diff --git a/django/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo
index 9234d63ce3..98350f3ecf 100644
Binary files a/django/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
index 2095a35873..7da34b586e 100644
--- a/django/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-12 11:16+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 20:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-12 11:20+0300\n"
 "Last-Translator: Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"
@@ -14,7 +14,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1? 0 : (n == 2? 1 : (n <= 10? 2 : 3)))\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1? 0 : (n == 2? 1 : (n <= 10? 2 : "
+"3)))\n"
 "\n"
 "\n"
 
@@ -71,7 +72,8 @@ msgid "Spanish"
 msgstr "الإسبانيّة"
 
 #: conf/global_settings.py:57
-msgid "Argentinean Spanish"
+#, fuzzy
+msgid "Argentinian Spanish"
 msgstr "الإسبانيّة الأرجنتينيّة"
 
 #: conf/global_settings.py:58
@@ -167,4308 +169,135 @@ msgid "Macedonian"
 msgstr "المقدونيّة"
 
 #: conf/global_settings.py:81
+msgid "Malayalam"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:82
 msgid "Mongolian"
 msgstr "المنغوليّة"
 
-#: conf/global_settings.py:82
+#: conf/global_settings.py:83
 msgid "Dutch"
 msgstr "الهولنديّة"
 
-#: conf/global_settings.py:83
+#: conf/global_settings.py:84
 msgid "Norwegian"
 msgstr "النرويجيّة"
 
-#: conf/global_settings.py:84
+#: conf/global_settings.py:85
 msgid "Norwegian Bokmal"
 msgstr "البوكمال نرويجيّة"
 
-#: conf/global_settings.py:85
+#: conf/global_settings.py:86
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "النينورسك نرويجيّة"
 
-#: conf/global_settings.py:86
+#: conf/global_settings.py:87
+msgid "Punjabi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:88
 msgid "Polish"
 msgstr "البولنديّة"
 
-#: conf/global_settings.py:87
+#: conf/global_settings.py:89
 msgid "Portuguese"
 msgstr "البرتغاليّة"
 
-#: conf/global_settings.py:88
+#: conf/global_settings.py:90
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "البرتغاليّة البرازيليّة"
 
-#: conf/global_settings.py:89
+#: conf/global_settings.py:91
 msgid "Romanian"
 msgstr "الرومانيّة"
 
-#: conf/global_settings.py:90
+#: conf/global_settings.py:92
 msgid "Russian"
 msgstr "الروسيّة"
 
-#: conf/global_settings.py:91
+#: conf/global_settings.py:93
 msgid "Slovak"
 msgstr "السلوفاكيّة"
 
-#: conf/global_settings.py:92
+#: conf/global_settings.py:94
 msgid "Slovenian"
 msgstr "السلوفانيّة"
 
-#: conf/global_settings.py:93
+#: conf/global_settings.py:95
 msgid "Albanian"
 msgstr "الألبانيّة"
 
-#: conf/global_settings.py:94
+#: conf/global_settings.py:96
 msgid "Serbian"
 msgstr "الصربيّة"
 
-#: conf/global_settings.py:95
+#: conf/global_settings.py:97
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "اللاتينيّة الصربيّة"
 
-#: conf/global_settings.py:96
+#: conf/global_settings.py:98
 msgid "Swedish"
 msgstr "السويديّة"
 
-#: conf/global_settings.py:97
+#: conf/global_settings.py:99
 msgid "Tamil"
 msgstr "التاميل"
 
-#: conf/global_settings.py:98
+#: conf/global_settings.py:100
 msgid "Telugu"
 msgstr "التيلوغو"
 
-#: conf/global_settings.py:99
+#: conf/global_settings.py:101
 msgid "Thai"
 msgstr "التايلنديّة"
 
-#: conf/global_settings.py:100
+#: conf/global_settings.py:102
 msgid "Turkish"
 msgstr "التركيّة"
 
-#: conf/global_settings.py:101
+#: conf/global_settings.py:103
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "الأكرانيّة"
 
-#: conf/global_settings.py:102
+#: conf/global_settings.py:104
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "الفيتناميّة"
 
-#: conf/global_settings.py:103
+#: conf/global_settings.py:105
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "الصينيّة المبسطة"
 
-#: conf/global_settings.py:104
+#: conf/global_settings.py:106
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "الصينيّة التقليدية"
 
-#: contrib/admin/actions.py:48
-#, python-format
-msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
-msgstr "تم حذف %(count)d %(items)s بنجاح."
-
-#: contrib/admin/actions.py:55 contrib/admin/options.py:1125
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "هل أنت متأكد؟"
-
-#: contrib/admin/actions.py:73
-#, python-format
-msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
-msgstr "حذف سجلات %(verbose_name_plural)s المحددة"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:44
-#, python-format
-msgid ""
-"<h3>By %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-msgstr ""
-"<h3>حسب %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:75 contrib/admin/filterspecs.py:92
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 contrib/admin/filterspecs.py:173
-msgid "All"
-msgstr "الكل"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:113
-msgid "Any date"
-msgstr "أي تاريخ"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:114
-msgid "Today"
-msgstr "اليوم"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:117
-msgid "Past 7 days"
-msgstr "الأيام السبعة الماضية"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:119
-msgid "This month"
-msgstr "هذا الشهر"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:121
-msgid "This year"
-msgstr "هذه السنة"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:469
-msgid "Yes"
-msgstr "نعم"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:469
-msgid "No"
-msgstr "لا"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:469
-msgid "Unknown"
-msgstr "مجهول"
-
-#: contrib/admin/helpers.py:20
-msgid "Action:"
-msgstr "إجراء:"
-
-#: contrib/admin/models.py:19
-msgid "action time"
-msgstr "وقت الإجراء"
-
-#: contrib/admin/models.py:22
-msgid "object id"
-msgstr "معرف العنصر"
-
-#: contrib/admin/models.py:23
-msgid "object repr"
-msgstr "ممثل العنصر"
-
-#: contrib/admin/models.py:24
-msgid "action flag"
-msgstr "علامة الإجراء"
-
-#: contrib/admin/models.py:25
-msgid "change message"
-msgstr "غيّر الرسالة"
-
-#: contrib/admin/models.py:28
-msgid "log entry"
-msgstr "مُدخل السجل"
-
-#: contrib/admin/models.py:29
-msgid "log entries"
-msgstr "مُدخلات السجل"
-
-#: contrib/admin/options.py:138 contrib/admin/options.py:153
-msgid "None"
-msgstr "لاشيء"
-
-#: contrib/admin/options.py:559
-#, python-format
-msgid "Changed %s."
-msgstr "عدّل %s."
-
-#: contrib/admin/options.py:559 contrib/admin/options.py:569
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 db/models/base.py:845
-#: forms/models.py:568
-msgid "and"
-msgstr "و"
-
-#: contrib/admin/options.py:564
-#, python-format
-msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "أضاف %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:568
-#, python-format
-msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "غيّر %(list)s في %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:573
-#, python-format
-msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "حذف %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:577
-msgid "No fields changed."
-msgstr "لم يتم تغيير أية حقول."
-
-#: contrib/admin/options.py:643
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr "تم اضافة %(name)s \"%(obj)s\" بنجاح."
-
-#: contrib/admin/options.py:647 contrib/admin/options.py:680
-msgid "You may edit it again below."
-msgstr "يمكنك تعديله مجددا في الأسفل."
-
-#: contrib/admin/options.py:657 contrib/admin/options.py:690
-#, python-format
-msgid "You may add another %s below."
-msgstr "يمكنك إضافة %s آخر بالأسفل."
-
-#: contrib/admin/options.py:678
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr "تم تغيير %(name)s \"%(obj)s\" بنجاح."
-
-#: contrib/admin/options.py:686
-#, python-format
-msgid ""
-"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr "تمت إضافة %(name)s \"%(obj)s\" بنجاح، يمكنك تعديله مرة أخرى بالأسفل."
-
-#: contrib/admin/options.py:740 contrib/admin/options.py:997
-msgid ""
-"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
-"been changed."
-msgstr "يجب تحديد العناصر لتطبيق الإجراءات عليها. لم يتم تغيير أية عناصر."
-
-#: contrib/admin/options.py:759
-msgid "No action selected."
-msgstr "لم يحدد أي إجراء."
-
-#: contrib/admin/options.py:840
-#, python-format
-msgid "Add %s"
-msgstr "أضف %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:866 contrib/admin/options.py:1105
-#, python-format
-msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
-msgstr "العنصر %(name)s الذي به الحقل الأساسي %(key)r غير موجود."
-
-#: contrib/admin/options.py:931
-#, python-format
-msgid "Change %s"
-msgstr "عدّل %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:977
-msgid "Database error"
-msgstr "خطـأ في قاعدة البيانات"
-
-#: contrib/admin/options.py:1039
-#, python-format
-msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
-msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
-msgstr[0] "تم تغيير %(name)s بنجاح."
-msgstr[1] "تم تغيير عنصري %(name)s بنجاح."
-msgstr[2] "تم تغيير %(count)s %(name)s بنجاح."
-msgstr[3] "تم تغيير %(count)s %(name)s بنجاح."
-
-#: contrib/admin/options.py:1066
-#, python-format
-msgid "%(total_count)s selected"
-msgid_plural "All %(total_count)s selected"
-msgstr[0] "%(total_count)s تم تحديده"
-msgstr[1] "%(total_count)s تم تحديدهما"
-msgstr[2] "%(total_count)s تم تحديدهم"
-msgstr[3] "%(total_count)s تم تحديدهم"
-
-#: contrib/admin/options.py:1071
-#, python-format
-msgid "0 of %(cnt)s selected"
-msgstr "لا شيء محدد من %(cnt)s"
-
-#: contrib/admin/options.py:1118
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr "تم حذف %(name)s \"%(obj)s\" بنجاح."
-
-#: contrib/admin/options.py:1155
-#, python-format
-msgid "Change history: %s"
-msgstr "تاريخ التغيير: %s"
-
-#: contrib/admin/sites.py:18 contrib/admin/views/decorators.py:14
-#: contrib/auth/forms.py:81
-msgid ""
-"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"
-"sensitive."
-msgstr ""
-"رجاءً أدخل اسم مستخدم وكلمة مرور صحيحين، وانتبه إلى أن كلا الحقلين حساس لحالة "
-"الأحرف."
-
-#: contrib/admin/sites.py:307 contrib/admin/views/decorators.py:40
-msgid "Please log in again, because your session has expired."
-msgstr "رجاءً ادخل مرةً أخرى لأن جلستك انتهت."
-
-#: contrib/admin/sites.py:314 contrib/admin/views/decorators.py:47
-msgid ""
-"Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable "
-"cookies, reload this page, and try again."
-msgstr ""
-"يبدو بأن متصفحك غير معد لقبول الكوكيز، قم بتفعيل الكوكيز من فضلك ثم تحديث "
-"هذه الصفحة والمحاولة مرة أخرى."
-
-#: contrib/admin/sites.py:330 contrib/admin/sites.py:336
-#: contrib/admin/views/decorators.py:66
-msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
-msgstr "اسم المستخدم يجب أن لا يحتوي على علامة '@'."
-
-#: contrib/admin/sites.py:333 contrib/admin/views/decorators.py:62
-#, python-format
-msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
-msgstr "بريدك الإلكتروني ليس اسم المستخدم الخاص بك، جرب استخدام '%s' بدلا من ذلك."
-
-#: contrib/admin/sites.py:389
-msgid "Site administration"
-msgstr "إدارة الموقع"
-
-#: contrib/admin/sites.py:403 contrib/admin/templates/admin/login.html:26
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14
-#: contrib/admin/views/decorators.py:20
-msgid "Log in"
-msgstr "ادخل"
-
-#: contrib/admin/sites.py:448
-#, python-format
-msgid "%s administration"
-msgstr "إدارة %s"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Date:"
-msgstr "التاريخ:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Time:"
-msgstr "الوقت:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:99
-msgid "Currently:"
-msgstr "حالياً:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:99
-msgid "Change:"
-msgstr "تغيير:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:129
-msgid "Lookup"
-msgstr "ابحث"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:244
-msgid "Add Another"
-msgstr "أضف آخر"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
-msgid "Page not found"
-msgstr "تعذر العثور على الصفحة"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr "نحن آسفون، لكننا لم نعثر على الصفحة المطلوبة."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:55
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:18
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:42
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:11
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Home"
-msgstr "الرئيسية"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-msgid "Server error"
-msgstr "خطأ في المزود"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
-msgid "Server error (500)"
-msgstr "خطأ في المزود (500)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr "خطأ في المزود <em>(500)</em>"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
-msgid ""
-"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
-"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
-msgstr ""
-"حدث خطأ، وقم تم الابلاغ عنه إلى مدراء الموقع عبر البريد الإلكتروني وسيتم حل "
-"المشكلة قريبا. شكرا لك على صبرك."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Run the selected action"
-msgstr "نفذ الإجراء المحدّد"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Go"
-msgstr "نفّذ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-msgid "Click here to select the objects across all pages"
-msgstr "اضغط هنا لتحديد جميع العناصر في جميع الصفحات"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-#, python-format
-msgid "Select all %(total_count)s %(module_name)s"
-msgstr "اختيار %(total_count)s %(module_name)s جميعها"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:13
-msgid "Clear selection"
-msgstr "إزالة الاختيار"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:19
-#, python-format
-msgid "%(name)s"
-msgstr "%(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:28
-msgid "Welcome,"
-msgstr "أهلا، "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:33
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Documentation"
-msgstr "الوثائق"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:41
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:15
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Change password"
-msgstr "غيّر كلمة المرور"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Log out"
-msgstr "اخرج"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
-msgid "Django site admin"
-msgstr "إدارة موقع جانغو"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
-msgid "Django administration"
-msgstr "إدارة جانغو"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:21
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:29
-msgid "Add"
-msgstr "أضف"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:10
-msgid "History"
-msgstr "تاريخ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:29
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:9
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:28
-msgid "View on site"
-msgstr "مشاهدة على الموقع"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:39
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:71
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:24
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:15
-msgid "Please correct the error below."
-msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] "رجاءً صحّح الخطأ التالي."
-msgstr[1] "رجاءً صحّح الخطأين التاليين."
-msgstr[2] "رجاءً صحّح الأخطاء التالية."
-msgstr[3] "رجاءً صحّح الأخطاء التالية."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:63
-#, python-format
-msgid "Add %(name)s"
-msgstr "أضف %(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:82
-msgid "Filter"
-msgstr "مرشّح"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 forms/formsets.py:302
-msgid "Delete"
-msgstr "احذف"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:16
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
-"related objects, but your account doesn't have permission to delete the "
-"following types of objects:"
-msgstr ""
-"حذف العنصر %(object_name)s '%(escaped_object)s' سيتسبب بحذف العناصر المرتبطة "
-"به، إلا أنك لا تملك صلاحية حذف العناصر التالية:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:23
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
-"All of the following related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"متأكد أنك تريد حذف العنصر %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"؟ سيتم حذف "
-"جميع العناصر التالية المرتبطة به:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:33
-msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr "نعم، أنا متأكد"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:9
-msgid "Delete multiple objects"
-msgstr "حذف عدّة عناصر"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:15
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s would result in deleting related objects, but "
-"your account doesn't have permission to delete the following types of "
-"objects:"
-msgstr ""
-"حذف %(object_name)s قد يؤدي إلى حذف العناصر المرتبطة به، إلا أن حساب "
-"المستخدم الخاص بك ليست له صلاحية حذف أنواع العناصر التالية:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:22
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the selected %(object_name)s objects? All of "
-"the following objects and their related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"متأكد أنك تريد حذف سجلات %(object_name)s المحددة؟ جميع العناصر التالية "
-"والسجلات المتعلقة بها سيتم حذفها:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
-#, python-format
-msgid " By %(filter_title)s "
-msgstr " حسب %(filter_title)s "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18
-#, python-format
-msgid "Models available in the %(name)s application."
-msgstr "النماذج المتوفرة في التطبيق %(name)s."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:35
-msgid "Change"
-msgstr "عدّل"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:45
-msgid "You don't have permission to edit anything."
-msgstr "ليست لديك الصلاحية لتعديل أي شيء."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53
-msgid "Recent Actions"
-msgstr "آخر الإجراءات"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:54
-msgid "My Actions"
-msgstr "إجراءاتي"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:58
-msgid "None available"
-msgstr "لا يوجد"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:72
-msgid "Unknown content"
-msgstr "مُحتوى مجهول"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:7
-msgid ""
-"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate "
-"database tables have been created, and make sure the database is readable by "
-"the appropriate user."
-msgstr ""
-"هنالك أمر خاطئ في تركيب قاعدة بياناتك، تأكد من أنه تم انشاء جداول قاعدة "
-"البيانات الملائمة، وأن قاعدة البيانات قابلة للقراءة من قبل المستخدم الملائم."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:19
-msgid "Username:"
-msgstr "اسم المستخدم:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:22
-msgid "Password:"
-msgstr "كلمة المرور:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:22
-msgid "Date/time"
-msgstr "التاريخ/الوقت"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:23
-msgid "User"
-msgstr "المستخدم"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:24
-msgid "Action"
-msgstr "إجراء"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:38
-msgid ""
-"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
-"admin site."
-msgstr ""
-"ليس لهذا العنصر سجلّ تغييرات، على الأغلب أنه لم يُنشأ من خلال نظام إدارة "
-"الموقع."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10
-msgid "Show all"
-msgstr "أظهر الكل"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:11
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
-msgid "Save"
-msgstr "احفظ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
-msgid "Search"
-msgstr "ابحث"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "1 result"
-msgid_plural "%(counter)s results"
-msgstr[0] "نتيجة واحدة"
-msgstr[1] "نتيجتان"
-msgstr[2] "%(counter)s نتائج"
-msgstr[3] "%(counter)s نتيجة"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "%(full_result_count)s total"
-msgstr "المجموع %(full_result_count)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
-msgid "Save as new"
-msgstr "احفظ كجديد"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
-msgid "Save and add another"
-msgstr "احفظ وأضف آخر"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
-msgid "Save and continue editing"
-msgstr "احفظ واستمر بالتعديل"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:5
-msgid ""
-"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user "
-"options."
-msgstr ""
-"أولاً، أدخل اسم مستخدم وكلمة مرور. ومن ثم تستطيع تعديل المزيد من خيارات "
-"المستخدم."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:28
-#, python-format
-msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
-msgstr "أدخل كلمة مرور جديدة للمستخدم <strong>%(username)s</strong>."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:35
-#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:61 contrib/auth/forms.py:186
-msgid "Password"
-msgstr "كلمة المرور"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:41
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:37
-#: contrib/auth/forms.py:187
-msgid "Password (again)"
-msgstr "كلمة المرور (مجدداً)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:42
-#: contrib/auth/forms.py:19
-msgid "Enter the same password as above, for verification."
-msgstr "أدخل كلمة المرور ذاتها التي أعلاه لتأكيدها."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:64
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:110
-#, python-format
-msgid "Add another %(verbose_name)s"
-msgstr "إضافة سجل %(verbose_name)s آخر"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:67
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:113
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:12
-msgid "Remove"
-msgstr "أزل"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:15
-msgid "Delete?"
-msgstr "احذفه؟"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr "شكراً لك على قضائك بعض الوقت مع الموقع اليوم."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
-msgid "Log in again"
-msgstr "ادخل مجدداً"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:7
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19
-msgid "Password change"
-msgstr "غيّر كلمة مرورك"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10
-msgid "Password change successful"
-msgstr "تم تغيير كلمة المرور بنجاح"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12
-msgid "Your password was changed."
-msgstr "تمّ تغيير كلمة مرورك."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21
-msgid ""
-"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
-"password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr ""
-"رجاءً أدخل كلمة مرورك القديمة، للأمان، ثم أدخل كلمة مرور الجديدة مرتين كي "
-"تتأكّد من كتابتها بشكل صحيح."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:27
-#: contrib/auth/forms.py:170
-msgid "Old password"
-msgstr "كلمة المرور القديمة"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:32
-#: contrib/auth/forms.py:144
-msgid "New password"
-msgstr "كلمة المرور الجديدة"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:43
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:21
-msgid "Change my password"
-msgstr "غيّر كلمة مروري"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
-msgid "Password reset"
-msgstr "استعادة كلمة المرور"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:10
-msgid "Password reset complete"
-msgstr "تم استعادة كلمة المرور"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:12
-msgid "Your password has been set.  You may go ahead and log in now."
-msgstr "تم تعيين كلمة مرورك. يمكن الاستمرار وتسجيل دخولك الآن."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-msgid "Password reset confirmation"
-msgstr "تأكيد استعادة كلمة المرور"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:12
-msgid "Enter new password"
-msgstr "أدخل كلمة المرور الجديدة"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:14
-msgid ""
-"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
-"correctly."
-msgstr "رجاءً أدخل كلمة مرورك الجديدة مرتين كي تتأكّد من كتابتها بشكل صحيح."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:18
-msgid "New password:"
-msgstr "كلمة المرور الجديدة:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:20
-msgid "Confirm password:"
-msgstr "أكّد كلمة المرور:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:26
-msgid "Password reset unsuccessful"
-msgstr "تم إعادة تعيين كلمة المرور بنجاح"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:28
-msgid ""
-"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
-"used.  Please request a new password reset."
-msgstr ""
-"رابط استعادة كلمة المرور غير صحيح، ربما لأنه استُخدم من قبل. رجاءً اطلب "
-"استعادة كلمة المرور مرة أخرى."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
-msgid "Password reset successful"
-msgstr "تم إعادة ضبط كلمة المرور بنجاح"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
-msgid ""
-"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail "
-"address you submitted. You should be receiving it shortly."
-msgstr ""
-"لقد قمنا بإرسال تعليمات تعيين كلمة مرورك إلى عنوان البريد الإلكتروني الذي "
-"كتبته. يجب أن تصلك رسالتنا قريباً."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
-msgstr "لقد وصلتك رسالة البريد الإلكتروني هذه لأنك طلبت إعادة تعيين كلمة المرور."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
-#, python-format
-msgid "for your user account at %(site_name)s"
-msgstr "لحساب المستخدم الخاص بك في %(site_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
-msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
-msgstr "رجاءً اذهب إلى الصفحة التالية واختر كلمة مرور جديدة:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:9
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr "اسم المستخدم الخاص بك، في حال كنت قد نسيته:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr "شكراً لاستخدامك موقعنا!"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr "فريق %(site_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
-msgid ""
-"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail "
-"instructions for setting a new one."
-msgstr ""
-"نسيت كلمة مرورك؟ أدخل عنوان بريدك الإلكتروني بالأسفل وسنقوم بإرسال تعليمات "
-"تعيين كلمة مرور جديدة."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "E-mail address:"
-msgstr "عنوان البريد الإلكتروني:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Reset my password"
-msgstr "استعد كلمة مروري"
-
-#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:257
-msgid "All dates"
-msgstr "كافة التواريخ"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:65
-#, python-format
-msgid "Select %s"
-msgstr "اختر %s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:65
-#, python-format
-msgid "Select %s to change"
-msgstr "اختر %s لتغييره"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:38 contrib/sites/models.py:38
-msgid "site"
-msgstr "موقع"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:40
-msgid "template"
-msgstr "قالب"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:61 contrib/admindocs/views.py:63
-#: contrib/admindocs/views.py:65
-msgid "tag:"
-msgstr "وسم:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:94 contrib/admindocs/views.py:96
-#: contrib/admindocs/views.py:98
-msgid "filter:"
-msgstr "مرشّح"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:158 contrib/admindocs/views.py:160
-#: contrib/admindocs/views.py:162
-msgid "view:"
-msgstr "عرض:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:190
-#, python-format
-msgid "App %r not found"
-msgstr "التطبيق %r غير موجود"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:197
-#, python-format
-msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
-msgstr "النموذج %(model_name)r غير موجود في التطبيق %(app_label)r"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209
-#, python-format
-msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
-msgstr "العنصر `%(app_label)s.%(data_type)s` المرتبط"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209 contrib/admindocs/views.py:228
-#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:247
-#: contrib/admindocs/views.py:261 contrib/admindocs/views.py:266
-msgid "model:"
-msgstr "نموذج:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:224 contrib/admindocs/views.py:256
-#, python-format
-msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
-msgstr "عناصر `%(app_label)s.%(object_name)s` مرتبطة"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:228 contrib/admindocs/views.py:261
-#, python-format
-msgid "all %s"
-msgstr "كل %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:266
-#, python-format
-msgid "number of %s"
-msgstr "عدد %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:271
-#, python-format
-msgid "Fields on %s objects"
-msgstr "الحقول في عناصر %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:361
-#, python-format
-msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
-msgstr "يبدو أن %s ليس عنصر urlpattern"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr "أوامر المفضلة"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr "أوامر مفضلة الوثائق"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:8
-msgid ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
-"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
-"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
-"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
-"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
-"your computer is \"internal\").</p>\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">لتركيب أوامر المفضلة، قم بسحب الوصلة إلى\n"
-"شريط أدات المفضلات في متصفحك، أو قم بالضغط عليها بالزر الأيمن وأضفها إلى "
-"مفضلاتك.\n"
-"سيمكنك الآن أن اختيار أوامر المفضلة من أي صفحة في الموقع، لاحظ بأن بعض\n"
-"أوامر المفضلة هذه معدة لتعمل على أجهزة كمبيوتر تعتبر على أنها \"داخلية\"\n"
-"(تحدث إلى مسؤول النظم إذا لم تكن متأكدا ما إذا كان كمبيوتر يعتبر \"داخليا\")."
-"</p>\n"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
-msgid "Documentation for this page"
-msgstr "الوثائق لهذه الصفحة"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
-msgid ""
-"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
-"that page."
-msgstr "ينتقل بك من أي صفحة إلى وثائق العرض الذي أنشأ هذه الصفحة."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
-msgid "Show object ID"
-msgstr "أظهر معرف الكائن"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
-msgid ""
-"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
-"object."
-msgstr "عرض نوع البيانات والمعرف الفريد للصفحات التي تمثل كائناً واحداً."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
-msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr "عدّل هذا العنصر (النافذة الحالية)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
-msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr "ينتقل بك إلى صفحة الإدارة للصفحات التي تمثل عنصراً واحداً."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
-msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr "عدّل هذا العنصر (نافذة جديدة)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
-msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr "كما سبق، لكن يفتح صفحة الإدارة في نافذة جديدة."
-
-#: contrib/auth/admin.py:29
-msgid "Personal info"
-msgstr "المعلومات الشخصية"
-
-#: contrib/auth/admin.py:30
-msgid "Permissions"
-msgstr "الصلاحيات"
-
-#: contrib/auth/admin.py:31
-msgid "Important dates"
-msgstr "تواريخ مهمة"
-
-#: contrib/auth/admin.py:32
-msgid "Groups"
-msgstr "المجموعات"
-
-#: contrib/auth/admin.py:114
-msgid "Password changed successfully."
-msgstr "تم تغيير كلمة المرور بنجاح."
-
-#: contrib/auth/admin.py:124
-#, python-format
-msgid "Change password: %s"
-msgstr "غيّر كلمة المرور: %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:14 contrib/auth/forms.py:48 contrib/auth/forms.py:60
-msgid "Username"
-msgstr "اسم المستخدم"
-
-#: contrib/auth/forms.py:15 contrib/auth/forms.py:49
-msgid "Required. 30 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
-msgstr "مطلوب. 30 حرف أو أقل. يتكوّن من حروف، وأرقام، والرموز @/./+/-/_ فقط."
-
-#: contrib/auth/forms.py:16 contrib/auth/forms.py:50
-msgid "This value may contain only letters, numbers and @/./+/-/_ characters."
-msgstr "هذه القيمة يجب أن تحتوي الأحرف، والأرقام، والرموز @/./+/-/_ فقط."
-
-#: contrib/auth/forms.py:18
-msgid "Password confirmation"
-msgstr "تأكيد كلمة المرور"
-
-#: contrib/auth/forms.py:31
-msgid "A user with that username already exists."
-msgstr "هناك مستخدم موجود مسبقاً بهذا الاسم."
-
-#: contrib/auth/forms.py:37 contrib/auth/forms.py:156
-#: contrib/auth/forms.py:198
-msgid "The two password fields didn't match."
-msgstr "حقلا كلمتي المرور غير متطابقين."
-
-#: contrib/auth/forms.py:83
-msgid "This account is inactive."
-msgstr "هذا الحساب غير نشط."
-
-#: contrib/auth/forms.py:88
-msgid ""
-"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are "
-"required for logging in."
-msgstr "يبدو بأن الكوكيز غير مفعله في متصفحك، الكوكيز مطلوبة للتمكن من الدخول."
-
-#: contrib/auth/forms.py:101
-msgid "E-mail"
-msgstr "عنوان بريد إلكتروني"
-
-#: contrib/auth/forms.py:110
-msgid ""
-"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
-"you've registered?"
-msgstr ""
-"عنوان البريد الإلكتروني هذا ليس مرتبط بأي حساب مستخدم. أأنت متأكد أنك قمت "
-"بالتسجيل؟"
-
-#: contrib/auth/forms.py:136
-#, python-format
-msgid "Password reset on %s"
-msgstr "استعادة كلمة المرور في %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:145
-msgid "New password confirmation"
-msgstr "تأكيد كلمة المرور الجديدة"
-
-#: contrib/auth/forms.py:178
-msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
-msgstr "كلمة مرورك القديمة غير صحيحة. رجاءً أدخلها مرة أخرى."
-
-#: contrib/auth/models.py:66 contrib/auth/models.py:94
-msgid "name"
-msgstr "الاسم"
-
-#: contrib/auth/models.py:68
-msgid "codename"
-msgstr "الاسم الرمزي"
-
-#: contrib/auth/models.py:72
-msgid "permission"
-msgstr "الصلاحية"
-
-#: contrib/auth/models.py:73 contrib/auth/models.py:95
-msgid "permissions"
-msgstr "الصلاحيات"
-
-#: contrib/auth/models.py:98
-msgid "group"
-msgstr "مجموعة"
-
-#: contrib/auth/models.py:99 contrib/auth/models.py:206
-msgid "groups"
-msgstr "المجموعات"
-
-#: contrib/auth/models.py:196
-msgid "username"
-msgstr "اسم المستخدم"
-
-#: contrib/auth/models.py:196
-msgid ""
-"Required. 30 characters or fewer. Letters, numbers and @/./+/-/_ characters"
-msgstr "مطلوب. 30 حرف أو أقل. يتكوّن من حروف، وأرقام، والرموز @/./+/-/_ فقط."
-
-#: contrib/auth/models.py:197
-msgid "first name"
-msgstr "الاسم الأول"
-
-#: contrib/auth/models.py:198
-msgid "last name"
-msgstr "الاسم الأخير"
-
-#: contrib/auth/models.py:199
-msgid "e-mail address"
-msgstr "عنوان البريد الإلكتروني"
-
-#: contrib/auth/models.py:200
-msgid "password"
-msgstr "كلمة المرور"
-
-#: contrib/auth/models.py:200
-msgid ""
-"Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change "
-"password form</a>."
-msgstr ""
-"استخدم '[algo]$[salt]$[hexdigest]' أو استخدم <a href=\"password/\">استمارة "
-"تغيير كلمة المرور</a>."
-
-#: contrib/auth/models.py:201
-msgid "staff status"
-msgstr "حالة الطاقم"
-
-#: contrib/auth/models.py:201
-msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
-msgstr "يحدد ما إذا كان المستخدم يستطيع الدخول إلى موقع الإدارة هذا."
-
-#: contrib/auth/models.py:202
-msgid "active"
-msgstr "نشط"
-
-#: contrib/auth/models.py:202
-msgid ""
-"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
-"instead of deleting accounts."
-msgstr ""
-"يحدد ما إذا كان المستخدم سيُعامل على أنّه نشط. أزل تحديد ها الخيار بدلاً من حذف "
-"الحسابات."
-
-#: contrib/auth/models.py:203
-msgid "superuser status"
-msgstr "حالة المستخدم الخارق"
-
-#: contrib/auth/models.py:203
-msgid ""
-"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
-"them."
-msgstr "حدد بأن هذا المستخدم يمتلك كافة الصلاحيات دون الحاجة لتحديدها له تصريحا."
-
-#: contrib/auth/models.py:204
-msgid "last login"
-msgstr "آخر دخول"
-
-#: contrib/auth/models.py:205
-msgid "date joined"
-msgstr "تاريخ الانضمام"
-
-#: contrib/auth/models.py:207
-msgid ""
-"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get "
-"all permissions granted to each group he/she is in."
-msgstr ""
-"بالإضافة إلى الصلاحيات المحددة للمستخدم يدويا، فإن المستخدم يحصل أيضا على "
-"كافة صلاحيات المجموعة التي ينتمي إليها."
-
-#: contrib/auth/models.py:208
-msgid "user permissions"
-msgstr "صلاحيات المستخدم"
-
-#: contrib/auth/models.py:212 contrib/comments/models.py:50
-#: contrib/comments/models.py:168
-msgid "user"
-msgstr "مستخدم"
-
-#: contrib/auth/models.py:213
-msgid "users"
-msgstr "المستخدمين"
-
-#: contrib/auth/models.py:394
-msgid "message"
-msgstr "رسالة"
-
-#: contrib/auth/views.py:79
-msgid "Logged out"
-msgstr "تم الخروج"
-
-#: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:23
-#: core/validators.py:120 forms/fields.py:428
-msgid "Enter a valid e-mail address."
-msgstr "أدخل عنوان بريد إلكتروني صحيح."
-
-#: contrib/comments/admin.py:12
-msgid "Content"
-msgstr "محتوى"
-
-#: contrib/comments/admin.py:15
-msgid "Metadata"
-msgstr "ميتاداتا"
-
-#: contrib/comments/admin.py:40
-msgid "flagged"
-msgid_plural "flagged"
-msgstr[0] "مُعلّم"
-msgstr[1] "مُعلّمان"
-msgstr[2] "مُعلّمة"
-msgstr[3] "مُعلّمة"
-
-#: contrib/comments/admin.py:41
-msgid "Flag selected comments"
-msgstr "تعليم التعليقات المحددة"
-
-#: contrib/comments/admin.py:45
-msgid "approved"
-msgid_plural "approved"
-msgstr[0] "مُعتمد"
-msgstr[1] "مُعتمدان"
-msgstr[2] "مُعتمدة"
-msgstr[3] "مُعتمد"
-
-#: contrib/comments/admin.py:46
-msgid "Approve selected comments"
-msgstr "اعتماد التعليقات المحددة"
-
-#: contrib/comments/admin.py:50
-msgid "removed"
-msgid_plural "removed"
-msgstr[0] "تم حذفه"
-msgstr[1] "تم حذفهما"
-msgstr[2] "تم حذفها"
-msgstr[3] "تم حذفها"
-
-#: contrib/comments/admin.py:51
-msgid "Remove selected comments"
-msgstr "احذف التعليقات المحددة"
-
-#: contrib/comments/admin.py:63
-#, python-format
-msgid "1 comment was successfully %(action)s."
-msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s."
-msgstr[0] "تم %(action)s التعليق بنجاح."
-msgstr[1] "تم %(action)s التعليقين بنجاح."
-msgstr[2] "%(count)s تعليقات تم %(action)s بنجاح."
-msgstr[3] "%(count)s تعليق تم %(action)s بنجاح."
-
-#: contrib/comments/feeds.py:13
-#, python-format
-msgid "%(site_name)s comments"
-msgstr "تعليقات %(site_name)s"
-
-#: contrib/comments/feeds.py:23
-#, python-format
-msgid "Latest comments on %(site_name)s"
-msgstr "آخر التعليقات على %(site_name)s"
-
-#: contrib/comments/forms.py:93
-msgid "Name"
-msgstr "الاسم"
-
-#: contrib/comments/forms.py:94
-msgid "Email address"
-msgstr "عنوان بريد إلكتروني"
-
-#: contrib/comments/forms.py:95 contrib/flatpages/admin.py:8
-#: contrib/flatpages/models.py:7 db/models/fields/__init__.py:1101
-msgid "URL"
-msgstr "رابط"
-
-#: contrib/comments/forms.py:96
-msgid "Comment"
-msgstr "تعليق"
-
-#: contrib/comments/forms.py:175
-#, python-format
-msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
-msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-msgstr[0] "انتبه إلى ما تقول! الكلمة %s غير مسموح بها هنا."
-msgstr[1] "انتبه إلى ما تقول! الكلمتان %s غير مسموح بهما هنا."
-msgstr[2] "انتبه إلى ما تقول! الكلمات %s غير مسموح بها هنا."
-msgstr[3] "انتبه إلى ما تقول! الكلمات %s غير مسموح بها هنا."
-
-#: contrib/comments/forms.py:182
-msgid "If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
-msgstr "إن كتبت أي شيء في هذا الحقل فسيُعتبر تعليقك غير مرغوب به"
-
-#: contrib/comments/models.py:22 contrib/contenttypes/models.py:81
-msgid "content type"
-msgstr "نوع البيانات"
-
-#: contrib/comments/models.py:24
-msgid "object ID"
-msgstr "معرف العنصر"
-
-#: contrib/comments/models.py:52
-msgid "user's name"
-msgstr "اسم المستخدم"
-
-#: contrib/comments/models.py:53
-msgid "user's email address"
-msgstr "عنوان البريد الإلكتروني للمستخدم"
-
-#: contrib/comments/models.py:54
-msgid "user's URL"
-msgstr "عنوان URL للمستخدم"
-
-#: contrib/comments/models.py:56 contrib/comments/models.py:76
-#: contrib/comments/models.py:169
-msgid "comment"
-msgstr "تعليق"
-
-#: contrib/comments/models.py:59
-msgid "date/time submitted"
-msgstr "تاريخ ووقت الإرسال"
-
-#: contrib/comments/models.py:60 db/models/fields/__init__.py:896
-msgid "IP address"
-msgstr "عنوان IP"
-
-#: contrib/comments/models.py:61
-msgid "is public"
-msgstr "عام"
-
-#: contrib/comments/models.py:62
-msgid "Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site."
-msgstr "أزل اختيار هذا المربّع كي تُزيل التعليق نهائياً من الموقع."
-
-#: contrib/comments/models.py:64
-msgid "is removed"
-msgstr "محذوف"
-
-#: contrib/comments/models.py:65
-msgid ""
-"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been "
-"removed\" message will be displayed instead."
-msgstr ""
-"انتق هذا المربع إذا كان التعليق غير لائق، سيتم عرض الرسالة \"تم حذف هذا "
-"التعليق\" بدلا منه."
-
-#: contrib/comments/models.py:77
-msgid "comments"
-msgstr "تعليقات"
-
-#: contrib/comments/models.py:119
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-"
-"only."
-msgstr "كتب هذا التعليق مستخدم مُسجّل ولذا كان اسمهللقراءة فقط."
-
-#: contrib/comments/models.py:128
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-"
-"only."
-msgstr ""
-"كتب هذا التعليق مستخدم مُسجّل ولذا كان عنوان بريده الالكتروني للقراءة فقط."
-
-#: contrib/comments/models.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-msgstr ""
-"كتبه %(user)s في %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-
-#: contrib/comments/models.py:170
-msgid "flag"
-msgstr "علم"
-
-#: contrib/comments/models.py:171
-msgid "date"
-msgstr "التاريخ"
-
-#: contrib/comments/models.py:181
-msgid "comment flag"
-msgstr "علَم التعليق"
-
-#: contrib/comments/models.py:182
-msgid "comment flags"
-msgstr "أعلام التعليقات"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:4
-msgid "Approve a comment"
-msgstr "وافق على تعليق"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:7
-msgid "Really make this comment public?"
-msgstr "تريد فعلاً جعل هذا التعليق عامّاً؟"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:12
-msgid "Approve"
-msgstr "وافق"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:4
-msgid "Thanks for approving"
-msgstr "شكراً لموافقتك"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:7
-msgid ""
-"Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site"
-msgstr "شكراً لك على قضاء وقتك في تحسين جودة النقاش على موقعنا"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:4
-msgid "Remove a comment"
-msgstr "أزل تعليق"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:7
-msgid "Really remove this comment?"
-msgstr "تريد فعلاً إزالة هذا التعليق؟"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:4
-msgid "Thanks for removing"
-msgstr "شكراً لإزالته"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:4
-msgid "Flag this comment"
-msgstr "سِم هذا التعليق"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:7
-msgid "Really flag this comment?"
-msgstr "تريد فعلاً وسم هذا التعليق؟"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:12
-msgid "Flag"
-msgstr "سٍم"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:4
-msgid "Thanks for flagging"
-msgstr "شكراً لك على الوَسم"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:17
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:32
-msgid "Post"
-msgstr "أرسل "
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:18
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:33
-msgid "Preview"
-msgstr "عاين"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:4
-msgid "Thanks for commenting"
-msgstr "شكراً على تعليقك"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:7
-msgid "Thank you for your comment"
-msgstr "شكراً لك على تعليقك"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:4
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:13
-msgid "Preview your comment"
-msgstr "عاين تعليقك"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:11
-msgid "Please correct the error below"
-msgid_plural "Please correct the errors below"
-msgstr[0] "رجاءً صحّح الخطأ التالي."
-msgstr[1] "رجاءً صحّح الخطأين التاليين."
-msgstr[2] "رجاءً صحّح الأخطاء التالية."
-msgstr[3] "رجاءً صحّح الأخطاء التالية."
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "Post your comment"
-msgstr "أرسال تعليقك"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "or make changes"
-msgstr "أو قم ببعض التغيير"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:77
-msgid "python model class name"
-msgstr "اسم صنف النموذج في python"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:82
-msgid "content types"
-msgstr "أنواع البيانات"
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:9
-msgid ""
-"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
-msgstr "مثال: '/about/contact/'. تأكد من وضع شرطات في البداية والنهاية."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:11
-msgid ""
-"This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or "
-"slashes."
-msgstr ""
-"هذه القيمة يجب أن تحتوي فقط على الأحرف والأرقام والشرطات السفلية والشرطة "
-"العادية والشرطات المائلة."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:22
-msgid "Advanced options"
-msgstr "خيارات متقدّمة"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:8
-msgid "title"
-msgstr "العنوان"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:9
-msgid "content"
-msgstr "المحتوى"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:10
-msgid "enable comments"
-msgstr "السماح بالتعليقات"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:11
-msgid "template name"
-msgstr "اسم القالب"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:12
-msgid ""
-"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
-"will use 'flatpages/default.html'."
-msgstr ""
-"مثال: 'flatpages/contact_page.html'. إن لم تكن الصفحة موجودة، فسوف يستخدم "
-"النظام 'flatpages/default.html'."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "registration required"
-msgstr "التسجيل مطلوب"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
-msgstr ""
-"إذا كان هذا الخيار محددا، فإن المستخدمين الداخلين فقط سيتمكنون من مشاهدة "
-"الصفحة."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:18
-msgid "flat page"
-msgstr "صفحة مسطحة"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:19
-msgid "flat pages"
-msgstr "صفحات مسطحة"
-
-#: contrib/formtools/wizard.py:140
-msgid ""
-"We apologize, but your form has expired. Please continue filling out the "
-"form from this page."
-msgstr ""
-"نعتذر، لكنّ استمارتك انتهت صلاحيتها. رجاء أكمل تعبئة الاستمارة من هذه الصفحة."
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:50
-msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
-msgstr "حقل GIS الأساسي -- مُرتبط بنوع مواصفات OpenGIS الهندسية."
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:270
-msgid "Point"
-msgstr "نقطة إحداثية"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:274
-msgid "Line string"
-msgstr "سطر تسلسل أحرف"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:278
-msgid "Polygon"
-msgstr "مُضلّع إحداثي"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:282
-msgid "Multi-point"
-msgstr "نقاط إحداثية"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:286
-msgid "Multi-line string"
-msgstr "تسلسل أحرف متعدد الأسطر"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:290
-msgid "Multi polygon"
-msgstr "مجموعة مُضلعات إحداثية"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:294
-msgid "Geometry collection"
-msgstr "مجموعة إحداثية"
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:17
-msgid "No geometry value provided."
-msgstr "لم تُدخل أي أحداثيات."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:18
-msgid "Invalid geometry value."
-msgstr "الإحداثيات غير صحيحة."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:19
-msgid "Invalid geometry type."
-msgstr "نوع الإحداثيات غير صحيح."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:20
-msgid ""
-"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
-"form field."
-msgstr "حدث خطأ أثناء تحويل geometry إلى حقل SRID."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "th"
-msgstr " "
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "st"
-msgstr " "
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "nd"
-msgstr " "
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "rd"
-msgstr " "
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:51
-#, python-format
-msgid "%(value).1f million"
-msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] "مليون"
-msgstr[1] "مليونان"
-msgstr[2] "%(value).1f ملايين"
-msgstr[3] "%(value).1f مليون"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:54
-#, python-format
-msgid "%(value).1f billion"
-msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] "مليار"
-msgstr[1] "ملياران"
-msgstr[2] "%(value).1f مليارات"
-msgstr[3] "%(value).1f مليار"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:57
-#, python-format
-msgid "%(value).1f trillion"
-msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] "بليار"
-msgstr[1] "بلياران"
-msgstr[2] "%(value).1f بليارات"
-msgstr[3] "%(value).1f بليار"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "one"
-msgstr "واحد"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "two"
-msgstr "إثنان"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "three"
-msgstr "ثلالثة"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "four"
-msgstr "أربعة"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "five"
-msgstr "خمسة"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "six"
-msgstr "ستة"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "seven"
-msgstr "سبعة"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "eight"
-msgstr "ثمانية"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "nine"
-msgstr "تسعة"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:93
-msgid "today"
-msgstr "اليوم"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:95
-msgid "tomorrow"
-msgstr "غداً"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:97
-msgid "yesterday"
-msgstr "أمس"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:28
-msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
-msgstr "أدخل رمزاً بريدياً بالنسق NNNN أو ANNNNAAA."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:50 contrib/localflavor/br/forms.py:92
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:131 contrib/localflavor/pe/forms.py:24
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:52
-msgid "This field requires only numbers."
-msgstr "يتطلب هذا الحقل أرقاماً فقط."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:51
-msgid "This field requires 7 or 8 digits."
-msgstr "يتطلب الحقل 7 أو 8 أعداد."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:80
-msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format."
-msgstr "أدخل رمز CUIT صحيح بالنسق XX-XXXXXXXX-X أو XXXXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:81
-msgid "Invalid CUIT."
-msgstr "رمز CUIT غير صحيح."
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:5
-msgid "Burgenland"
-msgstr "برغنلاند"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:6
-msgid "Carinthia"
-msgstr "كارينثيا"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:7
-msgid "Lower Austria"
-msgstr "أدنى النمسا"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:8
-msgid "Upper Austria"
-msgstr "أقصى النمسا"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:9
-msgid "Salzburg"
-msgstr "سالزبورغ"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:10
-msgid "Styria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:11
-msgid "Tyrol"
-msgstr "تايرُل"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:12
-msgid "Vorarlberg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:13
-msgid "Vienna"
-msgstr "فيينا"
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:20 contrib/localflavor/ch/forms.py:17
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:13
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX."
-msgstr "أدخل رمز zip بالنسق XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:48
-msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format."
-msgstr "أدخل رقم ضمان اجتماعي سويدي صحيح بالنسق XXXX XXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/au/forms.py:17
-msgid "Enter a 4 digit post code."
-msgstr "أدخل رمزاً بريدياً من 4 أعداد."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."
-msgstr "أدخل رمزاً بريدياً بالنسق XXXXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:26
-msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format."
-msgstr "أرقام الهاتف يجب أن تكون بالنسق XX-XXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:54
-msgid ""
-"Select a valid brazilian state. That state is not one of the available "
-"states."
-msgstr "انتق ولايةً برازيلية صحيحة. تلك الولاية ليست ضمن الولايات المتاحة."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:90
-msgid "Invalid CPF number."
-msgstr "رقم CPF غير صحيح."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:91
-msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters."
-msgstr "يتطلب هذا الحقل 11 رقماً أو 14 حرفاً كحد أقصى."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:130
-msgid "Invalid CNPJ number."
-msgstr "رقم CNPJ غير صحيح."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:132
-msgid "This field requires at least 14 digits"
-msgstr "يتطلب هذا الحقل 14 رقماً على الأقل."
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:25
-msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX."
-msgstr "أدخل رمزاً بريدياً بنسق XXX XXX."
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:96
-msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
-msgstr "أدخل رقم ضمان اجتماعي كندي صحيح بالنسق XXX-XXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5
-msgid "Aargau"
-msgstr "أرجاو"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6
-msgid "Appenzell Innerrhoden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7
-msgid "Appenzell Ausserrhoden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8
-msgid "Basel-Stadt"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9
-msgid "Basel-Land"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10
-msgid "Berne"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11
-msgid "Fribourg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12
-msgid "Geneva"
-msgstr "جنيف"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13
-msgid "Glarus"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14
-msgid "Graubuenden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15
-msgid "Jura"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16
-msgid "Lucerne"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17
-msgid "Neuchatel"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18
-msgid "Nidwalden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19
-msgid "Obwalden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20
-msgid "Schaffhausen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21
-msgid "Schwyz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22
-msgid "Solothurn"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23
-msgid "St. Gallen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24
-msgid "Thurgau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25
-msgid "Ticino"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26
-msgid "Uri"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27
-msgid "Valais"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28
-msgid "Vaud"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29
-msgid "Zug"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30
-msgid "Zurich"
-msgstr "زيورخ"
-
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:65
-msgid ""
-"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or "
-"1234567890 format."
-msgstr ""
-"أدخل رقم هوية سويسرية صحيح أو رقم جواز سفر بالنسق X1234567<0 أو 1234567890."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:30
-msgid "Enter a valid Chilean RUT."
-msgstr "أدخل رمز RUT تشيلي صحيح."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:31
-msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X."
-msgstr "أدخل رمز RUT تشيلي صحيح. النسق هو XX.XXX.XXX-X."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:32
-msgid "The Chilean RUT is not valid."
-msgstr "قيمة RUT التشيلية غير صحيحة."
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:8
-msgid "Prague"
-msgstr "براغ"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:9
-msgid "Central Bohemian Region"
-msgstr "وسط منطقة بوهيميا"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:10
-msgid "South Bohemian Region"
-msgstr "جنوب منطقة بوهيميا"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:11
-msgid "Pilsen Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:12
-msgid "Carlsbad Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:13
-msgid "Usti Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:14
-msgid "Liberec Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:15
-msgid "Hradec Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:16
-msgid "Pardubice Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:17
-msgid "Vysocina Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:18
-msgid "South Moravian Region"
-msgstr "منطقة جنوب مورافيا"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:19
-msgid "Olomouc Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:20
-msgid "Zlin Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:21
-msgid "Moravian-Silesian Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:28 contrib/localflavor/sk/forms.py:30
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX."
-msgstr "أدخل رمزاً بريدياً بالنسق XXXXX أو XXX XX."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:48
-msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX."
-msgstr "أدخل رقم الميلاد بالنسق XXXXXX/XXXX أو XXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:49
-msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'"
-msgstr "مُعطى غير صحيح للجنس، الرجاء إدخال القيمة 'f' أو 'm'"
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:50
-msgid "Enter a valid birth number."
-msgstr "أدخل رقم ميلاد صحيح."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:107
-msgid "Enter a valid IC number."
-msgstr "أدخل رقم IC صحيح."
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:5
-msgid "Baden-Wuerttemberg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:6
-msgid "Bavaria"
-msgstr "بافاريا"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:7
-msgid "Berlin"
-msgstr "برلين"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:8
-msgid "Brandenburg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:9
-msgid "Bremen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:10
-msgid "Hamburg"
-msgstr "هامبورغ"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:11
-msgid "Hessen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:12
-msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:13
-msgid "Lower Saxony"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:14
-msgid "North Rhine-Westphalia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:15
-msgid "Rhineland-Palatinate"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:16
-msgid "Saarland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:17
-msgid "Saxony"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:18
-msgid "Saxony-Anhalt"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:19
-msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:20
-msgid "Thuringia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:15 contrib/localflavor/fi/forms.py:13
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:16
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX."
-msgstr "أدخل رمز zip بالنسق XXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:42
-msgid ""
-"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X "
-"format."
-msgstr "أدخل رقم بطاقة هوية ألمانية صحيحة بالنسق XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X."
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:5
-msgid "Arava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:6
-msgid "Albacete"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:7
-msgid "Alacant"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:8
-msgid "Almeria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:9
-msgid "Avila"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:10
-msgid "Badajoz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:11
-msgid "Illes Balears"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:12
-msgid "Barcelona"
-msgstr "برشلونة"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:13
-msgid "Burgos"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:14
-msgid "Caceres"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:15
-msgid "Cadiz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:16
-msgid "Castello"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:17
-msgid "Ciudad Real"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:18
-msgid "Cordoba"
-msgstr "قرطبة"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:19
-msgid "A Coruna"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:20
-msgid "Cuenca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:21
-msgid "Girona"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:22
-msgid "Granada"
-msgstr "غرناطة"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:23
-msgid "Guadalajara"
-msgstr "جوادالاخارا"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:24
-msgid "Guipuzkoa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:25
-msgid "Huelva"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:26
-msgid "Huesca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:27
-msgid "Jaen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:28
-msgid "Leon"
-msgstr "ليون"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:29
-msgid "Lleida"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:30
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:17
-msgid "La Rioja"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:31
-msgid "Lugo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:32
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:18
-msgid "Madrid"
-msgstr "مدريد"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:33
-msgid "Malaga"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:34
-msgid "Murcia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:35
-msgid "Navarre"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:36
-msgid "Ourense"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:37
-msgid "Asturias"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:38
-msgid "Palencia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:39
-msgid "Las Palmas"
-msgstr "لاس بالماس"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:40
-msgid "Pontevedra"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:41
-msgid "Salamanca"
-msgstr "سالامانكا"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:42
-msgid "Santa Cruz de Tenerife"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:43
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:11
-msgid "Cantabria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:44
-msgid "Segovia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:45
-msgid "Seville"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:46
-msgid "Soria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:47
-msgid "Tarragona"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:48
-msgid "Teruel"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:49
-msgid "Toledo"
-msgstr "توليدو"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:50
-msgid "Valencia"
-msgstr "فالنسيا"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:51
-msgid "Valladolid"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:52
-msgid "Bizkaia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:53
-msgid "Zamora"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:54
-msgid "Zaragoza"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:55
-msgid "Ceuta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:56
-msgid "Melilla"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:5
-msgid "Andalusia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:6
-msgid "Aragon"
-msgstr "أراغون"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:7
-msgid "Principality of Asturias"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:8
-msgid "Balearic Islands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:9
-msgid "Basque Country"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:10
-msgid "Canary Islands"
-msgstr "جزر الكناري"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:12
-msgid "Castile-La Mancha"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:13
-msgid "Castile and Leon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:14
-msgid "Catalonia"
-msgstr "كتالونيا"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:15
-msgid "Extremadura"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:16
-msgid "Galicia"
-msgstr "جليقية"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:19
-msgid "Region of Murcia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:20
-msgid "Foral Community of Navarre"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:21
-msgid "Valencian Community"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:20
-msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX."
-msgstr "أدخل رمزاً بريدياً صحيحاً بالمدى والنسق 01XXX - 52XXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:40
-msgid ""
-"Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or "
-"9XXXXXXXX."
-msgstr "أدخل رقم هاتف صحيح بأحد الأنساق 6XXXXXXXX، 8XXXXXXXX أو 9XXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:67
-msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF."
-msgstr "رجاءً أدخل قيمة NIF، NIE أو CIF صحيحة."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:68
-msgid "Please enter a valid NIF or NIE."
-msgstr "رجاءً أدخل قيمة NIF أو NIE صحيحة."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:69
-msgid "Invalid checksum for NIF."
-msgstr "تدقيق مجموع NIF غير صحيح."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:70
-msgid "Invalid checksum for NIE."
-msgstr "تدقيق مجموع NIE غير صحيح."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:71
-msgid "Invalid checksum for CIF."
-msgstr "تدقيق مجموع CIF غير صحيح."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:143
-msgid ""
-"Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-msgstr "رجاءً أدخل رقم حساب بنكي صحيح بالنسق XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:144
-msgid "Invalid checksum for bank account number."
-msgstr "تدقيق مجموع رقم حساب البنك غير صحيح."
-
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:29
-msgid "Enter a valid Finnish social security number."
-msgstr "أدخل رقم ضمان اجتماع فنلندي صحيح."
-
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:31
-msgid "Phone numbers must be in 0X XX XX XX XX format."
-msgstr "أرقام الهاتف يجب أن تكون بالنسق 0X XX XX XX XX."
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:28
-msgid "Enter a valid post code"
-msgstr "أدخل رمزاً بريدياً صحيحاً"
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:68 contrib/localflavor/nl/forms.py:53
-msgid "Enter a valid phone number"
-msgstr "أدخل رقم هاتف صحيح"
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:107
-msgid "Enter a valid vehicle license plate number"
-msgstr "أدخل رقم لوحة رخصة مركبة صحيح"
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:170
-msgid "Enter a valid NIK/KTP number"
-msgstr "أدخل رقم NIK/KTP صحيح"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:9
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:73
-msgid "Bali"
-msgstr "بالي"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:10
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:45
-msgid "Banten"
-msgstr "بانتن"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:11
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:54
-msgid "Bengkulu"
-msgstr "بنجكولو"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:12
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:47
-msgid "Yogyakarta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:13
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:51
-msgid "Jakarta"
-msgstr "جاكرتا"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:14
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:75
-msgid "Gorontalo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:15
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:57
-msgid "Jambi"
-msgstr "جامبي"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:16
-msgid "Jawa Barat"
-msgstr "جاوة الغربية"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:17
-msgid "Jawa Tengah"
-msgstr "جاوة الوسطى"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:18
-msgid "Jawa Timur"
-msgstr "جاوة الشرقية"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:19
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:88
-msgid "Kalimantan Barat"
-msgstr "غرب كاليمانتان"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:20
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:66
-msgid "Kalimantan Selatan"
-msgstr "جنوب كاليمانتان"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:21
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:89
-msgid "Kalimantan Tengah"
-msgstr "وسط كاليمانتان"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:22
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:90
-msgid "Kalimantan Timur"
-msgstr "شرق كاليمانتان"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:23
-msgid "Kepulauan Bangka-Belitung"
-msgstr "جزر بانكا بليتانج"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:24
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:62
-msgid "Kepulauan Riau"
-msgstr "جزر رياو"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:25
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:55
-msgid "Lampung"
-msgstr "لامبونج"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:26
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:70
-msgid "Maluku"
-msgstr "مالوكو"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:27
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:71
-msgid "Maluku Utara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:28
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:59
-msgid "Nanggroe Aceh Darussalam"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:29
-msgid "Nusa Tenggara Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:30
-msgid "Nusa Tenggara Timur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:31
-msgid "Papua"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:32
-msgid "Papua Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:33
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:60
-msgid "Riau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:34
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:68
-msgid "Sulawesi Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:35
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:69
-msgid "Sulawesi Selatan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:36
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:76
-msgid "Sulawesi Tengah"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:37
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:79
-msgid "Sulawesi Tenggara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:38
-msgid "Sulawesi Utara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:39
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:52
-msgid "Sumatera Barat"
-msgstr "سومطرة الغربية"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:40
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:56
-msgid "Sumatera Selatan"
-msgstr "سومطرة الشرقية"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:41
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:58
-msgid "Sumatera Utara"
-msgstr "سومطرة الشمالية"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:46
-msgid "Magelang"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:48
-msgid "Surakarta - Solo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:49
-msgid "Madiun"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:50
-msgid "Kediri"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:53
-msgid "Tapanuli"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:61
-msgid "Kepulauan Bangka Belitung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:63
-msgid "Corps Consulate"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:64
-msgid "Corps Diplomatic"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:65
-msgid "Bandung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:67
-msgid "Sulawesi Utara Daratan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:72
-msgid "NTT - Timor"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:74
-msgid "Sulawesi Utara Kepulauan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:77
-msgid "NTB - Lombok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:78
-msgid "Papua dan Papua Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:80
-msgid "Cirebon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:81
-msgid "NTB - Sumbawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:82
-msgid "NTT - Flores"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:83
-msgid "NTT - Sumba"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:84
-msgid "Bogor"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:85
-msgid "Pekalongan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:86
-msgid "Semarang"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:87
-msgid "Pati"
-msgstr "باتي"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:91
-msgid "Surabaya"
-msgstr "سورابايا"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:92
-msgid "Madura"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:93
-msgid "Malang"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:94
-msgid "Jember"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:95
-msgid "Banyumas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:96
-msgid "Federal Government"
-msgstr "الحكومة الاتحادية"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:97
-msgid "Bojonegoro"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:98
-msgid "Purwakarta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:99
-msgid "Sidoarjo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:100
-msgid "Garut"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:8
-msgid "Antrim"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:9
-msgid "Armagh"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:10
-msgid "Carlow"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:11
-msgid "Cavan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:12
-msgid "Clare"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:13
-msgid "Cork"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:14
-msgid "Derry"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:15
-msgid "Donegal"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:16
-msgid "Down"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:17
-msgid "Dublin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:18
-msgid "Fermanagh"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:19
-msgid "Galway"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:20
-msgid "Kerry"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:21
-msgid "Kildare"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:22
-msgid "Kilkenny"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:23
-msgid "Laois"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:24
-msgid "Leitrim"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:25
-msgid "Limerick"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:26
-msgid "Longford"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:27
-msgid "Louth"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:28
-msgid "Mayo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:29
-msgid "Meath"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:30
-msgid "Monaghan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:31
-msgid "Offaly"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:32
-msgid "Roscommon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:33
-msgid "Sligo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:34
-msgid "Tipperary"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:35
-msgid "Tyrone"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:36
-msgid "Waterford"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:37
-msgid "Westmeath"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:38
-msgid "Wexford"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:39
-msgid "Wicklow"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/in_/forms.py:15
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX."
-msgstr "أدخل رمز zip بالنسق XXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:18
-msgid "Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX."
-msgstr "رجاءً أدخل رقم مُعرّف آيسلندي صحيح. النسق هو XXXXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:19
-msgid "The Icelandic identification number is not valid."
-msgstr "رقم المُعرّف الآيسلندي غير صحيح."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:15
-msgid "Enter a valid zip code."
-msgstr "أدخل رمز zip صحيح."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:44
-msgid "Enter a valid Social Security number."
-msgstr "أدخل رقم ضمان اجتماعي صحيح."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:69
-msgid "Enter a valid VAT number."
-msgstr "أدخل رقم ضريبة VAT صحيح."
-
-#: contrib/localflavor/jp/forms.py:16
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX."
-msgstr "أدخل رمزاً بريدياً بالنسق XXXXXXX أو XXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:4
-msgid "Hokkaido"
-msgstr "هوكايدو"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:5
-msgid "Aomori"
-msgstr "أوموري"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:6
-msgid "Iwate"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:7
-msgid "Miyagi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:8
-msgid "Akita"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:9
-msgid "Yamagata"
-msgstr "ياماغاتا"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:10
-msgid "Fukushima"
-msgstr "فوكوشيما"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:11
-msgid "Ibaraki"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:12
-msgid "Tochigi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:13
-msgid "Gunma"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:14
-msgid "Saitama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:15
-msgid "Chiba"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:16
-msgid "Tokyo"
-msgstr "طوكيو"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:17
-msgid "Kanagawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:18
-msgid "Yamanashi"
-msgstr "ياماناشي"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:19
-msgid "Nagano"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:20
-msgid "Niigata"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:21
-msgid "Toyama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:22
-msgid "Ishikawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:23
-msgid "Fukui"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:24
-msgid "Gifu"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:25
-msgid "Shizuoka"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:26
-msgid "Aichi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:27
-msgid "Mie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:28
-msgid "Shiga"
-msgstr "شيغا"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:29
-msgid "Kyoto"
-msgstr "كيوتو"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30
-msgid "Osaka"
-msgstr "أُساكا"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31
-msgid "Hyogo"
-msgstr "هَيوغو"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:32
-msgid "Nara"
-msgstr "نارا"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:33
-msgid "Wakayama"
-msgstr "واكاياما"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:34
-msgid "Tottori"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:35
-msgid "Shimane"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:36
-msgid "Okayama"
-msgstr "أوكاياما"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:37
-msgid "Hiroshima"
-msgstr "هيروشيما"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:38
-msgid "Yamaguchi"
-msgstr "ياماغوشي"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:39
-msgid "Tokushima"
-msgstr "توكوشيما"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:40
-msgid "Kagawa"
-msgstr "كاغاوا"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:41
-msgid "Ehime"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:42
-msgid "Kochi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:43
-msgid "Fukuoka"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:44
-msgid "Saga"
-msgstr "ساغا"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:45
-msgid "Nagasaki"
-msgstr "ناجاساكي"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:46
-msgid "Kumamoto"
-msgstr "كوماموتو"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:47
-msgid "Oita"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:48
-msgid "Miyazaki"
-msgstr "ميازاكي"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:49
-msgid "Kagoshima"
-msgstr "كاغوشيما"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:50
-msgid "Okinawa"
-msgstr "أوكيناوا"
-
-#: contrib/localflavor/kw/forms.py:25
-msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number"
-msgstr "أدخل رقم بطاقة مدنيّة كويتيّة صحيح"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:12
-msgid "Aguascalientes"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:13
-msgid "Baja California"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:14
-msgid "Baja California Sur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:15
-msgid "Campeche"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:16
-msgid "Chihuahua"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:17
-msgid "Chiapas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:18
-msgid "Coahuila"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:19
-msgid "Colima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:20
-msgid "Distrito Federal"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:21
-msgid "Durango"
-msgstr "دورانجو"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:22
-msgid "Guerrero"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:23
-msgid "Guanajuato"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:24
-msgid "Hidalgo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:25
-msgid "Jalisco"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:26
-msgid "Estado de México"
-msgstr "ولاية مكسيكو"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:27
-msgid "Michoacán"
-msgstr "ميتشواكان"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:28
-msgid "Morelos"
-msgstr "موريلوس"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:29
-msgid "Nayarit"
-msgstr "ناياريت"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:30
-msgid "Nuevo León"
-msgstr "نويفو ليون"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:31
-msgid "Oaxaca"
-msgstr "اواكساكا"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:32
-msgid "Puebla"
-msgstr "بويبلا"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:33
-msgid "Querétaro"
-msgstr "كويريتارو"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:34
-msgid "Quintana Roo"
-msgstr "كينتانا رو"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:35
-msgid "Sinaloa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:36
-msgid "San Luis Potosí"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:37
-msgid "Sonora"
-msgstr "سونورا"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:38
-msgid "Tabasco"
-msgstr "تاباسكو"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:39
-msgid "Tamaulipas"
-msgstr "تاماوليباس"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:40
-msgid "Tlaxcala"
-msgstr "تلاكسكالا"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:41
-msgid "Veracruz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:42
-msgid "Yucatán"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:43
-msgid "Zacatecas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:22
-msgid "Enter a valid postal code"
-msgstr "أدخل رمزاً بريدياً صحيحاً."
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:79
-msgid "Enter a valid SoFi number"
-msgstr "أدخل رقم SoFi صحيح."
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:4
-msgid "Drenthe"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:5
-msgid "Flevoland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:6
-msgid "Friesland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:7
-msgid "Gelderland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:8
-msgid "Groningen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:9
-msgid "Limburg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:10
-msgid "Noord-Brabant"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:11
-msgid "Noord-Holland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:12
-msgid "Overijssel"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:13
-msgid "Utrecht"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:14
-msgid "Zeeland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:15
-msgid "Zuid-Holland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:34
-msgid "Enter a valid Norwegian social security number."
-msgstr "أدخل رقم ضمان اجتماعي نرويجي صحيح."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:25
-msgid "This field requires 8 digits."
-msgstr "يتطلب هذا الحقل 8 أرقام."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:53
-msgid "This field requires 11 digits."
-msgstr "يتطلب هذا الحقل 11 أرقام."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:38
-msgid "National Identification Number consists of 11 digits."
-msgstr "يتكون رقم الهوية الوطني من 11 رقماً."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:39
-msgid "Wrong checksum for the National Identification Number."
-msgstr "تدقيق مجموع خاطئ لرقم الهوية الوطنية."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:71
-msgid ""
-"Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
-msgstr "أدخل حقل رقم الضريبة (NIP) بالنسق XXX-XXX-XX-XX أو XX-XX-XXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:72
-msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)."
-msgstr "تدقيق مجموع خاطئ لرقم الضريبة (NIP)."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:109
-msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits."
-msgstr "رقم السجل التجاري الوطني (REGON) يتكون من 9 أو 14 رقم."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:110
-msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)."
-msgstr "تدقيق مجموع خاطئ لرقم السجل التجاري الوطني (REGON)."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:148
-msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX."
-msgstr "أدخل رمزاً بريدياً بالنسق XX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:8
-msgid "Lower Silesia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:9
-msgid "Kuyavia-Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:10
-msgid "Lublin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:11
-msgid "Lubusz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:12
-msgid "Lodz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:13
-msgid "Lesser Poland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:14
-msgid "Masovia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:15
-msgid "Opole"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:16
-msgid "Subcarpatia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:17
-msgid "Podlasie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:18
-msgid "Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:19
-msgid "Silesia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:20
-msgid "Swietokrzyskie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:21
-msgid "Warmia-Masuria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:22
-msgid "Greater Poland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:23
-msgid "West Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX."
-msgstr "أدخل رمزاً بريدياً بالنسق XXXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:37
-msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00."
-msgstr "يجب أن تحتوي أرقام الهواتف 9 أرقام، أو أن تبدأ بعلامة + أو صفرين."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:19
-msgid "Enter a valid CIF."
-msgstr "أدخل قيمة CIF صحيحة."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:56
-msgid "Enter a valid CNP."
-msgstr "أدخل قيمة CNP صحيحة."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:141
-msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format"
-msgstr "أدخل رمز IBAN صحيحاً بالنسق ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX"
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:171
-msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format."
-msgstr "أرقام الهاتف يجب أن تكون بالنسق XXXX-XXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:194
-msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX"
-msgstr "أدخل رمزاً بريدياً صحيحاً بالنسق XXXXXX"
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:50
-msgid "Enter a valid Swedish organisation number."
-msgstr "أدخل رقم تنظيم سويدي صحيح."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:107
-msgid "Enter a valid Swedish personal identity number."
-msgstr "أدخل رقم مُعرّف شخصي سويدي صحيح."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:108
-msgid "Co-ordination numbers are not allowed."
-msgstr "أرقام Co-ordination غير مسموح بها."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:150
-msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX."
-msgstr "أدخل رمز بريدي سويدي بالنسبق XXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:15
-msgid "Stockholm"
-msgstr "ستوكهولم"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:16
-msgid "Västerbotten"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:17
-msgid "Norrbotten"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:18
-msgid "Uppsala"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:19
-msgid "Södermanland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:20
-msgid "Östergötland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:21
-msgid "Jönköping"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:22
-msgid "Kronoberg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:23
-msgid "Kalmar"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:24
-msgid "Gotland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:25
-msgid "Blekinge"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:26
-msgid "Skåne"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:27
-msgid "Halland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:28
-msgid "Västra Götaland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:29
-msgid "Värmland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:30
-msgid "Örebro"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:31
-msgid "Västmanland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:32
-msgid "Dalarna"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:33
-msgid "Gävleborg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:34
-msgid "Västernorrland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:35
-msgid "Jämtland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:8
-msgid "Banska Bystrica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:9
-msgid "Banska Stiavnica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:10
-msgid "Bardejov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:11
-msgid "Banovce nad Bebravou"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:12
-msgid "Brezno"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:13
-msgid "Bratislava I"
-msgstr "براتيسلافا I"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:14
-msgid "Bratislava II"
-msgstr "براتيسلافا II"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:15
-msgid "Bratislava III"
-msgstr "براتيسلافا III"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:16
-msgid "Bratislava IV"
-msgstr "براتيسلافا IV"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:17
-msgid "Bratislava V"
-msgstr "براتيسلافا V"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:18
-msgid "Bytca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:19
-msgid "Cadca"
-msgstr "تشادسا"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:20
-msgid "Detva"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:21
-msgid "Dolny Kubin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:22
-msgid "Dunajska Streda"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:23
-msgid "Galanta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:24
-msgid "Gelnica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:25
-msgid "Hlohovec"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:26
-msgid "Humenne"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:27
-msgid "Ilava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:28
-msgid "Kezmarok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:29
-msgid "Komarno"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:30
-msgid "Kosice I"
-msgstr "كوشيتسه I"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:31
-msgid "Kosice II"
-msgstr "كوشيتسه II"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:32
-msgid "Kosice III"
-msgstr "كوشيتسه III"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:33
-msgid "Kosice IV"
-msgstr "كوشيتسه IV"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:34
-msgid "Kosice - okolie"
-msgstr "كوشيتسه - أوكولي"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:35
-msgid "Krupina"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:36
-msgid "Kysucke Nove Mesto"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:37
-msgid "Levice"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:38
-msgid "Levoca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:39
-msgid "Liptovsky Mikulas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:40
-msgid "Lucenec"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:41
-msgid "Malacky"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:42
-msgid "Martin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:43
-msgid "Medzilaborce"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:44
-msgid "Michalovce"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:45
-msgid "Myjava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:46
-msgid "Namestovo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:47
-msgid "Nitra"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:48
-msgid "Nove Mesto nad Vahom"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:49
-msgid "Nove Zamky"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:50
-msgid "Partizanske"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:51
-msgid "Pezinok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:52
-msgid "Piestany"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:53
-msgid "Poltar"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:54
-msgid "Poprad"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:55
-msgid "Povazska Bystrica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:56
-msgid "Presov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:57
-msgid "Prievidza"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:58
-msgid "Puchov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:59
-msgid "Revuca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:60
-msgid "Rimavska Sobota"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:61
-msgid "Roznava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:62
-msgid "Ruzomberok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:63
-msgid "Sabinov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:64
-msgid "Senec"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:65
-msgid "Senica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:66
-msgid "Skalica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:67
-msgid "Snina"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:68
-msgid "Sobrance"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:69
-msgid "Spisska Nova Ves"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:70
-msgid "Stara Lubovna"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:71
-msgid "Stropkov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:72
-msgid "Svidnik"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:73
-msgid "Sala"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:74
-msgid "Topolcany"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:75
-msgid "Trebisov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:76
-msgid "Trencin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:77
-msgid "Trnava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:78
-msgid "Turcianske Teplice"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:79
-msgid "Tvrdosin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:80
-msgid "Velky Krtis"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:81
-msgid "Vranov nad Toplou"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:82
-msgid "Zlate Moravce"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:83
-msgid "Zvolen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:84
-msgid "Zarnovica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:85
-msgid "Ziar nad Hronom"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:86
-msgid "Zilina"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:8
-msgid "Banska Bystrica region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:9
-msgid "Bratislava region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:10
-msgid "Kosice region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:11
-msgid "Nitra region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:12
-msgid "Presov region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:13
-msgid "Trencin region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:14
-msgid "Trnava region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:15
-msgid "Zilina region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/forms.py:21
-msgid "Enter a valid postcode."
-msgstr "أدخل رمزاً بريدياً صحيحاً."
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:11
-msgid "Bedfordshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:12
-msgid "Buckinghamshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:14
-msgid "Cheshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:15
-msgid "Cornwall and Isles of Scilly"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:16
-msgid "Cumbria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:17
-msgid "Derbyshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:18
-msgid "Devon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:19
-msgid "Dorset"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:20
-msgid "Durham"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:21
-msgid "East Sussex"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:22
-msgid "Essex"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:23
-msgid "Gloucestershire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:24
-msgid "Greater London"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:25
-msgid "Greater Manchester"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:26
-msgid "Hampshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:27
-msgid "Hertfordshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:28
-msgid "Kent"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:29
-msgid "Lancashire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:30
-msgid "Leicestershire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:31
-msgid "Lincolnshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:32
-msgid "Merseyside"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:33
-msgid "Norfolk"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:34
-msgid "North Yorkshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:35
-msgid "Northamptonshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:36
-msgid "Northumberland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:37
-msgid "Nottinghamshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:38
-msgid "Oxfordshire"
-msgstr "أوكسفوردشاير"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:39
-msgid "Shropshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:40
-msgid "Somerset"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:41
-msgid "South Yorkshire"
-msgstr "جنوب يوركشاير"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:42
-msgid "Staffordshire"
-msgstr "ستافوردشاير"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:43
-msgid "Suffolk"
-msgstr "سوفولك"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:44
-msgid "Surrey"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:45
-msgid "Tyne and Wear"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:46
-msgid "Warwickshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:47
-msgid "West Midlands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:48
-msgid "West Sussex"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:49
-msgid "West Yorkshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:50
-msgid "Wiltshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:51
-msgid "Worcestershire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:55
-msgid "County Antrim"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:56
-msgid "County Armagh"
-msgstr "مقاطعة ارماغ"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:57
-msgid "County Down"
-msgstr "مقاطعة داون"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:58
-msgid "County Fermanagh"
-msgstr "مقاطعة فيرماناغ"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:59
-msgid "County Londonderry"
-msgstr "مقاطعة لندنديري"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:60
-msgid "County Tyrone"
-msgstr "مقاطعة تيرون"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:64
-msgid "Clwyd"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:65
-msgid "Dyfed"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:66
-msgid "Gwent"
-msgstr "غوِنْت"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:67
-msgid "Gwynedd"
-msgstr "غوينيد"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:68
-msgid "Mid Glamorgan"
-msgstr "وسط غلامورغان"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:69
-msgid "Powys"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:70
-msgid "South Glamorgan"
-msgstr "جنوب غلامورغان"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:71
-msgid "West Glamorgan"
-msgstr "غرب غلامورغان"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:75
-msgid "Borders"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:76
-msgid "Central Scotland"
-msgstr "وسط اسكتلندا"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:77
-msgid "Dumfries and Galloway"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:78
-msgid "Fife"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:79
-msgid "Grampian"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:80
-msgid "Highland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:81
-msgid "Lothian"
-msgstr "لوثيان"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:82
-msgid "Orkney Islands"
-msgstr "جزر أوركني"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:83
-msgid "Shetland Islands"
-msgstr "جزر شتلاند"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:84
-msgid "Strathclyde"
-msgstr "ستراثكلايد"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:85
-msgid "Tayside"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:86
-msgid "Western Isles"
-msgstr "الجزر الغربية"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:90
-msgid "England"
-msgstr "إنجلترا"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:91
-msgid "Northern Ireland"
-msgstr "شمال ايرلندا"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:92
-msgid "Scotland"
-msgstr "اسكوتلندة"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:93
-msgid "Wales"
-msgstr "ويلز"
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX."
-msgstr "أدخل رمز zip بالنسق XXXXX أو XXXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:26
-msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format."
-msgstr "أرقام الهاتف يجب أن تكون بالنسق XXX-XXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:55
-msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
-msgstr "أدخل رقم ضمان اجتماعي أميركي صحيح بالنسق XXX-XX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:88
-msgid "Enter a U.S. state or territory."
-msgstr "أدخل اسم ولاية أو إقليم أميركي."
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:8
-msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
-msgstr "ولاية أمريكية (حرفان كبيران)"
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:17
-msgid "Phone number"
-msgstr "رقم هاتف"
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:28
-msgid "Enter a valid CI number in X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X or XXXXXXXX format."
-msgstr "أدخل رقم CI صحيح بالنسق X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X أو XXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:30
-msgid "Enter a valid CI number."
-msgstr "أدخل رقم CI صحيح."
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:21
-msgid "Enter a valid South African ID number"
-msgstr "أدخل رقم هويّة جنوب إفريقيّة صحيح"
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:55
-msgid "Enter a valid South African postal code"
-msgstr "أدخل رمز بريد جنوب إفريقي صحيح"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:4
-msgid "Eastern Cape"
-msgstr "شرق كيب"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:5
-msgid "Free State"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:6
-msgid "Gauteng"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:7
-msgid "KwaZulu-Natal"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:8
-msgid "Limpopo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:9
-msgid "Mpumalanga"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:10
-msgid "Northern Cape"
-msgstr "شمال كيب"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:11
-msgid "North West"
-msgstr "شمال شرق"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:12
-msgid "Western Cape"
-msgstr "غير كيب"
-
-#: contrib/messages/tests/base.py:101
-msgid "lazy message"
-msgstr ""
-
-#: contrib/redirects/models.py:7
-msgid "redirect from"
-msgstr "إعادة التوجيه من"
-
-#: contrib/redirects/models.py:8
-msgid ""
-"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
-"events/search/'."
-msgstr "يجب أن يكون هذا مساراً مطلقاً وبدون اسم النطاق. مثال: '/events/search/'."
-
-#: contrib/redirects/models.py:9
-msgid "redirect to"
-msgstr "إعادة التوجيه إلى"
-
-#: contrib/redirects/models.py:10
-msgid ""
-"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
-"'http://'."
-msgstr ""
-"يجب أن يكون هذا مسارا مطلقا (كما هو أعلاه) أو عنوانا كاملا يبدأ بالمقطع "
-"'http://'."
-
-#: contrib/redirects/models.py:13
-msgid "redirect"
-msgstr "إعادة التوجيه"
-
-#: contrib/redirects/models.py:14
-msgid "redirects"
-msgstr "إعادات التوجيه"
-
-#: contrib/sessions/models.py:45
-msgid "session key"
-msgstr "مفتاح الجلسة"
-
-#: contrib/sessions/models.py:47
-msgid "session data"
-msgstr "بيانات الجلسة"
-
-#: contrib/sessions/models.py:48
-msgid "expire date"
-msgstr "تاريخ الانتهاء"
-
-#: contrib/sessions/models.py:53
-msgid "session"
-msgstr "جلسة"
-
-#: contrib/sessions/models.py:54
-msgid "sessions"
-msgstr "جلسات"
-
-#: contrib/sites/models.py:32
-msgid "domain name"
-msgstr "اسم النطاق"
-
-#: contrib/sites/models.py:33
-msgid "display name"
-msgstr "اسم العرض"
-
-#: contrib/sites/models.py:39
-msgid "sites"
-msgstr "المواقع"
-
-#: core/validators.py:20 forms/fields.py:66
+#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67
 msgid "Enter a valid value."
 msgstr "أدخل قيمة صحيحة."
 
-#: core/validators.py:87 forms/fields.py:529
+#: core/validators.py:87 forms/fields.py:572
 msgid "Enter a valid URL."
 msgstr "أدخل رابطاً صحيحاً."
 
-#: core/validators.py:89 forms/fields.py:530
+#: core/validators.py:89 forms/fields.py:573
 msgid "This URL appears to be a broken link."
 msgstr "يبدو أن هذا الرابط غير متوفر."
 
-#: core/validators.py:123 forms/fields.py:873
+#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr "أدخل عنوان بريد إلكتروني صحيح."
+
+#: core/validators.py:123 forms/fields.py:956
 msgid ""
 "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
 msgstr "أدخل اختصار 'slug' صحيح يتكوّن من أحرف، أرقام، شرطات سفلية وعاديّة."
 
-#: core/validators.py:126 forms/fields.py:866
+#: core/validators.py:126 forms/fields.py:949
 msgid "Enter a valid IPv4 address."
 msgstr "أدخل عنوان IPv4 صحيح."
 
-#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:572
+#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575
 msgid "Enter only digits separated by commas."
 msgstr "أدخل أرقاما فقط مفصول بينها بفواصل."
 
@@ -4477,12 +306,12 @@ msgstr "أدخل أرقاما فقط مفصول بينها بفواصل."
 msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
 msgstr "تحقق من أن هذه القيمة هي %(limit_value)s (إنها %(show_value)s)."
 
-#: core/validators.py:153 forms/fields.py:205 forms/fields.py:257
+#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:274
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr "تحقق من أن تكون هذه القيمة أقل من %(limit_value)s أو مساوية لها."
 
-#: core/validators.py:158 forms/fields.py:206 forms/fields.py:258
+#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:275
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr "تحقق من أن تكون هذه القيمة أكثر من %(limit_value)s أو مساوية لها."
@@ -4505,16 +334,20 @@ msgstr ""
 "تحقق من أن هذه القيمة مكونة من %(limit_value)d أحرف كحد أقصى (عدد أحرفها "
 "الآن %(show_value)d)."
 
-#: db/models/base.py:823
+#: db/models/base.py:765
 #, python-format
 msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
 msgstr "%(field_name)s يجب أن يكون مُميّزاً مع %(date_field)s %(lookup)s."
 
-#: db/models/base.py:838 db/models/base.py:846
+#: db/models/base.py:780 db/models/base.py:788
 #, python-format
 msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
 msgstr "النموذج %(model_name)s والحقل %(field_label)s موجود مسبقاً."
 
+#: db/models/base.py:787 forms/models.py:581
+msgid "and"
+msgstr "و"
+
 #: db/models/fields/__init__.py:63
 #, python-format
 msgid "Value %r is not a valid choice."
@@ -4533,198 +366,203 @@ msgstr "لا يمكن ترك هذا الحقل فارغاً."
 msgid "Field of type: %(field_type)s"
 msgstr "حقل نوع: %(field_type)s"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:852
-#: db/models/fields/__init__.py:961 db/models/fields/__init__.py:972
-#: db/models/fields/__init__.py:999
+#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871
+#: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991
+#: db/models/fields/__init__.py:1018
 msgid "Integer"
 msgstr "عدد صحيح"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:850
+#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869
 msgid "This value must be an integer."
 msgstr "هذه القيمة يجب أن تكون رقما صحيحا."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:490
+#: db/models/fields/__init__.py:493
 msgid "This value must be either True or False."
 msgstr "هذه القيمة يجب أن تكون إما True أو False."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:492
+#: db/models/fields/__init__.py:495
 msgid "Boolean (Either True or False)"
 msgstr "ثنائي (إما True أو False)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:539 db/models/fields/__init__.py:982
+#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001
 #, python-format
 msgid "String (up to %(max_length)s)"
 msgstr "سلسلة نص (%(max_length)s كحد أقصى)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:567
+#: db/models/fields/__init__.py:570
 msgid "Comma-separated integers"
 msgstr "أرقام صحيحة مفصولة بفواصل"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:581
+#: db/models/fields/__init__.py:584
 msgid "Date (without time)"
 msgstr "التاريخ (دون الوقت)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:585
+#: db/models/fields/__init__.py:588
 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
 msgstr "أدخل تاريخا صحيحا بالنسق YYYY-MM-DD."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:586
+#: db/models/fields/__init__.py:589
 #, python-format
 msgid "Invalid date: %s"
 msgstr "تاريخ غير صحيح: %s"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:667
+#: db/models/fields/__init__.py:670
 msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "أدخل تاريخ/وقت صحيح بالنسق YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]]."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:669
+#: db/models/fields/__init__.py:672
 msgid "Date (with time)"
 msgstr "التاريخ (مع الوقت)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:735
+#: db/models/fields/__init__.py:746
 msgid "This value must be a decimal number."
 msgstr "يجب أن تكون هذه القيمة رقماً عشرياً."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:737
+#: db/models/fields/__init__.py:748
 msgid "Decimal number"
 msgstr "رقم عشري"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:792
+#: db/models/fields/__init__.py:803
 msgid "E-mail address"
 msgstr "عنوان بريد إلكتروني"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:799 db/models/fields/files.py:220
-#: db/models/fields/files.py:331
+#: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220
+#: db/models/fields/files.py:339
 msgid "File path"
 msgstr "مسار الملف"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:822
+#: db/models/fields/__init__.py:841
 msgid "This value must be a float."
 msgstr "هذه القيمة يجب أن تكون عدد فاصلة عائمة."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:824
+#: db/models/fields/__init__.py:843
 msgid "Floating point number"
 msgstr "رقم فاصلة عائمة"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:883
+#: db/models/fields/__init__.py:902
 msgid "Big (8 byte) integer"
 msgstr "عدد صحيح كبير (8 بايت)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:912
+#: db/models/fields/__init__.py:915
+msgid "IP address"
+msgstr "عنوان IP"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:931
 msgid "This value must be either None, True or False."
 msgstr "يجب أن تكون هذه القيمة None، أو True أو False."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:914
+#: db/models/fields/__init__.py:933
 msgid "Boolean (Either True, False or None)"
 msgstr "ثنائي (إما True أو False أو None)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1005
+#: db/models/fields/__init__.py:1024
 msgid "Text"
 msgstr "نص"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1021
+#: db/models/fields/__init__.py:1040
 msgid "Time"
 msgstr "وقت"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1025
+#: db/models/fields/__init__.py:1044
 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "أدخل توقيتاً صحيحاً بالنسق HH:MM[:ss[.uuuuuu]]."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1109
+#: db/models/fields/__init__.py:1120
+msgid "URL"
+msgstr "رابط"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1136
 msgid "XML text"
 msgstr "نص XML"
 
-#: db/models/fields/related.py:799
+#: db/models/fields/related.py:804
 #, python-format
 msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
 msgstr "النموذج %(model)s ذو الحقل الرئيسي %(pk)r غير موجود."
 
-#: db/models/fields/related.py:801
+#: db/models/fields/related.py:806
 msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
 msgstr "الحقل المرتبط (تم تحديد النوع وفقاً للحقل المرتبط)"
 
-#: db/models/fields/related.py:918
+#: db/models/fields/related.py:928
 msgid "One-to-one relationship"
 msgstr "علاقة واحد إلى واحد"
 
-#: db/models/fields/related.py:980
+#: db/models/fields/related.py:990
 msgid "Many-to-many relationship"
 msgstr "علاقة متعدد إلى متعدد"
 
-#: db/models/fields/related.py:1000
-msgid "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
+#: db/models/fields/related.py:1010
+msgid ""
+"Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
 msgstr ""
 "اضغط زر التحكم \"Control\", أو \"Command\" على أجهزة Mac لاختيار أكثر من "
 "واحد."
 
-#: db/models/fields/related.py:1061
-#, python-format
-msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
-msgid_plural "Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
-msgstr[0] "رجاءً إدخال مُعرف %(self)s صحيح. القيمة %(value)r غير صحيحة."
-msgstr[1] "الرجاء إدخال معرّفي %(self)s صحيحين. القيمتان %(value)r غير صحيحتين."
-msgstr[2] "الرجاء إدخال مُعرفات %(self)s صحيحة. القيم %(value)r غير صحيحة."
-msgstr[3] "الرجاء إدخال مُعرفات %(self)s صحيحة. القيم %(value)r غير صحيحة."
-
-#: forms/fields.py:65
+#: forms/fields.py:66
 msgid "This field is required."
 msgstr "هذا الحقل مطلوب."
 
-#: forms/fields.py:204
+#: forms/fields.py:221
 msgid "Enter a whole number."
 msgstr "أدخل رقما صحيحا."
 
-#: forms/fields.py:235 forms/fields.py:256
+#: forms/fields.py:252 forms/fields.py:273
 msgid "Enter a number."
 msgstr "أدخل رقماً."
 
-#: forms/fields.py:259
+#: forms/fields.py:276
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
 msgstr "تحقق من أن تدخل %s أرقام لا أكثر."
 
-#: forms/fields.py:260
+#: forms/fields.py:277
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
 msgstr "تحقق من أن تدخل %s خانات عشرية لا أكثر."
 
-#: forms/fields.py:261
+#: forms/fields.py:278
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
 msgstr "تحقق من أن تدخل %s أرقام قبل الفاصل العشري لا أكثر."
 
-#: forms/fields.py:323 forms/fields.py:838
+#: forms/fields.py:340 forms/fields.py:916
 msgid "Enter a valid date."
 msgstr "أدخل تاريخاً صحيحاً."
 
-#: forms/fields.py:351 forms/fields.py:839
+#: forms/fields.py:368 forms/fields.py:917
 msgid "Enter a valid time."
 msgstr "أدخل وقتاً صحيحاً."
 
-#: forms/fields.py:377
+#: forms/fields.py:394
 msgid "Enter a valid date/time."
 msgstr "أدخل تاريخاً/وقتاً صحيحاً."
 
-#: forms/fields.py:435
+#: forms/fields.py:458
 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
 msgstr "لم يتم ارسال ملف، الرجاء التأكد من نوع ترميز الاستمارة."
 
-#: forms/fields.py:436
+#: forms/fields.py:459
 msgid "No file was submitted."
 msgstr "لم يتم إرسال اي ملف."
 
-#: forms/fields.py:437
+#: forms/fields.py:460
 msgid "The submitted file is empty."
 msgstr "الملف الذي قمت بإرساله فارغ."
 
-#: forms/fields.py:438
+#: forms/fields.py:461
 #, python-format
-msgid "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
+msgid ""
+"Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
 msgstr ""
 "تحقق من أن اسم الملف يتكون بحد أقصى من %(max)d أحرف (يتكون حالياً من %(length)"
 "d)."
 
-#: forms/fields.py:473
+#: forms/fields.py:462
+msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:516
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
@@ -4732,30 +570,34 @@ msgstr ""
 "قم برفع صورة صحيحة، الملف الذي قمت برفعه إما أنه ليس ملفا لصورة أو أنه ملف "
 "معطوب."
 
-#: forms/fields.py:596 forms/fields.py:671
+#: forms/fields.py:648 forms/fields.py:723
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
 msgstr "انتق خياراً صحيحاً. %(value)s ليس أحد الخيارات المتاحة."
 
-#: forms/fields.py:672 forms/fields.py:734 forms/models.py:1002
+#: forms/fields.py:724 forms/fields.py:812 forms/models.py:1018
 msgid "Enter a list of values."
 msgstr "أدخل قائمة من القيم."
 
-#: forms/formsets.py:298 forms/formsets.py:300
+#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310
 msgid "Order"
 msgstr "الترتيب"
 
-#: forms/models.py:562
+#: forms/formsets.py:312
+msgid "Delete"
+msgstr "احذف"
+
+#: forms/models.py:575
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
 msgstr "رجاء صحّح بيانات %(field)s المتكررة."
 
-#: forms/models.py:566
+#: forms/models.py:579
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
 msgstr "رجاء صحّح بيانات %(field)s المتكررة والتي يجب أن تكون مُميّزة."
 
-#: forms/models.py:572
+#: forms/models.py:585
 #, python-format
 msgid ""
 "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
@@ -4764,33 +606,59 @@ msgstr ""
 "رجاء صحّح بيانات %(field_name)s المتكررة والتي يجب أن تكون مُميّزة لـ%(lookup)s "
 "في %(date_field)s."
 
-#: forms/models.py:580
+#: forms/models.py:593
 msgid "Please correct the duplicate values below."
 msgstr "رجاءً صحّح القيم المُكرّرة أدناه."
 
-#: forms/models.py:855
+#: forms/models.py:868
 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
 msgstr "حقل foreign key المحدد لا يطابق الحقل الرئيسي له."
 
-#: forms/models.py:921
+#: forms/models.py:929
 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
 msgstr "انتق خياراً صحيحاً. اختيارك ليس أحد الخيارات المتاحة."
 
-#: forms/models.py:1003
+#: forms/models.py:1019
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
 msgstr "انتق خياراً صحيحاً. %s ليس أحد الخيارات المتاحة."
 
-#: forms/models.py:1005
+#: forms/models.py:1021
 #, python-format
 msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
 msgstr "القيمة \"%s\" هي صحيحة للحقل المرجعي."
 
-#: template/defaultfilters.py:776
+#: forms/widgets.py:299
+#, fuzzy
+msgid "Currently"
+msgstr "حالياً:"
+
+#: forms/widgets.py:300
+msgid "Change"
+msgstr "عدّل"
+
+#: forms/widgets.py:301
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "سنة"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Unknown"
+msgstr "مجهول"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Yes"
+msgstr "نعم"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "No"
+msgstr "لا"
+
+#: template/defaultfilters.py:794
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr "نعم,لا,ربما"
 
-#: template/defaultfilters.py:807
+#: template/defaultfilters.py:825
 #, python-format
 msgid "%(size)d byte"
 msgid_plural "%(size)d bytes"
@@ -4799,21 +667,31 @@ msgstr[1] "بايتان"
 msgstr[2] "%(size)d بايتات"
 msgstr[3] "%(size)d بايت"
 
-#: template/defaultfilters.py:809
+#: template/defaultfilters.py:827
 #, python-format
 msgid "%.1f KB"
 msgstr "%.1f ك.ب"
 
-#: template/defaultfilters.py:811
+#: template/defaultfilters.py:829
 #, python-format
 msgid "%.1f MB"
 msgstr "%.1f م.ب"
 
-#: template/defaultfilters.py:812
+#: template/defaultfilters.py:831
 #, python-format
 msgid "%.1f GB"
 msgstr "%.1f ج.ب"
 
+#: template/defaultfilters.py:833
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f TB"
+msgstr "%.1f ك.ب"
+
+#: template/defaultfilters.py:834
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f PB"
+msgstr "%.1f ك.ب"
+
 #: utils/dateformat.py:42
 msgid "p.m."
 msgstr "م"
@@ -5018,7 +896,79 @@ msgstr "نوفمبر"
 msgid "Dec."
 msgstr "ديسمبر"
 
-#: utils/text.py:130
+#: utils/dates.py:35
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "January"
+msgstr "يناير"
+
+#: utils/dates.py:36
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "February"
+msgstr "فبراير"
+
+#: utils/dates.py:37
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "March"
+msgstr "مارس"
+
+#: utils/dates.py:38
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "April"
+msgstr "إبريل"
+
+#: utils/dates.py:39
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "May"
+msgstr "مايو"
+
+#: utils/dates.py:40
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "June"
+msgstr "يونيو"
+
+#: utils/dates.py:41
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "July"
+msgstr "يوليو"
+
+#: utils/dates.py:42
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "August"
+msgstr "أغسطس"
+
+#: utils/dates.py:43
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "September"
+msgstr "سبتمبر"
+
+#: utils/dates.py:44
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "October"
+msgstr "أكتوبر"
+
+#: utils/dates.py:45
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "November"
+msgstr "نوفمبر"
+
+#: utils/dates.py:46
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "December"
+msgstr "ديسمبر"
+
+#: utils/text.py:136
 msgid "or"
 msgstr "أو"
 
@@ -5089,76 +1039,37 @@ msgstr "%(number)d %(type)s"
 msgid ", %(number)d %(type)s"
 msgstr "، %(number)d %(type)s"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:519
+#: utils/translation/trans_real.py:560
 msgid "DATE_FORMAT"
 msgstr "j F Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:520
+#: utils/translation/trans_real.py:561
 msgid "DATETIME_FORMAT"
 msgstr "j F Y، G:i"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:521
+#: utils/translation/trans_real.py:562
 msgid "TIME_FORMAT"
 msgstr "G:i:s"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:542
+#: utils/translation/trans_real.py:583
 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
 msgstr "F Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:543
+#: utils/translation/trans_real.py:584
 msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
 msgstr "j F"
 
-#: views/generic/create_update.py:115
+#: views/generic/create_update.py:121
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s تم إنشاءه بنجاح."
 
-#: views/generic/create_update.py:158
+#: views/generic/create_update.py:164
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s تم تحديثه بنجاح."
 
-#: views/generic/create_update.py:201
+#: views/generic/create_update.py:207
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
 msgstr "%(verbose_name)s تم حذفه."
-
-#~ msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s"
-#~ msgstr "%(fieldname)s واحد أو أكثر في %(name)s: %(obj)s"
-
-#~ msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:"
-#~ msgstr "%(fieldname)s واحد أو أكثر في %(name)s:"
-
-#~ msgid "Old password:"
-#~ msgstr "كلمة المرور القديمة:"
-
-#~ msgid "Relation to parent model"
-#~ msgstr "العلاقة بالنموذج الأب"
-
-#~ msgid "Add user"
-#~ msgstr "أضف مستخدم"
-
-#~ msgid "Comment moderation queue"
-#~ msgstr "صف الموافقة على التعليقات"
-
-#~ msgid "No comments to moderate"
-#~ msgstr "لا يوجد تعليقات بحاجة لموافقة"
-
-#~ msgid "Email"
-#~ msgstr "عنوان بريد إلكتروني"
-
-#~ msgid "Authenticated?"
-#~ msgstr "مُصادَق؟"
-
-#~ msgid "IP Address"
-#~ msgstr "عنوان IP"
-
-#~ msgid "Date posted"
-#~ msgstr "تاريخ الإضافة"
-
-#~ msgid "yes"
-#~ msgstr "نعم"
-
-#~ msgid "no"
-#~ msgstr "لا"
diff --git a/django/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo
deleted file mode 100644
index c9878a2b44..0000000000
Binary files a/django/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ
diff --git a/django/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
deleted file mode 100644
index 0eca3f4293..0000000000
--- a/django/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ /dev/null
@@ -1,118 +0,0 @@
-# translation of djangojs.po to Arabic
-# This file is distributed under the same license as the django package.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: djangojs\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-29 10:58-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-02 00:53+0300\n"
-"Last-Translator: Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1? 0 : (n == 2? 1 : (n <= 10? 2 : 3)))\n"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33
-#, perl-format
-msgid "Available %s"
-msgstr "%s المتوفرة"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41
-msgid "Choose all"
-msgstr "اختر الكل"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:46
-msgid "Add"
-msgstr "أضف"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:48
-msgid "Remove"
-msgstr "احذف"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:53
-#, perl-format
-msgid "Chosen %s"
-msgstr "%s المُختارة"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:54
-msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr "حدد خياراتك واضغط"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:59
-msgid "Clear all"
-msgstr "امسح الكل"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32
-msgid ""
-"January February March April May June July August September October November "
-"December"
-msgstr "يناير فبراير مارس إبريل مايو يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
-msgid "S M T W T F S"
-msgstr "أ إ ث أ خ ج س"
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33
-msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
-msgstr "الأحد الإثنين الثلاثاء الأربعاء الخميس الجمعة السبت"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:34
-#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:72
-msgid "Show"
-msgstr "أظهر"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:63
-msgid "Hide"
-msgstr "اخف"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:47
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81
-msgid "Now"
-msgstr "الآن"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:51
-msgid "Clock"
-msgstr "الساعة"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:78
-msgid "Choose a time"
-msgstr "اختر وقتاً"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:82
-msgid "Midnight"
-msgstr "منتصف الليل"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83
-msgid "6 a.m."
-msgstr "6 ص."
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84
-msgid "Noon"
-msgstr "الظهر"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:88
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:183
-msgid "Cancel"
-msgstr "ألغ"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:128
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:177
-msgid "Today"
-msgstr "اليوم"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:132
-msgid "Calendar"
-msgstr "التقويم"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:175
-msgid "Yesterday"
-msgstr "أمس"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:179
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "غداً"
-
diff --git a/django/conf/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo
index c1993c6618..a8066623a0 100644
Binary files a/django/conf/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
index eae6c2bcc1..37b459a858 100644
--- a/django/conf/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-25 12:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 20:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-12 13:01+0200\n"
 "Last-Translator: Vladislav <vladislav.mitov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -13,5314 +13,1072 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: conf/global_settings.py:39
-#: django/conf/global_settings.py:39
+#: conf/global_settings.py:44
 msgid "Arabic"
 msgstr "арабски"
 
-#: conf/global_settings.py:40
-#: django/conf/global_settings.py:40
-msgid "Bengali"
-msgstr "бенгалски"
-
-#: conf/global_settings.py:41
-#: django/conf/global_settings.py:41
+#: conf/global_settings.py:45
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "български"
 
-#: conf/global_settings.py:42
-#: django/conf/global_settings.py:42
+#: conf/global_settings.py:46
+msgid "Bengali"
+msgstr "бенгалски"
+
+#: conf/global_settings.py:47
+#, fuzzy
+msgid "Bosnian"
+msgstr "ромънски"
+
+#: conf/global_settings.py:48
 msgid "Catalan"
 msgstr "каталонски"
 
-#: conf/global_settings.py:43
-#: django/conf/global_settings.py:43
+#: conf/global_settings.py:49
 msgid "Czech"
 msgstr "чешки"
 
-#: conf/global_settings.py:44
-#: django/conf/global_settings.py:44
+#: conf/global_settings.py:50
 msgid "Welsh"
 msgstr "уелски"
 
-#: conf/global_settings.py:45
-#: django/conf/global_settings.py:45
+#: conf/global_settings.py:51
 msgid "Danish"
 msgstr "датски"
 
-#: conf/global_settings.py:46
-#: django/conf/global_settings.py:46
+#: conf/global_settings.py:52
 msgid "German"
 msgstr "немски"
 
-#: conf/global_settings.py:47
-#: django/conf/global_settings.py:47
+#: conf/global_settings.py:53
 msgid "Greek"
 msgstr "гръцки"
 
-#: conf/global_settings.py:48
-#: django/conf/global_settings.py:48
+#: conf/global_settings.py:54
 msgid "English"
 msgstr "английски"
 
-#: conf/global_settings.py:49
-#: django/conf/global_settings.py:49
+#: conf/global_settings.py:55
+#, fuzzy
+msgid "British English"
+msgstr "английски"
+
+#: conf/global_settings.py:56
 msgid "Spanish"
 msgstr "испански"
 
-#: conf/global_settings.py:50
-#: django/conf/global_settings.py:50
-msgid "Argentinean Spanish"
+#: conf/global_settings.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Argentinian Spanish"
 msgstr "аржентински испански"
 
-#: conf/global_settings.py:51
-#: django/conf/global_settings.py:51
+#: conf/global_settings.py:58
+#, fuzzy
+msgid "Estonian"
+msgstr "ромънски"
+
+#: conf/global_settings.py:59
 msgid "Basque"
 msgstr "Баски"
 
-#: conf/global_settings.py:52
-#: django/conf/global_settings.py:52
+#: conf/global_settings.py:60
 msgid "Persian"
 msgstr "персийски"
 
-#: conf/global_settings.py:53
-#: django/conf/global_settings.py:53
+#: conf/global_settings.py:61
 msgid "Finnish"
 msgstr "финландски"
 
-#: conf/global_settings.py:54
-#: django/conf/global_settings.py:54
+#: conf/global_settings.py:62
 msgid "French"
 msgstr "френски"
 
-#: conf/global_settings.py:55
-#: django/conf/global_settings.py:55
+#: conf/global_settings.py:63
+#, fuzzy
+msgid "Frisian"
+msgstr "персийски"
+
+#: conf/global_settings.py:64
 msgid "Irish"
 msgstr "ирландски"
 
-#: conf/global_settings.py:56
-#: django/conf/global_settings.py:56
+#: conf/global_settings.py:65
 msgid "Galician"
 msgstr "галицейски"
 
-#: conf/global_settings.py:57
-#: django/conf/global_settings.py:57
-msgid "Hungarian"
-msgstr "унгарски"
-
-#: conf/global_settings.py:58
-#: django/conf/global_settings.py:58
+#: conf/global_settings.py:66
 msgid "Hebrew"
 msgstr "еврит"
 
-#: conf/global_settings.py:59
-#: django/conf/global_settings.py:59
+#: conf/global_settings.py:67
+msgid "Hindi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:68
 msgid "Croatian"
 msgstr "хърватски"
 
-#: conf/global_settings.py:60
-#: django/conf/global_settings.py:60
+#: conf/global_settings.py:69
+msgid "Hungarian"
+msgstr "унгарски"
+
+#: conf/global_settings.py:70
+#, fuzzy
+msgid "Indonesian"
+msgstr "македонски"
+
+#: conf/global_settings.py:71
 msgid "Icelandic"
 msgstr "исландски"
 
-#: conf/global_settings.py:61
-#: django/conf/global_settings.py:61
+#: conf/global_settings.py:72
 msgid "Italian"
 msgstr "италиански"
 
-#: conf/global_settings.py:62
-#: django/conf/global_settings.py:62
+#: conf/global_settings.py:73
 msgid "Japanese"
 msgstr "японски"
 
-#: conf/global_settings.py:63
-#: django/conf/global_settings.py:63
+#: conf/global_settings.py:74
 msgid "Georgian"
 msgstr "грузински"
 
-#: conf/global_settings.py:64
-#: django/conf/global_settings.py:64
-msgid "Korean"
-msgstr "корейски"
-
-#: conf/global_settings.py:65
-#: django/conf/global_settings.py:65
+#: conf/global_settings.py:75
 msgid "Khmer"
 msgstr "Кхмерски"
 
-#: conf/global_settings.py:66
-#: django/conf/global_settings.py:66
+#: conf/global_settings.py:76
 msgid "Kannada"
 msgstr "каннада (индийски)"
 
-#: conf/global_settings.py:67
-#: django/conf/global_settings.py:67
+#: conf/global_settings.py:77
+msgid "Korean"
+msgstr "корейски"
+
+#: conf/global_settings.py:78
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:79
 msgid "Latvian"
 msgstr "латвийски"
 
-#: conf/global_settings.py:68
-#: django/conf/global_settings.py:68
+#: conf/global_settings.py:80
 msgid "Macedonian"
 msgstr "македонски"
 
-#: conf/global_settings.py:69
-#: django/conf/global_settings.py:69
+#: conf/global_settings.py:81
+#, fuzzy
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Малага"
+
+#: conf/global_settings.py:82
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian"
+msgstr "македонски"
+
+#: conf/global_settings.py:83
 msgid "Dutch"
 msgstr "холандски"
 
-#: conf/global_settings.py:70
-#: django/conf/global_settings.py:70
+#: conf/global_settings.py:84
 msgid "Norwegian"
 msgstr "норвежки"
 
-#: conf/global_settings.py:71
-#: django/conf/global_settings.py:71
+#: conf/global_settings.py:85
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Bokmal"
+msgstr "норвежки"
+
+#: conf/global_settings.py:86
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Nynorsk"
+msgstr "норвежки"
+
+#: conf/global_settings.py:87
+msgid "Punjabi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:88
 msgid "Polish"
 msgstr "полски"
 
-#: conf/global_settings.py:72
-#: django/conf/global_settings.py:72
-msgid "Portugese"
+#: conf/global_settings.py:89
+#, fuzzy
+msgid "Portuguese"
 msgstr "португалски"
 
-#: conf/global_settings.py:73
-#: django/conf/global_settings.py:73
-msgid "Brazilian"
-msgstr "бразилски"
+#: conf/global_settings.py:90
+#, fuzzy
+msgid "Brazilian Portuguese"
+msgstr "португалски"
 
-#: conf/global_settings.py:74
-#: django/conf/global_settings.py:74
+#: conf/global_settings.py:91
 msgid "Romanian"
 msgstr "ромънски"
 
-#: conf/global_settings.py:75
-#: django/conf/global_settings.py:75
+#: conf/global_settings.py:92
 msgid "Russian"
 msgstr "руски"
 
-#: conf/global_settings.py:76
-#: django/conf/global_settings.py:76
+#: conf/global_settings.py:93
 msgid "Slovak"
 msgstr "словашки"
 
-#: conf/global_settings.py:77
-#: django/conf/global_settings.py:77
+#: conf/global_settings.py:94
 msgid "Slovenian"
 msgstr "словенски"
 
-#: conf/global_settings.py:78
-#: django/conf/global_settings.py:78
+#: conf/global_settings.py:95
+#, fuzzy
+msgid "Albanian"
+msgstr "ромънски"
+
+#: conf/global_settings.py:96
 msgid "Serbian"
 msgstr "сръбски"
 
-#: conf/global_settings.py:79
-#: django/conf/global_settings.py:79
+#: conf/global_settings.py:97
+#, fuzzy
+msgid "Serbian Latin"
+msgstr "сръбски"
+
+#: conf/global_settings.py:98
 msgid "Swedish"
 msgstr "шведски"
 
-#: conf/global_settings.py:80
-#: django/conf/global_settings.py:80
+#: conf/global_settings.py:99
 msgid "Tamil"
 msgstr "тамил (индийски)"
 
-#: conf/global_settings.py:81
-#: django/conf/global_settings.py:81
+#: conf/global_settings.py:100
 msgid "Telugu"
 msgstr "телугу (индийски)"
 
-#: conf/global_settings.py:82
-#: django/conf/global_settings.py:82
+#: conf/global_settings.py:101
+#, fuzzy
+msgid "Thai"
+msgstr "тамил (индийски)"
+
+#: conf/global_settings.py:102
 msgid "Turkish"
 msgstr "турски"
 
-#: conf/global_settings.py:83
-#: django/conf/global_settings.py:83
+#: conf/global_settings.py:103
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "украински"
 
-#: conf/global_settings.py:84
-#: django/conf/global_settings.py:84
+#: conf/global_settings.py:104
+#, fuzzy
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "собствено име"
+
+#: conf/global_settings.py:105
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "китайски"
 
-#: conf/global_settings.py:85
-#: django/conf/global_settings.py:85
+#: conf/global_settings.py:106
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "традиционен китайски"
 
-#: contrib/admin/filterspecs.py:44
-#: django/contrib/admin/filterspecs.py:44
-#, python-format
+#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67
+msgid "Enter a valid value."
+msgstr "Въведете валидна стойност.  "
+
+#: core/validators.py:87 forms/fields.py:572
+msgid "Enter a valid URL."
+msgstr "Въведете валиден URL.  "
+
+#: core/validators.py:89 forms/fields.py:573
+msgid "This URL appears to be a broken link."
+msgstr "Този URL май е счупен линк.  "
+
+#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr "Въведете валиден e-mail адрес.  "
+
+#: core/validators.py:123 forms/fields.py:956
+#, fuzzy
 msgid ""
-"<h3>By %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
+"Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
 msgstr ""
-"<h3>По %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:74
-#: contrib/admin/filterspecs.py:92
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147
-#: contrib/admin/filterspecs.py:173
-#: django/contrib/admin/filterspecs.py:74
-#: django/contrib/admin/filterspecs.py:92
-#: django/contrib/admin/filterspecs.py:147
-#: django/contrib/admin/filterspecs.py:173
-msgid "All"
-msgstr "Всички"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:113
-#: django/contrib/admin/filterspecs.py:113
-msgid "Any date"
-msgstr "Коя-да-е дата"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:114
-#: django/contrib/admin/filterspecs.py:114
-msgid "Today"
-msgstr "Днес"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:117
-#: django/contrib/admin/filterspecs.py:117
-msgid "Past 7 days"
-msgstr "Последните 7 дни"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:119
-#: django/contrib/admin/filterspecs.py:119
-msgid "This month"
-msgstr "Този месец"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:121
-#: django/contrib/admin/filterspecs.py:121
-msgid "This year"
-msgstr "Тази година"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147
-#: django/contrib/admin/filterspecs.py:147
-#: django/newforms/widgets.py:231
-#: django/oldforms/__init__.py:592
-#: newforms/widgets.py:231
-#: oldforms/__init__.py:592
-msgid "Yes"
-msgstr "Да"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147
-#: django/contrib/admin/filterspecs.py:147
-#: django/newforms/widgets.py:231
-#: django/oldforms/__init__.py:592
-#: newforms/widgets.py:231
-#: oldforms/__init__.py:592
-msgid "No"
-msgstr "Не"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:154
-#: django/contrib/admin/filterspecs.py:154
-#: django/newforms/widgets.py:231
-#: django/oldforms/__init__.py:592
-#: newforms/widgets.py:231
-#: oldforms/__init__.py:592
-msgid "Unknown"
-msgstr "Неизвестно"
-
-#: contrib/admin/models.py:18
-#: django/contrib/admin/models.py:18
-msgid "action time"
-msgstr "време на действие"
-
-#: contrib/admin/models.py:21
-#: django/contrib/admin/models.py:21
-msgid "object id"
-msgstr "id на обекта"
-
-#: contrib/admin/models.py:22
-#: django/contrib/admin/models.py:22
-msgid "object repr"
-msgstr "repr на обекта"
-
-#: contrib/admin/models.py:23
-#: django/contrib/admin/models.py:23
-msgid "action flag"
-msgstr "флаг за действие"
-
-#: contrib/admin/models.py:24
-#: django/contrib/admin/models.py:24
-msgid "change message"
-msgstr "смени съобщение"
-
-#: contrib/admin/models.py:27
-#: django/contrib/admin/models.py:27
-msgid "log entry"
-msgstr "записка"
-
-#: contrib/admin/models.py:28
-#: django/contrib/admin/models.py:28
-msgid "log entries"
-msgstr "записки"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
-#: django/contrib/admin/templates/admin/404.html:4
-#: django/contrib/admin/templates/admin/404.html:8
-msgid "Page not found"
-msgstr "Няма такава страница"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
-#: django/contrib/admin/templates/admin/404.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr "Сори, ама тая страничка липсва.  "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:37
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:12
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:11
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: django/contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: django/contrib/admin/templates/admin/base.html:37
-#: django/contrib/admin/templates/admin/change_form.html:12
-#: django/contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5
-#: django/contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:5
-#: django/contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
-#: django/contrib/admin/templates/admin/object_history.html:4
-#: django/contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:11
-#: django/contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-#: django/contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: django/contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: django/contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-#: django/contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: django/contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-msgid "Home"
-msgstr "Начало"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: django/contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-msgid "Server error"
-msgstr "Сървърна грешка"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
-#: django/contrib/admin/templates/admin/500.html:6
-msgid "Server error (500)"
-msgstr "Сървърна грешка (500)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
-#: django/contrib/admin/templates/admin/500.html:9
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr "Server Error <em>(500)</em>"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
-#: django/contrib/admin/templates/admin/500.html:10
-msgid "There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
-msgstr "Малък проблем.  Администраторът на сайта е уведомен за случилото се.  Благодарим за проявеното разбиране.  "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:26
-#: django/contrib/admin/templates/admin/base.html:26
-msgid "Welcome,"
-msgstr "Добре дошли,"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-#: django/contrib/admin/templates/admin/base.html:28
-#: django/contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Documentation"
-msgstr "Документация"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:29
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:14
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:45
-#: django/contrib/admin/templates/admin/base.html:29
-#: django/contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:14
-#: django/contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:45
-msgid "Change password"
-msgstr "Промени парола"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:30
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:6
-#: django/contrib/admin/templates/admin/base.html:30
-#: django/contrib/comments/templates/comments/form.html:6
-msgid "Log out"
-msgstr "Изход"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
-#: django/contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
-msgid "Django site admin"
-msgstr "Административен панел"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
-#: django/contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
-msgid "Django administration"
-msgstr "Административен панел"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:14
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:28
-#: django/contrib/admin/templates/admin/change_form.html:14
-#: django/contrib/admin/templates/admin/index.html:28
-msgid "Add"
-msgstr "Добави"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:20
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:4
-#: django/contrib/admin/templates/admin/change_form.html:20
-#: django/contrib/admin/templates/admin/object_history.html:4
-msgid "History"
-msgstr "История"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:21
-#: django/contrib/admin/templates/admin/change_form.html:21
-msgid "View on site"
-msgstr "Разгледай в сайта"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:31
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:23
-#: django/contrib/admin/templates/admin/change_form.html:31
-#: django/contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:23
-msgid "Please correct the error below."
-msgstr "Коригирайте долу допуснатата грешка.  "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:49
-#: django/contrib/admin/templates/admin/change_form.html:49
-msgid "Ordering"
-msgstr "Подреждане"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:52
-#: django/contrib/admin/templates/admin/change_form.html:52
-msgid "Order:"
-msgstr "Подредба:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:11
-#: django/contrib/admin/templates/admin/change_list.html:11
-#, python-format
-msgid "Add %(name)s"
-msgstr "Добави %(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
-#: django/contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:8
-#: django/contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
-msgid "Delete"
-msgstr "Изтрий"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:13
-#: django/contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:13
-#, python-format
-msgid "Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting related objects, but your account doesn't have permission to delete the following types of objects:"
-msgstr "Изтриването на обекта %(object_name)s '%(escaped_object)s' не може да бъде извършено без да се изтрият и някой свързани обекти, върху които обаче нямате права: "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:20
-#: django/contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:20
-#, python-format
-msgid "Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? All of the following related items will be deleted:"
-msgstr "Наистина ли искате да затрием обектите %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? Следните свързани елементи също ще бъдат изтрити:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:25
-#: django/contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:25
-msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr "Абсолютно"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
-#: django/contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
-#, python-format
-msgid " By %(filter_title)s "
-msgstr " По %(filter_title)s "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filters.html:4
-#: django/contrib/admin/templates/admin/filters.html:4
-msgid "Filter"
-msgstr "Филтър"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:17
-#: django/contrib/admin/templates/admin/index.html:17
-#, python-format
-msgid "Models available in the %(name)s application."
-msgstr "Модели в приложението %(name)s "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18
-#: django/contrib/admin/templates/admin/index.html:18
-#, python-format
-msgid "%(name)s"
-msgstr "%(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:34
-#: django/contrib/admin/templates/admin/index.html:34
-msgid "Change"
-msgstr "Промени"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:44
-#: django/contrib/admin/templates/admin/index.html:44
-msgid "You don't have permission to edit anything."
-msgstr "Нямате права да редактирате каквото и да е."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:52
-#: django/contrib/admin/templates/admin/index.html:52
-msgid "Recent Actions"
-msgstr "Пресни действия"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53
-#: django/contrib/admin/templates/admin/index.html:53
-msgid "My Actions"
-msgstr "Моите действия"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:57
-#: django/contrib/admin/templates/admin/index.html:57
-msgid "None available"
-msgstr "Няма налични"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:8
-#: django/contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:8
-msgid "Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate database tables have been created, and make sure the database is readable by the appropriate user."
-msgstr "Има някакъв проблем с базата данни.  Проверете дали необходимите таблици са създадени и дали съответния потребител има необходимите права за достъп.  "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:17
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:6
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:8
-#: django/contrib/admin/templates/admin/login.html:17
-#: django/contrib/comments/templates/comments/form.html:6
-#: django/contrib/comments/templates/comments/form.html:8
-msgid "Username:"
-msgstr "Потребител:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:20
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:8
-#: django/contrib/admin/templates/admin/login.html:20
-#: django/contrib/comments/templates/comments/form.html:8
-msgid "Password:"
-msgstr "Парола:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:25
-#: contrib/admin/views/decorators.py:25
-#: django/contrib/admin/templates/admin/login.html:25
-#: django/contrib/admin/views/decorators.py:31
-msgid "Log in"
-msgstr "Вход"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:17
-#: django/contrib/admin/templates/admin/object_history.html:17
-msgid "Date/time"
-msgstr "Дата/час"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:18
-#: django/contrib/admin/templates/admin/object_history.html:18
-msgid "User"
-msgstr "Потребител"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:19
-#: django/contrib/admin/templates/admin/object_history.html:19
-msgid "Action"
-msgstr "Действие"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:25
-#: django/contrib/admin/templates/admin/object_history.html:25
-msgid "DATE_WITH_TIME_FULL"
-msgstr "j N, Y, P"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:35
-#: django/contrib/admin/templates/admin/object_history.html:35
-msgid "This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this admin site."
-msgstr "Този обект няма исторя на промените.  Вероятно не е добавен чрез административния панел.  "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10
-#: django/contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10
-msgid "Show all"
-msgstr "Покажи всички"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
-#: django/contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
-msgid "Go"
-msgstr "Давай"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#: django/contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "1 result"
-msgstr "1 резултат"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#: django/contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "%(full_result_count)s total"
-msgstr "%(full_result_count)s общо"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4
-#: django/contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4
-msgid "Save as new"
-msgstr "Запис като нов"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
-#: django/contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
-msgid "Save and add another"
-msgstr "Запис и нов"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
-#: django/contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
-msgid "Save and continue editing"
-msgstr "Запис и продължение"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
-#: django/contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
-msgid "Save"
-msgstr "Запис"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:6
-#: django/contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:6
-msgid "First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user options."
-msgstr "Първо, въведете потребител и парола.  След това ще можете да редактирате повече детайли.  "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:12
-#: django/contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:12
-msgid "Username"
-msgstr "Потребител"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:18
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:33
-#: django/contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:18
-#: django/contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:33
-msgid "Password"
-msgstr "Парола"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:23
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:38
-#: django/contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:23
-#: django/contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:38
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Парола (пак)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:24
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:39
-#: django/contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:24
-#: django/contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:39
-msgid "Enter the same password as above, for verification."
-msgstr "Въведете същата парола още веднъж за проверка.  "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:27
-#: django/contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:27
-#, python-format
-msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
-msgstr "Въведете нова парола за потребител <strong>%(username)s</strong>."
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-#: django/contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr "Bookmarklet-и"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-#: django/contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr "Bookmarklet-и за документация"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:8
-#: django/contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:8
+"Тази стойност трябва да съдържа само букви, цифри, подчертавки или тиренца.  "
+
+#: core/validators.py:126 forms/fields.py:949
+msgid "Enter a valid IPv4 address."
+msgstr "Въведете валиден IPv4 адрес."
+
+#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575
+msgid "Enter only digits separated by commas."
+msgstr "Въведете само цифри, разделени със запетая.  "
+
+#: core/validators.py:135
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
+msgstr ""
+"Уверете се, че тази стойност съдържа поне %(min)d символа (в момента %"
+"(length)d)."
+
+#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:274
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
+msgstr "Тази стойност трябва да е по-малка или равна на %s.  "
+
+#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:275
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
+msgstr "Тази стойност трябва да е по-голяма или равна на %s."
+
+#: core/validators.py:164
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
-"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
-"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
-"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
-"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
-"your computer is \"internal\").</p>\n"
+"Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %"
+"(show_value)d)."
 msgstr ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">За да инсталирате bookmarklet-и, задърпайте линка в bookmarks\n"
-"toolbar-а, или щракнете с десния бутон и добавете линка в отметките. Сега можете да\n"
-"изберете bookmarklet-а от която и да е страница.  Някой от тези\n"
-"bookmarklet-и могат да се разглеждат само от компютър, който е маркиран \n"
-"като \"вътрешен\" (приказвайте с администратора ако не сте сигурни дали\n"
-"компютърът ви е \"вътрешен\").</p>\n"
+"Уверете се, че тази стойност съдържа поне %(min)d символа (в момента %"
+"(length)d)."
 
