils/timesince.py:15 +msgid "hour" +msgstr "砖注讛" + +#: utils/timesince.py:16 +msgid "minute" +msgstr "讚拽讛" + +#: models/core.py:7 +msgid "domain name" +msgstr "砖诐 诪转讞诐" + +#: models/core.py:8 +msgid "display name" +msgstr "砖诐 诇转爪讜讙讛" + +#: models/core.py:10 +msgid "site" +msgstr "讗转专" + +#: models/core.py:11 +msgid "sites" +msgstr "讗转专讬诐" + +#: models/core.py:28 +msgid "label" +msgstr "转讜讜讬转" + +#: models/core.py:29 models/core.py:40 models/auth.py:6 models/auth.py:19 +msgid "name" +msgstr "砖诐" + +#: models/core.py:31 +msgid "package" +msgstr "讞讘讬诇讛" + +#: models/core.py:32 +msgid "packages" +msgstr "讞讘讬诇讜转" + +#: models/core.py:42 +msgid "python module name" +msgstr "砖诐 诪讜讚诇 驻讬讬转讜谉" + +#: models/core.py:44 +msgid "content type" +msgstr "住讜讙 转讜讻谉" + +#: models/core.py:45 +msgid "content types" +msgstr "住讜讙讬 转讜讻谉" + +#: models/core.py:67 +msgid "session key" +msgstr "诪驻转讞 讛转讞讘专讜转" + +#: models/core.py:68 +msgid "session data" +msgstr "诪讬讚注 讛转讞讘专讜转" + +#: models/core.py:69 +msgid "expire date" +msgstr "转讗专讬讱 驻讙 转讜拽祝" + +#: models/core.py:71 +msgid "session" +msgstr "讛转讞讘专讜转" + +#: models/core.py:72 +msgid "sessions" +msgstr "讛转讞讘专讜讬讜转" + +#: models/auth.py:8 +msgid "codename" +msgstr "砖诐 拽讜讚" + +#: models/auth.py:10 +msgid "Permission" +msgstr "讛专砖讗讛" + +#: models/auth.py:11 models/auth.py:58 +msgid "Permissions" +msgstr "讛专砖讗讜转" + +#: models/auth.py:22 +msgid "Group" +msgstr "拽讘讜爪讛" + +#: models/auth.py:23 models/auth.py:60 +msgid "Groups" +msgstr "拽讘讜爪讜转" + +#: models/auth.py:33 +msgid "username" +msgstr "砖诐 诪砖转诪砖" + +#: models/auth.py:34 +msgid "first name" +msgstr "砖诐 驻专讟讬" + +#: models/auth.py:35 +msgid "last name" +msgstr "砖诐 诪砖驻讞讛" + +#: models/auth.py:36 +msgid "e-mail address" +msgstr "讻转讜讘转 讚讜讗\"诇" + +#: models/auth.py:37 +msgid "password" +msgstr "住讬住诪讛" + +#: models/auth.py:37 +msgid "Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]'" +msgstr "讛砖转诪砖 讘 '[algo]$[salt]$[hexdigest]'" + +#: models/auth.py:38 +msgid "staff status" +msgstr "住讟讟讜住 讗讬砖 爪讜讜转" + +#: models/auth.py:38 +msgid "Designates whether the user can log into this admin site." +msgstr "诪爪讬讬谉 讛讗诐 讛诪砖转诪砖 讬讻讜诇 诇讛转讞讘专 诇讗转专 讛谞讬讛讜诇." + +#: models/auth.py:39 +msgid "active" +msgstr "驻注讬诇" + +#: models/auth.py:40 +msgid "superuser status" +msgstr "住讟讟讜住 诪砖转诪砖 注诇" + +#: models/auth.py:41 +msgid "last login" +msgstr "讻谞讬住讛 讗讞专讜谞讛" + +#: models/auth.py:42 +msgid "date joined" +msgstr "转讗专讬讱 讛爪讟专驻讜转" + +#: models/auth.py:44 +msgid "" +"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get " +"all permissions granted to each group he/she is in." +msgstr "" +"讘谞讜住祝 诇讻诇 讛讛专砖讗讜转 砖讛讜拽爪讜 讬讚谞讬转, 讬讜注谞拽讜 诇诪砖转诪砖/转 讙诐讻诇 讛讛专砖讗讜转 砖诇 讻诇 拽讘讜爪讛 " +"讛诪砖讜讬讬讻转 讗诇讬讜/讛." + +#: models/auth.py:47 contrib/admin/templates/admin/object_history.html:19 +msgid "User" +msgstr "诪砖转诪砖" + +#: models/auth.py:48 +msgid "Users" +msgstr "诪砖转诪砖讬诐" + +#: models/auth.py:57 +msgid "Personal info" +msgstr "诪讬讚注 讗讬砖讬" + +#: models/auth.py:59 +msgid "Important dates" +msgstr "转讗专讬讻讬诐 讞砖讜讘讬诐" + +#: models/auth.py:216 +msgid "Message" +msgstr "讛讜讚注讛" + +#: core/validators.py:61 +msgid "This value must contain only letters, numbers and underscores." +msgstr "注专讱 讝讛 讞讬讬讘 诇讛讻讬诇 讗讜转讬讜转, 住驻专讜转 讜拽讜讜讬诐 转讞转讜谞讬诐 讘诇讘讚." + +#: core/validators.py:65 +msgid "" +"This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or " +"slashes." +msgstr "注专讱 讝讛 讞讬讬讘 诇讛讻讬诇 讗讜转讬讜转, 住驻专讜转, 诪拽驻讬诐, 拽讜讜讬诐 转讞转讜谞讬诐 讜谞讟讜讬讬诐 讘诇讘讚." + +#: core/validators.py:73 +msgid "Uppercase letters are not allowed here." +msgstr "讗住讜专 诇讛砖转诪砖 讘讗讜转讬讜转 讙讚讜诇讜转." + +#: core/validators.py:77 +msgid "Lowercase letters are not allowed here." +msgstr "讗住讜专 诇讛砖转诪砖 讘讗讜转讬讜转 拽讟谞讜转." + +#: core/validators.py:84 +msgid "Enter only digits separated by commas." +msgstr "讬砖 诇讛讝讬谉 专拽 住驻专讜转 诪讜驻专讚讜转 讘驻住讬拽讬诐." + +#: core/validators.py:96 +msgid "Enter valid e-mail addresses separated by commas." +msgstr "讬砖 诇讛讝讬谉 专拽 讻转讜讘讜转 讚讜讗\"诇 诪讜驻专讚讜转 讘驻住讬拽讬诐." + +#: core/validators.py:100 +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "谞讗 诇讛讝讬谉 讻转讜讘转 IP 讞讜拽讬转." + +#: core/validators.py:104 +msgid "Empty values are not allowed here." +msgstr "讞讜讘讛 诇讛讝讬谉 注专讱 讘砖讚讛 讝讛." + +#: core/validators.py:108 +msgid "Non-numeric characters aren't allowed here." +msgstr "诪讜转专 诇讛讝讬谉 住驻专讜转 讘诇讘讚." + +#: core/validators.py:112 +msgid "This value can't be comprised solely of digits." +msgstr "注专讱 讝讛 讗讬谞讜 讬讻讜诇 诇讛讻讬诇 住驻专讜转 讘诇讘讚." + +#: core/validators.py:117 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "谞讗 诇讛讝讬谉 诪住驻专 砖诇诐." + +#: core/validators.py:121 +msgid "Only alphabetical characters are allowed here." +msgstr "讬砖 诇讛讝讬谉 讻讗谉 讗讜转讬讜转 讘诇讘讚." + +#: core/validators.py:125 +msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format." +msgstr "讬砖 诇讛讝讬谉 转讗专讬讱 讘诪讘谞讛 YYYY-MM-DD." + +#: core/validators.py:129 +msgid "Enter a valid time in HH:MM format." +msgstr "讬砖 诇讛讝讬谉 砖注讛 讘诪讘谞讛 HH:MM." + +#: core/validators.py:133 +msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM format." +msgstr "讬砖 诇讛讝讬谉 转讗专讬讱 讜砖注讛 讘诪讘谞讛 YYYY-MM-DD HH:MM." + +#: core/validators.py:137 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "讬砖 诇讛讝讬谉 讻转讜讘转 讚讜讗\"诇 讞讜拽讬转." + +#: core/validators.py:149 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "谞讗 诇讛注诇讜转 转诪讜谞讛 讞讜拽讬转. 讛拽讜讘抓 砖讛注诇转 讗讬谞讜 转诪讜谞讛 讗讜诪讻讬诇 转诪讜谞讛 诪拽讜诇拽诇转." + +#: core/validators.py:156 +#, python-format +msgid "The URL %s does not point to a valid image." +msgstr "讛-URL %s 讗谞讜 诪爪讘讬注 诇转诪讜谞讛 讞讜拽讬转." + +#: core/validators.py:160 +#, python-format +msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format. \"%s\" is invalid." +msgstr "诪住驻专讬 讟诇驻讜谉 讞讬讬讘讬诐 诇讛讬讜转 讘诪讘谞讛 XXX-XXX-XXXX.鈥 \"%s\" 讗讬谞讜 讞讜拽讬." + +#: core/validators.py:168 +#, python-format +msgid "The URL %s does not point to a valid QuickTime video." +msgstr "讛-URL鈥 %s 讗讬谞讜 诪爪讘讬注 诇住专讟讜谉 QuickTime 讞讜拽讬." + +#: core/validators.py:172 +msgid "A valid URL is required." +msgstr "讬砖 诇讛讝讬谉 URL 讞讜拽讬." + +#: core/validators.py:186 +#, python-format +msgid "" +"Valid HTML is required. Specific errors are:\n" +"%s" +msgstr "" +"讬砖 诇讛讝讬谉 HTML 讞讜拽讬. 砖讙讬讗讜转 住驻爪讬驻讬讜转:\n" +"%s" + +#: core/validators.py:193 +#, python-format +msgid "Badly formed XML: %s" +msgstr "诪讘谞讛 XML 砖讙讜讬: %s" + +#: core/validators.py:203 +#, python-format +msgid "Invalid URL: %s" +msgstr "URL 砖讙讜讬: %s" + +#: core/validators.py:207 core/validators.py:209 +#, python-format +msgid "The URL %s is a broken link." +msgstr "讛-URL鈥 %s 讛讜讗 拽讬砖讜专 砖讘讜专." + +#: core/validators.py:215 +msgid "Enter a valid U.S. state abbreviation." +msgstr "讬砖 诇讛讝讬谉 拽讬爪讜专 讞讜拽讬 诇诪讚讬谞讛 讘讗专讛\"讘." + +#: core/validators.py:230 +#, python-format +msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here." +msgstr "砖诪讜专 注诇 诇砖讜谞讱! 讛诪讬诇讛 %s 讗讬谞讛 诪讜转专转 诇砖讬诪讜砖 讻讗谉." + +#: core/validators.py:237 +#, python-format +msgid "This field must match the '%s' field." +msgstr "转讜讻谉 讛砖讚讛 讞讬讬讘 诇讛讬讜转 讝讛讛 诇砖讚讛 '%s'." + +#: core/validators.py:256 +msgid "Please enter something for at least one field." +msgstr "讬砖 诇讛讝讬谉 转讜讻谉 讘诇驻讞讜转 讗讞讚 诪讛砖讚讜转." + +#: core/validators.py:265 core/validators.py:276 +msgid "Please enter both fields or leave them both empty." +msgstr "讬砖 诇讛讝讬谉 转讜讻谉 讘砖谞讬 讛砖讚讜转 讗讜 诇讛砖讗讬专 讗转 砖谞讬讛诐 专讬拽讬诐." + +#: core/validators.py:283 +#, python-format +msgid "This field must be given if %(field)s is %(value)s" +msgstr "讬砖 诇讛讝讬谉 诪讬讚注 讘砖讚讛 讝讛 讗诐 砖讚讛 %(field)s 诪讻讬诇 %(value)s" + +#: core/validators.py:295 +#, python-format +msgid "This field must be given if %(field)s is not %(value)s" +msgstr "讬砖 诇讛讝讬谉 转讜讻谉 讘砖讚讛 讝讛 讗诐 转讜讻谉 砖讚讛 %(field)s 讗讬谞讜 %(value)s" + +#: core/validators.py:314 +msgid "Duplicate values are not allowed." +msgstr "诇讗 谞讬转谉 诇讛讝讬谉 注专讻讬诐 讻驻讜诇讬诐." + +#: core/validators.py:337 +#, python-format +msgid "This value must be a power of %s." +msgstr "注专讱 讝讛 讞讬讬讘 诇讛讬讜转 讞讝拽讛 砖诇 %s." + +#: core/validators.py:348 +msgid "Please enter a valid decimal number." +msgstr "讬砖 诇讛讝讬谉 诪住驻专 注砖专讜谞讬 讞讜拽讬." + +#: core/validators.py:350 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"Please enter a valid decimal number with at most %s total digit.Please enter " +"a valid decimal number with at most %s total digits." +msgstr "" +"#-#-#-#-# django.po (Django 1.0) #-#-#-#-#\n" +"讬砖 诇讛讝讬谉 诪住驻专 注砖专讜谞讬 讞讜拽讬 注诐 %s 住驻专讛 诇讻诇 讛讬讜转专.讬砖 诇讛讝讬谉 诪住驻专 注砖专讜谞讬 讞讜拽讬 注诐 %" +"s 住驻专讜转 诇讻诇 讛讬讜转专.\n" +"#-#-#-#-# django.po (Django 1.0) #-#-#-#-#\n" +"讬砖 诇讛讝讬谉 诪住驻专 注砖专讜谞讬 讛讻讜诇诇 %s 住驻专讛 诇讻诇 讛讬讜转专.讬砖 诇讛讝讬谉 诪住驻专 注砖专讜谞讬 讛讻讜诇诇 %s " +"住驻专讜转 诇讻诇 讛讬讜转专." + +#: core/validators.py:353 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"Please enter a valid decimal number with at most %s decimal place.Please " +"enter a valid decimal number with at most %s decimal places." +msgstr "" +"#-#-#-#-# django.po (Django 1.0) #-#-#-#-#\n" +"讬砖 诇讛讝讬谉 诪住驻专 注砖专讜谞讬 讞讜拽讬 注诐 %s 住驻专讛 讗讞专讬 讛谞拽讜讚讛 诇讻诇 讛讬讜转专." +"讬砖路诇讛讝讬谉路诪住驻专路注砖专讜谞讬路讞讜拽讬路注诐路%s路住驻专讜转路讗讞专讬路讛谞拽讜讚讛路诇讻诇路讛讬讜转专.\n" +"#-#-#-#-# django.po (Django 1.0) #-#-#-#-#\n" +"讬砖 诇讛讝讬谉 诪住驻专 注砖专讜谞讬 注诐 %s 住驻专讛 讗讞专讬 讛谞拽讜讚讛 讛注砖专讜谞讬转 诇讻诇 讛讬讜转专.讬砖 诇讛讝讬谉 诪住驻专 " +"注砖专讜谞讬 注诐 %s 住驻专讜转 讗讞专讬 讛谞拽讜讚讛 讛注砖专讜谞讬转 诇讻诇 讛讬讜转专." + +#: core/validators.py:363 +#, python-format +msgid "Make sure your uploaded file is at least %s bytes big." +msgstr "讬砖 诇讛注诇讜转 拽讜讘抓 讘讙讜讚诇 %s 讘转讬诐 诇驻讞讜转." + +#: core/validators.py:364 +#, python-format +msgid "Make sure your uploaded file is at most %s bytes big." +msgstr "讬砖 诇讜讜讚讗 砖讛拽讜讘抓 砖讛注诇转 讛讜讗 讘讙讜讚诇 %s 讘转讬诐 诇讻诇 讛讬讜转专." + +#: core/validators.py:377 +msgid "The format for this field is wrong." +msgstr "诪讘谞讛 转讜讻谉 砖讚讛 讝讛 砖讙讜讬." + +#: core/validators.py:392 +msgid "This field is invalid." +msgstr "砖讚讛 讝讛 讗讬谞讜 讞讜拽讬." + +#: core/validators.py:427 +#, python-format +msgid "Could not retrieve anything from %s." +msgstr "诇讗 谞讬转谉 诇讗讞讝专 讻诇讜诐 诪 %s." + +#: core/validators.py:430 +#, python-format +msgid "" +"The URL %(url)s returned the invalid Content-Type header '%(contenttype)s'." +msgstr "讛-URL路%(url)s路讛讞讝讬专 讻讜转专转路Content-Type路诇讗 讞讜拽讬转路'%(contenttype)s'." + +#: core/validators.py:463 +#, python-format +msgid "" +"Please close the unclosed %(tag)s tag from line %(line)s. (Line starts with " +"\"%(start)s\".)" +msgstr "谞讗 诇住讙讜专 讗转 转讙路%(tag)s路讘砖讜专讛路%(line)s.路(讛砖讜专讛 诪转讞讬诇讛 讘路\"%(start)s\".)" + +#: core/validators.py:467 +#, python-format +msgid "" +"Some text starting on line %(line)s is not allowed in that context. (Line " +"starts with \"%(start)s\".)" +msgstr "" +"讞诇拽 诪讛讟拽住讟 讘砖讜专讛路%(line)s路讗住讜专 讘讛拽砖专 讝讛.路(讛砖讜专讛路诪转讞讬诇讛 讘路\"%(start)s\".)" + +#: core/validators.py:472 +#, python-format +msgid "" +"\"%(attr)s\" on line %(line)s is an invalid attribute. (Line starts with \"%" +"(start)s\".)" +msgstr "" +"\"%(attr)s\"路讘砖讜专讛路%(line)s路讗讬谞讛 转讻讜谞讛 讞讜拽讬转.路(讛砖讜专讛 诪转讞讬诇讛 讘路\"%(start)s\".)" + +#: core/validators.py:477 +#, python-format +msgid "" +"\"<%(tag)s>\" on line %(line)s is an invalid tag. (Line starts with \"%" +"(start)s\".)" +msgstr "" +"\"<%(tag)s>\"路讘砖讜专讛路%(line)s路讗讬谞讜 转讙 讞讜拽讬.路(讛砖讜专讛 诪转讞讬诇讛 讘路\"%(start)s\".)" + +#: core/validators.py:481 +#, python-format +msgid "" +"A tag on line %(line)s is missing one or more required attributes. (Line " +"starts with \"%(start)s\".)" +msgstr "" +"A路tag路on路line路%(line)s路讞住专讛 转讻讜谞讛 讗讞转 讗讜 讬讜转专 谞讚专砖讜转.路(讛砖讜专讛路诪转讞讬诇讛 讘路\"%" +"(start)s\".)" + +#: core/validators.py:486 +#, python-format +msgid "" +"The \"%(attr)s\" attribute on line %(line)s has an invalid value. (Line " +"starts with \"%(start)s\".)" +msgstr "" +"诇转讻讜谞讛路\"%(attr)s\"路讘砖讜专讛路%(line)s路讬砖 注专讱 诇讗 讞讜拽讬.路(讛砖讜专讛路诪转讞讬诇讛 讘路\"%(start)" +"s\".)" + +#: core/formfields.py:59 core/meta/fields.py:283 core/meta/fields.py:486 +#: core/meta/fields.py:497 +msgid "This field is required." +msgstr "讬砖 诇讛讝讬谉 转讜讻谉 讘砖讚讛 讝讛." + +#: core/formfields.py:338 +#, python-format +msgid "Ensure your text is less than %s character." +msgstr "讬砖 诇讜讜讚讗 砖讛讟拽住讟 砖诇讱 诪讻讬诇 驻讞讜转 诪 %s 转讜." + +#: core/formfields.py:343 +msgid "Line breaks are not allowed here." +msgstr "诪注讘专讬 砖讜专讛 讗住讜专讬诐 讻讗谉." + +#: core/formfields.py:438 core/formfields.py:509 core/formfields.py:547 +#, python-format +msgid "Select a valid choice; '%(data)s' is not in %(choices)s." +msgstr "讬砖 诇讘讞讜专 讗驻砖专讜转 讞讜拽讬转; '%(data)s' 讗讬谞讜 讘讬谉 %(choices)s." + +#: core/formfields.py:603 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "讛拽讜讘抓 砖谞砖诇讞 专讬拽." + +#: core/formfields.py:657 +msgid "Enter a whole number between -32,768 and 32,767." +msgstr "讞砖 诇讛讝讬谉 诪住驻专 砖诇诐 讘讬谉 鈥-32,768 诇- 32,767." + +#: core/formfields.py:666 +msgid "Enter a positive number." +msgstr "讬砖 诇讛讝讬谉 诪住驻专 讞讬讜讘讬." + +#: core/formfields.py:675 +msgid "Enter a whole number between 0 and 32,767." +msgstr "讬砖 诇讛讝讬谉 诪住驻专 砖诇诐 讘讬谉 0 诇- 32,767." + +#: core/template/defaultfilters.py:379 +msgid "yes,no,maybe" +msgstr "讻谉,诇讗,讗讜诇讬" + +#: core/meta/__init__.py:1944 +#, python-format +msgid "%(object)s with this %(type)s already exists for the given %(field)s." +msgstr "%(object)s 注诐 %(type)s 拽讬讬诐 讻讘专 注讘讜专 %(field)s 谞转讜谉." + +#: core/meta/fields.py:46 +#, python-format +msgid "Please enter a valid %s." +msgstr "讬砖 诇讛讝讬谉 %s 讞讜拽讬." + +#: core/meta/fields.py:60 +#, python-format +msgid "%(optname)s with this %(fieldname)s already exists." +msgstr "%(optname)s路注诐路%(fieldname)s路讝讛 拽讬讬诪转 讻讘专." + +#: core/meta/fields.py:129 +msgid " Separate multiple IDs with commas." +msgstr "讬砖 诇讛驻专讬讚 诪讝讛讬诐 诪专讜讘讬诐 讘驻住讬拽讬诐." + +#: core/meta/fields.py:132 +msgid "" +" Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." +msgstr "" +" 讬砖 诇讛讞讝讬拽 诇讞讜抓 讗转 \"Control\" 讗讜 \"Command\" 注诇 诪拽, 讻讚讬 诇讘讞讜专 讬讜转专 诪讗讞讚." + +#: core/meta/fields.py:506 +msgid "Enter a valid filename." +msgstr "讬砖 诇讛讝讬谉 砖诐 拽讜讘抓 讞讜拽讬." + +#: core/meta/fields.py:780 +#, python-format +msgid "" +"Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid.Please enter " +"valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid." +msgstr "" +"谞讗 诇讛讝讬谉 讝讬讛讜讬路%(self)s路讞讜拽讬.