From e5ded41f315cafbc64c2f2d7d6a4d20ce5c3615d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Boulder Sprinters Date: Wed, 9 May 2007 15:28:16 +0000 Subject: [PATCH] boulder-oracle-sprint: Merged to [5177] git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/branches/boulder-oracle-sprint@5178 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37 --- AUTHORS | 1 + django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 36826 -> 48281 bytes django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po | 2988 ++++++++----- django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 1626 -> 1716 bytes django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po | 65 +- django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 26751 -> 38363 bytes django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po | 3809 ++++++++++------- django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 367 -> 1587 bytes django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po | 47 +- django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 28373 -> 43442 bytes django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 2832 ++++++++---- 11 files changed, 6086 insertions(+), 3656 deletions(-) diff --git a/AUTHORS b/AUTHORS index fb2d5f7112..855717ea64 100644 --- a/AUTHORS +++ b/AUTHORS @@ -71,6 +71,7 @@ answer newbie questions, and generally made Django that much better: ChaosKCW ivan.chelubeev@gmail.com Bryan Chow + Michal Chruszcz Ian Clelland crankycoder@gmail.com Matt Croydon diff --git a/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo index 0f8b07e5bbc3e97d13050b7ebff01878da6a549e..50021ed86d2c67543cf1ad5be9673e02b9d72eed 100644 GIT binary patch literal 48281 zcmcJY34mNxmHwYB0V4ap%A+B4x1>88OK3tMWPw07lMWD2pt`HNyOQdvwyHWwGomO0 zE}&TLfVxFY@|(_rANF zd+xdCo_p?nj~9>JZ+*b;jD3ROWN^w6LGV59-`t?sAb7qd2-dwW2)+UyL%3^P5VV7D z1LuQZ0Z#%?8y^G*f)|2EfwRDw;5FbRa1d1aUk48Xe+4St-#i{QAqb8p+z1{3PVqRy z;~elX;@iQoU>X!Xt3lPf-G@I4b`X9BYzCVr2Ep;*B9LYUIdBwM0QUu#g9n2*`uN*H zmG=SgAn9+dtgP_{`5m4=T4pjPYfro=Hf%}8M0aec*z?(oZLFwNPs@->h{0j#8 zvmf|%Q0cz~iVr^k#fRT{{EL6S|JknmgF(@KB=`pKRPYRNDk!=;L6z4Fs+_V9zs*0t z1w4}YJ3S79;_p9#M}hweD&G+Jdhq*T8T=V2e%^47Yxe+n1mSmqhl1-s(Q!XG8vHyc zetZp7`QHLn-cLZ)^E*&<9(1nDe>f;Uo(k&ucu?(`0jivNp!n4eitkH6)!PB8oVS81 zeMSp_eoIg zdDcJwHh2o*KZ8nlB9&vP&FZcu~`8Z>m zlaFSQE(s=rqH7r_dAb>tyu1%o|EvZVgBwA~?JJ<#`$up&c+@36y~ov{V+^dH5$E|0z)QJ>$b)^7suO|6Onf&wmK29nI4ny{(|=n(V{V!Al9x1to{; z!JEJbL6v_xg{Zw}f$GPLL8WU4)!%7Q<7@?}^zQ*h=PGbN@Gc*}2~<1p_wf&duq1dC zTm=5c$6q?rl`{tvU)w>Icdd_4fu|A9f_nabQ2J|)e|{gR_H74C;K#s5@XT4R+BrNAHoK`YQy*&lZrO8(a%60q+4%1%C@(1s=_y6u)y| z2;K^=2Ok1&1*gmjf_H*XgJ*y<=F&zm3yL3`!FPerfwzP6<}s&%-vq^nw)u|UX`tx3 z0z_njtHHy-Eui@R2&i^G0g9f_g5u|kU@F9FrAOF_xeZQz^1t>E?GU%^)JI+Q3~9NYRKBl*=YVfOh|U7r!IQz8L8iLkUXU&eUI0%Ao33`x=YUF|1;>Ev!P~%3 z`tT(Psrs!4grwkI;5hIF@NDqFYv2)hA*lAf0v-#FzShlSr-2g*pAVi3=0MeRKX@ki z1@JuZm!R6!1an4%mxGWHECv};!6P7~2d{#vf5BT^`kO(G%Wa^>(PzL(;D3PP*D=?* zd3gq?cK3o)!PVd_@Oe=3a2%bXe(wU+kA0xzeI=-Vd?zURyUpVr9@l`9pADe$J?!x@ zP;&bexG(s9Q04!pfBp*)76!iq8^QTExc069Rp0ZV>i-6)d@q9PryqlA|IrLW$@>gY z{CyKBKE5050-pkv@AM8=P75gd&-LLc;1Pspf+vAjfugen9s;faRo|`PDd3~v$>5j4 z>EO>nSR9P+bb9^+p!)4uQ2qK1a2oh$P;xOf?fPK}xG&*%fokV%;OoKnd%PPQMfiS? zyFjIX6coLW`|#&HJ_jC3{Fgz~PoVnYWgmXUhhGK7uOQ>vcL=C@PXg6{jiBnez~e=r z_%Iz*zBhqNe;ug$mV*0(1K?rcJ3u}EAgFRSfuiF+P<+`A?gxGhRKGmw@iYGUbD;S4 zO;G9n0;=A9=uFXZ7`Q)p3OEWp9aMYY2rB&~Q1wg(RsM7zo(qb;t3lD#<1y#44;0;H zQ1#sms+>DPm9xP=-{!-QfGX$X9-ji$&QF7)=kwqw@GBl)0FNa6eNcSUMM= z4DLht2p>M$;|ZYZc>^fA8bHxA&g1!@=$;NL-F%OWK=I=$Q1rYRRC_X@()WSl=i9*J z!1sYFcbmtDJwD;_(;lDo_;rsjdi*gc`hN|ozTbf=|F59xJGjS{e>`{$;Rf&wa55-9 zyag0}ouJy02M+*?pxS*SsB&%x4+PhO%C{L*JGc4pc2N0042qsdLFIo8JRJNCsPtb2 zMc)vpbUy+c!5@Pv_wcO4V?mX7GN^nZcn~-S6usj>mD>g$2wnjyf4j$PK;^r^V+IsG zOTp7$hkgNH0XHpm^UM2lZXNOG7^*X(CBdGE>fRdlB;7ssw@O`a7{c|5EzJ9{v(;lA%)h}NKHJ|<1hfgWE@+N^QZzlK;;B}zVeH)ZsJgm?0 zqs8N7kJCZXI}bbr>;P3yA9y%;8#oHQ+sAJKXApi2JOTUzco=xpTb+JB9TeX$@_0FT zE8)eU^zwH=>Hk;33&HV4*WNrRzApz=?k(V<;Ju*Q^)RS%KMRVU=fNYvA@FqYr(g?s zXvx(x1yp}50mau2Q2B2H)z0^Tr-65YD*xl4+Wi$!^}h^Co?lmXbR7cTMEFGT9B>1u z=U)P4M|>O9IQX`^0LHJ@&=@){Mzw7+-w0~X%L*m~Jicb%MqWfw8{ClAC zzXD1={sgLh`!08M9}KE}4WRhg0)7!}1DAmZu5k8O8N8S9r$Nzm-AdQ~K2Z7J3!VzD z1CIqC11Esb`S4%BqX{29;OcD#ClkI1oCvN2)xHmb&ETV;%J~j>5%_CxE;#W;;Ws7#=|@#R!-GWNw==+l36J&R^T9(2PXmtx7l7hNC)f(E1V!g|a60%Rcskgy%E|jIQ2EN>LE!D6 z`e8LFy6*wijt4=d`=pQm5-9olmVf>W@C?HHu6FHc0+nwbsQ5JadhorV`e8k&c6=B- z0{jH1^8OvX4EzC@0-M*EsUEx^oJ{yvAVWEL<66g;hrwpTUjUy4e*?Y<{>wUiCE&g5 z-8yN;UHGgBm%%ph%itn#^xdQduLDs5!6_RY-Gks82tVP&-vBQs{4-GXox9QT=LS&n zvJ5;Hyd4z(wt(*ew}Z!n&Z z;C0~so19-h?eTH&eBwtT+y{UcgW~UHpz2!;hTu|A{C+>Eez+G@`o}@l^Ut8@cn&Os zKLyVMufNyl11%pYdL9S+z~{kP;Iu9H48iw+;z#j5=dXV+sCGU9D*iK|#@h>^`1K+v z`dq;bbHQ<2ktMJTJR5utRD7__m3tm2dgprGvG6z#^s&c9iN{9RnK?8`QW}goIY3tUO@O^Q0adRUI-qy(}fp<;^(`; z+rbZlbM$A!HuBOy#P)EkA2vUv&+Hj2;TxO1z!SJ zf^$FY`s*3+0K#7eM}tG)D5dl9KLHOU{44+bkKlO1`#<8+p9@M3rh(%7)!@G18t@I^ zUEm?$Xv)-k*Vof&T*@4vzY$=M#7_;l-fj{VwoQa0fUW{3ZBK zu*$G4}!X2Q>ci^1Q5(i4|I=J?bJil6I1wR01A1o)80kAtH3Sy27(HEhW)&^zo?2ogO|JRJl!{+BpeSc^8A?=WI~*Edf>DGEn3FR#4>*dfW~k zL--L;>HiH>zkL%t8vG%sdj0?&1Mc^PYv+le%9#Yd9&7`ZZx*QZ?V!?M@8kP@_!e+7 z@f$&<`zk223if zZ+C#AYqgKx0IJ`%`uImc@$qr+IPfzbzXht?UxCX1`hRkGBq(}M07ch0k8PmJoe8Sm zgR8aA6^x;Y1iG-(mTmovm zmqGRGjiB&oYG7A3M2!6BpfS^K{PVJDKnar2Q7* z^SQs5OTY68KgzY#r&C;t`$n!axc_giRa`F+7JvG<-oX7F@JPzjZ!Tf+Y%TZ|kRfNk z0^$GSt{2qrJ}|U9_ospU$8!7iMBEJS|J$eE0HUU?pQXEQ%;reI7FLNE_%acCUZ-3&Z zaox%_m+-%Hb#Wj4?&RiMTwmb&V-)G}bELzhGTVQM`w#eh4a9YDe;(H)t_;^{#HG1z z;EH}lZVu#`e&=z?Rv1nAZ{WpTKlRU!23K(Xn7E_B&vTv2rQc~D7lRsG|H<``9`Kvs zAeiaXoB`@Am42E>|AXtFh?9=g?>VkF@cdTrMW1JY`#jejgb(A{E8IW8{iEOluHSRL zlklrt8tdc11Gx126xTWa-XaozG!75r+2cO$0q{7=A4l9u?k9rZ<@!0-MO^xQ#6j>U z!jrjw3)dff+?mA52GQ?h-2Vmq7w}bZKk#_2-*bJQ@GV@OTn7=B-dzO#mFp(%_3PpO z-?-k)bu5>DTRmRK{SnZq`9Qz7ItcFM`Ess#ghzqz=9=xF$rpPy_dfuC$h8moTM0LC z|GZCgJNNp1*@69CoVb_%((h>UZX@lxxKCLOWf5-X{!(AYCq1t6_-3B~ycEh7FAF!{TY@CS+b2Oobo_aEgNAUqTN1Xqds zw0}-8_$=2ixfUeiew?^J$=~;ZZKOLCn%)V1oA5fWUvc#lK88!b4{fU~*Y!~Lcx0r(Z-{*(yo_B!Iu2DgI;`)BuX ze-gCn_f_tX<$kmeKSTHxuITr5?q49V1^jgs3I2yqb36C@a{mb*{yw;qxc7i1@Ganc zu8(r{64viOx&JP>%tG$Z0n|T__-}CihU+=5^<4Vh=D_}bFLAHiCeqx*wVLZ~gr|bP z0Z#z+yBGX57iPBEhkxOIkn4EDonZ9)n!i7kh=trwR~VWO0IuY^ittN{<2nx51>VJV zIM+JD`i5xyHd0gQh8a`Q6RIb3h&*+u@r6Wsp~ z_n+qa0hfw7l|MgIJePiRz;|#R;lqy+x0(C5gR{Vm;5WH`=byg|{0G7}gR8-Z!AHR8 z_X}=5NZf^77jXTS>tBicH?C`aqV*nM2QBAv|1@cy1+N5e;d+MqFM%HbF9!Adu!G=D z;5Eek96W{m&vO4W|4guz>vvqQBYq-y1Naj7DNw&pd({1d`or(fKJLrlcEWE2Kg89{ zbt>T_!L{IDxuV}!xp^bkSw7-m()`)q|0DMYLt8so8+tOizJ{sog)o~hl~cJ~*ik4f>rEAx#%W5U%Y{O&BUKz57K&jp+uc)c>C9z2Nf~8H<ULJv5*r6E4qYR%G+8T`I}f5q1`O`})h7Vwld9vfcSqIg=ipDuoT% zJdycSt|4rKMHM!b21?}&#HD+)`E03NOqJn6w##Zt6*Kup=<28DY}aUGTU>rNS!i?X zlyQAiM+f001L2sau56CVt}kcHxlD5@3>wBXrOM@EbEzRLd%$0?=1A^%aB(tz^!0RQ$E!TwYur=?Z_0H)3l&G(C6X`9ZTtTQX84&9@-Q=4O6*d zCY2rtGb`b4DeQu~l8)}|@=TsoUD-@7-CSy=kb%Niarug~z#I zI<$PHOlKjVrpi*7E@Vn!zEBQReSMh}Z8c#{h5f}`ADxQ`hK^goSV$et%n69PIv|+R zGij=Xsnj-Q9JiyV^yiSTX(4@CSBQGErIJ`sKxp7`FMNqcO+u_ndzOP~p%@tT0mD*3 zbwEv5wnB^(+Qkd!NR0g$P4i%GFs-vJ7Eep3b*ZUNfGkk5IF+lL4380jX}O%PFwKx9 zLB5b5=q>b@too9ai@3TRWl?#y*h)aHC{Hl0uP+=^H0F09y;R&s2L{uMsg7(X;IxMg zW~r+csl2JPG%Cw9kOrmeo9n&2G2k+#&QxC}eSIY24HtzX(rGEAIhQM#8Y*UTQZ=Z^ zOs~d)lyC+eq_Wd(RkdG4s5_HKU^9&TMSUssPERlmJOf(JM-(KuDIhvKql`_qBACC>~p`>jdQb(d<>c(s?o1%hZrZdNoIsN-GM*bd+kOa3WiqPwOOUdQZk?FJ!W# zuu{rgj6`umQ(2Ol%`-ZS1;m3sYYnG`4eiodQHmbsi;fKHiB`}f>4va3Qz~iZiu*NN z>dU1D)Zfgw=(pBjI>o12N}0YCy2u`sGu@dYZFTiRVj4 z`7LJ9J(=b7etrOT%CNQ>RKsL?f00?KoEsqfjhW7#V8*oeneDUZ&b)rs{DpI;wOhFA z{;JvSmtF5tES@um1DGanGw7R+R4Ef?ip4^aSjIq;)8AQCeIlZOJeK3Qak{mqZNZF8 zXRH2XG$rUJ+ndUTPN@-;?0aw>V^PthT|3wshYz;KaD}nNsYKZgHlS2OG~OKRFmg0% zY=Ta8+T3NDShIIe3O@E_il!i$e$mKoSejH+MzChHk_NUfQqA)gghnEY&?Yuhj*<}B zS(Rel+$UCLR`y{%G4&6G2r?#!Z*Z?z6&JXoCu8GGl4(Vv;KE#?n?^#Q)#OILSxNPC zBC_?eX2Kau8E*xrI$FcU`PeEm**AezLt|!omLXlqoX#4O7Wc7cW*Jq%j6!F>MibMn zo+m>|!>?5H$j$yxAv-Xb(JxL(@N8~|rRZpzJEc`K45}IZWh8uNOK&QhlLd+(lxl)) z!OXPmQVn3&b751b8zWv%HrGi}(V{%X~_)M661q z92tZ7a)<^kmBTUVu(Jm((8+8MOGixITiBb#G^-m6in1hxSP#VzTbN;nm`EQCFPeS`@0z zW~8I-OMR(M4El=2g0?TOkiu7K8hwIUhU1}(Pu0GJU(4LNEi-0}P`MJ;7OOa$Qfo@M?6S7Gb9YmY<*6+!Q>7?tpRy{= zXuQ?NYeHA;yQ@-ZYV(=utBt%di&vsbMXcz-vWx^i8fYz(CXPMt+{xHC>CkS^s}xi> z!}vWWtrQT^phnf`hrLR4wO1j-l*n!hHmTdY(xX&`JSKu^))G1-vKv{#$_`D%T1PD? zY55iFQ%yE*si66Ed8U|+6hKt86U<1(}1xW?9SZfY5=kw1m$%PceKOUpu%B;b8v{Xn3E zUkfJ?&56tEVtpm6p%fK&y+W-$<=!0S&X$djs>_yS@?qOAN8hH$TK9VokJ;`_L1AO1 zsC1?)#bVo+63ohUwCYc>KUEyyCX>VN&KRvsi!5PWC2>d4SKS3O@4U$-lG=h<@@Zg= z;NOUBk`j@O0$cz+x?}PLY!(5FrSjO2*}*1TO_Ca=#*nBc>!SQv8MuvZWtr-rICz+m z@neg9n_cmtpw3|2tQ>v4ezL6d+PH^cx4O7D*?3>32CffuKiE~Aq&D}Yjob>?Mm9T{9!VEx3(I3G5!*uu`p zHJDSA5F;wjLXJL3A%vYsMgi$HXQgq^*;aX!++}zngUk9^Fta?&^S)?oc*fIiP!Tum zB^H|!H5<-Y@ZFho3yMeGQE>!B-6gN338e{dFuPZiq8t&L2TH+g$V=0sn#&U?&K_(^_=#ORj&bIe#I4kBOIFYg z_v!N%TprJPapZzo!{V4OZ809Dkpe@W!`U<9veZ782J6lEx`LSC@)UC~e{8^Ap28P` zJO!8c=LY!G+b92{aUtOak5~jnTPl~id>If-jC-RD0Y=E*Dvv|j4(=*`0S zbSqQ0b7H9zF{o^o!9yVpCNV`^aVU@%kEotWe8pyTS{Kpz7FHM-2A!4loOPvUM^uAW z*IpRqx~s5&tbRej-Evj1+&OpVca~cN{uJctnZFDV+KN;#A9WjP{kC9!!t?AM``(WV zUn8FGZ8GPJ#f_gV)q7ndM{~qVIOn!$JoCtdj$AN*QM(gg-(VM=%Juco|7Dg;tRkbu zZdF3hnfW%CvimW=NY6vK0A2_4>DyGWU~aI0A(ZepFNhqM(M{N7!>XBt&ZVgeu4mu1d`=7TaJ9f4}8Llbo*V%oR{OlI{My-D}st zHn?oh!yKR(hn20fJ#S@1B^Pj+`dvx$b~-aAt~oNj*h{i>BbZ?G;*H9V0=sd39Lr}V zg^BAo?_3tc%5}4;oHempcD9~-P_ZyZNRX~_tm4(8_EhMWNpeug0fRD)w4yC3TI*Kz z_mnge*>%fGP~nNjPu`h%4b+TK!rw`SZC|=Y*55@#BLCh|P}7A;NkKy+>A19z@m{>7 z^kPO%$C@nK1!scxIz65wH9Ae?YLa{5YLen_E@5&p`?t%E(RL>z$go*fLpYoWaJb^rk-GmKhOK~1XNocGtfmrrRpzu@w7BLuM8M=aqo4_c zO(tzVEzxNRn|UiKZTqK0XE8x9D45rG0hW3{W+&QPe$Z6d*CVq}0VtCx;CG%i7RNNn z;B79A9zCYXTf++Ul*@f>G-BKoHRZ;y&-&E8EiXtyEFmTu?}qg(&WuP4vom=%e2U{ zoV`>mLG84cnp>$sE577D-9j2;7T>~tIEdx9C{^w+$|hO_2knoQ!_o#s?lB?s#3JP! z$mS7Mtz8n{4DC9rX=f}o#^Z-AU>^HbR+EAN6?t@Hbce8 zbIBOZBV=#aR*y^czbNN|ko_!VAk|!IjEXTc$XBl;4~x9hhY2=U&h}vgGJ2hQmmJ6i zL=x;S{dH#8qD-;FIGics_X%fe?=GB@>7Cki&iL`oQ^s*eYJ2AP^^$?m5(SIc?_iw; za&QOR$ldt8li4#Ys5OtaOj!};%PkswUJ|lzrK@I}hjTAiVT-bOgYZx>NN`8l`ficV z>)4X6vd6S2S6H4}76>vXOpA0H$hIi#(2Eoz!??-WuD{69`qEB1KOj{C0dZVf9#J4CyBAOG@f!41LYK$%TZqu^F(Ps3$4ZK$5N-Bo`g%Xyjc zJjCuV*qhjd*81ON0N9UlzA@86owoafgF!>Fx2k|R6Y@@~v@K%LM4~@gxC|Pk$e%P= z#NIN*HnIL^ERAXEO|8T+++FTzF3~6ky9O=`1Z{OCH2=yXRT+NH?G2D+JEy@t5A>l=X@>cDW1o~XrMV(V60C%LaQ;!2$q{e4J!U9xoa$j_nlH?vNjWMw+TTPopn zufp1;!g?4ZXiYS;*KAU3C}>x;m6bTb)rV`>P6$O4%$xc-71^%c5_y*kdzlMmi=W!K z>`p0LQ*(~o*j0g5>ijw0 zn3X(g54ACA+BHVYCEqZL@9c2}*?w!ZKK6^MVX2B4l&q;knr1T_KL2tQhYt|rOg-DWi&!BLNr-Y+$%cJ}V!RS8p`6st)r^aM>4?@Qto!8l5@zI=}L@KNRQj5O#R1Ew~vrL+HJ?>t%{oA zF{+RG5(P%6Zkb*)$t^s#`V{Eyl2;uUt(!1kaNCqlC)BB1Q!;B}EHW4uFGIc5`PE0f z4jo>_ZnKX~u3@EFdj|S&M7&lis)}KWoYE$>ii`KFtq%tf5_*$;%2dB$NhY-n2m8|& zw96Rg@3MhH&|YN!TWfk8vC;ady+7l!^cR=O3b$h~?$k76nzHMKRM;G+G}P>pZe;yWfecVs*g3|WPZ7dKXvU2AZq`3){> zpId!?oio`uFF8};EDc6YG1E4BOewfhE*ci0(ow-xGGUyLiF4}Zp3{u4I=GzhKtwB3 zcYyG!Oe5=*lH5-2z^Z7HZi5%FRy%U&kmwLF3dPQ`w+7^sva_|3w4H6KM_h`Go|>hT zTMfnANm@cwv>QD%c&2W(h{`koW)#U#jqc?&uzUQ4j2SvQV5$ntiGdSV)+ze0 ztBaUokfI>382rKfKu69@5qKMu2y@?*xG^7Agyu-D3X}pZF2kj)_A+U^cjxiq1rBio z0lOVsOiQ9%83OzxdI!Kvg&<)z1l8RdWb{T|5bwl$vYad0mDH8#2++rjnKqEqK(5R# zRt#)CSjs-;(*As~EX6u9G|zGJz7%l0 z3)7{*aB#QQb#me(lf3vq0)Iac@ERi*2nFcJpqG`gag_Jd{k`I#VJ-~@ZVusm?4hO@?kcyS!vWz*4}PMidV&T@c>6!b};qk$1r6k6i8 zqdeZ10v5E zctC1&V<%xMA@(n#CnfIWFH_x67ilhHrOngf4bi!YQfuVsy1|?NrNDKu{dL01!N9=p zyhNx6sW`AKGZ5XAUDkDAv#S0OkzE<^PLmCJ4g7LHas9ASdM1isZ@4YMFU}}r{2FWN zTQ{ZFq1pL*BAQ9Zxw61s(G0Mu0+nokoL;huH26v`veL6I!m3lEQXr2^Tfq78Wqe#4 zX&qq7%NNEXv>ogf6$^SdvSoI<jnzHO1@CITo*F1If9F8UQGrU^b@$9v60MOoaU}qtJ zaW3164xc)DF7Fss+AyJY{OIXUwYJE&)@BC6IQk-+zrbuPc8M-r+&-&iawVOr@5&Tg zX8IE?ZQxOm>Z6De=bYIAyjYC_9)(>qN8su*M(5|tH z+o@D*hISCKBOF>av@0Z!a_n?5o5{0-1e+DVmH0UOXp(Fmx`$F$4XqE!vze#cRi-5g z$-j(B#3>r_cq=GG7zx2ZM}vuo(S(WF>CbaxdQ)f7|67BWG|Hg47rtqsWl!9zQE z37SHzB|EvfSGBEH1+d_5?jdRmv{V-d14jGG2Pq9oHV-`nts6z{4wq*O*>|d_ofIJ6 ztsh!5dT3Jv$wc;+p^dx^&5c#P7II+WHq|c<-TK)8sBfdeshw6}zT|;Z)ie6haG?PJA z`(icyv94igQxGXr-R$nwYU>!hc;>N|xJn%8h)q$qt%eCZjHmWSwIp*FQTMe{a{OvF z?WBXnQ1d29i#3;sq<5k+;h8U0IZdZGr%A$yv|$DtwlxfGR2kBLn3wUJ){wGGR1sr- z413#}NOgdQ?0wY_kiYs5Hc(OG(a3LKON6b6owU}JLO^hp+P(uxp-nqm#*{Sl*DIER zZqzW&hc+Z$$sXZdY~$ZUuAEiK(Jp%_+ggu-TJ>HwwVHs$G8;xBE1{7Jf|i8DT5(?U z7~L9rgYbBV3GXg;oJN-8mTEDE2|Fp9zkc-YbVE3fOmuD}Fag}MQNNC^mwJ_7I~qr= z0bG(eZ6DeZFjBX1%LodLjiwJPx4USllcK7)QZiH_FmRnAxs+zTpPJSo!J7m93Ax_| zx7GLPKE$Y!Q9-dws?MvfC`x*WXUZcoEukikhpel&B?_r2z*ibod5?JF=8bzfHZOf@ zg0zK_Rt41kfKdjmQiu}jU83H!A)1p^A`OkW8L~|ysXprSgaYu96L| z8JfwQF0)pxqgJUuYpvAx-8^647E?iOsNtka4lfE|v&z)yWn7E9Yamk<3|e8k!WMQ< zhrf>wL4yrLn{9feQEP|pSO19j8ccMSnDqc1cDE|jG{yLq2(2C3Nw;dKt!ebg{nnuk z>WS5quuiY1Yc^R!{6;$zZVi)6sP7RpC0j!o>P`_Dy}!| zgOn;cUDu#8)-z0)Kvolp=nmaW?XnY`)Fan2F{IPEm5mfhF2U6V)J#o$Xoi>^#9w`) z)bw%82#Zc?d#ikty2+Cduhm?2>D{!ICi?!SYP!Z$le%mZk2ex}sF7RWt@h%5nx)@B zcv)Mv4Hp9UO9DP#k%(g?L~`KYxufW6Qo>i|{*-CVk$;Y6Dw_6Xn_~E*& z?mPSBd&s1DlcXpr)D1wYmy|R8s=azDF%S&|BVDr@Ixt&#K>x%>r!4~3k#Z*t^agKS zILt)f$Y7R6PV~F0Cf1xVL)3`|Uv^^hw0Y77gY}S~l4`0n>Cx<>5sPA!#ruE-m`@oV zuyl|{AzQ||xGq0aD0w_F`#DQOsHyL6b&iurRs||rQeo=$|Fo=-Qf=~=?T&m&eap6U zW1gTNoFYXW#t@KVcU|Ha8*wYhsZktL>Q}eP7zsS>abFRT6mEn`EPw)TqBWfx0oJXF z=kcvbu_=f?3Y_SxMn8fhBZgwNR58igWW8ec0OT1HA<|8QEus6c0BJS$uv#_2VInf& z$toBYiP)%U^;fMNOHZz2Kqlru^_$lljM~?b(I(I6g9OHSuWzdwXp63$5N!P=1+IyX zC9W94q!WFnfJh7&O=0j_w^9}+vnJ?TjAA@1#RFCs!#f>X+nJ}NjE3i5hrn!StZj(L zWmHO4R+Z^Tk2h{1(#u?e8jTgBXN_?mQnrK|y((PEXy0b1iHGM+wj?5d#O$x7Au%&- z7BGHPh>!b0T5GKr8V%LesFSlb{bJdccn(e~ zk3D=xA!2u2u%BjCtoj5!T!+Tt&2m}^?GSya!1Yk{m4ZE%fpwr!N8{y{P_LT3=+!S{ zSOnqXaH`wtuTy4ByrvKHH%P>!=rI;Tm@do4iZVyQ?n=;dN7{hYavOPHkM|&`BZswE zpHHw?SgLR@>yT}-6479PT&XuWR^Qk&`qnrL~cv<<-gAMV@ryh34$ofr{JuhV}dz)^o=`y;?daF*k zvK?*WjypnPv<3N;{4mnAzG5D17+O6%cg+fU#O{&93_a#KIlKodRvgtuE27G`BZgOu zphQMtRO;>%$)LhwRC9)x?>_Uemj(Dnz#h%(pkpyQT)#rqP1X2Dglg)nnIb3{P7@Ne$a7j76W!8fOwg z$1aqYcV@0`8TnHk%=s*qSkoF(7%I}OIsBSHZWC*m$%EVbk%z<7q8X>QeIr-442VIf z;ZbFkF~Vm&NN5fcdCN_Y1u(<;Rd6kML&VJR==&Z_D67o$qj9wwwANEAKbiOBU^q!q z@0N8bBb(_}hKo_DY0-HHb~%TmxVK)n@>04Ly)(SU0}UnPL_Iswk*^^}1;&gq#egE@ z^?+bwUPO~ByJ)u$W$f9SBi3S8KqS#7W=V;bP-!2}9J`hoTDQ7dtGZ0fLn%*;N8g{e zR#KNaFX26mWqBRsk#x%-|CteEJ(hRC*llR*<@?929&qbRqH=pLSM226j+y59Do)f zcN8mbH8k-Z6T<5i_FpogOf8s(w!=O-Ox9~kjrUFCtw_KAQc4NaTG-@Wxe_9yQ|(Z@ zMP5_<;S*M_m2R88ARv3fk~Q{JzK6oYXmo3?lUc5fRlg1C2Q>Lf}X_WT{T)rQw0>zgXj} z5ry^3g4y;U>SQF(EytW5gIAF#u7~jI8NU*?PpVKSgT&9miD!ISrTUSXoK=4EEmEP9 z`q=-e#j-ilE8Id4RAo}n$uBMQSK>Om>JuzPGW^h_PK%iym1lp@r;fkMLfHK3a&&7( zM&35VN9m5WZpv^gD>xO$lLwAU|Ct(-#>W91#k#(fUEV$Al%VP+bu&(K_F8@>J>GBW~l*MkFA3j(WhLjO&S9>=Np^+*Ijs` zd`yP{?b=}CCoazM-+O^9KfG112E5g&QK0fnpjMeTkR25w{HS-Uza8T={g_mXJgFwO zE#0jtI&J*Nv!f=sXkU}~wQxw6_hg#-w@wtR#0i#W>I;c1og$x`SPwUBRc?yfPZ(8C zO`~kE^c1ZD%bt$m=)f#MflV?@e+PpYq2uu9r{e8IL#aRM zY42z>mF0SM&^C=MVvxr+DZ3U$9Ic3#6uG&NO?b>nFCJ@1>A_l+k7&xTD3!9+gaW}- z>tpAx-^rCIZ=;#aEsoLVBu^~T5^Dwo9$ss<^K^PkS1s4LlpJU*XdqWUd1DV(qY9PC zEuJwdCBEBR^a-8N1Pr28NBsQHKqu5>*mnBxFW=z&Yq)|%FvUrn2O^#zVq{T2ZnKXX1fG}yOUWl8+ zEb^MY)`B7*lXs80VqUuWgYHW|Ml|CoHh5s(pj#wtHMLE5n{vRS(U~Iq;!pkKSg-Ba zRaA=(5SoPA7>IUY=@d<@5>J^B1huQqYNSG5yoTA$DovV7D>3P-dr^DpPwrKCJn*8q zi8zTwJQFG?J*<5j>k}EGgUKEFh=MVtI^2sMQh&5x#g~L=f_a$hHYB!66WhLy4}L2s zP9U|8lF(s5Rqiw^Oo}aSugO{=*zAaynz)F+uMT6xuv%h~*+Vr6&z6=)yCq$n6>oHE z{*QOU_qI_Z)>gL>yQ%LrH}8MjFPZ{POyee0msqy}jEq|CU%#_`p>@(rP|cN5Z=5hV zoQl#0zjmCQUa$eh*g+gMA!r7u=ZsDi9ou~>0h>l+J06d9#&=~$gOiNzGfL4gVn|23 zl+l?+Y&wxwU!}$J>Fpio%rP&GRIiP1Gp}XSqm`rsvC$@u{{LGI%3R zPAe_GY(CW5luZm-Q!-u5NUhrVmB}UF7CO-BAja}0_^E(40tcf}?3X1fiJ26doZo=X zkg8mxg{Sn39R`cGu*@`2TU_0magSqg`>&HD5U-fOM+G_Y*f_=xTr1!J`zZIxep*Xr$16(d8lNpJR z^T{A_wfijUrVT8E49R7SAf0R$d(`KP{I{v#x0Y5WIGR&;)qbFASORrwO_u6URY9Pg z8}x^TeJFN@NsGCKGTwy%+O!r%S9#e*8K|q`8A4(g=T+0CL9}j1f!27glu*y>JFUbd z<UBgwZP4syymVi~isN0$6c>LU z3zFkEL*hd@@$vJTS0>CEC2BPfm@ke#uQsPKxt#^9tuGYZu(u_Q6XsKO%-jZXc&TML zn0_{GAudPfM0J8)Qf6b@PjW2HG@@yIXnl?jb7aX%XEmmPDI3*67^bM{RG}H;9yH&e zo2jI?{Glc(R(X*qQrUWgLst| z`?@Mc%S3UiR`Y^&ssH>I=}~l$co)%4@NX@%QsNt23FQvA+~$!j@FY|wrLH*tg)Vpg zl$P7MtiV`iN5hOrjS5K?gi2G{I>_xE!6558Ss;iYxB@?waFm`%S_uHtFpR>o(O%r#L-|NQqIJwEQu;gy)@p_3sg>ia`pHmfxk_COLWC z3TvIczvDmQReyy@tf^qX>2EHB$QrGBHE7S$UYVI9=SA=K)OoyRu2D z5fUe7iM>3{+cr>OwAdFdP~!;=$?-m<$~VU%+QiZ%WfD7?&pO3BVkR5;RoP_zXgF2B zP&~A*1$(&q(_d!c;A=+WuodQa_mDBX^{RySf@3wt8=>XAO1NiWJCmR*Q} zDk+hlY8RR|@n#~4l5(KObv^(F8I&xqMb*@=sYGK4qt(4hC_m+WVdYC;RB!8TYl!x1 zTy{924ohT?&C{fvq1Gp=mGH2d)+C^jLYtg-NTbs`NTqNpD%Q13v!YINRz45Lm|Gux zAZ&!3Q6^K-TQq3-2%^3erj|m4Z^CbdqcXSRoqL^PH#BS%bvmv(aNyosv;gfeo6_C4*|ZIh{12n@QzO_KJGl zN+zv#lw5n)u^dn;Es-=!4cc@Qow2Pi7}3FO#)@T(%~q{K5DN6?~zrgPgGIesQ;@PV0ogBzyuo( zRCicaH@PA0zF1a2c}4U1Wk>9Mh=-o+L6bQuGC5!_Pi&aTwzUO$GMxm#>@8)ieBg}E zaU?~45Efc{Rj)5ErpZy1C^!<>M8R=l=eB`U5vC$v3*o|B} zdR%b{@wqc^n9(OAB=3}lVc z%ApWjRK#;WswANs{0Q~qMzfB*ni@#h<}#tFHkjP;`%8#gq+sMguRg}c0n6$yuc?E* zaToK;=Gr=Ar_#-0O0*xC%w12Y?C_1mN**424Qx+2Vkf9{jqLtCWvDQ6ugaH<+{Z|a zzTw8H(Zna*_E;M-OLw@Jt7KD~WJ^BG=-(5q!`_{&XfoT$!thypo@H>nBgKS-jI=fAj`#^A}Wb;ZA~DDmrbIu#IGr&S2diBdU4br z(o%l>-QHQF!;4z{IVUUTydws69*|BWNphgk>ps*+OWo^vykQ@msWN@Rp?2edy^>p* zm+ganl%w4!VyTHWxBY=rb`nm5S_5Anc+n^@PdJ`9HAG$-8{XooCm;7tL`&XM%ihNK^6GtVG-0DEH7evi1 zwme4?)K;%-C4^aLlgORy&3fy9ho znvK^6^rd%TS8nNU1TRjjSe0TNiAVs2yza zY9G^Y^4OGMhqkOfdG$H58&Ih;J|HAPu;fEkqDf4f`uz}vr0ijJv_nEb=CXR9^+Ljv zF??tsL$y9gacDK!sXgviw+||05 z!Gt92gt>N(O%t95CwvIG)eRjI#X@f!SAB#v*0$12>XM1lUEo zJ$f1+Ju!~gJc}2X}I%1E3!jFg-Smz(Jlx5gFU3Uz%;C!e$|g*0Vz#1U>J?J_j{P>7b< zeBlu`#-WK-p-EMtv#UbqRE5s13Y}LKnk@Flmb>=hBxKfr_+6(hlGHfF-c2QJ&2tmH zopu<6Uhx1?sA4jrbwhNFIr&{k`a}Y)3Dt(UhKn&Fp(Wxt+fY{BeikJq^=SB-Z>lO@ z|0f>zf9cZKB%77Ye}ia*WPE3mRLO^;g!1KCw}EXwT(wJ1V53$xm8s;!=9|1RvV-hI zgjv1u1e17_n9nh&B-?8u6MGl+sSl_+Va?S#)T_7|eX$bq{db^TuZppBWtEOn(MEhs zf}5vJ4@a|NooC920K3=V63?rwyF|R7Z~O!={`*^3dt}Zx>7$s<)^@2$)^2Xu3eor3 NE0|+VkdV;e{{aP!uI&H- delta 10936 zcmajlcYKspy1?;wfCLC3v;;yQ5|V(BMhk=_B(x9+gpxoK>Odw1(wIr;F!Ul)4*^1x zMOv~T%1{)gxU37ht|*ElMO|IQbr%a><*uS~f6u&!`{A#9-_JhtJ?FgVJ^h^tyIcKp zomaedmnUX{VM$6^@m@K=Ash^%86cUnuSVQdaDjBVW8f&t{iI~ztO_Qni+7Te-2 z9D)zACnkiM?UidcU=ZcCI2|uxuwl52&~U@>l?Sjc4noFYr0ViaY)F2hzHit0B9xAu z*Z?=75AMWD+=q=ZFv2ieUa#l`ymMr=s_07^T@P*&h1x*Cu;OF|yJgwoJ8lny?^ z!}taE!*$P?dw3aTz&BBr_}|zDe@5Aoz;1@o31d(?9E;L^Hp&DF^!>TrSpW7ER8zqD zGR~qb*)7b*FHn}Me|J^^Gm*tH7NYFsL6qk|##ZqwSt|<5SYmcC`^P?7}g0*T%fI8m0Q2IYI;1hOlJ8|4gqj?&RDC=FYBnTO9GWl7s$ zb8L_OF$P;=F>;KI6&QdgP*(5))|2=DDhZkK-@FB!dXyR5#>V&$495q^wj05WmN6Kq zC><N9p($$`*W$-nT`{<^2z29pu|K6lG+I*a%a#<4^`N6=jJ_ zFbNl64!(-X*dop_CSWGYiXB5MzKN^x9xlfcPIPDd9$jpU5yZf*uW$(YA5mr!&pOLW4M&;bSd@-!C@Zl5o8bzbuR^K6Pv;N!XZ_{youD8PPho3( z3uOiVfwCgsVGH~j8MM(j!Ti1$igIR(Q0kSTbTA*=;xd#K+lz8GYEcGu9%aCPNnrg) zk+`8NbWSuoibL7M5hx9hMOleSNLAw!p1|KwIy}yPw8PUV&s|3;zlk!D&rv4&4e}r3 z2R`Hs#JUEsuO!k@w%{0!z}v{HYeXcQW@Ah8>rn3RN6wFNAG=`)@2Cu56tX+UEX=^e z7>W<|{Wb&5vk-@}(yj|6vPgW4(HJ$zFgWPO6g-IvWu!v~n**?6EAsPD&dz4!{27-q z41Ym+J*^y+Z0v?EedH=7Fh@ha;FvIAGX($~Op*&EEvc&UH zMt%_GP<@C6_&M@s8EH&2AD5v#_fKqqKcEcskpw266yp04KF)wC7L;cmbuuw^7>hptSRazJFim|AW#_9Zt09i?X7AE)p{H z<|yA#olusp7fQp!P!3}j%7eKm9Zb;{qIb#l{Usg<(2D%p8;31SRxJxL{Uq@MiPf^aoyQjxn2c931{+Q_f4t&RR&F{b;(F|bZ=n@`$0Y1HjX&3L3Ra-2hD0fe z4mNXXHlXZT6^_IMC^P>aWyW=;n}@V9wj~)7cb5FaYckfXKkcAw0!+~w_E!=}&qP!i;?Phyh zQR=^d!FUPl%lm(mgv{)7lo{MdnL!<1at3cS!b~hhDZh+e@Ew%renOd%{4pT;Ae6&w zMHxt6l&!jfKImI$ZjnD`)4wsCgfG6Jtwnj@WemYDbh%HFIY57u4nwdW#-YqC0eQoW z91O#g*abgESqaNbvtBc-Pd*A=ve$id!5|DEKLVwLT#Ujp?1TGo5Z=I0Y(2~Ten>?5 z-k60AaS1lSwYq!@%E}(Z&UjAeKbyt+OTkYRG{QE;=F)|u3@i!d@Qpw@8m5Aj;cg0co0nWoCm|kZ73HKxN#v7f>S^szvu5!M;@El&i^4aD; zm7*Qy$WP*M%CDj{+`?(@bt1~48;0`w=Aq1dA<7|JiEG1%#$rpHjB?s5P*!9C z%D`7(B%Vi_a2fw5(T9Q=^I1OJg}v}GN_npZW`naZhx~F(!8<7RIxI9#`8e!Hei3pE zj58R4ofnxux9PZo{7jU$>RX&3?|-w!=2vSGCUavqUcoykr~lv*bICqHY48Wkz&1Ra zjWe-7UPf7g$G8UlmU7^5E6T(^!$cg+NsYzj7(-p-6p5brB~HQC%Q>+)4`t~dpfvmo z%Hi>08uig1<$fT>V0)B$qfk~N2kWB34!8s544gq0&-gQX|NTE;rFp6yC=Kkvrg#Kp z#IIm7K14YqajR$)(=ZJ`LB?)GtTvyoK^fR748-#&hx9tinfMIr;g_pf|6mgTq96?G zvTkx1yJ9G2;Xs^^h4?y7#IUvI3M@l;9oM0><3?GDcTfiUo3_b1b3mQ24&~2aYm8jS z`umbdr9d2oL70W|g)|FgMdqT+U^zCxO(Kk~^a10SLD z*(d{_fzqzasVgkgH#VZoU?0i=Ue#XGUO^e?yC`2QceTHwG#vPxdA~Et7g;=dS5}*a zGO$TVeV0){LPkCp+u|0K4vwQ7lFKL!Tt(^dn)WM{=N{|(tv8qrTeaQLpZk4K+8Kmh za2Phm*a6l$rm6(xKl*a{{eU&PpW8O7uaQ$Z!n6 zF&HlI|1=VE`q!ZRj2=g+cnPJWD=1rXUHc76hYdEF_k*>eC@UC+9dS6yip|6(xEup; zE6NK00bO$AED7oO3R)Y*n1IGB*@J)%gbKPH`OG5a^ZC-WUqO33v&u~k?66KN~ymoO1uN4frs=%nj> zLpqK0D=16+XW|wiS7V}-d(YuWU0=%O@|WcsPNI;gA}t4{%Ttw>==5JG-$G0!YKf(k zzkzb1{YYQNdBl@T>BMgR{FCz5!ei2>C45|$4`U)byo`@vsQ8pV#5l>(Dbw=s( zn@{?Gha24~98MGyzms1;>>&Lsx{0QwKfr!O8X;GXiTCphKCL>xh`Q5>0XqMhRv1kL zb8iX$BJ-a}CX?7fK_EW4Y$WawkBGXIU(+`R;R9l-uG3hO|6W{8*Q!C`^bTM}2 znHtH<`qw9ZlnmEZ6Yu9|eD>3wjKvqoHzL{)mxwv~o*(HLVj*#cXhr!)_$pCNx-;=1 z>GgzM(I&>fQ2O`&mqcSRmx@QRG0N4IcucG!ZV>+m^wy5&ri`kGt`tN0W}=+@3}PbDpS(ZrB_@y_hEHE>DNCTB zE-{~U65b~MLwrpnQx-=&E8qWFBpei;AkGnGUbCk*7hpSMoFnk`%b$$wN_uer- zR+9hpsr(w!(Yme_A0)a-f-9eJg?N+ZM;j{cdMf`e=^`SY@*%`P(oKkG2)Qavy#EZV z(CLQM%OJfR1Bgw;lPgpw&fQJ_g@RdTY zDMXexWqvGnzZLm{MLDD2QIle-+QnKOc4uXA1^-u!8D*8F6?R8gr!I1;6S0e0&ao92 zhdnP!mG%f#yL$BWpKr~xRoIP`az|0IdfcP08qo8suf4Q@r&P0E zlhmSKBi*0$x?)ks`fOF3;$l=p-yc<{ez7VbK0-B&?_zPPL-C<1Il))?CPt{-#7K25 z(MRo1?56G}W~$nxAhj`RqS`tjLM0{dRJW5;RHu~mfMUC~+*VO&3@s{V$m-ja(~}$} zwo)Ut%t&?E?X&nSt1NdK!)$Zx*7;?X)&!fi&|%L{42dqcIh}LM9C=fjxV<7eBq_hl zQBYPcD@x%%vP$Z2A@?$L%wV}GGkQc zu&IMna;6T=7&|g0Q_UW_SOuqMsX3`0l{M^Pz-U{6-C9~!Va;cC^VFiW-s-)yd1}t^ zL(ONDIUM#G71oMEyVdS+lsTNrf5e~F{d7N7o*tmyNbik})y4Edq?1+3$hR$qyV0mv ziyE1+M~xW0SCx&~>kb^dsm{r)@fP<-~n?JgYjHx3R8mzEdUH6Vy_Br}_?Og|*aHqE6e>RNegE zK7}l%Q^n;g|I$iMNJ)|4R1fl75N(^3l$BN#It`w%8>MA)R8&EjnpChuJuDcgCKo36 zFX9;|A5OzrVaw0A@>x+yrn21bsAPao3M%X+<;5I9>Dz8p6jc=4RmYq-yQ12JD&3(Egrdv$Um>9owo3kP^(_t%h(s-F8 z-a67=wJH1wGSXQlixH_nQ<#B3tc}45po;_A> zZ}uGZRC{(ABo2C$dsOD^UV(o)8xq!~Z2C+NQCDZk0IP@U>fr2O)d@!{^|52QTHbG*7ZH{CsX z-YAQDd48q}SQw*vF6gehENtORt!mF+WjPw8l9$z24HtD#zOMety3}87bM;W&mo`*C zx+2vr<)f&=Rs)HM5x?6ATYjNjoinBCR zo)@e;>B%O83n}85Z^C;R)^~M`l^vt7?4fsJLTRwfWd~wdHt{@*MB1 zd|ym(=e*e3;=k>wL!p+QXs7;lqOA&g>5i&-DWrvWPz-sq_cR}sm2%&DsiVamaq_lB zWuHn^M@~hmJEz|9sb-6-)xp!_mCueDmR>(}U|PCENAK(PYb z3|3aww^pUUlF~{hsu&D?8o&of*|SAmdS#r7dG!tT>#ON%@j2C$bLBZ|$no+XpuH;b zwZ3h<9oBNDyeHP+4ALz3YYo+Sbvsq}^%;F@xLf5pAZ>dSQbRKPWgvpL% diff --git a/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po index 6e4df17521..9fc5d7ee80 100644 --- a/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,121 +1,171 @@ # translation of Django. # Copyright (C) 2006 THE Django'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the Django package. +# Meir Kriheli , 2007. # # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django 0.95\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-06-15 12:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2006-06-15 12:40+0300\n" -"Last-Translator: Meir Kriheli \n" -"Language-Team: Hebrew\n" +"POT-Creation-Date: 2007-05-04 19:38+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2007-05-06 12:43+0300\n" +"Last-Translator: meir <(null)>\n" +"Language-Team: English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit" -#: template/defaultfilters.py:389 -msgid "yes,no,maybe" -msgstr "כן,לא,אולי" +#: newforms/models.py:165 newforms/fields.py:364 +msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "יש לבחור אפשרות חוקית; '%(data)s' אינו בין %(choices)s." -#: forms/__init__.py:346 db/models/fields/__init__.py:114 -#: db/models/fields/__init__.py:265 db/models/fields/__init__.py:545 -#: db/models/fields/__init__.py:556 +#: newforms/models.py:178 newforms/fields.py:80 newforms/fields.py:376 +#: newforms/fields.py:452 newforms/fields.py:463 +#: db/models/fields/__init__.py:117 db/models/fields/__init__.py:274 +#: db/models/fields/__init__.py:612 db/models/fields/__init__.py:623 +#: oldforms/__init__.py:357 msgid "This field is required." msgstr "יש להזין תוכן בשדה זה." -#: forms/__init__.py:381 +#: newforms/models.py:182 newforms/fields.py:380 newforms/fields.py:456 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "יש להזין רשימת ערכים" + +#: newforms/models.py:188 newforms/fields.py:389 #, python-format -msgid "Ensure your text is less than %s character." -msgid_plural "Ensure your text is less than %s characters." -msgstr[0] "נא לוודא שהטקסט שלך מכיל פחות מ %s תו." -msgstr[1] "נא לוודא שהטקסט שלך מכיל פחות מ %s תווים." +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "יש לבחור אפשרות חוקית. %s אינו בין האפשרויות הזמינות." -#: forms/__init__.py:386 -msgid "Line breaks are not allowed here." -msgstr "מעברי שורה אסורים כאן." +#: newforms/widgets.py:180 oldforms/__init__.py:577 +#: contrib/admin/filterspecs.py:150 +msgid "Unknown" +msgstr "לא ידוע" -#: forms/__init__.py:485 forms/__init__.py:558 forms/__init__.py:597 +#: newforms/widgets.py:180 oldforms/__init__.py:577 +#: contrib/admin/filterspecs.py:143 +msgid "Yes" +msgstr "כן" + +#: newforms/widgets.py:180 oldforms/__init__.py:577 +#: contrib/admin/filterspecs.py:143 +msgid "No" +msgstr "לא" + +#: newforms/fields.py:103 newforms/fields.py:256 #, python-format -msgid "Select a valid choice; '%(data)s' is not in %(choices)s." -msgstr "יש לבחור אפשרות חוקית; '%(data)s' אינו בין %(choices)s." +msgid "Ensure this value has at most %d characters." +msgstr "נא לוודא שהטקסט שלך מכיל %d תווים לכל היותר." -#: forms/__init__.py:659 core/validators.py:151 core/validators.py:376 -msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "לא נשלח שום קובץ. נא לבדוק את סוג הקידוד של הטופס." +#: newforms/fields.py:105 newforms/fields.py:258 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at least %d characters." +msgstr "נא לוודא שערך זה מכיל לפחות %d תווים" -#: forms/__init__.py:661 -msgid "The submitted file is empty." -msgstr "הקובץ שנשלח ריק." +#: newforms/fields.py:128 core/validators.py:120 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "נא להזין מספר שלם." -#: forms/__init__.py:717 -msgid "Enter a whole number between -32,768 and 32,767." -msgstr "חש להזין מספר שלם בין ‎-32,768 ל- 32,767." +#: newforms/fields.py:130 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "יש לוודא שערך זה פחות מ או שווה ל %s." -#: forms/__init__.py:727 -msgid "Enter a positive number." -msgstr "יש להזין מספר חיובי." +#: newforms/fields.py:132 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "יש לוודא שהערך גדול מ או שווה ל %s." -#: forms/__init__.py:737 -msgid "Enter a whole number between 0 and 32,767." -msgstr "יש להזין מספר שלם בין 0 ל- 32,767." +#: newforms/fields.py:165 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "יש להזין תאריך חוקי." -#: utils/translation.py:363 -msgid "DATE_FORMAT" -msgstr "d.m.Y" +#: newforms/fields.py:192 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "יש להזין שעה חוקית." -#: utils/translation.py:364 -msgid "DATETIME_FORMAT" -msgstr "d.m.y H:i:s" +#: newforms/fields.py:228 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "יש להזין תאריך ושעה חוקיים." -#: utils/translation.py:365 -msgid "TIME_FORMAT" -msgstr "H:i:s" +#: newforms/fields.py:242 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "יש להזין ערך חוקי." -#: utils/translation.py:381 -msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" -msgstr "d.m.Y" +#: newforms/fields.py:271 core/validators.py:162 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "יש להזין כתובת דוא\"ל חוקית." -#: utils/translation.py:382 -msgid "MONTH_DAY_FORMAT" -msgstr "d.m.Y" +#: newforms/fields.py:289 newforms/fields.py:311 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "יש להזין URL חוקי." -#: utils/timesince.py:12 -msgid "year" -msgid_plural "years" -msgstr[0] "שנה" -msgstr[1] "שנים" +#: newforms/fields.py:313 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "ה-URL‏ הזה כנראה מכיל קישור שבור." -#: utils/timesince.py:13 -msgid "month" -msgid_plural "months" -msgstr[0] "חודש" -msgstr[1] "חודשים" +#: db/models/manipulators.py:307 +#, python-format +msgid "%(object)s with this %(type)s already exists for the given %(field)s." +msgstr "%(object)s עם %(type)s קיים כבר עבור %(field)s נתון." -#: utils/timesince.py:14 -msgid "week" -msgid_plural "weeks" -msgstr[0] "שבוע" -msgstr[1] "שבועות" +#: db/models/manipulators.py:308 contrib/admin/views/main.py:335 +#: contrib/admin/views/main.py:337 contrib/admin/views/main.py:339 +msgid "and" +msgstr "ו" -#: utils/timesince.py:15 -msgid "day" -msgid_plural "days" -msgstr[0] "יום" -msgstr[1] "ימים" +#: db/models/fields/related.py:53 +#, python-format +msgid "Please enter a valid %s." +msgstr "יש להזין %s חוקי." -#: utils/timesince.py:16 -msgid "hour" -msgid_plural "hours" -msgstr[0] "שעה" -msgstr[1] "שעות" +#: db/models/fields/related.py:642 +msgid "Separate multiple IDs with commas." +msgstr "יש להפריד מזהים מרובים בפסיקים." -#: utils/timesince.py:17 -msgid "minute" -msgid_plural "minutes" -msgstr[0] "דקה" -msgstr[1] "דקות" +#: db/models/fields/related.py:644 +msgid "" +"Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." +msgstr "החזק את \"Control\", או \"Command\" על מק, לחוץ כדי לבחור יותר מאחד." + +#: db/models/fields/related.py:691 +#, python-format +msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid." +"Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid." +msgstr "נא להזין זיהוי %(self)s חוקי. הערך %(value)r אינו חוקי." + +#: db/models/fields/__init__.py:42 +#, python-format +msgid "%(optname)s with this %(fieldname)s already exists." +msgstr "%(optname)s·עם·%(fieldname)s·זה קיימת כבר." + +#: db/models/fields/__init__.py:369 +msgid "This value must be an integer." +msgstr "ערך זה חייב להיות מספר שלם." + +#: db/models/fields/__init__.py:404 +msgid "This value must be either True or False." +msgstr "ערך זה חייב להיות אמת או שקר." + +#: db/models/fields/__init__.py:425 +msgid "This field cannot be null." +msgstr "שדה זה אינו יכול להכיל null." + +#: db/models/fields/__init__.py:459 core/validators.py:148 +msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format." +msgstr "יש להזין תאריך במבנה YYYY-MM-DD." + +#: db/models/fields/__init__.py:528 core/validators.py:157 +msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM format." +msgstr "יש להזין תאריך ושעה במבנה YYYY-MM-DD HH:MM." + +#: db/models/fields/__init__.py:632 +msgid "Enter a valid filename." +msgstr "יש להזין שם קובץ חוקי." + +#: db/models/fields/__init__.py:753 +msgid "This value must be either None, True or False." +msgstr "ערך זה חייב להיות כלום, אמת או שקר." #: utils/dates.py:6 msgid "Monday" @@ -269,147 +319,411 @@ msgstr "נוב'" msgid "Dec." msgstr "דצמ'" -#: db/models/manipulators.py:302 +#: utils/timesince.py:12 +msgid "year" +msgstr "שנה" + +#: utils/timesince.py:13 +msgid "month" +msgstr "חודש" + +#: utils/timesince.py:14 +msgid "week" +msgstr "שבוע" + +#: utils/timesince.py:15 +msgid "day" +msgstr "יום" + +#: utils/timesince.py:16 +msgid "hour" +msgstr "שעה" + +#: utils/timesince.py:17 +msgid "minute" +msgstr "דקה" + +#: utils/timesince.py:40 #, python-format -msgid "%(object)s with this %(type)s already exists for the given %(field)s." -msgstr "%(object)s עם %(type)s קיים כבר עבור %(field)s נתון." +msgid "%d milliseconds" +msgstr "%d מילישניות" -#: db/models/fields/__init__.py:40 +#: utils/timesince.py:41 #, python-format -msgid "%(optname)s with this %(fieldname)s already exists." -msgstr "%(optname)s·עם·%(fieldname)s·זה קיימת כבר." +msgid "%(number)d %(type)s" +msgstr "%(number)d %(type)s" -#: db/models/fields/__init__.py:337 -msgid "This value must be an integer." -msgstr "ערך זה חייב להיות מספר שלם." - -#: db/models/fields/__init__.py:369 -msgid "This value must be either True or False." -msgstr "ערך זה חייב להיות אמת או שקר." - -#: db/models/fields/__init__.py:385 -msgid "This field cannot be null." -msgstr "שדה זה אינו יכול להכיל null." - -#: db/models/fields/__init__.py:471 core/validators.py:135 -msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM format." -msgstr "יש להזין תאריך ושעה במבנה YYYY-MM-DD HH:MM." - -#: db/models/fields/__init__.py:565 -msgid "Enter a valid filename." -msgstr "יש להזין שם קובץ חוקי." - -#: db/models/fields/related.py:43 +#: utils/timesince.py:47 #, python-format -msgid "Please enter a valid %s." -msgstr "יש להזין %s חוקי." +msgid ", %(number)d %(type)s" +msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: db/models/fields/related.py:579 -msgid "Separate multiple IDs with commas." -msgstr "יש להפריד מזהים מרובים בפסיקים." +#: utils/dateformat.py:40 +msgid "p.m." +msgstr "אחר הצהריים" -#: db/models/fields/related.py:581 -msgid "" -"Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." -msgstr "החזק את \"Control\", או \"Command\" על מק, לחוץ כדי לבחור יותר מאחד." +#: utils/dateformat.py:41 +msgid "a.m." +msgstr "בבוקר" -#: db/models/fields/related.py:625 +#: utils/dateformat.py:46 +msgid "PM" +msgstr "אחר הצהריים" + +#: utils/dateformat.py:47 +msgid "AM" +msgstr "בבוקר" + +#: utils/dateformat.py:95 +msgid "midnight" +msgstr "חצות" + +#: utils/dateformat.py:97 +msgid "noon" +msgstr "צהריים" + +#: utils/translation/trans_real.py:358 +msgid "DATE_FORMAT" +msgstr "d.m.Y" + +#: utils/translation/trans_real.py:359 +msgid "DATETIME_FORMAT" +msgstr "d.m.y H:i:s" + +#: utils/translation/trans_real.py:360 +msgid "TIME_FORMAT" +msgstr "H:i:s" + +#: utils/translation/trans_real.py:376 +msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" +msgstr "d.m.Y" + +#: utils/translation/trans_real.py:377 +msgid "MONTH_DAY_FORMAT" +msgstr "d.m.Y" + +#: conf/global_settings.py:39 +msgid "Arabic" +msgstr "ערבית" + +#: conf/global_settings.py:40 +msgid "Bengali" +msgstr "בנגאלית - Bengali" + +#: conf/global_settings.py:41 +msgid "Catalan" +msgstr "קאטלונית - Catalan" + +#: conf/global_settings.py:42 +msgid "Czech" +msgstr "צ'כית - Czech" + +#: conf/global_settings.py:43 +msgid "Welsh" +msgstr "וולשית - Welsh" + +#: conf/global_settings.py:44 +msgid "Danish" +msgstr "דנית - Danish" + +#: conf/global_settings.py:45 +msgid "German" +msgstr "גרמנית - German" + +#: conf/global_settings.py:46 +msgid "Greek" +msgstr "יוונית - Greek" + +#: conf/global_settings.py:47 +msgid "English" +msgstr "אנגלית - English" + +#: conf/global_settings.py:48 +msgid "Spanish" +msgstr "ספרדית - Spanish" + +#: conf/global_settings.py:49 +msgid "Argentinean Spanish" +msgstr "ספרדית ארגנטינאית - Argentinean Spanish" + +#: conf/global_settings.py:50 +msgid "Finnish" +msgstr "פינית - Finnish" + +#: conf/global_settings.py:51 +msgid "French" +msgstr "צרפתית - French" + +#: conf/global_settings.py:52 +msgid "Galician" +msgstr "גאליצית - Galician" + +#: conf/global_settings.py:53 +msgid "Hungarian" +msgstr "הונגרית (Hungarian)" + +#: conf/global_settings.py:54 +msgid "Hebrew" +msgstr "עברית - Hebrew" + +#: conf/global_settings.py:55 +msgid "Icelandic" +msgstr "איסלנדית - Icelandic" + +#: conf/global_settings.py:56 +msgid "Italian" +msgstr "איטלקית - Italian" + +#: conf/global_settings.py:57 +msgid "Japanese" +msgstr "יפנית - Japanese" + +#: conf/global_settings.py:58 +msgid "Korean" +msgstr "קוריאנית - Korean" + +#: conf/global_settings.py:59 +msgid "Kannada" +msgstr "קנדה - Kannada" + +#: conf/global_settings.py:60 +msgid "Latvian" +msgstr "לטבית - Latvian" + +#: conf/global_settings.py:61 +msgid "Macedonian" +msgstr "מקדונית - Macedonian" + +#: conf/global_settings.py:62 +msgid "Dutch" +msgstr "הולנדית - Dutch" + +#: conf/global_settings.py:63 +msgid "Norwegian" +msgstr "נורווגית - Norwegian" + +#: conf/global_settings.py:64 +msgid "Polish" +msgstr "פולנית - Polish" + +#: conf/global_settings.py:65 +msgid "Portugese" +msgstr "פורטוגזית - Portugese" + +#: conf/global_settings.py:66 +msgid "Brazilian" +msgstr "ברזילאית - Brazilian" + +#: conf/global_settings.py:67 +msgid "Romanian" +msgstr "רומנית - Romanian" + +#: conf/global_settings.py:68 +msgid "Russian" +msgstr "רוסית - Russian" + +#: conf/global_settings.py:69 +msgid "Slovak" +msgstr "סלובקית - Slovak" + +#: conf/global_settings.py:70 +msgid "Slovenian" +msgstr "סלובנית - Slovenian" + +#: conf/global_settings.py:71 +msgid "Serbian" +msgstr "סרבית - Serbian" + +#: conf/global_settings.py:72 +msgid "Swedish" +msgstr "שוודית - Swedish" + +#: conf/global_settings.py:73 +msgid "Tamil" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:74 +msgid "Telugu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:75 +msgid "Turkish" +msgstr "טורקית - Turkish" + +#: conf/global_settings.py:76 +msgid "Ukrainian" +msgstr "אוקראינית - Ukrainian" + +#: conf/global_settings.py:77 +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "סינית פשוטה - Simplified·Chinese" + +#: conf/global_settings.py:78 +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "סינית מסורתית - Traditional·Chinese" + +#: template/defaultfilters.py:491 +msgid "yes,no,maybe" +msgstr "כן,לא,אולי" + +#: template/defaultfilters.py:520 #, python-format -msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid." -msgid_plural "" -"Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid." -msgstr[0] "נא להזין זיהוי %(self)s חוקי. הערך %(value)r אינו חוקי." -msgstr[1] "" -"נא להזין זיהויי %(self)s חוקיים. הערכים %(value)r אינם חוקיים." +msgid "%(size)d byte" +msgstr "%(size)d בתים" -#: core/validators.py:63 +#: template/defaultfilters.py:522 +#, python-format +msgid "%.1f KB" +msgstr "%.1f KB" + +#: template/defaultfilters.py:524 +#, python-format +msgid "%.1f MB" +msgstr "%.1f MB" + +#: template/defaultfilters.py:525 +#, python-format +msgid "%.1f GB" +msgstr "%.1f GB" + +#: views/generic/create_update.py:43 +#, python-format +msgid "The %(verbose_name)s was created successfully." +msgstr "ה-%(verbose_name)s נוצר בהצלחה." + +#: views/generic/create_update.py:117 +#, python-format +msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully." +msgstr "ה-%(verbose_name)s עודכן בהצלחה." + +#: views/generic/create_update.py:184 +#, python-format +msgid "The %(verbose_name)s was deleted." +msgstr "ה-%(verbose_name)s נמחק." + +#: oldforms/__init__.py:392 +#, python-format +msgid "Ensure your text is less than %s character." +msgstr "נא לוודא שהטקסט שלך מכיל פחות מ %s תו." + +#: oldforms/__init__.py:397 +msgid "Line breaks are not allowed here." +msgstr "מעברי שורה אסורים כאן." + +#: oldforms/__init__.py:498 oldforms/__init__.py:571 oldforms/__init__.py:610 +#, python-format +msgid "Select a valid choice; '%(data)s' is not in %(choices)s." +msgstr "יש לבחור אפשרות חוקית; '%(data)s' אינו בין %(choices)s." + +#: oldforms/__init__.py:672 core/validators.py:174 core/validators.py:445 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "לא נשלח שום קובץ. נא לבדוק את סוג הקידוד של הטופס." + +#: oldforms/__init__.py:674 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "הקובץ שנשלח ריק." + +#: oldforms/__init__.py:730 +msgid "Enter a whole number between -32,768 and 32,767." +msgstr "חש להזין מספר שלם בין ‎-32,768 ל- 32,767." + +#: oldforms/__init__.py:740 +msgid "Enter a positive number." +msgstr "יש להזין מספר חיובי." + +#: oldforms/__init__.py:750 +msgid "Enter a whole number between 0 and 32,767." +msgstr "יש להזין מספר שלם בין 0 ל- 32,767." + +#: core/validators.py:64 msgid "This value must contain only letters, numbers and underscores." msgstr "ערך זה חייב להכיל אותיות, ספרות וקווים תחתונים בלבד." -#: core/validators.py:67 +#: core/validators.py:68 msgid "" "This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or " "slashes." msgstr "ערך זה חייב להכיל אותיות, ספרות, מקפים, קווים תחתונים ונטויים בלבד." -#: core/validators.py:75 +#: core/validators.py:72 +msgid "This value must contain only letters, numbers, underscores or hyphens." +msgstr "ערך זה חייב להכיל אותיות, ספרות, מקפים וקווים תחתונים בלבד." + +#: core/validators.py:76 msgid "Uppercase letters are not allowed here." msgstr "אסור להשתמש באותיות גדולות." -#: core/validators.py:79 +#: core/validators.py:80 msgid "Lowercase letters are not allowed here." msgstr "אסור להשתמש באותיות קטנות." -#: core/validators.py:86 +#: core/validators.py:87 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "יש להזין רק ספרות מופרדות בפסיקים." -#: core/validators.py:98 +#: core/validators.py:99 msgid "Enter valid e-mail addresses separated by commas." msgstr "יש להזין רק כתובות דוא\"ל מופרדות בפסיקים." -#: core/validators.py:102 +#: core/validators.py:103 msgid "Please enter a valid IP address." msgstr "נא להזין כתובת IP חוקית." -#: core/validators.py:106 +#: core/validators.py:107 msgid "Empty values are not allowed here." msgstr "חובה להזין ערך בשדה זה." -#: core/validators.py:110 +#: core/validators.py:111 msgid "Non-numeric characters aren't allowed here." msgstr "מותר להזין ספרות בלבד." -#: core/validators.py:114 +#: core/validators.py:115 msgid "This value can't be comprised solely of digits." msgstr "ערך זה אינו יכול להכיל ספרות בלבד." -#: core/validators.py:119 -msgid "Enter a whole number." -msgstr "נא להזין מספר שלם." - -#: core/validators.py:123 +#: core/validators.py:124 msgid "Only alphabetical characters are allowed here." msgstr "יש להזין כאן אותיות בלבד." -#: core/validators.py:127 -msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format." -msgstr "יש להזין תאריך במבנה YYYY-MM-DD." +#: core/validators.py:139 +msgid "Year must be 1900 or later." +msgstr "שנה צריכה להיות 1900 ומעלה." -#: core/validators.py:131 +#: core/validators.py:143 +#, python-format +msgid "Invalid date: %s" +msgstr "תאריך שגוי: %s" + +#: core/validators.py:153 msgid "Enter a valid time in HH:MM format." msgstr "יש להזין שעה במבנה HH:MM." -#: core/validators.py:139 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "יש להזין כתובת דוא\"ל חוקית." - -#: core/validators.py:155 +#: core/validators.py:178 msgid "" "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " "corrupted image." msgstr "נא להעלות תמונה חוקית. הקובץ שהעלת אינו תמונה אומכיל תמונה מקולקלת." -#: core/validators.py:162 +#: core/validators.py:185 #, python-format msgid "The URL %s does not point to a valid image." msgstr "ה-URL %s אנו מצביע לתמונה חוקית." -#: core/validators.py:166 +#: core/validators.py:189 #, python-format msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format. \"%s\" is invalid." msgstr "מספרי טלפון חייבים להיות במבנה XXX-XXX-XXXX.‏ \"%s\" אינו חוקי." -#: core/validators.py:174 +#: core/validators.py:197 #, python-format msgid "The URL %s does not point to a valid QuickTime video." msgstr "ה-URL‏ %s אינו מצביע לסרטון QuickTime חוקי." -#: core/validators.py:178 +#: core/validators.py:201 msgid "A valid URL is required." msgstr "יש להזין URL חוקי." -#: core/validators.py:192 +#: core/validators.py:215 #, python-format msgid "" "Valid HTML is required. Specific errors are:\n" @@ -418,123 +732,141 @@ msgstr "" "יש להזין HTML חוקי. שגיאות ספציפיות:\n" "%s" -#: core/validators.py:199 +#: core/validators.py:222 #, python-format msgid "Badly formed XML: %s" msgstr "מבנה XML שגוי: %s" -#: core/validators.py:209 +#: core/validators.py:239 #, python-format msgid "Invalid URL: %s" msgstr "URL שגוי: %s" -#: core/validators.py:213 core/validators.py:215 +#: core/validators.py:244 core/validators.py:246 #, python-format msgid "The URL %s is a broken link." msgstr "ה-URL‏ %s הוא קישור שבור." -#: core/validators.py:221 +#: core/validators.py:252 msgid "Enter a valid U.S. state abbreviation." msgstr "יש להזין קיצור חוקי למדינה בארה\"ב." -#: core/validators.py:236 +#: core/validators.py:266 #, python-format msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here." -msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here." -msgstr[0] "שמור על לשונך! המילה %s אסורה לשימוש כאן." -msgstr[1] "שמור על לשונך! המילים %s אסורות לשימוש כאן." +msgstr "שמור על לשונך! המילה %s אסורה לשימוש כאן." -#: core/validators.py:243 +#: core/validators.py:273 #, python-format msgid "This field must match the '%s' field." msgstr "תוכן השדה חייב להיות זהה לשדה '%s'." -#: core/validators.py:262 +#: core/validators.py:292 msgid "Please enter something for at least one field." msgstr "יש להזין תוכן בלפחות אחד מהשדות." -#: core/validators.py:271 core/validators.py:282 +#: core/validators.py:301 core/validators.py:312 msgid "Please enter both fields or leave them both empty." msgstr "יש להזין תוכן בשני השדות או להשאיר את שניהם ריקים." -#: core/validators.py:289 +#: core/validators.py:320 #, python-format msgid "This field must be given if %(field)s is %(value)s" msgstr "יש להזין מידע בשדה זה אם שדה %(field)s מכיל %(value)s" -#: core/validators.py:301 +#: core/validators.py:333 #, python-format msgid "This field must be given if %(field)s is not %(value)s" msgstr "יש להזין תוכן בשדה זה אם תוכן שדה %(field)s אינו %(value)s" -#: core/validators.py:320 +#: core/validators.py:352 msgid "Duplicate values are not allowed." msgstr "לא ניתן להזין ערכים כפולים." -#: core/validators.py:343 +#: core/validators.py:367 +#, python-format +msgid "This value must be between %(lower)s and %(upper)s." +msgstr "ערך זה חייב להיות בין %(lower)s ל-%(upper)s." + +#: core/validators.py:369 +#, python-format +msgid "This value must be at least %s." +msgstr "ערך זה חייב להיות לפחות %s." + +#: core/validators.py:371 +#, python-format +msgid "This value must be no more than %s." +msgstr "ערך זה אינו יכול להיות יותר מ-%s." + +#: core/validators.py:407 #, python-format msgid "This value must be a power of %s." msgstr "ערך זה חייב להיות חזקה של %s." -#: core/validators.py:354 +#: core/validators.py:418 msgid "Please enter a valid decimal number." msgstr "יש להזין מספר עשרוני חוקי." -#: core/validators.py:356 +#: core/validators.py:422 #, python-format msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s total digit." -msgid_plural "" "Please enter a valid decimal number with at most %s total digits." -msgstr[0] "נא להזין מספר עשרוני חוקי עם %s ספרה לכל היותר." -msgstr[1] "" -"נא להזין מספר עשרוני חוקי עם %s ספרות לכל היותר." +msgstr "נא להזין מספר עשרוני חוקי עם %s ספרה לכל היותר." +"נא להזין מספר עשורני חוקי עם %s ספרות לכל היותר." -#: core/validators.py:359 +#: core/validators.py:425 +#, python-format +msgid "" +"Please enter a valid decimal number with a whole part of at most %s digit." +"Please enter a valid decimal number with a whole part of at most %s digits." +msgstr "" +"נא להזין מספר עשרוני המכיל מספר שלם עם %s ספרה לכל היותר." +"נא להזין מספר עשרוני המכיל מספר שלם עם %s ספרות לכל היותר." + +#: core/validators.py:428 #, python-format msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal place." -msgid_plural "" "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal places." -msgstr[0] "נא להזין מספר עשרוני חוקי עם %s ספרה אחרי הנקודה לכל היותר." -msgstr[1] "" -"נא להזין מספר עשרוני חוקי עם %s ספרות אחרי הנקודה לכל היותר." +msgstr "נא להזין מספר עשרוני חוקי בעל %s ספרה לכל היותר במקום העשרוני." +"נא להזין מספר עשרוני חוקי בעל %s ספרות לכל היותר במקום העשרוני." -#: core/validators.py:369 +#: core/validators.py:438 #, python-format msgid "Make sure your uploaded file is at least %s bytes big." msgstr "יש להעלות קובץ בגודל %s בתים לפחות." -#: core/validators.py:370 +#: core/validators.py:439 #, python-format msgid "Make sure your uploaded file is at most %s bytes big." msgstr "יש לוודא שהקובץ שהעלת הוא בגודל %s בתים לכל היותר." -#: core/validators.py:387 +#: core/validators.py:456 msgid "The format for this field is wrong." msgstr "מבנה תוכן שדה זה שגוי." -#: core/validators.py:402 +#: core/validators.py:471 msgid "This field is invalid." msgstr "שדה זה אינו חוקי." -#: core/validators.py:438 +#: core/validators.py:507 #, python-format msgid "Could not retrieve anything from %s." msgstr "לא ניתן לאחזר כלום מ %s." -#: core/validators.py:441 +#: core/validators.py:510 #, python-format msgid "" "The URL %(url)s returned the invalid Content-Type header '%(contenttype)s'." msgstr "ה-URL·%(url)s·החזיר כותרת·Content-Type·לא חוקית·'%(contenttype)s'." -#: core/validators.py:474 +#: core/validators.py:543 #, python-format msgid "" "Please close the unclosed %(tag)s tag from line %(line)s. (Line starts with " "\"%(start)s\".)" msgstr "נא לסגור את תג·%(tag)s·בשורה·%(line)s.·(השורה מתחילה ב·\"%(start)s\".)" -#: core/validators.py:478 +#: core/validators.py:547 #, python-format msgid "" "Some text starting on line %(line)s is not allowed in that context. (Line " @@ -542,7 +874,7 @@ msgid "" msgstr "" "חלק מהטקסט בשורה·%(line)s·אסור בהקשר זה.·(השורה·מתחילה ב·\"%(start)s\".)" -#: core/validators.py:483 +#: core/validators.py:552 #, python-format msgid "" "\"%(attr)s\" on line %(line)s is an invalid attribute. (Line starts with \"%" @@ -550,7 +882,7 @@ msgid "" msgstr "" "\"%(attr)s\"·בשורה·%(line)s·אינה תכונה חוקית.·(השורה מתחילה ב·\"%(start)s\".)" -#: core/validators.py:488 +#: core/validators.py:557 #, python-format msgid "" "\"<%(tag)s>\" on line %(line)s is an invalid tag. (Line starts with \"%" @@ -558,16 +890,16 @@ msgid "" msgstr "" "\"<%(tag)s>\"·בשורה·%(line)s·אינו תג חוקי.·(השורה מתחילה ב·\"%(start)s\".)" -#: core/validators.py:492 +#: core/validators.py:561 #, python-format msgid "" "A tag on line %(line)s is missing one or more required attributes. (Line " "starts with \"%(start)s\".)" msgstr "" -"לתג בשורה %(line)s חסרה תכונה אחת או יותר נדרשות. (השורה מתחילה ב-\"%" -"(start)s\".)" +"לתג בשורה %(line)s חסרה תכונה אחת או יותר נדרשות. (השורה מתחילה ב-\"%(start)s" +"\".)" -#: core/validators.py:497 +#: core/validators.py:566 #, python-format msgid "" "The \"%(attr)s\" attribute on line %(line)s has an invalid value. (Line " @@ -576,138 +908,6 @@ msgstr "" "לתכונה·\"%(attr)s\"·בשורה·%(line)s·יש ערך לא חוקי.·(השורה·מתחילה ב·\"%(start)" "s\".)" -#: conf/global_settings.py:37 -msgid "Bengali" -msgstr "בנגאלית - Bengali" - -#: conf/global_settings.py:38 -msgid "Czech" -msgstr "צ'כית - Czech" - -#: conf/global_settings.py:39 -msgid "Welsh" -msgstr "וולשית - Welsh" - -#: conf/global_settings.py:40 -msgid "Danish" -msgstr "דנית - Danish" - -#: conf/global_settings.py:41 -msgid "German" -msgstr "גרמנית - German" - -#: conf/global_settings.py:42 -msgid "Greek" -msgstr "יוונית - Greek" - -#: conf/global_settings.py:43 -msgid "English" -msgstr "אנגלית - English" - -#: conf/global_settings.py:44 -msgid "Spanish" -msgstr "ספרדית - Spanish" - -#: conf/global_settings.py:45 -msgid "Argentinean Spanish" -msgstr "ספרדית ארגנטינאית - Argentinean Spanish" - -#: conf/global_settings.py:46 -msgid "French" -msgstr "צרפתית - French" - -#: conf/global_settings.py:47 -msgid "Galician" -msgstr "גאליצית - Galician" - -#: conf/global_settings.py:48 -msgid "Hungarian" -msgstr "הונגרית (Hungarian)" - -#: conf/global_settings.py:49 -msgid "Hebrew" -msgstr "עברית - Hebrew" - -#: conf/global_settings.py:50 -msgid "Icelandic" -msgstr "איסלנדית - Icelandic" - -#: conf/global_settings.py:51 -msgid "Italian" -msgstr "איטלקית - Italian" - -#: conf/global_settings.py:52 -msgid "Japanese" -msgstr "יפנית - Japanese" - -#: conf/global_settings.py:53 -msgid "Dutch" -msgstr "הולנדית - Dutch" - -#: conf/global_settings.py:54 -msgid "Norwegian" -msgstr "נורווגית - Norwegian" - -#: conf/global_settings.py:55 -msgid "Brazilian" -msgstr "ברזילאית - Brazilian" - -#: conf/global_settings.py:56 -msgid "Romanian" -msgstr "רומנית - Romanian" - -#: conf/global_settings.py:57 -msgid "Russian" -msgstr "רוסית - Russian" - -#: conf/global_settings.py:58 -msgid "Slovak" -msgstr "סלובקית - Slovak" - -#: conf/global_settings.py:59 -msgid "Slovenian" -msgstr "סלובנית - Slovenian" - -#: conf/global_settings.py:60 -msgid "Serbian" -msgstr "סרבית - Serbian" - -#: conf/global_settings.py:61 -msgid "Swedish" -msgstr "שוודית - Swedish" - -#: conf/global_settings.py:62 -msgid "Ukrainian" -msgstr "אוקראינית - Ukrainian" - -#: conf/global_settings.py:63 -msgid "Simplified Chinese" -msgstr "סינית פשוטה - Simplified·Chinese" - -#: conf/global_settings.py:64 -msgid "Traditional Chinese" -msgstr "סינית מסורתית - Traditional·Chinese" - -#: contrib/sessions/models.py:35 -msgid "session key" -msgstr "מפתח התחברות (session key)" - -#: contrib/sessions/models.py:36 -msgid "session data" -msgstr "מידע התחברות (session data)" - -#: contrib/sessions/models.py:37 -msgid "expire date" -msgstr "תאריך פג תוקף" - -#: contrib/sessions/models.py:41 -msgid "session" -msgstr "התחברות" - -#: contrib/sessions/models.py:42 -msgid "sessions" -msgstr "התחברויות" - #: contrib/sites/models.py:10 msgid "domain name" msgstr "שם מתחם" @@ -724,18 +924,6 @@ msgstr "אתר" msgid "sites" msgstr "אתרים" -#: contrib/contenttypes/models.py:25 -msgid "python model class name" -msgstr "שם ה-class של מודל פייתון" - -#: contrib/contenttypes/models.py:28 -msgid "content type" -msgstr "סוג תוכן" - -#: contrib/contenttypes/models.py:29 -msgid "content types" -msgstr "סוגי תוכן" - #: contrib/comments/models.py:67 contrib/comments/models.py:166 msgid "object ID" msgstr "מזהה אובייקט" @@ -793,7 +981,7 @@ msgstr "תאריך/שעת הגשה" msgid "is public" msgstr "ציבורי" -#: contrib/comments/models.py:85 contrib/admin/views/doc.py:292 +#: contrib/comments/models.py:85 contrib/admin/views/doc.py:304 msgid "IP address" msgstr "כתובת IP" @@ -917,103 +1105,31 @@ msgstr "מחיקות מודרטור" msgid "Moderator deletion by %r" msgstr "מחיקת מודרציה ע\"י %r" -#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:4 -msgid "Your name:" -msgstr "שמך:" - -#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:5 -#: contrib/comments/templates/comments/form.html:27 -msgid "Comment:" -msgstr "תגובה:" - -#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:9 -#: contrib/comments/templates/comments/form.html:32 -msgid "Preview comment" -msgstr "תצוגה מקדימה של התגובה" - -#: contrib/comments/templates/comments/form.html:6 -#: contrib/comments/templates/comments/form.html:8 -#: contrib/admin/templates/admin/login.html:17 -msgid "Username:" -msgstr "שם משתמש:" - -#: contrib/comments/templates/comments/form.html:6 -#: contrib/admin/templates/admin/login.html:20 -msgid "Password:" -msgstr "סיסמה:" - -#: contrib/comments/templates/comments/form.html:6 -msgid "Forgotten your password?" -msgstr "שכחת את סיסמתך ?" - -#: contrib/comments/templates/comments/form.html:8 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_index.html:5 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_filter_index.html:5 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_detail.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/missing_docutils.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_detail.html:3 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_tag_index.html:5 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_index.html:5 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_detail.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/index.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin/base.html:24 -#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3 -#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:10 -#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3 -#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5 -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3 -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3 -msgid "Log out" -msgstr "יציאה" - -#: contrib/comments/templates/comments/form.html:12 -msgid "Ratings" -msgstr "דירוג" - -#: contrib/comments/templates/comments/form.html:12 -#: contrib/comments/templates/comments/form.html:23 -msgid "Required" -msgstr "נדרש" - -#: contrib/comments/templates/comments/form.html:12 -#: contrib/comments/templates/comments/form.html:23 -msgid "Optional" -msgstr "אופציונלי" - -#: contrib/comments/templates/comments/form.html:23 -msgid "Post a photo" -msgstr "שליחת תמונה" - -#: contrib/comments/views/comments.py:28 +#: contrib/comments/views/comments.py:27 msgid "" "This rating is required because you've entered at least one other rating." msgstr "הדירוג נדרש מאחר והזנת לפחות דרוג אחד אחר." -#: contrib/comments/views/comments.py:112 +#: contrib/comments/views/comments.py:111 #, python-format msgid "" "This comment was posted by a user who has posted fewer than %(count)s " "comment:\n" "\n" "%(text)s" -msgid_plural "" "This comment was posted by a user who has posted fewer than %(count)s " "comments:\n" "\n" "%(text)s" -msgstr[0] "" -"התגובה נשלחה ע\"י משתמש אשר שלח פחות מ-%(count)s " -"תגובה:\n" +msgstr "" +"התגובה נשלחה ע\"י משתמש אשר שלח פחות מ-%(count)s תגובה:\n" "\n" "%(text)s" -msgstr[1] "" -"התגובה נשלחה ע\"י משתמש אשר שלח פחות מ-%(count)s " -"תגובות:\n" +"התגובה נשלחה ע\"י משתמש אשר שלח פחות מ-%(count)s תגובות:\n" "\n" "%(text)s" -#: contrib/comments/views/comments.py:117 +#: contrib/comments/views/comments.py:116 #, python-format msgid "" "This comment was posted by a sketchy user:\n" @@ -1024,22 +1140,22 @@ msgstr "" "\n" "%(text)s" -#: contrib/comments/views/comments.py:189 +#: contrib/comments/views/comments.py:188 #: contrib/comments/views/comments.py:280 msgid "Only POSTs are allowed" msgstr "רק פעולות POST מותרות" -#: contrib/comments/views/comments.py:193 +#: contrib/comments/views/comments.py:192 #: contrib/comments/views/comments.py:284 msgid "One or more of the required fields wasn't submitted" msgstr "אחד או יותר מהשדות הנדרשים אינו נשלח." -#: contrib/comments/views/comments.py:197 +#: contrib/comments/views/comments.py:196 #: contrib/comments/views/comments.py:286 msgid "Somebody tampered with the comment form (security violation)" msgstr "מישהו התעסק עם טופס התגובה (הפרת אבטחה)" -#: contrib/comments/views/comments.py:207 +#: contrib/comments/views/comments.py:206 #: contrib/comments/views/comments.py:292 msgid "" "The comment form had an invalid 'target' parameter -- the object ID was " @@ -1063,51 +1179,141 @@ msgstr "מזהה תגובה שגוי" msgid "No voting for yourself" msgstr "לא ניתן להצביע לעצמך" -#: contrib/admin/filterspecs.py:40 +#: contrib/comments/templates/comments/form.html:6 +#: contrib/comments/templates/comments/form.html:8 +#: contrib/admin/templates/admin/login.html:17 +msgid "Username:" +msgstr "שם משתמש:" + +#: contrib/comments/templates/comments/form.html:6 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_index.html:5 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_detail.html:3 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_index.html:5 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/index.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/missing_docutils.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_tag_index.html:5 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_filter_index.html:5 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_detail.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_detail.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25 +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:10 +#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3 +#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3 +#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:9 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3 +msgid "Log out" +msgstr "יציאה" + +#: contrib/comments/templates/comments/form.html:8 +#: contrib/admin/templates/admin/login.html:20 +msgid "Password:" +msgstr "סיסמה:" + +#: contrib/comments/templates/comments/form.html:8 +msgid "Forgotten your password?" +msgstr "שכחת את סיסמתך ?" + +#: contrib/comments/templates/comments/form.html:12 +msgid "Ratings" +msgstr "דירוג" + +#: contrib/comments/templates/comments/form.html:12 +#: contrib/comments/templates/comments/form.html:23 +msgid "Required" +msgstr "נדרש" + +#: contrib/comments/templates/comments/form.html:12 +#: contrib/comments/templates/comments/form.html:23 +msgid "Optional" +msgstr "אופציונלי" + +#: contrib/comments/templates/comments/form.html:23 +msgid "Post a photo" +msgstr "שליחת תמונה" + +#: contrib/comments/templates/comments/form.html:28 +#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:5 +msgid "Comment:" +msgstr "תגובה:" + +#: contrib/comments/templates/comments/form.html:35 +#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:10 +msgid "Preview comment" +msgstr "תצוגה מקדימה של התגובה" + +#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:4 +msgid "Your name:" +msgstr "שמך:" + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:17 +msgid "th" +msgstr "רביעי" + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:17 +msgid "st" +msgstr "ראשון" + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:17 +msgid "nd" +msgstr "שני" + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:17 +msgid "rd" +msgstr "שלישי" + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:47 #, python-format -msgid "" -"

