[4.1.x] Fixed #33992 -- Fixed queryset crash when aggregating over a group containing Exists.

A more in-depth solution is likely to make sure that we always GROUP BY
selected annotations or revisit how we use Query.exists() in the Exists
expression but that requires extra work that isn't suitable for a
backport.

Regression in e5a92d400a.

Thanks Fernando Flores Villaça for the report.

Backport of 32536b1324 from main

tests/aggregation/tests.py

@@ -1663,6 +1663,17 @@ class AggregateTestCase(TestCase):
         ).values_list("publisher_count", flat=True)
         self.assertSequenceEqual(books_breakdown, [1] * 6)
 
+    def test_aggregation_exists_multivalued_outeref(self):
+        self.assertCountEqual(
+            Publisher.objects.annotate(
+                books_exists=Exists(
+                    Book.objects.filter(publisher=OuterRef("book__publisher"))
+                ),
+                books_count=Count("book"),
+            ),
+            Publisher.objects.all(),
+        )
+
     def test_filter_in_subquery_or_aggregation(self):
         """
         Filtering against an aggregate requires the usage of the HAVING clause.