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
-#: django/contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
-msgid "Documentation for this page"
-msgstr "Документация за тази страница"
+#: core/validators.py:170
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %"
+"(show_value)d)."
+msgstr ""
+"Уверете се, че стойността съдържа максимално %(max)d символа (в момента %"
+"(length)d)."
 
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
-#: django/contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
-msgid "Jumps you from any page to the documentation for the view that generates that page."
-msgstr "Препраща от която и да е страница към документацията за изгледа, който я е генерирал.  "
+#: db/models/base.py:765
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
+msgstr "Това поле трябва да е зададено ако %(field)s е %(value)s"
 
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
-#: django/contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
-msgid "Show object ID"
-msgstr "ID на обекта"
+#: db/models/base.py:780 db/models/base.py:788
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
+msgstr "%(optname)s с този %(fieldname)s вече съществува."
 
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
-#: django/contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
-msgid "Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single object."
-msgstr "Показва типът на съдържанието и ID-то на страници, които представляват единичен обект.  "
+#: db/models/base.py:787 forms/models.py:581
+msgid "and"
+msgstr "и"
 
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
-#: django/contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
-msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr "Редактирай този обект (в този прозорец)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
-#: django/contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
-msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr "Отива в админската страница за страници, които представляват единичен обект.  "
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
-#: django/contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
-msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr "Редактирай този обект (в нов прозорец)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
-#: django/contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
-msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr "Като горното, но отваря администраторската страница в нов прозорец."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
-#: django/contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr "Благодарим Ви, че използвахте този сайт днес.  "
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
-#: django/contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
-msgid "Log in again"
-msgstr "Влез пак"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:9
-#: django/contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: django/contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-#: django/contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: django/contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:9
-msgid "Password change"
-msgstr "Промяна на парола"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:9
-#: django/contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:5
-#: django/contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:9
-msgid "Password change successful"
-msgstr "Паролата е сменена успешно"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:11
-#: django/contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:11
-msgid "Your password was changed."
-msgstr "Паролата ви е сменена."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:11
-#: django/contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:11
-msgid "Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr "Въведете си старата парола (за сигурност), след което въведете желаната нова парола два пъти за да не стават грешки.  "
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:16
-#: django/contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:16
-msgid "Old password:"
-msgstr "Стара парола:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:18
-#: django/contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:18
-msgid "New password:"
-msgstr "Нова парола:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:20
-#: django/contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:20
-msgid "Confirm password:"
-msgstr "Потвърдете паролата:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:22
-#: django/contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:22
-msgid "Change my password"
-msgstr "Промяна на парола"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
-#: django/contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: django/contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: django/contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
-#: django/contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
-msgid "Password reset"
-msgstr "Нова парола"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
-#: django/contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
-#: django/contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
-msgid "Password reset successful"
-msgstr "Паролата е успешно обновена"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
-#: django/contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
-msgid "We've e-mailed a new password to the e-mail address you submitted. You should be receiving it shortly."
-msgstr "Пратихме ви нова парола на адреса, който указахте.  Скоро трябва да пристигне.  "
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
-#: django/contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
-msgstr "Получавате този e-mail, защото сте поръчали да Ви бъде издадена нова парола "
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
-#: django/contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
+#: db/models/fields/__init__.py:63
 #, python-format
-msgid "for your user account at %(site_name)s"
-msgstr "за Вашия потребителски акаунт в %(site_name)s"
+msgid "Value %r is not a valid choice."
+msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
-#: django/contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
+#: db/models/fields/__init__.py:64
+msgid "This field cannot be null."
+msgstr "Това поле не може да има празна стойност."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "This field cannot be blank."
+msgstr "Това поле не може да има празна стойност."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:70
 #, python-format
-msgid "Your new password is: %(new_password)s"
-msgstr "Новата Ви парола е: %(new_password)s"
+msgid "Field of type: %(field_type)s"
+msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:7
-#: django/contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:7
-msgid "Feel free to change this password by going to this page:"
-msgstr "Тази парола може да си я смените като щракнете тук:  "
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
-#: django/contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr "Вашето потребителско име (ако не го помните): "
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
-#: django/contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr "Много се радваме, че използвате сайта ни!"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:15
-#: django/contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:15
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr "Готините хора от %(site_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
-#: django/contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
-msgid "Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll reset your password and e-mail the new one to you."
-msgstr "Забравена парола?  Няма проблеми.  Въведете си e-mail адреса по-долу и ще ви изпратим нова!"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-#: django/contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "E-mail address:"
-msgstr "E-mail адрес:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-#: django/contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Reset my password"
-msgstr "Нова парола"
-
-#: contrib/admin/templates/widget/date_time.html:3
-#: django/contrib/admin/templates/widget/date_time.html:3
-msgid "Date:"
-msgstr "Дата:"
-
-#: contrib/admin/templates/widget/date_time.html:4
-#: django/contrib/admin/templates/widget/date_time.html:4
-msgid "Time:"
-msgstr "Час:"
-
-#: contrib/admin/templates/widget/file.html:2
-#: django/contrib/admin/templates/widget/file.html:2
-msgid "Currently:"
-msgstr "Сега:"
-
-#: contrib/admin/templates/widget/file.html:3
-#: django/contrib/admin/templates/widget/file.html:3
-msgid "Change:"
-msgstr "Промяна:"
-
-#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:257
-#: django/contrib/admin/templatetags/admin_list.py:257
-msgid "All dates"
-msgstr "Всички дати"
-
-#: contrib/admin/views/auth.py:20
-#: contrib/admin/views/main.py:267
-#: django/contrib/admin/views/auth.py:20
-#: django/contrib/admin/views/main.py:267
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr "Обектът %(name)s \"%(obj)s\" бе успешно добавен.  "
-
-#: contrib/admin/views/auth.py:25
-#: contrib/admin/views/main.py:271
-#: contrib/admin/views/main.py:356
-#: django/contrib/admin/views/auth.py:25
-#: django/contrib/admin/views/main.py:271
-#: django/contrib/admin/views/main.py:356
-msgid "You may edit it again below."
-msgstr "Може да го редактирате пак по-долу.  "
-
-#: contrib/admin/views/auth.py:31
-#: django/contrib/admin/views/auth.py:31
-msgid "Add user"
-msgstr "Добави потребител"
-
-#: contrib/admin/views/auth.py:58
-#: django/contrib/admin/views/auth.py:58
-msgid "Password changed successfully."
-msgstr "Паролата бе успешно сменена.  "
-
-#: contrib/admin/views/auth.py:65
-#: django/contrib/admin/views/auth.py:65
-#, python-format
-msgid "Change password: %s"
-msgstr "Смени парола: %s"
-
-#: contrib/admin/views/decorators.py:11
-#: contrib/auth/forms.py:60
-#: django/contrib/admin/views/decorators.py:17
-#: django/contrib/auth/forms.py:60
-msgid "Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-sensitive."
-msgstr "Въведете правилно потребителско име и парола.  И двете полета правят разлика между малки и големи букви!"
-
-#: contrib/admin/views/decorators.py:63
-#: django/contrib/admin/views/decorators.py:69
-msgid "Please log in again, because your session has expired. Don't worry: Your submission has been saved."
-msgstr "Влезте пак, понеже сесията ви изтече.  Не се притеснявайте -- данните ви са записани.  "
-
-#: contrib/admin/views/decorators.py:70
-#: django/contrib/admin/views/decorators.py:76
-msgid "Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable cookies, reload this page, and try again."
-msgstr "Браузерът ви май не е настроен да приема cookies.  Пуснете ги и заредете страницата на ново.  "
-
-#: contrib/admin/views/decorators.py:84
-#: django/contrib/admin/views/decorators.py:90
-msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
-msgstr "Потребителските имена не могат да съдържат символа '@'."
-
-#: contrib/admin/views/decorators.py:86
-#: django/contrib/admin/views/decorators.py:92
-#, python-format
-msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
-msgstr "E-mail адресът ти не ти е потребителско име.  Пробвай '%s'."
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:48
-#: contrib/admin/views/doc.py:50
-#: contrib/admin/views/doc.py:52
-#: django/contrib/admin/views/doc.py:48
-#: django/contrib/admin/views/doc.py:50
-#: django/contrib/admin/views/doc.py:52
-msgid "tag:"
-msgstr "таг:"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:79
-#: contrib/admin/views/doc.py:81
-#: contrib/admin/views/doc.py:83
-#: django/contrib/admin/views/doc.py:79
-#: django/contrib/admin/views/doc.py:81
-#: django/contrib/admin/views/doc.py:83
-msgid "filter:"
-msgstr "филтър:"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:137
-#: contrib/admin/views/doc.py:139
-#: contrib/admin/views/doc.py:141
-#: django/contrib/admin/views/doc.py:137
-#: django/contrib/admin/views/doc.py:139
-#: django/contrib/admin/views/doc.py:141
-msgid "view:"
-msgstr "изглед:"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:166
-#: django/contrib/admin/views/doc.py:166
-#, python-format
-msgid "App %r not found"
-msgstr "Приложението %r липсва"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:173
-#: django/contrib/admin/views/doc.py:173
-#, python-format
-msgid "Model %(name)r not found in app %(label)r"
-msgstr "Моделът %(name)r го няма в приложение %(label)r"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:185
-#: django/contrib/admin/views/doc.py:185
-#, python-format
-msgid "the related `%(label)s.%(type)s` object"
-msgstr "свързаният обект `%(label)s.%(type)s` "
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:185
-#: contrib/admin/views/doc.py:207
-#: contrib/admin/views/doc.py:221
-#: contrib/admin/views/doc.py:226
-#: django/contrib/admin/views/doc.py:185
-#: django/contrib/admin/views/doc.py:207
-#: django/contrib/admin/views/doc.py:221
-#: django/contrib/admin/views/doc.py:226
-msgid "model:"
-msgstr "модел:"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:216
-#: django/contrib/admin/views/doc.py:216
-#, python-format
-msgid "related `%(label)s.%(name)s` objects"
-msgstr "свързани `%(label)s.%(name)s` обекти"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:221
-#: django/contrib/admin/views/doc.py:221
-#, python-format
-msgid "all %s"
-msgstr "всички %s"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:226
-#: django/contrib/admin/views/doc.py:226
-#, python-format
-msgid "number of %s"
-msgstr "брой %s"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:231
-#: django/contrib/admin/views/doc.py:231
-#, python-format
-msgid "Fields on %s objects"
-msgstr "Полета на %s обекти"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:293
-#: contrib/admin/views/doc.py:304
-#: contrib/admin/views/doc.py:306
-#: contrib/admin/views/doc.py:312
-#: contrib/admin/views/doc.py:313
-#: contrib/admin/views/doc.py:315
-#: django/contrib/admin/views/doc.py:293
-#: django/contrib/admin/views/doc.py:304
-#: django/contrib/admin/views/doc.py:306
-#: django/contrib/admin/views/doc.py:312
-#: django/contrib/admin/views/doc.py:313
-#: django/contrib/admin/views/doc.py:315
+#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871
+#: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991
+#: db/models/fields/__init__.py:1018
 msgid "Integer"
 msgstr "Цяло число"
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:294
-#: django/contrib/admin/views/doc.py:294
+#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869
+msgid "This value must be an integer."
+msgstr "Тази стойност трябва да бъде цяло число"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:493
+msgid "This value must be either True or False."
+msgstr "Тази стойност трябва да бъде True или False."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:495
 msgid "Boolean (Either True or False)"
 msgstr "Boolean (True или False)"
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:295
-#: contrib/admin/views/doc.py:314
-#: django/contrib/admin/views/doc.py:295
-#: django/contrib/admin/views/doc.py:314
+#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001
 #, python-format
 msgid "String (up to %(max_length)s)"
 msgstr "Символен низ (до %(max_length)s символа)"
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:296
-#: django/contrib/admin/views/doc.py:296
+#: db/models/fields/__init__.py:570
 msgid "Comma-separated integers"
 msgstr "Цели числа, разделени с запетая"
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:297
-#: django/contrib/admin/views/doc.py:297
+#: db/models/fields/__init__.py:584
 msgid "Date (without time)"
 msgstr "Дата (без час)"
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:298
-#: django/contrib/admin/views/doc.py:298
-msgid "Date (with time)"
-msgstr "Дата (и час)"
+#: db/models/fields/__init__.py:588
+msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
+msgstr "Въведете валидна дата в формат ГГГГ-ММ-ДД."
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:299
-#: django/contrib/admin/views/doc.py:299
-msgid "Decimal number"
-msgstr "Десетична дроб"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:300
-#: django/contrib/admin/views/doc.py:300
-msgid "E-mail address"
-msgstr "E-mail адрес"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:301
-#: contrib/admin/views/doc.py:302
-#: contrib/admin/views/doc.py:305
-#: django/contrib/admin/views/doc.py:301
-#: django/contrib/admin/views/doc.py:302
-#: django/contrib/admin/views/doc.py:305
-msgid "File path"
-msgstr "Път към файл"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:303
-#: django/contrib/admin/views/doc.py:303
-msgid "Floating point number"
-msgstr "Число с плаваща запетая"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:307
-#: contrib/comments/models.py:89
-#: django/contrib/admin/views/doc.py:307
-#: django/contrib/comments/models.py:89
-msgid "IP address"
-msgstr "IP адрес"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:309
-#: django/contrib/admin/views/doc.py:309
-msgid "Boolean (Either True, False or None)"
-msgstr "Boolean (Възможните стойности са True, False или None)"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:310
-#: django/contrib/admin/views/doc.py:310
-msgid "Relation to parent model"
-msgstr "Връзка с родителския обект"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:311
-#: django/contrib/admin/views/doc.py:311
-msgid "Phone number"
-msgstr "Телефонен номер"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:316
-#: django/contrib/admin/views/doc.py:316
-msgid "Text"
-msgstr "Текст"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:317
-#: django/contrib/admin/views/doc.py:317
-msgid "Time"
-msgstr "Час"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:318
-#: contrib/flatpages/models.py:7
-#: django/contrib/admin/views/doc.py:318
-#: django/contrib/flatpages/models.py:7
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:319
-#: django/contrib/admin/views/doc.py:319
-msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
-msgstr "американски щат (две главни букви)"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:320
-#: django/contrib/admin/views/doc.py:320
-msgid "XML text"
-msgstr "XML текст"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:346
-#: django/contrib/admin/views/doc.py:346
-#, python-format
-msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
-msgstr "%s не прилича на обект от тип urlpattern"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:233
-#: django/contrib/admin/views/main.py:233
-msgid "Site administration"
-msgstr "Администрация на сайта"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:280
-#: contrib/admin/views/main.py:365
-#: django/contrib/admin/views/main.py:280
-#: django/contrib/admin/views/main.py:365
-#, python-format
-msgid "You may add another %s below."
-msgstr "Може да добавите още един обект %s по-долу.  "
-
-#: contrib/admin/views/main.py:298
-#: django/contrib/admin/views/main.py:298
-#, python-format
-msgid "Add %s"
-msgstr "Добави %s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:344
-#: django/contrib/admin/views/main.py:344
-#, python-format
-msgid "Added %s."
-msgstr "Добавен %s."
-
-#: contrib/admin/views/main.py:344
-#: contrib/admin/views/main.py:346
-#: contrib/admin/views/main.py:348
-#: core/validators.py:283
-#: db/models/manipulators.py:309
-#: django/contrib/admin/views/main.py:344
-#: django/contrib/admin/views/main.py:346
-#: django/contrib/admin/views/main.py:348
-#: django/core/validators.py:283
-#: django/db/models/manipulators.py:309
-msgid "and"
-msgstr "и"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:346
-#: django/contrib/admin/views/main.py:346
-#, python-format
-msgid "Changed %s."
-msgstr "Променен %s."
-
-#: contrib/admin/views/main.py:348
-#: django/contrib/admin/views/main.py:348
-#, python-format
-msgid "Deleted %s."
-msgstr "Изтрит %s."
-
-#: contrib/admin/views/main.py:351
-#: django/contrib/admin/views/main.py:351
-msgid "No fields changed."
-msgstr "Няма променени полета."
-
-#: contrib/admin/views/main.py:354
-#: django/contrib/admin/views/main.py:354
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr "Обектът %(name)s \"%(obj)s\" бе успешно актуализиран.  "
-
-#: contrib/admin/views/main.py:362
-#: django/contrib/admin/views/main.py:362
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr "Обектът %(name)s \"%(obj)s\" бе успешно добавен.  Може да го редактирате по-долу.  "
-
-#: contrib/admin/views/main.py:400
-#: django/contrib/admin/views/main.py:400
-#, python-format
-msgid "Change %s"
-msgstr "Промени %s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:487
-#: django/contrib/admin/views/main.py:487
-#, python-format
-msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s"
-msgstr "Едно или повече %(fieldname)s в %(name)s: %(obj)s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:492
-#: django/contrib/admin/views/main.py:492
-#, python-format
-msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:"
-msgstr "Едно или повече %(fieldname)s в %(name)s:"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:524
-#: django/contrib/admin/views/main.py:524
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr "Обектът %(name)s \"%(obj)s\" бе успешно изтрит.  "
-
-#: contrib/admin/views/main.py:527
-#: django/contrib/admin/views/main.py:527
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "Сериозно?"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:549
-#: django/contrib/admin/views/main.py:549
-#, python-format
-msgid "Change history: %s"
-msgstr "История на промените: %s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:583
-#: django/contrib/admin/views/main.py:583
-#, python-format
-msgid "Select %s"
-msgstr "Изберете %s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:583
-#: django/contrib/admin/views/main.py:583
-#, python-format
-msgid "Select %s to change"
-msgstr "Изберете %s за промяна"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:784
-#: django/contrib/admin/views/main.py:784
-msgid "Database error"
-msgstr "Грешка с базата данни"
-
-#: contrib/auth/forms.py:17
-#: contrib/auth/forms.py:138
-#: django/contrib/auth/forms.py:17
-#: django/contrib/auth/forms.py:138
-msgid "The two password fields didn't match."
-msgstr "Двете полета за паролата не съвпадат.  "
-
-#: contrib/auth/forms.py:25
-#: django/contrib/auth/forms.py:25
-msgid "A user with that username already exists."
-msgstr "Потребител с това потребителско име вече съществува.  "
-
-#: contrib/auth/forms.py:53
-#: django/contrib/auth/forms.py:53
-msgid "Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are required for logging in."
-msgstr "Браузерът, който използвате не поддържа cookies, а те са необходими за да можете да се логнете.  "
-
-#: contrib/auth/forms.py:62
-#: django/contrib/auth/forms.py:62
-msgid "This account is inactive."
-msgstr "Този акаунт е деактивиран."
-
-#: contrib/auth/forms.py:84
-#: django/contrib/auth/forms.py:84
-msgid "That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure you've registered?"
-msgstr "С този email адрес няма обвързан потребителски акаунт.  Сигурни ли сте, че сте се регистрирали?"
-
-#: contrib/auth/forms.py:107
-#: django/contrib/auth/forms.py:107
-#, python-format
-msgid "Password reset on %s"
-msgstr "Паролата се сменя на %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:117
-#: django/contrib/auth/forms.py:117
-msgid "The two 'new password' fields didn't match."
-msgstr "Двете полета за нова парола не съвпадат.  "
-
-#: contrib/auth/forms.py:124
-#: django/contrib/auth/forms.py:124
-msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
-msgstr "Въвели сте погрешна стара парола.  Въведете я пак.  "
-
-#: contrib/auth/models.py:73
-#: contrib/auth/models.py:93
-#: django/contrib/auth/models.py:73
-#: django/contrib/auth/models.py:93
-msgid "name"
-msgstr "име"
-
-#: contrib/auth/models.py:75
-#: django/contrib/auth/models.py:75
-msgid "codename"
-msgstr "код"
-
-#: contrib/auth/models.py:78
-#: django/contrib/auth/models.py:78
-msgid "permission"
-msgstr "право"
-
-#: contrib/auth/models.py:79
-#: contrib/auth/models.py:94
-#: django/contrib/auth/models.py:79
-#: django/contrib/auth/models.py:94
-msgid "permissions"
-msgstr "права"
-
-#: contrib/auth/models.py:97
-#: django/contrib/auth/models.py:97
-msgid "group"
-msgstr "група"
-
-#: contrib/auth/models.py:98
-#: contrib/auth/models.py:141
-#: django/contrib/auth/models.py:98
-#: django/contrib/auth/models.py:141
-msgid "groups"
-msgstr "групи"
-
-#: contrib/auth/models.py:131
-#: django/contrib/auth/models.py:131
-msgid "username"
-msgstr "потребител"
-
-#: contrib/auth/models.py:131
-#: django/contrib/auth/models.py:131
-msgid "Required. 30 characters or fewer. Alphanumeric characters only (letters, digits and underscores)."
-msgstr "Въведете не-повече от 30 символа (само букви, цифри, и подчертавка)"
-
-#: contrib/auth/models.py:132
-#: django/contrib/auth/models.py:132
-msgid "first name"
-msgstr "собствено име"
-
-#: contrib/auth/models.py:133
-#: django/contrib/auth/models.py:133
-msgid "last name"
-msgstr "фамилно име"
-
-#: contrib/auth/models.py:134
-#: django/contrib/auth/models.py:134
-msgid "e-mail address"
-msgstr "e-mail адрес"
-
-#: contrib/auth/models.py:135
-#: django/contrib/auth/models.py:135
-msgid "password"
-msgstr "парола"
-
-#: contrib/auth/models.py:135
-#: django/contrib/auth/models.py:135
-msgid "Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change password form</a>."
-msgstr "Въведете '[algo]$[salt]$[hexdigest]' или използвайте <a href=\"password/\">формата за смяна на парола</a>."
-
-#: contrib/auth/models.py:136
-#: django/contrib/auth/models.py:136
-msgid "staff status"
-msgstr "персонал"
-
-#: contrib/auth/models.py:136
-#: django/contrib/auth/models.py:136
-msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
-msgstr "Указва дали този потребител има достъп до административния панел."
-
-#: contrib/auth/models.py:137
-#: django/contrib/auth/models.py:137
-msgid "active"
-msgstr "активен"
-
-#: contrib/auth/models.py:137
-#: django/contrib/auth/models.py:137
-msgid "Designates whether this user can log into the Django admin. Unselect this instead of deleting accounts."
-msgstr "Указва дали този потребител може да влезе в административния панел .  Премахнете тази маркировка вместо да изтривате акаунти.  "
-
-#: contrib/auth/models.py:138
-#: django/contrib/auth/models.py:138
-msgid "superuser status"
-msgstr "статут на супер-потребител"
-
-#: contrib/auth/models.py:138
-#: django/contrib/auth/models.py:138
-msgid "Designates that this user has all permissions without explicitly assigning them."
-msgstr "Указва, че този потребител има всички права (без да има нужда да се указват изрично)."
-
-#: contrib/auth/models.py:139
-#: django/contrib/auth/models.py:139
-msgid "last login"
-msgstr "последен логин"
-
-#: contrib/auth/models.py:140
-#: django/contrib/auth/models.py:140
-msgid "date joined"
-msgstr "дата на регистриране"
-
-#: contrib/auth/models.py:142
-#: django/contrib/auth/models.py:142
-msgid "In addition to the permissions manually assigned, this user will also get all permissions granted to each group he/she is in."
-msgstr "Освен ръчно указаните права, този потребител също ще получи правата на всяка група, към която принадлежи.  "
-
-#: contrib/auth/models.py:143
-#: django/contrib/auth/models.py:143
-msgid "user permissions"
-msgstr "потребителски права"
-
-#: contrib/auth/models.py:147
-#: django/contrib/auth/models.py:147
-msgid "user"
-msgstr "потребител"
-
-#: contrib/auth/models.py:148
-#: django/contrib/auth/models.py:148
-msgid "users"
-msgstr "потребители"
-
-#: contrib/auth/models.py:154
-#: django/contrib/auth/models.py:154
-msgid "Personal info"
-msgstr "Лична информация"
-
-#: contrib/auth/models.py:155
-#: django/contrib/auth/models.py:155
-msgid "Permissions"
-msgstr "Права"
-
-#: contrib/auth/models.py:156
-#: django/contrib/auth/models.py:156
-msgid "Important dates"
-msgstr "Важни дати"
-
-#: contrib/auth/models.py:157
-#: django/contrib/auth/models.py:157
-msgid "Groups"
-msgstr "Групи"
-
-#: contrib/auth/models.py:316
-#: django/contrib/auth/models.py:316
-msgid "message"
-msgstr "съобщение"
-
-#: contrib/auth/views.py:47
-#: django/contrib/auth/views.py:47
-msgid "Logged out"
-msgstr "Извън системата"
-
-#: contrib/comments/models.py:71
-#: contrib/comments/models.py:176
-#: django/contrib/comments/models.py:71
-#: django/contrib/comments/models.py:176
-msgid "object ID"
-msgstr "ID на обекта"
-
-#: contrib/comments/models.py:72
-#: django/contrib/comments/models.py:72
-msgid "headline"
-msgstr "заглавие"
-
-#: contrib/comments/models.py:73
-#: contrib/comments/models.py:95
-#: contrib/comments/models.py:177
-#: django/contrib/comments/models.py:73
-#: django/contrib/comments/models.py:95
-#: django/contrib/comments/models.py:177
-msgid "comment"
-msgstr "коментар"
-
-#: contrib/comments/models.py:74
-#: django/contrib/comments/models.py:74
-msgid "rating #1"
-msgstr "рейтинг #1"
-
-#: contrib/comments/models.py:75
-#: django/contrib/comments/models.py:75
-msgid "rating #2"
-msgstr "рейтинг #2"
-
-#: contrib/comments/models.py:76
-#: django/contrib/comments/models.py:76
-msgid "rating #3"
-msgstr "рейтинг #3"
-
-#: contrib/comments/models.py:77
-#: django/contrib/comments/models.py:77
-msgid "rating #4"
-msgstr "рейтинг #4"
-
-#: contrib/comments/models.py:78
-#: django/contrib/comments/models.py:78
-msgid "rating #5"
-msgstr "рейтинг #5"
-
-#: contrib/comments/models.py:79
-#: django/contrib/comments/models.py:79
-msgid "rating #6"
-msgstr "рейтинг #6"
-
-#: contrib/comments/models.py:80
-#: django/contrib/comments/models.py:80
-msgid "rating #7"
-msgstr "рейтинг #7"
-
-#: contrib/comments/models.py:81
-#: django/contrib/comments/models.py:81
-msgid "rating #8"
-msgstr "рейтинг #8"
-
-#: contrib/comments/models.py:86
-#: django/contrib/comments/models.py:86
-msgid "is valid rating"
-msgstr "е валиден рейтинг"
-
-#: contrib/comments/models.py:87
-#: contrib/comments/models.py:179
-#: django/contrib/comments/models.py:87
-#: django/contrib/comments/models.py:179
-msgid "date/time submitted"
-msgstr "дата и час на подаване"
-
-#: contrib/comments/models.py:88
-#: contrib/comments/models.py:180
-#: django/contrib/comments/models.py:88
-#: django/contrib/comments/models.py:180
-msgid "is public"
-msgstr "е публичен"
-
-#: contrib/comments/models.py:90
-#: django/contrib/comments/models.py:90
-msgid "is removed"
-msgstr "е премахнат"
-
-#: contrib/comments/models.py:90
-#: django/contrib/comments/models.py:90
-msgid "Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been removed\" message will be displayed instead."
-msgstr "Щтракнете тази кутийка ако коментарът е неподходящ.  Вместо съдържанието на коментара, ще се покаже надписът \"Този коментар бе премахнат.\""
-
-#: contrib/comments/models.py:96
-#: django/contrib/comments/models.py:96
-msgid "comments"
-msgstr "коментари"
-
-#: contrib/comments/models.py:140
-#: contrib/comments/models.py:222
-#: django/contrib/comments/models.py:140
-#: django/contrib/comments/models.py:222
-msgid "Content object"
-msgstr "Content обект"
-
-#: contrib/comments/models.py:168
-#: django/contrib/comments/models.py:168
-#, python-format
-msgid ""
-"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-msgstr ""
-"Пуснат от %(user)s на %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-
-#: contrib/comments/models.py:178
-#: django/contrib/comments/models.py:178
-msgid "person's name"
-msgstr "име на човека"
-
-#: contrib/comments/models.py:181
-#: django/contrib/comments/models.py:181
-msgid "ip address"
-msgstr "ip адрес"
-
-#: contrib/comments/models.py:183
-#: django/contrib/comments/models.py:183
-msgid "approved by staff"
-msgstr "одобрен от персонала"
-
-#: contrib/comments/models.py:187
-#: django/contrib/comments/models.py:187
-msgid "free comment"
-msgstr "свободен коментар"
-
-#: contrib/comments/models.py:188
-#: django/contrib/comments/models.py:188
-msgid "free comments"
-msgstr "свободни коментари"
-
-#: contrib/comments/models.py:250
-#: django/contrib/comments/models.py:250
-msgid "score"
-msgstr "точки"
-
-#: contrib/comments/models.py:251
-#: django/contrib/comments/models.py:251
-msgid "score date"
-msgstr "дата на точкуване"
-
-#: contrib/comments/models.py:255
-#: django/contrib/comments/models.py:255
-msgid "karma score"
-msgstr "кармична точка"
-
-#: contrib/comments/models.py:256
-#: django/contrib/comments/models.py:256
-msgid "karma scores"
-msgstr "кармични точки"
-
-#: contrib/comments/models.py:260
-#: django/contrib/comments/models.py:260
-#, python-format
-msgid "%(score)d rating by %(user)s"
-msgstr "%(score)d рейтинг от %(user)s"
-
-#: contrib/comments/models.py:277
-#: django/contrib/comments/models.py:277
-#, python-format
-msgid ""
-"This comment was flagged by %(user)s:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-msgstr ""
-"Този коментар бе флагнат от %(user)s:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-
-#: contrib/comments/models.py:285
-#: django/contrib/comments/models.py:285
-msgid "flag date"
-msgstr "дата на флагване"
-
-#: contrib/comments/models.py:289
-#: django/contrib/comments/models.py:289
-msgid "user flag"
-msgstr "потребителски флаг"
-
-#: contrib/comments/models.py:290
-#: django/contrib/comments/models.py:290
-msgid "user flags"
-msgstr "потребителски флагове"
-
-#: contrib/comments/models.py:294
-#: django/contrib/comments/models.py:294
-#, python-format
-msgid "Flag by %r"
-msgstr "Флаг от %r"
-
-#: contrib/comments/models.py:300
-#: django/contrib/comments/models.py:300
-msgid "deletion date"
-msgstr "дата на изтриване"
-
-#: contrib/comments/models.py:303
-#: django/contrib/comments/models.py:303
-msgid "moderator deletion"
-msgstr "изтриване от модератор"
-
-#: contrib/comments/models.py:304
-#: django/contrib/comments/models.py:304
-msgid "moderator deletions"
-msgstr "изтривания от модератор"
-
-#: contrib/comments/models.py:308
-#: django/contrib/comments/models.py:308
-#, python-format
-msgid "Moderator deletion by %r"
-msgstr "Изтриване от модератор %r"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:8
-#: django/contrib/comments/templates/comments/form.html:8
-msgid "Forgotten your password?"
-msgstr "Забравена парола?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:12
-#: django/contrib/comments/templates/comments/form.html:12
-msgid "Ratings"
-msgstr "Рейтинги"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:12
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:23
-#: django/contrib/comments/templates/comments/form.html:12
-#: django/contrib/comments/templates/comments/form.html:23
-msgid "Required"
-msgstr "Задължително"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:12
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:23
-#: django/contrib/comments/templates/comments/form.html:12
-#: django/contrib/comments/templates/comments/form.html:23
-msgid "Optional"
-msgstr "Не-задължително"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:23
-#: django/contrib/comments/templates/comments/form.html:23
-msgid "Post a photo"
-msgstr "Качете снимка"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:28
-#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:5
-#: django/contrib/comments/templates/comments/form.html:28
-#: django/contrib/comments/templates/comments/freeform.html:5
-msgid "Comment:"
-msgstr "Коментар:"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:35
-#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:10
-#: django/contrib/comments/templates/comments/form.html:35
-#: django/contrib/comments/templates/comments/freeform.html:10
-msgid "Preview comment"
-msgstr "Преглед на коментара"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:4
-#: django/contrib/comments/templates/comments/freeform.html:4
-msgid "Your name:"
-msgstr "Вашето име:"
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:28
-#: django/contrib/comments/views/comments.py:28
-msgid "This rating is required because you've entered at least one other rating."
-msgstr "Този рейтинг е задължителен, понеже сте въвели поне един друг рейтинг.  "
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:112
-#: django/contrib/comments/views/comments.py:112
-#, python-format
-msgid ""
-"This comment was posted by a user who has posted fewer than %(count)s comment:\n"
-"\n"
-"%(text)sThis comment was posted by a user who has posted fewer than %(count)s comments:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-msgstr ""
-"Този коментар е от потребител, който има по-малко от %(count)s коментар:\n"
-"\n"
-"%(text)sТози коментар е от потребител, който има по-малко от %(count)s коментара:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:117
-#: django/contrib/comments/views/comments.py:117
-#, python-format
-msgid ""
-"This comment was posted by a sketchy user:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-msgstr ""
-"Този коментар е от съмнителен потребител:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:190
-#: contrib/comments/views/comments.py:283
-#: django/contrib/comments/views/comments.py:190
-#: django/contrib/comments/views/comments.py:283
-msgid "Only POSTs are allowed"
-msgstr "Само POST заявките са позволени"
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:194
-#: contrib/comments/views/comments.py:287
-#: django/contrib/comments/views/comments.py:194
-#: django/contrib/comments/views/comments.py:287
-msgid "One or more of the required fields wasn't submitted"
-msgstr "Едно или повече от задължителните полета липсва"
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:198
-#: contrib/comments/views/comments.py:289
-#: django/contrib/comments/views/comments.py:198
-#: django/contrib/comments/views/comments.py:289
-msgid "Somebody tampered with the comment form (security violation)"
-msgstr "Някой е променял формата за коментари (нарушение на сигурността)"
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:208
-#: contrib/comments/views/comments.py:295
-#: django/contrib/comments/views/comments.py:208
-#: django/contrib/comments/views/comments.py:295
-msgid "The comment form had an invalid 'target' parameter -- the object ID was invalid"
-msgstr "Формата за коментарите има невалиден параметър 'target'  -- ID-то на обекта е невалидно"
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:259
-#: contrib/comments/views/comments.py:324
-#: django/contrib/comments/views/comments.py:259
-#: django/contrib/comments/views/comments.py:324
-msgid "The comment form didn't provide either 'preview' or 'post'"
-msgstr "Формата за коментарите не предоставя нито преглед нито постване.  "
-
-#: contrib/comments/views/karma.py:21
-#: django/contrib/comments/views/karma.py:21
-msgid "Anonymous users cannot vote"
-msgstr "Анонимните потребители не могат да гласуват"
-
-#: contrib/comments/views/karma.py:25
-#: django/contrib/comments/views/karma.py:25
-msgid "Invalid comment ID"
-msgstr "Невалидно ID на коментар"
-
-#: contrib/comments/views/karma.py:27
-#: django/contrib/comments/views/karma.py:27
-msgid "No voting for yourself"
-msgstr "Не можете да гласувате за себе си"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:37
-#: django/contrib/contenttypes/models.py:37
-msgid "python model class name"
-msgstr "има на класа на модела в Python"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:40
-#: django/contrib/contenttypes/models.py:40
-msgid "content type"
-msgstr "тип на съдържанието"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:41
-#: django/contrib/contenttypes/models.py:41
-msgid "content types"
-msgstr "типове съдържание"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:8
-#: django/contrib/flatpages/models.py:8
-msgid "Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
-msgstr "Пример: '/about/contact/'.  Началната и крайната наклонена чертичка са задължителни.  "
-
-#: contrib/flatpages/models.py:9
-#: django/contrib/flatpages/models.py:9
-msgid "title"
-msgstr "заглавие"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:10
-#: django/contrib/flatpages/models.py:10
-msgid "content"
-msgstr "съдържание"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:11
-#: django/contrib/flatpages/models.py:11
-msgid "enable comments"
-msgstr "позволяване на коментари"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:12
-#: django/contrib/flatpages/models.py:12
-msgid "template name"
-msgstr "име на шаблон"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-#: django/contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system will use 'flatpages/default.html'."
-msgstr "Пример: 'flatpages/contact_page.html'.  Ако това не е указано, системата ще използва 'flatpages/default.html'.  "
-
-#: contrib/flatpages/models.py:14
-#: django/contrib/flatpages/models.py:14
-msgid "registration required"
-msgstr "изисква се регистрация"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:14
-#: django/contrib/flatpages/models.py:14
-msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
-msgstr "Ако това е чекнато, само логнати потребители ще могат да виждат страницата.  "
-
-#: contrib/flatpages/models.py:18
-#: django/contrib/flatpages/models.py:18
-msgid "flat page"
-msgstr "информативна страница"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:19
-#: django/contrib/flatpages/models.py:19
-msgid "flat pages"
-msgstr "информативни страници"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-#: django/contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "th"
-msgstr "и"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-#: django/contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "st"
-msgstr "ви"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-#: django/contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "nd"
-msgstr "ри"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-#: django/contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "rd"
-msgstr "ти"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:51
-#: django/contrib/humanize/templatetags/humanize.py:51
-#, python-format
-msgid "%(value).1f million"
-msgstr "%(value).1f милион"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:54
-#: django/contrib/humanize/templatetags/humanize.py:54
-#, python-format
-msgid "%(value).1f billion"
-msgstr "%(value).1f милиард"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:57
-#: django/contrib/humanize/templatetags/humanize.py:57
-#, python-format
-msgid "%(value).1f trillion"
-msgstr "%(value).1f трилион"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-#: django/contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "one"
-msgstr "един"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-#: django/contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "two"
-msgstr "два"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-#: django/contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "three"
-msgstr "три"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-#: django/contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "four"
-msgstr "четири"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-#: django/contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "five"
-msgstr "пет"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-#: django/contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "six"
-msgstr "шест"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-#: django/contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "seven"
-msgstr "седем"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-#: django/contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "eight"
-msgstr "осем"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-#: django/contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "nine"
-msgstr "девет"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:93
-#: django/contrib/humanize/templatetags/humanize.py:93
-#: tests/regressiontests/humanize/tests.py:65
-msgid "today"
-msgstr "днес"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:95
-#: django/contrib/humanize/templatetags/humanize.py:95
-#: tests/regressiontests/humanize/tests.py:65
-msgid "tomorrow"
-msgstr "Утре"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:97
-#: django/contrib/humanize/templatetags/humanize.py:97
-#: tests/regressiontests/humanize/tests.py:65
-msgid "yesterday"
-msgstr "вчера"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:27
-#: django/contrib/localflavor/ar/forms.py:27
-msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
-msgstr "Въведете пощенския код във формат NNNN или ANNNNAAA."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:49
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:96
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:135
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:23
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:51
-#: django/contrib/localflavor/ar/forms.py:49
-#: django/contrib/localflavor/br/forms.py:96
-#: django/contrib/localflavor/br/forms.py:135
-#: django/contrib/localflavor/pe/forms.py:23
-#: django/contrib/localflavor/pe/forms.py:51
-msgid "This field requires only numbers."
-msgstr "Това поле изисква число."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:50
-#: django/contrib/localflavor/ar/forms.py:50
-msgid "This field requires 7 or 8 digits."
-msgstr "Това поле изисква 7 или 8 цифри."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:79
-#: django/contrib/localflavor/ar/forms.py:79
-msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format."
-msgstr "Въведете валиден номер на германска лична карта в формат XX-XXXXXXXX-X или XXXXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:80
-#: django/contrib/localflavor/ar/forms.py:80
-msgid "Invalid CUIT."
-msgstr "Невалиден CUIT."
-
-#: contrib/localflavor/au/forms.py:16
-#: django/contrib/localflavor/au/forms.py:16
-msgid "Enter a 4 digit post code."
-msgstr "Въведете 4 цифрен пощенски код"
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:21
-#: django/contrib/localflavor/br/forms.py:21
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."
-msgstr "Въведете пощенски код в формат XXXXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:30
-#: django/contrib/localflavor/br/forms.py:30
-msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format."
-msgstr "Телефонните номера трябва да бъдат в формат XX-XXXX-XXXX.  "
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:58
-#: django/contrib/localflavor/br/forms.py:58
-msgid "Select a valid brazilian state. That state is not one of the available states."
-msgstr "Изберете валиден бразилски щат.  Този, не е един отвалидните щати."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:94
-#: django/contrib/localflavor/br/forms.py:94
-msgid "Invalid CPF number."
-msgstr "Невалиден CPF номер"
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:95
-#: django/contrib/localflavor/br/forms.py:95
-msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters."
-msgstr "Това поле изисква поне 11 цифри или 14 символа."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:134
-#: django/contrib/localflavor/br/forms.py:134
-msgid "Invalid CNPJ number."
-msgstr "Невалиден CNPJ номер"
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:136
-#: django/contrib/localflavor/br/forms.py:136
-msgid "This field requires at least 14 digits"
-msgstr "Това поле изисква поне 14 цифри."
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:17
-#: django/contrib/localflavor/ca/forms.py:17
-msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX."
-msgstr "Въведете пощенски код в формат XXX XXХ."
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:88
-#: django/contrib/localflavor/ca/forms.py:88
-msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
-msgstr "Въведете валиден номер на канадската социална осигуровка в формата XXX-XX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5
-#: django/contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5
-msgid "Aargau"
-msgstr "Ааргау"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6
-#: django/contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6
-msgid "Appenzell Innerrhoden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7
-#: django/contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7
-msgid "Appenzell Ausserrhoden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8
-#: django/contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8
-msgid "Basel-Stadt"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9
-#: django/contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9
-msgid "Basel-Land"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10
-#: django/contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10
-msgid "Berne"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11
-#: django/contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11
-msgid "Fribourg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12
-#: django/contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12
-msgid "Geneva"
-msgstr "Женева"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13
-#: django/contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13
-msgid "Glarus"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14
-#: django/contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14
-msgid "Graubuenden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15
-#: django/contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15
-msgid "Jura"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16
-#: django/contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16
-msgid "Lucerne"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17
-#: django/contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17
-msgid "Neuchatel"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18
-#: django/contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18
-msgid "Nidwalden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19
-#: django/contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19
-msgid "Obwalden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20
-#: django/contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20
-msgid "Schaffhausen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21
-#: django/contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21
-msgid "Schwyz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22
-#: django/contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22
-msgid "Solothurn"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23
-#: django/contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23
-msgid "St. Gallen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24
-#: django/contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24
-msgid "Thurgau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25
-#: django/contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25
-msgid "Ticino"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26
-#: django/contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26
-msgid "Uri"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27
-#: django/contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27
-msgid "Valais"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28
-#: django/contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28
-msgid "Vaud"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29
-#: django/contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29
-msgid "Zug"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30
-#: django/contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30
-msgid "Zurich"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:16
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:12
-#: django/contrib/localflavor/ch/forms.py:16
-#: django/contrib/localflavor/no/forms.py:12
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX."
-msgstr "Въведете пощенски код в формат XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:64
-#: django/contrib/localflavor/ch/forms.py:64
-msgid "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or 1234567890 format."
-msgstr "Въведете валиден швейцарски индентификационен номер в X1234567<0 или 1234567890 формат"
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:29
-#: django/contrib/localflavor/cl/forms.py:29
-msgid "Enter a valid Chilean RUT."
-msgstr "Въведете валиден чилийски RUT."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:30
-#: django/contrib/localflavor/cl/forms.py:30
-msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X."
-msgstr "Въведете валиден чилийски RUT. Форпатът представлява ХХ ХХХ ХХХ-Х."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:31
-#: django/contrib/localflavor/cl/forms.py:31
-msgid "The Chilean RUT is not valid."
-msgstr "Чилийският RUT не е валиден."
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:5
-#: django/contrib/localflavor/de/de_states.py:5
-msgid "Baden-Wuerttemberg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:6
-#: django/contrib/localflavor/de/de_states.py:6
-msgid "Bavaria"
-msgstr "Бавария"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:7
-#: django/contrib/localflavor/de/de_states.py:7
-msgid "Berlin"
-msgstr "Берлин"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:8
-#: django/contrib/localflavor/de/de_states.py:8
-msgid "Brandenburg"
-msgstr "Бранденбург"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:9
-#: django/contrib/localflavor/de/de_states.py:9
-msgid "Bremen"
-msgstr "Бремен"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:10
-#: django/contrib/localflavor/de/de_states.py:10
-msgid "Hamburg"
-msgstr "Хамбург"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:11
-#: django/contrib/localflavor/de/de_states.py:11
-msgid "Hessen"
-msgstr "Хесен "
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:12
-#: django/contrib/localflavor/de/de_states.py:12
-msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:13
-#: django/contrib/localflavor/de/de_states.py:13
-msgid "Lower Saxony"
-msgstr "Долна Саксония "
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:14
-#: django/contrib/localflavor/de/de_states.py:14
-msgid "North Rhine-Westphalia"
-msgstr "North Rhine-Westphalia"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:15
-#: django/contrib/localflavor/de/de_states.py:15
-msgid "Rhineland-Palatinate"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:16
-#: django/contrib/localflavor/de/de_states.py:16
-msgid "Saarland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:17
-#: django/contrib/localflavor/de/de_states.py:17
-msgid "Saxony"
-msgstr "Саксония"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:18
-#: django/contrib/localflavor/de/de_states.py:18
-msgid "Saxony-Anhalt"
-msgstr "Саксония-Анхалт"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:19
-#: django/contrib/localflavor/de/de_states.py:19
-msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:20
-#: django/contrib/localflavor/de/de_states.py:20
-msgid "Thuringia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:14
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:12
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:15
-#: django/contrib/localflavor/de/forms.py:14
-#: django/contrib/localflavor/fi/forms.py:12
-#: django/contrib/localflavor/fr/forms.py:15
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX."
-msgstr "Въведете пощенски код в формат XXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:41
-#: django/contrib/localflavor/de/forms.py:41
-msgid "Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X format."
-msgstr "Въведете валиден номер на германска лична карта в формат  XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X."
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:5
-#: django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:5
-msgid "Arava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:6
-#: django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:6
-msgid "Albacete"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:7
-#: django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:7
-msgid "Alacant"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:8
-#: django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:8
-msgid "Almeria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:9
-#: django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:9
-msgid "Avila"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:10
-#: django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:10
-msgid "Badajoz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:11
-#: django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:11
-msgid "Illes Balears"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:12
-#: django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:12
-msgid "Barcelona"
-msgstr "Барселона"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:13
-#: django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:13
-msgid "Burgos"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:14
-#: django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:14
-msgid "Caceres"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:15
-#: django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:15
-msgid "Cadiz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:16
-#: django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:16
-msgid "Castello"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:17
-#: django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:17
-msgid "Ciudad Real"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:18
-#: django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:18
-msgid "Cordoba"
-msgstr "Кордоба"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:19
-#: django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:19
-msgid "A Coruna"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:20
-#: django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:20
-msgid "Cuenca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:21
-#: django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:21
-msgid "Girona"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:22
-#: django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:22
-msgid "Granada"
-msgstr "Гранада"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:23
-#: django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:23
-msgid "Guadalajara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:24
-#: django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:24
-msgid "Guipuzkoa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:25
-#: django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:25
-msgid "Huelva"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:26
-#: django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:26
-msgid "Huesca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:27
-#: django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:27
-msgid "Jaen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:28
-#: django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:28
-msgid "Leon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:29
-#: django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:29
-msgid "Lleida"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:30
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:17
-#: django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:30
-#: django/contrib/localflavor/es/es_regions.py:17
-msgid "La Rioja"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:31
-#: django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:31
-msgid "Lugo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:32
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:18
-#: django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:32
-#: django/contrib/localflavor/es/es_regions.py:18
-msgid "Madrid"
-msgstr "Мадрид"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:33
-#: django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:33
-msgid "Malaga"
-msgstr "Малага"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:34
-#: django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:34
-msgid "Murcia"
-msgstr "Мурсия "
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:35
-#: django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:35
-msgid "Navarre"
-msgstr "Навара"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:36
-#: django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:36
-msgid "Ourense"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:37
-#: django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:37
-msgid "Asturias"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:38
-#: django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:38
-msgid "Palencia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:39
-#: django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:39
-msgid "Las Palmas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:40
-#: django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:40
-msgid "Pontevedra"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:41
-#: django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:41
-msgid "Salamanca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:42
-#: django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:42
-msgid "Santa Cruz de Tenerife"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:43
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:11
-#: django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:43
-#: django/contrib/localflavor/es/es_regions.py:11
-msgid "Cantabria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:44
-#: django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:44
-msgid "Segovia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:45
-#: django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:45
-msgid "Seville"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:46
-#: django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:46
-msgid "Soria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:47
-#: django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:47
-msgid "Tarragona"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:48
-#: django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:48
-msgid "Teruel"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:49
-#: django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:49
-msgid "Toledo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:50
-#: django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:50
-msgid "Valencia"
-msgstr "Валенсия"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:51
-#: django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:51
-msgid "Valladolid"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:52
-#: django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:52
-msgid "Bizkaia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:53
-#: django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:53
-msgid "Zamora"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:54
-#: django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:54
-msgid "Zaragoza"
-msgstr "Сарагоса"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:55
-#: django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:55
-msgid "Ceuta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:56
-#: django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:56
-msgid "Melilla"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:5
-#: django/contrib/localflavor/es/es_regions.py:5
-msgid "Andalusia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:6
-#: django/contrib/localflavor/es/es_regions.py:6
-msgid "Aragon"
-msgstr "Арагон"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:7
-#: django/contrib/localflavor/es/es_regions.py:7
-msgid "Principality of Asturias"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:8
-#: django/contrib/localflavor/es/es_regions.py:8
-msgid "Balearic Islands"
-msgstr "Балеарските острови"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:9
-#: django/contrib/localflavor/es/es_regions.py:9
-msgid "Basque Country"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:10
-#: django/contrib/localflavor/es/es_regions.py:10
-msgid "Canary Islands"
-msgstr "Канарските острови"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:12
-#: django/contrib/localflavor/es/es_regions.py:12
-msgid "Castile-La Mancha"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:13
-#: django/contrib/localflavor/es/es_regions.py:13
-msgid "Castile and Leon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:14
-#: django/contrib/localflavor/es/es_regions.py:14
-msgid "Catalonia"
-msgstr "Каталония"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:15
-#: django/contrib/localflavor/es/es_regions.py:15
-msgid "Extremadura"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:16
-#: django/contrib/localflavor/es/es_regions.py:16
-msgid "Galicia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:19
-#: django/contrib/localflavor/es/es_regions.py:19
-msgid "Region of Murcia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:20
-#: django/contrib/localflavor/es/es_regions.py:20
-msgid "Foral Community of Navarre"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:21
-#: django/contrib/localflavor/es/es_regions.py:21
-msgid "Valencian Community"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:19
-#: django/contrib/localflavor/es/forms.py:19
-msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX."
-msgstr "Въведете валиден пощенски код в интервала 01XXX - 52XXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:39
-#: django/contrib/localflavor/es/forms.py:39
-msgid "Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or 9XXXXXXXX."
-msgstr "Въведевалиден телефонен номер в един от форматите 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX или 9XXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:66
-#: django/contrib/localflavor/es/forms.py:66
-msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF."
-msgstr "Въведете валиден НИФ, НИЕ, или ЦИФ."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:67
-#: django/contrib/localflavor/es/forms.py:67
-msgid "Please enter a valid NIF or NIE."
-msgstr "Въведете валиден НИГ или НИЕ."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:68
-#: django/contrib/localflavor/es/forms.py:68
-msgid "Invalid checksum for NIF."
-msgstr "Невалидна чексума за НИФ"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:69
-#: django/contrib/localflavor/es/forms.py:69
-msgid "Invalid checksum for NIE."
-msgstr "Невалидна чексума за НИЕ"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:70
-#: django/contrib/localflavor/es/forms.py:70
-msgid "Invalid checksum for CIF."
-msgstr "Невалидна чексума за ЦИФ"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:142
-#: django/contrib/localflavor/es/forms.py:142
-msgid "Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-msgstr "Въведете валиден номер на банковата ви сметка във формат XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:143
-#: django/contrib/localflavor/es/forms.py:143
-msgid "Invalid checksum for bank account number."
-msgstr "Невалидна чексума за номер на банковата сметка"
-
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:28
-#: django/contrib/localflavor/fi/forms.py:28
-msgid "Enter a valid Finnish social security number."
-msgstr "Въведете валиден финландски номер на социалната осигуровка."
-
-#: contrib/localflavor/in_/forms.py:14
-#: django/contrib/localflavor/in_/forms.py:14
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX."
-msgstr "Въведете пощенски код в формат XXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:17
-#: django/contrib/localflavor/is_/forms.py:17
-msgid "Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX."
-msgstr "Въведете валиден исландски номер. Форматът представлява XXXXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:18
-#: django/contrib/localflavor/is_/forms.py:18
-msgid "The Icelandic identification number is not valid."
-msgstr "Исландския номер за индентификация е невлиден"
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:14
-#: django/contrib/localflavor/it/forms.py:14
-msgid "Enter a valid zip code."
-msgstr "Въведете валиден пощенски код."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:43
-#: django/contrib/localflavor/it/forms.py:43
-msgid "Enter a valid Social Security number."
-msgstr "Въведете валиден номер на социалната ви осигуровка."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:68
-#: django/contrib/localflavor/it/forms.py:68
-msgid "Enter a valid VAT number."
-msgstr "Въведете валиден VAT номер."
-
-#: contrib/localflavor/jp/forms.py:17
-#: django/contrib/localflavor/jp/forms.py:17
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX."
-msgstr "Въведете пощенски код в формат XXXXXXX или XXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:4
-#: django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:4
-msgid "Hokkaido"
-msgstr "Хокайдо"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:5
-#: django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:5
-msgid "Aomori"
-msgstr "Амори"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:6
-#: django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:6
-msgid "Iwate"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:7
-#: django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:7
-msgid "Miyagi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:8
-#: django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:8
-msgid "Akita"
-msgstr "Акита"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:9
-#: django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:9
-msgid "Yamagata"
-msgstr "Ямагата"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:10
-#: django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:10
-msgid "Fukushima"
-msgstr "Фукушима"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:11
-#: django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:11
-msgid "Ibaraki"
-msgstr "Ибараки"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:12
-#: django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:12
-msgid "Tochigi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:13
-#: django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:13
-msgid "Gunma"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:14
-#: django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:14
-msgid "Saitama"
-msgstr "Сайтама"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:15
-#: django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:15
-msgid "Chiba"
-msgstr "Чиба"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:16
-#: django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:16
-msgid "Tokyo"
-msgstr "Токио"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:17
-#: django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:17
-msgid "Kanagawa"
-msgstr "Канагава"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:18
-#: django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:18
-msgid "Yamanashi"
-msgstr "Яманаши"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:19
-#: django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:19
-msgid "Nagano"
-msgstr "Нагано"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:20
-#: django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:20
-msgid "Niigata"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:21
-#: django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:21
-msgid "Toyama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:22
-#: django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:22
-msgid "Ishikawa"
-msgstr "Ишикава"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:23
-#: django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:23
-msgid "Fukui"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:24
-#: django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:24
-msgid "Gifu"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:25
-#: django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:25
-msgid "Shizuoka"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:26
-#: django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:26
-msgid "Aichi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:27
-#: django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:27
-msgid "Mie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:28
-#: django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:28
-msgid "Shiga"
-msgstr "Шига"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:29
-#: django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:29
-msgid "Kyoto"
-msgstr "Киато"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30
-#: django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30
-msgid "Osaka"
-msgstr "Осака"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31
-#: django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31
-msgid "Hyogo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:32
-#: django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:32
-msgid "Nara"
-msgstr "Нара"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:33
-#: django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:33
-msgid "Wakayama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:34
-#: django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:34
-msgid "Tottori"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:35
-#: django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:35
-msgid "Shimane"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:36
-#: django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:36
-msgid "Okayama"
-msgstr "Окаяма"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:37
-#: django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:37
-msgid "Hiroshima"
-msgstr "Хирошима"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:38
-#: django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:38
-msgid "Yamaguchi"
-msgstr "Ямагучи"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:39
-#: django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:39
-msgid "Tokushima"
-msgstr "Токушима"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:40
-#: django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:40
-msgid "Kagawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:41
-#: django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:41
-msgid "Ehime"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:42
-#: django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:42
-msgid "Kochi"
-msgstr "Кочи"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:43
-#: django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:43
-msgid "Fukuoka"
-msgstr "Фукуока"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:44
-#: django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:44
-msgid "Saga"
-msgstr "Сага"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:45
-#: django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:45
-msgid "Nagasaki"
-msgstr "Нагазаки"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:46
-#: django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:46
-msgid "Kumamoto"
-msgstr "Кумамото"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:47
-#: django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:47
-msgid "Oita"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:48
-#: django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:48
-msgid "Miyazaki"
-msgstr "Миазаки"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:49
-#: django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:49
-msgid "Kagoshima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:50
-#: django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:50
-msgid "Okinawa"
-msgstr "Окинава"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:12
-#: django/contrib/localflavor/mx/mx_states.py:12
-msgid "Aguascalientes"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:13
-#: django/contrib/localflavor/mx/mx_states.py:13
-msgid "Baja California"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:14
-#: django/contrib/localflavor/mx/mx_states.py:14
-msgid "Baja California Sur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:15
-#: django/contrib/localflavor/mx/mx_states.py:15
-msgid "Campeche"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:16
-#: django/contrib/localflavor/mx/mx_states.py:16
-msgid "Chihuahua"
-msgstr "Чихуахуа"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:17
-#: django/contrib/localflavor/mx/mx_states.py:17
-msgid "Chiapas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:18
-#: django/contrib/localflavor/mx/mx_states.py:18
-msgid "Coahuila"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:19
-#: django/contrib/localflavor/mx/mx_states.py:19
-msgid "Colima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:20
-#: django/contrib/localflavor/mx/mx_states.py:20
-msgid "Distrito Federal"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:21
-#: django/contrib/localflavor/mx/mx_states.py:21
-msgid "Durango"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:22
-#: django/contrib/localflavor/mx/mx_states.py:22
-msgid "Guerrero"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:23
-#: django/contrib/localflavor/mx/mx_states.py:23
-msgid "Guanajuato"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:24
-#: django/contrib/localflavor/mx/mx_states.py:24
-msgid "Hidalgo"
-msgstr "Хидалго"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:25
-#: django/contrib/localflavor/mx/mx_states.py:25
-msgid "Jalisco"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:26
-#: django/contrib/localflavor/mx/mx_states.py:26
-msgid "Estado de México"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:27
-#: django/contrib/localflavor/mx/mx_states.py:27
-msgid "Michoacán"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:28
-#: django/contrib/localflavor/mx/mx_states.py:28
-msgid "Morelos"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:29
-#: django/contrib/localflavor/mx/mx_states.py:29
-msgid "Nayarit"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:30
-#: django/contrib/localflavor/mx/mx_states.py:30
-msgid "Nuevo León"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:31
-#: django/contrib/localflavor/mx/mx_states.py:31
-msgid "Oaxaca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:32
-#: django/contrib/localflavor/mx/mx_states.py:32
-msgid "Puebla"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:33
-#: django/contrib/localflavor/mx/mx_states.py:33
-msgid "Querétaro"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:34
-#: django/contrib/localflavor/mx/mx_states.py:34
-msgid "Quintana Roo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:35
-#: django/contrib/localflavor/mx/mx_states.py:35
-msgid "Sinaloa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:36
-#: django/contrib/localflavor/mx/mx_states.py:36
-msgid "San Luis Potosí"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:37
-#: django/contrib/localflavor/mx/mx_states.py:37
-msgid "Sonora"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:38
-#: django/contrib/localflavor/mx/mx_states.py:38
-msgid "Tabasco"
-msgstr "Табаско"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:39
-#: django/contrib/localflavor/mx/mx_states.py:39
-msgid "Tamaulipas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:40
-#: django/contrib/localflavor/mx/mx_states.py:40
-msgid "Tlaxcala"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:41
-#: django/contrib/localflavor/mx/mx_states.py:41
-msgid "Veracruz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:42
-#: django/contrib/localflavor/mx/mx_states.py:42
-msgid "Yucatán"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:43
-#: django/contrib/localflavor/mx/mx_states.py:43
-msgid "Zacatecas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:21
-#: django/contrib/localflavor/nl/forms.py:21
-msgid "Enter a valid postal code"
-msgstr "Въведете валиден пощенски код."
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:52
-#: django/contrib/localflavor/nl/forms.py:52
-msgid "Enter a valid phone number"
-msgstr "Въведете валиден телефонен номер"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:78
-#: django/contrib/localflavor/nl/forms.py:78
-msgid "Enter a valid SoFi number"
-msgstr "Въведете валиден SoFi номер"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:4
-#: django/contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:4
-msgid "Drente"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:5
-#: django/contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:5
-msgid "Flevoland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:6
-#: django/contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:6
-msgid "Friesland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:7
-#: django/contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:7
-msgid "Gelderland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:8
-#: django/contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:8
-msgid "Groningen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:9
-#: django/contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:9
-msgid "Limburg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:10
-#: django/contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:10
-msgid "Noord-Brabant"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:11
-#: django/contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:11
-msgid "Noord-Holland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:12
-#: django/contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:12
-msgid "Overijssel"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:13
-#: django/contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:13
-msgid "Utrecht"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:14
-#: django/contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:14
-msgid "Zeeland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:15
-#: django/contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:15
-msgid "Zuid-Holland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:33
-#: django/contrib/localflavor/no/forms.py:33
-msgid "Enter a valid Norwegian social security number."
-msgstr "Въведете валиден норвежки номер на социалната осигуровка."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:24
-#: django/contrib/localflavor/pe/forms.py:24
-msgid "This field requires 8 digits."
-msgstr "Това поле изисква 8 цифри."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:52
-#: django/contrib/localflavor/pe/forms.py:52
-msgid "This field requires 11 digits."
-msgstr "Това поле изисква 11 цифри."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:39
-#: django/contrib/localflavor/pl/forms.py:39
-msgid "National Identification Number consists of 11 digits."
-msgstr "Националният индентификационен номер се състои от 11 цифри"
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:40
-#: django/contrib/localflavor/pl/forms.py:40
-msgid "Wrong checksum for the National Identification Number."
-msgstr "Грешна чексума за Националния индентификационен номер"
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:72
-#: django/contrib/localflavor/pl/forms.py:72
-msgid "Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
-msgstr "Въведете данъчен номер (НИП) във формат XXX-XXX-XX-XX или XX-XX-XXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:73
-#: django/contrib/localflavor/pl/forms.py:73
-msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)."
-msgstr "Грешна чексума за данъчен номер (НИП)"
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:112
-#: django/contrib/localflavor/pl/forms.py:112
-msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 7 or 9 digits."
-msgstr "Националният Бизнес Регистрационен номер (REGON) се състои от 7 или 9 цифри."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:113
-#: django/contrib/localflavor/pl/forms.py:113
-msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)."
-msgstr "Грешна чексума за Националния Бизнес Регистрационен Номер (REGON)"
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:156
-#: django/contrib/localflavor/pl/forms.py:156
-msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX."
-msgstr "Въведете пощенски код в формат XX-ХXXX."
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:8
-#: django/contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:8
-msgid "Lower Silesia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:9
-#: django/contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:9
-msgid "Kuyavia-Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:10
-#: django/contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:10
-msgid "Lublin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:11
-#: django/contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:11
-msgid "Lubusz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:12
-#: django/contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:12
-msgid "Lodz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:13
-#: django/contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:13
-msgid "Lesser Poland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:14
-#: django/contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:14
-msgid "Masovia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:15
-#: django/contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:15
-msgid "Opole"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:16
-#: django/contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:16
-msgid "Subcarpatia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:17
-#: django/contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:17
-msgid "Podlasie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:18
-#: django/contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:18
-msgid "Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:19
-#: django/contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:19
-msgid "Silesia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:20
-#: django/contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:20
-msgid "Swietokrzyskie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:21
-#: django/contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:21
-msgid "Warmia-Masuria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:22
-#: django/contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:22
-msgid "Greater Poland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:23
-#: django/contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:23
-msgid "West Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/forms.py:30
-#: django/contrib/localflavor/sk/forms.py:30
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX."
-msgstr "Въведете пощенски код в формат XXXXX или XXX XX."
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:8
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:8
-msgid "Banska Bystrica"
-msgstr "Банска Бистрица"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:9
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:9
-msgid "Banska Stiavnica"
-msgstr "Банска Стиавница"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:10
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:10
-msgid "Bardejov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:11
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:11
-msgid "Banovce nad Bebravou"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:12
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:12
-msgid "Brezno"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:13
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:13
-msgid "Bratislava I"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:14
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:14
-msgid "Bratislava II"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:15
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:15
-msgid "Bratislava III"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:16
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:16
-msgid "Bratislava IV"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:17
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:17
-msgid "Bratislava V"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:18
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:18
-msgid "Bytca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:19
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:19
-msgid "Cadca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:20
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:20
-msgid "Detva"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:21
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:21
-msgid "Dolny Kubin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:22
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:22
-msgid "Dunajska Streda"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:23
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:23
-msgid "Galanta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:24
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:24
-msgid "Gelnica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:25
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:25
-msgid "Hlohovec"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:26
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:26
-msgid "Humenne"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:27
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:27
-msgid "Ilava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:28
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:28
-msgid "Kezmarok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:29
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:29
-msgid "Komarno"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:30
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:30
-msgid "Kosice I"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:31
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:31
-msgid "Kosice II"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:32
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:32
-msgid "Kosice III"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:33
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:33
-msgid "Kosice IV"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:34
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:34
-msgid "Kosice - okolie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:35
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:35
-msgid "Krupina"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:36
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:36
-msgid "Kysucke Nove Mesto"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:37
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:37
-msgid "Levice"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:38
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:38
-msgid "Levoca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:39
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:39
-msgid "Liptovsky Mikulas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:40
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:40
-msgid "Lucenec"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:41
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:41
-msgid "Malacky"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:42
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:42
-msgid "Martin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:43
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:43
-msgid "Medzilaborce"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:44
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:44
-msgid "Michalovce"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:45
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:45
-msgid "Myjava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:46
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:46
-msgid "Namestovo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:47
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:47
-msgid "Nitra"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:48
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:48
-msgid "Nove Mesto nad Vahom"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:49
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:49
-msgid "Nove Zamky"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:50
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:50
-msgid "Partizanske"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:51
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:51
-msgid "Pezinok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:52
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:52
-msgid "Piestany"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:53
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:53
-msgid "Poltar"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:54
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:54
-msgid "Poprad"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:55
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:55
-msgid "Povazska Bystrica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:56
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:56
-msgid "Presov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:57
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:57
-msgid "Prievidza"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:58
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:58
-msgid "Puchov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:59
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:59
-msgid "Revuca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:60
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:60
-msgid "Rimavska Sobota"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:61
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:61
-msgid "Roznava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:62
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:62
-msgid "Ruzomberok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:63
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:63
-msgid "Sabinov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:64
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:64
-msgid "Senec"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:65
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:65
-msgid "Senica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:66
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:66
-msgid "Skalica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:67
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:67
-msgid "Snina"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:68
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:68
-msgid "Sobrance"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:69
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:69
-msgid "Spisska Nova Ves"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:70
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:70
-msgid "Stara Lubovna"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:71
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:71
-msgid "Stropkov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:72
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:72
-msgid "Svidnik"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:73
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:73
-msgid "Sala"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:74
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:74
-msgid "Topolcany"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:75
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:75
-msgid "Trebisov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:76
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:76
-msgid "Trencin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:77
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:77
-msgid "Trnava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:78
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:78
-msgid "Turcianske Teplice"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:79
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:79
-msgid "Tvrdosin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:80
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:80
-msgid "Velky Krtis"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:81
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:81
-msgid "Vranov nad Toplou"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:82
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:82
-msgid "Zlate Moravce"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:83
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:83
-msgid "Zvolen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:84
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:84
-msgid "Zarnovica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:85
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:85
-msgid "Ziar nad Hronom"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:86
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:86
-msgid "Zilina"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:8
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:8
-msgid "Banska Bystrica region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:9
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:9
-msgid "Bratislava region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:10
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:10
-msgid "Kosice region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:11
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:11
-msgid "Nitra region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:12
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:12
-msgid "Presov region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:13
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:13
-msgid "Trencin region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:14
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:14
-msgid "Trnava region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:15
-#: django/contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:15
-msgid "Zilina region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/forms.py:21
-#: django/contrib/localflavor/uk/forms.py:21
-msgid "Enter a valid postcode."
-msgstr "Въведете валиден пощенски код."
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:11
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:11
-msgid "Bedfordshire"
-msgstr "Бедфордшър"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:12
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:12
-msgid "Buckinghamshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:14
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:14
-msgid "Cheshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:15
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:15
-msgid "Cornwall and Isles of Scilly"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:16
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:16
-msgid "Cumbria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:17
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:17
-msgid "Derbyshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:18
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:18
-msgid "Devon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:19
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:19
-msgid "Dorset"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:20
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:20
-msgid "Durham"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:21
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:21
-msgid "East Sussex"
-msgstr "Источен Съсек "
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:22
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:22
-msgid "Essex"
-msgstr "Есекс"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:23
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:23
-msgid "Gloucestershire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:24
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:24
-msgid "Greater London"
-msgstr "Велик Лондон"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:25
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:25
-msgid "Greater Manchester"
-msgstr "Велик Манчестер "
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:26
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:26
-msgid "Hampshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:27
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:27
-msgid "Hertfordshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:28
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:28
-msgid "Kent"
-msgstr "Кент"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:29
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:29
-msgid "Lancashire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:30
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:30
-msgid "Leicestershire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:31
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:31
-msgid "Lincolnshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:32
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:32
-msgid "Merseyside"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:33
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:33
-msgid "Norfolk"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:34
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:34
-msgid "North Yorkshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:35
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:35
-msgid "Northamptonshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:36
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:36
-msgid "Northumberland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:37
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:37
-msgid "Nottinghamshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:38
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:38
-msgid "Oxfordshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:39
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:39
-msgid "Shropshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:40
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:40
-msgid "Somerset"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:41
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:41
-msgid "South Yorkshire"
-msgstr "Южен Йорксър"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:42
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:42
-msgid "Staffordshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:43
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:43
-msgid "Suffolk"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:44
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:44
-msgid "Surrey"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:45
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:45
-msgid "Tyne and Wear"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:46
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:46
-msgid "Warwickshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:47
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:47
-msgid "West Midlands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:48
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:48
-msgid "West Sussex"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:49
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:49
-msgid "West Yorkshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:50
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:50
-msgid "Wiltshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:51
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:51
-msgid "Worcestershire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:55
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:55
-msgid "County Antrim"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:56
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:56
-msgid "County Armagh"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:57
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:57
-msgid "County Down"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:58
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:58
-msgid "County Fermanagh"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:59
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:59
-msgid "County Londonderry"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:60
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:60
-msgid "County Tyrone"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:64
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:64
-msgid "Clwyd"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:65
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:65
-msgid "Dyfed"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:66
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:66
-msgid "Gwent"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:67
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:67
-msgid "Gwynedd"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:68
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:68
-msgid "Mid Glamorgan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:69
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:69
-msgid "Powys"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:70
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:70
-msgid "South Glamorgan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:71
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:71
-msgid "West Glamorgan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:75
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:75
-msgid "Borders"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:76
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:76
-msgid "Central Scotland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:77
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:77
-msgid "Dumfries and Galloway"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:78
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:78
-msgid "Fife"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:79
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:79
-msgid "Grampian"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:80
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:80
-msgid "Highland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:81
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:81
-msgid "Lothian"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:82
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:82
-msgid "Orkney Islands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:83
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:83
-msgid "Shetland Islands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:84
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:84
-msgid "Strathclyde"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:85
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:85
-msgid "Tayside"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:86
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:86
-msgid "Western Isles"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:90
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:90
-msgid "England"
-msgstr "Англия"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:91
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:91
-msgid "Northern Ireland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:92
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:92
-msgid "Scotland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:93
-#: django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:93
-msgid "Wales"
-msgstr "Уелс"
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:16
-#: django/contrib/localflavor/us/forms.py:16
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX."
-msgstr "Въведете zip код в формат XXXXX или XXXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:54
-#: django/contrib/localflavor/us/forms.py:54
-msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
-msgstr "Въведете валиден номер на социалната осигуровка в формат XXX-XX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:20
-#: django/contrib/localflavor/za/forms.py:20
-msgid "Enter a valid South African ID number"
-msgstr "Въведете валиден южно-африкански номер за индентификация"
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:54
-#: django/contrib/localflavor/za/forms.py:54
-msgid "Enter a valid South African postal code"
-msgstr "Въведете валиден пощенски код за Южна Африка"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:4
-#: django/contrib/localflavor/za/za_provinces.py:4
-msgid "Eastern Cape"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:5
-#: django/contrib/localflavor/za/za_provinces.py:5
-msgid "Free State"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:6
-#: django/contrib/localflavor/za/za_provinces.py:6
-msgid "Gauteng"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:7
-#: django/contrib/localflavor/za/za_provinces.py:7
-msgid "KwaZulu-Natal"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:8
-#: django/contrib/localflavor/za/za_provinces.py:8
-msgid "Limpopo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:9
-#: django/contrib/localflavor/za/za_provinces.py:9
-msgid "Mpumalanga"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:10
-#: django/contrib/localflavor/za/za_provinces.py:10
-msgid "Northern Cape"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:11
-#: django/contrib/localflavor/za/za_provinces.py:11
-msgid "North West"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:12
-#: django/contrib/localflavor/za/za_provinces.py:12
-msgid "Western Cape"
-msgstr ""
-
-#: contrib/redirects/models.py:7
-#: django/contrib/redirects/models.py:7
-msgid "redirect from"
-msgstr "препратка от"
-
-#: contrib/redirects/models.py:8
-#: django/contrib/redirects/models.py:8
-msgid "This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/events/search/'."
-msgstr "Това трябва да бъде абсолютен път, без името на домейна.  Пример: '/events/search/'."
-
-#: contrib/redirects/models.py:9
-#: django/contrib/redirects/models.py:9
-msgid "redirect to"
-msgstr "препратка към"
-
-#: contrib/redirects/models.py:10
-#: django/contrib/redirects/models.py:10
-msgid "This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with 'http://'."
-msgstr "Това може да бъде или абсолютен път (като горното) или пълен URL, започващ с 'http://'."
-
-#: contrib/redirects/models.py:13
-#: django/contrib/redirects/models.py:13
-msgid "redirect"
-msgstr "препратка"
-
-#: contrib/redirects/models.py:14
-#: django/contrib/redirects/models.py:14
-msgid "redirects"
-msgstr "препратки"
-
-#: contrib/sessions/models.py:41
-#: django/contrib/sessions/models.py:41
-msgid "session key"
-msgstr "ключ на сесията"
-
-#: contrib/sessions/models.py:42
-#: django/contrib/sessions/models.py:42
-msgid "session data"
-msgstr "данни от сесията"
-
-#: contrib/sessions/models.py:43
-#: django/contrib/sessions/models.py:43
-msgid "expire date"
-msgstr "дата на валидност"
-
-#: contrib/sessions/models.py:48
-#: django/contrib/sessions/models.py:48
-msgid "session"
-msgstr "сесия"
-
-#: contrib/sessions/models.py:49
-#: django/contrib/sessions/models.py:49
-msgid "sessions"
-msgstr "сесии"
-
-#: contrib/sites/models.py:32
-#: django/contrib/sites/models.py:32
-msgid "domain name"
-msgstr "име на домейна"
-
-#: contrib/sites/models.py:33
-#: django/contrib/sites/models.py:33
-msgid "display name"
-msgstr "наименование"
-
-#: contrib/sites/models.py:37
-#: django/contrib/sites/models.py:37
-msgid "site"
-msgstr "сайт"
-
-#: contrib/sites/models.py:38
-#: django/contrib/sites/models.py:38
-msgid "sites"
-msgstr "сайтове"
-
-#: core/validators.py:72
-#: django/core/validators.py:72
-msgid "This value must contain only letters, numbers and underscores."
-msgstr "Тази стойност може да съдържа само букви, цифри и подчертавки.  "
-
-#: core/validators.py:76
-#: django/core/validators.py:76
-msgid "This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or slashes."
-msgstr "Тази стойност може да съдържа само букви, цифри, подчертавки, тиренца и наклонени чертички.  "
-
-#: core/validators.py:80
-#: django/core/validators.py:80
-msgid "This value must contain only letters, numbers, underscores or hyphens."
-msgstr "Тази стойност трябва да съдържа само букви, цифри, подчертавки или тиренца.  "
-
-#: core/validators.py:84
-#: django/core/validators.py:84
-msgid "Uppercase letters are not allowed here."
-msgstr "Тук не се допускат главни букви.  "
-
-#: core/validators.py:88
-#: django/core/validators.py:88
-msgid "Lowercase letters are not allowed here."
-msgstr "Тук не се допускат малки букви.  "
-
-#: core/validators.py:95
-#: django/core/validators.py:95
-msgid "Enter only digits separated by commas."
-msgstr "Въведете само цифри, разделени със запетая.  "
-
-#: core/validators.py:107
-#: django/core/validators.py:107
-msgid "Enter valid e-mail addresses separated by commas."
-msgstr "Въведете валидни e-mail адреси разделени със запетая.  "
-
-#: core/validators.py:111
-#: django/core/validators.py:111
-msgid "Please enter a valid IP address."
-msgstr "Въведете валиден IP адрес.  "
-
-#: core/validators.py:115
-#: django/core/validators.py:115
-msgid "Empty values are not allowed here."
-msgstr "Тук не се допускат празни стойности.  "
-
-#: core/validators.py:119
-#: django/core/validators.py:119
-msgid "Non-numeric characters aren't allowed here."
-msgstr "Тук не се допускат символи, които не са цифри.  "
-
-#: core/validators.py:123
-#: django/core/validators.py:123
-msgid "This value can't be comprised solely of digits."
-msgstr "Тази стойност не може да бъде само цифри.  "
-
-#: core/validators.py:128
-#: django/core/validators.py:128
-#: django/newforms/fields.py:151
-#: newforms/fields.py:151
-msgid "Enter a whole number."
-msgstr "Въведете цяло число.  "
-
-#: core/validators.py:132
-#: django/core/validators.py:132
-msgid "Only alphabetical characters are allowed here."
-msgstr "Само букви и цифри се допускат тук.  "
-
-#: core/validators.py:147
-#: django/core/validators.py:147
-msgid "Year must be 1900 or later."
-msgstr "Годината трябва да бъде от 1900 нагоре."
-
-#: core/validators.py:151
-#: django/core/validators.py:151
+#: db/models/fields/__init__.py:589
 #, python-format
 msgid "Invalid date: %s"
 msgstr "Невалидна дата: %s"
 
-#: core/validators.py:156
-#: db/models/fields/__init__.py:522
-#: django/core/validators.py:156
-#: django/db/models/fields/__init__.py:522
-msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
-msgstr "Въведете валидна дата в формат ГГГГ-ММ-ДД."
-
-#: core/validators.py:161
-#: django/core/validators.py:161
-msgid "Enter a valid time in HH:MM format."
-msgstr "Въведете валиден час във формат ЧЧ:ММ.  "
-
-#: core/validators.py:165
-#: db/models/fields/__init__.py:599
-#: django/core/validators.py:165
-#: django/db/models/fields/__init__.py:599
-msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM format."
+#: db/models/fields/__init__.py:670
+#, fuzzy
+msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "Въведете валидна дата и час в формат ГГГГ-ММ-ДД ЧЧ:ММ."
 
-#: core/validators.py:170
-#: django/core/validators.py:170
-#: django/newforms/fields.py:402
-#: newforms/fields.py:402
-msgid "Enter a valid e-mail address."
-msgstr "Въведете валиден e-mail адрес.  "
+#: db/models/fields/__init__.py:672
+msgid "Date (with time)"
+msgstr "Дата (и час)"
 
-#: core/validators.py:182
-#: core/validators.py:474
-#: django/core/validators.py:182
-#: django/core/validators.py:474
-#: django/newforms/fields.py:432
-#: django/oldforms/__init__.py:687
-#: newforms/fields.py:432
-#: oldforms/__init__.py:687
-msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
-msgstr "Не е получен файл.  Проверете типът кодиране на формата.  "
-
-#: core/validators.py:193
-#: django/core/validators.py:193
-#: django/newforms/fields.py:458
-#: newforms/fields.py:458
-msgid "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image."
-msgstr "Качете валидна картинка.  Файлът, който сте качили или не е картинка или е развалена.  "
-
-#: core/validators.py:200
-#: django/core/validators.py:200
-#, python-format
-msgid "The URL %s does not point to a valid image."
-msgstr "URL %s не сочи към валидна картинка.  "
-
-#: core/validators.py:204
-#: django/core/validators.py:204
-#, python-format
-msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format. \"%s\" is invalid."
-msgstr "Телефонните номера трябва да бъдат във формат XXX-XXX-XXXX. \"%s\" не е валиден.  "
-
-#: core/validators.py:212
-#: django/core/validators.py:212
-#, python-format
-msgid "The URL %s does not point to a valid QuickTime video."
-msgstr "URL %s не сочи към валиден QuickTime видео клип."
-
-#: core/validators.py:216
-#: django/core/validators.py:216
-msgid "A valid URL is required."
-msgstr "Изисква се валиден URL."
-
-#: core/validators.py:230
-#: django/core/validators.py:230
-#, python-format
-msgid ""
-"Valid HTML is required. Specific errors are:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Изисква се валиден HTML. Конкретните грешки са:\n"
-"%s"
-
-#: core/validators.py:237
-#: django/core/validators.py:237
-#, python-format
-msgid "Badly formed XML: %s"
-msgstr "Неправилно форматиран XML: %s"
-
-#: core/validators.py:254
-#: django/core/validators.py:254
-#, python-format
-msgid "Invalid URL: %s"
-msgstr "Невалиден URL: %s"
-
-#: core/validators.py:259
-#: core/validators.py:261
-#: django/core/validators.py:259
-#: django/core/validators.py:261
-#, python-format
-msgid "The URL %s is a broken link."
-msgstr "Този URL %s е счупен линк.  "
-
-#: core/validators.py:267
-#: django/core/validators.py:267
-msgid "Enter a valid U.S. state abbreviation."
-msgstr "Въведете валидно съкращение на американски щат.  "
-
-#: core/validators.py:281
-#: django/core/validators.py:281
-#, python-format
-msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
-msgstr "Ей-шш! Думичката %s не е позволена тук.  "
-
-#: core/validators.py:288
-#: django/core/validators.py:288
-#, python-format
-msgid "This field must match the '%s' field."
-msgstr "Това поле трябва да съвпада с полето '%s' ."
-
-#: core/validators.py:307
-#: django/core/validators.py:307
-msgid "Please enter something for at least one field."
-msgstr "Въведете нещичко поне за едното поле.  "
-
-#: core/validators.py:316
-#: core/validators.py:327
-#: django/core/validators.py:316
-#: django/core/validators.py:327
-msgid "Please enter both fields or leave them both empty."
-msgstr "Или въведете и двете полета или ги оставете празни."
-
-#: core/validators.py:335
-#: django/core/validators.py:335
-#, python-format
-msgid "This field must be given if %(field)s is %(value)s"
-msgstr "Това поле трябва да е зададено ако %(field)s е %(value)s"
-
-#: core/validators.py:348
-#: django/core/validators.py:348
-#, python-format
-msgid "This field must be given if %(field)s is not %(value)s"
-msgstr "Това поле трябва да е зададено ако %(field)s не е %(value)s"
-
-#: core/validators.py:367
-#: django/core/validators.py:367
-msgid "Duplicate values are not allowed."
-msgstr "Не са позволени стойности, които се повтарят.  "
-
-#: core/validators.py:382
-#: django/core/validators.py:382
-#, python-format
-msgid "This value must be between %(lower)s and %(upper)s."
-msgstr "Тази стойност трябва да бъде между %(lower)s и %(upper)s."
-
-#: core/validators.py:384
-#: django/core/validators.py:384
-#, python-format
-msgid "This value must be at least %s."
-msgstr "Тази стойност трябва да бъде поне %s.  "
-
-#: core/validators.py:386
-#: django/core/validators.py:386
-#, python-format
-msgid "This value must be no more than %s."
-msgstr "Тази стойност не трябва да надвишава %s."
-
-#: core/validators.py:427
-#: django/core/validators.py:427
-#, python-format
-msgid "This value must be a power of %s."
-msgstr "Тази стойност трябва да е точна степен на %s."
-
-#: core/validators.py:437
-#: django/core/validators.py:437
-msgid "Please enter a valid decimal number."
-msgstr "Въведете валидна десетична дроб.  "
-
-#: core/validators.py:444
-#: django/core/validators.py:444
-#, python-format
-msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s total digit.Please enter a valid decimal number with at most %s total digits."
-msgstr "Въведете валидна десетична дроб с не-повече от %s цифра. Въведете валидна десетична дроб с не-повече от %s цифра."
-
-#: core/validators.py:447
-#: django/core/validators.py:447
-#, python-format
-msgid "Please enter a valid decimal number with a whole part of at most %s digit.Please enter a valid decimal number with a whole part of at most %s digits."
-msgstr "Въведете валидна десетична дроб, цялата част на която да не надхвърля %s цифра.Въведете валидна десетична дроб, цялата част на която да не надхвърля %s цифри.  "
-
-#: core/validators.py:450
-#: django/core/validators.py:450
-#, python-format
-msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal place.Please enter a valid decimal number with at most %s decimal places."
-msgstr "Въведете валидна десетична дроб с не-повече от %s цифра след десетичната точка.Въведете валидна десетична дроб с не-повече от %s цифри след десетичната точка.  "
-
-#: core/validators.py:458
-#: django/core/validators.py:458
-msgid "Please enter a valid floating point number."
-msgstr "Въведете валидно число с плаваща зашетая."
-
-#: core/validators.py:467
-#: django/core/validators.py:467
-#, python-format
-msgid "Make sure your uploaded file is at least %s bytes big."
-msgstr "Файлът, който сте качили трябва да бъде поне %s байта."
-
-#: core/validators.py:468
-#: django/core/validators.py:468
-#, python-format
-msgid "Make sure your uploaded file is at most %s bytes big."
-msgstr "Размерът на файла, който сте качили не трябва да надхвърля %s байта.  "
-
-#: core/validators.py:485
-#: django/core/validators.py:485
-msgid "The format for this field is wrong."
-msgstr "Форматът на това поле е грешен."
-
-#: core/validators.py:500
-#: django/core/validators.py:500
-msgid "This field is invalid."
-msgstr "Това поле не е валидно"
-
-#: core/validators.py:536
-#: django/core/validators.py:536
-#, python-format
-msgid "Could not retrieve anything from %s."
-msgstr "Не получихме нищо от %s."
-
-#: core/validators.py:539
-#: django/core/validators.py:539
-#, python-format
-msgid "The URL %(url)s returned the invalid Content-Type header '%(contenttype)s'."
-msgstr "URL %(url)s върна невалиден Content-Type хедър '%(contenttype)s'."
-
-#: core/validators.py:572
-#: django/core/validators.py:572
-#, python-format
-msgid "Please close the unclosed %(tag)s tag from line %(line)s. (Line starts with \"%(start)s\".)"
-msgstr "Затворете тага %(tag)s , който е отворен на ред %(line)s. (Редът започва с \"%(start)s\".)"
-
-#: core/validators.py:576
-#: django/core/validators.py:576
-#, python-format
-msgid "Some text starting on line %(line)s is not allowed in that context. (Line starts with \"%(start)s\".)"
-msgstr "Некъв текст на ред %(line)s не е позволен в този контекст. (Редът започва с \"%(start)s\".)"
-
-#: core/validators.py:581
-#: django/core/validators.py:581
-#, python-format
-msgid "\"%(attr)s\" on line %(line)s is an invalid attribute. (Line starts with \"%(start)s\".)"
-msgstr "\"%(attr)s\" на ред %(line)s е невалиден атрибут. (Редът започва с \"%(start)s\".)"
-
-#: core/validators.py:586
-#: django/core/validators.py:586
-#, python-format
-msgid "\"<%(tag)s>\" on line %(line)s is an invalid tag. (Line starts with \"%(start)s\".)"
-msgstr "\"<%(tag)s>\" на ред %(line)s е невалиден таг. (Редът започва с \"%(start)s\".)"
-
-#: core/validators.py:590
-#: django/core/validators.py:590
-#, python-format
-msgid "A tag on line %(line)s is missing one or more required attributes. (Line starts with \"%(start)s\".)"
-msgstr "На някой от таговете на ред %(line)s му липсват един или повече задължителни атрибута. (Редът започва с \"%(start)s\".)"
-
-#: core/validators.py:595
-#: django/core/validators.py:595
-#, python-format
-msgid "The \"%(attr)s\" attribute on line %(line)s has an invalid value. (Line starts with \"%(start)s\".)"
-msgstr "Атрибутът \"%(attr)s\" на ред %(line)s има невалидна стойност. (Редът започва с \"%(start)s\".)"
-
-#: db/models/manipulators.py:308
-#: django/db/models/manipulators.py:308
-#, python-format
-msgid "%(object)s with this %(type)s already exists for the given %(field)s."
-msgstr "%(object)s с този %(type)s вече съществува за зададеното %(field)s.s"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:52
-#: django/db/models/fields/__init__.py:52
-#, python-format
-msgid "%(optname)s with this %(fieldname)s already exists."
-msgstr "%(optname)s с този %(fieldname)s вече съществува."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:161
-#: db/models/fields/__init__.py:322
-#: db/models/fields/__init__.py:754
-#: db/models/fields/__init__.py:765
-#: django/db/models/fields/__init__.py:161
-#: django/db/models/fields/__init__.py:322
-#: django/db/models/fields/__init__.py:754
-#: django/db/models/fields/__init__.py:765
-#: django/newforms/fields.py:45
-#: django/oldforms/__init__.py:374
-#: newforms/fields.py:45
-#: oldforms/__init__.py:374
-msgid "This field is required."
-msgstr "Това поле е задължително."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:422
-#: django/db/models/fields/__init__.py:422
-msgid "This value must be an integer."
-msgstr "Тази стойност трябва да бъде цяло число"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:461
-#: django/db/models/fields/__init__.py:461
-msgid "This value must be either True or False."
-msgstr "Тази стойност трябва да бъде True или False."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:485
-#: django/db/models/fields/__init__.py:485
-msgid "This field cannot be null."
-msgstr "Това поле не може да има празна стойност."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:663
-#: django/db/models/fields/__init__.py:663
+#: db/models/fields/__init__.py:746
 msgid "This value must be a decimal number."
 msgstr "Тази стойност трябва да бъде число с плаваща запетая."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:774
-#: django/db/models/fields/__init__.py:774
-msgid "Enter a valid filename."
-msgstr "Въведете валидно име на файл."
+#: db/models/fields/__init__.py:748
+msgid "Decimal number"
+msgstr "Десетична дроб"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:945
-#: django/db/models/fields/__init__.py:945
+#: db/models/fields/__init__.py:803
+msgid "E-mail address"
+msgstr "E-mail адрес"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220
+#: db/models/fields/files.py:339
+msgid "File path"
+msgstr "Път към файл"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:841
+#, fuzzy
+msgid "This value must be a float."
+msgstr "Тази стойност трябва да бъде поне %s.  "
+
+#: db/models/fields/__init__.py:843
+msgid "Floating point number"
+msgstr "Число с плаваща запетая"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:902
+msgid "Big (8 byte) integer"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:915
+msgid "IP address"
+msgstr "IP адрес"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:931
 msgid "This value must be either None, True or False."
 msgstr "Тази стойност трябва да бъде None, True, или False."
 
-#: db/models/fields/related.py:55
-#: django/db/models/fields/related.py:55
+#: db/models/fields/__init__.py:933
+msgid "Boolean (Either True, False or None)"
+msgstr "Boolean (Възможните стойности са True, False или None)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1024
+msgid "Text"
+msgstr "Текст"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1040
+msgid "Time"
+msgstr "Час"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1044
+#, fuzzy
+msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
+msgstr "Въведете валиден час във формат ЧЧ:ММ.  "
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1120
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1136
+msgid "XML text"
+msgstr "XML текст"
+
+#: db/models/fields/related.py:804
 #, python-format
-msgid "Please enter a valid %s."
-msgstr "Въведете валиден %s."
+msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
+msgstr ""
 
-#: db/models/fields/related.py:658
-#: django/db/models/fields/related.py:658
-msgid "Separate multiple IDs with commas."
-msgstr "Множество ID-та се разделят с запетайки"
+#: db/models/fields/related.py:806
+msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
+msgstr ""
 
-#: db/models/fields/related.py:660
-#: django/db/models/fields/related.py:660
-msgid "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
-msgstr "Задръжте натиснат клавиша \"Control\" (или \"Command\" на Mac-а) за да направите повече от един избор.  "
+#: db/models/fields/related.py:928
+msgid "One-to-one relationship"
+msgstr ""
 
-#: db/models/fields/related.py:707
-#: django/db/models/fields/related.py:707
-#, python-format
-msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid.Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
-msgstr "Въведете валидни %(self)s ID-та. Стойността %(value)r не е валидна."
+#: db/models/fields/related.py:990
+msgid "Many-to-many relationship"
+msgstr ""
 
-#: django/newforms/fields.py:46
-#: newforms/fields.py:46
-msgid "Enter a valid value."
-msgstr "Въведете валидна стойност.  "
+#: db/models/fields/related.py:1010
+msgid ""
+"Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
+msgstr ""
+"Задръжте натиснат клавиша \"Control\" (или \"Command\" на Mac-а) за да "
+"направите повече от един избор.  "
 
-#: django/newforms/fields.py:123
-#: newforms/fields.py:123
-#, python-format
-msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
-msgstr "Уверете се, че стойността съдържа максимално %(max)d символа (в момента %(length)d)."
+#: forms/fields.py:66
+msgid "This field is required."
+msgstr "Това поле е задължително."
 
-#: django/newforms/fields.py:124
-#: newforms/fields.py:124
-#, python-format
-msgid "Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)."
-msgstr "Уверете се, че тази стойност съдържа поне %(min)d символа (в момента %(length)d)."
+#: forms/fields.py:221
+msgid "Enter a whole number."
+msgstr "Въведете цяло число.  "
 
-#: django/newforms/fields.py:152
-#: django/newforms/fields.py:181
-#: django/newforms/fields.py:210
-#: newforms/fields.py:152
-#: newforms/fields.py:181
-#: newforms/fields.py:210
-#, python-format
-msgid "Ensure this value is less than or equal to %s."
-msgstr "Тази стойност трябва да е по-малка или равна на %s.  "
-
-#: django/newforms/fields.py:153
-#: django/newforms/fields.py:182
-#: django/newforms/fields.py:211
-#: newforms/fields.py:153
-#: newforms/fields.py:182
-#: newforms/fields.py:211
-#, python-format
-msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s."
-msgstr "Тази стойност трябва да е по-голяма или равна на %s."
-
-#: django/newforms/fields.py:180
-#: django/newforms/fields.py:209
-#: newforms/fields.py:180
-#: newforms/fields.py:209
+#: forms/fields.py:252 forms/fields.py:273
 msgid "Enter a number."
 msgstr "Въведечисло."
 
-#: django/newforms/fields.py:212
-#: newforms/fields.py:212
+#: forms/fields.py:276
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
 msgstr "Уверете си че не сте въвели повече от %s цифри."
 
-#: django/newforms/fields.py:213
-#: newforms/fields.py:213
+#: forms/fields.py:277
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
 msgstr "Уверете се, че няма повече от %s знака след запетаята."
 
-#: django/newforms/fields.py:214
-#: newforms/fields.py:214
+#: forms/fields.py:278
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
 msgstr "Уверете се, че няма повече от %s цифри преди десетичната запетая."
 
-#: django/newforms/fields.py:262
-#: django/newforms/fields.py:723
-#: newforms/fields.py:262
-#: newforms/fields.py:723
+#: forms/fields.py:340 forms/fields.py:916
 msgid "Enter a valid date."
 msgstr "Въведете валидна дата.  "
 
-#: django/newforms/fields.py:295
-#: django/newforms/fields.py:724
-#: newforms/fields.py:295
-#: newforms/fields.py:724
+#: forms/fields.py:368 forms/fields.py:917
 msgid "Enter a valid time."
 msgstr "Въведете валиден час."
 
-#: django/newforms/fields.py:334
-#: newforms/fields.py:334
+#: forms/fields.py:394
 msgid "Enter a valid date/time."
 msgstr "Въведете валидна дата / час.  "
 
-#: django/newforms/fields.py:433
-#: newforms/fields.py:433
+#: forms/fields.py:458
+msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
+msgstr "Не е получен файл.  Проверете типът кодиране на формата.  "
+
+#: forms/fields.py:459
 msgid "No file was submitted."
 msgstr "Няма изпратен фаил."
 
-#: django/newforms/fields.py:434
-#: django/oldforms/__init__.py:689
-#: newforms/fields.py:434
-#: oldforms/__init__.py:689
+#: forms/fields.py:460
 msgid "The submitted file is empty."
 msgstr "Каченият файл е празен.  "
 
-#: django/newforms/fields.py:496
-#: newforms/fields.py:496
-msgid "Enter a valid URL."
-msgstr "Въведете валиден URL.  "
+#: forms/fields.py:461
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
+msgstr ""
+"Уверете се, че стойността съдържа максимално %(max)d символа (в момента %"
+"(length)d)."
 
-#: django/newforms/fields.py:497
-#: newforms/fields.py:497
-msgid "This URL appears to be a broken link."
-msgstr "Този URL май е счупен линк.  "
+#: forms/fields.py:462
+msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
+msgstr ""
 
-#: django/newforms/fields.py:559
-#: django/newforms/models.py:300
-#: newforms/fields.py:559
-#: newforms/models.py:300
-msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
-msgstr "Направете валиден избор.  Този не е един от възможните избори.  "
+#: forms/fields.py:516
+msgid ""
+"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
+"corrupted image."
+msgstr ""
+"Качете валидна картинка.  Файлът, който сте качили или не е картинка или е "
+"развалена.  "
 
-#: django/newforms/fields.py:598
-#: newforms/fields.py:598
+#: forms/fields.py:648 forms/fields.py:723
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
 msgstr "Направете валиден избор. %(value)s не е един от възможните избори."
 
-#: django/newforms/fields.py:599
-#: django/newforms/fields.py:661
-#: django/newforms/models.py:360
-#: newforms/fields.py:599
-#: newforms/fields.py:661
-#: newforms/models.py:360
+#: forms/fields.py:724 forms/fields.py:812 forms/models.py:1018
 msgid "Enter a list of values."
 msgstr "Въведете списък от стойности"
 
-#: django/newforms/fields.py:752
-#: newforms/fields.py:752
-msgid "Enter a valid IPv4 address."
-msgstr "Въведете валиден IPv4 адрес."
+#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310
+#, fuzzy
+msgid "Order"
+msgstr "Подредба:"
 
-#: django/newforms/models.py:361
-#: newforms/models.py:361
+#: forms/formsets.py:312
+msgid "Delete"
+msgstr "Изтрий"
+
+#: forms/models.py:575
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
+msgstr "Коригирайте долу допуснатата грешка.  "
+
+#: forms/models.py:579
+#, python-format
+msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
+msgstr ""
+
+#: forms/models.py:585
+#, python-format
+msgid ""
+"Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
+"for the %(lookup)s in %(date_field)s."
+msgstr ""
+
+#: forms/models.py:593
+#, fuzzy
+msgid "Please correct the duplicate values below."
+msgstr "Коригирайте долу допуснатата грешка.  "
+
+#: forms/models.py:868
+msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
+msgstr ""
+
+#: forms/models.py:929
+msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
+msgstr "Направете валиден избор.  Този не е един от възможните избори.  "
+
+#: forms/models.py:1019
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
 msgstr "Направете валиден избор.  %s не е един от възможните избори.  "
 
-#: django/oldforms/__init__.py:409
-#: oldforms/__init__.py:409
+#: forms/models.py:1021
 #, python-format
-msgid "Ensure your text is less than %s character."
-msgstr "Въведеният текст не трябва да надвишава %s символа."
+msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
+msgstr ""
 
-#: django/oldforms/__init__.py:414
-#: oldforms/__init__.py:414
-msgid "Line breaks are not allowed here."
-msgstr "Тук не се допускат нови редове."
+#: forms/widgets.py:299
+#, fuzzy
+msgid "Currently"
+msgstr "Сега:"
 
-#: django/oldforms/__init__.py:512
-#: django/oldforms/__init__.py:586
-#: django/oldforms/__init__.py:625
-#: oldforms/__init__.py:512
-#: oldforms/__init__.py:586
-#: oldforms/__init__.py:625
-#, python-format
-msgid "Select a valid choice; '%(data)s' is not in %(choices)s."
-msgstr "Направете валиден избор; '%(data)s' не е сред %(choices)s."
+#: forms/widgets.py:300
+msgid "Change"
+msgstr "Промени"
 
-#: django/oldforms/__init__.py:745
-#: oldforms/__init__.py:745
-msgid "Enter a whole number between -32,768 and 32,767."
-msgstr "Въведете цяло число между -32768 и 32767."
+#: forms/widgets.py:301
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "година"
 
-#: django/oldforms/__init__.py:755
-#: oldforms/__init__.py:755
-msgid "Enter a positive number."
-msgstr "Въведете положително число.  "
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Unknown"
+msgstr "Неизвестно"
 
-#: django/oldforms/__init__.py:765
-#: oldforms/__init__.py:765
-msgid "Enter a whole number between 0 and 32,767."
-msgstr "Въведете цяло число между 0 и 32767."
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Yes"
+msgstr "Да"
 
-#: django/template/defaultfilters.py:695
-#: template/defaultfilters.py:691
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "No"
+msgstr "Не"
+
+#: template/defaultfilters.py:794
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr "да,не,може-би"
 
-#: django/template/defaultfilters.py:726
-#: template/defaultfilters.py:722
-#, python-format
+#: template/defaultfilters.py:825
+#, fuzzy, python-format
 msgid "%(size)d byte"
-msgstr "%(size)d байт"
+msgid_plural "%(size)d bytes"
+msgstr[0] "%(size)d байт"
+msgstr[1] "%(size)d байт"
 
-#: django/template/defaultfilters.py:728
-#: template/defaultfilters.py:724
+#: template/defaultfilters.py:827
 #, python-format
 msgid "%.1f KB"
 msgstr "%.1f КБ"
 
-#: django/template/defaultfilters.py:730
-#: template/defaultfilters.py:726
+#: template/defaultfilters.py:829
 #, python-format
 msgid "%.1f MB"
 msgstr "%.1f МБ"
 
-#: django/template/defaultfilters.py:731
-#: template/defaultfilters.py:727
+#: template/defaultfilters.py:831
 #, python-format
 msgid "%.1f GB"
 msgstr "%.1f ГБ"
 
-#: django/utils/dateformat.py:41
-#: utils/dateformat.py:41
+#: template/defaultfilters.py:833
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f TB"
+msgstr "%.1f КБ"
+
+#: template/defaultfilters.py:834
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f PB"
+msgstr "%.1f КБ"
+
+#: utils/dateformat.py:42
 msgid "p.m."
 msgstr "p.m."
 
-#: django/utils/dateformat.py:42
-#: utils/dateformat.py:42
+#: utils/dateformat.py:43
 msgid "a.m."
 msgstr "a.m."
 
-#: django/utils/dateformat.py:47
-#: utils/dateformat.py:47
+#: utils/dateformat.py:48
 msgid "PM"
 msgstr "PM"
 
-#: django/utils/dateformat.py:48
-#: utils/dateformat.py:48
+#: utils/dateformat.py:49
 msgid "AM"
 msgstr "AM"
 
-#: django/utils/dateformat.py:97
-#: utils/dateformat.py:97
+#: utils/dateformat.py:98
 msgid "midnight"
 msgstr "полунощ"
 
-#: django/utils/dateformat.py:99
-#: utils/dateformat.py:99
+#: utils/dateformat.py:100
 msgid "noon"
 msgstr "обяд"
 
-#: django/utils/dates.py:6
 #: utils/dates.py:6
 msgid "Monday"
 msgstr "понеделник"
 
-#: django/utils/dates.py:6
 #: utils/dates.py:6
 msgid "Tuesday"
 msgstr "вторник"
 
-#: django/utils/dates.py:6
 #: utils/dates.py:6
 msgid "Wednesday"
 msgstr "сряда"
 
-#: django/utils/dates.py:6
 #: utils/dates.py:6
 msgid "Thursday"
 msgstr "четвъртък"
 
-#: django/utils/dates.py:6
 #: utils/dates.py:6
 msgid "Friday"
 msgstr "петък"
 
-#: django/utils/dates.py:7
 #: utils/dates.py:7
 msgid "Saturday"
 msgstr "събота"
 
-#: django/utils/dates.py:7
 #: utils/dates.py:7
 msgid "Sunday"
 msgstr "неделя"
 
-#: django/utils/dates.py:10
 #: utils/dates.py:10
 msgid "Mon"
 msgstr "Пон"
 
-#: django/utils/dates.py:10
 #: utils/dates.py:10
 msgid "Tue"
 msgstr "Вто"
 
-#: django/utils/dates.py:10
 #: utils/dates.py:10
 msgid "Wed"
 msgstr "Сря"
 
-#: django/utils/dates.py:10
 #: utils/dates.py:10
 msgid "Thu"
 msgstr "Чет"
 
-#: django/utils/dates.py:10
 #: utils/dates.py:10
 msgid "Fri"
 msgstr "Пет"
 
-#: django/utils/dates.py:11
 #: utils/dates.py:11
 msgid "Sat"
 msgstr "Съб"
 
-#: django/utils/dates.py:11
 #: utils/dates.py:11
 msgid "Sun"
 msgstr "Нед"
 
-#: django/utils/dates.py:18
 #: utils/dates.py:18
 msgid "January"
 msgstr "Януари"
 
-#: django/utils/dates.py:18
 #: utils/dates.py:18
 msgid "February"
 msgstr "Февруари"
 
-#: django/utils/dates.py:18
-#: django/utils/dates.py:31
-#: utils/dates.py:18
-#: utils/dates.py:31
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "March"
 msgstr "Март"
 
-#: django/utils/dates.py:18
-#: django/utils/dates.py:31
-#: utils/dates.py:18
-#: utils/dates.py:31
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "April"
 msgstr "Април"
 
-#: django/utils/dates.py:18
-#: django/utils/dates.py:31
-#: utils/dates.py:18
-#: utils/dates.py:31
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "May"
 msgstr "Май"
 
-#: django/utils/dates.py:18
-#: django/utils/dates.py:31
-#: utils/dates.py:18
-#: utils/dates.py:31
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "June"
 msgstr "Юни"
 
-#: django/utils/dates.py:19
-#: django/utils/dates.py:31
-#: utils/dates.py:19
-#: utils/dates.py:31
+#: utils/dates.py:19 utils/dates.py:31
 msgid "July"
 msgstr "Юли"
 
-#: django/utils/dates.py:19
 #: utils/dates.py:19
 msgid "August"
 msgstr "Август"
 
-#: django/utils/dates.py:19
 #: utils/dates.py:19
 msgid "September"
 msgstr "Септември"
 
-#: django/utils/dates.py:19
 #: utils/dates.py:19
 msgid "October"
 msgstr "Октомври"
 
-#: django/utils/dates.py:19
 #: utils/dates.py:19
 msgid "November"
 msgstr "Ноември"
 
-#: django/utils/dates.py:20
 #: utils/dates.py:20
 msgid "December"
 msgstr "Декември"
 
-#: django/utils/dates.py:23
 #: utils/dates.py:23
 msgid "jan"
 msgstr "яну"
 
-#: django/utils/dates.py:23
 #: utils/dates.py:23
 msgid "feb"
 msgstr "фев"
 
-#: django/utils/dates.py:23
 #: utils/dates.py:23
 msgid "mar"
 msgstr "мар"
 
-#: django/utils/dates.py:23
 #: utils/dates.py:23
 msgid "apr"
 msgstr "апр"
 
-#: django/utils/dates.py:23
 #: utils/dates.py:23
 msgid "may"
 msgstr "май"
 
-#: django/utils/dates.py:23
 #: utils/dates.py:23
 msgid "jun"
 msgstr "юни"
 
-#: django/utils/dates.py:24
 #: utils/dates.py:24
 msgid "jul"
 msgstr "юли"
 
-#: django/utils/dates.py:24
 #: utils/dates.py:24
 msgid "aug"
 msgstr "авг"
 
-#: django/utils/dates.py:24
 #: utils/dates.py:24
 msgid "sep"
 msgstr "сеп"
 
-#: django/utils/dates.py:24
 #: utils/dates.py:24
 msgid "oct"
 msgstr "окт"
 
-#: django/utils/dates.py:24
 #: utils/dates.py:24
 msgid "nov"
 msgstr "ное"
 
-#: django/utils/dates.py:24
 #: utils/dates.py:24
 msgid "dec"
 msgstr "дек"
 
-#: django/utils/dates.py:31
 #: utils/dates.py:31
 msgid "Jan."
 msgstr "Яну."
 
-#: django/utils/dates.py:31
 #: utils/dates.py:31
 msgid "Feb."
 msgstr "Фев."
 
-#: django/utils/dates.py:32
 #: utils/dates.py:32
 msgid "Aug."
 msgstr "Авг."
 
-#: django/utils/dates.py:32
 #: utils/dates.py:32
 msgid "Sept."
 msgstr "Септ."
 
-#: django/utils/dates.py:32
 #: utils/dates.py:32
 msgid "Oct."
 msgstr "Окт."
 
-#: django/utils/dates.py:32
 #: utils/dates.py:32
 msgid "Nov."
 msgstr "Ное."
 
-#: django/utils/dates.py:32
 #: utils/dates.py:32
 msgid "Dec."
 msgstr "Дек."
 
-#: django/utils/text.py:127
-#: utils/text.py:127
+#: utils/dates.py:35
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "January"
+msgstr "Януари"
+
+#: utils/dates.py:36
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "February"
+msgstr "Февруари"
+
+#: utils/dates.py:37
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "March"
+msgstr "Март"
+
+#: utils/dates.py:38
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "April"
+msgstr "Април"
+
+#: utils/dates.py:39
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "May"
+msgstr "Май"
+
+#: utils/dates.py:40
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "June"
+msgstr "Юни"
+
+#: utils/dates.py:41
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "July"
+msgstr "Юли"
+
+#: utils/dates.py:42
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "August"
+msgstr "Август"
+
+#: utils/dates.py:43
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "September"
+msgstr "Септември"
+
+#: utils/dates.py:44
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "October"
+msgstr "Октомври"
+
+#: utils/dates.py:45
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "November"
+msgstr "Ноември"
+
+#: utils/dates.py:46
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "December"
+msgstr "Декември"
+
+#: utils/text.py:136
 msgid "or"
 msgstr "или"
 
-#: django/utils/timesince.py:21
+#. Translators: This string is used as a separator between list elements
+#: utils/text.py:153
+msgid ", "
+msgstr ""
+
 #: utils/timesince.py:21
+#, fuzzy
 msgid "year"
-msgstr "година"
+msgid_plural "years"
+msgstr[0] "година"
+msgstr[1] "година"
 
-#: django/utils/timesince.py:22
 #: utils/timesince.py:22
+#, fuzzy
 msgid "month"
-msgstr "месец"
+msgid_plural "months"
+msgstr[0] "месец"
+msgstr[1] "месец"
 
-#: django/utils/timesince.py:23
 #: utils/timesince.py:23
+#, fuzzy
 msgid "week"
-msgstr "седмица"
+msgid_plural "weeks"
+msgstr[0] "седмица"
+msgstr[1] "седмица"
 
-#: django/utils/timesince.py:24
 #: utils/timesince.py:24
+#, fuzzy
 msgid "day"
-msgstr "ден"
+msgid_plural "days"
+msgstr[0] "ден"
+msgstr[1] "ден"
 
-#: django/utils/timesince.py:25
 #: utils/timesince.py:25
+#, fuzzy
 msgid "hour"
-msgstr "час"
+msgid_plural "hours"
+msgstr[0] "час"
+msgstr[1] "час"
 
-#: django/utils/timesince.py:26
 #: utils/timesince.py:26
+#, fuzzy
 msgid "minute"
-msgstr "минута"
+msgid_plural "minutes"
+msgstr[0] "минута"
+msgstr[1] "минута"
 
-#: django/utils/timesince.py:46
-#: utils/timesince.py:46
+#: utils/timesince.py:45
 msgid "minutes"
 msgstr "минути"
 
-#: django/utils/timesince.py:51
-#: utils/timesince.py:51
+#: utils/timesince.py:50
 #, python-format
 msgid "%(number)d %(type)s"
 msgstr "%(number)d %(type)s"
 
-#: django/utils/timesince.py:57
-#: utils/timesince.py:57
+#: utils/timesince.py:56
 #, python-format
 msgid ", %(number)d %(type)s"
 msgstr ", %(number)d %(type)s"
 
-#: django/utils/translation/trans_real.py:404
-#: utils/translation/trans_real.py:404
+#: utils/translation/trans_real.py:560
 msgid "DATE_FORMAT"
 msgstr "j N, Y"
 
-#: django/utils/translation/trans_real.py:405
-#: utils/translation/trans_real.py:405
+#: utils/translation/trans_real.py:561
 msgid "DATETIME_FORMAT"
 msgstr "j N, Y, P"
 
-#: django/utils/translation/trans_real.py:406
-#: utils/translation/trans_real.py:406
+#: utils/translation/trans_real.py:562
 msgid "TIME_FORMAT"
 msgstr "P"
 
-#: django/utils/translation/trans_real.py:422
-#: utils/translation/trans_real.py:422
+#: utils/translation/trans_real.py:583
 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
 msgstr "F Y"
 
-#: django/utils/translation/trans_real.py:423
-#: utils/translation/trans_real.py:423
+#: utils/translation/trans_real.py:584
 msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
 msgstr "j F"
 
-#: django/views/generic/create_update.py:43
-#: views/generic/create_update.py:43
+#: views/generic/create_update.py:121
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
 msgstr "Обектът %(verbose_name)s бе успешно създаден.  "
 
-#: django/views/generic/create_update.py:117
-#: views/generic/create_update.py:117
+#: views/generic/create_update.py:164
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
 msgstr "Обектът %(verbose_name)s бе успешно актуализиран."
 