By %s:

\n" -"
    \n" -msgstr "" -"

    ע\"י %s:

    \n" -"
      \n" +msgid "%(value).1f million" +msgstr "%(value).1f מיליון" -#: contrib/admin/filterspecs.py:70 contrib/admin/filterspecs.py:88 -#: contrib/admin/filterspecs.py:143 -msgid "All" -msgstr "הכל" +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:50 +#, python-format +msgid "%(value).1f billion" +msgstr "%(value).1f ביליון" -#: contrib/admin/filterspecs.py:109 -msgid "Any date" -msgstr "כל תאריך" +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:53 +#, python-format +msgid "%(value).1f trillion" +msgstr "%(value).1f טריליון" -#: contrib/admin/filterspecs.py:110 -msgid "Today" -msgstr "היום" +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68 +msgid "one" +msgstr "אחד" -#: contrib/admin/filterspecs.py:113 -msgid "Past 7 days" -msgstr "בשבוע האחרון" +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68 +msgid "two" +msgstr "שניים" -#: contrib/admin/filterspecs.py:115 -msgid "This month" -msgstr "החודש" +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68 +msgid "three" +msgstr "שלושה" -#: contrib/admin/filterspecs.py:117 -msgid "This year" -msgstr "השנה" +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68 +msgid "four" +msgstr "ארבעה" -#: contrib/admin/filterspecs.py:143 -msgid "Yes" -msgstr "כן" +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68 +msgid "five" +msgstr "חמישה" -#: contrib/admin/filterspecs.py:143 -msgid "No" -msgstr "לא" +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68 +msgid "six" +msgstr "שישה" -#: contrib/admin/filterspecs.py:150 -msgid "Unknown" -msgstr "לא ידוע" +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68 +msgid "seven" +msgstr "שבעה" + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68 +msgid "eight" +msgstr "שמונה" + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68 +msgid "nine" +msgstr "תשעה" #: contrib/admin/models.py:16 msgid "action time" @@ -1137,50 +1343,371 @@ msgstr "רישום יומן" msgid "log entries" msgstr "רישומי יומן" -#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:230 +#: contrib/admin/filterspecs.py:40 +#, python-format +msgid "" +"

      By %s:

      \n" +"
        \n" +msgstr "" +"

        ע\"י %s:

        \n" +"
          \n" + +#: contrib/admin/filterspecs.py:70 contrib/admin/filterspecs.py:88 +#: contrib/admin/filterspecs.py:143 contrib/admin/filterspecs.py:169 +msgid "All" +msgstr "הכל" + +#: contrib/admin/filterspecs.py:109 +msgid "Any date" +msgstr "כל תאריך" + +#: contrib/admin/filterspecs.py:110 +msgid "Today" +msgstr "היום" + +#: contrib/admin/filterspecs.py:113 +msgid "Past 7 days" +msgstr "בשבוע האחרון" + +#: contrib/admin/filterspecs.py:115 +msgid "This month" +msgstr "החודש" + +#: contrib/admin/filterspecs.py:117 +msgid "This year" +msgstr "השנה" + +#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:247 msgid "All dates" msgstr "כל התאריכים" -#: contrib/admin/templates/widget/file.html:2 -msgid "Currently:" -msgstr "הנוכחי." +#: contrib/admin/views/decorators.py:10 contrib/auth/forms.py:60 +msgid "" +"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-" +"sensitive." +msgstr "" +"נא להזין שם משתמש וסיסמה נכונים. בשני השדות גודל האותיות האנגליות משנה." -#: contrib/admin/templates/widget/file.html:3 -msgid "Change:" -msgstr "שינוי:" +#: contrib/admin/views/decorators.py:24 +#: contrib/admin/templates/admin/login.html:25 +msgid "Log in" +msgstr "כניסה" -#: contrib/admin/templates/widget/date_time.html:3 -msgid "Date:" -msgstr "תאריך:" +#: contrib/admin/views/decorators.py:62 +msgid "" +"Please log in again, because your session has expired. Don't worry: Your " +"submission has been saved." +msgstr "" +"נא להתחבר שוב, מאחר ופג תוקף ההתחברות הנוכחית. אל דאגה: המידע ששלחת נשמר." -#: contrib/admin/templates/widget/date_time.html:4 -msgid "Time:" -msgstr "שעה:" +#: contrib/admin/views/decorators.py:69 +msgid "" +"Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable " +"cookies, reload this page, and try again." +msgstr "" +"נראה שהדפדפן שלך אינו מוגדר לקבל עוגיות. נא לאפשר עוגיות, לטעון מחדש את הדף " +"ולנסות שוב." + +#: contrib/admin/views/decorators.py:83 +msgid "Usernames cannot contain the '@' character." +msgstr "שם משתמש אינו יכול להכיל את התו '@'." + +#: contrib/admin/views/decorators.py:85 +#, python-format +msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead." +msgstr "כתובת הדוא\"ל שלך אינה שם המשתמש שלך. נסה/י '%s' במקום." + +#: contrib/admin/views/doc.py:46 contrib/admin/views/doc.py:48 +#: contrib/admin/views/doc.py:50 +msgid "tag:" +msgstr "תג:" + +#: contrib/admin/views/doc.py:77 contrib/admin/views/doc.py:79 +#: contrib/admin/views/doc.py:81 +msgid "filter:" +msgstr "סינון:" + +#: contrib/admin/views/doc.py:135 contrib/admin/views/doc.py:137 +#: contrib/admin/views/doc.py:139 +msgid "view:" +msgstr "צפיה (view):" + +#: contrib/admin/views/doc.py:164 +#, python-format +msgid "App %r not found" +msgstr "יישום %r לא נמצא" + +#: contrib/admin/views/doc.py:171 +#, python-format +msgid "Model %(name)r not found in app %(label)r" +msgstr "מודל %(name)r לא נמצא ביישום %(label)r" + +#: contrib/admin/views/doc.py:183 +#, python-format +msgid "the related `%(label)s.%(type)s` object" +msgstr "האובייקט `%(label)s.%(type)s` הקשור" + +#: contrib/admin/views/doc.py:183 contrib/admin/views/doc.py:205 +#: contrib/admin/views/doc.py:219 contrib/admin/views/doc.py:224 +msgid "model:" +msgstr "מודל:" + +#: contrib/admin/views/doc.py:214 +#, python-format +msgid "related `%(label)s.%(name)s` objects" +msgstr "אובייקטי `%(label)s.%(name)s` מקושרים" + +#: contrib/admin/views/doc.py:219 +#, python-format +msgid "all %s" +msgstr "כל %s" + +#: contrib/admin/views/doc.py:224 +#, python-format +msgid "number of %s" +msgstr "מספר %s" + +#: contrib/admin/views/doc.py:229 +#, python-format +msgid "Fields on %s objects" +msgstr "Fields on %s objects" + +#: contrib/admin/views/doc.py:291 contrib/admin/views/doc.py:301 +#: contrib/admin/views/doc.py:303 contrib/admin/views/doc.py:309 +#: contrib/admin/views/doc.py:310 contrib/admin/views/doc.py:312 +msgid "Integer" +msgstr "מספר שלם" + +#: contrib/admin/views/doc.py:292 +msgid "Boolean (Either True or False)" +msgstr "בוליאני (אמת או שקר)" + +#: contrib/admin/views/doc.py:293 contrib/admin/views/doc.py:311 +#, python-format +msgid "String (up to %(maxlength)s)" +msgstr "מחרוזת (עד %(maxlength)s תווים)" + +#: contrib/admin/views/doc.py:294 +msgid "Comma-separated integers" +msgstr "מספרים שלמים מופרדים בפסיקים" + +#: contrib/admin/views/doc.py:295 +msgid "Date (without time)" +msgstr "תאריך (ללא שעה)" + +#: contrib/admin/views/doc.py:296 +msgid "Date (with time)" +msgstr "תאריך (כולל שעה)" + +#: contrib/admin/views/doc.py:297 +msgid "E-mail address" +msgstr "כתובת דוא\"ל" + +#: contrib/admin/views/doc.py:298 contrib/admin/views/doc.py:299 +#: contrib/admin/views/doc.py:302 +msgid "File path" +msgstr "נתיב קובץ" + +#: contrib/admin/views/doc.py:300 +msgid "Decimal number" +msgstr "מספר עשרוני" + +#: contrib/admin/views/doc.py:306 +msgid "Boolean (Either True, False or None)" +msgstr "בוליאני (אמת, שקר או כלום)" + +#: contrib/admin/views/doc.py:307 +msgid "Relation to parent model" +msgstr "יחס למודל אב" + +#: contrib/admin/views/doc.py:308 +msgid "Phone number" +msgstr "מספר טלפון" + +#: contrib/admin/views/doc.py:313 +msgid "Text" +msgstr "טקסט" + +#: contrib/admin/views/doc.py:314 +msgid "Time" +msgstr "זמן" + +#: contrib/admin/views/doc.py:315 contrib/flatpages/models.py:7 +msgid "URL" +msgstr "URL" + +#: contrib/admin/views/doc.py:316 +msgid "U.S. state (two uppercase letters)" +msgstr "מדינה בארה\"ב (שתי אותיות גדולות)" + +#: contrib/admin/views/doc.py:317 +msgid "XML text" +msgstr "טקסט XML" + +#: contrib/admin/views/doc.py:343 +#, python-format +msgid "%s does not appear to be a urlpattern object" +msgstr "לא נראה ש-%s הוא אובייקט urlpattern" + +#: contrib/admin/views/auth.py:19 contrib/admin/views/main.py:257 +#, python-format +msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully." +msgstr "הוספת %(name)s \"%(obj)s\" בוצעה בהצלחה." + +#: contrib/admin/views/auth.py:24 contrib/admin/views/main.py:261 +#: contrib/admin/views/main.py:347 +msgid "You may edit it again below." +msgstr "ניתן לערוך שוב מתחת" + +#: contrib/admin/views/auth.py:30 +msgid "Add user" +msgstr "הוספת משתמש" + +#: contrib/admin/views/auth.py:57 +msgid "Password changed successfully." +msgstr "הסיסמה שונתה בהצלחה." + +#: contrib/admin/views/auth.py:64 +#, python-format +msgid "Change password: %s" +msgstr "שינוי סיסמה: %s" + +#: contrib/admin/views/main.py:223 +msgid "Site administration" +msgstr "ניהול אתר" + +#: contrib/admin/views/main.py:271 contrib/admin/views/main.py:356 +#, python-format +msgid "You may add another %s below." +msgstr "ניתן להוסיף %s נוסף מתחת." + +#: contrib/admin/views/main.py:289 +#, python-format +msgid "Add %s" +msgstr "הוספת %s" + +#: contrib/admin/views/main.py:335 +#, python-format +msgid "Added %s." +msgstr "%s התווסף." + +#: contrib/admin/views/main.py:337 +#, python-format +msgid "Changed %s." +msgstr "%s שונה." + +#: contrib/admin/views/main.py:339 +#, python-format +msgid "Deleted %s." +msgstr "%s נמחק." + +#: contrib/admin/views/main.py:342 +msgid "No fields changed." +msgstr "אף שדה לא השתנה." + +#: contrib/admin/views/main.py:345 +#, python-format +msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully." +msgstr "שינוי %(name)s \"%(obj)s\" בוצע בהצלחה." + +#: contrib/admin/views/main.py:353 +#, python-format +msgid "" +"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below." +msgstr "הוספת %(name)s \"%(obj)s\" בוצעה בהצלחה. ניתן לערוך אותו שוב מתחת." + +#: contrib/admin/views/main.py:391 +#, python-format +msgid "Change %s" +msgstr "שינוי %s" + +#: contrib/admin/views/main.py:476 +#, python-format +msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s" +msgstr "אחד או יותר %(fieldname)s ב%(name)s: %(obj)s" + +#: contrib/admin/views/main.py:481 +#, python-format +msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:" +msgstr "אחד או יותר %(fieldname)s ב%(name)s:" + +#: contrib/admin/views/main.py:514 +#, python-format +msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully." +msgstr "מחיקת %(name)s \"%(obj)s\" בוצעה בהצלחה." + +#: contrib/admin/views/main.py:517 +msgid "Are you sure?" +msgstr "האם את/ה בטוח/ה ?" + +#: contrib/admin/views/main.py:539 +#, python-format +msgid "Change history: %s" +msgstr "היסטוריית שינוי: %s" + +#: contrib/admin/views/main.py:573 +#, python-format +msgid "Select %s" +msgstr "בחירת %s" + +#: contrib/admin/views/main.py:573 +#, python-format +msgid "Select %s to change" +msgstr "בחירת %s לשינוי" + +#: contrib/admin/views/main.py:768 +msgid "Database error" +msgstr "שגיאת בסיס נתונים" + +#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_index.html:5 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_detail.html:3 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_index.html:5 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/index.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/missing_docutils.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_tag_index.html:5 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_filter_index.html:5 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_detail.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_detail.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25 +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:10 +#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3 +#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3 +#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:9 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:15 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:46 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3 +msgid "Change password" +msgstr "שינוי סיסמה" #: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3 -#: contrib/admin/templates/admin/base.html:29 -#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5 +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:30 #: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:13 #: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6 -#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4 #: contrib/admin/templates/admin/500.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5 #: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:6 -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4 -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:12 +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4 #: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4 #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4 -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4 msgid "Home" msgstr "דף הבית" #: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3 -#: contrib/admin/templates/admin/base.html:24 -#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3 +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25 #: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:10 #: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3 +#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3 #: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5 -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:9 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3 msgid "Documentation" msgstr "תיעוד" @@ -1188,26 +1715,6 @@ msgstr "תיעוד" msgid "Bookmarklets" msgstr "ייסומניות" -#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_index.html:5 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_filter_index.html:5 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_detail.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/missing_docutils.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_detail.html:3 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_tag_index.html:5 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_index.html:5 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_detail.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/index.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin/base.html:24 -#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3 -#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:10 -#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3 -#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5 -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3 -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3 -msgid "Change password" -msgstr "שינוי סיסמה" - #: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:5 msgid "Documentation bookmarklets" msgstr "ייסומוניות תיעוד" @@ -1266,65 +1773,133 @@ msgstr "עריכת אובייקט זה (בחלון חדש)" msgid "As above, but opens the admin page in a new window." msgstr "כנ\"ל, אך דף הניהול ייפתח בחלון חדש." -#: contrib/admin/templates/admin/login.html:22 -msgid "Have you forgotten your password?" -msgstr "האם שכחת את הסיסמה שלך?" - -#: contrib/admin/templates/admin/login.html:25 -#: contrib/admin/views/decorators.py:23 -msgid "Log in" -msgstr "כניסה" - -#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3 -#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:9 -msgid "Delete" -msgstr "מחיקה" - -#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 -msgid "Save as new" -msgstr "שמירה כחדש" - -#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5 -msgid "Save and add another" -msgstr "שמירה והוספת אחר" - -#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "שמירה והמשך עריכה" - -#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7 -msgid "Save" -msgstr "שמירה" - -#: contrib/admin/templates/admin/base.html:24 -msgid "Welcome," -msgstr "שלום" - #: contrib/admin/templates/admin/filters.html:4 msgid "Filter" msgstr "סינון" -#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8 -msgid "Go" -msgstr "בצע" +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25 +msgid "Welcome," +msgstr "שלום" -#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10 -#, python-format -msgid "1 result" -msgid_plural "%(counter)s results" -msgstr[0] "תוצאה אחת" -msgstr[1] "%(counter)s תוצאות" - -#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10 -#, python-format -msgid "%(full_result_count)s total" -msgstr "%(full_result_count)s סה\"כ" +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:15 +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:28 +msgid "Add" +msgstr "הוספה" +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:21 #: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5 -#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:20 msgid "History" msgstr "היסטוריה" +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:22 +msgid "View on site" +msgstr "צפיה באתר" + +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:32 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:24 +msgid "Please correct the error below." +msgstr "נא לתקן את השגיאה המופיעה מתחת." + +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:50 +msgid "Ordering" +msgstr "מיון" + +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:53 +msgid "Order:" +msgstr "מיון:" + +#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:9 +#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3 +msgid "Delete" +msgstr "מחיקה" + +#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:14 +#, python-format +msgid "" +"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting " +"related objects, but your account doesn't have permission to delete the " +"following types of objects:" +msgstr "" +"מחיקת %(object_name)s '%(escaped_object)s' מצריכה מחיקת " +"אובייקטים מקושרים, אך לחשבון שלך אין הרשאות למחיקת" +"סוגי האובייקטים הבאים:" + +#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:21 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? " +"All of the following related items will be deleted:" +msgstr "" +"האם ברצונך למחוק את %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? " +"כל הפריטים הקשורים הבאים יימחקו:" + +#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:26 +msgid "Yes, I'm sure" +msgstr "כן, אני בטוח/ה" + +#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2 +#, python-format +msgid " By %(filter_title)s " +msgstr " לפי %(filter_title)s " + +#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4 +msgid "Server error" +msgstr "שגיאת שרת" + +#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6 +msgid "Server error (500)" +msgstr "שגיאת שרת (500)" + +#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9 +msgid "Server Error (500)" +msgstr "שגיאת שרת (500)" + +#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10 +msgid "" +"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-" +"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience." +msgstr "" +"התרחשה שגיאה. היא דווחה למנהלי האתר בדוא\"ל ותתוקן בקרוב. תודה על סבלנותך." + +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:17 +#, python-format +msgid "Models available in the %(name)s application." +msgstr "מודלים זמינים ביישום %(name)s." + +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18 +#, python-format +msgid "%(name)s" +msgstr "%(name)s" + +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:34 +msgid "Change" +msgstr "שינוי" + +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:44 +msgid "You don't have permission to edit anything." +msgstr "אין לך הרשאות לעריכה" + +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:52 +msgid "Recent Actions" +msgstr "פעולות אחרונות" + +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53 +msgid "My Actions" +msgstr "הפעולות שלי" + +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:57 +msgid "None available" +msgstr "לא נמצאו" + +#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:8 +msgid "" +"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate " +"database tables have been created, and make sure the database is readable by " +"the appropriate user." +msgstr "" +"משהו שגוי בהתקנת בסיס הנתונים שלך. נא לוודא שנוצרו טבלאות בסיס הנתונים " +"המתאימות, ובסיס הנתונים ניתן לקריאה על ידי המשתמש המתאים." + #: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:18 msgid "Date/time" msgstr "תאריך/שעה" @@ -1348,40 +1923,21 @@ msgid "" msgstr "" "לאובייקט זה אין היסטוריית שינוי. כנראה לא השתמשו בממשק הניהול הזה להוספתו." -#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:15 -#: contrib/admin/templates/admin/index.html:28 -msgid "Add" -msgstr "הוספה" +#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 +msgid "Save as new" +msgstr "שמירה כחדש" -#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:21 -msgid "View on site" -msgstr "צפיה באתר" +#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5 +msgid "Save and add another" +msgstr "שמירה והוספת אחר" -#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:30 -msgid "Please correct the error below." -msgid_plural "Please correct the errors below." -msgstr[0] "נא לתקן את השגיאה המופיעה מתחת." -msgstr[1] "נא לתקן את השגיאות המופיעות מתחת." +#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6 +msgid "Save and continue editing" +msgstr "שמירה והמשך עריכה" -#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:48 -msgid "Ordering" -msgstr "מיון" - -#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:51 -msgid "Order:" -msgstr "מיון:" - -#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4 -msgid "Django site admin" -msgstr "ניהול אתר Django" - -#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7 -msgid "Django administration" -msgstr "ניהול Django" - -#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10 -msgid "Show all" -msgstr "הצג הכל" +#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7 +msgid "Save" +msgstr "שמירה" #: contrib/admin/templates/admin/404.html:4 #: contrib/admin/templates/admin/404.html:8 @@ -1392,92 +1948,127 @@ msgstr "דף לא קיים" msgid "We're sorry, but the requested page could not be found." msgstr "אנו מצטערים, לא ניתן למצוא את הדף המבוקש." -#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2 +#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8 +msgid "Go" +msgstr "בצע" + +#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10 #, python-format -msgid " By %(title)s " -msgstr " לפי %(title)s " +msgid "1 result" +msgstr "תוצאה אחת" -#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:14 +#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10 #, python-format -msgid "" -"Deleting the %(object_name)s '%(object)s' would result in deleting related " -"objects, but your account doesn't have permission to delete the following " -"types of objects:" -msgstr "" -"מחיקת %(object_name)s '%(object)s' תמחק אובייקטים קשורים, אך לחשבון שלך אין " -"הרשאות למחיקת אובייקטים מהסוג הבא:" +msgid "%(full_result_count)s total" +msgstr "%(full_result_count)s סה\"כ" -#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:21 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(object)s\"? All of " -"the following related items will be deleted:" -msgstr "" -"האם ברצונך למחוק את %(object_name)s·\"%(object)s\"? כלהפריטים הקשורים הבאים " -"יימחקו:" +#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10 +msgid "Show all" +msgstr "הצג הכל" -#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:26 -msgid "Yes, I'm sure" -msgstr "כן, אני בטוח/ה" - -#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:8 -msgid "" -"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate " -"database tables have been created, and make sure the database is readable by " -"the appropriate user." -msgstr "" -"משהו שגוי בהתקנת בסיס הנתונים שלך. נא לוודא שנוצרו טבלאות בסיס הנתונים " -"המתאימות, ובסיס הנתונים ניתן לקריאה על ידי המשתמש המתאים." - -#: contrib/admin/templates/admin/index.html:17 -#, python-format -msgid "Models available in the %(name)s application." -msgstr "מודלים זמינים ביישום %(name)s." - -#: contrib/admin/templates/admin/index.html:34 -msgid "Change" -msgstr "שינוי" - -#: contrib/admin/templates/admin/index.html:44 -msgid "You don't have permission to edit anything." -msgstr "אין לך הרשאות לעריכה" - -#: contrib/admin/templates/admin/index.html:52 -msgid "Recent Actions" -msgstr "פעולות אחרונות" - -#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53 -msgid "My Actions" -msgstr "הפעולות שלי" - -#: contrib/admin/templates/admin/index.html:57 -msgid "None available" -msgstr "לא נמצאו" - -#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4 -msgid "Server error" -msgstr "שגיאת שרת" - -#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6 -msgid "Server error (500)" -msgstr "שגיאת שרת (500)" - -#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9 -msgid "Server Error (500)" -msgstr "שגיאת שרת (500)" - -#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10 -msgid "" -"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-" -"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience." -msgstr "" -"התרחשה שגיאה. היא דווחה למנהלי האתר בדוא\"ל ותתוקן בקרוב. תודה על סבלנותך." - -#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:11 +#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:12 #, python-format msgid "Add %(name)s" msgstr "הוספת %(name)s" +#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4 +msgid "Django site admin" +msgstr "ניהול אתר Django" + +#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7 +msgid "Django administration" +msgstr "ניהול Django" + +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:6 +msgid "" +"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user " +"options." +msgstr "ראשית יש להזין שם משתמש וסיסמה. לאחר מכן יהיה ביכולתך לערוך אפשרויות" +"נוספות עבור המשתמש" + +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:12 +msgid "Username" +msgstr "שם משתמש" + +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:18 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:34 +msgid "Password" +msgstr "סיסמה" + +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:23 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:39 +msgid "Password (again)" +msgstr "סיסמה (שוב)" + +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:24 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:40 +msgid "Enter the same password as above, for verification." +msgstr "יש להזין את אותה סיסנה שוב,לאימות." + +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:28 +#, python-format +msgid "Enter a new password for the user %(username)s." +msgstr "יש להזין סיסמה חדשה עבור המשתמש %(username)s." + +#: contrib/admin/templates/widget/file.html:2 +msgid "Currently:" +msgstr "הנוכחי." + +#: contrib/admin/templates/widget/file.html:3 +msgid "Change:" +msgstr "שינוי:" + +#: contrib/admin/templates/widget/date_time.html:3 +msgid "Date:" +msgstr "תאריך:" + +#: contrib/admin/templates/widget/date_time.html:4 +msgid "Time:" +msgstr "שעה:" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4 +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6 +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10 +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4 +msgid "Password reset" +msgstr "איפוס סיסמה" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12 +msgid "" +"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll reset " +"your password and e-mail the new one to you." +msgstr "" +"שכחת את סיסמתך ? נא להזין את כתובת הדוא\"ל מתחת, אנו נאפסאת הסיסמה ונשלח את " +"החדשה אליך." + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16 +msgid "E-mail address:" +msgstr "כתובת דוא\"ל:" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16 +msgid "Reset my password" +msgstr "אפס את סיסמתי" + +#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8 +msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today." +msgstr "תודה על בילוי זמן איכות עם האתר." + +#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10 +msgid "Log in again" +msgstr "התחבר/י שוב" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6 +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10 +msgid "Password reset successful" +msgstr "הסיסמה אופסה בהצלחה" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12 +msgid "" +"We've e-mailed a new password to the e-mail address you submitted. You " +"should be receiving it shortly." +msgstr "" +"שלחנו את הסיסמה החדשה לכתובת הדוא\"ל שהזנת. היא אמורה להתקבל תוך זמן קצר." + #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2 msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset" msgstr "הודעה זו התקבלה כי ביקשת איפוס סיסמה" @@ -1509,13 +2100,22 @@ msgstr "תודה על השימוש באתר שלנו!" msgid "The %(site_name)s team" msgstr "צוות %(site_name)s" +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:6 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:10 -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4 msgid "Password change" msgstr "שינוי סיסמה" +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10 +msgid "Password change successful" +msgstr "הסיסמה שונתה בהצלחה" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12 +msgid "Your password was changed." +msgstr "סיסמתך שונתה." + #: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:12 msgid "" "Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new " @@ -1540,262 +2140,712 @@ msgstr "אימות סיסמה:" msgid "Change my password" msgstr "שנה את סיסמתי" -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6 -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10 -msgid "Password change successful" -msgstr "הסיסמה שונתה בהצלחה" +#: contrib/localflavor/it/forms.py:16 +msgid "Enter a valid zip code." +msgstr "יש להזין מיקוד חוקי." -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12 -msgid "Your password was changed." -msgstr "סיסמתך שונתה." +#: contrib/localflavor/it/forms.py:41 +msgid "Enter a valid Social Security number." +msgstr "יש להזין מספר ביטוח לאומי חוקי." -#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8 -msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today." -msgstr "תודה על בילוי זמן איכות עם האתר." +#: contrib/localflavor/it/forms.py:68 +msgid "Enter a valid VAT number." +msgstr "יש להזין מספר מעמ חוקי" -#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10 -msgid "Log in again" -msgstr "התחבר/י שוב" +#: contrib/localflavor/us/forms.py:18 +msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." +msgstr "יש להזין מיקוד חוקי בתחביר XXXXX או XXXXX-XXXX." -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4 -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4 -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6 -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10 -msgid "Password reset" -msgstr "איפוס סיסמה" +#: contrib/localflavor/us/forms.py:51 +msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." +msgstr "יש להזין מספר ביטוח לאומי אמריקאי בתחביר XXX-XX-XXXX." -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6 -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10 -msgid "Password reset successful" -msgstr "הסיסמה אופסה בהצלחה" +#: contrib/localflavor/fr/forms.py:17 contrib/localflavor/fi/forms.py:14 +#: contrib/localflavor/de/forms.py:16 +msgid "Enter a zip code in the format XXXXX." +msgstr "יש להזין מיקוד בתחביר XXXXX." -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12 +#: contrib/localflavor/ch/forms.py:18 contrib/localflavor/no/forms.py:15 +msgid "Enter a zip code in the format XXXX." +msgstr "יש להזין מיקוד בתחביר XXXX." + +#: contrib/localflavor/ch/forms.py:90 msgid "" -"We've e-mailed a new password to the e-mail address you submitted. You " -"should be receiving it shortly." +"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " +"1234567890 format." msgstr "" -"שלחנו את הסיסמה החדשה לכתובת הדוא\"ל שהזנת. היא אמורה להתקבל תוך זמן קצר." +"יש להזין מספר זיהוי או דרכון שוויצרי בתחביר X1234567<0 או " +"1234567890." -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12 +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5 +msgid "Aargau" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6 +msgid "Appenzell Innerrhoden" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7 +msgid "Appenzell Ausserrhoden" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8 +msgid "Basel-Stadt" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9 +msgid "Basel-Land" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10 +msgid "Berne" +msgstr "ברן" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11 +msgid "Fribourg" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12 +msgid "Geneva" +msgstr "ג'נבה" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13 +msgid "Glarus" +msgstr "גלרוס" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14 +msgid "Graubuenden" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15 +msgid "Jura" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16 +msgid "Lucerne" +msgstr "לוצרן" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17 +msgid "Neuchatel" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18 +msgid "Nidwalden" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19 +msgid "Obwalden" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20 +msgid "Schaffhausen" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21 +msgid "Schwyz" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22 +msgid "Solothurn" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23 +msgid "St. Gallen" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24 +msgid "Thurgau" +msgstr "Thurgau" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25 +msgid "Ticino" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26 +msgid "Uri" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27 +msgid "Valais" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28 +msgid "Vaud" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29 +msgid "Zug" +msgstr "צוג" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30 +msgid "Zurich" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/no/forms.py:36 +msgid "Enter a valid Norwegian social security number." +msgstr "יש להזין מספר ביטוח לאומי נורבגי חוקי." + +#: contrib/localflavor/br/forms.py:18 +msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX." +msgstr "יש להזין מיקוד בתחביר XXXXX-XXX." + +#: contrib/localflavor/br/forms.py:30 +msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format." +msgstr "מספרי טלפון חייבים להיות בתחביר XX-XXXX-XXXX." + +#: contrib/localflavor/br/forms.py:72 +msgid "This field requires only numbers." +msgstr "יש להזין רק ספרות בשדה זה." + +#: contrib/localflavor/br/forms.py:74 +msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters." +msgstr "שדה זה דורש 11 או 14 ספרות לכל היותר." + +#: contrib/localflavor/br/forms.py:84 +msgid "Invalid CPF number." +msgstr "מספר CPF לא חוקי" + +#: contrib/localflavor/br/forms.py:106 +msgid "This field requires at least 14 digits" +msgstr "שדה זה דורש לפחות 14 ספרות." + +#: contrib/localflavor/br/forms.py:116 +msgid "Invalid CNPJ number." +msgstr "מספר CNPJ לא חוקי" + +#: contrib/localflavor/uk/forms.py:18 +msgid "Enter a postcode. A space is required between the two postcode parts." +msgstr "יש להזין קוד דואר. נדרש רווח בין שני חלקי הקוד." + +#: contrib/localflavor/is_/forms.py:16 msgid "" -"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll reset " -"your password and e-mail the new one to you." +"Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX." msgstr "" -"שכחת את סיסמתך ? נא להזין את כתובת הדוא\"ל מתחת, אנו נאפסאת הסיסמה ונשלח את " -"החדשה אליך." +"יש להזין מספר זיהוי איסלנדי חוקי. התחביר הוא XXXXXX-XXXX." -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16 -msgid "E-mail address:" -msgstr "כתובת דוא\"ל:" +#: contrib/localflavor/is_/forms.py:30 +msgid "The Icelandic identification number is not valid." +msgstr "" -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16 -msgid "Reset my password" -msgstr "אפס את סיסמתי" +#: contrib/localflavor/fi/forms.py:40 contrib/localflavor/fi/forms.py:45 +msgid "Enter a valid Finnish social security number." +msgstr "יש להזין מספר ביטוח לאומי פיני חוקי." -#: contrib/admin/views/doc.py:279 contrib/admin/views/doc.py:289 -#: contrib/admin/views/doc.py:291 contrib/admin/views/doc.py:297 -#: contrib/admin/views/doc.py:298 contrib/admin/views/doc.py:300 -msgid "Integer" -msgstr "מספר שלם" +#: contrib/localflavor/cl/forms.py:21 +msgid "Enter valid a Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X." +msgstr "יש להזין RUT צ'יליאני חוקי. התחביר הוא XX.XXX.XXX-X." -#: contrib/admin/views/doc.py:280 -msgid "Boolean (Either True or False)" -msgstr "בוליאני (אמת או שקר)" +#: contrib/localflavor/cl/forms.py:26 +msgid "Enter valid a Chilean RUT" +msgstr "יש להזין RUT צ'יליאני חוקי." -#: contrib/admin/views/doc.py:281 contrib/admin/views/doc.py:299 -#, python-format -msgid "String (up to %(maxlength)s)" -msgstr "מחרוזת (עד %(maxlength)s תווים)" +#: contrib/localflavor/au/forms.py:18 +msgid "Enter a 4 digit post code." +msgstr "יש להזין קוד דואר בן 4 ספרות." -#: contrib/admin/views/doc.py:282 -msgid "Comma-separated integers" -msgstr "מספרים שלמים מופרדים בפסיקים" +#: contrib/localflavor/de/forms.py:60 +msgid "" +"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X " +"format." +msgstr "" +"יש להזין מספר זיהוי גרמני חוקי בתחביר XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X." -#: contrib/admin/views/doc.py:283 -msgid "Date (without time)" -msgstr "תאריך (ללא שעה)" +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:5 +msgid "Baden-Wuerttemberg" +msgstr "" -#: contrib/admin/views/doc.py:284 -msgid "Date (with time)" -msgstr "תאריך (כולל שעה)" +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:6 +msgid "Bavaria" +msgstr "באווריה" -#: contrib/admin/views/doc.py:285 -msgid "E-mail address" +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:7 +msgid "Berlin" +msgstr "ברלין" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:8 +msgid "Brandenburg" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:9 +msgid "Bremen" +msgstr "ברמן" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:10 +msgid "Hamburg" +msgstr "המבורג" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:11 +msgid "Hessen" +msgstr "הסה" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:12 +msgid "Mecklenburg-Western Pomerania" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:13 +msgid "Lower Saxony" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:14 +msgid "North Rhine-Westphalia" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:15 +msgid "Rhineland-Palatinate" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:16 +msgid "Saarland" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:17 +msgid "Saxony" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:18 +msgid "Saxony-Anhalt" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:19 +msgid "Schleswig-Holstein" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:20 +msgid "Thuringia" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/forms.py:21 +msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX." +msgstr "יש להזין קוד דואר בתחביר XXXXXXX או XXX-XXXX." + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:4 +msgid "Hokkaido" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:5 +msgid "Aomori" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:6 +msgid "Iwate" +msgstr "Iwate" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:7 +msgid "Miyagi" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:8 +msgid "Akita" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:9 +msgid "Yamagata" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:10 +msgid "Fukushima" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:11 +msgid "Ibaraki" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:12 +msgid "Tochigi" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:13 +msgid "Gunma" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:14 +msgid "Saitama" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:15 +msgid "Chiba" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:16 +msgid "Tokyo" +msgstr "טוקיו" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:17 +msgid "Kanagawa" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:18 +msgid "Yamanashi" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:19 +msgid "Nagano" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:20 +msgid "Niigata" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:21 +msgid "Toyama" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:22 +msgid "Ishikawa" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:23 +msgid "Fukui" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:24 +msgid "Gifu" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:25 +msgid "Shizuoka" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:26 +msgid "Aichi" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:27 +msgid "Mie" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:28 +msgid "Shiga" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:29 +msgid "Kyoto" +msgstr "קיוטו" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30 +msgid "Osaka" +msgstr "אוסקה" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31 +msgid "Hyogo" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:32 +msgid "Nara" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:33 +msgid "Wakayama" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:34 +msgid "Tottori" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:35 +msgid "Shimane" +msgstr "Shimane" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:36 +msgid "Okayama" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:37 +msgid "Hiroshima" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:38 +msgid "Yamaguchi" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:39 +msgid "Tokushima" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:40 +msgid "Kagawa" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:41 +msgid "Ehime" +msgstr "Ehime" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:42 +msgid "Kochi" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:43 +msgid "Fukuoka" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:44 +msgid "Saga" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:45 +msgid "Nagasaki" +msgstr "נגסקי" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:46 +msgid "Kumamoto" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:47 +msgid "Oita" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:48 +msgid "Miyazaki" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:49 +msgid "Kagoshima" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:50 +msgid "Okinawa" +msgstr "אוקינאווה" + +#: contrib/sessions/models.py:68 +msgid "session key" +msgstr "מפתח התחברות (session key)" + +#: contrib/sessions/models.py:69 +msgid "session data" +msgstr "מידע התחברות (session data)" + +#: contrib/sessions/models.py:70 +msgid "expire date" +msgstr "תאריך פג תוקף" + +#: contrib/sessions/models.py:74 +msgid "session" +msgstr "התחברות" + +#: contrib/sessions/models.py:75 +msgid "sessions" +msgstr "התחברויות" + +#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:138 +msgid "The two password fields didn't match." +msgstr "שני שדות הסיסמה אינם זהים." + +#: contrib/auth/forms.py:25 +msgid "A user with that username already exists." +msgstr "משתמש עם שם משתמש זה קיים כבר" + +#: contrib/auth/forms.py:53 +msgid "" +"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are " +"required for logging in." +msgstr "נראה שעוגיות לא מאופשרות בדפדפן שלך.הן נדרשות כדי להתחבר." + +#: contrib/auth/forms.py:62 +msgid "This account is inactive." +msgstr "חשבון זה אינו פעיל." + +#: contrib/auth/forms.py:85 +msgid "" +"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure " +"you've registered?" +msgstr "כתובת דואר אלקטרוני זו אינה משוייכת למשתמש. בטוח שנרשמת ?" + +#: contrib/auth/forms.py:117 +msgid "The two 'new password' fields didn't match." +msgstr "שני שדות 'הסיסמה החדשה' אינם זהים." + +#: contrib/auth/forms.py:124 +msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again." +msgstr "סיסמתך הישנה הוזנה בצורה השגויה. נא להזינה שוב." + +#: contrib/auth/models.py:44 contrib/auth/models.py:64 +msgid "name" +msgstr "שם" + +#: contrib/auth/models.py:46 +msgid "codename" +msgstr "שם קוד" + +#: contrib/auth/models.py:49 +msgid "permission" +msgstr "הרשאה" + +#: contrib/auth/models.py:50 contrib/auth/models.py:65 +msgid "permissions" +msgstr "הרשאות" + +#: contrib/auth/models.py:68 +msgid "group" +msgstr "קבוצה" + +#: contrib/auth/models.py:69 contrib/auth/models.py:109 +msgid "groups" +msgstr "קבוצות" + +#: contrib/auth/models.py:99 +msgid "username" +msgstr "שם משתמש" + +#: contrib/auth/models.py:99 +msgid "" +"Required. 30 characters or fewer. Alphanumeric characters only (letters, " +"digits and underscores)." +msgstr "דורש 30 תווים או פחות. תווים אלפאנומריים בלבד (אותיות, ספרות וקווים תחתונים)." + +#: contrib/auth/models.py:100 +msgid "first name" +msgstr "שם פרטי" + +#: contrib/auth/models.py:101 +msgid "last name" +msgstr "שם משפחה" + +#: contrib/auth/models.py:102 +msgid "e-mail address" msgstr "כתובת דוא\"ל" -#: contrib/admin/views/doc.py:286 contrib/admin/views/doc.py:287 -#: contrib/admin/views/doc.py:290 -msgid "File path" -msgstr "נתיב קובץ" +#: contrib/auth/models.py:103 +msgid "password" +msgstr "סיסמה" -#: contrib/admin/views/doc.py:288 -msgid "Decimal number" -msgstr "מספר עשרוני" - -#: contrib/admin/views/doc.py:294 -msgid "Boolean (Either True, False or None)" -msgstr "בוליאני (אמת, שקר או כלום)" - -#: contrib/admin/views/doc.py:295 -msgid "Relation to parent model" -msgstr "יחס למודל אב" - -#: contrib/admin/views/doc.py:296 -msgid "Phone number" -msgstr "מספר טלפון" - -#: contrib/admin/views/doc.py:301 -msgid "Text" -msgstr "טקסט" - -#: contrib/admin/views/doc.py:302 -msgid "Time" -msgstr "זמן" - -#: contrib/admin/views/doc.py:303 contrib/flatpages/models.py:7 -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#: contrib/admin/views/doc.py:304 -msgid "U.S. state (two uppercase letters)" -msgstr "מדינה בארה\"ב (שתי אותיות גדולות)" - -#: contrib/admin/views/doc.py:305 -msgid "XML text" -msgstr "טקסט XML" - -#: contrib/admin/views/main.py:226 -msgid "Site administration" -msgstr "ניהול אתר" - -#: contrib/admin/views/main.py:260 -#, python-format -msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully." -msgstr "הוספת %(name)s \"%(obj)s\" בוצעה בהצלחה." - -#: contrib/admin/views/main.py:264 contrib/admin/views/main.py:348 -msgid "You may edit it again below." -msgstr "ניתן לערוך שוב מתחת" - -#: contrib/admin/views/main.py:272 contrib/admin/views/main.py:357 -#, python-format -msgid "You may add another %s below." -msgstr "ניתן להוסיף %s נוסף מתחת." - -#: contrib/admin/views/main.py:290 -#, python-format -msgid "Add %s" -msgstr "הוספת %s" - -#: contrib/admin/views/main.py:336 -#, python-format -msgid "Added %s." -msgstr "%s התווסף." - -#: contrib/admin/views/main.py:336 contrib/admin/views/main.py:338 -#: contrib/admin/views/main.py:340 -msgid "and" -msgstr "ו" - -#: contrib/admin/views/main.py:338 -#, python-format -msgid "Changed %s." -msgstr "%s שונה." - -#: contrib/admin/views/main.py:340 -#, python-format -msgid "Deleted %s." -msgstr "%s נמחק." - -#: contrib/admin/views/main.py:343 -msgid "No fields changed." -msgstr "אף שדה לא השתנה." - -#: contrib/admin/views/main.py:346 -#, python-format -msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully." -msgstr "שינוי %(name)s \"%(obj)s\" בוצע בהצלחה." - -#: contrib/admin/views/main.py:354 -#, python-format +#: contrib/auth/models.py:103 msgid "" -"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below." -msgstr "הוספת %(name)s \"%(obj)s\" בוצעה בהצלחה. ניתן לערוך אותו שוב מתחת." - -#: contrib/admin/views/main.py:392 -#, python-format -msgid "Change %s" -msgstr "שינוי %s" - -#: contrib/admin/views/main.py:470 -#, python-format -msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s" -msgstr "אחד או יותר %(fieldname)s ב%(name)s: %(obj)s" - -#: contrib/admin/views/main.py:475 -#, python-format -msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:" -msgstr "אחד או יותר %(fieldname)s ב%(name)s:" - -#: contrib/admin/views/main.py:508 -#, python-format -msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully." -msgstr "מחיקת %(name)s \"%(obj)s\" בוצעה בהצלחה." - -#: contrib/admin/views/main.py:511 -msgid "Are you sure?" -msgstr "האם את/ה בטוח/ה ?" - -#: contrib/admin/views/main.py:533 -#, python-format -msgid "Change history: %s" -msgstr "היסטוריית שינוי: %s" - -#: contrib/admin/views/main.py:567 -#, python-format -msgid "Select %s" -msgstr "בחירת %s" - -#: contrib/admin/views/main.py:567 -#, python-format -msgid "Select %s to change" -msgstr "בחירת %s לשינוי" - -#: contrib/admin/views/main.py:743 -msgid "Database error" -msgstr "שגיאת בסיס נתונים" - -#: contrib/admin/views/decorators.py:9 contrib/auth/forms.py:36 -#: contrib/auth/forms.py:43 -msgid "" -"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-" -"sensitive." +"Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the change " +"password form." msgstr "" -"נא להזין שם משתמש וסיסמה נכונים. בשני השדות גודל האותיות האנגליות משנה." +"יש להזין '[algo]$[salt]$[hexdigest]' או להשתמש בטופס " +"שינוי הסיסמה." -#: contrib/admin/views/decorators.py:61 +#: contrib/auth/models.py:104 +msgid "staff status" +msgstr "סטטוס איש צוות" + +#: contrib/auth/models.py:104 +msgid "Designates whether the user can log into this admin site." +msgstr "מציין האם המשתמש יכול להתחבר לאתר הניהול." + +#: contrib/auth/models.py:105 +msgid "active" +msgstr "פעיל" + +#: contrib/auth/models.py:105 msgid "" -"Please log in again, because your session has expired. Don't worry: Your " -"submission has been saved." -msgstr "" -"נא להתחבר שוב, מאחר ופג תוקף ההתחברות הנוכחית. אל דאגה: המידע ששלחת נשמר." +"Designates whether this user can log into the Django admin. Unselect this " +"instead of deleting accounts." +msgstr "מציין האם המשתמש יכול להתחבר לאתר הניהול. יש לבטל בחירה זו" +"במקום למחוק חשבונות משתמשים." -#: contrib/admin/views/decorators.py:68 +#: contrib/auth/models.py:106 +msgid "superuser status" +msgstr "סטטוס משתמש על" + +#: contrib/auth/models.py:106 msgid "" -"Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable " -"cookies, reload this page, and try again." +"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning " +"them." +msgstr "מציין שלמשתמש זה יש את כל ההרשאות ללא הצורך המפורש בהענקתן." + +#: contrib/auth/models.py:107 +msgid "last login" +msgstr "כניסה אחרונה" + +#: contrib/auth/models.py:108 +msgid "date joined" +msgstr "תאריך הצטרפות" + +#: contrib/auth/models.py:110 +msgid "" +"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get " +"all permissions granted to each group he/she is in." msgstr "" -"נראה שהדפדפן שלך אינו מוגדר לקבל עוגיות. נא לאפשר עוגיות, לטעון מחדש את הדף " -"ולנסות שוב." +"בנוסף לכל ההרשאות שהוקצו ידנית, יוענקו למשתמש גם כל ההרשאות של כל קבוצה " +"המשוייכת אליו." -#: contrib/admin/views/decorators.py:82 -msgid "Usernames cannot contain the '@' character." -msgstr "שם משתמש אינו יכול להכיל את התו '@'." +#: contrib/auth/models.py:111 +msgid "user permissions" +msgstr "הרשאות משתמש" -#: contrib/admin/views/decorators.py:84 -#, python-format -msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead." -msgstr "כתובת הדוא\"ל שלך אינה שם המשתמש שלך. נסה/י '%s' במקום." +#: contrib/auth/models.py:115 +msgid "user" +msgstr "משתמש" + +#: contrib/auth/models.py:116 +msgid "users" +msgstr "משתמשים" + +#: contrib/auth/models.py:122 +msgid "Personal info" +msgstr "מידע אישי" + +#: contrib/auth/models.py:123 +msgid "Permissions" +msgstr "הרשאות" + +#: contrib/auth/models.py:124 +msgid "Important dates" +msgstr "תאריכים חשובים" + +#: contrib/auth/models.py:125 +msgid "Groups" +msgstr "קבוצות" + +#: contrib/auth/models.py:269 +msgid "message" +msgstr "הודעה" + +#: contrib/auth/models.py:282 +msgid "AnonymousUser" +msgstr "משתמש אנונימי" + +#: contrib/auth/views.py:40 +msgid "Logged out" +msgstr "יצאת מהמערכת" + +#: contrib/flatpages/models.py:8 +msgid "" +"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes." +msgstr "" +"לדוגמא: '/about/contact/'. יש לוודא הימצאות הקווים הנטויים בהתחלה ובסוף." + +#: contrib/flatpages/models.py:9 +msgid "title" +msgstr "כותרת" + +#: contrib/flatpages/models.py:10 +msgid "content" +msgstr "תוכן" + +#: contrib/flatpages/models.py:11 +msgid "enable comments" +msgstr "אפשר תגובות" + +#: contrib/flatpages/models.py:12 +msgid "template name" +msgstr "שם תבנית" + +#: contrib/flatpages/models.py:13 +msgid "" +"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system " +"will use 'flatpages/default.html'." +msgstr "" +"דוגמא: 'flatpages/contact_page.html'. אם זה לא צויין, המערכת " +"תשתמש ב-'flatpages/default.html'." + +#: contrib/flatpages/models.py:14 +msgid "registration required" +msgstr "הרשמה נדרשת" + +#: contrib/flatpages/models.py:14 +msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page." +msgstr "אם זה מסומך, רק משתמשים מחוברים יוכלו לצפות בדף." + +#: contrib/flatpages/models.py:18 +msgid "flat page" +msgstr "דף פשוט" + +#: contrib/flatpages/models.py:19 +msgid "flat pages" +msgstr "דפים פשוטים" #: contrib/redirects/models.py:7 msgid "redirect from" @@ -1825,175 +2875,15 @@ msgstr "הפניה" msgid "redirects" msgstr "הפניות" -#: contrib/auth/forms.py:30 -msgid "" -"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are " -"required for logging in." -msgstr "נראה שעוגיות לא מאופשרות בדפדפן שלך.הן נדרשות כדי להתחבר." +#: contrib/contenttypes/models.py:36 +msgid "python model class name" +msgstr "שם ה-class של מודל פייתון" -#: contrib/auth/forms.py:45 -msgid "This account is inactive." -msgstr "חשבון זה אינו פעיל." +#: contrib/contenttypes/models.py:39 +msgid "content type" +msgstr "סוג תוכן" -#: contrib/auth/views.py:39 -msgid "Logged out" -msgstr "יצאת מהמערכת" - -#: contrib/auth/models.py:13 contrib/auth/models.py:26 -msgid "name" -msgstr "שם" - -#: contrib/auth/models.py:15 -msgid "codename" -msgstr "שם קוד" - -#: contrib/auth/models.py:17 -msgid "permission" -msgstr "הרשאה" - -#: contrib/auth/models.py:18 contrib/auth/models.py:27 -msgid "permissions" -msgstr "הרשאות" - -#: contrib/auth/models.py:29 -msgid "group" -msgstr "קבוצה" - -#: contrib/auth/models.py:30 contrib/auth/models.py:65 -msgid "groups" -msgstr "קבוצות" - -#: contrib/auth/models.py:55 -msgid "username" -msgstr "שם משתמש" - -#: contrib/auth/models.py:56 -msgid "first name" -msgstr "שם פרטי" - -#: contrib/auth/models.py:57 -msgid "last name" -msgstr "שם משפחה" - -#: contrib/auth/models.py:58 -msgid "e-mail address" -msgstr "כתובת דוא\"ל" - -#: contrib/auth/models.py:59 -msgid "password" -msgstr "סיסמה" - -#: contrib/auth/models.py:59 -msgid "Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]'" -msgstr "השתמש ב '[algo]$[salt]$[hexdigest]'" - -#: contrib/auth/models.py:60 -msgid "staff status" -msgstr "סטטוס איש צוות" - -#: contrib/auth/models.py:60 -msgid "Designates whether the user can log into this admin site." -msgstr "מציין האם המשתמש יכול להתחבר לאתר הניהול." - -#: contrib/auth/models.py:61 -msgid "active" -msgstr "פעיל" - -#: contrib/auth/models.py:62 -msgid "superuser status" -msgstr "סטטוס משתמש על" - -#: contrib/auth/models.py:63 -msgid "last login" -msgstr "כניסה אחרונה" - -#: contrib/auth/models.py:64 -msgid "date joined" -msgstr "תאריך הצטרפות" - -#: contrib/auth/models.py:66 -msgid "" -"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get " -"all permissions granted to each group he/she is in." -msgstr "" -"בנוסף לכל ההרשאות שהוקצו ידנית, יוענקו למשתמש גם כל ההרשאות של כל קבוצה " -"המשוייכת אליו." - -#: contrib/auth/models.py:67 -msgid "user permissions" -msgstr "הרשאות משתמש" - -#: contrib/auth/models.py:70 -msgid "user" -msgstr "משתמש" - -#: contrib/auth/models.py:71 -msgid "users" -msgstr "משתמשים" - -#: contrib/auth/models.py:76 -msgid "Personal info" -msgstr "מידע אישי" - -#: contrib/auth/models.py:77 -msgid "Permissions" -msgstr "הרשאות" - -#: contrib/auth/models.py:78 -msgid "Important dates" -msgstr "תאריכים חשובים" - -#: contrib/auth/models.py:79 -msgid "Groups" -msgstr "קבוצות" - -#: contrib/auth/models.py:219 -msgid "message" -msgstr "הודעה" - -#: contrib/flatpages/models.py:8 -msgid "" -"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes." -msgstr "" -"לדוגמא: '/about/contact/'. יש לוודא הימצאות הקווים הנטויים בהתחלה ובסוף." - -#: contrib/flatpages/models.py:9 -msgid "title" -msgstr "כותרת" - -#: contrib/flatpages/models.py:10 -msgid "content" -msgstr "תוכן" - -#: contrib/flatpages/models.py:11 -msgid "enable comments" -msgstr "אפשר תגובות" - -#: contrib/flatpages/models.py:12 -msgid "template name" -msgstr "שם תבנית" - -#: contrib/flatpages/models.py:13 -msgid "" -"Example: 'flatpages/contact_page'. If this isn't provided, the system will " -"use 'flatpages/default'." -msgstr "" -"דוגמא: 'flatpages/contact_page'. האם אינו קיים, המערכתתשתמש ב 'flatpages/" -"default'." - -#: contrib/flatpages/models.py:14 -msgid "registration required" -msgstr "הרשמה נדרשת" - -#: contrib/flatpages/models.py:14 -msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page." -msgstr "אם זה מסומך, רק משתמשים מחוברים יוכלו לצפות בדף." - -#: contrib/flatpages/models.py:18 -msgid "flat page" -msgstr "דף פשוט" - -#: contrib/flatpages/models.py:19 -msgid "flat pages" -msgstr "דפים פשוטים" +#: contrib/contenttypes/models.py:40 +msgid "content types" +msgstr "סוגי תוכן" diff --git a/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 25395987703dfde0969791a4a650ee843bd8dc25..09ecd64d878f3ffbfcbec31d39189685020db101 100644 GIT binary patch delta 672 zcmZ9}ODIH97{Ku}Gk1*Fc#P-5Vm2)3=8We}Hbi+WMvAhUl!;j|h1e(yH7gq~3uS?Y zuoG(wI~&^@$x2O4vrrMz+iSj1!fwIvz%ErGa ziDfbl6(|YX(ZMd1#EU3-R!}zHz*a7iLpkszAIZUPuoCYu%KqxX1oBu-;L~W4RTkEx z%(tLy;1~yRi}9El-=l2gp&b0h%)enR<1ZY>5`q#>(hRb{nx-R(4@}?$<)r5*e}V7( z#Na2AnEWnz6_)tlf~ug_QzJ4cD0OCBg*B$nJyoKCh8I#XGs$cFx0V}Ak*6&4d!}*U z11W1HGnaP9gGZr-?7I6JJa&3*-EHfhc%rjUJ8imC>(Ys&J(*t1tYorF_R#EVx-Z_L hb>X_J+fYv+vgaLp7v9;`j}-}o_qJ4?e*6u|MDzO=RV5g#BZ1RO*qB{sB_5)eg2P-qdv$)V699n`_%qR>HiDM4_N zqLbhvv^eM|5c&y3`~VK3lMWsHpBO)6Cyq28 zjCYLS2L|yAzH6YiZPtTD5iWJ46|Ow4O~OMuc<30AvSJM3f!U;Y@r)4>a6#u#wG} zmTlUWF>B{i*%>QkS+PRiTrVF~_A7h4=3=p0&Kd0f$+OesHRGX-)?5vTHFq\n" "Language-Team: Hebrew\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit" -#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32 -#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24 -msgid "" -"January February March April May June July August September October November " -"December" -msgstr "" -"ינואר פברואר מרץ אפריל מאי יוני יולי אוגוסט ספטמבר אוקטובר נובמבר דצמבר" - -#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33 -msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday" -msgstr "ראשון שני שלישי רביעי חמישי שישי שבת" - #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33 #, perl-format msgid "Available %s" @@ -58,54 +46,75 @@ msgstr "יש לסמן את ההרשאות המבוקשות וללחוץ על " msgid "Clear all" msgstr "איפוס הכל" +#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24 +#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32 +msgid "" +"January February March April May June July August September October November " +"December" +msgstr "" +"ינואר פברואר מרץ אפריל מאי יוני יולי אוגוסט ספטמבר אוקטובר נובמבר דצמבר" + #: contrib/admin/media/js/calendar.js:25 msgid "S M T W T F S" msgstr "ר ש ש ר ח ש ש" -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:45 -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:80 +#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33 +msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday" +msgstr "ראשון שני שלישי רביעי חמישי שישי שבת" + +#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:34 +#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:72 +msgid "Show" +msgstr "הצג" + +#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:63 +msgid "Hide" +msgstr "הסתר" + +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:47 +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81 msgid "Now" msgstr "כעת" -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:48 +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:51 msgid "Clock" msgstr "שעון" -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:77 +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:78 msgid "Choose a time" msgstr "בחירת שעה" -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81 +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:82 msgid "Midnight" msgstr "חצות" -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:82 +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83 msgid "6 a.m." msgstr "6 בבוקר" -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83 +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84 msgid "Noon" msgstr "צהריים" -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:87 -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:168 +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:88 +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:183 msgid "Cancel" msgstr "ביטול" -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:111 -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:162 +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:128 +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:177 msgid "Today" msgstr "היום" -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:114 +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:132 msgid "Calendar" msgstr "לוח שנה" -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:160 +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:175 msgid "Yesterday" msgstr "אתמול" -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:164 +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:179 msgid "Tomorrow" msgstr "מחר" diff --git a/django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo index 21f9e8aecbca0241caec5f5abe1ec02b60263137..e3cd24cfb720d3902e3862a12dcde609e7b6b79b 100644 GIT binary patch literal 38363 zcmd6w37B0)nfH$@0%2bxi{TIm-EF!%2@sYh1e)w2orH8J5Jlniy{EfR?$+FMZztV~ z+R7p-D#m>UagXARsDL7(b_7L49T!A#-$xzCZCu9j`~9oxoO|v~HwHiFd%pWn{jaK1 zd%gA6`@U5bzJ1hwulD%;>`9(?5|}^S^KRP5^WHZ{v7YzccF#K&{2q89_+Q}B`p{w1 z9|ImhaFN6F9QJ|~<*fmge=Ep;UWGqT0bdV38T=r)FL*b22>5Xq|2a_geF;1Wd=yl= zAG+{Q!4nDp20Roz>}fXrN#GHL=Yji!XM?I|33v^-3{?70g6hY^;F;hL!2Q74^KJT* zz+(uX3aWqSf@y84^;nO2ObID3LXaD0jl0lfwRD$fa>ROK$ZVTP~{!iW$QTxRJ+m*Boh5C1J4Gp09SxJL6!Fna1(gI8PG2HbdV~&w}bP* zuYi|>e+Ewn`yrmAzzOhp@FtKY;=Kzz8vG*2f8G!Iqk5lmmhI0XQ0>|Po(c|wO8*k@ z81Sv2zJCa$>E7o-NYwi)sPS!IZ0TSr$P(~!pxSp6sCL}}s@_LIwd*iCtNyn0hc0?o zf|r0dgC+1WQ1gDtId{CHxrJ51!oP)&;2YcYx~O^IiA`Q1tq8 z7yqx|A%yR8-*(00Bs)71`9mrI8uK<}k?|x9@^jA>)Z{H=BP7eT| zLU=K#cB}`Le=~R}conE|E`#d-)!=d9wIHml|$3RHi8 z>+mn2%HQ__OJ7HVDt85_b$11*{4W93u2;G68$s3gb{D<_)O_3nYMvefPXHeS#b5sj zD*f!GmVQqM)y|7R@t?I0w}5KTAgJ*k1-rm&K>qV~@n9NF;M+H;$qLc0lW~*f%k*z@BC%9oo9e*&k}G2 zxCT@|Uk++K-wLXK?*i41kAQ~$z#|Di;=(@%&G@_UUqH>%e#?V8#*bcq~RDVANYWyDoSAw%IwRG?- z@F2qP2M+}A1T|mxftttN4j***B~bM8b?^Z2-yQxI6n*{$+!vg)$(B18RJu-3>-j9O z4SX4>dOiZG-j9K5#}qgp`~s-{{uvZKKds-&Dd&J1x3_{r;MYOrTRLFNSq-Y)m%8v} z;E{x{0<}J>pxXB`@KErTpz6B?d@A^PP;~Kga2a?2lmATc5)fAIy$94h{Rq@N{u+d} zc(b=yI@k(o+-u;$;F}%32YfQ&4?DaER69Nms(tsn@HZSj1|CNI_dt!$uR)FDpIrD! z5QW0CK#k8)p!#z%sCv7=qrvk)v%a4)EN{4A(>_=3Yn-1qN;8mC`^N_Pyzt$L3K)sE9a)pr)C@#z88-d<4U zuXVT?RQXrA@HSBGtAlFSbq;TIcoV38-3+R}H-jqgy`akZu>1ZA7k&^_IbU`74N(1j z3{-o51ZsSK1*)BY1&;#vgQzvmvq9A}A5=fjb$Efpi$RsY3RL}c;`~~2#;CbL_;093hRs+?(3DC>~sByay)Og$ss+_lg>d$*Y<+}saINj~S_kzkl z1uEYI;1S?gLAB?{pxXI6Q2GDM;a@@J+xHo^yaPbB_YhF+Iu2Ahr+}*e3{d&cci0Om z-71HhK-K?DaM_bQZyTs_zWoZD|1+TG`(dyR`~j%`9t@KZ9_{c%Q1zY)YTV8O&jQ!F z@bf^m=hdLv`xa32^lnh~e+)bZd;k>PJqBvLegSGc{}Y@C{uNYvPJNcG?;P-{gja(q ze+U%4R={h)G4LtiU%=zQW3IGv&U{eiUk$1sW1#x|Tu|+M4XAmz1w0wN9TdO+0;u-> zC#ZD){IT^Fc+ zECEjk*MZ6xgQtKugKEbeUbwz9^!afRlJN14SPp_++pOD&07!