路讛注专讱路%(value)r路讗讬谞讜 讞讜拽讬.谞讗 诇讛讝讬谉 讝讬讛讜讬讬路%" +"(self)s路讞讜拽讬讬诐.路讛注专讻讬诐路%(value)r路讗讬谞诐 讞讜拽讬讬诐." + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:7 +msgid "redirect from" +msgstr "讛驻谞讬讛 诪" + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:8 +msgid "" +"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/" +"events/search/'." +msgstr "讝讛 讗诪讜专 诇讛讬讜转 谞转讬讘 诪诇讗, 诇诇讗 砖诐 讛诪转讞诐. 诇讚讜讙诪讗: '鈥/events/search'." + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:9 +msgid "redirect to" +msgstr "讛驻谞讬讛 讗诇" + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:10 +msgid "" +"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with " +"'http://'." +msgstr "讬讻讜诇 诇讛讬讜转 谞转讬讘 诪诇讗 (讻谞\"诇) 讗讜 URL 诪诇讗 讛诪转讞讬诇 讘'http://'." + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:12 +msgid "redirect" +msgstr "讛驻谞讬讛" + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:13 +msgid "redirects" +msgstr "讛驻谞讬讜转" + +#: contrib/admin/filterspecs.py:40 +#, python-format +msgid "" +"

By %s:

\n" +"
    \n" +msgstr "" +"

    注\"讬 %s:

    \n" +"
      \n" + +#: contrib/admin/filterspecs.py:70 contrib/admin/filterspecs.py:88 +#: contrib/admin/filterspecs.py:143 +msgid "All" +msgstr "讛讻诇" + +#: contrib/admin/filterspecs.py:109 +msgid "Any date" +msgstr "讻诇 转讗专讬讱" + +#: contrib/admin/filterspecs.py:110 +msgid "Today" +msgstr "讛讬讜诐" + +#: contrib/admin/filterspecs.py:113 +msgid "Past 7 days" +msgstr "讘砖讘讜注 讛讗讞专讜谉" + +#: contrib/admin/filterspecs.py:115 +msgid "This month" +msgstr "讛讞讜讚砖" + +#: contrib/admin/filterspecs.py:117 +msgid "This year" +msgstr "讛砖谞讛" + +#: contrib/admin/filterspecs.py:143 +msgid "Yes" +msgstr "讻谉" + +#: contrib/admin/filterspecs.py:143 +msgid "No" +msgstr "诇讗" + +#: contrib/admin/filterspecs.py:150 +msgid "Unknown" +msgstr "诇讗 讬讚讜注" + +#: contrib/admin/models/admin.py:6 +msgid "action time" +msgstr "讝诪谉 驻注讜诇讛" + +#: contrib/admin/models/admin.py:9 +msgid "object id" +msgstr "诪讝讛讛 讗讜讘讬讬拽讟" + +#: contrib/admin/models/admin.py:10 +msgid "object repr" +msgstr "讬讬爪讜讙 讗讜讘讬讬拽讟" + +#: contrib/admin/models/admin.py:11 +msgid "action flag" +msgstr "讚讙诇 驻注讜诇讛" + +#: contrib/admin/models/admin.py:12 +msgid "change message" +msgstr "讛注专讛 诇砖讬谞讜讬" + +#: contrib/admin/models/admin.py:15 +msgid "log entry" +msgstr "专讬砖讜诐 讬讜诪谉" + +#: contrib/admin/models/admin.py:16 +msgid "log entries" +msgstr "专讬砖讜诪讬 讬讜诪谉" + +#: contrib/admin/views/doc.py:245 contrib/admin/views/doc.py:254 +#: contrib/admin/views/doc.py:256 contrib/admin/views/doc.py:262 +#: contrib/admin/views/doc.py:263 contrib/admin/views/doc.py:265 +msgid "Integer" +msgstr "诪住驻专 砖诇诐" + +#: contrib/admin/views/doc.py:246 +msgid "Boolean (Either True or False)" +msgstr "讘讜诇讬讗谞讬 (讗诪转 讗讜 砖拽专)" + +#: contrib/admin/views/doc.py:247 contrib/admin/views/doc.py:264 +#, python-format +msgid "String (up to %(maxlength)s)" +msgstr "诪讞专讜讝转 (注讚 %(maxlength)s 转讜讜讬诐)" + +#: contrib/admin/views/doc.py:248 +msgid "Comma-separated integers" +msgstr "诪住驻专讬诐 砖诇诪讬诐 诪讜驻专讚讬诐 讘驻住讬拽讬诐" + +#: contrib/admin/views/doc.py:249 +msgid "Date (without time)" +msgstr "转讗专讬讱 (诇诇讗 砖注讛)" + +#: contrib/admin/views/doc.py:250 +msgid "Date (with time)" +msgstr "转讗专讬讱 (讻讜诇诇 砖注讛)" + +#: contrib/admin/views/doc.py:251 +msgid "E-mail address" +msgstr "讻转讜讘转 讚讜讗\"诇" + +#: contrib/admin/views/doc.py:252 contrib/admin/views/doc.py:255 +msgid "File path" +msgstr "谞转讬讘 拽讜讘抓" + +#: contrib/admin/views/doc.py:253 +msgid "Decimal number" +msgstr "诪住驻专 注砖专讜谞讬" + +#: contrib/admin/views/doc.py:257 contrib/comments/models/comments.py:26 +msgid "IP address" +msgstr "讻转讜讘转 IP" + +#: contrib/admin/views/doc.py:259 +msgid "Boolean (Either True, False or None)" +msgstr "讘讜诇讬讗谞讬 (讗诪转, 砖拽专 讗讜 讻诇讜诐)" + +#: contrib/admin/views/doc.py:260 +msgid "Relation to parent model" +msgstr "讬讞住 诇诪讜讚诇 讗讘" + +#: contrib/admin/views/doc.py:261 +msgid "Phone number" +msgstr "诪住驻专 讟诇驻讜谉" + +#: contrib/admin/views/doc.py:266 +msgid "Text" +msgstr "讟拽住讟" + +#: contrib/admin/views/doc.py:267 +msgid "Time" +msgstr "讝诪谉" + +#: contrib/admin/views/doc.py:268 contrib/flatpages/models/flatpages.py:6 +msgid "URL" +msgstr "URL" + +#: contrib/admin/views/doc.py:269 +msgid "U.S. state (two uppercase letters)" +msgstr "诪讚讬谞讛 讘讗专讛\"讘 (砖转讬 讗讜转讬讜转 讙讚讜诇讜转)" + +#: contrib/admin/views/doc.py:270 +msgid "XML text" +msgstr "讟拽住讟 XML" + +#: contrib/admin/views/main.py:52 +msgid "Site administration" +msgstr "谞讬讛讜诇 讗转专" + +#: contrib/admin/views/main.py:67 +#, python-format +msgid "Select %s" +msgstr "讘讞专/讬 %s" + +#: contrib/admin/views/main.py:68 +#, python-format +msgid "Select %s to change" +msgstr "讘讞专/讬 %s 诇砖讬谞讜讬" + +#: contrib/admin/views/main.py:410 +#, python-format +msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully." +msgstr "讛%(name)s \"%(obj)s\" 谞讜住祝 讘讛爪诇讞讛." + +#: contrib/admin/views/main.py:415 contrib/admin/views/main.py:492 +msgid "You may edit it again below." +msgstr "谞讬转谉 诇注专讜讱 砖讜讘 诪转讞转" + +#: contrib/admin/views/main.py:423 contrib/admin/views/main.py:501 +#, python-format +msgid "You may add another %s below." +msgstr "谞讬转谉 诇讛讜住讬祝 %s 谞讜住祝 诪转讞转." + +#: contrib/admin/views/main.py:441 +#, python-format +msgid "Add %s" +msgstr "讛讜住驻转 %s" + +#: contrib/admin/views/main.py:457 +#, python-format +msgid "Added %s." +msgstr "%s 讛转讜讜住祝." + +#: contrib/admin/views/main.py:457 contrib/admin/views/main.py:459 +#: contrib/admin/views/main.py:461 +msgid "and" +msgstr "讜" + +#: contrib/admin/views/main.py:459 +#, python-format +msgid "Changed %s." +msgstr "%s 砖讜谞讛." + +#: contrib/admin/views/main.py:461 +#, python-format +msgid "Deleted %s." +msgstr "%s 谞诪讞拽." + +#: contrib/admin/views/main.py:464 +msgid "No fields changed." +msgstr "讗祝 砖讚讛 诇讗 讛砖转谞讛." + +#: contrib/admin/views/main.py:489 +#, python-format +msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully." +msgstr "讛-%(name)s \"%(obj)s\" 砖讜谞讛 讘讛爪诇讞讛." + +#: contrib/admin/views/main.py:498 +#, python-format +msgid "" +"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below." +msgstr "讛-%(name)s \"%(obj)s\" 砖讜谞讛 讘讛爪诇讞讛 谞讬转谉 诇注专讜讱 讗讜转讜 砖讜讘 诪转讞转." + +#: contrib/admin/views/main.py:536 +#, python-format +msgid "Change %s" +msgstr "砖讬谞讜讬 %s" + +#: contrib/admin/views/main.py:615 +#, python-format +msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s" +msgstr "讗讞讚 讗讜 讬讜转专 %(fieldname)s 讘%(name)s: %(obj)s" + +#: contrib/admin/views/main.py:620 +#, python-format +msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:" +msgstr "讗讞讚 讗讜 讬讜转专 %(fieldname)s 讘%(name)s:" + +#: contrib/admin/views/main.py:649 +#, python-format +msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully." +msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" 谞诪讞拽 讘讛爪诇讞讛." + +#: contrib/admin/views/main.py:652 +msgid "Are you sure?" +msgstr "讛讗诐 讗转/讛 讘讟讜讞/讛 ?" + +#: contrib/admin/views/main.py:667 +#, python-format +msgid "Change history: %s" +msgstr "讛讬住讟讜专讬讬转 砖讬谞讜讬: %s" + +#: contrib/admin/views/decorators.py:9 parts/auth/formfields.py:33 +#: parts/auth/formfields.py:38 +msgid "" +"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-" +"sensitive." +msgstr "" +"谞讗 诇讛讝讬谉 砖诐 诪砖转诪砖 讜住讬住诪讛 谞讻讜谞讬诐. 讘砖谞讬 讛砖讚讜转 讙讜讚诇 讛讗讜转讬讜转 讛讗谞讙诇讬讜转 诪砖谞讛." + +#: contrib/admin/views/decorators.py:23 +#: contrib/admin/templates/admin/login.html:24 +msgid "Log in" +msgstr "讻谞讬住讛" + +#: contrib/admin/views/decorators.py:61 +msgid "" +"Please log in again, because your session has expired. Don't worry: Your " +"submission has been saved." +msgstr "" +"谞讗 诇讛转讞讘专 砖讜讘, 诪讗讞专 讜驻讙 转讜拽祝 讛讛转讞讘专讜转 讛谞讜讻讞讬转. 讗诇 讚讗讙讛: 讛诪讬讚注砖砖诇讞转 谞砖诪专." + +#: contrib/admin/views/decorators.py:68 +msgid "" +"Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable " +"cookies, reload this page, and try again." +msgstr "" +"谞专讗讛 砖讛讚驻讚驻谉 砖诇讱 讗讬谞讜 诪讜讙讚专 诇拽讘诇 注讜讙讬讜转. 谞讗 诇讗驻砖专 注讜讙讬讜转,诇讟注讜谉 诪讞讚砖 讗转 讛讚祝 " +"讜诇谞住讜转 砖讜讘." + +#: contrib/admin/views/decorators.py:82 +msgid "Usernames cannot contain the '@' character." +msgstr "砖诐 诪砖转诪砖 讗讬谞讜 讬讻讜诇 诇讛讻讬诇 讗转 讛转讜 '@'." + +#: contrib/admin/views/decorators.py:84 +#, python-format +msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead." +msgstr "讻转讜讘转 讛讚讜讗\"诇 砖诇讱 讗讬谞讛 砖诐 讛诪砖转诪砖 砖诇讱. 谞住讛/讬 '%s' 讘诪拽讜诐." + +#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_detail.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/index.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_tag_index.html:5 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_filter_index.html:5 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_detail.html:3 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_detail.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_index.html:5 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_index.html:5 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/missing_docutils.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3 +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:23 +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:9 +#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3 +msgid "Change password" +msgstr "砖讬谞讜讬 住讬住诪讛" + +#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_detail.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/index.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_tag_index.html:5 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_filter_index.html:5 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_detail.html:3 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_detail.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_index.html:5 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_index.html:5 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/missing_docutils.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3 +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:23 +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:9 +#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3 +msgid "Log out" +msgstr "讬爪讬讗讛" + +#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3 +#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5 +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:28 +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:12 +#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5 +#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4 +#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4 +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4 +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4 +msgid "Home" +msgstr "讚祝 讛讘讬转" + +#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3 +#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3 +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:23 +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:9 +#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3 +msgid "Documentation" +msgstr "转讬注讜讚" + +#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3 +msgid "Bookmarklets" +msgstr "讬讬住讜诪谞讬讜转" + +#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:5 +msgid "Documentation bookmarklets" +msgstr "讬讬住讜诪讜谞讬讜转 转讬注讜讚" + +#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:9 +msgid "" +"\n" +"

      To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n" +"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n" +"select the bookmarklet from any page in the site. Note that some of these\n" +"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n" +"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n" +"your computer is \"internal\").

      \n" +msgstr "" +"\n" +"

      讻讚讬 诇讛转拽讬谉 讬讬住讜诪谞讬讜转, 讬砖 诇讙专讜专 讗转 讛拽讬砖讜专 诇住专讙诇 讛住讬诪谞讬讜转\n" +"砖诇讱, 讗讜 拽诇讬拽 讬诪谞讬 讜讛讜住驻讛 诇住讬诪谞讬讜转. 讻注转 谞讬转谉\n" +"诇讘讞讜专 讗转 讛讬讬住讜诪谞讬讛 诪讻诇 注诪讜讚 讘讗转专. 讬砖 诇砖讬诐 诇讘 讻讬 讞诇拽 诪讛讬讬住讜诪谞讬讜转\n" +"谞讬转谞讜转 诇爪驻讬讛 专拽 诪诪讞砖讘 砖诪住讜讜讙\n" +"讻\"驻谞讬诪讬\" (讬砖 诇讚讘专 注诐 诪谞讛诇 讛诪注专讻转 砖诇讱 讗诐 讗讬谞讱 讘讟讜讞/讛\n" +"砖讛诪讞砖讘 诪住讜讜讙 讻讻讝讛).