-#: django/views/generic/create_update.py:184
-#: views/generic/create_update.py:184
+#: views/generic/create_update.py:207
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
 msgstr "Обектът %(verbose_name)s бе затрит."
-
-#: tests/regressiontests/i18n/models.py:5
-msgid "Anything"
-msgstr "Нещо"
-
-#: tests/regressiontests/views/tests/i18n.py:26
-msgid "this is to be translated"
-msgstr "това трябва да се преведе"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enter a postcode. A space is required between the two postcode parts."
-#~ msgstr ""
-#~ "Въведете пощенски код.  Между двете части на пощенския код трябва да има "
-#~ "разстояние.  "
-
diff --git a/django/conf/locale/bg/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/bg/LC_MESSAGES/djangojs.mo
deleted file mode 100644
index dba4555f99..0000000000
Binary files a/django/conf/locale/bg/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ
diff --git a/django/conf/locale/bg/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/bg/LC_MESSAGES/djangojs.po
deleted file mode 100644
index 9f5f19773b..0000000000
--- a/django/conf/locale/bg/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ /dev/null
@@ -1,106 +0,0 @@
-# translation of djangojs.po to Bulgarian
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-09 11:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-12 17:51+0300\n"
-"Last-Translator: Jordan Dimov <s3x3y1@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Bulgarian\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33
-#, perl-format
-msgid "Available %s"
-msgstr "Налични %s"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41
-msgid "Choose all"
-msgstr "Избери всички"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:46
-msgid "Add"
-msgstr "Добави"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:48
-msgid "Remove"
-msgstr "Премахни"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:53
-#, perl-format
-msgid "Chosen %s"
-msgstr "Избрахме %s"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:54
-msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr "Направете своя избор и щракнете "
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:59
-msgid "Clear all"
-msgstr "Изчисти всички"
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:26
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
-msgid ""
-"January February March April May June July August September October November "
-"December"
-msgstr "Януари Февруари Март Април Май Юни Юли Август Септември Октомври Ноември Декември"
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:27
-msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
-msgstr "Неделя Понеделник Вторник Сряда Четвъртък Петък Събота"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
-msgid "S M T W T F S"
-msgstr "Н П В С Ч П С"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:45
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:80
-msgid "Now"
-msgstr "Сега"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:48
-msgid "Clock"
-msgstr "Часовник"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:77
-msgid "Choose a time"
-msgstr "Избери време"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81
-msgid "Midnight"
-msgstr "Полунощ"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:82
-msgid "6 a.m."
-msgstr "6 a.m."
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83
-msgid "Noon"
-msgstr "По обяд"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:87
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:168
-msgid "Cancel"
-msgstr "Отказ"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:111
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:162
-msgid "Today"
-msgstr "Днес"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:114
-msgid "Calendar"
-msgstr "Календар"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:160
-msgid "Yesterday"
-msgstr "Вчера"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:164
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "Утре"
-
diff --git a/django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo
index a57a39d5fd..f0eb5931e9 100644
Binary files a/django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
index 0df34be4c9..709bbc3a72 100644
--- a/django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-02 22:36-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 20:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-19 22:49+0000\n"
 "Last-Translator: Nasimul Haque <nasim.haque@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Nasimul Haque <nasim.haque@gmail.com>\n"
@@ -18,3756 +18,700 @@ msgid "Arabic"
 msgstr "আরবী"
 
 #: conf/global_settings.py:45
-msgid "Bengali"
-msgstr "বাংলা"
-
-#: conf/global_settings.py:46
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "বুলগেরিয়ান"
 
+#: conf/global_settings.py:46
+msgid "Bengali"
+msgstr "বাংলা"
+
 #: conf/global_settings.py:47
+#, fuzzy
+msgid "Bosnian"
+msgstr "এস্তোনিয়ান"
+
+#: conf/global_settings.py:48
 msgid "Catalan"
 msgstr "ক্যাটালান"
 
-#: conf/global_settings.py:48
+#: conf/global_settings.py:49
 msgid "Czech"
 msgstr "চেক"
 
-#: conf/global_settings.py:49
+#: conf/global_settings.py:50
 msgid "Welsh"
 msgstr "ওয়েল্স"
 
-#: conf/global_settings.py:50
+#: conf/global_settings.py:51
 msgid "Danish"
 msgstr "ড্যানিশ"
 
-#: conf/global_settings.py:51
+#: conf/global_settings.py:52
 msgid "German"
 msgstr "জার্মান"
 
-#: conf/global_settings.py:52
+#: conf/global_settings.py:53
 msgid "Greek"
 msgstr "গ্রিক"
 
-#: conf/global_settings.py:53
+#: conf/global_settings.py:54
 msgid "English"
 msgstr "ইংলিশ"
 
-#: conf/global_settings.py:54
+#: conf/global_settings.py:55
+#, fuzzy
+msgid "British English"
+msgstr "ইংলিশ"
+
+#: conf/global_settings.py:56
 msgid "Spanish"
 msgstr "স্প্যানিশ"
 
-#: conf/global_settings.py:55
+#: conf/global_settings.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Argentinian Spanish"
+msgstr "আর্জেন্টিনিয়ান স্প্যানিশ"
+
+#: conf/global_settings.py:58
 msgid "Estonian"
 msgstr "এস্তোনিয়ান"
 
-#: conf/global_settings.py:56
-msgid "Argentinean Spanish"
-msgstr "আর্জেন্টিনিয়ান স্প্যানিশ"
-
-#: conf/global_settings.py:57
+#: conf/global_settings.py:59
 msgid "Basque"
 msgstr "বাস্ক"
 
-#: conf/global_settings.py:58
+#: conf/global_settings.py:60
 msgid "Persian"
 msgstr "ফারসি"
 
-#: conf/global_settings.py:59
+#: conf/global_settings.py:61
 msgid "Finnish"
 msgstr "ফিনিশ"
 
-#: conf/global_settings.py:60
+#: conf/global_settings.py:62
 msgid "French"
 msgstr "ফ্রেঞ্চ"
 
-#: conf/global_settings.py:61
+#: conf/global_settings.py:63
+#, fuzzy
+msgid "Frisian"
+msgstr "ফারসি"
+
+#: conf/global_settings.py:64
 msgid "Irish"
 msgstr "আইরিশ"
 
-#: conf/global_settings.py:62
+#: conf/global_settings.py:65
 msgid "Galician"
 msgstr "গ্যালিসিয়ান"
 
-#: conf/global_settings.py:63
-msgid "Hungarian"
-msgstr "হাঙ্গেরিয়ান"
-
-#: conf/global_settings.py:64
+#: conf/global_settings.py:66
 msgid "Hebrew"
 msgstr "হিব্রু"
 
-#: conf/global_settings.py:65
+#: conf/global_settings.py:67
+msgid "Hindi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:68
 msgid "Croatian"
 msgstr "ক্রোয়েশিয়ান"
 
-#: conf/global_settings.py:66
+#: conf/global_settings.py:69
+msgid "Hungarian"
+msgstr "হাঙ্গেরিয়ান"
+
+#: conf/global_settings.py:70
+#, fuzzy
+msgid "Indonesian"
+msgstr "ম্যাসাডোনিয়ান"
+
+#: conf/global_settings.py:71
 msgid "Icelandic"
 msgstr "আইসল্যান্ডিক"
 
-#: conf/global_settings.py:67
+#: conf/global_settings.py:72
 msgid "Italian"
 msgstr "ইটালিয়ান"
 
-#: conf/global_settings.py:68
+#: conf/global_settings.py:73
 msgid "Japanese"
 msgstr "জাপানিজ"
 
-#: conf/global_settings.py:69
+#: conf/global_settings.py:74
 msgid "Georgian"
 msgstr "জর্জিয়ান"
 
-#: conf/global_settings.py:70
-msgid "Korean"
-msgstr "কোরিয়ান"
-
-#: conf/global_settings.py:71
+#: conf/global_settings.py:75
 msgid "Khmer"
 msgstr "খমার"
 
-#: conf/global_settings.py:72
+#: conf/global_settings.py:76
 msgid "Kannada"
 msgstr "কান্নাড়া"
 
-#: conf/global_settings.py:73
-msgid "Latvian"
-msgstr "লাটভিয়ান"
+#: conf/global_settings.py:77
+msgid "Korean"
+msgstr "কোরিয়ান"
 
-#: conf/global_settings.py:74
+#: conf/global_settings.py:78
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "লিথুয়ানিয়ান"
 
-#: conf/global_settings.py:75
+#: conf/global_settings.py:79
+msgid "Latvian"
+msgstr "লাটভিয়ান"
+
+#: conf/global_settings.py:80
 msgid "Macedonian"
 msgstr "ম্যাসাডোনিয়ান"
 
-#: conf/global_settings.py:76
+#: conf/global_settings.py:81
+msgid "Malayalam"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:82
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian"
+msgstr "ম্যাসাডোনিয়ান"
+
+#: conf/global_settings.py:83
 msgid "Dutch"
 msgstr "ডাচ"
 
-#: conf/global_settings.py:77
+#: conf/global_settings.py:84
 msgid "Norwegian"
 msgstr "নরওয়েজিয়ান"
 
-#: conf/global_settings.py:78
+#: conf/global_settings.py:85
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Bokmal"
+msgstr "নরওয়েজিয়ান"
+
+#: conf/global_settings.py:86
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Nynorsk"
+msgstr "নরওয়েজিয়ান"
+
+#: conf/global_settings.py:87
+msgid "Punjabi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:88
 msgid "Polish"
 msgstr "পোলিশ"
 
-#: conf/global_settings.py:79
-msgid "Portugese"
+#: conf/global_settings.py:89
+#, fuzzy
+msgid "Portuguese"
 msgstr "পর্তুগীজ"
 
-#: conf/global_settings.py:80
+#: conf/global_settings.py:90
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "ব্রাজিলিয়ান পর্তুগীজ"
 
-#: conf/global_settings.py:81
+#: conf/global_settings.py:91
 msgid "Romanian"
 msgstr "রোমানিয়ান"
 
-#: conf/global_settings.py:82
+#: conf/global_settings.py:92
 msgid "Russian"
 msgstr "রাশান"
 
-#: conf/global_settings.py:83
+#: conf/global_settings.py:93
 msgid "Slovak"
 msgstr "স্লোভাক"
 
-#: conf/global_settings.py:84
+#: conf/global_settings.py:94
 msgid "Slovenian"
 msgstr "স্লোভেনিয়ান"
 
-#: conf/global_settings.py:85
+#: conf/global_settings.py:95
+#, fuzzy
+msgid "Albanian"
+msgstr "রোমানিয়ান"
+
+#: conf/global_settings.py:96
 msgid "Serbian"
 msgstr "সার্বিয়ান"
 
-#: conf/global_settings.py:86
+#: conf/global_settings.py:97
+#, fuzzy
+msgid "Serbian Latin"
+msgstr "সার্বিয়ান"
+
+#: conf/global_settings.py:98
 msgid "Swedish"
 msgstr "সুইডিশ"
 
-#: conf/global_settings.py:87
+#: conf/global_settings.py:99
 msgid "Tamil"
 msgstr "তামিল"
 
-#: conf/global_settings.py:88
+#: conf/global_settings.py:100
 msgid "Telugu"
 msgstr "তেলেগু"
 
-#: conf/global_settings.py:89
+#: conf/global_settings.py:101
+#, fuzzy
+msgid "Thai"
+msgstr "তামিল"
+
+#: conf/global_settings.py:102
 msgid "Turkish"
 msgstr "তুর্কি"
 
-#: conf/global_settings.py:90
+#: conf/global_settings.py:103
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "ইউক্রেনিয়ান"
 
-#: conf/global_settings.py:91
+#: conf/global_settings.py:104
+#, fuzzy
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "প্রথম নাম"
+
+#: conf/global_settings.py:105
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "সরলীকৃত চাইনীজ"
 
-#: conf/global_settings.py:92
+#: conf/global_settings.py:106
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "প্রচলিত চাইনীজ"
 
-#: contrib/admin/filterspecs.py:44
-#, python-format
-msgid ""
-"<h3>By %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-msgstr "<h3>%s অনুযায়ী:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:74
-#: contrib/admin/filterspecs.py:92
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147
-#: contrib/admin/filterspecs.py:173
-msgid "All"
-msgstr "সকল"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:113
-msgid "Any date"
-msgstr "যে কোন তারিখ"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:114
-msgid "Today"
-msgstr "‍আজ"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:117
-msgid "Past 7 days"
-msgstr "শেষ ৭ দিন"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:119
-msgid "This month"
-msgstr "এ মাসে"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:121
-msgid "This year"
-msgstr "এ বছরে"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147
-#: forms/widgets.py:391
-msgid "Yes"
-msgstr "হ্যাঁ"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147
-#: forms/widgets.py:391
-msgid "No"
-msgstr "না"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:154
-#: forms/widgets.py:391
-msgid "Unknown"
-msgstr "অজানা"
-
-#: contrib/admin/models.py:19
-msgid "action time"
-msgstr "কার্য সময়"
-
-#: contrib/admin/models.py:22
-msgid "object id"
-msgstr "অবজেক্ট আইডি"
-
-#: contrib/admin/models.py:23
-msgid "object repr"
-msgstr "অবজেক্ট উপস্থাপক"
-
-#: contrib/admin/models.py:24
-msgid "action flag"
-msgstr "কার্যচিহ্ন"
-
-#: contrib/admin/models.py:25
-msgid "change message"
-msgstr "বার্তা পরিবর্তন করুন"
-
-#: contrib/admin/models.py:28
-msgid "log entry"
-msgstr "লগ এন্ট্রি"
-
-#: contrib/admin/models.py:29
-msgid "log entries"
-msgstr "লগ এন্ট্রিসমূহ"
-
-#: contrib/admin/options.py:60
-#: contrib/admin/options.py:121
-msgid "None"
-msgstr "কিছু না"
-
-#: contrib/admin/options.py:338
-#, python-format
-msgid "Changed %s."
-msgstr "%s পরিবর্তিত হয়েছে।"
-
-#: contrib/admin/options.py:338
-#: contrib/admin/options.py:348
-#: forms/models.py:275
-msgid "and"
-msgstr "এবং"
-
-#: contrib/admin/options.py:343
-#, python-format
-msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "%(name)s \"%(object)s\" যুক্ত হয়েছে।"
-
-#: contrib/admin/options.py:347
-#, python-format
-msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "%(name)s \"%(object)s\" এর জন্য %(list)s পরিবর্তিত হয়েছে।"
-
-#: contrib/admin/options.py:352
-#, python-format
-msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "%(name)s \"%(object)s\" মোছা হয়েছে।"
-
-#: contrib/admin/options.py:356
-msgid "No fields changed."
-msgstr "কোন ফিল্ড পরিবর্তন হয়নি।"
-
-#: contrib/admin/options.py:417
-#: contrib/auth/admin.py:51
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" সফলতার সাথে যুক্ত হয়েছে।"
-
-#: contrib/admin/options.py:421
-#: contrib/admin/options.py:454
-#: contrib/auth/admin.py:59
-msgid "You may edit it again below."
-msgstr "আপনি নিচে থেকে এটি পুনরায় সম্পাদন করতে পারেন।"
-
-#: contrib/admin/options.py:431
-#: contrib/admin/options.py:464
-#, python-format
-msgid "You may add another %s below."
-msgstr "আপনি নিচে থেকে আরেকটি %s যোগ করতে পারেন।"
-
-#: contrib/admin/options.py:452
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" সফলতার সাথে পরিবর্তিত হয়েছে।"
-
-#: contrib/admin/options.py:460
-#, python-format
-msgid ""
-"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" সফলতার সাথে যুক্ত হয়েছে। আপনি নিচে থেকে এটি পুনরায় সম্পাদন করতে পারেন।"
-
-#: contrib/admin/options.py:536
-#, python-format
-msgid "Add %s"
-msgstr "%s যোগ করুন"
-
-#: contrib/admin/options.py:614
-#, python-format
-msgid "Change %s"
-msgstr "%s পরিবর্তন করুন"
-
-#: contrib/admin/options.py:646
-msgid "Database error"
-msgstr "ডাটাবেস সমস্যা"
-
-#: contrib/admin/options.py:696
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" সফলতার সাথে মুছে ফেলা হয়েছে।"
-
-#: contrib/admin/options.py:703
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "আপনি কি নিশ্চিত?"
-
-#: contrib/admin/options.py:732
-#, python-format
-msgid "Change history: %s"
-msgstr "ইতিহাস পরিবর্তনঃ %s"
-
-#: contrib/admin/sites.py:16
-#: contrib/admin/views/decorators.py:14
-#: contrib/auth/forms.py:80
-msgid ""
-"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"
-"sensitive."
-msgstr "অনুগ্রহপূর্বক সঠিক সদস্যনাম ও পাসওয়ার্ড প্রবেশ করান।"
-
-#: contrib/admin/sites.py:227
-#: contrib/admin/views/decorators.py:40
-msgid "Please log in again, because your session has expired."
-msgstr "অনুগ্রহ করে পুনরায় প্রবেশ করুন, কেননা আপনার সেশনের মেয়াদ শেষ।"
-
-#: contrib/admin/sites.py:234
-#: contrib/admin/views/decorators.py:47
-msgid ""
-"Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable "
-"cookies, reload this page, and try again."
-msgstr "আপনার ব্রাউজার কুকি গ্রহণ করছে না। অনুগ্রহ করে কুকি কার্যকর করুন।"
-
-#: contrib/admin/sites.py:250
-#: contrib/admin/sites.py:256
-#: contrib/admin/views/decorators.py:66
-msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
-msgstr "সদস্যনামে @ থাকতে পারবে না।"
-
-#: contrib/admin/sites.py:253
-#: contrib/admin/views/decorators.py:62
-#, python-format
-msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
-msgstr "আপনার ইমেইল ঠিকানা, আপনার সদস্যনাম নয়। ’%s' চেষ্টা করতে পারেন।"
-
-#: contrib/admin/sites.py:313
-msgid "Site administration"
-msgstr "সাইট প্রশাসন"
-
-#: contrib/admin/sites.py:326
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:26
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14
-#: contrib/admin/views/decorators.py:20
-msgid "Log in"
-msgstr "প্রবেশ করুন"
-
-#: contrib/admin/sites.py:373
-#, python-format
-msgid "%s administration"
-msgstr "%s প্রশাসন"
-
-#: contrib/admin/util.py:138
-#, python-format
-msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s"
-msgstr "%(name)s: %(obj)s -এ এক একাধিক %(fieldname)s রয়েছে"
-
-#: contrib/admin/util.py:143
-#, python-format
-msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:"
-msgstr "%(name)s -এ এক একাধিক %(fieldname)s রয়েছেঃ"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:70
-msgid "Date:"
-msgstr "তারিখঃ"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:70
-msgid "Time:"
-msgstr "সময়ঃ"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:94
-msgid "Currently:"
-msgstr "চলতিঃ"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:94
-msgid "Change:"
-msgstr "পরিবর্তিতঃ"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:121
-msgid "Lookup"
-msgstr "খুঁজুন"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:228
-msgid "Add Another"
-msgstr "আরেকটি যোগ করুন"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
-msgid "Page not found"
-msgstr "পৃষ্ঠা পাওয়া যায়নি"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr "দুঃখিত, অনুরোধকৃত পাতাটি পাওয়া যায়নি।"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:30
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:17
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:10
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Home"
-msgstr "নীড়পাতা"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-msgid "Server error"
-msgstr "সার্ভার সমস্যা"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
-msgid "Server error (500)"
-msgstr "সার্ভার সমস্যা (৫০০)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr "সার্ভার সমস্যা <em>(৫০০)</em>"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
-msgid ""
-"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
-"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
-msgstr "একটি সমস্যা দেখা গিয়েছে। সাইট প্রশাসনকে ইমেইলের মাধ্যমে অবহিত করা হয়েছে। খুব শীঘ্রই সমস্যার সমাধান হবে আশা করা যাচ্ছে। অনুগ্রহপূর্বক অপেক্ষা করুন।"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:19
-#, python-format
-msgid "%(name)s"
-msgstr "%(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
-msgid "Welcome,"
-msgstr "স্বাগতম,"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Documentation"
-msgstr "সহায়িকা"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:13
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:46
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-msgid "Change password"
-msgstr "পাসওয়ার্ড বদলান"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-msgid "Log out"
-msgstr "প্রস্থান"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
-msgid "Django site admin"
-msgstr "জ্যাঙ্গো সাইট প্রশাসক"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
-msgid "Django administration"
-msgstr "জ্যাঙ্গো প্রশাসন"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:20
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:29
-msgid "Add"
-msgstr "যোগ করুন"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:27
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:10
-msgid "History"
-msgstr "ইতিহাস"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:13
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:25
-msgid "View on site"
-msgstr "সাইটে দেখুন"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:38
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:22
-msgid "Please correct the error below."
-msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] "অনুগ্রহ করে নিচের ভুলটি সংশোধন করুন।"
-msgstr[1] "অনুগ্রহ করে নিচের ভুলগুলো সংশোধন করুন।"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:16
-#, python-format
-msgid "Add %(name)s"
-msgstr "%(name)s যোগ করুন"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:26
-msgid "Filter"
-msgstr "ফিল্টার"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4
-#: forms/formsets.py:246
-msgid "Delete"
-msgstr "মুছুন"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:16
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
-"related objects, but your account doesn't have permission to delete the "
-"following types of objects:"
-msgstr "%(object_name)s '%(escaped_object)s' মুছে ফেললে এর সম্পর্কিত অবজেক্টগুলোও মুছে যাবে, কিন্তু আপনার নিম্নবর্ণিত অবজেক্টগুলো মোছার অধিকার নেইঃ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:23
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
-"All of the following related items will be deleted:"
-msgstr "আপনি কি %(object_name)s \"%(escaped_object)s\" মুছে ফেলার ব্যাপারে নিশ্চিত? নিম্নে বর্ণিত সকল আইটেম মুছে যাবেঃ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:28
-msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr "হ্যা়ঁ, আমি নিশ্চিত"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
-#, python-format
-msgid " By %(filter_title)s "
-msgstr " %(filter_title)s অনুযায়ী "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18
-#, python-format
-msgid "Models available in the %(name)s application."
-msgstr "%(name)s এ্যপ্লিকেশনে অবস্থিত মডেলসমূহ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:35
-msgid "Change"
-msgstr "পরিবর্তন"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:45
-msgid "You don't have permission to edit anything."
-msgstr "কোন কিছু পরিবর্তনে আপনার অধিকার নেই।"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53
-msgid "Recent Actions"
-msgstr "সাম্প্রতিক কার্যাবলী"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:54
-msgid "My Actions"
-msgstr "আমার কার্যাবলী"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:58
-msgid "None available"
-msgstr "কিছুই পাওয়া যায়নি"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:7
-msgid ""
-"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate "
-"database tables have been created, and make sure the database is readable by "
-"the appropriate user."
-msgstr "আপনার ডাটাবেস ইনস্টলে সমস্যা হয়েছে। নিশ্চিত করুন যে, ডাটাবেস টেবিলগুলো সঠিকভাবে তৈরী হয়েছে, এবং যথাযথ সদস্যের ডাটাবেস পড়ার অধিকার রয়েছে।"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:19
-msgid "Username:"
-msgstr "সদস্যনামঃ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:22
-msgid "Password:"
-msgstr "পাসওয়ার্ডঃ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:22
-msgid "Date/time"
-msgstr "তারিখ/সময়"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:23
-msgid "User"
-msgstr "সদস্য"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:24
-msgid "Action"
-msgstr "কার্য"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:30
-#: utils/translation/trans_real.py:404
-msgid "DATETIME_FORMAT"
-msgstr "N j, Y, P"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:38
-msgid ""
-"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
-"admin site."
-msgstr "এই অবজেক্টের কোন ইতিহাস নেই। সম্ভবত এটি প্রশাসন সাইট দিয়ে তৈরী করা হয়নি।"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10
-msgid "Show all"
-msgstr "সব দেখান"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
-msgid "Go"
-msgstr "যান"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "1 result"
-msgid_plural "%(counter)s results"
-msgstr[0] "একটি ফলাফল"
-msgstr[1] "%(counter)s ফলাফল"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "%(full_result_count)s total"
-msgstr "মোট %(full_result_count)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
-msgid "Save"
-msgstr "সংরক্ষণ করুন"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
-msgid "Save as new"
-msgstr "নতুনভাবে সংরক্ষণ করুন"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
-msgid "Save and add another"
-msgstr "সংরক্ষণ করুন এবং আরেকটি যোগ করুন"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
-msgid "Save and continue editing"
-msgstr "সংরক্ষণ করুন এবং সম্পাদনা চালিয়ে যান"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:6
-msgid ""
-"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user "
-"options."
-msgstr "প্রথমে একটি সদস্যনাম ও পাসওয়ার্ড প্রবেশ করান। তারপরে আপনি ‍আরও সদস্য-অপশন যুক্ত করতে পারবেন।"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:13
-#: contrib/auth/forms.py:14
-#: contrib/auth/forms.py:47
-#: contrib/auth/forms.py:59
-msgid "Username"
-msgstr "সদস্যনাম"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:20
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:33
-#: contrib/auth/forms.py:17
-#: contrib/auth/forms.py:60
-#: contrib/auth/forms.py:184
-msgid "Password"
-msgstr "পাসওয়ার্ড"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:26
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:39
-#: contrib/auth/forms.py:185
-msgid "Password (again)"
-msgstr "পাসওয়ার্ড (পুনরায়)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:27
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:40
-msgid "Enter the same password as above, for verification."
-msgstr "উপরের পাসওয়ার্ডটি পুনরায় প্রবেশ করান, যাচাইয়ের জন্য।"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:26
-#, python-format
-msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
-msgstr "<strong>%(username)s</strong> সদস্যের জন্য নতুন পাসওয়ার্ড দিন।"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:15
-msgid "Delete?"
-msgstr "মুছে ফেলুন?"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr "ওয়েবসাইটে কিছু সময় কাটানোর জন্য আপনাকে আন্তরিক ধন্যবাদ।"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
-msgid "Log in again"
-msgstr "পুনরায় প্রবেশ করুন"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:10
-msgid "Password change"
-msgstr "পাসওয়ার্ড বদলান"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10
-msgid "Password change successful"
-msgstr "পাসওয়ার্ড বদল সফল হয়েছে"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12
-msgid "Your password was changed."
-msgstr "আপনার পাসওয়ার্ড বদলানো হয়েছে।"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:12
-msgid ""
-"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
-"password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr "অনুগ্রহ করে আপনার পুরনো পাসওয়ার্ড প্রবেশ করান, নিরাপত্তার কাতিরে, এবং পরপর দু’বার নতুন পাসওয়ার্ড প্রবেশ করান, যাচাই করার জন্য।"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:17
-msgid "Old password:"
-msgstr "পুরনো পাসওয়ার্ডঃ"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:18
-msgid "New password:"
-msgstr "নতুন পাসওয়ার্ডঃ"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:20
-msgid "Confirm password:"
-msgstr "পাসওয়ার্ড নিশ্চিতকরণঃ"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:23
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:21
-msgid "Change my password"
-msgstr "আমার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
-msgid "Password reset"
-msgstr "পাসওয়ার্ড রিসেট করুন"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:10
-msgid "Password reset complete"
-msgstr "পাসওয়ার্ড রিসেট সম্পন্ন হয়েছে"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:12
-msgid "Your password has been set.  You may go ahead and log in now."
-msgstr "আপনার পাসওয়ার্ড দেয়া হয়েছে। আপনি এখন প্রবেশ (লগইন) করতে পারেন।"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-msgid "Password reset confirmation"
-msgstr "পাসওয়ার্ড রিসেট নিশ্চিত করুন"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:12
-msgid "Enter new password"
-msgstr "নতুন পাসওয়ার্ড দিন"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:14
-msgid ""
-"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
-"correctly."
-msgstr "অনুগ্রহ করে আপনার পাসওয়ার্ড দুবার প্রবেশ করান, যাতে আমরা যাচাই করতে পারি আপনি সঠিকভাবে টাইপ করেছেন।"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:26
-msgid "Password reset unsuccessful"
-msgstr "পাসওয়ার্ড রিসেট সফল হয়নি"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:28
-msgid ""
-"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
-"used.  Please request a new password reset."
-msgstr "পাসওয়ার্ড রিসেট লিঙ্কটি ঠিক নয়, হয়তো এটা ইতোমধ্যে ব্যবহৃত হয়েছে। পাসওয়ার্ড রিসেটের জন্য অনুগ্রহ করে নতুনভাবে আবেদন করুন।"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
-msgid "Password reset successful"
-msgstr "পাসওয়ার্ড রিসেট সফল হয়েছে"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
-msgid ""
-"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail "
-"address you submitted. You should be receiving it shortly."
-msgstr "আপনার পাসওয়ার্ড ঠিক করার নিয়ম আপনাকে ইমেইল করা হয়েছে। শীঘ্রই আপনি ইমেইল পাবেন।"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
-msgstr "আপনি পাসওয়ার্ড রিসেট করতে চেয়েছেন বিধায় এই ইমেইল পাঠানো হয়েছে"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
-#, python-format
-msgid "for your user account at %(site_name)s"
-msgstr "%(site_name)s -এ আপনার একাউন্টের জন্য"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
-msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
-msgstr "অনুগ্রহ করে নিচের পাতাটিতে যান এবং নতুন পাসওয়ার্ড বাছাই করুনঃ"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:9
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr "আপনার সদস্যনাম, যদি ভুলে গিয়ে থাকেনঃ"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr "আমাদের সাইট ব্যবহারের জন্য ধন্যবাদ!"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr "%(site_name)s দল"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
-msgid ""
-"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail "
-"instructions for setting a new one."
-msgstr "পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন? আপনার ইমেইল ঠিকানা দিন, আমরা নতুন পাসওয়ার্ড দেয়ার নিয়ম আপনাকে মেইল করে দেবো।"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "E-mail address:"
-msgstr "ইমেইল ঠিকানঃ"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Reset my password"
-msgstr "আমার পাসওয়ার্ড রিসেট করুন"
-
-#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:288
-msgid "All dates"
-msgstr "সকল তারিখ"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:69
-#, python-format
-msgid "Select %s"
-msgstr "%s বাছাই করুন"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:69
-#, python-format
-msgid "Select %s to change"
-msgstr "%s পরিবর্তনের জন্য বাছাই করুন"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:36
-#: contrib/sites/models.py:38
-msgid "site"
-msgstr "সাইট"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:38
-msgid "template"
-msgstr "টেমপ্লেট"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:57
-#: contrib/admindocs/views.py:59
-#: contrib/admindocs/views.py:61
-msgid "tag:"
-msgstr "ট্যাগঃ"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:90
-#: contrib/admindocs/views.py:92
-#: contrib/admindocs/views.py:94
-msgid "filter:"
-msgstr "ফিল্টারঃ"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:154
-#: contrib/admindocs/views.py:156
-#: contrib/admindocs/views.py:158
-msgid "view:"
-msgstr "ভিউঃ"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:186
-#, python-format
-msgid "App %r not found"
-msgstr "%r এ্যপটি পাওয়া যায়নি"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:193
-#, python-format
-msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
-msgstr "%(app_label)r এ্যপে %(model_name)r মডেলটি পাওয়া যায়নি"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:205
-#, python-format
-msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
-msgstr "`%(app_label)s.%(data_type)s` সম্পর্কিত অবজেক্ট"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:205
-#: contrib/admindocs/views.py:227
-#: contrib/admindocs/views.py:241
-#: contrib/admindocs/views.py:246
-msgid "model:"
-msgstr "মডেলঃ"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:236
-#, python-format
-msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
-msgstr "`%(app_label)s.%(object_name)s` সম্পর্কিত অবজেক্ট সমূহ"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:241
-#, python-format
-msgid "all %s"
-msgstr "সকল %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:246
-#, python-format
-msgid "number of %s"
-msgstr "%s সংখ্যা"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:251
-#, python-format
-msgid "Fields on %s objects"
-msgstr "%s অবজেক্টে ফিল্ডগুলো"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:314
-#: contrib/admindocs/views.py:325
-#: contrib/admindocs/views.py:327
-#: contrib/admindocs/views.py:333
-#: contrib/admindocs/views.py:334
-#: contrib/admindocs/views.py:336
-msgid "Integer"
-msgstr "ইন্টিজার"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:315
-msgid "Boolean (Either True or False)"
-msgstr "বুলিয়ান (হয় True অথবা False)"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:316
-#: contrib/admindocs/views.py:335
-#, python-format
-msgid "String (up to %(max_length)s)"
-msgstr "স্ট্রিং (সর্বোচ্চ %(max_length)s)"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:317
-msgid "Comma-separated integers"
-msgstr "কমা দিয়ে আলাদা করা ইন্টিজার"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:318
-msgid "Date (without time)"
-msgstr "তারিখ (সময় বাদে)"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:319
-msgid "Date (with time)"
-msgstr "তারিখ (সময় সহ)"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:320
-msgid "Decimal number"
-msgstr "দশমিক সংখ্যা"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:321
-msgid "E-mail address"
-msgstr "ইমেইল ঠিকানা"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:322
-#: contrib/admindocs/views.py:323
-#: contrib/admindocs/views.py:326
-msgid "File path"
-msgstr "ফাইল পথ"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:324
-msgid "Floating point number"
-msgstr "ফ্লোটিং পয়েন্ট সংখ্যা"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:328
-#: contrib/comments/models.py:58
-msgid "IP address"
-msgstr "আইপি ঠিকানা"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:330
-msgid "Boolean (Either True, False or None)"
-msgstr "বুলিয়ান (হয়  True, False অথবা None)"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:331
-msgid "Relation to parent model"
-msgstr "পৈতৃক মডলের সাথে সম্পর্ক"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:332
-msgid "Phone number"
-msgstr "ফোন নাম্বার"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:337
-msgid "Text"
-msgstr "টেক্সট"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:338
-msgid "Time"
-msgstr "সময়"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:339
-#: contrib/comments/forms.py:22
-#: contrib/flatpages/admin.py:8
-#: contrib/flatpages/models.py:7
-msgid "URL"
-msgstr "ইউআরএল (URL)"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:340
-msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
-msgstr "ইউ, এস, রাজ্য (দুটো আপারকেস অক্ষর)"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:341
-msgid "XML text"
-msgstr "XML টেক্সট"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:367
-#, python-format
-msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
-msgstr "%s ইউআরএল -এর মত নয়"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr "বুকমার্কলেট"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr "সহায়িকা বুকমার্কলেট"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:8
-msgid ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
-"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
-"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
-"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
-"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
-"your computer is \"internal\").</p>\n"
-msgstr "\n"
-"<p class=\"help\">বুকমার্ক ইনস্টলের জন্য লিঙ্কটি আপনার বুকমার্ক টুলবারে টেনে নিয়ে যান, অথবা রাইট-ক্লিক করে বুকমার্কে যোগ করুন। এখন আপনি\n"
-"সাইটের যেকোন পাতা থেকে বুকমার্কলেটটি ব্যবহার করতে পারবেন। লক্ষ্য করুন যে, বেশ কিছু বুকমার্কলেট দেখার জন্য \"internal\" কম্পিউটার থেকে\nদেখতে হবে (আপনার প্রশাসনের কাছ থেকে জানুন যে আপনার কম্পিউটার \"internal\" কিনা)।</p>\n"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
-msgid "Documentation for this page"
-msgstr "এই পাতার সহায়িকা"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
-msgid ""
-"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
-"that page."
-msgstr "যেকোন পাতা থেকে ভিউ সহায়িকাতে নিয়ে যান।"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
-msgid "Show object ID"
-msgstr "অবজেক্ট আইডি দেখান"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
-msgid ""
-"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
-"object."
-msgstr "কনটেন্ট-টাইপ এবং একক আইডি দেখায়, যা কিনা একটি নির্দিষ্ট অবজেক্টকে বোঝায়।"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
-msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr "এই অবজেক্টটি সম্পাদন করুন (বর্তমান উইন্ডো)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
-msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr "প্রশাসন পাতায় নিয়ে যান, যা কিনা একটি নির্দিষ্ট পাতা অবজেক্টকে বোঝায়।"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
-msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr "এই অবজেক্টটি সম্পাদন করুন (নতুন উইন্ডো)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
-msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr "উপরের মতই, কিন্তু নতুন উইন্ডোতে খুলুন।"
-
-#: contrib/auth/admin.py:21
-msgid "Personal info"
-msgstr "ব্যক্তিগত তথ্য"
-
-#: contrib/auth/admin.py:22
-msgid "Permissions"
-msgstr "অনুমোদন"
-
-#: contrib/auth/admin.py:23
-msgid "Important dates"
-msgstr "গুরুত্বপূর্ণ তারিখ"
-
-#: contrib/auth/admin.py:24
-msgid "Groups"
-msgstr "দল"
-
-#: contrib/auth/admin.py:64
-msgid "Add user"
-msgstr "সদস্য যোগ করুন"
-
-#: contrib/auth/admin.py:90
-msgid "Password changed successfully."
-msgstr "পাসওয়ার্ড বদল সফল হয়েছে।"
-
-#: contrib/auth/admin.py:96
-#, python-format
-msgid "Change password: %s"
-msgstr "পাসওয়ার্ড বদলানঃ %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:15
-#: contrib/auth/forms.py:48
-#: contrib/auth/models.py:136
-msgid ""
-"Required. 30 characters or fewer. Alphanumeric characters only (letters, "
-"digits and underscores)."
-msgstr "আবশ্যক। সর্বোচ্চ ৩০ অক্ষর। শুধুমাত্র আলফানিউম্যারিক অক্ষর প্রযোজ্য (ইংরেজী বর্ণ, অঙ্ক এবং আন্ডারস্কোর)।"
-
-#: contrib/auth/forms.py:16
-#: contrib/auth/forms.py:49
-msgid "This value must contain only letters, numbers and underscores."
-msgstr "এটি শুধুমাত্র ইংরেজী বর্ণ, অঙ্ক এবং আন্ডারস্কোর ধারণ করতে পারে।"
-
-#: contrib/auth/forms.py:18
-msgid "Password confirmation"
-msgstr "পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন"
-
-#: contrib/auth/forms.py:30
-msgid "A user with that username already exists."
-msgstr "এই সদস্যনামে একজন সদস্য আছেন।"
-
-#: contrib/auth/forms.py:36
-#: contrib/auth/forms.py:154
-#: contrib/auth/forms.py:196
-msgid "The two password fields didn't match."
-msgstr "পাসওয়ার্ড দুটো মেলেনি।"
-
-#: contrib/auth/forms.py:82
-msgid "This account is inactive."
-msgstr "এই একাউন্টটি কার্যকর নয়।"
-
-#: contrib/auth/forms.py:87
-msgid ""
-"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are "
-"required for logging in."
-msgstr "আপনার ব্রাউজার কুকি গ্রহণে সক্ষম নয়। লগইন করার জন্য কুকি আবশ্যক।"
-
-#: contrib/auth/forms.py:100
-msgid "E-mail"
-msgstr "ইমেইল"
-
-#: contrib/auth/forms.py:109
-msgid ""
-"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
-"you've registered?"
-msgstr "এই ইমেইল ঠিকানা কোন সদস্য একাউন্টের সাথে সম্পর্কিত নয়। আপনি কি নিবন্ধন করেছেন?"
-
-#: contrib/auth/forms.py:134
-#, python-format
-msgid "Password reset on %s"
-msgstr "পাসওয়ার্ড রিসেট হয়েছে %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:142
-msgid "New password"
-msgstr "নতুন পাসওয়ার্ড"
-
-#: contrib/auth/forms.py:143
-msgid "New password confirmation"
-msgstr "নতুন পাসওয়ার্ড নিশ্চিতকরণ"
-
-#: contrib/auth/forms.py:168
-msgid "Old password"
-msgstr "পুরনো পাসওয়ার্ড"
-
-#: contrib/auth/forms.py:176
-msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
-msgstr "আপনার পুরনো পাসওয়ার্ড ঠিকভাবে প্রবেশ করানো হয়নি। অনুগ্রহপূর্বক সঠিক পাসওয়ার্ড দিন।"
-
-#: contrib/auth/models.py:72
-#: contrib/auth/models.py:95
-msgid "name"
-msgstr "নাম"
-
-#: contrib/auth/models.py:74
-msgid "codename"
-msgstr "কোডনাম"
-
-#: contrib/auth/models.py:77
-msgid "permission"
-msgstr "অনুমোদন"
-
-#: contrib/auth/models.py:78
-#: contrib/auth/models.py:96
-msgid "permissions"
-msgstr "অনুমোদন"
-
-#: contrib/auth/models.py:99
-msgid "group"
-msgstr "দল"
-
-#: contrib/auth/models.py:100
-#: contrib/auth/models.py:146
-msgid "groups"
-msgstr "দল সমূহ"
-
-#: contrib/auth/models.py:136
-msgid "username"
-msgstr "সদস্যনাম"
-
-#: contrib/auth/models.py:137
-msgid "first name"
-msgstr "প্রথম নাম"
-
-#: contrib/auth/models.py:138
-msgid "last name"
-msgstr "শেষ নাম"
-
-#: contrib/auth/models.py:139
-msgid "e-mail address"
-msgstr "ইমেইল ঠিকানা"
-
-#: contrib/auth/models.py:140
-msgid "password"
-msgstr "পাসওয়ার্ড"
-
-#: contrib/auth/models.py:140
-msgid ""
-"Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change "
-"password form</a>."
-msgstr "'[algo]$[salt]$[hexdigest]' ব্যবহার করুন অথবা <a href=\"password/\">পাসওয়ার্ড বদল করুন</a>।"
-
-#: contrib/auth/models.py:141
-msgid "staff status"
-msgstr "স্টাফ মর্যাদা"
-
-#: contrib/auth/models.py:141
-msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
-msgstr "সদস্যকে প্রশাসন সাইটে প্রবেশাধিকার প্রদান।"
-
-#: contrib/auth/models.py:142
-msgid "active"
-msgstr "সচল"
-
-#: contrib/auth/models.py:142
-msgid ""
-"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
-"instead of deleting accounts."
-msgstr "সদস্যকে সচল হিসেবে নির্ধারণ করুন। একাউন্ট মুছে ফেলার বদলে এটি ব্যবহার করুন।"
-
-#: contrib/auth/models.py:143
-msgid "superuser status"
-msgstr "সুপারইউজার মর্যাদা"
-
-#: contrib/auth/models.py:143
-msgid ""
-"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
-"them."
-msgstr "সদস্যকে সকল ধরণের অনুমতি প্রদান করে।"
-
-#: contrib/auth/models.py:144
-msgid "last login"
-msgstr "সর্বশেষ প্রবেশ"
-
-#: contrib/auth/models.py:145
-msgid "date joined"
-msgstr "যোগদানের তারিখ"
-
-#: contrib/auth/models.py:147
-msgid ""
-"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get "
-"all permissions granted to each group he/she is in."
-msgstr "এই সদস্যকে দেয়া সকল অনুমোদনের পাশাপাশি অন্যান্য সকল দলের, যেখানে এই সদস্য রয়েছেন, অনুমতিও তিনি পাবেন।"
-
-#: contrib/auth/models.py:148
-msgid "user permissions"
-msgstr "সদস্যের অনুমোদন সমূহ"
-
-#: contrib/auth/models.py:152
-msgid "user"
-msgstr "সদস্য"
-
-#: contrib/auth/models.py:153
-msgid "users"
-msgstr "সদস্যগণ"
-
-#: contrib/auth/models.py:308
-msgid "message"
-msgstr "বার্তা"
-
-#: contrib/auth/views.py:50
-msgid "Logged out"
-msgstr "প্রস্থান সম্পন্ন"
-
-#: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:23
-#: forms/fields.py:428
-msgid "Enter a valid e-mail address."
-msgstr "বৈধ ইমেইল ঠিকানা দিন।"
-
-#: contrib/comments/admin.py:11
-msgid "Content"
-msgstr "কনটেন্ট"
-
-#: contrib/comments/admin.py:14
-msgid "Metadata"
-msgstr "মেটাডাটা"
-
-#: contrib/comments/forms.py:20
-msgid "Name"
-msgstr "নাম"
-
-#: contrib/comments/forms.py:21
-msgid "Email address"
-msgstr "ইমেইল ঠিকানা"
-
-#: contrib/comments/forms.py:23
-msgid "Comment"
-msgstr "মন্তব্য"
-
-#: contrib/comments/forms.py:26
-msgid ""
-"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
-msgstr "আপনি যদি এখানে কোনকিছু লিখেন তবে আপনার মন্তব্যকে স্প্যাম হিসেবে ধরা হবে"
-
-#: contrib/comments/forms.py:126
-#, python-format
-msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
-msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-msgstr[0] "সাবধান! %s শব্দটি এখানে প্রযোজ্য নয়।"
-msgstr[1] "সাবধান! %s শব্দগুলো এখানে প্রযোজ্য নয়।"
-
-#: contrib/comments/models.py:23
-msgid "object ID"
-msgstr "অবজেক্ট আইডি"
-
-#: contrib/comments/models.py:50
-msgid "user's name"
-msgstr "সদস্যের নাম"
-
-#: contrib/comments/models.py:51
-msgid "user's email address"
-msgstr "সদস্যের ইমেইল ঠিকানা"
-
-#: contrib/comments/models.py:52
-msgid "user's URL"
-msgstr "সদস্যের ইউআরএল (URL)"
-
-#: contrib/comments/models.py:54
-msgid "comment"
-msgstr "মন্তব্য"
-
-#: contrib/comments/models.py:57
-msgid "date/time submitted"
-msgstr "দাখিলের তারিখ/সময়"
-
-#: contrib/comments/models.py:59
-msgid "is public"
-msgstr "সার্বজনীন"
-
-#: contrib/comments/models.py:60
-msgid ""
-"Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site."
-msgstr "সাইট থেকে মন্তব্য মুছে ফেলতে এখানে আনচেক করুন।"
-
-#: contrib/comments/models.py:62
-msgid "is removed"
-msgstr "মোছা হয়েছে"
-
-#: contrib/comments/models.py:63
-msgid ""
-"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been "
-"removed\" message will be displayed instead."
-msgstr "এই বাক্সে চেক করুন যদি মন্তব্যটি যথাযথ না হয়। মন্তব্যের পরিবর্তে \"মন্তব্যদি মুছে ফেলা হয়েছে\" দেখানো হবে।"
-
-#: contrib/comments/models.py:115
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-"
-"only."
-msgstr "এই মন্তব্যটি একজন নিবন্ধনকৃত সদস্য করেছেন, সেজন্যই নামটি শুধুমাত্র পড়ার যোগ্য।"
-
-#: contrib/comments/models.py:124
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-"
-"only."
-msgstr "এই মন্তব্যটি একজন নিবন্ধনকৃত সদস্য করেছেন, সেজন্যই ইমেইল ঠিকানা শুধুমাত্র পড়ার যোগ্য।"
-
-#: contrib/comments/models.py:149
-#, python-format
-msgid ""
-"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-msgstr "লিখেছেন %(user)s - %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:67
-msgid "python model class name"
-msgstr "পাইথন মডেল ক্লাসের নাম"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:71
-msgid "content type"
-msgstr "কনটেন্ট টাইপ"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:72
-msgid "content types"
-msgstr "কনটেন্ট টাইপ সমূহ"
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:9
-msgid ""
-"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
-msgstr "উদাহরণঃ '/about/contact/'। শুরু এবং শেষের স্ল্যাশগুলো আবশ্যক।"
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:11
-msgid ""
-"This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or "
-"slashes."
-msgstr "এটি শুধুমাত্র ইংরেজী বর্ণ, সংখ্যা, আন্ডারস্কোর, ড্যাশ অথবা স্ল্যাশ ব্যবহার সম্ভব।"
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:22
-msgid "Advanced options"
-msgstr "এডভান্সড অপশন"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:8
-msgid "title"
-msgstr "শিরোনাম"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:9
-msgid "content"
-msgstr "কনটেন্ট"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:10
-msgid "enable comments"
-msgstr "মন্তব্য প্রদান সচল করুন"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:11
-msgid "template name"
-msgstr "টেমপ্লেট নাম"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:12
-msgid ""
-"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
-"will use 'flatpages/default.html'."
-msgstr "উদাহরণঃ ’flatpage/contact_page.html'। এটি যদি খালি থাকে, তবে সিস্টেম ’flatpage/default.html' ব্যবহার করবে।"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "registration required"
-msgstr "নিবন্ধন আবশ্যক"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
-msgstr "এটি চেক করা হলে, শুধুমাত্র লগইন করা সদস্যরা পাতাটি দেখতে সমর্থ হবেন।"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:18
-msgid "flat page"
-msgstr "ফ্লাট পাতা"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:19
-msgid "flat pages"
-msgstr "ফ্লাট পাতা সমূহ"
-
-#: contrib/formtools/wizard.py:130
-msgid ""
-"We apologize, but your form has expired. Please continue filling out the "
-"form from this page."
-msgstr "আমরা দুঃখিত, আপনার ফর্মের মেয়াদ শেষ। অনুগ্রহপূর্বক এই পাতা থেকে ফর্ম পূরণ করতে থাকুন।"
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:14
-msgid "No geometry value provided."
-msgstr "কোন জ্যামিতিক মান দেয়া হয়নি।"
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:15
-msgid "Invalid geometry value."
-msgstr "জ্যামিতিক মানটি বৈধ নয়।"
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:16
-msgid "Invalid geometry type."
-msgstr "জ্যামিতিক নমুনাটি বৈধ নয়।"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "th"
-msgstr "তম"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "st"
-msgstr "ম"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "nd"
-msgstr "য়"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "rd"
-msgstr "য়"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:51
-#, python-format
-msgid "%(value).1f million"
-msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] "%(value).1f মিলিয়ন"
-msgstr[1] "%(value).1f মিলিয়ন"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:54
-#, python-format
-msgid "%(value).1f billion"
-msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] "%(value).1f বিলিয়ন"
-msgstr[1] "%(value).1f বিলিয়ন"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:57
-#, python-format
-msgid "%(value).1f trillion"
-msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] "%(value).1f ট্রিলিয়ন"
-msgstr[1] "%(value).1f ট্রিলিয়ন"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "one"
-msgstr "এক"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "two"
-msgstr "দুই"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "three"
-msgstr "তিন"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "four"
-msgstr "চার"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "five"
-msgstr "পাঁচ"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "six"
-msgstr "ছয়"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "seven"
-msgstr "সাত"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "eight"
-msgstr "আট"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "nine"
-msgstr "নয়"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:93
-msgid "today"
-msgstr "আজ"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:95
-msgid "tomorrow"
-msgstr "আগামীকাল"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:97
-msgid "yesterday"
-msgstr "গতকাল"
-
-#, fuzzy
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:27
-msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:49
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:96
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:135
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:23
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:51
-msgid "This field requires only numbers."
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:50
-msgid "This field requires 7 or 8 digits."
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:79
-msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format."
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:80
-msgid "Invalid CUIT."
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:5
-msgid "Burgenland"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:6
-msgid "Carinthia"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:7
-msgid "Lower Austria"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:8
-msgid "Upper Austria"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:9
-msgid "Salzburg"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:10
-msgid "Styria"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:11
-msgid "Tyrol"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:12
-msgid "Vorarlberg"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:13
-msgid "Vienna"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:20
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:16
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:12
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX."
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:48
-msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format."
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#: contrib/localflavor/au/forms.py:16
-msgid "Enter a 4 digit post code."
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:21
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:30
-msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:58
-msgid ""
-"Select a valid brazilian state. That state is not one of the available "
-"states."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:94
-msgid "Invalid CPF number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:95
-msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:134
-msgid "Invalid CNPJ number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:136
-msgid "This field requires at least 14 digits"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:17
-msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:88
-msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5
-msgid "Aargau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6
-msgid "Appenzell Innerrhoden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7
-msgid "Appenzell Ausserrhoden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8
-msgid "Basel-Stadt"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9
-msgid "Basel-Land"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10
-msgid "Berne"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11
-msgid "Fribourg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12
-msgid "Geneva"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13
-msgid "Glarus"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14
-msgid "Graubuenden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15
-msgid "Jura"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16
-msgid "Lucerne"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17
-msgid "Neuchatel"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18
-msgid "Nidwalden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19
-msgid "Obwalden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20
-msgid "Schaffhausen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21
-msgid "Schwyz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22
-msgid "Solothurn"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23
-msgid "St. Gallen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24
-msgid "Thurgau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25
-msgid "Ticino"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26
-msgid "Uri"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27
-msgid "Valais"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28
-msgid "Vaud"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29
-msgid "Zug"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30
-msgid "Zurich"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:64
-msgid ""
-"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or "
-"1234567890 format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:29
-msgid "Enter a valid Chilean RUT."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:30
-msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:31
-msgid "The Chilean RUT is not valid."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:5
-msgid "Baden-Wuerttemberg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:6
-msgid "Bavaria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:7
-msgid "Berlin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:8
-msgid "Brandenburg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:9
-msgid "Bremen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:10
-msgid "Hamburg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:11
-msgid "Hessen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:12
-msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:13
-msgid "Lower Saxony"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:14
-msgid "North Rhine-Westphalia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:15
-msgid "Rhineland-Palatinate"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:16
-msgid "Saarland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:17
-msgid "Saxony"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:18
-msgid "Saxony-Anhalt"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:19
-msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:20
-msgid "Thuringia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:14
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:12
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:15
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:41
-msgid ""
-"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X "
-"format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:5
-msgid "Arava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:6
-msgid "Albacete"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:7
-msgid "Alacant"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:8
-msgid "Almeria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:9
-msgid "Avila"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:10
-msgid "Badajoz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:11
-msgid "Illes Balears"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:12
-msgid "Barcelona"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:13
-msgid "Burgos"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:14
-msgid "Caceres"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:15
-msgid "Cadiz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:16
-msgid "Castello"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:17
-msgid "Ciudad Real"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:18
-msgid "Cordoba"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:19
-msgid "A Coruna"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:20
-msgid "Cuenca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:21
-msgid "Girona"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:22
-msgid "Granada"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:23
-msgid "Guadalajara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:24
-msgid "Guipuzkoa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:25
-msgid "Huelva"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:26
-msgid "Huesca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:27
-msgid "Jaen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:28
-msgid "Leon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:29
-msgid "Lleida"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:30
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:17
-msgid "La Rioja"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:31
-msgid "Lugo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:32
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:18
-msgid "Madrid"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:33
-msgid "Malaga"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:34
-msgid "Murcia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:35
-msgid "Navarre"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:36
-msgid "Ourense"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:37
-msgid "Asturias"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:38
-msgid "Palencia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:39
-msgid "Las Palmas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:40
-msgid "Pontevedra"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:41
-msgid "Salamanca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:42
-msgid "Santa Cruz de Tenerife"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:43
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:11
-msgid "Cantabria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:44
-msgid "Segovia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:45
-msgid "Seville"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:46
-msgid "Soria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:47
-msgid "Tarragona"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:48
-msgid "Teruel"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:49
-msgid "Toledo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:50
-msgid "Valencia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:51
-msgid "Valladolid"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:52
-msgid "Bizkaia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:53
-msgid "Zamora"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:54
-msgid "Zaragoza"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:55
-msgid "Ceuta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:56
-msgid "Melilla"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:5
-msgid "Andalusia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:6
-msgid "Aragon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:7
-msgid "Principality of Asturias"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:8
-msgid "Balearic Islands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:9
-msgid "Basque Country"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:10
-msgid "Canary Islands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:12
-msgid "Castile-La Mancha"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:13
-msgid "Castile and Leon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:14
-msgid "Catalonia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:15
-msgid "Extremadura"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:16
-msgid "Galicia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:19
-msgid "Region of Murcia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:20
-msgid "Foral Community of Navarre"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:21
-msgid "Valencian Community"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:19
-msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:39
-msgid ""
-"Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or "
-"9XXXXXXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:66
-msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:67
-msgid "Please enter a valid NIF or NIE."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:68
-msgid "Invalid checksum for NIF."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:69
-msgid "Invalid checksum for NIE."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:70
-msgid "Invalid checksum for CIF."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:142
-msgid ""
-"Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:143
-msgid "Invalid checksum for bank account number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:28
-msgid "Enter a valid Finnish social security number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/in_/forms.py:14
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:17
-msgid ""
-"Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:18
-msgid "The Icelandic identification number is not valid."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:14
-msgid "Enter a valid zip code."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:43
-msgid "Enter a valid Social Security number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:68
-msgid "Enter a valid VAT number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/forms.py:16
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:4
-msgid "Hokkaido"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:5
-msgid "Aomori"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:6
-msgid "Iwate"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:7
-msgid "Miyagi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:8
-msgid "Akita"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:9
-msgid "Yamagata"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:10
-msgid "Fukushima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:11
-msgid "Ibaraki"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:12
-msgid "Tochigi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:13
-msgid "Gunma"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:14
-msgid "Saitama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:15
-msgid "Chiba"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:16
-msgid "Tokyo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:17
-msgid "Kanagawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:18
-msgid "Yamanashi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:19
-msgid "Nagano"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:20
-msgid "Niigata"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:21
-msgid "Toyama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:22
-msgid "Ishikawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:23
-msgid "Fukui"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:24
-msgid "Gifu"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:25
-msgid "Shizuoka"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:26
-msgid "Aichi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:27
-msgid "Mie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:28
-msgid "Shiga"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:29
-msgid "Kyoto"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30
-msgid "Osaka"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31
-msgid "Hyogo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:32
-msgid "Nara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:33
-msgid "Wakayama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:34
-msgid "Tottori"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:35
-msgid "Shimane"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:36
-msgid "Okayama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:37
-msgid "Hiroshima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:38
-msgid "Yamaguchi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:39
-msgid "Tokushima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:40
-msgid "Kagawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:41
-msgid "Ehime"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:42
-msgid "Kochi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:43
-msgid "Fukuoka"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:44
-msgid "Saga"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:45
-msgid "Nagasaki"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:46
-msgid "Kumamoto"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:47
-msgid "Oita"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:48
-msgid "Miyazaki"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:49
-msgid "Kagoshima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:50
-msgid "Okinawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:12
-msgid "Aguascalientes"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:13
-msgid "Baja California"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:14
-msgid "Baja California Sur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:15
-msgid "Campeche"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:16
-msgid "Chihuahua"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:17
-msgid "Chiapas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:18
-msgid "Coahuila"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:19
-msgid "Colima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:20
-msgid "Distrito Federal"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:21
-msgid "Durango"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:22
-msgid "Guerrero"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:23
-msgid "Guanajuato"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:24
-msgid "Hidalgo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:25
-msgid "Jalisco"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:26
-msgid "Estado de México"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:27
-msgid "Michoacán"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:28
-msgid "Morelos"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:29
-msgid "Nayarit"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:30
-msgid "Nuevo León"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:31
-msgid "Oaxaca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:32
-msgid "Puebla"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:33
-msgid "Querétaro"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:34
-msgid "Quintana Roo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:35
-msgid "Sinaloa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:36
-msgid "San Luis Potosí"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:37
-msgid "Sonora"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:38
-msgid "Tabasco"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:39
-msgid "Tamaulipas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:40
-msgid "Tlaxcala"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:41
-msgid "Veracruz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:42
-msgid "Yucatán"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:43
-msgid "Zacatecas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:21
-msgid "Enter a valid postal code"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:52
-msgid "Enter a valid phone number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:78
-msgid "Enter a valid SoFi number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:4
-msgid "Drenthe"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:5
-msgid "Flevoland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:6
-msgid "Friesland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:7
-msgid "Gelderland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:8
-msgid "Groningen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:9
-msgid "Limburg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:10
-msgid "Noord-Brabant"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:11
-msgid "Noord-Holland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:12
-msgid "Overijssel"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:13
-msgid "Utrecht"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:14
-msgid "Zeeland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:15
-msgid "Zuid-Holland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:33
-msgid "Enter a valid Norwegian social security number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:24
-msgid "This field requires 8 digits."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:52
-msgid "This field requires 11 digits."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:38
-msgid "National Identification Number consists of 11 digits."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:39
-msgid "Wrong checksum for the National Identification Number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:71
-msgid ""
-"Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:72
-msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:111
-msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 7 or 9 digits."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:112
-msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:155
-msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:8
-msgid "Lower Silesia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:9
-msgid "Kuyavia-Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:10
-msgid "Lublin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:11
-msgid "Lubusz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:12
-msgid "Lodz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:13
-msgid "Lesser Poland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:14
-msgid "Masovia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:15
-msgid "Opole"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:16
-msgid "Subcarpatia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:17
-msgid "Podlasie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:18
-msgid "Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:19
-msgid "Silesia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:20
-msgid "Swietokrzyskie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:21
-msgid "Warmia-Masuria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:22
-msgid "Greater Poland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:23
-msgid "West Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:19
-msgid "Enter a valid CIF."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:56
-msgid "Enter a valid CNP."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:141
-msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:171
-msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:194
-msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/forms.py:30
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:8
-msgid "Banska Bystrica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:9
-msgid "Banska Stiavnica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:10
-msgid "Bardejov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:11
-msgid "Banovce nad Bebravou"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:12
-msgid "Brezno"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:13
-msgid "Bratislava I"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:14
-msgid "Bratislava II"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:15
-msgid "Bratislava III"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:16
-msgid "Bratislava IV"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:17
-msgid "Bratislava V"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:18
-msgid "Bytca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:19
-msgid "Cadca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:20
-msgid "Detva"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:21
-msgid "Dolny Kubin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:22
-msgid "Dunajska Streda"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:23
-msgid "Galanta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:24
-msgid "Gelnica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:25
-msgid "Hlohovec"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:26
-msgid "Humenne"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:27
-msgid "Ilava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:28
-msgid "Kezmarok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:29
-msgid "Komarno"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:30
-msgid "Kosice I"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:31
-msgid "Kosice II"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:32
-msgid "Kosice III"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:33
-msgid "Kosice IV"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:34
-msgid "Kosice - okolie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:35
-msgid "Krupina"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:36
-msgid "Kysucke Nove Mesto"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:37
-msgid "Levice"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:38
-msgid "Levoca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:39
-msgid "Liptovsky Mikulas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:40
-msgid "Lucenec"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:41
-msgid "Malacky"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:42
-msgid "Martin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:43
-msgid "Medzilaborce"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:44
-msgid "Michalovce"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:45
-msgid "Myjava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:46
-msgid "Namestovo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:47
-msgid "Nitra"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:48
-msgid "Nove Mesto nad Vahom"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:49
-msgid "Nove Zamky"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:50
-msgid "Partizanske"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:51
-msgid "Pezinok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:52
-msgid "Piestany"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:53
-msgid "Poltar"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:54
-msgid "Poprad"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:55
-msgid "Povazska Bystrica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:56
-msgid "Presov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:57
-msgid "Prievidza"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:58
-msgid "Puchov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:59
-msgid "Revuca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:60
-msgid "Rimavska Sobota"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:61
-msgid "Roznava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:62
-msgid "Ruzomberok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:63
-msgid "Sabinov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:64
-msgid "Senec"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:65
-msgid "Senica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:66
-msgid "Skalica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:67
-msgid "Snina"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:68
-msgid "Sobrance"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:69
-msgid "Spisska Nova Ves"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:70
-msgid "Stara Lubovna"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:71
-msgid "Stropkov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:72
-msgid "Svidnik"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:73
-msgid "Sala"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:74
-msgid "Topolcany"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:75
-msgid "Trebisov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:76
-msgid "Trencin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:77
-msgid "Trnava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:78
-msgid "Turcianske Teplice"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:79
-msgid "Tvrdosin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:80
-msgid "Velky Krtis"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:81
-msgid "Vranov nad Toplou"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:82
-msgid "Zlate Moravce"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:83
-msgid "Zvolen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:84
-msgid "Zarnovica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:85
-msgid "Ziar nad Hronom"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:86
-msgid "Zilina"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:8
-msgid "Banska Bystrica region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:9
-msgid "Bratislava region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:10
-msgid "Kosice region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:11
-msgid "Nitra region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:12
-msgid "Presov region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:13
-msgid "Trencin region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:14
-msgid "Trnava region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:15
-msgid "Zilina region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/forms.py:21
-msgid "Enter a valid postcode."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:11
-msgid "Bedfordshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:12
-msgid "Buckinghamshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:14
-msgid "Cheshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:15
-msgid "Cornwall and Isles of Scilly"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:16
-msgid "Cumbria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:17
-msgid "Derbyshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:18
-msgid "Devon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:19
-msgid "Dorset"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:20
-msgid "Durham"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:21
-msgid "East Sussex"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:22
-msgid "Essex"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:23
-msgid "Gloucestershire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:24
-msgid "Greater London"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:25
-msgid "Greater Manchester"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:26
-msgid "Hampshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:27
-msgid "Hertfordshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:28
-msgid "Kent"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:29
-msgid "Lancashire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:30
-msgid "Leicestershire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:31
-msgid "Lincolnshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:32
-msgid "Merseyside"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:33
-msgid "Norfolk"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:34
-msgid "North Yorkshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:35
-msgid "Northamptonshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:36
-msgid "Northumberland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:37
-msgid "Nottinghamshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:38
-msgid "Oxfordshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:39
-msgid "Shropshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:40
-msgid "Somerset"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:41
-msgid "South Yorkshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:42
-msgid "Staffordshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:43
-msgid "Suffolk"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:44
-msgid "Surrey"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:45
-msgid "Tyne and Wear"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:46
-msgid "Warwickshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:47
-msgid "West Midlands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:48
-msgid "West Sussex"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:49
-msgid "West Yorkshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:50
-msgid "Wiltshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:51
-msgid "Worcestershire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:55
-msgid "County Antrim"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:56
-msgid "County Armagh"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:57
-msgid "County Down"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:58
-msgid "County Fermanagh"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:59
-msgid "County Londonderry"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:60
-msgid "County Tyrone"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:64
-msgid "Clwyd"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:65
-msgid "Dyfed"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:66
-msgid "Gwent"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:67
-msgid "Gwynedd"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:68
-msgid "Mid Glamorgan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:69
-msgid "Powys"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:70
-msgid "South Glamorgan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:71
-msgid "West Glamorgan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:75
-msgid "Borders"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:76
-msgid "Central Scotland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:77
-msgid "Dumfries and Galloway"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:78
-msgid "Fife"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:79
-msgid "Grampian"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:80
-msgid "Highland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:81
-msgid "Lothian"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:82
-msgid "Orkney Islands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:83
-msgid "Shetland Islands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:84
-msgid "Strathclyde"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:85
-msgid "Tayside"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:86
-msgid "Western Isles"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:90
-msgid "England"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:91
-msgid "Northern Ireland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:92
-msgid "Scotland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:93
-msgid "Wales"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:16
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:54
-msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:20
-msgid "Enter a valid South African ID number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:54
-msgid "Enter a valid South African postal code"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:4
-msgid "Eastern Cape"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:5
-msgid "Free State"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:6
-msgid "Gauteng"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:7
-msgid "KwaZulu-Natal"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:8
-msgid "Limpopo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:9
-msgid "Mpumalanga"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:10
-msgid "Northern Cape"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:11
-msgid "North West"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:12
-msgid "Western Cape"
-msgstr ""
-
-#: contrib/redirects/models.py:7
-msgid "redirect from"
-msgstr "রিডাইরেক্ট করা হবে"
-
-#: contrib/redirects/models.py:8
-msgid ""
-"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
-"events/search/'."
-msgstr "এর মান অবশ্যই এবসল্যুট পথ, ডোমেইন নাম বাদ দিয়ে, হতে হবে, উদাহরণঃ '/events/search/'।"
-
-#: contrib/redirects/models.py:9
-msgid "redirect to"
-msgstr "রিডাইরেক্ট করুন"
-
-#: contrib/redirects/models.py:10
-msgid ""
-"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
-"'http://'."
-msgstr "এর মান এবসল্যুট পথ (উপরের মত) অথবা পুরো URL পাথ ('http://' সহ) হতে পারে।"
-
-#: contrib/redirects/models.py:13
-msgid "redirect"
-msgstr "রিডাইরেক্ট"
-
-#: contrib/redirects/models.py:14
-msgid "redirects"
-msgstr "রিডাইরেক্ট"
-
-#: contrib/sessions/models.py:45
-msgid "session key"
-msgstr "সেশন কি"
-
-#: contrib/sessions/models.py:47
-msgid "session data"
-msgstr "সেশন ডাটা"
-
-#: contrib/sessions/models.py:48
-msgid "expire date"
-msgstr "মেয়াদ শেষের তারিখ"
-
-#: contrib/sessions/models.py:53
-msgid "session"
-msgstr "সেশন"
-
-#: contrib/sessions/models.py:54
-msgid "sessions"
-msgstr "সেশনসমূহ"
-
-#: contrib/sites/models.py:32
-msgid "domain name"
-msgstr "ডোমেইন নাম"
-
-#: contrib/sites/models.py:33
-msgid "display name"
-msgstr "ডিসপ্লে নাম"
-
-#: contrib/sites/models.py:39
-msgid "sites"
-msgstr "সাইটসমূহ"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:348
-#: db/models/fields/__init__.py:683
-msgid "This value must be an integer."
-msgstr "এর মান অবশ্যই ইন্টিজার হতে হবে।"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:379
-msgid "This value must be either True or False."
-msgstr "এর মান অবশ্যই True অথবা False হতে হবে।"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:412
-msgid "This field cannot be null."
-msgstr "এর মান null হতে পারবে না।"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:428
-msgid "Enter only digits separated by commas."
-msgstr "শুধুমাত্র কমা দিয়ে সংখ্যা দিন।"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:459
-msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
-msgstr "একটি বৈধ তারিখ দিন (ফরম্যাট YYYY-MM-DD)।"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:468
-#, python-format
-msgid "Invalid date: %s"
-msgstr "অবৈধ তারিখঃ %s"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:532
-#: db/models/fields/__init__.py:550
-msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
-msgstr "বৈধ তারিখ/সময় প্রবেশ করান (ফরম্যাট YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]])।"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:586
-msgid "This value must be a decimal number."
-msgstr "এর মান অবশ্যই ডেসিমাল সংখ্যা হতে হবে।"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:719
-msgid "This value must be either None, True or False."
-msgstr "এর মান অবশ্যই True, False অথবা None হতে হবে।"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:817
-#: db/models/fields/__init__.py:831
-msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
-msgstr "বৈধ সময় প্রবেশ করান (ফরম্যাট HH:MM[:ss[:uuuuuu]])।"
-
-#: db/models/fields/related.py:761
-msgid ""
-"Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
-msgstr "একাধিক বাছাই করতে \"কন্ট্রোল\", অথবা ম্যাকে \"কমান্ড\", চেপে ধরুন।"
-
-#: db/models/fields/related.py:838
-#, python-format
-msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
-msgid_plural "Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
-msgstr[0] "অনুগ্রহ করে বৈধ %(self)s ID দিন। %(value)r বৈধ নয়।"
-msgstr[1] "অনুগ্রহ করে বৈধ %(self)s ID দিন। %(value)r বৈধ নয়।"
-
-#: forms/fields.py:54
-msgid "This field is required."
-msgstr "এটি আবশ্যক।"
-
-#: forms/fields.py:55
+#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67
 msgid "Enter a valid value."
 msgstr "একটি বৈধ মান দিন।"
 
-#: forms/fields.py:138
-#, python-format
-msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
-msgstr "নিশ্চিত করুন যে এটি সর্বোচ্চ %(max)d সংখ্যক বর্ণ আছে (এর আছে %(length)d)।"
-
-#: forms/fields.py:139
-#, python-format
-msgid "Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)."
-msgstr "নিশ্চিত করুন যে এটি কমপক্ষে %(min)d সংখ্যক বর্ণ আছে (এর আছে %(length)d)।"
-
-#: forms/fields.py:166
-msgid "Enter a whole number."
-msgstr "একটি পূর্ণসংখ্যা দিন"
-
-#: forms/fields.py:167
-#: forms/fields.py:196
-#: forms/fields.py:225
-#, python-format
-msgid "Ensure this value is less than or equal to %s."
-msgstr "নিশ্চিত করুন যে, সংখ্যাটি %s -এর কম অথবা সমান।"
-
-#: forms/fields.py:168
-#: forms/fields.py:197
-#: forms/fields.py:226
-#, python-format
-msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s."
-msgstr "নিশ্চিত করুন যে, সংখ্যাটি %s -এর বেশি অথবা সমান।"
-
-#: forms/fields.py:195
-#: forms/fields.py:224
-msgid "Enter a number."
-msgstr "একটি সংখ্যা প্রবেশ করান।"
-
-#: forms/fields.py:227
-#, python-format
-msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
-msgstr "নিশ্চিত করুন যে, এখানে %s সংখ্যক দশমিক অঙ্ক রয়েছে।"
-
-#: forms/fields.py:228
-#, python-format
-msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
-msgstr "নিশ্চিত করুন যে, এখানে %s -এর বেশি দশমিক সংখ্যা নেই।"
-
-#: forms/fields.py:229
-#, python-format
-msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
-msgstr "নিশ্চিত করুন যে, এখানে %s -এর বেশি দশমিক সংখ্যা নেই।"
-
-#: forms/fields.py:287
-#: forms/fields.py:848
-msgid "Enter a valid date."
-msgstr "বৈধ তারিখ দিন।"
-
-#: forms/fields.py:321
-#: forms/fields.py:849
-msgid "Enter a valid time."
-msgstr "বৈধ সময় দিন।"
-
-#: forms/fields.py:360
-msgid "Enter a valid date/time."
-msgstr "বৈধ ডারিখ/সময় দিন।"
-
-#: forms/fields.py:446
-msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
-msgstr "কোন ফাইল দেয়া হয়নি। ফর্মের এনকোডিং ঠিক আছে কিনা দেখুন।"
-
-#: forms/fields.py:447
-msgid "No file was submitted."
-msgstr "কোন ফাইল দেয়া হয়নি।"
-
-#: forms/fields.py:448
-msgid "The submitted file is empty."
-msgstr "ফাইলটি খালি।"
-
-#: forms/fields.py:477
-msgid ""
-"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
-"corrupted image."
-msgstr "সঠিক ছবি আপলোড করুন। যে ফাইলটি আপলোড করা হয়েছে তা হয় ছবি নয় অথবা নষ্ট হয়ে যাওয়া ছবি।"
-
-#: forms/fields.py:538
+#: core/validators.py:87 forms/fields.py:572
 msgid "Enter a valid URL."
 msgstr "বৈধ URL দিন"
 
-#: forms/fields.py:539
+#: core/validators.py:89 forms/fields.py:573
 msgid "This URL appears to be a broken link."
 msgstr "এই URL টি সঠিক নয়।"
 
-#: forms/fields.py:618
-#: forms/fields.py:696
-#, python-format
-msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
-msgstr "%(value)s বৈধ নয়। অনুগ্রহ করে আরেকটি সিলেক্ট করুন।"
+#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr "বৈধ ইমেইল ঠিকানা দিন।"
 
-#: forms/fields.py:697
-#: forms/fields.py:758
-#: forms/models.py:654
-msgid "Enter a list of values."
-msgstr "কয়েকটি মানের তালিকা দিন।"
+#: core/validators.py:123 forms/fields.py:956
+msgid ""
+"Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
+msgstr ""
+"বৈধ ’slug' প্রবেশ করান যাতে শুধুমাত্র ইংরেজী বর্ণ, অঙ্ক, আন্ডারস্কোর অথবা হাইফেন "
+"রয়েছে।"
 
-#: forms/fields.py:877
+#: core/validators.py:126 forms/fields.py:949
 msgid "Enter a valid IPv4 address."
 msgstr "একটি বৈধ IPv4 ঠিকানা দিন।"
 
-#: forms/fields.py:887
+#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575
+msgid "Enter only digits separated by commas."
+msgstr "শুধুমাত্র কমা দিয়ে সংখ্যা দিন।"
+
+#: core/validators.py:135
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
+msgstr "নিশ্চিত করুন যে এটি কমপক্ষে %(min)d সংখ্যক বর্ণ আছে (এর আছে %(length)d)।"
+
+#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:274
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
+msgstr "নিশ্চিত করুন যে, সংখ্যাটি %s -এর কম অথবা সমান।"
+
+#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:275
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
+msgstr "নিশ্চিত করুন যে, সংখ্যাটি %s -এর বেশি অথবা সমান।"
+
+#: core/validators.py:164
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
-"Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
-msgstr "বৈধ ’slug' প্রবেশ করান যাতে শুধুমাত্র ইংরেজী বর্ণ, অঙ্ক, আন্ডারস্কোর অথবা হাইফেন রয়েছে।"
+"Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %"
+"(show_value)d)."
+msgstr "নিশ্চিত করুন যে এটি কমপক্ষে %(min)d সংখ্যক বর্ণ আছে (এর আছে %(length)d)।"
 
-#: forms/formsets.py:242
-#: forms/formsets.py:244
-msgid "Order"
-msgstr "ক্রম"
+#: core/validators.py:170
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %"
+"(show_value)d)."
+msgstr "নিশ্চিত করুন যে এটি সর্বোচ্চ %(max)d সংখ্যক বর্ণ আছে (এর আছে %(length)d)।"
 
-#: forms/models.py:268
-#: forms/models.py:277
+#: db/models/base.py:765
+#, python-format
+msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
+msgstr ""
+
+#: db/models/base.py:780 db/models/base.py:788
 #, python-format
 msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
 msgstr "%(field_label)s সহ %(model_name)s আরেকটি রয়েছে।"
 
-#: forms/models.py:584
+#: db/models/base.py:787 forms/models.py:581
+msgid "and"
+msgstr "এবং"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:63
+#, python-format
+msgid "Value %r is not a valid choice."
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:64
+msgid "This field cannot be null."
+msgstr "এর মান null হতে পারবে না।"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "This field cannot be blank."
+msgstr "এর মান null হতে পারবে না।"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:70
+#, python-format
+msgid "Field of type: %(field_type)s"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871
+#: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991
+#: db/models/fields/__init__.py:1018
+msgid "Integer"
+msgstr "ইন্টিজার"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869
+msgid "This value must be an integer."
+msgstr "এর মান অবশ্যই ইন্টিজার হতে হবে।"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:493
+msgid "This value must be either True or False."
+msgstr "এর মান অবশ্যই True অথবা False হতে হবে।"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:495
+msgid "Boolean (Either True or False)"
+msgstr "বুলিয়ান (হয় True অথবা False)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001
+#, python-format
+msgid "String (up to %(max_length)s)"
+msgstr "স্ট্রিং (সর্বোচ্চ %(max_length)s)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:570
+msgid "Comma-separated integers"
+msgstr "কমা দিয়ে আলাদা করা ইন্টিজার"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:584
+msgid "Date (without time)"
+msgstr "তারিখ (সময় বাদে)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:588
+msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
+msgstr "একটি বৈধ তারিখ দিন (ফরম্যাট YYYY-MM-DD)।"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:589
+#, python-format
+msgid "Invalid date: %s"
+msgstr "অবৈধ তারিখঃ %s"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:670
+msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
+msgstr "বৈধ তারিখ/সময় প্রবেশ করান (ফরম্যাট YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]])।"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:672
+msgid "Date (with time)"
+msgstr "তারিখ (সময় সহ)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:746
+msgid "This value must be a decimal number."
+msgstr "এর মান অবশ্যই ডেসিমাল সংখ্যা হতে হবে।"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:748
+msgid "Decimal number"
+msgstr "দশমিক সংখ্যা"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:803
+msgid "E-mail address"
+msgstr "ইমেইল ঠিকানা"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220
+#: db/models/fields/files.py:339
+msgid "File path"
+msgstr "ফাইল পথ"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:841
+#, fuzzy
+msgid "This value must be a float."
+msgstr "এর মান অবশ্যই ইন্টিজার হতে হবে।"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:843
+msgid "Floating point number"
+msgstr "ফ্লোটিং পয়েন্ট সংখ্যা"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:902
+msgid "Big (8 byte) integer"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:915
+msgid "IP address"
+msgstr "আইপি ঠিকানা"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:931
+msgid "This value must be either None, True or False."
+msgstr "এর মান অবশ্যই True, False অথবা None হতে হবে।"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:933
+msgid "Boolean (Either True, False or None)"
+msgstr "বুলিয়ান (হয়  True, False অথবা None)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1024
+msgid "Text"
+msgstr "টেক্সট"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1040
+msgid "Time"
+msgstr "সময়"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1044
+msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
+msgstr "বৈধ সময় প্রবেশ করান (ফরম্যাট HH:MM[:ss[:uuuuuu]])।"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1120
+msgid "URL"
+msgstr "ইউআরএল (URL)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1136
+msgid "XML text"
+msgstr "XML টেক্সট"
+
+#: db/models/fields/related.py:804
+#, python-format
+msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:806
+msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:928
+msgid "One-to-one relationship"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:990
+msgid "Many-to-many relationship"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:1010
+msgid ""
+"Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
+msgstr "একাধিক বাছাই করতে \"কন্ট্রোল\", অথবা ম্যাকে \"কমান্ড\", চেপে ধরুন।"
+
+#: forms/fields.py:66
+msgid "This field is required."
+msgstr "এটি আবশ্যক।"
+
+#: forms/fields.py:221
+msgid "Enter a whole number."
+msgstr "একটি পূর্ণসংখ্যা দিন"
+
+#: forms/fields.py:252 forms/fields.py:273
+msgid "Enter a number."
+msgstr "একটি সংখ্যা প্রবেশ করান।"
+
+#: forms/fields.py:276
+#, python-format
+msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
+msgstr "নিশ্চিত করুন যে, এখানে %s সংখ্যক দশমিক অঙ্ক রয়েছে।"
+
+#: forms/fields.py:277
+#, python-format
+msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
+msgstr "নিশ্চিত করুন যে, এখানে %s -এর বেশি দশমিক সংখ্যা নেই।"
+
+#: forms/fields.py:278
+#, python-format
+msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
+msgstr "নিশ্চিত করুন যে, এখানে %s -এর বেশি দশমিক সংখ্যা নেই।"
+
+#: forms/fields.py:340 forms/fields.py:916
+msgid "Enter a valid date."
+msgstr "বৈধ তারিখ দিন।"
+
+#: forms/fields.py:368 forms/fields.py:917
+msgid "Enter a valid time."
+msgstr "বৈধ সময় দিন।"
+
+#: forms/fields.py:394
+msgid "Enter a valid date/time."
+msgstr "বৈধ ডারিখ/সময় দিন।"
+
+#: forms/fields.py:458
+msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
+msgstr "কোন ফাইল দেয়া হয়নি। ফর্মের এনকোডিং ঠিক আছে কিনা দেখুন।"
+
+#: forms/fields.py:459
+msgid "No file was submitted."
+msgstr "কোন ফাইল দেয়া হয়নি।"
+
+#: forms/fields.py:460
+msgid "The submitted file is empty."
+msgstr "ফাইলটি খালি।"
+
+#: forms/fields.py:461
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
+msgstr "নিশ্চিত করুন যে এটি সর্বোচ্চ %(max)d সংখ্যক বর্ণ আছে (এর আছে %(length)d)।"
+
+#: forms/fields.py:462
+msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:516
+msgid ""
+"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
+"corrupted image."
+msgstr ""
+"সঠিক ছবি আপলোড করুন। যে ফাইলটি আপলোড করা হয়েছে তা হয় ছবি নয় অথবা নষ্ট হয়ে "
+"যাওয়া ছবি।"
+
+#: forms/fields.py:648 forms/fields.py:723
+#, python-format
+msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
+msgstr "%(value)s বৈধ নয়। অনুগ্রহ করে আরেকটি সিলেক্ট করুন।"
+
+#: forms/fields.py:724 forms/fields.py:812 forms/models.py:1018
+msgid "Enter a list of values."
+msgstr "কয়েকটি মানের তালিকা দিন।"
+
+#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310
+msgid "Order"
+msgstr "ক্রম"
+
+#: forms/formsets.py:312
+msgid "Delete"
+msgstr "মুছুন"
+
+#: forms/models.py:575
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
+msgstr "অনুগ্রহ করে নিচের ভুলটি সংশোধন করুন।"
+
+#: forms/models.py:579
+#, python-format
+msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
+msgstr ""
+
+#: forms/models.py:585
+#, python-format
+msgid ""
+"Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
+"for the %(lookup)s in %(date_field)s."
+msgstr ""
+
+#: forms/models.py:593
+#, fuzzy
+msgid "Please correct the duplicate values below."
+msgstr "অনুগ্রহ করে নিচের ভুলটি সংশোধন করুন।"
+
+#: forms/models.py:868
+msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
+msgstr ""
+
+#: forms/models.py:929
 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
 msgstr "এটি বৈধ নয়। অনুগ্রহ করে আরেকটি সিলেক্ট করুন।"
 
-#: forms/models.py:655
+#: forms/models.py:1019
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
 msgstr "%s বৈধ নয়। অনুগ্রহ করে আরেকটি সিলেক্ট করুন।"
 
-#: template/defaultfilters.py:706
+#: forms/models.py:1021
+#, python-format
+msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
+msgstr ""
+
+#: forms/widgets.py:299
+#, fuzzy
+msgid "Currently"
+msgstr "চলতিঃ"
+
+#: forms/widgets.py:300
+msgid "Change"
+msgstr "পরিবর্তন"
+
+#: forms/widgets.py:301
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "বছর"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Unknown"
+msgstr "অজানা"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Yes"
+msgstr "হ্যাঁ"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "No"
+msgstr "না"
+
+#: template/defaultfilters.py:794
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr "হ্যাঁ,না,হয়তো"
 
-#: template/defaultfilters.py:737
+#: template/defaultfilters.py:825
 #, python-format
 msgid "%(size)d byte"
 msgid_plural "%(size)d bytes"
 msgstr[0] "%(size)d বাইট"
 msgstr[1] "%(size)d বাইট"
 
-#: template/defaultfilters.py:739
+#: template/defaultfilters.py:827
 #, python-format
 msgid "%.1f KB"
 msgstr "%.1f কেবি"
 
-#: template/defaultfilters.py:741
+#: template/defaultfilters.py:829
 #, python-format
 msgid "%.1f MB"
 msgstr "%.1f এমবি"
 
-#: template/defaultfilters.py:742
+#: template/defaultfilters.py:831
 #, python-format
 msgid "%.1f GB"
 msgstr "%.1f জিবি"
 
-#: utils/dateformat.py:41
+#: template/defaultfilters.py:833
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f TB"
+msgstr "%.1f কেবি"
+
+#: template/defaultfilters.py:834
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f PB"
+msgstr "%.1f কেবি"
+
+#: utils/dateformat.py:42
 msgid "p.m."
 msgstr "অপরাহ্ন"
 
-#: utils/dateformat.py:42
+#: utils/dateformat.py:43
 msgid "a.m."
 msgstr "পূর্বাহ্ন"
 
-#: utils/dateformat.py:47
+#: utils/dateformat.py:48
 msgid "PM"
 msgstr "অপরাহ্ন"
 
-#: utils/dateformat.py:48
+#: utils/dateformat.py:49
 msgid "AM"
 msgstr "পূর্বাহ্ন"
 
-#: utils/dateformat.py:97
+#: utils/dateformat.py:98
 msgid "midnight"
 msgstr "মধ্যরাত"
 
-#: utils/dateformat.py:99
+#: utils/dateformat.py:100
 msgid "noon"
 msgstr "দুপুর"
 
@@ -3835,28 +779,23 @@ msgstr "জানুয়ারি"
 msgid "February"
 msgstr "ফেব্রুয়ারি"
 
-#: utils/dates.py:18
-#: utils/dates.py:31
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "March"
 msgstr "মার্চ"
 
-#: utils/dates.py:18
-#: utils/dates.py:31
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "April"
 msgstr "এপ্রিল"
 
-#: utils/dates.py:18
-#: utils/dates.py:31
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "May"
 msgstr "মে"
 
-#: utils/dates.py:18
-#: utils/dates.py:31
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "June"
 msgstr "জুন"
 
-#: utils/dates.py:19
-#: utils/dates.py:31
+#: utils/dates.py:19 utils/dates.py:31
 msgid "July"
 msgstr "জুলাই"
 
@@ -3956,10 +895,87 @@ msgstr "নভে."
 msgid "Dec."
 msgstr "ডিসে."
 
-#: utils/text.py:128
+#: utils/dates.py:35
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "January"
+msgstr "জানুয়ারি"
+
+#: utils/dates.py:36
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "February"
+msgstr "ফেব্রুয়ারি"
+
+#: utils/dates.py:37
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "March"
+msgstr "মার্চ"
+
+#: utils/dates.py:38
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "April"
+msgstr "এপ্রিল"
+
+#: utils/dates.py:39
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "May"
+msgstr "মে"
+
+#: utils/dates.py:40
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "June"
+msgstr "জুন"
+
+#: utils/dates.py:41
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "July"
+msgstr "জুলাই"
+
+#: utils/dates.py:42
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "August"
+msgstr "আগস্ট"
+
+#: utils/dates.py:43
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "September"
+msgstr "সেপ্টেম্বর"
+
+#: utils/dates.py:44
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "October"
+msgstr "অক্টোবর"
+
+#: utils/dates.py:45
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "November"
+msgstr "নভেম্বর"
+
+#: utils/dates.py:46
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "December"
+msgstr "ডিসেম্বর"
+
+#: utils/text.py:136
 msgid "or"
 msgstr "অথবা"
 
+#. Translators: This string is used as a separator between list elements
+#: utils/text.py:153
+msgid ", "
+msgstr ""
+
 #: utils/timesince.py:21
 msgid "year"
 msgid_plural "years"
@@ -3996,47 +1012,51 @@ msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] "মিনিট"
 msgstr[1] "মিনিট"
 
-#: utils/timesince.py:43
+#: utils/timesince.py:45
 msgid "minutes"
 msgstr "মিনিট"
 
-#: utils/timesince.py:48
+#: utils/timesince.py:50
 #, python-format
 msgid "%(number)d %(type)s"
 msgstr "%(number)d %(type)s"
 
-#: utils/timesince.py:54
+#: utils/timesince.py:56
 #, python-format
 msgid ", %(number)d %(type)s"
 msgstr ", %(number)d %(type)s"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:403
+#: utils/translation/trans_real.py:560
 msgid "DATE_FORMAT"
 msgstr "N j, Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:405
+#: utils/translation/trans_real.py:561
+msgid "DATETIME_FORMAT"
+msgstr "N j, Y, P"
+
+#: utils/translation/trans_real.py:562
 msgid "TIME_FORMAT"
 msgstr "P"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:421
+#: utils/translation/trans_real.py:583
 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
 msgstr "F Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:422
+#: utils/translation/trans_real.py:584
 msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
 msgstr "F j"
 
-#: views/generic/create_update.py:114
+#: views/generic/create_update.py:121
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s তৈরী সফল হয়েছে।"
 
-#: views/generic/create_update.py:156
+#: views/generic/create_update.py:164
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s হালনাগাদ সফল হয়েছে।"
 
-#: views/generic/create_update.py:198
+#: views/generic/create_update.py:207
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
 msgstr "%(verbose_name)s মুছে ফেলা হয়েছে।"
diff --git a/django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/djangojs.mo
deleted file mode 100644
index 72f9451040..0000000000
Binary files a/django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ
diff --git a/django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/djangojs.po
deleted file mode 100644
index 99a0020c6b..0000000000
--- a/django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ /dev/null
@@ -1,115 +0,0 @@
-# This file is distributed under the same license as the Django package.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-02 22:36-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-19 22:49+0000\n"
-"Last-Translator: Nasimul Haque <nasim.haque@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Nasimul Haque <nasim.haque@gmail.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33
-#, perl-format
-msgid "Available %s"
-msgstr "%s বিদ্যমান"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41
-msgid "Choose all"
-msgstr "সব বাছাই করুন"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:46
-msgid "Add"
-msgstr "যোগ করুন"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:48
-msgid "Remove"
-msgstr "মুছে ফেলুন"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:53
-#, perl-format
-msgid "Chosen %s"
-msgstr "%s বাছাই করা হয়েছে"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:54
-msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr "আপনার পছন্দ বাছাই এবং ক্লিক করুন"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:59
-msgid "Clear all"
-msgstr "সব পরিষ্কার করুন"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32
-msgid ""
-"January February March April May June July August September October November "
-"December"
-msgstr "জানুয়ারি ফেব্রুয়ারি মার্চ এপ্রিল মে জুন জুলাই অাগস্ট সেপ্টেম্বর অক্টোবর নভেম্বর ডিসেম্বর"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
-msgid "S M T W T F S"
-msgstr "র স ম ব ব শ শ"
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33
-msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
-msgstr "রবিবার সোমবার মঙ্গলবার বুধবার বৃহস্পতিবার শুক্রবার শনিবার"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:34
-#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:72
-msgid "Show"
-msgstr "দেখান"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:63
-msgid "Hide"
-msgstr "লুকান"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:47
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81
-msgid "Now"
-msgstr "এখন"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:51
-msgid "Clock"
-msgstr "ঘড়ি"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:78
-msgid "Choose a time"
-msgstr "সময় নির্বাচন করুন"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:82
-msgid "Midnight"
-msgstr "মধ্যরাত"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83
-msgid "6 a.m."
-msgstr "৬ পূর্বাহ্ন"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84
-msgid "Noon"
-msgstr "দুপুর"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:88
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:183
-msgid "Cancel"
-msgstr "বাতিল"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:128
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:177
-msgid "Today"
-msgstr "আজ"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:132
-msgid "Calendar"
-msgstr "দিনপঞ্জিকা"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:175
-msgid "Yesterday"
-msgstr "গতকাল"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:179
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "আগামীকাল"
diff --git a/django/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo
index 78564d15f4..2d8c7369c9 100644
Binary files a/django/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
index eb0b1fd8a8..7031856db8 100644
--- a/django/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-28 13:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 20:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-28 13:45+0100\n"
 "Last-Translator: Filip Dupanović <kron@kron.ba>\n"
 "Language-Team: Filip Dupanović <kron@kron.ba>\n"
@@ -14,4514 +14,322 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
-#: .\conf\global_settings.py:44
+#: conf/global_settings.py:44
 msgid "Arabic"
 msgstr "arapski"
 
-#: .\conf\global_settings.py:45
+#: conf/global_settings.py:45
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "bugarski"
 
-#: .\conf\global_settings.py:46
+#: conf/global_settings.py:46
 msgid "Bengali"
 msgstr "bengalski"
 
-#: .\conf\global_settings.py:47
+#: conf/global_settings.py:47
 msgid "Bosnian"
 msgstr "bosanski"
 
-#: .\conf\global_settings.py:48
+#: conf/global_settings.py:48
 msgid "Catalan"
 msgstr "katalonski"
 
-#: .\conf\global_settings.py:49
+#: conf/global_settings.py:49
 msgid "Czech"
 msgstr "češki"
 
-#: .\conf\global_settings.py:50
+#: conf/global_settings.py:50
 msgid "Welsh"
 msgstr "velški"
 
-#: .\conf\global_settings.py:51
+#: conf/global_settings.py:51
 msgid "Danish"
 msgstr "danski"
 
-#: .\conf\global_settings.py:52
+#: conf/global_settings.py:52
 msgid "German"
 msgstr "njemački"
 
-#: .\conf\global_settings.py:53
+#: conf/global_settings.py:53
 msgid "Greek"
 msgstr "grčki"
 
-#: .\conf\global_settings.py:54
+#: conf/global_settings.py:54
 msgid "English"
 msgstr "engleski"
 
-#: .\conf\global_settings.py:55
+#: conf/global_settings.py:55
+#, fuzzy
+msgid "British English"
+msgstr "engleski"
+
+#: conf/global_settings.py:56
 msgid "Spanish"
 msgstr "španski"
 
-#: .\conf\global_settings.py:56
-msgid "Argentinean Spanish"
+#: conf/global_settings.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Argentinian Spanish"
 msgstr "argentinski španski"
 
-#: .\conf\global_settings.py:57
+#: conf/global_settings.py:58
 msgid "Estonian"
 msgstr "estonski"
 
-#: .\conf\global_settings.py:58
+#: conf/global_settings.py:59
 msgid "Basque"
 msgstr "baskijski"
 
-#: .\conf\global_settings.py:59
+#: conf/global_settings.py:60
 msgid "Persian"
 msgstr "persijski"
 
-#: .\conf\global_settings.py:60
+#: conf/global_settings.py:61
 msgid "Finnish"
 msgstr "finski"
 
-#: .\conf\global_settings.py:61
+#: conf/global_settings.py:62
 msgid "French"
 msgstr "francuski"
 
-#: .\conf\global_settings.py:62
+#: conf/global_settings.py:63
 msgid "Frisian"
 msgstr "frišanski"
 
-#: .\conf\global_settings.py:63
+#: conf/global_settings.py:64
 msgid "Irish"
 msgstr "irski"
 
-#: .\conf\global_settings.py:64
+#: conf/global_settings.py:65
 msgid "Galician"
 msgstr "galski"
 
-#: .\conf\global_settings.py:65
+#: conf/global_settings.py:66
 msgid "Hebrew"
 msgstr "hebrejski"
 
-#: .\conf\global_settings.py:66
+#: conf/global_settings.py:67
 msgid "Hindi"
 msgstr "hindi"
 
-#: .\conf\global_settings.py:67
+#: conf/global_settings.py:68
 msgid "Croatian"
 msgstr "hrvatski"
 
-#: .\conf\global_settings.py:68
+#: conf/global_settings.py:69
 msgid "Hungarian"
 msgstr "mađarski"
 
-#: .\conf\global_settings.py:69
+#: conf/global_settings.py:70
+#, fuzzy
+msgid "Indonesian"
+msgstr "makedonski"
+
+#: conf/global_settings.py:71
 msgid "Icelandic"
 msgstr "islandski"
 
-#: .\conf\global_settings.py:70
+#: conf/global_settings.py:72
 msgid "Italian"
 msgstr "italijanski"
 
-#: .\conf\global_settings.py:71
+#: conf/global_settings.py:73
 msgid "Japanese"
 msgstr "japanski"
 
-#: .\conf\global_settings.py:72
+#: conf/global_settings.py:74
 msgid "Georgian"
 msgstr "gruzijski"
 
-#: .\conf\global_settings.py:73
+#: conf/global_settings.py:75
 msgid "Khmer"
 msgstr "kambođanski"
 
-#: .\conf\global_settings.py:74
+#: conf/global_settings.py:76
 msgid "Kannada"
 msgstr "kanada"
 
-#: .\conf\global_settings.py:75
+#: conf/global_settings.py:77
 msgid "Korean"
 msgstr "korejski"
 
-#: .\conf\global_settings.py:76
+#: conf/global_settings.py:78
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "litvanski"
 
-#: .\conf\global_settings.py:77
+#: conf/global_settings.py:79
 msgid "Latvian"
 msgstr "latvijski"
 
-#: .\conf\global_settings.py:78
+#: conf/global_settings.py:80
 msgid "Macedonian"
 msgstr "makedonski"
 
-#: .\conf\global_settings.py:79
+#: conf/global_settings.py:81
+msgid "Malayalam"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:82
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian"
+msgstr "makedonski"
+
+#: conf/global_settings.py:83
 msgid "Dutch"
 msgstr "holandski"
 
-#: .\conf\global_settings.py:80
+#: conf/global_settings.py:84
 msgid "Norwegian"
 msgstr "norveški"
 
-#: .\conf\global_settings.py:81
+#: conf/global_settings.py:85
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Bokmal"
+msgstr "norveški"
+
+#: conf/global_settings.py:86
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Nynorsk"
+msgstr "norveški"
+
+#: conf/global_settings.py:87
+msgid "Punjabi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:88
 msgid "Polish"
 msgstr "poljski"
 
-#: .\conf\global_settings.py:82
+#: conf/global_settings.py:89
 msgid "Portuguese"
 msgstr "portugalski"
 
-#: .\conf\global_settings.py:83
+#: conf/global_settings.py:90
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "brazilski portugalski"
 
-#: .\conf\global_settings.py:84
+#: conf/global_settings.py:91
 msgid "Romanian"
 msgstr "rumunski"
 
-#: .\conf\global_settings.py:85
+#: conf/global_settings.py:92
 msgid "Russian"
 msgstr "ruski"
 
-#: .\conf\global_settings.py:86
+#: conf/global_settings.py:93
 msgid "Slovak"
 msgstr "slovački"
 
-#: .\conf\global_settings.py:87
+#: conf/global_settings.py:94
 msgid "Slovenian"
 msgstr "slovenački"
 
-#: .\conf\global_settings.py:88
+#: conf/global_settings.py:95
 msgid "Albanian"
 msgstr "albanski"
 
-#: .\conf\global_settings.py:89
+#: conf/global_settings.py:96
 msgid "Serbian"
 msgstr "srpski"
 
-#: .\conf\global_settings.py:90
+#: conf/global_settings.py:97
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "srpski latinski"
 
-#: .\conf\global_settings.py:91
+#: conf/global_settings.py:98
 msgid "Swedish"
 msgstr "švedski"
 
-#: .\conf\global_settings.py:92
+#: conf/global_settings.py:99
 msgid "Tamil"
 msgstr "tamilski"
 
-#: .\conf\global_settings.py:93
+#: conf/global_settings.py:100
 msgid "Telugu"
 msgstr "telugu"
 
-#: .\conf\global_settings.py:94
+#: conf/global_settings.py:101
 msgid "Thai"
 msgstr "tajlandski"
 
-#: .\conf\global_settings.py:95
+#: conf/global_settings.py:102
 msgid "Turkish"
 msgstr "turski"
 
-#: .\conf\global_settings.py:96
+#: conf/global_settings.py:103
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "ukrajinski"
 
-#: .\conf\global_settings.py:97
+#: conf/global_settings.py:104
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "vijetnamežanski"
 
-#: .\conf\global_settings.py:98
+#: conf/global_settings.py:105
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "novokineski"
 
-#: .\conf\global_settings.py:99
+#: conf/global_settings.py:106
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "starokineski"
 