`Fbv> z_S^(cg6{zj0Oyx&IcI_g6J84L53U9EeWSz6L6v(Icpy0JaMXPtcQ^?i#P=IPmA4aw z^?7dvMK6B_cY?DjHvAS)bbdRialH=|KY0XH{l5g&kKcnT_s^i}-*41@KNQ?Z_*n2# zaLC2qEO+T*MRQ=zv;p+++pYG*l}xDx)9Vn?*Lx|z7wPh z?}7~U&kMk#2(JXSezt+* z?EKCLH4bNjioXz4`n3)(1=|T<4vJ1D!8Y(6;41JT7e4m+mOowqs$F?-J~#o+0pAIB zfV;s(;D3Ocr&A{F`WgXGCj4sfc<{sEV(?*5{oeltcKrK6wWAK62EHDA6?iYGap`}d zrGoRQx+YrF#He z4*nY43NF6U+L2xkKAG@uLCxEr!TrJgUu@$K1`i;7lnb8#YFtkN4+PH#m3}#>_N@i? z1-HBJ&jt@7d@Tse@m>bDgZsS1);Av%KRFxJx>^m+2cH3+1>OLP|J(x(gAaik*TpZj z;}nCl2tNuQ0{#e8e}3cQ{{*W1{cf^!dmO0todcc-o)3y%E(4ziZU;{R-v(;kO@SJ( z6JJK(z&dy+cpumSegPZ+{|KtQzL(p5KLSGK^n*u%S2(PID(3|buLo7{i$SG-6{z~&?83K$#}U306u7d4Wk^8<9)Of4~HC`J*)qfeNa<2jp2e*Nun+Z_!{|1NebofDs z_d5KX!>>8~zQbREqQgIfD*vyb`gOpoEY1Nn|BFG<)x}^N_zY0}cp<2MzYJ9WZUNQq zw}Z;J3)HyX1!_D#3#va~0@cq)9e&s0kHMpe{{^UV{hJHVezk4q(?I3x0#*N+;C|pz z7hVP`|9bFfFaVDM>!8~CVo>?s1gf3y0+s%DQ2qZTsPTOed=jX<_v7@tl!!Mel3xyY zCjOV>o`xGEyb0Wa`w#r@!0pDVtheI2aPQ~a>v1>W#KSHGzlGE9K!-MDWuch3x8i7u z_apaRZSTSVJ@5y(Z{f7Be4V%#;NFj4KlSwi!b7-A@wY3IpY|gC{)E%|(yxs)KDZk9 zI{d!@Uyi#F_cz>G#Oe12+y`*4!2JtO^ZPcweHzs71pMu|yIlH@*l6?jQ~Z4d_Z+@$ z0e87Huf_jU+<)Qz9rrM9iTid1{&~1_33q^xy7-I0XAw?*kcjt9;*P{^#{U`I-R|S* z#QiJoJA_4_AI6>RzP%V+$hXhqo{k&FeF&%D25>fR2mVKK3-CV;yb7n^8H5*uzcnG~ z0*r8n60hHjESRN+#mu@ZbzjtYiU=4RM-+lqI6uqNdx-UDd5O*y8 z`*2s||0GW9af)yi{0yky*Kmj?=Jy@qevDh|zI77&dfboomAKo5{I0{l68A#<<2bFK zPZPcpr{7O-yYcS=Hz>mWhQVdHXYlPBa1hiU`Fv1o>yzLE;K#sE;qijp1N{5AG>Uqsix)&LUN*dEnQHzux6}w!;UBAHaVL_z><^+(!vN2A++31rGJg+Y0LUYuvk>U*T8c ze>(V5u+PPxrw{yIW5N5O!{vNG&G`qxKHPr9b>Jpl{2GTliEI6xK*U_)pN#u1?q1x9 z#2pT{{$5AKGjV^wy)5(nr}(eRgwJ>Wn=^59@W0xH4DQ;rX~{;4Z-}!G$>eilliD?gO|l;(kfoJ-CDM>-V3yPvA~cAoDv8{~fp? z7uV_1KNI|{i~At{bDjT%?)y)`6}XMKGHw&!{{_4r*Ngw(aBs)|TwL;dBmR4EZzp07 zZXeu-+{da*cMjp7xww~s_Y?nK@CCSTTpf21Za>^NasP_@HfcVB`wIRygUi8d!B^pK z$0fi2!Sj8>kKpFwzX5l;`?#IB)wnBg`n?wXDsEpFzKgia%@_M;Ht=k|eG$9`w+c5x z_+s!*+|O~J!+is%-x%N4;2y$%8}4rWM}Yg|^z#WX1aAZN+v4yI;5%?HB`%NqvOcj>Y6`!N28amlYA{}BrN7mxe%+J~ZI zEv#Nyi)zKNBlf*{?d70^Po8>dFsyduNmUykwQ+H-QVof!2DPX>><_AldQ2)ZbT1n6 zS6yuJ5{G?Y-Y-SPVibqDN;w~Uon+aw=w4sN_}in}h+i8CY9^?r_(8E62KjM6+!4jK zxZCUX$AV&%_cw1^=SQ($4X>_8)iBS8TrH}Uz21CYPPN#cm_TgeREInvpH)<`DCg&c zT1bL&r957$)MHb3?B{}Vxl;4TDz&ijZL=w%JZ|!My`!W4ysEEcLzQ}&ibtyvWmbd1 zC<5FDv9Qx0tk?X?XjqO-6+ylfmHp9RIP}55FNfPHzMQXYXUOWq=1(2F>%~F7I8Mi_ zC0cQL-?|4>LdB#g$5-6jTfJl*me@sG8eXFuzRmK(!wFm8!ooD8^yOw4Xce zN2OX{DJxMmn23r|Q1+IM1m)q-f$Fpo{s;t8sg9dwxTw-N{fOi3m1;goHB&f~t;eOc zRI+R&%oP|Ih;6X4!;kDdowFz&Ee7M7%W_H;gFzS%p2OQhP7%GjN%#C=*_!(6xigyK8$M5UnUTV6p>YsP_{7!#%5Ot+BQ_FPD9{&q7Y)iACXnYprE zEZMbWhc31&g0)-qgItc4UGwvmFfO;%{E>ih91W|bD2`z_Ez7yFI>j<$Em~Kkx)(>o zWd?@DIue?7poSa12e0vqm0{WhdoZMC7h%le)|gC_6AGIyYv?cE#`386rhsmLb2(<@ za*VlX($SaNWtfoq?s^D6%;sb*iOIuIU96g73-y*)a&-~E`<@N4L^A8XDWN!pZG~8i zx4b@DjB=tA_<5Z{3E-0Aq=6Wm82a*h4T4Y1a<0@NtqCy}*8+c_F)DP^R?#vbwsGq#)$QRh8{}Sgrr&nC|M9!rza2)` z=rI!_S{SWVA)l7sFFNDQvlgFy&XR?iHWxVeyoED#d~cm8LbH;YO{I6VYhP3g1407?#j$vQE0rJfriRv(H5~$os~7 zPNSe{Gc5eONgD+uZBVCLmiJyIGV5pWQYNV?WrR}063TesgA6zGlA40Z=2q0qj(+1!~`HgW`KcKWyP}G zAT4VM9YWi2oD_GZLfs>^Qjv1kNY;hxL`L*M#vOz8pB`d=si1=-dqVnNT zfQ02r@m7X|-TG6l2i0*rVG;Q=G;L+WM3lFcq!Ynh4Oi6OL>5w$dc2hkI9MuAmDiKbBGDPERUN%p^R#t**T4ovFid0-Rids&Q^cvwB8D?cQ$_L}#DikBOnX+g15pPw+Tg5;W_*w&BN&Du`oU^tyDTqu ziNjNdqG1?`nI1HQa8zPqr4Ye3{EZTHQSr)#hFo-~3=x%p4B`~(iCr_bD#W2ybW{EI zu$og=bU0S-OkL>PupZrVdGFRl;p{`W%U8-8fCh^*%|>~kPMWE$R8-Rt!_l_KHL`;d zri#7DX65mgTvb+WA4|3m*|bRMW3W)uYqyal)+Ha+->5N0bWv)imFc$H6=IxBWL1hO zivjeF`_@Vod+Re&b&t2c!hiH7EaovB7^a85vU7m(e(+ zKS@D#>XV}i*-jd*C##bY@r|j1F{^BE$kn<%{#2xSZzy2V*dBNrFdrmLxyRc;LA0U- zT_(1u#P*gne0yN_iMT#kikRm-dEgKmH}ntK8Fx*y(Lr%^BtQs3-bDpS6(^$xHuqt} zsJKv2^fpu(URokxRJ@H4TgLddF|qU{9>3iXUSg1X3AGjscfh0AUya2GDMBVo zK?nSx-EbvjcoZuH0Zg};FHI1uWjDj_O0HmIG8PDD90y zh6MR0QzRz6w`M7i4^eMTH9!mSg- zuj~>m8sWh1#~3%mTp*F%R1m}XB;?7K748@{XDR;jinbC&XPMKtN|ZKCy^+!wv|~n! zZE9o1n8!9EKi1JCLLy*Tfj>G@slnI?(6Y=?k=DYzcFAiU@vK?%+MO_`z(}n&+OuE* zUn^Ms${jJLrD~DWrHwKWuw}Zm-X@F%<>A=dgt-{`EZJ2z=}g3ltgJkJDrpBNojoSP zBOyL}F0hHJjEJ$RPX7=!`h!}%s_nX;{+U09(I5_ka2B>meKC3;_0B ztKOUCmoxTZ^gWqwN(~bL1*DlEB~s;$=*ki_w3I1aJ1H~k4g~u-CZe(JsAG`ny!KMC z13T4lZKNZnQ=D&VO<kWj(`fwfCQS+d}GHQmz)|hieV~P;d^ku@9 z<44s`Z)gyfij}|+VC0ngWp05FXn~JF zrSJ=m?cBQ8vhRr7Y-3GXu{ne@tZ@|kkU2_E*x#k~C|4Me`BWyV%3kK;fDvPt8DCd} zG)eUAN`YM%F}GkpCgujSa2t6;qi-0EZEmW7A&pq=*a3`ILcW+RlqGW9e3!f;8p~$It)klMASqw%kBP_^ zl_XQEm5A}vm{>AmPLE`p8r%@^Wk9x(YYIyuC60T;>RucW2RoFH!c8jB_J+6_^Omg(Q$Q`RTwIQ3# zsD6tUCFc@Q8Ce=ekLimyW?X9#K;ARGE5S0^do`4fMKs+@2%K!0T!qnc6{8wt{~s4C zF$N;DO=@MbTsxU^EP#S3Cqer|-54%>Az;ZlHL!_XJ&in}+l_z4;} z9o6jyopL9mX45A$fnp+iq*6)cH+^nNAr@^6(9?fTrhSI&$;ldq5>?c}7{mM63gKXc zrY+O4CYkFxo3BSbUh<}URMRFbSFFX(GKFdC)^4kzw`T^{JlpB)P`2U7eORh=@$ZRd z@5Gdp<`rul86QQx{l6-v6WLaWSSl_(&oXm34v{dM7)d3kN)|AGdb|M%mHaJ?SG<8L z=VI2Jm?{JV+&(cW>eYfo+sw&yyLL-6Z&~wohsTEGZ7y)GW|W1^r}*(S8!mT~6Z&B*hf z{%9qoo}Sdlc3^KcCeyCP*LG1`gBNvsTTJ6u5A-$PujJYw1|yC{tt0?#RKuQG^I~s{ z^l}Uc+W)=F4D&R5I9DlaBd3_|>kKZV*fyJYXU+n1H`QdX1-Xu17Pev6i)Em&m$lRp z@vG46t2%~&FC-V>U=rqjX17N^F)(vFFAio->=F}VBFQ8Yi@kDW%qyu#)opZy24}+{ z8AfAW{kZ{i)vgIOHi`=$^a))W=l_RS(?21*kg;yip6Yz94EFD#gVu@ zK0wAWIkKiaBcLZ6VpMLJ-uxzmYNAWJ_9i8o+)jCPpOW@=8cSYa&2%DKI&ROldprrZ ztT+jsiC+q}@nf=LeKEftyN+ip30UbQX(G)I4G~lIg8Hy$YfbK=db%QIn1+*5i7;l4 z7>}{TBxo#+O@Y{x(&%qPC*#aVetV53T{Fau%aJh5;W!0U^Oe%Wn4r6_X6yGdVu05? zrCt~fkJP;M=+U*!8Z2!|L*bwYpJl!DfK^P8rawbSjh;rzrD8=H+mYg|FZM)JDY2w_ z1fMz1Xei?(t5-d9bs-s~Y#{c`Nw)nPds1k1P~xHURL!5*<3#$;!$4yRe8;4Tc>Sg}n9TY#`?88}q>~X0BfuzEMuwK(^8GNBiuKkk0`Nusj zWaB_u0EhHSsIq2Ux$uoPL|71e#%9`MfR->g$(&6SrPLBi&EMEFwU^cJa)ryI<;s|s zDzk|%$|pXZuzQtU%|q_-l11UM*SYJp8E-5<2WF_BrjAjrGDAeBseX<@aPdxjJ#~?n z_|8auXQsZhQs3g#cXsMKC-t4{Rr4O^Kg{B^GVz$xuto?gck(61H=NoP{e)`~D^8yG zuRrQ2n@QcJ{GSTQf9F>!i5yiJO}ZReLN*Le=M^xd9|2g8`+pC8)1r3 zqS%u$q{rhbX2JZ4JtLp#kGyebxzY(K4su#ht>^_r*P49S7Ba#adi;&O%P#3%wZh-B zVpIQ`4eMuZGPZ`UzIZswcU@c`j=KgbJ^rkX8wR?T$qGuQuI2Qj$3J7?!gIP7F78@* zj(^6PJ!hOdf8m)67m~1R6XqEe-kR=Qf8oNOGZ))*>sU)&$cSY`OX$AGUq#umKTs(_ zd9lA_Si$a^4PG>i(o*b(7c8B%j(bdXmQ>dO2D=`AUGMr;o7I6O>(*UVjJjdnOK0_Q zt-jI4McoT$Ewik(OBS#mBNr@SI->IVMjqp!;(~f@sO#KDI<;<ahznqmlB|Z85sM{Rnka1n$;YEdCTbFM;Z zf!+&E?c(%|_c>FO{8K|)g2)eJ?Mn;_#pa^2dfw@iXKZRGLN^&vh*-^y9El*;d(oYsA5$27DLA8ZK0*MLjb$B6&nKwW}P3yKk+d5KK+(z8;JJ z)Ffs!pI-VA{5%Q^yKm)=ApMN!C{|``V-Q!g1Hp&|qh`kGowly2$)=Y@F$XabO_9h` zn%c?bg6!*}smZB(>Rg$dnk)si38o3kOCK0*L@S9Vw2emodfon1sDm3wQ@2Gi4T}Bt z8ItIIk>)~O^VUqr9>KUYd?KbaT9XlD(vHlHv-QS$L2Awp$}FOw%84lVJ^*Hml6GGY z$u^Yt`JwiMZ0o4S+5poJLLI$0Zj0VSf$D#8L9iHw5UU{vJ26Qst)ES^T~zP_>z zg46S(-M7%s<_yt|2~m>AvDV*K(nS+_eP?6e_eGYM7YgL0X;d{7i&aLCN9Bj`iJ zSDU&g;%Zvb6keH)#vB@QYy_FQj`wf|%FqOkpmfz~jD=r@=8($GnuPqBmmY8GrQt~Z zai1J*<64KmwbNhS6M4%mxxwe_gHw|e3~gcRp542+ET<^C-cB{J&qCe2H!?AU;e?3_ zlBfkr5W5^rZ;mh_@zRDzM~3s5-fCqoH;au4asz1TK!M%2>X4S_dj-a;bumu+{>Tiy zEk|P>Pq+SjozK^NE*MIn8DqM_7@mi=XIFi)c6q0m)XfakW9GuFh78T59HUcXkYQ6S z4=y@VaB*tquwf~w-9EEIMG)&NTulfJ|7mc!J+rsI9LkguMBV-x&NjH`MUOBKguK0C z==^9x?Gs;RB$D2xmDJ(Odz8wM2W6()zHowf)nKK1t=Ql#JWeW@$4RycEkWHr&GL=r z#57C86pRKCn|YoD^TAF-JF75B-nW?<30MU|oe#9olH`gmWLMJ`X}r8q$_9J5#K|2K z)8}Ny+F_Vl0!&uI0bx>UGQ%F**%4Fz*x?P-VXKeZnBMZRIOCS2wGn)Sy#yVY0WJj- zdZAS10;wUBZQM?tCM8!6V4aLnfjOsXkDFz1H!P1CE0SDH#4-}voW}=+X>Z+qi(<1) zGP!8Z<78R`$H>Ey;3yha-k!n?>$FH)D|;4O*5sI&2}bk?Ru+Y&ZZFLgbDBmk;bHXL z)y$-4QfOooKHXRrLCOC+FPhRSMk^EW!d+uL?iE)=!fRCD)aK+(kQtohJ&@hkCJo1J z6q)TRuSje3yvo6-;r6W6oOY%_Dxl&yucAv$;}alqOx@Gm(E?UmaVO5+^(Pm>+omR2 zZB;f7N740Csa}N|(v~Ed5X?-a_4LRWijW|~GO(GF-sx3R zbwmi-Tn{kvgnd>ul!!~MwKT3Vve$?=%~WQ&Qf1nwZhPWA{yQTyQ-!;49fQ5i&rM= z>`C<|*)-V`PBLB5O-nwL*N9Fjk1&TykfxTPm{;=h3Nb4`k-oi3Cw`{P2?ton>B>yG zxKU`OHEpA5iA~LHtWL9vXH4c6^W{y;d9RA(nNyn1Y6GkQSdCFnSM2ZA zTQ1s;bi8)=F5U77%j%}&LKMMrst!ravvcPM(L}h7X{}EfK}Zq~PrA&C&4q~Zx0+X7 z*oL?~SI>yD=tEU+g;ZinC}Gw`R^;AkLK7D@eY3-r`Rb?h-ZX8IKf%0A7Br+Z9Ce7^ zu&=VE$5F{wr;-YkgqmYS9s4nn9ULLR4pw57nYzhX6$&->G9*-9dQI)JI|5SHWR4z1 z6U^u-=&eyWb*J>#I?FM6@)bxHlS0XTQ#0GKw;5?}vRb#VzKmG8rmduJwVu-ILnjnE#-cHJ4g3=a9(R8_^aM;oc;#-m~se8!=|v!7?8+FA^go}wHdYzYKF7dBn$I(>NdS2o7$O~J(^lpQ+Y=w zIo!M>Gm?pYN@lDZsvK+|lCM5$6J`e1^6-!`~l4ID5^u)aA7vd4SY3PmYiv0UL z(S)~V0y_?ml}KQ{ST5vMYnesE+T6OL_Tp{~Y1WE?Ee(+d6}P~IaA?Xu;9!saI=cN- z;7S{iBxF_~A{pW|77TZlO*L7u5Qmeq&ZwxDX;C@d^oeS+7SwU{Vl z9KfPF7`418F0MZO1I2Oi7oH_+!Mv6d`}8iy>kC8g%81hE`W5ijG-sP^*L5uKebc#ADE&jx~@rQ zjN#2 zc-dw{+zcFp+lD!)J!#|?(>$ZTTHV*MxKTD&8Ne_C({R}-B*a)1M)7P?#tslUQ>Wg! z(X*Ju#)jPdH7E|DvhC#ffVY%Mk7#I^nzu2VpzAT#t!9O8|fR44BBw1g3R zd^R0pPcRB+@+T|6H5V~WmR7YgeIO@;rP)(bO*4olw3Nk9Fu>XXl%T8f=|j1?n7Ftp ztD=kvr14m8lOo|?*h-9)*!)&5VRaK64_0LLb;ixQ6IHyK5>S{GX3`Xij-76tRwWWg z95sTptP43kRE0%L6 zuOm{P^E47zc|;OWnl2xWNt~gA$Z7@>hIe8?6N{6w$$DoaoE^} zBIV*52MhyKhM09lGOT@uXXRP6A4;(7WQfOjGJX$5+ZqR;I_HH)>BPPR8SM$b%0mo@ zjf96GI6ZKxb9!seleN3^>ed(>Qvrb|dX~FOmZi($hxQf+M`k)dG`lXFg4@Sh_7-nb zo!vn~`6Y-y?tX-M0?78o3qWS0SW$EL zUdfVpN46?b|D->4XL5cG4NP}_q&I*X6Z065Lq1U&4K|{CgxIV_*`!ojdBtzf*woG1 zMczS>>p&9|2a`C!bgLa~tE^a!x1B;MqV7P`J_eoaX(&&&;x7yColZOX!>daOoX?9>hhMTTHq|G z-P$H~yx;m9kj3QI-P2iKc`OxsJPEXVQu;2CGZ`)GBJ!U(fM!i_%tQSZt(*cc@7NJA zLIo^&iJpywCCe+#d>N_6tkF}v)84%Snx0f2Y2rG0c-a$Yrl28)0s9UOqVuO!E~Q9 zMWrb-wxyX)dmI5LGO>9uXJ2PSZNo6*3Eiengv0FBCil26n(lRxSZTV;V6`=H};Ui@(j#X*#h}jg$$ji zrr9R5fsv4y@?M1XxlLO3T$YSgP&uo|bce#bM)HKy=Nzx@_6IDZ7`2y0sJ!I>T{qsO zAiB+!Djb~H4u%mcpNw^X#??3Egsl5~+s<|8(CCk|!bwY4NSJVt5ZU=jOD)=2qy z+2GQNM3&8B+nM=fPsi;6eEN{D(cJ$BRW!ZoGZQ2l(>jGW`bOo}vpzd__ER${XY%kN zHFCJwPIEv4Xgx9!V_#ymWS;iv+Jb~fw%*2Lz2;(P&aJ(6n(XW71bZO)utFE~DowW( z%=&?SP`He@Hc60NGjR4gbc99O>js9JO=8KF_I`+NT$r(Od3f=c+)psHNdeB5r3(w0 zz9cpL`uj0RWv$4{?1I0wUb`*&dGp%@m}A?`X4S2(29fX0pdc6lXbN`mqReg;B?d zTN*P-mmw27n>uZvy{47L$V?rxlh(|%Cn?=Uo5!iouv92Ic^e2*%{&d9sg;?BfntZ| zA5L#-ZqfqtBrubtxj@D!AvL2{!P!3hI^MBrgH=e`w$RJDl&VuF6dOr6QErT!fPDRE;r`n#?8iefRbJUm_TI*m0HPD@)(~r~>wi zdDO|7NRchiy-+l|+MaI|R|R=7bGylzH;Q64unm>~8!HklqmAQzH#a3>E}eL9M_)Cf1a~jF9@z z4F_{SK$jA%d@EZE&#D+7=EBO}jhS*LLHc1hrMVnnO+$NqsOb(e8xI*X+o+DdWn`p6 zdzxBd$=Nm}!nYHZCCY3wiUH$j7n-4ACfckd!wk&3Mwuj`aUdzmChTzq%hD;)*btFq za1Os)A2`}3r1$tOn{pW>lvwL2YpbE`VX$nq+S;j*tphD2X-rxzx`{jggX(RCEnPFR zAk27b7d8}nr9}2-j7m-}g7kRlxg#@go&scIWK-Y~q*W$71Qab>kC$}W<)Q+4>j!vDl3mBlmO$TJ&eY=Qe35&xvGiE@5>;XuMZ|E{JpQ!shF1++?m zs0$U%CUf`H?K(Ao-Rntn@jR2z!|=mE@fd=cwezialnpT|_L>RGgWFVgUmsDerM!$H z6nplDk!^#QJgKa59_fmv;kn35^rfaIGscOb%~)}QY=netU3h7kZar+^A0Xg=Mv{GL z$+|Rrd+H|rpG&+!b}9Hw#_C2p6^9`_or#Etmt3i_e`Bhy#>O(w9MpK8#G5$-jJ6(O znhQ1N0cH%5M9vPvyxQ%?39qqdUSM+j!`sHa3eUX3lvF&yzm>**%Ixb^W+o=`M(t52 z1#yhvR=4g>Kzf*dwc~iZ@8usuLTu1tGHs0ZjN(~kpvRh#myjM0AnS1%dgfD9MiDme zHHCVD$qP*$EE^9D&E7~+ugnb15KTU#Qbf+f-5syYg?}Aji`vF`R1)z*SI4zJ|E>}* z2$T1m1=c@?+Qirq*%zIPwNeBJ8D+|-6l#VDXuC1zdkNc5J$x~zzpBBGPUc}J5{6&E zMhO#cv@4k#Ur#*UL4$wl85uv%Jkxj{dZvD!dZvCJd!~M#d!~N#;FDfPRrpCw{k1-h zyzL{<4w^D;bbTU?hG|8VX)l+!(~d-cf)F8PNheV6RWm&YEpWdeLuRR0m%PopGWRr8 zlBhjHGK>QrWDb-hg_y;ie&qxIjIQQWYfFp?&5lUTxt#$+kO(3O`Fz$((Ud7;Msx9y z(_qn@$ftBtSM30RfYzQ^%*BOofy;y|KX5fu>>5eE_k6ai5I=UKP1)twBsH;_ZNv((Zo)1{@& zo}!4Z^m8y5~qce8HXdH@7Fb88X-`1C6Gs;u#_4&43 zfmcyqjWM_pqZ}vb7&0xX*ohgq7uCU8)EGWPb#M{8VPt~i^uk2ceMP7aOR*i!uvTJg z%0X<3o3RDnjkWk!>`eboXIj;W(y=XOVJjSm>Sz|SD9(-89&f`o_@FI6i5kEWWJb}k7_7{>G%PbU@X09 zrqgj4dQdBI4{F7BqXzN>*5fgZ#*uUufnyR`e^nGyp*J#MSsu z)crZ^kLt&u_I@g=-iMKRE#_f8PQnAWJ~k=5qHU9c;Sps}p+lC1YM>AUSc-k{WgLRv zU?%otIihenHo>`=iVILPz7wPI5!6JUL~ZR0sF}Zp8u0NTnT}*W!4&)jwZ}c_RZE+W z8c-Ihfqc{+mZ6?oi)nZ->i*X;8sDzui?5^h?hI-GU*iP4jC#I^*^I#1$T!Q`iQ1B9Q3E-I zTEUkvp8g%zfba@*#S+RTsMqjr>oL?`U$)oVa8ZYFHnLdGR#ZoaF$>RPDR$&tXW2zKEiUI?cQb;|2; zI(BXdzN11*(vemt;1txB>_+Y3e$>)EhkES} zT3M3&?-YoM9{< zZbv=%8)`t&!^5^lz5kuDC3ZzM+z<7Mor+reS{#L2a1OqMS7Szy4b#%qU~gQBTKZk6 zl{ttl@Vxa$)M5G^)o~=Pw8a=yIUZYKH`G8=Q7bgWmUC>m5H;XnDH(Mz2iv0$_26oI z!+O-pY(w3*3)R8n*cuPo`s1jHyoXw;bJp){{YBISBSwVVOGX9|bcT@8o{mP%Y%FR3 z<){W{TD_=-m)Y`4)Bx6@X1?9J6E)ELQ3HPj)y}i1=U=qf-)Jba|7XakflpCObsjat z@30;IhFY1{+2IBgQHOCLs=-X_NL0tgsP?9yCNcvxfCct?6>8~MU?;u*w~$do4_Y6w zhOCFIuUh|QJ!?IW>gWel!)kCsI7Vc_1sgaEj)}G$O+VhPGb^&j2cK}9_z1$;`l3} zGj_uQ9Ew_z)z}Hwp=NkLcE`t1ADlN(1Na`*@g?ktQTcYsQ3Dx-T7f)U9*5Uao)sk1 zi_BZ75njR$7&$8ZU>DR#`=SOq9Ccql>b;+Un)!Ux00O9i--sI6t@ip>)Z4WOb>BXm zgu&;@Xof9Ehrd)ws1fI50+wSJtU)c^27CPp)a!Q`^_$LACFU53fiYY(lX+2D_3;B%?jfMV;=M7>g@W4cvk; zxCL9{J;-lX=V8>Ie}YN)JGQ_?M%fYvShG=wxCC3_Y*c?sC$Rq7`*l>faW`toj-o!f zCr|_U6!m(3gPKWXDZekU11`WB$cy6~#A$d1<8d16-V^<}7q{aU%x3wtqHmV7{`^XJ zE>n?;gC;u8T{s`>@FJ??D&7^&owFXb$0txLavs~^_ozeanjBt%1k`=Ws0rj*OHf-g z1>JaEkW70rJFqqGL#@a`)X2}G&cYwIzS)%UeSI;G`eE1sCm^fuEVT7cq27j9(T!14 z!|n7&9rkqWi@{-J63KY553a*PeB72VU~kF^tZN*OMylX;u+z;eqX{NT=)@R!MRq7LEn zsHHxGi||t{#-iEbKT5Zv2K){7!p?IvVfH_pjF#GqI#jpfLOg-dm_9eWbi*);@+ee& zG3v0Eq0Yi|R0kf^K<>Z*?m#Vd?7VP0nW!_9iz)Q)Od>NFgQ(Z!XoC;7v#q7rg|Y{AR#u?~v^Hon zcViPO9z}JuAJy;y?1-;nC;T_6;Y+CdnlB0uw1c%fYDM~?+8c?{I11JASk!ZqP+J+C zLq>a7h1!bStvjuItWQ}FSzoihWBnA>@OP*IU$nO3Bx`GuP+L3*wX!A1M1sy#G8*X; zjK)gT0|C?u+=xwa3r68i>w~Bz+=E(~1Gan$)xkOI_qP5rYR_YrgjdLoZT0?VlFe+sNyX4YuWf zk=F;TG0h{B!L`k}n)p%k??&ckVgwgP5s#DqmN-c$>2UUK$njUJwUIJ1I;7`_8;GvN zFyd(vfsX!1(iiN6rns-X2hK-@u;aKm!kL@4DG`id#7Bw7&>Dv%1oG`tz7 z$xk853C?Q6ujj6`l|y7ut|b~%C+do9Apslqe}JvH4+j!o6EWO42=y^3AYV)K*aPPhvxz^a=P3L}d`i?e^v}(c?H%t~GpTD#t;l;Q+}T)R{T2J! z{2|;yd}+&#oF$`=(Nn}OVk^;>_F^#>t2F=J6qL>reC8YeXjqR|al@PVUqmGN{n(fi z8#C5Pe=3jR-ZsQn)IC7_x4rf%9w8PH&k}znA{*A9Ogs<#1C`p7_u?L+8TlTB(p|&` zVjJ-&5kt%&hH|}#c$oZDB0$_vJV=bAKA9Lvel($UiRee&I~a`T$0y1VLx^{YY(nWX z;sVi*n_t6Kgi>G1e(Z%eVjrS0r8Q>$C@Ql($;u>{(Z$r^>=Hu(cL81>g z-GhG+O5=!R;tVm0s3HD`c#LRFoyauhxi=as@Pj|)yOZB&%f0O&8m65>;R!ChZ!fmR z!#4j5MiIlf=W1KG7kd$ZBbE^@i2hvv3Da;e9wQRSe}k!n(m#ow)J?|)L@tq|Wmno6 z#);yF2{s>%Eh*2k<+rWkdZIJe3JImmFbzM4*t%ON9kumOS}&viSKmk?kI;9+d5h?7 zAIis6o4=0w<3t{z6i59Fn6B$deFF|xw=UrICkM=q*U4Mv_fa?!lW#p4U+jhQlToXJidZdRrCGn3PXn+s`om<V%R{f^ta6!$@|uS}%Pom8IivQO|BUjPZ$>9YH9TVy3-V2M z!K^m5Uizx?Rnxx~t;YObkZUfCNem4yoaPGU7vJSFktG{KCrXMULU&DA=Q1^AP0gON z?xwmt!9shqOd^k1Vq)baSv!`YDs`f0X^tu<;R8@JaYXgpV`7$5-)39BO zeEvYKyV_G_j!!E#@zX2K#_8ibuW+hZB+p{6!wl-!)i43mWJZ=LnbFGxX54LB&dfKp zGjp5yxE|m~z`Qy$Ez(z8={3=_t~Q0Ut_u!IP0w_v56l`oG$lQK;K1f(rKuCW^}c|w zraE;rrzOihqabf$>iE*s(RuEo(yZ~tDKkqa6f_^_3Dl-e_Is)Wl^(V)%dO+#o{%@b zz&)bg=VgZeia=T=Ya7U2T;=gqrZKr39;;ql$EZ^$dp%WI?r~=1>>6`!c3%^mGtqoL zC%em7?}DXu{-e7BntWYVK&SP{W3*#_of~gb<`tV2^AgNM^UBR1^CpEV=DS=iu1RxG zaL?%PF3R$meV!cigD1^|7ECs47yiYhR;)L1i;~RoB{62pl77bRi#C^*q?wVv!Dg#( zo+-FyvngFVz{FNQXu4KSH8)f}KDf;1U0Pe=^HzJDJl{&6x3&jIwQiXw;7mPY0=2v^ z&ZHx2mTGVf$CcCS4LwkuK^mq^?jnlPnx*Z zW6YA(3*#nve6^ncKfOoREc9LDF)eNwX|CMRKU5w}c7=MZS?)52Z`vMOd$T_xv~~R^ zm)Ub`lKJV@_2%@3qL|WJf5Q|_@y0Z>cH_&T8Mp0pH4mTMrEFSg$nD2mX42->=Dp3m zw%%E2Cf%8Db`t0A>=~^|Rs>AKmL+D>mg`OI*5zG&&Pw0W^)=UMRXB=A9}6Ez889cd wb|Ny(Rc3%GGmo0z&0KTyw$f(IBH#r0X};c;+q|BG?)Rv3lfT_-_HR%9KdjT%6aWAK diff --git a/django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po index 72e2316fcb..bf73a61615 100644 --- a/django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,24 +8,132 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-02-15 10:47+1100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2007-05-07 23:28+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2007-05-08 00:35+0300\n" +"Last-Translator: Gatis Tomsons \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: db/models/manipulators.py:305 +#: oldforms/__init__.py:357 +#: db/models/fields/__init__.py:117 +#: db/models/fields/__init__.py:274 +#: db/models/fields/__init__.py:612 +#: db/models/fields/__init__.py:623 +#: newforms/models.py:178 +#: newforms/fields.py:80 +#: newforms/fields.py:376 +#: newforms/fields.py:452 +#: newforms/fields.py:463 +msgid "This field is required." +msgstr "Šis lauks ir obligāts." + +#: oldforms/__init__.py:392 +#, python-format +msgid "Ensure your text is less than %s character." +msgid_plural "Ensure your text is less than %s characters." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: oldforms/__init__.py:397 +msgid "Line breaks are not allowed here." +msgstr "Pārnešana jaunā rindā šeit nav atļauta." + +#: oldforms/__init__.py:498 +#: oldforms/__init__.py:571 +#: oldforms/__init__.py:610 +#, python-format +msgid "Select a valid choice; '%(data)s' is not in %(choices)s." +msgstr "" + +#: oldforms/__init__.py:577 +#: newforms/widgets.py:180 +#: contrib/admin/filterspecs.py:150 +msgid "Unknown" +msgstr "Nezināms" + +#: oldforms/__init__.py:577 +#: newforms/widgets.py:180 +#: contrib/admin/filterspecs.py:143 +msgid "Yes" +msgstr "Jā" + +#: oldforms/__init__.py:577 +#: newforms/widgets.py:180 +#: contrib/admin/filterspecs.py:143 +msgid "No" +msgstr "Nē" + +#: oldforms/__init__.py:672 +#: core/validators.py:174 +#: core/validators.py:445 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "" + +#: oldforms/__init__.py:674 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "Jūsu norādītais fails ir tukšs." + +#: oldforms/__init__.py:730 +msgid "Enter a whole number between -32,768 and 32,767." +msgstr "Ievadiet veselu skaitli intervālā no -32,768 līdz 32,767." + +#: oldforms/__init__.py:740 +msgid "Enter a positive number." +msgstr "Ievadiet pozitīvu skaitli." + +#: oldforms/__init__.py:750 +msgid "Enter a whole number between 0 and 32,767." +msgstr "Ievadiet veselu skaitli intervāla starp 0 un 32,767." + +#: db/models/manipulators.py:307 #, python-format msgid "%(object)s with this %(type)s already exists for the given %(field)s." msgstr "" -#: db/models/manipulators.py:306 contrib/admin/views/main.py:335 -#: contrib/admin/views/main.py:337 contrib/admin/views/main.py:339 +#: db/models/manipulators.py:308 +#: contrib/admin/views/main.py:335 +#: contrib/admin/views/main.py:337 +#: contrib/admin/views/main.py:339 msgid "and" msgstr "un" +#: db/models/fields/__init__.py:42 +#, python-format +msgid "%(optname)s with this %(fieldname)s already exists." +msgstr "" + +#: db/models/fields/__init__.py:369 +msgid "This value must be an integer." +msgstr "Vērtībai ir jābūt veselam skaitlim." + +#: db/models/fields/__init__.py:404 +msgid "This value must be either True or False." +msgstr "Vērtībai jābūt True vai False." + +#: db/models/fields/__init__.py:425 +msgid "This field cannot be null." +msgstr "Šis lauks nevar būt null" + +#: db/models/fields/__init__.py:459 +#: core/validators.py:148 +msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format." +msgstr "Ievadiet korektu datumu YYYY-MM-DD formātā." + +#: db/models/fields/__init__.py:528 +#: core/validators.py:157 +msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM format." +msgstr "Ievadiet korektu datumu/laiku YYYY-MM-DD HH:MM formātā." + +#: db/models/fields/__init__.py:632 +msgid "Enter a valid filename." +msgstr "Ievadiet korektu faila vārdu." + +#: db/models/fields/__init__.py:753 +msgid "This value must be either None, True or False." +msgstr "Šai vērtībai jābūt None, True vai False." + #: db/models/fields/related.py:53 #, python-format msgid "Please enter a valid %s." @@ -36,682 +144,606 @@ msgid "Separate multiple IDs with commas." msgstr "Atdaliet vairākus ID ar komatiem." #: db/models/fields/related.py:644 -msgid "" -"Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." +msgid "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" #: db/models/fields/related.py:691 #, python-format msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid." -msgid_plural "" -"Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid." +msgid_plural "Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid." msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: db/models/fields/__init__.py:42 -#, python-format -msgid "%(optname)s with this %(fieldname)s already exists." -msgstr "" - -#: db/models/fields/__init__.py:116 db/models/fields/__init__.py:273 -#: db/models/fields/__init__.py:605 db/models/fields/__init__.py:616 -#: oldforms/__init__.py:352 newforms/fields.py:78 newforms/fields.py:373 -#: newforms/fields.py:449 newforms/fields.py:460 -msgid "This field is required." -msgstr "Šis lauks ir obligāts." - -#: db/models/fields/__init__.py:366 -msgid "This value must be an integer." -msgstr "Vērtībai ir jābūt veselam skaitlim." - -#: db/models/fields/__init__.py:401 -msgid "This value must be either True or False." -msgstr "Vērtībai jābūt True vai False." - -#: db/models/fields/__init__.py:422 -msgid "This field cannot be null." -msgstr "Šis lauks nevar būt null" - -#: db/models/fields/__init__.py:454 core/validators.py:147 -msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format." -msgstr "Ievadiet korektu datumu YYYY-MM-DD formātā." - -#: db/models/fields/__init__.py:521 core/validators.py:156 -msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM format." -msgstr "Ievadiet korektu datumu/laiku YYYY-MM-DD HH:MM formātā." - -#: db/models/fields/__init__.py:625 -msgid "Enter a valid filename." -msgstr "Ievadiet korektu faila vārdu." - #: conf/global_settings.py:39 msgid "Arabic" -msgstr "" +msgstr "Arābu" #: conf/global_settings.py:40 msgid "Bengali" -msgstr "" +msgstr "Bengāļu" #: conf/global_settings.py:41 -msgid "Czech" +msgid "Catalan" msgstr "" #: conf/global_settings.py:42 -msgid "Welsh" -msgstr "" +msgid "Czech" +msgstr "Čehu" #: conf/global_settings.py:43 -msgid "Danish" -msgstr "" +msgid "Welsh" +msgstr "Velsas" #: conf/global_settings.py:44 -msgid "German" -msgstr "" +msgid "Danish" +msgstr "Dāņu" #: conf/global_settings.py:45 -msgid "Greek" -msgstr "" +msgid "German" +msgstr "Vācu" #: conf/global_settings.py:46 -msgid "English" -msgstr "" +msgid "Greek" +msgstr "Grieķu" #: conf/global_settings.py:47 -msgid "Spanish" -msgstr "" +msgid "English" +msgstr "Angļu" #: conf/global_settings.py:48 -msgid "Argentinean Spanish" -msgstr "" +msgid "Spanish" +msgstr "Spaņu" #: conf/global_settings.py:49 -msgid "Finnish" -msgstr "" +msgid "Argentinean Spanish" +msgstr "Argentīniešu Spāņu" #: conf/global_settings.py:50 -msgid "French" -msgstr "" +msgid "Finnish" +msgstr "Somu" #: conf/global_settings.py:51 -msgid "Galician" -msgstr "" +msgid "French" +msgstr "Franču" #: conf/global_settings.py:52 -msgid "Hungarian" -msgstr "" +msgid "Galician" +msgstr "Galīciešu" #: conf/global_settings.py:53 +msgid "Hungarian" +msgstr "Ungāru" + +#: conf/global_settings.py:54 msgid "Hebrew" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:54 -msgid "Icelandic" -msgstr "" - #: conf/global_settings.py:55 -msgid "Italian" -msgstr "" +msgid "Icelandic" +msgstr "Islandiešu" #: conf/global_settings.py:56 -msgid "Japanese" -msgstr "" +msgid "Italian" +msgstr "Itāļu" #: conf/global_settings.py:57 -msgid "Dutch" -msgstr "" +msgid "Japanese" +msgstr "Japāņu" #: conf/global_settings.py:58 -msgid "Norwegian" -msgstr "" +msgid "Korean" +msgstr "Koreiešu" #: conf/global_settings.py:59 -msgid "Polish" -msgstr "" +msgid "Kannada" +msgstr "Kanāda" #: conf/global_settings.py:60 -msgid "Brazilian" -msgstr "" +msgid "Latvian" +msgstr "Latviešu" #: conf/global_settings.py:61 -msgid "Romanian" -msgstr "" +msgid "Macedonian" +msgstr "Maķedoniešu" #: conf/global_settings.py:62 -msgid "Russian" -msgstr "" +msgid "Dutch" +msgstr "Dāņu" #: conf/global_settings.py:63 -msgid "Slovak" -msgstr "" +msgid "Norwegian" +msgstr "Norvēģu" #: conf/global_settings.py:64 -msgid "Slovenian" -msgstr "" +msgid "Polish" +msgstr "Poļu" #: conf/global_settings.py:65 -msgid "Serbian" -msgstr "" +msgid "Portugese" +msgstr "Portugāļu" #: conf/global_settings.py:66 -msgid "Swedish" -msgstr "" +msgid "Brazilian" +msgstr "Brazīliešu" #: conf/global_settings.py:67 -msgid "Tamil" -msgstr "" +msgid "Romanian" +msgstr "Rumāņu" #: conf/global_settings.py:68 -msgid "Turkish" -msgstr "" +msgid "Russian" +msgstr "Krievu" #: conf/global_settings.py:69 -msgid "Ukrainian" -msgstr "" +msgid "Slovak" +msgstr "Slovāku" #: conf/global_settings.py:70 -msgid "Simplified Chinese" -msgstr "" +msgid "Slovenian" +msgstr "Slovēņu" #: conf/global_settings.py:71 +msgid "Serbian" +msgstr "Serbu" + +#: conf/global_settings.py:72 +msgid "Swedish" +msgstr "Zviedru" + +#: conf/global_settings.py:73 +msgid "Tamil" +msgstr "Tamiliešu" + +#: conf/global_settings.py:74 +msgid "Telugu" +msgstr "Telugu" + +#: conf/global_settings.py:75 +msgid "Turkish" +msgstr "Turku" + +#: conf/global_settings.py:76 +msgid "Ukrainian" +msgstr "Ukraiņu" + +#: conf/global_settings.py:77 +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "Vienkāršā ķīniešu" + +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Traditional Chinese" -msgstr "" +msgstr "Tradicionālā ķīniešu" -#: utils/timesince.py:12 -msgid "year" -msgid_plural "years" -msgstr[0] "gads" -msgstr[1] "gadi" +#: core/validators.py:64 +msgid "This value must contain only letters, numbers and underscores." +msgstr "Šī vērtība var saturēt tikai burtus, numurus un apakšsvītras." -#: utils/timesince.py:13 -msgid "month" -msgid_plural "months" -msgstr[0] "mēnesis" -msgstr[1] "mēneši" +#: core/validators.py:68 +msgid "This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or slashes." +msgstr "Šī vērtība var saturēt tikai burtus, numurus un apakšsvītras, svītras vai šķērssvītras." -#: utils/timesince.py:14 -msgid "week" -msgid_plural "weeks" -msgstr[0] "nedēļa" -msgstr[1] "nedēļas" +#: core/validators.py:72 +msgid "This value must contain only letters, numbers, underscores or hyphens." +msgstr "Šī vērtība var saturēt tikai burtus, numurus un apakšsvītras vai šķērssvītras." -#: utils/timesince.py:15 -msgid "day" -msgid_plural "days" -msgstr[0] "diena" -msgstr[1] "dienas" +#: core/validators.py:76 +msgid "Uppercase letters are not allowed here." +msgstr "Augšējā reģistra burti nav atļauti." -#: utils/timesince.py:16 -msgid "hour" -msgid_plural "hours" -msgstr[0] "stunda" -msgstr[1] "stundas" +#: core/validators.py:80 +msgid "Lowercase letters are not allowed here." +msgstr "Apakšējā reģistra burti nav atļauti." -#: utils/timesince.py:17 -msgid "minute" -msgid_plural "minutes" -msgstr[0] "minūte" -msgstr[1] "minūtes" +#: core/validators.py:87 +msgid "Enter only digits separated by commas." +msgstr "Ievadiet tikai numurus, kas atdalīti ar komatiem." -#: utils/dates.py:6 -msgid "Monday" -msgstr "Pirmdiena" +#: core/validators.py:99 +msgid "Enter valid e-mail addresses separated by commas." +msgstr "Ievadiet korektas e-pasta adreses, kas atdalītas ar komatiem." -#: utils/dates.py:6 -msgid "Tuesday" -msgstr "Otrdiena" +#: core/validators.py:103 +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "Lūdzu ievadiet korektu IP adresi." -#: utils/dates.py:6 -msgid "Wednesday" -msgstr "Trešdiena" +#: core/validators.py:107 +msgid "Empty values are not allowed here." +msgstr "Tukšas vērtības nav atļautas." -#: utils/dates.py:6 -msgid "Thursday" -msgstr "Ceturdiena" +#: core/validators.py:111 +msgid "Non-numeric characters aren't allowed here." +msgstr "Ne ciparu simboli nav atļauti." -#: utils/dates.py:6 -msgid "Friday" -msgstr "Piektdiena" +#: core/validators.py:115 +msgid "This value can't be comprised solely of digits." +msgstr "Šī vērtība nevar saturēt tikai ciparus." -#: utils/dates.py:7 -msgid "Saturday" -msgstr "Sestdiena" +#: core/validators.py:120 +#: newforms/fields.py:128 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "Ievadiet veselus skaitļus." -#: utils/dates.py:7 -msgid "Sunday" -msgstr "Svētdiena" +#: core/validators.py:124 +msgid "Only alphabetical characters are allowed here." +msgstr "Atļauti tikai alfabētiskie simboli." -#: utils/dates.py:14 -msgid "January" -msgstr "Janvāris" +#: core/validators.py:139 +msgid "Year must be 1900 or later." +msgstr "Gadam jabūt 1900 vai vēlākam." -#: utils/dates.py:14 -msgid "February" -msgstr "Februāris" - -#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27 -msgid "March" -msgstr "Marts" - -#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27 -msgid "April" -msgstr "Aprīlis" - -#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27 -msgid "May" -msgstr "Maijs" - -#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27 -msgid "June" -msgstr "Jūnijs" - -#: utils/dates.py:15 utils/dates.py:27 -msgid "July" -msgstr "Jūlijs" - -#: utils/dates.py:15 -msgid "August" -msgstr "Augusts" - -#: utils/dates.py:15 -msgid "September" -msgstr "Septembris" - -#: utils/dates.py:15 -msgid "October" -msgstr "Oktobris" - -#: utils/dates.py:15 -msgid "November" -msgstr "Novembris" - -#: utils/dates.py:16 -msgid "December" -msgstr "Decembris" - -#: utils/dates.py:19 -msgid "jan" -msgstr "" - -#: utils/dates.py:19 -msgid "feb" -msgstr "" - -#: utils/dates.py:19 -msgid "mar" -msgstr "" - -#: utils/dates.py:19 -msgid "apr" -msgstr "" - -#: utils/dates.py:19 -msgid "may" -msgstr "mai" - -#: utils/dates.py:19 -msgid "jun" -msgstr "jūn" - -#: utils/dates.py:20 -msgid "jul" -msgstr "jūl" - -#: utils/dates.py:20 -msgid "aug" -msgstr "aug" - -#: utils/dates.py:20 -msgid "sep" -msgstr "sep" - -#: utils/dates.py:20 -msgid "oct" -msgstr "okt" - -#: utils/dates.py:20 -msgid "nov" -msgstr "" - -#: utils/dates.py:20 -msgid "dec" -msgstr "" - -#: utils/dates.py:27 -msgid "Jan." -msgstr "" - -#: utils/dates.py:27 -msgid "Feb." -msgstr "" - -#: utils/dates.py:28 -msgid "Aug." -msgstr "" - -#: utils/dates.py:28 -msgid "Sept." -msgstr "" - -#: utils/dates.py:28 -msgid "Oct." -msgstr "" - -#: utils/dates.py:28 -msgid "Nov." -msgstr "" - -#: utils/dates.py:28 -msgid "Dec." -msgstr "" - -#: utils/translation/trans_real.py:362 -msgid "DATE_FORMAT" -msgstr "" - -#: utils/translation/trans_real.py:363 -msgid "DATETIME_FORMAT" -msgstr "" - -#: utils/translation/trans_real.py:364 -msgid "TIME_FORMAT" -msgstr "" - -#: utils/translation/trans_real.py:380 -msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" -msgstr "" - -#: utils/translation/trans_real.py:381 -msgid "MONTH_DAY_FORMAT" -msgstr "" - -#: oldforms/__init__.py:387 +#: core/validators.py:143 #, python-format -msgid "Ensure your text is less than %s character." -msgid_plural "Ensure your text is less than %s characters." +msgid "Invalid date: %s" +msgstr "Nekorekts datums: %s" + +#: core/validators.py:153 +msgid "Enter a valid time in HH:MM format." +msgstr "Ievadiet korektu laiku HH:MM formātā" + +#: core/validators.py:162 +#: newforms/fields.py:271 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "Ievadiet korektu e-pasta adresi." + +#: core/validators.py:178 +msgid "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image." +msgstr "Augšupielādējiet korektu attēlu. Fails, ko Jūs augšupielādējāt nav attēls vai arī bojāts attēla fails." + +#: core/validators.py:185 +#, python-format +msgid "The URL %s does not point to a valid image." +msgstr "URL %s nesatur korektu attēlu." + +#: core/validators.py:189 +#, python-format +msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format. \"%s\" is invalid." +msgstr "Telefona numuriem jābūt XXX-XXX-XXXX formātā. \"%s\" is nekorekts." + +#: core/validators.py:197 +#, python-format +msgid "The URL %s does not point to a valid QuickTime video." +msgstr "URL %s nenorāda uz korektu QuickTime video." + +#: core/validators.py:201 +msgid "A valid URL is required." +msgstr "Reāls URL obligāts." + +#: core/validators.py:215 +#, python-format +msgid "" +"Valid HTML is required. Specific errors are:\n" +"%s" +msgstr "" +"Korekts HTML ir obligāts. Specifiskās kļūdas:\n" +"%s" + +#: core/validators.py:222 +#, python-format +msgid "Badly formed XML: %s" +msgstr "Slikti formēts XML: %s" + +#: core/validators.py:239 +#, python-format +msgid "Invalid URL: %s" +msgstr "Nekorekts URL: %s" + +#: core/validators.py:244 +#: core/validators.py:246 +#, python-format +msgid "The URL %s is a broken link." +msgstr "URL %s ir salauzta saite." + +#: core/validators.py:252 +msgid "Enter a valid U.S. state abbreviation." +msgstr "Ievadiet korektu ASV štata abriviatūru." + +#: core/validators.py:266 +#, python-format +msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here." +msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here." +msgstr[0] "Seko saviem vārdiem! Vārds %s nav atļauts šeit." +msgstr[1] "Seko saviem vārdiem! Vārdi %s nav atļauts šeit." + +#: core/validators.py:273 +#, python-format +msgid "This field must match the '%s' field." +msgstr "Laukam jāsaskan ar %s lauku." + +#: core/validators.py:292 +msgid "Please enter something for at least one field." +msgstr "Lūdzu ievadiet kaut ko vismaz vienā laukā." + +#: core/validators.py:301 +#: core/validators.py:312 +msgid "Please enter both fields or leave them both empty." +msgstr "Lūdzu ievadiet abus laukus vai atstājiet abus tukšus." + +#: core/validators.py:320 +#, python-format +msgid "This field must be given if %(field)s is %(value)s" +msgstr "Šis lauks ir jāaizpilda, ja %(field)s ir vienāds %(value)s" + +#: core/validators.py:333 +#, python-format +msgid "This field must be given if %(field)s is not %(value)s" +msgstr "Šis lauks ir jāaizpilda, ja %(field)s nav vienāds %(value)s" + +#: core/validators.py:352 +msgid "Duplicate values are not allowed." +msgstr "Duplicētas vērtības nav atļautas." + +#: core/validators.py:367 +#, python-format +msgid "This value must be between %(lower)s and %(upper)s." +msgstr "Šai vērtībai jābūt starp %(lower)s un %(upper)s." + +#: core/validators.py:369 +#, python-format +msgid "This value must be at least %s." +msgstr "Šai vērtībai jābūt vismaz %s." + +#: core/validators.py:371 +#, python-format +msgid "This value must be no more than %s." +msgstr "Šai vērtība nedrīkst pārsniegt %s." + +#: core/validators.py:407 +#, python-format +msgid "This value must be a power of %s." +msgstr "Šai vērtībai jābūt %s pakāpei." + +#: core/validators.py:418 +msgid "Please enter a valid decimal number." +msgstr "Lūdzu ievadiet korektu decimālu numuru." + +#: core/validators.py:422 +#, python-format +msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s total digit." +msgid_plural "Please enter a valid decimal number with at most %s total digits." +msgstr[0] "Lūdzu ievadiet korektu decimālu numuru ar maksimālu ciparu skaitu %s." +msgstr[1] "Lūdzu ievadiet korektu decimālu numuru ar maksimālu ciparu skaitu %s." + +#: core/validators.py:425 +#, python-format +msgid "Please enter a valid decimal number with a whole part of at most %s digit." +msgid_plural "Please enter a valid decimal number with a whole part of at most %s digits." +msgstr[0] "Lūdzu ievadiet korektu decimālu numuru ar maksimālu ciparu skaitu %s." +msgstr[1] "Lūdzu ievadiet korektu decimālu numuru ar maksimālu ciparu skaitu %s." + +#: core/validators.py:428 +#, python-format +msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal place." +msgid_plural "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal places." +msgstr[0] "Lūdzu ievadiet korektu decimālu numuru ar maksimālu ciparu skaitu aiz komata %s." +msgstr[1] "Lūdzu ievadiet korektu decimālu numuru ar maksimālu ciparu skaitu aiz komata %s." + +#: core/validators.py:438 +#, python-format +msgid "Make sure your uploaded file is at least %s bytes big." +msgstr "Pārliecinieties, ka jūsu augšupielādētais fails ir vismaz %s baiti liels." + +#: core/validators.py:439 +#, python-format +msgid "Make sure your uploaded file is at most %s bytes big." +msgstr "Pārliecinieties, ka jūsu augšupielādētais fails ir maksimums %s baiti liels." + +#: core/validators.py:456 +msgid "The format for this field is wrong." +msgstr "Šī faila formāts ir nekorekts." + +#: core/validators.py:471 +msgid "This field is invalid." +msgstr "Šis lauks ir nekorekts." + +#: core/validators.py:507 +#, python-format +msgid "Could not retrieve anything from %s." +msgstr "Nevar neko no %s" + +#: core/validators.py:510 +#, python-format +msgid "The URL %(url)s returned the invalid Content-Type header '%(contenttype)s'." +msgstr "URL %(url)s atgrieza nekorektu Content-Type headeri '%(contenttype)s'." + +#: core/validators.py:543 +#, python-format +msgid "Please close the unclosed %(tag)s tag from line %(line)s. (Line starts with \"%(start)s\".)" +msgstr "Lūdzu aiztaisiet neaiztaisīto %(tag)s tagu no rindas nr %(line)s. (Rinda sākas ar \"%(start)s\".)" + +#: core/validators.py:547 +#, python-format +msgid "Some text starting on line %(line)s is not allowed in that context. (Line starts with \"%(start)s\".)" +msgstr "" + +#: core/validators.py:552 +#, python-format +msgid "\"%(attr)s\" on line %(line)s is an invalid attribute. (Line starts with \"%(start)s\".)" +msgstr "" + +#: core/validators.py:557 +#, python-format +msgid "\"<%(tag)s>\" on line %(line)s is an invalid tag. (Line starts with \"%(start)s\".)" +msgstr "" + +#: core/validators.py:561 +#, python-format +msgid "A tag on line %(line)s is missing one or more required attributes. (Line starts with \"%(start)s\".)" +msgstr "" + +#: core/validators.py:566 +#, python-format +msgid "The \"%(attr)s\" attribute on line %(line)s has an invalid value. (Line starts with \"%(start)s\".)" +msgstr "" + +#: views/generic/create_update.py:43 +#, python-format +msgid "The %(verbose_name)s was created successfully." +msgstr "%(verbose_name)s tika veiksmīgi izveidots." + +#: views/generic/create_update.py:117 +#, python-format +msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully." +msgstr "%(verbose_name)s tika veiksmīgi dzēsts." + +#: views/generic/create_update.py:184 +#, python-format +msgid "The %(verbose_name)s was deleted." +msgstr "%(verbose_name)s tika dzēsts." + +#: newforms/models.py:165 +#: newforms/fields.py:364 +msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "Izvēlaties pareizu izvēli. Jūsu izvēlētais objekts neietilpst pieejamo sarakstā." + +#: newforms/models.py:182 +#: newforms/fields.py:380 +#: newforms/fields.py:456 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "Ievadiet sarakstu ar vērtībām." + +#: newforms/models.py:188 +#: newforms/fields.py:389 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "Izvēlieties pareizu izvēli. %s nav pieejamo izvēļu sarakstā." + +#: newforms/fields.py:103 +#: newforms/fields.py:256 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at most %d characters." +msgstr "Vērtībai jasatur ne vairāk, kā %d rakstzīmju." + +#: newforms/fields.py:105 +#: newforms/fields.py:258 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at least %d characters." +msgstr "Vērtībai jasatur vismaz %d rakstzīmju." + +#: newforms/fields.py:130 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "Šai vērtībai jabūt mazākai vai vienādai ar %s." + +#: newforms/fields.py:132 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "Vērtībai jabūt lielākai vai vienādai ar %s." + +#: newforms/fields.py:165 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "Ievadiet korektu datumu." + +#: newforms/fields.py:192 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "Ievadiet korektu laiku." + +#: newforms/fields.py:228 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "Ievadiet korektu datumu/laiku." + +#: newforms/fields.py:242 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "Ievadiet korektu vērtību." + +#: newforms/fields.py:289 +#: newforms/fields.py:311 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Ievadiet korektu adresi." + +#: newforms/fields.py:313 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "Šī adrese ir bojāta." + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:17 +msgid "th" +msgstr "th" + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:17 +#, fuzzy +msgid "st" +msgstr "saits" + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:17 +#, fuzzy +msgid "nd" +msgstr "un" + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:17 +msgid "rd" +msgstr "rd" + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:47 +#, python-format +msgid "%(value).1f million" +msgid_plural "%(value).1f million" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: oldforms/__init__.py:392 -msgid "Line breaks are not allowed here." -msgstr "Pārnešana jaunā rindā šeit nav atļauta." - -#: oldforms/__init__.py:493 oldforms/__init__.py:566 oldforms/__init__.py:605 +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:50 #, python-format -msgid "Select a valid choice; '%(data)s' is not in %(choices)s." -msgstr "" +msgid "%(value).1f billion" +msgid_plural "%(value).1f billion" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: oldforms/__init__.py:572 contrib/admin/filterspecs.py:150 -#: newforms/widgets.py:162 -msgid "Unknown" -msgstr "Nezināms" +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:53 +#, python-format +msgid "%(value).1f trillion" +msgid_plural "%(value).1f trillion" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: oldforms/__init__.py:572 contrib/admin/filterspecs.py:143 -#: newforms/widgets.py:162 -msgid "Yes" -msgstr "Jā" +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68 +msgid "one" +msgstr "viens" -#: oldforms/__init__.py:572 contrib/admin/filterspecs.py:143 -#: newforms/widgets.py:162 -msgid "No" -msgstr "Nē" +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68 +msgid "two" +msgstr "divi" -#: oldforms/__init__.py:667 core/validators.py:173 core/validators.py:442 -msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "" +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68 +msgid "three" +msgstr "trīs" -#: oldforms/__init__.py:669 -msgid "The submitted file is empty." -msgstr "Jūsu norādītais fails ir tukšs." +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68 +msgid "four" +msgstr "četri" -#: oldforms/__init__.py:725 -msgid "Enter a whole number between -32,768 and 32,767." -msgstr "Ievadiet veselu skaitli intervālā no -32,768 līdz 32,767." +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68 +msgid "five" +msgstr "pieci" -#: oldforms/__init__.py:735 -msgid "Enter a positive number." -msgstr "Ievadiet pozitīvu skaitli." +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68 +msgid "six" +msgstr "seši" -#: oldforms/__init__.py:745 -msgid "Enter a whole number between 0 and 32,767." -msgstr "Ievadiet veselu skaitli intervāla starp 0 un 32,767." +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68 +msgid "seven" +msgstr "septiņi" -#: contrib/sessions/models.py:51 -msgid "session key" -msgstr "sesijas atslēga" +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68 +msgid "eight" +msgstr "astoņi" -#: contrib/sessions/models.py:52 -msgid "session data" -msgstr "sesijas dati" - -#: contrib/sessions/models.py:53 -msgid "expire date" -msgstr "beigu datums" - -#: contrib/sessions/models.py:57 -msgid "session" -msgstr "sesija" - -#: contrib/sessions/models.py:58 -msgid "sessions" -msgstr "sesijas" - -#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:138 -msgid "The two password fields didn't match." -msgstr "" - -#: contrib/auth/forms.py:25 -msgid "A user with that username already exists." -msgstr "" - -#: contrib/auth/forms.py:53 -msgid "" -"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are " -"required for logging in." -msgstr "" -"Izskatās, ka Jūsu pārlūks neatbalsta cookies. Cookies ir obligātas, lai " -"pieslēgtos." - -#: contrib/auth/forms.py:60 contrib/admin/views/decorators.py:10 -msgid "" -"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-" -"sensitive." -msgstr "" -"Lūdzu ievadiet lietotājvārdu un paroli. Atceraties ka abi lauki ir " -"reģistrjūtīgi." - -#: contrib/auth/forms.py:62 -msgid "This account is inactive." -msgstr "" - -#: contrib/auth/forms.py:85 -msgid "" -"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure " -"you've registered?" -msgstr "" - -#: contrib/auth/forms.py:117 -msgid "The two 'new password' fields didn't match." -msgstr "" - -#: contrib/auth/forms.py:124 -msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again." -msgstr "" - -#: contrib/auth/views.py:39 -#, fuzzy -msgid "Logged out" -msgstr "Izlogoties" - -#: contrib/auth/models.py:38 contrib/auth/models.py:57 -msgid "name" -msgstr "nosaukums" - -#: contrib/auth/models.py:40 -msgid "codename" -msgstr "kods" - -#: contrib/auth/models.py:42 -msgid "permission" -msgstr "tiesība" - -#: contrib/auth/models.py:43 contrib/auth/models.py:58 -msgid "permissions" -msgstr "tiesības" - -#: contrib/auth/models.py:60 -msgid "group" -msgstr "grupa" - -#: contrib/auth/models.py:61 contrib/auth/models.py:100 -msgid "groups" -msgstr "grupas" - -#: contrib/auth/models.py:90 -msgid "username" -msgstr "lietotāja vārds" - -#: contrib/auth/models.py:90 -msgid "" -"Required. 30 characters or fewer. Alphanumeric characters only (letters, " -"digits and underscores)." -msgstr "" - -#: contrib/auth/models.py:91 -msgid "first name" -msgstr "vārds" - -#: contrib/auth/models.py:92 -msgid "last name" -msgstr "uzvārds" - -#: contrib/auth/models.py:93 -msgid "e-mail address" -msgstr "e-pasta adrese" - -#: contrib/auth/models.py:94 -msgid "password" -msgstr "parole" - -#: contrib/auth/models.py:94 -msgid "" -"Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the change " -"password form." -msgstr "" - -#: contrib/auth/models.py:95 -msgid "staff status" -msgstr "personāla statuss" - -#: contrib/auth/models.py:95 -msgid "Designates whether the user can log into this admin site." -msgstr "" -"Atzīmējiet, ja vēlaties, lai lietotājs var pieslēgties administrācijas lapā." - -#: contrib/auth/models.py:96 -msgid "active" -msgstr "aktīvs" - -#: contrib/auth/models.py:96 -#, fuzzy -msgid "" -"Designates whether this user can log into the Django admin. Unselect this " -"instead of deleting accounts." -msgstr "" -"Atzīmējiet, ja vēlaties, lai lietotājs var pieslēgties administrācijas lapā." - -#: contrib/auth/models.py:97 -msgid "superuser status" -msgstr "superlietotāja statuss" - -#: contrib/auth/models.py:97 -msgid "" -"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning " -"them." -msgstr "" - -#: contrib/auth/models.py:98 -msgid "last login" -msgstr "pēdējoreiz pieslēdzies" - -#: contrib/auth/models.py:99 -msgid "date joined" -msgstr "datums, kad pievienojies" - -#: contrib/auth/models.py:101 -msgid "" -"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get " -"all permissions granted to each group he/she is in." -msgstr "" -"Papildus manuāli piešķirtajām atļaujām, šis lietotājs papildus iegūs visas " -"atļaujas, kas piešķirtas grupām, kurās lietotājs atrodas." - -#: contrib/auth/models.py:102 -msgid "user permissions" -msgstr "lietotāja atļaujas" - -#: contrib/auth/models.py:105 -msgid "user" -msgstr "lietotājs" - -#: contrib/auth/models.py:106 -msgid "users" -msgstr "lietotāji" - -#: contrib/auth/models.py:111 -msgid "Personal info" -msgstr "Personīgā informācija" - -#: contrib/auth/models.py:112 -msgid "Permissions" -msgstr "Atļaujas" - -#: contrib/auth/models.py:113 -msgid "Important dates" -msgstr "Svarīgi datumi" - -#: contrib/auth/models.py:114 -msgid "Groups" -msgstr "Grupas" - -#: contrib/auth/models.py:258 -msgid "message" -msgstr "ziņojums" - -#: contrib/contenttypes/models.py:26 -msgid "python model class name" -msgstr "python modeļa klases nosaukums" - -#: contrib/contenttypes/models.py:29 -msgid "content type" -msgstr "" - -#: contrib/contenttypes/models.py:30 -msgid "content types" -msgstr "satura tips" +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68 +msgid "nine" +msgstr "deviņi" #: contrib/redirects/models.py:7 msgid "redirect from" msgstr "novirzīt(redirect) no" #: contrib/redirects/models.py:8 -msgid "" -"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/" -"events/search/'." -msgstr "" -"Tam jābūt absolūtajam ceļam, ieskaitot domēna vārdu. Piemēram: '/events/" -"search/'." +msgid "This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/events/search/'." +msgstr "Tam jābūt absolūtajam ceļam, ieskaitot domēna vārdu. Piemēram: '/events/search/'." #: contrib/redirects/models.py:9 msgid "redirect to" msgstr "novirzīt(redirect) uz" #: contrib/redirects/models.py:10 -msgid "" -"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with " -"'http://'." -msgstr "" -"Tas ir vai nu absolūtais ceļš (kā pirms tam) vai pilnais URL, kas sākas ar " -"'http://'." +msgid "This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with 'http://'." +msgstr "Tas ir vai nu absolūtais ceļš (kā pirms tam) vai pilnais URL, kas sākas ar 'http://'." #: contrib/redirects/models.py:13 msgid "redirect" @@ -721,61 +753,8 @@ msgstr "novirzīt" msgid "redirects" msgstr "novirzījumi" -#: contrib/flatpages/models.py:7 contrib/admin/views/doc.py:315 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: contrib/flatpages/models.py:8 -msgid "" -"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes." -msgstr "" -"Piemēram: '/about/contact/'. Pārliecinieties, ka esat ievietojuši sākuma un " -"beigu slīpsvītras." - -#: contrib/flatpages/models.py:9 -msgid "title" -msgstr "virsraksts" - -#: contrib/flatpages/models.py:10 -msgid "content" -msgstr "saturs" - -#: contrib/flatpages/models.py:11 -msgid "enable comments" -msgstr "ieslēgt komentārus" - -#: contrib/flatpages/models.py:12 -msgid "template name" -msgstr "šablona nosaukums" - -#: contrib/flatpages/models.py:13 -#, fuzzy -msgid "" -"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system " -"will use 'flatpages/default.html'." -msgstr "" -"Piemēram: 'flatpages/contact_page'. Ja tas nav norādīts, sistēma lietos " -"'flatpages/default'." - -#: contrib/flatpages/models.py:14 -msgid "registration required" -msgstr "reģistrācija obligāta" - -#: contrib/flatpages/models.py:14 -msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page." -msgstr "" -"Ja tas ir atzīmēts, tikai lietotāji, kas ir pieslēgušies sistēmās redzēs šo " -"lapu." - -#: contrib/flatpages/models.py:18 -msgid "flat page" -msgstr "vienkārša lapa" - -#: contrib/flatpages/models.py:19 -msgid "flat pages" -msgstr "vienkāršas lapas" - -#: contrib/comments/models.py:67 contrib/comments/models.py:166 +#: contrib/comments/models.py:67 +#: contrib/comments/models.py:166 msgid "object ID" msgstr "objekta ID" @@ -783,7 +762,8 @@ msgstr "objekta ID" msgid "headline" msgstr "virsraksts" -#: contrib/comments/models.py:69 contrib/comments/models.py:90 +#: contrib/comments/models.py:69 +#: contrib/comments/models.py:90 #: contrib/comments/models.py:167 msgid "comment" msgstr "komentārs" @@ -824,15 +804,18 @@ msgstr "reitings #8" msgid "is valid rating" msgstr "korekts reitings" -#: contrib/comments/models.py:83 contrib/comments/models.py:169 +#: contrib/comments/models.py:83 +#: contrib/comments/models.py:169 msgid "date/time submitted" msgstr "ievietošanas datums/laiks" -#: contrib/comments/models.py:84 contrib/comments/models.py:170 +#: contrib/comments/models.py:84 +#: contrib/comments/models.py:170 msgid "is public" msgstr "publisks" -#: contrib/comments/models.py:85 contrib/admin/views/doc.py:304 +#: contrib/comments/models.py:85 +#: contrib/admin/views/doc.py:304 msgid "IP address" msgstr "IP adrese" @@ -841,18 +824,15 @@ msgid "is removed" msgstr "idzēsts" #: contrib/comments/models.py:86 -msgid "" -"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been " -"removed\" message will be displayed instead." -msgstr "" -"Atķeksējiet, ja komentārs ir neatbilstošs. Paziņojums A \"Šis komentārs ir " -"izdzēsts\" tiks parādīts tai vietā." +msgid "Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been removed\" message will be displayed instead." +msgstr "Atķeksējiet, ja komentārs ir neatbilstošs. Paziņojums A \"Šis komentārs ir izdzēsts\" tiks parādīts tai vietā." #: contrib/comments/models.py:91 msgid "comments" msgstr "komentāri" -#: contrib/comments/models.py:131 contrib/comments/models.py:207 +#: contrib/comments/models.py:131 +#: contrib/comments/models.py:207 msgid "Content object" msgstr "Satura objekts" @@ -957,6 +937,77 @@ msgstr "moderācijas dzēšanas" msgid "Moderator deletion by %r" msgstr "Moderācijas dzēšana, veicis %r" +#: contrib/comments/views/karma.py:19 +msgid "Anonymous users cannot vote" +msgstr "Anonīmie lietotāji nedrīkst balsot" + +#: contrib/comments/views/karma.py:23 +msgid "Invalid comment ID" +msgstr "Invalīds komentāru ID" + +#: contrib/comments/views/karma.py:25 +msgid "No voting for yourself" +msgstr "Nedrīkst balsot par sevi" + +#: contrib/comments/views/comments.py:27 +msgid "This rating is required because you've entered at least one other rating." +msgstr "Šis reiting ir obligāts jo Jūs ievietojāt vismaz vienu citu reitingu." + +#: contrib/comments/views/comments.py:111 +#, python-format +msgid "" +"This comment was posted by a user who has posted fewer than %(count)s comment:\n" +"\n" +"%(text)s" +msgid_plural "" +"This comment was posted by a user who has posted fewer than %(count)s comments:\n" +"\n" +"%(text)s" +msgstr[0] "" +"Šo komentāru ir ievietojis lietotājs, kas ievietojis mazāk kā %(count)s komentāru:\n" +"\n" +"%(text)s" +msgstr[1] "" +"Šo komentāru ir ievietojis lietotājs, kas ievietojis mazāk kā %(count)s komentārus:\n" +"\n" +"%(text)s" + +#: contrib/comments/views/comments.py:116 +#, python-format +msgid "" +"This comment was posted by a sketchy user:\n" +"\n" +"%(text)s" +msgstr "" +"Šo komentāru ieviejis paviršs lietotājs:\n" +"\n" +"%(text)s" + +#: contrib/comments/views/comments.py:188 +#: contrib/comments/views/comments.py:280 +msgid "Only POSTs are allowed" +msgstr "Atļauti tikai POST izsaukumi" + +#: contrib/comments/views/comments.py:192 +#: contrib/comments/views/comments.py:284 +msgid "One or more of the required fields wasn't submitted" +msgstr "Viens vai vairāki pieprasītie lauki netika ievadīti" + +#: contrib/comments/views/comments.py:196 +#: contrib/comments/views/comments.py:286 +msgid "Somebody tampered with the comment form (security violation)" +msgstr "Kāds ir iejaucies komentāru formā (drošības traucējums)" + +#: contrib/comments/views/comments.py:206 +#: contrib/comments/views/comments.py:292 +msgid "The comment form had an invalid 'target' parameter -- the object ID was invalid" +msgstr "Komentāru forma ir nekorekts 'target' parametrs -- objekta ID bija nepareizs" + +#: contrib/comments/views/comments.py:257 +#: contrib/comments/views/comments.py:321 +msgid "The comment form didn't provide either 'preview' or 'post'" +msgstr "Komentāru forma nenodrošināja 'preview' vai 'post'" + #: contrib/comments/templates/comments/form.html:6 #: contrib/comments/templates/comments/form.html:8 #: contrib/admin/templates/admin/login.html:17 @@ -964,24 +1015,24 @@ msgid "Username:" msgstr "Lietotāja vārds:" #: contrib/comments/templates/comments/form.html:6 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/missing_docutils.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_detail.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_filter_index.html:5 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_index.html:5 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_tag_index.html:5 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_detail.html:3 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_index.html:5 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/index.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_detail.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3 -#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3 #: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5 +#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3 #: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:10 +#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3 #: contrib/admin/templates/admin/base.html:25 #: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:9 -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_detail.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_detail.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_tag_index.html:5 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/missing_docutils.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_index.html:5 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_detail.html:3 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/index.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_index.html:5 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_filter_index.html:5 msgid "Log out" msgstr "Izlogoties" @@ -1026,85 +1077,6 @@ msgstr "Pirmsskatīt komentāru" msgid "Your name:" msgstr "Jūsu vārds:" -#: contrib/comments/views/karma.py:19 -msgid "Anonymous users cannot vote" -msgstr "Anonīmie lietotāji nedrīkst balsot" - -#: contrib/comments/views/karma.py:23 -msgid "Invalid comment ID" -msgstr "Invalīds komentāru ID" - -#: contrib/comments/views/karma.py:25 -msgid "No voting for yourself" -msgstr "Nedrīkst balsot par sevi" - -#: contrib/comments/views/comments.py:27 -msgid "" -"This rating is required because you've entered at least one other rating." -msgstr "Šis reiting ir obligāts jo Jūs ievietojāt vismaz vienu citu reitingu." - -#: contrib/comments/views/comments.py:111 -#, python-format -msgid "" -"This comment was posted by a user who has posted fewer than %(count)s " -"comment:\n" -"\n" -"%(text)s" -msgid_plural "" -"This comment was posted by a user who has posted fewer than %(count)s " -"comments:\n" -"\n" -"%(text)s" -msgstr[0] "" -"Šo komentāru ir ievietojis lietotājs, kas ievietojis mazāk kā %(count)s " -"komentāru:\n" -"\n" -"%(text)s" -msgstr[1] "" -"Šo komentāru ir ievietojis lietotājs, kas ievietojis mazāk kā %(count)s " -"komentārus:\n" -"\n" -"%(text)s" - -#: contrib/comments/views/comments.py:116 -#, python-format -msgid "" -"This comment was posted by a sketchy user:\n" -"\n" -"%(text)s" -msgstr "" -"Šo komentāru ieviejis paviršs lietotājs:\n" -"\n" -"%(text)s" - -#: contrib/comments/views/comments.py:188 -#: contrib/comments/views/comments.py:280 -msgid "Only POSTs are allowed" -msgstr "Atļauti tikai POST izsaukumi" - -#: contrib/comments/views/comments.py:192 -#: contrib/comments/views/comments.py:284 -msgid "One or more of the required fields wasn't submitted" -msgstr "Viens vai vairāki pieprasītie lauki netika ievadīti" - -#: contrib/comments/views/comments.py:196 -#: contrib/comments/views/comments.py:286 -msgid "Somebody tampered with the comment form (security violation)" -msgstr "Kāds ir iejaucies komentāru formā (drošības traucējums)" - -#: contrib/comments/views/comments.py:206 -#: contrib/comments/views/comments.py:292 -msgid "" -"The comment form had an invalid 'target' parameter -- the object ID was " -"invalid" -msgstr "" -"Komentāru forma ir nekorekts 'target' parametrs -- objekta ID bija nepareizs" - -#: contrib/comments/views/comments.py:257 -#: contrib/comments/views/comments.py:321 -msgid "The comment form didn't provide either 'preview' or 'post'" -msgstr "Komentāru forma nenodrošināja 'preview' vai 'post'" - #: contrib/sites/models.py:10 msgid "domain name" msgstr "domēna vārds" @@ -1128,8 +1100,10 @@ msgid "" "
            \n" msgstr "" -#: contrib/admin/filterspecs.py:70 contrib/admin/filterspecs.py:88 -#: contrib/admin/filterspecs.py:143 contrib/admin/filterspecs.py:169 +#: contrib/admin/filterspecs.py:70 +#: contrib/admin/filterspecs.py:88 +#: contrib/admin/filterspecs.py:143 +#: contrib/admin/filterspecs.py:169 msgid "All" msgstr "Visi" @@ -1181,514 +1155,41 @@ msgstr "žurnāla ieraksts" msgid "log entries" msgstr "žurnāla ieraksti" -#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:238 +#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:247 msgid "All dates" msgstr "Visi datumi" -#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3 -#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5 -#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6 -#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:6 -#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:13 -#: contrib/admin/templates/admin/base.html:30 -#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:12 -#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4 -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4 -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4 -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4 -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4 -msgid "Home" -msgstr "Sākums" - -#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3 -#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3 -#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3 -#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5 -#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:10 -#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25 -#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:9 -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3 -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3 -msgid "Documentation" -msgstr "Dokumentācija" - -#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3 -msgid "Bookmarklets" -msgstr "Grāmatzīmes" - -#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/missing_docutils.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_detail.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_filter_index.html:5 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_index.html:5 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_tag_index.html:5 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_detail.html:3 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_index.html:5 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/index.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_detail.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3 -#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3 -#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5 -#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:10 -#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25 -#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:9 -#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:15 -#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:46 -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3 -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3 -msgid "Change password" -msgstr "Paroles maiņa" - -#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:5 -msgid "Documentation bookmarklets" -msgstr "Dokumentācijas grāmatzīmes" - -#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:9 -msgid "" -"\n" -"