      \n" + +#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19 +msgid "Documentation for this page" +msgstr "转讬注讜讚 诇讚祝 讝讛" + +#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:20 +msgid "" +"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates " +"that page." +msgstr "诪拽驻讬抓 讗讜转讱 诪讻诇 注诪讜讚 诇转讬注讜讚 讛转爪讜讙讛 砖讬讬爪专讛 讗讜转讜." + +#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22 +msgid "Show object ID" +msgstr "讛爪讙 诪讝讛讛 讗讜讘讬讬拽讟" + +#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:23 +msgid "" +"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single " +"object." +msgstr "诪爪讬讙 讗转 住讜讙 讛转讜讻谉 讜讛诪讝讛讛 讛讬讬讞讜讚讬 诇注诪讜讚讬诐 讛诪讬讬爪讙讬诐 讗讜讘讬讬拽讟 讘讜讚讚." + +#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25 +msgid "Edit this object (current window)" +msgstr "注专讬讻转 讗讜讘讬讬拽讟 讝讛 (讘讞诇讜谉 讛谞讜讻讞讬)" + +#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:26 +msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object." +msgstr "拽讜驻抓 诇注诪讜讚 讛谞讬讛讜诇 诇注诪讜讚讬诐 讗砖专 诪讬讬爪讙讬诐 讗讜讘讬讬拽讟讬诐 讘讜讚讚." + +#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28 +msgid "Edit this object (new window)" +msgstr "注专讬讻转 讗讜讘讬讬拽讟 讝讛 (讘讞诇讜谉 讞讚砖)" + +#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:29 +msgid "As above, but opens the admin page in a new window." +msgstr "讻谞\"诇, 讗讱 讚祝 讛谞讬讛讜诇 讬讬驻转讞 讘讞诇讜谉 讞讚砖." + +#: contrib/admin/templates/widget/date_time.html:3 +msgid "Date:" +msgstr "转讗专讬讱:" + +#: contrib/admin/templates/widget/date_time.html:4 +msgid "Time:" +msgstr "砖注讛:" + +#: contrib/admin/templates/widget/file.html:2 +msgid "Currently:" +msgstr "讛谞讜讻讞讬." + +#: contrib/admin/templates/widget/file.html:3 +msgid "Change:" +msgstr "砖讬谞讜讬:" + +#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4 +msgid "Django site admin" +msgstr "谞讬讛讜诇 讗转专 Django" + +#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7 +msgid "Django administration" +msgstr "谞讬讛讜诇 Django" + +#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8 +msgid "Go" +msgstr "讘爪注" + +#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5 +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:19 +msgid "History" +msgstr "讛讬住讟讜专讬讛" + +#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:18 +msgid "Date/time" +msgstr "转讗专讬讱/砖注讛" + +#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:20 +msgid "Action" +msgstr "驻注讜诇讛" + +#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:26 +msgid "DATE_WITH_TIME_FULL" +msgstr "l d.m.y H:i:s" + +#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:36 +msgid "" +"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this " +"admin site." +msgstr "诇讗讜讘讬讬拽讟 讝讛 讗讬谉 讛讬住讟讜专讬讬转 砖讬谞讜讬. 讻谞专讗讛 诇讗 讛砖转诪砖讜 讘诪诪砖拽 讛谞讬讛讜诇 诇讛讜住驻转讜." + +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:27 +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:14 +msgid "Add" +msgstr "讛讜住驻讛" + +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:33 +msgid "Change" +msgstr "砖讬谞讜讬" + +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:43 +msgid "You don't have permission to edit anything." +msgstr "讗讬谉 诇讱 讛专砖讗讜转 诇注专讬讻讛" + +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:51 +msgid "Recent Actions" +msgstr "驻注讜诇讜转 讗讞专讜谞讜转" + +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:52 +msgid "My Actions" +msgstr "讛驻注讜诇讜转 砖诇讬" + +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:56 +msgid "None available" +msgstr "诇讗 谞诪爪讗讜" + +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:23 +msgid "Welcome," +msgstr "砖诇讜诐" + +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:20 +msgid "View on site" +msgstr "爪驻讬讛 讘讗转专" + +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:28 +msgid "Please correct the error below." +msgstr "谞讗 诇转拽谉 讗转 讛砖讙讬讗讛 讛讘讗讛:" + +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:45 +msgid "Ordering" +msgstr "住讬讚讜专" + +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:48 +msgid "Order:" +msgstr "住讚专:" + +#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:10 +#, python-format +msgid "Add %(name)s" +msgstr "讛讜住驻转 %(name)s" + +#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4 +msgid "Server error" +msgstr "砖讙讬讗转 砖专转" + +#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6 +msgid "Server error (500)" +msgstr "砖讙讬讗转 砖专转 (500)" + +#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9 +msgid "Server Error (500)" +msgstr "砖讙讬讗转 砖专转 (500)" + +#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10 +msgid "" +"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-" +"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience." +msgstr "" +"讛转专讞砖讛 砖讙讬讗讛. 讛讬讗 讚讜讜讞讛 诇诪谞讛诇讬 讛讗转专 讘讚讜讗\"诇 讜转转讜拽谉 讘拽专讜讘. 转讜讚讛 注诇 住讘诇谞讜转讱." + +#: contrib/admin/templates/admin/login.html:15 +msgid "Username:" +msgstr "砖诐 诪砖转诪砖:" + +#: contrib/admin/templates/admin/login.html:18 +msgid "Password:" +msgstr "住讬住诪讛:" + +#: contrib/admin/templates/admin/login.html:20 +msgid "Have you forgotten your password?" +msgstr "讛讗诐 砖讻讞转 讗转 讛住讬住诪讛 砖诇讱?" + +#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8 +msgid "Page not found" +msgstr "讚祝 诇讗 拽讬讬诐" + +#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10 +msgid "We're sorry, but the requested page could not be found." +msgstr "讗谞讜 诪爪讟注专讬诐, 诇讗 谞讬转谉 诇诪爪讜讗 讗转 讛讚祝 讛诪讘讜拽砖." + +#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6 +#, python-format +msgid "" +"Deleting the %(object_name)s '%(object)s' would result in deleting related " +"objects, but your account doesn't have permission to delete the following " +"types of objects:" +msgstr "" +"诪讞讬拽转 %(object_name)s路'%(object)s'路转诪讞拽 讗讜讘讬讬拽讟讬诐 拽砖讜专讬诐,讗讱 诇讞砖讘讜谉 砖诇讱 讗讬谉 " +"讛专砖讗讜转 诇诪讞讬拽转 讗讜讘讬讬拽讟讬诐 诪讛住讜讙 讛讘讗:" + +#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:13 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(object)s\"? All of " +"the following related items will be deleted:" +msgstr "" +"讛讗诐 讘专爪讜谞讱 诇诪讞讜拽 讗转 %(object_name)s路\"%(object)s\"? 讻诇讛驻专讬讟讬诐 讛拽砖讜专讬诐 讛讘讗讬诐 " +"讬讬诪讞拽讜:" + +#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:17 +msgid "Yes, I'm sure" +msgstr "讻谉, 讗谞讬 讘讟讜讞/讛" + +#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3 +msgid "Delete" +msgstr "诪讞讬拽讛" + +#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 +msgid "Save as new" +msgstr "砖诪讬专讛 讻讞讚砖" + +#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5 +msgid "Save and add another" +msgstr "砖诪讬专讛 讜讛讜住驻转 讗讞专" + +#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6 +msgid "Save and continue editing" +msgstr "砖诪讬专讛 讜讛诪砖讱 注专讬讻讛" + +#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7 +msgid "Save" +msgstr "砖诪讬专讛" + +#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2 +#, python-format +msgid " By %(title)s " +msgstr " 诇驻讬 %(title)s " + +#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8 +msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today." +msgstr "转讜讚讛 注诇 讘讬诇讜讬 讝诪谉 讗讬讻讜转 注诐 讛讗转专." + +#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10 +msgid "Log in again" +msgstr "讛转讞讘专/讬 砖讜讘" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4 +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6 +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10 +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4 +msgid "Password reset" +msgstr "讗讬驻讜住 住讬住诪讛" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12 +msgid "" +"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll reset " +"your password and e-mail the new one to you." +msgstr "" +"砖讻讞转 讗转 住讬住诪转讱 ? 谞讗 诇讛讝讬谉 讗转 讻转讜讘转 讛讚讜讗\"诇 诪转讞转, 讗谞讜 谞讗驻住讗转 讛住讬住诪讛 讜谞砖诇讞 讗转 " +"讛讞讚砖讛 讗诇讬讱." + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16 +msgid "E-mail address:" +msgstr "讻转讜讘转 讚讜讗\"诇:" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16 +msgid "Reset my password" +msgstr "讗驻住 讗转 住讬住诪转讬" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:6 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:10 +msgid "Password change" +msgstr "砖讬谞讜讬 住讬住诪讛" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10 +msgid "Password change successful" +msgstr "讛住讬住诪讛 砖讜谞转讛 讘讛爪诇讞讛" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12 +msgid "Your password was changed." +msgstr "住讬住诪转讱 砖讜谞转讛." + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6 +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10 +msgid "Password reset successful" +msgstr "讛住讬住诪讛 讗讜驻住讛 讘讛爪诇讞讛" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12 +msgid "" +"We've e-mailed a new password to the e-mail address you submitted. You " +"should be receiving it shortly." +msgstr "" +"砖诇讞谞讜 讗转 讛住讬住诪讛 讛讞讚砖讛 诇讻转讜讘转 讛讚讜讗\"诇 砖讛讝谞转. 讛讬讗 讗诪讜专讛 诇讛转拽讘诇转讜讱 讝诪谉 拽爪专." + +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:12 +msgid "" +"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new " +"password twice so we can verify you typed it in correctly." +msgstr "" +"谞讗 诇讛讝讬谉 讗转 住讬住诪转讱 讛讬砖谞讛, 诇诪注谉 讛讗讘讟讞讛, 讜诇讗讞专 诪讻谉 讗转 住讬住诪转讱讛讞讚砖讛 驻注诪讬讬诐 讻讚讬 " +"砖谞讜讻诇 诇讜讜讚讗 砖讛拽诇讚转 讗讜转讛 讻专讗讜讬." + +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:17 +msgid "Old password:" +msgstr "住讬住诪讛 讬砖谞讛:" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19 +msgid "New password:" +msgstr "住讬住诪讛 讞讚砖讛:" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21 +msgid "Confirm password:" +msgstr "讗讬诪讜转 住讬住诪讛:" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:23 +msgid "Change my password" +msgstr "砖谞讛 讗转 住讬住诪转讬" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2 +msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset" +msgstr "讛讜讚注讛 讝讜 讛转拽讘诇讛 讻讬 讘讬拽砖转 讗讬驻讜住 住讬住诪讛" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3 +#, python-format +msgid "for your user account at %(site_name)s" +msgstr "注讘讜专 讞砖讘讜谉 讛诪砖转诪砖 砖诇讱 讘 %(site_name)s" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5 +#, python-format +msgid "Your new password is: %(new_password)s" +msgstr "住讬住诪转讱 讛讞讚砖讛: %(new_password)s" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:7 +msgid "Feel free to change this password by going to this page:" +msgstr "谞讬转谉 诇砖谞讜转 讗转 讛住讬住诪讛 讘讻诇 注转 注\"讬 驻谞讬讛 诇讚祝 讝讛:" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11 +msgid "Your username, in case you've forgotten:" +msgstr "砖诐 讛诪砖转诪砖 砖诇讱, 讘诪拽专讛 砖砖讻讞转:" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13 +msgid "Thanks for using our site!" +msgstr "转讜讚讛 注诇 讛砖讬诪讜砖 讘讗转专 砖诇谞讜!" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:15 +#, python-format +msgid "The %(site_name)s team" +msgstr "爪讜讜转 %(site_name)s" + +#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:240 +msgid "All dates" +msgstr "讻诇 讛转讗专讬讻讬诐" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:7 +msgid "" +"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes." +msgstr "" +"诇讚讜讙诪讗: '/about/contact/'. 讬砖 诇讜讜讚讗 讛讬诪爪讗讜转 讛拽讜讜讬诐 讛谞讟讜讬讬诐 讘讛转讞诇讛 讜讘住讜祝." + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:8 +msgid "title" +msgstr "讻讜转专转" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:9 +msgid "content" +msgstr "转讜讻谉" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:10 +msgid "enable comments" +msgstr "讗驻砖专 转讙讜讘讜转" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:11 +msgid "template name" +msgstr "砖诐 转讘谞讬转" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:12 +msgid "" +"Example: 'flatpages/contact_page'. If this isn't provided, the system will " +"use 'flatpages/default'." +msgstr "" +"讚讜讙诪讗: 'flatpages/contact_page'. 讛讗诐 讗讬谞讜 拽讬讬诐, 讛诪注专讻转转砖转诪砖 讘 'flatpages/" +"default'." + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:13 +msgid "registration required" +msgstr "讛专砖诪讛 谞讚专砖转" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:13 +msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page." +msgstr "讗诐 讝讛 诪住讜诪讱, 专拽 诪砖转诪砖讬诐 诪讞讜讘专讬诐 讬讜讻诇讜 诇爪驻讜转 讘讚祝." + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:17 +msgid "flat page" +msgstr "讚祝 驻砖讜讟" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:18 +msgid "flat pages" +msgstr "讚驻讬诐 驻砖讜讟讬诐" + +#: contrib/comments/models/comments.py:8 +#: contrib/comments/models/comments.py:161 +msgid "object ID" +msgstr "诪讝讛讛 讗讜讘讬讬拽讟" + +#: contrib/comments/models/comments.py:9 +msgid "headline" +msgstr "讻讜转专转" + +#: contrib/comments/models/comments.py:10 +#: contrib/comments/models/comments.py:162 +msgid "comment" +msgstr "转讙讜讘讛" + +#: contrib/comments/models/comments.py:11 +msgid "rating #1" +msgstr "讚讬专讜讙 #1" + +#: contrib/comments/models/comments.py:12 +msgid "rating #2" +msgstr "讚讬专讜讙 #2" + +#: contrib/comments/models/comments.py:13 +msgid "rating #3" +msgstr "讚讬专讜讙 #3" + +#: contrib/comments/models/comments.py:14 +msgid "rating #4" +msgstr "讚讬专讜讙 #4" + +#: contrib/comments/models/comments.py:15 +msgid "rating #5" +msgstr "讚讬专讜讙 #5" + +#: contrib/comments/models/comments.py:16 +msgid "rating #6" +msgstr "讚讬专讜讙 #6" + +#: contrib/comments/models/comments.py:17 +msgid "rating #7" +msgstr "讚讬专讜讙 #7" + +#: contrib/comments/models/comments.py:18 +msgid "rating #8" +msgstr "讚讬专讜讙 #8" + +#: contrib/comments/models/comments.py:23 +msgid "is valid rating" +msgstr "讛讗诐 讚讬专讜讙 讞讜拽讬" + +#: contrib/comments/models/comments.py:24 +#: contrib/comments/models/comments.py:164 +msgid "date/time submitted" +msgstr "转讗专讬讱/砖注转 讛讙砖讛" + +#: contrib/comments/models/comments.py:25 +#: contrib/comments/models/comments.py:165 +msgid "is public" +msgstr "爪讬讘讜专讬" + +#: contrib/comments/models/comments.py:27 +msgid "is removed" +msgstr "讛讗诐 讛讜住专" + +#: contrib/comments/models/comments.py:27 +msgid "" +"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been " +"removed\" message will be displayed instead." +msgstr "" +"讬砖 诇住诪谉 转讬讘讛 讝讜 注讘讜专 转讙讜讘讛 诇讗 谞讗讜转讛. 