-#: .\contrib\admin\actions.py:52
-#, python-format
-msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
-msgstr "Uspješno obrisano: %(count)d %(items)s."
-
-#: .\contrib\admin\actions.py:59 .\contrib\admin\options.py:1100
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "Da li ste sigurni?"
-
-#: .\contrib\admin\actions.py:77
-#, python-format
-msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
-msgstr "Briši označene objekte klase %(verbose_name_plural)s"
-
-#: .\contrib\admin\filterspecs.py:44
-#, python-format
-msgid ""
-"<h3>By %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-msgstr ""
-"<h3>%s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-
-#: .\contrib\admin\filterspecs.py:75 .\contrib\admin\filterspecs.py:92
-#: .\contrib\admin\filterspecs.py:147 .\contrib\admin\filterspecs.py:173
-msgid "All"
-msgstr "Svi"
-
-#: .\contrib\admin\filterspecs.py:113
-msgid "Any date"
-msgstr "Svi datumi"
-
-#: .\contrib\admin\filterspecs.py:114
-msgid "Today"
-msgstr "Danas"
-
-#: .\contrib\admin\filterspecs.py:117
-msgid "Past 7 days"
-msgstr "Poslednjih 7 dana"
-
-#: .\contrib\admin\filterspecs.py:119
-msgid "This month"
-msgstr "Ovaj mesec"
-
-#: .\contrib\admin\filterspecs.py:121
-msgid "This year"
-msgstr "Ova godina"
-
-#: .\contrib\admin\filterspecs.py:147 .\forms\widgets.py:469
-msgid "Yes"
-msgstr "Da"
-
-#: .\contrib\admin\filterspecs.py:147 .\forms\widgets.py:469
-msgid "No"
-msgstr "Ne"
-
-#: .\contrib\admin\filterspecs.py:154 .\forms\widgets.py:469
-msgid "Unknown"
-msgstr "Nepoznato"
-
-#: .\contrib\admin\helpers.py:20
-msgid "Action:"
-msgstr "Radnja:"
-
-#: .\contrib\admin\models.py:19
-msgid "action time"
-msgstr "vrijeme radnje"
-
-#: .\contrib\admin\models.py:22
-msgid "object id"
-msgstr "id objekta"
-
-#: .\contrib\admin\models.py:23
-msgid "object repr"
-msgstr "opis objekta"
-
-#: .\contrib\admin\models.py:24
-msgid "action flag"
-msgstr "oznaka radnje"
-
-#: .\contrib\admin\models.py:25
-msgid "change message"
-msgstr "opis izmjene"
-
-#: .\contrib\admin\models.py:28
-msgid "log entry"
-msgstr "zapis u logovima"
-
-#: .\contrib\admin\models.py:29
-msgid "log entries"
-msgstr "zapisi u logovima"
-
-#: .\contrib\admin\options.py:142 .\contrib\admin\options.py:157
-msgid "None"
-msgstr "Ništa"
-
-#: .\contrib\admin\options.py:563
-#, python-format
-msgid "Changed %s."
-msgstr "Izmjenjena polja %s"
-
-#: .\contrib\admin\options.py:563 .\contrib\admin\options.py:573
-#: .\contrib\comments\templates\comments\preview.html.py:16
-#: .\db\models\base.py:844 .\forms\models.py:573
-msgid "and"
-msgstr "i"
-
-#: .\contrib\admin\options.py:568
-#, python-format
-msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Sačuvan objekat „%(object)s“ klase %(name)s."
-
-#: .\contrib\admin\options.py:572
-#, python-format
-msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Izmjenjena polja %(list)s objekata „%(object)s“ klase %(name)s ."
-
-#: .\contrib\admin\options.py:577
-#, python-format
-msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Obrisan objekat „%(object)s“ klase %(name)s."
-
-#: .\contrib\admin\options.py:581
-msgid "No fields changed."
-msgstr "Bez izmjena u poljima."
-
-#: .\contrib\admin\options.py:647
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr "Objekat „%(obj)s“ klase %(name)s sačuvan je uspješno."
-
-#: .\contrib\admin\options.py:651 .\contrib\admin\options.py:684
-msgid "You may edit it again below."
-msgstr "Dole možete ponovo unositi izmjene."
-
-#: .\contrib\admin\options.py:661 .\contrib\admin\options.py:694
-#, python-format
-msgid "You may add another %s below."
-msgstr "Dole možete dodati novi objekat klase %s"
-
-#: .\contrib\admin\options.py:682
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr "Objekat „%(obj)s“ klase %(name)s izmjenjen je uspješno."
-
-#: .\contrib\admin\options.py:690
-#, python-format
-msgid ""
-"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr ""
-"Objekat „%(obj)s“ klase %(name)s dodat je uspješno. Dole možete unjeti "
-"dodatne izmjene."
-
-#: .\contrib\admin\options.py:744
-msgid ""
-"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
-"been changed."
-msgstr ""
-"Predmeti moraju biti izabrani da bi se mogla obaviti akcija nad njima. "
-"Nijedan predmet nije bio izmjenjen."
-
-#: .\contrib\admin\options.py:762
-msgid "No action selected."
-msgstr "Nijedna akcija nije izabrana."
-
-#: .\contrib\admin\options.py:842
-#, python-format
-msgid "Add %s"
-msgstr "Dodaj objekat klase %s"
-
-#: .\contrib\admin\options.py:868 .\contrib\admin\options.py:1080
-#, python-format
-msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
-msgstr "Objekat klase %(name)s sa primarnim ključem %(key)r ne postoji."
-
-#: .\contrib\admin\options.py:933
-#, python-format
-msgid "Change %s"
-msgstr "Izmjeni objekat klase %s"
-
-#: .\contrib\admin\options.py:978
-msgid "Database error"
-msgstr "Greška u bazi podataka"
-
-#: .\contrib\admin\options.py:1014
-#, python-format
-msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
-msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
-msgstr[0] "%(count)s objekat klase %(name)s izmjenjen je uspješno."
-msgstr[1] "%(count)s objekata klase %(name)s izmjenjeni su uspješno."
-msgstr[2] "%(count)s objekta klase %(name)s izmjenjeno je uspješno."
-
-#: .\contrib\admin\options.py:1041
-#, python-format
-msgid "%(total_count)s selected"
-msgid_plural "All %(total_count)s selected"
-msgstr[0] "%(total_count)s izabran"
-msgstr[1] "%(total_count)s izabrana"
-msgstr[2] "%(total_count)s izabrani"
-
-#: .\contrib\admin\options.py:1046
-#, python-format
-msgid "0 of %(cnt)s selected"
-msgstr "0 od %(cnt)s izabrani"
-
-#: .\contrib\admin\options.py:1093
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr "Objekat „%(obj)s“ klase %(name)s obrisan je uspješno."
-
-#: .\contrib\admin\options.py:1130
-#, python-format
-msgid "Change history: %s"
-msgstr "Historijat izmjena: %s"
-
-#: .\contrib\admin\sites.py:22 .\contrib\admin\views\decorators.py:14
-#: .\contrib\auth\forms.py:81
-msgid ""
-"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"
-"sensitive."
-msgstr ""
-"Unesite tačno korisničko ime i lozinku. Pazite na razliku izmjeđu malih i "
-"velikih slova u oba polja"
-
-#: .\contrib\admin\sites.py:311 .\contrib\admin\views\decorators.py:40
-msgid "Please log in again, because your session has expired."
-msgstr "Prijavite se ponovo pošto je vaša sesija istekla."
-
-#: .\contrib\admin\sites.py:318 .\contrib\admin\views\decorators.py:47
-msgid ""
-"Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable "
-"cookies, reload this page, and try again."
-msgstr ""
-"Izgleda da vaš browser nije podešen da prima kolačiće. Uključite kolačiće, "
-"osvježite ovu stranicu i probajte ponovo."
-
-#: .\contrib\admin\sites.py:334 .\contrib\admin\sites.py:340
-#: .\contrib\admin\views\decorators.py:66
-msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
-msgstr "Korisnička imena ne smiju sadržati znak „@“."
-
-#: .\contrib\admin\sites.py:337 .\contrib\admin\views\decorators.py:62
-#, python-format
-msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
-msgstr "Vaša email adresa nije vaše korisničko ime. Probajte sa „%s“."
-
-#: .\contrib\admin\sites.py:393
-msgid "Site administration"
-msgstr "Administracija sistema"
-
-#: .\contrib\admin\sites.py:407
-#: .\contrib\admin\templates\admin\login.html.py:26
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_complete.html.py:14
-#: .\contrib\admin\views\decorators.py:20
-msgid "Log in"
-msgstr "Prijava"
-
-#: .\contrib\admin\sites.py:452
-#, python-format
-msgid "%s administration"
-msgstr "Administracija %s"
-
-#: .\contrib\admin\widgets.py:75
-msgid "Date:"
-msgstr "Datum:"
-
-#: .\contrib\admin\widgets.py:75
-msgid "Time:"
-msgstr "Vrijeme:"
-
-#: .\contrib\admin\widgets.py:99
-msgid "Currently:"
-msgstr "Trenutno:"
-
-#: .\contrib\admin\widgets.py:99
-msgid "Change:"
-msgstr "Izmjena:"
-
-#: .\contrib\admin\widgets.py:129
-msgid "Lookup"
-msgstr "Pretraži"
-
-#: .\contrib\admin\widgets.py:244
-msgid "Add Another"
-msgstr "Dodaj još jedan"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\404.html.py:4
-#: .\contrib\admin\templates\admin\404.html.py:8
-msgid "Page not found"
-msgstr "Stranica nije pronađena"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\404.html.py:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr "Žao nam je, tražena stranica nije pronađena."
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\500.html.py:4
-#: .\contrib\admin\templates\admin\app_index.html.py:8
-#: .\contrib\admin\templates\admin\base.html.py:55
-#: .\contrib\admin\templates\admin\change_form.html.py:18
-#: .\contrib\admin\templates\admin\change_list.html.py:42
-#: .\contrib\admin\templates\admin\delete_confirmation.html.py:6
-#: .\contrib\admin\templates\admin\delete_selected_confirmation.html.py:6
-#: .\contrib\admin\templates\admin\invalid_setup.html.py:4
-#: .\contrib\admin\templates\admin\object_history.html.py:6
-#: .\contrib\admin\templates\admin\auth\user\change_password.html.py:11
-#: .\contrib\admin\templates\registration\logged_out.html.py:4
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_done.html.py:4
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_form.html.py:5
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_complete.html.py:4
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_confirm.html.py:4
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_done.html.py:4
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_form.html.py:4
-#: .\contrib\admindocs\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:3
-msgid "Home"
-msgstr "Početna"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\500.html.py:4
-msgid "Server error"
-msgstr "Greška na serveru"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\500.html.py:6
-msgid "Server error (500)"
-msgstr "Greška na serveru (500)"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\500.html.py:9
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr "Greška na serveru <em>(500)</em>"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\500.html.py:10
-msgid ""
-"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
-"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
-msgstr ""
-"Došlo je do greške. Administrator sajta je obavešten emailom i greška će "
-"biti uskoro otklonjena. Hvala na strpljenju."
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\actions.html.py:4
-msgid "Run the selected action"
-msgstr "Pokreni odabranu radnju"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\actions.html.py:4
-msgid "Go"
-msgstr "Počni"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\actions.html.py:11
-msgid "Click here to select the objects across all pages"
-msgstr "Kliknite ovdje da izaberete objekte preko svih stranica"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\actions.html.py:11
-#, python-format
-msgid "Select all %(total_count)s %(module_name)s"
-msgstr "Izaberite svih %(total_count)s %(module_name)s"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\actions.html.py:13
-msgid "Clear selection"
-msgstr "Izbrišite izbor"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\app_index.html.py:10
-#: .\contrib\admin\templates\admin\index.html.py:19
-#, python-format
-msgid "%(name)s"
-msgstr "%(name)s"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\base.html.py:28
-msgid "Welcome,"
-msgstr "Dobrodošli,"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\base.html.py:33
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_done.html.py:3
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_form.html.py:4
-#: .\contrib\admindocs\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:3
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentacija"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\base.html.py:41
-#: .\contrib\admin\templates\admin\auth\user\change_password.html.py:15
-#: .\contrib\admin\templates\admin\auth\user\change_password.html.py:48
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_done.html.py:3
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_form.html.py:4
-msgid "Change password"
-msgstr "Promjena lozinke"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\base.html.py:48
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_done.html.py:3
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_form.html.py:4
-msgid "Log out"
-msgstr "Odjava"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\base_site.html.py:4
-msgid "Django site admin"
-msgstr "Django administracija sajta"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\base_site.html.py:7
-msgid "Django administration"
-msgstr "Django administracija"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\change_form.html.py:21
-#: .\contrib\admin\templates\admin\index.html.py:29
-msgid "Add"
-msgstr "Dodaj"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\change_form.html.py:28
-#: .\contrib\admin\templates\admin\object_history.html.py:10
-msgid "History"
-msgstr "Historijat"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\change_form.html.py:29
-#: .\contrib\admin\templates\admin\edit_inline\stacked.html.py:9
-#: .\contrib\admin\templates\admin\edit_inline\tabular.html.py:28
-msgid "View on site"
-msgstr "Pregled na sajtu"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\change_form.html.py:39
-#: .\contrib\admin\templates\admin\change_list.html.py:71
-#: .\contrib\admin\templates\admin\auth\user\change_password.html.py:24
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_form.html.py:15
-msgid "Please correct the error below."
-msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] "Ispravite grešku dole."
-msgstr[1] "Ispravite greške dole."
-msgstr[2] "Ispravite greške dole."
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\change_list.html.py:63
-#, python-format
-msgid "Add %(name)s"
-msgstr "Dodaj objekat klase %(name)s"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\change_list.html.py:82
-msgid "Filter"
-msgstr "Filter"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\delete_confirmation.html.py:10
-#: .\contrib\admin\templates\admin\submit_line.html.py:4
-#: .\forms\formsets.py:302
-msgid "Delete"
-msgstr "Obriši"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\delete_confirmation.html.py:16
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
-"related objects, but your account doesn't have permission to delete the "
-"following types of objects:"
-msgstr ""
-"Uklanjanje %(object_name)s „%(escaped_object)s“ povlači uklanjanje svih "
-"objekata koji su povezani sa ovim objektom, ali vaš nalog nema dozvole za "
-"brisanje slijedećih tipova objekata:"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\delete_confirmation.html.py:23
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
-"All of the following related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"Da li ste sigurni da želite da obrišete %(object_name)s „%(escaped_object)"
-"s“? Slijedeći objekti koji su u vezi sa ovim objektom će također biti "
-"obrisani:"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\delete_confirmation.html.py:28
-#: .\contrib\admin\templates\admin\delete_selected_confirmation.html.py:33
-msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr "Da, siguran sam"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\delete_selected_confirmation.html.py:9
-msgid "Delete multiple objects"
-msgstr "Brisanje više objekata"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\delete_selected_confirmation.html.py:15
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s would result in deleting related objects, but "
-"your account doesn't have permission to delete the following types of "
-"objects:"
-msgstr ""
-"Uklanjanje %(object_name)s povlači uklanjanje svih objekata koji su povezani "
-"sa ovim objektom, ali vaš nalog nema dozvole za brisanje slijedećih tipova "
-"objekata:"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\delete_selected_confirmation.html.py:22
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the selected %(object_name)s objects? All of "
-"the following objects and their related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"Da li ste sigurni da želite da obrišete odabrane %(object_name)s? Slijedeći "
-"objekti koji su u vezi sa ovim objektom će također biti obrisani:"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\filter.html.py:2
-#, python-format
-msgid " By %(filter_title)s "
-msgstr " %(filter_title)s "
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\index.html.py:18
-#, python-format
-msgid "Models available in the %(name)s application."
-msgstr "Modeli dostupni u aplikaciji %(name)s."
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\index.html.py:35
-msgid "Change"
-msgstr "Izmjeni"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\index.html.py:45
-msgid "You don't have permission to edit anything."
-msgstr "Nemate dozvole da unosite bilo kakve izmjene."
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\index.html.py:53
-msgid "Recent Actions"
-msgstr "Posjlednje radnje"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\index.html.py:54
-msgid "My Actions"
-msgstr "Moje radnje"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\index.html.py:58
-msgid "None available"
-msgstr "Nema podataka"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\index.html.py:72
-msgid "Unknown content"
-msgstr "Nepoznat sadržaj"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\invalid_setup.html.py:7
-msgid ""
-"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate "
-"database tables have been created, and make sure the database is readable by "
-"the appropriate user."
-msgstr ""
-"Nešto nije uredu sa vašom bazom podataka. Provjerite da li postoje "
-"odgovarajuće tabele i da li odgovarajući korisnik ima pristup bazi."
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\login.html.py:19
-msgid "Username:"
-msgstr "Korisnik:"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\login.html.py:22
-msgid "Password:"
-msgstr "Lozinka:"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\object_history.html.py:22
-msgid "Date/time"
-msgstr "Datum/vrijeme"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\object_history.html.py:23
-msgid "User"
-msgstr "Korisnik"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\object_history.html.py:24
-msgid "Action"
-msgstr "Radnja"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\object_history.html.py:38
-msgid ""
-"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
-"admin site."
-msgstr ""
-"Ovaj objekat nema zabilježen historijat izmjena. Vjerovatno nije dodan kroz "
-"ovaj sajt za administraciju."
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\pagination.html.py:10
-msgid "Show all"
-msgstr "Prikaži sve"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\pagination.html.py:11
-#: .\contrib\admin\templates\admin\submit_line.html.py:3
-msgid "Save"
-msgstr "Sačuvaj"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\search_form.html.py:8
-msgid "Search"
-msgstr "Pretraga"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\search_form.html.py:10
-#, python-format
-msgid "1 result"
-msgid_plural "%(counter)s results"
-msgstr[0] "%(counter)s rezultat"
-msgstr[1] "%(counter)s rezultata"
-msgstr[2] "%(counter)s rezultata"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\search_form.html.py:10
-#, python-format
-msgid "%(full_result_count)s total"
-msgstr "ukupno %(full_result_count)s"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\submit_line.html.py:5
-msgid "Save as new"
-msgstr "Sačuvaj kao novi"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\submit_line.html.py:6
-msgid "Save and add another"
-msgstr "Sačuvaj i dodaj slijedeći"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\submit_line.html.py:7
-msgid "Save and continue editing"
-msgstr "Sačuvaj i nastavi sa izmjenama"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\auth\user\add_form.html.py:5
-msgid ""
-"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user "
-"options."
-msgstr ""
-"Prvo unesite korisničko ime i lozinku. Potom ćete moći da mijenjate još "
-"korisničkih podešavanja."
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\auth\user\change_password.html.py:28
-#, python-format
-msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
-msgstr "Unesite novu lozinku za korisnika <strong>%(username)s</strong>."
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\auth\user\change_password.html.py:35
-#: .\contrib\auth\forms.py:17 .\contrib\auth\forms.py:61
-#: .\contrib\auth\forms.py:186
-msgid "Password"
-msgstr "Lozinka"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\auth\user\change_password.html.py:41
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_form.html.py:37
-#: .\contrib\auth\forms.py:187
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Lozinka (ponovite)"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\auth\user\change_password.html.py:42
-#: .\contrib\auth\forms.py:19
-msgid "Enter the same password as above, for verification."
-msgstr "Radi provjere tačnosti ponovo unesite lozinku koju ste unijeli gore."
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\edit_inline\stacked.html.py:64
-#: .\contrib\admin\templates\admin\edit_inline\tabular.html.py:110
-#, python-format
-msgid "Add another %(verbose_name)s"
-msgstr "Dodaj još jedan %(verbose_name)s"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\edit_inline\stacked.html.py:67
-#: .\contrib\admin\templates\admin\edit_inline\tabular.html.py:113
-#: .\contrib\comments\templates\comments\delete.html.py:12
-msgid "Remove"
-msgstr "Obriši"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\edit_inline\tabular.html.py:15
-msgid "Delete?"
-msgstr "Brisanje?"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\logged_out.html.py:8
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr "Hvala što ste danas proveli vrijeme na ovom sajtu."
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\logged_out.html.py:10
-msgid "Log in again"
-msgstr "Ponovna prijava"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_done.html.py:4
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_form.html.py:5
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_form.html.py:7
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_form.html.py:19
-msgid "Password change"
-msgstr "Izmjena lozinke"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_done.html.py:6
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_done.html.py:10
-msgid "Password change successful"
-msgstr "uspješna izmjena lozinke"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_done.html.py:12
-msgid "Your password was changed."
-msgstr "Vaša lozinka je izmjenjena."
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_form.html.py:21
-msgid ""
-"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
-"password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr ""
-"Iz bezbjednosnih razloga prvo unesite svoju staru lozinku, a novu zatim "
-"unesite dva puta da bismo mogli da provjerimo da li ste je pravilno unijeli."
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_form.html.py:27
-#: .\contrib\auth\forms.py:170
-msgid "Old password"
-msgstr "Stara lozinka"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_form.html.py:32
-#: .\contrib\auth\forms.py:144
-msgid "New password"
-msgstr "Nova lozinka"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_form.html.py:43
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_confirm.html.py:21
-msgid "Change my password"
-msgstr "Izmijeni moju lozinku"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_complete.html.py:4
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_confirm.html.py:6
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_done.html.py:4
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_form.html.py:4
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_form.html.py:6
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_form.html.py:10
-msgid "Password reset"
-msgstr "Resetovanje lozinke"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_complete.html.py:6
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_complete.html.py:10
-msgid "Password reset complete"
-msgstr "Resetovanje lozinke uspješno"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_complete.html.py:12
-msgid "Your password has been set.  You may go ahead and log in now."
-msgstr "Vaša lozinka je postavljena.  Možete se prijaviti."
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_confirm.html.py:4
-msgid "Password reset confirmation"
-msgstr "Potvrda resetovanja lozinke"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_confirm.html.py:12
-msgid "Enter new password"
-msgstr "Unesite novu lozinku"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_confirm.html.py:14
-msgid ""
-"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
-"correctly."
-msgstr ""
-"Unesite novu lozinku dva puta kako bismo mogli da provjerimo da li ste je "
-"pravilno unijeli."
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_confirm.html.py:18
-msgid "New password:"
-msgstr "Nova lozinka:"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_confirm.html.py:20
-msgid "Confirm password:"
-msgstr "Potvrda lozinke:"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_confirm.html.py:26
-msgid "Password reset unsuccessful"
-msgstr "Resetovanje lozinke neuspješno"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_confirm.html.py:28
-msgid ""
-"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
-"used.  Please request a new password reset."
-msgstr ""
-"Link za resetovanje lozinke nije važeći, vjerovatno zato što je već "
-"iskorišćen.  Ponovo zatražite resetovanje lozinke."
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_done.html.py:6
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_done.html.py:10
-msgid "Password reset successful"
-msgstr "Resetovanje lozinke uspješno."
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_done.html.py:12
-msgid ""
-"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail "
-"address you submitted. You should be receiving it shortly."
-msgstr ""
-"Poslali smo uputstva za postavljanje nove lozinke na email adresu koju ste "
-"nam dali. Uputstva ćete dobiti uskoro."
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_email.html.py:2
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
-msgstr "Ovu poruku ste primili zato što ste zahtijevali resetovanje lozinke"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_email.html.py:3
-#, python-format
-msgid "for your user account at %(site_name)s"
-msgstr "za vaš korisnički nalog na sajtu %(site_name)s"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_email.html.py:5
-msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
-msgstr "Idite na slijedeću stranicu i postavite novu lozinku."
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_email.html.py:9
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr "Ukoliko ste zaboravili, vaše korisničko ime:"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_email.html.py:11
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr "Hvala što koristite naš sajt!"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_email.html.py:13
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr "Uredništvo sajta %(site_name)s"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_form.html.py:12
-msgid ""
-"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail "
-"instructions for setting a new one."
-msgstr ""
-"Zaboravili ste lozinku? Unesite svoju email adresu dole i poslaćemo vam "
-"uputstva za postavljanje nove."
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_form.html.py:16
-msgid "E-mail address:"
-msgstr "Email adresa:"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_form.html.py:16
-msgid "Reset my password"
-msgstr "Resetuj moju lozinku"
-
-#: .\contrib\admin\templatetags\admin_list.py:239
-msgid "All dates"
-msgstr "Svi datumi"
-
-#: .\contrib\admin\views\main.py:70
-#, python-format
-msgid "Select %s"
-msgstr "Odaberi objekat klase %s"
-
-#: .\contrib\admin\views\main.py:70
-#, python-format
-msgid "Select %s to change"
-msgstr "Odaberi objekat klase %s za izmjenu"
-
-#: .\contrib\admin\views\template.py:38 .\contrib\sites\models.py:38
-msgid "site"
-msgstr "sajt"
-
-#: .\contrib\admin\views\template.py:40
-msgid "template"
-msgstr "obrazac"
-
-#: .\contrib\admindocs\views.py:61 .\contrib\admindocs\views.py:63
-#: .\contrib\admindocs\views.py:65
-msgid "tag:"
-msgstr "tag:"
-
-#: .\contrib\admindocs\views.py:94 .\contrib\admindocs\views.py:96
-#: .\contrib\admindocs\views.py:98
-msgid "filter:"
-msgstr "filter:"
-
-#: .\contrib\admindocs\views.py:158 .\contrib\admindocs\views.py:160
-#: .\contrib\admindocs\views.py:162
-msgid "view:"
-msgstr "pogled:"
-
-#: .\contrib\admindocs\views.py:190
-#, python-format
-msgid "App %r not found"
-msgstr "Aplikacija %r nije pronađena"
-
-#: .\contrib\admindocs\views.py:197
-#, python-format
-msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
-msgstr "Model %(model_name)r nije pronađen u aplikaciji %(app_label)r"
-
-#: .\contrib\admindocs\views.py:209
-#, python-format
-msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
-msgstr "povezani objekti klase `%(app_label)s.%(data_type)s`"
-
-#: .\contrib\admindocs\views.py:209 .\contrib\admindocs\views.py:228
-#: .\contrib\admindocs\views.py:233 .\contrib\admindocs\views.py:247
-#: .\contrib\admindocs\views.py:261 .\contrib\admindocs\views.py:266
-msgid "model:"
-msgstr "model:"
-
-# WARN: possible breakage in future
-# This string is interpolated in strings below, which can cause breakage in
-# future releases.
-#: .\contrib\admindocs\views.py:224 .\contrib\admindocs\views.py:256
-#, python-format
-msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
-msgstr "klase `%(app_label)s.%(object_name)s`"
-
-# WARN: possible breakage in future
-#: .\contrib\admindocs\views.py:228 .\contrib\admindocs\views.py:261
-#, python-format
-msgid "all %s"
-msgstr "svi povezani objekti %s"
-
-# WARN: possible breakage in future
-#: .\contrib\admindocs\views.py:233 .\contrib\admindocs\views.py:266
-#, python-format
-msgid "number of %s"
-msgstr "broj povezanih objekata %s"
-
-# WARN: possible breakage in future
-#: .\contrib\admindocs\views.py:271
-#, python-format
-msgid "Fields on %s objects"
-msgstr "Polja u povezanim objektima %s"
-
-#: .\contrib\admindocs\views.py:361
-#, python-format
-msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
-msgstr "%s ne izgleda kao urlpattern objekat"
-
-#: .\contrib\admindocs\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:3
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr "Bookmarkleti"
-
-#: .\contrib\admindocs\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:4
-msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr "Bookmarkleti dokumentacije"
-
-#: .\contrib\admindocs\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:8
-msgid ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
-"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
-"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
-"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
-"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
-"your computer is \"internal\").</p>\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">Da biste instalirali bookmarklet, prevucite link do "
-"svojih\n"
-"bookmarka ili kliknite desnim dugmetom i dodajte među bookmarke. Nakon toga\n"
-"bookmarkletima možete pristupiti sa svake stranice na sajtu. Imajte na umu\n"
-"da neki bookmarkleti zahtijevaju da sajtu pristupite sa računara koji su\n"
-"označeni kao „interni“ (pitajte administratora vašeg sistema ukoliko niste\n"
-"sigurni da li je vaš računar „interni“).</p>\n"
-
-#: .\contrib\admindocs\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:18
-msgid "Documentation for this page"
-msgstr "Dokumentacija za ovu stranicu"
-
-#: .\contrib\admindocs\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:19
-msgid ""
-"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
-"that page."
-msgstr ""
-"Vodi od bilo koje stranice do dokumentacije za pogled koji generiše tu "
-"stranicu."
-
-#: .\contrib\admindocs\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:21
-msgid "Show object ID"
-msgstr "Prikaži ID objekta"
-
-#: .\contrib\admindocs\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:22
-msgid ""
-"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
-"object."
-msgstr ""
-"Prikazuje content-type i jedinstveni ID za stranicu koja predstavlja jedan "
-"objekat."
-
-#: .\contrib\admindocs\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:24
-msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr "Izmjeni ovaj objekat (u ovom prozoru)"
-
-#: .\contrib\admindocs\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:25
-msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr ""
-"Vodi u administracioni stranicu za stranice koje prestavljaju jedan objekat"
-
-#: .\contrib\admindocs\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:27
-msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr "Izmjeni ovaj objekat (novi prozor)"
-
-#: .\contrib\admindocs\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:28
-msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr ""
-"Isto kao prethodni, ali otvara administracionu stranicu u novom prozoru."
-
-#: .\contrib\auth\admin.py:29
-msgid "Personal info"
-msgstr "Lični podaci"
-
-#: .\contrib\auth\admin.py:30
-msgid "Permissions"
-msgstr "Dozvole"
-
-#: .\contrib\auth\admin.py:31
-msgid "Important dates"
-msgstr "Važni datumi"
-
-#: .\contrib\auth\admin.py:32
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupe"
-
-#: .\contrib\auth\admin.py:114
-msgid "Password changed successfully."
-msgstr "Lozinka uspješno izmjenjena."
-
-#: .\contrib\auth\admin.py:124
-#, python-format
-msgid "Change password: %s"
-msgstr "Izmjeni lozinku: %s"
-
-#: .\contrib\auth\forms.py:14 .\contrib\auth\forms.py:48
-#: .\contrib\auth\forms.py:60
-msgid "Username"
-msgstr "Korisnik"
-
-#: .\contrib\auth\forms.py:15 .\contrib\auth\forms.py:49
-msgid "Required. 30 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
-msgstr ""
-"Neophodno. Najviše 30 slovnih mesta. Samo slova, brojke i  @/./+/-/_ only."
-
-#: .\contrib\auth\forms.py:16 .\contrib\auth\forms.py:50
-msgid "This value may contain only letters, numbers and @/./+/-/_ characters."
-msgstr ""
-"Ova vrijednost može sadržati samo slova, brojke i  digits and @/./+/-/_ "
-"znamenke."
-
-#: .\contrib\auth\forms.py:18
-msgid "Password confirmation"
-msgstr "Potvrda lozinke"
-
-#: .\contrib\auth\forms.py:31
-msgid "A user with that username already exists."
-msgstr "Korisnik sa tim korisničkim imenom već postoji."
-
-#: .\contrib\auth\forms.py:37 .\contrib\auth\forms.py:156
-#: .\contrib\auth\forms.py:198
-msgid "The two password fields didn't match."
-msgstr "Dva polja za lozinku se nisu poklopila."
-
-#: .\contrib\auth\forms.py:83
-msgid "This account is inactive."
-msgstr "Ovaj nalog je neaktivan."
-
-#: .\contrib\auth\forms.py:88
-msgid ""
-"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are "
-"required for logging in."
-msgstr ""
-"Izgleda da su kolačići isključeni u vašem browser-u. Oni moraju biti "
-"uključeni da bi ste se prijavili."
-
-#: .\contrib\auth\forms.py:101
-msgid "E-mail"
-msgstr "Email adresa"
-
-#: .\contrib\auth\forms.py:110
-msgid ""
-"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
-"you've registered?"
-msgstr ""
-"Ta email adresa nije u vezi ni sa jednim nalogom. Da li ste sigurni da ste "
-"se već registrovali?"
-
-#: .\contrib\auth\forms.py:136
-#, python-format
-msgid "Password reset on %s"
-msgstr "Resetovanje lozinke na %s"
-
-#: .\contrib\auth\forms.py:145
-msgid "New password confirmation"
-msgstr "Potvrda nove lozinke"
-
-#: .\contrib\auth\forms.py:178
-msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
-msgstr "Vaša stara lozinka nije pravilno unesena. Unesite je ponovo."
-
-#: .\contrib\auth\models.py:66 .\contrib\auth\models.py:94
-msgid "name"
-msgstr "ime"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:68
-msgid "codename"
-msgstr "šifra dozvole"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:72
-msgid "permission"
-msgstr "dozvola"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:73 .\contrib\auth\models.py:95
-msgid "permissions"
-msgstr "dozvole"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:98
-msgid "group"
-msgstr "grupa"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:99 .\contrib\auth\models.py:206
-msgid "groups"
-msgstr "grupe"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:196
-msgid "username"
-msgstr "korisničko ime"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:196
-msgid ""
-"Required. 30 characters or fewer. Letters, numbers and @/./+/-/_ characters"
-msgstr ""
-"Neophodno. Najviše 30 slovnih mesta. Slova, brojke i  @/./+/-/_ karakteri"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:197
-msgid "first name"
-msgstr "ime"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:198
-msgid "last name"
-msgstr "prezime"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:199
-msgid "e-mail address"
-msgstr "email adresa"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:200
-msgid "password"
-msgstr "lozinka"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:200
-msgid ""
-"Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change "
-"password form</a>."
-msgstr ""
-"Koristite '[algo]$[salt]$[hexdigest]' ili <a href=\"password/\">formular za "
-"unos lozinke</a>."
-
-#: .\contrib\auth\models.py:201
-msgid "staff status"
-msgstr "status člana uredništva"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:201
-msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
-msgstr ""
-"Označava da li korisnik može da se prijavi na ovaj sajt za administraciju."
-
-#: .\contrib\auth\models.py:202
-msgid "active"
-msgstr "aktivan"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:202
-msgid ""
-"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
-"instead of deleting accounts."
-msgstr ""
-"Označava da li se korisnik smatra aktivnim. Uklnote izbor sa ovog polja "
-"umjesto da brišete nalog."
-
-#: .\contrib\auth\models.py:203
-msgid "superuser status"
-msgstr "status administratora"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:203
-msgid ""
-"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
-"them."
-msgstr ""
-"Označava da li korisnik ima sve dozvole bez dodjeljivanja pojedinačnih "
-"dozvola."
-
-#: .\contrib\auth\models.py:204
-msgid "last login"
-msgstr "posljednja prijava"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:205
-msgid "date joined"
-msgstr "datum registracije"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:207
-msgid ""
-"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get "
-"all permissions granted to each group he/she is in."
-msgstr ""
-"Pored ručno dodijeljenih dozvola, ovaj korisnik će imati i dozvole "
-"dodijeljene gurpama kojima pripada."
-
-#: .\contrib\auth\models.py:208
-msgid "user permissions"
-msgstr "korisničke dozvole"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:212 .\contrib\comments\models.py:50
-#: .\contrib\comments\models.py:168
-msgid "user"
-msgstr "korisnik"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:213
-msgid "users"
-msgstr "korisnici"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:394
-msgid "message"
-msgstr "poruka"
-
-#: .\contrib\auth\views.py:79
-msgid "Logged out"
-msgstr "Odjavljen"
-
-#: .\contrib\auth\management\commands\createsuperuser.py:23
-#: .\core\validators.py:120 .\forms\fields.py:428
-msgid "Enter a valid e-mail address."
-msgstr "Unesite važeću email adresu."
-
-#: .\contrib\comments\admin.py:12
-msgid "Content"
-msgstr "Sadržaj"
-
-#: .\contrib\comments\admin.py:15
-msgid "Metadata"
-msgstr "Metapodaci"
-
-#: .\contrib\comments\admin.py:40
-msgid "flagged"
-msgid_plural "flagged"
-msgstr[0] "oznaka"
-msgstr[1] "oznake"
-msgstr[2] "oznaka"
-
-#: .\contrib\comments\admin.py:41
-msgid "Flag selected comments"
-msgstr "Označite izabrane komentare"
-
-#: .\contrib\comments\admin.py:45
-msgid "approved"
-msgid_plural "approved"
-msgstr[0] "odobren"
-msgstr[1] "odobrena"
-msgstr[2] "odobreno"
-
-#: .\contrib\comments\admin.py:46
-msgid "Approve selected comments"
-msgstr "Odobri izabrane komentare"
-
-#: .\contrib\comments\admin.py:50
-msgid "removed"
-msgid_plural "removed"
-msgstr[0] "uklonjen"
-msgstr[1] "uklonjena"
-msgstr[2] "uklonjeno"
-
-#: .\contrib\comments\admin.py:51
-msgid "Remove selected comments"
-msgstr "Obriši izabrane komentare"
-
-#: .\contrib\comments\admin.py:63
-#, python-format
-msgid "1 comment was successfully %(action)s."
-msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s."
-msgstr[0] "%(count)s komentar je uspješno %(action)s."
-msgstr[1] "%(count)s komentara su uspješno %(action)s."
-msgstr[2] "%(count)s komentara su uspješno %(action)s."
-
-#: .\contrib\comments\feeds.py:13
-#, python-format
-msgid "%(site_name)s comments"
-msgstr "Komentari na sajtu %(site_name)s"
-
-#: .\contrib\comments\feeds.py:23
-#, python-format
-msgid "Latest comments on %(site_name)s"
-msgstr "Skoriji komentari na sajtu %(site_name)s"
-
-#: .\contrib\comments\forms.py:93
-msgid "Name"
-msgstr "Ime"
-
-#: .\contrib\comments\forms.py:94
-msgid "Email address"
-msgstr "Email adresa"
-
-#: .\contrib\comments\forms.py:95 .\contrib\flatpages\admin.py:8
-#: .\contrib\flatpages\models.py:7 .\db\models\fields\__init__.py:1101
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: .\contrib\comments\forms.py:96
-msgid "Comment"
-msgstr "Komentari"
-
-#: .\contrib\comments\forms.py:175
-#, python-format
-msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
-msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-msgstr[0] "Pazi na jezik! Riječ „%s“ ovdje nije dozvoljena."
-msgstr[1] "Pazi na jezik! Riječi „%s“ ovdje nisu dozvoljene."
-msgstr[2] "Pazi na jezik! Riječi „%s“ ovdje nisu dozvoljene."
-
-#: .\contrib\comments\forms.py:182
-msgid ""
-"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
-msgstr "Ako bilo šta unesete u ovo polje, Vaš komentar će se smatrati spamom."
-
-#: .\contrib\comments\models.py:22 .\contrib\contenttypes\models.py:81
-msgid "content type"
-msgstr "tip sadržaja"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:24
-msgid "object ID"
-msgstr "ID objekta"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:52
-msgid "user's name"
-msgstr "korisnikovo ime"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:53
-msgid "user's email address"
-msgstr "korisnikova email adresa"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:54
-msgid "user's URL"
-msgstr "korisnikov URL"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:56 .\contrib\comments\models.py:76
-#: .\contrib\comments\models.py:169
-msgid "comment"
-msgstr "komentar"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:59
-msgid "date/time submitted"
-msgstr "datum/vrijeme postavljanja"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:60 .\db\models\fields\__init__.py:896
-msgid "IP address"
-msgstr "IP adresa"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:61
-msgid "is public"
-msgstr "javno"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:62
-msgid ""
-"Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site."
-msgstr ""
-"Uklonite izbor ovog polja ako želite da poruka faktični nestane sa ovog "
-"sajta."
-
-#: .\contrib\comments\models.py:64
-msgid "is removed"
-msgstr "uklonjen"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:65
-msgid ""
-"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been "
-"removed\" message will be displayed instead."
-msgstr ""
-"Obilježite ovu polje ako je komentar neprikladan. Poruka o uklanjanju će "
-"biti prikazana umjesto komentara."
-
-#: .\contrib\comments\models.py:77
-msgid "comments"
-msgstr "komentari"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:119
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-"
-"only."
-msgstr ""
-"Ovaj komentar je postavio prijavljen korisnik i zato je polje sa imenom "
-"zaključano."
-
-#: .\contrib\comments\models.py:128
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-"
-"only."
-msgstr ""
-"Ovaj komentar je postavio prijavljen korisnik i zato je polje sa email  "
-"adresom zaključano."
-
-#: .\contrib\comments\models.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-msgstr ""
-"Postavio %(user)s, %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:170
-msgid "flag"
-msgstr "oznaka"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:171
-msgid "date"
-msgstr "datum"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:181
-msgid "comment flag"
-msgstr "oznaka komentara"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:182
-msgid "comment flags"
-msgstr "oznake komentara"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\approve.html.py:4
-msgid "Approve a comment"
-msgstr "Odobrenje komentara"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\approve.html.py:7
-msgid "Really make this comment public?"
-msgstr "Da li zaista želite da označite ovaj komentar javnim?"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\approve.html.py:12
-msgid "Approve"
-msgstr "Odobri"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\approved.html.py:4
-msgid "Thanks for approving"
-msgstr "Hvala na odobrenju!"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\approved.html.py:7
-#: .\contrib\comments\templates\comments\deleted.html.py:7
-#: .\contrib\comments\templates\comments\flagged.html.py:7
-msgid ""
-"Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site"
-msgstr "Hvala na učešću u unapređenju kvaliteta diskusija na našem sajtu."
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\delete.html.py:4
-msgid "Remove a comment"
-msgstr "Obriši komentar"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\delete.html.py:7
-msgid "Really remove this comment?"
-msgstr "Da li zaista želite da obrišete ovaj komentar?"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\deleted.html.py:4
-msgid "Thanks for removing"
-msgstr "Hvala što koristite naš sajt!"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\flag.html.py:4
-msgid "Flag this comment"
-msgstr "Označavanje komentara"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\flag.html.py:7
-msgid "Really flag this comment?"
-msgstr "Da li zaista želite da označite ovaj komentar?"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\flag.html.py:12
-msgid "Flag"
-msgstr "Označi"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\flagged.html.py:4
-msgid "Thanks for flagging"
-msgstr "Hvala što ste označili komentar."
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\form.html.py:17
-#: .\contrib\comments\templates\comments\preview.html.py:32
-msgid "Post"
-msgstr "Postavi"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\form.html.py:18
-#: .\contrib\comments\templates\comments\preview.html.py:33
-msgid "Preview"
-msgstr "Pregled"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\posted.html.py:4
-msgid "Thanks for commenting"
-msgstr "Hvala na komentaru"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\posted.html.py:7
-msgid "Thank you for your comment"
-msgstr "Hvala što ste ostavili svoj komentar"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\preview.html.py:4
-#: .\contrib\comments\templates\comments\preview.html.py:13
-msgid "Preview your comment"
-msgstr "Pregledaj komentar"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\preview.html.py:11
-msgid "Please correct the error below"
-msgid_plural "Please correct the errors below"
-msgstr[0] "Ispravite grešku dole."
-msgstr[1] "Ispravite greške dole."
-msgstr[2] "Ispravite greške dole."
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\preview.html.py:16
-msgid "Post your comment"
-msgstr "Postavi komentar"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\preview.html.py:16
-msgid "or make changes"
-msgstr "ili izvrši izmjene"
-
-#: .\contrib\contenttypes\models.py:77
-msgid "python model class name"
-msgstr "ime python klase modela"
-
-#: .\contrib\contenttypes\models.py:82
-msgid "content types"
-msgstr "tipovi sadržaja"
-
-#: .\contrib\flatpages\admin.py:9
-msgid ""
-"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
-msgstr ""
-"Primjer: '/about/contact/'. Pazite na to da postoje i početne i završne kose "
-"crte."
-
-#: .\contrib\flatpages\admin.py:11
-msgid ""
-"This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or "
-"slashes."
-msgstr ""
-"Ova vrijednost može sadržati samo slova, brojke, donje crte, crtice ili kose "
-"crte."
-
-#: .\contrib\flatpages\admin.py:22
-msgid "Advanced options"
-msgstr "Napredne postavke"
-
-#: .\contrib\flatpages\models.py:8
-msgid "title"
-msgstr "naslov"
-
-#: .\contrib\flatpages\models.py:9
-msgid "content"
-msgstr "sadržaj"
-
-#: .\contrib\flatpages\models.py:10
-msgid "enable comments"
-msgstr "omogući komentare"
-
-#: .\contrib\flatpages\models.py:11
-msgid "template name"
-msgstr "naziv obrazca"
-
-#: .\contrib\flatpages\models.py:12
-msgid ""
-"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
-"will use 'flatpages/default.html'."
-msgstr ""
-"Primjer: 'flatpages/contact_page.html'. Ako ovo ostavite praznim, sistem će "
-"koristiti 'flatpages/default.html'."
-
-#: .\contrib\flatpages\models.py:13
-msgid "registration required"
-msgstr "potrebna registracija"
-
-#: .\contrib\flatpages\models.py:13
-msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
-msgstr ""
-"Ako je ovo obilježeno, samo će prijavljeni korisnici moći da vide ovu "
-"stranicu."
-
-#: .\contrib\flatpages\models.py:18
-msgid "flat page"
-msgstr "flat stranica"
-
-#: .\contrib\flatpages\models.py:19
-msgid "flat pages"
-msgstr "flat stranice"
-
-#: .\contrib\formtools\wizard.py:140
-msgid ""
-"We apologize, but your form has expired. Please continue filling out the "
-"form from this page."
-msgstr ""
-"Žao nam je, ali Vaša sesija je istekla. Popunjavanje formulara nastavite na "
-"ovoj stranici."
-
-#: .\contrib\gis\db\models\fields.py:50
-msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
-msgstr ""
-"Osnovno GIS polje -- mapiran je za  OpenGIS Specification Geometry tip polja."
-
-#: .\contrib\gis\db\models\fields.py:270
-msgid "Point"
-msgstr "Tačka"
-
-#: .\contrib\gis\db\models\fields.py:274
-msgid "Line string"
-msgstr "Linijska nit"
-
-#: .\contrib\gis\db\models\fields.py:278
-msgid "Polygon"
-msgstr "Poligon"
-
-#: .\contrib\gis\db\models\fields.py:282
-msgid "Multi-point"
-msgstr "Multi-point"
-
-#: .\contrib\gis\db\models\fields.py:286
-msgid "Multi-line string"
-msgstr "Višelinijska nit"
-
-#: .\contrib\gis\db\models\fields.py:290
-msgid "Multi polygon"
-msgstr "Multi poligon"
-
-#: .\contrib\gis\db\models\fields.py:294
-msgid "Geometry collection"
-msgstr "Geometrijska kolekcija"
-
-#: .\contrib\gis\forms\fields.py:17
-msgid "No geometry value provided."
-msgstr "Niste zadali parametre za geometriju."
-
-#: .\contrib\gis\forms\fields.py:18
-msgid "Invalid geometry value."
-msgstr "Neispravan parametar za geometriju."
-
-#: .\contrib\gis\forms\fields.py:19
-msgid "Invalid geometry type."
-msgstr "Nepostojeći tip geometrije."
-
-#: .\contrib\gis\forms\fields.py:20
-msgid ""
-"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
-"form field."
-msgstr ""
-"Došlo je do greške tokom pretvaranje geometrije u SRID geometrijskom polja "
-"obrazca."
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:19
-msgid "th"
-msgstr "-i"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:19
-msgid "st"
-msgstr "-vi"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:19
-msgid "nd"
-msgstr "-i"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:19
-msgid "rd"
-msgstr "-i"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:51
-#, python-format
-msgid "%(value).1f million"
-msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] "%(value).1f milion"
-msgstr[1] "%(value).1f miliona"
-msgstr[2] "%(value).1f miliona"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:54
-#, python-format
-msgid "%(value).1f billion"
-msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] "%(value).1f milijarda"
-msgstr[1] "%(value).1f milijarde"
-msgstr[2] "%(value).1f milijardi"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:57
-#, python-format
-msgid "%(value).1f trillion"
-msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] "%(value).1f trilion"
-msgstr[1] "%(value).1f triliona"
-msgstr[2] "%(value).1f triliona"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:73
-msgid "one"
-msgstr "jedan"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:73
-msgid "two"
-msgstr "dva"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:73
-msgid "three"
-msgstr "tri"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:73
-msgid "four"
-msgstr "četiri"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:73
-msgid "five"
-msgstr "pet"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:73
-msgid "six"
-msgstr "šest"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:73
-msgid "seven"
-msgstr "sedam"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:73
-msgid "eight"
-msgstr "osam"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:73
-msgid "nine"
-msgstr "devet"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:93
-msgid "today"
-msgstr "deset"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:95
-msgid "tomorrow"
-msgstr "sutra"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:97
-msgid "yesterday"
-msgstr "jučer"
-
-#: .\contrib\localflavor\ar\forms.py:28
-msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
-msgstr "Unesite poštanski broj u formatu NNNN ili ANNNNAAA."
-
-#: .\contrib\localflavor\ar\forms.py:50 .\contrib\localflavor\br\forms.py:97
-#: .\contrib\localflavor\br\forms.py:136 .\contrib\localflavor\pe\forms.py:24
-#: .\contrib\localflavor\pe\forms.py:52
-msgid "This field requires only numbers."
-msgstr "Ovo polje mora sadržati samo brojke."
-
-#: .\contrib\localflavor\ar\forms.py:51
-msgid "This field requires 7 or 8 digits."
-msgstr "Ovo polje mora sadržati 7 ili 8 cifara"
-
-#: .\contrib\localflavor\ar\forms.py:80
-msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format."
-msgstr "Unestie važeći CUIT u formatu XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\ar\forms.py:81
-msgid "Invalid CUIT."
-msgstr "Nevažeći CUIT"
-
-#: .\contrib\localflavor\at\at_states.py:5
-msgid "Burgenland"
-msgstr "Burgenland"
-
-#: .\contrib\localflavor\at\at_states.py:6
-msgid "Carinthia"
-msgstr "Karintija"
-
-#: .\contrib\localflavor\at\at_states.py:7
-msgid "Lower Austria"
-msgstr "Donja Austrija"
-
-#: .\contrib\localflavor\at\at_states.py:8
-msgid "Upper Austria"
-msgstr "Gornja Austrija"
-
-#: .\contrib\localflavor\at\at_states.py:9
-msgid "Salzburg"
-msgstr "Salcburg"
-
-#: .\contrib\localflavor\at\at_states.py:10
-msgid "Styria"
-msgstr "Stirija"
-
-#: .\contrib\localflavor\at\at_states.py:11
-msgid "Tyrol"
-msgstr "Tirol"
-
-#: .\contrib\localflavor\at\at_states.py:12
-msgid "Vorarlberg"
-msgstr "Voralber"
-
-#: .\contrib\localflavor\at\at_states.py:13
-msgid "Vienna"
-msgstr "Beč"
-
-#: .\contrib\localflavor\at\forms.py:20 .\contrib\localflavor\ch\forms.py:17
-#: .\contrib\localflavor\no\forms.py:13
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX."
-msgstr "Unesite poštanski broj u formatu XXXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\at\forms.py:48
-msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format."
-msgstr ""
-"Unesite važeći austrijski broj socijalnog osiguranja u formatu XXXX XXXXXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\au\forms.py:17
-msgid "Enter a 4 digit post code."
-msgstr "Unesite četvorocifreni poštanski broj"
-
-#: .\contrib\localflavor\br\forms.py:22
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."
-msgstr "Unesite poštanski broj u formatu XXXXX-XXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\br\forms.py:31
-msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format."
-msgstr "Broj telefona mora biti u formatu XX-XXXX-XXXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\br\forms.py:59
-msgid ""
-"Select a valid brazilian state. That state is not one of the available "
-"states."
-msgstr "Odaberite postojeću brazilsku državu. Ta država nije među ponuđenima."
-
-#: .\contrib\localflavor\br\forms.py:95
-msgid "Invalid CPF number."
-msgstr "Nevažeći CPF broj"
-
-#: .\contrib\localflavor\br\forms.py:96
-msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters."
-msgstr "Polje zahtijeva najviše 11 cifri ili 14 znamenki."
-
-#: .\contrib\localflavor\br\forms.py:135
-msgid "Invalid CNPJ number."
-msgstr "Neispravan CNPJ broj."
-
-#: .\contrib\localflavor\br\forms.py:137
-msgid "This field requires at least 14 digits"
-msgstr "Polje zahtijeva najmanje 14 cifri"
-
-#: .\contrib\localflavor\ca\forms.py:25
-msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX."
-msgstr "Unesite poštanski broj u formtu XXX XXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\ca\forms.py:96
-msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
-msgstr "Unesite ispravan kanadski Social Insurance broj u XXX-XXX-XXX formatu."
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:5
-msgid "Aargau"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:6
-msgid "Appenzell Innerrhoden"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:7
-msgid "Appenzell Ausserrhoden"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:8
-msgid "Basel-Stadt"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:9
-msgid "Basel-Land"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:10
-msgid "Berne"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:11
-msgid "Fribourg"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:12
-msgid "Geneva"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:13
-msgid "Glarus"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:14
-msgid "Graubuenden"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:15
-msgid "Jura"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:16
-msgid "Lucerne"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:17
-msgid "Neuchatel"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:18
-msgid "Nidwalden"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:19
-msgid "Obwalden"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:20
-msgid "Schaffhausen"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:21
-msgid "Schwyz"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:22
-msgid "Solothurn"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:23
-msgid "St. Gallen"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:24
-msgid "Thurgau"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:25
-msgid "Ticino"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:26
-msgid "Uri"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:27
-msgid "Valais"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:28
-msgid "Vaud"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:29
-msgid "Zug"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:30
-msgid "Zurich"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\forms.py:65
-msgid ""
-"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or "
-"1234567890 format."
-msgstr ""
-"Unesite ispravan broj švicarske lične karte ili pasoša oblika X1234567<0 ili "
-"u 1234567890 formatu."
-
-#: .\contrib\localflavor\cl\forms.py:30
-msgid "Enter a valid Chilean RUT."
-msgstr "Unesite ispravan čileanski RUT."
-
-#: .\contrib\localflavor\cl\forms.py:31
-msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X."
-msgstr "Unesite ispravan čileanski RUT. Format je XX.XXX.XXX-X."
-
-#: .\contrib\localflavor\cl\forms.py:32
-msgid "The Chilean RUT is not valid."
-msgstr "Čileanski RUT nije ispravan."
-
-#: .\contrib\localflavor\cz\cz_regions.py:8
-msgid "Prague"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\cz\cz_regions.py:9
-msgid "Central Bohemian Region"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\cz\cz_regions.py:10
-msgid "South Bohemian Region"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\cz\cz_regions.py:11
-msgid "Pilsen Region"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\cz\cz_regions.py:12
-msgid "Carlsbad Region"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\cz\cz_regions.py:13
-msgid "Usti Region"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\cz\cz_regions.py:14
-msgid "Liberec Region"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\cz\cz_regions.py:15
-msgid "Hradec Region"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\cz\cz_regions.py:16
-msgid "Pardubice Region"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\cz\cz_regions.py:17
-msgid "Vysocina Region"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\cz\cz_regions.py:18
-msgid "South Moravian Region"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\cz\cz_regions.py:19
-msgid "Olomouc Region"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\cz\cz_regions.py:20
-msgid "Zlin Region"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\cz\cz_regions.py:21
-msgid "Moravian-Silesian Region"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\cz\forms.py:28 .\contrib\localflavor\sk\forms.py:30
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX."
-msgstr "Unesite poštanski broj u formatu XXXXX ili XX XX."
-
-#: .\contrib\localflavor\cz\forms.py:48
-msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX."
-msgstr "Unesite datum rođenja u formatu XXXXXX/XXXX ili XXXXXXXXXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\cz\forms.py:49
-msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'"
-msgstr "Neispravan parametar Pol; ispravne vrijednosti su 'f' i 'm'"
-
-#: .\contrib\localflavor\cz\forms.py:50
-msgid "Enter a valid birth number."
-msgstr "Unesite ispravan broj rođendana."
-
-#: .\contrib\localflavor\cz\forms.py:107
-msgid "Enter a valid IC number."
-msgstr "Unsite ispravan IC broj."
-
-#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:5
-msgid "Baden-Wuerttemberg"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:6
-msgid "Bavaria"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:7
-msgid "Berlin"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:8
-msgid "Brandenburg"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:9
-msgid "Bremen"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:10
-msgid "Hamburg"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:11
-msgid "Hessen"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:12
-msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:13
-msgid "Lower Saxony"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:14
-msgid "North Rhine-Westphalia"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:15
-msgid "Rhineland-Palatinate"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:16
-msgid "Saarland"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:17
-msgid "Saxony"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:18
-msgid "Saxony-Anhalt"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:19
-msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:20
-msgid "Thuringia"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\de\forms.py:15 .\contrib\localflavor\fi\forms.py:13
-#: .\contrib\localflavor\fr\forms.py:16
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX."
-msgstr "Unesite poštanski broj u formatu XXXXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\de\forms.py:42
-msgid ""
-"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X "
-"format."
-msgstr ""
-"Unesite ispravan broj njemačke identifikacijske kartice u XXXXXXXXXXX-"
-"XXXXXXX-XXXXXXX-X formatu."
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:5
-msgid "Arava"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:6
-msgid "Albacete"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:7
-msgid "Alacant"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:8
-msgid "Almeria"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:9
-msgid "Avila"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:10
-msgid "Badajoz"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:11
-msgid "Illes Balears"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:12
-msgid "Barcelona"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:13
-msgid "Burgos"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:14
-msgid "Caceres"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:15
-msgid "Cadiz"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:16
-msgid "Castello"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:17
-msgid "Ciudad Real"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:18
-msgid "Cordoba"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:19
-msgid "A Coruna"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:20
-msgid "Cuenca"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:21
-msgid "Girona"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:22
-msgid "Granada"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:23
-msgid "Guadalajara"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:24
-msgid "Guipuzkoa"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:25
-msgid "Huelva"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:26
-msgid "Huesca"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:27
-msgid "Jaen"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:28
-msgid "Leon"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:29
-msgid "Lleida"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:30
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:17
-msgid "La Rioja"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:31
-msgid "Lugo"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:32
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:18
-msgid "Madrid"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:33
-msgid "Malaga"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:34
-msgid "Murcia"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:35
-msgid "Navarre"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:36
-msgid "Ourense"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:37
-msgid "Asturias"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:38
-msgid "Palencia"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:39
-msgid "Las Palmas"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:40
-msgid "Pontevedra"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:41
-msgid "Salamanca"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:42
-msgid "Santa Cruz de Tenerife"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:43
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:11
-msgid "Cantabria"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:44
-msgid "Segovia"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:45
-msgid "Seville"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:46
-msgid "Soria"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:47
-msgid "Tarragona"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:48
-msgid "Teruel"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:49
-msgid "Toledo"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:50
-msgid "Valencia"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:51
-msgid "Valladolid"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:52
-msgid "Bizkaia"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:53
-msgid "Zamora"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:54
-msgid "Zaragoza"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:55
-msgid "Ceuta"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:56
-msgid "Melilla"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:5
-msgid "Andalusia"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:6
-msgid "Aragon"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:7
-msgid "Principality of Asturias"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:8
-msgid "Balearic Islands"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:9
-msgid "Basque Country"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:10
-msgid "Canary Islands"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:12
-msgid "Castile-La Mancha"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:13
-msgid "Castile and Leon"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:14
-msgid "Catalonia"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:15
-msgid "Extremadura"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:16
-msgid "Galicia"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:19
-msgid "Region of Murcia"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:20
-msgid "Foral Community of Navarre"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:21
-msgid "Valencian Community"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\es\forms.py:20
-msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX."
-msgstr "Unesite ispravan poštanski broj u nizu i formatu 01XXX - 52XXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\es\forms.py:40
-msgid ""
-"Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or "
-"9XXXXXXXX."
-msgstr ""
-"Unesite ispravan telefonski broj u jednom od formata 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX "
-"ili 9XXXXXXXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\es\forms.py:67
-msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF."
-msgstr "Unesite ispravan NIF, NIE ili CIF."
-
-#: .\contrib\localflavor\es\forms.py:68
-msgid "Please enter a valid NIF or NIE."
-msgstr "Unesite ispravan NIF ili NIE."
-
-#: .\contrib\localflavor\es\forms.py:69
-msgid "Invalid checksum for NIF."
-msgstr "Neispravan checksum za NIF."
-
-#: .\contrib\localflavor\es\forms.py:70
-msgid "Invalid checksum for NIE."
-msgstr "Neispravan checksum za NIE."
-
-#: .\contrib\localflavor\es\forms.py:71
-msgid "Invalid checksum for CIF."
-msgstr "Neispravan checksum za CIF."
-
-#: .\contrib\localflavor\es\forms.py:143
-msgid ""
-"Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-msgstr ""
-"Unesite isravan broj bankovnog računa u obliku XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\es\forms.py:144
-msgid "Invalid checksum for bank account number."
-msgstr "Neispravan checksum za broj bankovnog računa."
-
-#: .\contrib\localflavor\fi\forms.py:29
-msgid "Enter a valid Finnish social security number."
-msgstr "Unesite ispravni finski identifikacijski broj."
-
-#: .\contrib\localflavor\fr\forms.py:31
-msgid "Phone numbers must be in 0X XX XX XX XX format."
-msgstr "Broj telefona mora biti u formatu 0X XX XX XX XX."
-
-#: .\contrib\localflavor\id\forms.py:28
-msgid "Enter a valid post code"
-msgstr "Unesite ispravni poštansku kod"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\forms.py:68 .\contrib\localflavor\nl\forms.py:53
-msgid "Enter a valid phone number"
-msgstr "Unesite ispravan telefonski broj"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\forms.py:107
-msgid "Enter a valid vehicle license plate number"
-msgstr "Unesite ispravan broj automobilske tablice"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\forms.py:170
-msgid "Enter a valid NIK/KTP number"
-msgstr "Unesite ispravan NIK/KTP broj"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:9
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:73
-msgid "Bali"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:10
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:45
-msgid "Banten"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:11
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:54
-msgid "Bengkulu"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:12
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:47
-msgid "Yogyakarta"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:13
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:51
-msgid "Jakarta"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:14
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:75
-msgid "Gorontalo"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:15
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:57
-msgid "Jambi"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:16
-msgid "Jawa Barat"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:17
-msgid "Jawa Tengah"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:18
-msgid "Jawa Timur"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:19
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:88
-msgid "Kalimantan Barat"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:20
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:66
-msgid "Kalimantan Selatan"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:21
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:89
-msgid "Kalimantan Tengah"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:22
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:90
-msgid "Kalimantan Timur"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:23
-msgid "Kepulauan Bangka-Belitung"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:24
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:62
-msgid "Kepulauan Riau"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:25
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:55
-msgid "Lampung"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:26
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:70
-msgid "Maluku"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:27
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:71
-msgid "Maluku Utara"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:28
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:59
-msgid "Nanggroe Aceh Darussalam"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:29
-msgid "Nusa Tenggara Barat"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:30
-msgid "Nusa Tenggara Timur"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:31
-msgid "Papua"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:32
-msgid "Papua Barat"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:33
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:60
-msgid "Riau"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:34
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:68
-msgid "Sulawesi Barat"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:35
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:69
-msgid "Sulawesi Selatan"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:36
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:76
-msgid "Sulawesi Tengah"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:37
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:79
-msgid "Sulawesi Tenggara"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:38
-msgid "Sulawesi Utara"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:39
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:52
-msgid "Sumatera Barat"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:40
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:56
-msgid "Sumatera Selatan"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:41
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:58
-msgid "Sumatera Utara"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:46
-msgid "Magelang"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:48
-msgid "Surakarta - Solo"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:49
-msgid "Madiun"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:50
-msgid "Kediri"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:53
-msgid "Tapanuli"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:61
-msgid "Kepulauan Bangka Belitung"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:63
-msgid "Corps Consulate"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:64
-msgid "Corps Diplomatic"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:65
-msgid "Bandung"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:67
-msgid "Sulawesi Utara Daratan"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:72
-msgid "NTT - Timor"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:74
-msgid "Sulawesi Utara Kepulauan"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:77
-msgid "NTB - Lombok"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:78
-msgid "Papua dan Papua Barat"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:80
-msgid "Cirebon"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:81
-msgid "NTB - Sumbawa"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:82
-msgid "NTT - Flores"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:83
-msgid "NTT - Sumba"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:84
-msgid "Bogor"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:85
-msgid "Pekalongan"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:86
-msgid "Semarang"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:87
-msgid "Pati"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:91
-msgid "Surabaya"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:92
-msgid "Madura"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:93
-msgid "Malang"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:94
-msgid "Jember"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:95
-msgid "Banyumas"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:96
-msgid "Federal Government"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:97
-msgid "Bojonegoro"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:98
-msgid "Purwakarta"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:99
-msgid "Sidoarjo"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:100
-msgid "Garut"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\ie\ie_counties.py:8
-msgid "Antrim"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\ie\ie_counties.py:9
-msgid "Armagh"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\ie\ie_counties.py:10
-msgid "Carlow"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\ie\ie_counties.py:11
-msgid "Cavan"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\ie\ie_counties.py:12
-msgid "Clare"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\ie\ie_counties.py:13
-msgid "Cork"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\ie\ie_counties.py:14
-msgid "Derry"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\ie\ie_counties.py:15
-msgid "Donegal"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\ie\ie_counties.py:16
-msgid "Down"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\ie\ie_counties.py:17
-msgid "Dublin"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\ie\ie_counties.py:18
-msgid "Fermanagh"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\ie\ie_counties.py:19
-msgid "Galway"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\ie\ie_counties.py:20
-msgid "Kerry"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\ie\ie_counties.py:21
-msgid "Kildare"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\ie\ie_counties.py:22
-msgid "Kilkenny"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\ie\ie_counties.py:23
-msgid "Laois"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\ie\ie_counties.py:24
-msgid "Leitrim"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\ie\ie_counties.py:25
-msgid "Limerick"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\ie\ie_counties.py:26
-msgid "Longford"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\ie\ie_counties.py:27
-msgid "Louth"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\ie\ie_counties.py:28
-msgid "Mayo"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\ie\ie_counties.py:29
-msgid "Meath"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\ie\ie_counties.py:30
-msgid "Monaghan"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\ie\ie_counties.py:31
-msgid "Offaly"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\ie\ie_counties.py:32
-msgid "Roscommon"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\ie\ie_counties.py:33
-msgid "Sligo"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\ie\ie_counties.py:34
-msgid "Tipperary"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\ie\ie_counties.py:35
-msgid "Tyrone"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\ie\ie_counties.py:36
-msgid "Waterford"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\ie\ie_counties.py:37
-msgid "Westmeath"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\ie\ie_counties.py:38
-msgid "Wexford"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\ie\ie_counties.py:39
-msgid "Wicklow"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\in_\forms.py:15
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX."
-msgstr "Unesite zip kod u formatu XXXXXXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\is_\forms.py:18
-msgid ""
-"Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX."
-msgstr ""
-"Unesite ispravan islandski identifikacijski broj. Format je XXXXXX-XXXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\is_\forms.py:19
-msgid "The Icelandic identification number is not valid."
-msgstr "Islanski identifikacijski broj nije ispravan."
-
-#: .\contrib\localflavor\it\forms.py:15
-msgid "Enter a valid zip code."
-msgstr "Unesite ispravnu zip adresu."
-
-#: .\contrib\localflavor\it\forms.py:44
-msgid "Enter a valid Social Security number."
-msgstr "Unesite ispravan Social Security broj."
-
-#: .\contrib\localflavor\it\forms.py:69
-msgid "Enter a valid VAT number."
-msgstr "Unesite ispravan VAT broj."
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\forms.py:16
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX."
-msgstr "Unesite poštanski broj u formatu XXXXXXX ili XXX-XXXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:4
-msgid "Hokkaido"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:5
-msgid "Aomori"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:6
-msgid "Iwate"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:7
-msgid "Miyagi"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:8
-msgid "Akita"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:9
-msgid "Yamagata"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:10
-msgid "Fukushima"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:11
-msgid "Ibaraki"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:12
-msgid "Tochigi"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:13
-msgid "Gunma"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:14
-msgid "Saitama"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:15
-msgid "Chiba"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:16
-msgid "Tokyo"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:17
-msgid "Kanagawa"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:18
-msgid "Yamanashi"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:19
-msgid "Nagano"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:20
-msgid "Niigata"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:21
-msgid "Toyama"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:22
-msgid "Ishikawa"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:23
-msgid "Fukui"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:24
-msgid "Gifu"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:25
-msgid "Shizuoka"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:26
-msgid "Aichi"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:27
-msgid "Mie"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:28
-msgid "Shiga"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:29
-msgid "Kyoto"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:30
-msgid "Osaka"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:31
-msgid "Hyogo"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:32
-msgid "Nara"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:33
-msgid "Wakayama"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:34
-msgid "Tottori"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:35
-msgid "Shimane"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:36
-msgid "Okayama"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:37
-msgid "Hiroshima"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:38
-msgid "Yamaguchi"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:39
-msgid "Tokushima"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:40
-msgid "Kagawa"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:41
-msgid "Ehime"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:42
-msgid "Kochi"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:43
-msgid "Fukuoka"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:44
-msgid "Saga"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:45
-msgid "Nagasaki"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:46
-msgid "Kumamoto"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:47
-msgid "Oita"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:48
-msgid "Miyazaki"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:49
-msgid "Kagoshima"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:50
-msgid "Okinawa"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\kw\forms.py:25
-msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number"
-msgstr "Unesite ispravan kuvajtski Civil ID broj"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:12
-msgid "Aguascalientes"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:13
-msgid "Baja California"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:14
-msgid "Baja California Sur"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:15
-msgid "Campeche"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:16
-msgid "Chihuahua"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:17
-msgid "Chiapas"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:18
-msgid "Coahuila"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:19
-msgid "Colima"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:20
-msgid "Distrito Federal"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:21
-msgid "Durango"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:22
-msgid "Guerrero"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:23
-msgid "Guanajuato"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:24
-msgid "Hidalgo"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:25
-msgid "Jalisco"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:26
-msgid "Estado de México"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:27
-msgid "Michoacán"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:28
-msgid "Morelos"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:29
-msgid "Nayarit"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:30
-msgid "Nuevo León"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:31
-msgid "Oaxaca"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:32
-msgid "Puebla"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:33
-msgid "Querétaro"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:34
-msgid "Quintana Roo"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:35
-msgid "Sinaloa"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:36
-msgid "San Luis Potosí"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:37
-msgid "Sonora"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:38
-msgid "Tabasco"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:39
-msgid "Tamaulipas"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:40
-msgid "Tlaxcala"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:41
-msgid "Veracruz"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:42
-msgid "Yucatán"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:43
-msgid "Zacatecas"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\nl\forms.py:22
-msgid "Enter a valid postal code"
-msgstr "Unesite ispravnu poštansku adresu"
-
-#: .\contrib\localflavor\nl\forms.py:79
-msgid "Enter a valid SoFi number"
-msgstr "Unesite ispravan SoFi broj"
-
-#: .\contrib\localflavor\nl\nl_provinces.py:4
-msgid "Drenthe"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\nl\nl_provinces.py:5
-msgid "Flevoland"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\nl\nl_provinces.py:6
-msgid "Friesland"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\nl\nl_provinces.py:7
-msgid "Gelderland"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\nl\nl_provinces.py:8
-msgid "Groningen"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\nl\nl_provinces.py:9
-msgid "Limburg"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\nl\nl_provinces.py:10
-msgid "Noord-Brabant"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\nl\nl_provinces.py:11
-msgid "Noord-Holland"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\nl\nl_provinces.py:12
-msgid "Overijssel"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\nl\nl_provinces.py:13
-msgid "Utrecht"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\nl\nl_provinces.py:14
-msgid "Zeeland"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\nl\nl_provinces.py:15
-msgid "Zuid-Holland"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\no\forms.py:34
-msgid "Enter a valid Norwegian social security number."
-msgstr "Unesite ispravan norveški jedinstveni matični broj građana."
-
-#: .\contrib\localflavor\pe\forms.py:25
-msgid "This field requires 8 digits."
-msgstr "Polje zahtijeva 8 cifri."
-
-#: .\contrib\localflavor\pe\forms.py:53
-msgid "This field requires 11 digits."
-msgstr "Polje zahtijeva 11 cifri."
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\forms.py:38
-msgid "National Identification Number consists of 11 digits."
-msgstr "National Identification Number sastoji se od 11 cifri."
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\forms.py:39
-msgid "Wrong checksum for the National Identification Number."
-msgstr "Pogrešan checksum za National Identification Number."
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\forms.py:71
-msgid ""
-"Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
-msgstr "Unesite poreski broj (NIP) u formatu XXX-XXX-XX-XX ili XX-XX-XXX-XXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\forms.py:72
-msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)."
-msgstr "Pogrešan checksum za Tax Number (NIP)."
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\forms.py:109
-msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits."
-msgstr ""
-"National Business Register Number (REGON) sastoji se od 9 ili 14 cifri."
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\forms.py:110
-msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)."
-msgstr "Pogrešan checksum za National Business Register Number (REGON)."
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\forms.py:148
-msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX."
-msgstr "Unesite ispravnu poštansku adresu u formatu XX-XXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:8
-msgid "Lower Silesia"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:9
-msgid "Kuyavia-Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:10
-msgid "Lublin"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:11
-msgid "Lubusz"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:12
-msgid "Lodz"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:13
-msgid "Lesser Poland"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:14
-msgid "Masovia"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:15
-msgid "Opole"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:16
-msgid "Subcarpatia"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:17
-msgid "Podlasie"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:18
-msgid "Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:19
-msgid "Silesia"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:20
-msgid "Swietokrzyskie"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:21
-msgid "Warmia-Masuria"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:22
-msgid "Greater Poland"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:23
-msgid "West Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\pt\forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX."
-msgstr "Unesite zup kod u formatu XXXX-XXX"
-
-#: .\contrib\localflavor\pt\forms.py:37
-msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00."
-msgstr "Telefonski brojevi moraju imati 9 cifri, ili početi sa + ili 00."
-
-#: .\contrib\localflavor\ro\forms.py:19
-msgid "Enter a valid CIF."
-msgstr "Unesite ispravan CIF."
-
-#: .\contrib\localflavor\ro\forms.py:56
-msgid "Enter a valid CNP."
-msgstr "Unesite ispravan CNP."
-
-#: .\contrib\localflavor\ro\forms.py:141
-msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format"
-msgstr "Unesite ispravan IBAN ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX formatu"
-
-#: .\contrib\localflavor\ro\forms.py:171
-msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format."
-msgstr "Telefonski brojevi moraju biti u XXXX-XXXXXX formatu."
-
-#: .\contrib\localflavor\ro\forms.py:194
-msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX"
-msgstr "Unesite ispravan poštanski broj u formatu XXXXXX"
-
-#: .\contrib\localflavor\se\forms.py:50
-msgid "Enter a valid Swedish organisation number."
-msgstr "Unesite ispravan švedski organizacijski broj."
-
-#: .\contrib\localflavor\se\forms.py:107
-msgid "Enter a valid Swedish personal identity number."
-msgstr "Unesite ispravan švedski identifikacijski broj"
-
-#: .\contrib\localflavor\se\forms.py:108
-msgid "Co-ordination numbers are not allowed."
-msgstr "Koordinatni brojevi nisu dozvoljeni."
-
-#: .\contrib\localflavor\se\forms.py:150
-msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX."
-msgstr "Unesite švedsku poštansku adresu u formatu XXXXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\se\se_counties.py:15
-msgid "Stockholm"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\se\se_counties.py:16
-msgid "Västerbotten"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\se\se_counties.py:17
-msgid "Norrbotten"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\se\se_counties.py:18
-msgid "Uppsala"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\se\se_counties.py:19
-msgid "Södermanland"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\se\se_counties.py:20
-msgid "Östergötland"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\se\se_counties.py:21
-msgid "Jönköping"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\se\se_counties.py:22
-msgid "Kronoberg"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\se\se_counties.py:23
-msgid "Kalmar"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\se\se_counties.py:24
-msgid "Gotland"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\se\se_counties.py:25
-msgid "Blekinge"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\se\se_counties.py:26
-msgid "Skåne"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\se\se_counties.py:27
-msgid "Halland"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\se\se_counties.py:28
-msgid "Västra Götaland"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\se\se_counties.py:29
-msgid "Värmland"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\se\se_counties.py:30
-msgid "Örebro"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\se\se_counties.py:31
-msgid "Västmanland"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\se\se_counties.py:32
-msgid "Dalarna"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\se\se_counties.py:33
-msgid "Gävleborg"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\se\se_counties.py:34
-msgid "Västernorrland"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\se\se_counties.py:35
-msgid "Jämtland"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:8
-msgid "Banska Bystrica"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:9
-msgid "Banska Stiavnica"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:10
-msgid "Bardejov"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:11
-msgid "Banovce nad Bebravou"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:12
-msgid "Brezno"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:13
-msgid "Bratislava I"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:14
-msgid "Bratislava II"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:15
-msgid "Bratislava III"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:16
-msgid "Bratislava IV"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:17
-msgid "Bratislava V"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:18
-msgid "Bytca"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:19
-msgid "Cadca"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:20
-msgid "Detva"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:21
-msgid "Dolny Kubin"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:22
-msgid "Dunajska Streda"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:23
-msgid "Galanta"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:24
-msgid "Gelnica"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:25
-msgid "Hlohovec"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:26
-msgid "Humenne"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:27
-msgid "Ilava"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:28
-msgid "Kezmarok"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:29
-msgid "Komarno"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:30
-msgid "Kosice I"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:31
-msgid "Kosice II"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:32
-msgid "Kosice III"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:33
-msgid "Kosice IV"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:34
-msgid "Kosice - okolie"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:35
-msgid "Krupina"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:36
-msgid "Kysucke Nove Mesto"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:37
-msgid "Levice"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:38
-msgid "Levoca"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:39
-msgid "Liptovsky Mikulas"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:40
-msgid "Lucenec"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:41
-msgid "Malacky"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:42
-msgid "Martin"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:43
-msgid "Medzilaborce"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:44
-msgid "Michalovce"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:45
-msgid "Myjava"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:46
-msgid "Namestovo"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:47
-msgid "Nitra"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:48
-msgid "Nove Mesto nad Vahom"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:49
-msgid "Nove Zamky"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:50
-msgid "Partizanske"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:51
-msgid "Pezinok"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:52
-msgid "Piestany"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:53
-msgid "Poltar"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:54
-msgid "Poprad"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:55
-msgid "Povazska Bystrica"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:56
-msgid "Presov"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:57
-msgid "Prievidza"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:58
-msgid "Puchov"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:59
-msgid "Revuca"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:60
-msgid "Rimavska Sobota"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:61
-msgid "Roznava"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:62
-msgid "Ruzomberok"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:63
-msgid "Sabinov"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:64
-msgid "Senec"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:65
-msgid "Senica"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:66
-msgid "Skalica"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:67
-msgid "Snina"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:68
-msgid "Sobrance"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:69
-msgid "Spisska Nova Ves"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:70
-msgid "Stara Lubovna"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:71
-msgid "Stropkov"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:72
-msgid "Svidnik"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:73
-msgid "Sala"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:74
-msgid "Topolcany"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:75
-msgid "Trebisov"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:76
-msgid "Trencin"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:77
-msgid "Trnava"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:78
-msgid "Turcianske Teplice"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:79
-msgid "Tvrdosin"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:80
-msgid "Velky Krtis"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:81
-msgid "Vranov nad Toplou"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:82
-msgid "Zlate Moravce"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:83
-msgid "Zvolen"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:84
-msgid "Zarnovica"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:85
-msgid "Ziar nad Hronom"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:86
-msgid "Zilina"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_regions.py:8
-msgid "Banska Bystrica region"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_regions.py:9
-msgid "Bratislava region"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_regions.py:10
-msgid "Kosice region"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_regions.py:11
-msgid "Nitra region"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_regions.py:12
-msgid "Presov region"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_regions.py:13
-msgid "Trencin region"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_regions.py:14
-msgid "Trnava region"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_regions.py:15
-msgid "Zilina region"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\forms.py:21
-msgid "Enter a valid postcode."
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:11
-msgid "Bedfordshire"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:12
-msgid "Buckinghamshire"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:14
-msgid "Cheshire"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:15
-msgid "Cornwall and Isles of Scilly"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:16
-msgid "Cumbria"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:17
-msgid "Derbyshire"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:18
-msgid "Devon"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:19
-msgid "Dorset"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:20
-msgid "Durham"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:21
-msgid "East Sussex"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:22
-msgid "Essex"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:23
-msgid "Gloucestershire"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:24
-msgid "Greater London"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:25
-msgid "Greater Manchester"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:26
-msgid "Hampshire"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:27
-msgid "Hertfordshire"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:28
-msgid "Kent"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:29
-msgid "Lancashire"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:30
-msgid "Leicestershire"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:31
-msgid "Lincolnshire"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:32
-msgid "Merseyside"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:33
-msgid "Norfolk"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:34
-msgid "North Yorkshire"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:35
-msgid "Northamptonshire"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:36
-msgid "Northumberland"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:37
-msgid "Nottinghamshire"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:38
-msgid "Oxfordshire"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:39
-msgid "Shropshire"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:40
-msgid "Somerset"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:41
-msgid "South Yorkshire"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:42
-msgid "Staffordshire"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:43
-msgid "Suffolk"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:44
-msgid "Surrey"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:45
-msgid "Tyne and Wear"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:46
-msgid "Warwickshire"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:47
-msgid "West Midlands"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:48
-msgid "West Sussex"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:49
-msgid "West Yorkshire"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:50
-msgid "Wiltshire"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:51
-msgid "Worcestershire"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:55
-msgid "County Antrim"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:56
-msgid "County Armagh"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:57
-msgid "County Down"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:58
-msgid "County Fermanagh"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:59
-msgid "County Londonderry"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:60
-msgid "County Tyrone"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:64
-msgid "Clwyd"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:65
-msgid "Dyfed"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:66
-msgid "Gwent"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:67
-msgid "Gwynedd"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:68
-msgid "Mid Glamorgan"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:69
-msgid "Powys"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:70
-msgid "South Glamorgan"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:71
-msgid "West Glamorgan"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:75
-msgid "Borders"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:76
-msgid "Central Scotland"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:77
-msgid "Dumfries and Galloway"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:78
-msgid "Fife"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:79
-msgid "Grampian"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:80
-msgid "Highland"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:81
-msgid "Lothian"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:82
-msgid "Orkney Islands"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:83
-msgid "Shetland Islands"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:84
-msgid "Strathclyde"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:85
-msgid "Tayside"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:86
-msgid "Western Isles"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:90
-msgid "England"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:91
-msgid "Northern Ireland"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:92
-msgid "Scotland"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:93
-msgid "Wales"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\us\forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX."
-msgstr "Unesite poštansku adresu u formatu XXXXX ili XXXXX-XXXX"
-
-#: .\contrib\localflavor\us\forms.py:26
-msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format."
-msgstr "Broj telefona mora biti u formatu XX-XXXX-XXXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\us\forms.py:55
-msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
-msgstr "Unesite ispravan američki Social Security broj u XXX-XX-XXXX formatu."
-
-#: .\contrib\localflavor\us\forms.py:88
-msgid "Enter a U.S. state or territory."
-msgstr "Unesite U.S. državu ili teritorij"
-
-#: .\contrib\localflavor\us\models.py:8
-msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
-msgstr "Država u SAD (dva velika slova)"
-
-#: .\contrib\localflavor\us\models.py:17
-msgid "Phone number"
-msgstr "Broj telefona"
-
-#: .\contrib\localflavor\uy\forms.py:28
-msgid "Enter a valid CI number in X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X or XXXXXXXX format."
-msgstr "Unestie važeći CUIT u formatu XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\uy\forms.py:30
-msgid "Enter a valid CI number."
-msgstr "Unsite ispravan IC broj."
-
-#: .\contrib\localflavor\za\forms.py:21
-msgid "Enter a valid South African ID number"
-msgstr "Unesite ispravan južnoafrički ID broj"
-
-#: .\contrib\localflavor\za\forms.py:55
-msgid "Enter a valid South African postal code"
-msgstr "Unesite ispravnu južnoafričku poštansku adresu"
-
-#: .\contrib\localflavor\za\za_provinces.py:4
-msgid "Eastern Cape"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\za\za_provinces.py:5
-msgid "Free State"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\za\za_provinces.py:6
-msgid "Gauteng"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\za\za_provinces.py:7
-msgid "KwaZulu-Natal"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\za\za_provinces.py:8
-msgid "Limpopo"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\za\za_provinces.py:9
-msgid "Mpumalanga"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\za\za_provinces.py:10
-msgid "Northern Cape"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\za\za_provinces.py:11
-msgid "North West"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\localflavor\za\za_provinces.py:12
-msgid "Western Cape"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\messages\tests\base.py:101
-msgid "lazy message"
-msgstr "lijena poruka"
-
-#: .\contrib\redirects\models.py:7
-msgid "redirect from"
-msgstr "preusmjeren sa"
-
-#: .\contrib\redirects\models.py:8
-msgid ""
-"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
-"events/search/'."
-msgstr ""
-"Ovo mora biti apsolutna putanja bez imena domena. Na primjer: '/events/"
-"search/'."
-
-#: .\contrib\redirects\models.py:9
-msgid "redirect to"
-msgstr "preusmjeri ka"
-
-#: .\contrib\redirects\models.py:10
-msgid ""
-"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
-"'http://'."
-msgstr ""
-"Ovo može biti ili apsolutna putanja (kao gore) ili pun URL koji počinje sa "
-"'http://'."
-
-#: .\contrib\redirects\models.py:13
-msgid "redirect"
-msgstr "preusmjeravanje"
-
-#: .\contrib\redirects\models.py:14
-msgid "redirects"
-msgstr "preusmjeravanja"
-
-#: .\contrib\sessions\models.py:45
-msgid "session key"
-msgstr "ključ sesije"
-
-#: .\contrib\sessions\models.py:47
-msgid "session data"
-msgstr "podaci sesije"
-
-#: .\contrib\sessions\models.py:48
-msgid "expire date"
-msgstr "datum isteka"
-
-#: .\contrib\sessions\models.py:53
-msgid "session"
-msgstr "sesija"
-
-#: .\contrib\sessions\models.py:54
-msgid "sessions"
-msgstr "sesije"
-
-#: .\contrib\sites\models.py:32
-msgid "domain name"
-msgstr "ime domena"
-
-#: .\contrib\sites\models.py:33
-msgid "display name"
-msgstr "prikazano ime"
-
-#: .\contrib\sites\models.py:39
-msgid "sites"
-msgstr "sajtovi"
-
-#: .\core\validators.py:20 .\forms\fields.py:66
+#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67
 msgid "Enter a valid value."
 msgstr "Unesite ispravnu vrijednost."
 
-#: .\core\validators.py:87 .\forms\fields.py:529
+#: core/validators.py:87 forms/fields.py:572
 msgid "Enter a valid URL."
 msgstr "Unesite ispravan URL."
 
-#: .\core\validators.py:89 .\forms\fields.py:530
+#: core/validators.py:89 forms/fields.py:573
 msgid "This URL appears to be a broken link."
 msgstr "Ovaj URL izgleda ne vodi nikuda."
 
-#: .\core\validators.py:123 .\forms\fields.py:873
+#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr "Unesite važeću email adresu."
+
+#: core/validators.py:123 forms/fields.py:956
 msgid ""
 "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
 msgstr ""
 "Unesite ispravan „slug“, koji se sastoji od slova, brojki, donjih crta ili "
 "crtica."
 
-#: .\core\validators.py:126 .\forms\fields.py:866
+#: core/validators.py:126 forms/fields.py:949
 msgid "Enter a valid IPv4 address."
 msgstr "Unesite ispravnu IPv4 adresu."
 
-#: .\core\validators.py:129 .\db\models\fields\__init__.py:572
+#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575
 msgid "Enter only digits separated by commas."
 msgstr "Unesite samo brojke razdvojene zapetama."
 
-#: .\core\validators.py:135
+#: core/validators.py:135
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
 msgstr ""
-"Pobrinite se da je ova vrijednost %(limit_value)s (trenutno je %(show_value)s)."
+"Pobrinite se da je ova vrijednost %(limit_value)s (trenutno je %(show_value)"
+"s)."
 
-#: .\core\validators.py:153 .\forms\fields.py:205 .\forms\fields.py:257
+#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:274
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr "Ova vrijednost mora da bude manja ili jednaka %(limit_value)s."
 
-#: .\core\validators.py:158 .\forms\fields.py:206 .\forms\fields.py:258
+#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:275
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr "Ova vrijednost mora biti veća ili jednaka %(limit_value)s."
 
-#: .\core\validators.py:164
+#: core/validators.py:164
 #, python-format
 msgid ""
 "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %"
 "(show_value)d)."
 msgstr ""
-"Pobrinite se da ova vrijednost ima najmanje %(limit_value)d znamenki (trenutno ima %"
-"(show_value)d)."
+"Pobrinite se da ova vrijednost ima najmanje %(limit_value)d znamenki "
+"(trenutno ima %(show_value)d)."
 
-#: .\core\validators.py:170
+#: core/validators.py:170
 #, python-format
 msgid ""
 "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %"
@@ -4530,221 +338,224 @@ msgstr ""
 "Pobrinite se da ova vrijednost ima najviše %(limit_value)d znamenki (ima %"
 "(show_value)d)."
 
-#: .\db\models\base.py:822
+#: db/models/base.py:765
 #, python-format
 msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
 msgstr "%(field_name)s mora da bude jedinstven za %(date_field)s %(lookup)s."
 
-#: .\db\models\base.py:837 .\db\models\base.py:845
+#: db/models/base.py:780 db/models/base.py:788
 #, python-format
 msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
 msgstr "%(model_name)s sa ovom vrijednošću %(field_label)s već postoji."
 
-#: .\db\models\fields\__init__.py:63
+#: db/models/base.py:787 forms/models.py:581
+msgid "and"
+msgstr "i"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:63
 #, python-format
 msgid "Value %r is not a valid choice."
 msgstr "Vrijednost %r nije dozvoljen izbor."
 
-#: .\db\models\fields\__init__.py:64
+#: db/models/fields/__init__.py:64
 msgid "This field cannot be null."
 msgstr "Ovo polje ne može ostati prazno."
 
-#: .\db\models\fields\__init__.py:65
+#: db/models/fields/__init__.py:65
 msgid "This field cannot be blank."
 msgstr "Ovo polje ne može biti prazno."
 
-#: .\db\models\fields\__init__.py:70
+#: db/models/fields/__init__.py:70
 #, python-format
 msgid "Field of type: %(field_type)s"
 msgstr "Polje tipa: %(field_type)s"
 
-#: .\db\models\fields\__init__.py:451 .\db\models\fields\__init__.py:852
-#: .\db\models\fields\__init__.py:961 .\db\models\fields\__init__.py:972
-#: .\db\models\fields\__init__.py:999
+#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871
+#: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991
+#: db/models/fields/__init__.py:1018
 msgid "Integer"
 msgstr "Cijeo broj"
 
-#: .\db\models\fields\__init__.py:455 .\db\models\fields\__init__.py:850
+#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869
 msgid "This value must be an integer."
 msgstr "Ova vrijednost mora biti cijelobrojna."
 
-#: .\db\models\fields\__init__.py:490
+#: db/models/fields/__init__.py:493
 msgid "This value must be either True or False."
 msgstr "Ova vrijednost mora biti True ili False."
 
-#: .\db\models\fields\__init__.py:492
+#: db/models/fields/__init__.py:495
 msgid "Boolean (Either True or False)"
 msgstr "Bulova vrijednost (True ili False)"
 
-#: .\db\models\fields\__init__.py:539 .\db\models\fields\__init__.py:982
+#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001
 #, python-format
 msgid "String (up to %(max_length)s)"
 msgstr "String (najviše %(max_length)s znakova)"
 
-#: .\db\models\fields\__init__.py:567
+#: db/models/fields/__init__.py:570
 msgid "Comma-separated integers"
 msgstr "Cijeli brojevi razdvojeni zapetama"
 
-#: .\db\models\fields\__init__.py:581
+#: db/models/fields/__init__.py:584
 msgid "Date (without time)"
 msgstr "Datum (bez vremena)"
 
-#: .\db\models\fields\__init__.py:585
+#: db/models/fields/__init__.py:588
 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
 msgstr "Unesite ispravan datum u formatu GGGG-MM-DD."
 
-#: .\db\models\fields\__init__.py:586
+#: db/models/fields/__init__.py:589
 #, python-format
 msgid "Invalid date: %s"
 msgstr "Neispravan datum: %s"
 
-#: .\db\models\fields\__init__.py:667
+#: db/models/fields/__init__.py:670
 msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr ""
 "Unesite ispravan datum/vrijeme u formatu GGGG-MM-DD ČČ:MM[:ss[.uuuuuu]."
 
-#: .\db\models\fields\__init__.py:669
+#: db/models/fields/__init__.py:672
 msgid "Date (with time)"
 msgstr "Datum (sa vremenom)"
 
-#: .\db\models\fields\__init__.py:735
+#: db/models/fields/__init__.py:746
 msgid "This value must be a decimal number."
 msgstr "Ova vrijednost mora biti decimalni broj"
 
-#: .\db\models\fields\__init__.py:737
+#: db/models/fields/__init__.py:748
 msgid "Decimal number"
 msgstr "Decimalni broj"
 
-#: .\db\models\fields\__init__.py:792
+#: db/models/fields/__init__.py:803
 msgid "E-mail address"
 msgstr "Email adresa"
 
-#: .\db\models\fields\__init__.py:799 .\db\models\fields\files.py:220
-#: .\db\models\fields\files.py:331
+#: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220
+#: db/models/fields/files.py:339
 msgid "File path"
 msgstr "Putanja fajla"
 
-#: .\db\models\fields\__init__.py:822
+#: db/models/fields/__init__.py:841
 msgid "This value must be a float."
 msgstr "Ova vrijednost mora biti broj sa klizećom zapetom"
 
-#: .\db\models\fields\__init__.py:824
+#: db/models/fields/__init__.py:843
 msgid "Floating point number"
 msgstr "Broj sa pokrenom zapetom"
 
-#: .\db\models\fields\__init__.py:883
+#: db/models/fields/__init__.py:902
 msgid "Big (8 byte) integer"
 msgstr "Big (8 bajtni) integer"
 
-#: .\db\models\fields\__init__.py:912
+#: db/models/fields/__init__.py:915
+msgid "IP address"
+msgstr "IP adresa"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:931
 msgid "This value must be either None, True or False."
 msgstr "Ova vrijednost mora biti ili None, ili True, ili False."
 
-#: .\db\models\fields\__init__.py:914
+#: db/models/fields/__init__.py:933
 msgid "Boolean (Either True, False or None)"
 msgstr "Bulova vrijednost (True, False ili None)"
 
-#: .\db\models\fields\__init__.py:1005
+#: db/models/fields/__init__.py:1024
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: .\db\models\fields\__init__.py:1021
+#: db/models/fields/__init__.py:1040
 msgid "Time"
 msgstr "Vrijeme"
 
-#: .\db\models\fields\__init__.py:1025
+#: db/models/fields/__init__.py:1044
 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "Unesite ispravno vrijeme u formatu ČČ:MM[:ss[.uuuuuu]]."
 
-#: .\db\models\fields\__init__.py:1109
+#: db/models/fields/__init__.py:1120
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1136
 msgid "XML text"
 msgstr "XML tekst"
 
-#: .\db\models\fields\related.py:799
+#: db/models/fields/related.py:804
 #, python-format
 msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
 msgstr "Model %(model)s sa pk %(pk)r ne postoji."
 
-#: .\db\models\fields\related.py:801
+#: db/models/fields/related.py:806
 msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
 msgstr "Strani ključ (tip određen povezanim poljem)"
 
-#: .\db\models\fields\related.py:918
+#: db/models/fields/related.py:928
 msgid "One-to-one relationship"
 msgstr "Jedan-na-jedan odnos"
 
-#: .\db\models\fields\related.py:980
+#: db/models/fields/related.py:990
 msgid "Many-to-many relationship"
 msgstr "Više-na-više odsnos"
 
-#: .\db\models\fields\related.py:1000
+#: db/models/fields/related.py:1010
 msgid ""
 "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
 msgstr ""
 "Držite „Control“, ili „Command“ na Mac-u da biste obilježili više od jedne "
 "stavke."
 
-#: .\db\models\fields\related.py:1061
-#, python-format
-msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
-msgid_plural ""
-"Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
-msgstr[0] "Unesite ispravan %(self)s IDs. Crijednost %(value)r je neispravna."
-msgstr[1] "Unesite ispravan %(self)s IDs. Vrijednosti %(value)r su neispravne."
-msgstr[2] "Unesite ispravan %(self)s IDs. Vrijednosti %(value)r su neispravne."
-
-#: .\forms\fields.py:65
+#: forms/fields.py:66
 msgid "This field is required."
 msgstr "Ovo polje se mora popuniti."
 
-#: .\forms\fields.py:204
+#: forms/fields.py:221
 msgid "Enter a whole number."
 msgstr "Unesite cijeo broj."
 
-#: .\forms\fields.py:235 .\forms\fields.py:256
+#: forms/fields.py:252 forms/fields.py:273
 msgid "Enter a number."
 msgstr "Unesite broj."
 
-#: .\forms\fields.py:259
+#: forms/fields.py:276
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
 msgstr "Ne smije biti ukupno više od %s cifara. Provjerite."
 
-#: .\forms\fields.py:260
+#: forms/fields.py:277
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
 msgstr "Ne smije biti ukupno više od %s decimalnih mijesta. Provjerite."
 
-#: .\forms\fields.py:261
+#: forms/fields.py:278
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
 msgstr "Ne smije biti ukupno više od %s cifara prije zapete. Provjerite."
 
-#: .\forms\fields.py:323 .\forms\fields.py:838
+#: forms/fields.py:340 forms/fields.py:916
 msgid "Enter a valid date."
 msgstr "Unesite ispravan datum."
 
-#: .\forms\fields.py:351 .\forms\fields.py:839
+#: forms/fields.py:368 forms/fields.py:917
 msgid "Enter a valid time."
 msgstr "Unesite ispravno vrijeme"
 
-#: .\forms\fields.py:377
+#: forms/fields.py:394
 msgid "Enter a valid date/time."
 msgstr "Unesite ispravan datum/vrijeme."
 
-#: .\forms\fields.py:435
+#: forms/fields.py:458
 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
 msgstr "Fajl nije prebačen. Provjerite tip enkodiranja formulara."
 
-#: .\forms\fields.py:436
+#: forms/fields.py:459
 msgid "No file was submitted."
 msgstr "Fajl nije prebačen."
 
-#: .\forms\fields.py:437
+#: forms/fields.py:460
 msgid "The submitted file is empty."
 msgstr "Prebačen fajl je prazan."
 
-#: .\forms\fields.py:438
+#: forms/fields.py:461
 #, python-format
 msgid ""
 "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
@@ -4752,7 +563,11 @@ msgstr ""
 "Naziv fajla mora da sadrži bar %(max)d slovnih mijesta (trenutno ima %"
 "(length)d)."
 
-#: .\forms\fields.py:473
+#: forms/fields.py:462
+msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:516
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
@@ -4760,32 +575,36 @@ msgstr ""
 "Prebacite ispravan fajl. Fajl koji je prebačen ili nije slika, ili je "
 "oštećen."
 
-#: .\forms\fields.py:596 .\forms\fields.py:671
+#: forms/fields.py:648 forms/fields.py:723
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
 msgstr ""
 "%(value)s nije među ponuđenim vrijednostima. Odaberite jednu od ponuđenih."
 
-#: .\forms\fields.py:672 .\forms\fields.py:734 .\forms\models.py:1007
+#: forms/fields.py:724 forms/fields.py:812 forms/models.py:1018
 msgid "Enter a list of values."
 msgstr "Unesite listu vrijednosti."
 
-#: .\forms\formsets.py:298 .\forms\formsets.py:300
+#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310
 msgid "Order"
 msgstr "Redoslijed"
 
-#: .\forms\models.py:567
+#: forms/formsets.py:312
+msgid "Delete"
+msgstr "Obriši"
+
+#: forms/models.py:575
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
 msgstr "Ispravite dupli sadržaj za polja: %(field)s."
 
-#: .\forms\models.py:571
+#: forms/models.py:579
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
 msgstr ""
 "Ispravite dupli sadržaj za polja: %(field)s, koji mora da bude jedinstven."
 
-#: .\forms\models.py:577
+#: forms/models.py:585
 #, python-format
 msgid ""
 "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
@@ -4794,34 +613,60 @@ msgstr ""
 "Ispravite dupli sadržaj za polja: %(field_name)s, koji mora da bude "
 "jedinstven za %(lookup)s u %(date_field)s."
 
-#: .\forms\models.py:585
+#: forms/models.py:593
 msgid "Please correct the duplicate values below."
 msgstr "Ispravite duple vrijednosti dole."
 
-#: .\forms\models.py:860
+#: forms/models.py:868
 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
 msgstr "Strani ključ se nije poklopio sa instancom roditeljskog ključa."
 
-#: .\forms\models.py:926
+#: forms/models.py:929
 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
 msgstr ""
 "Odabrana vrijednost nije među ponuđenima. Odaberite jednu od ponuđenih."
 
-#: .\forms\models.py:1008
+#: forms/models.py:1019
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
 msgstr "%s nije među ponuđenim vrijednostima. Odaberite jednu od ponuđenih."
 
-#: .\forms\models.py:1010
+#: forms/models.py:1021
 #, python-format
 msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
 msgstr "„%s“ nije ispravna vrijednost za primarni ključ."
 
-#: .\template\defaultfilters.py:781
+#: forms/widgets.py:299
+#, fuzzy
+msgid "Currently"
+msgstr "Trenutno:"
+
+#: forms/widgets.py:300
+msgid "Change"
+msgstr "Izmjeni"
+
+#: forms/widgets.py:301
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "godina"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznato"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "No"
+msgstr "Ne"
+
+#: template/defaultfilters.py:794
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr "da,ne,možda"
 
-#: .\template\defaultfilters.py:812
+#: template/defaultfilters.py:825
 #, python-format
 msgid "%(size)d byte"
 msgid_plural "%(size)d bytes"
@@ -4829,355 +674,403 @@ msgstr[0] "%(size)d bajt"
 msgstr[1] "%(size)d bajta"
 msgstr[2] "%(size)d bajtova"
 
-#: .\template\defaultfilters.py:814
+#: template/defaultfilters.py:827
 #, python-format
 msgid "%.1f KB"
 msgstr "%.1f KB"
 
-#: .\template\defaultfilters.py:816
+#: template/defaultfilters.py:829
 #, python-format
 msgid "%.1f MB"
 msgstr "%.1f MB"
 
-#: .\template\defaultfilters.py:817
+#: template/defaultfilters.py:831
 #, python-format
 msgid "%.1f GB"
 msgstr "%.1f GB"
 
-#: .\utils\dateformat.py:42
+#: template/defaultfilters.py:833
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f TB"
+msgstr "%.1f KB"
+
+#: template/defaultfilters.py:834
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f PB"
+msgstr "%.1f KB"
+
+#: utils/dateformat.py:42
 msgid "p.m."
 msgstr "po p."
 
-#: .\utils\dateformat.py:43
+#: utils/dateformat.py:43
 msgid "a.m."
 msgstr "prije p."
 
-#: .\utils\dateformat.py:48
+#: utils/dateformat.py:48
 msgid "PM"
 msgstr "PM"
 
-#: .\utils\dateformat.py:49
+#: utils/dateformat.py:49
 msgid "AM"
 msgstr "AM"
 
-#: .\utils\dateformat.py:98
+#: utils/dateformat.py:98
 msgid "midnight"
 msgstr "ponoć"
 
-#: .\utils\dateformat.py:100
+#: utils/dateformat.py:100
 msgid "noon"
 msgstr "podne"
 
-#: .\utils\dates.py:6
+#: utils/dates.py:6
 msgid "Monday"
 msgstr "ponedjeljak"
 
-#: .\utils\dates.py:6
+#: utils/dates.py:6
 msgid "Tuesday"
 msgstr "utorak"
 
-#: .\utils\dates.py:6
+#: utils/dates.py:6
 msgid "Wednesday"
 msgstr "srijeda"
 
-#: .\utils\dates.py:6
+#: utils/dates.py:6
 msgid "Thursday"
 msgstr "četvrtak"
 
-#: .\utils\dates.py:6
+#: utils/dates.py:6
 msgid "Friday"
 msgstr "petak"
 
-#: .\utils\dates.py:7
+#: utils/dates.py:7
 msgid "Saturday"
 msgstr "subota"
 
-#: .\utils\dates.py:7
+#: utils/dates.py:7
 msgid "Sunday"
 msgstr "nedjelja"
 
-#: .\utils\dates.py:10
+#: utils/dates.py:10
 msgid "Mon"
 msgstr "pon."
 
-#: .\utils\dates.py:10
+#: utils/dates.py:10
 msgid "Tue"
 msgstr "uto."
 
-#: .\utils\dates.py:10
+#: utils/dates.py:10
 msgid "Wed"
 msgstr "sri."
 
-#: .\utils\dates.py:10
+#: utils/dates.py:10
 msgid "Thu"
 msgstr "čet."
 
-#: .\utils\dates.py:10
+#: utils/dates.py:10
 msgid "Fri"
 msgstr "pet."
 
-#: .\utils\dates.py:11
+#: utils/dates.py:11
 msgid "Sat"
 msgstr "sub."
 
-#: .\utils\dates.py:11
+#: utils/dates.py:11
 msgid "Sun"
 msgstr "ned."
 
-#: .\utils\dates.py:18
+#: utils/dates.py:18
 msgid "January"
 msgstr "januar"
 
-#: .\utils\dates.py:18
+#: utils/dates.py:18
 msgid "February"
 msgstr "februar"
 
-#: .\utils\dates.py:18 .\utils\dates.py:31
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "March"
 msgstr "mart"
 
-#: .\utils\dates.py:18 .\utils\dates.py:31
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "April"
 msgstr "april"
 
-#: .\utils\dates.py:18 .\utils\dates.py:31
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "May"
 msgstr "maj"
 
-#: .\utils\dates.py:18 .\utils\dates.py:31
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "June"
 msgstr "juni"
 
-#: .\utils\dates.py:19 .\utils\dates.py:31
+#: utils/dates.py:19 utils/dates.py:31
 msgid "July"
 msgstr "juli"
 
-#: .\utils\dates.py:19
+#: utils/dates.py:19
 msgid "August"
 msgstr "august"
 
-#: .\utils\dates.py:19
+#: utils/dates.py:19
 msgid "September"
 msgstr "septembar"
 
-#: .\utils\dates.py:19
+#: utils/dates.py:19
 msgid "October"
 msgstr "oktobar"
 
-#: .\utils\dates.py:19
+#: utils/dates.py:19
 msgid "November"
 msgstr "novembar"
 
-#: .\utils\dates.py:20
+#: utils/dates.py:20
 msgid "December"
 msgstr "decembar"
 
-#: .\utils\dates.py:23
+#: utils/dates.py:23
 msgid "jan"
 msgstr "jan."
 
-#: .\utils\dates.py:23
+#: utils/dates.py:23
 msgid "feb"
 msgstr "feb."
 
-#: .\utils\dates.py:23
+#: utils/dates.py:23
 msgid "mar"
 msgstr "mar."
 
-#: .\utils\dates.py:23
+#: utils/dates.py:23
 msgid "apr"
 msgstr "apr."
 
-#: .\utils\dates.py:23
+#: utils/dates.py:23
 msgid "may"
 msgstr "maj."
 
-#: .\utils\dates.py:23
+#: utils/dates.py:23
 msgid "jun"
 msgstr "jun."
 
-#: .\utils\dates.py:24
+#: utils/dates.py:24
 msgid "jul"
 msgstr "jul."
 
-#: .\utils\dates.py:24
+#: utils/dates.py:24
 msgid "aug"
 msgstr "aug."
 
-#: .\utils\dates.py:24
+#: utils/dates.py:24
 msgid "sep"
 msgstr "sep."
 
-#: .\utils\dates.py:24
+#: utils/dates.py:24
 msgid "oct"
 msgstr "okt."
 
-#: .\utils\dates.py:24
+#: utils/dates.py:24
 msgid "nov"
 msgstr "nov."
 
-#: .\utils\dates.py:24
+#: utils/dates.py:24
 msgid "dec"
 msgstr "dec."
 
-#: .\utils\dates.py:31
+#: utils/dates.py:31
 msgid "Jan."
 msgstr "jan."
 
-#: .\utils\dates.py:31
+#: utils/dates.py:31
 msgid "Feb."
 msgstr "feb."
 
-#: .\utils\dates.py:32
+#: utils/dates.py:32
 msgid "Aug."
 msgstr "aug."
 
-#: .\utils\dates.py:32
+#: utils/dates.py:32
 msgid "Sept."
 msgstr "sept."
 
-#: .\utils\dates.py:32
+#: utils/dates.py:32
 msgid "Oct."
 msgstr "okt."
 
-#: .\utils\dates.py:32
+#: utils/dates.py:32
 msgid "Nov."
 msgstr "nov."
 
-#: .\utils\dates.py:32
+#: utils/dates.py:32
 msgid "Dec."
 msgstr "dec."
 
-#: .\utils\text.py:130
+#: utils/dates.py:35
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "January"
+msgstr "januar"
+
+#: utils/dates.py:36
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "February"
+msgstr "februar"
+
+#: utils/dates.py:37
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "March"
+msgstr "mart"
+
+#: utils/dates.py:38
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "April"
+msgstr "april"
+
+#: utils/dates.py:39
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "May"
+msgstr "maj"
+
+#: utils/dates.py:40
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "June"
+msgstr "juni"
+
+#: utils/dates.py:41
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "July"
+msgstr "juli"
+
+#: utils/dates.py:42
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "August"
+msgstr "august"
+
+#: utils/dates.py:43
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "September"
+msgstr "septembar"
+
+#: utils/dates.py:44
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "October"
+msgstr "oktobar"
+
+#: utils/dates.py:45
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "November"
+msgstr "novembar"
+
+#: utils/dates.py:46
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "December"
+msgstr "decembar"
+
+#: utils/text.py:136
 msgid "or"
 msgstr "ili"
 
-#: .\utils\timesince.py:21
+#. Translators: This string is used as a separator between list elements
+#: utils/text.py:153
+msgid ", "
+msgstr ""
+
+#: utils/timesince.py:21
 msgid "year"
 msgid_plural "years"
 msgstr[0] "godina"
 msgstr[1] "godine"
 msgstr[2] "godina"
 
-#: .\utils\timesince.py:22
+#: utils/timesince.py:22
 msgid "month"
 msgid_plural "months"
 msgstr[0] "mjesec"
 msgstr[1] "mjeseca"
 msgstr[2] "mjeseci"
 
-#: .\utils\timesince.py:23
+#: utils/timesince.py:23
 msgid "week"
 msgid_plural "weeks"
 msgstr[0] "nedelja"
 msgstr[1] "nedelje"
 msgstr[2] "nedelja"
 
-#: .\utils\timesince.py:24
+#: utils/timesince.py:24
 msgid "day"
 msgid_plural "days"
 msgstr[0] "dan"
 msgstr[1] "dana"
 msgstr[2] "dana"
 
-#: .\utils\timesince.py:25
+#: utils/timesince.py:25
 msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
 msgstr[0] "sat"
 msgstr[1] "sata"
 msgstr[2] "sati"
 
-#: .\utils\timesince.py:26
+#: utils/timesince.py:26
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] "minut"
 msgstr[1] "minute"
 msgstr[2] "minuta"
 
-#: .\utils\timesince.py:45
+#: utils/timesince.py:45
 msgid "minutes"
 msgstr "minuta"
 
-#: .\utils\timesince.py:50
+#: utils/timesince.py:50
 #, python-format
 msgid "%(number)d %(type)s"
 msgstr "%(number)d %(type)s"
 
-#: .\utils\timesince.py:56
+#: utils/timesince.py:56
 #, python-format
 msgid ", %(number)d %(type)s"
 msgstr ", %(number)d %(type)s"
 
-#: .\utils\translation\trans_real.py:512
+#: utils/translation/trans_real.py:560
 msgid "DATE_FORMAT"
 msgstr "j. N Y."
 
-#: .\utils\translation\trans_real.py:513
+#: utils/translation/trans_real.py:561
 msgid "DATETIME_FORMAT"
 msgstr "j. N. Y. G:i T"
 
-#: .\utils\translation\trans_real.py:514
+#: utils/translation/trans_real.py:562
 msgid "TIME_FORMAT"
 msgstr "G:i"
 
-#: .\utils\translation\trans_real.py:535
+#: utils/translation/trans_real.py:583
 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
 msgstr "F Y."
 
-#: .\utils\translation\trans_real.py:536
+#: utils/translation/trans_real.py:584
 msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
 msgstr "j. F"
 
-#: .\views\generic\create_update.py:115
+#: views/generic/create_update.py:121
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s je uspješno kreiran."
 
-#: .\views\generic\create_update.py:158
+#: views/generic/create_update.py:164
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s je uspješno ažuriran."
 
-#: .\views\generic\create_update.py:201
+#: views/generic/create_update.py:207
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
 msgstr "%(verbose_name)s je obrisan."
-
-#~ msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s"
-#~ msgstr "Jedno ili više polja %(fieldname)s u %(name)s: %(obj)s"
-
-#~ msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:"
-#~ msgstr "Jedno ili više polja %(fieldname)s u %(name)s"
-
-#~ msgid "Old password:"
-#~ msgstr "Stara lozinka:"
-
-#~ msgid "Relation to parent model"
-#~ msgstr "Veza sa roditeljskim modelom"
-
-#~ msgid "Add user"
-#~ msgstr "Dodaj korisnika"
-
-#~ msgid "Comment moderation queue"
-#~ msgstr "Komentari koji čekaju na odobrenje"
-
-#~ msgid "No comments to moderate"
-#~ msgstr "Nema komentara na čekanju"
-
-#~ msgid "Email"
-#~ msgstr "Imejl adresa"
-
-#~ msgid "Authenticated?"
-#~ msgstr "Prijavljen?"
-
-#~ msgid "IP Address"
-#~ msgstr "IP adresa"
-
-#~ msgid "Date posted"
-#~ msgstr "Datum postavljanja"
-
-#~ msgid "yes"
-#~ msgstr "da"
-
-#~ msgid "no"
-#~ msgstr "ne"
diff --git a/django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo
index 2002d5e601..c7bcf87c1c 100644
Binary files a/django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
index 2ebfc654cd..58c726d3c3 100644
--- a/django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 20:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 20:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-24 13:28+0100\n"
 "Last-Translator: Django Catalan Group <django-cat@googlegroups.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
@@ -14,4771 +14,545 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: .\conf\global_settings.py:44
+#: conf/global_settings.py:44
 msgid "Arabic"
 msgstr "àrab"
 
-#: .\conf\global_settings.py:45
+#: conf/global_settings.py:45
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "búlgar"
 
-#: .\conf\global_settings.py:46
+#: conf/global_settings.py:46
 msgid "Bengali"
 msgstr "bengalí"
 
-#: .\conf\global_settings.py:47
+#: conf/global_settings.py:47
 msgid "Bosnian"
 msgstr "bosnià"
 
-#: .\conf\global_settings.py:48
+#: conf/global_settings.py:48
 msgid "Catalan"
 msgstr "català"
 
-#: .\conf\global_settings.py:49
+#: conf/global_settings.py:49
 msgid "Czech"
 msgstr "txec"
 
-#: .\conf\global_settings.py:50
+#: conf/global_settings.py:50
 msgid "Welsh"
 msgstr "gal·lès"
 
-#: .\conf\global_settings.py:51
+#: conf/global_settings.py:51
 msgid "Danish"
 msgstr "danès"
 
-#: .\conf\global_settings.py:52
+#: conf/global_settings.py:52
 msgid "German"
 msgstr "alemany"
 
-#: .\conf\global_settings.py:53
+#: conf/global_settings.py:53
 msgid "Greek"
 msgstr "grec"
 
-#: .\conf\global_settings.py:54
+#: conf/global_settings.py:54
 msgid "English"
 msgstr "anglès"
 
-#: .\conf\global_settings.py:55
+#: conf/global_settings.py:55
 msgid "British English"
 msgstr "anglès britànic"
 
-#: .\conf\global_settings.py:56
+#: conf/global_settings.py:56
 msgid "Spanish"
 msgstr "espanyol"
 
-#: .\conf\global_settings.py:57
-msgid "Argentinean Spanish"
+#: conf/global_settings.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Argentinian Spanish"
 msgstr "castellà argentí"
 
-#: .\conf\global_settings.py:58
+#: conf/global_settings.py:58
 msgid "Estonian"
 msgstr "estonià"
 
-#: .\conf\global_settings.py:59
+#: conf/global_settings.py:59
 msgid "Basque"
 msgstr "euskera"
 
-#: .\conf\global_settings.py:60
+#: conf/global_settings.py:60
 msgid "Persian"
 msgstr "persa"
 
-#: .\conf\global_settings.py:61
+#: conf/global_settings.py:61
 msgid "Finnish"
 msgstr "finlandès"
 
-#: .\conf\global_settings.py:62
+#: conf/global_settings.py:62
 msgid "French"
 msgstr "francès"
 
-#: .\conf\global_settings.py:63
+#: conf/global_settings.py:63
 msgid "Frisian"
 msgstr "frisi"
 
-#: .\conf\global_settings.py:64
+#: conf/global_settings.py:64
 msgid "Irish"
 msgstr "irlandès"
 
-#: .\conf\global_settings.py:65
+#: conf/global_settings.py:65
 msgid "Galician"
 msgstr "gallec"
 
-#: .\conf\global_settings.py:66
+#: conf/global_settings.py:66
 msgid "Hebrew"
 msgstr "hebreu"
 
-#: .\conf\global_settings.py:67
+#: conf/global_settings.py:67
 msgid "Hindi"
 msgstr "hindi"
 
-#: .\conf\global_settings.py:68
+#: conf/global_settings.py:68
 msgid "Croatian"
 msgstr "croat"
 
-#: .\conf\global_settings.py:69
+#: conf/global_settings.py:69
 msgid "Hungarian"
 msgstr "hongarès"
 
-#: .\conf\global_settings.py:70
+#: conf/global_settings.py:70
 msgid "Indonesian"
 msgstr "indonesi"
 
-#: .\conf\global_settings.py:71
+#: conf/global_settings.py:71
 msgid "Icelandic"
 msgstr "islandès"
 
-#: .\conf\global_settings.py:72
+#: conf/global_settings.py:72
 msgid "Italian"
 msgstr "italià"
 
-#: .\conf\global_settings.py:73
+#: conf/global_settings.py:73
 msgid "Japanese"
 msgstr "japonès"
 
-#: .\conf\global_settings.py:74
+#: conf/global_settings.py:74
 msgid "Georgian"
 msgstr "georgià"
 
-#: .\conf\global_settings.py:75
+#: conf/global_settings.py:75
 msgid "Khmer"
 msgstr "khmer"
 
-#: .\conf\global_settings.py:76
+#: conf/global_settings.py:76
 msgid "Kannada"
 msgstr "kannarès"
 
-#: .\conf\global_settings.py:77
+#: conf/global_settings.py:77
 msgid "Korean"
 msgstr "coreà"
 
-#: .\conf\global_settings.py:78
+#: conf/global_settings.py:78
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "lituà"
 
-#: .\conf\global_settings.py:79
+#: conf/global_settings.py:79
 msgid "Latvian"
 msgstr "letó"
 
-#: .\conf\global_settings.py:80
+#: conf/global_settings.py:80
 msgid "Macedonian"
 msgstr "macedoni"
 
-#: .\conf\global_settings.py:81
+#: conf/global_settings.py:81
+#, fuzzy
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Màlaga"
+
+#: conf/global_settings.py:82
 msgid "Mongolian"
 msgstr "mongol"
 
-#: .\conf\global_settings.py:82
+#: conf/global_settings.py:83
 msgid "Dutch"
 msgstr "holandès"
 
-#: .\conf\global_settings.py:83
+#: conf/global_settings.py:84
 msgid "Norwegian"
 msgstr "noruec"
 
-#: .\conf\global_settings.py:84
+#: conf/global_settings.py:85
 msgid "Norwegian Bokmal"
 msgstr "noruec bokmal"
 
-#: .\conf\global_settings.py:85
+#: conf/global_settings.py:86
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "noruec nynorsk"
 
-#: .\conf\global_settings.py:86
+#: conf/global_settings.py:87
+msgid "Punjabi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:88
 msgid "Polish"
 msgstr "polonès"
 
-#: .\conf\global_settings.py:87
+#: conf/global_settings.py:89
 msgid "Portuguese"
 msgstr "portuguès"
 
-#: .\conf\global_settings.py:88
+#: conf/global_settings.py:90
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "portuguès de brasil"
 
-#: .\conf\global_settings.py:89
+#: conf/global_settings.py:91
 msgid "Romanian"
 msgstr "romanès"
 
-#: .\conf\global_settings.py:90
+#: conf/global_settings.py:92
 msgid "Russian"
 msgstr "rus"
 
-#: .\conf\global_settings.py:91
+#: conf/global_settings.py:93
 msgid "Slovak"
 msgstr "eslovac"
 
-#: .\conf\global_settings.py:92
+#: conf/global_settings.py:94
 msgid "Slovenian"
 msgstr "eslovè"
 
-#: .\conf\global_settings.py:93
+#: conf/global_settings.py:95
 msgid "Albanian"
 msgstr "albanès"
 
-#: .\conf\global_settings.py:94
+#: conf/global_settings.py:96
 msgid "Serbian"
 msgstr "serbi"
 
-#: .\conf\global_settings.py:95
+#: conf/global_settings.py:97
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "serbi llatí"
 
-#: .\conf\global_settings.py:96
+#: conf/global_settings.py:98
 msgid "Swedish"
 msgstr "suec"
 
-#: .\conf\global_settings.py:97
+#: conf/global_settings.py:99
 msgid "Tamil"
 msgstr "tàmil"
 
-#: .\conf\global_settings.py:98
+#: conf/global_settings.py:100
 msgid "Telugu"
 msgstr "telugu"
 
-#: .\conf\global_settings.py:99
+#: conf/global_settings.py:101
 msgid "Thai"
 msgstr "tailandès"
 
-#: .\conf\global_settings.py:100
+#: conf/global_settings.py:102
 msgid "Turkish"
 msgstr "turc"
 
-#: .\conf\global_settings.py:101
+#: conf/global_settings.py:103
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "ucraïnès"
 
-#: .\conf\global_settings.py:102
+#: conf/global_settings.py:104
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "vietnamita"
 
-#: .\conf\global_settings.py:103
+#: conf/global_settings.py:105
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "xinès simplificat"
 
-#: .\conf\global_settings.py:104
+#: conf/global_settings.py:106
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "xinès tradicional"
 