            To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n" -"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n" -"select the bookmarklet from any page in the site. Note that some of these\n" -"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n" -"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n" -"your computer is \"internal\").

            \n" -msgstr "" - -#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19 -msgid "Documentation for this page" -msgstr "Dokumentācija šai lapai" - -#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:20 -msgid "" -"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates " -"that page." -msgstr "" -"Pārvieto jūs no jebkuras lapas dokumentācijā uz skatu, kas ģenerē šo lapu." - -#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22 -msgid "Show object ID" -msgstr "Parādīt objekta ID" - -#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:23 -msgid "" -"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single " -"object." -msgstr "" -"Parāda content-type un unikālo ID lapām, kas atspoguļo vientuļu objektu." - -#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25 -msgid "Edit this object (current window)" -msgstr "Labot šo objektu (patreizējā logā)" - -#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:26 -msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object." -msgstr "" -"Pāriet uz admininstrācijas lapu tām lapām, kas atspoguļo vientuļu objektu." - -#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28 -msgid "Edit this object (new window)" -msgstr "Labot šo lapu (jaunā logā)" - -#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:29 -msgid "As above, but opens the admin page in a new window." -msgstr "Tāpat kā iepriekš, tikai atver administrācijas lapu jaunā logā." - -#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3 -#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:9 -msgid "Delete" -msgstr "Dzēst" - -#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 -msgid "Save as new" -msgstr "Saglabāt kā jaunu" - -#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5 -msgid "Save and add another" -msgstr "Saglabāt un pievienot vēl vienu" - -#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "Saglabāt un turpināt labošanu" - -#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7 -msgid "Save" -msgstr "Saglabāt" - -#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4 -msgid "Server error" -msgstr "Servera kļūda" - -#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6 -msgid "Server error (500)" -msgstr "Servera kļūda (500)" - -#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9 -msgid "Server Error (500)" -msgstr "Servera kļūda (500)" - -#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10 -msgid "" -"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-" -"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience." -msgstr "" -"Ir notikusi kļūda. Tas ir paziņots saita administratoriem ar e-pasta " -"starpniecību un visdrīzākajā laikā tiks izlabots. Paldies par sapratni." - -#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2 -#, fuzzy, python-format -msgid " By %(filter_title)s " -msgstr "Pēc %(title)s " - -#: contrib/admin/templates/admin/filters.html:4 -msgid "Filter" -msgstr "" - -#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:8 -msgid "" -"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate " -"database tables have been created, and make sure the database is readable by " -"the appropriate user." -msgstr "" - -#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8 -msgid "Go" -msgstr "Aiziet!" - -#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10 +#: contrib/admin/views/auth.py:19 +#: contrib/admin/views/main.py:257 #, python-format -msgid "1 result" -msgid_plural "%(counter)s results" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully." +msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" pievienots sekmīgi." -#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10 +#: contrib/admin/views/auth.py:24 +#: contrib/admin/views/main.py:261 +#: contrib/admin/views/main.py:347 +msgid "You may edit it again below." +msgstr "Jūs varat labot to atkal zemāk." + +#: contrib/admin/views/auth.py:30 +msgid "Add user" +msgstr "Pievienot lietotāju" + +#: contrib/admin/views/auth.py:57 +msgid "Password changed successfully." +msgstr "Paroles maiņa notikusi veiksmīgi." + +#: contrib/admin/views/auth.py:64 #, python-format -msgid "%(full_result_count)s total" -msgstr "" - -#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5 -#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:21 -msgid "History" -msgstr "Vēsture" - -#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:18 -msgid "Date/time" -msgstr "Datums/laiks" - -#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:19 -msgid "User" -msgstr "Lietotājs" - -#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:20 -msgid "Action" -msgstr "darbība" - -#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:26 -msgid "DATE_WITH_TIME_FULL" -msgstr "j. N Y, H:i" - -#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:36 -msgid "" -"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this " -"admin site." -msgstr "" -"Šim objektam nav izmaiņu vēsture. Tas visdrīzāk nav pievienots izmantojot " -"administrācijas saitu." - -#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:14 -#, fuzzy, python-format -msgid "" -"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting " -"related objects, but your account doesn't have permission to delete the " -"following types of objects:" -msgstr "" -"Izdzēšot objektu %(object_name)s '%(object)s' tiks dzēsti visi saistītie " -"objekti , bet Jums nav tiesību dzēst sekojošus objektu tipus:" - -#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:21 -#, fuzzy, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? " -"All of the following related items will be deleted:" -msgstr "" -"Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst %(object_name)s \"%(object)s\"? " -"Tiks dzēsti sekojoši objekti:" - -#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:26 -msgid "Yes, I'm sure" -msgstr "Jā, es esmu pārliecināts" - -#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10 -msgid "Show all" -msgstr "" - -#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:12 -#, python-format -msgid "Add %(name)s" -msgstr "Pievienot %(name)s" - -#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:15 -#: contrib/admin/templates/admin/index.html:28 -msgid "Add" -msgstr "Pievienot" - -#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:22 -msgid "View on site" -msgstr "Apskatīt saitā" - -#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:32 -#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:24 -msgid "Please correct the error below." -msgid_plural "Please correct the errors below." -msgstr[0] "Lūdzu izlabojiet kļūdu zemāk" -msgstr[1] "Lūdzu izlabojiet kļūdas zemāk" - -#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:50 -msgid "Ordering" -msgstr "Sakārtošana" - -#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:53 -msgid "Order:" -msgstr "Sakārtojums:" - -#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25 -msgid "Welcome," -msgstr "Sveicināti," - -#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8 -msgid "Page not found" -msgstr "Lapa nav atrasta" - -#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10 -msgid "We're sorry, but the requested page could not be found." -msgstr "Mēs atvainojamies, bet pieprasītā lapa nevar tikt atrasta." - -#: contrib/admin/templates/admin/login.html:25 -#: contrib/admin/views/decorators.py:24 -msgid "Log in" -msgstr "Pieslēdzieties" - -#: contrib/admin/templates/admin/index.html:17 -#, python-format -msgid "Models available in the %(name)s application." -msgstr "Modeļi, kas pieejami %(name)s aplikācijā." - -#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18 -#, fuzzy, python-format -msgid "%(name)s" -msgstr "Pievienot %(name)s" - -#: contrib/admin/templates/admin/index.html:34 -msgid "Change" -msgstr "Izmainīt" - -#: contrib/admin/templates/admin/index.html:44 -msgid "You don't have permission to edit anything." -msgstr "Jums nav tiesības jebko labot." - -#: contrib/admin/templates/admin/index.html:52 -msgid "Recent Actions" -msgstr "Nesenās darbības" - -#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53 -msgid "My Actions" -msgstr "Manas darbības" - -#: contrib/admin/templates/admin/index.html:57 -msgid "None available" -msgstr "Nav pieejams" - -#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4 -msgid "Django site admin" -msgstr "Django saita administrācija" - -#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7 -msgid "Django administration" -msgstr "Django administrēšana" - -#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:6 -msgid "" -"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user " -"options." -msgstr "" - -#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:12 -#, fuzzy -msgid "Username" -msgstr "Lietotāja vārds:" - -#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:18 -#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:34 -#, fuzzy -msgid "Password" -msgstr "Parole:" - -#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:23 -#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:39 -#, fuzzy -msgid "Password (again)" -msgstr "Paroles maiņa" - -#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:24 -#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:40 -msgid "Enter the same password as above, for verification." -msgstr "" - -#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:28 -#, python-format -msgid "Enter a new password for the user %(username)s." -msgstr "" - -#: contrib/admin/templates/widget/file.html:2 -msgid "Currently:" -msgstr "Patreiz:" - -#: contrib/admin/templates/widget/file.html:3 -msgid "Change:" -msgstr "Nomainīt:" - -#: contrib/admin/templates/widget/date_time.html:3 -msgid "Date:" -msgstr "Datums:" - -#: contrib/admin/templates/widget/date_time.html:4 -msgid "Time:" -msgstr "Laiks:" - -#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8 -msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today." -msgstr "Paldies par pavadīto laiku māja lapā." - -#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10 -msgid "Log in again" -msgstr "Pieslēgties vēlreiz" - -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2 -msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset" -msgstr "" -"Jūs esat saņēmuši šo e-pastu sakarā ar Jūsu pieprasīto paroles pārstatīšanu" - -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3 -#, python-format -msgid "for your user account at %(site_name)s" -msgstr "Jūsu lietotāja kontam %(site_name)s saitā" - -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5 -#, python-format -msgid "Your new password is: %(new_password)s" -msgstr "Jūsu jaunais parole ir: %(new_password)s" - -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:7 -msgid "Feel free to change this password by going to this page:" -msgstr "Jūs vienmēr varat nomainīt šo paroli aizejot uz šo lapu:" - -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11 -msgid "Your username, in case you've forgotten:" -msgstr "Jūsu lietotājvārds, ja gadījumā Jūs esat to aizmirsis:" - -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13 -msgid "Thanks for using our site!" -msgstr "Paldies par mūsu saita lietošanu!" - -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:15 -#, python-format -msgid "The %(site_name)s team" -msgstr "%(site_name)s komanda" - -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4 -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4 -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6 -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10 -msgid "Password reset" -msgstr "Paroles pārstatīšana(reset)" - -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6 -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10 -msgid "Password reset successful" -msgstr "Paroles pārstatīšana sekmīga" - -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12 -msgid "" -"We've e-mailed a new password to the e-mail address you submitted. You " -"should be receiving it shortly." -msgstr "" -"Mēs aizsūtījām pa e-pastu jaunu paroli, ko Jūs esat apstiprinājis. Jūs to " -"drīzumā saņemsiet." - -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4 -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:6 -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:10 -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4 -msgid "Password change" -msgstr "Paroles maiņa" - -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:12 -msgid "" -"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new " -"password twice so we can verify you typed it in correctly." -msgstr "" -"Drošības nolūkos ievadiet veco paroli un pēc tam ievadiet Jūsu jauno paroli " -"divreiz lai mēs varētu pārbaudīt, vai tā ir uzrakstīta pareizi." - -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:17 -msgid "Old password:" -msgstr "Vecā parole:" - -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19 -msgid "New password:" -msgstr "Jaunā parole:" - -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21 -msgid "Confirm password:" -msgstr "Apstiprināt paroli:" - -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:23 -msgid "Change my password" -msgstr "Nomainīt manu paroli" - -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6 -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10 -msgid "Password change successful" -msgstr "Paroles nomaiņa sekmīga" - -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12 -msgid "Your password was changed." -msgstr "Jūsu parole ir nomainīta." - -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12 -msgid "" -"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll reset " -"your password and e-mail the new one to you." -msgstr "" -"Esat aizmirsuši savu paroli? Ievadiet e-pasta adresi zemāk un mēs " -"pārstatīsim Jūsu paroli un aizsūtīsim jaunu pa e-pastu." - -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16 -msgid "E-mail address:" -msgstr "E-pasta adrese:" - -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16 -msgid "Reset my password" -msgstr "Paroles pārstatīšana" +msgid "Change password: %s" +msgstr "Paroles maiņa: %s" #: contrib/admin/views/main.py:223 msgid "Site administration" msgstr "Saita administrācija" -#: contrib/admin/views/main.py:257 contrib/admin/views/auth.py:19 -#, python-format -msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully." -msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" pievienots sekmīgi." - -#: contrib/admin/views/main.py:261 contrib/admin/views/main.py:347 -#: contrib/admin/views/auth.py:24 -msgid "You may edit it again below." -msgstr "Jūs varat labot to atkal zemāk." - -#: contrib/admin/views/main.py:271 contrib/admin/views/main.py:356 +#: contrib/admin/views/main.py:271 +#: contrib/admin/views/main.py:356 #, python-format msgid "You may add another %s below." msgstr "Jūs varat pievienot vēl vienu %s zemāk." @@ -1724,8 +1225,7 @@ msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" nomainīts sekmīgi." #: contrib/admin/views/main.py:353 #, python-format -msgid "" -"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below." +msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below." msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" pievienots sekmīgi. Jūs to varat regiģēt zemāk." #: contrib/admin/views/main.py:391 @@ -1733,59 +1233,61 @@ msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" pievienots sekmīgi. Jūs to varat regiģēt zemāk msgid "Change %s" msgstr "Izmainīt %s" -#: contrib/admin/views/main.py:473 +#: contrib/admin/views/main.py:476 #, python-format msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s" msgstr "" -#: contrib/admin/views/main.py:478 +#: contrib/admin/views/main.py:481 #, python-format msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:" msgstr "" -#: contrib/admin/views/main.py:511 +#: contrib/admin/views/main.py:514 #, python-format msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully." msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" sekmīgi izdzēsts." -#: contrib/admin/views/main.py:514 +#: contrib/admin/views/main.py:517 msgid "Are you sure?" msgstr "Vai esat pārliecināts?" -#: contrib/admin/views/main.py:536 +#: contrib/admin/views/main.py:539 #, python-format msgid "Change history: %s" msgstr "Izmainīt vēsturi: %s" -#: contrib/admin/views/main.py:570 +#: contrib/admin/views/main.py:573 #, python-format msgid "Select %s" msgstr "Izvēlēties %s" -#: contrib/admin/views/main.py:570 +#: contrib/admin/views/main.py:573 #, python-format msgid "Select %s to change" msgstr "Izvēlēties %s lai izmainītu" -#: contrib/admin/views/main.py:758 +#: contrib/admin/views/main.py:768 msgid "Database error" -msgstr "" +msgstr "Datubāzes kļūda" + +#: contrib/admin/views/decorators.py:10 +#: contrib/auth/forms.py:60 +msgid "Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-sensitive." +msgstr "Lūdzu ievadiet lietotājvārdu un paroli. Atceraties ka abi lauki ir reģistrjūtīgi." + +#: contrib/admin/views/decorators.py:24 +#: contrib/admin/templates/admin/login.html:25 +msgid "Log in" +msgstr "Pieslēdzieties" #: contrib/admin/views/decorators.py:62 -msgid "" -"Please log in again, because your session has expired. Don't worry: Your " -"submission has been saved." -msgstr "" -"Lūdzu pieslēdzieties vēlreiz, jo jūsu sesija ir novecojusi. Neuztraucieties: " -"Jūsu ievadītie dati ir saglabāti." +msgid "Please log in again, because your session has expired. Don't worry: Your submission has been saved." +msgstr "Lūdzu pieslēdzieties vēlreiz, jo jūsu sesija ir novecojusi. Neuztraucieties: Jūsu ievadītie dati ir saglabāti." #: contrib/admin/views/decorators.py:69 -msgid "" -"Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable " -"cookies, reload this page, and try again." -msgstr "" -"Izskatās, ka Jūsu pārlūks neatbalsta sīkdatnes (cookies). Lūdzu ieslēdziet " -"sīkdatņu atbalstu, pārlādējiet lapu un mēģiniet vēlreiz." +msgid "Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable cookies, reload this page, and try again." +msgstr "Izskatās, ka Jūsu pārlūks neatbalsta sīkdatnes (cookies). Lūdzu ieslēdziet sīkdatņu atbalstu, pārlādējiet lapu un mēģiniet vēlreiz." #: contrib/admin/views/decorators.py:83 msgid "Usernames cannot contain the '@' character." @@ -1796,50 +1298,55 @@ msgstr "Lietotājvārdi nevar saturēt simbolu '@'." msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead." msgstr "Jūsu e-pasta adrese nav jūsu lietotājvārds. Lietojiet '%s' tā vietā." -#: contrib/admin/views/doc.py:46 contrib/admin/views/doc.py:48 +#: contrib/admin/views/doc.py:46 +#: contrib/admin/views/doc.py:48 #: contrib/admin/views/doc.py:50 msgid "tag:" msgstr "" -#: contrib/admin/views/doc.py:77 contrib/admin/views/doc.py:79 +#: contrib/admin/views/doc.py:77 +#: contrib/admin/views/doc.py:79 #: contrib/admin/views/doc.py:81 msgid "filter:" -msgstr "" +msgstr "filtrs:" -#: contrib/admin/views/doc.py:135 contrib/admin/views/doc.py:137 +#: contrib/admin/views/doc.py:135 +#: contrib/admin/views/doc.py:137 #: contrib/admin/views/doc.py:139 msgid "view:" -msgstr "" +msgstr "skats:" #: contrib/admin/views/doc.py:164 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "App %r not found" -msgstr "Lapa nav atrasta" +msgstr "Aplikācija %r netika atrasta" #: contrib/admin/views/doc.py:171 #, python-format -msgid "Model %r not found in app %r" +msgid "Model %(name)r not found in app %(label)r" msgstr "" #: contrib/admin/views/doc.py:183 #, python-format -msgid "the related `%s.%s` object" +msgid "the related `%(label)s.%(type)s` object" msgstr "" -#: contrib/admin/views/doc.py:183 contrib/admin/views/doc.py:205 -#: contrib/admin/views/doc.py:219 contrib/admin/views/doc.py:224 +#: contrib/admin/views/doc.py:183 +#: contrib/admin/views/doc.py:205 +#: contrib/admin/views/doc.py:219 +#: contrib/admin/views/doc.py:224 msgid "model:" -msgstr "" +msgstr "modelis:" #: contrib/admin/views/doc.py:214 #, python-format -msgid "related `%s.%s` objects" -msgstr "" +msgid "related `%(label)s.%(name)s` objects" +msgstr "saistītie `%(label)s.%(name)s` objekti" #: contrib/admin/views/doc.py:219 #, python-format msgid "all %s" -msgstr "" +msgstr "visi %s" #: contrib/admin/views/doc.py:224 #, python-format @@ -1851,9 +1358,12 @@ msgstr "" msgid "Fields on %s objects" msgstr "" -#: contrib/admin/views/doc.py:291 contrib/admin/views/doc.py:301 -#: contrib/admin/views/doc.py:303 contrib/admin/views/doc.py:309 -#: contrib/admin/views/doc.py:310 contrib/admin/views/doc.py:312 +#: contrib/admin/views/doc.py:291 +#: contrib/admin/views/doc.py:301 +#: contrib/admin/views/doc.py:303 +#: contrib/admin/views/doc.py:309 +#: contrib/admin/views/doc.py:310 +#: contrib/admin/views/doc.py:312 msgid "Integer" msgstr "Vesels skaitlis" @@ -1861,7 +1371,8 @@ msgstr "Vesels skaitlis" msgid "Boolean (Either True or False)" msgstr "Boolean (Pareizs vai Nepareizs)" -#: contrib/admin/views/doc.py:293 contrib/admin/views/doc.py:311 +#: contrib/admin/views/doc.py:293 +#: contrib/admin/views/doc.py:311 #, python-format msgid "String (up to %(maxlength)s)" msgstr "Virkne (līdz pat %(maxlength)s)" @@ -1882,7 +1393,8 @@ msgstr "Datums (ar laiku)" msgid "E-mail address" msgstr "E-pasta adrese" -#: contrib/admin/views/doc.py:298 contrib/admin/views/doc.py:299 +#: contrib/admin/views/doc.py:298 +#: contrib/admin/views/doc.py:299 #: contrib/admin/views/doc.py:302 msgid "File path" msgstr "Faila ceļš" @@ -1911,6 +1423,11 @@ msgstr "Teksts" msgid "Time" msgstr "Laiks" +#: contrib/admin/views/doc.py:315 +#: contrib/flatpages/models.py:7 +msgid "URL" +msgstr "URL" + #: contrib/admin/views/doc.py:316 msgid "U.S. state (two uppercase letters)" msgstr "ASV štats (divi augšējā reģistra burti)" @@ -1924,403 +1441,1425 @@ msgstr "XML teksts" msgid "%s does not appear to be a urlpattern object" msgstr "" -#: contrib/admin/views/auth.py:30 -#, fuzzy -msgid "Add user" -msgstr "Pievienot %s" +#: contrib/admin/templates/widget/file.html:2 +msgid "Currently:" +msgstr "Patreiz:" -#: contrib/admin/views/auth.py:57 -#, fuzzy -msgid "Password changed successfully." -msgstr "Paroles nomaiņa sekmīga" +#: contrib/admin/templates/widget/file.html:3 +msgid "Change:" +msgstr "Nomainīt:" -#: contrib/admin/views/auth.py:64 -#, fuzzy, python-format -msgid "Change password: %s" +#: contrib/admin/templates/widget/date_time.html:3 +msgid "Date:" +msgstr "Datums:" + +#: contrib/admin/templates/widget/date_time.html:4 +msgid "Time:" +msgstr "Laiks:" + +#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5 +#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3 +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:10 +#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3 +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:9 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3 +msgid "Documentation" +msgstr "Dokumentācija" + +#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5 +#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3 +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:10 +#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3 +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:9 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:15 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:46 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_detail.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_detail.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_tag_index.html:5 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/missing_docutils.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_index.html:5 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_detail.html:3 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/index.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_index.html:5 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_filter_index.html:5 +msgid "Change password" msgstr "Paroles maiņa" -#: newforms/fields.py:101 newforms/fields.py:254 +#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:6 +#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5 +#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:13 +#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6 +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:30 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:12 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4 +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4 +#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4 +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3 +msgid "Home" +msgstr "Sākums" + +#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:12 #, python-format -msgid "Ensure this value has at most %d characters." -msgstr "" +msgid "Add %(name)s" +msgstr "Pievienot %(name)s" -#: newforms/fields.py:103 newforms/fields.py:256 +#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2 #, python-format -msgid "Ensure this value has at least %d characters." -msgstr "" +msgid " By %(filter_title)s " +msgstr " Pēc %(filter_title)s " -#: newforms/fields.py:126 core/validators.py:120 -msgid "Enter a whole number." -msgstr "Ievadiet veselus skaitļus." +#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5 +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:21 +msgid "History" +msgstr "Vēsture" -#: newforms/fields.py:128 -#, fuzzy, python-format -msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." -msgstr "Šai vērtībai jābūt %s pakāpei." +#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:18 +msgid "Date/time" +msgstr "Datums/laiks" -#: newforms/fields.py:130 +#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:19 +msgid "User" +msgstr "Lietotājs" + +#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:20 +msgid "Action" +msgstr "darbība" + +#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:26 +msgid "DATE_WITH_TIME_FULL" +msgstr "j. N Y, H:i" + +#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:36 +msgid "This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this admin site." +msgstr "Šim objektam nav izmaiņu vēsture. Tas visdrīzāk nav pievienots izmantojot administrācijas saitu." + +#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8 +msgid "Go" +msgstr "Aiziet!" + +#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10 #, python-format -msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." -msgstr "" +msgid "1 result" +msgid_plural "%(counter)s results" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: newforms/fields.py:163 -#, fuzzy -msgid "Enter a valid date." -msgstr "Ievadiet korektu faila vārdu." - -#: newforms/fields.py:190 -#, fuzzy -msgid "Enter a valid time." -msgstr "Ievadiet korektu faila vārdu." - -#: newforms/fields.py:226 -#, fuzzy -msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "Ievadiet korektu faila vārdu." - -#: newforms/fields.py:240 -#, fuzzy -msgid "Enter a valid value." -msgstr "Ievadiet korektu faila vārdu." - -#: newforms/fields.py:269 core/validators.py:161 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "Ievadiet korektu e-pasta adresi." - -#: newforms/fields.py:287 newforms/fields.py:309 -#, fuzzy -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Ievadiet korektu faila vārdu." - -#: newforms/fields.py:311 -#, fuzzy -msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "URL %s ir salauzta saite." - -#: newforms/fields.py:359 -msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." -msgstr "" - -#: newforms/fields.py:377 newforms/fields.py:453 -#, fuzzy -msgid "Enter a list of values." -msgstr "Ievadiet korektu faila vārdu." - -#: newforms/fields.py:386 +#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10 #, python-format -msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgid "%(full_result_count)s total" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:436 +#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10 +msgid "Show all" +msgstr "Rādīt visu" + +#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4 +msgid "Django site admin" +msgstr "Django saita administrācija" + +#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7 +msgid "Django administration" +msgstr "Django administrēšana" + +#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4 +msgid "Server error" +msgstr "Servera kļūda" + +#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6 +msgid "Server error (500)" +msgstr "Servera kļūda (500)" + +#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9 +msgid "Server Error (500)" +msgstr "Servera kļūda (500)" + +#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10 +msgid "There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience." +msgstr "Ir notikusi kļūda. Tas ir paziņots saita administratoriem ar e-pasta starpniecību un visdrīzākajā laikā tiks izlabots. Paldies par sapratni." + +#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:8 +msgid "Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate database tables have been created, and make sure the database is readable by the appropriate user." +msgstr "Kaut kas nav kārtībā ar Jūsu datubāzes instalāciju. Pārliecinieties vai attiecīgās tabulas ir izveidotas un attiecīgajam lietotājam ir tiesības lasīt datubāzi." + +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:17 +#, python-format +msgid "Models available in the %(name)s application." +msgstr "Modeļi, kas pieejami %(name)s aplikācijā." + +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18 +#, python-format +msgid "%(name)s" +msgstr "%(name)s" + +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:28 +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:15 +msgid "Add" +msgstr "Pievienot" + +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:34 +msgid "Change" +msgstr "Izmainīt" + +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:44 +msgid "You don't have permission to edit anything." +msgstr "Jums nav tiesības jebko labot." + +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:52 +msgid "Recent Actions" +msgstr "Nesenās darbības" + +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53 +msgid "My Actions" +msgstr "Manas darbības" + +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:57 +msgid "None available" +msgstr "Nav pieejams" + +#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8 +msgid "Page not found" +msgstr "Lapa nav atrasta" + +#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10 +msgid "We're sorry, but the requested page could not be found." +msgstr "Mēs atvainojamies, bet pieprasītā lapa nevar tikt atrasta." + +#: contrib/admin/templates/admin/filters.html:4 +msgid "Filter" +msgstr "Filtrs" + +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:22 +msgid "View on site" +msgstr "Apskatīt saitā" + +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:32 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:24 +msgid "Please correct the error below." +msgid_plural "Please correct the errors below." +msgstr[0] "Lūdzu izlabojiet kļūdu zemāk" +msgstr[1] "Lūdzu izlabojiet kļūdas zemāk" + +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:50 +msgid "Ordering" +msgstr "Sakārtošana" + +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:53 +msgid "Order:" +msgstr "Sakārtojums:" + +#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:9 +#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3 +msgid "Delete" +msgstr "Dzēst" + +#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:14 +#, python-format +msgid "Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting related objects, but your account doesn't have permission to delete the following types of objects:" +msgstr "Izdzēšot objektu %(object_name)s '%(escaped_object)s' tiks dzēsti visi saistītie objekti , bet Jums nav tiesību dzēst sekojošus objektu tipus:" + +#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:21 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? All of the following related items will be deleted:" +msgstr "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? Tiks dzēsti asrī sekojoši saistītie objekti:" + +#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:26 +msgid "Yes, I'm sure" +msgstr "Jā, es esmu pārliecināts" + +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25 +msgid "Welcome," +msgstr "Sveicināti," + +#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 +msgid "Save as new" +msgstr "Saglabāt kā jaunu" + +#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5 +msgid "Save and add another" +msgstr "Saglabāt un pievienot vēl vienu" + +#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6 +msgid "Save and continue editing" +msgstr "Saglabāt un turpināt labošanu" + +#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7 +msgid "Save" +msgstr "Saglabāt" + +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:28 +#, python-format +msgid "Enter a new password for the user %(username)s." +msgstr "Ievadiet jaunu paroli lietotājam %(username)s." + +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:34 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:18 +msgid "Password" +msgstr "Parole" + +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:39 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:23 +msgid "Password (again)" +msgstr "Parole (vēlreiz)" + +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:40 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:24 +msgid "Enter the same password as above, for verification." +msgstr "Ievadot tādu pašu paroli, kā augstāk, pārbaudei." + +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:6 +msgid "First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user options." +msgstr "" + +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:12 +msgid "Username" +msgstr "Lietotāja vārds" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:6 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:10 +msgid "Password change" +msgstr "Paroles maiņa" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10 +msgid "Password change successful" +msgstr "Paroles nomaiņa sekmīga" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12 +msgid "Your password was changed." +msgstr "Jūsu parole ir nomainīta." + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4 +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6 +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10 +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4 +msgid "Password reset" +msgstr "Paroles pārstatīšana(reset)" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12 +msgid "Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll reset your password and e-mail the new one to you." +msgstr "Esat aizmirsuši savu paroli? Ievadiet e-pasta adresi zemāk un mēs pārstatīsim Jūsu paroli un aizsūtīsim jaunu pa e-pastu." + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16 +msgid "E-mail address:" +msgstr "E-pasta adrese:" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16 +msgid "Reset my password" +msgstr "Paroles pārstatīšana" + +#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8 +msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today." +msgstr "Paldies par pavadīto laiku māja lapā." + +#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10 +msgid "Log in again" +msgstr "Pieslēgties vēlreiz" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6 +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10 +msgid "Password reset successful" +msgstr "Paroles pārstatīšana sekmīga" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12 +msgid "We've e-mailed a new password to the e-mail address you submitted. You should be receiving it shortly." +msgstr "Mēs aizsūtījām pa e-pastu jaunu paroli, ko Jūs esat apstiprinājis. Jūs to drīzumā saņemsiet." + +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:12 +msgid "Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new password twice so we can verify you typed it in correctly." +msgstr "Drošības nolūkos ievadiet veco paroli un pēc tam ievadiet Jūsu jauno paroli divreiz lai mēs varētu pārbaudīt, vai tā ir uzrakstīta pareizi." + +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:17 +msgid "Old password:" +msgstr "Vecā parole:" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19 +msgid "New password:" +msgstr "Jaunā parole:" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21 +msgid "Confirm password:" +msgstr "Apstiprināt paroli:" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:23 +msgid "Change my password" +msgstr "Nomainīt manu paroli" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2 +msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset" +msgstr "Jūs esat saņēmuši šo e-pastu sakarā ar Jūsu pieprasīto paroles pārstatīšanu" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3 +#, python-format +msgid "for your user account at %(site_name)s" +msgstr "Jūsu lietotāja kontam %(site_name)s saitā" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5 +#, python-format +msgid "Your new password is: %(new_password)s" +msgstr "Jūsu jaunais parole ir: %(new_password)s" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:7 +msgid "Feel free to change this password by going to this page:" +msgstr "Jūs vienmēr varat nomainīt šo paroli aizejot uz šo lapu:" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11 +msgid "Your username, in case you've forgotten:" +msgstr "Jūsu lietotājvārds, ja gadījumā Jūs esat to aizmirsis:" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13 +msgid "Thanks for using our site!" +msgstr "Paldies par mūsu saita lietošanu!" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:15 +#, python-format +msgid "The %(site_name)s team" +msgstr "%(site_name)s komanda" + +#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3 +msgid "Bookmarklets" +msgstr "Grāmatzīmes" + +#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:5 +msgid "Documentation bookmarklets" +msgstr "Dokumentācijas grāmatzīmes" + +#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:9 +msgid "" +"\n" +"

            To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n" +"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n" +"select the bookmarklet from any page in the site. Note that some of these\n" +"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n" +"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n" +"your computer is \"internal\").