讛讜讚注转 \"转讙讜讘讛 讝讜谞诪讞拽讛\" 转讜爪讙 讘诪拽讜诐." + +#: contrib/comments/models/comments.py:31 +msgid "Comment" +msgstr "转讙讜讘讛" + +#: contrib/comments/models/comments.py:32 +msgid "Comments" +msgstr "转讙讜讘讜转" + +#: contrib/comments/models/comments.py:85 +#: contrib/comments/models/comments.py:204 +msgid "Content object" +msgstr "讗讜讘讬讬拽讟 转讜讻谉" + +#: contrib/comments/models/comments.py:113 +#, python-format +msgid "" +"Posted by %(user)s at %(date)s\n" +"\n" +"%(comment)s\n" +"\n" +"http://%(domain)s%(url)s" +msgstr "" +"讛讜讙砖 注\"讬 %(user)s 讘 %(date)s\n" +"\n" +"%(comment)s\n" +"\n" +"http://%(domain)s%(url)s" + +#: contrib/comments/models/comments.py:163 +msgid "person's name" +msgstr "砖诐" + +#: contrib/comments/models/comments.py:166 +msgid "ip address" +msgstr "讻转讜讘转 IP" + +#: contrib/comments/models/comments.py:168 +msgid "approved by staff" +msgstr "讗讜砖专 注\"讬 讛爪讜讜转" + +#: contrib/comments/models/comments.py:172 +msgid "Free comment" +msgstr "讛注专讛 讗谞讜谞讬诪讬转" + +#: contrib/comments/models/comments.py:173 +msgid "Free comments" +msgstr "讛注专讜转 讗谞讜谞讬诪讬讜转" + +#: contrib/comments/models/comments.py:209 +msgid "score" +msgstr "爪讬讜谉" + +#: contrib/comments/models/comments.py:210 +msgid "score date" +msgstr "转讗专讬讱 爪讬讜谉" + +#: contrib/comments/models/comments.py:213 +msgid "Karma score" +msgstr "爪讬讜谉 拽讗专诪讛" + +#: contrib/comments/models/comments.py:214 +msgid "Karma scores" +msgstr "爪讬讜谞讬 拽讗专诪讛" + +#: contrib/comments/models/comments.py:223 +#, python-format +msgid "%(score)d rating by %(user)s" +msgstr "%(score)d路讚讬专讜讙 注\"讬路%(user)s" + +#: contrib/comments/models/comments.py:248 +msgid "flag date" +msgstr "转讗专讬讱 住讬诪讜谉" + +#: contrib/comments/models/comments.py:251 +msgid "User flag" +msgstr "住讬诪谉 诪砖转诪砖" + +#: contrib/comments/models/comments.py:252 +msgid "User flags" +msgstr "住讬诪谞讬 诪砖转诪砖" + +#: contrib/comments/models/comments.py:256 +#, python-format +msgid "Flag by %r" +msgstr "住讬诪讜谉 注\"讬 %r" + +#: contrib/comments/models/comments.py:271 +#, python-format +msgid "" +"This comment was flagged by %(user)s:\n" +"\n" +"%(text)s" +msgstr "" +"讛转讙讜讘讛 住讜诪谞讛 注\"讬 %(user)s:\n" +"\n" +"%(text)s" + +#: contrib/comments/models/comments.py:278 +msgid "deletion date" +msgstr "转讗专讬讱 诪讞讬拽讛" + +#: contrib/comments/models/comments.py:281 +msgid "Moderator deletion" +msgstr "诪讞讬拽转 诪讜讚专爪讬讛" + +#: contrib/comments/models/comments.py:282 +msgid "Moderator deletions" +msgstr "诪讞讬拽讜转 诪讜讚专爪讬讛" + +#: contrib/comments/models/comments.py:286 +#, python-format +msgid "Moderator deletion by %r" +msgstr "诪讞讬拽转 诪讜讚专爪讬讛 注\"讬 %r" + +#: contrib/comments/views/comments.py:25 +msgid "" +"This rating is required because you've entered at least one other rating." +msgstr "讛讚讬专讜讙 谞讚专砖 诪讗讞专 讜讛讝谞转 诇驻讞讜转 讚专讜讙 讗讞讚 讗讞专." + +#: contrib/comments/views/comments.py:109 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"This comment was posted by a user who has posted fewer than %(count)s " +"comment:\n" +"\n" +"%(text)sThis comment was posted by a user who has posted fewer than %(count)" +"s comments:\n" +"\n" +"%(text)s" +msgstr "" +"#-#-#-#-# django.po (Django 1.0) #-#-#-#-#\n" +"讛转讙讜讘讛 谞砖诇讞讛 注\"讬 诪砖转诪砖 讘注诇 驻讞讜转 诪 %(count)s 转讙讜讘讛:\n" +"\n" +"%(text)s讛转讙讜讘讛路谞砖诇讞讛路注\"讬路诪砖转诪砖路讘注诇路驻讞讜转路诪路%(count)s路转讙讜讘讜转:\n" +"\n" +"%(text)s\n" +"#-#-#-#-# django.po (Django 1.0) #-#-#-#-#\n" +"讛转讙讜讘讛 谞砖诇讞 注\"讬 诪砖转诪砖 砖砖诇讞 驻讞讜转 诪 %(count)s路转讙讜讘讛:\n" +"\n" +"%(text)s讛转讙讜讘讛 谞砖诇讞 注\"讬 诪砖转诪砖 砖砖诇讞 驻讞讜转 诪 %(count)s路转讙讜讘讜转:\n" +"\n" +"%(text)s" + +#: contrib/comments/views/comments.py:114 +#, python-format +msgid "" +"This comment was posted by a sketchy user:\n" +"\n" +"%(text)s" +msgstr "" +"讛讛讜讚注讛 谞砖诇讞讛 注\"讬 诪砖转诪砖 诪驻讜拽驻拽:\n" +"\n" +"%(text)s" + +#: contrib/comments/views/comments.py:186 +#: contrib/comments/views/comments.py:277 +msgid "Only POSTs are allowed" +msgstr "专拽 驻注讜诇讜转 POST 诪讜转专讜转" + +#: contrib/comments/views/comments.py:190 +#: contrib/comments/views/comments.py:281 +msgid "One or more of the required fields wasn't submitted" +msgstr "讗讞讚 讗讜 讬讜转专 诪讛砖讚讜转 讛谞讚专砖讬诐 讗讬谞讜 谞砖诇讞." + +#: contrib/comments/views/comments.py:194 +#: contrib/comments/views/comments.py:283 +msgid "Somebody tampered with the comment form (security violation)" +msgstr "诪讬砖讛讜 讛转注住拽 注诐 讟讜驻住 讛转讙讜讘讛 (讛驻专转 讗讘讟讞讛)" + +#: contrib/comments/views/comments.py:204 +#: contrib/comments/views/comments.py:289 +msgid "" +"The comment form had an invalid 'target' parameter -- the object ID was " +"invalid" +msgstr "讟讜驻住 讛转讙讜讘讛 讛讻讬诇 驻专诪讟专 target 诇讗 讞讜拽讬 -- 诪讝讛讛 讛讗讜讘讬讬拽讟 讗讬谞讜 讞讜拽讬" + +#: contrib/comments/views/comments.py:254 +#: contrib/comments/views/comments.py:318 +msgid "The comment form didn't provide either 'preview' or 'post'" +msgstr "讟讜驻住 讛转讙讜讘讛 诇讗 讛讻讬诇 'preview' 讗讜 'post'" + +#: contrib/comments/views/karma.py:18 +msgid "Anonymous users cannot vote" +msgstr "诪砖转诪砖讬诐 讗谞讜谞讬诪讬讬诐 讗讬谞诐 讬讻讜诇讬诐 诇讛爪讘讬注" + +#: contrib/comments/views/karma.py:22 +msgid "Invalid comment ID" +msgstr "诪讝讛讛 转讙讜讘讛 砖讙讜讬" + +#: contrib/comments/views/karma.py:24 +msgid "No voting for yourself" +msgstr "诇讗 谞讬转谉 诇讛爪讘讬注 诇注爪诪讱" + +#: parts/auth/formfields.py:27 +msgid "" +"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are " +"required for logging in." +msgstr "谞专讗讛 砖注讜讙讬讜转 诇讗 诪讗讜驻砖专讜转 讘讚驻讚驻谉 砖诇讱.讛谉 谞讚专砖讜转 讻讚讬 诇讛转讞讘专." + +#: conf/global_settings.py:37 +msgid "Bengali" +msgstr "讘谞讙讗诇讬转 - Bengali" + +#: conf/global_settings.py:38 +msgid "Czech" +msgstr "爪'讻讬转 - Czech" + +#: conf/global_settings.py:39 +msgid "Welsh" +msgstr "讜讜诇砖讬转 - Welsh" + +#: conf/global_settings.py:40 +msgid "Danish" +msgstr "讚谞讬转 - Danish" + +#: conf/global_settings.py:41 +msgid "German" +msgstr "讙专诪谞讬转 - German" + +#: conf/global_settings.py:42 +msgid "Greek" +msgstr "讬讜讜谞讬转 - Greek" + +#: conf/global_settings.py:43 +msgid "English" +msgstr "讗谞讙诇讬转 - English" + +#: conf/global_settings.py:44 +msgid "Hebrew" +msgstr "注讘专讬转 - Hebrew" + +#: conf/global_settings.py:45 +msgid "Spanish" +msgstr "住驻专讚讬转 - Spanish" + +#: conf/global_settings.py:46 +msgid "French" +msgstr "爪专驻转讬转 - French" + +#: conf/global_settings.py:47 +msgid "Galician" +msgstr "讙讗诇讬爪讬转 - Galician" + +#: conf/global_settings.py:48 +msgid "Icelandic" +msgstr "讗讬住诇谞讚讬转 - Icelandic" + +#: conf/global_settings.py:49 +msgid "Italian" +msgstr "讗讬讟诇拽讬转 - Italian" + +#: conf/global_settings.py:50 +msgid "Japanese" +msgstr "讬驻谞讬转 - Japanese" + +#: conf/global_settings.py:51 +msgid "Dutch" +msgstr "讛讜诇谞讚讬转 - Dutch" + +#: conf/global_settings.py:52 +msgid "Norwegian" +msgstr "谞讜专讜讜讙讬转 - Norwegian" + +#: conf/global_settings.py:53 +msgid "Brazilian" +msgstr "讘专讝讬诇讗讬转 - Brazilian" + +#: conf/global_settings.py:54 +msgid "Romanian" +msgstr "专讜诪谞讬转 - Romanian" + +#: conf/global_settings.py:55 +msgid "Russian" +msgstr "专讜住讬转 - Russian" + +#: conf/global_settings.py:56 +msgid "Slovak" +msgstr "住诇讜讘拽讬转 - Slovak" + +#: conf/global_settings.py:57 +msgid "Slovenian" +msgstr "住诇讜讘谞讬转 - Slovenian" + +#: conf/global_settings.py:58 +msgid "Serbian" +msgstr "住专讘讬转 - Serbian" + +#: conf/global_settings.py:59 +msgid "Swedish" +msgstr "砖讜讜讚讬转 - Swedish" + +#: conf/global_settings.py:60 +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "住讬谞讬转 驻砖讜讟讛 - Simplified路Chinese" + +#: conf/global_settings.py:61 +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "住讬谞讬转 诪住讜专转讬转 - Traditional路Chinese" diff --git a/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4441ea84e6729e11f0b5f17003bfcf1827558279 GIT binary patch literal 1625 zcmZva%WoS+9LEPJkD7OQNJt?4Bve5`YurRskqH%PQbS9eRU}PVKY#;*6G(92`lW4vSRdVk4bSi31K=Ovec)f|hDD>yR0{9Ym6r7%L4!j?F z1-u9@fqZ@+JOX|La{g~YuJ;|t`F;cm{0W=|e+4EVxgsVsz{QJ+UkxL zdq=7ge;KD3&-tT%GQq6)nrs!=0}nk_4qwN9{I5i6>VC{d#-)#(yeg=(UvVij8I>da8s z(ov{hPLGpJ8WhG+xK5&$VZ1I?wMRWuDXW)MBgv(DD>L3yF%f%e(q;yNsOx-hYhzIT zeU)0}9T$vVL(Sl9BY01lG}1|#8f!9X>a~*+gIx$n8o_)0h3j%``wGnaV|Bah@J&#+GsSWBzCTT3K zHf5@+$k4kcYNS~TM)9e_61vP}Qw4P;+huwOUrb#oRL@q=+#Q7{ zSkQ@836gg^=+deW>}#D^M#&qvV`)-l-@I6_1haSJxQWZk1ZR>^H=?9jrrFiV;$P>s z@b=veHxjM~Vb2}7o;a40`_k>Yfx8adP2q;XHn}nMp1_HL+ks`s;x?3#yUEV|+koBb4L_f3)weiAljtHzGuAA#dM#Wf$Vt1o;5Mzzqq_Aq_$9 zBl$!avakuu=bYW`kRN9Uu}GDBZurK%%A;-F_I=?Fb5UTRLwGRsA==|=19w%R&waM_ zkaEOhBH!5mAn?uL$L)hdgzUO&To1R>^GU|OEw6GjeBom*LfD3Qw?WLe&zCVmEIW~b r?;9hH5rNb!j&OQ_IEdS*GO@yyyT@?*F8N;2^)90DWzh*l{$T$C#Hcbu literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po new file mode 100644 index 0000000000..ce5b25568c --- /dev/null +++ b/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -0,0 +1,112 @@ +# Hebrew translation of djangojs. +# Copyright (C) 2006 THE djangojs'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the djangojs package. +# Meir Kriheli , 2006. +# , fuzzy +# +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: djangojs 1.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2006-03-30 13:28+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-03-30 13:35+0200\n" +"Last-Translator: Meir Kriheli \n" +"Language-Team: Hebrew\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit" + +#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32 +#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24 +msgid "" +"January February March April May June July August September October November " +"December" +msgstr "" +"讬谞讜讗专 驻讘专讜讗专 诪专抓 讗驻专讬诇 诪讗讬 讬讜谞讬 讬讜诇讬 讗讜讙讜住讟 住驻讟诪讘专 讗讜拽讟讜讘专 谞讜讘诪讘专 讚爪诪讘专" + +#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33 +msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday" +msgstr "专讗砖讜谉 砖谞讬 砖诇讬砖讬 专讘讬注讬 讞诪讬砖讬 砖讬砖讬 砖讘转" + +#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33 +#, perl-format +msgid "Available %s" +msgstr "%s 讝诪讬谞讜转" + +#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41 +msgid "Choose all" +msgstr "讘讞讬专转 讛讻诇" + +#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:46 +msgid "Add" +msgstr "讛讜住驻讛" + +#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:48 +msgid "Remove" +msgstr "讛住专讛" + +#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:53 +#, perl-format +msgid "Chosen %s" +msgstr "%s 谞讘讞专讜转" + +#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:54 +msgid "Select your choice(s) and click " +msgstr "讬砖 诇住诪谉 讗转 讛讛专砖讗讜转 讛诪讘讜拽砖讜转 讜诇诇讞讜抓 注诇" + +#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:59 +msgid "Clear all" +msgstr "讗讬驻讜住 讛讻诇" + +#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25 +msgid "S M T W T F S" +msgstr "专 砖 砖 专 讞 砖 砖" + +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:45 +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:80 +msgid "Now" +msgstr "讻注转" + +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:48 +msgid "Clock" +msgstr "砖注讜谉" + +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:77 +msgid "Choose a time" +msgstr "讘讞讬专转 砖注讛" + +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81 +msgid "Midnight" +msgstr "讞爪讜转" + +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:82 +msgid "6 a.m." +msgstr "6 讘讘讜拽专" + +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83 +msgid "Noon" +msgstr "爪讛专讬讬诐" + +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:87 +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:168 +msgid "Cancel" +msgstr "讘讬讟讜诇" + +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:111 +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:162 +msgid "Today" +msgstr "讛讬讜诐" + +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:114 +msgid "Calendar" +msgstr "诇讜讞 砖谞讛" + +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:160 +msgid "Yesterday" +msgstr "讗转诪讜诇" + +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:164 +msgid "Tomorrow" +msgstr "诪讞专" + diff --git a/django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fd925c23d91c5bdefd311c5638a517a976f8ebd6 GIT binary patch literal 26009 zcmd6u37lM2o$oIwiveU`WE3vJ(B0bI>4YsdYe+%}q?4F*AdI82y6bj#k?N|ZZdIB_ z9Rq=Y&qxGfP!@r(jJ^@+G=VfpNL+A6$MH?IxQx#oXGCX4eJZo4Z^rli{m;3#s=AxS zdGkJ>S8)1w&%I~)pZ|W&z4_iTul-2C@8ko5;Emuv9U27h;d<}Ux*G(aI57xb4}KCn z7#s&*1MUY82S4xcSHag&|E7QbLtp=U@Q=9v3y`6M!%hlw=YxlVOF_B>Ye0>2Ehu_M zKrQt~a0a*)6n*!D>i-C+{!fC(f}aIN*Vndfd2t%{Z}F6W^f2p`;URAgS)^E@Y~>9z{7bcI?e^p0K33BU>Upud=%^je+6ot zSDxb5`3`U%^(?p^ybqL~9CxZ)$7!I}KilIu9xnh73gEHQqR=@jm10UjQYquYkJ$4UgXj z#pfS@qW?fDTG#79jdKDRgQtK^;2ogWu^W`VddX zLWttWv7qTScmnknQ0u)I6n&S2qIbEkuK_jBJ3);Tfs$Vgwu5(rva>IN8t>oz{o_yq z>D2;Id|C;jib0RR|2_~E4>p6E|4~r-I|_>Ky}tgJpyquJ6n}mQUI_jiycleIa}b1J z0lWp=0``I@&I*D>;Cn#P@mWy%S_NeXKLxeU-+@}+Ygv@)hlAq7@u2*~$)M<*4T`=c zpy*u1PZc1b)gt9|JY+UJz3Wo&`n!4?yw%XQ1ekaF+o`g1Y}MP~%<;9t_?L z9s+I#F{NNDDEfDRdj5Iv5b&=+(f3tQ^nVW&pMC_2?=zd7ye%)Vf+gjk_8=9DE0OE;s=8fe(P9=aAWso})pvKiStq@HNz1z$3smP~)Bl;=+P{ zP<*=?TmWtd&jWu9o&nB;`I5^L5Y`7-@G$U09zO<3zK?*K=To5MJ_^1b{2ZwDPk8(m zsQy0$#h;&nhk^&-WJTW$P|r^S)&I@lk>Hu2__M&{GEnqg?duyneh?Htw)y%4p!o6U zzP`gh-wSH|zW~M8uY;1u^Zxk@py>W3DEfZm@xZx`&ci^>^9GNndu;P~uE+Tvukg6q z<62O0CI^bX_k)`6W>E8e2oycr{PTN2(fJ^F6!>XS{MzrIe+5*(=Roo4JD}RX04_Kn z2wnuW-g##^c`XL@d>JS@-T{iw*Mb`V22gUn!{7fHcscb?g7Qx?5fWKj{)a{l6yBO zI^W~(ZwB8?{eDpT^DLUj}gJ_?GDzw{Vf;`$#6YP?gy$H23|6T#=fXTjfs((nB&QhfX(C_VTgsD6hobo9Ro z)cmtR(KFZA7l4{~1$ZgA*57{=)I3jsqW8<-3*a}vmEgWbZk(g(r2aEO%|8ch0x$Pi z0;QjKgR;xVK(*Tgz83r%_$KgMAf_1nE2#EwK`7$;1)%6%1O;y}1=c zB*ACEcZ0!Yj*bktgz5*tGr;FSt?ReGehd#~e{Ta(u^<9P=L4YfhEIdy+ZR249aQ`0 zLCO8~7=IaT2X}xEfrunneFf_~AP7DRev0~iOPwBG-sSwtZJ_9V80-N54%E7jU*@nG z)V$|`TK{EW3wSlCejCA4z|Vv756}DOFM_M6pR(NXuLP?9^&US6wo<3;G^lyM3yQu&-tO>ZutV)Y+4H+V(R&kk6nHzx@`LT5^ygvlPr%1P zR3|umrL)78;0Ed+1jYZuAs&+r7K5ViCh$sdJ9shp8xR*5bavyD!E3=y;E%vI@EVNx zH{eIXJHb2Xd<2A?ah3CfXRUGazZ$%U=huQC0FNLExe2@ryd8YwA3HzvX;AC>9C$GJ zH{c=QH$biPdtejz3tvC+9ptLin?Xnl{sBA=yokk%pWPm>0}rKsFL*Zi2zUbcZ7>9X z1!lox-|6iBI#6_+@h;~V&IC2?0`T?V8c_80gW_8OycFCF&I6wVrI&}VB{qP|!Rx>; zgOcOIcRRhPfSuI0gU5p31&;uK32ME+2W7WMWgNec2etkMpq{S-CGYowqT?3u6z~yH z<2?)h5%{;D*88Hre^`&xqf*hTkl--7) z=;;Jc1+M@#-a1g@f51P#9Tfkzd)xtv&z}Ls->-m2gU@?