-#: .\contrib\admin\actions.py:48
-#, python-format
-msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
-msgstr "Eliminat/s %(count)d %(items)s satisfactòriament."
-
-#: .\contrib\admin\actions.py:55 .\contrib\admin\options.py:1125
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "N'esteu segur?"
-
-#: .\contrib\admin\actions.py:73
-#, python-format
-msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
-msgstr "Eliminar els %(verbose_name_plural)s seleccionats"
-
-#: .\contrib\admin\filterspecs.py:44
-#, python-format
-msgid ""
-"<h3>By %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-msgstr ""
-"<h3>Per %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-
-#: .\contrib\admin\filterspecs.py:75 .\contrib\admin\filterspecs.py:92
-#: .\contrib\admin\filterspecs.py:147 .\contrib\admin\filterspecs.py:173
-msgid "All"
-msgstr "Tots"
-
-#: .\contrib\admin\filterspecs.py:113
-msgid "Any date"
-msgstr "Qualsevol data"
-
-#: .\contrib\admin\filterspecs.py:114
-msgid "Today"
-msgstr "Avui"
-
-#: .\contrib\admin\filterspecs.py:117
-msgid "Past 7 days"
-msgstr "Últims 7 dies"
-
-#: .\contrib\admin\filterspecs.py:119
-msgid "This month"
-msgstr "Aquest mes"
-
-#: .\contrib\admin\filterspecs.py:121
-msgid "This year"
-msgstr "Aquest any"
-
-#: .\contrib\admin\filterspecs.py:147 .\forms\widgets.py:466
-msgid "Yes"
-msgstr "Sí"
-
-#: .\contrib\admin\filterspecs.py:147 .\forms\widgets.py:466
-msgid "No"
-msgstr "No"
-
-#: .\contrib\admin\filterspecs.py:154 .\forms\widgets.py:466
-msgid "Unknown"
-msgstr "Desconegut"
-
-#: .\contrib\admin\helpers.py:20
-msgid "Action:"
-msgstr "Acció:"
-
-#: .\contrib\admin\models.py:19
-msgid "action time"
-msgstr "moment de l'acció"
-
-#: .\contrib\admin\models.py:22
-msgid "object id"
-msgstr "id de l'objecte"
-
-#: .\contrib\admin\models.py:23
-msgid "object repr"
-msgstr "'repr' de l'objecte"
-
-#: .\contrib\admin\models.py:24
-msgid "action flag"
-msgstr "indicador de l'acció"
-
-#: .\contrib\admin\models.py:25
-msgid "change message"
-msgstr "missatge del canvi"
-
-#: .\contrib\admin\models.py:28
-msgid "log entry"
-msgstr "entrada del registre"
-
-#: .\contrib\admin\models.py:29
-msgid "log entries"
-msgstr "entrades del registre"
-
-#: .\contrib\admin\options.py:138 .\contrib\admin\options.py:153
-msgid "None"
-msgstr "cap"
-
-#: .\contrib\admin\options.py:559
-#, python-format
-msgid "Changed %s."
-msgstr "Modificat %s."
-
-#: .\contrib\admin\options.py:559 .\contrib\admin\options.py:569
-#: .\contrib\comments\templates\comments\preview.html.py:16
-#: .\db\models\base.py:845 .\forms\models.py:568
-msgid "and"
-msgstr "i"
-
-#: .\contrib\admin\options.py:564
-#, python-format
-msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Afegit %(name)s \"%(object)s\""
-
-#: .\contrib\admin\options.py:568
-#, python-format
-msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Modificat %(list)s per a %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: .\contrib\admin\options.py:573
-#, python-format
-msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Eliminat %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: .\contrib\admin\options.py:577
-msgid "No fields changed."
-msgstr "Cap camp modificat."
-
-#: .\contrib\admin\options.py:643
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr "El/la %(name)s \"%(obj)s\" ha estat afegit/da amb èxit."
-
-#: .\contrib\admin\options.py:647 .\contrib\admin\options.py:680
-msgid "You may edit it again below."
-msgstr "Podeu editar-lo de nou a sota."
-
-#: .\contrib\admin\options.py:657 .\contrib\admin\options.py:690
-#, python-format
-msgid "You may add another %s below."
-msgstr "Podeu afegir un altre %s a sota."
-
-#: .\contrib\admin\options.py:678
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr "S'ha modificat amb èxit el/la %(name)s \"%(obj)s."
-
-#: .\contrib\admin\options.py:686
-#, python-format
-msgid ""
-"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr ""
-"S'ha afegit amb èxit el/la %(name)s \"%(obj)s\". Pot editar-lo de nou a sota."
-
-#: .\contrib\admin\options.py:740 .\contrib\admin\options.py:997
-msgid ""
-"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
-"been changed."
-msgstr ""
-"Heu de seleccionar els elements per poder realitzar-hi accions. "
-"No heu seleccionat cap element."
-
-#: .\contrib\admin\options.py:759
-msgid "No action selected."
-msgstr "no heu seleccionat cap acció"
-
-#: .\contrib\admin\options.py:840
-#, python-format
-msgid "Add %s"
-msgstr "Afegir %s"
-
-#: .\contrib\admin\options.py:866 .\contrib\admin\options.py:1105
-#, python-format
-msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
-msgstr "No existeix cap objecte %(name)s amb la clau primària %(key)r."
-
-#: .\contrib\admin\options.py:931
-#, python-format
-msgid "Change %s"
-msgstr "Modificar %s"
-
-#: .\contrib\admin\options.py:977
-msgid "Database error"
-msgstr "Error de base de dades"
-
-#: .\contrib\admin\options.py:1039
-#, python-format
-msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
-msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
-msgstr[0] "%(count)s %(name)s s'ha modificat amb èxit."
-msgstr[1] "%(count)s %(name)s s'han modificat amb èxit."
-
-#: .\contrib\admin\options.py:1066
-#, python-format
-msgid "%(total_count)s selected"
-msgid_plural "All %(total_count)s selected"
-msgstr[0] "%(total_count)s seleccionat(s)"
-msgstr[1] "Tots %(total_count)s seleccionat(s)"
-
-#: .\contrib\admin\options.py:1071
-#, python-format
-msgid "0 of %(cnt)s selected"
-msgstr "0 de %(cnt)s seleccionats"
-
-#: .\contrib\admin\options.py:1118
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr "El/la %(name)s \"%(obj)s\" s'ha eliminat amb èxit."
-
-#: .\contrib\admin\options.py:1155
-#, python-format
-msgid "Change history: %s"
-msgstr "Modificar històric: %s"
-
-#: .\contrib\admin\sites.py:18 .\contrib\admin\views\decorators.py:14
-#: .\contrib\auth\forms.py:81
-msgid ""
-"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"
-"sensitive."
-msgstr ""
-"Si us plau, introduïu un nom d'usuari i contrasenya vàlids. Tingueu en "
-"compte que tots dos camps son sensibles a majúscules i minúscules."
-
-#: .\contrib\admin\sites.py:307 .\contrib\admin\views\decorators.py:40
-msgid "Please log in again, because your session has expired."
-msgstr "Si us plau, entreu de nou perquè la vostra sessió ha caducat."
-
-#: .\contrib\admin\sites.py:314 .\contrib\admin\views\decorators.py:47
-msgid ""
-"Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable "
-"cookies, reload this page, and try again."
-msgstr ""
-"Sembla ser que el vostre navegador no està configurat per acceptar galetes "
-"('cookies'). Si us plau, habiliteu les galetes, recarregueu aquesta pàgina i "
-"proveu-ho de nou. "
-
-#: .\contrib\admin\sites.py:330 .\contrib\admin\sites.py:336
-#: .\contrib\admin\views\decorators.py:66
-msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
-msgstr "Els noms d'usuari no poden contenir el caràcter '@'."
-
-#: .\contrib\admin\sites.py:333 .\contrib\admin\views\decorators.py:62
-#, python-format
-msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
-msgstr ""
-"La vostra adreça de correu no és el vostre nom d'usuari. Provi '%s' en el "
-"seu lloc."
-
-#: .\contrib\admin\sites.py:389
-msgid "Site administration"
-msgstr "Administració del lloc"
-
-#: .\contrib\admin\sites.py:403
-#: .\contrib\admin\templates\admin\login.html.py:26
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_complete.html.py:14
-#: .\contrib\admin\views\decorators.py:20
-msgid "Log in"
-msgstr "Iniciar sessió"
-
-#: .\contrib\admin\sites.py:448
-#, python-format
-msgid "%s administration"
-msgstr "Administració de %s"
-
-#: .\contrib\admin\widgets.py:75
-msgid "Date:"
-msgstr "Data:"
-
-#: .\contrib\admin\widgets.py:75
-msgid "Time:"
-msgstr "Hora:"
-
-#: .\contrib\admin\widgets.py:99
-msgid "Currently:"
-msgstr "Actualment:"
-
-#: .\contrib\admin\widgets.py:99
-msgid "Change:"
-msgstr "Modificar:"
-
-#: .\contrib\admin\widgets.py:129
-msgid "Lookup"
-msgstr "Cercar"
-
-#: .\contrib\admin\widgets.py:244
-msgid "Add Another"
-msgstr "Afegir-ne un altre"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\404.html.py:4
-#: .\contrib\admin\templates\admin\404.html.py:8
-msgid "Page not found"
-msgstr "No s'ha pogut trobar la pàgina"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\404.html.py:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr "Ho sentim, però no s'ha pogut trobar la pàgina sol·licitada"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\500.html.py:4
-#: .\contrib\admin\templates\admin\app_index.html.py:8
-#: .\contrib\admin\templates\admin\base.html.py:55
-#: .\contrib\admin\templates\admin\change_form.html.py:18
-#: .\contrib\admin\templates\admin\change_list.html.py:42
-#: .\contrib\admin\templates\admin\delete_confirmation.html.py:6
-#: .\contrib\admin\templates\admin\delete_selected_confirmation.html.py:6
-#: .\contrib\admin\templates\admin\invalid_setup.html.py:4
-#: .\contrib\admin\templates\admin\object_history.html.py:6
-#: .\contrib\admin\templates\admin\auth\user\change_password.html.py:11
-#: .\contrib\admin\templates\registration\logged_out.html.py:4
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_done.html.py:4
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_form.html.py:5
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_complete.html.py:4
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_confirm.html.py:4
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_done.html.py:4
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_form.html.py:4
-#: .\contrib\admindocs\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:3
-msgid "Home"
-msgstr "Inici"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\500.html.py:4
-msgid "Server error"
-msgstr "Error del servidor"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\500.html.py:6
-msgid "Server error (500)"
-msgstr "Error del servidor (500)"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\500.html.py:9
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr "Error del servidor <em>(500)</em>"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\500.html.py:10
-msgid ""
-"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
-"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
-msgstr ""
-"S'ha produït un error. Se n'ha informat els administradors del lloc per "
-"correu electrònic, i hauria d'arreglar-se en breu. Gràcies per la vostra "
-"paciència."
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\actions.html.py:4
-msgid "Run the selected action"
-msgstr "Executar l'acció seleccionada"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\actions.html.py:4
-msgid "Go"
-msgstr "Anar"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\actions.html.py:11
-msgid "Click here to select the objects across all pages"
-msgstr "Feu clic aquí per seleccionar els objectes a totes les pàgines"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\actions.html.py:11
-#, python-format
-msgid "Select all %(total_count)s %(module_name)s"
-msgstr "Seleccioneu tots %(total_count)s %(module_name)s"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\actions.html.py:13
-msgid "Clear selection"
-msgstr "Netejar la selecció"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\app_index.html.py:10
-#: .\contrib\admin\templates\admin\index.html.py:19
-#, python-format
-msgid "%(name)s"
-msgstr "%(name)s"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\base.html.py:28
-msgid "Welcome,"
-msgstr "Benvingut/da,"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\base.html.py:33
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_done.html.py:3
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_form.html.py:4
-#: .\contrib\admindocs\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:3
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documentació"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\base.html.py:41
-#: .\contrib\admin\templates\admin\auth\user\change_password.html.py:15
-#: .\contrib\admin\templates\admin\auth\user\change_password.html.py:48
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_done.html.py:3
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_form.html.py:4
-msgid "Change password"
-msgstr "Canviar contrasenya"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\base.html.py:48
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_done.html.py:3
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_form.html.py:4
-msgid "Log out"
-msgstr "Finalitzar sessió"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\base_site.html.py:4
-msgid "Django site admin"
-msgstr "Lloc administratiu de Django"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\base_site.html.py:7
-msgid "Django administration"
-msgstr "Administració de Django"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\change_form.html.py:21
-#: .\contrib\admin\templates\admin\index.html.py:29
-msgid "Add"
-msgstr "Afegir"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\change_form.html.py:28
-#: .\contrib\admin\templates\admin\object_history.html.py:10
-msgid "History"
-msgstr "Històric"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\change_form.html.py:29
-#: .\contrib\admin\templates\admin\edit_inline\stacked.html.py:9
-#: .\contrib\admin\templates\admin\edit_inline\tabular.html.py:28
-msgid "View on site"
-msgstr "Veure al lloc"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\change_form.html.py:39
-#: .\contrib\admin\templates\admin\change_list.html.py:71
-#: .\contrib\admin\templates\admin\auth\user\change_password.html.py:24
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_form.html.py:15
-msgid "Please correct the error below."
-msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] "Si us plau, corregiu l'error mostrat a sota."
-msgstr[1] "Si us plau, corregiu els errors mostrats a sota."
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\change_list.html.py:63
-#, python-format
-msgid "Add %(name)s"
-msgstr "Afegir %(name)s"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\change_list.html.py:82
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtre"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\delete_confirmation.html.py:10
-#: .\contrib\admin\templates\admin\submit_line.html.py:4
-#: .\forms\formsets.py:302
-msgid "Delete"
-msgstr "Eliminar"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\delete_confirmation.html.py:16
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
-"related objects, but your account doesn't have permission to delete the "
-"following types of objects:"
-msgstr ""
-"Eliminar el/la %(object_name)s '%(escaped_object)s' provocaria l'eliminació "
-"d'objectes relacionats, però el vostre compte no te permisos per esborrar "
-"els tipus d'objecte següents:"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\delete_confirmation.html.py:23
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
-"All of the following related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"Esteu segurs de voler esborrar els/les %(object_name)s \"%(escaped_object)s"
-"\"? S'esborraran els següents elements relacionats:"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\delete_confirmation.html.py:28
-#: .\contrib\admin\templates\admin\delete_selected_confirmation.html.py:33
-msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr "Sí, n'estic segur"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\delete_selected_confirmation.html.py:9
-msgid "Delete multiple objects"
-msgstr "Eliminar múltiples objectes"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\delete_selected_confirmation.html.py:15
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s would result in deleting related objects, but "
-"your account doesn't have permission to delete the following types of "
-"objects:"
-msgstr ""
-"Eliminar el/la %(object_name)s provocaria l'eliminació d'objectes "
-"relacionats, però el vostre compte no te permisos per esborrar els tipus "
-"d'objecte següents:"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\delete_selected_confirmation.html.py:22
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the selected %(object_name)s objects? All of "
-"the following objects and their related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"Esteu segur de voler esborrar els/les %(object_name)s seleccionats? Tots "
-"aquests objectes i els seus elements relacionats s'esborraran:"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\filter.html.py:2
-#, python-format
-msgid " By %(filter_title)s "
-msgstr "Per %(filter_title)s "
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\index.html.py:18
-#, python-format
-msgid "Models available in the %(name)s application."
-msgstr "Models disponibles a l'aplicació %(name)s."
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\index.html.py:35
-msgid "Change"
-msgstr "Modificar"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\index.html.py:45
-msgid "You don't have permission to edit anything."
-msgstr "No teniu permís per editar res."
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\index.html.py:53
-msgid "Recent Actions"
-msgstr "Accions recents"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\index.html.py:54
-msgid "My Actions"
-msgstr "Les meves accions"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\index.html.py:58
-msgid "None available"
-msgstr "Cap disponible"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\index.html.py:72
-msgid "Unknown content"
-msgstr "Contingut desconegut"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\invalid_setup.html.py:7
-msgid ""
-"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate "
-"database tables have been created, and make sure the database is readable by "
-"the appropriate user."
-msgstr ""
-"Hi ha algun problema a la instal·lació de la vostra base de dades. Assegureu-"
-"vos que s'han creat les taules adients, i que la base de dades és llegible "
-"per l'usuari apropiat."
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\login.html.py:19
-msgid "Username:"
-msgstr "Nom d'usuari:"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\login.html.py:22
-msgid "Password:"
-msgstr "Contrasenya:"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\object_history.html.py:22
-msgid "Date/time"
-msgstr "Data/hora"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\object_history.html.py:23
-msgid "User"
-msgstr "Usuari"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\object_history.html.py:24
-msgid "Action"
-msgstr "Acció"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\object_history.html.py:38
-msgid ""
-"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
-"admin site."
-msgstr ""
-"Aquest objecte no té historial de canvis. Probablement no es va afegir "
-"utilitzant aquest lloc administratiu."
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\pagination.html.py:10
-msgid "Show all"
-msgstr "Mostrar tots"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\pagination.html.py:11
-#: .\contrib\admin\templates\admin\submit_line.html.py:3
-msgid "Save"
-msgstr "Desar"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\search_form.html.py:8
-msgid "Search"
-msgstr "Cerca"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\search_form.html.py:10
-#, python-format
-msgid "1 result"
-msgid_plural "%(counter)s results"
-msgstr[0] "1 resultat"
-msgstr[1] "%(counter)s resultats"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\search_form.html.py:10
-#, python-format
-msgid "%(full_result_count)s total"
-msgstr "%(full_result_count)s en total"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\submit_line.html.py:5
-msgid "Save as new"
-msgstr "Desar com a nou"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\submit_line.html.py:6
-msgid "Save and add another"
-msgstr "Desar i afegir-ne un de nou"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\submit_line.html.py:7
-msgid "Save and continue editing"
-msgstr "Desar i continuar editant"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\auth\user\add_form.html.py:5
-msgid ""
-"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user "
-"options."
-msgstr ""
-"Primer, entreu un nom d'usuari i una contrasenya. Després podreu editar més "
-"opcions de l'usuari."
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\auth\user\change_password.html.py:28
-#, python-format
-msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
-msgstr "Introduïu una contrasenya per l'usuari <strong>%(username)s</strong>"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\auth\user\change_password.html.py:35
-#: .\contrib\auth\forms.py:17 .\contrib\auth\forms.py:61
-#: .\contrib\auth\forms.py:186
-msgid "Password"
-msgstr "Contrasenya"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\auth\user\change_password.html.py:41
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_form.html.py:37
-#: .\contrib\auth\forms.py:187
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Contrasenya (de nou)"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\auth\user\change_password.html.py:42
-#: .\contrib\auth\forms.py:19
-msgid "Enter the same password as above, for verification."
-msgstr "Introduïu la mateixa contrasenya de dalt, per fer-ne la verificació."
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\edit_inline\stacked.html.py:64
-#: .\contrib\admin\templates\admin\edit_inline\tabular.html.py:110
-#, python-format
-msgid "Add another %(verbose_name)s"
-msgstr "Afegir un/a altre/a %(verbose_name)s."
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\edit_inline\stacked.html.py:67
-#: .\contrib\admin\templates\admin\edit_inline\tabular.html.py:113
-#: .\contrib\comments\templates\comments\delete.html.py:12
-msgid "Remove"
-msgstr "Eliminar"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\edit_inline\tabular.html.py:15
-msgid "Delete?"
-msgstr "Eliminar?"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\logged_out.html.py:8
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr "Gràcies per passar una estona de qualitat al web durant el dia d'avui."
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\logged_out.html.py:10
-msgid "Log in again"
-msgstr "Iniciar sessió de nou"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_done.html.py:4
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_form.html.py:5
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_form.html.py:7
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_form.html.py:19
-msgid "Password change"
-msgstr "Canvi de contrasenya"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_done.html.py:6
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_done.html.py:10
-msgid "Password change successful"
-msgstr "Contrasenya canviada amb èxit"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_done.html.py:12
-msgid "Your password was changed."
-msgstr "La seva contrasenya ha estat canviada."
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_form.html.py:21
-msgid ""
-"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
-"password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr ""
-"Si us plau, introduïu la vostra contrasenya antiga, per seguretat, i tot "
-"seguit introduïu la vostra contrasenya nova dues vegades per verificar que "
-"l'heu escrita correctament."
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_form.html.py:27
-#: .\contrib\auth\forms.py:170
-msgid "Old password"
-msgstr "Contrasenya antiga"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_form.html.py:32
-#: .\contrib\auth\forms.py:144
-msgid "New password"
-msgstr "Contrasenya nova"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_form.html.py:43
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_confirm.html.py:21
-msgid "Change my password"
-msgstr "Canviar la meva contrasenya:"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_complete.html.py:4
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_confirm.html.py:6
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_done.html.py:4
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_form.html.py:4
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_form.html.py:6
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_form.html.py:10
-msgid "Password reset"
-msgstr "Restablir contrasenya"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_complete.html.py:6
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_complete.html.py:10
-msgid "Password reset complete"
-msgstr "Contrasenya restablerta"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_complete.html.py:12
-msgid "Your password has been set.  You may go ahead and log in now."
-msgstr ""
-"S'ha canviat la vostra contrasenya. Ara podeu continuar i iniciar sessió."
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_confirm.html.py:4
-msgid "Password reset confirmation"
-msgstr "Confirmació de restabliment de contrasenya"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_confirm.html.py:12
-msgid "Enter new password"
-msgstr "Introduïu la nova contrasenya"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_confirm.html.py:14
-msgid ""
-"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
-"correctly."
-msgstr ""
-"Si us plau, introduïu la vostra nova contrasenya dues vegades, per verificar "
-"que l'heu escrita correctament."
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_confirm.html.py:18
-msgid "New password:"
-msgstr "Contrasenya nova:"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_confirm.html.py:20
-msgid "Confirm password:"
-msgstr "Confirmar contrasenya:"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_confirm.html.py:26
-msgid "Password reset unsuccessful"
-msgstr "Restabliment de contrasenya fallat"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_confirm.html.py:28
-msgid ""
-"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
-"used.  Please request a new password reset."
-msgstr ""
-"L'enllaç de restabliment de contrasenya era invàlid, potser perquè ja s'ha "
-"utilitzat. Si us plau, sol·liciteu un nou reestabliment de contrasenya."
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_done.html.py:6
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_done.html.py:10
-msgid "Password reset successful"
-msgstr "Restabliment de contrasenya amb èxit"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_done.html.py:12
-msgid ""
-"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail "
-"address you submitted. You should be receiving it shortly."
-msgstr ""
-"Us hem enviat les instruccions per canviar la vostra contrasenya a l'adreça "
-"de correu electrònic que ens heu indicat. L'hauríeu de rebre en breu."
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_email.html.py:2
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
-msgstr ""
-"Esteu rebent aquest missatge perquè vau sol·licitar un restabliment de "
-"contrasenya."
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_email.html.py:3
-#, python-format
-msgid "for your user account at %(site_name)s"
-msgstr "del vostre compte d'usuari a %(site_name)s."
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_email.html.py:5
-msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
-msgstr ""
-"Si us plau, aneu a la pàgina següent i escolliu una nova contrasenya:"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_email.html.py:9
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr "El vostre nom d'usuari, en cas que l'hagueu oblidat:"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_email.html.py:11
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr "Gràcies per fer ús del nostre lloc!"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_email.html.py:13
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr "L'equip de %(site_name)s"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_form.html.py:12
-msgid ""
-"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail "
-"instructions for setting a new one."
-msgstr ""
-"Heu oblidat la vostra contrasenya? Introduïu la vostra adreça de correu "
-"electrònic a sota, i us enviarem instruccions per canviar-la."
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_form.html.py:16
-msgid "E-mail address:"
-msgstr "Adreça de correu electrònic:"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_form.html.py:16
-msgid "Reset my password"
-msgstr "Restablir la meva contrasenya"
-
-#: .\contrib\admin\templatetags\admin_list.py:257
-msgid "All dates"
-msgstr "Totes les dates"
-
-#: .\contrib\admin\views\main.py:65
-#, python-format
-msgid "Select %s"
-msgstr "Seleccioneu %s"
-
-#: .\contrib\admin\views\main.py:65
-#, python-format
-msgid "Select %s to change"
-msgstr "Seleccioneu %s per modificar"
-
-#: .\contrib\admin\views\template.py:38 .\contrib\sites\models.py:38
-msgid "site"
-msgstr "lloc"
-
-#: .\contrib\admin\views\template.py:40
-msgid "template"
-msgstr "plantilla"
-
-#: .\contrib\admindocs\views.py:61 .\contrib\admindocs\views.py:63
-#: .\contrib\admindocs\views.py:65
-msgid "tag:"
-msgstr "etiqueta:"
-
-#: .\contrib\admindocs\views.py:94 .\contrib\admindocs\views.py:96
-#: .\contrib\admindocs\views.py:98
-msgid "filter:"
-msgstr "filtre:"
-
-#: .\contrib\admindocs\views.py:158 .\contrib\admindocs\views.py:160
-#: .\contrib\admindocs\views.py:162
-msgid "view:"
-msgstr "vista:"
-
-#: .\contrib\admindocs\views.py:190
-#, python-format
-msgid "App %r not found"
-msgstr "No s'ha pogut trobar l'aplicació %r"
-
-#: .\contrib\admindocs\views.py:197
-#, python-format
-msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
-msgstr "El model %(model_name)r no s'ha trobat a l'aplicació %(app_label)r"
-
-#: .\contrib\admindocs\views.py:209
-#, python-format
-msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
-msgstr "l'objecte relacionat `%(app_label)s.%(data_type)s`"
-
-#: .\contrib\admindocs\views.py:209 .\contrib\admindocs\views.py:228
-#: .\contrib\admindocs\views.py:233 .\contrib\admindocs\views.py:247
-#: .\contrib\admindocs\views.py:261 .\contrib\admindocs\views.py:266
-msgid "model:"
-msgstr "model:"
-
-#: .\contrib\admindocs\views.py:224 .\contrib\admindocs\views.py:256
-#, python-format
-msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
-msgstr "objectes relacionats `%(app_label)s.%(object_name)s`"
-
-#: .\contrib\admindocs\views.py:228 .\contrib\admindocs\views.py:261
-#, python-format
-msgid "all %s"
-msgstr "tots %s"
-
-#: .\contrib\admindocs\views.py:233 .\contrib\admindocs\views.py:266
-#, python-format
-msgid "number of %s"
-msgstr "nombre de %s"
-
-#: .\contrib\admindocs\views.py:271
-#, python-format
-msgid "Fields on %s objects"
-msgstr "Camps en objectes %s"
-
-#: .\contrib\admindocs\views.py:361
-#, python-format
-msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
-msgstr "%s no sembla ser un objecte 'urlpattern'"
-
-#: .\contrib\admindocs\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:3
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr "'Bookmarklets'"
-
-#: .\contrib\admindocs\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:4
-msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr "'Bookmarklets' de documentació"
-
-#: .\contrib\admindocs\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:8
-msgid ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
-"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
-"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
-"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
-"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
-"your computer is \"internal\").</p>\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">Per tal d'instal·lar 'bookmarklets', arrosegueu l'enllaç\n"
-"a la vostra barra de marcadors, o feu click amb el botó dret a l'enllaç i\n"
-"afegiu-lo als marcadors.\n"
-"Ara podeu escollir el 'bookmarklet' des de qualsevol pàgina del lloc.\n"
-"Observeu que per a alguns d'aquests 'bookmarklets' cal que estigueu veient\n"
-"el lloc des d'un ordinador designat com a \"intern\" (parleu\n"
-"amb el vostre administrador de sistemes si no esteu segurs si el vostre "
-"ordinador és \"intern\").</p>\n"
-
-#: .\contrib\admindocs\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:18
-msgid "Documentation for this page"
-msgstr "Documentació d'aquesta pàgina"
-
-#: .\contrib\admindocs\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:19
-msgid ""
-"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
-"that page."
-msgstr ""
-"Us porta des de qualsevol pàgina a la documentació de la vista que la genera."
-
-#: .\contrib\admindocs\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:21
-msgid "Show object ID"
-msgstr "Mostra l'ID de l'objecte"
-
-#: .\contrib\admindocs\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:22
-msgid ""
-"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
-"object."
-msgstr ""
-"Mostra el 'content-type' (tipus de contingut) i l'ID inequívoc de les "
-"pàgines que representen un únic objecte."
-
-#: .\contrib\admindocs\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:24
-msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr "Editar aquest objecte (finestra actual)"
-
-#: .\contrib\admindocs\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:25
-msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr ""
-"El porta a la pàgina d'administració de pàgines que representen un únic "
-"objecte."
-
-#: .\contrib\admindocs\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:27
-msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr "Editar aquest objecte (nova finestra)"
-
-#: .\contrib\admindocs\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:28
-msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr "Com abans, però obre la pàgina d'administració en una nova finestra."
-
-#: .\contrib\auth\admin.py:29
-msgid "Personal info"
-msgstr "Informació personal"
-
-#: .\contrib\auth\admin.py:30
-msgid "Permissions"
-msgstr "Permisos"
-
-#: .\contrib\auth\admin.py:31
-msgid "Important dates"
-msgstr "Dates importants"
-
-#: .\contrib\auth\admin.py:32
-msgid "Groups"
-msgstr "Grups"
-
-#: .\contrib\auth\admin.py:114
-msgid "Password changed successfully."
-msgstr "Contrasenya canviada amb èxit"
-
-#: .\contrib\auth\admin.py:124
-#, python-format
-msgid "Change password: %s"
-msgstr "Canviar contrasenya: %s"
-
-#: .\contrib\auth\forms.py:14 .\contrib\auth\forms.py:48
-#: .\contrib\auth\forms.py:60
-msgid "Username"
-msgstr "Nom d'usuari"
-
-#: .\contrib\auth\forms.py:15 .\contrib\auth\forms.py:49
-msgid "Required. 30 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
-msgstr ""
-"Obligatori. 30 o menys caràcters. Només lletres, dígits i @/./+/-/_."
-
-#: .\contrib\auth\forms.py:16 .\contrib\auth\forms.py:50
-msgid "This value may contain only letters, numbers and @/./+/-/_ characters."
-msgstr "Aquest valor ha de contenir només lletres, números i @/./+/-/_."
-
-#: .\contrib\auth\forms.py:18
-msgid "Password confirmation"
-msgstr "Confirmació de contrasenya"
-
-#: .\contrib\auth\forms.py:31
-msgid "A user with that username already exists."
-msgstr "Ja existeix un usuari amb aquest nom."
-
-#: .\contrib\auth\forms.py:37 .\contrib\auth\forms.py:156
-#: .\contrib\auth\forms.py:198
-msgid "The two password fields didn't match."
-msgstr "Els dos camps de contrasenya no coincideixen."
-
-#: .\contrib\auth\forms.py:83
-msgid "This account is inactive."
-msgstr "Aquest compte està inactiu"
-
-#: .\contrib\auth\forms.py:88
-msgid ""
-"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are "
-"required for logging in."
-msgstr ""
-"El vostre navegador no sembla tenir les galetes ('cookies') activades. "
-"Aquestes són necessàries per iniciar la sessió."
-
-#: .\contrib\auth\forms.py:101
-msgid "E-mail"
-msgstr "Correu electrònic"
-
-#: .\contrib\auth\forms.py:110
-msgid ""
-"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
-"you've registered?"
-msgstr ""
-"Aquesta adreça de correu no té associat cap compte d'usuari. Esteu segurs "
-"que s'ha registrat?"
-
-#: .\contrib\auth\forms.py:136
-#, python-format
-msgid "Password reset on %s"
-msgstr "Restablir contrasenya en %s"
-
-#: .\contrib\auth\forms.py:145
-msgid "New password confirmation"
-msgstr "Contrasenya nova confirmada"
-
-#: .\contrib\auth\forms.py:178
-msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
-msgstr ""
-"La vostra antiga contrasenya no és correcta. Si us plau, introduïu-la de nou."
-
-#: .\contrib\auth\models.py:66 .\contrib\auth\models.py:94
-msgid "name"
-msgstr "nom"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:68
-msgid "codename"
-msgstr "nom en clau"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:72
-msgid "permission"
-msgstr "permís"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:73 .\contrib\auth\models.py:95
-msgid "permissions"
-msgstr "permisos"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:98
-msgid "group"
-msgstr "grup"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:99 .\contrib\auth\models.py:206
-msgid "groups"
-msgstr "grups"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:196
-msgid "username"
-msgstr "nom d'usuari"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:196
-msgid ""
-"Required. 30 characters or fewer. Letters, numbers and @/./+/-/_ characters"
-msgstr ""
-"Obligatori. 30 o menys caràcters. Només lletres, números i @/./+/-/_"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:197
-msgid "first name"
-msgstr "nom propi"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:198
-msgid "last name"
-msgstr "cognoms"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:199
-msgid "e-mail address"
-msgstr "adreça de correu electrònic"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:200
-msgid "password"
-msgstr "contrasenya"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:200
-msgid ""
-"Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change "
-"password form</a>."
-msgstr ""
-"Utilitzeu '[algo]$[salt]$[hexdigest]' o el <a href=\"password/\">formulari "
-"de canvi de contrasenya</a>."
-
-#: .\contrib\auth\models.py:201
-msgid "staff status"
-msgstr "membre del personal"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:201
-msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
-msgstr "Designa si l'usuari pot entrar al lloc administratiu."
-
-#: .\contrib\auth\models.py:202
-msgid "active"
-msgstr "actiu"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:202
-msgid ""
-"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
-"instead of deleting accounts."
-msgstr ""
-"Designa si aquest usuari ha de ser tractat com a actiu. Deseleccioneu-ho "
-"enlloc d'esborrar comptes d'usuari."
-
-#: .\contrib\auth\models.py:203
-msgid "superuser status"
-msgstr "estat de superusuari"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:203
-msgid ""
-"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
-"them."
-msgstr ""
-"Designa que aquest usuari té tots els permisos sense assignar-los "
-"explícitament."
-
-#: .\contrib\auth\models.py:204
-msgid "last login"
-msgstr "últim inici de sessió"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:205
-msgid "date joined"
-msgstr "data d'incorporació"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:207
-msgid ""
-"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get "
-"all permissions granted to each group he/she is in."
-msgstr ""
-"A més dels permisos assignats manualment, aquest usuari tindrà també els "
-"permisos dels grups dels que sigui membre."
-
-#: .\contrib\auth\models.py:208
-msgid "user permissions"
-msgstr "permisos de l'usuari"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:212 .\contrib\comments\models.py:50
-#: .\contrib\comments\models.py:168
-msgid "user"
-msgstr "usuari"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:213
-msgid "users"
-msgstr "usuaris"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:394
-msgid "message"
-msgstr "missatge"
-
-#: .\contrib\auth\views.py:79
-msgid "Logged out"
-msgstr "Sessió finalitzada"
-
-#: .\contrib\auth\management\commands\createsuperuser.py:24
-#: .\core\validators.py:120 .\forms\fields.py:427
-msgid "Enter a valid e-mail address."
-msgstr "Introduïu una adreça de correu vàlida."
-
-#: .\contrib\comments\admin.py:12
-msgid "Content"
-msgstr "Contingut"
-
-#: .\contrib\comments\admin.py:15
-msgid "Metadata"
-msgstr "Metadades"
-
-# Context problem... waitting for comments from django-i18n
-#: .\contrib\comments\admin.py:40
-msgid "flagged"
-msgid_plural "flagged"
-msgstr[0] "marcat"
-msgstr[1] "marcats"
-
-#: .\contrib\comments\admin.py:41
-msgid "Flag selected comments"
-msgstr "Marcar els comentaris seleccionats"
-
-#: .\contrib\comments\admin.py:45
-msgid "approved"
-msgid_plural "approved"
-msgstr[0] "aprovat"
-msgstr[1] "aprovats"
-
-#: .\contrib\comments\admin.py:46
-msgid "Approve selected comments"
-msgstr "Aprovar els comentaris seleccionats"
-
-#: .\contrib\comments\admin.py:50
-msgid "removed"
-msgid_plural "removed"
-msgstr[0] "eliminat"
-msgstr[1] "eliminats"
-
-#: .\contrib\comments\admin.py:51
-msgid "Remove selected comments"
-msgstr "Eliminar els comentaris seleccionats"
-
-#: .\contrib\comments\admin.py:63
-#, python-format
-msgid "1 comment was successfully %(action)s."
-msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s."
-msgstr[0] "1 comentari ha estat %(action)s satisfactòriament."
-msgstr[1] "%(count)s comentaris han estat %(action)s satisfactòriament."
-
-#: .\contrib\comments\feeds.py:13
-#, python-format
-msgid "%(site_name)s comments"
-msgstr "comentaris de %(site_name)s"
-
-#: .\contrib\comments\feeds.py:23
-#, python-format
-msgid "Latest comments on %(site_name)s"
-msgstr "Últims comentaris a %(site_name)s."
-
-#: .\contrib\comments\forms.py:93
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-#: .\contrib\comments\forms.py:94
-msgid "Email address"
-msgstr "Adreça de correu electrònic"
-
-#: .\contrib\comments\forms.py:95 .\contrib\flatpages\admin.py:8
-#: .\contrib\flatpages\models.py:7 .\db\models\fields\__init__.py:1101
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: .\contrib\comments\forms.py:96
-msgid "Comment"
-msgstr "Comentari"
-
-#: .\contrib\comments\forms.py:175
-#, python-format
-msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
-msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-msgstr[0] "Vigileu amb el vostre llenguatge! Aquí no s'admet la paraula: %s."
-msgstr[1] ""
-"Vigileu amb el vostre llenguatge! Aquí no s'admeten les paraules: %s."
-
-#: .\contrib\comments\forms.py:182
-msgid ""
-"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
-msgstr ""
-"Si entreu qualsevol cosa en aquest camp el vostre comentari es tractarà com "
-"a spam"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:22 .\contrib\contenttypes\models.py:81
-msgid "content type"
-msgstr "tipus de contingut"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:24
-msgid "object ID"
-msgstr "ID de l'objecte"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:52
-msgid "user's name"
-msgstr "nom de l'usuari"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:53
-msgid "user's email address"
-msgstr "adreça de correu electrònic de l'usuari"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:54
-msgid "user's URL"
-msgstr "URL de l'usuari"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:56 .\contrib\comments\models.py:76
-#: .\contrib\comments\models.py:169
-msgid "comment"
-msgstr "comentari"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:59
-msgid "date/time submitted"
-msgstr "data/hora d'enviament"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:60 .\db\models\fields\__init__.py:896
-msgid "IP address"
-msgstr "Adreça IP"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:61
-msgid "is public"
-msgstr "és públic"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:62
-msgid ""
-"Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site."
-msgstr ""
-"Desmarqueu aquesta casella per fer desaparèixer aquest comentari del lloc "
-"web de forma efectiva."
-
-#: .\contrib\comments\models.py:64
-msgid "is removed"
-msgstr "està eliminat"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:65
-msgid ""
-"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been "
-"removed\" message will be displayed instead."
-msgstr ""
-"Marqueu aquesta casella si el comentari no és apropiat. En lloc seu es "
-"mostrarà \"Aquest comentari ha estat eliminat\" "
-
-#: .\contrib\comments\models.py:77
-msgid "comments"
-msgstr "comentaris"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:119
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-"
-"only."
-msgstr ""
-"Aquest comentari va ser publicat per un usuari autentificat, per això el seu "
-"nom no es pot modificar."
-
-#: .\contrib\comments\models.py:128
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-"
-"only."
-msgstr ""
-"Aquest comentari va ser publicat per un usuari autentificat, per això la "
-"seva adreça de correu electrònic no es pot modificar."
-
-#: .\contrib\comments\models.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-msgstr ""
-"Enviat per %(user)s el %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-
-# Context problem... waitting for comments from django-i18n
-#: .\contrib\comments\models.py:170
-msgid "flag"
-msgstr "marcar"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:171
-msgid "date"
-msgstr "data"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:181
-msgid "comment flag"
-msgstr "marca del comentari"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:182
-msgid "comment flags"
-msgstr "marques del comentari"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\approve.html.py:4
-msgid "Approve a comment"
-msgstr "Aprovar un comentari"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\approve.html.py:7
-msgid "Really make this comment public?"
-msgstr "Voleu realment fer públic aquest comentari?"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\approve.html.py:12
-msgid "Approve"
-msgstr "Aprovar"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\approved.html.py:4
-msgid "Thanks for approving"
-msgstr "Gràcies per aprovar"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\approved.html.py:7
-#: .\contrib\comments\templates\comments\deleted.html.py:7
-#: .\contrib\comments\templates\comments\flagged.html.py:7
-msgid ""
-"Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site"
-msgstr ""
-"Gràcies per dedicar el temps a millorar la qualitat del debat al nostre lloc"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\delete.html.py:4
-msgid "Remove a comment"
-msgstr "Eliminar un comentari"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\delete.html.py:7
-msgid "Really remove this comment?"
-msgstr "Realment voleu eliminar aquest comentari?"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\deleted.html.py:4
-msgid "Thanks for removing"
-msgstr "Gràcies per eliminar"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\flag.html.py:4
-msgid "Flag this comment"
-msgstr "Marcar aquest comentari"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\flag.html.py:7
-msgid "Really flag this comment?"
-msgstr "Realment voleu marcar aquest comentari?"
-
-# Context problem... waitting for comments from django-i18n
-#: .\contrib\comments\templates\comments\flag.html.py:12
-msgid "Flag"
-msgstr "Marcar"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\flagged.html.py:4
-msgid "Thanks for flagging"
-msgstr "Gràcies per marcar"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\form.html.py:17
-#: .\contrib\comments\templates\comments\preview.html.py:32
-msgid "Post"
-msgstr "Publicar"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\form.html.py:18
-#: .\contrib\comments\templates\comments\preview.html.py:33
-msgid "Preview"
-msgstr "Vista prèvia"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\posted.html.py:4
-msgid "Thanks for commenting"
-msgstr "Gràcies per comentar"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\posted.html.py:7
-msgid "Thank you for your comment"
-msgstr "Gràcies pel vostre comentari"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\preview.html.py:4
-#: .\contrib\comments\templates\comments\preview.html.py:13
-msgid "Preview your comment"
-msgstr "Previsualitzar el vostre comentari"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\preview.html.py:11
-msgid "Please correct the error below"
-msgid_plural "Please correct the errors below"
-msgstr[0] "Si us plau, corregiu l'error mostrat a sota."
-msgstr[1] "Si us plau, corregiu els errors mostrats a sota."
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\preview.html.py:16
-msgid "Post your comment"
-msgstr "Enviar el seu comentari"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\preview.html.py:16
-msgid "or make changes"
-msgstr "o feu canvis."
-
-#: .\contrib\contenttypes\models.py:77
-msgid "python model class name"
-msgstr "nom de la classe del model en python"
-
-#: .\contrib\contenttypes\models.py:82
-msgid "content types"
-msgstr "tipus de continguts"
-
-#: .\contrib\flatpages\admin.py:9
-msgid ""
-"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
-msgstr ""
-"Exemple: '/about/contact/'. Assegureu-vos de posar les barres al principi i "
-"al final."
-
-#: .\contrib\flatpages\admin.py:11
-msgid ""
-"This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or "
-"slashes."
-msgstr ""
-"Aquest valor ha de contenir només lletres, números, guions baixos, guions o "
-"barres (/)."
-
-#: .\contrib\flatpages\admin.py:22
-msgid "Advanced options"
-msgstr "Opcions avançades"
-
-#: .\contrib\flatpages\models.py:8
-msgid "title"
-msgstr "títol"
-
-#: .\contrib\flatpages\models.py:9
-msgid "content"
-msgstr "contingut"
-
-#: .\contrib\flatpages\models.py:10
-msgid "enable comments"
-msgstr "habilitar comentaris"
-
-#: .\contrib\flatpages\models.py:11
-msgid "template name"
-msgstr "nom de la plantilla"
-
-#: .\contrib\flatpages\models.py:12
-msgid ""
-"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
-"will use 'flatpages/default.html'."
-msgstr ""
-"Exemple: 'flatpages/contact_page.html'. Si no es proporciona, el sistema "
-"utilitzarà 'flatpages/default.html'."
-
-#: .\contrib\flatpages\models.py:13
-msgid "registration required"
-msgstr "cal estar registrat"
-
-#: .\contrib\flatpages\models.py:13
-msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
-msgstr "Si està marcat, només els usuaris registrats podran veure la pàgina."
-
-#: .\contrib\flatpages\models.py:18
-msgid "flat page"
-msgstr "pàgina estàtica"
-
-#: .\contrib\flatpages\models.py:19
-msgid "flat pages"
-msgstr "pàgines estàtiques"
-
-#: .\contrib\formtools\wizard.py:140
-msgid ""
-"We apologize, but your form has expired. Please continue filling out the "
-"form from this page."
-msgstr ""
-"Ho sentim, pero el vostre formulari ha caducat. Si us plau, continueu "
-"omplint el formulari en aquesta pàgina."
-
-#: .\contrib\gis\db\models\fields.py:50
-msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
-msgstr "El camp GIS base -- correspon al tipus 'Geometry' de l'especificació "
-"OpenGIS."
-
-#: .\contrib\gis\db\models\fields.py:270
-msgid "Point"
-msgstr "Punt"
-
-#: .\contrib\gis\db\models\fields.py:274
-msgid "Line string"
-msgstr "Cadena de línies"
-
-#: .\contrib\gis\db\models\fields.py:278
-msgid "Polygon"
-msgstr "Polígon"
-
-#: .\contrib\gis\db\models\fields.py:282
-msgid "Multi-point"
-msgstr "Multi-punt"
-
-#: .\contrib\gis\db\models\fields.py:286
-msgid "Multi-line string"
-msgstr "Cadena de multi-línies"
-
-#: .\contrib\gis\db\models\fields.py:290
-msgid "Multi polygon"
-msgstr "Multi polígon"
-
-#: .\contrib\gis\db\models\fields.py:294
-msgid "Geometry collection"
-msgstr "Col·leció de geometria"
-
-#: .\contrib\gis\forms\fields.py:17
-msgid "No geometry value provided."
-msgstr "No s'ha indicat cap valor de geometria."
-
-#: .\contrib\gis\forms\fields.py:18
-msgid "Invalid geometry value."
-msgstr "Valor de geometria invàlid."
-
-#: .\contrib\gis\forms\fields.py:19
-msgid "Invalid geometry type."
-msgstr "Tipus de geometria invàlid."
-
-#: .\contrib\gis\forms\fields.py:20
-msgid ""
-"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
-"form field."
-msgstr ""
-"S'ha produït un error en transformar la geometria al SRID del camp de "
-"geometria del formulari."
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:19
-msgid "th"
-msgstr "è"
-
-# problema: 4t, 5è, 6è...
-# o posem t o posem è, i t només aplica a 4t.
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:19
-msgid "st"
-msgstr "r"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:19
-msgid "nd"
-msgstr "n"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:19
-msgid "rd"
-msgstr "r"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:51
-#, python-format
-msgid "%(value).1f million"
-msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] "%(value).1f milió"
-msgstr[1] "%(value).1f  milions"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:54
-#, python-format
-msgid "%(value).1f billion"
-msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] "%(value).1f bilió"
-msgstr[1] "%(value).1f bilions"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:57
-#, python-format
-msgid "%(value).1f trillion"
-msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] "%(value).1f trilió"
-msgstr[1] "%(value).1f trilions"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:73
-msgid "one"
-msgstr "un"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:73
-msgid "two"
-msgstr "dos"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:73
-msgid "three"
-msgstr "tres"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:73
-msgid "four"
-msgstr "quatre"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:73
-msgid "five"
-msgstr "cinc"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:73
-msgid "six"
-msgstr "sis"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:73
-msgid "seven"
-msgstr "set"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:73
-msgid "eight"
-msgstr "vuit"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:73
-msgid "nine"
-msgstr "nou"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:93
-msgid "today"
-msgstr "avui"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:95
-msgid "tomorrow"
-msgstr "demà"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:97
-msgid "yesterday"
-msgstr "ahir"
-
-#: .\contrib\localflavor\ar\forms.py:28
-msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
-msgstr "Introduïu un codi postal en el format NNNN o ANNNNAAA."
-
-#: .\contrib\localflavor\ar\forms.py:50 .\contrib\localflavor\br\forms.py:92
-#: .\contrib\localflavor\br\forms.py:131 .\contrib\localflavor\pe\forms.py:24
-#: .\contrib\localflavor\pe\forms.py:52
-msgid "This field requires only numbers."
-msgstr "Aquest camp precisa només números."
-
-#: .\contrib\localflavor\ar\forms.py:51
-msgid "This field requires 7 or 8 digits."
-msgstr "Aquest camp precisa 7 o 8 dígits."
-
-#: .\contrib\localflavor\ar\forms.py:80
-msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format."
-msgstr ""
-"Introduïu un número CUIT vàlid en el format XX-XXXXXXXX-X o XXXXXXXXXXXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\ar\forms.py:81
-msgid "Invalid CUIT."
-msgstr "CUIT invàlid."
-
-#: .\contrib\localflavor\at\at_states.py:5
-msgid "Burgenland"
-msgstr "Burgenland"
-
-#: .\contrib\localflavor\at\at_states.py:6
-msgid "Carinthia"
-msgstr "Carinthia"
-
-#: .\contrib\localflavor\at\at_states.py:7
-msgid "Lower Austria"
-msgstr "Àustria Inferior"
-
-#: .\contrib\localflavor\at\at_states.py:8
-msgid "Upper Austria"
-msgstr "Àustria Superior"
-
-#: .\contrib\localflavor\at\at_states.py:9
-msgid "Salzburg"
-msgstr "Salzburg"
-
-#: .\contrib\localflavor\at\at_states.py:10
-msgid "Styria"
-msgstr "Styria"
-
-#: .\contrib\localflavor\at\at_states.py:11
-msgid "Tyrol"
-msgstr "Tirol"
-
-#: .\contrib\localflavor\at\at_states.py:12
-msgid "Vorarlberg"
-msgstr "Vorarlberg"
-
-#: .\contrib\localflavor\at\at_states.py:13
-msgid "Vienna"
-msgstr "Viena"
-
-#: .\contrib\localflavor\at\forms.py:20 .\contrib\localflavor\ch\forms.py:17
-#: .\contrib\localflavor\no\forms.py:13
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX."
-msgstr "Introduïu un codi zip en el format XXXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\at\forms.py:48
-msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format."
-msgstr ""
-"Introduïu un número vàlid de la Seguretat Social Austríaca en el format XXXX "
-"XXXXXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\au\forms.py:17
-msgid "Enter a 4 digit post code."
-msgstr "Introduïu un codi postal de 4 dígits."
-
-#: .\contrib\localflavor\br\forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."
-msgstr "Introduïu un codi zip en el format XXXXX-XXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\br\forms.py:26
-msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format."
-msgstr "El número de telèfon ha d'estar en el format XX-XXXX-XXXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\br\forms.py:54
-msgid ""
-"Select a valid brazilian state. That state is not one of the available "
-"states."
-msgstr ""
-"Seleccioneu un estat brasiler vàlid. Aquest estat no és un dels estats "
-"disponibles."
-
-#: .\contrib\localflavor\br\forms.py:90
-msgid "Invalid CPF number."
-msgstr "Número CPF invàlid."
-
-#: .\contrib\localflavor\br\forms.py:91
-msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters."
-msgstr "Aquest camp precisa com a màxim 11 dígits o 14 caràcters."
-
-#: .\contrib\localflavor\br\forms.py:130
-msgid "Invalid CNPJ number."
-msgstr "Número CNPJ invàlid."
-
-#: .\contrib\localflavor\br\forms.py:132
-msgid "This field requires at least 14 digits"
-msgstr "Aquest camp precisa almenys 14 dígits."
-
-#: .\contrib\localflavor\ca\forms.py:25
-msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX."
-msgstr "Introduïu un codi postal en el format XXX XXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\ca\forms.py:96
-msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
-msgstr ""
-"Introduïu un número vàlid de la Seguretat Social de Canadà en el format XXX-"
-"XXX-XXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:5
-msgid "Aargau"
-msgstr "Argau"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:6
-msgid "Appenzell Innerrhoden"
-msgstr "Appenzell Inner-Rhoden"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:7
-msgid "Appenzell Ausserrhoden"
-msgstr "Appenzell Ausser-Rhoden"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:8
-msgid "Basel-Stadt"
-msgstr "Basilea-Ciutat"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:9
-msgid "Basel-Land"
-msgstr "Basilea-Land"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:10
-msgid "Berne"
-msgstr "Berna"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:11
-msgid "Fribourg"
-msgstr "Friburg"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:12
-msgid "Geneva"
-msgstr "Ginebra"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:13
-msgid "Glarus"
-msgstr "Glarus"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:14
-msgid "Graubuenden"
-msgstr "Graubuenden"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:15
-msgid "Jura"
-msgstr "Jura"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:16
-msgid "Lucerne"
-msgstr "Lucerna"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:17
-msgid "Neuchatel"
-msgstr "Neuchatel"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:18
-msgid "Nidwalden"
-msgstr "Nidwalden"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:19
-msgid "Obwalden"
-msgstr "Obwalden"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:20
-msgid "Schaffhausen"
-msgstr "Schaffhausen"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:21
-msgid "Schwyz"
-msgstr "Schwyz"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:22
-msgid "Solothurn"
-msgstr "Solothurn"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:23
-msgid "St. Gallen"
-msgstr "St. Gallen"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:24
-msgid "Thurgau"
-msgstr "Thurgau"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:25
-msgid "Ticino"
-msgstr "Ticino"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:26
-msgid "Uri"
-msgstr "Uri"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:27
-msgid "Valais"
-msgstr "Valais"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:28
-msgid "Vaud"
-msgstr "Vaud"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:29
-msgid "Zug"
-msgstr "Zug"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:30
-msgid "Zurich"
-msgstr "Zuric"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\forms.py:65
-msgid ""
-"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or "
-"1234567890 format."
-msgstr ""
-"Introduïu un número d'identificació o de passaport Suïssos en els formats "
-"1234567890 o X1234567<0."
-
-#: .\contrib\localflavor\cl\forms.py:30
-msgid "Enter a valid Chilean RUT."
-msgstr "Introduïu un RUT Xilè vàlid."
-
-#: .\contrib\localflavor\cl\forms.py:31
-msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X."
-msgstr "Introduïu un RUT Xilè vàlid. El format és XX.XXX.XXX-X"
-
-#: .\contrib\localflavor\cl\forms.py:32
-msgid "The Chilean RUT is not valid."
-msgstr "El RUT Xilè no és vàlid."
-
-#: .\contrib\localflavor\cz\cz_regions.py:8
-msgid "Prague"
-msgstr "Praga"
-
-#: .\contrib\localflavor\cz\cz_regions.py:9
-msgid "Central Bohemian Region"
-msgstr "Regió Bohèmia Central"
-
-#: .\contrib\localflavor\cz\cz_regions.py:10
-msgid "South Bohemian Region"
-msgstr "Regió Bohèmia Sur"
-
-#: .\contrib\localflavor\cz\cz_regions.py:11
-msgid "Pilsen Region"
-msgstr "Regió Pilsen"
-
-#: .\contrib\localflavor\cz\cz_regions.py:12
-msgid "Carlsbad Region"
-msgstr "Regió Carlsbad"
-
-#: .\contrib\localflavor\cz\cz_regions.py:13
-msgid "Usti Region"
-msgstr "Regió Usti"
-
-#: .\contrib\localflavor\cz\cz_regions.py:14
-msgid "Liberec Region"
-msgstr "Regió Liberec"
-
-#: .\contrib\localflavor\cz\cz_regions.py:15
-msgid "Hradec Region"
-msgstr "Regió Hradec"
-
-#: .\contrib\localflavor\cz\cz_regions.py:16
-msgid "Pardubice Region"
-msgstr "Regió Pardubice"
-
-#: .\contrib\localflavor\cz\cz_regions.py:17
-msgid "Vysocina Region"
-msgstr "Regió Vysocina"
-
-#: .\contrib\localflavor\cz\cz_regions.py:18
-msgid "South Moravian Region"
-msgstr "Regió Moràvia Sur"
-
-#: .\contrib\localflavor\cz\cz_regions.py:19
-msgid "Olomouc Region"
-msgstr "Regió Olomouc"
-
-#: .\contrib\localflavor\cz\cz_regions.py:20
-msgid "Zlin Region"
-msgstr "Regió Zlin"
-
-#: .\contrib\localflavor\cz\cz_regions.py:21
-msgid "Moravian-Silesian Region"
-msgstr "Regió Moràvia-Silesiana"
-
-#: .\contrib\localflavor\cz\forms.py:28 .\contrib\localflavor\sk\forms.py:30
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX."
-msgstr "Introduïu un codi postal en el format XXXXX o XXX XX."
-
-#: .\contrib\localflavor\cz\forms.py:48
-msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX."
-msgstr ""
-"Introduïu un número de naixement en el format XXXXXX/XXXX o XXXXXXXXXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\cz\forms.py:49
-msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'"
-msgstr ""
-"El paràmetre opcional 'Gènere' és invàlid, els valors vàlids son 'f' i 'm'."
-
-#: .\contrib\localflavor\cz\forms.py:50
-msgid "Enter a valid birth number."
-msgstr "Introduïu un número de naixement vàlid."
-
-#: .\contrib\localflavor\cz\forms.py:107
-msgid "Enter a valid IC number."
-msgstr "Introduïu un número de IC vàlid."
-
-#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:5
-msgid "Baden-Wuerttemberg"
-msgstr "Baden-Württemberg"
-
-#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:6
-msgid "Bavaria"
-msgstr "Baviera"
-
-#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:7
-msgid "Berlin"
-msgstr "Berlín"
-
-#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:8
-msgid "Brandenburg"
-msgstr "Brandenburg"
-
-#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:9
-msgid "Bremen"
-msgstr "Bremen"
-
-#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:10
-msgid "Hamburg"
-msgstr "Hamburg"
-
-#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:11
-msgid "Hessen"
-msgstr "Hessen"
-
-#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:12
-msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
-msgstr "Mecklenburg-Pomerània Occidental"
-
-#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:13
-msgid "Lower Saxony"
-msgstr "Baixa Saxònia"
-
-#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:14
-msgid "North Rhine-Westphalia"
-msgstr "Renània del Nord-Westfàlia"
-
-#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:15
-msgid "Rhineland-Palatinate"
-msgstr "Renània-Palatinat"
-
-#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:16
-msgid "Saarland"
-msgstr "Saarland"
-
-#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:17
-msgid "Saxony"
-msgstr "Saxònia"
-
-#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:18
-msgid "Saxony-Anhalt"
-msgstr "Saxònia-Anhalt"
-
-#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:19
-msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr "Slesvig-Holstein"
-
-#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:20
-msgid "Thuringia"
-msgstr "Turíngia"
-
-#: .\contrib\localflavor\de\forms.py:15 .\contrib\localflavor\fi\forms.py:13
-#: .\contrib\localflavor\fr\forms.py:16
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX."
-msgstr "Introduïu un codi zip en el format XXXXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\de\forms.py:42
-msgid ""
-"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X "
-"format."
-msgstr ""
-"Introduïu un número vàlid de tarjeta d'identificació alemanya en el format "
-"XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X."
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:5
-msgid "Arava"
-msgstr "Àlaba"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:6
-msgid "Albacete"
-msgstr "Albacete"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:7
-msgid "Alacant"
-msgstr "Alacant"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:8
-msgid "Almeria"
-msgstr "Almeria"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:9
-msgid "Avila"
-msgstr "Àvila"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:10
-msgid "Badajoz"
-msgstr "Badajoz"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:11
-msgid "Illes Balears"
-msgstr "Illes Balears"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:12
-msgid "Barcelona"
-msgstr "Barcelona"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:13
-msgid "Burgos"
-msgstr "Burgos"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:14
-msgid "Caceres"
-msgstr "Càceres"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:15
-msgid "Cadiz"
-msgstr "Cadis"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:16
-msgid "Castello"
-msgstr "Castelló"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:17
-msgid "Ciudad Real"
-msgstr "Ciudad Real"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:18
-msgid "Cordoba"
-msgstr "Còrdova"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:19
-msgid "A Coruna"
-msgstr "La Corunya"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:20
-msgid "Cuenca"
-msgstr "Conca"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:21
-msgid "Girona"
-msgstr "Girona"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:22
-msgid "Granada"
-msgstr "Granada"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:23
-msgid "Guadalajara"
-msgstr "Guadalajara"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:24
-msgid "Guipuzkoa"
-msgstr "Guipúscoa"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:25
-msgid "Huelva"
-msgstr "Huelva"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:26
-msgid "Huesca"
-msgstr "Osca"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:27
-msgid "Jaen"
-msgstr "Jaén"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:28
-msgid "Leon"
-msgstr "Lleó"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:29
-msgid "Lleida"
-msgstr "Lleida"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:30
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:17
-msgid "La Rioja"
-msgstr "La Rioja"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:31
-msgid "Lugo"
-msgstr "Lugo"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:32
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:18
-msgid "Madrid"
-msgstr "Madrid"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:33
-msgid "Malaga"
-msgstr "Màlaga"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:34
-msgid "Murcia"
-msgstr "Múrcia"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:35
-msgid "Navarre"
-msgstr "Navarra"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:36
-msgid "Ourense"
-msgstr "Ourense"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:37
-msgid "Asturias"
-msgstr "Astúries"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:38
-msgid "Palencia"
-msgstr "Palència"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:39
-msgid "Las Palmas"
-msgstr "Las Palmas"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:40
-msgid "Pontevedra"
-msgstr "Pontevedra"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:41
-msgid "Salamanca"
-msgstr "Salamanca"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:42
-msgid "Santa Cruz de Tenerife"
-msgstr "Santa Cruz de Tenerife"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:43
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:11
-msgid "Cantabria"
-msgstr "Cantàbria"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:44
-msgid "Segovia"
-msgstr "Segòvia"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:45
-msgid "Seville"
-msgstr "Sevilla"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:46
-msgid "Soria"
-msgstr "Sòria"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:47
-msgid "Tarragona"
-msgstr "Tarragona"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:48
-msgid "Teruel"
-msgstr "Terol"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:49
-msgid "Toledo"
-msgstr "Toledo"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:50
-msgid "Valencia"
-msgstr "València"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:51
-msgid "Valladolid"
-msgstr "Valladolid"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:52
-msgid "Bizkaia"
-msgstr "Biscaia"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:53
-msgid "Zamora"
-msgstr "Zamora"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:54
-msgid "Zaragoza"
-msgstr "Saragossa"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:55
-msgid "Ceuta"
-msgstr "Ceuta"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:56
-msgid "Melilla"
-msgstr "Melilla"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:5
-msgid "Andalusia"
-msgstr "Andalusia"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:6
-msgid "Aragon"
-msgstr "Aragó"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:7
-msgid "Principality of Asturias"
-msgstr "Principat d'Astúries"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:8
-msgid "Balearic Islands"
-msgstr "Illes Balears"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:9
-msgid "Basque Country"
-msgstr "Euskadi"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:10
-msgid "Canary Islands"
-msgstr "Canàries"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:12
-msgid "Castile-La Mancha"
-msgstr "Castella-La Mancha"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:13
-msgid "Castile and Leon"
-msgstr "Castella i Lleó"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:14
-msgid "Catalonia"
-msgstr "Catalunya"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:15
-msgid "Extremadura"
-msgstr "Extremadura"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:16
-msgid "Galicia"
-msgstr "Galícia"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:19
-msgid "Region of Murcia"
-msgstr "Regió de Múrcia"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:20
-msgid "Foral Community of Navarre"
-msgstr "Comunitat Foral de Navarra"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:21
-msgid "Valencian Community"
-msgstr "Comunitat Valenciana"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\forms.py:20
-msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX."
-msgstr "Introduïu un codi postal en rang i format 01XXX - 52XXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\es\forms.py:40
-msgid ""
-"Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or "
-"9XXXXXXXX."
-msgstr ""
-"Introduïu un número de telèfon vàlid en un dels formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX "
-"o 9XXXXXXXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\es\forms.py:67
-msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF."
-msgstr "Si us plau, introduïu un NIF, NIE o CIF vàlid."
-
-#: .\contrib\localflavor\es\forms.py:68
-msgid "Please enter a valid NIF or NIE."
-msgstr "Si us plau, introduïu un NIF o NIE vàlid."
-
-#: .\contrib\localflavor\es\forms.py:69
-msgid "Invalid checksum for NIF."
-msgstr "Verificació del NIF invàlida."
-
-#: .\contrib\localflavor\es\forms.py:70
-msgid "Invalid checksum for NIE."
-msgstr "Verificació del NIE invàlida."
-
-#: .\contrib\localflavor\es\forms.py:71
-msgid "Invalid checksum for CIF."
-msgstr "Verificació del CIF invàlida."
-
-#: .\contrib\localflavor\es\forms.py:143
-msgid ""
-"Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-msgstr ""
-"Introduïu un número de compte bancari vàlid en el format XXXX-XXXX-XX-"
-"XXXXXXXXXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\es\forms.py:144
-msgid "Invalid checksum for bank account number."
-msgstr "Verificació del número de compte bancari invàlida."
-
-#: .\contrib\localflavor\fi\forms.py:29
-msgid "Enter a valid Finnish social security number."
-msgstr "Introduïu un número vàlid de la seguretat social finlandesa."
-
-#: .\contrib\localflavor\fr\forms.py:31
-msgid "Phone numbers must be in 0X XX XX XX XX format."
-msgstr "Els números de telèfon han de estar en el format 0X XX XX XX XX."
-
-#: .\contrib\localflavor\id\forms.py:28
-msgid "Enter a valid post code"
-msgstr "Introduïu un codi postal vàlid."
-
-#: .\contrib\localflavor\id\forms.py:68 .\contrib\localflavor\nl\forms.py:53
-msgid "Enter a valid phone number"
-msgstr "Introduïu un número de telèfon vàlid."
-
-#: .\contrib\localflavor\id\forms.py:107
-msgid "Enter a valid vehicle license plate number"
-msgstr "Introduïu un número de matrícula vàlid."
-
-#: .\contrib\localflavor\id\forms.py:170
-msgid "Enter a valid NIK/KTP number"
-msgstr "Introduïu un número NIK/KTP vàlid."
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:9
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:73
-msgid "Bali"
-msgstr "Bali"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:10
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:45
-msgid "Banten"
-msgstr "Banten"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:11
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:54
-msgid "Bengkulu"
-msgstr "Bengkulu"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:12
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:47
-msgid "Yogyakarta"
-msgstr "Yogyakarta"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:13
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:51
-msgid "Jakarta"
-msgstr "Jakarta"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:14
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:75
-msgid "Gorontalo"
-msgstr "Gorontalo"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:15
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:57
-msgid "Jambi"
-msgstr "Jambi"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:16
-msgid "Jawa Barat"
-msgstr "Jawa Barat"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:17
-msgid "Jawa Tengah"
-msgstr "Jawa Tengah"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:18
-msgid "Jawa Timur"
-msgstr "Jawa Timur"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:19
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:88
-msgid "Kalimantan Barat"
-msgstr "Kalimantan Barat"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:20
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:66
-msgid "Kalimantan Selatan"
-msgstr "Kalimantan Selatan"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:21
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:89
-msgid "Kalimantan Tengah"
-msgstr "Kalimantan Tengah"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:22
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:90
-msgid "Kalimantan Timur"
-msgstr "Kalimantan Timur"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:23
-msgid "Kepulauan Bangka-Belitung"
-msgstr "Kepulauan Bangka-Belitung"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:24
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:62
-msgid "Kepulauan Riau"
-msgstr "Kepulauan Riau"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:25
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:55
-msgid "Lampung"
-msgstr "Lampung"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:26
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:70
-msgid "Maluku"
-msgstr "Maluku"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:27
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:71
-msgid "Maluku Utara"
-msgstr "Maluku Utara"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:28
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:59
-msgid "Nanggroe Aceh Darussalam"
-msgstr "Nanggroe Aceh Darussalam"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:29
-msgid "Nusa Tenggara Barat"
-msgstr "Nusa Tenggara Barat"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:30
-msgid "Nusa Tenggara Timur"
-msgstr "Nusa Tenggara Timur"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:31
-msgid "Papua"
-msgstr "Papua"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:32
-msgid "Papua Barat"
-msgstr "Papua Barat"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:33
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:60
-msgid "Riau"
-msgstr "Riau"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:34
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:68
-msgid "Sulawesi Barat"
-msgstr "Sulawesi Barat"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:35
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:69
-msgid "Sulawesi Selatan"
-msgstr "Sulawesi Selatan"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:36
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:76
-msgid "Sulawesi Tengah"
-msgstr "Sulawesi Tengah"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:37
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:79
-msgid "Sulawesi Tenggara"
-msgstr "Sulawesi Tenggara"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:38
-msgid "Sulawesi Utara"
-msgstr "Sulawesi Utara"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:39
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:52
-msgid "Sumatera Barat"
-msgstr "Sumatera Barat"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:40
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:56
-msgid "Sumatera Selatan"
-msgstr "Sumatera Selatan"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:41
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:58
-msgid "Sumatera Utara"
-msgstr "Sumatera Utara"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:46
-msgid "Magelang"
-msgstr "Magelang"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:48
-msgid "Surakarta - Solo"
-msgstr "Surakarta - Solo"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:49
-msgid "Madiun"
-msgstr "Madiun"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:50
-msgid "Kediri"
-msgstr "Kediri"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:53
-msgid "Tapanuli"
-msgstr "Tapanuli"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:61
-msgid "Kepulauan Bangka Belitung"
-msgstr "Kepulauan Bangka Belitung"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:63
-msgid "Corps Consulate"
-msgstr "Corps Consulate"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:64
-msgid "Corps Diplomatic"
-msgstr "Corps Diplomatic"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:65
-msgid "Bandung"
-msgstr "Bandung"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:67
-msgid "Sulawesi Utara Daratan"
-msgstr "Sulawesi Utara Daratan"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:72
-msgid "NTT - Timor"
-msgstr "NTT - Timor"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:74
-msgid "Sulawesi Utara Kepulauan"
-msgstr "Sulawesi Utara Kepulauan"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:77
-msgid "NTB - Lombok"
-msgstr "NTB - Lombok"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:78
-msgid "Papua dan Papua Barat"
-msgstr "Papua dan Papua Barat"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:80
-msgid "Cirebon"
-msgstr "Cirebon"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:81
-msgid "NTB - Sumbawa"
-msgstr "NTB - Sumbawa"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:82
-msgid "NTT - Flores"
-msgstr "NTT - Flores"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:83
-msgid "NTT - Sumba"
-msgstr "NTT - Sumba"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:84
-msgid "Bogor"
-msgstr "Bogor"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:85
-msgid "Pekalongan"
-msgstr "Pekalongan"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:86
-msgid "Semarang"
-msgstr "Semarang"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:87
-msgid "Pati"
-msgstr "Pati"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:91
-msgid "Surabaya"
-msgstr "Surabaya"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:92
-msgid "Madura"
-msgstr "Madura"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:93
-msgid "Malang"
-msgstr "Malang"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:94
-msgid "Jember"
-msgstr "Jember"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:95
-msgid "Banyumas"
-msgstr "Banyumas"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:96
-msgid "Federal Government"
-msgstr "Govern Federal"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:97
-msgid "Bojonegoro"
-msgstr "Bojonegoro"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:98
-msgid "Purwakarta"
-msgstr "Purwakarta"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:99
-msgid "Sidoarjo"
-msgstr "Sidoarjo"
-
-#: .\contrib\localflavor\id\id_choices.py:100
-msgid "Garut"
-msgstr "Garut"
-
-#: .\contrib\localflavor\ie\ie_counties.py:8
-msgid "Antrim"
-msgstr "Antrim"
-
-#: .\contrib\localflavor\ie\ie_counties.py:9
-msgid "Armagh"
-msgstr "Armagh"
-
-#: .\contrib\localflavor\ie\ie_counties.py:10
-msgid "Carlow"
-msgstr "Carlow"
-
-#: .\contrib\localflavor\ie\ie_counties.py:11
-msgid "Cavan"
-msgstr "Cavan"
-
-#: .\contrib\localflavor\ie\ie_counties.py:12
-msgid "Clare"
-msgstr "Clare"
-
-#: .\contrib\localflavor\ie\ie_counties.py:13
-msgid "Cork"
-msgstr "Cork"
-
-#: .\contrib\localflavor\ie\ie_counties.py:14
-msgid "Derry"
-msgstr "Derry"
-
-#: .\contrib\localflavor\ie\ie_counties.py:15
-msgid "Donegal"
-msgstr "Donegal"
-
-#: .\contrib\localflavor\ie\ie_counties.py:16
-msgid "Down"
-msgstr "Down"
-
-#: .\contrib\localflavor\ie\ie_counties.py:17
-msgid "Dublin"
-msgstr "Dublin"
-
-#: .\contrib\localflavor\ie\ie_counties.py:18
-msgid "Fermanagh"
-msgstr "Fermanagh"
-
-#: .\contrib\localflavor\ie\ie_counties.py:19
-msgid "Galway"
-msgstr "Galway"
-
-#: .\contrib\localflavor\ie\ie_counties.py:20
-msgid "Kerry"
-msgstr "Kerry"
-
-#: .\contrib\localflavor\ie\ie_counties.py:21
-msgid "Kildare"
-msgstr "Kildare"
-
-#: .\contrib\localflavor\ie\ie_counties.py:22
-msgid "Kilkenny"
-msgstr "Kilkenny"
-
-#: .\contrib\localflavor\ie\ie_counties.py:23
-msgid "Laois"
-msgstr "Laois"
-
-#: .\contrib\localflavor\ie\ie_counties.py:24
-msgid "Leitrim"
-msgstr "Leitrim"
-
-#: .\contrib\localflavor\ie\ie_counties.py:25
-msgid "Limerick"
-msgstr "Limerick"
-
-#: .\contrib\localflavor\ie\ie_counties.py:26
-msgid "Longford"
-msgstr "Longford"
-
-#: .\contrib\localflavor\ie\ie_counties.py:27
-msgid "Louth"
-msgstr "Louth"
-
-#: .\contrib\localflavor\ie\ie_counties.py:28
-msgid "Mayo"
-msgstr "Mayo"
-
-#: .\contrib\localflavor\ie\ie_counties.py:29
-msgid "Meath"
-msgstr "Meath"
-
-#: .\contrib\localflavor\ie\ie_counties.py:30
-msgid "Monaghan"
-msgstr "Monaghan"
-
-#: .\contrib\localflavor\ie\ie_counties.py:31
-msgid "Offaly"
-msgstr "Offaly"
-
-#: .\contrib\localflavor\ie\ie_counties.py:32
-msgid "Roscommon"
-msgstr "Roscommon"
-
-#: .\contrib\localflavor\ie\ie_counties.py:33
-msgid "Sligo"
-msgstr "Sligo"
-
-#: .\contrib\localflavor\ie\ie_counties.py:34
-msgid "Tipperary"
-msgstr "Tipperary"
-
-#: .\contrib\localflavor\ie\ie_counties.py:35
-msgid "Tyrone"
-msgstr "Tyrone"
-
-#: .\contrib\localflavor\ie\ie_counties.py:36
-msgid "Waterford"
-msgstr "Waterford"
-
-#: .\contrib\localflavor\ie\ie_counties.py:37
-msgid "Westmeath"
-msgstr "Westmeath"
-
-#: .\contrib\localflavor\ie\ie_counties.py:38
-msgid "Wexford"
-msgstr "Wexford"
-
-#: .\contrib\localflavor\ie\ie_counties.py:39
-msgid "Wicklow"
-msgstr "Wicklow"
-
-#: .\contrib\localflavor\in_\forms.py:15
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX."
-msgstr "Introduïu un codi postal en el format XXXXXXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\is_\forms.py:18
-msgid ""
-"Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX."
-msgstr ""
-"Introduïu un número vàlid d'identificació d'Islàndia. El format és XXXXXX-"
-"XXXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\is_\forms.py:19
-msgid "The Icelandic identification number is not valid."
-msgstr "El número d'identificació d'Islàndia no és vàlid."
-
-#: .\contrib\localflavor\it\forms.py:15
-msgid "Enter a valid zip code."
-msgstr "Introduïu un codi zip vàlid."
-
-#: .\contrib\localflavor\it\forms.py:44
-msgid "Enter a valid Social Security number."
-msgstr "Introduïu un número valid de la Seguretat Social."
-
-#: .\contrib\localflavor\it\forms.py:69
-msgid "Enter a valid VAT number."
-msgstr "Introduïu un número d'IVA (VAT) vàlid."
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\forms.py:16
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX."
-msgstr "Introduïu un codi postal en el format XXXXXXX o XX-XXXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:4
-msgid "Hokkaido"
-msgstr "Hokkaido"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:5
-msgid "Aomori"
-msgstr "Aomori"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:6
-msgid "Iwate"
-msgstr "Iwate"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:7
-msgid "Miyagi"
-msgstr "Miyagi"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:8
-msgid "Akita"
-msgstr "Akita"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:9
-msgid "Yamagata"
-msgstr "Yamagata"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:10
-msgid "Fukushima"
-msgstr "Fukushima"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:11
-msgid "Ibaraki"
-msgstr "Ibaraki"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:12
-msgid "Tochigi"
-msgstr "Tochigi"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:13
-msgid "Gunma"
-msgstr "Gunma"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:14
-msgid "Saitama"
-msgstr "Saitama"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:15
-msgid "Chiba"
-msgstr "Chiba"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:16
-msgid "Tokyo"
-msgstr "Tokyo"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:17
-msgid "Kanagawa"
-msgstr "Kanagawa"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:18
-msgid "Yamanashi"
-msgstr "Yamanashi"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:19
-msgid "Nagano"
-msgstr "Nagano"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:20
-msgid "Niigata"
-msgstr "Niigata"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:21
-msgid "Toyama"
-msgstr "Toyama"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:22
-msgid "Ishikawa"
-msgstr "Ishikawa"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:23
-msgid "Fukui"
-msgstr "Fukui"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:24
-msgid "Gifu"
-msgstr "Gifu"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:25
-msgid "Shizuoka"
-msgstr "Shizuoka"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:26
-msgid "Aichi"
-msgstr "Aichi"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:27
-msgid "Mie"
-msgstr "Mie"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:28
-msgid "Shiga"
-msgstr "Shiga"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:29
-msgid "Kyoto"
-msgstr "Kyoto"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:30
-msgid "Osaka"
-msgstr "Osaka"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:31
-msgid "Hyogo"
-msgstr "Hyogo"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:32
-msgid "Nara"
-msgstr "Nara"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:33
-msgid "Wakayama"
-msgstr "Wakayama"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:34
-msgid "Tottori"
-msgstr "Tottori"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:35
-msgid "Shimane"
-msgstr "Shimane"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:36
-msgid "Okayama"
-msgstr "Okayama"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:37
-msgid "Hiroshima"
-msgstr "Hiroshima"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:38
-msgid "Yamaguchi"
-msgstr "Yamaguchi"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:39
-msgid "Tokushima"
-msgstr "Tokushima"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:40
-msgid "Kagawa"
-msgstr "Kagawa"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:41
-msgid "Ehime"
-msgstr "Ehime"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:42
-msgid "Kochi"
-msgstr "Kochi"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:43
-msgid "Fukuoka"
-msgstr "Fukuoka"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:44
-msgid "Saga"
-msgstr "Saga"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:45
-msgid "Nagasaki"
-msgstr "Nagasaki"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:46
-msgid "Kumamoto"
-msgstr "Kumamoto"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:47
-msgid "Oita"
-msgstr "Oita"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:48
-msgid "Miyazaki"
-msgstr "Miyazaki"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:49
-msgid "Kagoshima"
-msgstr "Kagoshima"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:50
-msgid "Okinawa"
-msgstr "Okinawa"
-
-#: .\contrib\localflavor\kw\forms.py:25
-msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number"
-msgstr "Introduïu un número d'Identitat Kuwaitià vàlid"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:12
-msgid "Aguascalientes"
-msgstr "Aguascalientes"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:13
-msgid "Baja California"
-msgstr "Baixa Califòrnia"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:14
-msgid "Baja California Sur"
-msgstr "Baixa Califòrnia Sud"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:15
-msgid "Campeche"
-msgstr "Campeche"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:16
-msgid "Chihuahua"
-msgstr "Chihuahua"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:17
-msgid "Chiapas"
-msgstr "Chiapas"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:18
-msgid "Coahuila"
-msgstr "Coahuila"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:19
-msgid "Colima"
-msgstr "Colima"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:20
-msgid "Distrito Federal"
-msgstr "Districte Federal"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:21
-msgid "Durango"
-msgstr "Durango"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:22
-msgid "Guerrero"
-msgstr "Guerrero"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:23
-msgid "Guanajuato"
-msgstr "Guanajuato"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:24
-msgid "Hidalgo"
-msgstr "Hidalgo"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:25
-msgid "Jalisco"
-msgstr "Jalisco"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:26
-msgid "Estado de México"
-msgstr "Estat de Mèxic"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:27
-msgid "Michoacán"
-msgstr "Michoacán"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:28
-msgid "Morelos"
-msgstr "Morelos"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:29
-msgid "Nayarit"
-msgstr "Nayarit"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:30
-msgid "Nuevo León"
-msgstr "Nuevo León"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:31
-msgid "Oaxaca"
-msgstr "Oaxaca"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:32
-msgid "Puebla"
-msgstr "Puebla"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:33
-msgid "Querétaro"
-msgstr "Querétaro"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:34
-msgid "Quintana Roo"
-msgstr "Quintana Roo"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:35
-msgid "Sinaloa"
-msgstr "Sinaloa"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:36
-msgid "San Luis Potosí"
-msgstr "San Luis Potosí"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:37
-msgid "Sonora"
-msgstr "Sonora"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:38
-msgid "Tabasco"
-msgstr "Tabasco"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:39
-msgid "Tamaulipas"
-msgstr "Tamaulipas"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:40
-msgid "Tlaxcala"
-msgstr "Tlaxcala"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:41
-msgid "Veracruz"
-msgstr "Veracruz"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:42
-msgid "Yucatán"
-msgstr "Yucatán"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:43
-msgid "Zacatecas"
-msgstr "Zacatecas"
-
-#: .\contrib\localflavor\nl\forms.py:22
-msgid "Enter a valid postal code"
-msgstr "Introduïu un codi postal vàlid."
-
-#: .\contrib\localflavor\nl\forms.py:79
-msgid "Enter a valid SoFi number"
-msgstr "Introduïu un número SoFi vàlid."
-
-#: .\contrib\localflavor\nl\nl_provinces.py:4
-msgid "Drenthe"
-msgstr "Drenthe"
-
-#: .\contrib\localflavor\nl\nl_provinces.py:5
-msgid "Flevoland"
-msgstr "Flevoland"
-
-#: .\contrib\localflavor\nl\nl_provinces.py:6
-msgid "Friesland"
-msgstr "Friesland"
-
-#: .\contrib\localflavor\nl\nl_provinces.py:7
-msgid "Gelderland"
-msgstr "Gelderland"
-
-#: .\contrib\localflavor\nl\nl_provinces.py:8
-msgid "Groningen"
-msgstr "Groningen"
-
-#: .\contrib\localflavor\nl\nl_provinces.py:9
-msgid "Limburg"
-msgstr "Limburg"
-
-#: .\contrib\localflavor\nl\nl_provinces.py:10
-msgid "Noord-Brabant"
-msgstr "Noord-Brabant"
-
-#: .\contrib\localflavor\nl\nl_provinces.py:11
-msgid "Noord-Holland"
-msgstr "Noord-Holland"
-
-#: .\contrib\localflavor\nl\nl_provinces.py:12
-msgid "Overijssel"
-msgstr "Overijssel"
-
-#: .\contrib\localflavor\nl\nl_provinces.py:13
-msgid "Utrecht"
-msgstr "Utrecht"
-
-#: .\contrib\localflavor\nl\nl_provinces.py:14
-msgid "Zeeland"
-msgstr "Zeeland"
-
-#: .\contrib\localflavor\nl\nl_provinces.py:15
-msgid "Zuid-Holland"
-msgstr "Zuid-Holland"
-
-#: .\contrib\localflavor\no\forms.py:34
-msgid "Enter a valid Norwegian social security number."
-msgstr "Introduïu un número de la seguretat social Noruega vàlid."
-
-#: .\contrib\localflavor\pe\forms.py:25
-msgid "This field requires 8 digits."
-msgstr "Aquest camp precisa 8 dígits."
-
-#: .\contrib\localflavor\pe\forms.py:53
-msgid "This field requires 11 digits."
-msgstr "Aquest camp precisa 11 dígits."
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\forms.py:38
-msgid "National Identification Number consists of 11 digits."
-msgstr "El número d'identidicació nacional està compost de 11 digits."
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\forms.py:39
-msgid "Wrong checksum for the National Identification Number."
-msgstr "Verificació del número d'identificació nacional invàlida."
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\forms.py:71
-msgid ""
-"Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
-msgstr "Introduïu un número NIP en el format XXX-XXX-XX-XX o XX-XX-XXX-XXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\forms.py:72
-msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)."
-msgstr "Verificació del número tributari (NIP) invàlida."
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\forms.py:109
-msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits."
-msgstr ""
-"El número nacional de registre de negocis (REGON) està compost de 9 o 14 "
-"dígits."
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\forms.py:110
-msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)."
-msgstr "Verificació del número nacional de registre de negocis invàlida."
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\forms.py:148
-msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX."
-msgstr "Introduïu un codi postal en el format XX-XXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:8
-msgid "Lower Silesia"
-msgstr "Baixa Silèsia"
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:9
-msgid "Kuyavia-Pomerania"
-msgstr "Kuyavia-Pomerania"
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:10
-msgid "Lublin"
-msgstr "Lublin"
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:11
-msgid "Lubusz"
-msgstr "Lubusz"
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:12
-msgid "Lodz"
-msgstr "Lodz"
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:13
-msgid "Lesser Poland"
-msgstr "Polònia Menor"
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:14
-msgid "Masovia"
-msgstr "Masovia"
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:15
-msgid "Opole"
-msgstr "Opole"
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:16
-msgid "Subcarpatia"
-msgstr "Subcarpatia"
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:17
-msgid "Podlasie"
-msgstr "Podlasie"
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:18
-msgid "Pomerania"
-msgstr "Pomerània"
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:19
-msgid "Silesia"
-msgstr "Silèsia"
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:20
-msgid "Swietokrzyskie"
-msgstr "Swietokrzyskie"
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:21
-msgid "Warmia-Masuria"
-msgstr "Warmia-Masuria"
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:22
-msgid "Greater Poland"
-msgstr "Polònia Major"
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:23
-msgid "West Pomerania"
-msgstr "Pomerània Oest"
-
-#: .\contrib\localflavor\pt\forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX."
-msgstr "Introduïu un codi postal en el format XXXX-XXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\pt\forms.py:37
-msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00."
-msgstr "Els números de telèfon han de tenir 9 dígits, o començar per "
-"+ o 00."
-
-#: .\contrib\localflavor\ro\forms.py:19
-msgid "Enter a valid CIF."
-msgstr "Introduïu un CIF vàlid."
-
-#: .\contrib\localflavor\ro\forms.py:56
-msgid "Enter a valid CNP."
-msgstr "Introduïu un CNP vàlid."
-
-#: .\contrib\localflavor\ro\forms.py:141
-msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format"
-msgstr "Introduïu un IBAN vàlid en el format ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\ro\forms.py:171
-msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format."
-msgstr "El número de telèfon ha d'estar en el format XXXX-XXXXXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\ro\forms.py:194
-msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX"
-msgstr "Introduïu un codi postal vàlid en el format XXXXXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\se\forms.py:50
-msgid "Enter a valid Swedish organisation number."
-msgstr "Introduïu un número d'organització Sueca vàlid."
-
-#: .\contrib\localflavor\se\forms.py:107
-msgid "Enter a valid Swedish personal identity number."
-msgstr "Introduïu un número d'identitat personal suec vàlid."
-
-#: .\contrib\localflavor\se\forms.py:108
-msgid "Co-ordination numbers are not allowed."
-msgstr "No es permeten números de coordinació."
-
-#: .\contrib\localflavor\se\forms.py:150
-msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX."
-msgstr "Introduïu un codi postal suec en el format XXXXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\se\se_counties.py:15
-msgid "Stockholm"
-msgstr "Estocolm"
-
-#: .\contrib\localflavor\se\se_counties.py:16
-msgid "Västerbotten"
-msgstr "Västerbotten"
-
-#: .\contrib\localflavor\se\se_counties.py:17
-msgid "Norrbotten"
-msgstr "Norrbotten"
-
-#: .\contrib\localflavor\se\se_counties.py:18
-msgid "Uppsala"
-msgstr "Uppsala"
-
-#: .\contrib\localflavor\se\se_counties.py:19
-msgid "Södermanland"
-msgstr "Södermanland"
-
-#: .\contrib\localflavor\se\se_counties.py:20
-msgid "Östergötland"
-msgstr "Östergötland"
-
-#: .\contrib\localflavor\se\se_counties.py:21
-msgid "Jönköping"
-msgstr "Jönköping"
-
-#: .\contrib\localflavor\se\se_counties.py:22
-msgid "Kronoberg"
-msgstr "Kronoberg"
-
-#: .\contrib\localflavor\se\se_counties.py:23
-msgid "Kalmar"
-msgstr "Kalmar"
-
-#: .\contrib\localflavor\se\se_counties.py:24
-msgid "Gotland"
-msgstr "Gotland"
-
-#: .\contrib\localflavor\se\se_counties.py:25
-msgid "Blekinge"
-msgstr "Blekinge"
-
-#: .\contrib\localflavor\se\se_counties.py:26
-msgid "Skåne"
-msgstr "Skåne"
-
-#: .\contrib\localflavor\se\se_counties.py:27
-msgid "Halland"
-msgstr "Halland"
-
-#: .\contrib\localflavor\se\se_counties.py:28
-msgid "Västra Götaland"
-msgstr "Västra Götaland"
-
-#: .\contrib\localflavor\se\se_counties.py:29
-msgid "Värmland"
-msgstr "Värmland"
-
-#: .\contrib\localflavor\se\se_counties.py:30
-msgid "Örebro"
-msgstr "Örebro"
-
-#: .\contrib\localflavor\se\se_counties.py:31
-msgid "Västmanland"
-msgstr "Västmanland"
-
-#: .\contrib\localflavor\se\se_counties.py:32
-msgid "Dalarna"
-msgstr "Dalarna"
-
-#: .\contrib\localflavor\se\se_counties.py:33
-msgid "Gävleborg"
-msgstr "Gävleborg"
-
-#: .\contrib\localflavor\se\se_counties.py:34
-msgid "Västernorrland"
-msgstr "Västernorrland"
-
-#: .\contrib\localflavor\se\se_counties.py:35
-msgid "Jämtland"
-msgstr "Jämtland"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:8
-msgid "Banska Bystrica"
-msgstr "Banska Bystrica"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:9
-msgid "Banska Stiavnica"
-msgstr "Banska Stiavnica"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:10
-msgid "Bardejov"
-msgstr "Bardejov"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:11
-msgid "Banovce nad Bebravou"
-msgstr "Banovce nad Bebravou"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:12
-msgid "Brezno"
-msgstr "Brezno"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:13
-msgid "Bratislava I"
-msgstr "Bratislava I"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:14
-msgid "Bratislava II"
-msgstr "Bratislava II"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:15
-msgid "Bratislava III"
-msgstr "Bratislava III"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:16
-msgid "Bratislava IV"
-msgstr "Bratislava IV"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:17
-msgid "Bratislava V"
-msgstr "Bratislava V"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:18
-msgid "Bytca"
-msgstr "Bytca"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:19
-msgid "Cadca"
-msgstr "Cadca"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:20
-msgid "Detva"
-msgstr "Detva"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:21
-msgid "Dolny Kubin"
-msgstr "Dolny Kubin"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:22
-msgid "Dunajska Streda"
-msgstr "Dunajska Streda"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:23
-msgid "Galanta"
-msgstr "Galanta"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:24
-msgid "Gelnica"
-msgstr "Gelnica"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:25
-msgid "Hlohovec"
-msgstr "Hlohovec"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:26
-msgid "Humenne"
-msgstr "Humenne"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:27
-msgid "Ilava"
-msgstr "Ilava"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:28
-msgid "Kezmarok"
-msgstr "Kezmarok"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:29
-msgid "Komarno"
-msgstr "Komarno"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:30
-msgid "Kosice I"
-msgstr "Kosice I"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:31
-msgid "Kosice II"
-msgstr "Kosice II"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:32
-msgid "Kosice III"
-msgstr "Kosice III"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:33
-msgid "Kosice IV"
-msgstr "Kosice IV"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:34
-msgid "Kosice - okolie"
-msgstr "Kosice - okolie"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:35
-msgid "Krupina"
-msgstr "Krupina"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:36
-msgid "Kysucke Nove Mesto"
-msgstr "Kysucke Nove Mesto"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:37
-msgid "Levice"
-msgstr "Levice"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:38
-msgid "Levoca"
-msgstr "Levoca"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:39
-msgid "Liptovsky Mikulas"
-msgstr "Liptovsky Mikulas"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:40
-msgid "Lucenec"
-msgstr "Lucenec"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:41
-msgid "Malacky"
-msgstr "Malacky"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:42
-msgid "Martin"
-msgstr "Martin"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:43
-msgid "Medzilaborce"
-msgstr "Medzilaborce"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:44
-msgid "Michalovce"
-msgstr "Michalovce"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:45
-msgid "Myjava"
-msgstr "Myjava"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:46
-msgid "Namestovo"
-msgstr "Namestovo"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:47
-msgid "Nitra"
-msgstr "Nitra"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:48
-msgid "Nove Mesto nad Vahom"
-msgstr "Nove Mesto nad Vahom"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:49
-msgid "Nove Zamky"
-msgstr "Nove Zamky"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:50
-msgid "Partizanske"
-msgstr "Partizanske"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:51
-msgid "Pezinok"
-msgstr "Pezinok"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:52
-msgid "Piestany"
-msgstr "Piestany"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:53
-msgid "Poltar"
-msgstr "Poltar"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:54
-msgid "Poprad"
-msgstr "Poprad"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:55
-msgid "Povazska Bystrica"
-msgstr "Povazska Bystrica"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:56
-msgid "Presov"
-msgstr "Presov"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:57
-msgid "Prievidza"
-msgstr "Prievidza"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:58
-msgid "Puchov"
-msgstr "Puchov"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:59
-msgid "Revuca"
-msgstr "Revuca"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:60
-msgid "Rimavska Sobota"
-msgstr "Rimavska Sobota"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:61
-msgid "Roznava"
-msgstr "Roznava"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:62
-msgid "Ruzomberok"
-msgstr "Ruzomberok"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:63
-msgid "Sabinov"
-msgstr "Sabinov"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:64
-msgid "Senec"
-msgstr "Senec"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:65
-msgid "Senica"
-msgstr "Senica"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:66
-msgid "Skalica"
-msgstr "Skalica"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:67
-msgid "Snina"
-msgstr "Snina"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:68
-msgid "Sobrance"
-msgstr "Sobrance"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:69
-msgid "Spisska Nova Ves"
-msgstr "Spisska Nova Ves"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:70
-msgid "Stara Lubovna"
-msgstr "Stara Lubovna"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:71
-msgid "Stropkov"
-msgstr "Stropkov"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:72
-msgid "Svidnik"
-msgstr "Svidnik"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:73
-msgid "Sala"
-msgstr "Sala"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:74
-msgid "Topolcany"
-msgstr "Topolcany"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:75
-msgid "Trebisov"
-msgstr "Trebisov"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:76
-msgid "Trencin"
-msgstr "Trencin"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:77
-msgid "Trnava"
-msgstr "Trnava"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:78
-msgid "Turcianske Teplice"
-msgstr "Turcianske Teplice"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:79
-msgid "Tvrdosin"
-msgstr "Tvrdosin"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:80
-msgid "Velky Krtis"
-msgstr "Velky Krtis"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:81
-msgid "Vranov nad Toplou"
-msgstr "Vranov nad Toplou"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:82
-msgid "Zlate Moravce"
-msgstr "Zlate Moravce"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:83
-msgid "Zvolen"
-msgstr "Zvolen"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:84
-msgid "Zarnovica"
-msgstr "Zarnovica"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:85
-msgid "Ziar nad Hronom"
-msgstr "Ziar nad Hronom"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:86
-msgid "Zilina"
-msgstr "Zilina"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_regions.py:8
-msgid "Banska Bystrica region"
-msgstr "Regió de Banska Bystrica"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_regions.py:9
-msgid "Bratislava region"
-msgstr "Regió de Bratislava"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_regions.py:10
-msgid "Kosice region"
-msgstr "Regió de Kosice"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_regions.py:11
-msgid "Nitra region"
-msgstr "Regió de Nitra"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_regions.py:12
-msgid "Presov region"
-msgstr "Regió de Presov"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_regions.py:13
-msgid "Trencin region"
-msgstr "Regió de Trencin"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_regions.py:14
-msgid "Trnava region"
-msgstr "Regió de Trnava"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_regions.py:15
-msgid "Zilina region"
-msgstr "Regió de Zilina"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\forms.py:21
-msgid "Enter a valid postcode."
-msgstr "Introduïu un codi postal vàlid."
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:11
-msgid "Bedfordshire"
-msgstr "Bedfordshire"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:12
-msgid "Buckinghamshire"
-msgstr "Buckinghamshire"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:14
-msgid "Cheshire"
-msgstr "Cheshire"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:15
-msgid "Cornwall and Isles of Scilly"
-msgstr "Cornwall and Isles of Scilly"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:16
-msgid "Cumbria"
-msgstr "Cumbria"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:17
-msgid "Derbyshire"
-msgstr "Derbyshire"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:18
-msgid "Devon"
-msgstr "Devon"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:19
-msgid "Dorset"
-msgstr "Dorset"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:20
-msgid "Durham"
-msgstr "Durham"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:21
-msgid "East Sussex"
-msgstr "East Sussex"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:22
-msgid "Essex"
-msgstr "Essex"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:23
-msgid "Gloucestershire"
-msgstr "Gloucestershire"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:24
-msgid "Greater London"
-msgstr "Greater London"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:25
-msgid "Greater Manchester"
-msgstr "Greater Manchester"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:26
-msgid "Hampshire"
-msgstr "Hampshire"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:27
-msgid "Hertfordshire"
-msgstr "Hertfordshire"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:28
-msgid "Kent"
-msgstr "Kent"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:29
-msgid "Lancashire"
-msgstr "Lancashire"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:30
-msgid "Leicestershire"
-msgstr "Leicestershire"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:31
-msgid "Lincolnshire"
-msgstr "Lincolnshire"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:32
-msgid "Merseyside"
-msgstr "Merseyside"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:33
-msgid "Norfolk"
-msgstr "Norfolk"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:34
-msgid "North Yorkshire"
-msgstr "North Yorkshire"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:35
-msgid "Northamptonshire"
-msgstr "Northamptonshire"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:36
-msgid "Northumberland"
-msgstr "Northumberland"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:37
-msgid "Nottinghamshire"
-msgstr "Nottinghamshire"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:38
-msgid "Oxfordshire"
-msgstr "Oxfordshire"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:39
-msgid "Shropshire"
-msgstr "Shropshire"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:40
-msgid "Somerset"
-msgstr "Somerset"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:41
-msgid "South Yorkshire"
-msgstr "South Yorkshire"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:42
-msgid "Staffordshire"
-msgstr "Staffordshire"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:43
-msgid "Suffolk"
-msgstr "Suffolk"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:44
-msgid "Surrey"
-msgstr "Surrey"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:45
-msgid "Tyne and Wear"
-msgstr "Tyne and Wear"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:46
-msgid "Warwickshire"
-msgstr "Warwickshire"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:47
-msgid "West Midlands"
-msgstr "West Midlands"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:48
-msgid "West Sussex"
-msgstr "West Sussex"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:49
-msgid "West Yorkshire"
-msgstr "West Yorkshire"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:50
-msgid "Wiltshire"
-msgstr "Wiltshire"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:51
-msgid "Worcestershire"
-msgstr "Worcestershire"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:55
-msgid "County Antrim"
-msgstr "County Antrim"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:56
-msgid "County Armagh"
-msgstr "County Armagh"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:57
-msgid "County Down"
-msgstr "County Down"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:58
-msgid "County Fermanagh"
-msgstr "County Fermanagh"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:59
-msgid "County Londonderry"
-msgstr "County Londonderry"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:60
-msgid "County Tyrone"
-msgstr "County Tyrone"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:64
-msgid "Clwyd"
-msgstr "Clwyd"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:65
-msgid "Dyfed"
-msgstr "Dyfed"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:66
-msgid "Gwent"
-msgstr "Gwent"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:67
-msgid "Gwynedd"
-msgstr "Gwynedd"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:68
-msgid "Mid Glamorgan"
-msgstr "Mid Glamorgan"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:69
-msgid "Powys"
-msgstr "Powys"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:70
-msgid "South Glamorgan"
-msgstr "Glamorgan Sud"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:71
-msgid "West Glamorgan"
-msgstr "Glamorgan Oest"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:75
-msgid "Borders"
-msgstr "Borders"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:76
-msgid "Central Scotland"
-msgstr "Escòcia central"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:77
-msgid "Dumfries and Galloway"
-msgstr "Dumfries and Galloway"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:78
-msgid "Fife"
-msgstr "Fife"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:79
-msgid "Grampian"
-msgstr "Grampian"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:80
-msgid "Highland"
-msgstr "Highland"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:81
-msgid "Lothian"
-msgstr "Lothian"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:82
-msgid "Orkney Islands"
-msgstr "Illes Orkney"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:83
-msgid "Shetland Islands"
-msgstr "Illes Shetland"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:84
-msgid "Strathclyde"
-msgstr "Strathclyde"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:85
-msgid "Tayside"
-msgstr "Tayside"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:86
-msgid "Western Isles"
-msgstr "Illes Occidentals"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:90
-msgid "England"
-msgstr "Anglaterra"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:91
-msgid "Northern Ireland"
-msgstr "Irlanda del Nord"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:92
-msgid "Scotland"
-msgstr "Escòcia"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:93
-msgid "Wales"
-msgstr "Gal·les"
-
-#: .\contrib\localflavor\us\forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX."
-msgstr "Introduïu un codi postal en el format XXXXX o XXXXX-XXXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\us\forms.py:26
-msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format."
-msgstr "Els números de telèfon han d'estar en el format XXX-XXX-XXXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\us\forms.py:55
-msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
-msgstr ""
-"Introduïu un número vàlid de la Seguretat Social dels E.U.A. en el format "
-"XXX-XX-XXXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\us\forms.py:88
-msgid "Enter a U.S. state or territory."
-msgstr "Introduïu un estat o territori dels E.U.A."
-
-#: .\contrib\localflavor\us\models.py:8
-msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
-msgstr "Estat dels E.U.A. (dues lletres majúscules)"
-
-#: .\contrib\localflavor\us\models.py:17
-msgid "Phone number"
-msgstr "Número de telèfon"
-
-#: .\contrib\localflavor\uy\forms.py:28
-msgid "Enter a valid CI number in X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X or XXXXXXXX format."
-msgstr ""
-"Introduïu un número CI vàlid en el format X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X o XXXXXXXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\uy\forms.py:30
-msgid "Enter a valid CI number."
-msgstr "Introduïu un número CI vàlid."
-
-#: .\contrib\localflavor\za\forms.py:21
-msgid "Enter a valid South African ID number"
-msgstr "Introduïu un número d'Identitat Sud Africà vàlid"
-
-#: .\contrib\localflavor\za\forms.py:55
-msgid "Enter a valid South African postal code"
-msgstr "Introduïu un codi postal Sud Africà vàlid."
-
-#: .\contrib\localflavor\za\za_provinces.py:4
-msgid "Eastern Cape"
-msgstr "Cap Oriental"
-
-#: .\contrib\localflavor\za\za_provinces.py:5
-msgid "Free State"
-msgstr "Estat lliure"
-
-#: .\contrib\localflavor\za\za_provinces.py:6
-msgid "Gauteng"
-msgstr "Gauteng"
-
-#: .\contrib\localflavor\za\za_provinces.py:7
-msgid "KwaZulu-Natal"
-msgstr "KwaZulu-Natal"
-
-#: .\contrib\localflavor\za\za_provinces.py:8
-msgid "Limpopo"
-msgstr "Limpopo"
-
-#: .\contrib\localflavor\za\za_provinces.py:9
-msgid "Mpumalanga"
-msgstr "Mpumalanga"
-
-#: .\contrib\localflavor\za\za_provinces.py:10
-msgid "Northern Cape"
-msgstr "Cap Nord"
-
-#: .\contrib\localflavor\za\za_provinces.py:11
-msgid "North West"
-msgstr "Cap Oest"
-
-#: .\contrib\localflavor\za\za_provinces.py:12
-msgid "Western Cape"
-msgstr "Cap Occidental"
-
-#: .\contrib\messages\tests\base.py:101
-msgid "lazy message"
-msgstr "missatge gandul"
-
-#: .\contrib\redirects\models.py:7
-msgid "redirect from"
-msgstr "redirecció des de"
-
-#: .\contrib\redirects\models.py:8
-msgid ""
-"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
-"events/search/'."
-msgstr ""
-"Aquesta ruta hauria de ser un camí absolut, excloent-ne el nom del domini. "
-"Exemple '/events/search/'."
-
-#: .\contrib\redirects\models.py:9
-msgid "redirect to"
-msgstr "redirigir a"
-
-#: .\contrib\redirects\models.py:10
-msgid ""
-"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
-"'http://'."
-msgstr ""
-"Això pot ser bé una ruta absoluta (com a sobre) o una URL completa que "
-"comenci per 'http://'."
-
-#: .\contrib\redirects\models.py:13
-msgid "redirect"
-msgstr "redirecció"
-
-#: .\contrib\redirects\models.py:14
-msgid "redirects"
-msgstr "redireccions"
-
-#: .\contrib\sessions\models.py:45
-msgid "session key"
-msgstr "clau de la sessió"
-
-#: .\contrib\sessions\models.py:47
-msgid "session data"
-msgstr "dades de la sessió"
-
-#: .\contrib\sessions\models.py:48
-msgid "expire date"
-msgstr "data de caducitat"
-
-#: .\contrib\sessions\models.py:53
-msgid "session"
-msgstr "sessió"
-
-#: .\contrib\sessions\models.py:54
-msgid "sessions"
-msgstr "sessions"
-
-#: .\contrib\sites\models.py:32
-msgid "domain name"
-msgstr "nom del domini"
-
-#: .\contrib\sites\models.py:33
-msgid "display name"
-msgstr "nom per mostrar"
-
-#: .\contrib\sites\models.py:39
-msgid "sites"
-msgstr "llocs"
-
-#: .\core\validators.py:20 .\forms\fields.py:66
+#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67
 msgid "Enter a valid value."
 msgstr "Introduïu un valor vàlid."
 
-#: .\core\validators.py:87 .\forms\fields.py:528
+#: core/validators.py:87 forms/fields.py:572
 msgid "Enter a valid URL."
 msgstr "Introduïu una URL vàlida."
 
-#: .\core\validators.py:89 .\forms\fields.py:529
+#: core/validators.py:89 forms/fields.py:573
 msgid "This URL appears to be a broken link."
 msgstr "Aquesta URL sembla ser un enllaç trencat."
 
-#: .\core\validators.py:123 .\forms\fields.py:877
+#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr "Introduïu una adreça de correu vàlida."
+
+#: core/validators.py:123 forms/fields.py:956
 msgid ""
 "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
 msgstr ""
 "Introduïu un 'slug' vàlid, consistent en lletres, números, guions o guions "
 "baixos."
 
-#: .\core\validators.py:126 .\forms\fields.py:870
+#: core/validators.py:126 forms/fields.py:949
 msgid "Enter a valid IPv4 address."
 msgstr "Introduïu una adreça IPv4 vàlida."
 
-#: .\core\validators.py:129 .\db\models\fields\__init__.py:572
+#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575
 msgid "Enter only digits separated by commas."
 msgstr "Introduïu només dígits separats per comes."
 
-#: .\core\validators.py:135
+#: core/validators.py:135
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
-msgstr ""
-"Assegureu-vos que el valor sigui %(limit_value)s (és %(show_value)s)."
+msgstr "Assegureu-vos que el valor sigui %(limit_value)s (és %(show_value)s)."
 
-#: .\core\validators.py:153 .\forms\fields.py:204 .\forms\fields.py:256
+#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:274
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
-msgstr "Assegureu-vos que aquest valor sigui menor o igual que %(limit_value)s."
+msgstr ""
+"Assegureu-vos que aquest valor sigui menor o igual que %(limit_value)s."
 
-#: .\core\validators.py:158 .\forms\fields.py:205 .\forms\fields.py:257
+#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:275
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
-msgstr "Assegureu-vos que aquest valor sigui més gran o igual que "
-"%(limit_value)s."
+msgstr ""
+"Assegureu-vos que aquest valor sigui més gran o igual que %(limit_value)s."
 
-#: .\core\validators.py:164
+#: core/validators.py:164
 #, python-format
 msgid ""
 "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %"
 "(show_value)d)."
 msgstr ""
-"Assegureu-vos que el valor tingui com a mínim %(limit_value)d caràcters "
-"(en té %(show_value)d)."
+"Assegureu-vos que el valor tingui com a mínim %(limit_value)d caràcters (en "
+"té %(show_value)d)."
 
-#: .\core\validators.py:170
+#: core/validators.py:170
 #, python-format
 msgid ""
 "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %"
 "(show_value)d)."
 msgstr ""
-"Assegureu-vos que el valor tingui com a màxim %(limit_value)d caràcters "
-"(en té %(show_value)d)."
+"Assegureu-vos que el valor tingui com a màxim %(limit_value)d caràcters (en "
+"té %(show_value)d)."
 
-#: .\db\models\base.py:823
+#: db/models/base.py:765
 #, python-format
 msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
 msgstr "El camp %(field_name)s ha de ser únic per a %(lookup)s %(date_field)s."
 
-#: .\db\models\base.py:838 .\db\models\base.py:846
+#: db/models/base.py:780 db/models/base.py:788
 #, python-format
 msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
 msgstr "Ja existeix %(model_name)s amb aquest %(field_label)s."
 
-#: .\db\models\fields\__init__.py:63
+#: db/models/base.py:787 forms/models.py:581
+msgid "and"
+msgstr "i"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:63
 #, python-format
 msgid "Value %r is not a valid choice."
 msgstr "El valor %r no és una opció vàlida."
 
-#: .\db\models\fields\__init__.py:64
+#: db/models/fields/__init__.py:64
 msgid "This field cannot be null."
 msgstr "Aquest camp no pot ser nul."
 
-#: .\db\models\fields\__init__.py:65
+#: db/models/fields/__init__.py:65
 msgid "This field cannot be blank."
 msgstr "Aquest camp no pot estar en blanc."
 
-#: .\db\models\fields\__init__.py:70
+#: db/models/fields/__init__.py:70
 #, python-format
 msgid "Field of type: %(field_type)s"
 msgstr "Camp del tipus: %(field_type)s"
 
-#: .\db\models\fields\__init__.py:451 .\db\models\fields\__init__.py:852
-#: .\db\models\fields\__init__.py:961 .\db\models\fields\__init__.py:972
-#: .\db\models\fields\__init__.py:999
+#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871
+#: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991
+#: db/models/fields/__init__.py:1018
 msgid "Integer"
 msgstr "Enter"
 
-#: .\db\models\fields\__init__.py:455 .\db\models\fields\__init__.py:850
+#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869
 msgid "This value must be an integer."
 msgstr "Aquest valor ha de ser un enter."
 
-#: .\db\models\fields\__init__.py:490
+#: db/models/fields/__init__.py:493
 msgid "This value must be either True or False."
 msgstr "Aquest valor ha de ser True (Cert) o False (Fals)"
 
-#: .\db\models\fields\__init__.py:492
+#: db/models/fields/__init__.py:495
 msgid "Boolean (Either True or False)"
 msgstr "Booleà (Cert o Fals)"
 
-#: .\db\models\fields\__init__.py:539 .\db\models\fields\__init__.py:982
+#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001
 #, python-format
 msgid "String (up to %(max_length)s)"
 msgstr "Cadena (de fins a %(max_length)s)"
 
-#: .\db\models\fields\__init__.py:567
+#: db/models/fields/__init__.py:570
 msgid "Comma-separated integers"
 msgstr "Enters separats per comes"
 
-#: .\db\models\fields\__init__.py:581
+#: db/models/fields/__init__.py:584
 msgid "Date (without time)"
 msgstr "Data (sense hora)"
 
-#: .\db\models\fields\__init__.py:585
+#: db/models/fields/__init__.py:588
 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
 msgstr "Introduïu una data vàlida en el forma AAAA-MM-DD."
 
-#: .\db\models\fields\__init__.py:586
+#: db/models/fields/__init__.py:589
 #, python-format
 msgid "Invalid date: %s"
 msgstr "Data invàlida: %s"
 
-#: .\db\models\fields\__init__.py:667
+#: db/models/fields/__init__.py:670
 msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr ""
 "Introduïu un data/hora vàlida en format YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]]."
 
-#: .\db\models\fields\__init__.py:669
+#: db/models/fields/__init__.py:672
 msgid "Date (with time)"
 msgstr "Data (amb hora)"
 
-#: .\db\models\fields\__init__.py:735
+#: db/models/fields/__init__.py:746
 msgid "This value must be a decimal number."
 msgstr "Aquest valor ha de ser un número decimal."
 
-#: .\db\models\fields\__init__.py:737
+#: db/models/fields/__init__.py:748
 msgid "Decimal number"
 msgstr "Número decimal"
 
-#: .\db\models\fields\__init__.py:792
+#: db/models/fields/__init__.py:803
 msgid "E-mail address"
 msgstr "Adreça de correu electrònic"
 
-#: .\db\models\fields\__init__.py:799 .\db\models\fields\files.py:220
-#: .\db\models\fields\files.py:331
+#: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220
+#: db/models/fields/files.py:339
 msgid "File path"
 msgstr "Ruta del fitxer"
 
-#: .\db\models\fields\__init__.py:822
+#: db/models/fields/__init__.py:841
 msgid "This value must be a float."
 msgstr "Aquest valor ha de ser un número amb punt de coma flotant."
 
-#: .\db\models\fields\__init__.py:824
+#: db/models/fields/__init__.py:843
 msgid "Floating point number"
 msgstr "Número de coma flotant"
 
-#: .\db\models\fields\__init__.py:883
+#: db/models/fields/__init__.py:902
 msgid "Big (8 byte) integer"
 msgstr "Enter gran (8 bytes)"
 
-#: .\db\models\fields\__init__.py:912
+#: db/models/fields/__init__.py:915
+msgid "IP address"
+msgstr "Adreça IP"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:931
 msgid "This value must be either None, True or False."
 msgstr "Aquest valor ha de ser None (Cap), True (Cert) o False (Fals)"
 
-#: .\db\models\fields\__init__.py:914
+#: db/models/fields/__init__.py:933
 msgid "Boolean (Either True, False or None)"
 msgstr "Booleà (Cert, Fals o Cap ('None'))"
 
-#: .\db\models\fields\__init__.py:1005
+#: db/models/fields/__init__.py:1024
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: .\db\models\fields\__init__.py:1021
+#: db/models/fields/__init__.py:1040
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 
-#: .\db\models\fields\__init__.py:1025
+#: db/models/fields/__init__.py:1044
 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "Introduïu una hora vàlida en el format HH:MM[:ss[.uuuuuu]]."
 
-#: .\db\models\fields\__init__.py:1109
+#: db/models/fields/__init__.py:1120
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1136
 msgid "XML text"
 msgstr "Text XML"
 
-#: .\db\models\fields\related.py:799
+#: db/models/fields/related.py:804
 #, python-format
 msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
 msgstr "No existeix el model %(model)s amb la clau primària %(pk)r."
 
-#: .\db\models\fields\related.py:801
+#: db/models/fields/related.py:806
 msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
 msgstr "Clau forana (tipus determinat pel camp relacionat)"
 
-#: .\db\models\fields\related.py:918
+#: db/models/fields/related.py:928
 msgid "One-to-one relationship"
 msgstr "Inter-relació un-a-un"
 
-#: .\db\models\fields\related.py:980
+#: db/models/fields/related.py:990
 msgid "Many-to-many relationship"
 msgstr "Inter-relació molts-a-molts"
 
-#: .\db\models\fields\related.py:1000
+#: db/models/fields/related.py:1010
 msgid ""
 "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
 msgstr ""
 "Premeu la tecla \"Control\", o \"Command\" en un Mac, per seleccionar més "
 "d'un valor."
 
-#: .\db\models\fields\related.py:1061
-#, python-format
-msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
-msgid_plural ""
-"Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
-msgstr[0] ""
-"Si us plau, introduïu els IDs de %(self)s vàlids. El valor %(value)r és "
-"invàlid."
-msgstr[1] ""
-"Si us plau, introduïu IDs de %(self)s vàlids. Els valors %(value)r són "
-"invàlids."
-
-#: .\forms\fields.py:65
+#: forms/fields.py:66
 msgid "This field is required."
 msgstr "Aquest camp és obligatori."
 
-#: .\forms\fields.py:203
+#: forms/fields.py:221
 msgid "Enter a whole number."
 msgstr "Introduïu un número sencer."
 
-#: .\forms\fields.py:234 .\forms\fields.py:255
+#: forms/fields.py:252 forms/fields.py:273
 msgid "Enter a number."
 msgstr "Introduïu un número."
 
-#: .\forms\fields.py:258
+#: forms/fields.py:276
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
 msgstr "Assegureu-vos que no hi ha més de %s dígits en total."
 
-#: .\forms\fields.py:259
+#: forms/fields.py:277
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
 msgstr "Assegureu-vos que no hi ha més de %s decimals."
 
-#: .\forms\fields.py:260
+#: forms/fields.py:278
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
 msgstr "Assegureu-vos que no hi ha més de %s dígits decimals."
 
-#: .\forms\fields.py:322 .\forms\fields.py:837
+#: forms/fields.py:340 forms/fields.py:916
 msgid "Enter a valid date."
 msgstr "Introduïu una data vàlida."
 
-#: .\forms\fields.py:350 .\forms\fields.py:838
+#: forms/fields.py:368 forms/fields.py:917
 msgid "Enter a valid time."
 msgstr "Introduïu una hora vàlida."
 
-#: .\forms\fields.py:376
+#: forms/fields.py:394
 msgid "Enter a valid date/time."
 msgstr "Introduïu una data/hora vàlides."
 
-#: .\forms\fields.py:434
+#: forms/fields.py:458
 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
 msgstr ""
 "No s'ha enviat cap fitxer. Comproveu el tipus de codificació del formulari."
 
-#: .\forms\fields.py:435
+#: forms/fields.py:459
 msgid "No file was submitted."
 msgstr "No s'ha enviat cap fitxer."
 
-#: .\forms\fields.py:436
+#: forms/fields.py:460
 msgid "The submitted file is empty."
 msgstr "El fitxer enviat està buit."
 
-#: .\forms\fields.py:437
+#: forms/fields.py:461
 #, python-format
 msgid ""
 "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
@@ -4786,7 +560,11 @@ msgstr ""
 "Assegureu-vos que el valor té com a màxim %(max)d caràcters (en té %(length)"
 "d)."
 
-#: .\forms\fields.py:472
+#: forms/fields.py:462
+msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:516
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
@@ -4794,32 +572,36 @@ msgstr ""
 "Carregueu una imatge vàlida. El fitxer que heu carregat no era una imatge o "
 "estava corrupte."
 
-#: .\forms\fields.py:595 .\forms\fields.py:670
+#: forms/fields.py:648 forms/fields.py:723
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
 msgstr "Esculliu una opció vàlida. %(value)s no és una de les opcions vàlides."
 
-#: .\forms\fields.py:671 .\forms\fields.py:733 .\forms\models.py:1002
+#: forms/fields.py:724 forms/fields.py:812 forms/models.py:1018
 msgid "Enter a list of values."
 msgstr "Introduïu una llista de valors."
 
-#: .\forms\formsets.py:298 .\forms\formsets.py:300
+#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310
 msgid "Order"
 msgstr "Ordre"
 
-#: .\forms\models.py:562
+#: forms/formsets.py:312
+msgid "Delete"
+msgstr "Eliminar"
+
+#: forms/models.py:575
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
 msgstr "Si us plau, corregiu la dada duplicada per a %(field)s."
 
-#: .\forms\models.py:566
+#: forms/models.py:579
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
 msgstr ""
 "Si us plau, corregiu la dada duplicada per a %(field)s, la qual ha de ser "
 "única."
 
-#: .\forms\models.py:572
+#: forms/models.py:585
 #, python-format
 msgid ""
 "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
@@ -4828,390 +610,459 @@ msgstr ""
 "Si us plau, corregiu la dada duplicada per a %(field_name)s, la qual ha de "
 "ser única per a %(lookup)s en %(date_field)s."
 
-#: .\forms\models.py:580
+#: forms/models.py:593
 msgid "Please correct the duplicate values below."
 msgstr "Si us plau, corregiu els valors duplicats a sota."
 
-#: .\forms\models.py:855
+#: forms/models.py:868
 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
 msgstr ""
 "La clau forana en línia no coincideix amb la clau primària de la instància "
 "mare."
 
-#: .\forms\models.py:921
+#: forms/models.py:929
 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
 msgstr ""
 "Esculli una opció vàlida. Aquesta opció no és una de les opcions disponibles."
 
-#: .\forms\models.py:1003
+#: forms/models.py:1019
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
 msgstr "Escolliu una opció vàlida; %s no és una de les opcions vàlides."
 
-#: .\forms\models.py:1005
+#: forms/models.py:1021
 #, python-format
 msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
 msgstr "\"%s\" no és un valor vàlid per a una clau primària."
 
-#: .\template\defaultfilters.py:776
+#: forms/widgets.py:299
+#, fuzzy
+msgid "Currently"
+msgstr "Actualment:"
+
+#: forms/widgets.py:300
+msgid "Change"
+msgstr "Modificar"
+
+#: forms/widgets.py:301
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "Clare"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconegut"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Yes"
+msgstr "Sí"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "No"
+msgstr "No"
+
+#: template/defaultfilters.py:794
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr "sí,no,potser"
 
-#: .\template\defaultfilters.py:807
+#: template/defaultfilters.py:825
 #, python-format
 msgid "%(size)d byte"
 msgid_plural "%(size)d bytes"
 msgstr[0] "%(size)d byte"
 msgstr[1] "%(size)d bytes"
 
-#: .\template\defaultfilters.py:809
+#: template/defaultfilters.py:827
 #, python-format
 msgid "%.1f KB"
 msgstr "%.1f KB"
 
-#: .\template\defaultfilters.py:811
+#: template/defaultfilters.py:829
 #, python-format
 msgid "%.1f MB"
 msgstr "%.1f MB"
 
-#: .\template\defaultfilters.py:812
+#: template/defaultfilters.py:831
 #, python-format
 msgid "%.1f GB"
 msgstr "%.1f GB"
 
-#: .\utils\dateformat.py:42
+#: template/defaultfilters.py:833
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f TB"
+msgstr "%.1f KB"
+
+#: template/defaultfilters.py:834
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f PB"
+msgstr "%.1f KB"
+
+#: utils/dateformat.py:42
 msgid "p.m."
 msgstr "p.m."
 
-#: .\utils\dateformat.py:43
+#: utils/dateformat.py:43
 msgid "a.m."
 msgstr "a.m."
 
-#: .\utils\dateformat.py:48
+#: utils/dateformat.py:48
 msgid "PM"
 msgstr "PM"
 
-#: .\utils\dateformat.py:49
+#: utils/dateformat.py:49
 msgid "AM"
 msgstr "AM"
 
-#: .\utils\dateformat.py:98
+#: utils/dateformat.py:98
 msgid "midnight"
 msgstr "mitjanit"
 
-#: .\utils\dateformat.py:100
+#: utils/dateformat.py:100
 msgid "noon"
 msgstr "migdia"
 
-#: .\utils\dates.py:6
+#: utils/dates.py:6
 msgid "Monday"
 msgstr "Dilluns"
 
-#: .\utils\dates.py:6
+#: utils/dates.py:6
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dimarts"
 
-#: .\utils\dates.py:6
+#: utils/dates.py:6
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Dimecres"
 
-#: .\utils\dates.py:6
+#: utils/dates.py:6
 msgid "Thursday"
 msgstr "Dijous"
 
-#: .\utils\dates.py:6
+#: utils/dates.py:6
 msgid "Friday"
 msgstr "Divendres"
 
-#: .\utils\dates.py:7
+#: utils/dates.py:7
 msgid "Saturday"
 msgstr "Dissabte"
 
-#: .\utils\dates.py:7
+#: utils/dates.py:7
 msgid "Sunday"
 msgstr "Diumenge"
 
-#: .\utils\dates.py:10
+#: utils/dates.py:10
 msgid "Mon"
 msgstr "dl."
 
-#: .\utils\dates.py:10
+#: utils/dates.py:10
 msgid "Tue"
 msgstr "dt."
 
-#: .\utils\dates.py:10
+#: utils/dates.py:10
 msgid "Wed"
 msgstr "dc."
 
-#: .\utils\dates.py:10
+#: utils/dates.py:10
 msgid "Thu"
 msgstr "dj."
 
-#: .\utils\dates.py:10
+#: utils/dates.py:10
 msgid "Fri"
 msgstr "dv."
 
-#: .\utils\dates.py:11
+#: utils/dates.py:11
 msgid "Sat"
 msgstr "ds."
 
-#: .\utils\dates.py:11
+#: utils/dates.py:11
 msgid "Sun"
 msgstr "dg."
 
-#: .\utils\dates.py:18
+#: utils/dates.py:18
 msgid "January"
 msgstr "gener"
 
-#: .\utils\dates.py:18
+#: utils/dates.py:18
 msgid "February"
 msgstr "febrer"
 
-#: .\utils\dates.py:18 .\utils\dates.py:31
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "March"
 msgstr "març"
 
-#: .\utils\dates.py:18 .\utils\dates.py:31
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "April"
 msgstr "abril"
 
-#: .\utils\dates.py:18 .\utils\dates.py:31
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "May"
 msgstr "maig"
 
-#: .\utils\dates.py:18 .\utils\dates.py:31
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "June"
 msgstr "juny"
 
-#: .\utils\dates.py:19 .\utils\dates.py:31
+#: utils/dates.py:19 utils/dates.py:31
 msgid "July"
 msgstr "juliol"
 
-#: .\utils\dates.py:19
+#: utils/dates.py:19
 msgid "August"
 msgstr "agost"
 
-#: .\utils\dates.py:19
+#: utils/dates.py:19
 msgid "September"
 msgstr "setembre"
 
-#: .\utils\dates.py:19
+#: utils/dates.py:19
 msgid "October"
 msgstr "octubre"
 
-#: .\utils\dates.py:19
+#: utils/dates.py:19
 msgid "November"
 msgstr "novembre"
 
-#: .\utils\dates.py:20
+#: utils/dates.py:20
 msgid "December"
 msgstr "desembre"
 
-#: .\utils\dates.py:23
+#: utils/dates.py:23
 msgid "jan"
 msgstr "gen."
 
-#: .\utils\dates.py:23
+#: utils/dates.py:23
 msgid "feb"
 msgstr "feb."
 
-#: .\utils\dates.py:23
+#: utils/dates.py:23
 msgid "mar"
 msgstr "març"
 
-#: .\utils\dates.py:23
+#: utils/dates.py:23
 msgid "apr"
 msgstr "abr."
 
-#: .\utils\dates.py:23
+#: utils/dates.py:23
 msgid "may"
 msgstr "maig"
 
-#: .\utils\dates.py:23
+#: utils/dates.py:23
 msgid "jun"
 msgstr "juny"
 
-#: .\utils\dates.py:24
+#: utils/dates.py:24
 msgid "jul"
 msgstr "jul."
 
-#: .\utils\dates.py:24
+#: utils/dates.py:24
 msgid "aug"
 msgstr "ago."
 
-#: .\utils\dates.py:24
+#: utils/dates.py:24
 msgid "sep"
 msgstr "set."
 
-#: .\utils\dates.py:24
+#: utils/dates.py:24
 msgid "oct"
 msgstr "oct."
 
-#: .\utils\dates.py:24
+#: utils/dates.py:24
 msgid "nov"
 msgstr "nov."
 
-#: .\utils\dates.py:24
+#: utils/dates.py:24
 msgid "dec"
 msgstr "des."
 
-#: .\utils\dates.py:31
+#: utils/dates.py:31
 msgid "Jan."
 msgstr "gen."
 
-#: .\utils\dates.py:31
+#: utils/dates.py:31
 msgid "Feb."
 msgstr "feb."
 
-#: .\utils\dates.py:32
+#: utils/dates.py:32
 msgid "Aug."
 msgstr "ago."
 
-#: .\utils\dates.py:32
+#: utils/dates.py:32
 msgid "Sept."
 msgstr "set."
 
-#: .\utils\dates.py:32
+#: utils/dates.py:32
 msgid "Oct."
 msgstr "oct."
 
-#: .\utils\dates.py:32
+#: utils/dates.py:32
 msgid "Nov."
 msgstr "nov."
 
-#: .\utils\dates.py:32
+#: utils/dates.py:32
 msgid "Dec."
 msgstr "des."
 
-#: .\utils\text.py:130
+#: utils/dates.py:35
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "January"
+msgstr "gener"
+
+#: utils/dates.py:36
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "February"
+msgstr "febrer"
+
+#: utils/dates.py:37
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "March"
+msgstr "març"
+
+#: utils/dates.py:38
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "April"
+msgstr "abril"
+
+#: utils/dates.py:39
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "May"
+msgstr "maig"
+
+#: utils/dates.py:40
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "June"
+msgstr "juny"
+
+#: utils/dates.py:41
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "July"
+msgstr "juliol"
+
+#: utils/dates.py:42
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "August"
+msgstr "agost"
+
+#: utils/dates.py:43
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "September"
+msgstr "setembre"
+
+#: utils/dates.py:44
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "October"
+msgstr "octubre"
+
+#: utils/dates.py:45
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "November"
+msgstr "novembre"
+
+#: utils/dates.py:46
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "December"
+msgstr "desembre"
+
+#: utils/text.py:136
 msgid "or"
 msgstr "o"
 
-#: .\utils\timesince.py:21
+#. Translators: This string is used as a separator between list elements
+#: utils/text.py:153
+msgid ", "
+msgstr ""
+
+#: utils/timesince.py:21
 msgid "year"
 msgid_plural "years"
 msgstr[0] "any"
 msgstr[1] "anys"
 
-#: .\utils\timesince.py:22
+#: utils/timesince.py:22
 msgid "month"
 msgid_plural "months"
 msgstr[0] "mes"
 msgstr[1] "mesos"
 
-#: .\utils\timesince.py:23
+#: utils/timesince.py:23
 msgid "week"
 msgid_plural "weeks"
 msgstr[0] "setmana"
 msgstr[1] "setmanes"
 
-#: .\utils\timesince.py:24
+#: utils/timesince.py:24
 msgid "day"
 msgid_plural "days"
 msgstr[0] "dia"
 msgstr[1] "dies"
 
-#: .\utils\timesince.py:25
+#: utils/timesince.py:25
 msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
 msgstr[0] "hora"
 msgstr[1] "hores"
 
-#: .\utils\timesince.py:26
+#: utils/timesince.py:26
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] "minut"
 msgstr[1] "minuts"
 
-#: .\utils\timesince.py:45
+#: utils/timesince.py:45
 msgid "minutes"
 msgstr "minuts"
 
-#: .\utils\timesince.py:50
+#: utils/timesince.py:50
 #, python-format
 msgid "%(number)d %(type)s"
 msgstr "%(number)d %(type)s"
 
-#: .\utils\timesince.py:56
+#: utils/timesince.py:56
 #, python-format
 msgid ", %(number)d %(type)s"
 msgstr ", %(number)d %(type)s"
 
-#: .\utils\translation\trans_real.py:519
+#: utils/translation/trans_real.py:560
 msgid "DATE_FORMAT"
 msgstr "j \\de F \\de Y"
 
-#: .\utils\translation\trans_real.py:520
+#: utils/translation/trans_real.py:561
 msgid "DATETIME_FORMAT"
 msgstr "j \\de F \\de Y, H:i"
 
-#: .\utils\translation\trans_real.py:521
+#: utils/translation/trans_real.py:562
 msgid "TIME_FORMAT"
 msgstr "H:i"
 
-#: .\utils\translation\trans_real.py:542
+#: utils/translation/trans_real.py:583
 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
 msgstr "F \\de Y"
 
-#: .\utils\translation\trans_real.py:543
+#: utils/translation/trans_real.py:584
 msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
 msgstr "j \\de F"
 
-#: .\views\generic\create_update.py:115
+#: views/generic/create_update.py:121
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
 msgstr "El/la %(verbose_name)s s'ha creat amb èxit."
 
-#: .\views\generic\create_update.py:158
+#: views/generic/create_update.py:164
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
 msgstr "El/la %(verbose_name)s s'ha actualtzat amb èxit."
 