            \n" +msgstr "" + +#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19 +msgid "Documentation for this page" +msgstr "Dokumentācija šai lapai" + +#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:20 +msgid "Jumps you from any page to the documentation for the view that generates that page." +msgstr "Pārvieto jūs no jebkuras lapas dokumentācijā uz skatu, kas ģenerē šo lapu." + +#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22 +msgid "Show object ID" +msgstr "Parādīt objekta ID" + +#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:23 +msgid "Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single object." +msgstr "Parāda content-type un unikālo ID lapām, kas atspoguļo vientuļu objektu." + +#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25 +msgid "Edit this object (current window)" +msgstr "Labot šo objektu (patreizējā logā)" + +#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:26 +msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object." +msgstr "Pāriet uz admininstrācijas lapu tām lapām, kas atspoguļo vientuļu objektu." + +#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28 +msgid "Edit this object (new window)" +msgstr "Labot šo lapu (jaunā logā)" + +#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:29 +msgid "As above, but opens the admin page in a new window." +msgstr "Tāpat kā iepriekš, tikai atver administrācijas lapu jaunā logā." + +#: contrib/contenttypes/models.py:36 +msgid "python model class name" +msgstr "python modeļa klases nosaukums" + +#: contrib/contenttypes/models.py:39 +msgid "content type" +msgstr "satura tips" + +#: contrib/contenttypes/models.py:40 +msgid "content types" +msgstr "satura tips" + +#: contrib/auth/views.py:40 +msgid "Logged out" +msgstr "Izlogojies" + +#: contrib/auth/models.py:44 +#: contrib/auth/models.py:64 +msgid "name" +msgstr "nosaukums" + +#: contrib/auth/models.py:46 +msgid "codename" +msgstr "kods" + +#: contrib/auth/models.py:49 +msgid "permission" +msgstr "tiesība" + +#: contrib/auth/models.py:50 +#: contrib/auth/models.py:65 +msgid "permissions" +msgstr "tiesības" + +#: contrib/auth/models.py:68 +msgid "group" +msgstr "grupa" + +#: contrib/auth/models.py:69 +#: contrib/auth/models.py:109 +msgid "groups" +msgstr "grupas" + +#: contrib/auth/models.py:99 +msgid "username" +msgstr "lietotāja vārds" + +#: contrib/auth/models.py:99 +msgid "Required. 30 characters or fewer. Alphanumeric characters only (letters, digits and underscores)." +msgstr "" + +#: contrib/auth/models.py:100 +msgid "first name" +msgstr "vārds" + +#: contrib/auth/models.py:101 +msgid "last name" +msgstr "uzvārds" + +#: contrib/auth/models.py:102 +msgid "e-mail address" +msgstr "e-pasta adrese" + +#: contrib/auth/models.py:103 +msgid "password" +msgstr "parole" + +#: contrib/auth/models.py:103 +msgid "Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the change password form." +msgstr "" + +#: contrib/auth/models.py:104 +msgid "staff status" +msgstr "personāla statuss" + +#: contrib/auth/models.py:104 +msgid "Designates whether the user can log into this admin site." +msgstr "Atzīmējiet, ja vēlaties, lai lietotājs var pieslēgties administrācijas lapā." + +#: contrib/auth/models.py:105 +msgid "active" +msgstr "aktīvs" + +#: contrib/auth/models.py:105 +msgid "Designates whether this user can log into the Django admin. Unselect this instead of deleting accounts." +msgstr "Nosaka, ka lietotājs var pieslēgties Django administrācijas lapai. Ieteicams atcelt šo izvēli nevis dzēst lietotājus." + +#: contrib/auth/models.py:106 +msgid "superuser status" +msgstr "superlietotāja statuss" + +#: contrib/auth/models.py:106 +msgid "Designates that this user has all permissions without explicitly assigning them." +msgstr "" + +#: contrib/auth/models.py:107 +msgid "last login" +msgstr "pēdējoreiz pieslēdzies" + +#: contrib/auth/models.py:108 +msgid "date joined" +msgstr "datums, kad pievienojies" + +#: contrib/auth/models.py:110 +msgid "In addition to the permissions manually assigned, this user will also get all permissions granted to each group he/she is in." +msgstr "Papildus manuāli piešķirtajām atļaujām, šis lietotājs papildus iegūs visas atļaujas, kas piešķirtas grupām, kurās lietotājs atrodas." + +#: contrib/auth/models.py:111 +msgid "user permissions" +msgstr "lietotāja atļaujas" + +#: contrib/auth/models.py:115 +msgid "user" +msgstr "lietotājs" + +#: contrib/auth/models.py:116 +msgid "users" +msgstr "lietotāji" + +#: contrib/auth/models.py:122 +msgid "Personal info" +msgstr "Personīgā informācija" + +#: contrib/auth/models.py:123 +msgid "Permissions" +msgstr "Atļaujas" + +#: contrib/auth/models.py:124 +msgid "Important dates" +msgstr "Svarīgi datumi" + +#: contrib/auth/models.py:125 +msgid "Groups" +msgstr "Grupas" + +#: contrib/auth/models.py:269 +msgid "message" +msgstr "ziņojums" + +#: contrib/auth/models.py:282 +msgid "AnonymousUser" +msgstr "Anonīms lietotājs" + +#: contrib/auth/forms.py:17 +#: contrib/auth/forms.py:138 +msgid "The two password fields didn't match." +msgstr "" + +#: contrib/auth/forms.py:25 +msgid "A user with that username already exists." +msgstr "Lietotājs ar šādu lietotāja vārdu jau eksistē." + +#: contrib/auth/forms.py:53 +msgid "Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are required for logging in." +msgstr "Izskatās, ka Jūsu pārlūks neatbalsta cookies. Cookies ir obligātas, lai pieslēgtos." + +#: contrib/auth/forms.py:62 +msgid "This account is inactive." +msgstr "Šis konts ir neaktīvs." + +#: contrib/auth/forms.py:85 +msgid "That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure you've registered?" +msgstr "" + +#: contrib/auth/forms.py:117 +msgid "The two 'new password' fields didn't match." +msgstr "Abi \"Jaunā parole\" lauki nesakrīt." + +#: contrib/auth/forms.py:124 +msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again." +msgstr "Jūsu iepriekšējā parole tika ievadīta nekorekti. Lūdzu ievadiet to atkārtoti." + +#: contrib/localflavor/uk/forms.py:18 +msgid "Enter a postcode. A space is required between the two postcode parts." +msgstr "Ievadiet pasta indeksu. Atstarpe ir nepieciešama starp abām pasta indeksa daļām." + +#: contrib/localflavor/br/forms.py:18 +msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX." +msgstr "Ievadiet pasta indeksu XXXXX-XXX formātā." + +#: contrib/localflavor/br/forms.py:30 +msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format." +msgstr "Telefona numuriem jābūt XXX-XXXX-XXXX formātā." + +#: contrib/localflavor/br/forms.py:72 +msgid "This field requires only numbers." +msgstr "Šis lauks drīkst saturēt tikai skaitļus." + +#: contrib/localflavor/br/forms.py:74 +msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters." +msgstr "Šī lauka vērtībai jabūt vismaz 11 cipariem vai 14 simboliem." + +#: contrib/localflavor/br/forms.py:84 +msgid "Invalid CPF number." +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/br/forms.py:106 +msgid "This field requires at least 14 digits" +msgstr "Šim laukam jasastāv vismaz no 14 cipariem." + +#: contrib/localflavor/br/forms.py:116 +msgid "Invalid CNPJ number." +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/au/forms.py:18 +msgid "Enter a 4 digit post code." +msgstr "Ievadiet pasta indeksu, kurš sastāv no 4 cipariem." + +#: contrib/localflavor/fr/forms.py:17 +#: contrib/localflavor/de/forms.py:16 +#: contrib/localflavor/fi/forms.py:14 +msgid "Enter a zip code in the format XXXXX." +msgstr "Ievadiet pasta indeksu formātā XXXXX." + +#: contrib/localflavor/us/forms.py:18 +msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/us/forms.py:51 +msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:5 +msgid "Baden-Wuerttemberg" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:6 +msgid "Bavaria" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:7 +msgid "Berlin" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:8 +msgid "Brandenburg" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:9 +msgid "Bremen" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:10 +msgid "Hamburg" +msgstr "Hamburga" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:11 +#, fuzzy +msgid "Hessen" +msgstr "sesija" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:12 +msgid "Mecklenburg-Western Pomerania" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:13 +msgid "Lower Saxony" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:14 +msgid "North Rhine-Westphalia" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:15 +msgid "Rhineland-Palatinate" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:16 +msgid "Saarland" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:17 +msgid "Saxony" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:18 +msgid "Saxony-Anhalt" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:19 +msgid "Schleswig-Holstein" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:20 +msgid "Thuringia" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/de/forms.py:60 +msgid "Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X format." +msgstr "Ievadiet korektu vāciešu identifikācijas nummuru XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X formātā." + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:4 +msgid "Hokkaido" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:5 +msgid "Aomori" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:6 +#, fuzzy +msgid "Iwate" +msgstr "Datums:" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:7 +msgid "Miyagi" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:8 +msgid "Akita" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:9 +msgid "Yamagata" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:10 +msgid "Fukushima" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:11 +msgid "Ibaraki" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:12 +msgid "Tochigi" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:13 +msgid "Gunma" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:14 +msgid "Saitama" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:15 +msgid "Chiba" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:16 +msgid "Tokyo" +msgstr "Tokija" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:17 +msgid "Kanagawa" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:18 +msgid "Yamanashi" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:19 +msgid "Nagano" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:20 +msgid "Niigata" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:21 +msgid "Toyama" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:22 +msgid "Ishikawa" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:23 +msgid "Fukui" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:24 +msgid "Gifu" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:25 +msgid "Shizuoka" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:26 +msgid "Aichi" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:27 +msgid "Mie" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:28 +msgid "Shiga" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:29 +msgid "Kyoto" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30 +msgid "Osaka" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31 +msgid "Hyogo" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:32 +msgid "Nara" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:33 +msgid "Wakayama" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:34 +msgid "Tottori" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:35 +#, fuzzy +msgid "Shimane" +msgstr "Izmainīt" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:36 +msgid "Okayama" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:37 +msgid "Hiroshima" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:38 +msgid "Yamaguchi" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:39 +msgid "Tokushima" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:40 +msgid "Kagawa" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:41 +#, fuzzy +msgid "Ehime" +msgstr "Laiks" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:42 +msgid "Kochi" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:43 +msgid "Fukuoka" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:44 +msgid "Saga" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:45 +msgid "Nagasaki" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:46 +msgid "Kumamoto" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:47 +msgid "Oita" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:48 +msgid "Miyazaki" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:49 +msgid "Kagoshima" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:50 +msgid "Okinawa" +msgstr "Okinava" + +#: contrib/localflavor/jp/forms.py:21 +msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX." +msgstr "Ievadiet pasta indeksu XXXXXXX vai XXX-XXXX formātā." + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5 +msgid "Aargau" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6 +msgid "Appenzell Innerrhoden" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7 +msgid "Appenzell Ausserrhoden" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8 +msgid "Basel-Stadt" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9 +msgid "Basel-Land" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10 +#, fuzzy +msgid "Berne" +msgstr "lietotāja vārds" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11 +msgid "Fribourg" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12 +msgid "Geneva" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13 +#, fuzzy +msgid "Glarus" +msgstr "Grupas" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14 +msgid "Graubuenden" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15 +msgid "Jura" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16 +#, fuzzy +msgid "Lucerne" +msgstr "lietotāja vārds" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17 +msgid "Neuchatel" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18 +msgid "Nidwalden" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19 +msgid "Obwalden" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20 +msgid "Schaffhausen" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21 +msgid "Schwyz" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22 +msgid "Solothurn" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23 +msgid "St. Gallen" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24 +#, fuzzy +msgid "Thurgau" +msgstr "Ceturdiena" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25 +msgid "Ticino" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26 +msgid "Uri" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27 +msgid "Valais" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28 +msgid "Vaud" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29 +#, fuzzy +msgid "Zug" +msgstr "aug" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30 +msgid "Zurich" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/forms.py:18 +#: contrib/localflavor/no/forms.py:15 +msgid "Enter a zip code in the format XXXX." +msgstr "Ievadiet pasta indeksu formātā XXXX." + +#: contrib/localflavor/ch/forms.py:90 +msgid "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or 1234567890 format." +msgstr "Lūdzu ievadiet korektu šveiciešu identifikācijas vai pases nummuru X1234567<0 vai 1234567890 formātā." + +#: contrib/localflavor/is_/forms.py:16 +msgid "Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX." +msgstr "Lūdzu ievadiet korektu islandiešu identifikācijas nummuru XXXXXX-XXXX formātā." + +#: contrib/localflavor/is_/forms.py:30 +msgid "The Icelandic identification number is not valid." +msgstr "Islandiešu identifikācijas nummurs nav korekts." + +#: contrib/localflavor/it/forms.py:16 +msgid "Enter a valid zip code." +msgstr "Ievadiet korektu pasta indeksu." + +#: contrib/localflavor/it/forms.py:41 +msgid "Enter a valid Social Security number." +msgstr "Ievadiet korektu sociālās drošības nummuru." + +#: contrib/localflavor/it/forms.py:68 +msgid "Enter a valid VAT number." +msgstr "Ievadiet korektu VAT nummuru." + +#: contrib/localflavor/no/forms.py:36 +msgid "Enter a valid Norwegian social security number." +msgstr "Lūdzu ievadiet korektu norvēģu sociālās drošības nummuru." + +#: contrib/localflavor/cl/forms.py:21 +msgid "Enter valid a Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X." +msgstr "Ievadiet korektu čīliešu RUT XX.XXX.XXX-X formātā." + +#: contrib/localflavor/cl/forms.py:26 +msgid "Enter valid a Chilean RUT" +msgstr "Ievadiet korektu čīliešu RUT" + +#: contrib/localflavor/fi/forms.py:40 +#: contrib/localflavor/fi/forms.py:45 +msgid "Enter a valid Finnish social security number." +msgstr "Ievadiet korektu somu sociālās drošības nummuru." + +#: contrib/sessions/models.py:68 +msgid "session key" +msgstr "sesijas atslēga" + +#: contrib/sessions/models.py:69 +msgid "session data" +msgstr "sesijas dati" + +#: contrib/sessions/models.py:70 +msgid "expire date" +msgstr "beigu datums" + +#: contrib/sessions/models.py:74 +msgid "session" +msgstr "sesija" + +#: contrib/sessions/models.py:75 +msgid "sessions" +msgstr "sesijas" + +#: contrib/flatpages/models.py:8 +msgid "Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes." +msgstr "Piemēram: '/about/contact/'. Pārliecinieties, ka esat ievietojuši sākuma un beigu slīpsvītras." + +#: contrib/flatpages/models.py:9 +msgid "title" +msgstr "virsraksts" + +#: contrib/flatpages/models.py:10 +msgid "content" +msgstr "saturs" + +#: contrib/flatpages/models.py:11 +msgid "enable comments" +msgstr "ieslēgt komentārus" + +#: contrib/flatpages/models.py:12 +msgid "template name" +msgstr "šablona nosaukums" + +#: contrib/flatpages/models.py:13 +msgid "Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system will use 'flatpages/default.html'." +msgstr "Piemēram: 'flatpages/contact_page.html'. Ja tas nav norādīts, sistēma lietos 'flatpages/default.html'." + +#: contrib/flatpages/models.py:14 +msgid "registration required" +msgstr "reģistrācija obligāta" + +#: contrib/flatpages/models.py:14 +msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page." +msgstr "Ja tas ir atzīmēts, tikai lietotāji, kas ir pieslēgušies sistēmās redzēs šo lapu." + +#: contrib/flatpages/models.py:18 +msgid "flat page" +msgstr "vienkārša lapa" + +#: contrib/flatpages/models.py:19 +msgid "flat pages" +msgstr "vienkāršas lapas" + +#: utils/dates.py:6 +msgid "Monday" +msgstr "Pirmdiena" + +#: utils/dates.py:6 +msgid "Tuesday" +msgstr "Otrdiena" + +#: utils/dates.py:6 +msgid "Wednesday" +msgstr "Trešdiena" + +#: utils/dates.py:6 +msgid "Thursday" +msgstr "Ceturdiena" + +#: utils/dates.py:6 +msgid "Friday" +msgstr "Piektdiena" + +#: utils/dates.py:7 +msgid "Saturday" +msgstr "Sestdiena" + +#: utils/dates.py:7 +msgid "Sunday" +msgstr "Svētdiena" + +#: utils/dates.py:14 +msgid "January" +msgstr "Janvāris" + +#: utils/dates.py:14 +msgid "February" +msgstr "Februāris" + +#: utils/dates.py:14 +#: utils/dates.py:27 +msgid "March" +msgstr "Marts" + +#: utils/dates.py:14 +#: utils/dates.py:27 +msgid "April" +msgstr "Aprīlis" + +#: utils/dates.py:14 +#: utils/dates.py:27 +msgid "May" +msgstr "Maijs" + +#: utils/dates.py:14 +#: utils/dates.py:27 +msgid "June" +msgstr "Jūnijs" + +#: utils/dates.py:15 +#: utils/dates.py:27 +msgid "July" +msgstr "Jūlijs" + +#: utils/dates.py:15 +msgid "August" +msgstr "Augusts" + +#: utils/dates.py:15 +msgid "September" +msgstr "Septembris" + +#: utils/dates.py:15 +msgid "October" +msgstr "Oktobris" + +#: utils/dates.py:15 +msgid "November" +msgstr "Novembris" + +#: utils/dates.py:16 +msgid "December" +msgstr "Decembris" + +#: utils/dates.py:19 +msgid "jan" +msgstr "jan" + +#: utils/dates.py:19 +msgid "feb" +msgstr "feb" + +#: utils/dates.py:19 +msgid "mar" +msgstr "mar" + +#: utils/dates.py:19 +msgid "apr" +msgstr "apr" + +#: utils/dates.py:19 +msgid "may" +msgstr "mai" + +#: utils/dates.py:19 +msgid "jun" +msgstr "jūn" + +#: utils/dates.py:20 +msgid "jul" +msgstr "jūl" + +#: utils/dates.py:20 +msgid "aug" +msgstr "aug" + +#: utils/dates.py:20 +msgid "sep" +msgstr "sep" + +#: utils/dates.py:20 +msgid "oct" +msgstr "okt" + +#: utils/dates.py:20 +msgid "nov" +msgstr "nov" + +#: utils/dates.py:20 +msgid "dec" +msgstr "dec" + +#: utils/dates.py:27 +msgid "Jan." +msgstr "Jan." + +#: utils/dates.py:27 +msgid "Feb." +msgstr "Feb." + +#: utils/dates.py:28 +msgid "Aug." +msgstr "Aug." + +#: utils/dates.py:28 +msgid "Sept." +msgstr "Sept." + +#: utils/dates.py:28 +msgid "Oct." +msgstr "Okt." + +#: utils/dates.py:28 +msgid "Nov." +msgstr "Nov." + +#: utils/dates.py:28 +msgid "Dec." +msgstr "Dec." + +#: utils/timesince.py:12 +msgid "year" +msgid_plural "years" +msgstr[0] "gads" +msgstr[1] "gadi" + +#: utils/timesince.py:13 +msgid "month" +msgid_plural "months" +msgstr[0] "mēnesis" +msgstr[1] "mēneši" + +#: utils/timesince.py:14 +msgid "week" +msgid_plural "weeks" +msgstr[0] "nedēļa" +msgstr[1] "nedēļas" + +#: utils/timesince.py:15 +msgid "day" +msgid_plural "days" +msgstr[0] "diena" +msgstr[1] "dienas" + +#: utils/timesince.py:16 +msgid "hour" +msgid_plural "hours" +msgstr[0] "stunda" +msgstr[1] "stundas" + +#: utils/timesince.py:17 +msgid "minute" +msgid_plural "minutes" +msgstr[0] "minūte" +msgstr[1] "minūtes" + +#: utils/timesince.py:40 +#, python-format +msgid "%d milliseconds" +msgstr "%d millisekundes" + +#: utils/timesince.py:41 +#, python-format +msgid "%(number)d %(type)s" +msgstr "%(number)d %(type)s" + +#: utils/timesince.py:47 +#, python-format +msgid ", %(number)d %(type)s" +msgstr ", %(number)d %(type)s" + +#: utils/dateformat.py:40 +#, fuzzy +msgid "p.m." +msgstr "p.m." + +#: utils/dateformat.py:41 +#, fuzzy +msgid "a.m." +msgstr "a.m." + +#: utils/dateformat.py:46 +#, fuzzy +msgid "PM" +msgstr "PM" + +#: utils/dateformat.py:47 +#, fuzzy +msgid "AM" +msgstr "AM" + +#: utils/dateformat.py:95 +msgid "midnight" +msgstr "pusnakts" + +#: utils/dateformat.py:97 +msgid "noon" +msgstr "dienas vidus" + +#: utils/translation/trans_real.py:358 +msgid "DATE_FORMAT" +msgstr "DATE_FORMAT" + +#: utils/translation/trans_real.py:359 +msgid "DATETIME_FORMAT" +msgstr "DATETIME_FORMAT" + +#: utils/translation/trans_real.py:360 +msgid "TIME_FORMAT" +msgstr "TIME_FORMAT" + +#: utils/translation/trans_real.py:376 +msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" +msgstr "YEAR_MONTH_FORMAT" + +#: utils/translation/trans_real.py:377 +msgid "MONTH_DAY_FORMAT" +msgstr "MONTH_DAY_FORMAT" + +#: template/defaultfilters.py:491 msgid "yes,no,maybe" msgstr "jā,nē,varbūt" -#: views/generic/create_update.py:43 -#, fuzzy, python-format -msgid "The %(verbose_name)s was created successfully." -msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" nomainīts sekmīgi." - -#: views/generic/create_update.py:117 -#, fuzzy, python-format -msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully." -msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" sekmīgi izdzēsts." - -#: views/generic/create_update.py:184 -#, fuzzy, python-format -msgid "The %(verbose_name)s was deleted." -msgstr "%(site_name)s komanda" - -#: core/validators.py:64 -msgid "This value must contain only letters, numbers and underscores." -msgstr "Šī vērtība var saturēt tikai burtus, numurus un apakšsvītras." - -#: core/validators.py:68 -msgid "" -"This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or " -"slashes." -msgstr "" -"Šī vērtība var saturēt tikai burtus, numurus un apakšsvītras, svītras vai " -"šķērssvītras." - -#: core/validators.py:72 -#, fuzzy -msgid "This value must contain only letters, numbers, underscores or hyphens." -msgstr "" -"Šī vērtība var saturēt tikai burtus, numurus un apakšsvītras, svītras vai " -"šķērssvītras." - -#: core/validators.py:76 -msgid "Uppercase letters are not allowed here." -msgstr "Augšējā reģistra burti nav atļauti." - -#: core/validators.py:80 -msgid "Lowercase letters are not allowed here." -msgstr "Apakšējā reģistra burti nav atļauti." - -#: core/validators.py:87 -msgid "Enter only digits separated by commas." -msgstr "Ievadiet tikai numurus, kas atdalīti ar komatiem." - -#: core/validators.py:99 -msgid "Enter valid e-mail addresses separated by commas." -msgstr "Ievadiet korektas e-pasta adreses, kas atdalītas ar komatiem." - -#: core/validators.py:103 -msgid "Please enter a valid IP address." -msgstr "Lūdzu ievadiet korektu IP adresi." - -#: core/validators.py:107 -msgid "Empty values are not allowed here." -msgstr "Tukšas vērtības nav atļautas." - -#: core/validators.py:111 -msgid "Non-numeric characters aren't allowed here." -msgstr "Ne ciparu simboli nav atļauti." - -#: core/validators.py:115 -msgid "This value can't be comprised solely of digits." -msgstr "Šī vērtība nevar saturēt tikai ciparus." - -#: core/validators.py:124 -msgid "Only alphabetical characters are allowed here." -msgstr "Atļauti tikai alfabētiskie simboli." - -#: core/validators.py:139 -msgid "Year must be 1900 or later." -msgstr "" - -#: core/validators.py:143 -#, fuzzy, python-format -msgid "Invalid date: %s." -msgstr "Nekorekts URL: %s" - -#: core/validators.py:152 -msgid "Enter a valid time in HH:MM format." -msgstr "Ievadiet korektu laiku HH:MM formātā" - -#: core/validators.py:177 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" -"Augšupielādējiet korektu attēlu. Fails, ko Jūs augšupielādējāt nav attēls " -"vai arī bojāts attēla fails." - -#: core/validators.py:184 +#: template/defaultfilters.py:520 #, python-format -msgid "The URL %s does not point to a valid image." -msgstr "URL %s nesatur korektu attēlu." - -#: core/validators.py:188 -#, python-format -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format. \"%s\" is invalid." -msgstr "Telefona numuriem jābūt XXX-XXX-XXXX formātā. \"%s\" is nekorekts." - -#: core/validators.py:196 -#, python-format -msgid "The URL %s does not point to a valid QuickTime video." -msgstr "URL %s nenorāda uz korektu QuickTime video." - -#: core/validators.py:200 -msgid "A valid URL is required." -msgstr "Reāls URL obligāts." - -#: core/validators.py:214 -#, python-format -msgid "" -"Valid HTML is required. Specific errors are:\n" -"%s" -msgstr "" -"Korekts HTML ir obligāts. Specifiskās kļūdas:\n" -"%s" - -#: core/validators.py:221 -#, python-format -msgid "Badly formed XML: %s" -msgstr "Slikti formēts XML: %s" - -#: core/validators.py:238 -#, python-format -msgid "Invalid URL: %s" -msgstr "Nekorekts URL: %s" - -#: core/validators.py:243 core/validators.py:245 -#, python-format -msgid "The URL %s is a broken link." -msgstr "URL %s ir salauzta saite." - -#: core/validators.py:251 -msgid "Enter a valid U.S. state abbreviation." -msgstr "Ievadiet korektu ASV štata abriviatūru." - -#: core/validators.py:265 -#, python-format -msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here." -msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here." -msgstr[0] "Seko saviem vārdiem! Vārds %s nav atļauts šeit." -msgstr[1] "Seko saviem vārdiem! Vārdi %s nav atļauts šeit." - -#: core/validators.py:272 -#, python-format -msgid "This field must match the '%s' field." -msgstr "Laukam jāsaskan ar %s lauku." - -#: core/validators.py:291 -msgid "Please enter something for at least one field." -msgstr "Lūdzu ievadiet kaut ko vismaz vienā laukā." - -#: core/validators.py:300 core/validators.py:311 -msgid "Please enter both fields or leave them both empty." -msgstr "Lūdzu ievadiet abus laukus vai atstājiet abus tukšus." - -#: core/validators.py:318 -#, python-format -msgid "This field must be given if %(field)s is %(value)s" -msgstr "Šis lauks ir jāaizpilda, ja %(field)s ir vienāds %(value)s" - -#: core/validators.py:330 -#, python-format -msgid "This field must be given if %(field)s is not %(value)s" -msgstr "Šis lauks ir jāaizpilda, ja %(field)s nav vienāds %(value)s" - -#: core/validators.py:349 -msgid "Duplicate values are not allowed." -msgstr "Duplicētas vērtības nav atļautas." - -#: core/validators.py:364 -#, fuzzy, python-format -msgid "This value must be between %s and %s." -msgstr "Šai vērtībai jābūt %s pakāpei." - -#: core/validators.py:366 -#, fuzzy, python-format -msgid "This value must be at least %s." -msgstr "Šai vērtībai jābūt %s pakāpei." - -#: core/validators.py:368 -#, fuzzy, python-format -msgid "This value must be no more than %s." -msgstr "Šai vērtībai jābūt %s pakāpei." - -#: core/validators.py:404 -#, python-format -msgid "This value must be a power of %s." -msgstr "Šai vērtībai jābūt %s pakāpei." - -#: core/validators.py:415 -msgid "Please enter a valid decimal number." -msgstr "Lūdzu ievadiet korektu decimālu numuru." - -#: core/validators.py:419 -#, python-format -msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s total digit." -msgid_plural "" -"Please enter a valid decimal number with at most %s total digits." +msgid "%(size)d byte" +msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "" -"Lūdzu ievadiet korektu decimālu numuru ar maksimālu ciparu skaitu %s." msgstr[1] "" -"Lūdzu ievadiet korektu decimālu numuru ar maksimālu ciparu skaitu %s." -#: core/validators.py:422 -#, fuzzy, python-format -msgid "" -"Please enter a valid decimal number with a whole part of at most %s digit." -msgid_plural "" -"Please enter a valid decimal number with a whole part of at most %s digits." -msgstr[0] "" -"Lūdzu ievadiet korektu decimālu numuru ar maksimālu ciparu skaitu %s." -msgstr[1] "" -"Lūdzu ievadiet korektu decimālu numuru ar maksimālu ciparu skaitu %s." - -#: core/validators.py:425 +#: template/defaultfilters.py:522 #, python-format -msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal place." -msgid_plural "" -"Please enter a valid decimal number with at most %s decimal places." -msgstr[0] "" -"Lūdzu ievadiet korektu decimālu numuru ar maksimālu ciparu skaitu aiz komata " -"%s." -msgstr[1] "" -"Lūdzu ievadiet korektu decimālu numuru ar maksimālu ciparu skaitu aiz komata " -"%s." +msgid "%.1f KB" +msgstr "%.1f KB" -#: core/validators.py:435 +#: template/defaultfilters.py:524 #, python-format -msgid "Make sure your uploaded file is at least %s bytes big." -msgstr "" -"Pārliecinieties, ka jūsu augšupielādētais fails ir vismaz %s baiti liels." +msgid "%.1f MB" +msgstr "%.1f MB" -#: core/validators.py:436 +#: template/defaultfilters.py:525 #, python-format -msgid "Make sure your uploaded file is at most %s bytes big." -msgstr "" -"Pārliecinieties, ka jūsu augšupielādētais fails ir maksimums %s baiti liels." +msgid "%.1f GB" +msgstr "%.1f GB" -#: core/validators.py:453 -msgid "The format for this field is wrong." -msgstr "Šī faila formāts ir nekorekts." - -#: core/validators.py:468 -msgid "This field is invalid." -msgstr "Šis lauks ir nekorekts." - -#: core/validators.py:504 -#, python-format -msgid "Could not retrieve anything from %s." -msgstr "Nevar neko no %s" - -#: core/validators.py:507 -#, python-format -msgid "" -"The URL %(url)s returned the invalid Content-Type header '%(contenttype)s'." -msgstr "URL %(url)s atgrieza nekorektu Content-Type headeri '%(contenttype)s'." - -#: core/validators.py:540 -#, python-format -msgid "" -"Please close the unclosed %(tag)s tag from line %(line)s. (Line starts with " -"\"%(start)s\".)" -msgstr "" -"Lūdzu aiztaisiet neaiztaisīto %(tag)s tagu no rindas nr %(line)s. (Rinda " -"sākas ar \"%(start)s\".)" - -#: core/validators.py:544 -#, python-format -msgid "" -"Some text starting on line %(line)s is not allowed in that context. (Line " -"starts with \"%(start)s\".)" -msgstr "" - -#: core/validators.py:549 -#, python-format -msgid "" -"\"%(attr)s\" on line %(line)s is an invalid attribute. (Line starts with \"%" -"(start)s\".)" -msgstr "" - -#: core/validators.py:554 -#, python-format -msgid "" -"\"<%(tag)s>\" on line %(line)s is an invalid tag. (Line starts with \"%" -"(start)s\".)" -msgstr "" - -#: core/validators.py:558 -#, python-format -msgid "" -"A tag on line %(line)s is missing one or more required attributes. (Line " -"starts with \"%(start)s\".)" -msgstr "" - -#: core/validators.py:563 -#, python-format -msgid "" -"The \"%(attr)s\" attribute on line %(line)s has an invalid value. (Line " -"starts with \"%(start)s\".)" -msgstr "" - -#~ msgid "Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]'" -#~ msgstr "Lietojiet '[algo]$[salt]$[hexdigest]'" - -#~ msgid "Have you forgotten your password?" -#~ msgstr "Vai esat aizmirsis paroli?" diff --git a/django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.mo index b81550aedb3816b514e7ed0468328e9caddfe251..1835996a67fb7b95e5cdcb54a2518e0a0a376cbf 100644 GIT binary patch literal 1587 zcmZ9M&u<$=6vqchp*6IHLIEKpMnXu1YJ*epBQhoG;y9_(Y;1YmL`C8-*`2N@-kq^# zW&`Gc)C*j=MTi4JqKBSxLLA`01>tZ&Tq>a+;mSY2z2CR%w1|;sK5yQ1h$d;&V2t3 zEpd&;13}A`2*~N_dv4aaEcJ@0tgigKzj10F)3df z@=vu<{*?Q(n0T&gPz=hSYNa^mG5$7%*p-&|5^soGX1`Xf%A^ulq*AT2k!M@RXe=MIfh=IfVjl4!-@#nt zF^gp`6VIonv^*IZmBmgnL7BN=Xj;6{?+t^tmBQmvuqwQ4@k`C-yFv3(u=F-xYPQ~b=i<^*vkAjsAomqH zpWEH&go7aJ1*;*y+G|DKiy!v3I*m=?d@!^^yIgoLp#dsrnEsvCni-oYw_h><;i$*1 zRc$%DWgQDW`qH!Rr~9*mTuHB_(YsdmVLhomXc6R7_b=EKQF+QAj zEY4>K6HhI>j|h0As%dKxZR;Ji?d&keNhH*s;~PhZdd{3!cd$EdVRF$MqlZbTn;25v z#1L4&bXtskC8VfT)CD*;6q!g-#?j}p@c--S<9Z!0H6Q0{d~|#Eqtc4?g`M3>Q5K8w yBEE9S`^pxz)bq9$hE^WkuEn-QCqJ;1`2C0F8$zja%B-}!Md=&f~ aeO(o7TzwrqeH\n" +"Last-Translator: Gatis Tomsons \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" @@ -19,64 +19,65 @@ msgstr "" #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33 #, perl-format msgid "Available %s" -msgstr "" +msgstr "Pieejams %s" #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41 msgid "Choose all" -msgstr "" +msgstr "Izvēlēties visu" #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:46 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Pievienot" #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:48 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Izņemt" #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:53 #, perl-format msgid "Chosen %s" -msgstr "" +msgstr "Izvēlies %s" #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:54 msgid "Select your choice(s) and click " -msgstr "" +msgstr "Izvēlies un klikšķini" #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:59 msgid "Clear all" -msgstr "" +msgstr "Attīrīt visu" #: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32 #: contrib/admin/media/js/calendar.js:24 msgid "" "January February March April May June July August September October November " "December" -msgstr "" +msgstr "Janvāris Februāris Marts Aprīlis Maijs Jūnijs Jūlijs Augusts Septembris Oktobris Novembris" +"Decembris" #: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33 msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday" -msgstr "" +msgstr "Svētdiena Pirmdiena Otrdiena Trešdiena Ceturtdiena Piektdiena Sestdiena" #: contrib/admin/media/js/calendar.js:25 msgid "S M T W T F S" -msgstr "" +msgstr "S M T W T F S" #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:47 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81 msgid "Now" -msgstr "" +msgstr "Tagad" #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:51 msgid "Clock" -msgstr "" +msgstr "Pulkstens" #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:78 msgid "Choose a time" -msgstr "" +msgstr "Izvēlieties laiku" #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:82 msgid "Midnight" -msgstr "" +msgstr "Pusnakts" #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83 msgid "6 a.m." @@ -84,35 +85,35 @@ msgstr "" #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84 msgid "Noon" -msgstr "" +msgstr "Pusdienas laiks" #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:88 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:183 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Atcelt" #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:128 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:177 msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "Šodien" #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:132 msgid "Calendar" -msgstr "" +msgstr "Kalendārs" #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:175 msgid "Yesterday" -msgstr "" +msgstr "Vakar" #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:179 msgid "Tomorrow" -msgstr "" +msgstr "Rīt" #: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:34 #: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:72 msgid "Show" -msgstr "" +msgstr "Parādīt" #: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:63 msgid "Hide" -msgstr "" +msgstr "Slēpt" diff --git a/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo index d132fc114e5991ec0a0367fb11f12ab94e04e4bb..1aa7e08dd4d783bcf6df12c94cbdb1c9324eae92 100644 GIT binary patch literal 43442 zcmcJY37lM2mH(d*w#dGyD9R%cx*NJX8*3Am>;$rzbVvfD;dRyP?&_+pSJaYDl_H2l zaKjN1McigY9S3n4To7?wAS$CWj*ctpDC4+~%YR%4m;d*7?tQPSw-9Ik|N7+i@7??E ze$PGkoOADe`S!7MUK8*;=71nL3B2p*AlS=u?ocn^3S_(4$l{gcNZfL-|KEO6Kh_TV1`4*_4`@x>l*0god5c95cj zw}UGGOQ7=ok@p|GFbIb5p9Ctu>%gah?*wT^@JaAsa4&cu_&M-!@C!ctTcGOwJ@7E_ zKS9O&t@l3;s(lA73W6iRQ$WRE03HpV2Ob2j1y#;Q@LKQ+Q1Sm2RDV1ME&+c7&H>L@ z?BXu~kH>!wsD8K{RQOpKMEd;|I;470Um|_KS7oM zM^NdGp%PC9PXz1Wd{F)MdQk1U7d!@h06Y?W1XTIo0_TDUoaNek1gQLv1C`&Ypz5;# zRJwCO_0KBsIPeNk^&bP(Uv*IZ&;nKNb)eGS3@V@3g39+z;Jd-U2RDH`&JKd}Wk? z10ngK2#Ox>02#{QQ(!;%J8(PLb)GBtdhn_E?*uOa?**R*{tBe1;0PMA3S0>)-YVAKU|O2k!hGst=;&f0sQkBrJ>W|~)%RXd z_4~SiA6(?>cNVDjZvfSQd%(-V4}s(0ffqZvxCRtm>;mbs;5tzCx(^f`eI68@d==FA zd>h;fejgN_F1^IHcMZ4;|J9(y_xNp4`TvLa{|r0;|F6M=z~6z2|0j+7U7*_Y0`K1go`U}sKKwnP_|6CY`v*a_ z=d)l9{0i6wUPj|puPUhbF9J25w}4E=U@xftdmKCve9|gM7YBi&^97*j@HwFBvkO!{ z*MdiYH-iU&w}a}3J3vS`co+B-@Q2`;;GaRw-!oUc{vQD6;9m)D?l1}guZ z;OXEvsCj!EDEfU6RQ|v9;YY4<`CJGdO!#W=Uk|E&SAZ&ihYueG)i2k88pj*Jr-QeG z&jRlO75{Uf=INuL=;qg;_}rg8KKW8t&!>VKkNKebZ869c39bfrfNusb0e=r}0|(Z+ ze!Ue8@!t*J4t@@NF_^oII)Oh1PXou9bc?}TLG{C4@I~OSz?;C`>qr9z>s|Zv;9+=+ zpz75C8G_&jQ0@H;cnJ74Q0@Ey|j&BAv z-|qs|Umpga41NhzJ^l^Uy!jERe)%Iv7Y0i=I(~5@I1m3v!Gpl>fJ*m$Q04ssdlcTp&K-KFk@JR4NkgS7s{{5Yx%6&H|y7(lhd>;nYUta=Yk-@po4ubc9bx`G< zw%N%oy`a*q1r@#tRJ*o=s%PH69|P47*MMr@E>QIJ0r0QDFMvD2zAbM2UI8+6!2{qz z@X$er=Yyi_F|Z$eA*gx(Uhn@RC_elon5WV&0X2`W1J49M0Gk(V-roZ%{y%~9!QX(QyOSVJ`QHj^93KYBBKUW30eJp)`Wh^N{{X%TR6Cyykv|12 zflmcr1TF^e1kV8<0hRATSGxIpCU`FX&7j)%Qc!&5T_9No9|G5cM_=XU%ax$Y{|8X< z9|JW{=g_$)gQtQ^z!jkSZ365D-wvJ%{xhg?`7dxaxcE7aPMVAn@ljCY z`yG$p2am)5Q&4meJlEl&py>8!@IY`0sQk|L@0WozJy;8Nfo}!XzR!Xx=QM~y<@SI| zw;0s8ECtoxQBd^$I&cJh8>oIe;_4t623LVf_byQRd=ONya0UakQ=8h;OY3E3oZlqfKLZM4XWQC1J%AK z=iGcb+T%&!!Gw2vTmT-3{~S>D9Ps{i9yftU512UK}SgUaujpz`VV?-zUjMWFJz)Z;o(?c4;aKHEX{PXwx- z74TSa0#rZ06jV8H0_T8tg9m``_5OQ3-Uq6jkAjN-2~hQU#N*dM_4i|-;{D9y{{fZn zZ$Q=OaZv4DPg(&n8gmw}3~3SA&Xw4XFC<0u}E@unW8iRKD-=_yJJ)eFRjxkAZ5(L!j#W2&jC& z4ys;129^H5JpLY3ygz%KJL>9l0{EdP!4tucfZr%MzH)of@sam~u;Ad>lH=bAsQhmM zML(|vPX_Py_*w7_{67J^!KaKnycj$L|ER}`$KBu&gkKLTpIbnU%ez7GwTHkH!S8|< z@NuvUER`L9ybV-;ycbk^Kj85r;F0)00jj=V07ds-2i0#s_2It(kHr6H@J#T?#K}bi z;Nkc;f~SFh1uESOLAB#$AXN!o4ITwPiOM|h?j29E$&dE5dXgFgaQzZ$6eKM!nxH-kOkpFq(; zch%*y1XTN1gX-_CpvtRyY=WxK^`P4Ga!~o-3LXo-9y|uT$NN79s-9m275|%{#^*5~ z{sU0)f9c;JSabC}4E#I7p8_H>1s?;|AIH~`UBE%`c<>)V)$>cB+V=}ka?Bq=t(V8s zSiN5es^05C#oGa@zlOniU>($WycSft4}hxozkrLuN5LiFk-OYFy4>Rnz^e(rA3Ozo z#)RWr7lK+>w}Q(5wV=}94{ic~2A&6AygLXGm4e;i<=~gV^TCswP7c}uj^e)=RDQn% zH7}O5+EOpe_18DR z<=}6@rQpEx-TMjfRQ$JsO8-Gn^ZF;C=Ed>Xy7_*-$2@ov;jaYG2HyoL-D4mkRPfXn z1OZbm*aeC%{=?&sLDl=`py=bM>l}TZ0*a2#0!4QNpwce~HLu?Xo&eqtZUw&pY8+3$ z-o;-Cir&uy6}|!#eXsX82rB=pK)sJZ)tqgPXxQFLd;_ z4OIPdpxW_8@Obch;BnyZLG}L;H@I=@0`>kPQ0?0Ss$Z@GRnFC*$|-=VcMV(vwm{L< zCqczK?nN&BNucU^8mM#&z+UitQ1f6IJQ}Qd|BayHzY5$5z5$#M{sBA?oOh#Z*XiK7 z_!oocgJYoTa~G(1cY_yz?*UH-e*!)WJa&(pcZ)!kb1|rTTm~xLHc)hU6?ieY3p^S8 zpb!5FI0yePLACQY-v4LspYvijen)`H_c&1VJOs}K`$5gaE5W7UEuiS-v*0PG4ER{NprG@fU&zgR4P}>v~Y->;%=HB0 z-vd?OU-BtpW$}zXrSn{4w|(@XVLE`SlWT9{#t3?*ShM?*p4Jg(riH zU*`0Y&x2>-|0CF|@Ru_u!JS|ac=#*ayg3I{`(6&Jey;}At~Z01f$s$m1s?|w0_WV~ z+A|jvJ)a2b{Sxpha49IdejRuic#nVoAyDOf+~cP~&5K7s(ZOS&%Kam#aXIppj=!D= zuEDx`l-U6x~_k!w|kAmvAPkI06K=s3y zefT#)wc{}`1P^|-)1$k<9RBM-(bvC&8^ObFb9RLtU^o7kfm#RN4=w;d3!Vl(?)~9w z+&tI>t|Rm26#IDm7vC}2wn-k7_|8W ziXIMpowKVw6YR%-IjH&90>{A*ff|?jcQ|@p0X_x))u6_C0^AIK3{<}y3sIj5o&#P2 z4uM_ZTfxJ@&w>f~HSkjK(mNf#3KX4x15`e9-r(}-_BaThOZfHRCh$H`bamJpUA%SR zQvAEYRp1A}LGW=<^tI_tZhW_c;!_c*aUKTsz62fz)UR28s^f10D;01XTWyfEvfgK-KqYZ*g?J6&%Gs0*Wra0B!?= zzj5{1?r|rma)&|DZ33!ZO;G)Qt@pnZR6Xwj&j9ZOjV?j;^I?C>8VxQ1uLR59|1hX= zn)6miKgWP8@t+5t3|13RJvDz$bx^f=7Vg0+sG39)AI< ze|`-r{-JldcAWq!zmq}be+GCIcn)|pxEfS{ZUc`2i=g6P3mypG3@ZN1LFNAjQ2D>d z;{%|^|6%|BpTVc$e+--hJ`Rcwg15PNhk)`Q0jiwiLDl1Aj|)N3=Q2?7nxM+R-oO8A z@F4tuL7lCTe8c^xidH*Kw-wLXKcYul?gX*U;crf@pQ03nMJ{5c&sQ!E}sPZ2KmG8r# z+Vgo(_5K>Dav$^lANcpb^!Nwxc-|lK4j1nvQ2Ct#sy4aI|8a5B~bZQLAB>vAN~?h?Rurh+daM!JcRJOK;`o;Q2qEmQ2h2IKKzTI>ho3b z0Py?Z>EMt2`=j6K@;?DoyG{aCeh6yZdOcnYs@|LZ`y!}zPk^f5jiB21GEnt;1E~3X z7pVFCXa4*HIQ6&K2gD#%vNYF$JBfc3ZUU!u(yPDZZ=0H8}l- za4+QfDc(N(_zdEY`ZVef z*ktfB{4Bfn`y$VqanHdgx$0*=F5*Tom*zC;(r!+BzO)k{i*-|5B^7R zuf#o$|4ZQE4EQ&AeuLiQF2sEdx0iRa3F-IO4(x9)e@`cTB~HBlO7L}{__%)K_#Xye z4%!cV6K)-z|Mp@3%JX{vd^fn&#hmoFMfiW=UWGdsr{8AW@BQ<0!0q_89_#me+|LQS z2lo)JY@y6Kk2S*d`y2fck@HJ%&-USGS_peQ-oL_Qh4AP3=lghW`e)I94fieFLfld0 z`AOcr7}vu8ccA8&&i9;()9=4EVb90ucOm|xaldrl;4R?y@c#t&AGnKgZ^Ipq>&IP(`vgwE4}<@NdoNCFz$q5$ zDaU z%;OFsY!2>ho=f1d;A!CHxB~7B+>Z#;?-e{B2d)E$!B62%!aau5?+t|S0)L15EzfVn z>30(NYw!=?H*tG;{tb8$?svFz6p7zEaDRjUzrk-SfZu)iyTKjc`@v@_kl*L<{|k64 zxE1$Q+zt3I0rjimKH#6<%JW^gr{nZnLinF>m*T#KJ0ACXoPIyWJ`;a-C4{C&f}SJ?A#yYPRuBf@z+pGQ~~x0C0MxE`Lb0iTOI5w{z^eotb2E&^YP z`?L@12Cvmie#>xOxTZY(KI6c2?G3~m#s4nw=itGheg~811K?}%uLmzzAipc{pNU)K z<1O|0a^8IecQXE?z+=HXK>gl^yC45Y!8^eZ;*P-mJN^&gUdQt_IQ`DR9m4Z=?^oEJ zxO?#*=)+clFDC3wxISDR|I=}==J^D03>*aY+k}g7f0oDpZsA=Hx6Q}dP57z)-GkuO z{&~K~Yl(Lv?wLORv%n|gZsYym`moP}hvRSHR{3;-zasn)`cl8o;XZ`_+2G9z@V}4x zJPsw^Tp#yr!uIff3wRlLtB<G~Wde;{E% z`#$bJ_0s>&C;aO?UxNEQ&)>)Wmgi66UWR)${wLwy$MY9JiVFt77lA8qui;t0SK#XQ zi1Ic)8JEaKjrzCKK!3OZXo>MaQZ!# zzT^3Jp3Ar|<2L&6uMqx^xbt!8?;sxT^6wS)C){E9zX#3(zW|nSFU9G%#(|y7`Z(`j zbl-Y{Q{M#B1N9F_{@VpvbYX40r;acXnxNm3e$s=Z-S4XcHb z(RyF5RLBuCO%j#!VU*8@h5Gc={o#gWLOF)Hs64k8m*O0;NZC<`aJZU`hf%p1R-%!Z zT3Uo!p&s{#B(KN#qk33N#^W#<*2`KvwM@nej~B{?TD=<8>4n0u zl@wLuau@Y#P;y~-u60|Mf1xwep8ll^Di_TS!sX3ye)n*pL}5GYg?cIOsfEG3`Q1^y zUhS#P3zM=&AtsW5mt+%_>5^ShsX#9ituRFW`@`;aipO|X>$PyAP#+D+#=PXy-xJJR zI-iz|^wchT!d!{=#Q9O}Mya&38rK@7`p#U^DA%c8J)yUP`Q7DcoZ9N4F+LPmd-AlP z-mJK=S}v)^1krgKk|Fg$qed(xs1;gzH`J`hlYM$gs~d4o|Dxe=s8A{ulJXOVjn5Eo zrZD<(dWP*l6}e`4Fkg7N$Ms-7w9IO8E-B}!VJ*xjaV;z-^)RYb;;5<_0Qp5>qgtvk zTo6^542?ncL2o!y_bh^V)upt|I#u1`gKELj(Ipp&WNHIT7w|ZDX`=)cEejd38A)Zl zP^+nn6G#I(9jD*ZxzRy9wI?3!WuXSh(Una;c{RvkRI0{Nz8S{5nGUsnD&t6V>*jSL zRzDN-yjUMB%hfez%kp_SHQ$kmd1@A>eDx6XTDg@=&o$dwm>*7$Abi61WPD-W3m`ybKelL@-4F=Brj zwR*5T%9ol{s5(w9wy$3|K&J-FGIi9M)n7Z8p@D@nC!)$u{&;`X)LL{iPCv1apk zBpdK?9kr|&jcpx*?uL@xV$13*SnxPKD{3s1nU&Q95@1~V!)4*TL8_9)7=`l>#c>&` z9jDjx^TP4CR?`}kja{KuDMd|3xLS0ebCy{N|{ah0~Za;aic9xhbJ zv-Vj?T~+d&U`5g><&8$GF+3;U#R!+1^-)b-TMIQ6Ry3-tFZEKBa$ey{JO81g;YVWJN81J%s!@U zJ6pG~s;lDN6=WV3>}CkjA~^U4kE^S)3@1ion@plY*@v2NWVH%bCb@=Y4$HLO zcltWTwc3esW)e-LI}f)`-4^Gk&>A1smt%Ew~J7iZT7zCnOKRtU=l<1*-Mz=Xq zk9Ql>Ysa1st4ph%WxXG9tsbgk6rL643nL6gMXk#vdFwa#iq3JrVWVJ?OdFgv${~$N{up-D^L{#!A7+J zrA@7>i@gR8#UK~*%qqpoMOFB|iO6bztF-;KD)ZDv-?XU}Serx0DCY|~pX;zD8}l`- zK{(j%6`JXan9?DxavPHBL_EUsy`PQQ;+ni=-%Z{!fehMiF#{r6s3cX$XG-fAEnafg z+2@?QbfJdLd(Jz5;Vcc`+P|egoVgCZFKMMUbYB^uA;FrWp`mKL3!#9Ho7%w$vQvYu zST>k;Z${;=4<&P|^d0>A*01kdxpJ1m6>(~|3bU1WN)DG^I1cgpT41Yy$zc+Um>5OMObI@nXnji-_nv#sd5Apu&>qii z=RRYCg-;l@ok3a$HEIff*sn<2Jqww}MD~%fQQiLKp2kYbND{_bYw(a%lteR@@ET=Y zM=hvH>&p14WE7_%h_mjBtA&&Sq**({jKUS8j5(8g^VUI6v@^WvpT;iw;TUp#83T36 zCes%})y&o29gSB?@j%$MfND1C3(%A6ES(Fw`or~6k=Dpq!dhnn9QDgfkP;lmRg6TCD{;_dnE^VIfXJBB0Ksp zmW*UNz6qO2MeK}@TV29DAS(+6CDoAxD@56e(P^F+&-x;CtGEdXlZTvz5&^E)>NXLp zDhO_|m(SCT?X6EI;*~5QV+6G&OR9!SgYdVyTF6JuU=3<1%V;@p>twJd3D(f(MgAs@ zN{!1Yu<425Ql~uzmnLXU=)C1{9x4{1L}{KGCGjz7%BXL2djy^382khRHDjZ7kdw8_ zu&hh5A_kW>P>E3r%fZ@BnFyM#tU;Tike^U7MNKwik>y9?d>_0;J>FLF(-D!?(df?T zGgv#Wbx$S+vHDuDmg?mhG%eRuP#x5%Y|sWI!A!+)Gz?+e=o$&5oG0N3ojz4h8L3hV z%BZL!%8epp(t*gi3z$ky5$>mSQ&d4WqgQO$bXm5nWr3SkPYYv3G!;CJBOV3GhHF=5 zd8vIa4g#9`^|FYCl|MF{E{m{lKrF#!jZ%|8;}uyBt^FOA4KXyE<-9jo5r}uXN@lB7r!dTH+>Xy^5l$TJ%%=L|n}& zDXKesX0|4*-?(A$(w!@p?MQ73%%eD;l+^)k)@{{B#iLBBDX~K2MW=dY34;ojT>ciY zO6^B7r!`GURfR>Yhd-=Gm?))Y!w#dK7IzFgyeUO+rJkybNj-M4h*~fZzjk$V%z@J2BosDqPlxGhF8_9sujZQ*22^bOow<5bX=)u#yO17pJ1D->NCW%Zv~kOzqf*~c7aWx;qYQT)g$Erl)oUk3 z^gXiCRzfx=HdYyEDlVXpgH7v$P0W!F^YEtB2AMvD-8OG}i0G`7DoRGpDSk$p30kYM zD>C&}zT;h~+24L`3+5DWN8IeqfS&5%xhxya8dow?GnYNr61J(B0mDhKX;ee+^vOw{ zS~!k5SjJ}t(2KH@RinRp&wlJYq&X*8KmAsr88e;u(Jp!Fds%Xs6&>*JIp+P-F$_MARjF*SpY>ZU~Z^wq89pr?kc#oQT`7$eP_`DEB5(P7%G zbfmw}3~C)Yh}fr2Y?p;C_7b`)o)`AoDwP_&x>)Ye>Ab`-ijvWhY?2kQK2gBxhU_|_ zc~y3LYg5ZzC=0zE9e`8$xoSMqF_@CcRZf&)J0Q+Q%ws1z)nL97q-D0pJkRz&YwpTK z>j|4m+HBgPa}2g1w`1CNPmR%H-QJX#{dW^GdIRMW7B3@b6jnx)I?NRhHIrcAcdIoY z=XXog?WxV3tNmJ&gXI~m*DC`H7VtK~tX=M@k)~Q=5!@s@6EcL48*H{c@LI5$4HiV( zRLt0{okOn{F#GjtT*43W>|{eed*~0BEbLtUpuXW436I?^t&cMZ4W_wtd*P4c9)e;yOk+&`+uWcBkps6x^+r_^(iVEq{#ZUJH6VnKWT7_} zD9yi6hE}DfYVmb%*epk-+v0Sy`L*_wGy=cW`nQpYol_6F(FF48mqrb>YcD~Q#)}kf zk5$6*qAEU z-e1~MN_IuXKoA=dZPEE1+oZ5#D&mAp-$~*@+M%g{OUIfnX!YJ*f8uisDq|?&ctRaJ z6uUfm*XyqBPHUCi9l}<<;eJ;kaZ|4+P-5fIFt!P8RJg>(1vTQfv+B=KInyz=hRmi# z_jYVHOXGJ50Cr@Y!OOT$&h~#WDQF6gPs$)m1f3HrZ>kI&NcHc`T*3_0<4+B2VGo(g zcBAn#hvs*WN4v51j?_ncYBY*Tt_h32pv|t%4dlUy!z{sITxyIofZg?gDN;s3l`2x> z@PX+pTDL-NQE3Ci?8Rx>KKV!8ri`>k6T`9M)Rl*gZ zQ%HX4g+f@Y%4A$;_`HAz3z?*g zE@|&w+M?~Ud?zIx#X7{~N;{y76N6X~yI}TJOwH0+`uePkvIWBk+sC*3R0XE5*n-)a zOkP#*8<%v|%?uw%v(6~wg-D?Pr#BS(@r6}Kx*FKL)Wen7Bj@`8wGcHYI$NQbgcsGiyN#;H`6Hy@^8tBhC_GG30f6KTwEoVo#^tpscy1h(y zit6ZsjHWYHXmW6Bx|$R{wX%#bpiHr08fW>?II>KYG~datgncJby=G5lv&80V*LO~4>&w7qD?x`>>1Z&BnMx?B zz!XrZH*3FX3M>E|UAM$Or}lK8I_21n+np;loVga(azv5O(#g>ZCtNU3s`0?w`L*B*8FNru#g&3>l3JWKic{+K(NnBnb)>n& zR*~wm?$F`vNmwten9jqJz6ZC(U1&fxS+(4mST#f}kPc)#wCxA0NzW9+ckJkUe?U6% zMAN#&6m2^`?b=j0nxd3BJuBP9l5)~!mRQo`!Y<>%+RG=#kiMN!+2W--y4^}!hI|KgtTY{c56ezvRkyoC9@S8a zak{sgE`v@=RIl5D=r?fvey+9)-A1oXqHKAS$c+tj#JZf#T+4mRh_M`Mwl-C;WG}Z= z4YC7lQbKlc-O}pifXk*+9%oHu`@WkXj@Gz+FJwbY(P{rR%^+Q43+!sz-ipNJNjm|l z66@=m=4h$C*6LrS_3dR@vmF;TLqto%-NBWCAnIqIR6;Y;PQq;ZEL(&h#nC zJ7?nl)&i;1GUo;8QdRp?3pf(UL}Y64$N`1M5WDbt@;5H@=oTg?o&_9o560M19cz?> zVuacmnti(SxfXCj3_&MhR=7tSMQs&8np~$Kf`4uXTyw;M)BrXajH5_fzjB`sEepS( z7MQhtz<`?2Iq8_q5Tw`=cI|I1u+kws?gYd^IpOGhIoTCBImL-`L8e-#PlbH?q+>2Y z!u2rZtDquMPp1pt+)deB$74;;>;a?eTEP|WjX+see|O>2g?m}~)I~x1v^aZOl0BW3 zJ)NCBos&JCn?0QuRPzD0Hg;L4YWiTuZ`wXKP0}|to@Ad>+0-uOXM~E!=fkVhqZ_sU z)UbB7*Bfeq8*%&VD43&$f#2>)Q7@v*Q;eJGGsz{I2ev@#4*`YU0hgnU8Hgp+8-z9J zMsc4sfL-f>0AoB;lbLN@%MiPTc7{4TOHo>9;&E;*up6BL;#r`a?T_PFR*+_7%>}kc z)&*E`ic||^&l%t|%bbGKpITtTqyFfz)>}?`q30nstE!2v751&o_gz6kx_KbX+Z~a) zo6Y{wx4t$~$oDO8jMVxDlYwyVrj3JrD`b2oZr@6pIS?*hxbWP*g=hCIJdekLMdzQn zkPssFZN{*qJZFrz*vDJPJnTbyEhFwSX9mLc1$eB4Sh}{AYlTa7NUwBBrIhc3F*J7f z!__aEyN>e|4JKpXAcn?)&~3woODm;IN(C2VJ=dJttyeQVt5FID&Qht*DHpSsu~4;W3Y3Xf7Cm$mW|wNSQcqe@ zaqkULzF6o*Q|1a-;h{ZTJQ@r4-tf?#TuZ8{gpXoGYKs^b=aw2nVUhD?idLyc6U}kF z5l8Y{Y)zLVpR^GcNSu$x!ZFJwOWz+3axkg|H`)6@Tx-ppXbx3psL(@qC@)T8CZ%#b z#tdS!q=0}LS1GB%rR}W~7_sT2LR_prcrPMVi!~Hcd2++zVn_vvIrh*VYvD-gp*?x+ zIHp;VuIMjpM|0;*#1rL*?x@hWB0Spd?M5%{ z+qq{`S_r4>TuK-y932TY6`_ z$2}oKZlORVEr>lemnp?pxQrN0aH|y)MYXA`+~aQlfkw9?>O#j_W0Jgf8lZ_PR=Rmp zE_6@JK5ZBVgfxE`T4BF4pXGLUHNwWU_r@UQ(R$d&1@DACZN@>w+M?-VXh@OmJKoWl zt~sYSzVSVHFW*NFWcJ8yaym%AI^ z*-dXuH$`0{Mt{h9I2jUELtO0}-m_lqo@kZ}MM`ep?6wdUtgGFdTt{WMyBFB??m+~% z83!0!YJojLXbF95BndUyCm{SBbI?tsvL=})EDG6A$`Vo6ix>+E#Snuzxs{_9lOr5! z?0o>upibMzu)%G!$;wS@O`(j^LhKIx2nyvSSXRu9McfXAv$(%uMmQEI5#2qIaayEH zfHjDh+iERlY%xh6r~~VK(=K}##<^r2wiD)%pm{%@jKDoc_TG@xjClqftyxxvFOjTC zsp3`eEJ+Q^*uE}CRMl>ZlSd1acLb{qTbN+t7SzHKU^*aY#J`NYrHui;h$@>ek`K=2d-gmoKhUltrUQ#L97h+& zA%zwfVyGi@Y!}T58Dbf5VNDmbAlHgu0Yo3*jtBQa_@idA#B9)M=TIIkfAw+`Gae-d zTijH0qmg=O$JB{8<4tq!9Zn?q22zgiUS@PU{lqHW1cX!eVqj*J#ZWw#WtKN=DK#=d z)XH+8^E#%pvOyUjk9KaHI5w(@dTlaFx@hyQBAfl;gky9Rmlh(aNBuR1bRg!=AU7+8 z8q$W|AXjsE+huAJ%cT4yt*Kebh?gHF4ViRU=5U9TilYBz`c$fl`ooR+Y)-VGK`G;O zj!CX2k?}c->~lHdvhJq<2?2VR`=L%B1M-o@)ikSWegxT!4wUbDp{>X*H56N?7e~Md=r_8Z_xS6%7|kn)nF@(Uv>On8jv~fl%FOJKyB0_=8#L}65YJ0=2La7kwG9;DL1$09I-a1?` z1}^5(fYTraphTLol`!eh=yZk<-kTkM_nWm9Mld1U>QmKKNI#ZV6nl;>ppC#i3UgEf8 zh7vfx(!uJdXCNJinX6?3L1gykrbTpCZEn6`1XIc$0&E60?1lGAsuq>|X}`YAkf z(#uY&aTn{;%k`78)ahx4ltZBIh%9xULE0CYwwh+^oAHKy=dx{*=Y%Hj-Wz1@@*1Hu z&?e?T1h;0<3|XA+Dx%e){7=qan?>4Lp83-KWnK@G#O%~p6P-~APzU|3do8Sp-m~Ai zU)SIaJb!f46A_kGy~S!{auey0MZ9HEx((u9Cap_b+xvQH=MP~0l%T6gY?teGx8CU~ z8=^6mxGLYGF=@b0_eqO=!4G+V=oNIehUMI}5UijN-iuvumu^!Di1}kfFz0P zsz*AbJ}oi#=%aG3A)#^;vIqKQU{~s!rY&zs*Y03TtHD_7ZapixbgoL%?$$>ZFIAk4 zxUjBb<-wkmD~Kkfkfs)7Zr#_bd>~URSNqC672~3C7g~myu}w2*cJ!4=dswUxs<9?x z4A#6ue6iYYd*}|N;tsid?WSODDiL4;ak_TP>EO;z;AVEJ?36o)0m9bc!6GpVp`*7r zU4})K$~a|1t3+gm7nZPQu(5)~i_({BU|0jZ(q&q$w6O{kgDowr0i6n*>`;m8C>;e! z(@T^Zp>H_{l!RvYmToAE67v8$m#B#3mg@9TAWiy?JQe~cTj@T2|FpnOtGUD5wj0CE z%5Jur%_7T!8yuNQBI-!sOkNgun`~r^{}x?M;}6mw`Zag+y+vhRK_a2304XXd+Ps4F zG6m9vW$Q`y^Ei2o@QAu3enK-VY)0jqWf{}mG_`yXkXZMnf49i4bGraZR`On^(6J%G z496NpP_OU3kj&j>eRAjz_zE8T3)FDZEqyoH_r8#OoD*u@mB`CTtJuAy0mud~Ww73; zL)1*~d{VKkDapJ2%vE$|zkQH-Dwuvy&^X@H?09P)O-s&eO(bZw&`Rt!EUGXe;+t_W zjEcIp@Aw7sIYKi1Ta1%)hf*t> zjJu-mx}cN!JGF8`UxnZ^i!ev0T()&f&citK`%DVhv~*HRQw_5t<$BCt499v{i*D3+ z-qcT51=uGX!P!(f=E+fMY3bsg=?1XByRUsHvysBfpQ_<+QjPDky4>ZS6jK#qQnLr&I<^n&%y7way_H+6hbDoCHtvO~W;C0G!6Bba# zLoIP4B1gh7mr8`i+#{t+#K4r7YS$>y6)XZuue~#vV%s8Z3t1t?ln@MZ)5Gl5L*hyu zLJIS~8WpLlQ(<5hw3t8jq!Q)14Zin&*e1M7D^pc_3R|!}wwrYsJZkcOz~pQE6PY1i zhUNW^>x^t{;Y?4Hs+yYm58li7A=Q!2jE+v|?H^b_WgScnF}}gN-p?em89B*NxKsGxj}!h2kE9^MsQK!7FQ2pH`YLH zM`D#`Hg?#8(>2(H4+tSmkTobH5vXPy+ir>C;U2bBGj$zx@qa&SrOwuGdcF&B$ZkXwR&48)d z9Hp)9Z^HJq|9*BJx!ztXx`Nx*5X%*-G${rK%^;`M zo02;QXlCdvFH_ZX?WS3yP`gyiGHFwimUe(zS{bS)n5zNMN-A`wW;0W2{$J-Sdz>=< z%k$MDu2TwpGb+mB#pLGJ}zASL{>Ep1Cvjnfd=NZ!E2|bZ%?*QJ-zpX3s2= z;eHk}nI*S&{6?#h8IqA@X)rR9#BXCv5XMbRQV!K2WXzmM@@%%~BcQQJXxVE=mTuIZ zGH4w7Ql+WA`d%|r+kJk39j(l8oNl;Rr!olEzqFx$X|_4Z19sD)hXYxT@clGaWle$O zQ_(aQ4w|idI>j;(g=||PCc!r+%X75U$#EQNF@cQ}WQc7O%@Ju_^rJR>IIAV$)D~+Q zLpv6+RwU(FQXv5-!2q~CI^kdX$$%tp zawQ+@iIFz5MZ<|R`ci;4RhVXW=C8rlARHtYrQ7q8TXm?0n(I>murlo-7}=Qpo$fH> zh+eRjTpGqisAa;I6^^S&>f}_6nNA9HVjf!)jg`2{M*^}nZ(JSc7rxDnalbjZIjK42 za|iz(?t6pXo&mDN0jKLjQ?3)vK%~g$E0rv zWEGo0*L?6^UB~J8l)y%32%0)EMQ1s#iemq#%GH+rVdqpD-4^cbibkayvQdi{Qx-cL zlRqZl-|Ea3Zxxw)qTc7fC$K3gB66mCmHHxv`B62Uir27^mef0m#Hiv(rjpn6Jprk6 zrYw4GPJ&T~(#SY55SFs4oSI^CgRE#B98tjl#4g2fH(jjEvN@L{bn z6C+xjD(u)^X)6eA6}=g(wex;9mBpS=3p;kyr?b{@x_Z|>a6td-AY;b7FzLbAs&u4m zNbPu?MhsVkw_T{mVJPe}6PrfYS*tq^oCJGc$jOsjgV%iE1On~&!a&MkdZheFlqp5n zoA}xQdpdzTKVaV((D-DZ8envSl`UkRBE-WNN7#W(w6m3WJXmC?gM?G#$arU>zoV=s zpB2EY)M@6oX^sG=h0n3?5o|F!CfFZdHt9r-Q;}P&CYs6Gop1&_?aK0>Gq}TfI)aye zRbbkYEQ*1gX5=^fML_A6pXB7IRHFaCnY-l1g77E20jriz5A{j_bXOjo~9f-7+) zKE`AH!3_CjYEC=HPNjH;6#gs(w!wB1)`qx-F33#K8Nc=&0#^3PUlEw8yo_K~!`b4e z#j+;P9;scU&PJFj#96j|?lu}vcWOl$8=3BQrymn&O)$~1iQdpL=13h8k^{>ICs{iW zD9`jofsH01>xi9SjIdTk#yeS1QdvhCVzXhXn)Yph{Ymd_JuO%fLJ@~QgGs5Zc_P{N zu`le_srjPKoV*&%e|ds-YK+aDo7qI)85^+8naF+HEs7*!#t*qI;fGdTP=CkX2O<(>YG#{&XWBwjCo++5{5JvGN5r^{!X|}` zCv?^%L3Pqad01*@O3s#)j5S%h&Rvv&Srbq16<2C!>de;bb~>P$&O;*Z;4H_dvkG+< z#`Rfdj<@33k#%Pe@d{D;b~@G2g_B--V^&8n=9PlWEYrbQOtW+3?Q8xl0-2l%vv4{L zm+gJc{%85{b!gLpbWUdGEID1kI3nq=9NW~;RljzttXOYKAX1Kbl^!cv#O;1l^wTPe z@Nod8FajgBS139P^T*H3a6xG%*O95I^iaCiXry%J*Pfhtob+gOk?tFn zm9vVS9wS>+)>hn@8Co&!<&z<5$7Yn4FdfUX>FKPD89{Q$MLL(hFkI@GZn@@|c=#Za z1!|NIO>@M`4>Z=HwsGq&>g7~Y7>liCMdG|$N>T!+LNJ4 z5)@}Kbr+J%vQ66Q-wBvTwC#RRyUveLCvCMUsgiL1LWiF1)aJ}_oH=Drd$&m^ljw^! zt+t2VY=}1NbefAZ1^dXC#TEHT2a&My!C0%zO=-C84+wOY(XO-a(v~~z+wDy2J^p(F z-8SA)k5QQWKc>3<@!=_zZfCgvCy=LPF{Rz2bUOi;wmY4;Q;6Ex>i4M~Q_w7l(_x*I zoJ&2Ox;27&C2F)pvj2-*dij2znWs_h(Z~G8K02Z%Azv6mMG^_bdf+6k{_tNSwYciV zCJx^oFg;4&;ztwL1PZn>H;FySSE)_g;y_Wjb;~mJ0H%AGhn1&0RUIE7aN5|0LJY4^ z9>_G>-!gNzU#AJ;c703Jg{oz%fENuzw*}Q}6W(U7muUECT4~6yh*-ecg^{+%LMCF2hzsfmK`9Mjc_*R|~{k zm>p4(FM-%`^$kkK(ZB3e0H+E#7}3_ta!D~MF?X~_$>brXls>A7oQg3*D;+)9*4NTl znLgLfYKmsJ(H%)}YOKkhewjnb)$W;J>e>fPFmd<|DrX=S3H${++FPJfSr}63NwP@$ zT!y>GM*no4T5*S)>dstl^V%J15jSV)XNT48g?nknjI#x;ID9I_JRQP3S28%(F!hrK zn?x2<%*2@h=r|Ato+)-}D1Wnp$P!--T1LCe9As69#!w75j+)g)e{ zaJbtok!+!=ps%JAfPzkgOu(JBcs!VJ<+bH_K7*jD$Qtj?8F5wu^J8tS5b*W0rhV3c zuNth?;0G1{&=;0MJzWTle~FE8kVhAhT!4M>!2-x0-47$!m^Sdu05pjsQ|*)oLPMR_ z3OiTMh`|(fIMd&*F@N0l$Lg3$WPh8qJ~aab?g%I^q$-wuR}?CN`|?3cTt#;0xWc-a znlqY#QE1zeWHRR-+SCk6q-C6{6G4HSPr7?mX_R%iXo6wDnoyvFZBw~p?lo;~DR78K zA3~r*laYY$Ahh^17IYGqS!>Ek&V2%NFp`7MVPhqGsnSk#e?#QWE zL>YZlz_eyJhUt!dOv^9=nw+XNBWPO!f&%|phFx501ewhkLunSsHMslfGPbG$`YbyF z;5Q@M$Fbs|{hY4B+G6)r3*Dy^m{`^n&N*>ay4K`l4AK|)aDsnWoIWf`AI?f2&Q2fB zNgvKlAI=NMO@v}5`%Lc)C{jq z&(U;zNMSmuWYb;(856BdL$Lh7Hpcucw;5P0HP{<-vr&JIJ>{9kZrb_D7I0?PcvK%t zVlWYMY)smCu*OVc%$~OC9w9QY4=gx#hMqCR&74Ni*KD^bJvcVGNpLVu|6CntZG)ZF z8+&gE*z^lJ~c%tNJ4#(1> NVlSiDD{&?c{x8vcH^=}0 delta 10269 zcmaLbd3+Q_+Q9LiKsXY@eUp$*AOu1ZG6a%90y#LsO*q1R4atNInaqTl3?bnd2p|G- zS(`-+2r6>yuF4W!bOqLfxL&C2f{N%0t1h};sISPbyYl{?bm7ZiZ-02^TUA|MRb5rx z9Xm&MoNv_mSFx921dYFvXvK+dFcfcL0Dr~^tc)>?RIJ73_y?4RpTo}h zBDTbLQ9Awzd*heb7sF$%0i>W@H(cj)u_OH(6Ppr-u?X8yVFgNq8!#NVVkOq0+;LbR zYruW51NlUh85)Vw;baU$AIc4_MQL{dp)`0Kk6<{x55tovOY|km07K%ene2=`$;Tp7Z;Zeovt-OA5sIr(I@o|R z;@v3c4`CF(h)jZU6=jB+^)rk)7>+VC#mGNnEkFJ7Fv`-MN4ee>Zy4P$8X2>Z9?$%z zkeE+F0^Wx*@>3`coku(V4^G5>v|5Bdl$m)4Tj3SVz)w(SFlvCc1o0>X8;mP)BDTO6 zwXY6f{-uGpb-`r}A%7J^@nc>7Ip&bRq4Rb|+md_+j>a660d2-G+=i{O4)gIK%8Xve zwfG~-^?~3(>%>~@NWl)26NgY5Jf`!HqYU(EU49mG$-kuYp^4T~g`wPGBFfW{iqc*V z`f(h_<7rI8;3p)8lIWFW-SISRMt(N(&zR4TOyO3Ph9AK&JdP3g6v~Xfh;jps*cIPH z#%6qjvZs0_TQib?a$`e~8wwi3bU_}UFZh_d^gx_mwMkmr9F30bS-7>*6vKcNidb!>x|aU}i&b1;sbI~z+- zX6P)M_%7aqx3Ct2?BKo_GMJ5s@%%7mV;*ji=YJ~++0`AmJ?SWbW3U$6;VURJ^B&3_ zT}A2e8o5NPr+Gz z{v1lfZ=$?F-a#4gci0hcqYSVk8)^#1pp;jjw7U^y5A8+i@1dd0e-?>j6iCCLqI_h& z(iOwlqEg-gWuQG!?j#OnDH2fD)P*von{XmFAhU1W)~2Led&YrseihP%aW0+tA4uZg z6iCPYGWbB?D4dGxP~KE;qMZK@Wo_H>o-M>*Biq6F61jOJl8a?P)37VLu^VngR@taW z#$>#SyhM%AV5apr4a7MVq~Unng|qQ8N(XkPNxo_h?2qeFX5cu=RDXstrRgKAJ&=ns zQxi~@aH_TtWhv&P%xut0Le{zp<+*hDD`Kf%%lTl zz&lX(#u;3OuOX9c49@0>!R5$xLE{1m*|k?tM*4}){}W|E-=jQ+KcaLHnqz%T>=;RY zDvm-oF2obaq#12_J<5w}0`|i~?1^hoW^gZt%k%$yQ^GLbK-rz|p>+Ha%IEWAo&Q1m zFKkQse^CbBCeND6E-3jZo$rS-1IZ{ikcr_q9%Ts%u@(IrE)vqA52fNtlnXbZT(AeF z!vok3f2Ye&qg?k2%ALM}vJ~%Xuj%qHP-fsJO1n`^m-Lf>L7DOl5_0DwQSM+2N`q6h zb5R;D)_D)gK&r7BZq@G4?m-!N9ZH7}qqO$~N;}W$^Dm8J{-xk83Yy_%?T0A4^BT&X ze~$7ZxrH)y;iIjFqfs_tA~r)iN_#`K+1NDY`g|eE4bDXw(9+S&zf>rvK&GS`<$2wL z($GQeaczV4jP}pk3)(B%Pf4K{$JW=Y81oA2|^04XouO%V7 zeHaYM;lJG09r8 zu_yzYk3p%piiCWvHlwWFe(f_DPW~dc!K)}U@)gG7PbgE}d$RRv&BE5?XX6rdpwxR2 zqw!OeuV3gCqv^AsHHGz;6V((*L;ElpPoY%&2g-LmYN|EzDJWB2gsHd#=i>`FPwEv| zGqXy&7Nz}Kl$m@4TjA3vkKfsXp!FTUNP&zzVVboBLs0HK3#EJ<%G6HR&P7>@CCG=( zC_$1aMmgT*KV^k6;)^!YP5i2TbaOL!C8W3!o7KG>PWVhUogFK$5jP9H(O7slUE8jj)5 z9eFYJ$9|ZIy>SLcpbx`vJxWL0QR+W{^4Z;wvJ|IK-V^U4Hxe|yB_Vfm(<(4->wNQB z))YseG}sBHBNGQ=GN$4@H(Ai9oFT)NA{obJmz3~{*IGBM5duUW=~=azJbr+*LVVt@@Lf` z`ZwmVb%)@+D0g%Q2jI8JWEj2J;xfP$$Sc99MVYblD4XydlmUK#GPPgm^Pvl@r=~5+ z9_fQ}T@uQYreRPLBS>_@(byB`pmgX*nYvBb4R@hD&qq-<;cF-jzlAbWmr)+$YbXP{ zjnZygrb9M$Eb`4A5%F?x7ZVk9AN;@V>y8}_) zGwIm$|Nrty$W+ZinHo2S;X0H%-HLL-4wMcKpmcCTdq$VPhTSRu5M^LDF%*BoFtn9f zk98Yu6b92dkxW85DA6ZYqFlH|y91>Gh4NfKgst##l!5;NTjOgeyZR!^!2hZJ8l}DO zP~I!IP?os0oB5Xp+Pkd=`=X3I38jI-I-jQVnHWxaHnzcuC>_p0c?