>(c{4gNB2+i_!f`ndtB!6 z-JtkW0yWRwp!oAik2^u>!G2%=A}D&F1EtTu2F0h-BDdaop!j(OD1Kf8o(%pecmVie z$~wv$DQ~6dH~CJ@xRAB{v&v0aufU%+b3D24DXV@SPOQ(boI#;Ej}TP^72&T|<#Byg=DZ z>7!IB`ptJ>Jk#a>^mW0%Qocs{8_Fm}znk=jb=)HKzx%-NQFc=P7v)QoGbulzETkMx z`v<{?DetGmls}^+zqwp|!B-v!w^L4{=q#=N_XL&Ka8Guo7=h~zp79Od1P)Qo^7UIm z>CF<#=l#6|?&qSF@+?KR@FB|EDDr3TrReuL$_dQzcB_#Of&WHX>g%(>#gsp#+)O#t z)B1I;UrTunD8K+PDW9R}_ioC! zDSu4)JBogXQ9{aI%6llu?@@noG;OQI6tzKX@sn{+FlHMLCXgq95xy-{5r~9|HfyUmx!A zPdpBQKcGzb`itO`{`wz03Vu#`nzD>?DrGk1;mGewh-V|#Dwsc1%F(G5g(JmE7+3toaHdcW%f&Do z<)d;GmIorHE%sa!^_JJV*~6L1jh1-kMWLoG_F2QeVm@CS&K3H@Qj~|1Y?v!YgK;>V zqfJlb$INy%%z9BUKMpfJ#r08Z*i$Ko#i6JW+i;oeV6G4jW%{EK%!Gw#n4t>U;xG%Y z^xL0GTn;YDWb-3oU$HdEjBC1)MgN}20(`CO(DEEvcX`Xdi&;%`jaV;#YjA{V<9N78fcLj1)g9Xx6bA=0ZE-Y|DY@kq%27WY5A+}^loQmALSL>l zm=4<+EU1)9G|7)}d41G75GlDJPc*`^`Y6ig5!J+aR0!M7oZEWtIrG9y zAsgD|xwS#3?a=XxO_KqN1$<66*PkoLVa);bjD)@N2`O_N2O1ZKz^3nUU1o47A9aRJ zv+;+O^6cIsiq>16-P9g-W!6Q`Nu#}HAo(bhm0f9V=qo;sN}SKc1CeG=$LhlqOCjTA zxV5S=s>GB*t?)$Bp%bO|?<7QC|kzZfXxMje6`)sgfy; zP>b?mUnwGH6s1x4S~q^;IYXG!Uo!LxmU7w5NU#`BMEF=- z3>KG)l_B>x4la|IVx;i=OgK=A`YxC`J0X3oku!Vdg?NPNmUjN^%!L;Pm$|qTTvo&_ zFIka#iY2`S&q6lW8`LBOL!;hxl8)&eeyl&rwqXn|z$XDV(}NAb{`EN)t3`{$?ZJ}4 zp<=15!0z&cB}CIK{>M94YnZy*IApaIJjqB%2*jN_oj_5{joMV1d|V9s;W*9eJaruQ zmzV_y1PxK9cYrz^!yU~=E9G`_1*maB5_HC~dZmllN!`mNT(U4&QpSP6`^z)*^EYdHZ!@^A2dP>D% zMGR*c7-3(opY+I9MXZX3%IHmTT@E`7S73(NM^rG@``fL`e~KA8$i5^4r>o@>Jk`|g z%sCvDdexO6ix+(X#&z71yiPdY3pX@5P7n zr>HDqIdQ)>{&FP35Q9ZR)2wEj$ES~IZIZ}#2CuG}OF>C|>zn(evlLxh$w@kXEyEe} zXK|%xFb8L|^g)$ZEML{_cO0^ucrmytf$JN3N0$R`~SL zd%DSWTs4Xk$9Rh3(7_1nOYxDVA zeFbYKMON|++t;jF)8@;XB!H65$1|O2nmM)yUZs1BWR@1#WA|J|?N16zh#6E9814N0sZu04g%7x|OTrZKU7!Kpt zNo>|frCi^LxoBmI+Kh+^eqH&Iln$2_I?E(2je0W*c}7=^4CN&UGI1DPHzYl44;L1d zrLsBDrr~O3u%>LamOaWnV&Vf9wW3HQ%_{cIYL)|SLAlCY%M-W6GiJf&wU76#D&>Siv+{#r^>Om=)KqYN0>5mr;sJ z4%j=jsfrX_BY&M9X#ci05gAjXDDA$Kk7U1BM!xo%67 z%Xsu5*)N>VgfXlj(7FMkHAmW(!~JB#1p`DPLer{r$57i$tjZVHXVwL)h+fLdSCvch zv(3auqUEgS!OV4e_N?WBmbhio!?QcMgV&MJNbl9Vexuk;P9JoWaS_GjwqthCmKw%n z7U8wTa_q=9f+Td>CSuW7MLjG-8~h@}w%2#BXnCQjH4RSVkvw?A-k*(sh@Vv!!J=!v zPDb^IHJAO6aEzFS$wDnYCZ6PF#&Q|vA27K^%a@>5oJdYL%28&}7C~O3&5?Gcrl>>Y zu68t%==9qwx!!f%+Lb7CF1n?^VlQ^u%E`1e-xfp2ki8Vw;WfzO*SUvD8iYg#*=S_t zb9|B>Mu-txXhJ2G>NP3SHn9sUH`%xiT?fcR@P;{`Z8eoMB{H`rbi2f1l3a9Ko2f)< zA0}Gg-o{H~DKQqkhu%oLPouLG;i1jpF^L%bgzKm{Bs-O}eYdlVB8kuX zTqaENd-gK%fSn)^vHEh?NnQhtfMSJp8g9OM2p346ZoGsfxqLc#)=l?jQ=c@sbkLoDMl+i3DGnC(rslDCAF(snTzf^g*-p9>FYFP1*&i^%C% zCUeWHbEMId4$vu2ugy2k{J(VIc*@9@2T4dtX5^PLh_AzOXjNX+4F@h6pUNcXVG^Sh zu7}KaL@FT#bOtYpS!!E*t05lj%lD_bgKn__~7+X%Vjxz(pWh!_pRQ<6{<=d}?wvR-ZX*809SR=T0KaYmqu z5y^_>i)H%ur!(l57Y({gY{?auNz0N*(9QXbo~<6T9YNwdoEHe?12fsSHUGy(d{c#97&^*h;J>`v~+WWHaAiyNc~ng6K@I%$ziL!flDH z>EfnZj@)i-a8Vq&UYj}!X2ntUY9zic8eo5?IUxIa_bex2q}pNVVW$_S<<*F%46A4t1gJ9 z92(onSa5X|tF(qong)q$r6^E*%38uV&9S7?BGhCAV<>PQoy4-bTuKqd=grAe>ohsi z@ldR*(an%3fjbbZOG)dv$+=sy32{3M#waCSAc31Y+%Z;<=#kP-XK&qXM4M(Q2P+_$ z3=*)u4e4|)=0v=iTbviUqi|f8HB0KIr#=q*5t1odEz{1pG+MGvPeM8aPPCM|niBeJ zJDJus87USVWQG*!oUg?{_w@z-Kxxo#g1uV~eEt?Fn+~rbK(pV|wVidlwA}W9k~t*~ zl07qfEA+L_2?dSn6{I_QJ0OY!PVd=AiG6|2!dz+?B)eo650ZmyOYrM*ihz(-vOjT< z8%hs)kj+q~C(l6-SEXoBD-QB(NAvt;GWI2$QrM-<%i9pbS>PZJoIkg}abOL+ThC>K zp-k^Oj4i>K3;#L;U%|eS_-s9N&W(|rJ|{@7=B8I?rdMaBS7)bJ=cHHXrdRWV5~l>o z>A9(@c1(f!;=u2v5{v_L8T!MegdFm>T%l5dNNG}XgQLhHc+Lh_?6kL=SUvS0z#f!o#7p+{iWcjigD=j@~>x%nx z*|tk6{c&4&u``^pVtIGl0#1{pr)>+FxHFvF(Q$U$oVjgt-xhXsbatHe){Z$H9W-oP zNd~6DYwgZy>o~J*ZbvwGPUoC?Z|yjfc1saw8_}UaIN{``Gh7(42MDjITtArW9T+LD z56@qhUSHg=7YFUA_=R*V^j8pMTQ^y0XSj6!vc;>lfb*9wy*Qt1=XmkL8C|?Hsx5I& zd&i6gepl1YuBOu*+idukE1YNUn;qf>m2zL(yjnX^))$r978QDniqM_myq;WnMo_)0 zI*JqU?<0fi)`@KsTY&1m>dxxu#EsSQhDy3km~=Nz>(ytf`*4ZvLG_M_8z#1S2y3H# zSS_m0Ol+&}^DXHSMS*;jo^7f*1phh{hU21eNJ zRCZ2mZkyP`5TnT)qe1oV>KN;|vHB$QY=(sDc*wB(sgG$~%^psC0755jX3SfvPpYk& zjEhbt8rRBMth2Xd+*1N3)sNN32qcCQ?x@TfDjIo<{IVv6drJF`{A`O&mQ*CV!PIqfy zFLo!jwkPP;eps>rx|n71fYUz{tzLs4g%5kADjHxHsz%jo5A?z;R(+eaO_!42jhbxA z4Ozkc^xetxF|ku4Iq}y~hv>0I#}%&sjD`ubmW9`}hF7fN?qZd`m2OHAC)-=YYv<~Icr%U|q^3Ki6SAM3$cj6YM?$pqHc0E6L+MRI0-6|oEPTY)P$P{*`{znF-S^UI%%s!I&Cd2_uda?`9T}a?bgl`-imm$$fd-h5}9BHxQl7-!OI6wNBQd~ zoI5l2Ol;yNc3)#WwtzP9P@dkRiuZ5TeJKB{9>aM^?{M*s)*Cknjfzp;&pW|7g~o9p zm5Cd@F4ZZKnUTD!g5eYLF-S16_UirSBc3$VVmy<(oWT~9ML`RFH-%Mv+s%C@aJ=6< zajQiJXsJG>eF?l9=b0>K4?gJs$+*ll7E~W%5`{PipOSUW>UA zJ`#W|_25GPC!s}dj`;V0`>(BfZ}r|bbZ_e`59jm#nnF!%eECj_US^&*Oh>_;)jK<@ zk5nI-GKN%I0itfLNXBH5e5SwxN8NV{^ZtW~7U7FHooF<*hswWP z#)yCM1})o^`+)?OjH!tbShE*Vxhzi?3Ql!S9d?h^xvObEyQtnXaofa=kY`B$r+p6V z(_zixvNTDQ>C;TenVbY{POvV$Al#8sn&_U!O^AwH6`*`Hncf%UW64QuE#$;nqs5_y ztm>kW{Mw9PlM|EG3eMj)RW&39Oc=eY5i@2?GbS3VSYqPfAUMt4tfMg;7jvrw%`mQI zb+6>1EW|bwlKQQ12nyif9bWBgI}Q5PrE2MO5r&xRpDJ&A7>+?4>awxAE6H8&C%I<^ z#^gS`rTdtKQK|Uk_Mw#5JCoFjwbU-hgO~ZFq=DtEO1{3H74F-T##GovVfmUdRxzrN zO{AO>H{xJs5@)luXSkULnpCHKn38aJrrC+5YAANS=cw0Yuf^njG_uW9lBP&Lh`3>+ zgHgaT?vk^^WH(10;Eq zR$Ib2S{(}+8=H4^C6IC*?D<^C9#e`-mAJz)yxr8&~R9niK< zCMhbNJ4V4}zt0fZwn@FzLc;KT^xKE0S%p)?^aCHZqIQhH%Cue5NrHsVD0`{M$mP}2 z4}VhA*6!ZMH;zBWUm}01yLc`}aQknRgMqbwAuDBUtse(ox8!@2I2p&$e~WJ8RppdQ z^0g(W>ys=h*}XSpmVRaXO%1j2zzx7^cHPzs7CDJ-rz(nlmDJT1DQWGM?m;Y@Fvos{ zHFpa;lD+P<(Zo5I@a}!}?KBa3q2!P;G0%Y9Z6BGxrHgk-hXy^_*G@C+Pour z(=ET_w?$}`n2RG2Zppl+IVTdM5$O%|Ve4zt!3pspb?9jR#0`vQs5Q#pR`K22L>dna zB_YSk2e}lXKH${T{Bc-iloB@Ogm!4vXfK&L``h}jq!4TJ(w(*b=lZ!VGspHX+n+^1 zOL8V9Dgd|03%u2i^NEcI4ze3x_X<%PnS4kUhCO<8c+s1cbQX0v@#c|F!#Oz5G+rB}& ztVw)T=7(P6Wa{=v+Eugm?Jx(b^+0ntMU{h9n!*Xyr00rW=~Ky7PLdQ{cH$j-qDhjDr=Kxl#XCuPAAC_X+%WvnT0Ia z+@%lPP8o2KisS!@fzy;_^1zM}FEg-(2AG@fbX}@o3&o%t@-EwEPF=LtT%RvfvF*HR z#57I?CTaQZ*hDT&`U?rzAv+Cz9E^~P;uD=4)t z-PVna)2YzJmiEvh0LS=R-JXftYKJAA(5Bw?#LC$yv?**G$-9i7qLsG{;u31QHED!% z)jOz`mHyO4F zvKILEt@Z^-`iZ1D6jK?!14`nISfpY6*{xhv5}6q(-S4mw7(-RJ_}GE@S>~br+*bOI z!%ky%jT*fyk&JZ8=@n9jZfb)peTe@sou%Ix6RoDazw#&GQr`!$Yw6l(Z8NT|FNr~e z5!jAJJH=*3=50^?x0#whO;MP1OsB+?I-K1xU90<~*Ytn`LG=@oFxAA&R=B8Z2evpF z1|+`07A)LlsBY1&mo41ur5(hj=aJj0yt_#jj9O8#U4jx{OCsdKrWxG%WILily0&kT z)ycl(X<2Z?u~XA8q+vJ8@=+)|fZXW~N8brxaj+Q@ zEW@piqV>0EFHD*(*X5o%*{fB$2^Rw!T%b93iGcN_ri-e$w;fHI!(z40Y)r#6t&~{% z0l342&YHv~C78-VM7t%CX;SVf5S`Px70X>^s8}n#*;i?N5;KmpBzfg8_5nvao!=Mh zR9WExO{A|A5Xz_EadX%#2PP}AZyj3D2j9!B!L>&7UEpC&miXwjU&|Yvs5>y)71n+5 zE1J~S8LGlHkw*teHGgJfIb*DImUdpaw|=^$2P*D#-fi(s?!0?TzYd-}mqNq;2UOTz z(5r>Fh5@QlxSg3{HErizEB5I-B864K9WXa;R%MqmA-qE5&_aRE{ zUhK_{^K#Fmww5r}+pBzsIFDl4CksC8NgE~^Lw!g~RIgs&m0~CQ{&JdUI}dv=g<9&} zk^ZvxWoyNmzta;Z?v1SFeh6!Li8bZZW@iKnQ_0TNVs2^`j-&WIGew+|9TuT8#6ePi zZ&f;AhYajR&Qm%ogHLl5+ojRdeFdcLq1<~K;=LvQml6R%ubzOEVx36bYKN0Gr81X8 zCKOb4;_N?=Q3Yq|f%B3F6D4Gkc-CpNMjgpZG4xUf-z%Ow_p5^iIZDEvHYslVXQp3u zr?#?Do+lgDX`*CE@Nq6)p2;~Jyp!9R8>c0eDmxrR#BF(VJcIXI76Ti?Zq1`jx}6TM zc)W{s?1#~o(3+3bG0Nn#V%tct1OC4{Exy}0(BScOrf5pTf{7Q?`9v68Ys0c%qRl3= z9>nM_%u&>ZhDIaMH|X`sWuH?aod(*Z0$X9WB805R;wl1HPi-YIB%Ly2xjvs!rlnwH zjF-EkOKlIM1-hKsf{qib+k?2ohqajy9Y4~;N2H-iq-wUuckkFt1C(7U+BR;P)~(s7q<3p^D*OJs0{G~YR0r1mKTb1Cw2+K{Hl>1!&C2`)jcea(lWle?I0 zNNYV~sM|z34^H=D0S#mpFiYR_1=a1e!HNt-ttd_0xzD15>O;DV{TkEYI#W2;=|0}l zH&j}&s7THLn8%xqebC7+Ui5IwyGqfKhG}aInL2k6huQZtp@N3x|5H0oJKMx24JnBt zDM*?+L>>RktZh%}w;o8uR7fxTP$V6*_>(5(Qj>J2c7`UcQx+}daJiiY1ecjwHe_;O zVWU&upUVs_Cc;iJ*l*iha8lkjt^J`ma(dp%+zWc6&%Bg-7o~qH;3w7;)2Z$>|5iX6 zGwJ2DbAA3D0#k}!4T$bNB%yOEVTX-UbGf<3f1j`+yx1#|9(!rq2$A~ano03KA$b9R>Z9$TxIG5tBiWMj+ zNfL2{6^P5+NV7-ZQQ8nlr8PCZA$c6r(s`fXHlX(7XOh!o5S8jB&qvS-;pF}$i zOx^)Qru%r(-UCmoh|b^DJapp@Ik0zk?vMzA-FXH+t+_hhqJLAt((Arw;B6-x7Ntn~ zrVl5eCDt>@Zb|3$iK^n1vsPm@4h}7YUW9AP#f4mx?KXnsFqz?$Ley7{mbx?;Q8}|x zPQ1+omhg~&5sh@}58ZSI1#=kG5|LV!d;%(9pi&gx>(t_;@;HBN7Vwn4i=~KsGpK*i zG5OBiDR<7Ca_6imcg~)2=bR~b&Yf~+o+vi|$bxr>QK6BOzN2P2?p+kO6V=eV5x+ms zuU%rzK5VBKu*3, 2006. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2005-12-29 00:04+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-03-20 21:18+0300\n" +"Last-Translator: Denis Kuzmichyov \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: contrib/comments/models/comments.py:8 +#: contrib/comments/models/comments.py:161 +msgid "object ID" +msgstr "" + +#: contrib/comments/models/comments.py:9 +msgid "headline" +msgstr "" + +#: contrib/comments/models/comments.py:10 +#: contrib/comments/models/comments.py:162 +msgid "comment" +msgstr "泻芯屑械薪褌邪褉" + +#: contrib/comments/models/comments.py:11 +msgid "rating #1" +msgstr "褉械泄褌褨薪谐 #1" + +#: contrib/comments/models/comments.py:12 +msgid "rating #2" +msgstr "褉械泄褌褨薪谐 #2" + +#: contrib/comments/models/comments.py:13 +msgid "rating #3" +msgstr "褉械泄褌褨薪谐 #3" + +#: contrib/comments/models/comments.py:14 +msgid "rating #4" +msgstr "褉械泄褌褨薪谐 #4" + +#: contrib/comments/models/comments.py:15 +msgid "rating #5" +msgstr "褉械泄褌褨薪谐 #5" + +#: contrib/comments/models/comments.py:16 +msgid "rating #6" +msgstr "褉械泄褌褨薪谐 #6" + +#: contrib/comments/models/comments.py:17 +msgid "rating #7" +msgstr "褉械泄褌褨薪谐 #7" + +#: contrib/comments/models/comments.py:18 +msgid "rating #8" +msgstr "褉械泄褌褨薪谐 #8" + +#: contrib/comments/models/comments.py:23 +msgid "is valid rating" +msgstr "" + +#: contrib/comments/models/comments.py:24 +#: contrib/comments/models/comments.py:164 +msgid "date/time submitted" +msgstr "写邪褌邪/褔邪褋 写芯写邪薪薪褟" + +#: contrib/comments/models/comments.py:25 +#: contrib/comments/models/comments.py:165 +msgid "is public" +msgstr "锌褍斜谢褨褔薪懈泄" + +#: contrib/comments/models/comments.py:26 +#: contrib/admin/views/doc.py:256 +msgid "IP address" +msgstr "IP 邪写褉械褋邪" + +#: contrib/comments/models/comments.py:27 +msgid "is removed" +msgstr "胁懈写邪谢械薪懈泄" + +#: contrib/comments/models/comments.py:27 +msgid "Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been removed\" message will be displayed instead." +msgstr "" + +#: contrib/comments/models/comments.py:31 +msgid "Comment" +msgstr "袣芯屑械薪褌邪褉" + +#: contrib/comments/models/comments.py:32 +msgid "Comments" +msgstr "袣芯屑械薪褌邪褉褨" + +#: contrib/comments/models/comments.py:85 +#: contrib/comments/models/comments.py:204 +msgid "Content object" +msgstr "" + +#: contrib/comments/models/comments.py:113 +#, python-format +msgid "" +"Posted by %(user)s at %(date)s\n" +"\n" +"%(comment)s\n" +"\n" +"http://%(domain)s%(url)s" +msgstr "" +"袛芯写邪胁 %(user)s %(date)s\n" +"\n" +"%(comment)s\n" +"\n" +"http://%(domain)s%(url)s" + +#: contrib/comments/models/comments.py:163 +msgid "person's name" +msgstr "袉屑'褟 谢褞写懈薪懈" + +#: contrib/comments/models/comments.py:166 +msgid "ip address" +msgstr "ip 邪写褉械褋邪" + +#: contrib/comments/models/comments.py:168 +msgid "approved by staff" +msgstr "褋褏胁邪谢械薪芯 邪写屑褨薪褨褋褌褉邪褑褨褦褞" + +#: contrib/comments/models/comments.py:172 +msgid "Free comment" +msgstr "袙褨谢褜薪懈泄 泻芯屑械薪褌邪褉" + +#: contrib/comments/models/comments.py:173 +msgid "Free comments" +msgstr "袙褨谢褜薪褨 泻芯屑械薪褌邪褉褨" + +#: contrib/comments/models/comments.py:209 +msgid "score" +msgstr "褉邪褏褍薪芯泻" + +#: contrib/comments/models/comments.py:210 +msgid "score date" +msgstr "" + +#: contrib/comments/models/comments.py:213 +msgid "Karma score" +msgstr "" + +#: contrib/comments/models/comments.py:214 +msgid "Karma scores" +msgstr "" + +#: contrib/comments/models/comments.py:223 +#, python-format +msgid "%(score)d rating by %(user)s" +msgstr "" + +#: contrib/comments/models/comments.py:248 +msgid "flag date" +msgstr "" + +#: contrib/comments/models/comments.py:251 +msgid "User flag" +msgstr "袨蟹薪邪泻邪 泻芯褉懈褋褌褍胁邪褔邪" + +#: contrib/comments/models/comments.py:252 +msgid "User flags" +msgstr "袨蟹薪邪泻懈 泻芯褉懈褋褌褍胁邪褔邪" + +#: contrib/comments/models/comments.py:256 +#, python-format +msgid "Flag by %r" +msgstr "" + +#: contrib/comments/models/comments.py:271 +#, python-format +msgid "" +"This comment was flagged by %(user)s:\n" +"\n" +"%(text)s" +msgstr "" + +#: contrib/comments/models/comments.py:278 +msgid "deletion date" +msgstr "袛邪褌邪 胁懈写邪谢械薪薪褟" + +#: contrib/comments/models/comments.py:281 +msgid "Moderator deletion" +msgstr "袙懈写邪谢械薪芯 屑芯写械褉邪褌芯褉芯屑" + +#: contrib/comments/models/comments.py:282 +msgid "Moderator deletions" +msgstr "袙懈写邪谢械薪芯 屑芯写械褉邪褌芯褉芯屑" + +#: contrib/comments/models/comments.py:286 +#, python-format +msgid "Moderator deletion by %r" +msgstr "" + +#: contrib/comments/views/karma.py:18 +msgid "Anonymous users cannot vote" +msgstr "袗薪芯薪褨屑薪懈泄 泻芯褉懈褋褌褍胁邪褔 薪械 屑芯卸械 谐芯谢芯褋褍胁邪褌懈" + +#: contrib/comments/views/karma.py:22 +msgid "Invalid comment ID" +msgstr "袧械胁褨褉薪懈泄 ID 泻芯屑械薪褌邪褉褞" + +#: contrib/comments/views/karma.py:24 +msgid "No voting for yourself" +msgstr "袧械 屑芯卸薪邪 谐芯谢芯褋褍胁邪褌懈 蟹邪 褋械斜械" + +#: contrib/comments/views/comments.py:25 +msgid "This rating is required because you've entered at least one other rating." +msgstr "" + +#: contrib/comments/views/comments.py:109 +#, python-format +msgid "" +"This comment was posted by a user who has posted fewer than %(count)s comment:\n" +"\n" +"%(text)s" +msgid_plural "" +"This comment was posted by a user who has posted fewer than %(count)s comments:\n" +"\n" +"%(text)s" +msgstr[0] "笑械泄 泻芯屑械薪褌邪褉 写芯写邪薪懈泄 泻芯褉懈褋褌褍胁邪褔械屑, 褟泻懈泄 写芯写邪胁 屑械薪褜褕械 薪褨卸 %(count)s 泻芯屑械薪褌邪褉褟" +msgstr[1] "笑械泄 泻芯屑械薪褌邪褉 写芯写邪薪懈泄 泻芯褉懈褋褌褍胁邪褔械屑, 褟泻懈泄 写芯写邪胁 屑械薪褜褕械 薪褨卸 %(count)s 泻芯屑械薪褌邪褉褨胁" + +#: contrib/comments/views/comments.py:114 +#, python-format +msgid "" +"This comment was posted by a sketchy user:\n" +"\n" +"%(text)s" +msgstr "" + +#: contrib/comments/views/comments.py:186 +#: contrib/comments/views/comments.py:277 +msgid "Only POSTs are allowed" +msgstr "孝褨谢褜泻懈 POST'懈 写芯蟹胁芯谢械薪褨" + +#: contrib/comments/views/comments.py:190 +#: contrib/comments/views/comments.py:281 +msgid "One or more of the required fields wasn't submitted" +msgstr "袨写薪械 邪斜芯 斜褨谢褜褕械 芯斜芯胁'褟蟹泻芯胁懈褏 锌芯谢褨胁 薪械 斜褍谢芯 蟹邪锌芯胁薪械薪芯" + +#: contrib/comments/views/comments.py:194 +#: contrib/comments/views/comments.py:283 +msgid "Somebody tampered with the comment form (security violation)" +msgstr "" + +#: contrib/comments/views/comments.py:204 +#: contrib/comments/views/comments.py:289 +msgid "The comment form had an invalid 'target' parameter -- the object ID was invalid" +msgstr "肖芯褉屑邪 写谢褟 泻芯屑械薪褌邪褉褨胁 屑邪谢邪 薪械胁褨褉薪懈泄 锌邪褉邪屑械褌褉 'target' -- ID 芯斜'褦泻褌褍 斜褍胁 薪械胁褨褉薪懈泄" + +#: contrib/comments/views/comments.py:254 +#: contrib/comments/views/comments.py:318 +msgid "The comment form didn't provide either 'preview' or 'post'" +msgstr "肖芯褉屑邪 写谢褟 泻芯屑械薪褌邪褉褨胁 薪械 薪邪写邪胁邪谢邪 邪薪褨 '锌械褉械谐谢褟薪褍褌懈', 薪褨 '写芯写邪褌懈'" + +#: contrib/admin/filterspecs.py:40 +#, python-format +msgid "" +"