-#: .\views\generic\create_update.py:201
+#: views/generic/create_update.py:207
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
 msgstr "El/la %(verbose_name)s s'ha eliminat."
-
-#~ msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s"
-#~ msgstr "Un o més %(fieldname)s en %(name)s: %(obj)s"
-
-#~ msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:"
-#~ msgstr "Un o més %(fieldname)s en %(name)s:"
-
-#~ msgid "Old password:"
-#~ msgstr "Contrasenya antiga:"
-
-#~ msgid "Relation to parent model"
-#~ msgstr "Relació amb el model pare"
-
-#~ msgid "Add user"
-#~ msgstr "Afegir usuari"
-
-#~ msgid "Comment moderation queue"
-#~ msgstr "Cua de moderació de comentaris"
-
-#~ msgid "No comments to moderate"
-#~ msgstr "No hi ha comentaris per moderar"
-
-#~ msgid "Email"
-#~ msgstr "Correu electrònic"
-
-#~ msgid "Authenticated?"
-#~ msgstr "Autenticat?"
-
-#~ msgid "IP Address"
-#~ msgstr "Adreça IP"
-
-#~ msgid "Date posted"
-#~ msgstr "Data d'enviament"
-
-#~ msgid "yes"
-#~ msgstr "sí"
-
-#~ msgid "no"
-#~ msgstr "no"
-
-#~ msgid "verbose_name"
-#~ msgid_plural "verbose_name_plural"
-#~ msgstr[0] "verbose_name"
-#~ msgstr[1] "verbose_name_plural"
diff --git a/django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.mo
deleted file mode 100644
index eefdf4be80..0000000000
Binary files a/django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ
diff --git a/django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po
deleted file mode 100644
index 788655b6b5..0000000000
--- a/django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ /dev/null
@@ -1,157 +0,0 @@
-# translation of djangojs.po to catalan
-# This file is distributed under the same license as the Django package.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-04 21:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-25 18:54+0100\n"
-"Last-Translator: Django Catalan Group <django-cat@googlegroups.com>\n"
-"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: VIM 7.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#: .\contrib\admin\media\js\SelectFilter2.js.py:37
-#, perl-format
-msgid "Available %s"
-msgstr "%s Disponibles"
-
-#: .\contrib\admin\media\js\SelectFilter2.js.py:45
-msgid "Choose all"
-msgstr "Seleccionar tots"
-
-#: .\contrib\admin\media\js\SelectFilter2.js.py:50
-msgid "Add"
-msgstr "Afegir"
-
-#: .\contrib\admin\media\js\SelectFilter2.js.py:52
-msgid "Remove"
-msgstr "Eliminar"
-
-#: .\contrib\admin\media\js\SelectFilter2.js.py:57
-#, perl-format
-msgid "Chosen %s"
-msgstr "%s Escollits"
-
-#: .\contrib\admin\media\js\SelectFilter2.js.py:58
-msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr "Faci les seves seleccions i faci click a"
-
-#: .\contrib\admin\media\js\SelectFilter2.js.py:63
-msgid "Clear all"
-msgstr "Deseleccionar tots"
-
-#: .\contrib\admin\media\js\actions.js.py:18
-#: .\contrib\admin\media\js\actions.min.js.py:1
-msgid "%(sel)s of %(cnt)s selected"
-msgid_plural "%(sel)s of %(cnt)s selected"
-msgstr[0] "%(sel)s de %(cnt)s seleccionat"
-msgstr[1] "%(sel)s of %(cnt)s seleccionats"
-
-#: .\contrib\admin\media\js\actions.js.py:109
-#: .\contrib\admin\media\js\actions.min.js.py:5
-msgid ""
-"You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an "
-"action, your unsaved changes will be lost."
-msgstr ""
-"Teniu canvis sense desar a camps editables individuals. Si executeu "
-"una acció, es perdran aquests canvis no desats."
-
-#: .\contrib\admin\media\js\actions.js.py:121
-#: .\contrib\admin\media\js\actions.min.js.py:6
-msgid ""
-"You have selected an action, but you haven't saved your changes to "
-"individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the "
-"action."
-msgstr ""
-"Heu seleccionat una acció, però encara no heu desat els vostres canvis a "
-"camps individuals. Si us plau premeu OK per desar. Haureu de tornar a "
-"executar l'acció."
-
-#: .\contrib\admin\media\js\actions.js.py:123
-#: .\contrib\admin\media\js\actions.min.js.py:6
-msgid ""
-"You have selected an action, and you haven't made any changes on individual "
-"fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save "
-"button."
-msgstr ""
-"Heu seleccionat una acció i no heu fet cap canvi a camps individuals. "
-"Probablement esteu cercant el botó 'Anar' enlloc de 'Desar'."
-
-#: .\contrib\admin\media\js\calendar.js.py:24
-#: .\contrib\admin\media\js\dateparse.js.py:32
-msgid ""
-"January February March April May June July August September October November "
-"December"
-msgstr ""
-"Gener Febrer Març Abril Maig Juny Juliol Agost Setembre Octubre Novembre "
-"Desembre"
-
-#: .\contrib\admin\media\js\calendar.js.py:25
-msgid "S M T W T F S"
-msgstr "dg dl dt dc dj dv ds"
-
-#: .\contrib\admin\media\js\collapse.js.py:9
-#: .\contrib\admin\media\js\collapse.js.py:21
-#: .\contrib\admin\media\js\collapse.min.js.py:1
-msgid "Show"
-msgstr "Mostrar"
-
-#: .\contrib\admin\media\js\collapse.js.py:16
-#: .\contrib\admin\media\js\collapse.min.js.py:1
-msgid "Hide"
-msgstr "Ocultar"
-
-#: .\contrib\admin\media\js\dateparse.js.py:33
-msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
-msgstr "Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte"
-
-#: .\contrib\admin\media\js\admin\DateTimeShortcuts.js.py:48
-#: .\contrib\admin\media\js\admin\DateTimeShortcuts.js.py:83
-msgid "Now"
-msgstr "Ara"
-
-#: .\contrib\admin\media\js\admin\DateTimeShortcuts.js.py:52
-msgid "Clock"
-msgstr "Rellotge"
-
-#: .\contrib\admin\media\js\admin\DateTimeShortcuts.js.py:79
-msgid "Choose a time"
-msgstr "Esculli una hora"
-
-#: .\contrib\admin\media\js\admin\DateTimeShortcuts.js.py:84
-msgid "Midnight"
-msgstr "Mitjanit"
-
-#: .\contrib\admin\media\js\admin\DateTimeShortcuts.js.py:85
-msgid "6 a.m."
-msgstr "6 a.m."
-
-#: .\contrib\admin\media\js\admin\DateTimeShortcuts.js.py:86
-msgid "Noon"
-msgstr "Migdia"
-
-#: .\contrib\admin\media\js\admin\DateTimeShortcuts.js.py:90
-#: .\contrib\admin\media\js\admin\DateTimeShortcuts.js.py:187
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel·lar"
-
-#: .\contrib\admin\media\js\admin\DateTimeShortcuts.js.py:132
-#: .\contrib\admin\media\js\admin\DateTimeShortcuts.js.py:181
-msgid "Today"
-msgstr "Avui"
-
-#: .\contrib\admin\media\js\admin\DateTimeShortcuts.js.py:136
-msgid "Calendar"
-msgstr "Calendari"
-
-#: .\contrib\admin\media\js\admin\DateTimeShortcuts.js.py:179
-msgid "Yesterday"
-msgstr "Ahir"
-
-#: .\contrib\admin\media\js\admin\DateTimeShortcuts.js.py:183
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "Demà"
diff --git a/django/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo
index 4869f3d4c2..594959223d 100644
Binary files a/django/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
index 61841b2b3d..1880ce0331 100644
--- a/django/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-06 18:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 21:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-06 18:33+0100\n"
 "Last-Translator: Vlada Macek <macek@sandbox.cz>\n"
 "Language-Team: Czech\n"
@@ -190,4321 +190,113 @@ msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "norsky (Nynorsk)"
 
 #: conf/global_settings.py:87
+msgid "Punjabi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:88
 msgid "Polish"
 msgstr "polsky"
 
-#: conf/global_settings.py:88
+#: conf/global_settings.py:89
 msgid "Portuguese"
 msgstr "portugalsky"
 
-#: conf/global_settings.py:89
+#: conf/global_settings.py:90
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "portugalsky (Brazílie)"
 
-#: conf/global_settings.py:90
+#: conf/global_settings.py:91
 msgid "Romanian"
 msgstr "rumunsky"
 
-#: conf/global_settings.py:91
+#: conf/global_settings.py:92
 msgid "Russian"
 msgstr "rusky"
 
-#: conf/global_settings.py:92
+#: conf/global_settings.py:93
 msgid "Slovak"
 msgstr "slovensky"
 
-#: conf/global_settings.py:93
+#: conf/global_settings.py:94
 msgid "Slovenian"
 msgstr "slovinsky"
 
-#: conf/global_settings.py:94
+#: conf/global_settings.py:95
 msgid "Albanian"
 msgstr "albánsky"
 
-#: conf/global_settings.py:95
+#: conf/global_settings.py:96
 msgid "Serbian"
 msgstr "srbsky"
 
-#: conf/global_settings.py:96
+#: conf/global_settings.py:97
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "srbsky (latinkou)"
 
-#: conf/global_settings.py:97
+#: conf/global_settings.py:98
 msgid "Swedish"
 msgstr "švédsky"
 
-#: conf/global_settings.py:98
+#: conf/global_settings.py:99
 msgid "Tamil"
 msgstr "tamilsky"
 
-#: conf/global_settings.py:99
+#: conf/global_settings.py:100
 msgid "Telugu"
 msgstr "telužsky"
 
-#: conf/global_settings.py:100
+#: conf/global_settings.py:101
 msgid "Thai"
 msgstr "thajsky"
 
-#: conf/global_settings.py:101
+#: conf/global_settings.py:102
 msgid "Turkish"
 msgstr "turecky"
 
-#: conf/global_settings.py:102
+#: conf/global_settings.py:103
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "ukrajinsky"
 
-#: conf/global_settings.py:103
+#: conf/global_settings.py:104
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "vietnamsky"
 
-#: conf/global_settings.py:104
+#: conf/global_settings.py:105
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "čínsky (zjednodušeně)"
 
-#: conf/global_settings.py:105
+#: conf/global_settings.py:106
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "čínsky (tradičně)"
 
-#: contrib/admin/actions.py:48
-#, python-format
-msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
-msgstr "Úspěšně odstraněno: %(count)d %(items)s."
-
-#: contrib/admin/actions.py:55 contrib/admin/options.py:1125
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "Jste si jisti?"
-
-#: contrib/admin/actions.py:73
-#, python-format
-msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
-msgstr "Odstranit vybrané %(verbose_name_plural)s"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:44
-#, python-format
-msgid ""
-"<h3>By %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-msgstr ""
-"<h3>%s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:75 contrib/admin/filterspecs.py:92
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 contrib/admin/filterspecs.py:173
-msgid "All"
-msgstr "Vše"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:113
-msgid "Any date"
-msgstr "Libovolné datum"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:114
-msgid "Today"
-msgstr "Dnes"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:117
-msgid "Past 7 days"
-msgstr "Posledních 7 dní"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:119
-msgid "This month"
-msgstr "Tento měsíc"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:121
-msgid "This year"
-msgstr "Tento rok"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:478
-msgid "Yes"
-msgstr "Ano"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:478
-msgid "No"
-msgstr "Ne"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:478
-msgid "Unknown"
-msgstr "Neznámé"
-
-#: contrib/admin/helpers.py:20
-msgid "Action:"
-msgstr "Operace:"
-
-#: contrib/admin/models.py:19
-msgid "action time"
-msgstr "čas operace"
-
-#: contrib/admin/models.py:22
-msgid "object id"
-msgstr "id položky"
-
-#: contrib/admin/models.py:23
-msgid "object repr"
-msgstr "reprez. položky"
-
-#: contrib/admin/models.py:24
-msgid "action flag"
-msgstr "příznak operace"
-
-#: contrib/admin/models.py:25
-msgid "change message"
-msgstr "zpráva o změně"
-
-#: contrib/admin/models.py:28
-msgid "log entry"
-msgstr "položka protokolu"
-
-#: contrib/admin/models.py:29
-msgid "log entries"
-msgstr "položky protokolu"
-
-#: contrib/admin/options.py:138 contrib/admin/options.py:153
-msgid "None"
-msgstr "Žádný"
-
-#: contrib/admin/options.py:559
-#, python-format
-msgid "Changed %s."
-msgstr "Změněno: %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:559 contrib/admin/options.py:569
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 db/models/base.py:845
-#: forms/models.py:568
-msgid "and"
-msgstr "a"
-
-#: contrib/admin/options.py:564
-#, python-format
-msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Položka \"%(object)s\" typu %(name)s byla přidána."
-
-#: contrib/admin/options.py:568
-#, python-format
-msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr ""
-"Pole \"%(list)s\" pro položku \"%(object)s\" typu %(name)s změněno/změněna."
-
-#: contrib/admin/options.py:573
-#, python-format
-msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Položka \"%(object)s\" typu %(name)s byla odstraněna."
-
-#: contrib/admin/options.py:577
-msgid "No fields changed."
-msgstr "Nebyla změněna žádná pole."
-
-#: contrib/admin/options.py:643
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr "Položka \"%(obj)s\" typu %(name)s byla úspěšně přidána."
-
-#: contrib/admin/options.py:647 contrib/admin/options.py:680
-msgid "You may edit it again below."
-msgstr "V úpravách můžete pokračovat níže."
-
-#: contrib/admin/options.py:657 contrib/admin/options.py:690
-#, python-format
-msgid "You may add another %s below."
-msgstr "Níže můžete přidat další položku typu %s."
-
-#: contrib/admin/options.py:678
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr "Položka \"%(obj)s\" typu %(name)s byla úspěšně změněna."
-
-#: contrib/admin/options.py:686
-#, python-format
-msgid ""
-"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr ""
-"Položka \"%(obj)s\" typu %(name)s byla úspěšně přidána. Níže můžete v "
-"úpravách pokračovat."
-
-#: contrib/admin/options.py:740 contrib/admin/options.py:997
-msgid ""
-"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
-"been changed."
-msgstr ""
-"K provedení hromadných operací je třeba vybrat nějaké položky. Nedošlo k "
-"žádným změnám."
-
-#: contrib/admin/options.py:759
-msgid "No action selected."
-msgstr "Nebyla vybrána žádná operace."
-
-#: contrib/admin/options.py:840
-#, python-format
-msgid "Add %s"
-msgstr "%s: přidat"
-
-#: contrib/admin/options.py:866 contrib/admin/options.py:1105
-#, python-format
-msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
-msgstr "Položka \"%(name)s\" s primárním klíčem \"%(key)r\" neexistuje."
-
-#: contrib/admin/options.py:931
-#, python-format
-msgid "Change %s"
-msgstr "%s: změnit"
-
-#: contrib/admin/options.py:977
-msgid "Database error"
-msgstr "Chyba databáze"
-
-#: contrib/admin/options.py:1039
-#, python-format
-msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
-msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
-msgstr[0] "Položka %(name)s byla úspěšně změněna."
-msgstr[1] "%(count)s položky %(name)s byly úspěšně změněny."
-msgstr[2] "%(count)s položek %(name)s bylo úspěšně změněno."
-
-#: contrib/admin/options.py:1066
-#, python-format
-msgid "%(total_count)s selected"
-msgid_plural "All %(total_count)s selected"
-msgstr[0] "%(total_count)s položka vybrána."
-msgstr[1] "Všechny %(total_count)s položky vybrány."
-msgstr[2] "Vybráno všech %(total_count)s položek."
-
-#: contrib/admin/options.py:1071
-#, python-format
-msgid "0 of %(cnt)s selected"
-msgstr "Vybraných je 0 položek z celkem %(cnt)s."
-
-#: contrib/admin/options.py:1118
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr "Položka \"%(obj)s\" typu %(name)s byla úspěšně odstraněna."
-
-#: contrib/admin/options.py:1155
-#, python-format
-msgid "Change history: %s"
-msgstr "Historie změn: %s"
-
-#: contrib/admin/sites.py:18 contrib/admin/views/decorators.py:14
-#: contrib/auth/forms.py:81
-msgid ""
-"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"
-"sensitive."
-msgstr ""
-"Vložte správné uživatelské jméno a heslo (u obou položek se rozlišují malá a "
-"velká písmena)."
-
-#: contrib/admin/sites.py:307 contrib/admin/views/decorators.py:40
-msgid "Please log in again, because your session has expired."
-msgstr "Přihlaste se znovu, vaše sezení vypršelo."
-
-#: contrib/admin/sites.py:314 contrib/admin/views/decorators.py:47
-msgid ""
-"Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable "
-"cookies, reload this page, and try again."
-msgstr ""
-"Vypadá to, že váš prohlížeč nepřijímá cookies. Změňte mu toto nastavení, "
-"obnovte tuto stránku a požadavek opakujte."
-
-#: contrib/admin/sites.py:330 contrib/admin/sites.py:336
-#: contrib/admin/views/decorators.py:66
-msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
-msgstr "Uživatelská jména nemohou obsahovat znak \"@\"."
-
-#: contrib/admin/sites.py:333 contrib/admin/views/decorators.py:62
-#, python-format
-msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
-msgstr ""
-"Vaše e-mailová adresa není vaše uživatelské jméno. Zkuste místo toho \"%s\"."
-
-#: contrib/admin/sites.py:389
-msgid "Site administration"
-msgstr "Správa webu"
-
-#: contrib/admin/sites.py:403 contrib/admin/templates/admin/login.html:26
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14
-#: contrib/admin/views/decorators.py:20
-msgid "Log in"
-msgstr "Přihlášení"
-
-#: contrib/admin/sites.py:448
-#, python-format
-msgid "%s administration"
-msgstr "Správa aplikace %s"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Date:"
-msgstr "Datum:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Time:"
-msgstr "Čas:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:99
-msgid "Currently:"
-msgstr "Aktuálně:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:99
-msgid "Change:"
-msgstr "Změna:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:129
-msgid "Lookup"
-msgstr "Hledat"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:244
-msgid "Add Another"
-msgstr "Přidat další"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
-msgid "Page not found"
-msgstr "Stránka nenalezena"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr "Požadovaná stránka nebyla bohužel nalezena."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:55
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:18
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:42
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:11
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Home"
-msgstr "Domů"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-msgid "Server error"
-msgstr "Chyba serveru"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
-msgid "Server error (500)"
-msgstr "Chyba serveru (500)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr "Chyba serveru <em>(500)</em>"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
-msgid ""
-"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
-"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
-msgstr ""
-"Došlo k chybě. Byla oznámena správci serveru e-mailem a měla by být brzy "
-"odstraněna. Děkujeme za trpělivost."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Run the selected action"
-msgstr "Provést vybranou operaci"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Go"
-msgstr "Provést"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-msgid "Click here to select the objects across all pages"
-msgstr "Klepnutím zde vyberete položky ze všech stránek."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-#, python-format
-msgid "Select all %(total_count)s %(module_name)s"
-msgstr "Vybrat všechny položky typu %(module_name)s, celkem %(total_count)s."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:13
-msgid "Clear selection"
-msgstr "Zrušit výběr"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:19
-#, python-format
-msgid "%(name)s"
-msgstr "%(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:28
-msgid "Welcome,"
-msgstr "Vítejte, uživateli"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:33
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentace"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:41
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:15
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Change password"
-msgstr "Změnit heslo"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Log out"
-msgstr "Odhlásit se"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
-msgid "Django site admin"
-msgstr "Správa webu Django"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
-msgid "Django administration"
-msgstr "Správa systému Django"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:21
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:29
-msgid "Add"
-msgstr "Přidat"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:10
-msgid "History"
-msgstr "Historie"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:29
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:9
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:28
-msgid "View on site"
-msgstr "Zobrazení na webu"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:39
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:71
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:24
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:15
-msgid "Please correct the error below."
-msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] "Opravte níže uvedenou chybu."
-msgstr[1] "Opravte níže uvedené chyby."
-msgstr[2] "Opravte níže uvedené chyby."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:63
-#, python-format
-msgid "Add %(name)s"
-msgstr "%(name)s: přidat"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:82
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtr"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 forms/formsets.py:302
-msgid "Delete"
-msgstr "Odstranit"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:16
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
-"related objects, but your account doesn't have permission to delete the "
-"following types of objects:"
-msgstr ""
-"Odstranění položky \"%(escaped_object)s\" typu %(object_name)s by vyústilo v "
-"odstranění souvisejících položek. Nemáte však oprávnění k odstranění položek "
-"následujících typů:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:23
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
-"All of the following related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"Opravdu má být odstraněna položka \"%(escaped_object)s\" typu %(object_name)"
-"s? Následující související položky budou všechny odstraněny:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:33
-msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr "Ano, jsem si jist(a)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:9
-msgid "Delete multiple objects"
-msgstr "Odstranit vybrané položky"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:15
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s would result in deleting related objects, but "
-"your account doesn't have permission to delete the following types of "
-"objects:"
-msgstr ""
-"Odstranění položky \"%(object_name)s\" by vyústilo v odstranění "
-"souvisejících položek. Nemáte však oprávnění k odstranění položek "
-"následujících typů:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:22
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the selected %(object_name)s objects? All of "
-"the following objects and their related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"Opravdu mají být odstraněny vybrané položky typu %(object_name)s? "
-"Následující položky a položky s nimi související budou všechny odstraněny:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
-#, python-format
-msgid " By %(filter_title)s "
-msgstr " Dle: %(filter_title)s "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18
-#, python-format
-msgid "Models available in the %(name)s application."
-msgstr "Dostupné modely v aplikaci %(name)s."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:35
-msgid "Change"
-msgstr "Změnit"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:45
-msgid "You don't have permission to edit anything."
-msgstr "Nemáte oprávnění nic měnit."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53
-msgid "Recent Actions"
-msgstr "Poslední operace"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:54
-msgid "My Actions"
-msgstr "Vaše operace"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:58
-msgid "None available"
-msgstr "Nic"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:72
-msgid "Unknown content"
-msgstr "Neznámý obsah"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:7
-msgid ""
-"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate "
-"database tables have been created, and make sure the database is readable by "
-"the appropriate user."
-msgstr ""
-"Potíže s nainstalovanou databází. Ujistěte se, že byly vytvořeny "
-"odpovídající tabulky a že databáze je přístupná pro čtení příslušným "
-"uživatelem."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:19
-msgid "Username:"
-msgstr "Uživatelské jméno:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:22
-msgid "Password:"
-msgstr "Heslo:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:22
-msgid "Date/time"
-msgstr "Datum a čas"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:23
-msgid "User"
-msgstr "Uživatel"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:24
-msgid "Action"
-msgstr "Operace"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:38
-msgid ""
-"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
-"admin site."
-msgstr ""
-"Tato položka nemá historii změn. Pravděpodobně nebyla přidána tímto "
-"administračním rozhraním."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10
-msgid "Show all"
-msgstr "Zobrazit vše"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:11
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
-msgid "Save"
-msgstr "Uložit"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
-msgid "Search"
-msgstr "Hledat"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "1 result"
-msgid_plural "%(counter)s results"
-msgstr[0] "1 výsledek"
-msgstr[1] "%(counter)s výsledky"
-msgstr[2] "%(counter)s výsledků"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "%(full_result_count)s total"
-msgstr "Celkem %(full_result_count)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
-msgid "Save as new"
-msgstr "Uložit jako novou položku"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
-msgid "Save and add another"
-msgstr "Uložit a přidat další položku"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
-msgid "Save and continue editing"
-msgstr "Uložit a pokračovat v úpravách"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:6
-msgid ""
-"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user "
-"options."
-msgstr ""
-"Nejdříve vložte uživatelské jméno a heslo. Poté budete moci upravovat více "
-"uživatelských nastavení."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:8
-msgid "Enter a username and password."
-msgstr "Vložte uživatelské jméno a heslo."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:28
-#, python-format
-msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
-msgstr "Vložte nové heslo pro uživatele <strong>%(username)s</strong>."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:35
-#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:61 contrib/auth/forms.py:186
-msgid "Password"
-msgstr "Heslo"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:41
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:37
-#: contrib/auth/forms.py:187
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Heslo (znovu)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:42
-#: contrib/auth/forms.py:19
-msgid "Enter the same password as above, for verification."
-msgstr "Pro ověření vložte stejné heslo znovu."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:64
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:110
-#, python-format
-msgid "Add another %(verbose_name)s"
-msgstr "Přidat %(verbose_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:67
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:113
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:12
-msgid "Remove"
-msgstr "Odebrat"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:15
-msgid "Delete?"
-msgstr "Odstranit?"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr "Děkujeme za čas strávený s tímto webem."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
-msgid "Log in again"
-msgstr "Přihlaste se znovu"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:7
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19
-msgid "Password change"
-msgstr "Změna hesla"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10
-msgid "Password change successful"
-msgstr "Změna hesla byla úspěšná"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12
-msgid "Your password was changed."
-msgstr "Vaše heslo bylo změněno."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21
-msgid ""
-"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
-"password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr ""
-"Vložte svoje současné heslo a poté vložte dvakrát heslo nové. Omezíme tak "
-"možnost překlepu."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:27
-#: contrib/auth/forms.py:170
-msgid "Old password"
-msgstr "Současné heslo"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:32
-#: contrib/auth/forms.py:144
-msgid "New password"
-msgstr "Nové heslo"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:43
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:21
-msgid "Change my password"
-msgstr "Změnit heslo"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
-msgid "Password reset"
-msgstr "Obnovení hesla"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:10
-msgid "Password reset complete"
-msgstr "Heslo bylo obnoveno"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:12
-msgid "Your password has been set.  You may go ahead and log in now."
-msgstr "Vaše heslo bylo nastaveno. Nyní se můžete přihlásit."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-msgid "Password reset confirmation"
-msgstr "Potvrzení obnovy hesla"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:12
-msgid "Enter new password"
-msgstr "Vložte nové heslo"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:14
-msgid ""
-"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
-"correctly."
-msgstr "Vložte dvakrát nové heslo. Tak ověříme, že bylo zadáno správně."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:18
-msgid "New password:"
-msgstr "Nové heslo:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:20
-msgid "Confirm password:"
-msgstr "Potvrdit heslo:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:26
-msgid "Password reset unsuccessful"
-msgstr "Obnovení hesla bylo neúspěšné"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:28
-msgid ""
-"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
-"used.  Please request a new password reset."
-msgstr ""
-"Odkaz pro obnovení hesla byl neplatný, možná již byl použit. Požádejte o "
-"obnovení hesla znovu."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
-msgid "Password reset successful"
-msgstr "Obnovení hesla bylo úspěšné"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
-msgid ""
-"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail "
-"address you submitted. You should be receiving it shortly."
-msgstr ""
-"Poslali jsme vám e-mailem pokyny pro nastavení hesla na vámi zadanou e-"
-"mailovou adresu. Za chvíli by měly dorazit do vaší schránky."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
-msgstr "Tento e-mail vám byl doručen, protože jste požádal(a) o obnovení hesla"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
-#, python-format
-msgid "for your user account at %(site_name)s"
-msgstr "k vašemu uživatelskému účtu v systému %(site_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
-msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
-msgstr "Přejděte na následující stránku a zadejte nové heslo:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:9
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr "Pro jistotu vaše uživatelské jméno:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr "Děkujeme za používání našeho webu!"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr "Tým aplikace %(site_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
-msgid ""
-"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail "
-"instructions for setting a new one."
-msgstr ""
-"Zapomněl(a) jste své současné heslo? Vložte svou e-mailovou adresu a e-"
-"mailem obdržíte pokyny pro nastavení nového."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "E-mail address:"
-msgstr "E-mailová adresa:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Reset my password"
-msgstr "Obnovit heslo"
-
-#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:257
-msgid "All dates"
-msgstr "Všechna data"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:65
-#, python-format
-msgid "Select %s"
-msgstr "%s: vybrat"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:65
-#, python-format
-msgid "Select %s to change"
-msgstr "Vyberte položku %s ke změně"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:38 contrib/sites/models.py:38
-msgid "site"
-msgstr "web"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:40
-msgid "template"
-msgstr "šablona"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:61 contrib/admindocs/views.py:63
-#: contrib/admindocs/views.py:65
-msgid "tag:"
-msgstr "tag:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:94 contrib/admindocs/views.py:96
-#: contrib/admindocs/views.py:98
-msgid "filter:"
-msgstr "filtr:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:158 contrib/admindocs/views.py:160
-#: contrib/admindocs/views.py:162
-msgid "view:"
-msgstr "pohled (view):"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:190
-#, python-format
-msgid "App %r not found"
-msgstr "Aplikace %r nenalezena"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:197
-#, python-format
-msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
-msgstr "Model %(model_name)r v aplikaci %(app_label)r nenalezen"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209
-#, python-format
-msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
-msgstr "související položka `%(app_label)s.%(data_type)s`"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209 contrib/admindocs/views.py:228
-#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:247
-#: contrib/admindocs/views.py:261 contrib/admindocs/views.py:266
-msgid "model:"
-msgstr "model:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:224 contrib/admindocs/views.py:256
-#, python-format
-msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
-msgstr "související položky `%(app_label)s.%(object_name)s`"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:228 contrib/admindocs/views.py:261
-#, python-format
-msgid "all %s"
-msgstr "Vše: %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:266
-#, python-format
-msgid "number of %s"
-msgstr "Počet: %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:271
-#, python-format
-msgid "Fields on %s objects"
-msgstr "Pole položek typu %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:361
-#, python-format
-msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
-msgstr "Objekt %s patrně není typu urlpattern."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr "Bookmarklety"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr "Dokumentační bookmarklety"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:8
-msgid ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
-"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
-"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
-"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
-"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
-"your computer is \"internal\").</p>\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">Pro nainstalování bookmarkletů, přetáhněte odkaz na vaše "
-"záložky (oblíbené),\n"
-"nebo klepněte pravým tlačítkem na odkaz a přidejte ho k vašim záložkám "
-"(oblíbeným). Nyní můžete\n"
-"zvolit bookmarklet z libovolné stránky. Poznámka: Některé tyto\n"
-"bookmarklety vyžadují, abyste prohlížel(a) stránky z počítače, který je "
-"nastaven jako\n"
-"\"\"interní\" (promluvte si s vaším správcem, jestli si nejste jisti,\n"
-"zda je váš počítač \"interní\").</p>\n"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
-msgid "Documentation for this page"
-msgstr "Dokumentace k této stránce"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
-msgid ""
-"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
-"that page."
-msgstr ""
-"Z libovolné stránky otevře dokumentaci pohledu (view), který generoval tuto "
-"stránku."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
-msgid "Show object ID"
-msgstr "Ukázat id položky"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
-msgid ""
-"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
-"object."
-msgstr ""
-"Zobrazí content-type a unikátní ID stránek reprezentujících jedinou položku."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
-msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr "Upravit tuto položku (ve stávajícím okně)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
-msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr ""
-"Přepne do administračního rozhraní stránek reprezentujících jedinou položku."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
-msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr "Upravit tuto položku (v novém okně)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
-msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr "Jako výše, ale otevře prostředí správy v novém okně."
-
-#: contrib/auth/admin.py:29
-msgid "Personal info"
-msgstr "Osobní údaje"
-
-#: contrib/auth/admin.py:30
-msgid "Permissions"
-msgstr "Oprávnění"
-
-#: contrib/auth/admin.py:31
-msgid "Important dates"
-msgstr "Důležitá data"
-
-#: contrib/auth/admin.py:32
-msgid "Groups"
-msgstr "Skupiny"
-
-#: contrib/auth/admin.py:114
-msgid "Password changed successfully."
-msgstr "Změna hesla byla úspěšná."
-
-#: contrib/auth/admin.py:124
-#, python-format
-msgid "Change password: %s"
-msgstr "Heslo pro uživatele %s: změnit"
-
-#: contrib/auth/forms.py:14 contrib/auth/forms.py:48 contrib/auth/forms.py:60
-msgid "Username"
-msgstr "Uživatelské jméno"
-
-#: contrib/auth/forms.py:15 contrib/auth/forms.py:49
-msgid "Required. 30 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
-msgstr ""
-"Požadováno. 30 znaků nebo méně. Pouze písmena, číslice a znaky @/./+/-/_."
-
-#: contrib/auth/forms.py:16 contrib/auth/forms.py:50
-msgid "This value may contain only letters, numbers and @/./+/-/_ characters."
-msgstr "Hodnota může obsahovat pouze písmena, číslice a znaky @/./+/-/_."
-
-#: contrib/auth/forms.py:18
-msgid "Password confirmation"
-msgstr "Potvrzení hesla"
-
-#: contrib/auth/forms.py:31
-msgid "A user with that username already exists."
-msgstr "Uživatel s tímto jménem již existuje."
-
-#: contrib/auth/forms.py:37 contrib/auth/forms.py:156
-#: contrib/auth/forms.py:198
-msgid "The two password fields didn't match."
-msgstr "Hesla se neshodují."
-
-#: contrib/auth/forms.py:83
-msgid "This account is inactive."
-msgstr "Tento účet je neaktivní."
-
-#: contrib/auth/forms.py:88
-msgid ""
-"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are "
-"required for logging in."
-msgstr ""
-"Váš prohlížeč zřejmě nemá povoleno přijímat cookies, které jsou ale potřeba "
-"pro přihlášení."
-
-#: contrib/auth/forms.py:101
-msgid "E-mail"
-msgstr "E-mail"
-
-#: contrib/auth/forms.py:110
-msgid ""
-"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
-"you've registered?"
-msgstr ""
-"K této e-mailové adrese není přiřazen žádný uživatelský účet. Určitě jste "
-"zde registrováni?"
-
-#: contrib/auth/forms.py:136
-#, python-format
-msgid "Password reset on %s"
-msgstr "Obnovení hesla na webu %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:145
-msgid "New password confirmation"
-msgstr "Potvrzení nového hesla"
-
-#: contrib/auth/forms.py:178
-msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
-msgstr "Vaše současné heslo nebylo vloženo správně. Zkuste to znovu."
-
-#: contrib/auth/models.py:66 contrib/auth/models.py:94
-msgid "name"
-msgstr "název"
-
-#: contrib/auth/models.py:68
-msgid "codename"
-msgstr "kódový název"
-
-#: contrib/auth/models.py:72
-msgid "permission"
-msgstr "oprávnění"
-
-#: contrib/auth/models.py:73 contrib/auth/models.py:95
-msgid "permissions"
-msgstr "oprávnění"
-
-#: contrib/auth/models.py:98
-msgid "group"
-msgstr "skupina"
-
-#: contrib/auth/models.py:99 contrib/auth/models.py:206
-msgid "groups"
-msgstr "skupiny"
-
-#: contrib/auth/models.py:196
-msgid "username"
-msgstr "uživatelské jméno"
-
-#: contrib/auth/models.py:196
-msgid ""
-"Required. 30 characters or fewer. Letters, numbers and @/./+/-/_ characters"
-msgstr ""
-"Požadováno. 30 znaků nebo méně. Pouze písmena, číslice a znaky @/./+/-/_."
-
-#: contrib/auth/models.py:197
-msgid "first name"
-msgstr "křestní jméno"
-
-#: contrib/auth/models.py:198
-msgid "last name"
-msgstr "příjmení"
-
-#: contrib/auth/models.py:199
-msgid "e-mail address"
-msgstr "e-mailová adresa"
-
-#: contrib/auth/models.py:200
-msgid "password"
-msgstr "heslo"
-
-#: contrib/auth/models.py:200
-msgid ""
-"Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change "
-"password form</a>."
-msgstr ""
-"Použijte buď tvar \"[algo]$[salt]$[hexdigest]\" nebo <a href=\"password/"
-"\">formulář pro změnu hesla</a>."
-
-#: contrib/auth/models.py:201
-msgid "staff status"
-msgstr "administrační přístup"
-
-#: contrib/auth/models.py:201
-msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
-msgstr "Určuje, zda se uživatel může přihlásit do správy tohoto webu."
-
-#: contrib/auth/models.py:202
-msgid "active"
-msgstr "aktivní"
-
-#: contrib/auth/models.py:202
-msgid ""
-"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
-"instead of deleting accounts."
-msgstr ""
-"Určuje, zda bude uživatel považován za aktivního. Použijte tuto možnost "
-"místo odstranění účtů."
-
-#: contrib/auth/models.py:203
-msgid "superuser status"
-msgstr "superuživatel"
-
-#: contrib/auth/models.py:203
-msgid ""
-"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
-"them."
-msgstr ""
-"Určuje, že uživatel má veškerá oprávnění bez jejich explicitního přiřazení."
-
-#: contrib/auth/models.py:204
-msgid "last login"
-msgstr "poslední přihlášení"
-
-#: contrib/auth/models.py:205
-msgid "date joined"
-msgstr "datum registrace"
-
-#: contrib/auth/models.py:207
-msgid ""
-"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get "
-"all permissions granted to each group he/she is in."
-msgstr ""
-"Kromě manuálně přidělených oprávnění bude uživatel mít všechna oprávnění pro "
-"každou skupinu, jejímž je členem."
-
-#: contrib/auth/models.py:208
-msgid "user permissions"
-msgstr "uživatelská oprávnění"
-
-#: contrib/auth/models.py:212 contrib/comments/models.py:50
-#: contrib/comments/models.py:168
-msgid "user"
-msgstr "uživatel"
-
-#: contrib/auth/models.py:213
-msgid "users"
-msgstr "uživatelé"
-
-#: contrib/auth/models.py:394
-msgid "message"
-msgstr "zpráva"
-
-#: contrib/auth/views.py:79
-msgid "Logged out"
-msgstr "Odhlášeno"
-
-#: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:24
-#: core/validators.py:120 forms/fields.py:427
-msgid "Enter a valid e-mail address."
-msgstr "Vložte platnou e-mailovou adresu."
-
-#: contrib/comments/admin.py:12
-msgid "Content"
-msgstr "Obsah"
-
-#: contrib/comments/admin.py:15
-msgid "Metadata"
-msgstr "Metadata"
-
-#: contrib/comments/admin.py:40
-msgid "flagged"
-msgid_plural "flagged"
-msgstr[0] "označen"
-msgstr[1] "označeny"
-msgstr[2] "označeno"
-
-#: contrib/comments/admin.py:41
-msgid "Flag selected comments"
-msgstr "Označit vybrané komentáře"
-
-#: contrib/comments/admin.py:45
-msgid "approved"
-msgid_plural "approved"
-msgstr[0] "schválen"
-msgstr[1] "schváleny"
-msgstr[2] "schváleno"
-
-#: contrib/comments/admin.py:46
-msgid "Approve selected comments"
-msgstr "Schválit vybrané komentáře"
-
-#: contrib/comments/admin.py:50
-msgid "removed"
-msgid_plural "removed"
-msgstr[0] "odebrán"
-msgstr[1] "odebrány"
-msgstr[2] "odebráno"
-
-#: contrib/comments/admin.py:51
-msgid "Remove selected comments"
-msgstr "Odebrat vybrané komentáře"
-
-#: contrib/comments/admin.py:63
-#, python-format
-msgid "1 comment was successfully %(action)s."
-msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s."
-msgstr[0] "1 komentář byl úspěšně %(action)s."
-msgstr[1] "%(count)s komentáře byly úspěšně %(action)s."
-msgstr[2] "%(count)s komentářů bylo úspěšně %(action)s."
-
-#: contrib/comments/feeds.py:13
-#, python-format
-msgid "%(site_name)s comments"
-msgstr "Komentáře z webu %(site_name)s"
-
-#: contrib/comments/feeds.py:23
-#, python-format
-msgid "Latest comments on %(site_name)s"
-msgstr "Poslední komentáře na webu %(site_name)s"
-
-#: contrib/comments/forms.py:93
-msgid "Name"
-msgstr "Jméno"
-
-#: contrib/comments/forms.py:94
-msgid "Email address"
-msgstr "E-mailová adresa"
-
-#: contrib/comments/forms.py:95 contrib/flatpages/admin.py:8
-#: contrib/flatpages/models.py:7 db/models/fields/__init__.py:1109
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: contrib/comments/forms.py:96
-msgid "Comment"
-msgstr "Komentář"
-
-#: contrib/comments/forms.py:175
-#, python-format
-msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
-msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-msgstr[0] "Mluvte slušně! Slovo %s je zde nepřípustné."
-msgstr[1] "Mluvte slušně! Slova %s jsou zde nepřípustná."
-msgstr[2] "Mluvte slušně! Slova %s jsou zde nepřípustná."
-
-#: contrib/comments/forms.py:182
-msgid ""
-"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
-msgstr "Jestliže do tohoto pole cokoli zadáte, bude komentář považován za spam"
-
-#: contrib/comments/models.py:22 contrib/contenttypes/models.py:81
-msgid "content type"
-msgstr "typ obsahu"
-
-#: contrib/comments/models.py:24
-msgid "object ID"
-msgstr "ID položky"
-
-#: contrib/comments/models.py:52
-msgid "user's name"
-msgstr "jméno uživatele"
-
-#: contrib/comments/models.py:53
-msgid "user's email address"
-msgstr "e-mailová adresa uživatele"
-
-#: contrib/comments/models.py:54
-msgid "user's URL"
-msgstr "URL uživatele"
-
-#: contrib/comments/models.py:56 contrib/comments/models.py:76
-#: contrib/comments/models.py:169
-msgid "comment"
-msgstr "komentář"
-
-#: contrib/comments/models.py:59
-msgid "date/time submitted"
-msgstr "datum a čas byly zaslané"
-
-#: contrib/comments/models.py:60 db/models/fields/__init__.py:904
-msgid "IP address"
-msgstr "Adresa IP"
-
-#: contrib/comments/models.py:61
-msgid "is public"
-msgstr "je veřejný"
-
-#: contrib/comments/models.py:62
-msgid ""
-"Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site."
-msgstr ""
-"Pokud zrušíte zaškrtnutí tohoto políčka, komentář se na stránce nezobrazí."
-
-#: contrib/comments/models.py:64
-msgid "is removed"
-msgstr "je odebrán"
-
-#: contrib/comments/models.py:65
-msgid ""
-"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been "
-"removed\" message will be displayed instead."
-msgstr ""
-"Zaškrtněte, pokud je komentář nevhodný. Místo něj bude zobrazena zpráva "
-"\"Tento komentář byl odebrán\"."
-
-#: contrib/comments/models.py:77
-msgid "comments"
-msgstr "komentář"
-
-#: contrib/comments/models.py:119
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-"
-"only."
-msgstr ""
-"Tento komentář zaslal přihlášený uživatel, jméno tedy není možné změnit."
-
-#: contrib/comments/models.py:128
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-"
-"only."
-msgstr ""
-"Tento komentář zaslal přihlášený uživatel, e-mail tedy není možné změnit."
-
-#: contrib/comments/models.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-msgstr ""
-"Zadal uživatel %(user)s dne %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-
-#: contrib/comments/models.py:170
-msgid "flag"
-msgstr "značka"
-
-#: contrib/comments/models.py:171
-msgid "date"
-msgstr "datum"
-
-#: contrib/comments/models.py:181
-msgid "comment flag"
-msgstr "značka komentáře"
-
-#: contrib/comments/models.py:182
-msgid "comment flags"
-msgstr "značky komentáře"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:4
-msgid "Approve a comment"
-msgstr "Schválit komentář"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:7
-msgid "Really make this comment public?"
-msgstr "Opravdu chcete zveřejnit tento komentář?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:12
-msgid "Approve"
-msgstr "Schválit"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:4
-msgid "Thanks for approving"
-msgstr "Děkujeme za schválení"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:7
-msgid ""
-"Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site"
-msgstr ""
-"Děkujeme za váš čas věnovaný zlepšení kvality diskuze na našich stránkách"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:4
-msgid "Remove a comment"
-msgstr "Odebrat komentář"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:7
-msgid "Really remove this comment?"
-msgstr "Opravdu chcete odebrat tento komentář?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:4
-msgid "Thanks for removing"
-msgstr "Děkujeme za odebrání"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:4
-msgid "Flag this comment"
-msgstr "Označit tento komentář"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:7
-msgid "Really flag this comment?"
-msgstr "Opravdu chcete označit tento komentář?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:12
-msgid "Flag"
-msgstr "Označit"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:4
-msgid "Thanks for flagging"
-msgstr "Děkujeme za označení komentáře"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:17
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:32
-msgid "Post"
-msgstr "Odeslat"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:18
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:33
-msgid "Preview"
-msgstr "Náhled"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:4
-msgid "Thanks for commenting"
-msgstr "Děkujeme za vložení komentáře"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:7
-msgid "Thank you for your comment"
-msgstr "Děkujeme za komentář"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:4
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:13
-msgid "Preview your comment"
-msgstr "Zobrazit náhled komentáře"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:11
-msgid "Please correct the error below"
-msgid_plural "Please correct the errors below"
-msgstr[0] "Opravte níže uvedenou chybu."
-msgstr[1] "Opravte níže uvedené chyby."
-msgstr[2] "Opravte níže uvedené chyby."
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "Post your comment"
-msgstr "Komentář odeslat"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "or make changes"
-msgstr "nebo upravit"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:77
-msgid "python model class name"
-msgstr "název třídy modelu v Pythonu"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:82
-msgid "content types"
-msgstr "typy obsahu"
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:9
-msgid ""
-"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
-msgstr ""
-"Příklad: \"/o/kontakt/\". Ujistěte se, že máte počáteční a konečná lomítka."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:11
-msgid ""
-"This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or "
-"slashes."
-msgstr ""
-"Hodnota smí obsahovat pouze písmena, číslice, podtržítka, pomlčky nebo "
-"lomítka."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:22
-msgid "Advanced options"
-msgstr "Pokročilá nastavení"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:8
-msgid "title"
-msgstr "titulek"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:9
-msgid "content"
-msgstr "obsah"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:10
-msgid "enable comments"
-msgstr "povolit komentáře"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:11
-msgid "template name"
-msgstr "název šablony"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:12
-msgid ""
-"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
-"will use 'flatpages/default.html'."
-msgstr ""
-"Příklad: \"flatpages/kontaktni_stranka.html\". Pokud toto není zadáno, bude "
-"použita šablona \"flatpages/default.html\"."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "registration required"
-msgstr "nutná registrace"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
-msgstr "Určuje, že tuto stránku uvidí pouze přihlášení uživatelé."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:18
-msgid "flat page"
-msgstr "statická stránka"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:19
-msgid "flat pages"
-msgstr "statické stránky"
-
-#: contrib/formtools/wizard.py:140
-msgid ""
-"We apologize, but your form has expired. Please continue filling out the "
-"form from this page."
-msgstr ""
-"Platnost formuláře bohužel vypršela. Pokračujte vyplněním formuláře z této "
-"stránky."
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:50
-msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
-msgstr ""
-"Základní GIS pole -- mapováno na typ Geometry podle specifikace OpenGIS."
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:270
-msgid "Point"
-msgstr "Bod"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:274
-msgid "Line string"
-msgstr "Úsek čáry"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:278
-msgid "Polygon"
-msgstr "Polygon"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:282
-msgid "Multi-point"
-msgstr "Mnohonásobný bod"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:286
-msgid "Multi-line string"
-msgstr "Mnohonásobný úsek čáry"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:290
-msgid "Multi polygon"
-msgstr "Mnohonásobný polygon"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:294
-msgid "Geometry collection"
-msgstr "Kolekce geometrií"
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:17
-msgid "No geometry value provided."
-msgstr "Hodnota geometrie nezadána."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:18
-msgid "Invalid geometry value."
-msgstr "Neplatná hodnota geometrie."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:19
-msgid "Invalid geometry type."
-msgstr "Neplatný typ geometrie."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:20
-msgid ""
-"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
-"form field."
-msgstr ""
-"Nastala chyba při transformaci geometrie na identifikátor SRID geometrického "
-"formulářového pole."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "th"
-msgstr "."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "st"
-msgstr "."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "nd"
-msgstr "."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "rd"
-msgstr "."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:51
-#, python-format
-msgid "%(value).1f million"
-msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] "%(value).1f milion"
-msgstr[1] "%(value).1f miliony"
-msgstr[2] "%(value).1f milionů"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:54
-#, python-format
-msgid "%(value).1f billion"
-msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] "%(value).1f miliarda"
-msgstr[1] "%(value).1f miliardy"
-msgstr[2] "%(value).1f miliard"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:57
-#, python-format
-msgid "%(value).1f trillion"
-msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] "%(value).1f bilion"
-msgstr[1] "%(value).1f biliony"
-msgstr[2] "%(value).1f bilionů"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "one"
-msgstr "jedna"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "two"
-msgstr "dvě"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "three"
-msgstr "tři"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "four"
-msgstr "čtyři"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "five"
-msgstr "pět"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "six"
-msgstr "šest"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "seven"
-msgstr "sedm"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "eight"
-msgstr "osm"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "nine"
-msgstr "devět"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:93
-msgid "today"
-msgstr "dnes"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:95
-msgid "tomorrow"
-msgstr "zítra"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:97
-msgid "yesterday"
-msgstr "včera"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:28
-msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
-msgstr "Zadejte poštovní směrovací číslo ve tvaru NNNN nebo ANNNNAAA."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:50 contrib/localflavor/br/forms.py:92
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:131 contrib/localflavor/pe/forms.py:24
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:52
-msgid "This field requires only numbers."
-msgstr "Pole smí obsahovat pouze číslice."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:51
-msgid "This field requires 7 or 8 digits."
-msgstr "Pole smí obsahovat jen 7 nebo 8 číslic."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:80
-msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format."
-msgstr ""
-"Zadejte platné identifikační číslo CUIT ve tvaru XX-XXXXXXXX-X nebo "
-"XXXXXXXXXXXX"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:81
-msgid "Invalid CUIT."
-msgstr "Neplatné CUIT"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:5
-msgid "Burgenland"
-msgstr "Hradsko"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:6
-msgid "Carinthia"
-msgstr "Korutany"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:7
-msgid "Lower Austria"
-msgstr "Dolní Rakousko"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:8
-msgid "Upper Austria"
-msgstr "Horní Rakousko"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:9
-msgid "Salzburg"
-msgstr "Salcbursko"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:10
-msgid "Styria"
-msgstr "Štýrsko"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:11
-msgid "Tyrol"
-msgstr "Tyrolsko"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:12
-msgid "Vorarlberg"
-msgstr "Vorarlbersko"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:13
-msgid "Vienna"
-msgstr "Vídeň"
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:20 contrib/localflavor/ch/forms.py:17
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:13
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX."
-msgstr "Zadejte poštovní směrovací číslo ve tvaru XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:48
-msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format."
-msgstr "Zadejte platné rodné číslo (ASSN) ve tvaru XXXX XXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/au/forms.py:17
-msgid "Enter a 4 digit post code."
-msgstr "Zadejte čtyřmístné poštovní směrovací číslo."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."
-msgstr "Zadejte poštovní směrovací číslo ve tvaru XXXXXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:26
-msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format."
-msgstr "Telefonní číslo smí být pouze ve tvaru XX-XXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:54
-msgid ""
-"Select a valid brazilian state. That state is not one of the available "
-"states."
-msgstr "Neplatný brazilský stát. Vyberte jeden z nabízených států."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:90
-msgid "Invalid CPF number."
-msgstr "Neplatné číslo CPF."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:91
-msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters."
-msgstr "Pole smí obsahovat nejvýše 11 číslic nebo 14 znaků."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:130
-msgid "Invalid CNPJ number."
-msgstr "Neplatné číslo CNPJ."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:132
-msgid "This field requires at least 14 digits"
-msgstr "Pole smí obsahovat nejméně 14 číslic."
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:25
-msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX."
-msgstr "Zadejte poštovní směrovací číslo ve tvaru XXX XXX."
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:96
-msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
-msgstr ""
-"Zadejte platné kanadské číslo soc. pojištění (SID) ve tvaru XXX-XXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5
-msgid "Aargau"
-msgstr "Aargau"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6
-msgid "Appenzell Innerrhoden"
-msgstr "Appenzell Innerrhoden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7
-msgid "Appenzell Ausserrhoden"
-msgstr "Appenzell Ausserrhoden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8
-msgid "Basel-Stadt"
-msgstr "Basilej-město"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9
-msgid "Basel-Land"
-msgstr "Basilej-venkov"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10
-msgid "Berne"
-msgstr "Bern"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11
-msgid "Fribourg"
-msgstr "Fribourg"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12
-msgid "Geneva"
-msgstr "Ženeva"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13
-msgid "Glarus"
-msgstr "Glarus"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14
-msgid "Graubuenden"
-msgstr "Graubünden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15
-msgid "Jura"
-msgstr "Jura"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16
-msgid "Lucerne"
-msgstr "Lucern"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17
-msgid "Neuchatel"
-msgstr "Neuchâtel"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18
-msgid "Nidwalden"
-msgstr "Nidwalden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19
-msgid "Obwalden"
-msgstr "Obwalden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20
-msgid "Schaffhausen"
-msgstr "Schaffhausen"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21
-msgid "Schwyz"
-msgstr "Schwyz"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22
-msgid "Solothurn"
-msgstr "Solothurn"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23
-msgid "St. Gallen"
-msgstr "St. Gallen"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24
-msgid "Thurgau"
-msgstr "Thurgau"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25
-msgid "Ticino"
-msgstr "Ticino"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26
-msgid "Uri"
-msgstr "Uri"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27
-msgid "Valais"
-msgstr "Valais"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28
-msgid "Vaud"
-msgstr "Vaud"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29
-msgid "Zug"
-msgstr "Zug"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30
-msgid "Zurich"
-msgstr "Curych"
-
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:65
-msgid ""
-"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or "
-"1234567890 format."
-msgstr ""
-"Zadejte platné švýcarské identifikační číslo nebo číslo cestovního pasu ve "
-"tvaru X1234567<0 nebo 1234567890."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:30
-msgid "Enter a valid Chilean RUT."
-msgstr "Zadejte platné chilské RUT."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:31
-msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X."
-msgstr "Zadejte platné chilské RUT ve tvaru XX.XXX.XXX-X."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:32
-msgid "The Chilean RUT is not valid."
-msgstr "Neplatné RUT."
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:8
-msgid "Prague"
-msgstr "Praha"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:9
-msgid "Central Bohemian Region"
-msgstr "Středočeský kraj"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:10
-msgid "South Bohemian Region"
-msgstr "Jihočeský kraj"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:11
-msgid "Pilsen Region"
-msgstr "Plzeňský kraj"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:12
-msgid "Carlsbad Region"
-msgstr "Karlovarský kraj"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:13
-msgid "Usti Region"
-msgstr "Ústecký kraj"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:14
-msgid "Liberec Region"
-msgstr "Liberecký kraj"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:15
-msgid "Hradec Region"
-msgstr "Královéhradecký kraj"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:16
-msgid "Pardubice Region"
-msgstr "Pardubický kraj"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:17
-msgid "Vysocina Region"
-msgstr "Vysočina"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:18
-msgid "South Moravian Region"
-msgstr "Jihomoravský kraj"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:19
-msgid "Olomouc Region"
-msgstr "Olomoucký kraj"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:20
-msgid "Zlin Region"
-msgstr "Zlínský kraj"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:21
-msgid "Moravian-Silesian Region"
-msgstr "Moravskoslezský kraj"
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:28 contrib/localflavor/sk/forms.py:30
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX."
-msgstr "Zadejte poštovní směrovací číslo ve tvaru XXXXX nebo XXX XX."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:48
-msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX."
-msgstr "Zadejte rodné číslo ve tvaru XXXXXX/XXXX nebo XXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:49
-msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'"
-msgstr "Neplatný nepovinný parametr Gender, platné hodnoty jsou 'f' a 'm'."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:50
-msgid "Enter a valid birth number."
-msgstr "Zadejte platné rodné číslo."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:107
-msgid "Enter a valid IC number."
-msgstr "Zadejte platné IČ."
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:5
-msgid "Baden-Wuerttemberg"
-msgstr "Bádensko-Württembersko"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:6
-msgid "Bavaria"
-msgstr "Bavorsko"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:7
-msgid "Berlin"
-msgstr "Berlín"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:8
-msgid "Brandenburg"
-msgstr "Braniborsko"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:9
-msgid "Bremen"
-msgstr "Brémy"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:10
-msgid "Hamburg"
-msgstr "Hamburk"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:11
-msgid "Hessen"
-msgstr "Hesensko"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:12
-msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
-msgstr "Meklenbursko-Přední Pomořansko"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:13
-msgid "Lower Saxony"
-msgstr "Dolní Sasko"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:14
-msgid "North Rhine-Westphalia"
-msgstr "Severní Porýní-Vestfálsko"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:15
-msgid "Rhineland-Palatinate"
-msgstr "Porýní-Falc"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:16
-msgid "Saarland"
-msgstr "Sársko"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:17
-msgid "Saxony"
-msgstr "Sasko"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:18
-msgid "Saxony-Anhalt"
-msgstr "Sasko-Anhaltsko"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:19
-msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr "Šlesvicko-Holštýnsko"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:20
-msgid "Thuringia"
-msgstr "Durynsko"
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:15 contrib/localflavor/fi/forms.py:13
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:16
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX."
-msgstr "Zadejte poštovní směrovací číslo ve tvaru XXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:42
-msgid ""
-"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X "
-"format."
-msgstr ""
-"Zadejte platné německé identifikační číslo ve tvaru XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-"
-"XXXXXXX-X."
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:5
-msgid "Arava"
-msgstr "Araba"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:6
-msgid "Albacete"
-msgstr "Albacete"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:7
-msgid "Alacant"
-msgstr "Alacant"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:8
-msgid "Almeria"
-msgstr "Almería"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:9
-msgid "Avila"
-msgstr "Ávila"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:10
-msgid "Badajoz"
-msgstr "Badajoz"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:11
-msgid "Illes Balears"
-msgstr "Baleáry"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:12
-msgid "Barcelona"
-msgstr "Barcelona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:13
-msgid "Burgos"
-msgstr "Burgos"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:14
-msgid "Caceres"
-msgstr "Caceres"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:15
-msgid "Cadiz"
-msgstr "Cádiz"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:16
-msgid "Castello"
-msgstr "Castellón"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:17
-msgid "Ciudad Real"
-msgstr "Ciudad Real"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:18
-msgid "Cordoba"
-msgstr "Córdoba"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:19
-msgid "A Coruna"
-msgstr "A Coruña"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:20
-msgid "Cuenca"
-msgstr "Cuenca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:21
-msgid "Girona"
-msgstr "Girona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:22
-msgid "Granada"
-msgstr "Granada"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:23
-msgid "Guadalajara"
-msgstr "Guadalajara"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:24
-msgid "Guipuzkoa"
-msgstr "Guipúzcoa"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:25
-msgid "Huelva"
-msgstr "Huelva"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:26
-msgid "Huesca"
-msgstr "Huesca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:27
-msgid "Jaen"
-msgstr "Jaén"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:28
-msgid "Leon"
-msgstr "León"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:29
-msgid "Lleida"
-msgstr "Lérida"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:30
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:17
-msgid "La Rioja"
-msgstr "La Rioja"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:31
-msgid "Lugo"
-msgstr "Lugo"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:32
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:18
-msgid "Madrid"
-msgstr "Madrid"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:33
-msgid "Malaga"
-msgstr "Málaga"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:34
-msgid "Murcia"
-msgstr "Murcie"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:35
-msgid "Navarre"
-msgstr "Navarra"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:36
-msgid "Ourense"
-msgstr "Orense"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:37
-msgid "Asturias"
-msgstr "Asturie"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:38
-msgid "Palencia"
-msgstr "Palencia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:39
-msgid "Las Palmas"
-msgstr "Las Palmas"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:40
-msgid "Pontevedra"
-msgstr "Pontevedra"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:41
-msgid "Salamanca"
-msgstr "Salamanca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:42
-msgid "Santa Cruz de Tenerife"
-msgstr "Santa Cruz de Tenerife"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:43
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:11
-msgid "Cantabria"
-msgstr "Kantábrie"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:44
-msgid "Segovia"
-msgstr "Segovia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:45
-msgid "Seville"
-msgstr "Sevilla"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:46
-msgid "Soria"
-msgstr "Soria"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:47
-msgid "Tarragona"
-msgstr "Tarragona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:48
-msgid "Teruel"
-msgstr "Teruel"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:49
-msgid "Toledo"
-msgstr "Toledo"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:50
-msgid "Valencia"
-msgstr "Valencie"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:51
-msgid "Valladolid"
-msgstr "Valladolid"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:52
-msgid "Bizkaia"
-msgstr "Biskajsko"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:53
-msgid "Zamora"
-msgstr "Zamora"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:54
-msgid "Zaragoza"
-msgstr "Zaragoza"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:55
-msgid "Ceuta"
-msgstr "Ceuta"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:56
-msgid "Melilla"
-msgstr "Melilla"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:5
-msgid "Andalusia"
-msgstr "Andalusie"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:6
-msgid "Aragon"
-msgstr "Aragonie"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:7
-msgid "Principality of Asturias"
-msgstr "Asturské knížectví"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:8
-msgid "Balearic Islands"
-msgstr "Baleáry"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:9
-msgid "Basque Country"
-msgstr "Baskicko"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:10
-msgid "Canary Islands"
-msgstr "Kanárské ostrovy"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:12
-msgid "Castile-La Mancha"
-msgstr "Kastilie-La Mancha"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:13
-msgid "Castile and Leon"
-msgstr "Kastilie a León"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:14
-msgid "Catalonia"
-msgstr "Katalánsko"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:15
-msgid "Extremadura"
-msgstr "Extremadura"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:16
-msgid "Galicia"
-msgstr "Galicie"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:19
-msgid "Region of Murcia"
-msgstr "Murcie"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:20
-msgid "Foral Community of Navarre"
-msgstr "Navarra"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:21
-msgid "Valencian Community"
-msgstr "Valencie"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:20
-msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX."
-msgstr "Zadejte platné poštovní směrovací číslo ve tvaru 01XXX - 52XXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:40
-msgid ""
-"Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or "
-"9XXXXXXXX."
-msgstr ""
-"Zadejte platné telefonní číslo v jednom ze tvarů 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX nebo "
-"9XXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:67
-msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF."
-msgstr "Zadejte platné hodnoty NIF, NIE nebo CIF."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:68
-msgid "Please enter a valid NIF or NIE."
-msgstr "Zadejte platné hodnoty NIF nebo NIE."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:69
-msgid "Invalid checksum for NIF."
-msgstr "Neplatný kontrolní součet pro NIF."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:70
-msgid "Invalid checksum for NIE."
-msgstr "Neplatný kontrolní součet pro NIE."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:71
-msgid "Invalid checksum for CIF."
-msgstr "Neplatný kontrolní součet pro CIF."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:143
-msgid ""
-"Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-msgstr "Zadejte platné číslo bankovního účtu ve tvaru XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:144
-msgid "Invalid checksum for bank account number."
-msgstr "Neplatný kontrolní součet pro číslo bankovního účtu."
-
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:29
-msgid "Enter a valid Finnish social security number."
-msgstr "Zadejte platné finské rodné číslo."
-
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:31
-msgid "Phone numbers must be in 0X XX XX XX XX format."
-msgstr "Telefonní číslo musí být ve tvaru 0X XX XX XX XX."
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:28
-msgid "Enter a valid post code"
-msgstr "Zadejte platné poštovní směrovací číslo."
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:68 contrib/localflavor/nl/forms.py:53
-msgid "Enter a valid phone number"
-msgstr "Zadejte platné telefonní číslo"
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:107
-msgid "Enter a valid vehicle license plate number"
-msgstr "Vložte platné číslo poznávací značky vozu"
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:170
-msgid "Enter a valid NIK/KTP number"
-msgstr "Vložte platné číslo NIK/KTP"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:9
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:73
-msgid "Bali"
-msgstr "Bali"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:10
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:45
-msgid "Banten"
-msgstr "Banten"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:11
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:54
-msgid "Bengkulu"
-msgstr "Bengkulu"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:12
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:47
-msgid "Yogyakarta"
-msgstr "Yogyakarta"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:13
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:51
-msgid "Jakarta"
-msgstr "Jakarta"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:14
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:75
-msgid "Gorontalo"
-msgstr "Gorontalo"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:15
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:57
-msgid "Jambi"
-msgstr "Jambi"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:16
-msgid "Jawa Barat"
-msgstr "Jawa Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:17
-msgid "Jawa Tengah"
-msgstr "Jawa Tengah"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:18
-msgid "Jawa Timur"
-msgstr "Jawa Timur"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:19
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:88
-msgid "Kalimantan Barat"
-msgstr "Kalimantan Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:20
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:66
-msgid "Kalimantan Selatan"
-msgstr "Kalimantan Selatan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:21
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:89
-msgid "Kalimantan Tengah"
-msgstr "Kalimantan Tengah"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:22
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:90
-msgid "Kalimantan Timur"
-msgstr "Kalimantan Timur"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:23
-msgid "Kepulauan Bangka-Belitung"
-msgstr "Kepulauan Bangka-Belitung"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:24
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:62
-msgid "Kepulauan Riau"
-msgstr "Kepulauan Riau"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:25
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:55
-msgid "Lampung"
-msgstr "Lampung"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:26
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:70
-msgid "Maluku"
-msgstr "Maluku"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:27
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:71
-msgid "Maluku Utara"
-msgstr "Maluku Utara"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:28
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:59
-msgid "Nanggroe Aceh Darussalam"
-msgstr "Nanggroe Aceh Darussalam"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:29
-msgid "Nusa Tenggara Barat"
-msgstr "Nusa Tenggara Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:30
-msgid "Nusa Tenggara Timur"
-msgstr "Nusa Tenggara Timur"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:31
-msgid "Papua"
-msgstr "Papua"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:32
-msgid "Papua Barat"
-msgstr "Papua Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:33
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:60
-msgid "Riau"
-msgstr "Riau"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:34
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:68
-msgid "Sulawesi Barat"
-msgstr "Sulawesi Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:35
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:69
-msgid "Sulawesi Selatan"
-msgstr "Sulawesi Selatan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:36
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:76
-msgid "Sulawesi Tengah"
-msgstr "Sulawesi Tengah"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:37
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:79
-msgid "Sulawesi Tenggara"
-msgstr "Sulawesi Tenggara"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:38
-msgid "Sulawesi Utara"
-msgstr "Sulawesi Utara"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:39
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:52
-msgid "Sumatera Barat"
-msgstr "Sumatera Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:40
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:56
-msgid "Sumatera Selatan"
-msgstr "Sumatera Selatan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:41
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:58
-msgid "Sumatera Utara"
-msgstr "Sumatera Utara"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:46
-msgid "Magelang"
-msgstr "Magelang"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:48
-msgid "Surakarta - Solo"
-msgstr "Surakarta - Solo"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:49
-msgid "Madiun"
-msgstr "Madiun"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:50
-msgid "Kediri"
-msgstr "Kediri"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:53
-msgid "Tapanuli"
-msgstr "Tapanuli"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:61
-msgid "Kepulauan Bangka Belitung"
-msgstr "Kepulauan Bangka Belitung"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:63
-msgid "Corps Consulate"
-msgstr "Corps Consulate"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:64
-msgid "Corps Diplomatic"
-msgstr "Corps Diplomatic"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:65
-msgid "Bandung"
-msgstr "Bandung"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:67
-msgid "Sulawesi Utara Daratan"
-msgstr "Sulawesi Utara Daratan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:72
-msgid "NTT - Timor"
-msgstr "NTT - Timor"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:74
-msgid "Sulawesi Utara Kepulauan"
-msgstr "Sulawesi Utara Kepulauan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:77
-msgid "NTB - Lombok"
-msgstr "NTB - Lombok"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:78
-msgid "Papua dan Papua Barat"
-msgstr "Papua dan Papua Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:80
-msgid "Cirebon"
-msgstr "Cirebon"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:81
-msgid "NTB - Sumbawa"
-msgstr "NTB - Sumbawa"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:82
-msgid "NTT - Flores"
-msgstr "NTT - Flores"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:83
-msgid "NTT - Sumba"
-msgstr "NTT - Sumba"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:84
-msgid "Bogor"
-msgstr "Bogor"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:85
-msgid "Pekalongan"
-msgstr "Pekalongan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:86
-msgid "Semarang"
-msgstr "Semarang"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:87
-msgid "Pati"
-msgstr "Pati"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:91
-msgid "Surabaya"
-msgstr "Surabaya"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:92
-msgid "Madura"
-msgstr "Madura"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:93
-msgid "Malang"
-msgstr "Malang"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:94
-msgid "Jember"
-msgstr "Jember"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:95
-msgid "Banyumas"
-msgstr "Banyumas"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:96
-msgid "Federal Government"
-msgstr "Federální vláda"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:97
-msgid "Bojonegoro"
-msgstr "Bojonegoro"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:98
-msgid "Purwakarta"
-msgstr "Purwakarta"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:99
-msgid "Sidoarjo"
-msgstr "Sidoarjo"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:100
-msgid "Garut"
-msgstr "Garut"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:8
-msgid "Antrim"
-msgstr "Antrim"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:9
-msgid "Armagh"
-msgstr "Armagh"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:10
-msgid "Carlow"
-msgstr "Carlow"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:11
-msgid "Cavan"
-msgstr "Cavan"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:12
-msgid "Clare"
-msgstr "Clare"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:13
-msgid "Cork"
-msgstr "Cork"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:14
-msgid "Derry"
-msgstr "Derry"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:15
-msgid "Donegal"
-msgstr "Donegal"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:16
-msgid "Down"
-msgstr "Down"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:17
-msgid "Dublin"
-msgstr "Dublin"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:18
-msgid "Fermanagh"
-msgstr "Fermanagh"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:19
-msgid "Galway"
-msgstr "Galway"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:20
-msgid "Kerry"
-msgstr "Kerry"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:21
-msgid "Kildare"
-msgstr "Kildare"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:22
-msgid "Kilkenny"
-msgstr "Kilkenny"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:23
-msgid "Laois"
-msgstr "Laois"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:24
-msgid "Leitrim"
-msgstr "Leitrim"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:25
-msgid "Limerick"
-msgstr "Limerick"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:26
-msgid "Longford"
-msgstr "Longford"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:27
-msgid "Louth"
-msgstr "Louth"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:28
-msgid "Mayo"
-msgstr "Mayo"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:29
-msgid "Meath"
-msgstr "Meath"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:30
-msgid "Monaghan"
-msgstr "Monaghan"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:31
-msgid "Offaly"
-msgstr "Offaly"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:32
-msgid "Roscommon"
-msgstr "Roscommon"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:33
-msgid "Sligo"
-msgstr "Sligo"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:34
-msgid "Tipperary"
-msgstr "Tipperary"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:35
-msgid "Tyrone"
-msgstr "Tyrone"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:36
-msgid "Waterford"
-msgstr "Waterford"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:37
-msgid "Westmeath"
-msgstr "Westmeath"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:38
-msgid "Wexford"
-msgstr "Wexford"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:39
-msgid "Wicklow"
-msgstr "Wicklow"
-
-#: contrib/localflavor/in_/forms.py:15
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX."
-msgstr "Zadejte poštovní směrovací číslo ve tvaru XXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:18
-msgid ""
-"Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX."
-msgstr "Zadejte platné islandské identifikační číslo ve tvaru XXXXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:19
-msgid "The Icelandic identification number is not valid."
-msgstr "Neplatné islandské identifikační číslo."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:15
-msgid "Enter a valid zip code."
-msgstr "Zadejte platné poštovní směrovací číslo."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:44
-msgid "Enter a valid Social Security number."
-msgstr "Zadejte platné číslo SSN."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:69
-msgid "Enter a valid VAT number."
-msgstr "Zadejte platné daňové identifikační číslo."
-
-#: contrib/localflavor/jp/forms.py:16
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX."
-msgstr "Zadejte poštovní směrovací číslo ve tvaru XXXXXXX nebo XXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:4
-msgid "Hokkaido"
-msgstr "Hokkaidó"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:5
-msgid "Aomori"
-msgstr "Aomori"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:6
-msgid "Iwate"
-msgstr "Iwate"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:7
-msgid "Miyagi"
-msgstr "Mijagi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:8
-msgid "Akita"
-msgstr "Akita"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:9
-msgid "Yamagata"
-msgstr "Jamagata"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:10
-msgid "Fukushima"
-msgstr "Fukušima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:11
-msgid "Ibaraki"
-msgstr "Ibaraki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:12
-msgid "Tochigi"
-msgstr "Točigi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:13
-msgid "Gunma"
-msgstr "Gunma"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:14
-msgid "Saitama"
-msgstr "Saitama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:15
-msgid "Chiba"
-msgstr "Čiba"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:16
-msgid "Tokyo"
-msgstr "Tokio"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:17
-msgid "Kanagawa"
-msgstr "Kanagawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:18
-msgid "Yamanashi"
-msgstr "Jamanaši"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:19
-msgid "Nagano"
-msgstr "Nagano"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:20
-msgid "Niigata"
-msgstr "Niigata"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:21
-msgid "Toyama"
-msgstr "Tojama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:22
-msgid "Ishikawa"
-msgstr "Išikawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:23
-msgid "Fukui"
-msgstr "Fukui"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:24
-msgid "Gifu"
-msgstr "Gifu"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:25
-msgid "Shizuoka"
-msgstr "Šizuoka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:26
-msgid "Aichi"
-msgstr "Aiči"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:27
-msgid "Mie"
-msgstr "Mie"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:28
-msgid "Shiga"
-msgstr "Šiga"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:29
-msgid "Kyoto"
-msgstr "Kjóto"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30
-msgid "Osaka"
-msgstr "Ósaka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31
-msgid "Hyogo"
-msgstr "Hjógo"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:32
-msgid "Nara"
-msgstr "Nara"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:33
-msgid "Wakayama"
-msgstr "Wakajama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:34
-msgid "Tottori"
-msgstr "Tottori"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:35
-msgid "Shimane"
-msgstr "Šimane"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:36
-msgid "Okayama"
-msgstr "Okajama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:37
-msgid "Hiroshima"
-msgstr "Hirošima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:38
-msgid "Yamaguchi"
-msgstr "Jamaguči"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:39
-msgid "Tokushima"
-msgstr "Tokušima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:40
-msgid "Kagawa"
-msgstr "Kagawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:41
-msgid "Ehime"
-msgstr "Ehime"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:42
-msgid "Kochi"
-msgstr "Kóči"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:43
-msgid "Fukuoka"
-msgstr "Fukuoka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:44
-msgid "Saga"
-msgstr "Saga"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:45
-msgid "Nagasaki"
-msgstr "Nagasaki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:46
-msgid "Kumamoto"
-msgstr "Kumamoto"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:47
-msgid "Oita"
-msgstr "Óita"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:48
-msgid "Miyazaki"
-msgstr "Mijazaki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:49
-msgid "Kagoshima"
-msgstr "Kagošima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:50
-msgid "Okinawa"
-msgstr "Okinawa"
-
-#: contrib/localflavor/kw/forms.py:25
-msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number"
-msgstr "Vložte platné kuvajtské občanské identifikační číslo"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:12
-msgid "Aguascalientes"
-msgstr "Aguascalientes"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:13
-msgid "Baja California"
-msgstr "Baja California"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:14
-msgid "Baja California Sur"
-msgstr "Baja California Sur"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:15
-msgid "Campeche"
-msgstr "Campeche"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:16
-msgid "Chihuahua"
-msgstr "Chihuahua"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:17
-msgid "Chiapas"
-msgstr "Chiapas"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:18
-msgid "Coahuila"
-msgstr "Coahuila"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:19
-msgid "Colima"
-msgstr "Colima"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:20
-msgid "Distrito Federal"
-msgstr "Distrito Federal"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:21
-msgid "Durango"
-msgstr "Durango"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:22
-msgid "Guerrero"
-msgstr "Guerrero"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:23
-msgid "Guanajuato"
-msgstr "Guanajuato"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:24
-msgid "Hidalgo"
-msgstr "Hidalgo"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:25
-msgid "Jalisco"
-msgstr "Jalisco"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:26
-msgid "Estado de México"
-msgstr "México"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:27
-msgid "Michoacán"
-msgstr "Michoacán"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:28
-msgid "Morelos"
-msgstr "Morelos"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:29
-msgid "Nayarit"
-msgstr "Nayarit"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:30
-msgid "Nuevo León"
-msgstr "Nuevo León"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:31
-msgid "Oaxaca"
-msgstr "Oaxaca"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:32
-msgid "Puebla"
-msgstr "Puebla"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:33
-msgid "Querétaro"
-msgstr "Querétaro"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:34
-msgid "Quintana Roo"
-msgstr "Quintana Roo"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:35
-msgid "Sinaloa"
-msgstr "Sinaloa"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:36
-msgid "San Luis Potosí"
-msgstr "San Luis Potosí"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:37
-msgid "Sonora"
-msgstr "Sonora"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:38
-msgid "Tabasco"
-msgstr "Tabasco"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:39
-msgid "Tamaulipas"
-msgstr "Tamaulipas"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:40
-msgid "Tlaxcala"
-msgstr "Tlaxcala"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:41
-msgid "Veracruz"
-msgstr "Veracruz"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:42
-msgid "Yucatán"
-msgstr "Yucatán"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:43
-msgid "Zacatecas"
-msgstr "Zacatecas"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:22
-msgid "Enter a valid postal code"
-msgstr "Zadejte platné poštovní směrovací číslo"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:79
-msgid "Enter a valid SoFi number"
-msgstr "Zadejte platné číslo SoFi"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:4
-msgid "Drenthe"
-msgstr "Drenthe"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:5
-msgid "Flevoland"
-msgstr "Flevoland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:6
-msgid "Friesland"
-msgstr "Friesland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:7
-msgid "Gelderland"
-msgstr "Gelderland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:8
-msgid "Groningen"
-msgstr "Groningen"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:9
-msgid "Limburg"
-msgstr "Limburk"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:10
-msgid "Noord-Brabant"
-msgstr "Severní Brabantsko"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:11
-msgid "Noord-Holland"
-msgstr "Severní Holandsko"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:12
-msgid "Overijssel"
-msgstr "Overijssel"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:13
-msgid "Utrecht"
-msgstr "Utrecht"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:14
-msgid "Zeeland"
-msgstr "Zeeland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:15
-msgid "Zuid-Holland"
-msgstr "Jižní Holandsko"
-
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:34
-msgid "Enter a valid Norwegian social security number."
-msgstr "Zadejte platné norské číslo sociálního pojištěni (SSN)."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:25
-msgid "This field requires 8 digits."
-msgstr "Pole musí obsahovat 8 číslic."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:53
-msgid "This field requires 11 digits."
-msgstr "Pole musí obsahovat 11 číslic."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:38
-msgid "National Identification Number consists of 11 digits."
-msgstr "Národní identifikační číslo obsahuje 11 číslic."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:39
-msgid "Wrong checksum for the National Identification Number."
-msgstr "Neplatný kontrolní součet pro Národní identifikační číslo."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:71
-msgid ""
-"Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
-msgstr ""
-"Zadejte daňové identifikační číslo (NIP) ve tvaru XXX-XXX-XX-XX nebo XX-XX-"
-"XXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:72
-msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)."
-msgstr "Neplatný kontrolní součet pro daňové identifikační číslo."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:109
-msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits."
-msgstr "Identifikační číslo podnikatele (REGON) obsahuje 9 až 14 číslic."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:110
-msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)."
-msgstr "Neplatný kontrolní součet pro identifikační číslo podnikatele (REGON)."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:148
-msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX."
-msgstr "Zadejte poštovní směrovací číslo ve tvaru XX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:8
-msgid "Lower Silesia"
-msgstr "Dolnoslezské vojvodství"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:9
-msgid "Kuyavia-Pomerania"
-msgstr "Kujavsko-pomořské vojvodství"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:10
-msgid "Lublin"
-msgstr "Lublinské vojvodství"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:11
-msgid "Lubusz"
-msgstr "Lubušské vojvodství"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:12
-msgid "Lodz"
-msgstr "Lodžské vojvodství"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:13
-msgid "Lesser Poland"
-msgstr "Malopolské vojvodství"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:14
-msgid "Masovia"
-msgstr "Mazovské vojvodství"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:15
-msgid "Opole"
-msgstr "Opolské vojvodství"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:16
-msgid "Subcarpatia"
-msgstr "Podkarpatské vojvodství"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:17
-msgid "Podlasie"
-msgstr "Podleské vojvodství"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:18
-msgid "Pomerania"
-msgstr "Pomořské vojvodství"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:19
-msgid "Silesia"
-msgstr "Slezské vojvodství"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:20
-msgid "Swietokrzyskie"
-msgstr "Svatokřížské vojvodství"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:21
-msgid "Warmia-Masuria"
-msgstr "Varmijsko-mazurské vojvodství"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:22
-msgid "Greater Poland"
-msgstr "Velkopolské vojvodství"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:23
-msgid "West Pomerania"
-msgstr "Západopomořanské vojvodství"
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX."
-msgstr "Zadejte poštovní směrovací číslo ve tvaru XXXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:37
-msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00."
-msgstr "Telefonní číslo musí mít 9 číslo nebo začínat + či 00."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:19
-msgid "Enter a valid CIF."
-msgstr "Zadejte platné CIF."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:56
-msgid "Enter a valid CNP."
-msgstr "Zadejte platné CNP."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:141
-msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format"
-msgstr "Zadejte platné IBAN ve tvaru ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:171
-msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format."
-msgstr "Telefonní číslo musí být ve tvaru XXXX-XXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:194
-msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX"
-msgstr "Zadejte platné poštovní směrovací číslo ve tvaru XXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:50
-msgid "Enter a valid Swedish organisation number."
-msgstr "Vložte platné číslo švédské organizace."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:107
-msgid "Enter a valid Swedish personal identity number."
-msgstr "Vložte platné švédské osobní identifikační číslo."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:108
-msgid "Co-ordination numbers are not allowed."
-msgstr "Koordinační čísla nejsou povolena."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:150
-msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX."
-msgstr "Vložte švédské poštovní směrovací číslo ve tvaru XXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:15
-msgid "Stockholm"
-msgstr "Stockholm"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:16
-msgid "Västerbotten"
-msgstr "Västerbotten"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:17
-msgid "Norrbotten"
-msgstr "Norrbotten"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:18
-msgid "Uppsala"
-msgstr "Uppsala"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:19
-msgid "Södermanland"
-msgstr "Södermanland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:20
-msgid "Östergötland"
-msgstr "Östergötland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:21
-msgid "Jönköping"
-msgstr "Jönköping"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:22
-msgid "Kronoberg"
-msgstr "Kronoberg"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:23
-msgid "Kalmar"
-msgstr "Kalmar"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:24
-msgid "Gotland"
-msgstr "Gotland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:25
-msgid "Blekinge"
-msgstr "Blekinge"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:26
-msgid "Skåne"
-msgstr "Skåne"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:27
-msgid "Halland"
-msgstr "Halland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:28
-msgid "Västra Götaland"
-msgstr "Västra Götaland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:29
-msgid "Värmland"
-msgstr "Värmland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:30
-msgid "Örebro"
-msgstr "Örebro"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:31
-msgid "Västmanland"
-msgstr "Västmanland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:32
-msgid "Dalarna"
-msgstr "Dalarna"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:33
-msgid "Gävleborg"
-msgstr "Gävleborg"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:34
-msgid "Västernorrland"
-msgstr "Västernorrland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:35
-msgid "Jämtland"
-msgstr "Jämtland"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:8
-msgid "Banska Bystrica"
-msgstr "Banská Bystrica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:9
-msgid "Banska Stiavnica"
-msgstr "Banská Štiavnica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:10
-msgid "Bardejov"
-msgstr "Bardejov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:11
-msgid "Banovce nad Bebravou"
-msgstr "Bánovce nad Bebravou"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:12
-msgid "Brezno"
-msgstr "Brezno"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:13
-msgid "Bratislava I"
-msgstr "Bratislava I"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:14
-msgid "Bratislava II"
-msgstr "Bratislava II"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:15
-msgid "Bratislava III"
-msgstr "Bratislava III"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:16
-msgid "Bratislava IV"
-msgstr "Bratislava IV"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:17
-msgid "Bratislava V"
-msgstr "Bratislava V"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:18
-msgid "Bytca"
-msgstr "Bytča"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:19
-msgid "Cadca"
-msgstr "Čadca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:20
-msgid "Detva"
-msgstr "Detva"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:21
-msgid "Dolny Kubin"
-msgstr "Dolný Kubín"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:22
-msgid "Dunajska Streda"
-msgstr "Dunajská Streda"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:23
-msgid "Galanta"
-msgstr "Galanta"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:24
-msgid "Gelnica"
-msgstr "Gelnica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:25
-msgid "Hlohovec"
-msgstr "Hlohovec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:26
-msgid "Humenne"
-msgstr "Humenné"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:27
-msgid "Ilava"
-msgstr "Ilava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:28
-msgid "Kezmarok"
-msgstr "Kežmarok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:29
-msgid "Komarno"
-msgstr "Komárno"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:30
-msgid "Kosice I"
-msgstr "Košice I"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:31
-msgid "Kosice II"
-msgstr "Košice II"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:32
-msgid "Kosice III"
-msgstr "Košice III"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:33
-msgid "Kosice IV"
-msgstr "Košice IV"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:34
-msgid "Kosice - okolie"
-msgstr "Košice-okolie"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:35
-msgid "Krupina"
-msgstr "Krupina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:36
-msgid "Kysucke Nove Mesto"
-msgstr "Kysucké Nové Mesto"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:37
-msgid "Levice"
-msgstr "Levice"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:38
-msgid "Levoca"
-msgstr "Levoča"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:39
-msgid "Liptovsky Mikulas"
-msgstr "Liptovský Mikuláš"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:40
-msgid "Lucenec"
-msgstr "Lučenec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:41
-msgid "Malacky"
-msgstr "Malacky"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:42
-msgid "Martin"
-msgstr "Martin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:43
-msgid "Medzilaborce"
-msgstr "Medzilaborce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:44
-msgid "Michalovce"
-msgstr "Michalovce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:45
-msgid "Myjava"
-msgstr "Myjava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:46
-msgid "Namestovo"
-msgstr "Námestovo"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:47
-msgid "Nitra"
-msgstr "Nitra"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:48
-msgid "Nove Mesto nad Vahom"
-msgstr "Nové Mesto nad Váhom"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:49
-msgid "Nove Zamky"
-msgstr "Nové Zámky"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:50
-msgid "Partizanske"
-msgstr "Partizánske"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:51
-msgid "Pezinok"
-msgstr "Pezinok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:52
-msgid "Piestany"
-msgstr "Piešťany"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:53
-msgid "Poltar"
-msgstr "Poltár"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:54
-msgid "Poprad"
-msgstr "Poprad"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:55
-msgid "Povazska Bystrica"
-msgstr "Považská Bystrica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:56
-msgid "Presov"
-msgstr "Prešov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:57
-msgid "Prievidza"
-msgstr "Prievidza"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:58
-msgid "Puchov"
-msgstr "Púchov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:59
-msgid "Revuca"
-msgstr "Revúca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:60
-msgid "Rimavska Sobota"
-msgstr "Rimavská Sobota"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:61
-msgid "Roznava"
-msgstr "Rožňava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:62
-msgid "Ruzomberok"
-msgstr "Ružomberok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:63
-msgid "Sabinov"
-msgstr "Sabinov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:64
-msgid "Senec"
-msgstr "Senec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:65
-msgid "Senica"
-msgstr "Senica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:66
-msgid "Skalica"
-msgstr "Skalica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:67
-msgid "Snina"
-msgstr "Snina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:68
-msgid "Sobrance"
-msgstr "Sobrance"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:69
-msgid "Spisska Nova Ves"
-msgstr "Spišská Nová Ves"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:70
-msgid "Stara Lubovna"
-msgstr "Stará Ľubovňa"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:71
-msgid "Stropkov"
-msgstr "Stropkov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:72
-msgid "Svidnik"
-msgstr "Svidník"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:73
-msgid "Sala"
-msgstr "Šaľa"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:74
-msgid "Topolcany"
-msgstr "Topoľčany"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:75
-msgid "Trebisov"
-msgstr "Trebišov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:76
-msgid "Trencin"
-msgstr "Trenčín"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:77
-msgid "Trnava"
-msgstr "Trnava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:78
-msgid "Turcianske Teplice"
-msgstr "Turčianske Teplice"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:79
-msgid "Tvrdosin"
-msgstr "Tvrdošín"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:80
-msgid "Velky Krtis"
-msgstr "Veľký Krtíš"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:81
-msgid "Vranov nad Toplou"
-msgstr "Vranov nad Topľou"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:82
-msgid "Zlate Moravce"
-msgstr "Zlaté Moravce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:83
-msgid "Zvolen"
-msgstr "Zvolen"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:84
-msgid "Zarnovica"
-msgstr "Žarnovica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:85
-msgid "Ziar nad Hronom"
-msgstr "Žiar nad Hronom"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:86
-msgid "Zilina"
-msgstr "Žilina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:8
-msgid "Banska Bystrica region"
-msgstr "Banskobystrický kraj"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:9
-msgid "Bratislava region"
-msgstr "Bratislavský kraj"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:10
-msgid "Kosice region"
-msgstr "Košický kraj"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:11
-msgid "Nitra region"
-msgstr "Nitranský kraj"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:12
-msgid "Presov region"
-msgstr "Prešovský kraj"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:13
-msgid "Trencin region"
-msgstr "Trenčínský kraj"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:14
-msgid "Trnava region"
-msgstr "Trnavský kraj"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:15
-msgid "Zilina region"
-msgstr "Žilinský kraj"
-
-#: contrib/localflavor/uk/forms.py:21
-msgid "Enter a valid postcode."
-msgstr "Zadejte platné poštovní směrovací číslo."
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:11
-msgid "Bedfordshire"
-msgstr "Bedfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:12
-msgid "Buckinghamshire"
-msgstr "Buckinghamshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:14
-msgid "Cheshire"
-msgstr "Cheshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:15
-msgid "Cornwall and Isles of Scilly"
-msgstr "Cornwall"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:16
-msgid "Cumbria"
-msgstr "Cumbria"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:17
-msgid "Derbyshire"
-msgstr "Derbyshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:18
-msgid "Devon"
-msgstr "Devon"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:19
-msgid "Dorset"
-msgstr "Dorset"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:20
-msgid "Durham"
-msgstr "Durham"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:21
-msgid "East Sussex"
-msgstr "East Sussex"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:22
-msgid "Essex"
-msgstr "Essex"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:23
-msgid "Gloucestershire"
-msgstr "Gloucestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:24
-msgid "Greater London"
-msgstr "Velký Londýn"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:25
-msgid "Greater Manchester"
-msgstr "Velký Manchester"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:26
-msgid "Hampshire"
-msgstr "Hampshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:27
-msgid "Hertfordshire"
-msgstr "Hertfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:28
-msgid "Kent"
-msgstr "Kent"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:29
-msgid "Lancashire"
-msgstr "Lancashire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:30
-msgid "Leicestershire"
-msgstr "Leicestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:31
-msgid "Lincolnshire"
-msgstr "Lincolnshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:32
-msgid "Merseyside"
-msgstr "Merseyside"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:33
-msgid "Norfolk"
-msgstr "Norfolk"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:34
-msgid "North Yorkshire"
-msgstr "North Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:35
-msgid "Northamptonshire"
-msgstr "Northamptonshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:36
-msgid "Northumberland"
-msgstr "Northumberland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:37
-msgid "Nottinghamshire"
-msgstr "Nottinghamshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:38
-msgid "Oxfordshire"
-msgstr "Oxfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:39
-msgid "Shropshire"
-msgstr "Shropshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:40
-msgid "Somerset"
-msgstr "Somerset"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:41
-msgid "South Yorkshire"
-msgstr "South Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:42
-msgid "Staffordshire"
-msgstr "Staffordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:43
-msgid "Suffolk"
-msgstr "Suffolk"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:44
-msgid "Surrey"
-msgstr "Surrey"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:45
-msgid "Tyne and Wear"
-msgstr "Tyne a Wear"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:46
-msgid "Warwickshire"
-msgstr "Warwickshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:47
-msgid "West Midlands"
-msgstr "West Midlands"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:48
-msgid "West Sussex"
-msgstr "West Sussex"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:49
-msgid "West Yorkshire"
-msgstr "West Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:50
-msgid "Wiltshire"
-msgstr "Wiltshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:51
-msgid "Worcestershire"
-msgstr "Worcestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:55
-msgid "County Antrim"
-msgstr "County Antrim"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:56
-msgid "County Armagh"
-msgstr "County Armagh"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:57
-msgid "County Down"
-msgstr "County Down"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:58
-msgid "County Fermanagh"
-msgstr "County Fermanagh"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:59
-msgid "County Londonderry"
-msgstr "County Londonderry"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:60
-msgid "County Tyrone"
-msgstr "County Tyrone"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:64
-msgid "Clwyd"
-msgstr "Clwyd"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:65
-msgid "Dyfed"
-msgstr "Dyfed"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:66
-msgid "Gwent"
-msgstr "Gwent"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:67
-msgid "Gwynedd"
-msgstr "Gwynedd"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:68
-msgid "Mid Glamorgan"
-msgstr "Mid Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:69
-msgid "Powys"
-msgstr "Powys"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:70
-msgid "South Glamorgan"
-msgstr "South Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:71
-msgid "West Glamorgan"
-msgstr "West Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:75
-msgid "Borders"
-msgstr "Borders"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:76
-msgid "Central Scotland"
-msgstr "Střední Skotsko"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:77
-msgid "Dumfries and Galloway"
-msgstr "Dumfries a Galloway"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:78
-msgid "Fife"
-msgstr "Fife"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:79
-msgid "Grampian"
-msgstr "Grampian"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:80
-msgid "Highland"
-msgstr "Highland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:81
-msgid "Lothian"
-msgstr "Lothian"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:82
-msgid "Orkney Islands"
-msgstr "Orkneje"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:83
-msgid "Shetland Islands"
-msgstr "Shetlandy"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:84
-msgid "Strathclyde"
-msgstr "Strathclyde"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:85
-msgid "Tayside"
-msgstr "Tayside"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:86
-msgid "Western Isles"
-msgstr "Západní ostrovy"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:90
-msgid "England"
-msgstr "Anglie"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:91
-msgid "Northern Ireland"
-msgstr "Severní Irsko"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:92
-msgid "Scotland"
-msgstr "Skotsko"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:93
-msgid "Wales"
-msgstr "Wales"
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX."
-msgstr "Zadejte poštovní směrovací číslo ve tvaru XXXXX nebo XXXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:26
-msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format."
-msgstr "Telefonní číslo musí být ve tvaru XXX-XXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:55
-msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
-msgstr "Zadejte platné osobní číslo (U.S. SSN) ve tvaru XXX-XX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:88
-msgid "Enter a U.S. state or territory."
-msgstr "Vložte stát USA nebo teritorium."
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:8
-msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
-msgstr "Stát v USA (dvě velká písmena)"
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:17
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefonní číslo"
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:28
-msgid "Enter a valid CI number in X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X or XXXXXXXX format."
-msgstr "Vložte platné číslo CI ve tvaru X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X nebo XXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:30
-msgid "Enter a valid CI number."
-msgstr "Vložte platné číslo CI."
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:21
-msgid "Enter a valid South African ID number"
-msgstr "Zadejte platné jihoafrické identifikační číslo"
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:55
-msgid "Enter a valid South African postal code"
-msgstr "Zadejte platné jihoafrické poštovní směrovací číslo"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:4
-msgid "Eastern Cape"
-msgstr "Východní Kapsko"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:5
-msgid "Free State"
-msgstr "Svobodný stát"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:6
-msgid "Gauteng"
-msgstr "Gauteng"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:7
-msgid "KwaZulu-Natal"
-msgstr "KwaZulu-Natal"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:8
-msgid "Limpopo"
-msgstr "Limpopo"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:9
-msgid "Mpumalanga"
-msgstr "Mpumalanga"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:10
-msgid "Northern Cape"
-msgstr "Severní Kapsko"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:11
-msgid "North West"
-msgstr "Severozápadní provincie"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:12
-msgid "Western Cape"
-msgstr "Západní Kapsko"
-
-#: contrib/messages/tests/base.py:101
-msgid "lazy message"
-msgstr "opožděně vyhodnocená zpráva"
-
-#: contrib/redirects/models.py:7
-msgid "redirect from"
-msgstr "přesměrovat z"
-
-#: contrib/redirects/models.py:8
-msgid ""
-"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
-"events/search/'."
-msgstr ""
-"Toto by měla být absolutní cesta bez domény. Příklad: \"/udalosti/hledat/\"."
-
-#: contrib/redirects/models.py:9
-msgid "redirect to"
-msgstr "přesměrovat na"
-
-#: contrib/redirects/models.py:10
-msgid ""
-"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
-"'http://'."
-msgstr ""
-"Toto může být buď absolutní cesta (jako nahoře) nebo plné URL začínající na "
-"\"http://\"."
-
-#: contrib/redirects/models.py:13
-msgid "redirect"
-msgstr "přesměrování"
-
-#: contrib/redirects/models.py:14
-msgid "redirects"
-msgstr "přesměrování"
-
-#: contrib/sessions/models.py:45
-msgid "session key"
-msgstr "klíč sezení"
-
-#: contrib/sessions/models.py:47
-msgid "session data"
-msgstr "data sezení"
-
-#: contrib/sessions/models.py:48
-msgid "expire date"
-msgstr "datum expirace"
-
-#: contrib/sessions/models.py:53
-msgid "session"
-msgstr "sezení"
-
-#: contrib/sessions/models.py:54
-msgid "sessions"
-msgstr "sezení"
-
-#: contrib/sites/models.py:32
-msgid "domain name"
-msgstr "název domény"
-
-#: contrib/sites/models.py:33
-msgid "display name"
-msgstr "zobrazený název"
-
-#: contrib/sites/models.py:39
-msgid "sites"
-msgstr "weby"
-
-#: core/validators.py:20 forms/fields.py:66
+#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67
 msgid "Enter a valid value."
 msgstr "Vložte platnou hodnotu."
 
-#: core/validators.py:87 forms/fields.py:528
+#: core/validators.py:87 forms/fields.py:572
 msgid "Enter a valid URL."
 msgstr "Vložte platnou adresu URL."
 
-#: core/validators.py:89 forms/fields.py:529
+#: core/validators.py:89 forms/fields.py:573
 msgid "This URL appears to be a broken link."
 msgstr "Tato adresa URL je zřejmě neplatný odkaz."
 
-#: core/validators.py:123 forms/fields.py:877
+#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr "Vložte platnou e-mailovou adresu."
+
+#: core/validators.py:123 forms/fields.py:956
 msgid ""
 "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
 msgstr ""
 "Vložte platný identifikátor složený pouze z písmen, čísel, podtržítek a "
 "pomlček."
 
-#: core/validators.py:126 forms/fields.py:870
+#: core/validators.py:126 forms/fields.py:949
 msgid "Enter a valid IPv4 address."
 msgstr "Vložte platnou adresu typu IPv4."
 
-#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:572
+#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575
 msgid "Enter only digits separated by commas."
 msgstr "Vložte pouze číslice oddělené čárkami."
 
@@ -4513,12 +305,12 @@ msgstr "Vložte pouze číslice oddělené čárkami."
 msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
 msgstr "Hodnota musí být %(limit_value)s (nyní je %(show_value)s)."
 
-#: core/validators.py:153 forms/fields.py:204 forms/fields.py:256
+#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:274
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr "Hodnota musí být menší nebo rovna %(limit_value)s."
 
-#: core/validators.py:158 forms/fields.py:205 forms/fields.py:257
+#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:275
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr "Hodnota musí být větší nebo rovna %(limit_value)s."
@@ -4541,18 +333,22 @@ msgstr ""
 "Hodnota smí mít nejvýše %(limit_value)d znaků, ale nyní jich má %(show_value)"
 "d."
 
-#: db/models/base.py:823
+#: db/models/base.py:765
 #, python-format
 msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
 msgstr ""
 "Pole %(field_name)s musí být unikátní testem %(lookup)s pole %(date_field)s."
 
-#: db/models/base.py:838 db/models/base.py:846
+#: db/models/base.py:780 db/models/base.py:788
 #, python-format
 msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
 msgstr ""
 "Položka %(model_name)s s touto hodnotou v poli %(field_label)s již existuje."
 
+#: db/models/base.py:787 forms/models.py:581
+msgid "and"
+msgstr "a"
+
 #: db/models/fields/__init__.py:63
 #, python-format
 msgid "Value %r is not a valid choice."
@@ -4571,230 +367,237 @@ msgstr "Pole nemůže být prázdné."
 msgid "Field of type: %(field_type)s"
 msgstr "Pole typu: %(field_type)s"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:860
-#: db/models/fields/__init__.py:969 db/models/fields/__init__.py:980
-#: db/models/fields/__init__.py:1007
+#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871
+#: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991
+#: db/models/fields/__init__.py:1018
 msgid "Integer"
 msgstr "Celé číslo"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:858
+#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869
 msgid "This value must be an integer."
 msgstr "Hodnota musí být celé číslo."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:490
+#: db/models/fields/__init__.py:493
 msgid "This value must be either True or False."
 msgstr "Hodnota musí být buď Ano (True) nebo Ne (False)."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:492
+#: db/models/fields/__init__.py:495
 msgid "Boolean (Either True or False)"
 msgstr "Pravdivost (buď Ano (True), nebo Ne (False))"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:539 db/models/fields/__init__.py:990
+#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001
 #, python-format
 msgid "String (up to %(max_length)s)"
 msgstr "Řetězec (max. %(max_length)s znaků)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:567
+#: db/models/fields/__init__.py:570
 msgid "Comma-separated integers"
 msgstr "Celá čísla oddělená čárkou"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:581
+#: db/models/fields/__init__.py:584
 msgid "Date (without time)"
 msgstr "Datum (bez času)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:585
+#: db/models/fields/__init__.py:588
 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
 msgstr "Vložte platné datum ve tvaru RRRR-MM-DD."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:586
+#: db/models/fields/__init__.py:589
 #, python-format
 msgid "Invalid date: %s"
 msgstr "Neplatné datum: %s"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:667
+#: db/models/fields/__init__.py:670
 msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "Vložte platné datum a čas ve tvaru RRRR-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]]."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:669
+#: db/models/fields/__init__.py:672
 msgid "Date (with time)"
 msgstr "Datum (s časem)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:735
+#: db/models/fields/__init__.py:746
 msgid "This value must be a decimal number."
 msgstr "Hodnota musí být desetinné číslo."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:737
+#: db/models/fields/__init__.py:748
 msgid "Decimal number"
 msgstr "Desetinné číslo"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:792
+#: db/models/fields/__init__.py:803
 msgid "E-mail address"
 msgstr "E-mailová adresa"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:807 db/models/fields/files.py:220
-#: db/models/fields/files.py:331
+#: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220
+#: db/models/fields/files.py:339
 msgid "File path"
 msgstr "Cesta k souboru"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:830
+#: db/models/fields/__init__.py:841
 msgid "This value must be a float."
 msgstr "Hodnota musí být desetinné číslo."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:832
+#: db/models/fields/__init__.py:843
 msgid "Floating point number"
 msgstr "Číslo s pohyblivou řádovou čárkou"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:891
+#: db/models/fields/__init__.py:902
 msgid "Big (8 byte) integer"
 msgstr "Velké číslo (8 bajtů)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:920
+#: db/models/fields/__init__.py:915
+msgid "IP address"
+msgstr "Adresa IP"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:931
 msgid "This value must be either None, True or False."
 msgstr "Hodnota musí být buď Nic (None), Ano (True) nebo Ne (False)."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:922
+#: db/models/fields/__init__.py:933
 msgid "Boolean (Either True, False or None)"
 msgstr "Pravdivost (buď Ano (True), Ne (False) nebo Nic (None))"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1013
+#: db/models/fields/__init__.py:1024
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1029
+#: db/models/fields/__init__.py:1040
 msgid "Time"
 msgstr "Čas"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1033
+#: db/models/fields/__init__.py:1044
 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "Vložte platný čas ve tvaru HH:MM[:ss[.uuuuuu]]"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1125
+#: db/models/fields/__init__.py:1120
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1136
 msgid "XML text"
 msgstr "XML text"
 
-#: db/models/fields/related.py:799
+#: db/models/fields/related.py:804
 #, python-format
 msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
 msgstr "Položka typu %(model)s s primárním klíčem %(pk)r neexistuje."
 
-#: db/models/fields/related.py:801
+#: db/models/fields/related.py:806
 msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
 msgstr "Cizí klíč (typ určen pomocí souvisejícího pole)"
 
-#: db/models/fields/related.py:919
+#: db/models/fields/related.py:928
 msgid "One-to-one relationship"
 msgstr "Vazba jedna-jedna"
 
-#: db/models/fields/related.py:981
+#: db/models/fields/related.py:990
 msgid "Many-to-many relationship"
 msgstr "Vazba mnoho-mnoho"
 
-#: db/models/fields/related.py:1001
+#: db/models/fields/related.py:1010
 msgid ""
 "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
 msgstr ""
 "Výběr více než jedné položky je možný přidržením klávesy \"Control\" (nebo "
 "\"Command\" na Macu)."
 
-#: db/models/fields/related.py:1062
-#, python-format
-msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
-msgid_plural ""
-"Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
-msgstr[0] "Vložte platné ID položky %(self)s. Hodnota %(value)r je neplatná."
-msgstr[1] "Vložte platné ID položky %(self)s. Hodnoty %(value)r jsou neplatné."
-msgstr[2] "Vložte platné ID položky %(self)s. Hodnoty %(value)r jsou neplatné."
-
-#: forms/fields.py:65
+#: forms/fields.py:66
 msgid "This field is required."
 msgstr "Pole je povinné."
 
-#: forms/fields.py:203
+#: forms/fields.py:221
 msgid "Enter a whole number."
 msgstr "Vložte celé číslo."
 
-#: forms/fields.py:234 forms/fields.py:255
+#: forms/fields.py:252 forms/fields.py:273
 msgid "Enter a number."
 msgstr "Vložte číslo."
 
-#: forms/fields.py:258
+#: forms/fields.py:276
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
 msgstr "Hodnota nesmí celkem mít více než %s cifer."
 
-#: forms/fields.py:259
+#: forms/fields.py:277
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
 msgstr "Hodnota nesmí mít za desetinnou čárkou více než %s cifer."
 
-#: forms/fields.py:260
+#: forms/fields.py:278
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
 msgstr "Hodnota nesmí mít před desetinnou čárkou více než %s cifer."
 
-#: forms/fields.py:322 forms/fields.py:837
+#: forms/fields.py:340 forms/fields.py:916
 msgid "Enter a valid date."
 msgstr "Vložte platné datum."
 
-#: forms/fields.py:350 forms/fields.py:838
+#: forms/fields.py:368 forms/fields.py:917
 msgid "Enter a valid time."
 msgstr "Vložte platný čas."
 
-#: forms/fields.py:376
+#: forms/fields.py:394
 msgid "Enter a valid date/time."
 msgstr "Vložte platné datum a čas."
 
-#: forms/fields.py:434
+#: forms/fields.py:458
 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
 msgstr ""
 "Soubor nebyl odeslán. Zkontrolujte parametr \"encoding type\" formuláře."
 
-#: forms/fields.py:435
+#: forms/fields.py:459
 msgid "No file was submitted."
 msgstr "Žádný soubor nebyl odeslán."
 
-#: forms/fields.py:436
+#: forms/fields.py:460
 msgid "The submitted file is empty."
 msgstr "Odeslaný soubor je prázdný."
 
-#: forms/fields.py:437
+#: forms/fields.py:461
 #, python-format
 msgid ""
 "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
 msgstr ""
 "Délka názvu souboru má být nejvýše %(max)d znaků, ale nyní je %(length)d."
 
-#: forms/fields.py:472
+#: forms/fields.py:462
+msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:516
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
 msgstr ""
 "Nahrajte platný obrázek. Odeslaný soubor buď nebyl obrázek nebo byl poškozen."
 
-#: forms/fields.py:595 forms/fields.py:670
+#: forms/fields.py:648 forms/fields.py:723
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
 msgstr "Vyberte platnou možnost, \"%(value)s\" není k dispozici."
 
-#: forms/fields.py:671 forms/fields.py:733 forms/models.py:1002
+#: forms/fields.py:724 forms/fields.py:812 forms/models.py:1018
 msgid "Enter a list of values."
 msgstr "Vložte seznam hodnot."
 
-#: forms/formsets.py:298 forms/formsets.py:300
+#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310
 msgid "Order"
 msgstr "Pořadí"
 
-#: forms/models.py:562
+#: forms/formsets.py:312
+msgid "Delete"
+msgstr "Odstranit"
+
+#: forms/models.py:575
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
 msgstr "Opravte duplicitní data v poli %(field)s."
 
-#: forms/models.py:566
+#: forms/models.py:579
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
 msgstr "Opravte duplicitní data v poli %(field)s, které musí být unikátní."
 
-#: forms/models.py:572
+#: forms/models.py:585
 #, python-format
 msgid ""
 "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
@@ -4803,34 +606,60 @@ msgstr ""
 "Opravte duplicitní data v poli %(field_name)s, které musí být unikátní "
 "testem %(lookup)s pole %(date_field)s."
 
-#: forms/models.py:580
+#: forms/models.py:593
 msgid "Please correct the duplicate values below."
 msgstr "Odstraňte duplicitní hodnoty níže."
 
-#: forms/models.py:855
+#: forms/models.py:868
 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
 msgstr ""
 "Cizí klíč typu inline neodpovídá primárnímu klíči v rodičovské položce."
 
-#: forms/models.py:921
+#: forms/models.py:929
 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
 msgstr "Vyberte platnou možnost. Tato není k dispozici."
 
-#: forms/models.py:1003
+#: forms/models.py:1019
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
 msgstr "Vyberte platnou možnost, \"%s\" není k dispozici."
 
-#: forms/models.py:1005
+#: forms/models.py:1021
 #, python-format
 msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
 msgstr "Hodnota \"%s\" není platný primární klíč."
 
-#: template/defaultfilters.py:776
+#: forms/widgets.py:299
+#, fuzzy
+msgid "Currently"
+msgstr "Aktuálně:"
+
+#: forms/widgets.py:300
+msgid "Change"
+msgstr "Změnit"
+
+#: forms/widgets.py:301
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "Clare"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Unknown"
+msgstr "Neznámé"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Yes"
+msgstr "Ano"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "No"
+msgstr "Ne"
+
+#: template/defaultfilters.py:794
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr "ano, ne, možná"
 
-#: template/defaultfilters.py:807
+#: template/defaultfilters.py:825
 #, python-format
 msgid "%(size)d byte"
 msgid_plural "%(size)d bytes"
@@ -4838,21 +667,31 @@ msgstr[0] "%(size)d bajt"
 msgstr[1] "%(size)d bajty"
 msgstr[2] "%(size)d bajtů"
 
-#: template/defaultfilters.py:809
+#: template/defaultfilters.py:827
 #, python-format
 msgid "%.1f KB"
 msgstr "%.1f KB"
 
-#: template/defaultfilters.py:811
+#: template/defaultfilters.py:829
 #, python-format
 msgid "%.1f MB"
 msgstr "%.1f MB"
 
-#: template/defaultfilters.py:812
+#: template/defaultfilters.py:831
 #, python-format
 msgid "%.1f GB"
 msgstr "%.1f GB"
 
+#: template/defaultfilters.py:833
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f TB"
+msgstr "%.1f KB"
+
+#: template/defaultfilters.py:834
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f PB"
+msgstr "%.1f KB"
+
 #: utils/dateformat.py:42
 msgid "p.m."
 msgstr "odp."
@@ -5057,70 +896,75 @@ msgstr "listopad"
 msgid "Dec."
 msgstr "prosinec"
 
-#: utils/dates.py:45
+#: utils/dates.py:35
 msgctxt "alt. month"
 msgid "January"
 msgstr "ledna"
 
-#: utils/dates.py:46
+#: utils/dates.py:36
 msgctxt "alt. month"
 msgid "February"
 msgstr "února"
 
-#: utils/dates.py:47
+#: utils/dates.py:37
 msgctxt "alt. month"
 msgid "March"
 msgstr "března"
 
-#: utils/dates.py:48
+#: utils/dates.py:38
 msgctxt "alt. month"
 msgid "April"
 msgstr "dubna"
 
-#: utils/dates.py:49
+#: utils/dates.py:39
 msgctxt "alt. month"
 msgid "May"
 msgstr "května"
 
-#: utils/dates.py:50
+#: utils/dates.py:40
 msgctxt "alt. month"
 msgid "June"
 msgstr "června"
 
-#: utils/dates.py:51
+#: utils/dates.py:41
 msgctxt "alt. month"
 msgid "July"
 msgstr "července"
 
-#: utils/dates.py:52
+#: utils/dates.py:42
 msgctxt "alt. month"
 msgid "August"
 msgstr "srpna"
 
-#: utils/dates.py:53
+#: utils/dates.py:43
 msgctxt "alt. month"
 msgid "September"
 msgstr "září"
 
-#: utils/dates.py:54
+#: utils/dates.py:44
 msgctxt "alt. month"
 msgid "October"
 msgstr "října"
 
-#: utils/dates.py:55
+#: utils/dates.py:45
 msgctxt "alt. month"
 msgid "November"
 msgstr "listopadu"
 
-#: utils/dates.py:56
+#: utils/dates.py:46
 msgctxt "alt. month"
 msgid "December"
 msgstr "prosince"
 
-#: utils/text.py:130
+#: utils/text.py:136
 msgid "or"
 msgstr "nebo"
 
+#. Translators: This string is used as a separator between list elements
+#: utils/text.py:153
+msgid ", "
+msgstr ""
+
 #: utils/timesince.py:21
 msgid "year"
 msgid_plural "years"
@@ -5177,37 +1021,37 @@ msgstr "%(number)d %(type)s"
 msgid ", %(number)d %(type)s"
 msgstr ", %(number)d %(type)s"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:519
+#: utils/translation/trans_real.py:560
 msgid "DATE_FORMAT"
 msgstr "j. n. Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:520
+#: utils/translation/trans_real.py:561
 msgid "DATETIME_FORMAT"
 msgstr "j. n. Y H:i"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:521
+#: utils/translation/trans_real.py:562
 msgid "TIME_FORMAT"
 msgstr "H:i"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:542
+#: utils/translation/trans_real.py:583
 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
 msgstr "F Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:543
+#: utils/translation/trans_real.py:584
 msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
 msgstr "j. F"
 
-#: views/generic/create_update.py:115
+#: views/generic/create_update.py:121
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
 msgstr "Položka typu %(verbose_name)s byla úspěšně vytvořena."
 
-#: views/generic/create_update.py:158
+#: views/generic/create_update.py:164
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
 msgstr "Položka typu %(verbose_name)s byla úspěšně aktualizována."
 
-#: views/generic/create_update.py:201
+#: views/generic/create_update.py:207
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
 msgstr "Položka typu %(verbose_name)s byla odstraněna."
diff --git a/django/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.mo
deleted file mode 100644
index 8efa6f6e4c..0000000000
Binary files a/django/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ
diff --git a/django/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
deleted file mode 100644
index e4f06a96ed..0000000000
--- a/django/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ /dev/null
@@ -1,159 +0,0 @@
-# Translation of djangojs.po to Czech
-# Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the DJANGO package.
-# Radek Svarz <translate@svarz.cz>, 2005,
-# Vlada Macek <macek@sandbox.cz>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-06 18:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-06 18:34+0100\n"
-"Last-Translator: Vlada Macek <macek@sandbox.cz>\n"
-"Language-Team: Czech\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n>1 && n<5 ? 1 : 2;\n"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:37
-#, perl-format
-msgid "Available %s"
-msgstr "Dostupné položky: %s"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:45
-msgid "Choose all"
-msgstr "Vybrat vše"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:50
-msgid "Add"
-msgstr "Přidat"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:52
-msgid "Remove"
-msgstr "Odebrat"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:57
-#, perl-format
-msgid "Chosen %s"
-msgstr "Vybrané položky: %s"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:58
-msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr "Vyberte si a klikněte "
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:63
-msgid "Clear all"
-msgstr "Odebrat vše"
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:18
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:1
-msgid "%(sel)s of %(cnt)s selected"
-msgid_plural "%(sel)s of %(cnt)s selected"
-msgstr[0] "Vybrána je %(sel)s položka z celkem %(cnt)s."
-msgstr[1] "Vybrány jsou %(sel)s položky z celkem %(cnt)s."
-msgstr[2] "Vybraných je %(sel)s položek z celkem %(cnt)s."
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:109
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:5
-msgid ""
-"You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an "
-"action, your unsaved changes will be lost."
-msgstr ""
-"V jednotlivých polích jsou neuložené změny, které budou ztraceny, pokud "
-"operaci provedete."
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:121
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:6
-msgid ""
-"You have selected an action, but you haven't saved your changes to "
-"individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the "
-"action."
-msgstr ""
-"Byla vybrána operace, ale dosud nedošlo k uložení změn jednotlivých polí. "
-"Uložíte klepnutím na tlačítko OK. Pak bude třeba operaci spustit znovu."
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:123
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:6
-msgid ""
-"You have selected an action, and you haven't made any changes on individual "
-"fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save "
-"button."
-msgstr ""
-"Byla vybrána operace a jednotlivá pole nejsou změněná. Patrně hledáte "
-"tlačítko Provést spíše než Uložit."
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32
-msgid ""
-"January February March April May June July August September October November "
-"December"
-msgstr ""
-"leden únor březen duben květen červen červenec srpen září říjen listopad "
-"prosinec"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
-msgid "S M T W T F S"
-msgstr "n p ú s č p s"
-
-#: contrib/admin/media/js/collapse.js:9 contrib/admin/media/js/collapse.js:21
-#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
-msgid "Show"
-msgstr "Zobrazit"
-
-#: contrib/admin/media/js/collapse.js:16
-#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
-msgid "Hide"
-msgstr "Skrýt"
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33
-msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
-msgstr "Neděle Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek Sobota"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:49
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84
-msgid "Now"
-msgstr "Nyní"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:53
-msgid "Clock"
-msgstr "Hodiny"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:80
-msgid "Choose a time"
-msgstr "Vyberte čas"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:85
-msgid "Midnight"
-msgstr "Půlnoc"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:86
-msgid "6 a.m."
-msgstr "6h ráno"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:87
-msgid "Noon"
-msgstr "Poledne"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:91
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:188
-msgid "Cancel"
-msgstr "Storno"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:133
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:182
-msgid "Today"
-msgstr "Dnes"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:137
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalendář"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:180
-msgid "Yesterday"
-msgstr "Včera"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:184
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "Zítra"
diff --git a/django/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
index 5ae4ee35bb..98f3ca49b8 100644
Binary files a/django/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
index ff5850f9ed..e90a7ebfa0 100644
--- a/django/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,1306 +6,744 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-16 10:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 21:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-05 HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Jason Davies <jason@jasondavies.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural= (n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && "
-"n != 11) ? 2 : 3;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural= (n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != "
+"11) ? 2 : 3;\n"
 
-#: contrib/comments/models.py:67 contrib/comments/models.py:166
-msgid "object ID"
-msgstr "ID gwrthrych"
-
-#: contrib/comments/models.py:68
-msgid "headline"
-msgstr "pennawd"
-
-#: contrib/comments/models.py:69 contrib/comments/models.py:90
-#: contrib/comments/models.py:167
-msgid "comment"
-msgstr "sylw"
-
-#: contrib/comments/models.py:70
-msgid "rating #1"
-msgstr "cyfraddiad #1"
-
-#: contrib/comments/models.py:71
-msgid "rating #2"
-msgstr "cyfraddiad #2"
-
-#: contrib/comments/models.py:72
-msgid "rating #3"
-msgstr "cyfraddiad #3"
-
-#: contrib/comments/models.py:73
-msgid "rating #4"
-msgstr "cyfraddiad #4"
-
-#: contrib/comments/models.py:74
-msgid "rating #5"
-msgstr "cyfraddiad #5"
-
-#: contrib/comments/models.py:75
-msgid "rating #6"
-msgstr "cyfraddiad #6"
-
-#: contrib/comments/models.py:76
-msgid "rating #7"
-msgstr "cyfraddiad #7"
-
-#: contrib/comments/models.py:77
-msgid "rating #8"
-msgstr "cyfraddiad #8"
-
-#: contrib/comments/models.py:82
-msgid "is valid rating"
-msgstr "yn gyfraddiad dilys"
-
-#: contrib/comments/models.py:83 contrib/comments/models.py:169
-msgid "date/time submitted"
-msgstr "dyddiad/amser wedi ymostwng"
-
-#: contrib/comments/models.py:84 contrib/comments/models.py:170
-msgid "is public"
-msgstr "yn gyhoeddus"
-
-#: contrib/comments/models.py:85 contrib/admin/views/doc.py:289
-msgid "IP address"
-msgstr "cyfeiriad IP"
-
-#: contrib/comments/models.py:86
-msgid "is removed"
-msgstr "wedi diddymu"
-
-#: contrib/comments/models.py:86
-msgid ""
-"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been "
-"removed\" message will be displayed instead."
+#: conf/global_settings.py:44
+msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
-#: contrib/comments/models.py:91
+#: conf/global_settings.py:45
+msgid "Bulgarian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:46
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengaleg"
+
+#: conf/global_settings.py:47
 #, fuzzy
-msgid "comments"
-msgstr "sylw"
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Romaneg"
 
-#: contrib/comments/models.py:131 contrib/comments/models.py:207
-msgid "Content object"
-msgstr "Gwrthrych cynnwys"
+#: conf/global_settings.py:48
+#, fuzzy
+msgid "Catalan"
+msgstr "Eidaleg"
 
-#: contrib/comments/models.py:159
+#: conf/global_settings.py:49
+msgid "Czech"
+msgstr "Tsieceg"
+
+#: conf/global_settings.py:50
+msgid "Welsh"
+msgstr "Cymraeg"
+
+#: conf/global_settings.py:51
+msgid "Danish"
+msgstr "Daneg"
+
+#: conf/global_settings.py:52
+msgid "German"
+msgstr "Almaeneg"
+
+#: conf/global_settings.py:53
+msgid "Greek"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:54
+msgid "English"
+msgstr "Saesneg"
+
+#: conf/global_settings.py:55
+#, fuzzy
+msgid "British English"
+msgstr "Saesneg"
+
+#: conf/global_settings.py:56
+msgid "Spanish"
+msgstr "Spaeneg"
+
+#: conf/global_settings.py:57
+msgid "Argentinian Spanish"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:58
+#, fuzzy
+msgid "Estonian"
+msgstr "Romaneg"
+
+#: conf/global_settings.py:59
+msgid "Basque"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:60
+#, fuzzy
+msgid "Persian"
+msgstr "Serbeg"
+
+#: conf/global_settings.py:61
+#, fuzzy
+msgid "Finnish"
+msgstr "Daneg"
+
+#: conf/global_settings.py:62
+msgid "French"
+msgstr "Ffrangeg"
+
+#: conf/global_settings.py:63
+#, fuzzy
+msgid "Frisian"
+msgstr "Brasileg"
+
+#: conf/global_settings.py:64
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:65
+msgid "Galician"
+msgstr "Galisieg"
+
+#: conf/global_settings.py:66
+msgid "Hebrew"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:67
+msgid "Hindi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Croatian"
+msgstr "Romaneg"
+
+#: conf/global_settings.py:69
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:70
+msgid "Indonesian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:71
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandeg"
+
+#: conf/global_settings.py:72
+msgid "Italian"
+msgstr "Eidaleg"
+
+#: conf/global_settings.py:73
+msgid "Japanese"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:74
+#, fuzzy
+msgid "Georgian"
+msgstr "Almaeneg"
+
+#: conf/global_settings.py:75
+msgid "Khmer"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:76
+#, fuzzy
+msgid "Kannada"
+msgstr "ac"
+
+#: conf/global_settings.py:77
+#, fuzzy
+msgid "Korean"
+msgstr "Norwyeg"
+
+#: conf/global_settings.py:78
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:79
+msgid "Latvian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:80
+msgid "Macedonian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:81
+msgid "Malayalam"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:82
+msgid "Mongolian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:83
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:84
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norwyeg"
+
+#: conf/global_settings.py:85
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Bokmal"
+msgstr "Norwyeg"
+
+#: conf/global_settings.py:86
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Nynorsk"
+msgstr "Norwyeg"
+
+#: conf/global_settings.py:87
+msgid "Punjabi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:88
+#, fuzzy
+msgid "Polish"
+msgstr "Saesneg"
+
+#: conf/global_settings.py:89
+msgid "Portuguese"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:90
+#, fuzzy
+msgid "Brazilian Portuguese"
+msgstr "Brasileg"
+
+#: conf/global_settings.py:91
+msgid "Romanian"
+msgstr "Romaneg"
+
+#: conf/global_settings.py:92
+msgid "Russian"
+msgstr "Rwsieg"
+
+#: conf/global_settings.py:93
+msgid "Slovak"
+msgstr "Slofaceg"
+
+#: conf/global_settings.py:94
+#, fuzzy
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Slofaceg"
+
+#: conf/global_settings.py:95
+#, fuzzy
+msgid "Albanian"
+msgstr "Romaneg"
+
+#: conf/global_settings.py:96
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbeg"
+
+#: conf/global_settings.py:97
+#, fuzzy
+msgid "Serbian Latin"
+msgstr "Serbeg"
+
+#: conf/global_settings.py:98
+msgid "Swedish"
+msgstr "Swedeg"
+
+#: conf/global_settings.py:99
+msgid "Tamil"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:100
+msgid "Telugu"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:101
+msgid "Thai"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:102
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:103
+#, fuzzy
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Brasileg"
+
+#: conf/global_settings.py:104
+#, fuzzy
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "enw cyntaf"
+
+#: conf/global_settings.py:105
+msgid "Simplified Chinese"
+msgstr "Tsieinëeg Symledig"
+
+#: conf/global_settings.py:106
+msgid "Traditional Chinese"
+msgstr ""
+
+#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67
+#, fuzzy
+msgid "Enter a valid value."
+msgstr "Rhowch enw ffeil dilys."
+
+#: core/validators.py:87 forms/fields.py:572
+#, fuzzy
+msgid "Enter a valid URL."
+msgstr "Rhowch enw ffeil dilys."
+
+#: core/validators.py:89 forms/fields.py:573
+#, fuzzy
+msgid "This URL appears to be a broken link."
+msgstr "Mae'r URL %s yn gyswllt toredig."
+
+#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr "Rhowch cyfeiriad e-bost ddilys."
+
+#: core/validators.py:123 forms/fields.py:956
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
+msgstr ""
+"Rhaid i'r werth yma cynnwys lythrennau, rhifau, tanlinellau ac slaesau yn "
+"unig."
+
+#: core/validators.py:126 forms/fields.py:949
+#, fuzzy
+msgid "Enter a valid IPv4 address."
+msgstr "Rhowch cyfeiriad e-bost ddilys."
+
+#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575
+msgid "Enter only digits separated by commas."
+msgstr "Rhowch digidau gwahanu gyda atalnodau yn unig."
+
+#: core/validators.py:135
+#, python-format
+msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
+msgstr ""
+
+#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:274
+#, python-format
+msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
+msgstr ""
+
+#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:275
+#, python-format
+msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
+msgstr ""
+
+#: core/validators.py:164
 #, python-format
 msgid ""
-"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-msgstr ""
-"Postiwyd gan %(user)s ar %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-
-#: contrib/comments/models.py:168
-msgid "person's name"
-msgstr "enw'r person"
-
-#: contrib/comments/models.py:171
-msgid "ip address"
-msgstr "cyfeiriad ip"
-
-#: contrib/comments/models.py:173
-msgid "approved by staff"
+"Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %"
+"(show_value)d)."
 msgstr ""
 
-#: contrib/comments/models.py:176
-#, fuzzy
-msgid "free comment"
-msgstr "Sylw rhydd"
-
-#: contrib/comments/models.py:177
-#, fuzzy
-msgid "free comments"
-msgstr "Sylwadau rhydd"
-
-#: contrib/comments/models.py:233
-msgid "score"
-msgstr "sgôr"
-
-#: contrib/comments/models.py:234
-msgid "score date"
-msgstr "dyddiad sgôr"
-
-#: contrib/comments/models.py:237
-#, fuzzy
-msgid "karma score"
-msgstr "Sgôr Carma"
-
-#: contrib/comments/models.py:238
-#, fuzzy
-msgid "karma scores"
-msgstr "Sgorau Carma"
-
-#: contrib/comments/models.py:242
-#, python-format
-#, fuzzy
-msgid "%(score)d rating by %(user)s"
-msgstr "%(score)d"
-
-#: contrib/comments/models.py:258
+#: core/validators.py:170
 #, python-format
 msgid ""
-"This comment was flagged by %(user)s:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
+"Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %"
+"(show_value)d)."
 msgstr ""
 
-#: contrib/comments/models.py:265
-msgid "flag date"
-msgstr "fflagio dyddiad"
-
-#: contrib/comments/models.py:268
-#, fuzzy
-msgid "user flag"
-msgstr "Fflag defnyddiwr"
-
-#: contrib/comments/models.py:269
-#, fuzzy
-msgid "user flags"
-msgstr "Fflagiau defnyddwyr"
-
-#: contrib/comments/models.py:273
-#, python-format
-msgid "Flag by %r"
-msgstr "Fflagio hefo %r"
-
-#: contrib/comments/models.py:278
-msgid "deletion date"
-msgstr "dyddiad dilead"
-
-#: contrib/comments/models.py:280
-#, fuzzy
-msgid "moderator deletion"
-msgstr "Dilead cymedrolwr"
-
-#: contrib/comments/models.py:281
-#, fuzzy
-msgid "moderator deletions"
-msgstr "Dileadau cymedrolwr"
-
-#: contrib/comments/models.py:285
-#, python-format
-msgid "Moderator deletion by %r"
-msgstr "Dilead cymedrolwr gan %r"
-
-#: contrib/comments/views/karma.py:19
-msgid "Anonymous users cannot vote"
-msgstr "Ni gellir defnyddwyr dienw pleidleisio"
-
-#: contrib/comments/views/karma.py:23
-msgid "Invalid comment ID"
-msgstr "ID sylw annilys"
-
-#: contrib/comments/views/karma.py:25
-msgid "No voting for yourself"
-msgstr "Dim pleidleisio ar gyfer eich hun"
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:28
-msgid ""
-"This rating is required because you've entered at least one other rating."
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:112
+#: db/models/base.py:765
 #, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"This comment was posted by a user who has posted fewer than %(count)s "
-"comment:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-msgid_plural ""
-"This comment was posted by a user who has posted fewer than %(count)s "
-"comments:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
+msgstr "Rhaid roi'r faes yma os mae %(field)s yn %(value)s"
 
-#: contrib/comments/views/comments.py:117
+#: db/models/base.py:780 db/models/base.py:788
 #, python-format
-msgid ""
-"This comment was posted by a sketchy user:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
+msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
 msgstr ""
 
-#: contrib/comments/views/comments.py:189
-#: contrib/comments/views/comments.py:280
-msgid "Only POSTs are allowed"
-msgstr "Caniateir POSTiau yn unig"
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:193
-#: contrib/comments/views/comments.py:284
-msgid "One or more of the required fields wasn't submitted"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:197
-#: contrib/comments/views/comments.py:286
-msgid "Somebody tampered with the comment form (security violation)"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:207
-#: contrib/comments/views/comments.py:292
-msgid ""
-"The comment form had an invalid 'target' parameter -- the object ID was "
-"invalid"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:257
-#: contrib/comments/views/comments.py:321
-msgid "The comment form didn't provide either 'preview' or 'post'"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:6
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:17
-msgid "Username:"
-msgstr "Enw defnyddiwr:"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:20
-msgid "Password:"
-msgstr "Cyfrinair:"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:6
-#, fuzzy
-msgid "Forgotten your password?"
-msgstr "Newidio fy nghyfrinair"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:23
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:10
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_detail.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_tag_index.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_detail.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_filter_index.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/missing_docutils.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_index.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_detail.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/index.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_index.html:5
-msgid "Log out"
-msgstr "Allgofnodi"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:12
-#, fuzzy
-msgid "Ratings"
-msgstr "cyfraddiad #1"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:12
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:23
-msgid "Required"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:12
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:23
-msgid "Optional"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:23
-msgid "Post a photo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:27
-#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:5
-#, fuzzy
-msgid "Comment:"
-msgstr "Sylw"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:32
-#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:9
-#, fuzzy
-msgid "Preview comment"
-msgstr "Sylw rhydd"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:4
-#, fuzzy
-msgid "Your name:"
-msgstr "enw defnyddiwr"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:40
-#, python-format
-msgid ""
-"<h3>By %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:70 contrib/admin/filterspecs.py:88
-#: contrib/admin/filterspecs.py:143
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:109
-msgid "Any date"
-msgstr "Unrhyw dyddiad"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:110
-msgid "Today"
-msgstr "Heddiw"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:113
-msgid "Past 7 days"
-msgstr "7 diwrnod gorffennol"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:115
-msgid "This month"
-msgstr "Mis yma"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:117
-msgid "This year"
-msgstr "Blwyddyn yma"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:143
-msgid "Yes"
-msgstr "Ie"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:143
-msgid "No"
-msgstr "Na"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:150
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/models.py:16
-msgid "action time"
-msgstr "amser gweithred"
-
-#: contrib/admin/models.py:19
-msgid "object id"
-msgstr "id gwrthrych"
-
-#: contrib/admin/models.py:20
-msgid "object repr"
-msgstr "repr gwrthrych"
-
-#: contrib/admin/models.py:21
-msgid "action flag"
-msgstr "fflag gweithred"
-
-#: contrib/admin/models.py:22
-msgid "change message"
-msgstr "neges newid"
-
-#: contrib/admin/models.py:25
-msgid "log entry"
-msgstr "cofnod"
-
-#: contrib/admin/models.py:26
-msgid "log entries"
-msgstr "cofnodion"
-
-#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:228
-msgid "All dates"
-msgstr "Dyddiadau i gyd"
-
-#: contrib/admin/views/decorators.py:9 contrib/auth/forms.py:36
-#: contrib/auth/forms.py:41
-msgid ""
-"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"
-"sensitive."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/decorators.py:23
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:25
-msgid "Log in"
-msgstr "Mewngofnodi"
-
-#: contrib/admin/views/decorators.py:61
-msgid ""
-"Please log in again, because your session has expired. Don't worry: Your "
-"submission has been saved."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/decorators.py:68
-msgid ""
-"Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable "
-"cookies, reload this page, and try again."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/decorators.py:82
-msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/decorators.py:84
-#, python-format
-msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/main.py:226
-msgid "Site administration"
-msgstr "Gweinyddiad safle"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:260
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/main.py:264 contrib/admin/views/main.py:348
-msgid "You may edit it again below."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/main.py:272 contrib/admin/views/main.py:357
-#, python-format
-msgid "You may add another %s below."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/main.py:290
-#, python-format
-msgid "Add %s"
-msgstr "Ychwanegu %s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:336
-#, python-format
-msgid "Added %s."
-msgstr "Ychwanegwyd %s."
-
-#: contrib/admin/views/main.py:336 contrib/admin/views/main.py:338
-#: contrib/admin/views/main.py:340
+#: db/models/base.py:787 forms/models.py:581
 msgid "and"
 msgstr "ac"
 
-#: contrib/admin/views/main.py:338
+#: db/models/fields/__init__.py:63
 #, python-format
-msgid "Changed %s."
-msgstr "Newidiwyd %s."
-
-#: contrib/admin/views/main.py:340
-#, python-format
-msgid "Deleted %s."
-msgstr "Dileuwyd %s."
-
-#: contrib/admin/views/main.py:343
-msgid "No fields changed."
+msgid "Value %r is not a valid choice."
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/views/main.py:346
+#: db/models/fields/__init__.py:64
+#, fuzzy
+msgid "This field cannot be null."
+msgstr "Mae'r faes yma yn annilydd."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "This field cannot be blank."
+msgstr "Mae'r faes yma yn annilydd."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:70
 #, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
+msgid "Field of type: %(field_type)s"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/views/main.py:354
-#, python-format
-msgid ""
-"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/main.py:392
-#, python-format
-msgid "Change %s"
-msgstr "Newidio %s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:470
-#, python-format
-msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/main.py:475
-#, python-format
-msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/main.py:508
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/main.py:511
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "Ydych yn sicr?"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:533
-#, python-format
-msgid "Change history: %s"
-msgstr "Hanes newid: %s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:565
-#, python-format
-msgid "Select %s"
-msgstr "Dewis %s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:565
-#, python-format
-msgid "Select %s to change"
-msgstr "Dewis %s i newid"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:277 contrib/admin/views/doc.py:286
-#: contrib/admin/views/doc.py:288 contrib/admin/views/doc.py:294
-#: contrib/admin/views/doc.py:295 contrib/admin/views/doc.py:297
+#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871
+#: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991
+#: db/models/fields/__init__.py:1018
 msgid "Integer"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:278
+#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869
+#, fuzzy
+msgid "This value must be an integer."
+msgstr "Rhaid i'r gwerth yma fod yn bŵer o %s."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:493
+#, fuzzy
+msgid "This value must be either True or False."
+msgstr "Rhaid i'r gwerth yma fod yn bŵer o %s."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:495
 msgid "Boolean (Either True or False)"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:279 contrib/admin/views/doc.py:296
-#, python-format
-msgid "String (up to %(maxlength)s)"
-msgstr ""
+#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001
+#, fuzzy, python-format
+msgid "String (up to %(max_length)s)"
+msgstr "Llinyn (i fyny at 50)"
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:280
+#: db/models/fields/__init__.py:570
 msgid "Comma-separated integers"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:281
+#: db/models/fields/__init__.py:584
 msgid "Date (without time)"
 msgstr "Dyddiad (heb amser)"
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:282
+#: db/models/fields/__init__.py:588
+msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
+msgstr "Rhowch dyddiad dilys mewn fformat YYYY-MM-DD."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:589
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Invalid date: %s"
+msgstr "URL annilys: %s"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:670
+#, fuzzy
+msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
+msgstr "Rhowch dyddiad/amser ddilys mewn fformat YYYY-MM-DD HH:MM."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:672
 msgid "Date (with time)"
 msgstr "Dyddiad (gyda amser)"
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:283
-msgid "E-mail address"
-msgstr "Cyfeiriad e-bost"
+#: db/models/fields/__init__.py:746
+#, fuzzy
+msgid "This value must be a decimal number."
+msgstr "Rhaid i'r gwerth yma fod yn bŵer o %s."
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:284 contrib/admin/views/doc.py:287
-msgid "File path"
-msgstr "Llwybr ffeil"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:285
+#: db/models/fields/__init__.py:748
 msgid "Decimal number"
 msgstr "Rhif degol"
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:291
+#: db/models/fields/__init__.py:803
+msgid "E-mail address"
+msgstr "Cyfeiriad e-bost"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220
+#: db/models/fields/files.py:339
+msgid "File path"
+msgstr "Llwybr ffeil"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:841
+#, fuzzy
+msgid "This value must be a float."
+msgstr "Rhaid i'r gwerth yma fod yn bŵer o %s."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:843
+msgid "Floating point number"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:902
+msgid "Big (8 byte) integer"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:915
+msgid "IP address"
+msgstr "cyfeiriad IP"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:931
+#, fuzzy
+msgid "This value must be either None, True or False."
+msgstr "Rhaid i'r gwerth yma fod yn bŵer o %s."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:933
 msgid "Boolean (Either True, False or None)"
 msgstr "Boole (Naill ai True, False neu None)"
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:292
-msgid "Relation to parent model"
-msgstr "Perthynas i model rhiant"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:293
-msgid "Phone number"
-msgstr "Rhif ffôn"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:298
+#: db/models/fields/__init__.py:1024
 msgid "Text"
 msgstr "Testun"
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:299
+#: db/models/fields/__init__.py:1040
 msgid "Time"
 msgstr "Amser"
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:300 contrib/flatpages/models.py:7
+#: db/models/fields/__init__.py:1044
+#, fuzzy
+msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
+msgstr "Rhowch amser ddilys mewn fformat HH:MM."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1120
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:301
-msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
-msgstr "Talaith U.D. (dwy briflythyren)"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:302
+#: db/models/fields/__init__.py:1136
 msgid "XML text"
 msgstr "Testun XML"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:23
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:10
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dogfennaeth"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:23
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:10
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_detail.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_tag_index.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_detail.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_filter_index.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/missing_docutils.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_index.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_detail.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/index.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_index.html:5
-msgid "Change password"
-msgstr "Newid cyfrinair"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:13
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Home"
-msgstr "Adref"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:20
-msgid "History"
-msgstr "Hanes"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:18
-msgid "Date/time"
-msgstr "Dyddiad/amser"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:19
-msgid "User"
-msgstr "Defnyddiwr"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:20
-msgid "Action"
-msgstr "Gweithred"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:26
-msgid "DATE_WITH_TIME_FULL"
-msgstr "N j, Y, P"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:36
-msgid ""
-"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
-"admin site."
-msgstr ""
-"Does dim hanes newid gan y gwrthrych yma. Mae'n debyg ni ychwanegwyd drwy'r "
-"safle gweinydd yma."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
-msgid "Django site admin"
-msgstr "Gweinyddiad safle Django"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
-msgid "Django administration"
-msgstr "Gweinyddiad Django"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-msgid "Server error"
-msgstr "Gwall gweinyddwr"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
-msgid "Server error (500)"
-msgstr "Gwall gweinyddwr (500)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr "Gwall Gweinyddwr <em>(500)</em>"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
-msgid ""
-"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
-"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
-msgstr ""
-"Mae gwall wedi digwydd. Adroddwyd i weinyddwyr y safle drwy e-bost ac ddylai "
-"cael ei drwsio cyn bo hir."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
-msgid "Page not found"
-msgstr "Tudalen heb ei ddarganfod"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr "Mae'n ddrwg gennym, ond nid darganfwyd y dudalen a dymunwyd"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:17
+#: db/models/fields/related.py:804
 #, python-format
-msgid "Models available in the %(name)s application."
+msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:15
-msgid "Add"
-msgstr "Ychwanegu"
+#: db/models/fields/related.py:806
+msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
+msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:34
-msgid "Change"
-msgstr "Newidio"
+#: db/models/fields/related.py:928
+msgid "One-to-one relationship"
+msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:44
-msgid "You don't have permission to edit anything."
-msgstr "Does genych ddim hawl i olygu unrhywbeth."
+#: db/models/fields/related.py:990
+msgid "Many-to-many relationship"
+msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:52
-msgid "Recent Actions"
-msgstr "Gweithredau Diweddar"
+#: db/models/fields/related.py:1010
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
+msgstr ""
+"Gafaelwch lawr \"Control\", neu \"Command\" ar Fac, i ddewis mwy nag un."
 