>-$GjtD1hx<_4 zJBV@vhqX_lynz1bX8onYTNKEME~0dBMSETQJ<8K?8|BU;%Pr%y$=Y;nj&{6ux^_Ow zK#H*qdV?fn&DWqz?M{@D9YC3?lPGKY63Re7K)JJPC=Fdl8SrTNV^@4dMq=E4$Q&*@hMd^68KL0C}5g$Ss*yAWq#aV2NFQYsiFAzTycaCRC z+_;m$4pd6OB^clI{F5mpQ%t0hK1l2*^2y7Qq8&k+)oMEA6+Dw@$GIyw0^e#nWBts~ z*UY-BEJ)cZ@`s6Lq~{Z9Hd;JE!8$Vk!HYyR(TV))D2GgYZ=wffeXx;`<9iEZ4X)(e zGUCp`JIeTp_=YGU^7J`bGCAZ`El0B4kxaWBeW=utXiYp!em%k82u=TgXDVgcq;C=F zr1>!Za%>|dZ#X#yTQvPH;kSmm8APmHL)=4|EZbD#A4IT@ANexL5l4lY#B@TAOkx=6 zZp4G6L+}syBypTLPt*`{@VzoN5bcO}2s!3bzX)#={fT(;NAS+^uB>P|h24pNQ926u zplmQX9wSZ>)s#0Ua)>NKj+++70=!Ddf0P#JbFb=iUtt7gXVFENq{m=2F|?^J^ZyhX zIhIo}5ZgDMXeu(Ib$TG~peV#DZumGiTS!MeT_^FSDX*5}Kx@~(3wI{lKY ze=adjSDdJg#20n?3GB-SynBq!XeZtyJ&agM3?bwQP@YI!u(HM?(!V3U7)yyuy4*oJ zlt>{T+{n)$VmPsh$RJJ=;l!Ooz7b9?cn-Jg!WQIzt<%Y*AJ^&0+J9mXVz$l;5kx&v zMSVH0%lcQ4*=psDquMpP!bzR?lRrngo6ZYEqz*AumrX!@u6TPVacg!coksgn` ziTjDKi8F+k^7rw-L{tCcDM%%zk^hMJKu+l6SNJK>lJj?tRiyWl>3vt(+vGily2 zLZ>HFK7p97^Ql-x#MpST#**lyPn1!qAL)_kBd)0zVmbwTQj$dUqeKoxTqaCHj`_r5 z!bfZ&ZE$ z{-nP|7p@=%kj^6BAnrbvaxQ_0q3~mU;yxTr*>K_!(gnKQfwL&H5l#J9z-l6t=t8t5 zMib#pjqx{=cAAz`#v#H>yh7YLUL)}X(NQR`^_Q zRcOypb@nOhNBcAC)Zj@C-BM$1YTS@o^_L;{tEY#iG)zv5v#I2adFnqIJ=F8VTBsSB z@#^i&=IXbZ1Jq}kDaxKTQ~j9LMP137uRasaYDtGxj;%VC!KoFyY-2UR%y{wlApc(KpvcUBIH9a*9rIbB1u202D%tLC}$RB7%{ z>b|^4^=w{Ah{vh!8)yxLKGUKKezsMXH25bsKL z-WjKUa_&`iC3)&UB{`Wcmc!4F-|$yDN=i(AD+6Q#6;5A(UhWiBI?F5Etev#$G@AB; zI=d`W-Cma7EG5~lvPzSKX-O$Vlk91xJ!QB(bzsWil$5Z7sY%nFD_wq<*ON4w%ZHnk zQg3k5V7qCz54WcbOtDjMlEYt_G}Gts`02#!8*Uc3yp=w4GTW(flfTTx(iNAxJUPCy zWM^?8xq{s`$>CWRUT%`A`I_mDLu9f%fHM_dp zvCQGAHkUh@p9*h<&rwB=&6=#9@(fTnJQKQ4aFlu7RW4_lY*dFakz|p}*|2WzskBj~5t*LUj!wW+49P8(Eh${DkY&Fm|8(1~^4DDZjx zHRtx3RTVD3jvQ4}{r^3! zHI52zIn&fw>ujta)L83itd~dEEOq$FWUD3XJ4cu^eKoB3au${RIM{g}ZP21ETHxF&NvAKgyg=~pc zDOE~PS%uf_P+>c2)xjM(G;npt0`W|+B2h*x~VRyO?9zqPGP*dP}i?{ zh1*ruaJw$i7P8Ez2JP*l?%6wEMLkfjiXQBs()W#2XZJhq5S2t~p|GQk~Rhm#OA52kiJUC8u zsgJigRDS(MmA$`{3hwW&%mYagcUtvwy-RIAkgWcFU_@)vWy-#*ajGc~<*L08dAeG| zq0wKSdxv|eSH&JoZPE0~Sgzh&6sev#7_F`zoZ7`(?D00%dt7D7W*+-{Uvafr=~V@X zGFmm=l{{~I4kiBb>@^;Gs^R#, 2006. -# cayco , 2006. -# -# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: 0.1\n" +"Project-Id-Version: django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-05-16 10:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-02-21 11:10+0100\n" -"Last-Translator: Piotr Maliński \n" +"POT-Creation-Date: 2007-05-08 20:19+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-05-08 20:29+0200\n" +"Last-Translator: Michal Chruszcz \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: oldforms/__init__.py:357 db/models/fields/__init__.py:117 +#: db/models/fields/__init__.py:274 db/models/fields/__init__.py:612 +#: db/models/fields/__init__.py:623 newforms/models.py:178 +#: newforms/fields.py:80 newforms/fields.py:376 newforms/fields.py:452 +#: newforms/fields.py:463 +msgid "This field is required." +msgstr "To pole jest wymagane." + +#: oldforms/__init__.py:392 +#, python-format +msgid "Ensure your text is less than %s character." +msgid_plural "Ensure your text is less than %s characters." +msgstr[0] "Upewnij się, że tekst ma mniej niż %s znak." +msgstr[1] "Upewnij się, że tekst ma mniej niż %s znaków." + +#: oldforms/__init__.py:397 +msgid "Line breaks are not allowed here." +msgstr "Znaki nowej linii są tutaj niedopuszczalne." + +#: oldforms/__init__.py:498 oldforms/__init__.py:571 oldforms/__init__.py:610 +#, python-format +msgid "Select a valid choice; '%(data)s' is not in %(choices)s." +msgstr "Wybierz poprawną opcję; '%(data)s' nie jest wśród %(choices)s." + +#: oldforms/__init__.py:577 newforms/widgets.py:180 +#: contrib/admin/filterspecs.py:150 +msgid "Unknown" +msgstr "Nieznany" + +#: oldforms/__init__.py:577 newforms/widgets.py:180 +#: contrib/admin/filterspecs.py:143 +msgid "Yes" +msgstr "Tak" + +#: oldforms/__init__.py:577 newforms/widgets.py:180 +#: contrib/admin/filterspecs.py:143 +msgid "No" +msgstr "Nie" + +#: oldforms/__init__.py:672 core/validators.py:174 core/validators.py:445 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "Nie wysłano żadnego pliku. Sprawdź typ kodowania formularza." + +#: oldforms/__init__.py:674 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "Wysłany plik jest pusty." + +#: oldforms/__init__.py:730 +msgid "Enter a whole number between -32,768 and 32,767." +msgstr "Proszę wpisać liczbę całkowitą z zakresu od -32 768 do 32 767" + +#: oldforms/__init__.py:740 +msgid "Enter a positive number." +msgstr "Proszę wpisać liczbę dodatnią." + +#: oldforms/__init__.py:750 +msgid "Enter a whole number between 0 and 32,767." +msgstr "Proszę wpisać liczbę całkowitą z zakresu od 0 do 32 767" + +#: db/models/manipulators.py:307 +#, fuzzy, python-format +msgid "%(object)s with this %(type)s already exists for the given %(field)s." +msgstr "%(object)s z %(type)s już istnieje dla %(field)s." + +#: db/models/manipulators.py:308 contrib/admin/views/main.py:338 +#: contrib/admin/views/main.py:340 contrib/admin/views/main.py:342 +msgid "and" +msgstr "i" + +#: db/models/fields/__init__.py:42 +#, fuzzy, python-format +msgid "%(optname)s with this %(fieldname)s already exists." +msgstr "Już istnieje %(optname)s z %(fieldname)s." + +#: db/models/fields/__init__.py:369 +msgid "This value must be an integer." +msgstr "Ta wartość musi być liczbą całkowitą." + +#: db/models/fields/__init__.py:404 +msgid "This value must be either True or False." +msgstr "Ta wartość musi być logiczna (True, False - prawda lub fałsz)." + +#: db/models/fields/__init__.py:425 +msgid "This field cannot be null." +msgstr "To pole nie może być puste." + +#: db/models/fields/__init__.py:459 core/validators.py:148 +msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format." +msgstr "Proszę wpisać poprawną datę w formacie RRRR-MM-DD." + +#: db/models/fields/__init__.py:528 core/validators.py:157 +msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM format." +msgstr "Wprowadź poprawną datę i godzinę w formacie RRRR-MM-DD GG:MM." + +#: db/models/fields/__init__.py:632 +msgid "Enter a valid filename." +msgstr "Wpisz poprawną nazwę pliku." + +#: db/models/fields/__init__.py:753 +msgid "This value must be either None, True or False." +msgstr "Ta wartość musi być jedną z None (żadne), True (prawda) lub False (fałsz)." + +#: db/models/fields/related.py:53 +#, python-format +msgid "Please enter a valid %s." +msgstr "Proszę wpisać poprawne %s." + +#: db/models/fields/related.py:642 +msgid "Separate multiple IDs with commas." +msgstr "Oddziel identyfikatory przecinkami." + +#: db/models/fields/related.py:644 +msgid "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." +msgstr "" +"Przytrzymaj wciśnięty klawisz \"Ctrl\" lub \"Command\" na Mac'u aby " +"zaznaczyć więcej niż jeden wybór." + +#: db/models/fields/related.py:691 +#, python-format +msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid." +msgid_plural "Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid." +msgstr[0] "" +"Proszę podać poprawne identyfikatory %(self)s. Wartość %(value)r jest " +"niepoprawna." +msgstr[1] "" +"Proszę podać poprawne identyfikatory %(self)s. Wartości %(value)r są " +"niepoprawne." + +#: conf/global_settings.py:39 +msgid "Arabic" +msgstr "Arabski" + +#: conf/global_settings.py:40 +msgid "Bengali" +msgstr "Bengalski" + +#: conf/global_settings.py:41 +msgid "Catalan" +msgstr "Kataloński" + +#: conf/global_settings.py:42 +msgid "Czech" +msgstr "Czeski" + +#: conf/global_settings.py:43 +msgid "Welsh" +msgstr "Walijski" + +#: conf/global_settings.py:44 +msgid "Danish" +msgstr "Duński" + +#: conf/global_settings.py:45 +msgid "German" +msgstr "Niemiecki" + +#: conf/global_settings.py:46 +msgid "Greek" +msgstr "Grecki" + +#: conf/global_settings.py:47 +msgid "English" +msgstr "Angielski" + +#: conf/global_settings.py:48 +msgid "Spanish" +msgstr "Hiszpański" + +#: conf/global_settings.py:49 +msgid "Argentinean Spanish" +msgstr "Hiszpański argentyński" + +#: conf/global_settings.py:50 +msgid "Finnish" +msgstr "Fiński" + +#: conf/global_settings.py:51 +msgid "French" +msgstr "Francuski" + +#: conf/global_settings.py:52 +msgid "Galician" +msgstr "Galicyjski" + +#: conf/global_settings.py:53 +msgid "Hungarian" +msgstr "Węgierski" + +#: conf/global_settings.py:54 +msgid "Hebrew" +msgstr "Hebrajski" + +#: conf/global_settings.py:55 +msgid "Icelandic" +msgstr "Islandzki" + +#: conf/global_settings.py:56 +msgid "Italian" +msgstr "Włoski" + +#: conf/global_settings.py:57 +msgid "Japanese" +msgstr "Japoński" + +#: conf/global_settings.py:58 +msgid "Korean" +msgstr "Koreański" + +#: conf/global_settings.py:59 +msgid "Kannada" +msgstr "Kannada" + +#: conf/global_settings.py:60 +msgid "Latvian" +msgstr "Łotewski" + +#: conf/global_settings.py:61 +msgid "Macedonian" +msgstr "Macedoński" + +#: conf/global_settings.py:62 +msgid "Dutch" +msgstr "Holenderski" + +#: conf/global_settings.py:63 +msgid "Norwegian" +msgstr "Norweski" + +#: conf/global_settings.py:64 +msgid "Polish" +msgstr "Polski" + +#: conf/global_settings.py:65 +msgid "Portugese" +msgstr "Portugalski" + +#: conf/global_settings.py:66 +msgid "Brazilian" +msgstr "Brazylijski" + +#: conf/global_settings.py:67 +msgid "Romanian" +msgstr "Rumuński" + +#: conf/global_settings.py:68 +msgid "Russian" +msgstr "Rosyjski" + +#: conf/global_settings.py:69 +msgid "Slovak" +msgstr "Słowacki" + +#: conf/global_settings.py:70 +msgid "Slovenian" +msgstr "Słoweński" + +#: conf/global_settings.py:71 +msgid "Serbian" +msgstr "Serbski" + +#: conf/global_settings.py:72 +msgid "Swedish" +msgstr "Szwedzki" + +#: conf/global_settings.py:73 +msgid "Tamil" +msgstr "Tamilski" + +#: conf/global_settings.py:74 +msgid "Telugu" +msgstr "Telugu" + +#: conf/global_settings.py:75 +msgid "Turkish" +msgstr "Turecki" + +#: conf/global_settings.py:76 +msgid "Ukrainian" +msgstr "Ukraiński" + +#: conf/global_settings.py:77 +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "Uproszczony chiński" + +#: conf/global_settings.py:78 +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "Chiński tradycyjny" + +#: core/validators.py:64 +msgid "This value must contain only letters, numbers and underscores." +msgstr "To pole może zawierać tylko litery, cyfry i podkreślenia." + +#: core/validators.py:68 +msgid "" +"This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or " +"slashes." +msgstr "" +"To pole może zawierać jedynie litery, cyfry, podkreślenia, myślniki i " +"ukośniki." + +#: core/validators.py:72 +msgid "This value must contain only letters, numbers, underscores or hyphens." +msgstr "To pole może zawierać jedynie litery, cyfry, podkreślenia i pauzy." + +#: core/validators.py:76 +msgid "Uppercase letters are not allowed here." +msgstr "Wielkie litery nie są tutaj dozwolone." + +#: core/validators.py:80 +msgid "Lowercase letters are not allowed here." +msgstr "Małe litery nie są tutaj dozwolone." + +#: core/validators.py:87 +msgid "Enter only digits separated by commas." +msgstr "Wpisz tylko cyfry odddzielone przecinkami." + +#: core/validators.py:99 +msgid "Enter valid e-mail addresses separated by commas." +msgstr "Wpisz poprawne adresy e-mail oddzielone przecinkami." + +#: core/validators.py:103 +msgid "Please enter a valid IP address." +msgstr "Proszę wpisać poprawny adres IP." + +#: core/validators.py:107 +msgid "Empty values are not allowed here." +msgstr "Proszę wypełnić te pola." + +#: core/validators.py:111 +msgid "Non-numeric characters aren't allowed here." +msgstr "Tu mogą być tylko cyfry." + +#: core/validators.py:115 +msgid "This value can't be comprised solely of digits." +msgstr "To pole nie może zawierać jedynie cyfr." + +#: core/validators.py:120 newforms/fields.py:128 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "Wpisz liczbę całkowitą." + +#: core/validators.py:124 +msgid "Only alphabetical characters are allowed here." +msgstr "Tutaj są dozwolone tylko litery." + +#: core/validators.py:139 +msgid "Year must be 1900 or later." +msgstr "Rok nie może być wcześniejszy niż 1900." + +#: core/validators.py:143 +#, python-format +msgid "Invalid date: %s" +msgstr "Niepoprawna data: %s" + +#: core/validators.py:153 +msgid "Enter a valid time in HH:MM format." +msgstr "Proszę wpisać poprawną godzinę w formacie GG:MM." + +#: core/validators.py:162 newforms/fields.py:271 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "Wprowadź poprawny adres e-mail." + +#: core/validators.py:178 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" +"Wgraj poprawny plik graficzny. Ten, który został wgrany, nie jest obrazem, " +"albo jest uszkodzony." + +#: core/validators.py:185 +#, python-format +msgid "The URL %s does not point to a valid image." +msgstr "Odnośnik %s nie wskazuje na poprawny plik z obrazem." + +#: core/validators.py:189 +#, python-format +msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format. \"%s\" is invalid." +msgstr "" +"Numery telefoniczne muszą być w formacie XXX-XXX-XXXX. \"%s\" jest " +"niepoprawny." + +#: core/validators.py:197 +#, python-format +msgid "The URL %s does not point to a valid QuickTime video." +msgstr "Odnośnik %s nie wskazuje na poprawne nagranie QuickTime video." + +#: core/validators.py:201 +msgid "A valid URL is required." +msgstr "Wymagany jest poprawny URL." + +#: core/validators.py:215 +#, python-format +msgid "" +"Valid HTML is required. Specific errors are:\n" +"%s" +msgstr "" +"Wymagany jest poprawny HTML. Błędy, które wystąpiły:\n" +"%s" + +#: core/validators.py:222 +#, python-format +msgid "Badly formed XML: %s" +msgstr "Nieprawidłowy format XML: %s" + +#: core/validators.py:239 +#, python-format +msgid "Invalid URL: %s" +msgstr "Niepoprawny odnośnik: %s" + +#: core/validators.py:244 core/validators.py:246 +#, python-format +msgid "The URL %s is a broken link." +msgstr "Odnośnik %s jest nieprawidłowy." + +#: core/validators.py:252 +msgid "Enter a valid U.S. state abbreviation." +msgstr "Wpisz poprawny kod stanu U.S.A." + +#: core/validators.py:266 +#, python-format +msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here." +msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here." +msgstr[0] "Nie wolno przeklinać! Słowo %s nie jest dozwolone." +msgstr[1] "Nie wolno przeklinać! Słowa %s nie są dozwolone." + +#: core/validators.py:273 +#, python-format +msgid "This field must match the '%s' field." +msgstr "To pole musi pasować do pola '%s'." + +#: core/validators.py:292 +msgid "Please enter something for at least one field." +msgstr "Proszę uzupełnić przynajmniej jedno pole." + +#: core/validators.py:301 core/validators.py:312 +msgid "Please enter both fields or leave them both empty." +msgstr "Proszę uzupełnić oba pola lub zostawić je puste." + +#: core/validators.py:320 +#, python-format +msgid "This field must be given if %(field)s is %(value)s" +msgstr "To pole musi być uzupełnione, jeśli %(field)s ma wartość %(value)s" + +#: core/validators.py:333 +#, python-format +msgid "This field must be given if %(field)s is not %(value)s" +msgstr "To pole musi być uzupełnione, jeśli %(field)s ma wartość inną niż %(value)s" + +#: core/validators.py:352 +msgid "Duplicate values are not allowed." +msgstr "Duplikaty nie są dozwolone." + +#: core/validators.py:367 +#, python-format +msgid "This value must be between %(lower)s and %(upper)s." +msgstr "Ta wartość musi być pomiędzy %(lower)s a %(upper)s." + +#: core/validators.py:369 +#, python-format +msgid "This value must be at least %s." +msgstr "Ta wartość nie może być mniejsza od %s." + +#: core/validators.py:371 +#, python-format +msgid "This value must be no more than %s." +msgstr "Ta wartość nie może być większa od %s." + +#: core/validators.py:407 +#, python-format +msgid "This value must be a power of %s." +msgstr "Ta wartość musi być potęgą %s." + +#: core/validators.py:418 +msgid "Please enter a valid decimal number." +msgstr "Proszę wpisać poprawną liczbę dziesiętną." + +#: core/validators.py:422 +#, python-format +msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s total digit." +msgid_plural "Please enter a valid decimal number with at most %s total digits." +msgstr[0] "Proszę wpisać poprawną liczbę dziesiętną o nie więcej niż %s cyfrze." +msgstr[1] "Proszę wpisać poprawną liczbę dziesiętną o nie więcej niż %s cyfrach." + +#: core/validators.py:425 +#, python-format +msgid "Please enter a valid decimal number with a whole part of at most %s digit." +msgid_plural "Please enter a valid decimal number with a whole part of at most %s digits." +msgstr[0] "Proszę wpisać poprawną liczbę dziesiętną zawierającą nie więcej niż %s cyfry." +msgstr[1] "Proszę wpisać poprawną liczbę dziesiętną zawierającą nie więcej niż %s cyfr." + +#: core/validators.py:428 +#, python-format +msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal place." +msgid_plural "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal places." +msgstr[0] "" +"Proszę wpisać poprawną liczbę dziesiętną z dokładnością do %s miejsca po " +"przecinku." +msgstr[1] "" +"Proszę wpisać poprawną liczbę dziesiętną z dokładnością do %s miejsc po " +"przecinku." + +#: core/validators.py:438 +#, python-format +msgid "Make sure your uploaded file is at least %s bytes big." +msgstr "Upewnij się, że wgrany plik ma conajmniej %s bajtów." + +#: core/validators.py:439 +#, python-format +msgid "Make sure your uploaded file is at most %s bytes big." +msgstr "Upewnij się, że wgrany plik ma co najwyżej %s bajtów." + +#: core/validators.py:456 +msgid "The format for this field is wrong." +msgstr "Format tego pola jest nieprawidłowy." + +#: core/validators.py:471 +msgid "This field is invalid." +msgstr "To pole jest nieprawidłowe." + +#: core/validators.py:507 +#, python-format +msgid "Could not retrieve anything from %s." +msgstr "Nie można nic pobrać z %s." + +#: core/validators.py:510 +#, python-format +msgid "The URL %(url)s returned the invalid Content-Type header '%(contenttype)s'." +msgstr "URL %(url)s zwrócił niepoprawny nagłówek Content-Type '%(contenttype)s'." + +#: core/validators.py:543 +#, python-format +msgid "" +"Please close the unclosed %(tag)s tag from line %(line)s. (Line starts with " +"\"%(start)s\".)" +msgstr "" +"Proszę zamknąć tag %(tag)s z linii %(line)s. (Linia zaczyna się od \"%(start)" +"s\".)" + +#: core/validators.py:547 +#, python-format +msgid "" +"Some text starting on line %(line)s is not allowed in that context. (Line " +"starts with \"%(start)s\".)" +msgstr "" +"Część tekstu od linii %(line)s nie jest dozwolony w tym kontekście. (Linia " +"zaczyna się od \"%(start)s\".)" + +#: core/validators.py:552 +#, python-format +msgid "" +"\"%(attr)s\" on line %(line)s is an invalid attribute. (Line starts with \"%" +"(start)s\".)" +msgstr "" +"\"%(attr)s\" w linii %(line)s jest niepoprawnym atrybutem. (Linia zaczyna " +"się od \"%(start)s\".)" + +#: core/validators.py:557 +#, python-format +msgid "" +"\"<%(tag)s>\" on line %(line)s is an invalid tag. (Line starts with \"%" +"(start)s\".)" +msgstr "" +"\"<%(tag)s>\" w linii %(line)s nie jest poprawnym tagiem. (Linia zaczyna się " +"od \"%(start)s\".)" + +#: core/validators.py:561 +#, python-format +msgid "" +"A tag on line %(line)s is missing one or more required attributes. (Line " +"starts with \"%(start)s\".)" +msgstr "" +"Tag w linii %(line)s nie posiada jednego lub więcej wymaganych atrybutów. " +"(Linia zaczyna się od \"%(start)s\".)" + +#: core/validators.py:566 +#, python-format +msgid "" +"The \"%(attr)s\" attribute on line %(line)s has an invalid value. (Line " +"starts with \"%(start)s\".)" +msgstr "" +"Atrybut \"%(attr)s\" w linii %(line)s ma niepoprawną wartość. (Linia zaczyna " +"się od \"%(start)s\".)" + +#: views/generic/create_update.py:43 +#, python-format +msgid "The %(verbose_name)s was created successfully." +msgstr "%(verbose_name)s zostało pomyślnie utworzone." + +#: views/generic/create_update.py:117 +#, python-format +msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully." +msgstr "%(verbose_name)s zostało pomyślnie zmienione." + +#: views/generic/create_update.py:184 +#, python-format +msgid "The %(verbose_name)s was deleted." +msgstr "%(verbose_name)s zostało usunięte." + +#: newforms/models.py:165 newforms/fields.py:364 +msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "Wybierz poprawną wartość. Podana nie jest jednym z dostępnych wyborów." + +#: newforms/models.py:182 newforms/fields.py:380 newforms/fields.py:456 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "Podaj listę wartości." + +#: newforms/models.py:188 newforms/fields.py:389 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "Wybierz poprawną wartość. %s nie jest jednym z dostępnych wyborów." + +#: newforms/fields.py:103 newforms/fields.py:256 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at most %d characters." +msgstr "Upewnij się, że tekst ma co najwyżej %d znaków." + +#: newforms/fields.py:105 newforms/fields.py:258 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at least %d characters." +msgstr "Upewnij się, że tekst ma co najmniej %d znaków." + +#: newforms/fields.py:130 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "Upewnij się, że ta wartość jest mniejsza lub równa %s." + +#: newforms/fields.py:132 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "Upewnij się, że ta wartość jest większa lub równa %s." + +#: newforms/fields.py:165 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "Wpisz poprawną datę." + +#: newforms/fields.py:192 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "Wpisz poprawną godzinę." + +#: newforms/fields.py:228 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "Wpisz poprawną datę/godzinę." + +#: newforms/fields.py:242 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "Wpisz poprawną wartość." + +#: newforms/fields.py:289 newforms/fields.py:311 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Wpisz poprawny URL." + +#: newforms/fields.py:313 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "Odnośnik %s jest nieprawidłowy." + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:17 +msgid "th" +msgstr "-y" + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:17 +msgid "st" +msgstr "-szy" + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:17 +msgid "nd" +msgstr "-gi" + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:17 +msgid "rd" +msgstr "-ci" + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:47 +#, python-format +msgid "%(value).1f million" +msgid_plural "%(value).1f million" +msgstr[0] "%(value).1f milion" +msgstr[1] "%(value).1f milionów" + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:50 +#, python-format +msgid "%(value).1f billion" +msgid_plural "%(value).1f billion" +msgstr[0] "%(value).1f miliard" +msgstr[1] "%(value).1f miliardów" + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:53 +#, python-format +msgid "%(value).1f trillion" +msgid_plural "%(value).1f trillion" +msgstr[0] "%(value).1f bilion" +msgstr[1] "%(value).1f bilionów" + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68 +msgid "one" +msgstr "jeden" + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68 +msgid "two" +msgstr "dwa" + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68 +msgid "three" +msgstr "trzy" + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68 +msgid "four" +msgstr "cztery" + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68 +msgid "five" +msgstr "pięć" + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68 +msgid "six" +msgstr "sześć" + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68 +msgid "seven" +msgstr "siedem" + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68 +msgid "eight" +msgstr "osiem" + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68 +msgid "nine" +msgstr "dziewięć" + +#: contrib/redirects/models.py:7 +msgid "redirect from" +msgstr "przekieruj z" + +#: contrib/redirects/models.py:8 +msgid "" +"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/" +"events/search/'." +msgstr "Podaj pełną ścieżkę bez nazwy domeny. Przykład: '/events/search/'." + +#: contrib/redirects/models.py:9 +msgid "redirect to" +msgstr "przekierowanie do" + +#: contrib/redirects/models.py:10 +msgid "" +"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with " +"'http://'." +msgstr "Ścieżka jak wyżej lub pełny URL z http://" + +#: contrib/redirects/models.py:13 +msgid "redirect" +msgstr "przekieruj" + +#: contrib/redirects/models.py:14 +msgid "redirects" +msgstr "przekierowania" #: contrib/comments/models.py:67 contrib/comments/models.py:166 msgid "object ID" @@ -74,7 +828,7 @@ msgstr "data/czas dodania" msgid "is public" msgstr "publicznie dostepny" -#: contrib/comments/models.py:85 contrib/admin/views/doc.py:289 +#: contrib/comments/models.py:85 contrib/admin/views/doc.py:304 msgid "IP address" msgstr "Adres IP" @@ -87,8 +841,8 @@ msgid "" "Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been " "removed\" message will be displayed instead." msgstr "" -"Zaznacz to pole jeżeli komentarz jest nieodpowiedni. Wyświetlony zostanie tekst \"Ten " -"komentarz został usunięty\". " +"Zaznacz to pole jeżeli komentarz jest nieodpowiedni. Wyświetlony zostanie " +"tekst \"Ten komentarz został usunięty\". " #: contrib/comments/models.py:91 msgid "comments" @@ -96,7 +850,7 @@ msgstr "komentarze" #: contrib/comments/models.py:131 contrib/comments/models.py:207 msgid "Content object" -msgstr "Obiekt Treści" +msgstr "Obiekt treści" #: contrib/comments/models.py:159 #, python-format @@ -109,7 +863,7 @@ msgid "" msgstr "" "Dodane przez %(user)s dnia %(date)s\n" "\n" -"%(comment)y\n" +"%(comment)s\n" "\n" "http://%(domain)s%(url)s" @@ -211,14 +965,11 @@ msgstr "Błędny ID komentarza" msgid "No voting for yourself" msgstr "Nie można głosować na siebie" -#: contrib/comments/views/comments.py:28 -msgid "" -"This rating is required because you've entered at least one other rating." -msgstr "" -"Ta ocena jest wymagana gdyż podałeś przynajmniej jedną inną ocenę." +#: contrib/comments/views/comments.py:27 +msgid "This rating is required because you've entered at least one other rating." +msgstr "Ta ocena jest wymagana gdyż podałeś przynajmniej jedną inną ocenę." - -#: contrib/comments/views/comments.py:112 +#: contrib/comments/views/comments.py:111 #, python-format msgid "" "This comment was posted by a user who has posted fewer than %(count)s " @@ -231,9 +982,13 @@ msgid_plural "" "\n" "%(text)s" msgstr[0] "" +"Ten komentarz został wysłany przez użytkownika, który wysłał mniej niż %" +"(count)s komentarz:\n" +"\n" +"%(text)s" msgstr[1] "" -#: contrib/comments/views/comments.py:117 +#: contrib/comments/views/comments.py:116 #, python-format msgid "" "This comment was posted by a sketchy user:\n" @@ -244,27 +999,28 @@ msgstr "" "\n" "%(text)s" -#: contrib/comments/views/comments.py:189 +#: contrib/comments/views/comments.py:188 #: contrib/comments/views/comments.py:280 msgid "Only POSTs are allowed" msgstr "Dozwolone tylko POSTy" -#: contrib/comments/views/comments.py:193 +#: contrib/comments/views/comments.py:192 #: contrib/comments/views/comments.py:284 msgid "One or more of the required fields wasn't submitted" msgstr "Jedno lub więcej wymaganych pól nie zostało wypełnionych" -#: contrib/comments/views/comments.py:197 +#: contrib/comments/views/comments.py:196 #: contrib/comments/views/comments.py:286 msgid "Somebody tampered with the comment form (security violation)" msgstr "Ktoś próbował obejść zabezpieczenia formularza komentarzy" -#: contrib/comments/views/comments.py:207 +#: contrib/comments/views/comments.py:206 #: contrib/comments/views/comments.py:292 msgid "" "The comment form had an invalid 'target' parameter -- the object ID was " "invalid" -msgstr "Formularz komentarza miał niepoprawny parametr 'target' -- ID obiektu było " +msgstr "" +"Formularz komentarza miał niepoprawny parametr 'target' -- ID obiektu było " "niepoprawne" #: contrib/comments/views/comments.py:257 @@ -279,35 +1035,36 @@ msgid "Username:" msgstr "Nazwa użytkownika:" #: contrib/comments/templates/comments/form.html:6 -#: contrib/admin/templates/admin/login.html:20 -msgid "Password:" -msgstr "Hasło:" - -#: contrib/comments/templates/comments/form.html:6 -msgid "Forgotten your password?" -msgstr "Zapomniałeś hasło?" - -#: contrib/comments/templates/comments/form.html:8 -#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3 #: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5 -#: contrib/admin/templates/admin/base.html:23 -#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3 +#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3 #: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:10 +#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3 +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:9 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4 #: contrib/admin/templates/admin_doc/view_detail.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_tag_index.html:5 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4 #: contrib/admin/templates/admin_doc/template_detail.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_filter_index.html:5 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_tag_index.html:5 #: contrib/admin/templates/admin_doc/missing_docutils.html:4 #: contrib/admin/templates/admin_doc/view_index.html:5 #: contrib/admin/templates/admin_doc/model_detail.html:3 #: contrib/admin/templates/admin_doc/index.html:4 #: contrib/admin/templates/admin_doc/model_index.html:5 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_filter_index.html:5 msgid "Log out" msgstr "Wyloguj się" +#: contrib/comments/templates/comments/form.html:8 +#: contrib/admin/templates/admin/login.html:20 +msgid "Password:" +msgstr "Hasło:" + +#: contrib/comments/templates/comments/form.html:8 +msgid "Forgotten your password?" +msgstr "Zapomniałeś hasło?" + #: contrib/comments/templates/comments/form.html:12 msgid "Ratings" msgstr "Oceny" @@ -326,13 +1083,13 @@ msgstr "Opcjonalne" msgid "Post a photo" msgstr "Wyślij zdjęcie" -#: contrib/comments/templates/comments/form.html:27 +#: contrib/comments/templates/comments/form.html:28 #: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:5 msgid "Comment:" msgstr "Komentarz:" -#: contrib/comments/templates/comments/form.html:32 -#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:9 +#: contrib/comments/templates/comments/form.html:35 +#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:10 msgid "Preview comment" msgstr "Podgląd" @@ -340,6 +1097,22 @@ msgstr "Podgląd" msgid "Your name:" msgstr "Twoje imię:" +#: contrib/sites/models.py:10 +msgid "domain name" +msgstr "nazwa domeny" + +#: contrib/sites/models.py:11 +msgid "display name" +msgstr "wyświetlana nazwa" + +#: contrib/sites/models.py:15 +msgid "site" +msgstr "strona" + +#: contrib/sites/models.py:16 +msgid "sites" +msgstr "strony" + #: contrib/admin/filterspecs.py:40 #, python-format msgid "" @@ -350,13 +1123,13 @@ msgstr "" "
          \n" #: contrib/admin/filterspecs.py:70 contrib/admin/filterspecs.py:88 -#: contrib/admin/filterspecs.py:143 +#: contrib/admin/filterspecs.py:143 contrib/admin/filterspecs.py:169 msgid "All" msgstr "Wszystko" #: contrib/admin/filterspecs.py:109 msgid "Any date" -msgstr "Jakolwiek data" +msgstr "Dowolna data" #: contrib/admin/filterspecs.py:110 msgid "Today" @@ -374,18 +1147,6 @@ msgstr "Ten miesiąc" msgid "This year" msgstr "Ten rok" -#: contrib/admin/filterspecs.py:143 -msgid "Yes" -msgstr "Tak" - -#: contrib/admin/filterspecs.py:143 -msgid "No" -msgstr "Nie" - -#: contrib/admin/filterspecs.py:150 -msgid "Unknown" -msgstr "Nieznany" - #: contrib/admin/models.py:16 msgid "action time" msgstr "czas akcji" @@ -414,12 +1175,34 @@ msgstr "log" msgid "log entries" msgstr "logi" -#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:228 +#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:247 msgid "All dates" msgstr "Wszystkie daty" -#: contrib/admin/views/decorators.py:9 contrib/auth/forms.py:36 -#: contrib/auth/forms.py:41 +#: contrib/admin/views/auth.py:19 contrib/admin/views/main.py:260 +#, python-format +msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully." +msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" dodany pomyślnie." + +#: contrib/admin/views/auth.py:24 contrib/admin/views/main.py:264 +#: contrib/admin/views/main.py:350 +msgid "You may edit it again below." +msgstr "Możesz ponownie edytować wpis poniżej." + +#: contrib/admin/views/auth.py:30 +msgid "Add user" +msgstr "Dodaj użytkownika" + +#: contrib/admin/views/auth.py:57 +msgid "Password changed successfully." +msgstr "Hasło zostało zmienione pomyślnie." + +#: contrib/admin/views/auth.py:64 +#, python-format +msgid "Change password: %s" +msgstr "Zmień hasło: %s" + +#: contrib/admin/views/decorators.py:10 contrib/auth/forms.py:60 msgid "" "Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-" "sensitive." @@ -427,243 +1210,313 @@ msgstr "" "Proszę wpisać poprawną nazwę użytkownika i hasło. Uwaga: wielkość liter ma " "znaczenie." -#: contrib/admin/views/decorators.py:23 +#: contrib/admin/views/decorators.py:24 #: contrib/admin/templates/admin/login.html:25 msgid "Log in" msgstr "Zaloguj się" -#: contrib/admin/views/decorators.py:61 +#: contrib/admin/views/decorators.py:62 msgid "" "Please log in again, because your session has expired. Don't worry: Your " "submission has been saved." msgstr "" -"Zaloguj się ponownie. Twoja sesja wygasła lecz twoje zgłoszenie " -"zostało zapisane." +"Zaloguj się ponownie. Twoja sesja wygasła lecz twoje zgłoszenie zostało " +"zapisane." -#: contrib/admin/views/decorators.py:68 +#: contrib/admin/views/decorators.py:69 msgid "" "Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable " "cookies, reload this page, and try again." msgstr "" -"Twoja przeglądarka nie chce akceptować ciasteczek. Zmień " -"jej ustawienia i spróbuj ponownie." +"Twoja przeglądarka nie chce akceptować ciasteczek. Zmień jej ustawienia i " +"spróbuj ponownie." -#: contrib/admin/views/decorators.py:82 +#: contrib/admin/views/decorators.py:83 msgid "Usernames cannot contain the '@' character." msgstr "Nazwy użytkowników nie mogą zawierać znaków '@'." -#: contrib/admin/views/decorators.py:84 +#: contrib/admin/views/decorators.py:85 #, python-format msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead." msgstr "Twój adres e-mail to nie jest twój login. Spróbuj '%s'." +#: contrib/admin/views/doc.py:46 contrib/admin/views/doc.py:48 +#: contrib/admin/views/doc.py:50 +msgid "tag:" +msgstr "tag:" + +#: contrib/admin/views/doc.py:77 contrib/admin/views/doc.py:79 +#: contrib/admin/views/doc.py:81 +msgid "filter:" +msgstr "filtr:" + +#: contrib/admin/views/doc.py:135 contrib/admin/views/doc.py:137 +#: contrib/admin/views/doc.py:139 +msgid "view:" +msgstr "widok:" + +#: contrib/admin/views/doc.py:164 +#, python-format +msgid "App %r not found" +msgstr "Aplikacja %r nie została znaleziona" + +#: contrib/admin/views/doc.py:171 +#, python-format +msgid "Model %(name)r not found in app %(label)r" +msgstr "Model %(name)r nie został znaleziony w aplikacji %(label)r" + +#: contrib/admin/views/doc.py:183 +#, python-format +msgid "the related `%(label)s.%(type)s` object" +msgstr "powiązany obiekt `%(label)s.%(type)s`" + +#: contrib/admin/views/doc.py:183 contrib/admin/views/doc.py:205 +#: contrib/admin/views/doc.py:219 contrib/admin/views/doc.py:224 +msgid "model:" +msgstr "model:" + +#: contrib/admin/views/doc.py:214 +#, python-format +msgid "related `%(label)s.%(name)s` objects" +msgstr "powiązane obiekty `%(label)s.%(name)s`" + +#: contrib/admin/views/doc.py:219 +#, python-format +msgid "all %s" +msgstr "wszystkie %s" + +#: contrib/admin/views/doc.py:224 +#, python-format +msgid "number of %s" +msgstr "liczba %s" + +#: contrib/admin/views/doc.py:229 +#, python-format +msgid "Fields on %s objects" +msgstr "Pola obiektów %s" + +#: contrib/admin/views/doc.py:291 contrib/admin/views/doc.py:301 +#: contrib/admin/views/doc.py:303 contrib/admin/views/doc.py:309 +#: contrib/admin/views/doc.py:310 contrib/admin/views/doc.py:312 +msgid "Integer" +msgstr "Liczba całkowita" + +#: contrib/admin/views/doc.py:292 +msgid "Boolean (Either True or False)" +msgstr "Wartość logiczna (True, False - prawda lub fałsz)" + +#: contrib/admin/views/doc.py:293 contrib/admin/views/doc.py:311 +#, python-format +msgid "String (up to %(maxlength)s)" +msgstr "Łańcuch (do %(maxlength)s znaków)" + +#: contrib/admin/views/doc.py:294 +msgid "Comma-separated integers" +msgstr "Liczby całkowite rozdzielone przecinkami" + +#: contrib/admin/views/doc.py:295 +msgid "Date (without time)" +msgstr "Data (bez godziny)" + +#: contrib/admin/views/doc.py:296 +msgid "Date (with time)" +msgstr "Data (z godziną)" + +#: contrib/admin/views/doc.py:297 +msgid "E-mail address" +msgstr "Adres e-mail" + +#: contrib/admin/views/doc.py:298 contrib/admin/views/doc.py:299 +#: contrib/admin/views/doc.py:302 +msgid "File path" +msgstr "Ścieżka do pliku" + +#: contrib/admin/views/doc.py:300 +msgid "Decimal number" +msgstr "Numer dziesiętny" + +#: contrib/admin/views/doc.py:306 +msgid "Boolean (Either True, False or None)" +msgstr "Wartość logiczna (True, False, None - prawda, fałsz lub nic)" + +#: contrib/admin/views/doc.py:307 +msgid "Relation to parent model" +msgstr "Relacja do modelu rodzica" + +#: contrib/admin/views/doc.py:308 +msgid "Phone number" +msgstr "Numer telefonu" + +#: contrib/admin/views/doc.py:313 +msgid "Text" +msgstr "Tekst" + +#: contrib/admin/views/doc.py:314 +msgid "Time" +msgstr "Czas" + +#: contrib/admin/views/doc.py:315 contrib/flatpages/models.py:7 +msgid "URL" +msgstr "URL" + +#: contrib/admin/views/doc.py:316 +msgid "U.S. state (two uppercase letters)" +msgstr "Stan USA (dwie duże litery)" + +#: contrib/admin/views/doc.py:317 +msgid "XML text" +msgstr "Tekst XML" + +#: contrib/admin/views/doc.py:343 +#, python-format +msgid "%s does not appear to be a urlpattern object" +msgstr "%s nie jest obiektem urlpattern" + #: contrib/admin/views/main.py:226 msgid "Site administration" msgstr "Administracja stroną" -#: contrib/admin/views/main.py:260 -#, python-format -msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully." -msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" dodany pomyślnie." - -#: contrib/admin/views/main.py:264 contrib/admin/views/main.py:348 -msgid "You may edit it again below." -msgstr "Możesz ponownie edytować wpis poniżej." - -#: contrib/admin/views/main.py:272 contrib/admin/views/main.py:357 +#: contrib/admin/views/main.py:274 contrib/admin/views/main.py:359 #, python-format msgid "You may add another %s below." msgstr "Możesz dodać nowy wpis %s poniżej." -#: contrib/admin/views/main.py:290 +#: contrib/admin/views/main.py:292 #, python-format msgid "Add %s" msgstr "Dodaj %s" -#: contrib/admin/views/main.py:336 +#: contrib/admin/views/main.py:338 #, python-format msgid "Added %s." msgstr "Dodano %s" -#: contrib/admin/views/main.py:336 contrib/admin/views/main.py:338 #: contrib/admin/views/main.py:340 -msgid "and" -msgstr "i" - -#: contrib/admin/views/main.py:338 #, python-format msgid "Changed %s." msgstr "Zmieniono %s" -#: contrib/admin/views/main.py:340 +#: contrib/admin/views/main.py:342 #, python-format msgid "Deleted %s." msgstr "Skasowano %s" -#: contrib/admin/views/main.py:343 +#: contrib/admin/views/main.py:345 msgid "No fields changed." msgstr "Żadne pole nie zmienione." -#: contrib/admin/views/main.py:346 +#: contrib/admin/views/main.py:348 #, python-format msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully." msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" zostało pomyślnie zmienione." -#: contrib/admin/views/main.py:354 +#: contrib/admin/views/main.py:356 #, python-format -msgid "" -"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below." -msgstr "" -"%(name)s \"%(obj)s\" dodane pomyślnie. Możesz edytować ponownie wpis poniżej." +msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below." +msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" dodane pomyślnie. Możesz edytować ponownie wpis poniżej." - -#: contrib/admin/views/main.py:392 +#: contrib/admin/views/main.py:394 #, python-format msgid "Change %s" msgstr "Zmień %s" -#: contrib/admin/views/main.py:470 +#: contrib/admin/views/main.py:479 #, python-format msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s" msgstr "Jedno lub więcej %(fieldname)s w %(name)s: %(obj)s" -#: contrib/admin/views/main.py:475 +#: contrib/admin/views/main.py:484 #, python-format msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:" msgstr "Jedno lub więcej %(fieldname)s w %(name)s:" -#: contrib/admin/views/main.py:508 +#: contrib/admin/views/main.py:517 #, python-format msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully." msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" usunięty pomyślnie." -#: contrib/admin/views/main.py:511 +#: contrib/admin/views/main.py:520 msgid "Are you sure?" msgstr "Jesteś pewien?" -#: contrib/admin/views/main.py:533 +#: contrib/admin/views/main.py:542 #, python-format msgid "Change history: %s" msgstr "Historia zmian: %s" -#: contrib/admin/views/main.py:565 +#: contrib/admin/views/main.py:576 #, python-format msgid "Select %s" msgstr "Zaznacz %s" -#: contrib/admin/views/main.py:565 +#: contrib/admin/views/main.py:576 #, python-format msgid "Select %s to change" msgstr "Zaznacz %s aby zmienić" -#: contrib/admin/views/doc.py:277 contrib/admin/views/doc.py:286 -#: contrib/admin/views/doc.py:288 contrib/admin/views/doc.py:294 -#: contrib/admin/views/doc.py:295 contrib/admin/views/doc.py:297 -msgid "Integer" -msgstr "Liczba całkowita" +#: contrib/admin/views/main.py:771 +msgid "Database error" +msgstr "Błąd bazy danych" -#: contrib/admin/views/doc.py:278 -msgid "Boolean (Either True or False)" -msgstr "Wartość logiczna (True, False - prawda lub fałsz)" +#: contrib/admin/templates/widget/file.html:2 +msgid "Currently:" +msgstr "Teraz:" -#: contrib/admin/views/doc.py:279 contrib/admin/views/doc.py:296 -#, python-format -msgid "String (up to %(maxlength)s)" -msgstr "Łańcuch (do %(maxlength)s znaków)" +#: contrib/admin/templates/widget/file.html:3 +msgid "Change:" +msgstr "Zmień:" -#: contrib/admin/views/doc.py:280 -msgid "Comma-separated integers" -msgstr "Liczby całkowite rozdzielone przecinkami" +#: contrib/admin/templates/widget/date_time.html:3 +msgid "Date:" +msgstr "Data:" -#: contrib/admin/views/doc.py:281 -msgid "Date (without time)" -msgstr "Data (bez godziny)" +#: contrib/admin/templates/widget/date_time.html:4 +msgid "Time:" +msgstr "Czas:" -#: contrib/admin/views/doc.py:282 -msgid "Date (with time)" -msgstr "Data (z godziną)" - -#: contrib/admin/views/doc.py:283 -msgid "E-mail address" -msgstr "Adres e-mail" - -#: contrib/admin/views/doc.py:284 contrib/admin/views/doc.py:287 -msgid "File path" -msgstr "Ścieżka do pliku" - -#: contrib/admin/views/doc.py:285 -msgid "Decimal number" -msgstr "Numer dziesiętny" - -#: contrib/admin/views/doc.py:291 -msgid "Boolean (Either True, False or None)" -msgstr "Wartość logiczna (True, False, None - prawda, fałsz lub nic)" - -#: contrib/admin/views/doc.py:292 -msgid "Relation to parent model" -msgstr "Relacja do modelu rodzica" - -#: contrib/admin/views/doc.py:293 -msgid "Phone number" -msgstr "Numer telefonu" - -#: contrib/admin/views/doc.py:298 -msgid "Text" -msgstr "Tekst" - -#: contrib/admin/views/doc.py:299 -msgid "Time" -msgstr "Czas" - -#: contrib/admin/views/doc.py:300 contrib/flatpages/models.py:7 -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#: contrib/admin/views/doc.py:301 -msgid "U.S. state (two uppercase letters)" -msgstr "Stan USA (dwie duże litery)" - -#: contrib/admin/views/doc.py:302 -msgid "XML text" -msgstr "Tekst XML" - -#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3 #: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5 -#: contrib/admin/templates/admin/base.html:23 -#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3 +#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3 #: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:10 +#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3 +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:9 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3 #: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentacja" -#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3 #: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5 -#: contrib/admin/templates/admin/base.html:23 -#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3 +#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3 #: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:10 +#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3 +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:9 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:15 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:46 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4 #: contrib/admin/templates/admin_doc/view_detail.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_tag_index.html:5 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4 #: contrib/admin/templates/admin_doc/template_detail.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_filter_index.html:5 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_tag_index.html:5 #: contrib/admin/templates/admin_doc/missing_docutils.html:4 #: contrib/admin/templates/admin_doc/view_index.html:5 #: contrib/admin/templates/admin_doc/model_detail.html:3 #: contrib/admin/templates/admin_doc/index.html:4 #: contrib/admin/templates/admin_doc/model_index.html:5 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_filter_index.html:5 msgid "Change password" msgstr "Zmiana hasła" +#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:6 #: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5 #: contrib/admin/templates/admin/500.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:6 -#: contrib/admin/templates/admin/base.html:28 -#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6 +#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4 #: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:13 +#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6 +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:30 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:12 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4 #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4 #: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4 @@ -673,8 +1526,18 @@ msgstr "Zmiana hasła" msgid "Home" msgstr "Początek" +#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:12 +#, python-format +msgid "Add %(name)s" +msgstr "Dodaj %(name)s" + +#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2 +#, python-format +msgid " By %(filter_title)s " +msgstr " Używając %(filter_title)s " + #: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5 -#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:20 +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:21 msgid "History" msgstr "Historia" @@ -699,8 +1562,28 @@ msgid "" "This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this " "admin site." msgstr "" -"Ten obiekt nie ma historii zmian. Najprawdopodobniej wpis te nie " -"został dodany poprzez panel admina" +"Ten obiekt nie ma historii zmian. Najprawdopodobniej wpis ten nie został " +"dodany poprzez panel administracyjny." + +#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8 +msgid "Go" +msgstr "Szukaj" + +#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10 +#, python-format +msgid "1 result" +msgid_plural "%(counter)s results" +msgstr[0] "1 wynik" +msgstr[1] "%(counter)s wyników" + +#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10 +#, python-format +msgid "%(full_result_count)s total" +msgstr "%(full_result_count)s trafień" + +#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10 +msgid "Show all" +msgstr "Pokaż wszystko" #: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4 msgid "Django site admin" @@ -727,23 +1610,29 @@ msgid "" "There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-" "mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience." msgstr "" -"Wystąpił niespodziewany błąd. Raport został wysłany emailem " -"administratorowi strony." +"Wystąpił niespodziewany błąd. Raport został wysłany emailem administratorowi " +"strony." -#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8 -msgid "Page not found" -msgstr "Strona nie znaleziona" - -#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10 -msgid "We're sorry, but the requested page could not be found." -msgstr "Niestety nie można znaleźć rządanej strony." +#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:8 +msgid "" +"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate " +"database tables have been created, and make sure the database is readable by " +"the appropriate user." +msgstr "" +"Instalacja Twojej bazy danych jest niepoprawna. Upewnij się, że odpowiednie " +"tabele zostały utworzone i odpowiedni użytkownik jest uprawniony do ich " +"odczytu." #: contrib/admin/templates/admin/index.html:17 #, python-format msgid "Models available in the %(name)s application." msgstr "Modele dostępne w aplikacji %(name)s." +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18 +#, python-format +msgid "%(name)s" +msgstr "%(name)s" + #: contrib/admin/templates/admin/index.html:28 #: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:15 msgid "Add" @@ -769,75 +1658,70 @@ msgstr "Moje akcje" msgid "None available" msgstr "Brak" -#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:11 -#, python-format -msgid "Add %(name)s" -msgstr "Dodaj %(name)s" +#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8 +msgid "Page not found" +msgstr "Strona nie znaleziona" -#: contrib/admin/templates/admin/login.html:22 -msgid "Have you forgotten your password?" -msgstr "" -"Czy zapomniałeś/łaś hasła?" +#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10 +msgid "We're sorry, but the requested page could not be found." +msgstr "Niestety nie można znaleźć rządanej strony." -#: contrib/admin/templates/admin/base.html:23 -msgid "Welcome," -msgstr "Witaj," +#: contrib/admin/templates/admin/filters.html:4 +msgid "Filter" +msgstr "Filtr" + +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:22 +msgid "View on site" +msgstr "Pokaż na stronie" + +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:32 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:24 +msgid "Please correct the error below." +msgid_plural "Please correct the errors below." +msgstr[0] "Proszę popraw poniższy błąd" +msgstr[1] "Proszę popraw poniższe błędy" + +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:50 +msgid "Ordering" +msgstr "Sortowanie" + +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:53 +msgid "Order:" +msgstr "Porządek:" #: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:9 #: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3 msgid "Delete" -msgstr "Skasuj" +msgstr "Usuń" #: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:14 #, python-format msgid "" -"Deleting the %(object_name)s '%(object)s' would result in deleting related " -"objects, but your account doesn't have permission to delete the following " -"types of objects:" +"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting " +"related objects, but your account doesn't have permission to delete the " +"following types of objects:" msgstr "" -"Skasowanie %(object_name)s '%(object)s' spowoduje kasację zależnych " -"obiektów, lecz twoje uprawnienia nie pozwalają na usunięcie następujących " +"Skasowanie %(object_name)s '%(escaped_object)s' spowoduje usunięcie " +"zależnych obiektów, lecz nie posiadasz uprawnień do usunięcia następujących " "typów obiektów:" #: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:21 #, python-format msgid "" -"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(object)s\"? All of " -"the following related items will be deleted:" +"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? " +"All of the following related items will be deleted:" msgstr "" -"Czy chcesz skasować %(object_name)s \"%(object)s\"? Wszystkie " +"Czy chcesz skasować %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? Następujące " "zależne obiekty zostaną skasowane:" #: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:26 msgid "Yes, I'm sure" msgstr "Tak, usuń" -#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2 -#, python-format -msgid " By %(title)s " -msgstr "Używając %(title)s" - -#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8 -msgid "Go" -msgstr "Szukaj" - -#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:21 -msgid "View on site" -msgstr "Pokaż na stronie" - -#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:30 -msgid "Please correct the error below." -msgid_plural "Please correct the errors below." -msgstr[0] "Proszę popraw poniższy błąd" -msgstr[1] "Proszę popraw poniższe błędy" - -#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:48 -msgid "Ordering" -msgstr "Sortowanie" - -#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:51 -msgid "Order:" -msgstr "Porządek:" +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25 +msgid "Welcome," +msgstr "Witaj," #: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 msgid "Save as new" @@ -855,6 +1739,38 @@ msgstr "Zapisz i kontynuuj edycję" msgid "Save" msgstr "Zapisz" +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:28 +#, python-format +msgid "Enter a new password for the user %(username)s." +msgstr "Podaj nowe hasło dla użytkownika %(username)s." + +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:34 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:18 +msgid "Password" +msgstr "Hasło" + +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:39 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:23 +msgid "Password (again)" +msgstr "Hasło (powtórz)" + +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:40 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:24 +msgid "Enter the same password as above, for verification." +msgstr "Podaj powyższe hasło w celu weryfikacji." + +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:6 +msgid "" +"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user " +"options." +msgstr "" +"Najpierw podaj nazwę użytkownika i hasło. Następnie będziesz mógł edytować " +"więcej opcji użytkownika." + +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:12 +msgid "Username" +msgstr "Nazwa użytkownika" + #: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:6 @@ -883,8 +1799,8 @@ msgid "" "Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll reset " "your password and e-mail the new one to you." msgstr "" -"Podaj swój adres email. Hasło zostanie zresetowane i wysłane na twój " -"adres email." +"Podaj swój adres email. Hasło zostanie zresetowane i wysłane na twój adres " +"email." #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16 msgid "E-mail address:" @@ -912,8 +1828,8 @@ msgid "" "We've e-mailed a new password to the e-mail address you submitted. You " "should be receiving it shortly." msgstr "" -"Nowe hasło zostało wysłane na podany adres email. Powinieneś " -"otrzymać je niebawem." +"Nowe hasło zostało wysłane na podany adres email. Powinieneś otrzymać je " +"niebawem." #: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:12 msgid "" @@ -986,6 +1902,14 @@ msgid "" "as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n" "your computer is \"internal\").