      By %s:

      \n" +"
        \n" +msgstr "" + +#: contrib/admin/filterspecs.py:70 +#: contrib/admin/filterspecs.py:88 +#: contrib/admin/filterspecs.py:143 +msgid "All" +msgstr "袙褋褨" + +#: contrib/admin/filterspecs.py:109 +msgid "Any date" +msgstr "袘褍写褜-褟泻邪 写邪褌邪" + +#: contrib/admin/filterspecs.py:110 +msgid "Today" +msgstr "小褜芯谐芯写薪褨" + +#: contrib/admin/filterspecs.py:113 +msgid "Past 7 days" +msgstr "袨褋褌邪薪薪褨 7 写薪褨胁" + +#: contrib/admin/filterspecs.py:115 +msgid "This month" +msgstr "笑褜芯谐芯 屑褨褋褟褑褟" + +#: contrib/admin/filterspecs.py:117 +msgid "This year" +msgstr "笑褜芯谐芯 褉芯泻褍" + +#: contrib/admin/filterspecs.py:143 +msgid "Yes" +msgstr "孝邪泻" + +#: contrib/admin/filterspecs.py:143 +msgid "No" +msgstr "袧褨" + +#: contrib/admin/filterspecs.py:150 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: contrib/admin/models/admin.py:6 +msgid "action time" +msgstr "褔邪褋 写褨褩" + +#: contrib/admin/models/admin.py:9 +msgid "object id" +msgstr "id 芯斜'褦泻褌褍" + +#: contrib/admin/models/admin.py:10 +msgid "object repr" +msgstr "" + +#: contrib/admin/models/admin.py:11 +msgid "action flag" +msgstr "锌褉邪锌芯褉 写褨褩" + +#: contrib/admin/models/admin.py:12 +msgid "change message" +msgstr "蟹屑褨薪懈褌懈 锌芯胁褨写芯屑谢械薪薪褟" + +#: contrib/admin/models/admin.py:15 +msgid "log entry" +msgstr "" + +#: contrib/admin/models/admin.py:16 +msgid "log entries" +msgstr "" + +#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:245 +msgid "All dates" +msgstr "袙褋褨 写邪褌懈" + +#: contrib/admin/views/decorators.py:9 +#: parts/auth/formfields.py:33 +#: parts/auth/formfields.py:38 +msgid "Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-sensitive." +msgstr "" + +#: contrib/admin/views/decorators.py:23 +#: contrib/admin/templates/admin/login.html:24 +msgid "Log in" +msgstr "校胁褨泄褌懈" + +#: contrib/admin/views/decorators.py:57 +msgid "Please log in again, because your session has expired. Don't worry: Your submission has been saved." +msgstr "袘褍写褜 谢邪褋泻邪, 胁胁褨泄写褨褌褜 蟹薪芯胁褍, 胁邪褕邪 褋械褋褨褟 褋泻褨薪褔懈谢邪褋褟. 袧械 褏胁懈谢褞泄褌械褋褟: 胁褋械 褖芯 胁懈 写芯写邪胁邪谢懈 蟹斜械褉械卸械薪芯." + +#: contrib/admin/views/decorators.py:64 +msgid "Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable cookies, reload this page, and try again." +msgstr "袟写邪褦褌褜褋褟 胁邪褕 斜褉芯褍蟹械褉 薪械 褋泻芯薪褎褨谐褍褉芯胁邪薪懈泄 锌褉懈泄屑邪褌懈 cookies. 袘褍写褜谢邪褋泻邪 褍胁褨屑泻薪懈褌褜 cookies, 锌械褉械蟹邪胁邪薪褌邪卸褌械 褑褞 褋褌邪褉褨薪泻褍 褨 褋锌褉芯斜褍泄褌械 蟹薪芯胁褍" + +#: contrib/admin/views/decorators.py:78 +msgid "Usernames cannot contain the '@' character." +msgstr "袉屑'褟 薪械 屑芯卸械 屑褨褋褌懈褌懈 '@' 褋懈屑胁芯谢" + +#: contrib/admin/views/decorators.py:80 +#, python-format +msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead." +msgstr "袙邪褕邪 e-mail 邪写褉械褋邪 薪械 褦 胁邪褕懈屑 褨屑'褟屑 泻芯褉懈褋褌褍胁邪褔邪. 袟邪屑褨褋褌褜 褋锌褉芯斜褍泄褌械 '%s'" + +#: contrib/admin/views/main.py:52 +msgid "Site administration" +msgstr "袗写屑褨薪褨褋褌褉褍胁邪薪薪褟 褋邪泄褌邪" + +#: contrib/admin/views/main.py:67 +#, python-format +msgid "Select %s" +msgstr "袙懈斜褉邪褌懈 %s" + +#: contrib/admin/views/main.py:68 +#, python-format +msgid "Select %s to change" +msgstr "袙懈斜械褉褨褌褜 %s 褖芯斜 蟹屑褨薪懈褌懈" + +#: contrib/admin/views/main.py:410 +#, python-format +msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully." +msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" 斜褍谢芯 写芯写邪薪芯 褍褋锌褨褕薪芯." + +#: contrib/admin/views/main.py:415 +#: contrib/admin/views/main.py:492 +msgid "You may edit it again below." +msgstr "袙懈 屑芯卸械褌械 褉械写邪谐褍胁邪褌懈 褑械 蟹薪芯胁褍 胁薪懈蟹褍." + +#: contrib/admin/views/main.py:423 +#: contrib/admin/views/main.py:501 +#, python-format +msgid "You may add another %s below." +msgstr "袙懈 屑芯卸械褌械 写芯写邪褌懈 褨薪褕懈泄 %s 胁薪懈蟹褍." + +#: contrib/admin/views/main.py:441 +#, python-format +msgid "Add %s" +msgstr "袛芯写邪褌懈 %s" + +#: contrib/admin/views/main.py:457 +#, python-format +msgid "Added %s." +msgstr "袛芯写邪薪芯 %s." + +#: contrib/admin/views/main.py:457 +#: contrib/admin/views/main.py:459 +#: contrib/admin/views/main.py:461 +msgid "and" +msgstr "褌邪" + +#: contrib/admin/views/main.py:459 +#, python-format +msgid "Changed %s." +msgstr "袟屑褨薪械薪芯 %s." + +#: contrib/admin/views/main.py:461 +#, python-format +msgid "Deleted %s." +msgstr "袙懈写邪谢械薪芯 %s." + +#: contrib/admin/views/main.py:464 +msgid "No fields changed." +msgstr "袩芯谢褟 薪械 蟹屑褨薪械薪褨." + +#: contrib/admin/views/main.py:489 +#, python-format +msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully." +msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" 斜褍胁 褍褋锌褨褕薪芯 蟹屑褨薪械薪懈泄." + +#: contrib/admin/views/main.py:498 +#, python-format +msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below." +msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" 斜褍胁 褍褋锌褨褕薪芯 写芯写邪薪懈泄. 袙懈 屑芯写械褌械 褉械写邪谐褍胁邪褌懈 泄芯谐芯 蟹薪芯胁褍 胁薪懈蟹褍." + +#: contrib/admin/views/main.py:536 +#, python-format +msgid "Change %s" +msgstr "袟屑褨薪懈褌懈 %s" + +#: contrib/admin/views/main.py:614 +#, python-format +msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s" +msgstr "袨写薪械 邪斜芯 斜褨谢褜褕械 %(fieldname)s 褍 %(name)s: %(obj)s" + +#: contrib/admin/views/main.py:619 +#, python-format +msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:" +msgstr "袨写薪械 邪斜芯 斜褨谢褜褕械 %(fieldname)s 褍 %(name)s:" + +#: contrib/admin/views/main.py:648 +#, python-format +msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully." +msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" 斜褍胁 胁懈写邪谢械薪懈泄 褍褋锌褘褕薪芯." + +#: contrib/admin/views/main.py:651 +msgid "Are you sure?" +msgstr "袙懈 褍锌械胁薪械薪褨?" + +#: contrib/admin/views/main.py:666 +#, python-format +msgid "Change history: %s" +msgstr "袉褋褌芯褉褨褟 蟹屑褨薪: %s" + +#: contrib/admin/views/doc.py:244 +#: contrib/admin/views/doc.py:253 +#: contrib/admin/views/doc.py:255 +#: contrib/admin/views/doc.py:261 +#: contrib/admin/views/doc.py:262 +#: contrib/admin/views/doc.py:264 +msgid "Integer" +msgstr "笑褨谢械" + +#: contrib/admin/views/doc.py:245 +msgid "Boolean (Either True or False)" +msgstr "" + +#: contrib/admin/views/doc.py:246 +#, python-format +msgid "String (up to %(maxlength)s)" +msgstr "袪褟写芯泻 (写芯 %(maxlength)s 褋懈屑胁芯谢褨胁)" + +#: contrib/admin/views/doc.py:247 +msgid "Comma-separated integers" +msgstr "笑褨谢褨 褉芯蟹写褨谢械薪褨 泻芯屑芯褞" + +#: contrib/admin/views/doc.py:248 +msgid "Date (without time)" +msgstr "袛邪褌邪 (斜械蟹 褔邪褋褍)" + +#: contrib/admin/views/doc.py:249 +msgid "Date (with time)" +msgstr "袛邪褌邪 (蟹 褔邪褋芯屑)" + +#: contrib/admin/views/doc.py:250 +msgid "E-mail address" +msgstr "E-mail 邪写褉械褋邪" + +#: contrib/admin/views/doc.py:251 +#: contrib/admin/views/doc.py:254 +msgid "File path" +msgstr "" + +#: contrib/admin/views/doc.py:252 +msgid "Decimal number" +msgstr "袛械褋褟褌泻芯胁械 褔懈褋谢芯" + +#: contrib/admin/views/doc.py:258 +msgid "Boolean (Either True, False or None)" +msgstr "" + +#: contrib/admin/views/doc.py:259 +msgid "Relation to parent model" +msgstr "袙褨写薪芯褕械薪薪褟 写芯 斜邪褌褜泻褨胁褋褜泻芯褩 屑芯写械谢褨" + +#: contrib/admin/views/doc.py:260 +msgid "Phone number" +msgstr "孝械谢械褎芯薪薪懈泄 薪芯屑械褉" + +#: contrib/admin/views/doc.py:263 +msgid "String (up to 50)" +msgstr "袪褟写芯泻 (写芯 50 褋懈屑胁芯谢褨胁)" + +#: contrib/admin/views/doc.py:265 +msgid "Text" +msgstr "孝械泻褋褌" + +#: contrib/admin/views/doc.py:266 +msgid "Time" +msgstr "效邪褋" + +#: contrib/admin/views/doc.py:267 +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:6 +msgid "URL" +msgstr "" + +#: contrib/admin/views/doc.py:268 +msgid "U.S. state (two uppercase letters)" +msgstr "" + +#: contrib/admin/views/doc.py:269 +msgid "XML text" +msgstr "褌械泻褋褌 XML" + +#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3 +#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:23 +#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3 +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:9 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_detail.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_tag_index.html:5 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_detail.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_filter_index.html:5 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/missing_docutils.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_index.html:5 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_detail.html:3 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/index.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_index.html:5 +msgid "Change password" +msgstr "袟屑褨薪懈褌懈 锌邪褉芯谢褜" + +#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3 +#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:23 +#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3 +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:9 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_detail.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_tag_index.html:5 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_detail.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_filter_index.html:5 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/missing_docutils.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_index.html:5 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_detail.html:3 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/index.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_index.html:5 +msgid "Log out" +msgstr "袙懈泄褌懈" + +#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5 +#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5 +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:29 +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:12 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4 +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4 +#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4 +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3 +msgid "Home" +msgstr "袛芯屑褨胁泻邪" + +#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5 +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:19 +msgid "History" +msgstr "袉褋褌芯褉褨褟" + +#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:18 +msgid "Date/time" +msgstr "袛邪褌邪/褔邪褋" + +#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:19 +#: models/auth.py:47 +msgid "User" +msgstr "袣芯褉懈褋褌褍胁邪褔" + +#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:20 +msgid "Action" +msgstr "袛褨褟" + +#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:26 +msgid "DATE_WITH_TIME_FULL" +msgstr "N j, Y, P" + +#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:36 +msgid "This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this admin site." +msgstr "笑械泄 芯斜'褦泻褌 薪械屑邪褦 褨褋褌芯褉褨褩 蟹屑褨薪. 袧邪锌械胁薪芯 胁褨薪 斜褍胁 写芯写邪薪懈泄 薪械 褔械褉械蟹 褋邪泄褌 邪写屑褨薪褨褋褌褉褍胁邪薪薪褟." + +#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4 +msgid "Django site admin" +msgstr "Django 褋邪泄褌 邪写屑褨薪褨褋褌褉褍胁邪薪薪褟" + +#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7 +msgid "Django administration" +msgstr "Django 邪写屑褨薪褨褋褌褉褍胁邪薪薪褟" + +#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4 +msgid "Server error" +msgstr "袩芯屑懈谢泻邪 褋械褉胁械褉邪" + +#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6 +msgid "Server error (500)" +msgstr "袩芯屑懈谢泻邪 褋械褉胁械褉邪 (500)" + +#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9 +msgid "Server Error (500)" +msgstr "袩芯屑懈谢泻邪 褋械褉胁械褉邪 (500)" + +#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10 +msgid "There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience." +msgstr "袙褨写斜褍谢邪褋褟 锌芯屑懈谢泻邪. 袊褩 斜褍谢芯 锌芯胁褨写芯屑谢械薪芯 邪写屑褨薪褨褋褌褉邪褌芯褉邪屑 褋邪泄褌褍 e-mail'芯屑 褨 胁芯薪邪 锌芯胁懈薪薪邪 斜褍褌懈 薪械蟹邪斜邪褉芯屑 胁懈锌褉邪胁谢械薪邪. 袛褟泻褍褦屑芯 蟹邪 胁邪褕械 褌械褉锌褨薪薪褟." + +#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8 +msgid "Page not found" +msgstr "小褌芯褉褨薪泻邪 薪械 蟹薪邪泄写械薪邪" + +#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10 +msgid "We're sorry, but the requested page could not be found." +msgstr "袦懈 褕泻芯写褍褦屑芯, 邪谢械 褋褌芯褉褨薪泻邪 褟泻褍 胁懈 蟹邪锌褉芯褋懈谢懈 薪械 蟹薪邪泄写械薪邪." + +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:27 +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:14 +msgid "Add" +msgstr "袛芯写邪褌懈" + +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:33 +msgid "Change" +msgstr "袟屑褨薪懈褌懈" + +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:43 +msgid "You don't have permission to edit anything." +msgstr "校 胁邪褋 薪械屑邪褦 写芯蟹胁芯谢褍 褉械写邪谐褍胁邪褌懈 斜褍写褜-褖芯" + +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:51 +msgid "Recent Actions" +msgstr "袧械写邪胁薪褨 写褨褩" + +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:52 +msgid "My Actions" +msgstr "袦芯褩 写褨褩" + +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:56 +msgid "None available" +msgstr "" + +#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:10 +#, python-format +msgid "Add %(name)s" +msgstr "袛芯写邪褌懈 %(name)s" + +#: contrib/admin/templates/admin/login.html:15 +msgid "Username:" +msgstr "袉屑'褟:" + +#: contrib/admin/templates/admin/login.html:18 +msgid "Password:" +msgstr "袩邪褉芯谢褜:" + +#: contrib/admin/templates/admin/login.html:20 +msgid "Have you forgotten your password?" +msgstr "袟邪斜褍谢懈 胁邪褕 锌邪褉芯谢褜?" + +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:23 +msgid "Welcome," +msgstr "袙褨褌邪褦屑芯," + +#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6 +#, python-format +msgid "Deleting the %(object_name)s '%(object)s' would result in deleting related objects, but your account doesn't have permission to delete the following types of objects:" +msgstr "袙懈写邪谢械薪薪褟 %(object_name)s '%(object)s' 锌褉懈蟹胁芯写懈褌褜 写芯 胁懈写邪谢械薪薪褟 锌芯胁'褟蟹邪薪懈褏 芯斜'褦泻褌褨胁, 邪谢械 胁邪褕 褉邪褏褍薪芯泻 薪械 屑邪褦 写芯蟹胁芯谢褍 胁懈写邪谢褟褌懈 薪邪褋褌褍锌薪褨 褌懈锌懈 芯斜'褦泻褌褨胁:" + +#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:13 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(object)s\"? All of the following related items will be deleted:" +msgstr "袙懈 胁锌械胁薪械薪褨 褖芯 褏芯褔械褌械 胁懈写邪谢懈褌懈 %(object_name)s \"%(object)s\"? 