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53
-msgid "My Actions"
-msgstr "Fy Ngweithredau"
+#: forms/fields.py:66
+msgid "This field is required."
+msgstr "Mae angen y faes yma."
 
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:57
-msgid "None available"
-msgstr "Dim ar gael"
+#: forms/fields.py:221
+msgid "Enter a whole number."
+msgstr "Rhowch rhif cyfan."
 
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:11
+#: forms/fields.py:252 forms/fields.py:273
+#, fuzzy
+msgid "Enter a number."
+msgstr "Rhowch rhif cyfan."
+
+#: forms/fields.py:276
 #, python-format
-msgid "Add %(name)s"
-msgstr "Ychwanegu %(name)s"
+msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
+msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:22
-msgid "Have you <a href=\"/password_reset/\">forgotten your password</a>?"
-msgstr "Ydych wedi <a href=\"/password_reset/\">anghofio eich cyfrinair</a>?"
+#: forms/fields.py:277
+#, python-format
+msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
+msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:23
-msgid "Welcome,"
-msgstr "Croeso,"
+#: forms/fields.py:278
+#, python-format
+msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
+msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:9
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
+#: forms/fields.py:340 forms/fields.py:916
+#, fuzzy
+msgid "Enter a valid date."
+msgstr "Rhowch enw ffeil dilys."
+
+#: forms/fields.py:368 forms/fields.py:917
+#, fuzzy
+msgid "Enter a valid time."
+msgstr "Rhowch enw ffeil dilys."
+
+#: forms/fields.py:394
+#, fuzzy
+msgid "Enter a valid date/time."
+msgstr "Rhowch enw ffeil dilys."
+
+#: forms/fields.py:458
+msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:459
+msgid "No file was submitted."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:460
+msgid "The submitted file is empty."
+msgstr "Mae'r ffeil yn wag."
+
+#: forms/fields.py:461
+#, python-format
+msgid ""
+"Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:462
+msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:516
+msgid ""
+"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
+"corrupted image."
+msgstr ""
+"Llwythwch delwedd dilys. Doedd y delwedd a llwythwyd dim yn ddelwedd dilys, "
+"neu roedd o'n ddelwedd llwgr."
+
+#: forms/fields.py:648 forms/fields.py:723
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
+msgstr "Dewisiwch dewis dilys; dydy '%(data)s' dim mewn %(choices)s."
+
+#: forms/fields.py:724 forms/fields.py:812 forms/models.py:1018
+#, fuzzy
+msgid "Enter a list of values."
+msgstr "Rhowch enw ffeil dilys."
+
+#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310
+#, fuzzy
+msgid "Order"
+msgstr "Trefn:"
+
+#: forms/formsets.py:312
 msgid "Delete"
 msgstr "Dileu"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:14
+#: forms/models.py:575
+#, python-format
+msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
+msgstr ""
+
+#: forms/models.py:579
+#, python-format
+msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
+msgstr ""
+
+#: forms/models.py:585
 #, python-format
 msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(object)s' would result in deleting related "
-"objects, but your account doesn't have permission to delete the following "
-"types of objects:"
+"Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
+"for the %(lookup)s in %(date_field)s."
 msgstr ""
-"Bydda dileu'r %(object_name)s '%(object)s' yn ddilyn i dileu'r wrthrychau "
-"perthynol, ond ni chaniateir eich cyfrif ddileu'r mathau o wrthrych canlynol:"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:21
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(object)s\"? All of "
-"the following related items will be deleted:"
+#: forms/models.py:593
+msgid "Please correct the duplicate values below."
 msgstr ""
-"Ydych yn sicr chi eiso ddileu'r %(object_name)s \"%(object)s\"? Bydd y cwbl "
-"o'r eitemau perthynol canlynol yn cae eu ddileu:"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:26
-msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr "Yndw, rwy'n sicr"
+#: forms/models.py:868
+msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
+msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
-#, python-format
-msgid " By %(title)s "
-msgstr " Gan %(title)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
-msgid "Go"
-msgstr "Ewch"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:21
-msgid "View on site"
-msgstr "Gweld ar safle"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:30
+#: forms/models.py:929
 #, fuzzy
-msgid "Please correct the error below."
-msgid_plural "Please correct the errors below."
+msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
+msgstr "Dewisiwch dewis dilys; dydy '%(data)s' dim mewn %(choices)s."
+
+#: forms/models.py:1019
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
+msgstr "Dewisiwch dewis dilys; dydy '%(data)s' dim mewn %(choices)s."
+
+#: forms/models.py:1021
+#, python-format
+msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
+msgstr ""
+
+#: forms/widgets.py:299
+msgid "Currently"
+msgstr ""
+
+#: forms/widgets.py:300
+msgid "Change"
+msgstr "Newidio"
+
+#: forms/widgets.py:301
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "blwyddyn"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Yes"
+msgstr "Ie"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "No"
+msgstr "Na"
+
+#: template/defaultfilters.py:794
+msgid "yes,no,maybe"
+msgstr "ie,na,efallai"
+
+#: template/defaultfilters.py:825
+#, python-format
+msgid "%(size)d byte"
+msgid_plural "%(size)d bytes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:48
-msgid "Ordering"
-msgstr "Trefnu"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:51
-msgid "Order:"
-msgstr "Trefn:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4
-msgid "Save as new"
-msgstr "Cadw fel newydd"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
-msgid "Save and add another"
-msgstr "Cadw ac ychwanegu un arall"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
-msgid "Save and continue editing"
-msgstr "Cadw ac parhau i olygu"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
-msgid "Save"
-msgstr "Cadw"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:10
-msgid "Password change"
-msgstr "Newid cyfrinair"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10
-msgid "Password change successful"
-msgstr "Newid cyfrinair yn lwyddianus"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12
-msgid "Your password was changed."
-msgstr "Newidwyd eich cyfrinair."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-msgid "Password reset"
-msgstr "Ailosod cyfrinair"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
-msgid ""
-"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll reset "
-"your password and e-mail the new one to you."
-msgstr ""
-"Wedi anghofio eich cyfrinair? Rhowch eich cyfeiriad e-bost isod, ac "
-"ailosodan eich cyfrinair ac e-bostio'r un newydd i chi."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "E-mail address:"
-msgstr "Cyfeiriad e-bost:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Reset my password"
-msgstr "Ailosodi fy nghyfrinair"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr "Diolch am dreulio amser ansawdd gyda'r safle we heddiw 'ma."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
-msgid "Log in again"
-msgstr "Ailmewngofnodi"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
-msgid "Password reset successful"
-msgstr "Ailosod cyfrinair yn lwyddianus"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
-msgid ""
-"We've e-mailed a new password to the e-mail address you submitted. You "
-"should be receiving it shortly."
-msgstr "Wedi e-bostio cyfrinair newydd i'r gyfeiriad e-bost "
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:12
-msgid ""
-"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
-"password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr ""
-"Rhowch eich cyfrinair hen, er mwyn gwarchodaeth, yna rhowch eich cyfrinair "
-"newydd dwywaith er mwyn i ni wirio y teipiwyd yn gywir."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:17
-msgid "Old password:"
-msgstr "Cyfrinair hen:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19
-msgid "New password:"
-msgstr "Cyfrinair newydd:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21
-msgid "Confirm password:"
-msgstr "Cadarnhewch cyfrinair:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:23
-msgid "Change my password"
-msgstr "Newidio fy nghyfrinair"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
-msgstr "Chi'n derbyn yr e-bost yma achos ddymunwyd ailosod cyfrinair"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
+#: template/defaultfilters.py:827
 #, python-format
-msgid "for your user account at %(site_name)s"
-msgstr "er mwyn eich cyfrif defnyddiwr ar %(site_name)s"
+msgid "%.1f KB"
+msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
+#: template/defaultfilters.py:829
 #, python-format
-msgid "Your new password is: %(new_password)s"
-msgstr "Eich cyfrinair newydd yw: %(new_password)s"
+msgid "%.1f MB"
+msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:7
-msgid "Feel free to change this password by going to this page:"
-msgstr "Mae croeso i chi newid y gyfrinair hon wrth fynd i'r dudalen yma:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr "Eich enw defnyddiwr, rhag ofn chi wedi anghofio:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr "Diolch am ddefnyddio ein safle!"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:15
+#: template/defaultfilters.py:831
 #, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr "Y tîm %(site_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr "Dalennau gofnod"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:5
-msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr "Dogfennaeth dalennau gofnod"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:9
-msgid ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
-"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
-"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
-"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
-"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
-"your computer is \"internal\").</p>\n"
+msgid "%.1f GB"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
-msgid "Documentation for this page"
-msgstr "Dogfennaeth er mwyn y dudalen yma"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:20
-msgid ""
-"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
-"that page."
+#: template/defaultfilters.py:833
+#, python-format
+msgid "%.1f TB"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
-msgid "Show object ID"
-msgstr "Dangos ID gwrthrych"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:23
-msgid ""
-"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
-"object."
-msgstr ""
-"Yn dangos y fath-cynnwys a'r ID unigryw ar gyfer tudalennau sy'n "
-"cynrychioligwrthrych sengl."
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
-msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr "Golygu'r gwrthrych yma (ffenestr cyfoes)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:26
-msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr ""
-"Yn neidio i'r dudalen weinyddiad ar gyfer tudalennau sy'n cynrychioli "
-"gwrthrych sengl."
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
-msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr "Golygu'r gwrthrych yma (ffenestr newydd)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:29
-msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr "Fel uwchben, ond yn agor y dudalen weinyddiad mewn ffenestr newydd."
-
-#: contrib/admin/templates/widget/date_time.html:3
-msgid "Date:"
-msgstr "Dyddiad:"
-
-#: contrib/admin/templates/widget/date_time.html:4
-msgid "Time:"
-msgstr "Amser:"
-
-#: contrib/admin/templates/widget/file.html:2
-msgid "Currently:"
+#: template/defaultfilters.py:834
+#, python-format
+msgid "%.1f PB"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/widget/file.html:3
-#, fuzzy
-msgid "Change:"
-msgstr "Newidio"
-
-#: contrib/redirects/models.py:7
-msgid "redirect from"
-msgstr "ailgyfeirio o"
-
-#: contrib/redirects/models.py:8
-msgid ""
-"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
-"events/search/'."
-msgstr ""
-"Ddylai hon bod yn lwybr hollol, heb y parth-enw. Er enghraifft: '/"
-"digwyddiadau/chwilio/'."
-
-#: contrib/redirects/models.py:9
-msgid "redirect to"
-msgstr "ailgyfeirio i"
-
-#: contrib/redirects/models.py:10
-msgid ""
-"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
-"'http://'."
-msgstr ""
-"Gellir fod naill ai llwybr hollol (fel uwch) neu URL hollol yn ddechrau â "
-"'http://'."
-
-#: contrib/redirects/models.py:12
-msgid "redirect"
-msgstr "ailgyfeiriad"
-
-#: contrib/redirects/models.py:13
-msgid "redirects"
-msgstr "ailgyfeiriadau"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:8
-msgid ""
-"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
-msgstr ""
-"Er enghraifft: '/amdan/cyswllt/'. Sicrhewch gennych slaesau arweiniol ac "
-"trywyddiol."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:9
-msgid "title"
-msgstr "teitl"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:10
-msgid "content"
-msgstr "cynnwys"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:11
-msgid "enable comments"
-msgstr "galluogi sylwadau"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:12
-msgid "template name"
-msgstr "enw'r templed"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid ""
-"Example: 'flatpages/contact_page'. If this isn't provided, the system will "
-"use 'flatpages/default'."
-msgstr ""
-"Er enghraifft: 'flatpages/tudalen_cyswllt'. Os nid darparwyd, ddefnyddia'r "
-"system 'flatpages/default'."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:14
-msgid "registration required"
-msgstr "cofrestriad gofynnol"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:14
-msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
-msgstr ""
-"Os wedi dewis, dim ond defnyddwyr a mewngofnodwyd bydd yn gallu gweld y "
-"tudalen."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:18
-msgid "flat page"
-msgstr "tudalen fflat"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:19
-msgid "flat pages"
-msgstr "tudalennau fflat"
-
-#: contrib/auth/models.py:13 contrib/auth/models.py:26
-msgid "name"
-msgstr "enw"
-
-#: contrib/auth/models.py:15
-msgid "codename"
-msgstr "enw arwyddol"
-
-#: contrib/auth/models.py:17
-#, fuzzy
-msgid "permission"
-msgstr "Hawl"
-
-#: contrib/auth/models.py:18 contrib/auth/models.py:27
-#, fuzzy
-msgid "permissions"
-msgstr "Hawliau"
-
-#: contrib/auth/models.py:29
-#, fuzzy
-msgid "group"
-msgstr "Grŵp"
-
-#: contrib/auth/models.py:30 contrib/auth/models.py:65
-#, fuzzy
-msgid "groups"
-msgstr "Grwpiau"
-
-#: contrib/auth/models.py:55
-msgid "username"
-msgstr "enw defnyddiwr"
-
-#: contrib/auth/models.py:56
-msgid "first name"
-msgstr "enw cyntaf"
-
-#: contrib/auth/models.py:57
-msgid "last name"
-msgstr "enw olaf"
-
-#: contrib/auth/models.py:58
-msgid "e-mail address"
-msgstr "cyfeiriad e-bost"
-
-#: contrib/auth/models.py:59
-msgid "password"
-msgstr "cyfrinair"
-
-#: contrib/auth/models.py:59
-msgid "Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]'"
-msgstr "Defnyddiwch '[algo]$[salt]$[hexdigest]'"
-
-#: contrib/auth/models.py:60
-msgid "staff status"
-msgstr "statws staff"
-
-#: contrib/auth/models.py:60
-msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
-msgstr "Dylunio ai'r defnyddiwr yn gally mewngofnodi i'r safle weinyddiad yma."
-
-#: contrib/auth/models.py:61
-msgid "active"
-msgstr "gweithredol"
-
-#: contrib/auth/models.py:62
-msgid "superuser status"
-msgstr "statws defnyddiwr swper"
-
-#: contrib/auth/models.py:63
-msgid "last login"
-msgstr "mewngofnod olaf"
-
-#: contrib/auth/models.py:64
-msgid "date joined"
-msgstr "Dyddiad"
-
-#: contrib/auth/models.py:66
-msgid ""
-"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get "
-"all permissions granted to each group he/she is in."
-msgstr ""
-"Yn ogystal â'r hawliau trosglwyddwyd dros law, byddai'r defnyddiwr yma hefyd "
-"yn cael y cwbl hawliau a addefwyd i pob grŵp mae o/hi mewn."
-
-#: contrib/auth/models.py:67
-#, fuzzy
-msgid "user permissions"
-msgstr "Hawliau"
-
-#: contrib/auth/models.py:70
-#, fuzzy
-msgid "user"
-msgstr "Defnyddiwr"
-
-#: contrib/auth/models.py:71
-#, fuzzy
-msgid "users"
-msgstr "Defnyddwyr"
-
-#: contrib/auth/models.py:76
-msgid "Personal info"
-msgstr "Gwybodaeth personol"
-
-#: contrib/auth/models.py:77
-msgid "Permissions"
-msgstr "Hawliau"
-
-#: contrib/auth/models.py:78
-msgid "Important dates"
-msgstr "Dyddiadau pwysig"
-
-#: contrib/auth/models.py:79
-msgid "Groups"
-msgstr "Grwpiau"
-
-#: contrib/auth/models.py:219
-#, fuzzy
-msgid "message"
-msgstr "Neges"
-
-#: contrib/auth/forms.py:30
-msgid ""
-"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are "
-"required for logging in."
+#: utils/dateformat.py:42
+msgid "p.m."
 msgstr ""
 
-#: contrib/contenttypes/models.py:25
-#, fuzzy
-msgid "python model class name"
-msgstr "enw modwl python"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:28
-msgid "content type"
-msgstr "math cynnwys"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:29
-msgid "content types"
-msgstr "mathau cynnwys"
-
-#: contrib/sessions/models.py:35
-msgid "session key"
-msgstr "goriad sesiwn"
-
-#: contrib/sessions/models.py:36
-msgid "session data"
-msgstr "data sesiwn"
-
-#: contrib/sessions/models.py:37
-msgid "expire date"
-msgstr "dyddiad darfod"
-
-#: contrib/sessions/models.py:41
-msgid "session"
-msgstr "sesiwn"
-
-#: contrib/sessions/models.py:42
-msgid "sessions"
-msgstr "sesiynau"
-
-#: contrib/sites/models.py:10
-msgid "domain name"
-msgstr "parth-enw"
-
-#: contrib/sites/models.py:11
-msgid "display name"
-msgstr "enw arddangos"
-
-#: contrib/sites/models.py:15
-msgid "site"
-msgstr "safle"
-
-#: contrib/sites/models.py:16
-msgid "sites"
-msgstr "safleoedd"
-
-#: utils/translation.py:360
-msgid "DATE_FORMAT"
+#: utils/dateformat.py:43
+msgid "a.m."
 msgstr ""
 
-#: utils/translation.py:361
-msgid "DATETIME_FORMAT"
+#: utils/dateformat.py:48
+msgid "PM"
 msgstr ""
 
-#: utils/translation.py:362
-msgid "TIME_FORMAT"
+#: utils/dateformat.py:49
+msgid "AM"
+msgstr ""
+
+#: utils/dateformat.py:98
+msgid "midnight"
+msgstr ""
+
+#: utils/dateformat.py:100
+msgid "noon"
 msgstr ""
 
 #: utils/dates.py:6
@@ -1336,133 +774,247 @@ msgstr "Dydd Sadwrn"
 msgid "Sunday"
 msgstr "Dydd Sul"
 
-#: utils/dates.py:14
+#: utils/dates.py:10
+#, fuzzy
+msgid "Mon"
+msgstr "Dydd Llun"
+
+#: utils/dates.py:10
+#, fuzzy
+msgid "Tue"
+msgstr "Dydd Mawrth"
+
+#: utils/dates.py:10
+msgid "Wed"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:10
+msgid "Thu"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:10
+#, fuzzy
+msgid "Fri"
+msgstr "Dydd Gwener"
+
+#: utils/dates.py:11
+msgid "Sat"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:11
+#, fuzzy
+msgid "Sun"
+msgstr "Dydd Sul"
+
+#: utils/dates.py:18
 msgid "January"
 msgstr "Ionawr"
 
-#: utils/dates.py:14
+#: utils/dates.py:18
 msgid "February"
 msgstr "Chwefror"
 
-#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "March"
 msgstr "Mawrth"
 
-#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "April"
 msgstr "Ebrill"
 
-#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "May"
 msgstr "Mai"
 
-#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "June"
 msgstr "Mehefin"
 
-#: utils/dates.py:15 utils/dates.py:27
+#: utils/dates.py:19 utils/dates.py:31
 msgid "July"
 msgstr "Gorffenaf"
 
-#: utils/dates.py:15
+#: utils/dates.py:19
 msgid "August"
 msgstr "Awst"
 
-#: utils/dates.py:15
+#: utils/dates.py:19
 msgid "September"
 msgstr "Medi"
 
-#: utils/dates.py:15
+#: utils/dates.py:19
 msgid "October"
 msgstr "Hydref"
 
-#: utils/dates.py:15
+#: utils/dates.py:19
 msgid "November"
 msgstr "Tachwedd"
 
-#: utils/dates.py:16
+#: utils/dates.py:20
 msgid "December"
 msgstr "Rhagfyr"
 
-#: utils/dates.py:19
+#: utils/dates.py:23
 #, fuzzy
 msgid "jan"
 msgstr "ac"
 
-#: utils/dates.py:19
+#: utils/dates.py:23
 msgid "feb"
 msgstr ""
 
-#: utils/dates.py:19
+#: utils/dates.py:23
 msgid "mar"
 msgstr ""
 
-#: utils/dates.py:19
+#: utils/dates.py:23
 msgid "apr"
 msgstr ""
 
-#: utils/dates.py:19
+#: utils/dates.py:23
 #, fuzzy
 msgid "may"
 msgstr "diwrnod"
 
-#: utils/dates.py:19
+#: utils/dates.py:23
 msgid "jun"
 msgstr ""
 
-#: utils/dates.py:20
+#: utils/dates.py:24
 msgid "jul"
 msgstr ""
 
-#: utils/dates.py:20
+#: utils/dates.py:24
 msgid "aug"
 msgstr ""
 
-#: utils/dates.py:20
+#: utils/dates.py:24
 msgid "sep"
 msgstr ""
 
-#: utils/dates.py:20
+#: utils/dates.py:24
 msgid "oct"
 msgstr ""
 
-#: utils/dates.py:20
+#: utils/dates.py:24
 msgid "nov"
 msgstr ""
 
-#: utils/dates.py:20
+#: utils/dates.py:24
 msgid "dec"
 msgstr ""
 
-#: utils/dates.py:27
+#: utils/dates.py:31
 msgid "Jan."
 msgstr "Ion."
 
-#: utils/dates.py:27
+#: utils/dates.py:31
 msgid "Feb."
 msgstr "Chwe."
 
-#: utils/dates.py:28
+#: utils/dates.py:32
 msgid "Aug."
 msgstr "Awst"
 
-#: utils/dates.py:28
+#: utils/dates.py:32
 msgid "Sept."
 msgstr "Medi"
 
-#: utils/dates.py:28
+#: utils/dates.py:32
 msgid "Oct."
 msgstr "Hyd."
 
-#: utils/dates.py:28
+#: utils/dates.py:32
 msgid "Nov."
 msgstr "Tach."
 
-#: utils/dates.py:28
+#: utils/dates.py:32
 msgid "Dec."
 msgstr "Rhag."
 
-#: utils/timesince.py:12
+#: utils/dates.py:35
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "January"
+msgstr "Ionawr"
+
+#: utils/dates.py:36
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "February"
+msgstr "Chwefror"
+
+#: utils/dates.py:37
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "March"
+msgstr "Mawrth"
+
+#: utils/dates.py:38
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "April"
+msgstr "Ebrill"
+
+#: utils/dates.py:39
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "May"
+msgstr "Mai"
+
+#: utils/dates.py:40
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "June"
+msgstr "Mehefin"
+
+#: utils/dates.py:41
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "July"
+msgstr "Gorffenaf"
+
+#: utils/dates.py:42
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "August"
+msgstr "Awst"
+
+#: utils/dates.py:43
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "September"
+msgstr "Medi"
+
+#: utils/dates.py:44
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "October"
+msgstr "Hydref"
+
+#: utils/dates.py:45
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "November"
+msgstr "Tachwedd"
+
+#: utils/dates.py:46
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "December"
+msgstr "Rhagfyr"
+
+#: utils/text.py:136
+#, fuzzy
+msgid "or"
+msgstr "awr"
+
+#. Translators: This string is used as a separator between list elements
+#: utils/text.py:153
+msgid ", "
+msgstr ""
+
+#: utils/timesince.py:21
 #, fuzzy
 msgid "year"
 msgid_plural "years"
@@ -1471,7 +1023,7 @@ msgstr[1] "blynyddoedd"
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: utils/timesince.py:13
+#: utils/timesince.py:22
 #, fuzzy
 msgid "month"
 msgid_plural "months"
@@ -1480,8 +1032,7 @@ msgstr[1] "misoedd"
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: utils/timesince.py:14
-#, fuzzy
+#: utils/timesince.py:23
 msgid "week"
 msgid_plural "weeks"
 msgstr[0] ""
@@ -1489,7 +1040,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: utils/timesince.py:15
+#: utils/timesince.py:24
 #, fuzzy
 msgid "day"
 msgid_plural "days"
@@ -1498,7 +1049,7 @@ msgstr[1] "diwrnodau"
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: utils/timesince.py:16
+#: utils/timesince.py:25
 #, fuzzy
 msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
@@ -1507,7 +1058,7 @@ msgstr[1] "oriau"
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: utils/timesince.py:17
+#: utils/timesince.py:26
 #, fuzzy
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
@@ -1516,509 +1067,52 @@ msgstr[1] "munudau"
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: conf/global_settings.py:37
-msgid "Bengali"
-msgstr "Bengaleg"
-
-#: conf/global_settings.py:38
-msgid "Czech"
-msgstr "Tsieceg"
-
-#: conf/global_settings.py:39
-msgid "Welsh"
-msgstr "Cymraeg"
-
-#: conf/global_settings.py:40
-msgid "Danish"
-msgstr "Daneg"
-
-#: conf/global_settings.py:41
-msgid "German"
-msgstr "Almaeneg"
-
-#: conf/global_settings.py:42
-msgid "Greek"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:43
-msgid "English"
-msgstr "Saesneg"
-
-#: conf/global_settings.py:44
-msgid "Spanish"
-msgstr "Spaeneg"
-
-#: conf/global_settings.py:45
-msgid "French"
-msgstr "Ffrangeg"
-
-#: conf/global_settings.py:46
-msgid "Galician"
-msgstr "Galisieg"
-
-#: conf/global_settings.py:47
-msgid "Hungarian"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:48
-msgid "Hebrew"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:49
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandeg"
-
-#: conf/global_settings.py:50
-msgid "Italian"
-msgstr "Eidaleg"
-
-#: conf/global_settings.py:51
-msgid "Japanese"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:52
-msgid "Dutch"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:53
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norwyeg"
-
-#: conf/global_settings.py:54
-msgid "Brazilian"
-msgstr "Brasileg"
-
-#: conf/global_settings.py:55
-msgid "Romanian"
-msgstr "Romaneg"
-
-#: conf/global_settings.py:56
-msgid "Russian"
-msgstr "Rwsieg"
-
-#: conf/global_settings.py:57
-msgid "Slovak"
-msgstr "Slofaceg"
-
-#: conf/global_settings.py:58
+#: utils/timesince.py:45
 #, fuzzy
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slofaceg"
+msgid "minutes"
+msgstr "munud"
 
-#: conf/global_settings.py:59
-msgid "Serbian"
-msgstr "Serbeg"
-
-#: conf/global_settings.py:60
-msgid "Swedish"
-msgstr "Swedeg"
-
-#: conf/global_settings.py:61
-#, fuzzy
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Brasileg"
-
-#: conf/global_settings.py:62
-msgid "Simplified Chinese"
-msgstr "Tsieinëeg Symledig"
-
-#: conf/global_settings.py:63
-msgid "Traditional Chinese"
+#: utils/timesince.py:50
+#, python-format
+msgid "%(number)d %(type)s"
 msgstr ""
 
-#: core/validators.py:60
-msgid "This value must contain only letters, numbers and underscores."
-msgstr "Rhaid i'r werth yma cynnwys lythrennau, rhifau ac tanlinellau yn unig."
-
-#: core/validators.py:64
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or "
-"slashes."
+#: utils/timesince.py:56
+#, python-format
+msgid ", %(number)d %(type)s"
 msgstr ""
-"Rhaid i'r werth yma cynnwys lythrennau, rhifau, tanlinellau ac slaesau yn "
-"unig."
 
-#: core/validators.py:72
-msgid "Uppercase letters are not allowed here."
-msgstr "Ni chaniateir priflythrennau yma."
-
-#: core/validators.py:76
-msgid "Lowercase letters are not allowed here."
-msgstr "Ni chaniateir lythrennau bach yma."
-
-#: core/validators.py:83
-msgid "Enter only digits separated by commas."
-msgstr "Rhowch digidau gwahanu gyda atalnodau yn unig."
-
-#: core/validators.py:95
-msgid "Enter valid e-mail addresses separated by commas."
-msgstr "Rhowch cyfeiriad e-bost dilys gwahanu gyda atalnodau."
-
-#: core/validators.py:99
-msgid "Please enter a valid IP address."
-msgstr "Rhowch cyfeiriad IP dilys, os gwelwch yn dda."
-
-#: core/validators.py:103
-msgid "Empty values are not allowed here."
-msgstr "Ni chaniateir gwerthau gwag yma."
-
-#: core/validators.py:107
-msgid "Non-numeric characters aren't allowed here."
-msgstr "Ni chaniateir nodau anrhifol yma."
-
-#: core/validators.py:111
-msgid "This value can't be comprised solely of digits."
-msgstr "Ni gellir y werth yma"
-
-#: core/validators.py:116
-msgid "Enter a whole number."
-msgstr "Rhowch rhif cyfan."
-
-#: core/validators.py:120
-msgid "Only alphabetical characters are allowed here."
-msgstr "Caniateir nodau gwyddorol un unig yma."
-
-#: core/validators.py:124
-msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
-msgstr "Rhowch dyddiad dilys mewn fformat YYYY-MM-DD."
-
-#: core/validators.py:128
-msgid "Enter a valid time in HH:MM format."
-msgstr "Rhowch amser ddilys mewn fformat HH:MM."
-
-#: core/validators.py:132 db/models/fields/__init__.py:468
-msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM format."
-msgstr "Rhowch dyddiad/amser ddilys mewn fformat YYYY-MM-DD HH:MM."
-
-#: core/validators.py:136
-msgid "Enter a valid e-mail address."
-msgstr "Rhowch cyfeiriad e-bost ddilys."
-
-#: core/validators.py:148
-msgid ""
-"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
-"corrupted image."
+#: utils/translation/trans_real.py:560
+msgid "DATE_FORMAT"
 msgstr ""
-"Llwythwch delwedd dilys. Doedd y delwedd a llwythwyd dim yn ddelwedd dilys, "
-"neu roedd o'n ddelwedd llwgr."
 
-#: core/validators.py:155
-#, python-format
-msgid "The URL %s does not point to a valid image."
-msgstr "Dydy'r URL %s dim yn pwyntio at delwedd dilys."
-
-#: core/validators.py:159
-#, python-format
-msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format. \"%s\" is invalid."
-msgstr "Rhaid rifau ffon bod mewn fformat XXX-XXX-XXXX. Mae \"%s\" yn annilys."
-
-#: core/validators.py:167
-#, python-format
-msgid "The URL %s does not point to a valid QuickTime video."
-msgstr "Dydy'r URL %s dim yn pwyntio at fideo Quicktime dilys."
-
-#: core/validators.py:171
-msgid "A valid URL is required."
-msgstr "Mae URL dilys yn ofynnol."
-
-#: core/validators.py:185
-#, python-format
-msgid ""
-"Valid HTML is required. Specific errors are:\n"
-"%s"
+#: utils/translation/trans_real.py:561
+msgid "DATETIME_FORMAT"
 msgstr ""
-"Mae HTML dilys yn ofynnol. Gwallau penodol yw:\n"
-"%s"
 
-#: core/validators.py:192
+#: utils/translation/trans_real.py:562
+msgid "TIME_FORMAT"
+msgstr ""
+
+#: utils/translation/trans_real.py:583
+msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
+msgstr ""
+
+#: utils/translation/trans_real.py:584
+msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
+msgstr ""
+
+#: views/generic/create_update.py:121
 #, python-format
-msgid "Badly formed XML: %s"
-msgstr "XML wedi ffurfio'n wael: %s"
+msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
+msgstr ""
 
-#: core/validators.py:202
+#: views/generic/create_update.py:164
 #, python-format
-msgid "Invalid URL: %s"
-msgstr "URL annilys: %s"
+msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
+msgstr ""
 
-#: core/validators.py:206 core/validators.py:208
-#, python-format
-msgid "The URL %s is a broken link."
-msgstr "Mae'r URL %s yn gyswllt toredig."
-
-#: core/validators.py:214
-msgid "Enter a valid U.S. state abbreviation."
-msgstr "Rhowch talfyriad dalaith U.S. dilys."
-
-#: core/validators.py:229
+#: views/generic/create_update.py:207
 #, fuzzy, python-format
-msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
-msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-msgstr[0] "Gwyliwch eich ceg! Ni chaniateir y gair %s yma."
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-
-#: core/validators.py:236
-#, python-format
-msgid "This field must match the '%s' field."
-msgstr "Rhaid i'r faes yma cydweddu'r faes '%s'."
-
-#: core/validators.py:255
-msgid "Please enter something for at least one field."
-msgstr "Rhowch rhywbeth am un maes o leiaf, os gwelwch yn dda."
-
-#: core/validators.py:264 core/validators.py:275
-msgid "Please enter both fields or leave them both empty."
-msgstr "Llenwch y ddwy faes, neu gadewch nhw'n wag, os gwelwch yn dda."
-
-#: core/validators.py:282
-#, python-format
-msgid "This field must be given if %(field)s is %(value)s"
-msgstr "Rhaid roi'r faes yma os mae %(field)s yn %(value)s"
-
-#: core/validators.py:294
-#, python-format
-msgid "This field must be given if %(field)s is not %(value)s"
-msgstr "Rhaid roi'r faes yma os mae %(field)s dim yn %(value)s"
-
-#: core/validators.py:313
-msgid "Duplicate values are not allowed."
-msgstr "Ni chaniateir gwerthau ddyblyg."
-
-#: core/validators.py:336
-#, python-format
-msgid "This value must be a power of %s."
-msgstr "Rhaid i'r gwerth yma fod yn bŵer o %s."
-
-#: core/validators.py:347
-msgid "Please enter a valid decimal number."
-msgstr "Rhowch rhif degol dilys, os gwelwch yn dda."
-
-#: core/validators.py:349
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s total digit."
-msgid_plural ""
-"Please enter a valid decimal number with at most %s total digits."
-msgstr[0] "Rhowch rhif degol dilys gyda cyfanswm %s digidau o fwyaf."
-msgstr[1] "Rhowch rhif degol dilys gyda cyfanswm %s digid o fwyaf."
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-
-#: core/validators.py:352
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal place."
-msgid_plural ""
-"Please enter a valid decimal number with at most %s decimal places."
-msgstr[0] ""
-"Rhowch rif degol dilydd gyda o fwyaf %s lle degol, os gwelwch yn dda."
-msgstr[1] ""
-"Rhowch rif degol dilydd gyda o fwyaf %s lleoedd degol, os gwelwch yn dda."
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-
-#: core/validators.py:362
-#, python-format
-msgid "Make sure your uploaded file is at least %s bytes big."
-msgstr "Sicrhewch bod yr ffeil a llwythwyd yn o leiaf %s beit."
-
-#: core/validators.py:363
-#, python-format
-msgid "Make sure your uploaded file is at most %s bytes big."
-msgstr "Sicrhewch bod yr ffeil a llwythwyd yn %s beit o fwyaf."
-
-#: core/validators.py:376
-msgid "The format for this field is wrong."
-msgstr "Mae'r fformat i'r faes yma yn anghywir."
-
-#: core/validators.py:391
-msgid "This field is invalid."
-msgstr "Mae'r faes yma yn annilydd."
-
-#: core/validators.py:426
-#, python-format
-msgid "Could not retrieve anything from %s."
-msgstr "Ni gellir adalw unrhywbeth o %s."
-
-#: core/validators.py:429
-#, python-format
-msgid ""
-"The URL %(url)s returned the invalid Content-Type header '%(contenttype)s'."
-msgstr ""
-"Dychwelodd yr URL %(url)s y pennawd Content-Type annilys '%(contenttype)s'."
-
-#: core/validators.py:462
-#, python-format
-msgid ""
-"Please close the unclosed %(tag)s tag from line %(line)s. (Line starts with "
-"\"%(start)s\".)"
-msgstr ""
-"Caewch y tag anghaedig %(tag)s o linell %(line)s. (Linell yn ddechrau â \"%"
-"(start)s\".)"
-
-#: core/validators.py:466
-#, python-format
-msgid ""
-"Some text starting on line %(line)s is not allowed in that context. (Line "
-"starts with \"%(start)s\".)"
-msgstr ""
-"Ni chaniateir rhai o'r destun ar linell %(line)s yn y gyd-destun yna. "
-"(Linell yn ddechrau â \"%(start)s\".)"
-
-#: core/validators.py:471
-#, python-format
-msgid ""
-"\"%(attr)s\" on line %(line)s is an invalid attribute. (Line starts with \"%"
-"(start)s\".)"
-msgstr ""
-"Mae \"%(attr)s\" ar lein %(line)s yn priodoledd annilydd. (Linell yn "
-"ddechrau â \"%(start)s\".)"
-
-#: core/validators.py:476
-#, python-format
-msgid ""
-"\"<%(tag)s>\" on line %(line)s is an invalid tag. (Line starts with \"%"
-"(start)s\".)"
-msgstr ""
-"Mae \"<%(tag)s>\" ar lein %(line)s yn tag annilydd. (Linell yn ddechrau â \"%"
-"(start)s\".)"
-
-#: core/validators.py:480
-#, python-format
-msgid ""
-"A tag on line %(line)s is missing one or more required attributes. (Line "
-"starts with \"%(start)s\".)"
-msgstr ""
-"Mae tag ar lein %(line)s yn eisiau un new fwy priodoleddau gofynnol. (Linell "
-"yn ddechrau â \"%(start)s\".)"
-
-#: core/validators.py:485
-#, python-format
-msgid ""
-"The \"%(attr)s\" attribute on line %(line)s has an invalid value. (Line "
-"starts with \"%(start)s\".)"
-msgstr ""
-"Mae gan y priodoledd \"%(attr)s\" ar lein %(line)s gwerth annilydd. (Linell "
-"yn ddechrau â \"%(start)s\".)"
-
-#: db/models/manipulators.py:302
-#, python-format
-msgid "%(object)s with this %(type)s already exists for the given %(field)s."
-msgstr ""
-
-#: db/models/fields/__init__.py:40
-#, python-format
-msgid "%(optname)s with this %(fieldname)s already exists."
-msgstr ""
-
-#: db/models/fields/__init__.py:114 db/models/fields/__init__.py:265
-#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:553
-#: forms/__init__.py:346
-msgid "This field is required."
-msgstr "Mae angen y faes yma."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:337
-#, fuzzy
-msgid "This value must be an integer."
-msgstr "Rhaid i'r gwerth yma fod yn bŵer o %s."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:369
-#, fuzzy
-msgid "This value must be either True or False."
-msgstr "Rhaid i'r gwerth yma fod yn bŵer o %s."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:385
-#, fuzzy
-msgid "This field cannot be null."
-msgstr "Mae'r faes yma yn annilydd."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:562
-msgid "Enter a valid filename."
-msgstr "Rhowch enw ffeil dilys."
-
-#: db/models/fields/related.py:43
-#, python-format
-msgid "Please enter a valid %s."
-msgstr "Rhowch %s dilys, os gwelwch yn dda."
-
-#: db/models/fields/related.py:579
-#, fuzzy
-msgid "Separate multiple IDs with commas."
-msgstr " Gwahanwch mwy nag un ID gyda atalnodau."
-
-#: db/models/fields/related.py:581
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
-msgstr ""
-"Gafaelwch lawr \"Control\", neu \"Command\" ar Fac, i ddewis mwy nag un."
-
-#: db/models/fields/related.py:625
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
-msgid_plural ""
-"Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-
-#: forms/__init__.py:380
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Ensure your text is less than %s character."
-msgid_plural "Ensure your text is less than %s characters."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-
-#: forms/__init__.py:385
-msgid "Line breaks are not allowed here."
-msgstr "Ni chaniateir toriadau llinell yma."
-
-#: forms/__init__.py:480 forms/__init__.py:551 forms/__init__.py:589
-#, python-format
-msgid "Select a valid choice; '%(data)s' is not in %(choices)s."
-msgstr "Dewisiwch dewis dilys; dydy '%(data)s' dim mewn %(choices)s."
-
-#: forms/__init__.py:645
-msgid "The submitted file is empty."
-msgstr "Mae'r ffeil yn wag."
-
-#: forms/__init__.py:699
-msgid "Enter a whole number between -32,768 and 32,767."
-msgstr "Rhowch rhif cyfan rhwng -32,768 a 32,767."
-
-#: forms/__init__.py:708
-msgid "Enter a positive number."
-msgstr "Rhowch rhif positif."
-
-#: forms/__init__.py:717
-msgid "Enter a whole number between 0 and 32,767."
-msgstr "Rhowch rhif cyfan rhwng 0 a 32,767."
-
-#: template/defaultfilters.py:379
-msgid "yes,no,maybe"
-msgstr "ie,na,efallai"
-
-#~ msgid "Comment"
-#~ msgstr "Sylw"
-
-#~ msgid "Comments"
-#~ msgstr "Sylwadau"
-
-#~ msgid "String (up to 50)"
-#~ msgstr "Llinyn (i fyny at 50)"
-
-#~ msgid "label"
-#~ msgstr "label"
-
-#~ msgid "package"
-#~ msgstr "pecyn"
-
-#~ msgid "packages"
-#~ msgstr "pecynau"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "count"
-#~ msgstr "cynnwys"
+msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
+msgstr "Y tîm %(site_name)s"
diff --git a/django/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.mo
deleted file mode 100644
index 38bcbd5bc6..0000000000
Binary files a/django/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ
diff --git a/django/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po
deleted file mode 100644
index 1179388094..0000000000
--- a/django/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ /dev/null
@@ -1,113 +0,0 @@
-# Translation of Django admin JS to Welsh.
-# Copyright (C) 2005 Django project
-# This file is distributed under the same license as the Django package.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-09 11:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-12-04 16:53+0000\n"
-"Last-Translator: Jason Davies <jason@jasondavies.com>\n"
-"Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural= (n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && "
-"n != 11) ? 2 : 3;\n"
-
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33
-#, perl-format
-msgid "Available %s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41
-#, fuzzy
-msgid "Choose all"
-msgstr "Dewis amser"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:46
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:48
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:53
-#, perl-format
-msgid "Chosen %s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:54
-msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:59
-msgid "Clear all"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:26
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
-msgid ""
-"January February March April May June July August September October November "
-"December"
-msgstr ""
-"Ionawr Chwefror Mawrth Ebrill Mai Mehefin Gorffennaf Medi Hydref Tachwedd "
-"Rhagfyr"
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:27
-msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
-msgid "S M T W T F S"
-msgstr "S Ll M M I G S"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:45
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:80
-msgid "Now"
-msgstr "Nawr"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:48
-msgid "Clock"
-msgstr "Cloc"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:77
-msgid "Choose a time"
-msgstr "Dewis amser"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81
-msgid "Midnight"
-msgstr "Hanner nos"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:82
-msgid "6 a.m."
-msgstr "6 y.b."
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83
-msgid "Noon"
-msgstr "Hanner dydd"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:87
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:168
-msgid "Cancel"
-msgstr "Diddymu"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:111
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:162
-msgid "Today"
-msgstr "Heddiw"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:114
-msgid "Calendar"
-msgstr "Calendr"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:160
-msgid "Yesterday"
-msgstr "Ddoe"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:164
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "Yfory"
diff --git a/django/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo
index 590772a689..a2f61b7fea 100644
Binary files a/django/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
index 2e3515092c..d12fe24461 100644
--- a/django/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26 15:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 21:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-20 20:41+0200\n"
 "Last-Translator: Finn Gruwier Larsen<finn@gruwier.dk>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -60,4409 +60,247 @@ msgid "English"
 msgstr "Engelsk"
 
 #: conf/global_settings.py:55
+#, fuzzy
+msgid "British English"
+msgstr "Engelsk"
+
+#: conf/global_settings.py:56
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spansk"
 
-#: conf/global_settings.py:56
-msgid "Argentinean Spanish"
+#: conf/global_settings.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Argentinian Spanish"
 msgstr "Argentisk spansk"
 
-#: conf/global_settings.py:57
+#: conf/global_settings.py:58
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estisk"
 
-#: conf/global_settings.py:58
+#: conf/global_settings.py:59
 msgid "Basque"
 msgstr "Baskisk"
 
-#: conf/global_settings.py:59
+#: conf/global_settings.py:60
 msgid "Persian"
 msgstr "Persisk"
 
-#: conf/global_settings.py:60
+#: conf/global_settings.py:61
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finsk"
 
-#: conf/global_settings.py:61
+#: conf/global_settings.py:62
 msgid "French"
 msgstr "Fransk"
 
-#: conf/global_settings.py:62
+#: conf/global_settings.py:63
 msgid "Frisian"
 msgstr "Frisisk"
 
-#: conf/global_settings.py:63
+#: conf/global_settings.py:64
 msgid "Irish"
 msgstr "Irsk"
 
-#: conf/global_settings.py:64
+#: conf/global_settings.py:65
 msgid "Galician"
 msgstr "Galicisk"
 
-#: conf/global_settings.py:65
+#: conf/global_settings.py:66
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebræisk"
 
-#: conf/global_settings.py:66
+#: conf/global_settings.py:67
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
 
-#: conf/global_settings.py:67
+#: conf/global_settings.py:68
 msgid "Croatian"
 msgstr "Kroatisk"
 
-#: conf/global_settings.py:68
+#: conf/global_settings.py:69
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungarsk"
 
-#: conf/global_settings.py:69
+#: conf/global_settings.py:70
+#, fuzzy
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Makedonsk"
+
+#: conf/global_settings.py:71
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islandsk"
 
-#: conf/global_settings.py:70
+#: conf/global_settings.py:72
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiensk"
 
-#: conf/global_settings.py:71
+#: conf/global_settings.py:73
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japansk"
 
-#: conf/global_settings.py:72
+#: conf/global_settings.py:74
 msgid "Georgian"
 msgstr "Georgisk"
 
-#: conf/global_settings.py:73
+#: conf/global_settings.py:75
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
-#: conf/global_settings.py:74
+#: conf/global_settings.py:76
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
-#: conf/global_settings.py:75
+#: conf/global_settings.py:77
 msgid "Korean"
 msgstr "Koreansk"
 
-#: conf/global_settings.py:76
+#: conf/global_settings.py:78
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Litauisk"
 
-#: conf/global_settings.py:77
+#: conf/global_settings.py:79
 msgid "Latvian"
 msgstr "Lettisk"
 
-#: conf/global_settings.py:78
+#: conf/global_settings.py:80
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Makedonsk"
 
-#: conf/global_settings.py:79
+#: conf/global_settings.py:81
+#, fuzzy
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malaga"
+
+#: conf/global_settings.py:82
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Monaghan"
+
+#: conf/global_settings.py:83
 msgid "Dutch"
 msgstr "Hollandsk"
 
-#: conf/global_settings.py:80
+#: conf/global_settings.py:84
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norsk"
 
-#: conf/global_settings.py:81
+#: conf/global_settings.py:85
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Bokmal"
+msgstr "Norsk"
+
+#: conf/global_settings.py:86
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Nynorsk"
+msgstr "Norsk"
+
+#: conf/global_settings.py:87
+msgid "Punjabi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:88
 msgid "Polish"
 msgstr "Polsk"
 
-#: conf/global_settings.py:82
+#: conf/global_settings.py:89
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugisisk"
 
-#: conf/global_settings.py:83
+#: conf/global_settings.py:90
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "Brasiliansk portugisisk"
 
-#: conf/global_settings.py:84
+#: conf/global_settings.py:91
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumænsk"
 
-#: conf/global_settings.py:85
+#: conf/global_settings.py:92
 msgid "Russian"
 msgstr "Russisk"
 
-#: conf/global_settings.py:86
+#: conf/global_settings.py:93
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovakisk"
 
-#: conf/global_settings.py:87
+#: conf/global_settings.py:94
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovensk"
 
-#: conf/global_settings.py:88
+#: conf/global_settings.py:95
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albansk"
 
-#: conf/global_settings.py:89
+#: conf/global_settings.py:96
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbisk"
 
-#: conf/global_settings.py:90
+#: conf/global_settings.py:97
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "Serbisk (latin)"
 
-#: conf/global_settings.py:91
+#: conf/global_settings.py:98
 msgid "Swedish"
 msgstr "Svensk"
 
-#: conf/global_settings.py:92
+#: conf/global_settings.py:99
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamil"
 
-#: conf/global_settings.py:93
+#: conf/global_settings.py:100
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
-#: conf/global_settings.py:94
+#: conf/global_settings.py:101
 msgid "Thai"
 msgstr "Thai"
 
-#: conf/global_settings.py:95
+#: conf/global_settings.py:102
 msgid "Turkish"
 msgstr "Tyrkisk"
 
-#: conf/global_settings.py:96
+#: conf/global_settings.py:103
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainsk"
 
-#: conf/global_settings.py:97
+#: conf/global_settings.py:104
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamesisk"
 
-#: conf/global_settings.py:98
+#: conf/global_settings.py:105
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "Forenklet kinesisk"
 
-#: conf/global_settings.py:99
+#: conf/global_settings.py:106
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "Traditionelt kinesisk"
 
-#: contrib/admin/actions.py:52
-#, python-format
-msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
-msgstr "%(count)d %(items)s blev slettet."
-
-#: contrib/admin/actions.py:59 contrib/admin/options.py:1100
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "Er du sikker?"
-
-#: contrib/admin/actions.py:77
-#, python-format
-msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
-msgstr "Slet valgte %(verbose_name_plural)s"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:44
-#, python-format
-msgid ""
-"<h3>By %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-msgstr ""
-"<h3>Efter %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:75 contrib/admin/filterspecs.py:92
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 contrib/admin/filterspecs.py:173
-msgid "All"
-msgstr "Alle"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:113
-msgid "Any date"
-msgstr "Når som helst"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:114
-msgid "Today"
-msgstr "I dag"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:117
-msgid "Past 7 days"
-msgstr "De sidste 7 dage"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:119
-msgid "This month"
-msgstr "Denne måned"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:121
-msgid "This year"
-msgstr "Dette år"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:469
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:469
-msgid "No"
-msgstr "Nej"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:469
-msgid "Unknown"
-msgstr "Ukendt"
-
-#: contrib/admin/helpers.py:20
-msgid "Action:"
-msgstr "Handling"
-
-#: contrib/admin/models.py:19
-msgid "action time"
-msgstr "handlingstid"
-
-#: contrib/admin/models.py:22
-msgid "object id"
-msgstr "objekt-ID"
-
-#: contrib/admin/models.py:23
-msgid "object repr"
-msgstr "objekt repr"
-
-#: contrib/admin/models.py:24
-msgid "action flag"
-msgstr "handlingsflag"
-
-#: contrib/admin/models.py:25
-msgid "change message"
-msgstr "ændringsmeddelelse"
-
-#: contrib/admin/models.py:28
-msgid "log entry"
-msgstr "logmeddelelse"
-
-#: contrib/admin/models.py:29
-msgid "log entries"
-msgstr "logmeddelelser"
-
-#: contrib/admin/options.py:142 contrib/admin/options.py:157
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
-
-#: contrib/admin/options.py:563
-#, python-format
-msgid "Changed %s."
-msgstr "Ændrede %s."
-
-#: contrib/admin/options.py:563 contrib/admin/options.py:573
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 db/models/base.py:844
-#: forms/models.py:562
-msgid "and"
-msgstr "og"
-
-#: contrib/admin/options.py:568
-#, python-format
-msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Tilføjede %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:572
-#, python-format
-msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Ændrede %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:577
-#, python-format
-msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Slettede %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:581
-msgid "No fields changed."
-msgstr "Ingen felter ændret."
-
-#: contrib/admin/options.py:647
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" blev tilføjet i databasen."
-
-#: contrib/admin/options.py:651 contrib/admin/options.py:684
-msgid "You may edit it again below."
-msgstr "Du kan redigere det igen herunder."
-
-#: contrib/admin/options.py:661 contrib/admin/options.py:694
-#, python-format
-msgid "You may add another %s below."
-msgstr "Du kan tilføje endnu en %s herunder."
-
-#: contrib/admin/options.py:682
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" blev ændret."
-
-#: contrib/admin/options.py:690
-#, python-format
-msgid ""
-"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" blev tilføjet. Du kan redigere det igen herunder."
-
-#: contrib/admin/options.py:744
-msgid ""
-"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
-"been changed."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:762
-msgid "No action selected."
-msgstr "Ingen handling valgt."
-
-#: contrib/admin/options.py:842
-#, python-format
-msgid "Add %s"
-msgstr "Tilføj %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:868 contrib/admin/options.py:1080
-#, python-format
-msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
-msgstr "Der findes ikke et %(name)s-objekt med primærnøgle %(key)r."
-
-#: contrib/admin/options.py:933
-#, python-format
-msgid "Change %s"
-msgstr "Ret %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:978
-msgid "Database error"
-msgstr "databasefejl"
-
-#: contrib/admin/options.py:1014
-#, python-format
-msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
-msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
-msgstr[0] "%(count)s %(name)s blev ændret."
-msgstr[1] "%(count)s %(name)s blev ændret."
-
-#: contrib/admin/options.py:1041
-#, python-format
-msgid "%(total_count)s selected"
-msgid_plural "All %(total_count)s selected"
-msgstr[0] "%(total_count)s valgt"
-msgstr[1] "Alle %(total_count)s valgt"
-
-#: contrib/admin/options.py:1046
-#, python-format
-msgid "0 of %(cnt)s selected"
-msgstr "0 af %(cnt)s valgt"
-
-#: contrib/admin/options.py:1093
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" blev slettet."
-
-#: contrib/admin/options.py:1130
-#, python-format
-msgid "Change history: %s"
-msgstr "Ændringshistorik: %s"
-
-#: contrib/admin/sites.py:22 contrib/admin/views/decorators.py:14
-#: contrib/auth/forms.py:81
-msgid ""
-"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"
-"sensitive."
-msgstr ""
-"Indtast venligst et korrekt brugernavn og adgangskode. Bemærk, at begge "
-"felter er versalfølsomme."
-
-#: contrib/admin/sites.py:311 contrib/admin/views/decorators.py:40
-msgid "Please log in again, because your session has expired."
-msgstr "Log venligst ind igen, da din session er udløbet."
-
-#: contrib/admin/sites.py:318 contrib/admin/views/decorators.py:47
-msgid ""
-"Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable "
-"cookies, reload this page, and try again."
-msgstr ""
-"Det ser ud til din browser ikke er indstillet til at acceptere cookies. Slå "
-"venligst cookies til, genindlæs denne side og prøv igen."
-
-#: contrib/admin/sites.py:334 contrib/admin/sites.py:340
-#: contrib/admin/views/decorators.py:66
-msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
-msgstr "Brugernavne kan ikke indeholde tegnet '@'."
-
-#: contrib/admin/sites.py:337 contrib/admin/views/decorators.py:62
-#, python-format
-msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
-msgstr "Din e-mail-adresse er ikke dit brugernavn. Prøv '%s' i stedet."
-
-#: contrib/admin/sites.py:393
-msgid "Site administration"
-msgstr "Website-administration"
-
-#: contrib/admin/sites.py:407 contrib/admin/templates/admin/login.html:26
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14
-#: contrib/admin/views/decorators.py:20
-msgid "Log in"
-msgstr "Log ind"
-
-#: contrib/admin/sites.py:452
-#, python-format
-msgid "%s administration"
-msgstr "Administration af %s"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Date:"
-msgstr "Dato:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Time:"
-msgstr "Tid:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:99
-msgid "Currently:"
-msgstr "Nuværende:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:99
-msgid "Change:"
-msgstr "Ret:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:129
-msgid "Lookup"
-msgstr "Slå op"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:244
-msgid "Add Another"
-msgstr "Tilføj endnu en"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
-msgid "Page not found"
-msgstr "Siden blev ikke fundet"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr "Vi beklager, men den ønskede side kunne ikke findes"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:55
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:18
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:42
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:11
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Home"
-msgstr "Hjem"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-msgid "Server error"
-msgstr "Serverfejl"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
-msgid "Server error (500)"
-msgstr "Serverfejl (500)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr "Serverfejl <em>(500)</em>"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
-msgid ""
-"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
-"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
-msgstr ""
-"Der opstod en fejl. Fejlen er rapporteret til website-administratoren via e-"
-"mail, og vil blive rettet hurtigst muligt. Tak for din tålmodighed."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Run the selected action"
-msgstr "Udfør den valgte handling"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Go"
-msgstr "Udfør"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-msgid "Click here to select the objects across all pages"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-#, python-format
-msgid "Select all %(total_count)s %(module_name)s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:13
-msgid "Clear selection"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:19
-#, python-format
-msgid "%(name)s"
-msgstr "%(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:28
-msgid "Welcome,"
-msgstr "Velkommen,"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:33
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentation"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:41
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:15
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Change password"
-msgstr "Skift adgangskode"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Log out"
-msgstr "Log ud"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
-msgid "Django site admin"
-msgstr "Django website-administration"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
-msgid "Django administration"
-msgstr "Django administration"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:21
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:29
-msgid "Add"
-msgstr "Tilføj"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:10
-msgid "History"
-msgstr "Historik"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:29
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:9
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:28
-msgid "View on site"
-msgstr "Se på website"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:39
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:71
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:24
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:15
-msgid "Please correct the error below."
-msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] "Ret venligst fejlen herunder."
-msgstr[1] "Ret venligst fejlene herunder."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:63
-#, python-format
-msgid "Add %(name)s"
-msgstr "Tilføj %(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:82
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtrer"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 forms/formsets.py:302
-msgid "Delete"
-msgstr "Slet"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:16
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
-"related objects, but your account doesn't have permission to delete the "
-"following types of objects:"
-msgstr ""
-"Hvis du sletter %(object_name)s '%(escaped_object)s', vil du også slette  "
-"relaterede objekter, men din konto har ikke rettigheder til at slette "
-"følgende objekttyper:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:23
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
-"All of the following related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"Er du sikker på du vil slette %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? Alle "
-"de følgende relaterede objekter vil blive slettet:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:33
-msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr "Ja, jeg er sikker"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:9
-msgid "Delete multiple objects"
-msgstr "Slet flere objekter"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:15
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s would result in deleting related objects, but "
-"your account doesn't have permission to delete the following types of "
-"objects:"
-msgstr ""
-"Hvis du sletter %(object_name)s, vil du også slette relaterede objekter, men "
-"din konto har ikke rettigheder til at slette følgende objekttyper:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:22
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the selected %(object_name)s objects? All of "
-"the following objects and their related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"Er du sikker på du vil slette de valgte %(object_name)s-objekter? Alle de "
-"følgende relaterede objekter vil blive slettet:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
-#, python-format
-msgid " By %(filter_title)s "
-msgstr " Efter %(filter_title)s "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18
-#, python-format
-msgid "Models available in the %(name)s application."
-msgstr "Modeller til rådighed i %(name)s-applikationen."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:35
-msgid "Change"
-msgstr "Ret"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:45
-msgid "You don't have permission to edit anything."
-msgstr "Du har ikke rettigheder til at foretage ændringer."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53
-msgid "Recent Actions"
-msgstr "Seneste handlinger"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:54
-msgid "My Actions"
-msgstr "Mine handlinger"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:58
-msgid "None available"
-msgstr "Ingen tilgængelige"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:72
-msgid "Unknown content"
-msgstr "Ukendt indhold"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:7
-msgid ""
-"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate "
-"database tables have been created, and make sure the database is readable by "
-"the appropriate user."
-msgstr ""
-"Der er noget galt med databaseinstallationen. Kontroller om "
-"databasetabellerne er blevet oprettet og at databasen er læsbar for den "
-"pågældende bruger."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:19
-msgid "Username:"
-msgstr "Brugernavn:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:22
-msgid "Password:"
-msgstr "Adgangskode:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:22
-msgid "Date/time"
-msgstr "Dato/tid"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:23
-msgid "User"
-msgstr "Bruger"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:24
-msgid "Action"
-msgstr "Funktion"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:38
-msgid ""
-"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
-"admin site."
-msgstr ""
-"Dette objekt har ingen ændringshistorik. Det blev formentlig ikke tilføjet "
-"via dette administrations-site"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10
-msgid "Show all"
-msgstr "Vis alle"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:11
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
-msgid "Save"
-msgstr "Gem"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
-msgid "Search"
-msgstr "Søg"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "1 result"
-msgid_plural "%(counter)s results"
-msgstr[0] "1 resultat"
-msgstr[1] "%(counter)s resultater"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "%(full_result_count)s total"
-msgstr "%(full_result_count)s i alt"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
-msgid "Save as new"
-msgstr "Gem som ny"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
-msgid "Save and add another"
-msgstr "Gem og tilføj endnu en"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
-msgid "Save and continue editing"
-msgstr "Gem og fortsæt med at redigere"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:5
-msgid ""
-"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user "
-"options."
-msgstr ""
-"Indtast først et brugernavn og en adgangskode. Derefter får du yderligere "
-"redigeringsmuligheder."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:28
-#, python-format
-msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
-msgstr "Indtast en ny adgangskode for brugeren <strong>%(username)s</strong>."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:35
-#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:61 contrib/auth/forms.py:186
-msgid "Password"
-msgstr "Adgangskode"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:41
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:37
-#: contrib/auth/forms.py:187
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Adgangskode (igen)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:42
-#: contrib/auth/forms.py:19
-msgid "Enter the same password as above, for verification."
-msgstr "Indtast den samme adgangskode som ovenfor for verifikation."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:64
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:110
-#, python-format
-msgid "Add another %(verbose_name)s"
-msgstr "Tilføj endnu en %(verbose_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:67
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:113
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:12
-msgid "Remove"
-msgstr "Fjern"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:15
-msgid "Delete?"
-msgstr "Slet?"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr "Tak for den kvalitetstid du brugte på websitet i dag."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
-msgid "Log in again"
-msgstr "Log ind igen"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:7
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19
-msgid "Password change"
-msgstr "Skift adgangskode"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10
-msgid "Password change successful"
-msgstr "Adgangskoden blev ændret"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12
-msgid "Your password was changed."
-msgstr "Din adgangskode blev ændret."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21
-msgid ""
-"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
-"password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr ""
-"Indtast venligst din gamle adgangskode for en sikkerheds skyld og indtast så "
-"din nye adgangskode to gange, så vi kan være sikre på, at den er indtastet "
-"korrekt."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:27
-#: contrib/auth/forms.py:170
-msgid "Old password"
-msgstr "Gammel adgangskode"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:32
-#: contrib/auth/forms.py:144
-msgid "New password"
-msgstr "Ny adgangskode"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:43
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:21
-msgid "Change my password"
-msgstr "Skift min adgangskode"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
-msgid "Password reset"
-msgstr "Nulstil adgangskode"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:10
-msgid "Password reset complete"
-msgstr "Adgangskoden blev nulstillet"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:12
-msgid "Your password has been set.  You may go ahead and log in now."
-msgstr "Din adgangskode er blevet sat. Du kan logge ind med den nu."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-msgid "Password reset confirmation"
-msgstr "Bekræftelse for nulstilling af adgangskode"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:12
-msgid "Enter new password"
-msgstr "Indtast ny adgangskode"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:14
-msgid ""
-"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
-"correctly."
-msgstr ""
-"Indtast venligst din nye adgangskode to gange, så vi kan være sikre på, at "
-"den er indtastet korrekt."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:18
-msgid "New password:"
-msgstr "Ny adgangskode:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:20
-msgid "Confirm password:"
-msgstr "Bekræft ny adgangskode:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:26
-msgid "Password reset unsuccessful"
-msgstr "Adgangskoden blev ikke nulstillet"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:28
-msgid ""
-"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
-"used.  Please request a new password reset."
-msgstr ""
-"Linket for nulstilling af adgangskoden er ugyldigt, måske fordi det allerede "
-"har været brugt. Anmod venligst påny om nulstilling af adgangskoden."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
-msgid "Password reset successful"
-msgstr "Adgangskoden blev nulstillet"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
-msgid ""
-"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail "
-"address you submitted. You should be receiving it shortly."
-msgstr ""
-"Vi har sendt en instruktion til din e-mail-adresse. Du skulle modtage den om "
-"ganske kort tid."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
-msgstr ""
-"Du modtager denne e-mail, fordi du har bedt om at få nulstillet din "
-"adgangskode"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
-#, python-format
-msgid "for your user account at %(site_name)s"
-msgstr "til din brugerkonto ved %(site_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
-msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
-msgstr "Gå venligst til denne side og vælg en ny adgangskode:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:9
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr "For det tilfælde at du skulle have glemt dit brugernavn er det:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr "Tak fordi du brugte vores website!"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr "Med venlig hilsen %(site_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
-msgid ""
-"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail "
-"instructions for setting a new one."
-msgstr ""
-"Har du glemt din adgangskode? Indtast din e-mail-adresse herunder, så sender "
-"vi dig en instruktion vedrørende ny adgangskode."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "E-mail address:"
-msgstr "E-mail-adresse:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Reset my password"
-msgstr "Nulstil min adgangskode"
-
-#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:239
-msgid "All dates"
-msgstr "Alle datoer"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:70
-#, python-format
-msgid "Select %s"
-msgstr "Vælg %s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:70
-#, python-format
-msgid "Select %s to change"
-msgstr "Vælg %s, der skal ændres"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:38 contrib/sites/models.py:38
-msgid "site"
-msgstr "website"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:40
-msgid "template"
-msgstr "skabelon"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:61 contrib/admindocs/views.py:63
-#: contrib/admindocs/views.py:65
-msgid "tag:"
-msgstr "tag:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:94 contrib/admindocs/views.py:96
-#: contrib/admindocs/views.py:98
-msgid "filter:"
-msgstr "filter:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:158 contrib/admindocs/views.py:160
-#: contrib/admindocs/views.py:162
-msgid "view:"
-msgstr "view:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:190
-#, python-format
-msgid "App %r not found"
-msgstr "Applikationen %r blev ikke fundet"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:197
-#, python-format
-msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
-msgstr "Modellen %(model_name)r ikke fundet i applikationen %(app_label)r"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209
-#, python-format
-msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
-msgstr "det relaterede `%(app_label)s.%(data_type)s`-objekt"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209 contrib/admindocs/views.py:228
-#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:247
-#: contrib/admindocs/views.py:261 contrib/admindocs/views.py:266
-msgid "model:"
-msgstr "model:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:224 contrib/admindocs/views.py:256
-#, python-format
-msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
-msgstr "relaterede `%(app_label)s.%(object_name)s`-objekter"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:228 contrib/admindocs/views.py:261
-#, python-format
-msgid "all %s"
-msgstr "alle %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:266
-#, python-format
-msgid "number of %s"
-msgstr "antal %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:271
-#, python-format
-msgid "Fields on %s objects"
-msgstr "Felter på %s-objekter"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:361
-#, python-format
-msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
-msgstr "%s ser ikke ud til at være et urlpattern-objekt"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr "Bookmarklets"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr "Dokumentations-bookmarklets"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:8
-msgid ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
-"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
-"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
-"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
-"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
-"your computer is \"internal\").</p>\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">For at installere bookmarklets, træk linket til din\n"
-"bogmærkelinje eller højreklik på linket og tilføj det til dine bogmærker.\n"
-"Du kan nu markere bookmarkletten fra enhver side på websitet.\n"
-"Bemærk, at nogle af disse bookmarkletter kræver, at du ser på websitet fra\n"
-"en computer der opfattes som \"intern\" (tal med din systemadministrator,\n"
-"hvis du ikke er sikker på om din computer er \"intern\").</p>\n"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
-msgid "Documentation for this page"
-msgstr "Dokumentation for denne side"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
-msgid ""
-"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
-"that page."
-msgstr ""
-"Bringer dig fra en hvilken som helst side til dokumentationen for det view, "
-"der genererer den pågældende side."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
-msgid "Show object ID"
-msgstr "Vis objekt-ID"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
-msgid ""
-"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
-"object."
-msgstr ""
-"Viser indholdstypen og det unikke ID for sider, der repræsenterer et enkelt "
-"objekt."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
-msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr "Rediger dette objekt (i det aktuelle vindue)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
-msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr ""
-"Springer til administrationssiden for sider, der repræsenterer et enkelt "
-"objekt."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
-msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr "Rediger dette objekt (i nyt vindue)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
-msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr "Som ovenfor, men åbner administrationssiden i et nyt vindue."
-
-#: contrib/auth/admin.py:29
-msgid "Personal info"
-msgstr "Personlig information"
-
-#: contrib/auth/admin.py:30
-msgid "Permissions"
-msgstr "Rettigheder"
-
-#: contrib/auth/admin.py:31
-msgid "Important dates"
-msgstr "Vigtige datoer"
-
-#: contrib/auth/admin.py:32
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupper"
-
-#: contrib/auth/admin.py:114
-msgid "Password changed successfully."
-msgstr "Adgangskoden blev ændret."
-
-#: contrib/auth/admin.py:124
-#, python-format
-msgid "Change password: %s"
-msgstr "Skift adgangskode: %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:14 contrib/auth/forms.py:48 contrib/auth/forms.py:60
-msgid "Username"
-msgstr "Brugernavn"
-
-#: contrib/auth/forms.py:15 contrib/auth/forms.py:49
-msgid "Required. 30 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
-msgstr "Påkrævet. Højst 30 tegn. Kun  bogstaver og cifre samt @/./+/-/_"
-
-#: contrib/auth/forms.py:16 contrib/auth/forms.py:50
-msgid "This value may contain only letters, numbers and @/./+/-/_ characters."
-msgstr ""
-"Dette felt må kun indeholde bogstaver og cifre samt disse tegn: @/./+/-/_"
-
-#: contrib/auth/forms.py:18
-msgid "Password confirmation"
-msgstr "Bekræftelse af adgangskode"
-
-#: contrib/auth/forms.py:31
-msgid "A user with that username already exists."
-msgstr "En bruger med dette brugernavn findes allerede."
-
-#: contrib/auth/forms.py:37 contrib/auth/forms.py:156
-#: contrib/auth/forms.py:198
-msgid "The two password fields didn't match."
-msgstr "De to adgangskoder var ikke identiske."
-
-#: contrib/auth/forms.py:83
-msgid "This account is inactive."
-msgstr "Denne konto er inaktiv."
-
-#: contrib/auth/forms.py:88
-msgid ""
-"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are "
-"required for logging in."
-msgstr ""
-"Din browser ser ud til ikke at have cookies aktiveret. Cookies er påkrævet "
-"for at kunne logge ind."
-
-#: contrib/auth/forms.py:101
-msgid "E-mail"
-msgstr "E-mail"
-
-#: contrib/auth/forms.py:110
-msgid ""
-"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
-"you've registered?"
-msgstr ""
-"Den e-mail-adresse er ikke tilknyttet en konto. Er du sikker på at du har "
-"registreret dig?"
-
-#: contrib/auth/forms.py:136
-#, python-format
-msgid "Password reset on %s"
-msgstr "Adgangskode nulstillet på %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:145
-msgid "New password confirmation"
-msgstr "Bekræftelse af ny adgangskode"
-
-#: contrib/auth/forms.py:178
-msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
-msgstr ""
-"Din gamle adgangskode blev ikke indtastet korrekt. Indtast den venligst igen."
-
-#: contrib/auth/models.py:66 contrib/auth/models.py:94
-msgid "name"
-msgstr "navn"
-
-#: contrib/auth/models.py:68
-msgid "codename"
-msgstr "kodenavn"
-
-#: contrib/auth/models.py:72
-msgid "permission"
-msgstr "rettighed"
-
-#: contrib/auth/models.py:73 contrib/auth/models.py:95
-msgid "permissions"
-msgstr "rettigheder"
-
-#: contrib/auth/models.py:98
-msgid "group"
-msgstr "gruppe"
-
-#: contrib/auth/models.py:99 contrib/auth/models.py:206
-msgid "groups"
-msgstr "grupper"
-
-#: contrib/auth/models.py:196
-msgid "username"
-msgstr "brugernavn"
-
-#: contrib/auth/models.py:196
-msgid ""
-"Required. 30 characters or fewer. Letters, numbers and @/./+/-/_ characters"
-msgstr ""
-"Påkrævet. Højst 30 tegn. Kun  bogstaver og cifre samt disse tegn: @/./+/-/_"
-
-#: contrib/auth/models.py:197
-msgid "first name"
-msgstr "fornavn"
-
-#: contrib/auth/models.py:198
-msgid "last name"
-msgstr "efternavn"
-
-#: contrib/auth/models.py:199
-msgid "e-mail address"
-msgstr "e-mail-adresse"
-
-#: contrib/auth/models.py:200
-msgid "password"
-msgstr "adgangskode"
-
-#: contrib/auth/models.py:200
-msgid ""
-"Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change "
-"password form</a>."
-msgstr ""
-"Brug '[algo]$[salt]$[hexdigest]' eller brug <a href=\"password/\">formularen "
-"til skift af adgangskode</a>."
-
-#: contrib/auth/models.py:201
-msgid "staff status"
-msgstr "admin-status"
-
-#: contrib/auth/models.py:201
-msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
-msgstr "Bestemmer om brugeren kan logge ind på dette administrationswebsite."
-
-#: contrib/auth/models.py:202
-msgid "active"
-msgstr "aktiv"
-
-#: contrib/auth/models.py:202
-msgid ""
-"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
-"instead of deleting accounts."
-msgstr ""
-"Bestemmer om brugeren skal behandles som aktiv. Fravælg dette frem for at "
-"slette en konto."
-
-#: contrib/auth/models.py:203
-msgid "superuser status"
-msgstr "superbrugerstatus"
-
-#: contrib/auth/models.py:203
-msgid ""
-"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
-"them."
-msgstr ""
-"Bestemmer at denne bruger har alle rettigheder uden at tildele dem eksplicit."
-
-#: contrib/auth/models.py:204
-msgid "last login"
-msgstr "sidst logget ind"
-
-#: contrib/auth/models.py:205
-msgid "date joined"
-msgstr "dato for registrering"
-
-#: contrib/auth/models.py:207
-msgid ""
-"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get "
-"all permissions granted to each group he/she is in."
-msgstr ""
-"Udover de rettigheder, der manuelt er tildelt brugeren, vil denne også få "
-"alle rettigheder, der er tildelt hver gruppe, brugeren er medlem af."
-
-#: contrib/auth/models.py:208
-msgid "user permissions"
-msgstr "Rettigheder"
-
-#: contrib/auth/models.py:212 contrib/comments/models.py:50
-#: contrib/comments/models.py:168
-msgid "user"
-msgstr "bruger"
-
-#: contrib/auth/models.py:213
-msgid "users"
-msgstr "brugere"
-
-#: contrib/auth/models.py:394
-msgid "message"
-msgstr "meddelelse"
-
-#: contrib/auth/views.py:79
-msgid "Logged out"
-msgstr "Logget ud"
-
-#: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:23
-#: core/validators.py:120 forms/fields.py:428
-msgid "Enter a valid e-mail address."
-msgstr "Indtast en gyldig e-mail-adresse."
-
-#: contrib/comments/admin.py:12
-msgid "Content"
-msgstr "Indhold"
-
-#: contrib/comments/admin.py:15
-msgid "Metadata"
-msgstr "Metadata"
-
-#: contrib/comments/admin.py:40
-msgid "flagged"
-msgid_plural "flagged"
-msgstr[0] "Markeret"
-msgstr[1] "Markeret"
-
-#: contrib/comments/admin.py:41
-msgid "Flag selected comments"
-msgstr "Marker valgte kommentarer"
-
-#: contrib/comments/admin.py:45
-msgid "approved"
-msgid_plural "approved"
-msgstr[0] "Godkendt"
-msgstr[1] "Godkendt"
-
-#: contrib/comments/admin.py:46
-msgid "Approve selected comments"
-msgstr "Godkend valgte kommentarer"
-
-#: contrib/comments/admin.py:50
-msgid "removed"
-msgid_plural "removed"
-msgstr[0] "fjernet"
-msgstr[1] "fjernet"
-
-#: contrib/comments/admin.py:51
-msgid "Remove selected comments"
-msgstr "Fjern valgte kommentarer"
-
-#: contrib/comments/admin.py:63
-#, python-format
-msgid "1 comment was successfully %(action)s."
-msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s."
-msgstr[0] "1 kommentar blev %(action)s"
-msgstr[1] "%(count)s kommentarer blev %(action)s."
-
-#: contrib/comments/feeds.py:13
-#, python-format
-msgid "%(site_name)s comments"
-msgstr "kommentarer på %(site_name)s"
-
-#: contrib/comments/feeds.py:23
-#, python-format
-msgid "Latest comments on %(site_name)s"
-msgstr "Seneste kommentarer på %(site_name)s"
-
-#: contrib/comments/forms.py:93
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
-
-#: contrib/comments/forms.py:94
-msgid "Email address"
-msgstr "E-mail-adresse"
-
-#: contrib/comments/forms.py:95 contrib/flatpages/admin.py:8
-#: contrib/flatpages/models.py:7 db/models/fields/__init__.py:1101
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: contrib/comments/forms.py:96
-msgid "Comment"
-msgstr "Kommentar"
-
-#: contrib/comments/forms.py:175
-#, python-format
-msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
-msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-msgstr[0] "Var din mund! Ordet %s er ikke tilladt her."
-msgstr[1] "Var din mund! Ordene %s er ikke tilladt her."
-
-#: contrib/comments/forms.py:182
-msgid ""
-"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
-msgstr ""
-"Hvis du indtaster noget i dette felt, vil din kommentar blive betragtet som "
-"spam."
-
-#: contrib/comments/models.py:22 contrib/contenttypes/models.py:81
-msgid "content type"
-msgstr "indholdstype"
-
-#: contrib/comments/models.py:24
-msgid "object ID"
-msgstr "objekt-ID"
-
-#: contrib/comments/models.py:52
-msgid "user's name"
-msgstr "brugerens navn"
-
-#: contrib/comments/models.py:53
-msgid "user's email address"
-msgstr "brugerens e-mail-adresse"
-
-#: contrib/comments/models.py:54
-msgid "user's URL"
-msgstr "brugerens URL"
-
-#: contrib/comments/models.py:56 contrib/comments/models.py:76
-#: contrib/comments/models.py:169
-msgid "comment"
-msgstr "kommentar"
-
-#: contrib/comments/models.py:59
-msgid "date/time submitted"
-msgstr "dato/tidspunkt for oprettelse"
-
-#: contrib/comments/models.py:60 db/models/fields/__init__.py:896
-msgid "IP address"
-msgstr "IP-adresse"
-
-#: contrib/comments/models.py:61
-msgid "is public"
-msgstr "er offentlig"
-
-#: contrib/comments/models.py:62
-msgid ""
-"Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site."
-msgstr ""
-"Hvis du fjerner afkrydsningen her, bliver din kommentar slettet fra sitet."
-
-#: contrib/comments/models.py:64
-msgid "is removed"
-msgstr "er fjernet"
-
-#: contrib/comments/models.py:65
-msgid ""
-"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been "
-"removed\" message will be displayed instead."
-msgstr ""
-"Afkryds denne boks, hvis kommentaren er upassende. Beskeden \"Denne "
-"kommentar er blevet fjernet\" vil blive vist i stedet."
-
-#: contrib/comments/models.py:77
-msgid "comments"
-msgstr "kommentarer"
-
-#: contrib/comments/models.py:119
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-"
-"only."
-msgstr ""
-"Denne kommentar blev indsendt af en autenticeret bruger; derfor er navnet "
-"skrivebeskyttet."
-
-#: contrib/comments/models.py:128
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-"
-"only."
-msgstr ""
-"Denne kommentar blev indsendt af en autenticeret bruger; derfor er e-mail-"
-"adressen skrivebeskyttet."
-
-#: contrib/comments/models.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-msgstr ""
-"Indsendt af %(user)s den %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-
-#: contrib/comments/models.py:170
-msgid "flag"
-msgstr "Flag"
-
-#: contrib/comments/models.py:171
-msgid "date"
-msgstr "dato"
-
-#: contrib/comments/models.py:181
-msgid "comment flag"
-msgstr "kommentarflag"
-
-#: contrib/comments/models.py:182
-msgid "comment flags"
-msgstr "kommentarflag"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:4
-msgid "Approve a comment"
-msgstr "Godkend en kommentar"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:7
-msgid "Really make this comment public?"
-msgstr "Vil du godkende denne kommentar?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:12
-msgid "Approve"
-msgstr "Godkend"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:4
-msgid "Thanks for approving"
-msgstr "Tak for godkendelsen"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:7
-msgid ""
-"Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site"
-msgstr ""
-"Tak fordi du tog dig tid til at højne kvaliteten af diskussionen på vores "
-"website"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:4
-msgid "Remove a comment"
-msgstr "Fjern en kommentar"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:7
-msgid "Really remove this comment?"
-msgstr "Skal kommentaren fjernes?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:4
-msgid "Thanks for removing"
-msgstr "Tak for fjernelsen"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:4
-msgid "Flag this comment"
-msgstr "Flag denne kommentar"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:7
-msgid "Really flag this comment?"
-msgstr "Skal kommentaren flages?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:12
-msgid "Flag"
-msgstr "Flag"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:4
-msgid "Thanks for flagging"
-msgstr "Tak for markeringen"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:17
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:32
-msgid "Post"
-msgstr "Indsend"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:18
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:33
-msgid "Preview"
-msgstr "Forhåndsvis"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:4
-msgid "Thanks for commenting"
-msgstr "Tak for kommenteringen"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:7
-msgid "Thank you for your comment"
-msgstr "Tak for kommentaren"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:4
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:13
-msgid "Preview your comment"
-msgstr "Forhåndsvis kommentar"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:11
-msgid "Please correct the error below"
-msgid_plural "Please correct the errors below"
-msgstr[0] "Ret venligst fejlen herunder."
-msgstr[1] "Ret venligst fejlene herunder."
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "Post your comment"
-msgstr "Indsend din kommentar"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "or make changes"
-msgstr "eller gennemfør ændringer"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:77
-msgid "python model class name"
-msgstr "klassenavn i Python-model"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:82
-msgid "content types"
-msgstr "indholdstyper"
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:9
-msgid ""
-"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
-msgstr ""
-"Eksempel: '/om/kontakt/'. Vær opmærksom på, at der skal være skråstreg både "
-"først og sidst."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:11
-msgid ""
-"This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or "
-"slashes."
-msgstr ""
-"Dette felt må kun indeholde bogstaver, cifre, understreger, bindestreger og "
-"skråstreger."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:22
-msgid "Advanced options"
-msgstr "Avancerede muligheder"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:8
-msgid "title"
-msgstr "titel"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:9
-msgid "content"
-msgstr "indhold"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:10
-msgid "enable comments"
-msgstr "tillad kommentarer"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:11
-msgid "template name"
-msgstr "skabelonnavn"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:12
-msgid ""
-"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
-"will use 'flatpages/default.html'."
-msgstr ""
-"Eksempel: 'flatpages/kontaktside'. Hvis dette ikke tilbydes, bruger systemet "
-"'flatpages/default'."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "registration required"
-msgstr "registrering påkrævet"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
-msgstr ""
-"Hvis denne boks er markeret, vil kun brugere der er logget ind, kunne se "
-"siden."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:18
-msgid "flat page"
-msgstr "flad side"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:19
-msgid "flat pages"
-msgstr "flade sider"
-
-#: contrib/formtools/wizard.py:140
-msgid ""
-"We apologize, but your form has expired. Please continue filling out the "
-"form from this page."
-msgstr ""
-"Tiden er udløbet - vi beklager. Vær venlig at fortsætte med at udfylde "
-"formularen på denne side."
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:50
-msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:270
-msgid "Point"
-msgstr "Punkt"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:274
-msgid "Line string"
-msgstr "Linjesegment"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:278
-msgid "Polygon"
-msgstr "Polygon"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:282
-msgid "Multi-point"
-msgstr "Multipunkt"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:286
-msgid "Multi-line string"
-msgstr "Multilinjesegment"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:290
-msgid "Multi polygon"
-msgstr "Multipolygon"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:294
-msgid "Geometry collection"
-msgstr "Geometrisamling"
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:17
-msgid "No geometry value provided."
-msgstr "Ingen værdi givet for geometri."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:18
-msgid "Invalid geometry value."
-msgstr "Ugyldig geometriværdi."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:19
-msgid "Invalid geometry type."
-msgstr "Ugyldig gemometritype."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:20
-msgid ""
-"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
-"form field."
-msgstr ""
-"Der opstod en fejl ved transformation af geometrien til formularfeltets SRID"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "th"
-msgstr "."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "st"
-msgstr "."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "nd"
-msgstr "."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "rd"
-msgstr "."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:51
-#, python-format
-msgid "%(value).1f million"
-msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] "%(value).1f million"
-msgstr[1] "%(value).1f millioner"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:54
-#, python-format
-msgid "%(value).1f billion"
-msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] "%(value).1f milliard"
-msgstr[1] "%(value).1f milliarder"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:57
-#, python-format
-msgid "%(value).1f trillion"
-msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] "%(value).1f billion"
-msgstr[1] "%(value).1f billioner"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "one"
-msgstr "en"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "two"
-msgstr "to"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "three"
-msgstr "tre"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "four"
-msgstr "fire"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "five"
-msgstr "fem"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "six"
-msgstr "seks"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "seven"
-msgstr "syv"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "eight"
-msgstr "otte"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "nine"
-msgstr "ni"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:93
-msgid "today"
-msgstr "i dag"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:95
-msgid "tomorrow"
-msgstr "i morgen"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:97
-msgid "yesterday"
-msgstr "i går"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:28
-msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
-msgstr "Indtast et postnummer i formatet NNNN eller ANNNNAAA."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:50 contrib/localflavor/br/forms.py:97
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:136 contrib/localflavor/pe/forms.py:24
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:52
-msgid "This field requires only numbers."
-msgstr "I dette felt skal kun indtastes cifre."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:51
-msgid "This field requires 7 or 8 digits."
-msgstr "Dette felt kræver 7 eller 8 cifre."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:80
-msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format."
-msgstr "Indtast en gyldig CUIT i format XX-XXXXXXXX-X eller XXXXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:81
-msgid "Invalid CUIT."
-msgstr "Ugyldig CUIT."
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:5
-msgid "Burgenland"
-msgstr "Burgenland"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:6
-msgid "Carinthia"
-msgstr "Carinthia"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:7
-msgid "Lower Austria"
-msgstr "Lower Austria"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:8
-msgid "Upper Austria"
-msgstr "Upper Austria"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:9
-msgid "Salzburg"
-msgstr "Salzburg"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:10
-msgid "Styria"
-msgstr "Styria"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:11
-msgid "Tyrol"
-msgstr "Tyrol"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:12
-msgid "Vorarlberg"
-msgstr "Vorarlberg"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:13
-msgid "Vienna"
-msgstr "Vienna"
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:20 contrib/localflavor/ch/forms.py:17
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:13
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX."
-msgstr "Indtast et postnummer i formatet XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:48
-msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format."
-msgstr "Indtast et gyldigt østrigsk sygesikringsnummer i format XXXX XXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/au/forms.py:17
-msgid "Enter a 4 digit post code."
-msgstr "Indtast et firecifret postnummer."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:22
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."
-msgstr "Indtast et postnummer i formatet XXXXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:31
-msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format."
-msgstr "Telefinnumre skal være i formatet XX-XXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:59
-msgid ""
-"Select a valid brazilian state. That state is not one of the available "
-"states."
-msgstr "Vælg en gyldig brasiliansk provins. Denne provins er ikke gyldig."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:95
-msgid "Invalid CPF number."
-msgstr "Ugyldigt CPF-nummer."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:96
-msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters."
-msgstr "Dette felt kræver mindst 11 og højst 14 tegn."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:135
-msgid "Invalid CNPJ number."
-msgstr "Ugyldigt CNPJ-nummer."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:137
-msgid "This field requires at least 14 digits"
-msgstr "dette felt kræver mindst 14 cifre."
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:25
-msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX."
-msgstr "Indtast et postnummer i formatet XXX XXX."
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:96
-msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
-msgstr "Indtast et gyldigt kanadisk sygesikringsnummer i formatet XXX-XXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5
-msgid "Aargau"
-msgstr "Aargau"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6
-msgid "Appenzell Innerrhoden"
-msgstr "Appenzell Innerrhoden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7
-msgid "Appenzell Ausserrhoden"
-msgstr "Appenzell Ausserrhoden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8
-msgid "Basel-Stadt"
-msgstr "Basel-Stadt"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9
-msgid "Basel-Land"
-msgstr "Basel-Land"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10
-msgid "Berne"
-msgstr "Berne"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11
-msgid "Fribourg"
-msgstr "Fribourg"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12
-msgid "Geneva"
-msgstr "Geneva"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13
-msgid "Glarus"
-msgstr "Glarus"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14
-msgid "Graubuenden"
-msgstr "Graubuenden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15
-msgid "Jura"
-msgstr "Jura"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16
-msgid "Lucerne"
-msgstr "Lucerne"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17
-msgid "Neuchatel"
-msgstr "Neuchatel"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18
-msgid "Nidwalden"
-msgstr "Nidwalden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19
-msgid "Obwalden"
-msgstr "Obwalden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20
-msgid "Schaffhausen"
-msgstr "Schaffhausen"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21
-msgid "Schwyz"
-msgstr "Schwyz"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22
-msgid "Solothurn"
-msgstr "Solothurn"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23
-msgid "St. Gallen"
-msgstr "St. Gallen"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24
-msgid "Thurgau"
-msgstr "Thurgau"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25
-msgid "Ticino"
-msgstr "Ticino"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26
-msgid "Uri"
-msgstr "Uri"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27
-msgid "Valais"
-msgstr "Valais"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28
-msgid "Vaud"
-msgstr "Vaud"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29
-msgid "Zug"
-msgstr "Zug"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30
-msgid "Zurich"
-msgstr "Zurich"
-
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:65
-msgid ""
-"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or "
-"1234567890 format."
-msgstr ""
-"Indtast et svejtsisk identitets- eller pasnr. i format X1234567<0 eller "
-"1234567890."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:30
-msgid "Enter a valid Chilean RUT."
-msgstr "Indtast en gyldig chilensk RUT"
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:31
-msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X."
-msgstr "Indtast en gyldig chilensk RUT. Formatet er XX.XXX.XXX-X."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:32
-msgid "The Chilean RUT is not valid."
-msgstr "Den chilenske RUT er ugyldig."
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:8
-msgid "Prague"
-msgstr "Prag"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:9
-msgid "Central Bohemian Region"
-msgstr "Centrale Böhmen"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:10
-msgid "South Bohemian Region"
-msgstr "Sydlige Böhmen"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:11
-msgid "Pilsen Region"
-msgstr "Pilsen-regionen"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:12
-msgid "Carlsbad Region"
-msgstr "Carlsbad-regionen"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:13
-msgid "Usti Region"
-msgstr "Usti-regionen"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:14
-msgid "Liberec Region"
-msgstr "Liberec-regionen"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:15
-msgid "Hradec Region"
-msgstr "Hradec-regionen"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:16
-msgid "Pardubice Region"
-msgstr "Pardubice-region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:17
-msgid "Vysocina Region"
-msgstr "Vysocina region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:18
-msgid "South Moravian Region"
-msgstr "Sydmoravien"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:19
-msgid "Olomouc Region"
-msgstr "Olomuc-regionen"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:20
-msgid "Zlin Region"
-msgstr "Zlin-regionen"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:21
-msgid "Moravian-Silesian Region"
-msgstr "Moravien-Silesien"
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:28 contrib/localflavor/sk/forms.py:30
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX."
-msgstr "Indtast et postnr. i format XXXXX eller XXX XX."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:48
-msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX."
-msgstr "Indtast et fødselsnr. i formatet XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:49
-msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'"
-msgstr "Ugyldig værdi for køn. Gyldige værdier er 'f' og 'm'."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:50
-msgid "Enter a valid birth number."
-msgstr "Indtast et gyldigt fødselsnummer."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:107
-msgid "Enter a valid IC number."
-msgstr "Indtast et IC-nummer."
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:5
-msgid "Baden-Wuerttemberg"
-msgstr "Baden-Wuerttemberg"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:6
-msgid "Bavaria"
-msgstr "Bavaria"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:7
-msgid "Berlin"
-msgstr "Berlin"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:8
-msgid "Brandenburg"
-msgstr "Brandenburg"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:9
-msgid "Bremen"
-msgstr "Bremen"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:10
-msgid "Hamburg"
-msgstr "Hamburg"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:11
-msgid "Hessen"
-msgstr "Hessen"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:12
-msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
-msgstr "Mecklenburg-Western Pomerania"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:13
-msgid "Lower Saxony"
-msgstr "Lower Saxony"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:14
-msgid "North Rhine-Westphalia"
-msgstr "North Rhine-Westphalia"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:15
-msgid "Rhineland-Palatinate"
-msgstr "Rhineland-Palatinate"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:16
-msgid "Saarland"
-msgstr "Saarland"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:17
-msgid "Saxony"
-msgstr "Saxony"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:18
-msgid "Saxony-Anhalt"
-msgstr "Saxony-Anhalt"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:19
-msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr "Schleswig-Holstein"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:20
-msgid "Thuringia"
-msgstr "Thuringia"
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:15 contrib/localflavor/fi/forms.py:13
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:16
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX."
-msgstr "Indtast et postnummer i formatet XXXXX"
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:42
-msgid ""
-"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X "
-"format."
-msgstr ""
-"Indtast et tysk identiteskortsnr. i formatet XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X."
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:5
-msgid "Arava"
-msgstr "Arava"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:6
-msgid "Albacete"
-msgstr "Albacete"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:7
-msgid "Alacant"
-msgstr "Alacant"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:8
-msgid "Almeria"
-msgstr "Almeria"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:9
-msgid "Avila"
-msgstr "Avila"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:10
-msgid "Badajoz"
-msgstr "Badajoz"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:11
-msgid "Illes Balears"
-msgstr "Illes Balears"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:12
-msgid "Barcelona"
-msgstr "Barcelona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:13
-msgid "Burgos"
-msgstr "Burgos"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:14
-msgid "Caceres"
-msgstr "Caceres"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:15
-msgid "Cadiz"
-msgstr "Cadiz"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:16
-msgid "Castello"
-msgstr "Castello"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:17
-msgid "Ciudad Real"
-msgstr "Ciudad Real"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:18
-msgid "Cordoba"
-msgstr "Cordoba"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:19
-msgid "A Coruna"
-msgstr "A Coruna"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:20
-msgid "Cuenca"
-msgstr "Cuenca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:21
-msgid "Girona"
-msgstr "Girona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:22
-msgid "Granada"
-msgstr "Granada"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:23
-msgid "Guadalajara"
-msgstr "Guadalajara"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:24
-msgid "Guipuzkoa"
-msgstr "Guipuzkoa"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:25
-msgid "Huelva"
-msgstr "Huelva"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:26
-msgid "Huesca"
-msgstr "Huesca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:27
-msgid "Jaen"
-msgstr "Jaen"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:28
-msgid "Leon"
-msgstr "Leon"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:29
-msgid "Lleida"
-msgstr "Lleida"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:30
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:17
-msgid "La Rioja"
-msgstr "La Rioja"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:31
-msgid "Lugo"
-msgstr "Lugo"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:32
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:18
-msgid "Madrid"
-msgstr "Madrid"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:33
-msgid "Malaga"
-msgstr "Malaga"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:34
-msgid "Murcia"
-msgstr "Murcia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:35
-msgid "Navarre"
-msgstr "Navarre"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:36
-msgid "Ourense"
-msgstr "Ourense"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:37
-msgid "Asturias"
-msgstr "Asturias"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:38
-msgid "Palencia"
-msgstr "Palencia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:39
-msgid "Las Palmas"
-msgstr "Las Palmas"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:40
-msgid "Pontevedra"
-msgstr "Pontevedra"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:41
-msgid "Salamanca"
-msgstr "Salamanca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:42
-msgid "Santa Cruz de Tenerife"
-msgstr "Santa Cruz de Tenerife"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:43
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:11
-msgid "Cantabria"
-msgstr "Cantabria"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:44
-msgid "Segovia"
-msgstr "Segovia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:45
-msgid "Seville"
-msgstr "Seville"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:46
-msgid "Soria"
-msgstr "Soria"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:47
-msgid "Tarragona"
-msgstr "Tarragona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:48
-msgid "Teruel"
-msgstr "Teruel"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:49
-msgid "Toledo"
-msgstr "Toledo"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:50
-msgid "Valencia"
-msgstr "Valencia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:51
-msgid "Valladolid"
-msgstr "Valladolid"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:52
-msgid "Bizkaia"
-msgstr "Bizkaia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:53
-msgid "Zamora"
-msgstr "Zamora"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:54
-msgid "Zaragoza"
-msgstr "Zaragoza"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:55
-msgid "Ceuta"
-msgstr "Ceuta"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:56
-msgid "Melilla"
-msgstr "Melilla"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:5
-msgid "Andalusia"
-msgstr "Andalusia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:6
-msgid "Aragon"
-msgstr "Aragon"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:7
-msgid "Principality of Asturias"
-msgstr "Principality of Asturias"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:8
-msgid "Balearic Islands"
-msgstr "Balearic Islands"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:9
-msgid "Basque Country"
-msgstr "Basque Country"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:10
-msgid "Canary Islands"
-msgstr "Canary Islands"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:12
-msgid "Castile-La Mancha"
-msgstr "Castile-La Mancha"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:13
-msgid "Castile and Leon"
-msgstr "Castile and Leon"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:14
-msgid "Catalonia"
-msgstr "Catalonia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:15
-msgid "Extremadura"
-msgstr "Extremadura"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:16
-msgid "Galicia"
-msgstr "Galicia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:19
-msgid "Region of Murcia"
-msgstr "Region of Murcia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:20
-msgid "Foral Community of Navarre"
-msgstr "Foral Community of Navarre"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:21
-msgid "Valencian Community"
-msgstr "Valencian Community"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:20
-msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX."
-msgstr "Indtast et gyldigt postnr. i området 01XXX - 52XXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:40
-msgid ""
-"Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or "
-"9XXXXXXXX."
-msgstr ""
-"Indtast et gyldigt telefonnr. i et af disse formater: 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX, "
-"9XXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:67
-msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF."
-msgstr "Indtast venligst gyldig NIF, NIE eller CIF."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:68
-msgid "Please enter a valid NIF or NIE."
-msgstr "Indtast venligst gyldig NIF eller NIE."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:69
-msgid "Invalid checksum for NIF."
-msgstr "Ugyldig kontrolsum for NIF."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:70
-msgid "Invalid checksum for NIE."
-msgstr "Ugyldig kontrolsum for NIE."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:71
-msgid "Invalid checksum for CIF."
-msgstr "Ugyldig kontrolsum for CIF."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:143
-msgid ""
-"Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-msgstr ""
-"Indtast venligst et gyldigt bankkontonr. i formatet XXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:144
-msgid "Invalid checksum for bank account number."
-msgstr "Ugyldig kontrolsum for bankkontonr."
-
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:29
-msgid "Enter a valid Finnish social security number."
-msgstr "Indtast et gyldigt finsk sygesikringsnummer."
-
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:31
-msgid "Phone numbers must be in 0X XX XX XX XX format."
-msgstr "Telefonnumre skal være i formatet 0X XX XX XX XX."
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:28
-msgid "Enter a valid post code"
-msgstr "Indtast et gyldigt postnummer"
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:68 contrib/localflavor/nl/forms.py:53
-msgid "Enter a valid phone number"
-msgstr "Indtast et gyldigt telefonnummer"
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:107
-msgid "Enter a valid vehicle license plate number"
-msgstr "Indtast et gyldigt bilnummer"
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:170
-msgid "Enter a valid NIK/KTP number"
-msgstr "Indtast et gyldigt NIK/KTP-nummer."
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:9
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:73
-msgid "Bali"
-msgstr "Bali"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:10
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:45
-msgid "Banten"
-msgstr "Banten"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:11
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:54
-msgid "Bengkulu"
-msgstr "Bengkulu"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:12
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:47
-msgid "Yogyakarta"
-msgstr "Yogyakarta"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:13
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:51
-msgid "Jakarta"
-msgstr "Jakarta"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:14
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:75
-msgid "Gorontalo"
-msgstr "Gorontalo"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:15
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:57
-msgid "Jambi"
-msgstr "Jambi"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:16
-msgid "Jawa Barat"
-msgstr "Jawa Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:17
-msgid "Jawa Tengah"
-msgstr "Jawa Tengah"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:18
-msgid "Jawa Timur"
-msgstr "Jawa Timur"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:19
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:88
-msgid "Kalimantan Barat"
-msgstr "Kalimantan Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:20
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:66
-msgid "Kalimantan Selatan"
-msgstr "Kalimantan Selatan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:21
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:89
-msgid "Kalimantan Tengah"
-msgstr "Kalimantan Tengah"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:22
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:90
-msgid "Kalimantan Timur"
-msgstr "Kalimantan Timur"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:23
-msgid "Kepulauan Bangka-Belitung"
-msgstr "Kepulauan Bangka-Belitung"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:24
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:62
-msgid "Kepulauan Riau"
-msgstr "Kepulauan Riau"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:25
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:55
-msgid "Lampung"
-msgstr "Lampung"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:26
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:70
-msgid "Maluku"
-msgstr "Maluku"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:27
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:71
-msgid "Maluku Utara"
-msgstr "Maluku Utara"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:28
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:59
-msgid "Nanggroe Aceh Darussalam"
-msgstr "Nanggroe Aceh Darussalam"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:29
-msgid "Nusa Tenggara Barat"
-msgstr "Nusa Tenggara Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:30
-msgid "Nusa Tenggara Timur"
-msgstr "Nusa Tenggara Timur"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:31
-msgid "Papua"
-msgstr "Papua"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:32
-msgid "Papua Barat"
-msgstr "Papua Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:33
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:60
-msgid "Riau"
-msgstr "Riau"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:34
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:68
-msgid "Sulawesi Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:35
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:69
-msgid "Sulawesi Selatan"
-msgstr "Sulawesi Selatan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:36
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:76
-msgid "Sulawesi Tengah"
-msgstr "Sulawesi Tengah"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:37
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:79
-msgid "Sulawesi Tenggara"
-msgstr "Sulawesi Tenggara"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:38
-msgid "Sulawesi Utara"
-msgstr "Sulawesi Utara"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:39
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:52
-msgid "Sumatera Barat"
-msgstr "Sumatera Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:40
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:56
-msgid "Sumatera Selatan"
-msgstr "Sumatera Selatan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:41
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:58
-msgid "Sumatera Utara"
-msgstr "Sumatera Utara"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:46
-msgid "Magelang"
-msgstr "Magelang"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:48
-msgid "Surakarta - Solo"
-msgstr "Surakarta - Solo"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:49
-msgid "Madiun"
-msgstr "Madiun"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:50
-msgid "Kediri"
-msgstr "Kediri"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:53
-msgid "Tapanuli"
-msgstr "Tapanuli"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:61
-msgid "Kepulauan Bangka Belitung"
-msgstr "Kepulauan Bangka Belitung"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:63
-msgid "Corps Consulate"
-msgstr "Corps Consulate"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:64
-msgid "Corps Diplomatic"
-msgstr "Corps Diplomatic"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:65
-msgid "Bandung"
-msgstr "Bandung"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:67
-msgid "Sulawesi Utara Daratan"
-msgstr "Sulawesi Utara Daratan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:72
-msgid "NTT - Timor"
-msgstr "NTT - Timor"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:74
-msgid "Sulawesi Utara Kepulauan"
-msgstr "Sulawesi Utara Kepulauan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:77
-msgid "NTB - Lombok"
-msgstr "NTB - Lombok"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:78
-msgid "Papua dan Papua Barat"
-msgstr "Papua dan Papua Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:80
-msgid "Cirebon"
-msgstr "Cirebon"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:81
-msgid "NTB - Sumbawa"
-msgstr "NTB - Sumbawa"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:82
-msgid "NTT - Flores"
-msgstr "NTT - Flores"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:83
-msgid "NTT - Sumba"
-msgstr "NTT - Sumba"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:84
-msgid "Bogor"
-msgstr "Bogor"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:85
-msgid "Pekalongan"
-msgstr "Pekalongan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:86
-msgid "Semarang"
-msgstr "Semarang"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:87
-msgid "Pati"
-msgstr "Pati"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:91
-msgid "Surabaya"
-msgstr "Surabaya"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:92
-msgid "Madura"
-msgstr "Madura"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:93
-msgid "Malang"
-msgstr "Malang"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:94
-msgid "Jember"
-msgstr "Jember"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:95
-msgid "Banyumas"
-msgstr "Banyumas"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:96
-msgid "Federal Government"
-msgstr "Federal Government"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:97
-msgid "Bojonegoro"
-msgstr "Bojonegoro"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:98
-msgid "Purwakarta"
-msgstr "Purwakarta"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:99
-msgid "Sidoarjo"
-msgstr "Sidoarjo"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:100
-msgid "Garut"
-msgstr "Garut"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:8
-msgid "Antrim"
-msgstr "Antrim"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:9
-msgid "Armagh"
-msgstr "Armagh"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:10
-msgid "Carlow"
-msgstr "Carlow"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:11
-msgid "Cavan"
-msgstr "Cavan"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:12
-msgid "Clare"
-msgstr "Clare"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:13
-msgid "Cork"
-msgstr "Cork"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:14
-msgid "Derry"
-msgstr "Derry"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:15
-msgid "Donegal"
-msgstr "Donegal"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:16
-msgid "Down"
-msgstr "Down"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:17
-msgid "Dublin"
-msgstr "Dublin"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:18
-msgid "Fermanagh"
-msgstr "Fermanagh"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:19
-msgid "Galway"
-msgstr "Galway"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:20
-msgid "Kerry"
-msgstr "Kerry"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:21
-msgid "Kildare"
-msgstr "Kildare"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:22
-msgid "Kilkenny"
-msgstr "Kilkenny"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:23
-msgid "Laois"
-msgstr "Laois"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:24
-msgid "Leitrim"
-msgstr "Leitrim"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:25
-msgid "Limerick"
-msgstr "Limerick"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:26
-msgid "Longford"
-msgstr "Longford"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:27
-msgid "Louth"
-msgstr "Louth"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:28
-msgid "Mayo"
-msgstr "Mayo"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:29
-msgid "Meath"
-msgstr "Meath"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:30
-msgid "Monaghan"
-msgstr "Monaghan"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:31
-msgid "Offaly"
-msgstr "Offaly"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:32
-msgid "Roscommon"
-msgstr "Roscommon"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:33
-msgid "Sligo"
-msgstr "Shigo"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:34
-msgid "Tipperary"
-msgstr "Tipperary"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:35
-msgid "Tyrone"
-msgstr "Tyrol"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:36
-msgid "Waterford"
-msgstr "Waterford"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:37
-msgid "Westmeath"
-msgstr "Westmeath"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:38
-msgid "Wexford"
-msgstr "Wexford"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:39
-msgid "Wicklow"
-msgstr "Wicklow"
-
-#: contrib/localflavor/in_/forms.py:15
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX."
-msgstr "Indtast et postnr. i formatet XXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:18
-msgid ""
-"Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX."
-msgstr ""
-"Indtast et gyldigt islandsk identifikationsnr. Formatet er XXXXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:19
-msgid "The Icelandic identification number is not valid."
-msgstr "Det islandske identifikationsnummer er ikke gyldigt."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:15
-msgid "Enter a valid zip code."
-msgstr "Indtast et gyldigt postnummer."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:44
-msgid "Enter a valid Social Security number."
-msgstr "Indtast et gyldigt sygesikringsnummer."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:69
-msgid "Enter a valid VAT number."
-msgstr "Indtast et gyldigt momsnummer."
-
-#: contrib/localflavor/jp/forms.py:16
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX."
-msgstr "Indtast et gyldigt postnr. i formatet XXXXXXX eller XXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:4
-msgid "Hokkaido"
-msgstr "Hokkaido"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:5
-msgid "Aomori"
-msgstr "Aomori"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:6
-msgid "Iwate"
-msgstr "Iwate"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:7
-msgid "Miyagi"
-msgstr "Miyagi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:8
-msgid "Akita"
-msgstr "Akita"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:9
-msgid "Yamagata"
-msgstr "Yamagata"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:10
-msgid "Fukushima"
-msgstr "Fukushima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:11
-msgid "Ibaraki"
-msgstr "Ibaraki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:12
-msgid "Tochigi"
-msgstr "Tochigi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:13
-msgid "Gunma"
-msgstr "Gunma"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:14
-msgid "Saitama"
-msgstr "Saitama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:15
-msgid "Chiba"
-msgstr "Chiba"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:16
-msgid "Tokyo"
-msgstr "Tokyo"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:17
-msgid "Kanagawa"
-msgstr "Kanagawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:18
-msgid "Yamanashi"
-msgstr "Yamanashi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:19
-msgid "Nagano"
-msgstr "Nagano"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:20
-msgid "Niigata"
-msgstr "Niigata"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:21
-msgid "Toyama"
-msgstr "Toyama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:22
-msgid "Ishikawa"
-msgstr "Ishikawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:23
-msgid "Fukui"
-msgstr "Fukui"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:24
-msgid "Gifu"
-msgstr "Gifu"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:25
-msgid "Shizuoka"
-msgstr "Shizuoka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:26
-msgid "Aichi"
-msgstr "Aichi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:27
-msgid "Mie"
-msgstr "Mie"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:28
-msgid "Shiga"
-msgstr "Shiga"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:29
-msgid "Kyoto"
-msgstr "Kyoto"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30
-msgid "Osaka"
-msgstr "Osaka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31
-msgid "Hyogo"
-msgstr "Hyogo"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:32
-msgid "Nara"
-msgstr "Nara"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:33
-msgid "Wakayama"
-msgstr "Wakayama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:34
-msgid "Tottori"
-msgstr "Tottori"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:35
-msgid "Shimane"
-msgstr "Shimane"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:36
-msgid "Okayama"
-msgstr "Okayama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:37
-msgid "Hiroshima"
-msgstr "Hiroshima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:38
-msgid "Yamaguchi"
-msgstr "Yamaguchi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:39
-msgid "Tokushima"
-msgstr "Tokushima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:40
-msgid "Kagawa"
-msgstr "Kagawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:41
-msgid "Ehime"
-msgstr "Ehime"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:42
-msgid "Kochi"
-msgstr "Kochi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:43
-msgid "Fukuoka"
-msgstr "Fukuoka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:44
-msgid "Saga"
-msgstr "Saga"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:45
-msgid "Nagasaki"
-msgstr "Nagasaki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:46
-msgid "Kumamoto"
-msgstr "Kumamoto"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:47
-msgid "Oita"
-msgstr "Oita"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:48
-msgid "Miyazaki"
-msgstr "Miyazaki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:49
-msgid "Kagoshima"
-msgstr "Kagoshima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:50
-msgid "Okinawa"
-msgstr "Okinawa"
-
-#: contrib/localflavor/kw/forms.py:25
-msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number"
-msgstr "Indtast et gyldigt kuwaitisk personnummer."
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:12
-msgid "Aguascalientes"
-msgstr "Aguascalientes"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:13
-msgid "Baja California"
-msgstr "Baja California"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:14
-msgid "Baja California Sur"
-msgstr "Baja California Sur"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:15
-msgid "Campeche"
-msgstr "Campeche"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:16
-msgid "Chihuahua"
-msgstr "Chihuahua"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:17
-msgid "Chiapas"
-msgstr "Chiapas"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:18
-msgid "Coahuila"
-msgstr "Coahuila"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:19
-msgid "Colima"
-msgstr "Colima"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:20
-msgid "Distrito Federal"
-msgstr "Distrito Federal"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:21
-msgid "Durango"
-msgstr "Durango"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:22
-msgid "Guerrero"
-msgstr "Guerrero"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:23
-msgid "Guanajuato"
-msgstr "Guanajuato"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:24
-msgid "Hidalgo"
-msgstr "Hidalgo"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:25
-msgid "Jalisco"
-msgstr "Jalisco"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:26
-msgid "Estado de México"
-msgstr "Estado de México"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:27
-msgid "Michoacán"
-msgstr "Michoacán"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:28
-msgid "Morelos"
-msgstr "Morelos"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:29
-msgid "Nayarit"
-msgstr "Nayarit"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:30
-msgid "Nuevo León"
-msgstr "Nuevo León"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:31
-msgid "Oaxaca"
-msgstr "Oaxaca"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:32
-msgid "Puebla"
-msgstr "Puebla"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:33
-msgid "Querétaro"
-msgstr "Querétaro"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:34
-msgid "Quintana Roo"
-msgstr "Quintana Roo"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:35
-msgid "Sinaloa"
-msgstr "Sinaloa"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:36
-msgid "San Luis Potosí"
-msgstr "San Luis Potosí"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:37
-msgid "Sonora"
-msgstr "Sonora"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:38
-msgid "Tabasco"
-msgstr "Tabasco"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:39
-msgid "Tamaulipas"
-msgstr "Tamaulipas"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:40
-msgid "Tlaxcala"
-msgstr "Tlaxcala"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:41
-msgid "Veracruz"
-msgstr "Veracruz"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:42
-msgid "Yucatán"
-msgstr "Yucatán"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:43
-msgid "Zacatecas"
-msgstr "Zacatecas"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:22
-msgid "Enter a valid postal code"
-msgstr "Indtast et gyldigt postnummer"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:79
-msgid "Enter a valid SoFi number"
-msgstr "Indtast et gyldigt SoFi-nummer"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:4
-msgid "Drenthe"
-msgstr "Drenthe"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:5
-msgid "Flevoland"
-msgstr "Flevoland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:6
-msgid "Friesland"
-msgstr "Friesland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:7
-msgid "Gelderland"
-msgstr "Gelderland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:8
-msgid "Groningen"
-msgstr "Groningen"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:9
-msgid "Limburg"
-msgstr "Limburg"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:10
-msgid "Noord-Brabant"
-msgstr "Noord-Brabant"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:11
-msgid "Noord-Holland"
-msgstr "Noord-Holland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:12
-msgid "Overijssel"
-msgstr "Overijssel"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:13
-msgid "Utrecht"
-msgstr "Utrecht"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:14
-msgid "Zeeland"
-msgstr "Zeeland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:15
-msgid "Zuid-Holland"
-msgstr "Zuid-Holland"
-
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:34
-msgid "Enter a valid Norwegian social security number."
-msgstr "Indtast et gyldigt norsk sygesikringsnummer."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:25
-msgid "This field requires 8 digits."
-msgstr "Dette felt kræver 8 cifre."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:53
-msgid "This field requires 11 digits."
-msgstr "Dette felt kræver 11 cifre."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:38
-msgid "National Identification Number consists of 11 digits."
-msgstr "Nationale identifikationsnumre kræver 11 cifre."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:39
-msgid "Wrong checksum for the National Identification Number."
-msgstr "Forkert kontrolsum for nationalt identifikationsnummer."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:71
-msgid ""
-"Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
-msgstr "Indtast et NIP i formatet XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:72
-msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)."
-msgstr "Forkert kontrolsum for NIP. "
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:109
-msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits."
-msgstr "National Business Register Number (REGON) består af 9 eller 14 cifre."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:110
-msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)."
-msgstr "Forkert kontrolsum for REGON-nr."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:148
-msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX."
-msgstr "Indtast et postnummer i formatet XX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:8
-msgid "Lower Silesia"
-msgstr "Lower Silesia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:9
-msgid "Kuyavia-Pomerania"
-msgstr "Kuyavia-Pomerania"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:10
-msgid "Lublin"
-msgstr "Lublin"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:11
-msgid "Lubusz"
-msgstr "Lubusz"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:12
-msgid "Lodz"
-msgstr "Lodz"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:13
-msgid "Lesser Poland"
-msgstr "Lesser Poland"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:14
-msgid "Masovia"
-msgstr "Masovia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:15
-msgid "Opole"
-msgstr "Opole"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:16
-msgid "Subcarpatia"
-msgstr "Subcarpatia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:17
-msgid "Podlasie"
-msgstr "Podlasie"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:18
-msgid "Pomerania"
-msgstr "Pomerania"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:19
-msgid "Silesia"
-msgstr "Silesia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:20
-msgid "Swietokrzyskie"
-msgstr "Swietokrzyskie"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:21
-msgid "Warmia-Masuria"
-msgstr "Warmia-Masuria"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:22
-msgid "Greater Poland"
-msgstr "Greater Poland"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:23
-msgid "West Pomerania"
-msgstr "West Pomerania"
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX."
-msgstr "Indtast et postnummer i formatet XXXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:37
-msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:19
-msgid "Enter a valid CIF."
-msgstr "Indtast et gyldigt CIF."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:56
-msgid "Enter a valid CNP."
-msgstr "Indtast et gyldigt CNP."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:141
-msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format"
-msgstr "Indtast et gyldigt IBAN i formatet ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:171
-msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format."
-msgstr "Telefinnumre skal være i formatet XXXX-XXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:194
-msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX"
-msgstr "Indtast et gyldigt postnummer i formatet XXXXXX"
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:50
-msgid "Enter a valid Swedish organisation number."
-msgstr "Indtast et gyldigt svensk organisationsnummer."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:107
-msgid "Enter a valid Swedish personal identity number."
-msgstr "Indtast et gyldigt svensk personnummer."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:108
-msgid "Co-ordination numbers are not allowed."
-msgstr "Koordinationsnumre er ikke tilladt."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:150
-msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX."
-msgstr "Indtast et svensk postnummer i formatet XXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:15
-msgid "Stockholm"
-msgstr "Stockholm"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:16
-msgid "Västerbotten"
-msgstr "Västerbotten"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:17
-msgid "Norrbotten"
-msgstr "Norrbotten"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:18
-msgid "Uppsala"
-msgstr "Uppsala"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:19
-msgid "Södermanland"
-msgstr "Södermanland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:20
-msgid "Östergötland"
-msgstr "Östergötland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:21
-msgid "Jönköping"
-msgstr "Jönköping"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:22
-msgid "Kronoberg"
-msgstr "Kronoberg"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:23
-msgid "Kalmar"
-msgstr "Kalmar"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:24
-msgid "Gotland"
-msgstr "Gotland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:25
-msgid "Blekinge"
-msgstr "Blekinge"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:26
-msgid "Skåne"
-msgstr "Skåne"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:27
-msgid "Halland"
-msgstr "Halland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:28
-msgid "Västra Götaland"
-msgstr "Västra Götaland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:29
-msgid "Värmland"
-msgstr "Värmland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:30
-msgid "Örebro"
-msgstr "Örebro"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:31
-msgid "Västmanland"
-msgstr "Västmanland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:32
-msgid "Dalarna"
-msgstr "Dalarna"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:33
-msgid "Gävleborg"
-msgstr "Gävleborg"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:34
-msgid "Västernorrland"
-msgstr "Västernorrland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:35
-msgid "Jämtland"
-msgstr "Jämtland"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:8
-msgid "Banska Bystrica"
-msgstr "Banska Bystrica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:9
-msgid "Banska Stiavnica"
-msgstr "Banska Stiavnica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:10
-msgid "Bardejov"
-msgstr "Bardejov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:11
-msgid "Banovce nad Bebravou"
-msgstr "Banovce nad Bebravou"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:12
-msgid "Brezno"
-msgstr "Brezno"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:13
-msgid "Bratislava I"
-msgstr "Bratislava I"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:14
-msgid "Bratislava II"
-msgstr "Bratislava II"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:15
-msgid "Bratislava III"
-msgstr "Bratislava III"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:16
-msgid "Bratislava IV"
-msgstr "Bratislava IV"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:17
-msgid "Bratislava V"
-msgstr "Bratislava V"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:18
-msgid "Bytca"
-msgstr "Bytca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:19
-msgid "Cadca"
-msgstr "Cadca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:20
-msgid "Detva"
-msgstr "Detva"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:21
-msgid "Dolny Kubin"
-msgstr "Dolny Kubin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:22
-msgid "Dunajska Streda"
-msgstr "Dunajska Streda"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:23
-msgid "Galanta"
-msgstr "Galanta"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:24
-msgid "Gelnica"
-msgstr "Gelnica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:25
-msgid "Hlohovec"
-msgstr "Hlohovec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:26
-msgid "Humenne"
-msgstr "Humenne"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:27
-msgid "Ilava"
-msgstr "Ilava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:28
-msgid "Kezmarok"
-msgstr "Kezmarok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:29
-msgid "Komarno"
-msgstr "Komarno"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:30
-msgid "Kosice I"
-msgstr "Kosice I"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:31
-msgid "Kosice II"
-msgstr "Kosice II"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:32
-msgid "Kosice III"
-msgstr "Kosice III"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:33
-msgid "Kosice IV"
-msgstr "Kosice IV"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:34
-msgid "Kosice - okolie"
-msgstr "Kosice - okolie"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:35
-msgid "Krupina"
-msgstr "Krupina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:36
-msgid "Kysucke Nove Mesto"
-msgstr "Kysucke Nove Mesto"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:37
-msgid "Levice"
-msgstr "Levice"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:38
-msgid "Levoca"
-msgstr "Levoca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:39
-msgid "Liptovsky Mikulas"
-msgstr "Liptovsky Mikulas"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:40
-msgid "Lucenec"
-msgstr "Lucenec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:41
-msgid "Malacky"
-msgstr "Malacky"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:42
-msgid "Martin"
-msgstr "Martin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:43
-msgid "Medzilaborce"
-msgstr "Medzilaborce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:44
-msgid "Michalovce"
-msgstr "Michalovce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:45
-msgid "Myjava"
-msgstr "Myjava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:46
-msgid "Namestovo"
-msgstr "Namestovo"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:47
-msgid "Nitra"
-msgstr "Nitra"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:48
-msgid "Nove Mesto nad Vahom"
-msgstr "Nove Mesto nad Vahom"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:49
-msgid "Nove Zamky"
-msgstr "Nove Zamky"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:50
-msgid "Partizanske"
-msgstr "Partizanske"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:51
-msgid "Pezinok"
-msgstr "Pezinok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:52
-msgid "Piestany"
-msgstr "Piestany"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:53
-msgid "Poltar"
-msgstr "Poltar"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:54
-msgid "Poprad"
-msgstr "Poprad"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:55
-msgid "Povazska Bystrica"
-msgstr "Povazska Bystrica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:56
-msgid "Presov"
-msgstr "Presov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:57
-msgid "Prievidza"
-msgstr "Prievidza"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:58
-msgid "Puchov"
-msgstr "Puchov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:59
-msgid "Revuca"
-msgstr "Revuca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:60
-msgid "Rimavska Sobota"
-msgstr "Rimavska Sobota"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:61
-msgid "Roznava"
-msgstr "Roznava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:62
-msgid "Ruzomberok"
-msgstr "Ruzomberok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:63
-msgid "Sabinov"
-msgstr "nov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:64
-msgid "Senec"
-msgstr "Senec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:65
-msgid "Senica"
-msgstr "Senica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:66
-msgid "Skalica"
-msgstr "Skalica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:67
-msgid "Snina"
-msgstr "Snina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:68
-msgid "Sobrance"
-msgstr "Sobrance"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:69
-msgid "Spisska Nova Ves"
-msgstr "Spisska Nova Ves"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:70
-msgid "Stara Lubovna"
-msgstr "Stara Lubovna"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:71
-msgid "Stropkov"
-msgstr "Stropkov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:72
-msgid "Svidnik"
-msgstr "Svidnik"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:73
-msgid "Sala"
-msgstr "Slovakisk"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:74
-msgid "Topolcany"
-msgstr "Topolcany"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:75
-msgid "Trebisov"
-msgstr "Trebisov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:76
-msgid "Trencin"
-msgstr "Fransk"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:77
-msgid "Trnava"
-msgstr "Trnava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:78
-msgid "Turcianske Teplice"
-msgstr "Turcianske Teplice"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:79
-msgid "Tvrdosin"
-msgstr "Tvrdosin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:80
-msgid "Velky Krtis"
-msgstr "Velky Krtis"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:81
-msgid "Vranov nad Toplou"
-msgstr "Vranov nad Toplou"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:82
-msgid "Zlate Moravce"
-msgstr "Zlate Moravce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:83
-msgid "Zvolen"
-msgstr "Zvolen"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:84
-msgid "Zarnovica"
-msgstr "Zarnovica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:85
-msgid "Ziar nad Hronom"
-msgstr "Ziar nad Hronom"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:86
-msgid "Zilina"
-msgstr "Zilina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:8
-msgid "Banska Bystrica region"
-msgstr "Banska Bystrica region"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:9
-msgid "Bratislava region"
-msgstr "Bratislava region"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:10
-msgid "Kosice region"
-msgstr "Kosice region"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:11
-msgid "Nitra region"
-msgstr "Nitra region"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:12
-msgid "Presov region"
-msgstr "Presov region"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:13
-msgid "Trencin region"
-msgstr "Trencin region"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:14
-msgid "Trnava region"
-msgstr "Trnava region"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:15
-msgid "Zilina region"
-msgstr "Zilina region"
-
-#: contrib/localflavor/uk/forms.py:21
-msgid "Enter a valid postcode."
-msgstr "Indtast et gyldigt postnummer."
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:11
-msgid "Bedfordshire"
-msgstr "Bedfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:12
-msgid "Buckinghamshire"
-msgstr "Buckinghamshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:14
-msgid "Cheshire"
-msgstr "Cheshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:15
-msgid "Cornwall and Isles of Scilly"
-msgstr "Cornwall and Isles of Scilly"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:16
-msgid "Cumbria"
-msgstr "Cumbria"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:17
-msgid "Derbyshire"
-msgstr "Derbyshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:18
-msgid "Devon"
-msgstr "Devon"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:19
-msgid "Dorset"
-msgstr "Dorset"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:20
-msgid "Durham"
-msgstr "Durham"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:21
-msgid "East Sussex"
-msgstr "East Sussex"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:22
-msgid "Essex"
-msgstr "Essex"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:23
-msgid "Gloucestershire"
-msgstr "Gloucestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:24
-msgid "Greater London"
-msgstr "Greater London"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:25
-msgid "Greater Manchester"
-msgstr "Greater Manchester"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:26
-msgid "Hampshire"
-msgstr "Hampshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:27
-msgid "Hertfordshire"
-msgstr "Hertfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:28
-msgid "Kent"
-msgstr "Kent"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:29
-msgid "Lancashire"
-msgstr "Lancashire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:30
-msgid "Leicestershire"
-msgstr "Leicestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:31
-msgid "Lincolnshire"
-msgstr "Lincolnshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:32
-msgid "Merseyside"
-msgstr "Merseyside"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:33
-msgid "Norfolk"
-msgstr "Norfolk"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:34
-msgid "North Yorkshire"
-msgstr "North Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:35
-msgid "Northamptonshire"
-msgstr "Northamptonshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:36
-msgid "Northumberland"
-msgstr "Northumberland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:37
-msgid "Nottinghamshire"
-msgstr "Nottinghamshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:38
-msgid "Oxfordshire"
-msgstr "Oxfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:39
-msgid "Shropshire"
-msgstr "Shropshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:40
-msgid "Somerset"
-msgstr "Somerset"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:41
-msgid "South Yorkshire"
-msgstr "South Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:42
-msgid "Staffordshire"
-msgstr "Staffordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:43
-msgid "Suffolk"
-msgstr "Suffolk"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:44
-msgid "Surrey"
-msgstr "Surrey"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:45
-msgid "Tyne and Wear"
-msgstr "Tyne and Wear"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:46
-msgid "Warwickshire"
-msgstr "Warwickshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:47
-msgid "West Midlands"
-msgstr "West Midlands"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:48
-msgid "West Sussex"
-msgstr "West Sussex"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:49
-msgid "West Yorkshire"
-msgstr "West Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:50
-msgid "Wiltshire"
-msgstr "Wiltshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:51
-msgid "Worcestershire"
-msgstr "Worcestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:55
-msgid "County Antrim"
-msgstr "County Antrim"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:56
-msgid "County Armagh"
-msgstr "County Armagh"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:57
-msgid "County Down"
-msgstr "County Down"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:58
-msgid "County Fermanagh"
-msgstr "County Fermanagh"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:59
-msgid "County Londonderry"
-msgstr "County Londonderry"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:60
-msgid "County Tyrone"
-msgstr "County Tyrone"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:64
-msgid "Clwyd"
-msgstr "Clwyd"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:65
-msgid "Dyfed"
-msgstr "Dyfed"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:66
-msgid "Gwent"
-msgstr "Gwent"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:67
-msgid "Gwynedd"
-msgstr "Gwynedd"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:68
-msgid "Mid Glamorgan"
-msgstr "Mid Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:69
-msgid "Powys"
-msgstr "Powys"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:70
-msgid "South Glamorgan"
-msgstr "South Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:71
-msgid "West Glamorgan"
-msgstr "West Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:75
-msgid "Borders"
-msgstr "Borders"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:76
-msgid "Central Scotland"
-msgstr "Central Scotland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:77
-msgid "Dumfries and Galloway"
-msgstr "Dumfries and Galloway"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:78
-msgid "Fife"
-msgstr "Fife"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:79
-msgid "Grampian"
-msgstr "Grampian"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:80
-msgid "Highland"
-msgstr "Highland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:81
-msgid "Lothian"
-msgstr "Lothian"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:82
-msgid "Orkney Islands"
-msgstr "Orkney Islands"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:83
-msgid "Shetland Islands"
-msgstr "Shetland Islands"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:84
-msgid "Strathclyde"
-msgstr "Strathclyde"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:85
-msgid "Tayside"
-msgstr "Tayside"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:86
-msgid "Western Isles"
-msgstr "Western Isles"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:90
-msgid "England"
-msgstr "England"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:91
-msgid "Northern Ireland"
-msgstr "Northern Ireland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:92
-msgid "Scotland"
-msgstr "Scotland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:93
-msgid "Wales"
-msgstr "Walisisk"
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX."
-msgstr "Indtast et postnr. i format XXXXX eller XXXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:26
-msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format."
-msgstr "Telefonnumre skal være i formatet XXX-XXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:55
-msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
-msgstr "Indtast et gyldigt U. S sygesikringsnummer i format XXX-XX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:88
-msgid "Enter a U.S. state or territory."
-msgstr "Indtast en amerikansk stat."
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:8
-msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
-msgstr "Stat (i USA, to store bogstaver)"
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:17
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefonnummer"
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:28
-msgid "Enter a valid CI number in X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X or XXXXXXXX format."
-msgstr ""
-"Indtast et gyldigt CI-nummer i formatet X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X eller XXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:30
-msgid "Enter a valid CI number."
-msgstr "Indtast et gyldigt CI-nummer."
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:21
-msgid "Enter a valid South African ID number"
-msgstr "Indtast et gyldigt sydafrikansk sygesikringsnummer."
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:55
-msgid "Enter a valid South African postal code"
-msgstr "Indtast et gyldigt sydafrikansk postnummer."
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:4
-msgid "Eastern Cape"
-msgstr "Eastern Cape"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:5
-msgid "Free State"
-msgstr "Free State"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:6
-msgid "Gauteng"
-msgstr "Gauteng"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:7
-msgid "KwaZulu-Natal"
-msgstr "KwaZulu-Natal"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:8
-msgid "Limpopo"
-msgstr "Limpopo"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:9
-msgid "Mpumalanga"
-msgstr "Mpumalanga"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:10
-msgid "Northern Cape"
-msgstr "Northern Cape"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:11
-msgid "North West"
-msgstr "North West"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:12
-msgid "Western Cape"
-msgstr "Western Cape"
-
-#: contrib/messages/tests/base.py:101
-msgid "lazy message"
-msgstr "doven meddelelse"
-
-#: contrib/redirects/models.py:7
-msgid "redirect from"
-msgstr "rediriger fra"
-
-#: contrib/redirects/models.py:8
-msgid ""
-"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
-"events/search/'."
-msgstr ""
-"Dette skal være en absolut sti uden domænenavnet. For eksempel: '/nyheder/"
-"soeg/'"
-
-#: contrib/redirects/models.py:9
-msgid "redirect to"
-msgstr "rediriger til"
-
-#: contrib/redirects/models.py:10
-msgid ""
-"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
-"'http://'."
-msgstr ""
-"Dette kan enten være en absolut sti (som ovenfor), eller en komplet URL "
-"startende med 'http://'"
-
-#: contrib/redirects/models.py:13
-msgid "redirect"
-msgstr "rediriger"
-
-#: contrib/redirects/models.py:14
-msgid "redirects"
-msgstr "redirigeringer"
-
-#: contrib/sessions/models.py:45
-msgid "session key"
-msgstr "sessionsnøgle"
-
-#: contrib/sessions/models.py:47
-msgid "session data"
-msgstr "sessionsdata"
-
-#: contrib/sessions/models.py:48
-msgid "expire date"
-msgstr "udløbsdato"
-
-#: contrib/sessions/models.py:53
-msgid "session"
-msgstr "session"
-
-#: contrib/sessions/models.py:54
-msgid "sessions"
-msgstr "sessioner"
-
-#: contrib/sites/models.py:32
-msgid "domain name"
-msgstr "domænenavn"
-
-#: contrib/sites/models.py:33
-msgid "display name"
-msgstr "vist navn"
-
-#: contrib/sites/models.py:39
-msgid "sites"
-msgstr "websites"
-
-#: core/validators.py:20 forms/fields.py:66
+#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67
 msgid "Enter a valid value."
 msgstr "Indtast en gyldig værdi."
 