          \n" msgstr "" +"\n" +"

          Aby zainstalować skryptozakładki, przeciągnij łącze do " +"paska zakładek\n" +"lub kliknij prawym klawiszem na łączu i dodaj je do zakładek. Teraz możesz\n" +"wybrać skryptozakładkę na dowolnej stronie serwisu. Uwaga: niektóre z tych " +"skryptozakładek wymagają przeglądania serwisu z komputera\n" +"\"wewnętrznego\" (skontaktuj się z administratorem systemu, jeśli nie jesteś " +"pewien, czy ten komputer jest \"wewnętrznym\").

          \n" #: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19 msgid "Documentation for this page" @@ -996,6 +1920,8 @@ msgid "" "Jumps you from any page to the documentation for the view that generates " "that page." msgstr "" +"Przekierowuje z dowolnej strony do dokumentacji dla widoku, który ją " +"generuje." #: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22 msgid "Show object ID" @@ -1005,13 +1931,11 @@ msgstr "Pokaż ID obiektu" msgid "" "Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single " "object." -msgstr "" -"Pokazuje typ i unikalne ID dla stron, które reprezentują " -"pojedynczy obiekt." +msgstr "Pokazuje typ i unikalne ID dla stron, które reprezentują pojedynczy obiekt." #: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25 msgid "Edit this object (current window)" -msgstr "Edytuj ten obiekt (bierzące okno)" +msgstr "Edytuj ten obiekt (bieżące okno)" #: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:26 msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object." @@ -1025,58 +1949,691 @@ msgstr "Edytuj ten obiekt (nowe onko)" msgid "As above, but opens the admin page in a new window." msgstr "Jak wyżej, tyle że otwiera nowe okno." -#: contrib/admin/templates/widget/date_time.html:3 -msgid "Date:" -msgstr "Data:" +#: contrib/contenttypes/models.py:36 +msgid "python model class name" +msgstr "nazwa pythonowa modelu klasy" -#: contrib/admin/templates/widget/date_time.html:4 -msgid "Time:" -msgstr "Czas:" +#: contrib/contenttypes/models.py:39 +msgid "content type" +msgstr "typ zawartości" -#: contrib/admin/templates/widget/file.html:2 -msgid "Currently:" -msgstr "Teraz:" +#: contrib/contenttypes/models.py:40 +msgid "content types" +msgstr "typy zawartości" -#: contrib/admin/templates/widget/file.html:3 -msgid "Change:" -msgstr "Zmień:" +#: contrib/auth/views.py:40 +msgid "Logged out" +msgstr "Wylogowany" -#: contrib/redirects/models.py:7 -msgid "redirect from" -msgstr "przekieruj z" +#: contrib/auth/models.py:44 contrib/auth/models.py:64 +msgid "name" +msgstr "nazwa" -#: contrib/redirects/models.py:8 +#: contrib/auth/models.py:46 +msgid "codename" +msgstr "nazwa kodowa" + +#: contrib/auth/models.py:49 +msgid "permission" +msgstr "uprawnienie" + +#: contrib/auth/models.py:50 contrib/auth/models.py:65 +msgid "permissions" +msgstr "uprawnienia" + +#: contrib/auth/models.py:68 +msgid "group" +msgstr "grupa" + +#: contrib/auth/models.py:69 contrib/auth/models.py:109 +msgid "groups" +msgstr "grupy" + +#: contrib/auth/models.py:99 +msgid "username" +msgstr "użytkownik" + +#: contrib/auth/models.py:99 msgid "" -"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/" -"events/search/'." +"Required. 30 characters or fewer. Alphanumeric characters only (letters, " +"digits and underscores)." msgstr "" -"Podaj pełną ścieżkę bez nazwy domeny. Przykład: '/" -"events/search/'." +"Wymagane. 30 znaków lub mniej. Tylko znaki alfanumeryczne (litery, cyfry i " +"podkreślenia)." -#: contrib/redirects/models.py:9 -msgid "redirect to" -msgstr "przekierowanie do" +#: contrib/auth/models.py:100 +msgid "first name" +msgstr "Imię" -#: contrib/redirects/models.py:10 +#: contrib/auth/models.py:101 +msgid "last name" +msgstr "Nazwisko" + +#: contrib/auth/models.py:102 +msgid "e-mail address" +msgstr "adres e-mail" + +#: contrib/auth/models.py:103 +msgid "password" +msgstr "hasło" + +#: contrib/auth/models.py:103 msgid "" -"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with " -"'http://'." -msgstr "Ścieżka jak wyżej lub pełny URL z http://" +"Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the change " +"password form." +msgstr "" +"Użyj '[algo]$[salt]$[hexdigest]' lub formularza zmiany " +"hasła." -#: contrib/redirects/models.py:12 -msgid "redirect" -msgstr "przekieruj" +#: contrib/auth/models.py:104 +msgid "staff status" +msgstr "w zespole" -#: contrib/redirects/models.py:13 -msgid "redirects" -msgstr "przekierowania" +#: contrib/auth/models.py:104 +msgid "Designates whether the user can log into this admin site." +msgstr "Oznacza czy użytkownik może zalogować się do panelu admina." + +#: contrib/auth/models.py:105 +msgid "active" +msgstr "aktywny" + +#: contrib/auth/models.py:105 +msgid "" +"Designates whether this user can log into the Django admin. Unselect this " +"instead of deleting accounts." +msgstr "" +"Oznacza czy użytkownik może zalogować się do panelu administratora. Odznacz " +"to zamiast usuwać konta." + +#: contrib/auth/models.py:106 +msgid "superuser status" +msgstr "Główny Administrator" + +#: contrib/auth/models.py:106 +msgid "" +"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning " +"them." +msgstr "" +"Oznacza, że ten użytkownik ma wszystkie uprawnienia bez jawnego " +"przypisywania ich." + +#: contrib/auth/models.py:107 +msgid "last login" +msgstr "ostatnio zalogowany" + +#: contrib/auth/models.py:108 +msgid "date joined" +msgstr "data przyłączenia" + +#: contrib/auth/models.py:110 +msgid "" +"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get " +"all permissions granted to each group he/she is in." +msgstr "" +"Oprócz uprawnień przypisanych bezpośrednio użytkownikowi otrzyma on " +"uprawnienia grup, do których należy." + +#: contrib/auth/models.py:111 +msgid "user permissions" +msgstr "uprawnienia użytkownika" + +# kurwa +#: contrib/auth/models.py:115 +msgid "user" +msgstr "użytkownik" + +#: contrib/auth/models.py:116 +msgid "users" +msgstr "użytkownicy" + +#: contrib/auth/models.py:122 +msgid "Personal info" +msgstr "Dane osobowe" + +#: contrib/auth/models.py:123 +msgid "Permissions" +msgstr "Uprawnienia" + +#: contrib/auth/models.py:124 +msgid "Important dates" +msgstr "Ważne daty" + +#: contrib/auth/models.py:125 +msgid "Groups" +msgstr "Grupy" + +#: contrib/auth/models.py:269 +msgid "message" +msgstr "wiadomość" + +#: contrib/auth/models.py:282 +msgid "AnonymousUser" +msgstr "UżytkownikAnonimowy" + +#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:138 +msgid "The two password fields didn't match." +msgstr "Hasła się nie zgadzają." + +#: contrib/auth/forms.py:25 +msgid "A user with that username already exists." +msgstr "Użytkownik o tej nazwie już istnieje." + +#: contrib/auth/forms.py:53 +msgid "" +"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are " +"required for logging in." +msgstr "" +"Twoja przeglądarka nie chce akceptować ciasteczek. Są one wymagane do " +"zalogowania się." + +#: contrib/auth/forms.py:62 +msgid "This account is inactive." +msgstr "To konto jest nieaktywne." + +#: contrib/auth/forms.py:85 +msgid "" +"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure " +"you've registered?" +msgstr "" +"Ten adres e-mail nie ma przypisanego konta. Jesteś pewien, że " +"zarejestrowałeś się?" + +#: contrib/auth/forms.py:117 +msgid "The two 'new password' fields didn't match." +msgstr "Pola 'nowe hasło' nie zgadzają się." + +#: contrib/auth/forms.py:124 +msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again." +msgstr "Podane stare hasło jest niepoprawne. Proszę podać je jeszcze raz." + +#: contrib/localflavor/uk/forms.py:18 +msgid "Enter a postcode. A space is required between the two postcode parts." +msgstr "Wpisz kod pocztowy. Biały znak pomiędzy dwiema częściami kodu jest wymagany." + +#: contrib/localflavor/br/forms.py:18 +msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX." +msgstr "Wpisz kod pocztowy w formacie XXXXX-XXX." + +#: contrib/localflavor/br/forms.py:30 +msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format." +msgstr "Numery telefoniczne muszą być w formacie XX-XXXX-XXXX." + +#: contrib/localflavor/br/forms.py:72 +msgid "This field requires only numbers." +msgstr "To pole może zawierać jedynie liczby." + +#: contrib/localflavor/br/forms.py:74 +msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters." +msgstr "To pole nie może zawierać więcej niż 11 cyfr lub 14 znaków." + +#: contrib/localflavor/br/forms.py:84 +msgid "Invalid CPF number." +msgstr "Błędny numer CPF." + +#: contrib/localflavor/br/forms.py:106 +msgid "This field requires at least 14 digits" +msgstr "To pole musi zawierać co najmniej 14 cyfr." + +#: contrib/localflavor/br/forms.py:116 +msgid "Invalid CNPJ number." +msgstr "Błędny numer CNPJ." + +#: contrib/localflavor/au/forms.py:18 +msgid "Enter a 4 digit post code." +msgstr "Wpisz czterocyfrowy kod pocztowy." + +#: contrib/localflavor/fr/forms.py:17 contrib/localflavor/de/forms.py:16 +#: contrib/localflavor/fi/forms.py:14 +msgid "Enter a zip code in the format XXXXX." +msgstr "Wpisz kod pocztowy w formacie XXXXX." + +#: contrib/localflavor/us/forms.py:18 +msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." +msgstr "Wpisz kod pocztowy w formacie XXXXX. lub XXXXX-XXXX." + +#: contrib/localflavor/us/forms.py:51 +msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." +msgstr "Wpisz poprawny numer U.S. Social Security w formacie XXX-XX-XXXX." + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:5 +msgid "Baden-Wuerttemberg" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:6 +msgid "Bavaria" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:7 +msgid "Berlin" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:8 +msgid "Brandenburg" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:9 +msgid "Bremen" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:10 +msgid "Hamburg" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:11 +msgid "Hessen" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:12 +msgid "Mecklenburg-Western Pomerania" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:13 +msgid "Lower Saxony" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:14 +msgid "North Rhine-Westphalia" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:15 +msgid "Rhineland-Palatinate" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:16 +msgid "Saarland" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:17 +msgid "Saxony" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:18 +msgid "Saxony-Anhalt" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:19 +msgid "Schleswig-Holstein" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:20 +msgid "Thuringia" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/de/forms.py:60 +msgid "" +"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X " +"format." +msgstr "" +"Podaj poprawny niemiecki numer dowodu osobistego w formacie XXXXXXXXXXX-" +"XXXXXXX-XXXXXXX-X." + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:4 +msgid "Hokkaido" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:5 +msgid "Aomori" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:6 +msgid "Iwate" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:7 +msgid "Miyagi" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:8 +msgid "Akita" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:9 +msgid "Yamagata" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:10 +msgid "Fukushima" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:11 +msgid "Ibaraki" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:12 +msgid "Tochigi" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:13 +msgid "Gunma" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:14 +msgid "Saitama" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:15 +msgid "Chiba" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:16 +msgid "Tokyo" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:17 +msgid "Kanagawa" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:18 +msgid "Yamanashi" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:19 +msgid "Nagano" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:20 +msgid "Niigata" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:21 +msgid "Toyama" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:22 +msgid "Ishikawa" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:23 +msgid "Fukui" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:24 +msgid "Gifu" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:25 +msgid "Shizuoka" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:26 +msgid "Aichi" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:27 +msgid "Mie" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:28 +msgid "Shiga" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:29 +msgid "Kyoto" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30 +msgid "Osaka" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31 +msgid "Hyogo" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:32 +msgid "Nara" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:33 +msgid "Wakayama" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:34 +msgid "Tottori" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:35 +msgid "Shimane" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:36 +msgid "Okayama" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:37 +msgid "Hiroshima" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:38 +msgid "Yamaguchi" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:39 +msgid "Tokushima" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:40 +msgid "Kagawa" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:41 +msgid "Ehime" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:42 +msgid "Kochi" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:43 +msgid "Fukuoka" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:44 +msgid "Saga" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:45 +msgid "Nagasaki" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:46 +msgid "Kumamoto" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:47 +msgid "Oita" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:48 +msgid "Miyazaki" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:49 +msgid "Kagoshima" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:50 +msgid "Okinawa" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/forms.py:21 +msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX." +msgstr "Wpisz kod pocztowy w formacie XXXXXXX lub XXX-XXXX." + +#: contrib/localflavor/it/forms.py:16 +msgid "Enter a valid zip code." +msgstr "Wpisz poprawny kod pocztowy." + +#: contrib/localflavor/it/forms.py:41 +msgid "Enter a valid Social Security number." +msgstr "Wpisz poprawny numer ubezpieczenia socjalnego." + +#: contrib/localflavor/it/forms.py:68 +msgid "Enter a valid VAT number." +msgstr "Wpisz poprawny numer VAT." + +#: contrib/localflavor/no/forms.py:15 contrib/localflavor/ch/forms.py:18 +msgid "Enter a zip code in the format XXXX." +msgstr "Wpisz kod pocztowy w formacie XXXX." + +#: contrib/localflavor/no/forms.py:36 +msgid "Enter a valid Norwegian social security number." +msgstr "Wpis poprawny numer norweskiego ubezpieczenia socjalnego." + +#: contrib/localflavor/fi/forms.py:40 contrib/localflavor/fi/forms.py:45 +msgid "Enter a valid Finnish social security number." +msgstr "Wpis poprawny numer fińskiego ubezpieczenia socjalnego." + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5 +msgid "Aargau" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6 +msgid "Appenzell Innerrhoden" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7 +msgid "Appenzell Ausserrhoden" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8 +msgid "Basel-Stadt" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9 +msgid "Basel-Land" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10 +msgid "Berne" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11 +msgid "Fribourg" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12 +msgid "Geneva" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13 +msgid "Glarus" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14 +msgid "Graubuenden" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15 +msgid "Jura" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16 +msgid "Lucerne" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17 +msgid "Neuchatel" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18 +msgid "Nidwalden" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19 +msgid "Obwalden" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20 +msgid "Schaffhausen" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21 +msgid "Schwyz" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22 +msgid "Solothurn" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23 +msgid "St. Gallen" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24 +msgid "Thurgau" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25 +msgid "Ticino" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26 +msgid "Uri" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27 +msgid "Valais" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28 +msgid "Vaud" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29 +msgid "Zug" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30 +msgid "Zurich" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/forms.py:90 +msgid "" +"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " +"1234567890 format." +msgstr "Podaj poprawny numer szwajarskiego dowodu osobistego lub paszportu w formacie X1234567<0 lub 1234567890." + +#: contrib/localflavor/is_/forms.py:16 +msgid "Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX." +msgstr "Podaj poprawny numer islandzkiego dowodu osobistego w formacie XXXXXX-XXXX." + +#: contrib/localflavor/is_/forms.py:30 +msgid "The Icelandic identification number is not valid." +msgstr "Numer islandzkiego dowodu osobistego jest błędny." + +#: contrib/localflavor/cl/forms.py:21 +msgid "Enter valid a Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X." +msgstr "Podaj poprawny czilijski RUT w formacie XX.XXX.XXX-X." + +#: contrib/localflavor/cl/forms.py:26 +msgid "Enter valid a Chilean RUT" +msgstr "Wpisz poprawny czilijski RUT" + +#: contrib/sessions/models.py:68 +msgid "session key" +msgstr "klucz sesji" + +#: contrib/sessions/models.py:69 +msgid "session data" +msgstr "data sesji" + +#: contrib/sessions/models.py:70 +msgid "expire date" +msgstr "data wygaśnięcia sesji" + +#: contrib/sessions/models.py:74 +msgid "session" +msgstr "sesja" + +#: contrib/sessions/models.py:75 +msgid "sessions" +msgstr "sesje" #: contrib/flatpages/models.py:8 -msgid "" -"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes." +msgid "Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes." msgstr "" -"Przykład: '/about/contact/'. Upewnij się że wpisałeś otwierający i zamykający slash." - +"Przykład: '/about/contact/'. Upewnij się że wpisałeś otwierający i " +"zamykający ukośnik." #: contrib/flatpages/models.py:9 msgid "title" @@ -1096,11 +2653,11 @@ msgstr "nazwa szablonu" #: contrib/flatpages/models.py:13 msgid "" -"Example: 'flatpages/contact_page'. If this isn't provided, the system will " -"use 'flatpages/default'." +"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system " +"will use 'flatpages/default.html'." msgstr "" -"Przykład: 'flatpages/contact_page'. Jeżeli nie podane system użyje " -"'flatpages/default'." +"Przykład: 'flatpages/contact_page.html'. Jeżeli nie zostanie podane, system " +"użyje 'flatpages/default.html'." #: contrib/flatpages/models.py:14 msgid "registration required" @@ -1118,187 +2675,6 @@ msgstr "strona statyczna" msgid "flat pages" msgstr "strony statyczne" -#: contrib/auth/models.py:13 contrib/auth/models.py:26 -msgid "name" -msgstr "nazwa" - -#: contrib/auth/models.py:15 -msgid "codename" -msgstr "nazwa kodowa" - -#: contrib/auth/models.py:17 -msgid "permission" -msgstr "uprawnienie" - -#: contrib/auth/models.py:18 contrib/auth/models.py:27 -msgid "permissions" -msgstr "uprawnienia" - -#: contrib/auth/models.py:29 -msgid "group" -msgstr "grupa" - -#: contrib/auth/models.py:30 contrib/auth/models.py:65 -msgid "groups" -msgstr "grupy" - -#: contrib/auth/models.py:55 -msgid "username" -msgstr "użytkownik" - -#: contrib/auth/models.py:56 -msgid "first name" -msgstr "Imię" - -#: contrib/auth/models.py:57 -msgid "last name" -msgstr "Nazwisko" - -#: contrib/auth/models.py:58 -msgid "e-mail address" -msgstr "adres e-mail" - -#: contrib/auth/models.py:59 -msgid "password" -msgstr "hasło" - -#: contrib/auth/models.py:59 -msgid "Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]'" -msgstr "Użyj '[algo]$[salt]$[hexdigest]'" - -#: contrib/auth/models.py:60 -msgid "staff status" -msgstr "w zespole" - -#: contrib/auth/models.py:60 -msgid "Designates whether the user can log into this admin site." -msgstr "Oznacza czy użytkownik może zalogować się do panelu admina." - -#: contrib/auth/models.py:61 -msgid "active" -msgstr "aktywny" - -#: contrib/auth/models.py:62 -msgid "superuser status" -msgstr "Główny Administrator" - -#: contrib/auth/models.py:63 -msgid "last login" -msgstr "ostatnio zalogowany" - -#: contrib/auth/models.py:64 -msgid "date joined" -msgstr "data przyłączenia" - -#: contrib/auth/models.py:66 -msgid "" -"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get " -"all permissions granted to each group he/she is in." -msgstr "" -"Oprócz uprawnień przypisanych bezpośrednio użytkownikowi otrzyma on " -"uprawnienia grup, do których należy." - -#: contrib/auth/models.py:67 -msgid "user permissions" -msgstr "uprawnienia użytkownika" - -#kurwa -#: contrib/auth/models.py:70 -msgid "user" -msgstr "użytkownik" - -#: contrib/auth/models.py:71 -msgid "users" -msgstr "użytkownicy" - -#: contrib/auth/models.py:76 -msgid "Personal info" -msgstr "Dane osobowe" - -#: contrib/auth/models.py:77 -msgid "Permissions" -msgstr "Uprawnienia" - -#: contrib/auth/models.py:78 -msgid "Important dates" -msgstr "Ważne daty" - -#: contrib/auth/models.py:79 -msgid "Groups" -msgstr "Grupy" - -#: contrib/auth/models.py:219 -msgid "message" -msgstr "wiadomość" - -#: contrib/auth/forms.py:30 -msgid "" -"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are " -"required for logging in." -msgstr "" -"Twoja przeglądarka nie chce akceptować ciasteczek. Są one " -"wymagane do zalogowania się." - -#: contrib/contenttypes/models.py:25 -msgid "python model class name" -msgstr "nazwa pythonowa modelu klasy" - -#: contrib/contenttypes/models.py:28 -msgid "content type" -msgstr "typ zawartości" - -#: contrib/contenttypes/models.py:29 -msgid "content types" -msgstr "typy zawartości" - -#: contrib/sessions/models.py:35 -msgid "session key" -msgstr "klucz sesji" - -#: contrib/sessions/models.py:36 -msgid "session data" -msgstr "data sesji" - -#: contrib/sessions/models.py:37 -msgid "expire date" -msgstr "data wygaśnięcia sesji" - -#: contrib/sessions/models.py:41 -msgid "session" -msgstr "sesja" - -#: contrib/sessions/models.py:42 -msgid "sessions" -msgstr "sesje" - -#: contrib/sites/models.py:10 -msgid "domain name" -msgstr "nazwa domeny" - -#: contrib/sites/models.py:11 -msgid "display name" -msgstr "wyświetlana nazwa" - -#: contrib/sites/models.py:15 -msgid "site" -msgstr "strona" - -#: contrib/sites/models.py:16 -msgid "sites" -msgstr "strony" - -#: utils/translation.py:360 -msgid "DATE_FORMAT" -msgstr "Y-m-d" - -#: utils/translation.py:361 -msgid "DATETIME_FORMAT" -msgstr "Y-m-d H:i:s" - -#: utils/translation.py:362 -msgid "TIME_FORMAT" -msgstr "H:i:s" - #: utils/dates.py:6 msgid "Monday" msgstr "Poniedziałek" @@ -1487,475 +2863,89 @@ msgid_plural "minutes" msgstr[0] "minuta" msgstr[1] "minut" -#: conf/global_settings.py:37 -msgid "Bengali" -msgstr "Bengalski" - -#: conf/global_settings.py:38 -msgid "Czech" -msgstr "Czeski" - -#: conf/global_settings.py:39 -msgid "Welsh" -msgstr "Walijski" - -#: conf/global_settings.py:40 -msgid "Danish" -msgstr "Duński" - -#: conf/global_settings.py:41 -msgid "German" -msgstr "Niemiecki" - -#: conf/global_settings.py:42 -msgid "Greek" -msgstr "Grecki" - -#: conf/global_settings.py:43 -msgid "English" -msgstr "Angielski" - -#: conf/global_settings.py:44 -msgid "Spanish" -msgstr "Hiszpański" - -#: conf/global_settings.py:45 -msgid "French" -msgstr "Francuski" - -#: conf/global_settings.py:46 -msgid "Galician" -msgstr "Galicyjnski" - -#: conf/global_settings.py:47 -msgid "Hungarian" -msgstr "" - -#: conf/global_settings.py:48 -msgid "Hebrew" -msgstr "Hebrajski" - -#: conf/global_settings.py:49 -msgid "Icelandic" -msgstr "Islandzki" - -#: conf/global_settings.py:50 -msgid "Italian" -msgstr "Włoski" - -#: conf/global_settings.py:51 -msgid "Japanese" -msgstr "Japoński" - -#: conf/global_settings.py:52 -msgid "Dutch" -msgstr "Holenderski" - -#: conf/global_settings.py:53 -msgid "Norwegian" -msgstr "Norweski" - -#: conf/global_settings.py:54 -msgid "Brazilian" -msgstr "Brazylijski" - -#: conf/global_settings.py:55 -msgid "Romanian" -msgstr "Rumuński" - -#: conf/global_settings.py:56 -msgid "Russian" -msgstr "Rosyjski" - -#: conf/global_settings.py:57 -msgid "Slovak" -msgstr "Słowacki" - -#: conf/global_settings.py:58 -msgid "Slovenian" -msgstr "Słowacki" - -#: conf/global_settings.py:59 -msgid "Serbian" -msgstr "Serbski" - -#: conf/global_settings.py:60 -msgid "Swedish" -msgstr "Szwedzki" - -#: conf/global_settings.py:61 -msgid "Ukrainian" -msgstr "Ukraiński" - -#: conf/global_settings.py:62 -msgid "Simplified Chinese" -msgstr "Uproszczony Chiński" - -#: conf/global_settings.py:63 -msgid "Traditional Chinese" -msgstr "Chiński tradycyjny" - -#: core/validators.py:60 -msgid "This value must contain only letters, numbers and underscores." -msgstr "To pole możei zawierać tylko litery, cyfry i podkreślenia" - -#: core/validators.py:64 -msgid "" -"This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or " -"slashes." -msgstr "To pole może zawierać jedynie litery, cyfry, podkreślenia i slasze." - -#: core/validators.py:72 -msgid "Uppercase letters are not allowed here." -msgstr "Wielkie litery nie są tutaj dozwolone" - -#: core/validators.py:76 -msgid "Lowercase letters are not allowed here." -msgstr "Małe litery nie są tutaj dozwolone" - -#: core/validators.py:83 -msgid "Enter only digits separated by commas." -msgstr "Wpisz tylko cyfry odddzielone przecinkami" - -#: core/validators.py:95 -msgid "Enter valid e-mail addresses separated by commas." -msgstr "Wpisz poprawne adresy e-mai oddzielone przecinkamil" - -#: core/validators.py:99 -msgid "Please enter a valid IP address." -msgstr "Proszę wpisać poprawny adres IP" - -#: core/validators.py:103 -msgid "Empty values are not allowed here." -msgstr "Proszę wypełnić te pola" - -#: core/validators.py:107 -msgid "Non-numeric characters aren't allowed here." -msgstr "Tu mogą być tylko cyfry" - -#: core/validators.py:111 -msgid "This value can't be comprised solely of digits." -msgstr "To pole nie może zawierać jedynie cyfr." - -#: core/validators.py:116 -msgid "Enter a whole number." -msgstr "Wpisz całą liczbę" - -#: core/validators.py:120 -msgid "Only alphabetical characters are allowed here." -msgstr "Tutaj są dozwolone tylko litery" - -#: core/validators.py:124 -msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format." -msgstr "Proszę wpisać poprawną datę w formacie RRRR-MM-DD." - -#: core/validators.py:128 -msgid "Enter a valid time in HH:MM format." -msgstr "Proszę wpisać poprawny czas w formacie GG:MM" - -#: core/validators.py:132 db/models/fields/__init__.py:468 -msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM format." -msgstr "Wprowadź poprawną datę i czas w formacie RRRR-MM-DD GG:MM" - -#: core/validators.py:136 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "Wprowadź poprawny adres e-mail" - -#: core/validators.py:148 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" -"Wgraj poprawny plik graficzny. Ten, który został wgrany jest niepoprawny " -"albo uszkodzony." - -#: core/validators.py:155 +#: utils/timesince.py:40 #, python-format -msgid "The URL %s does not point to a valid image." -msgstr "Odnośnik %s nie wskazuje na poprawny plik z obrazem." +msgid "%d milliseconds" +msgstr "%d milisekund" -#: core/validators.py:159 +#: utils/timesince.py:41 #, python-format -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format. \"%s\" is invalid." -msgstr "" -"Numery telefoniczne muszą być w formacie XXX-XXX-XXXX. \"%s\" jest " -"niepoprawny." +msgid "%(number)d %(type)s" +msgstr "%(number)d %(type)s" -#: core/validators.py:167 +#: utils/timesince.py:47 #, python-format -msgid "The URL %s does not point to a valid QuickTime video." -msgstr "Odnośnik %s nie wskazuje na poprawne plik QuickTime video." +msgid ", %(number)d %(type)s" +msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: core/validators.py:171 -msgid "A valid URL is required." -msgstr "Wymagany jest poprawny URL." +#: utils/dateformat.py:40 +msgid "p.m." +msgstr "popołudniu" -#: core/validators.py:185 -#, python-format -msgid "" -"Valid HTML is required. Specific errors are:\n" -"%s" -msgstr "" -"Wymagany jest poprawny odnośnik. Błędy to:\n" -"%s" +#: utils/dateformat.py:41 +msgid "a.m." +msgstr "rano" -#: core/validators.py:192 -#, python-format -msgid "Badly formed XML: %s" -msgstr "Nieprawidłowy format XML: %s" +#: utils/dateformat.py:46 +msgid "PM" +msgstr "popołudniu" -#: core/validators.py:202 -#, python-format -msgid "Invalid URL: %s" -msgstr "Niepoprawny odnośnik: %s" +#: utils/dateformat.py:47 +msgid "AM" +msgstr "rano" -#: core/validators.py:206 core/validators.py:208 -#, python-format -msgid "The URL %s is a broken link." -msgstr "Odnośnik %s jest nieprawidłowy." +#: utils/dateformat.py:95 +msgid "midnight" +msgstr "północ" -#: core/validators.py:214 -msgid "Enter a valid U.S. state abbreviation." -msgstr "Wpisz poprawny kod stanu U.S.A." +#: utils/dateformat.py:97 +msgid "noon" +msgstr "południe" -#: core/validators.py:229 -#, python-format -msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here." -msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here." -msgstr[0] "Nie wolno przeklinać! Słowo %s jest niedozwolone." -msgstr[1] "Nie wolno przeklinać! Słowa %s są niedozwolone." +#: utils/translation/trans_real.py:358 +msgid "DATE_FORMAT" +msgstr "Y-m-d" -#: core/validators.py:236 -#, python-format -msgid "This field must match the '%s' field." -msgstr "To pole musi pasować do pola '%s'." +#: utils/translation/trans_real.py:359 +msgid "DATETIME_FORMAT" +msgstr "Y-m-d H:i:s" -#: core/validators.py:255 -msgid "Please enter something for at least one field." -msgstr "Proszę wpisać cokolwiek do chociaż jednego pola." +#: utils/translation/trans_real.py:360 +msgid "TIME_FORMAT" +msgstr "H:i:s" -#: core/validators.py:264 core/validators.py:275 -msgid "Please enter both fields or leave them both empty." -msgstr "Proszę uzupełnić oba pola lub zostawić je puste." +#: utils/translation/trans_real.py:376 +msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" +msgstr "Y-m" -#: core/validators.py:282 -#, python-format -msgid "This field must be given if %(field)s is %(value)s" -msgstr "To pole musi być uzupełnione jeśli %(field)s jest %(value)s" +#: utils/translation/trans_real.py:377 +msgid "MONTH_DAY_FORMAT" +msgstr "m-d" -#: core/validators.py:294 -#, python-format -msgid "This field must be given if %(field)s is not %(value)s" -msgstr "To pole musi być wypełnione jeżeli %(field)s nie jest %(value)s" - -#: core/validators.py:313 -msgid "Duplicate values are not allowed." -msgstr "Duplikaty są niedozwolone." - -#: core/validators.py:336 -#, python-format -msgid "This value must be a power of %s." -msgstr "" - -#: core/validators.py:347 -msgid "Please enter a valid decimal number." -msgstr "Proszę wpisać poprawną liczbę dziesiętną." - -#: core/validators.py:349 -#, python-format -msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s total digit." -msgid_plural "" -"Please enter a valid decimal number with at most %s total digits." -msgstr[0] "Proszę wpisać poprawną liczbę dziesiętną zawierającą nie więcej niż %s cyfry." -msgstr[1] "Proszę wpisać poprawną liczbę dziesiętną zawierającą nie więcej niż %s cyfr." - -#: core/validators.py:352 -#, python-format -msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal place." -msgid_plural "" -"Please enter a valid decimal number with at most %s decimal places." -msgstr[0] "Proszę wpisać poprawną liczbę dziesiętną z dokładnością do %s miejsca po przecinku." -msgstr[1] "Proszę wpisać poprawną liczbę dziesiętną z dokładnością do %s miejsc po przecinku." - -#: core/validators.py:362 -#, python-format -msgid "Make sure your uploaded file is at least %s bytes big." -msgstr "Upewnij się, że wgrany plik ma conajmniej %s bajtów." - -#: core/validators.py:363 -#, python-format -msgid "Make sure your uploaded file is at most %s bytes big." -msgstr "Upewnij się, że wgrany plik nie zawiera więcej niż %s bajtów." - -#: core/validators.py:376 -msgid "The format for this field is wrong." -msgstr "Format tego pola jest nieprawidłowy." - -#: core/validators.py:391 -msgid "This field is invalid." -msgstr "To pole jest nieprawidłowe." - -#: core/validators.py:426 -#, python-format -msgid "Could not retrieve anything from %s." -msgstr "Nie można nic pobrać z %s." - -#: core/validators.py:429 -#, python-format -msgid "" -"The URL %(url)s returned the invalid Content-Type header '%(contenttype)s'." -msgstr "" -"URL %(url)s zwrócił niepoprawny Content-Type header '%(contenttype)s'." - - -#: core/validators.py:462 -#, python-format -msgid "" -"Please close the unclosed %(tag)s tag from line %(line)s. (Line starts with " -"\"%(start)s\".)" -msgstr "" - -#: core/validators.py:466 -#, python-format -msgid "" -"Some text starting on line %(line)s is not allowed in that context. (Line " -"starts with \"%(start)s\".)" -msgstr "" - -#: core/validators.py:471 -#, python-format -msgid "" -"\"%(attr)s\" on line %(line)s is an invalid attribute. (Line starts with \"%" -"(start)s\".)" -msgstr "" - -#: core/validators.py:476 -#, python-format -msgid "" -"\"<%(tag)s>\" on line %(line)s is an invalid tag. (Line starts with \"%" -"(start)s\".)" -msgstr "" - -#: core/validators.py:480 -#, python-format -msgid "" -"A tag on line %(line)s is missing one or more required attributes. (Line " -"starts with \"%(start)s\".)" -msgstr "" - -#: core/validators.py:485 -#, python-format -msgid "" -"The \"%(attr)s\" attribute on line %(line)s has an invalid value. (Line " -"starts with \"%(start)s\".)" -msgstr "" - -#: db/models/manipulators.py:302 -#, python-format -msgid "%(object)s with this %(type)s already exists for the given %(field)s." -msgstr "" - -#: db/models/fields/__init__.py:40 -#, python-format -msgid "%(optname)s with this %(fieldname)s already exists." -msgstr "" - -#: db/models/fields/__init__.py:114 db/models/fields/__init__.py:265 -#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:553 -#: forms/__init__.py:346 -msgid "This field is required." -msgstr "To pole jest wymagane" - -#: db/models/fields/__init__.py:337 -msgid "This value must be an integer." -msgstr "Ta wartość musi być liczbą całkowitą" - -#: db/models/fields/__init__.py:369 -msgid "This value must be either True or False." -msgstr "Ta wartość musi być logiczna (True, False - prawda lub fałsz)." - -#: db/models/fields/__init__.py:385 -msgid "This field cannot be null." -msgstr "To pole nie może być puste." - -#: db/models/fields/__init__.py:562 -msgid "Enter a valid filename." -msgstr "Wpisz poprawną nazwę pliku." - -#: db/models/fields/related.py:43 -#, python-format -msgid "Please enter a valid %s." -msgstr "Proszę wpisać poprawne %s." - -#: db/models/fields/related.py:579 -msgid "Separate multiple IDs with commas." -msgstr "Oddziel kilka pól ID przecinkami." - -#: db/models/fields/related.py:581 -msgid "" -"Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." -msgstr "" -" Trzymaj przyciśnięty klawisz \"Ctrl\", lub \"Command\" na Macu aby " -"zaznaczyć więcej niż jeden wybór." - -#: db/models/fields/related.py:625 -#, python-format -msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid." -msgid_plural "" -"Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: forms/__init__.py:380 -#, python-format -msgid "Ensure your text is less than %s character." -msgid_plural "Ensure your text is less than %s characters." -msgstr[0] "Upewnij się, że tekst ma mniej niż %s znak." -msgstr[1] "Upewnij się, że tekst ma mniej niż %s znaków." - -#: forms/__init__.py:385 -msgid "Line breaks are not allowed here." -msgstr "Znaki nowego wiersza są tutaj niedopuszczalne." - -#: forms/__init__.py:480 forms/__init__.py:551 forms/__init__.py:589 -#, python-format -msgid "Select a valid choice; '%(data)s' is not in %(choices)s." -msgstr "" - -#: forms/__init__.py:645 -msgid "The submitted file is empty." -msgstr "Wgrany plik jest pusty." - -#: forms/__init__.py:699 -msgid "Enter a whole number between -32,768 and 32,767." -msgstr "Proszę wpisać liczbę z zakresu od -32 768 do 32 767" - -#: forms/__init__.py:708 -msgid "Enter a positive number." -msgstr "Proszę wpisać liczbę dodatnią." - -#: forms/__init__.py:717 -msgid "Enter a whole number between 0 and 32,767." -msgstr "Proszę wpisać liczbę z zakresu od 0 do 32 767" - -#: template/defaultfilters.py:379 +#: template/defaultfilters.py:491 msgid "yes,no,maybe" -msgstr "tak,nie, może" +msgstr "tak,nie,może" -#~ msgid "String (up to 50)" -#~ msgstr "Ciąg znaków (do ilości 50 znaków)" +#: template/defaultfilters.py:520 +#, python-format +msgid "%(size)d byte" +msgid_plural "%(size)d bytes" +msgstr[0] "%(size)d bajt" +msgstr[1] "%(size)d bajtów" +msgstr[2] "" -#~ msgid "Comment" -#~ msgstr "Komentarz" +#: template/defaultfilters.py:522 +#, python-format +msgid "%.1f KB" +msgstr "%.1f kB" -#~ msgid "Comments" -#~ msgstr "Komentarze" +#: template/defaultfilters.py:524 +#, python-format +msgid "%.1f MB" +msgstr "%.1f MB" -#~ msgid "label" -#~ msgstr "etykieta" +#: template/defaultfilters.py:525 +#, python-format +msgid "%.1f GB" +msgstr "%.1f GB" -#~ msgid "package" -#~ msgstr "pakiet" - -#~ msgid "packages" -#~ msgstr "pakiety"