袙褋褨 薪邪褋褌褍锌薪褨 锌芯胁'褟蟹邪薪褨 蟹邪锌懈褋懈 斜褍写褍褌褜 胁懈写邪谢械薪褨:" + +#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:17 +msgid "Yes, I'm sure" +msgstr "孝邪泻, 褟 胁锌械胁薪械薪懈泄" + +#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2 +#, python-format +msgid " By %(title)s " +msgstr "袟邪 %(title)s" + +#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:7 +msgid "Go" +msgstr "校锌械褉械写" + +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:20 +msgid "View on site" +msgstr "袛懈胁懈褌懈褋褟 薪邪 褋邪泄褌褨" + +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:28 +msgid "Please correct the error below." +msgid_plural "Please correct the errors below." +msgstr[0] "袘褍写褜 谢邪褋泻邪, 胁懈锌褉邪胁褌械 锌芯屑懈谢泻褍, 褖芯 蟹邪蟹薪邪褔械薪邪 薪懈卸褔械" +msgstr[1] "袘褍写褜 谢邪褋泻邪, 胁懈锌褉邪胁褌械 锌芯屑懈谢泻懈, 褖芯 蟹邪蟹薪邪褔械薪褨 薪懈卸褔械" + +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:45 +msgid "Ordering" +msgstr "" + +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:48 +msgid "Order:" +msgstr "" + +#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3 +msgid "Delete" +msgstr "袙懈写邪谢懈褌懈" + +#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 +msgid "Save as new" +msgstr "袟斜械褉械谐褌懈 褟泻 薪芯胁械" + +#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5 +msgid "Save and add another" +msgstr "袟斜械褉械谐褌懈 褨 写芯写邪褌懈 褨薪褕械" + +#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6 +msgid "Save and continue editing" +msgstr "袟斜械褉械谐褌懈 褨 锌褉芯写芯胁卸懈褌懈 褉械写邪谐褍胁邪薪薪褟" + +#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7 +msgid "Save" +msgstr "袟斜械褉械谐褌懈" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:6 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:10 +msgid "Password change" +msgstr "袟屑褨薪邪 锌邪褉芯谢褟" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10 +msgid "Password change successful" +msgstr "袟屑褨薪邪 锌邪褉芯谢褞 褍褋锌褨褕薪邪" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12 +msgid "Your password was changed." +msgstr "袙邪褕 锌邪褉芯谢褜 斜褍谢芯 蟹屑褨薪械薪芯." + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4 +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6 +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10 +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4 +msgid "Password reset" +msgstr "袩邪褉芯谢褜 锌械褉械胁褋褌邪薪芯胁谢械薪芯" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12 +msgid "Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll reset your password and e-mail the new one to you." +msgstr "袟邪斜褍谢懈 褋胁褨泄 锌邪褉芯谢褜? 袙胁械写懈褌褜 褋胁芯褞 e-mail 邪写褉械褋褍 褨 屑懈 锌械褉械胁褋褌邪薪芯胁懈屑芯 胁邪褕 锌邪褉芯谢褜 褨 薪邪写褨褕谢械屑芯 胁邪屑 薪芯胁懈泄 锌芯褕褌芯褞." + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16 +msgid "E-mail address:" +msgstr "E-mail 邪写褉械褋邪:" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16 +msgid "Reset my password" +msgstr "袩械褉械胁褋褌邪薪芯胁褨褌褜 屑褨泄 锌邪褉芯谢褜" + +#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8 +msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today." +msgstr "袛褟泻褍褦屑芯 蟹邪 锌褉芯胁械写械薪懈泄 胁邪屑懈 褔邪褋 褨蟹 褋邪泄褌芯屑 褋褜芯谐芯写薪褨." + +#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10 +msgid "Log in again" +msgstr "校胁褨泄褌懈 蟹薪芯胁褍" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6 +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10 +msgid "Password reset successful" +msgstr "袩邪褉芯谢褜 锌械褉械胁褋褌邪薪芯胁谢械薪芯 褍褋锌褨褕薪芯" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12 +msgid "We've e-mailed a new password to the e-mail address you submitted. You should be receiving it shortly." +msgstr "袦懈 薪邪写褨褋谢邪谢懈 薪芯胁懈泄 锌邪褉芯谢褜 锌芯褕褌芯褞 薪邪 邪写褉械褋褍, 褟泻褍 胁懈 胁泻邪蟹邪谢懈. 袧械蟹邪斜邪褉芯屑 胁懈 锌芯胁懈薪薪褨 泄芯谐芯 芯褌褉懈屑邪褌懈." + +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:12 +msgid "Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new password twice so we can verify you typed it in correctly." +msgstr "袘褍写褜 谢邪褋泻邪 胁胁械写懈褌褜 胁邪褕 褋褌邪褉懈泄 锌邪褉芯谢褜, 蟹邪写谢褟 斜械褋锌械泻褨, 褌邪 锌芯褌褨屑 胁胁械写懈褌褜 胁邪褕 薪芯胁懈泄 锌邪褉芯谢褜 写胁褨褔褨, 褖芯斜 屑懈 屑芯谐谢懈 锌械褉械胁褨褉懈褌懈 褖芯 胁懈 胁胁械谢懈 泄芯谐芯 泻芯褉械泻褌薪芯" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:17 +msgid "Old password:" +msgstr "小褌邪褉懈泄 锌邪褉芯谢褜:" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19 +msgid "New password:" +msgstr "袧芯胁懈泄 锌邪褉芯谢褜:" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21 +msgid "Confirm password:" +msgstr "袩褨写褌胁械褉写褨褌褜 锌邪褉芯谢褜:" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:23 +msgid "Change my password" +msgstr "袟屑褨薪懈褌懈 屑褨泄 锌邪褉芯谢褜" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2 +msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset" +msgstr "袙懈 芯褌褉懈屑邪谢懈 褑褜芯谐芯 谢懈褋褌邪, 褌芯屑褍 褖芯 蟹邪锌褉芯褋懈谢懈 锌械褉械胁褋褌邪薪芯胁谢械薪薪褟 锌邪褉芯谢褞" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3 +#, python-format +msgid "for your user account at %(site_name)s" +msgstr "写谢褟 胁邪褕芯谐芯 褉邪褏褍薪泻褍 泻芯褉懈褋褌褍胁邪褔邪 薪邪 褋邪泄褌褨 %(site_name)s" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5 +#, python-format +msgid "Your new password is: %(new_password)s" +msgstr "袙邪褕 薪芯胁懈泄 锌邪褉芯谢褜: %(new_password)s" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:7 +msgid "Feel free to change this password by going to this page:" +msgstr "袙懈 屑芯卸械褌械 胁褨谢褜薪芯 蟹屑褨薪懈褌懈 褑械泄 锌邪褉芯谢褜, 锌械褉械泄褕芯胁褕懈 写芯 褑褨褦褩 褋褌芯褉褨薪泻懈:" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11 +msgid "Your username, in case you've forgotten:" +msgstr "校 褉邪蟹褨, 褟泻褖芯 胁懈 蟹邪斜褍谢懈, 胁邪褕械 懈屑'褟:" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13 +msgid "Thanks for using our site!" +msgstr "袛褟泻褍褦屑芯 蟹邪 泻芯褉懈褋褌褍胁邪薪薪褟 薪邪褕懈屑 褋邪泄褌芯屑." + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:15 +#, python-format +msgid "The %(site_name)s team" +msgstr "泻芯屑邪薪写邪 %(site_name)s " + +#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3 +msgid "Documentation" +msgstr "袛芯泻褍屑械薪褌邪褑褨褟" + +#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3 +msgid "Bookmarklets" +msgstr "" + +#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:5 +msgid "Documentation bookmarklets" +msgstr "" + +#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:9 +msgid "" +"\n" +"

        To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n" +"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n" +"select the bookmarklet from any page in the site. Note that some of these\n" +"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n" +"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n" +"your computer is \"internal\").

        \n" +msgstr "" + +#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19 +msgid "Documentation for this page" +msgstr "袛芯泻褍屑械薪褌褨褑褟 写谢褟 褑褨褦褩 褋褌芯褉褨薪泻懈" + +#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:20 +msgid "Jumps you from any page to the documentation for the view that generates that page." +msgstr "" + +#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22 +msgid "Show object ID" +msgstr "袩芯泻邪蟹邪褌懈 ID 芯斜'褦泻褌褍" + +#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:23 +msgid "Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single object." +msgstr "袩芯泻邪蟹褍褦 content-type 褌邪 褍薪褨泻邪谢褜薪懈泄 ID 写谢褟 褋褌芯褉褨薪芯泻, 褟泻褨 褟胁谢褟褞褌褜 褋芯斜芯褞 褦写懈薪懈泄 芯斜'褦泻褌" + +#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25 +msgid "Edit this object (current window)" +msgstr "袪械写邪谐褍胁邪褌懈 褑械泄 芯斜'褦泻褌 (锌芯褌芯褔薪械 胁褨泻薪芯)" + +#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:26 +msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object." +msgstr "" + +#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28 +msgid "Edit this object (new window)" +msgstr "袪械写邪谐褍胁邪褌懈 褑械泄 芯斜'褦泻褌 (薪芯胁械 胁褨泻薪芯)" + +#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:29 +msgid "As above, but opens the admin page in a new window." +msgstr "携泻 褨 胁懈褖械, 邪谢械 胁褨写泻褉懈胁邪褦 褋褌芯褉褨薪泻褍 邪写屑褨薪褨褋褌褉褍胁邪薪薪褟 褍 薪芯胁芯屑褍 胁褨泻薪褨." + +#: contrib/admin/templates/widget/date_time.html:3 +msgid "Date:" +msgstr "袛邪褌邪:" + +#: contrib/admin/templates/widget/date_time.html:4 +msgid "Time:" +msgstr "效邪褋:" + +#: contrib/admin/templates/widget/file.html:2 +msgid "Currently:" +msgstr "袟邪褉邪蟹:" + +#: contrib/admin/templates/widget/file.html:3 +msgid "Change:" +msgstr "" + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:7 +msgid "redirect from" +msgstr "" + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:8 +msgid "This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/events/search/'." +msgstr "笑械 锌芯胁懈薪薪芯 斜褍褌懈 邪斜褋芯谢褞褌薪懈泄 褕谢褟褏, 胁懈泻谢褞褔邪褞褔懈 褨屑'褟 写芯屑械薪褍. 袩褉懈泻谢邪写: '/events/search/'." + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:9 +msgid "redirect to" +msgstr "" + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:10 +msgid "This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with 'http://'." +msgstr "笑械 屑芯卸械 斜褍褌懈 邪斜芯 邪斜褋芯谢褞褌薪懈泄 褕谢褟褏 (褟泻 胁懈褖械), 邪斜芯 锌芯胁薪懈泄 URL, 褟泻懈泄 锌芯褔懈薪邪褦褌褜褋褟 蟹 'http://'." + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:12 +msgid "redirect" +msgstr "" + +#: contrib/redirects/models/redirects.py:13 +msgid "redirects" +msgstr "" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:7 +msgid "Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes." +msgstr "袩褉懈泻谢邪写: '/about/contact/'. 袩械褉械泻芯薪邪泄褌械褋褟 褍 薪邪褟胁薪芯褋褌褨 褋谢械褕褍 薪邪 锌芯褔邪褌泻褍 褌邪 褍 泻褨薪褑褨." + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:8 +msgid "title" +msgstr "蟹邪谐芯谢芯胁芯泻" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:9 +msgid "content" +msgstr "蟹屑褨褋褌" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:10 +msgid "enable comments" +msgstr "胁胁褨屑泻薪褍褌懈 泻芯屑械薪褌邪褉褨" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:11 +msgid "template name" +msgstr "褨屑'褟 褕邪斜谢芯薪邪" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:12 +msgid "Example: 'flatpages/contact_page'. If this isn't provided, the system will use 'flatpages/default'." +msgstr "袩褉懈泻谢邪写: 'flatpages/contact_page'. 携泻褖芯 褑械 薪械 薪邪写邪薪芯, 褋懈褋褌械屑邪 斜褍写邪 胁懈泻芯褉懈褋褌芯胁褍胁邪褌懈 'flatpages/default'." + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:13 +msgid "registration required" +msgstr "锌芯褌褉褨斜薪邪 褉械谐褨褋褌褉邪褑褨褟" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:13 +msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page." +msgstr "携泻褖芯 褌褍褌 胁褨写蟹薪邪褔械薪芯, 褌褨谢褜泻懈 泻芯褉懈褋褌褍胁邪褔懈, 褖芯 褍胁褨泄褕谢懈 斜褍写褍褌褜 屑邪褌懈 蟹屑芯谐褍 锌械褉械谐谢褟写邪褌懈 褑褞 褋褌芯褉褨薪泻褍." + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:17 +msgid "flat page" +msgstr "" + +#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:18 +msgid "flat pages" +msgstr "锌褉芯褋褌褨 褋褌芯褉褨薪泻懈" + +#: utils/translation.py:350 +msgid "DATE_FORMAT" +msgstr "N j, Y" + +#: utils/translation.py:351 +msgid "DATETIME_FORMAT" +msgstr "N j, Y, P" + +#: utils/translation.py:352 +msgid "TIME_FORMAT" +msgstr "P" + +#: utils/dates.py:6 +msgid "Monday" +msgstr "袩芯薪械写褨谢芯泻" + +#: utils/dates.py:6 +msgid "Tuesday" +msgstr "袙褨胁褌芯褉芯泻" + +#: utils/dates.py:6 +msgid "Wednesday" +msgstr "小械褉械写邪" + +#: utils/dates.py:6 +msgid "Thursday" +msgstr "效械褌胁械褉" + +#: utils/dates.py:6 +msgid "Friday" +msgstr "袩'褟褌薪懈褑褟" + +#: utils/dates.py:7 +msgid "Saturday" +msgstr "小褍斜芯褌邪" + +#: utils/dates.py:7 +msgid "Sunday" +msgstr "袧械写褨谢褟" + +#: utils/dates.py:14 +msgid "January" +msgstr "小褨褔械薪褜" + +#: utils/dates.py:14 +msgid "February" +msgstr "袥褞褌懈泄" + +#: utils/dates.py:14 +#: utils/dates.py:27 +msgid "March" +msgstr "袘械褉械蟹械薪褜" + +#: utils/dates.py:14 +#: utils/dates.py:27 +msgid "April" +msgstr "袣胁褨褌械薪褜" + +#: utils/dates.py:14 +#: utils/dates.py:27 +msgid "May" +msgstr "孝褉邪胁械薪褜" + +#: utils/dates.py:14 +#: utils/dates.py:27 +msgid "June" +msgstr "效械褉胁械薪褜" + +#: utils/dates.py:15 +#: utils/dates.py:27 +msgid "July" +msgstr "袥懈锌械薪褜" + +#: utils/dates.py:15 +msgid "August" +msgstr "小械褉锌械薪褜" + +#: utils/dates.py:15 +msgid "September" +msgstr "袙械褉械褋械薪褜" + +#: utils/dates.py:15 +msgid "October" +msgstr "袞芯胁褌械薪褜" + +#: utils/dates.py:15 +msgid "November" +msgstr "袥懈褋褌芯锌邪写" + +#: utils/dates.py:16 +msgid "December" +msgstr "袚褉褍写械薪褜" + +#: utils/dates.py:27 +msgid "Jan." +msgstr "小褨褔." + +#: utils/dates.py:27 +msgid "Feb." +msgstr "袥褞褌." + +#: utils/dates.py:28 +msgid "Aug." +msgstr "小械褉." + +#: utils/dates.py:28 +msgid "Sept." +msgstr "袙械褉." + +#: utils/dates.py:28 +msgid "Oct." +msgstr "袞芯胁." + +#: utils/dates.py:28 +msgid "Nov." +msgstr "袥懈褋." + +#: utils/dates.py:28 +msgid "Dec." +msgstr "袚褉褍写." + +#: utils/timesince.py:12 +msgid "year" +msgid_plural "years" +msgstr[0] "褉褨泻" +msgstr[1] "褉芯泻褨(胁)" + +#: utils/timesince.py:13 +msgid "month" +msgid_plural "months" +msgstr[0] "屑褨褋褟褑褜" +msgstr[1] "屑褨褋褟褑褨(胁)" + +#: utils/timesince.py:14 +msgid "day" +msgid_plural "days" +msgstr[0] "写械薪褜" +msgstr[1] "写薪褨(胁)" + +#: utils/timesince.py:15 +msgid "hour" +msgid_plural "hours" +msgstr[0] "谐芯写懈薪邪" +msgstr[1] "谐芯写懈薪(懈)" + +#: utils/timesince.py:16 +msgid "minute" +msgid_plural "minutes" +msgstr[0] "褏胁懈谢懈薪邪" +msgstr[1] "褏胁懈谢懈薪(懈)" + +#: models/core.py:7 +msgid "domain name" +msgstr "写芯屑械薪薪械 褨屑'褟" + +#: models/core.py:8 +msgid "display name" +msgstr "" + +#: models/core.py:10 +msgid "site" +msgstr "褋邪泄褌" + +#: models/core.py:11 +msgid "sites" +msgstr "褋邪泄褌懈" + +#: models/core.py:28 +msgid "label" +msgstr "屑褨褌泻邪" + +#: models/core.py:29 +#: models/core.py:40 +#: models/auth.py:6 +#: models/auth.py:19 +msgid "name" +msgstr "褨屑'褟" + +#: models/core.py:31 +msgid "package" +msgstr "锌邪泻褍薪芯泻" + +#: models/core.py:32 +msgid "packages" +msgstr "锌邪泻褍薪泻懈" + +#: models/core.py:42 +msgid "python module name" +msgstr "" + +#: models/core.py:44 +msgid "content type" +msgstr "" + +#: models/core.py:45 +msgid "content types" +msgstr "" + +#: models/core.py:67 +msgid "session key" +msgstr "" + +#: models/core.py:68 +msgid "session data" +msgstr "" + +#: models/core.py:69 +msgid "expire date" +msgstr "" + +#: models/core.py:71 +msgid "session" +msgstr "褋械褋褨褟" + +#: models/core.py:72 +msgid "sessions" +msgstr "褋械褋褨褩" + +#: models/auth.py:8 +msgid "codename" +msgstr "" + +#: models/auth.py:10 +msgid "Permission" +msgstr "袛芯蟹胁褨谢" + +#: models/auth.py:11 +#: models/auth.py:58 +msgid "Permissions" +msgstr "袛芯蟹胁褨谢" + +#: models/auth.py:22 +msgid "Group" +msgstr "袚褉褍锌邪" + +#: models/auth.py:23 +#: models/auth.py:60 +msgid "Groups" +msgstr "袚褉褍锌懈" + +#: models/auth.py:33 +msgid "username" +msgstr "袉屑'褟 泻芯褉懈褋褌褍胁邪褔邪" + +#: models/auth.py:34 +msgid "first name" +msgstr "褨屑'褟" + +#: models/auth.py:35 +msgid "last name" +msgstr "锌褉褨蟹胁懈褖械" + +#: models/auth.py:36 +msgid "e-mail address" +msgstr "e-mail 邪写褉械褋邪" + +#: models/auth.py:37 +msgid "password" +msgstr "锌邪褉芯谢褜" + +#: models/auth.py:37 +msgid "Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]'" +msgstr "" + +#: models/auth.py:38 +msgid "staff status" +msgstr "褋褌邪褌褍褋 锌械褉褋芯薪邪谢褍" + +#: models/auth.py:38 +msgid "Designates whether the user can log into this admin site." +msgstr "袙懈蟹薪邪褔邪褦, 褔懈 屑芯卸械 泻芯褉懈褋褌褍胁邪褔 褍胁褨泄褌懈 写芯 褑褜芯谐芯 褋邪泄褌褍 邪写屑褨薪褨褋褌褉褍胁邪薪薪褟." + +#: models/auth.py:39 +msgid "active" +msgstr "邪泻褌懈胁薪懈泄" + +#: models/auth.py:40 +msgid "superuser status" +msgstr "褋褌邪褌褍褋 褋褍锌械褉泻芯褉懈褋褌褍胁邪褔邪" + +#: models/auth.py:41 +msgid "last login" +msgstr "袨褋褌邪薪薪褨泄 胁褏褨写" + +#: models/auth.py:42 +msgid "date joined" +msgstr "写邪褌邪 锌褉懈褦写薪邪薪薪褟" + +#: models/auth.py:44 +msgid "In addition to the permissions manually assigned, this user will also get all permissions granted to each group he/she is in." +msgstr "袧邪 写芯写邪褌芯泻 写芯 锌褉邪胁 褟泻褨 锌褉懈蟹薪邪褔械薪褨 胁褉褍褔薪褍, 褑械泄 泻芯褉懈褋褌褍胁邪褔 褌邪泻芯卸 芯褌褉懈屑褍褦 褍褋褨 锌褉邪胁邪, 褟泻褨 屑邪褦 谐褉褍锌邪 胁 褟泻褨泄 胁褨薪 褦." + +#: models/auth.py:48 +msgid "Users" +msgstr "袣芯褉懈褋褌褍胁邪褔褨" + +#: models/auth.py:57 +msgid "Personal info" +msgstr "袩械褉褋芯薪邪谢褜薪邪 褨薪褎芯褉屑邪褑褨褟" + +#: models/auth.py:59 +msgid "Important dates" +msgstr "袙邪卸谢懈胁褨 写邪褌懈" + +#: models/auth.py:216 +msgid "Message" +msgstr "袩芯胁褨写芯屑谢械薪薪褟" + +#: conf/global_settings.py:37 +msgid "Bengali" +msgstr "袘械薪谐邪谢褋褜泻邪" + +#: conf/global_settings.py:38 +msgid "Czech" +msgstr "效械褋褜泻邪" + +#: conf/global_settings.py:39 +msgid "Welsh" +msgstr "袙邪谢谢褨泄褋褜泻邪" + +#: conf/global_settings.py:40 +msgid "Danish" +msgstr "袛邪褌褋褜泻邪" + +#: conf/global_settings.py:41 +msgid "German" +msgstr "袧褨屑械褑褜泻邪" + +#: conf/global_settings.py:42 +msgid "English" +msgstr "袗薪谐谢褨泄褋褜泻邪" + +#: conf/global_settings.py:43 +msgid "Spanish" +msgstr "袉褋锌邪薪褋褜泻邪" + +#: conf/global_settings.py:44 +msgid "French" +msgstr "肖褉邪薪褑褍蟹褜泻邪" + +#: conf/global_settings.py:45 +msgid "Galician" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:46 +msgid "Icelandic" +msgstr "袉褋谢邪薪写褋褜泻邪" + +#: conf/global_settings.py:47 +msgid "Italian" +msgstr "袉褌邪谢褨泄褋褜泻邪" + +#: conf/global_settings.py:48 +msgid "Japanese" +msgstr "携锌芯薪褋褜泻邪" + +#: conf/global_settings.py:49 +msgid "Norwegian" +msgstr "袧芯褉胁械蟹褜泻邪" + +#: conf/global_settings.py:50 +msgid "Brazilian" +msgstr "袘褉邪蟹懈谢褜褋泻邪" + +#: conf/global_settings.py:51 +msgid "Romanian" +msgstr "袪褍屑褍薪褋褜泻邪" + +#: conf/global_settings.py:52 +msgid "Russian" +msgstr "袪芯褋褨泄褋褜泻邪" + +#: conf/global_settings.py:53 +msgid "Slovak" +msgstr "小谢芯胁邪褑褜泻邪" + +#: conf/global_settings.py:54 +msgid "Serbian" +msgstr "小械褉斜褋褜泻邪" + +#: conf/global_settings.py:55 +msgid "Swedish" +msgstr "楔胁械写褋褜泻邪" + +#: conf/global_settings.py:56 +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "袣懈褌邪泄褋褜泻邪 褋锌褉芯褖械薪邪" + +#: conf/global_settings.py:57 +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "袣懈褌邪泄褋褜泻邪 褌褉邪写懈褑褨泄薪邪" + +#: core/formfields.py:59 +#: core/meta/fields.py:285 +#: core/meta/fields.py:488 +#: core/meta/fields.py:499 +msgid "This field is required." +msgstr "笑械 锌芯谢械 芯斜芯胁'褟蟹泻芯胁械." + +#: core/formfields.py:338 +#, python-format +msgid "Ensure your text is less than %s character." +msgid_plural "Ensure your text is less than %s characters." +msgstr[0] "袩械褉械泻芯薪邪泄褌械褋褟, 褖芯 胁邪褕 褌械泻褋褌 屑械薪褜褕械, 薪褨卸 %s 褋懈屑胁芯谢" +msgstr[1] "袩械褉械泻芯薪邪泄褌械褋褟, 褖芯 胁邪褕 褌械泻褋褌 屑械薪褜褕械, 薪褨卸 %s 褋懈屑胁芯谢褨胁" + +#: core/formfields.py:343 +msgid "Line breaks are not allowed here." +msgstr "小懈屑胁芯谢懈 薪芯胁芯谐芯 褉褟写泻褍 薪械 写芯蟹胁芯谢械薪褨 褌褍褌." + +#: core/formfields.py:438 +#: core/formfields.py:509 +#: core/formfields.py:547 +#, python-format +msgid "Select a valid choice; '%(data)s' is not in %(choices)s." +msgstr "袟褉芯斜懈褌褜 泻芯褉械泻褌薪懈泄 胁懈斜褨褉; '%(data)s' 薪械屑邪褦 褍 %(choices)s." + +#: core/formfields.py:603 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "袩械褉械写邪薪懈泄 褎邪泄谢 锌芯褉芯卸薪褨泄." + +#: core/formfields.py:657 +msgid "Enter a whole number between -32,768 and 32,767." +msgstr "校胁械写褨褌褜 褑褨谢械 褔懈褋谢芯 屑褨卸 -32,768 褌邪 32,768." + +#: core/formfields.py:666 +msgid "Enter a positive number." +msgstr "校胁械写褨褌褜 锌芯蟹懈褌懈胁薪械 褔懈褋谢芯." + +#: core/formfields.py:675 +msgid "Enter a whole number between 0 and 32,767." +msgstr "校胁械写褨褌褜 褑褨谢械 褔懈褋谢芯 屑褨卸 0 褌邪 32,767." + +#: core/validators.py:62 +msgid "This value must contain only letters, numbers and underscores." +msgstr "笑械 蟹薪邪褔械薪薪褟 屑芯卸械 屑褨褋褌懈褌懈 褌褨谢褜泻懈 谢褨褌械褉懈, 褔懈褋谢邪 褌邪 褋懈屑胁芯谢懈 锌褨写泻褉械褋谢褞胁邪薪薪褟" + +#: core/validators.py:66 +msgid "This value must contain only letters, numbers, underscores and slashes." +msgstr "笑械 蟹薪邪褔械薪薪褟 屑芯卸械 屑褨褋褌懈褌懈 褌褨谢褜泻懈 谢褨褌械褉懈, 褔懈褋谢邪, 褋懈屑胁芯谢懈 锌褨写泻褉械褋谢褞胁邪薪薪褟 褌邪 褋谢械褕褨." + +#: core/validators.py:74 +msgid "Uppercase letters are not allowed here." +msgstr "袥褨褌械褉懈 褍 胁械褉褏薪褜芯屑褍 褉械谐褨褋褌褉褨 褌褍褌 薪械锌褉懈锌褍褋褌懈屑褨." + +#: core/validators.py:78 +msgid "Lowercase letters are not allowed here." +msgstr "袥褨褌械褉懈 褍 薪懈卸薪褜芯屑褍 褉械谐褨褋褌褉褨 褌褍褌 薪械锌褉懈锌褍褋褌懈屑褨." + +#: core/validators.py:85 +msgid "Enter only digits separated by commas." +msgstr "校胁械写褨褌褜 褌褨谢褜泻懈 褑懈褎褉懈 褉芯蟹写褨谢械薪褨 泻芯屑邪屑懈." + +#: core/validators.py:97 +msgid "Enter valid e-mail addresses separated by commas." +msgstr "校胁械写褨褌褜 泻芯褉械泻褌薪褨 e-mail 邪写褉械褋懈, 褉芯蟹写褨谢械薪褨 泻芯屑邪屑懈." + +#: core/validators.py:101 +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "袘褍写褜 谢邪褋泻邪 褍胁械写褨褌褜 泻芯褉械泻褌褍 IP 邪写褉械褋褍." + +#: core/validators.py:105 +msgid "Empty values are not allowed here." +msgstr "袩芯褉芯卸薪褨 蟹薪邪褔械薪薪褨 褌褍褌 薪械 写芯蟹胁芯谢械薪褨." + +#: core/validators.py:109 +msgid "Non-numeric characters aren't allowed here." +msgstr "" + +#: core/validators.py:113 +msgid "This value can't be comprised solely of digits." +msgstr "" + +#: core/validators.py:118 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "校胁械写褨褌褜 褑褨谢械 褔懈褋谢芯." + +#: core/validators.py:122 +msgid "Only alphabetical characters are allowed here." +msgstr "孝褨谢褜泻懈 邪谢褎邪胁褨褌薪褨 褋懈屑胁芯谢懈 写芯蟹胁芯谢械薪褨 褌褍褌." + +#: core/validators.py:126 +msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format." +msgstr "校胁械写褨褌褜 泻芯褉械泻褌薪褍 写邪褌褍 褍 褎芯褉屑邪褌褨 袪袪袪袪-袦袦-袛袛." + +#: core/validators.py:130 +msgid "Enter a valid time in HH:MM format." +msgstr "校胁械写褨褌褜 泻芯褉械泻褌懈泄 褔邪褋 褍 褎芯褉屑邪褌褨 袚袚:啸啸." + +#: core/validators.py:134 +msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM format." +msgstr "" + +#: core/validators.py:138 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "校胁械写褨褌褜 泻芯褉械泻褌薪褍 e-mail 邪写褉械褋褍." + +#: core/validators.py:150 +msgid "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image." +msgstr "袟邪胁邪薪褌邪卸褌械 泻芯褉械泻褌薪懈泄 屑邪谢褞薪芯泻. 肖邪泄谢 褟泻懈泄 胁懈 蟹邪胁邪薪褌邪卸懈谢懈 斜褍胁 邪斜芯 薪械 屑邪谢褞薪芯泻, 邪斜芯 屑邪谢褞薪芯泻, 褟泻懈泄 褦 蟹褨锌褋芯胁邪薪懈屑." + +#: core/validators.py:157 +#, python-format +msgid "The URL %s does not point to a valid image." +msgstr "URL %s 薪械 胁泻邪蟹褍褦 薪邪 泻芯褉械泻褌薪懈泄 屑邪谢褞薪芯泻." + +#: core/validators.py:161 +#, python-format +msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format. \"%s\" is invalid." +msgstr "孝械谢械褎芯薪薪褨 薪芯屑械褉懈 屑邪褞褌褜 斜褍褌懈 褍 褎芯褉屑邪褌褨 XXX-XXX-XXXX. \"%s\" 薪械 褦 泻芯褉械泻褌薪懈屑." + +#: core/validators.py:169 +#, python-format +msgid "The URL %s does not point to a valid QuickTime video." +msgstr "URL %s 薪械 胁泻邪蟹褍褦 薪邪 泻芯褉械泻褌薪械 胁褨写械芯 褍 褎芯褉屑邪褌褨 QuickTime." + +#: core/validators.py:173 +msgid "A valid URL is required." +msgstr "" + +#: core/validators.py:187 +#, python-format +msgid "" +"Valid HTML is required. Specific errors are:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: core/validators.py:194 +#, python-format +msgid "Badly formed XML: %s" +msgstr "袩芯谐邪薪芯 褋褎芯褉屑芯胁邪薪懈泄 XML: %s" + +#: core/validators.py:204 +#, python-format +msgid "Invalid URL: %s" +msgstr "袧械胁褨褉薪懈泄 URL: %s" + +#: core/validators.py:208 +#: core/validators.py:210 +#, python-format +msgid "The URL %s is a broken link." +msgstr "URL %s 褦 锌芯褕泻芯写卸械薪懈屑 锌芯褋懈谢邪薪薪褟屑." + +#: core/validators.py:216 +msgid "Enter a valid U.S. state abbreviation." +msgstr "" + +#: core/validators.py:231 +#, python-format +msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here." +msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: core/validators.py:238 +#, python-format +msgid "This field must match the '%s' field." +msgstr "" + +#: core/validators.py:257 +msgid "Please enter something for at least one field." +msgstr "" + +#: core/validators.py:266 +#: core/validators.py:277 +msgid "Please enter both fields or leave them both empty." +msgstr "" + +#: core/validators.py:284 +#, python-format +msgid "This field must be given if %(field)s is %(value)s" +msgstr "" + +#: core/validators.py:296 +#, python-format +msgid "This field must be given if %(field)s is not %(value)s" +msgstr "" + +#: core/validators.py:315 +msgid "Duplicate values are not allowed." +msgstr "" + +#: core/validators.py:338 +#, python-format +msgid "This value must be a power of %s." +msgstr "" + +#: core/validators.py:349 +msgid "Please enter a valid decimal number." +msgstr "" + +#: core/validators.py:351 +#, python-format +msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s total digit." +msgid_plural "Please enter a valid decimal number with at most %s total digits." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: core/validators.py:354 +#, python-format +msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal place." +msgid_plural "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal places." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: core/validators.py:364 +#, python-format +msgid "Make sure your uploaded file is at least %s bytes big." +msgstr "" + +#: core/validators.py:365 +#, python-format +msgid "Make sure your uploaded file is at most %s bytes big." +msgstr "" + +#: core/validators.py:378 +msgid "The format for this field is wrong." +msgstr "" + +#: core/validators.py:393 +msgid "This field is invalid." +msgstr "" + +#: core/validators.py:428 +#, python-format +msgid "Could not retrieve anything from %s." +msgstr "" + +#: core/validators.py:431 +#, python-format +msgid "The URL %(url)s returned the invalid Content-Type header '%(contenttype)s'." +msgstr "" + +#: core/validators.py:464 +#, python-format +msgid "Please close the unclosed %(tag)s tag from line %(line)s. (Line starts with \"%(start)s\".)" +msgstr "" + +#: core/validators.py:468 +#, python-format +msgid "Some text starting on line %(line)s is not allowed in that context. (Line starts with \"%(start)s\".)" +msgstr "" + +#: core/validators.py:473 +#, python-format +msgid "\"%(attr)s\" on line %(line)s is an invalid attribute. (Line starts with \"%(start)s\".)" +msgstr "" + +#: core/validators.py:478 +#, python-format +msgid "\"<%(tag)s>\" on line %(line)s is an invalid tag. (Line starts with \"%(start)s\".)" +msgstr "" + +#: core/validators.py:482 +#, python-format +msgid "A tag on line %(line)s is missing one or more required attributes. (Line starts with \"%(start)s\".)" +msgstr "" + +#: core/validators.py:487 +#, python-format +msgid "The \"%(attr)s\" attribute on line %(line)s has an invalid value. (Line starts with \"%(start)s\".)" +msgstr "" + +#: core/meta/__init__.py:1947 +#, python-format +msgid "%(object)s with this %(type)s already exists for the given %(field)s." +msgstr "" + +#: core/meta/fields.py:46 +#, python-format +msgid "Please enter a valid %s." +msgstr "" + +#: core/meta/fields.py:60 +#, python-format +msgid "%(optname)s with this %(fieldname)s already exists." +msgstr "" + +#: core/meta/fields.py:129 +msgid " Separate multiple IDs with commas." +msgstr "" + +#: core/meta/fields.py:132 +msgid " Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." +msgstr "" + +#: core/meta/fields.py:508 +msgid "Enter a valid filename." +msgstr "" + +#: core/meta/fields.py:782 +#, python-format +msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid." +msgid_plural "Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: core/template/defaultfilters.py:371 +msgid "yes,no,maybe" +msgstr "褌邪泻,薪褨,屑芯卸谢懈胁芯" + +#: parts/auth/formfields.py:27 +msgid "Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are required for logging in." +msgstr "" + diff --git a/docs/url_dispatch.txt b/docs/url_dispatch.txt index 1c448bb4a4..66bab747de 100644 --- a/docs/url_dispatch.txt +++ b/docs/url_dispatch.txt @@ -173,8 +173,8 @@ your URLconf. This gives your module access to these objects: patterns -------- -A function that takes a prefix an arbitrary number of URL patterns and returns -a list of URL patterns in the format Django needs. +A function that takes a prefix, and an arbitrary number of URL patterns, and +returns a list of URL patterns in the format Django needs. The first argument to ``patterns()`` is a string ``prefix``. See "The view prefix" below.