-#: core/validators.py:87 forms/fields.py:529
+#: core/validators.py:87 forms/fields.py:572
 msgid "Enter a valid URL."
 msgstr "Indtast en gyldig URL."
 
-#: core/validators.py:89 forms/fields.py:530
+#: core/validators.py:89 forms/fields.py:573
 msgid "This URL appears to be a broken link."
 msgstr "Denne URL henviser ikke til en gyldig side eller fil."
 
-#: core/validators.py:123 forms/fields.py:873
+#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr "Indtast en gyldig e-mail-adresse."
+
+#: core/validators.py:123 forms/fields.py:956
 msgid ""
 "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
 msgstr ""
 "Dette felt må kun indeholde bogstaver, cifre, understreger og bindestreger."
 
-#: core/validators.py:126 forms/fields.py:866
+#: core/validators.py:126 forms/fields.py:949
 msgid "Enter a valid IPv4 address."
 msgstr "Indtast en gyldig IPv4-adresse."
 
-#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:572
+#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575
 msgid "Enter only digits separated by commas."
 msgstr "Indtast kun cifre adskilt af kommaer."
 
@@ -4471,12 +309,12 @@ msgstr "Indtast kun cifre adskilt af kommaer."
 msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
 msgstr "Denne værdi skal være %(limit_value)s (den er %(show_value)s)."
 
-#: core/validators.py:153 forms/fields.py:205 forms/fields.py:257
+#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:274
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr "Denne værdi skal være mindre end eller lig %(limit_value)s."
 
-#: core/validators.py:158 forms/fields.py:206 forms/fields.py:258
+#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:275
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr "Denne værdi skal være større end eller lig %(limit_value)s."
@@ -4499,16 +337,20 @@ msgstr ""
 "Denne værdi må maksimalt indeholde %(limit_value)d tegn (den har %"
 "(show_value)d)."
 
-#: db/models/base.py:822
+#: db/models/base.py:765
 #, python-format
 msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
 msgstr "%(field_name)s skal være unik for %(date_field)s %(lookup)s."
 
-#: db/models/base.py:837 db/models/base.py:845
+#: db/models/base.py:780 db/models/base.py:788
 #, python-format
 msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
 msgstr "%(model_name)s med dette %(field_label)s eksisterer allerede."
 
+#: db/models/base.py:787 forms/models.py:581
+msgid "and"
+msgstr "og"
+
 #: db/models/fields/__init__.py:63
 #, python-format
 msgid "Value %r is not a valid choice."
@@ -4527,198 +369,200 @@ msgstr "Dette felt kan ikke være tomt."
 msgid "Field of type: %(field_type)s"
 msgstr "Felt af type: %(field_type)s"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:852
-#: db/models/fields/__init__.py:961 db/models/fields/__init__.py:972
-#: db/models/fields/__init__.py:999
+#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871
+#: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991
+#: db/models/fields/__init__.py:1018
 msgid "Integer"
 msgstr "Heltal"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:850
+#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869
 msgid "This value must be an integer."
 msgstr "Denne værdi skal et heltal."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:490
+#: db/models/fields/__init__.py:493
 msgid "This value must be either True or False."
 msgstr "Denne værdi skal være enten True eller False."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:492
+#: db/models/fields/__init__.py:495
 msgid "Boolean (Either True or False)"
 msgstr "Boolsk (enten True eller False)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:539 db/models/fields/__init__.py:982
+#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001
 #, python-format
 msgid "String (up to %(max_length)s)"
 msgstr "Streng (op til %(max_length)s)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:567
+#: db/models/fields/__init__.py:570
 msgid "Comma-separated integers"
 msgstr "Kommaseparerede heltal"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:581
+#: db/models/fields/__init__.py:584
 msgid "Date (without time)"
 msgstr "Dato (uden tid)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:585
+#: db/models/fields/__init__.py:588
 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
 msgstr "Indtast en gyldig dato i formatet ÅÅÅÅ-MM-DD."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:586
+#: db/models/fields/__init__.py:589
 #, python-format
 msgid "Invalid date: %s"
 msgstr "Ugyldig dato: %s"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:667
+#: db/models/fields/__init__.py:670
 msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "Indtast gyldig dato og tid i formatet ÅÅÅÅ-MM-DD TT:MM[:ss[.uuuuuu]]."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:669
+#: db/models/fields/__init__.py:672
 msgid "Date (with time)"
 msgstr "Dato (med tid)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:735
+#: db/models/fields/__init__.py:746
 msgid "This value must be a decimal number."
 msgstr "Denne værdi skal et decimaltal."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:737
+#: db/models/fields/__init__.py:748
 msgid "Decimal number"
 msgstr "Decimaltal"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:792
+#: db/models/fields/__init__.py:803
 msgid "E-mail address"
 msgstr "E-mail-adresse"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:799 db/models/fields/files.py:220
-#: db/models/fields/files.py:331
+#: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220
+#: db/models/fields/files.py:339
 msgid "File path"
 msgstr "Sti"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:822
+#: db/models/fields/__init__.py:841
 msgid "This value must be a float."
 msgstr "Denne værdi skal være et kommatal."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:824
+#: db/models/fields/__init__.py:843
 msgid "Floating point number"
 msgstr "Flydende-komma-tal"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:883
+#: db/models/fields/__init__.py:902
 msgid "Big (8 byte) integer"
 msgstr "Stort heltal (8 byte)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:912
+#: db/models/fields/__init__.py:915
+msgid "IP address"
+msgstr "IP-adresse"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:931
 msgid "This value must be either None, True or False."
 msgstr "Denne værdi skal være None, True eller False."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:914
+#: db/models/fields/__init__.py:933
 msgid "Boolean (Either True, False or None)"
 msgstr "Boolsk (True, False eller None)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1005
+#: db/models/fields/__init__.py:1024
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1021
+#: db/models/fields/__init__.py:1040
 msgid "Time"
 msgstr "Tid"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1025
+#: db/models/fields/__init__.py:1044
 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "Indtast en gyldig tid i formatet TT:MM[:ss[.uuuuuu]]."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1109
+#: db/models/fields/__init__.py:1120
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1136
 msgid "XML text"
 msgstr "XML-tekst"
 
-#: db/models/fields/related.py:799
+#: db/models/fields/related.py:804
 #, python-format
 msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
 msgstr "En model %(model)s med primærnøgle %(pk)r eksisterer ikke."
 
-#: db/models/fields/related.py:801
+#: db/models/fields/related.py:806
 msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
 msgstr "Fremmednøgle (type bestemt af relateret felt)"
 
-#: db/models/fields/related.py:923
+#: db/models/fields/related.py:928
 msgid "One-to-one relationship"
 msgstr "En-til-en-relation"
 
-#: db/models/fields/related.py:983
+#: db/models/fields/related.py:990
 msgid "Many-to-many relationship"
 msgstr "Mange-til-mange-relation"
 
-#: db/models/fields/related.py:1003
+#: db/models/fields/related.py:1010
 msgid ""
 "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
 msgstr ""
 "Hold \"Ctrl\" (eller \"Æbletasten\" på Mac) nede for at vælge mere end en."
 
-#: db/models/fields/related.py:1064
-#, python-format
-msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
-msgid_plural ""
-"Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
-msgstr[0] ""
-"Indtast venligst gyldige %(self)s-ID'er. Værdien %(value)r er ugyldig."
-msgstr[1] ""
-"Indtast venligst gyldige %(self)s-ID'er. Værdierne %(value)r er ugyldige."
-
-#: forms/fields.py:65
+#: forms/fields.py:66
 msgid "This field is required."
 msgstr "Dette felt er påkrævet."
 
-#: forms/fields.py:204
+#: forms/fields.py:221
 msgid "Enter a whole number."
 msgstr "Indtast et heltal."
 
-#: forms/fields.py:235 forms/fields.py:256
+#: forms/fields.py:252 forms/fields.py:273
 msgid "Enter a number."
 msgstr "Indtast et tal."
 
-#: forms/fields.py:259
+#: forms/fields.py:276
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
 msgstr "Der må maksimalt være %s cifre i alt."
 
-#: forms/fields.py:260
+#: forms/fields.py:277
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
 msgstr "Der må højst være %s decimalpladser."
 
-#: forms/fields.py:261
+#: forms/fields.py:278
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
 msgstr "Der må maksimalt være %s cifre før decimaltegnet."
 
-#: forms/fields.py:323 forms/fields.py:838
+#: forms/fields.py:340 forms/fields.py:916
 msgid "Enter a valid date."
 msgstr "Indtast en gyldig dato."
 
-#: forms/fields.py:351 forms/fields.py:839
+#: forms/fields.py:368 forms/fields.py:917
 msgid "Enter a valid time."
 msgstr "Indtast en gyldig tid."
 
-#: forms/fields.py:377
+#: forms/fields.py:394
 msgid "Enter a valid date/time."
 msgstr "Indtast gyldig dato/tid."
 
-#: forms/fields.py:435
+#: forms/fields.py:458
 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
 msgstr "Ingen fil blev indsendt. Kontroller kodningstypen i formularen."
 
-#: forms/fields.py:436
+#: forms/fields.py:459
 msgid "No file was submitted."
 msgstr "Ingen fil blev indsendt."
 
-#: forms/fields.py:437
+#: forms/fields.py:460
 msgid "The submitted file is empty."
 msgstr "Den indsendte fil er tom."
 
-#: forms/fields.py:438
+#: forms/fields.py:461
 #, python-format
 msgid ""
 "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
 msgstr "Denne værdi må maksimalt indeholde %(max)d tegn (den har %(length)d)."
 
-#: forms/fields.py:473
+#: forms/fields.py:462
+msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:516
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
@@ -4726,32 +570,36 @@ msgstr ""
 "Indsend en billedfil. Filen, du indsendte, var enten ikke et billede eller "
 "en defekt billedfil."
 
-#: forms/fields.py:596 forms/fields.py:671
+#: forms/fields.py:648 forms/fields.py:723
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
 msgstr ""
 "Marker en gyldigt valgmulighed; '%(value)s' er ikke en af de tilgængelige "
 "valgmuligheder."
 
-#: forms/fields.py:672 forms/fields.py:734 forms/models.py:995
+#: forms/fields.py:724 forms/fields.py:812 forms/models.py:1018
 msgid "Enter a list of values."
 msgstr "Indtast en liste af værdier."
 
-#: forms/formsets.py:298 forms/formsets.py:300
+#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310
 msgid "Order"
 msgstr "Rækkefølge"
 
-#: forms/models.py:556
+#: forms/formsets.py:312
+msgid "Delete"
+msgstr "Slet"
+
+#: forms/models.py:575
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
 msgstr "Ret venligst duplikerede data for %(field)s."
 
-#: forms/models.py:560
+#: forms/models.py:579
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
 msgstr "Ret venligst de duplikerede data for %(field)s, som skal være unik."
 
-#: forms/models.py:566
+#: forms/models.py:585
 #, python-format
 msgid ""
 "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
@@ -4760,58 +608,94 @@ msgstr ""
 "Ret venligst de duplikerede data for %(field_name)s, som skal være unik for %"
 "(lookup)s i %(date_field)s."
 
-#: forms/models.py:574
+#: forms/models.py:593
 msgid "Please correct the duplicate values below."
 msgstr "Ret venligst de duplikerede data herunder."
 
-#: forms/models.py:848
+#: forms/models.py:868
 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
 msgstr ""
 "Den indlejrede fremmednøgle passede ikke med forælderinstansens primærnøgle."
 
-#: forms/models.py:914
+#: forms/models.py:929
 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
 msgstr ""
 "Marker en gyldig valgmulighed. Det valg, du har foretaget, er ikke blandt de "
 "tilgængelige valgmuligheder."
 
-#: forms/models.py:996
+#: forms/models.py:1019
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
 msgstr ""
 "Marker et gyldigt valg. %s er ikke en af de tilgængelige valgmuligheder."
 
-#: forms/models.py:998
+#: forms/models.py:1021
 #, python-format
 msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
 msgstr "\"%s\" er ikke en gyldig værdi for en primærnøgle."
 
-#: template/defaultfilters.py:781
+#: forms/widgets.py:299
+#, fuzzy
+msgid "Currently"
+msgstr "Nuværende:"
+
+#: forms/widgets.py:300
+msgid "Change"
+msgstr "Ret"
+
+#: forms/widgets.py:301
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "Clare"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "No"
+msgstr "Nej"
+
+#: template/defaultfilters.py:794
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr "ja,nej,måske"
 
-#: template/defaultfilters.py:812
+#: template/defaultfilters.py:825
 #, python-format
 msgid "%(size)d byte"
 msgid_plural "%(size)d bytes"
 msgstr[0] "%(size)d byte"
 msgstr[1] "%(size)d bytes"
 
-#: template/defaultfilters.py:814
+#: template/defaultfilters.py:827
 #, python-format
 msgid "%.1f KB"
 msgstr "%.1f KB"
 
-#: template/defaultfilters.py:816
+#: template/defaultfilters.py:829
 #, python-format
 msgid "%.1f MB"
 msgstr "%.1f MB"
 
-#: template/defaultfilters.py:817
+#: template/defaultfilters.py:831
 #, python-format
 msgid "%.1f GB"
 msgstr "%.1f GB"
 
+#: template/defaultfilters.py:833
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f TB"
+msgstr "%.1f KB"
+
+#: template/defaultfilters.py:834
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f PB"
+msgstr "%.1f KB"
+
 #: utils/dateformat.py:42
 msgid "p.m."
 msgstr "p.m."
@@ -5016,10 +900,87 @@ msgstr "Nov."
 msgid "Dec."
 msgstr "Dec."
 
-#: utils/text.py:130
+#: utils/dates.py:35
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "January"
+msgstr "januar"
+
+#: utils/dates.py:36
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "February"
+msgstr "februar"
+
+#: utils/dates.py:37
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "March"
+msgstr "marts"
+
+#: utils/dates.py:38
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "April"
+msgstr "april"
+
+#: utils/dates.py:39
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "May"
+msgstr "maj"
+
+#: utils/dates.py:40
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "June"
+msgstr "juni"
+
+#: utils/dates.py:41
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "July"
+msgstr "juli"
+
+#: utils/dates.py:42
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "August"
+msgstr "august"
+
+#: utils/dates.py:43
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "September"
+msgstr "september"
+
+#: utils/dates.py:44
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "October"
+msgstr "oktober"
+
+#: utils/dates.py:45
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "November"
+msgstr "november"
+
+#: utils/dates.py:46
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "December"
+msgstr "december"
+
+#: utils/text.py:136
 msgid "or"
 msgstr "eller"
 
+#. Translators: This string is used as a separator between list elements
+#: utils/text.py:153
+msgid ", "
+msgstr ""
+
 #: utils/timesince.py:21
 msgid "year"
 msgid_plural "years"
@@ -5070,37 +1031,37 @@ msgstr "%(number)d %(type)s"
 msgid ", %(number)d %(type)s"
 msgstr ", %(number)d %(type)s"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:512
+#: utils/translation/trans_real.py:560
 msgid "DATE_FORMAT"
 msgstr "j. F Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:513
+#: utils/translation/trans_real.py:561
 msgid "DATETIME_FORMAT"
 msgstr "j. F Y H:i"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:514
+#: utils/translation/trans_real.py:562
 msgid "TIME_FORMAT"
 msgstr "H:i"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:535
+#: utils/translation/trans_real.py:583
 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
 msgstr "F Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:536
+#: utils/translation/trans_real.py:584
 msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
 msgstr "j. F"
 
-#: views/generic/create_update.py:115
+#: views/generic/create_update.py:121
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s blev oprettet."
 
-#: views/generic/create_update.py:158
+#: views/generic/create_update.py:164
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s blev opdateret."
 
-#: views/generic/create_update.py:201
+#: views/generic/create_update.py:207
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
 msgstr "%(verbose_name)s blev slettet."
diff --git a/django/conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.mo
deleted file mode 100644
index 202d22dc97..0000000000
Binary files a/django/conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ
diff --git a/django/conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
deleted file mode 100644
index 6dd2fd9527..0000000000
--- a/django/conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ /dev/null
@@ -1,156 +0,0 @@
-# Translation of djangojs.po to Danish
-# This file is distributed under the same license as the Django package.
-#
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-07 11:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-07 22:00+0200\n"
-"Last-Translator: Finn Gruwier Larsen<finngruwierlarsen@gmail.com>\n"
-"Language-Team: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:37
-#, perl-format
-msgid "Available %s"
-msgstr "Tilgængelige %s"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:45
-msgid "Choose all"
-msgstr "Vælg alle"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:50
-msgid "Add"
-msgstr "Tilføj"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:52
-msgid "Remove"
-msgstr "Fjern"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:57
-#, perl-format
-msgid "Chosen %s"
-msgstr "Valgte %s"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:58
-msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr "Foretag dit/dine valg og klik "
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:63
-msgid "Clear all"
-msgstr "Fravælg alle"
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:18
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:1
-msgid "%(sel)s of %(cnt)s selected"
-msgid_plural "%(sel)s of %(cnt)s selected"
-msgstr[0] "%(sel)s af %(cnt)s valgt"
-msgstr[1] "%(sel)s af %(cnt)s valgt"
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:109
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:5
-msgid ""
-"You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an "
-"action, your unsaved changes will be lost."
-msgstr ""
-"Du har ugemte ændringer af et eller flere redigerbare felter. Hvis du "
-"udfører en handling fra drop-down-menuen, vil du miste disse ændringer."
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:121
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:6
-msgid ""
-"You have selected an action, but you haven't saved your changes to "
-"individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the "
-"action."
-msgstr ""
-"Du har valgt en handling, men du har ikke gemt dine ændringer til et eller "
-"flere felter. Klik venligst OK for at gemme og vælg dernæst handlingen igen."
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:123
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:6
-msgid ""
-"You have selected an action, and you haven't made any changes on individual "
-"fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save "
-"button."
-msgstr ""
-"Du har valgt en handling, og du har ikke udført nogen ændringer på felter. "
-"Det, du søger er formentlig Udfør-knappen i stedet for Gem-knappen."
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32
-msgid ""
-"January February March April May June July August September October November "
-"December"
-msgstr ""
-"Januar Februar Marts April Maj Juni Juli August September Oktober November "
-"December"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
-msgid "S M T W T F S"
-msgstr "S M T O T F L"
-
-#: contrib/admin/media/js/collapse.js:9 contrib/admin/media/js/collapse.js:21
-#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
-msgid "Show"
-msgstr "Vis"
-
-#: contrib/admin/media/js/collapse.js:16
-#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
-msgid "Hide"
-msgstr "Skjul"
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33
-msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
-msgstr "Søndag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:49
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84
-msgid "Now"
-msgstr "Nu"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:53
-msgid "Clock"
-msgstr "Ur"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:80
-msgid "Choose a time"
-msgstr "Vælg et tidspunkt"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:85
-msgid "Midnight"
-msgstr "Midnat"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:86
-msgid "6 a.m."
-msgstr "6 morgen"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:87
-msgid "Noon"
-msgstr "Middag"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:91
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:188
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuller"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:133
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:182
-msgid "Today"
-msgstr "I dag"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:137
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalender"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:180
-msgid "Yesterday"
-msgstr "I går"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:184
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "I morgen"
diff --git a/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index 027f55c0f4..a9021208d5 100644
Binary files a/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 428b20081c..2bf865e000 100644
--- a/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 21:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 21:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-10 00:58+0200\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -192,4401 +192,85 @@ msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Norwegisch (Nynorsk)"
 
 #: conf/global_settings.py:87
+msgid "Punjabi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:88
 msgid "Polish"
 msgstr "Polnisch"
 
-#: conf/global_settings.py:88
+#: conf/global_settings.py:89
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugiesisch"
 
-#: conf/global_settings.py:89
+#: conf/global_settings.py:90
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "Brasilianisches Portugiesisch"
 
-#: conf/global_settings.py:90
+#: conf/global_settings.py:91
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumänisch"
 
-#: conf/global_settings.py:91
+#: conf/global_settings.py:92
 msgid "Russian"
 msgstr "Russisch"
 
-#: conf/global_settings.py:92
+#: conf/global_settings.py:93
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slowakisch"
 
-#: conf/global_settings.py:93
+#: conf/global_settings.py:94
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slowenisch"
 
-#: conf/global_settings.py:94
+#: conf/global_settings.py:95
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanisch"
 
-#: conf/global_settings.py:95
+#: conf/global_settings.py:96
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbisch"
 
-#: conf/global_settings.py:96
+#: conf/global_settings.py:97
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "Serbisch (Latein)"
 
-#: conf/global_settings.py:97
+#: conf/global_settings.py:98
 msgid "Swedish"
 msgstr "Schwedisch"
 
-#: conf/global_settings.py:98
+#: conf/global_settings.py:99
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamilisch"
 
-#: conf/global_settings.py:99
+#: conf/global_settings.py:100
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugisch"
 
-#: conf/global_settings.py:100
+#: conf/global_settings.py:101
 msgid "Thai"
 msgstr "Thailändisch"
 
-#: conf/global_settings.py:101
+#: conf/global_settings.py:102
 msgid "Turkish"
 msgstr "Türkisch"
 
-#: conf/global_settings.py:102
+#: conf/global_settings.py:103
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainisch"
 
-#: conf/global_settings.py:103
+#: conf/global_settings.py:104
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamesisch"
 
-#: conf/global_settings.py:104
+#: conf/global_settings.py:105
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "Vereinfachtes Chinesisch"
 
-#: conf/global_settings.py:105
+#: conf/global_settings.py:106
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "Traditionelles Chinesisch"
 
-#: contrib/admin/actions.py:45
-#, python-format
-msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
-msgstr "Erfolgreich %(count)d %(items)s gelöscht."
-
-#: contrib/admin/actions.py:52 contrib/admin/options.py:1131
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "Sind Sie sicher?"
-
-#: contrib/admin/actions.py:70
-#, python-format
-msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
-msgstr "Ausgewählte %(verbose_name_plural)s löschen"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:44
-#, python-format
-msgid ""
-"<h3>By %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-msgstr ""
-"<h3>Nach %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:75 contrib/admin/filterspecs.py:92
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 contrib/admin/filterspecs.py:173
-msgid "All"
-msgstr "Alle"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:113
-msgid "Any date"
-msgstr "Alle Daten"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:114
-msgid "Today"
-msgstr "Heute"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:117
-msgid "Past 7 days"
-msgstr "Letzte 7 Tage"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:119
-msgid "This month"
-msgstr "Diesen Monat"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:121
-msgid "This year"
-msgstr "Dieses Jahr"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:541
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:541
-msgid "No"
-msgstr "Nein"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:541
-msgid "Unknown"
-msgstr "Unbekannt"
-
-#: contrib/admin/helpers.py:19
-msgid "Action:"
-msgstr "Aktion:"
-
-#: contrib/admin/models.py:19
-msgid "action time"
-msgstr "Zeitpunkt der Aktion"
-
-#: contrib/admin/models.py:22
-msgid "object id"
-msgstr "Objekt-ID"
-
-#: contrib/admin/models.py:23
-msgid "object repr"
-msgstr "Objekt Darst."
-
-#: contrib/admin/models.py:24
-msgid "action flag"
-msgstr "Aktionskennzeichen"
-
-#: contrib/admin/models.py:25
-msgid "change message"
-msgstr "Änderungsmeldung"
-
-#: contrib/admin/models.py:28
-msgid "log entry"
-msgstr "Logeintrag"
-
-#: contrib/admin/models.py:29
-msgid "log entries"
-msgstr "Logeinträge"
-
-#: contrib/admin/options.py:144 contrib/admin/options.py:159
-msgid "None"
-msgstr "-"
-
-#: contrib/admin/options.py:564
-#, python-format
-msgid "Changed %s."
-msgstr "%s geändert."
-
-#: contrib/admin/options.py:564 contrib/admin/options.py:574
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 db/models/base.py:864
-#: forms/models.py:583
-msgid "and"
-msgstr "und"
-
-#: contrib/admin/options.py:569
-#, python-format
-msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "%(name)s \"%(object)s\" hinzugefügt."
-
-#: contrib/admin/options.py:573
-#, python-format
-msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "%(list)s von %(name)s \"%(object)s\" geändert."
-
-#: contrib/admin/options.py:578
-#, python-format
-msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "%(name)s \"%(object)s\" gelöscht."
-
-#: contrib/admin/options.py:582
-msgid "No fields changed."
-msgstr "Keine Felder geändert."
-
-#: contrib/admin/options.py:648
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" wurde erfolgreich hinzugefügt."
-
-#: contrib/admin/options.py:652 contrib/admin/options.py:685
-msgid "You may edit it again below."
-msgstr "Das Element kann jetzt erneut bearbeitet werden."
-
-#: contrib/admin/options.py:662 contrib/admin/options.py:695
-#, python-format
-msgid "You may add another %s below."
-msgstr "Es kann ein weiteres Element des Typs %s angelegt werden."
-
-#: contrib/admin/options.py:683
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" wurde erfolgreich geändert."
-
-#: contrib/admin/options.py:691
-#, python-format
-msgid ""
-"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr ""
-"%(name)s \"%(obj)s\" wurde erfolgreich hinzugefügt. Das Element kann jetzt "
-"geändert werden."
-
-#: contrib/admin/options.py:745 contrib/admin/options.py:1002
-msgid ""
-"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
-"been changed."
-msgstr ""
-"Es müssen Objekte aus der Liste ausgewählt werden, um Aktionen "
-"durchzuführen. Es wurden keine Objekte geändert."
-
-#: contrib/admin/options.py:764
-msgid "No action selected."
-msgstr "Keine Aktion ausgewählt."
-
-#: contrib/admin/options.py:845
-#, python-format
-msgid "Add %s"
-msgstr "%s hinzufügen"
-
-#: contrib/admin/options.py:871 contrib/admin/options.py:1111
-#, python-format
-msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
-msgstr ""
-"Das %(name)s-Objekt mit dem Primärschlüssel %(key)r ist nicht vorhanden."
-
-#: contrib/admin/options.py:936
-#, python-format
-msgid "Change %s"
-msgstr "%s ändern"
-
-#: contrib/admin/options.py:982
-msgid "Database error"
-msgstr "Datenbankfehler"
-
-#: contrib/admin/options.py:1044
-#, python-format
-msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
-msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
-msgstr[0] "%(count)s \"%(name)s\" wurde erfolgreich geändert."
-msgstr[1] "%(count)s \"%(name)s\" wurden erfolgreich geändert."
-
-#: contrib/admin/options.py:1071
-#, python-format
-msgid "%(total_count)s selected"
-msgid_plural "All %(total_count)s selected"
-msgstr[0] "%(total_count)s ausgewählt"
-msgstr[1] "Alle %(total_count)s ausgewählt"
-
-#: contrib/admin/options.py:1076
-#, python-format
-msgid "0 of %(cnt)s selected"
-msgstr "0 von %(cnt)s ausgewählt"
-
-#: contrib/admin/options.py:1124
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" wurde erfolgreich gelöscht."
-
-#: contrib/admin/options.py:1161
-#, python-format
-msgid "Change history: %s"
-msgstr "Änderungsgeschichte: %s"
-
-#: contrib/admin/sites.py:18 contrib/admin/views/decorators.py:12
-#: contrib/auth/forms.py:87
-msgid ""
-"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"
-"sensitive."
-msgstr ""
-"Bitte einen gültigen Benutzernamen und ein Passwort eingeben. Beide Felder "
-"berücksichtigen die Groß-/Kleinschreibung."
-
-#: contrib/admin/sites.py:308 contrib/admin/views/decorators.py:38
-msgid "Please log in again, because your session has expired."
-msgstr "Bitte melden Sie sich erneut an, da Ihre Sitzung abgelaufen ist."
-
-#: contrib/admin/sites.py:315 contrib/admin/views/decorators.py:45
-msgid ""
-"Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable "
-"cookies, reload this page, and try again."
-msgstr ""
-"Ihr Browser scheint keine Cookies zu akzeptieren. Bitte aktivieren Sie diese "
-"und laden Sie die Seite neu."
-
-#: contrib/admin/sites.py:331 contrib/admin/sites.py:337
-#: contrib/admin/views/decorators.py:64
-msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
-msgstr "Benutzernamen dürfen das Zeichen '@' nicht enthalten."
-
-#: contrib/admin/sites.py:334 contrib/admin/views/decorators.py:60
-#, python-format
-msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
-msgstr ""
-"Die E-Mail-Adresse entspricht nicht Ihrem Benutzernamen. Bitte stattdessen '%"
-"s' versuchen."
-
-#: contrib/admin/sites.py:390
-msgid "Site administration"
-msgstr "Website-Verwaltung"
-
-#: contrib/admin/sites.py:404 contrib/admin/templates/admin/login.html:26
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14
-#: contrib/admin/views/decorators.py:18
-msgid "Log in"
-msgstr "Anmelden"
-
-#: contrib/admin/sites.py:449
-#, python-format
-msgid "%s administration"
-msgstr "%s-Verwaltung"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Date:"
-msgstr "Datum:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Time:"
-msgstr "Zeit:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:121
-msgid "Lookup"
-msgstr "Suchen"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:240
-msgid "Add Another"
-msgstr "Neu hinzufügen"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
-msgid "Page not found"
-msgstr "Seite nicht gefunden"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr ""
-"Es tut uns leid, aber die angeforderte Seite konnte nicht gefunden werden."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:55
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:18
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:42
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:11
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Home"
-msgstr "Start"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-msgid "Server error"
-msgstr "Serverfehler"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
-msgid "Server error (500)"
-msgstr "Serverfehler (500)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr "Serverfehler <em>(500)</em>"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
-msgid ""
-"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
-"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
-msgstr ""
-"Ein Fehler ist aufgetreten. Dieser Fehler wurde an die Serververwalter per E-"
-"Mail gemeldet und sollte in Kürze behoben sein. Vielen Dank für Ihr "
-"Verständnis."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Run the selected action"
-msgstr "Ausgewählte Aktion ausführen"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Go"
-msgstr "Ausführen"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-msgid "Click here to select the objects across all pages"
-msgstr "Hier klicken, um die Objekte aller Seiten auszuwählen"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-#, python-format
-msgid "Select all %(total_count)s %(module_name)s"
-msgstr "Alle %(total_count)s %(module_name)s auswählen"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:13
-msgid "Clear selection"
-msgstr "Auswahl widerrufen"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:19
-#, python-format
-msgid "%(name)s"
-msgstr "%(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:28
-msgid "Welcome,"
-msgstr "Willkommen,"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:33
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentation"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:41
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:15
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Change password"
-msgstr "Passwort ändern"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Log out"
-msgstr "Abmelden"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
-msgid "Django site admin"
-msgstr "Django-Systemverwaltung"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
-msgid "Django administration"
-msgstr "Django-Verwaltung"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:21
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:29
-msgid "Add"
-msgstr "Hinzufügen"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:10
-msgid "History"
-msgstr "Geschichte"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:29
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:9
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:28
-msgid "View on site"
-msgstr "Auf der Website anzeigen"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:39
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:71
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:24
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:15
-msgid "Please correct the error below."
-msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] "Bitte den aufgeführten Fehler korrigieren."
-msgstr[1] "Bitte die aufgeführten Fehler korrigieren."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:63
-#, python-format
-msgid "Add %(name)s"
-msgstr "%(name)s hinzufügen"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:82
-msgid "Filter"
-msgstr "Filter"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 forms/formsets.py:300
-msgid "Delete"
-msgstr "Löschen"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:16
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
-"related objects, but your account doesn't have permission to delete the "
-"following types of objects:"
-msgstr ""
-"Das Löschen des %(object_name)s '%(escaped_object)s' hätte das Löschen davon "
-"abhängiger Daten zur Folge, aber Sie haben nicht die nötigen Rechte, um die "
-"folgenden davon abhängigen Daten zu löschen:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:23
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
-"All of the following related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"Sind Sie sicher, dass Sie %(object_name)s \"%(escaped_object)s\" löschen "
-"wollen? Es werden zusätzlich die folgenden davon abhängigen Daten gelöscht:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:33
-msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr "Ja, ich bin sicher"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:9
-msgid "Delete multiple objects"
-msgstr "Mehrere Objekte löschen"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:15
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s would result in deleting related objects, but "
-"your account doesn't have permission to delete the following types of "
-"objects:"
-msgstr ""
-"Das Löschen von %(object_name)s hätte das Löschen davon abhängiger Daten zur "
-"Folge, aber Sie haben nicht die nötigen Rechte, um die folgenden davon "
-"abhängigen Daten zu löschen:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:22
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the selected %(object_name)s objects? All of "
-"the following objects and their related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten %(object_name)s-Objekte löschen "
-"wollen? Die folgenden Objekte und und die von ihnen abhängigen Daten werden "
-"gelöscht:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
-#, python-format
-msgid " By %(filter_title)s "
-msgstr " Nach %(filter_title)s "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18
-#, python-format
-msgid "Models available in the %(name)s application."
-msgstr "Modelle, die in der Anwendung %(name)s vorhanden sind."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:35 forms/widgets.py:294
-msgid "Change"
-msgstr "Ändern"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:45
-msgid "You don't have permission to edit anything."
-msgstr "Sie haben keine Berechtigung, irgendetwas zu ändern."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53
-msgid "Recent Actions"
-msgstr "Kürzliche Aktionen"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:54
-msgid "My Actions"
-msgstr "Meine Aktionen"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:58
-msgid "None available"
-msgstr "Keine vorhanden"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:72
-msgid "Unknown content"
-msgstr "Unbekannter Inhalt"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:7
-msgid ""
-"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate "
-"database tables have been created, and make sure the database is readable by "
-"the appropriate user."
-msgstr ""
-"Etwas stimmt nicht mit der Datenbankkonfiguration. Bitte sicherstellen, dass "
-"die richtigen Datenbanktabellen angelegt wurden und die Datenbank vom "
-"verwendeten Datenbankbenutzer auch lesbar ist."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:19
-msgid "Username:"
-msgstr "Benutzername:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:22
-msgid "Password:"
-msgstr "Passwort:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:22
-msgid "Date/time"
-msgstr "Datum/Zeit"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:23
-msgid "User"
-msgstr "Benutzer"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:24
-msgid "Action"
-msgstr "Aktion"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:38
-msgid ""
-"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
-"admin site."
-msgstr ""
-"Dieses Objekt hat keine Änderungsgeschichte. Es wurde möglicherweise nicht "
-"über diese Verwaltungsseiten angelegt."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:9
-#, python-format
-msgid "%(count)s %(verbose_name)s"
-msgid_plural "%(count)s %(verbose_name_plural)s"
-msgstr[0] "%(count)s %(verbose_name_plural)s"
-msgstr[1] "%(count)s %(verbose_name_plural)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10
-msgid "Show all"
-msgstr "Zeige alle"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:11
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
-msgid "Save"
-msgstr "Sichern"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
-msgid "Search"
-msgstr "Suchen"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "1 result"
-msgid_plural "%(counter)s results"
-msgstr[0] "1 Ergebnis"
-msgstr[1] "%(counter)s Ergebnisse"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "%(full_result_count)s total"
-msgstr "%(full_result_count)s gesamt"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
-msgid "Save as new"
-msgstr "Als neu sichern"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
-msgid "Save and add another"
-msgstr "Sichern und neu hinzufügen"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
-msgid "Save and continue editing"
-msgstr "Sichern und weiter bearbeiten"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:6
-msgid ""
-"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user "
-"options."
-msgstr ""
-"Zuerst einen Benutzer und ein Passwort eingeben. Danach können weitere "
-"Optionen für den Benutzer geändert werden."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:8
-msgid "Enter a username and password."
-msgstr "Bitte einen Benutzernamen und ein Passwort eingeben."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:28
-#, python-format
-msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
-msgstr ""
-"Bitte geben Sie ein neues Passwort für den Benutzer <strong>%(username)s</"
-"strong> ein."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:35
-#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:67 contrib/auth/forms.py:192
-msgid "Password"
-msgstr "Passwort"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:41
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:37
-#: contrib/auth/forms.py:193
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Passwort (wiederholen)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:42
-#: contrib/auth/forms.py:19
-msgid "Enter the same password as above, for verification."
-msgstr "Bitte das gleiche Passwort zur Überprüfung nochmal eingeben."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:67
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:113
-#, python-format
-msgid "Add another %(verbose_name)s"
-msgstr "%(verbose_name)s hinzufügen"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:70
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:116
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:12
-msgid "Remove"
-msgstr "Entfernen"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:15
-msgid "Delete?"
-msgstr "Löschen?"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr "Vielen Dank, dass Sie hier ein paar nette Minuten verbracht haben."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
-msgid "Log in again"
-msgstr "Erneut anmelden"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:7
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19
-msgid "Password change"
-msgstr "Passwort ändern"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10
-msgid "Password change successful"
-msgstr "Passwort erfolgreich geändert"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12
-msgid "Your password was changed."
-msgstr "Ihr Passwort wurde geändert."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21
-msgid ""
-"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
-"password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr ""
-"Bitte geben Sie aus Sicherheitsgründen erst Ihr altes Passwort und darunter "
-"dann zweimal (um sicherzustellen, dass Sie es korrekt eingegeben haben) das "
-"neue Passwort ein."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:27
-#: contrib/auth/forms.py:176
-msgid "Old password"
-msgstr "Altes Passwort"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:32
-#: contrib/auth/forms.py:150
-msgid "New password"
-msgstr "Neues Passwort"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:43
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:21
-msgid "Change my password"
-msgstr "Mein Passwort ändern"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
-msgid "Password reset"
-msgstr "Passwort zurücksetzen"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:10
-msgid "Password reset complete"
-msgstr "Passwort zurücksetzen beendet"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:12
-msgid "Your password has been set.  You may go ahead and log in now."
-msgstr "Ihr Passwort wurde zurückgesetzt. Sie können sich nun anmelden."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-msgid "Password reset confirmation"
-msgstr "Zurücksetzen des Passworts bestätigen"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:12
-msgid "Enter new password"
-msgstr "Neues Passwort eingeben"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:14
-msgid ""
-"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
-"correctly."
-msgstr ""
-"Bitte geben Sie Ihr neues Passwort zweimal ein, damit wir überprüfen können, "
-"ob es richtig eingetippt wurde."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:18
-msgid "New password:"
-msgstr "Neues Passwort:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:20
-msgid "Confirm password:"
-msgstr "Passwort wiederholen:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:26
-msgid "Password reset unsuccessful"
-msgstr "Passwort wurde nicht erfolgreich zurückgesetzt"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:28
-msgid ""
-"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
-"used.  Please request a new password reset."
-msgstr ""
-"Der Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts ist ungültig, wahrscheinlich weil "
-"er schon einmal benutzt wurde. Bitte setzen Sie Ihr Passwort erneut zurück."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
-msgid "Password reset successful"
-msgstr "Passwort wurde erfolgreich zurückgesetzt"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
-msgid ""
-"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail "
-"address you submitted. You should be receiving it shortly."
-msgstr ""
-"Wir haben Ihnen eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen Ihres Passwort "
-"an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse geschickt. Sie sollten diese in "
-"Kürze erhalten."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
-msgstr "Sie erhalten diese E-Mail, weil Sie ein neues Passwort"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
-#, python-format
-msgid "for your user account at %(site_name)s"
-msgstr "für Ihren Benutzer bei %(site_name)s angefordert haben"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
-msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
-msgstr "Bitte öffnen Sie folgende Seite, um Ihr neues Passwort einzugeben:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:9
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr "Ihr Benutzername, falls Sie ihn vergessen haben:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr "Vielen Dank, dass Sie unsere Website benutzen!"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr "Das Team von %(site_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
-msgid ""
-"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail "
-"instructions for setting a new one."
-msgstr ""
-"Passwort vergessen? Einfach Ihre E-Mail-Adresse eingeben und wir senden "
-"Ihnen Anweisungen zum Zurücksetzen Ihres Passworts."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "E-mail address:"
-msgstr "E-Mail-Adresse:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Reset my password"
-msgstr "Mein Passwort zurücksetzen"
-
-#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:263
-msgid "All dates"
-msgstr "Alle Daten"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:64
-#, python-format
-msgid "Select %s"
-msgstr "%s auswählen"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:64
-#, python-format
-msgid "Select %s to change"
-msgstr "%s zur Änderung auswählen"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:63 contrib/admindocs/views.py:65
-#: contrib/admindocs/views.py:67
-msgid "tag:"
-msgstr "Schlagwort:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:98 contrib/admindocs/views.py:100
-#: contrib/admindocs/views.py:102
-msgid "filter:"
-msgstr "Filter:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:162 contrib/admindocs/views.py:164
-#: contrib/admindocs/views.py:166
-msgid "view:"
-msgstr "Ansicht:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:194
-#, python-format
-msgid "App %r not found"
-msgstr "Anwendung %r nicht gefunden"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:201
-#, python-format
-msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
-msgstr "Modell %(model_name)r wurde nicht in Anwendung %(app_label)r gefunden"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:213
-#, python-format
-msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
-msgstr "Das verknüpfte `%(app_label)s.%(data_type)s` Objekt"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:213 contrib/admindocs/views.py:232
-#: contrib/admindocs/views.py:237 contrib/admindocs/views.py:251
-#: contrib/admindocs/views.py:265 contrib/admindocs/views.py:270
-msgid "model:"
-msgstr "Modell:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:228 contrib/admindocs/views.py:260
-#, python-format
-msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
-msgstr "verknüpftes `%(app_label)s.%(object_name)s` Objekt"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:232 contrib/admindocs/views.py:265
-#, python-format
-msgid "all %s"
-msgstr "Alle %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:237 contrib/admindocs/views.py:270
-#, python-format
-msgid "number of %s"
-msgstr "Anzahl von %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:275
-#, python-format
-msgid "Fields on %s objects"
-msgstr "Felder am %s Objekt"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:365
-#, python-format
-msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
-msgstr "%s ist scheinbar kein urlpattern-Objekt"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr "Bookmarklets"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr "Dokumentations-Bookmarklets"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:8
-msgid ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
-"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
-"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
-"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
-"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
-"your computer is \"internal\").</p>\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">Um Bookmarklets zu installieren, müssen diese Links in "
-"die\n"
-"Browser-Werkzeugleiste gezogen werden, oder mittels rechter Maustaste in "
-"die\n"
-"Bookmarks gespeichert werden. Danach können die Bookmarklets von jeder "
-"Seite\n"
-"aufgerufen werden. Einige Bookmarklets sind auf den Zugriff von 'internen'\n"
-"Rechnern beschränkt. Falls nicht klar ist, ob ein Rechner als 'intern'\n"
-"bewertet wird, bitte den Administrator fragen.</p>\n"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
-msgid "Documentation for this page"
-msgstr "Dokumentation für diese Seite"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
-msgid ""
-"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
-"that page."
-msgstr ""
-"Springt von jeder Seite zu der Dokumentation für den View, der diese Seite "
-"erzeugt."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
-msgid "Show object ID"
-msgstr "Objekt-ID anzeigen"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
-msgid ""
-"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
-"object."
-msgstr ""
-"Zeigt den Content-Type und die eindeutige ID für Seiten, die ein einzelnes "
-"Objekt repräsentieren."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
-msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr "Dieses Objekt ändern (Aktives Fenster)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
-msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr ""
-"Springt zu der Administrationsseite für dieses Objekt, wenn diese Seite ein "
-"Objekt repräsentiert."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
-msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr "Dieses Objekt ändern (Neues Fenster)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
-msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr ""
-"Wie zuvor, aber öffnet die Administrationsseite in einem neuen Fenster."
-
-#: contrib/auth/admin.py:29
-msgid "Personal info"
-msgstr "Persönliche Infos"
-
-#: contrib/auth/admin.py:30
-msgid "Permissions"
-msgstr "Berechtigungen"
-
-#: contrib/auth/admin.py:31
-msgid "Important dates"
-msgstr "Wichtige Daten"
-
-#: contrib/auth/admin.py:32
-msgid "Groups"
-msgstr "Gruppen"
-
-#: contrib/auth/admin.py:114
-msgid "Password changed successfully."
-msgstr "Passwort erfolgreich geändert."
-
-#: contrib/auth/admin.py:124
-#, python-format
-msgid "Change password: %s"
-msgstr "Passwort ändern: %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:14 contrib/auth/forms.py:48 contrib/auth/forms.py:66
-msgid "Username"
-msgstr "Benutzername"
-
-#: contrib/auth/forms.py:15 contrib/auth/forms.py:49
-msgid "Required. 30 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
-msgstr ""
-"Erforderlich. 30 Zeichen oder weniger. Nur alphanumerische Zeichen "
-"(Buchstaben, Ziffern und @/./+/-/_) sind erlaubt."
-
-#: contrib/auth/forms.py:16 contrib/auth/forms.py:50
-msgid "This value may contain only letters, numbers and @/./+/-/_ characters."
-msgstr "Dieser Wert darf nur Buchstaben, Ziffern und @/./+/-/_ enthalten."
-
-#: contrib/auth/forms.py:18
-msgid "Password confirmation"
-msgstr "Passwort bestätigen"
-
-#: contrib/auth/forms.py:31
-msgid "A user with that username already exists."
-msgstr "Dieser Benutzername ist bereits vergeben."
-
-#: contrib/auth/forms.py:37 contrib/auth/forms.py:162
-#: contrib/auth/forms.py:204
-msgid "The two password fields didn't match."
-msgstr "Die beiden Passwörter sind nicht identisch."
-
-#: contrib/auth/forms.py:89
-msgid "This account is inactive."
-msgstr "Dieser Benutzer ist inaktiv."
-
-#: contrib/auth/forms.py:94
-msgid ""
-"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are "
-"required for logging in."
-msgstr ""
-"Der Webbrowser scheint keine Cookies aktiviert zu haben. Cookies sind für "
-"die Anmeldung zwingend erforderlich."
-
-#: contrib/auth/forms.py:107
-msgid "E-mail"
-msgstr "E-Mail-Adresse"
-
-#: contrib/auth/forms.py:116
-msgid ""
-"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
-"you've registered?"
-msgstr ""
-"Zu dieser E-Mail-Adresse existiert kein Benutzer. Sicher, dass Sie sich mit "
-"dieser Adresse registriert haben?"
-
-#: contrib/auth/forms.py:142
-#, python-format
-msgid "Password reset on %s"
-msgstr "Passwort auf %s zurücksetzen"
-
-#: contrib/auth/forms.py:151
-msgid "New password confirmation"
-msgstr "Neues Passwort bestätigen"
-
-#: contrib/auth/forms.py:184
-msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
-msgstr "Das alte Passwort war falsch. Bitte neu eingeben."
-
-#: contrib/auth/models.py:66 contrib/auth/models.py:94
-msgid "name"
-msgstr "Name"
-
-#: contrib/auth/models.py:68
-msgid "codename"
-msgstr "Codename"
-
-#: contrib/auth/models.py:72
-msgid "permission"
-msgstr "Berechtigung"
-
-#: contrib/auth/models.py:73 contrib/auth/models.py:95
-msgid "permissions"
-msgstr "Berechtigungen"
-
-#: contrib/auth/models.py:98
-msgid "group"
-msgstr "Gruppe"
-
-#: contrib/auth/models.py:99 contrib/auth/models.py:202
-msgid "groups"
-msgstr "Gruppen"
-
-#: contrib/auth/models.py:192
-msgid "username"
-msgstr "Benutzername"
-
-#: contrib/auth/models.py:192
-msgid ""
-"Required. 30 characters or fewer. Letters, numbers and @/./+/-/_ characters"
-msgstr ""
-"Erforderlich. 30 Zeichen oder weniger. Nur alphanumerische Zeichen "
-"(Buchstaben, Ziffern und @/./+/-/_) sind erlaubt."
-
-#: contrib/auth/models.py:193
-msgid "first name"
-msgstr "Vorname"
-
-#: contrib/auth/models.py:194
-msgid "last name"
-msgstr "Nachname"
-
-#: contrib/auth/models.py:195
-msgid "e-mail address"
-msgstr "E-Mail-Adresse"
-
-#: contrib/auth/models.py:196
-msgid "password"
-msgstr "Passwort"
-
-#: contrib/auth/models.py:196
-msgid ""
-"Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change "
-"password form</a>."
-msgstr ""
-"Die Form '[algo]$[salt]$[hexdigest]' verwenden, oder das <a href=\"password/"
-"\">Passwort ändern Formular</a> benutzen."
-
-#: contrib/auth/models.py:197
-msgid "staff status"
-msgstr "Redakteur-Status"
-
-#: contrib/auth/models.py:197
-msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
-msgstr ""
-"Legt fest, ob sich der Benutzer an der Administrationsseite anmelden kann."
-
-#: contrib/auth/models.py:198
-msgid "active"
-msgstr "Aktiv"
-
-#: contrib/auth/models.py:198
-msgid ""
-"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
-"instead of deleting accounts."
-msgstr ""
-"Legt fest, ob dieser Benutzer aktiv ist. Kann deaktiviert werden, anstatt "
-"Benutzer zu löschen."
-
-#: contrib/auth/models.py:199
-msgid "superuser status"
-msgstr "Administrator-Status"
-
-#: contrib/auth/models.py:199
-msgid ""
-"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
-"them."
-msgstr ""
-"Legt fest, dass der Benutzer alle Berechtigungen hat, ohne diese einzeln "
-"zuweisen zu müssen."
-
-#: contrib/auth/models.py:200
-msgid "last login"
-msgstr "Letzte Anmeldung"
-
-#: contrib/auth/models.py:201
-msgid "date joined"
-msgstr "Mitglied seit"
-
-#: contrib/auth/models.py:203
-msgid ""
-"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get "
-"all permissions granted to each group he/she is in."
-msgstr ""
-"Zusätzlich zu den manuell angelegten Rechten erhält dieser Benutzer auch "
-"alle Rechte, die seine zugewiesenen Gruppen haben."
-
-#: contrib/auth/models.py:204
-msgid "user permissions"
-msgstr "Berechtigungen"
-
-#: contrib/auth/models.py:208 contrib/comments/models.py:50
-#: contrib/comments/models.py:168
-msgid "user"
-msgstr "Benutzer"
-
-#: contrib/auth/models.py:209
-msgid "users"
-msgstr "Benutzer"
-
-#: contrib/auth/models.py:397
-msgid "message"
-msgstr "Mitteilung"
-
-#: contrib/auth/views.py:79
-msgid "Logged out"
-msgstr "Abgemeldet"
-
-#: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:24
-#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447
-msgid "Enter a valid e-mail address."
-msgstr "Bitte eine gültige E-Mail-Adresse eingeben."
-
-#: contrib/comments/admin.py:12
-msgid "Content"
-msgstr "Inhalt"
-
-#: contrib/comments/admin.py:15
-msgid "Metadata"
-msgstr "Metadaten"
-
-#: contrib/comments/admin.py:40
-msgid "flagged"
-msgid_plural "flagged"
-msgstr[0] "markiert"
-msgstr[1] "markiert"
-
-#: contrib/comments/admin.py:41
-msgid "Flag selected comments"
-msgstr "Ausgewählte Kommentare markieren"
-
-#: contrib/comments/admin.py:45
-msgid "approved"
-msgid_plural "approved"
-msgstr[0] "freigegeben"
-msgstr[1] "freigegeben"
-
-#: contrib/comments/admin.py:46
-msgid "Approve selected comments"
-msgstr "Ausgewählte Kommentare freigeben"
-
-#: contrib/comments/admin.py:50
-msgid "removed"
-msgid_plural "removed"
-msgstr[0] "entfernt"
-msgstr[1] "entfernt"
-
-#: contrib/comments/admin.py:51
-msgid "Remove selected comments"
-msgstr "Ausgewählte Kommentare entfernen"
-
-#: contrib/comments/admin.py:63
-#, python-format
-msgid "1 comment was successfully %(action)s."
-msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s."
-msgstr[0] "1 Kommentar wurde erfolgreich %(action)s."
-msgstr[1] "%(count)s Kommentare wurden erfolgreich %(action)s."
-
-#: contrib/comments/feeds.py:13
-#, python-format
-msgid "%(site_name)s comments"
-msgstr "%(site_name)s-Kommentare"
-
-#: contrib/comments/feeds.py:23
-#, python-format
-msgid "Latest comments on %(site_name)s"
-msgstr "Die neuesten Kommentare auf %(site_name)s"
-
-#: contrib/comments/forms.py:109
-msgid "Name"
-msgstr "Name"
-
-#: contrib/comments/forms.py:110
-msgid "Email address"
-msgstr "E-Mail-Adresse"
-
-#: contrib/comments/forms.py:111 contrib/flatpages/admin.py:8
-#: contrib/flatpages/models.py:7 db/models/fields/__init__.py:1120
-msgid "URL"
-msgstr "Adresse (URL)"
-
-#: contrib/comments/forms.py:112
-msgid "Comment"
-msgstr "Kommentar"
-
-#: contrib/comments/forms.py:191
-#, python-format
-msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
-msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-msgstr[0] "Keine Schimpfworte! Das Wort %s ist hier nicht erlaubt!"
-msgstr[1] "Keine Schimpfworte! Die Wörter %s sind hier nicht erlaubt!"
-
-#: contrib/comments/forms.py:198
-msgid ""
-"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
-msgstr ""
-"Wenn Sie irgendetwas in dieses Feld eintragen, wird der Kommentar als Spam "
-"betrachtet"
-
-#: contrib/comments/models.py:22 contrib/contenttypes/models.py:81
-msgid "content type"
-msgstr "Inhaltstyp"
-
-#: contrib/comments/models.py:24
-msgid "object ID"
-msgstr "Objekt-ID"
-
-#: contrib/comments/models.py:52
-msgid "user's name"
-msgstr "Benutzername"
-
-#: contrib/comments/models.py:53
-msgid "user's email address"
-msgstr "E-Mail-Adresse"
-
-#: contrib/comments/models.py:54
-msgid "user's URL"
-msgstr "URL"
-
-#: contrib/comments/models.py:56 contrib/comments/models.py:76
-#: contrib/comments/models.py:169
-msgid "comment"
-msgstr "Kommentar"
-
-#: contrib/comments/models.py:59
-msgid "date/time submitted"
-msgstr "Datum/Zeit Erstellung"
-
-#: contrib/comments/models.py:60 db/models/fields/__init__.py:915
-msgid "IP address"
-msgstr "IP-Adresse"
-
-#: contrib/comments/models.py:61
-msgid "is public"
-msgstr "ist öffentlich"
-
-#: contrib/comments/models.py:62
-msgid ""
-"Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site."
-msgstr "Deaktivieren, um den Kommentar sofort von der Website zu entfernen."
-
-#: contrib/comments/models.py:64
-msgid "is removed"
-msgstr "ist gelöscht"
-
-#: contrib/comments/models.py:65
-msgid ""
-"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been "
-"removed\" message will be displayed instead."
-msgstr ""
-"Hier einen Haken setzen, wenn der Kommentar unpassend ist. Stattdessen wird "
-"dann \"Dieser Kommentar wurde entfernt\" Meldung angezeigt."
-
-#: contrib/comments/models.py:77
-msgid "comments"
-msgstr "Kommentare"
-
-#: contrib/comments/models.py:119
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-"
-"only."
-msgstr ""
-"Dieser Kommentar wurde von einem authentifizierten Benutzer geschrieben.\n"
-"Der Name ist daher schreibgeschützt.\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-
-#: contrib/comments/models.py:128
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-"
-"only."
-msgstr ""
-"Dieser Kommentar wurde von einem authentifizierten Benutzer geschrieben.\n"
-"Die E-Mail-Adresse ist daher schreibgeschützt.\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-
-#: contrib/comments/models.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-msgstr ""
-"Geschrieben von %(user)s am %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-
-#: contrib/comments/models.py:170
-msgid "flag"
-msgstr "Markierung"
-
-#: contrib/comments/models.py:171
-msgid "date"
-msgstr "Datum"
-
-#: contrib/comments/models.py:181
-msgid "comment flag"
-msgstr "Kommentar-Markierung"
-
-#: contrib/comments/models.py:182
-msgid "comment flags"
-msgstr "Kommentar-Markierungen"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:4
-msgid "Approve a comment"
-msgstr "Kommentar freigeben"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:7
-msgid "Really make this comment public?"
-msgstr "Wollen Sie diesen Kommentar wirklich freigeben?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:12
-msgid "Approve"
-msgstr "Freigeben"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:4
-msgid "Thanks for approving"
-msgstr "Vielen Dank, dass Sie den Kommentar freigegeben haben"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:7
-msgid ""
-"Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site"
-msgstr ""
-"Vielen Dank, dass Sie dabei mithelfen, die Qualität der Diskussion auf "
-"unserer Website zu verbessern"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:4
-msgid "Remove a comment"
-msgstr "Kommentar entfernen"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:7
-msgid "Really remove this comment?"
-msgstr "Wollen Sie diesen Kommentar wirklich entfernen?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:4
-msgid "Thanks for removing"
-msgstr "Vielen Dank, dass Sie diesen Kommentar entfernt haben"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:4
-msgid "Flag this comment"
-msgstr "Diesen Kommentar markieren"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:7
-msgid "Really flag this comment?"
-msgstr "Wollen Sie diesen Kommentar wirklich markieren?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:12
-msgid "Flag"
-msgstr "Markierung"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:4
-msgid "Thanks for flagging"
-msgstr "Vielen Dank, dass Sie diesen Kommentar markiert haben"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:17
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:32
-msgid "Post"
-msgstr "Abschicken"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:18
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:33
-msgid "Preview"
-msgstr "Vorschau"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:4
-msgid "Thanks for commenting"
-msgstr "Vielen Dank, dass Sie einen Kommentar geschrieben haben"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:7
-msgid "Thank you for your comment"
-msgstr "Vielen Dank für Ihren Kommentar"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:4
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:13
-msgid "Preview your comment"
-msgstr "Kommentarvorschau"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:11
-msgid "Please correct the error below"
-msgid_plural "Please correct the errors below"
-msgstr[0] "Bitte den unten aufgeführten Fehler korrigieren."
-msgstr[1] "Bitte die unten aufgeführten Fehler korrigieren."
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "Post your comment"
-msgstr "Kommentar abschicken"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "or make changes"
-msgstr "oder Änderungen vornehmen"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:77
-msgid "python model class name"
-msgstr "Python Modell-Klassenname"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:82
-msgid "content types"
-msgstr "Inhaltstypen"
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:9
-msgid ""
-"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
-msgstr ""
-"Beispiel: '/about/contact/'. Wichtig: Am Anfang und Ende muss ein / stehen."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:11
-msgid ""
-"This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, "
-"slashes or tildes."
-msgstr ""
-"Dieser Wert darf nur Buchstaben, Ziffern, Punkte, Unterstriche und "
-"Bindestriche enthalten."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:22
-msgid "Advanced options"
-msgstr "Erweiterte Optionen"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:8
-msgid "title"
-msgstr "Titel"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:9
-msgid "content"
-msgstr "Inhalt"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:10
-msgid "enable comments"
-msgstr "Kommentare aktivieren"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:11
-msgid "template name"
-msgstr "Name des Template"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:12
-msgid ""
-"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
-"will use 'flatpages/default.html'."
-msgstr ""
-"Beispiel: 'flatpages/contact_page.html'. Wenn dieses Feld nicht gesetzt ist, "
-"wird standardmäßig 'flatpages/default.html' benutzt."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "registration required"
-msgstr "Registrierung erforderlich"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
-msgstr ""
-"Wenn hier ein Haken gesetzt ist, können nur angemeldete Benutzer diese Seite "
-"sehen."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:18
-msgid "flat page"
-msgstr "Seite"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:19
-msgid "flat pages"
-msgstr "Seiten"
-
-#: contrib/formtools/wizard.py:177
-msgid ""
-"We apologize, but your form has expired. Please continue filling out the "
-"form from this page."
-msgstr ""
-"Es tut uns leid, aber das Formular hat seine Gültigkeit verloren. Bitte "
-"füllen Sie es erneut aus."
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:50
-msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
-msgstr "Das Basis-GIS-Feld, das dem OpenGIS-Geometrie-Typ entspricht."
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:270
-msgid "Point"
-msgstr "Punkt"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:274
-msgid "Line string"
-msgstr "Linienzug"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:278
-msgid "Polygon"
-msgstr "Polygon"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:282
-msgid "Multi-point"
-msgstr "Mehrere Punkte"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:286
-msgid "Multi-line string"
-msgstr "Mehrere Linienzüge"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:290
-msgid "Multi polygon"
-msgstr "Mehrere Polygone"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:294
-msgid "Geometry collection"
-msgstr "Sammlung geometrischer Objekte"
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:17
-msgid "No geometry value provided."
-msgstr "Kein geometrischer Wert gegeben."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:18
-msgid "Invalid geometry value."
-msgstr "Ungültiger geometrischer Wert."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:19
-msgid "Invalid geometry type."
-msgstr "Ungültiger geometrischer Typ."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:20
-msgid ""
-"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
-"form field."
-msgstr ""
-"Ein Fehler ist beim Umwandeln der Geometrie-Werte in die SRID des Geometrie-"
-"Formularfeldes aufgetreten."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "th"
-msgstr "."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "st"
-msgstr "."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "nd"
-msgstr "."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "rd"
-msgstr "."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:51
-#, python-format
-msgid "%(value).1f million"
-msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] "%(value).1f Million"
-msgstr[1] "%(value).1f Millionen"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:54
-#, python-format
-msgid "%(value).1f billion"
-msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] "%(value).1f Milliarde"
-msgstr[1] "%(value).1f Milliarden"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:57
-#, python-format
-msgid "%(value).1f trillion"
-msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] "%(value).1f Billion"
-msgstr[1] "%(value).1f Billionen"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "one"
-msgstr "ein"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "two"
-msgstr "zwei"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "three"
-msgstr "drei"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "four"
-msgstr "vier"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "five"
-msgstr "fünf"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "six"
-msgstr "sechs"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "seven"
-msgstr "sieben"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "eight"
-msgstr "acht"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "nine"
-msgstr "neun"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:93
-msgid "today"
-msgstr "heute"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:95
-msgid "tomorrow"
-msgstr "morgen"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:97
-msgid "yesterday"
-msgstr "gestern"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:28
-msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
-msgstr "Bitte eine gültige Postleitzahl im Format NNNN oder ANNNNAAA eingeben."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:50 contrib/localflavor/br/forms.py:92
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:131 contrib/localflavor/pe/forms.py:24
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:52
-msgid "This field requires only numbers."
-msgstr "Dieses Feld darf nur Ziffern enthalten."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:51
-msgid "This field requires 7 or 8 digits."
-msgstr "Dieses Feld benötigt 7 oder 8 Ziffern."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:80
-msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format."
-msgstr ""
-"Bitte eine gültige CUIT im Format XX-XXXXXXXX-X oder XXXXXXXXXXXX eingeben."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:81
-msgid "Invalid CUIT."
-msgstr "Ungültige CUIT."
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:5
-msgid "Burgenland"
-msgstr "Burgenland"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:6
-msgid "Carinthia"
-msgstr "Kärnten"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:7
-msgid "Lower Austria"
-msgstr "Niederösterreich"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:8
-msgid "Upper Austria"
-msgstr "Oberösterreich"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:9
-msgid "Salzburg"
-msgstr "Salzburg"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:10
-msgid "Styria"
-msgstr "Steiermark"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:11
-msgid "Tyrol"
-msgstr "Tirol"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:12
-msgid "Vorarlberg"
-msgstr "Vorarlberg"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:13
-msgid "Vienna"
-msgstr "Wien"
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:20 contrib/localflavor/ch/forms.py:17
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:13
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX."
-msgstr "Bitte eine gültige Postleitzahl im Format XXXX eingeben."
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:48
-msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format."
-msgstr ""
-"Bitte eine gültige österreichische Sozialversicherungsnummer im Format XXXX "
-"XXXXXX eingeben."
-
-#: contrib/localflavor/au/forms.py:17
-msgid "Enter a 4 digit post code."
-msgstr "Bitte eine gültige vierstellige Postleitzahl eingeben."
-
-#: contrib/localflavor/be/be_provinces.py:5
-msgid "Antwerp"
-msgstr "Antwerpen"
-
-#: contrib/localflavor/be/be_provinces.py:6
-msgid "Brussels"
-msgstr "Brüssel"
-
-#: contrib/localflavor/be/be_provinces.py:7
-msgid "East Flanders"
-msgstr "Ostflandern"
-
-#: contrib/localflavor/be/be_provinces.py:8
-msgid "Flemish Brabant"
-msgstr "Flämisch-Brabant"
-
-#: contrib/localflavor/be/be_provinces.py:9
-msgid "Hainaut"
-msgstr "Hennegau"
-
-#: contrib/localflavor/be/be_provinces.py:10
-msgid "Liege"
-msgstr "Lüttich"
-
-#: contrib/localflavor/be/be_provinces.py:11
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:9
-msgid "Limburg"
-msgstr "Limburg"
-
-#: contrib/localflavor/be/be_provinces.py:12
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Luxemburg"
-
-#: contrib/localflavor/be/be_provinces.py:13
-msgid "Namur"
-msgstr "Namür"
-
-#: contrib/localflavor/be/be_provinces.py:14
-msgid "Walloon Brabant"
-msgstr "Wallonisch-Brabant"
-
-#: contrib/localflavor/be/be_provinces.py:15
-msgid "West Flanders"
-msgstr "Westflandern"
-
-#: contrib/localflavor/be/be_regions.py:5
-msgid "Brussels Capital Region"
-msgstr "Region Brüssel-Hauptstadt"
-
-#: contrib/localflavor/be/be_regions.py:6
-msgid "Flemish Region"
-msgstr "Flandern"
-
-#: contrib/localflavor/be/be_regions.py:7
-msgid "Wallonia"
-msgstr "Wallonie"
-
-#: contrib/localflavor/be/forms.py:23
-msgid "Enter a valid postal code in the range and format 1XXX - 9XXX."
-msgstr "Bitte eine gültige Postleitzahl im Format 1XXX bis 9XXX eingeben."
-
-#: contrib/localflavor/be/forms.py:46
-msgid ""
-"Enter a valid phone number in one of the formats 0x xxx xx xx, 0xx xx xx xx, "
-"04xx xx xx xx, 0x/xxx.xx.xx, 0xx/xx.xx.xx, 04xx/xx.xx.xx, 0x.xxx.xx.xx, 0xx."
-"xx.xx.xx, 04xx.xx.xx.xx, 0xxxxxxxx or 04xxxxxxxx."
-msgstr ""
-"Bitte eine gültige Telefonnummer in einem der folgenden Formate eingeben "
-"0x xxx xx xx, 0xx xx xx xx, 04xx xx xx xx, 0x/xxx.xx.xx, 0xx/xx.xx.xx, "
-"04xx/xx.xx.xx, 0x.xxx.xx.xx, 0xx.xx.xx.xx, 04xx.xx.xx.xx, 0xxxxxxxx or "
-"04xxxxxxxx eingeben."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."
-msgstr "Bitte eine gültige Postleitzahl im Format XXXXX-XXX eingeben."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:26
-msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format."
-msgstr "Telefonnummern müssen das Format XX-XXXX-XXXX haben."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:54
-msgid ""
-"Select a valid brazilian state. That state is not one of the available "
-"states."
-msgstr "Bitte einen gültigen brasilianischen Bundesstaat auswählen."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:90
-msgid "Invalid CPF number."
-msgstr "Ungültige CPF-Nummer."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:91
-msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters."
-msgstr "Dieses Feld benötigt mindestens 11 Ziffern oder 14 Zeichen."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:130
-msgid "Invalid CNPJ number."
-msgstr "Ungültige CNPJ-Nummer."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:132
-msgid "This field requires at least 14 digits"
-msgstr "Dieses Feld benötigt mindestens 14 Ziffern"
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:25
-msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX."
-msgstr "Bitte eine gültige Postleitzahl im Format XXX XXX eingeben."
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:96
-msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
-msgstr ""
-"Bitte eine gültige kanadische Sozialversicherungsnummer im Format XXX-XXX-"
-"XXX eingeben."
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5
-msgid "Aargau"
-msgstr "Aargau"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6
-msgid "Appenzell Innerrhoden"
-msgstr "Appenzell Innerrhoden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7
-msgid "Appenzell Ausserrhoden"
-msgstr "Appenzell Ausserrhoden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8
-msgid "Basel-Stadt"
-msgstr "Basel-Stadt"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9
-msgid "Basel-Land"
-msgstr "Basel-Land"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10
-msgid "Berne"
-msgstr "Bern"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11
-msgid "Fribourg"
-msgstr "Freiburg"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12
-msgid "Geneva"
-msgstr "Genf"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13
-msgid "Glarus"
-msgstr "Glarus"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14
-msgid "Graubuenden"
-msgstr "Graubünden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15
-msgid "Jura"
-msgstr "Jura"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16
-msgid "Lucerne"
-msgstr "Luzern"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17
-msgid "Neuchatel"
-msgstr "Neuchatel"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18
-msgid "Nidwalden"
-msgstr "Nidwalden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19
-msgid "Obwalden"
-msgstr "Obwalden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20
-msgid "Schaffhausen"
-msgstr "Schaffhausen"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21
-msgid "Schwyz"
-msgstr "Schwyz"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22
-msgid "Solothurn"
-msgstr "Solothurn"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23
-msgid "St. Gallen"
-msgstr "St. Gallen"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24
-msgid "Thurgau"
-msgstr "Thurgau"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25
-msgid "Ticino"
-msgstr "Ticino"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26
-msgid "Uri"
-msgstr "Uri"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27
-msgid "Valais"
-msgstr "Valais"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28
-msgid "Vaud"
-msgstr "Vaud"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29
-msgid "Zug"
-msgstr "Zug"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30
-msgid "Zurich"
-msgstr "Zürich"
-
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:65
-msgid ""
-"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or "
-"1234567890 format."
-msgstr ""
-"Bitte eine gültige Schweizer Identifikations- oder Reisepassnummer im "
-"FormatX1234567<0 oder 1234567890 eingeben."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:30
-msgid "Enter a valid Chilean RUT."
-msgstr "Bitte eine gültige chilenische RUT eingeben."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:31
-msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X."
-msgstr "Bitte eine chilenische RUT im Format XX.XXX.XXX-X eingeben."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:32
-msgid "The Chilean RUT is not valid."
-msgstr "Diese chilenische RUT ist ungültig."
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:8
-msgid "Prague"
-msgstr "Prag"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:9
-msgid "Central Bohemian Region"
-msgstr "Mittelböhmische Region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:10
-msgid "South Bohemian Region"
-msgstr "Südböhmische Region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:11
-msgid "Pilsen Region"
-msgstr "Region Pilsen"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:12
-msgid "Carlsbad Region"
-msgstr "Region Karlsbad"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:13
-msgid "Usti Region"
-msgstr "Region Ústí"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:14
-msgid "Liberec Region"
-msgstr "Region Liberec"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:15
-msgid "Hradec Region"
-msgstr "Region Königgrätz"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:16
-msgid "Pardubice Region"
-msgstr "Region Pardubice"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:17
-msgid "Vysocina Region"
-msgstr "Region Vysočina"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:18
-msgid "South Moravian Region"
-msgstr "Südmährische Region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:19
-msgid "Olomouc Region"
-msgstr "Region Olmütz"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:20
-msgid "Zlin Region"
-msgstr "Region Zlín"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:21
-msgid "Moravian-Silesian Region"
-msgstr "Mährisch-Schlesische Region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:28 contrib/localflavor/sk/forms.py:30
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX."
-msgstr "Bitte eine gültige Postleitzahl im Format XXXXX oder XXX XX eingeben."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:48
-msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX."
-msgstr ""
-"Bitte eine Geburtsnummer im Format XXXXXX/XXXX oder XXXXXXXXXX eingeben."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:49
-msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'"
-msgstr "Ungültiger Wert für Geschlecht, gültig sind: 'f' und 'm'"
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:50
-msgid "Enter a valid birth number."
-msgstr "Bitte eine gültige Geburtsnummer eingeben."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:107
-msgid "Enter a valid IC number."
-msgstr "Bitte eine gültige IC-Nummer eingeben."
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:5
-msgid "Baden-Wuerttemberg"
-msgstr "Baden-Württemberg"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:6
-msgid "Bavaria"
-msgstr "Bayern"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:7
-msgid "Berlin"
-msgstr "Berlin"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:8
-msgid "Brandenburg"
-msgstr "Brandenburg"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:9
-msgid "Bremen"
-msgstr "Bremen"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:10
-msgid "Hamburg"
-msgstr "Hamburg"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:11
-msgid "Hessen"
-msgstr "Hessen"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:12
-msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
-msgstr "Mecklenburg-Vorpommern"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:13
-msgid "Lower Saxony"
-msgstr "Niedersachsen"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:14
-msgid "North Rhine-Westphalia"
-msgstr "Nordrhein-Westfalen"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:15
-msgid "Rhineland-Palatinate"
-msgstr "Rheinland-Pfalz"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:16
-msgid "Saarland"
-msgstr "Saarland"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:17
-msgid "Saxony"
-msgstr "Sachsen"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:18
-msgid "Saxony-Anhalt"
-msgstr "Sachsen-Anhalt"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:19
-msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr "Schleswig-Holstein"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:20
-msgid "Thuringia"
-msgstr "Thüringen"
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:15 contrib/localflavor/fi/forms.py:13
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:16
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX."
-msgstr "Bitte eine gültige Postleitzahl im Format XXXXX eingeben."
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:42
-msgid ""
-"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X "
-"format."
-msgstr ""
-"Bitte eine gültige deutsche Personalausweisnummer im Format XXXXXXXXXXX-"
-"XXXXXXX-XXXXXXX-X eingeben."
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:5
-msgid "Arava"
-msgstr "Arava"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:6
-msgid "Albacete"
-msgstr "Albacete"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:7
-msgid "Alacant"
-msgstr "Alacant"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:8
-msgid "Almeria"
-msgstr "Almería"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:9
-msgid "Avila"
-msgstr "Ávila"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:10
-msgid "Badajoz"
-msgstr "Badajoz"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:11
-msgid "Illes Balears"
-msgstr "Balearische Inseln"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:12
-msgid "Barcelona"
-msgstr "Barcelona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:13
-msgid "Burgos"
-msgstr "Burgos"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:14
-msgid "Caceres"
-msgstr "Cáceres"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:15
-msgid "Cadiz"
-msgstr "Cádiz"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:16
-msgid "Castello"
-msgstr "Castello"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:17
-msgid "Ciudad Real"
-msgstr "Ciudad Real"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:18
-msgid "Cordoba"
-msgstr "Córdoba"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:19
-msgid "A Coruna"
-msgstr "A Coruña"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:20
-msgid "Cuenca"
-msgstr "Cuenca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:21
-msgid "Girona"
-msgstr "Girona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:22
-msgid "Granada"
-msgstr "Granada"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:23
-msgid "Guadalajara"
-msgstr "Guadalajara"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:24
-msgid "Guipuzkoa"
-msgstr "Guipuzkoa"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:25
-msgid "Huelva"
-msgstr "Huelva"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:26
-msgid "Huesca"
-msgstr "Huesca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:27
-msgid "Jaen"
-msgstr "Jaén"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:28
-msgid "Leon"
-msgstr "León"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:29
-msgid "Lleida"
-msgstr "Lleida"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:30
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:17
-msgid "La Rioja"
-msgstr "La Rioja"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:31
-msgid "Lugo"
-msgstr "Lugo"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:32
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:18
-msgid "Madrid"
-msgstr "Madrid"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:33
-msgid "Malaga"
-msgstr "Málaga"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:34
-msgid "Murcia"
-msgstr "Murcia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:35
-msgid "Navarre"
-msgstr "Navarre"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:36
-msgid "Ourense"
-msgstr "Ourense"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:37
-msgid "Asturias"
-msgstr "Asturien"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:38
-msgid "Palencia"
-msgstr "Palencia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:39
-msgid "Las Palmas"
-msgstr "Las Palmas"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:40
-msgid "Pontevedra"
-msgstr "Pontevedra"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:41
-msgid "Salamanca"
-msgstr "Salamanca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:42
-msgid "Santa Cruz de Tenerife"
-msgstr "Santa Cruz de Tenerife"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:43
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:11
-msgid "Cantabria"
-msgstr "Kantabrien"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:44
-msgid "Segovia"
-msgstr "Segovia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:45
-msgid "Seville"
-msgstr "Sevilla"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:46
-msgid "Soria"
-msgstr "Soria"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:47
-msgid "Tarragona"
-msgstr "Tarragona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:48
-msgid "Teruel"
-msgstr "Teruel"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:49
-msgid "Toledo"
-msgstr "Toledo"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:50
-msgid "Valencia"
-msgstr "Valencia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:51
-msgid "Valladolid"
-msgstr "Valladolid"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:52
-msgid "Bizkaia"
-msgstr "Bizkaia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:53
-msgid "Zamora"
-msgstr "Zamora"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:54
-msgid "Zaragoza"
-msgstr "Zaragoza"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:55
-msgid "Ceuta"
-msgstr "Ceuta"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:56
-msgid "Melilla"
-msgstr "Melilla"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:5
-msgid "Andalusia"
-msgstr "Andalusien"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:6
-msgid "Aragon"
-msgstr "Aragonien"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:7
-msgid "Principality of Asturias"
-msgstr "Fürstentum Asturien"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:8
-msgid "Balearic Islands"
-msgstr "Balearische Inseln"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:9
-msgid "Basque Country"
-msgstr "Baskenland"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:10
-msgid "Canary Islands"
-msgstr "Kanarische Inseln"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:12
-msgid "Castile-La Mancha"
-msgstr "Kastilien-La Mancha"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:13
-msgid "Castile and Leon"
-msgstr "Kastilien-León"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:14
-msgid "Catalonia"
-msgstr "Katalonien"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:15
-msgid "Extremadura"
-msgstr "Extremadura"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:16
-msgid "Galicia"
-msgstr "Galicien"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:19
-msgid "Region of Murcia"
-msgstr "Murcia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:20
-msgid "Foral Community of Navarre"
-msgstr "Foralgemeinschaft Navarra"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:21
-msgid "Valencian Community"
-msgstr "Valencia"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:20
-msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX."
-msgstr "Bitte eine gültige Postleitzahl im Format 01XXX bis 52XXX eingeben."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:40
-msgid ""
-"Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or "
-"9XXXXXXXX."
-msgstr ""
-"Bitte eine gültige Telefonnummer in einem der folgenden Formate eingeben "
-"6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX oder 9XXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:67
-msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF."
-msgstr "Bitte eine gültige NIF, NIE oder CIF eingeben."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:68
-msgid "Please enter a valid NIF or NIE."
-msgstr "Bitte eine gültige NIF oder NIE eingeben."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:69
-msgid "Invalid checksum for NIF."
-msgstr "Ungültige Prüfsumme für NIF."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:70
-msgid "Invalid checksum for NIE."
-msgstr "Ungültige Prüfsumme für NIE."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:71
-msgid "Invalid checksum for CIF."
-msgstr "Ungültige Prüfsumme für CIF."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:143
-msgid ""
-"Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-msgstr ""
-"Bitte eine gültige Kontonummer im Format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX eingeben."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:144
-msgid "Invalid checksum for bank account number."
-msgstr "Ungültige Prüfsumme für Kontonummer."
-
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:29
-msgid "Enter a valid Finnish social security number."
-msgstr "Bitte eine gültige finnische Sozialversicherungsnummer eingeben."
-
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:31
-msgid "Phone numbers must be in 0X XX XX XX XX format."
-msgstr "Telefonnummern müssen das Format 0X XX XX XX XX haben."
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:28
-msgid "Enter a valid post code"
-msgstr "Bitte eine gültige Postleitzahl eingeben"
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:68 contrib/localflavor/nl/forms.py:53
-msgid "Enter a valid phone number"
-msgstr "Bitte eine gültige Telefonnummer eingeben"
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:107
-msgid "Enter a valid vehicle license plate number"
-msgstr "Bitte eine gültige Nummernschildnummer eingeben"
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:170
-msgid "Enter a valid NIK/KTP number"
-msgstr "Bitte eine gültige NIK/KTP-Nummer eingeben."
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:9
-msgid "Aceh"
-msgstr "Aceh"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:10
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:73
-msgid "Bali"
-msgstr "Bali"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:11
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:45
-msgid "Banten"
-msgstr "Banten"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:12
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:54
-msgid "Bengkulu"
-msgstr "Bengkulu"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:13
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:47
-msgid "Yogyakarta"
-msgstr "Yogyakarta"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:14
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:51
-msgid "Jakarta"
-msgstr "Jakarta"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:15
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:75
-msgid "Gorontalo"
-msgstr "Gorontalo"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:16
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:57
-msgid "Jambi"
-msgstr "Jambi"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:17
-msgid "Jawa Barat"
-msgstr "Jawa Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:18
-msgid "Jawa Tengah"
-msgstr "Jawa Tengah"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:19
-msgid "Jawa Timur"
-msgstr "Jawa Timur"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:20
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:88
-msgid "Kalimantan Barat"
-msgstr "Kalimantan Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:21
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:66
-msgid "Kalimantan Selatan"
-msgstr "Kalimantan Selatan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:22
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:89
-msgid "Kalimantan Tengah"
-msgstr "Kalimantan Tengah"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:23
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:90
-msgid "Kalimantan Timur"
-msgstr "Kalimantan Timur"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:24
-msgid "Kepulauan Bangka-Belitung"
-msgstr "Kepulauan Bangka-Belitung"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:25
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:62
-msgid "Kepulauan Riau"
-msgstr "Kepulauan Riau"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:26
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:55
-msgid "Lampung"
-msgstr "Lampung"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:27
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:70
-msgid "Maluku"
-msgstr "Maluku"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:28
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:71
-msgid "Maluku Utara"
-msgstr "Maluku Utara"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:29
-msgid "Nusa Tenggara Barat"
-msgstr "Nusa Tenggara Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:30
-msgid "Nusa Tenggara Timur"
-msgstr "Nusa Tenggara Timur"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:31
-msgid "Papua"
-msgstr "Papua"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:32
-msgid "Papua Barat"
-msgstr "Papua Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:33
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:60
-msgid "Riau"
-msgstr "Riau"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:34
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:68
-msgid "Sulawesi Barat"
-msgstr "Sulawesi Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:35
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:69
-msgid "Sulawesi Selatan"
-msgstr "Sulawesi Selatan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:36
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:76
-msgid "Sulawesi Tengah"
-msgstr "Sulawesi Tengah"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:37
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:79
-msgid "Sulawesi Tenggara"
-msgstr "Sulawesi Tenggara"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:38
-msgid "Sulawesi Utara"
-msgstr "Sulawesi Utara"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:39
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:52
-msgid "Sumatera Barat"
-msgstr "Sumatera Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:40
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:56
-msgid "Sumatera Selatan"
-msgstr "Sumatera Selatan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:41
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:58
-msgid "Sumatera Utara"
-msgstr "Sumatera Utara"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:46
-msgid "Magelang"
-msgstr "Magelang"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:48
-msgid "Surakarta - Solo"
-msgstr "Surakarta - Solo"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:49
-msgid "Madiun"
-msgstr "Madiun"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:50
-msgid "Kediri"
-msgstr "Kediri"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:53
-msgid "Tapanuli"
-msgstr "Tapanuli"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:59
-msgid "Nanggroe Aceh Darussalam"
-msgstr "Nanggroe Aceh Darussalam"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:61
-msgid "Kepulauan Bangka Belitung"
-msgstr "Kepulauan Bangka Belitung"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:63
-msgid "Corps Consulate"
-msgstr "Corps Diplomatic"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:64
-msgid "Corps Diplomatic"
-msgstr "Corps Diplomatic"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:65
-msgid "Bandung"
-msgstr "Bandung"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:67
-msgid "Sulawesi Utara Daratan"
-msgstr "Sulawesi Utara Daratan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:72
-msgid "NTT - Timor"
-msgstr "NTT - Timor"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:74
-msgid "Sulawesi Utara Kepulauan"
-msgstr "Sulawesi Utara Kepulauan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:77
-msgid "NTB - Lombok"
-msgstr "NTB - Lombok"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:78
-msgid "Papua dan Papua Barat"
-msgstr "Papua dan Papua Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:80
-msgid "Cirebon"
-msgstr "Cirebon"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:81
-msgid "NTB - Sumbawa"
-msgstr "NTB - Sumbawa"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:82
-msgid "NTT - Flores"
-msgstr "NTT - Flores"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:83
-msgid "NTT - Sumba"
-msgstr "NTT - Sumba"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:84
-msgid "Bogor"
-msgstr "Bogor"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:85
-msgid "Pekalongan"
-msgstr "Pekalongan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:86
-msgid "Semarang"
-msgstr "Semarang"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:87
-msgid "Pati"
-msgstr "Pati"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:91
-msgid "Surabaya"
-msgstr "Surabaya"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:92
-msgid "Madura"
-msgstr "Madura"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:93
-msgid "Malang"
-msgstr "Malang"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:94
-msgid "Jember"
-msgstr "Jember"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:95
-msgid "Banyumas"
-msgstr "Banyumas"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:96
-msgid "Federal Government"
-msgstr "Bundesregierung"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:97
-msgid "Bojonegoro"
-msgstr "Bojonegoro"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:98
-msgid "Purwakarta"
-msgstr "Purwakarta"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:99
-msgid "Sidoarjo"
-msgstr "Sidoarjo"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:100
-msgid "Garut"
-msgstr "Garut"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:8
-msgid "Antrim"
-msgstr "Antrim"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:9
-msgid "Armagh"
-msgstr "Armagh"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:10
-msgid "Carlow"
-msgstr "Carlow"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:11
-msgid "Cavan"
-msgstr "Cavan"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:12
-msgid "Clare"
-msgstr "Clare"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:13
-msgid "Cork"
-msgstr "Cork"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:14
-msgid "Derry"
-msgstr "Derry"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:15
-msgid "Donegal"
-msgstr "Donegal"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:16
-msgid "Down"
-msgstr "Down"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:17
-msgid "Dublin"
-msgstr "Dublin"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:18
-msgid "Fermanagh"
-msgstr "Fermanagh"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:19
-msgid "Galway"
-msgstr "Galway"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:20
-msgid "Kerry"
-msgstr "Kerry"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:21
-msgid "Kildare"
-msgstr "Kildare"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:22
-msgid "Kilkenny"
-msgstr "Kilkenny"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:23
-msgid "Laois"
-msgstr "Laois"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:24
-msgid "Leitrim"
-msgstr "Leitrim"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:25
-msgid "Limerick"
-msgstr "Limerick"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:26
-msgid "Longford"
-msgstr "Longford"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:27
-msgid "Louth"
-msgstr "Louth"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:28
-msgid "Mayo"
-msgstr "Mayo"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:29
-msgid "Meath"
-msgstr "Meath"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:30
-msgid "Monaghan"
-msgstr "Monaghan"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:31
-msgid "Offaly"
-msgstr "Offaly"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:32
-msgid "Roscommon"
-msgstr "Roscommon"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:33
-msgid "Sligo"
-msgstr "Sligo"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:34
-msgid "Tipperary"
-msgstr "Tipperary"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:35
-msgid "Tyrone"
-msgstr "Tyrone"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:36
-msgid "Waterford"
-msgstr "Waterford"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:37
-msgid "Westmeath"
-msgstr "Westmeath"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:38
-msgid "Wexford"
-msgstr "Wexford"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:39
-msgid "Wicklow"
-msgstr "Wicklow"
-
-#: contrib/localflavor/il/forms.py:30
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXX"
-msgstr "Bitte eine gültige Postleitzahl im Format XXXXX eingeben."
-
-#: contrib/localflavor/il/forms.py:49
-msgid "Enter a valid ID number."
-msgstr "Bitte eine gültige Ausweisnummer eingeben."
-
-#: contrib/localflavor/in_/forms.py:15
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX."
-msgstr "Bitte eine gültige Postleitzahl im Format XXXXXXX eingeben."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:18
-msgid ""
-"Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX."
-msgstr ""
-"Bitte eine gültige isländische Identifikationsnummer im Format XXXXXX-XXXX "
-"eingeben."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:19
-msgid "The Icelandic identification number is not valid."
-msgstr "Die isländische Identifikationsnummer ist nicht gültig."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:15
-msgid "Enter a valid zip code."
-msgstr "Bitte eine gültige Postleitzahl eingeben."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:44
-msgid "Enter a valid Social Security number."
-msgstr "Bitte eine gültige Sozialversicherungsnummer eingeben."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:69
-msgid "Enter a valid VAT number."
-msgstr "Bitte eine gültige Umsatzsteuernummer eingeben."
-
-#: contrib/localflavor/jp/forms.py:16
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX."
-msgstr ""
-"Bitte eine gültige Postleitzahl im Format XXXXXXX oder XXX-XXXX eingeben."
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:4
-msgid "Hokkaido"
-msgstr "Hokkaidō"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:5
-msgid "Aomori"
-msgstr "Aomori"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:6
-msgid "Iwate"
-msgstr "Iwate"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:7
-msgid "Miyagi"
-msgstr "Miyagi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:8
-msgid "Akita"
-msgstr "Akita"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:9
-msgid "Yamagata"
-msgstr "Yamagata"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:10
-msgid "Fukushima"
-msgstr "Fukushima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:11
-msgid "Ibaraki"
-msgstr "Ibaraki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:12
-msgid "Tochigi"
-msgstr "Tochigi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:13
-msgid "Gunma"
-msgstr "Gunma"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:14
-msgid "Saitama"
-msgstr "Saitama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:15
-msgid "Chiba"
-msgstr "Chiba"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:16
-msgid "Tokyo"
-msgstr "Tokio"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:17
-msgid "Kanagawa"
-msgstr "Kanagawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:18
-msgid "Yamanashi"
-msgstr "Yamanashi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:19
-msgid "Nagano"
-msgstr "Nagano"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:20
-msgid "Niigata"
-msgstr "Niigata"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:21
-msgid "Toyama"
-msgstr "Toyama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:22
-msgid "Ishikawa"
-msgstr "Ishikawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:23
-msgid "Fukui"
-msgstr "Fukui"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:24
-msgid "Gifu"
-msgstr "Gifu"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:25
-msgid "Shizuoka"
-msgstr "Shizuoka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:26
-msgid "Aichi"
-msgstr "Aichi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:27
-msgid "Mie"
-msgstr "Mie"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:28
-msgid "Shiga"
-msgstr "Shiga"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:29
-msgid "Kyoto"
-msgstr "Kyōto"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30
-msgid "Osaka"
-msgstr "Ōsaka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31
-msgid "Hyogo"
-msgstr "Hyōgo"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:32
-msgid "Nara"
-msgstr "Nara"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:33
-msgid "Wakayama"
-msgstr "Wakayama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:34
-msgid "Tottori"
-msgstr "Tottori"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:35
-msgid "Shimane"
-msgstr "Shimane"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:36
-msgid "Okayama"
-msgstr "Okayama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:37
-msgid "Hiroshima"
-msgstr "Hiroshima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:38
-msgid "Yamaguchi"
-msgstr "Yamaguchi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:39
-msgid "Tokushima"
-msgstr "Tokushima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:40
-msgid "Kagawa"
-msgstr "Kagawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:41
-msgid "Ehime"
-msgstr "Ehime"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:42
-msgid "Kochi"
-msgstr "Kochi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:43
-msgid "Fukuoka"
-msgstr "Fukuoka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:44
-msgid "Saga"
-msgstr "Saga"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:45
-msgid "Nagasaki"
-msgstr "Nagasaki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:46
-msgid "Kumamoto"
-msgstr "Kumamoto"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:47
-msgid "Oita"
-msgstr "Ōita"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:48
-msgid "Miyazaki"
-msgstr "Miyazaki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:49
-msgid "Kagoshima"
-msgstr "Kagoshima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:50
-msgid "Okinawa"
-msgstr "Okinawa"
-
-#: contrib/localflavor/kw/forms.py:25
-msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number"
-msgstr "Bitte eine gültige Kuwaitische Identifikationsnummer eingeben"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:12
-msgid "Aguascalientes"
-msgstr "Aguascalientes"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:13
-msgid "Baja California"
-msgstr "Baja California"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:14
-msgid "Baja California Sur"
-msgstr "Baja California Sur"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:15
-msgid "Campeche"
-msgstr "Campeche"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:16
-msgid "Chihuahua"
-msgstr "Chihuahua"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:17
-msgid "Chiapas"
-msgstr "Chiapas"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:18
-msgid "Coahuila"
-msgstr "Coahuila"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:19
-msgid "Colima"
-msgstr "Colima"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:20
-msgid "Distrito Federal"
-msgstr "Distrito Federal"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:21
-msgid "Durango"
-msgstr "Durango"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:22
-msgid "Guerrero"
-msgstr "Guerrero"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:23
-msgid "Guanajuato"
-msgstr "Guanajuato"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:24
-msgid "Hidalgo"
-msgstr "Hidalgo"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:25
-msgid "Jalisco"
-msgstr "Jalisco"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:26
-msgid "Estado de México"
-msgstr "Estado de México"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:27
-msgid "Michoacán"
-msgstr "Michoacán"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:28
-msgid "Morelos"
-msgstr "Morelos"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:29
-msgid "Nayarit"
-msgstr "Nayarit"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:30
-msgid "Nuevo León"
-msgstr "Nuevo León"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:31
-msgid "Oaxaca"
-msgstr "Oaxaca"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:32
-msgid "Puebla"
-msgstr "Puebla"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:33
-msgid "Querétaro"
-msgstr "Querétaro"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:34
-msgid "Quintana Roo"
-msgstr "Quintana Roo"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:35
-msgid "Sinaloa"
-msgstr "Sinaloa"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:36
-msgid "San Luis Potosí"
-msgstr "San Luis Potosí"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:37
-msgid "Sonora"
-msgstr "Sonora"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:38
-msgid "Tabasco"
-msgstr "Tabasco"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:39
-msgid "Tamaulipas"
-msgstr "Tamaulipas"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:40
-msgid "Tlaxcala"
-msgstr "Tlaxcala"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:41
-msgid "Veracruz"
-msgstr "Veracruz"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:42
-msgid "Yucatán"
-msgstr "Yucatán"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:43
-msgid "Zacatecas"
-msgstr "Zacatecas"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:22
-msgid "Enter a valid postal code"
-msgstr "Bitte eine gültige Postleitzahl eingeben"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:79
-msgid "Enter a valid SoFi number"
-msgstr "Bitte eine gültige SoFi-Nummer eingeben"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:4
-msgid "Drenthe"
-msgstr "Drente"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:5
-msgid "Flevoland"
-msgstr "Flevoland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:6
-msgid "Friesland"
-msgstr "Friesland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:7
-msgid "Gelderland"
-msgstr "Gelderland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:8
-msgid "Groningen"
-msgstr "Groningen"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:10
-msgid "Noord-Brabant"
-msgstr "Nordbrabant"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:11
-msgid "Noord-Holland"
-msgstr "Nordholland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:12
-msgid "Overijssel"
-msgstr "Overijssel"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:13
-msgid "Utrecht"
-msgstr "Utrecht"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:14
-msgid "Zeeland"
-msgstr "Zeeland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:15
-msgid "Zuid-Holland"
-msgstr "Südholland"
-
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:34
-msgid "Enter a valid Norwegian social security number."
-msgstr "Bitte eine gültige norwegische Sozialversicherungsnummer eingeben."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:25
-msgid "This field requires 8 digits."
-msgstr "Dieses Feld benötigt 8 Zeichen."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:53
-msgid "This field requires 11 digits."
-msgstr "Dieses Feld benötigt 11 Zeichen."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:38
-msgid "National Identification Number consists of 11 digits."
-msgstr "Nationale Identifikationsnummer besteht aus 11 Ziffern."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:39
-msgid "Wrong checksum for the National Identification Number."
-msgstr "Falsche Prüfsumme für die nationale Identifikationsnummer."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:71
-msgid ""
-"Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
-msgstr ""
-"Bitte eine Steuernummer (NIP) im Format XXX-XXX-XX-XX oder XX-XX-XXX-XXX "
-"eingeben."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:72
-msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)."
-msgstr "Falsche Prüfsumme für die Steuernummer (NIP)."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:109
-msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits."
-msgstr ""
-"Nationale Geschäftsregistrierungsnummer (REGON) besteht aus 9 oder 14 "
-"Zeichen."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:110
-msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)."
-msgstr ""
-"Falsche Prüfsumme für die nationale Geschäftsregistrierungsnummer (REGON)."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:148
-msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX."
-msgstr "Bitte eine gültige Postleitzahl im Format XX-XXX eingeben."
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:8
-msgid "Lower Silesia"
-msgstr "Niederschlesien"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:9
-msgid "Kuyavia-Pomerania"
-msgstr "Kujawien-Pommern"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:10
-msgid "Lublin"
-msgstr "Lublin"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:11
-msgid "Lubusz"
-msgstr "Land Lebus"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:12
-msgid "Lodz"
-msgstr "Łódź"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:13
-msgid "Lesser Poland"
-msgstr "Kleinpolen"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:14
-msgid "Masovia"
-msgstr "Masowien"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:15
-msgid "Opole"
-msgstr "Oppeln"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:16
-msgid "Subcarpatia"
-msgstr "Karpatenvorland"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:17
-msgid "Podlasie"
-msgstr "Podlasie"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:18
-msgid "Pomerania"
-msgstr "Pommern"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:19
-msgid "Silesia"
-msgstr "Schlesien"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:20
-msgid "Swietokrzyskie"
-msgstr "Heiligkreuz"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:21
-msgid "Warmia-Masuria"
-msgstr "Ermland-Masuren"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:22
-msgid "Greater Poland"
-msgstr "Großpolen"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:23
-msgid "West Pomerania"
-msgstr "Vorpommern"
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX."
-msgstr "Bitte eine gültige Postleitzahl im Format XXXX-XXX eingeben."
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:37
-msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00."
-msgstr ""
-"Telefonnummern müssen aus 9 Ziffern bestehen, oder mit + oder 00 beginnen."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:19
-msgid "Enter a valid CIF."
-msgstr "Bitte eine gültige CIF eingeben."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:56
-msgid "Enter a valid CNP."
-msgstr "Bitte eine gültige CNP eingeben."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:141
-msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format"
-msgstr ""
-"Bitte eine gültige IBAN im Format ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX eingeben."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:171
-msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format."
-msgstr "Telefonnummern müssen das Format XXXX-XXXXXX haben."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:194
-msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX"
-msgstr "Bitte eine gültige Postleitzahl im Format XXXXXX eingeben"
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:50
-msgid "Enter a valid Swedish organisation number."
-msgstr "Bitte eine gültige Schwedische Organisationsnummer eingeben."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:107
-msgid "Enter a valid Swedish personal identity number."
-msgstr "Bitte eine gültige schwedische Personenidentifikationsnummer eingeben."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:108
-msgid "Co-ordination numbers are not allowed."
-msgstr "Ordnungsnummern sind nicht erlaubt."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:150
-msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX."
-msgstr "Bitte eine gültige schwedische Postleitzahl im Format XXXXX eingeben."
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:15
-msgid "Stockholm"
-msgstr "Stockholm"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:16
-msgid "Västerbotten"
-msgstr "Västerbotten"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:17
-msgid "Norrbotten"
-msgstr "Norrbotten"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:18
-msgid "Uppsala"
-msgstr "Uppsala"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:19
-msgid "Södermanland"
-msgstr "Södermanland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:20
-msgid "Östergötland"
-msgstr "Östergötland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:21
-msgid "Jönköping"
-msgstr "Jönköping"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:22
-msgid "Kronoberg"
-msgstr "Kronoberg"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:23
-msgid "Kalmar"
-msgstr "Kalmar"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:24
-msgid "Gotland"
-msgstr "Gotland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:25
-msgid "Blekinge"
-msgstr "Blekinge"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:26
-msgid "Skåne"
-msgstr "Skåne"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:27
-msgid "Halland"
-msgstr "Halland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:28
-msgid "Västra Götaland"
-msgstr "Västra Götaland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:29
-msgid "Värmland"
-msgstr "Värmland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:30
-msgid "Örebro"
-msgstr "Örebro"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:31
-msgid "Västmanland"
-msgstr "Västmanland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:32
-msgid "Dalarna"
-msgstr "Dalarna"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:33
-msgid "Gävleborg"
-msgstr "Gävleborg"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:34
-msgid "Västernorrland"
-msgstr "Västernorrland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:35
-msgid "Jämtland"
-msgstr "Jämtland"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:8
-msgid "Banska Bystrica"
-msgstr "Banská Bystrica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:9
-msgid "Banska Stiavnica"
-msgstr "Banská Štiavnica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:10
-msgid "Bardejov"
-msgstr "Bardejov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:11
-msgid "Banovce nad Bebravou"
-msgstr "Bánovce nad Bebravou"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:12
-msgid "Brezno"
-msgstr "Brezno"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:13
-msgid "Bratislava I"
-msgstr "Bratislava I"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:14
-msgid "Bratislava II"
-msgstr "Bratislava II"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:15
-msgid "Bratislava III"
-msgstr "Bratislava III"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:16
-msgid "Bratislava IV"
-msgstr "Bratislava IV"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:17
-msgid "Bratislava V"
-msgstr "Bratislava V"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:18
-msgid "Bytca"
-msgstr "Bytča"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:19
-msgid "Cadca"
-msgstr "Čadca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:20
-msgid "Detva"
-msgstr "Detva"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:21
-msgid "Dolny Kubin"
-msgstr "Dolný Kubín"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:22
-msgid "Dunajska Streda"
-msgstr "Dunajská Streda"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:23
-msgid "Galanta"
-msgstr "Galanta"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:24
-msgid "Gelnica"
-msgstr "Gelnica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:25
-msgid "Hlohovec"
-msgstr "Hlohovec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:26
-msgid "Humenne"
-msgstr "Humenné"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:27
-msgid "Ilava"
-msgstr "Ilava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:28
-msgid "Kezmarok"
-msgstr "Kežmarok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:29
-msgid "Komarno"
-msgstr "Komarno"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:30
-msgid "Kosice I"
-msgstr "Kosice I"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:31
-msgid "Kosice II"
-msgstr "Kosice II"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:32
-msgid "Kosice III"
-msgstr "Kosice III"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:33
-msgid "Kosice IV"
-msgstr "Kosice IV"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:34
-msgid "Kosice - okolie"
-msgstr "Kosice - okolie"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:35
-msgid "Krupina"
-msgstr "Krupina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:36
-msgid "Kysucke Nove Mesto"
-msgstr "Kysucké Nové Mesto"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:37
-msgid "Levice"
-msgstr "Levice"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:38
-msgid "Levoca"
-msgstr "Levoča"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:39
-msgid "Liptovsky Mikulas"
-msgstr "Liptovský Mikuláš"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:40
-msgid "Lucenec"
-msgstr "Lučenec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:41
-msgid "Malacky"
-msgstr "Malacky"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:42
-msgid "Martin"
-msgstr "Martin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:43
-msgid "Medzilaborce"
-msgstr "Medzilaborce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:44
-msgid "Michalovce"
-msgstr "Michalovce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:45
-msgid "Myjava"
-msgstr "Myjava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:46
-msgid "Namestovo"
-msgstr "Námestovo"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:47
-msgid "Nitra"
-msgstr "Nitra"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:48
-msgid "Nove Mesto nad Vahom"
-msgstr "Nové Mesto nad Váhom"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:49
-msgid "Nove Zamky"
-msgstr "Nové Zámky"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:50
-msgid "Partizanske"
-msgstr "Partizánske"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:51
-msgid "Pezinok"
-msgstr "Pezinok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:52
-msgid "Piestany"
-msgstr "Piešťany"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:53
-msgid "Poltar"
-msgstr "Poltár"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:54
-msgid "Poprad"
-msgstr "Poprad"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:55
-msgid "Povazska Bystrica"
-msgstr "Považská Bystrica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:56
-msgid "Presov"
-msgstr "Prešov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:57
-msgid "Prievidza"
-msgstr "Prievidza"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:58
-msgid "Puchov"
-msgstr "Púchov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:59
-msgid "Revuca"
-msgstr "Revúca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:60
-msgid "Rimavska Sobota"
-msgstr "Rimavska Sobota"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:61
-msgid "Roznava"
-msgstr "Rožňava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:62
-msgid "Ruzomberok"
-msgstr "Ružomberok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:63
-msgid "Sabinov"
-msgstr "Sabinov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:64
-msgid "Senec"
-msgstr "Senec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:65
-msgid "Senica"
-msgstr "Senica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:66
-msgid "Skalica"
-msgstr "Skalica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:67
-msgid "Snina"
-msgstr "Snina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:68
-msgid "Sobrance"
-msgstr "Sobrance"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:69
-msgid "Spisska Nova Ves"
-msgstr "Spišská Nová Ves"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:70
-msgid "Stara Lubovna"
-msgstr "Stará Ľubovňa"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:71
-msgid "Stropkov"
-msgstr "Stropkov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:72
-msgid "Svidnik"
-msgstr "Svidník"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:73
-msgid "Sala"
-msgstr "Sala"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:74
-msgid "Topolcany"
-msgstr "Topoľčany"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:75
-msgid "Trebisov"
-msgstr "Trebišov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:76
-msgid "Trencin"
-msgstr "Trenčín"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:77
-msgid "Trnava"
-msgstr "Trnava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:78
-msgid "Turcianske Teplice"
-msgstr "Turčianske Teplice"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:79
-msgid "Tvrdosin"
-msgstr "Tvrdošín"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:80
-msgid "Velky Krtis"
-msgstr "Veľký Krtíš"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:81
-msgid "Vranov nad Toplou"
-msgstr "Vranov nad Topľou"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:82
-msgid "Zlate Moravce"
-msgstr "Zlate Moravce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:83
-msgid "Zvolen"
-msgstr "Zvolen"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:84
-msgid "Zarnovica"
-msgstr "Žarnovica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:85
-msgid "Ziar nad Hronom"
-msgstr "Žiar nad Hronom"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:86
-msgid "Zilina"
-msgstr "Žilina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:8
-msgid "Banska Bystrica region"
-msgstr "Banská Bystrica Region"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:9
-msgid "Bratislava region"
-msgstr "Bratislavský kraj"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:10
-msgid "Kosice region"
-msgstr "Kosice"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:11
-msgid "Nitra region"
-msgstr "Nitra"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:12
-msgid "Presov region"
-msgstr "Prešov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:13
-msgid "Trencin region"
-msgstr "Trenčín"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:14
-msgid "Trnava region"
-msgstr "Trnava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:15
-msgid "Zilina region"
-msgstr "Žilina"
-
-#: contrib/localflavor/uk/forms.py:21
-msgid "Enter a valid postcode."
-msgstr "Bitte eine gültige Postleitzahl eingeben."
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:11
-msgid "Bedfordshire"
-msgstr "Bedfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:12
-msgid "Buckinghamshire"
-msgstr "Buckinghamshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:14
-msgid "Cheshire"
-msgstr "Cheshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:15
-msgid "Cornwall and Isles of Scilly"
-msgstr "Cornwall and Isles of Scilly"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:16
-msgid "Cumbria"
-msgstr "Cumbria"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:17
-msgid "Derbyshire"
-msgstr "Derbyshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:18
-msgid "Devon"
-msgstr "Devon"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:19
-msgid "Dorset"
-msgstr "Dorset"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:20
-msgid "Durham"
-msgstr "Durham"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:21
-msgid "East Sussex"
-msgstr "East Sussex"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:22
-msgid "Essex"
-msgstr "Essex"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:23
-msgid "Gloucestershire"
-msgstr "Gloucestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:24
-msgid "Greater London"
-msgstr "Greater London"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:25
-msgid "Greater Manchester"
-msgstr "Greater Manchester"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:26
-msgid "Hampshire"
-msgstr "Hampshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:27
-msgid "Hertfordshire"
-msgstr "Hertfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:28
-msgid "Kent"
-msgstr "Kent"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:29
-msgid "Lancashire"
-msgstr "Lancashire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:30
-msgid "Leicestershire"
-msgstr "Leicestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:31
-msgid "Lincolnshire"
-msgstr "Lincolnshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:32
-msgid "Merseyside"
-msgstr "Merseyside"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:33
-msgid "Norfolk"
-msgstr "Norfolk"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:34
-msgid "North Yorkshire"
-msgstr "North Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:35
-msgid "Northamptonshire"
-msgstr "Northamptonshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:36
-msgid "Northumberland"
-msgstr "Northumberland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:37
-msgid "Nottinghamshire"
-msgstr "Nottinghamshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:38
-msgid "Oxfordshire"
-msgstr "Oxfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:39
-msgid "Shropshire"
-msgstr "Shropshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:40
-msgid "Somerset"
-msgstr "Somerset"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:41
-msgid "South Yorkshire"
-msgstr "South Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:42
-msgid "Staffordshire"
-msgstr "Staffordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:43
-msgid "Suffolk"
-msgstr "Suffolk"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:44
-msgid "Surrey"
-msgstr "Surrey"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:45
-msgid "Tyne and Wear"
-msgstr "Tyne and Wear"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:46
-msgid "Warwickshire"
-msgstr "Warwickshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:47
-msgid "West Midlands"
-msgstr "West Midlands"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:48
-msgid "West Sussex"
-msgstr "West Sussex"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:49
-msgid "West Yorkshire"
-msgstr "West Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:50
-msgid "Wiltshire"
-msgstr "Wiltshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:51
-msgid "Worcestershire"
-msgstr "Worcestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:55
-msgid "County Antrim"
-msgstr "County Antrim"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:56
-msgid "County Armagh"
-msgstr "County Armagh"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:57
-msgid "County Down"
-msgstr "County Down"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:58
-msgid "County Fermanagh"
-msgstr "County Fermanagh"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:59
-msgid "County Londonderry"
-msgstr "County Londonderry"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:60
-msgid "County Tyrone"
-msgstr "County Tyrone"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:64
-msgid "Clwyd"
-msgstr "Clwyd"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:65
-msgid "Dyfed"
-msgstr "Dyfed"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:66
-msgid "Gwent"
-msgstr "Gwent"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:67
-msgid "Gwynedd"
-msgstr "Gwynedd"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:68
-msgid "Mid Glamorgan"
-msgstr "Mid Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:69
-msgid "Powys"
-msgstr "Powys"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:70
-msgid "South Glamorgan"
-msgstr "South Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:71
-msgid "West Glamorgan"
-msgstr "West Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:75
-msgid "Borders"
-msgstr "Borders"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:76
-msgid "Central Scotland"
-msgstr "Central Scotland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:77
-msgid "Dumfries and Galloway"
-msgstr "Dumfries and Galloway"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:78
-msgid "Fife"
-msgstr "Fife"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:79
-msgid "Grampian"
-msgstr "Grampian"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:80
-msgid "Highland"
-msgstr "Highland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:81
-msgid "Lothian"
-msgstr "Lothian"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:82
-msgid "Orkney Islands"
-msgstr "Orkney Islands"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:83
-msgid "Shetland Islands"
-msgstr "Shetland Islands"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:84
-msgid "Strathclyde"
-msgstr "Strathclyde"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:85
-msgid "Tayside"
-msgstr "Tayside"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:86
-msgid "Western Isles"
-msgstr "Western Isles"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:90
-msgid "England"
-msgstr "England"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:91
-msgid "Northern Ireland"
-msgstr "Nordirland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:92
-msgid "Scotland"
-msgstr "Schottland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:93
-msgid "Wales"
-msgstr "Wales"
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX."
-msgstr ""
-"Bitte eine gültige Postleitzahl im Format XXXXX oder XXXXX-XXXX eingeben."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:26
-msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format."
-msgstr "Telefonnummern müssen das Format XXX-XXX-XXXX haben."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:55
-msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
-msgstr ""
-"Bitte eine gültige US-amerikanische Sozialversicherungsnummer im Format XXX-"
-"XX-XXXX eingeben."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:88
-msgid "Enter a U.S. state or territory."
-msgstr "Geben Sie einen US-Bundesstaat oder Territorium ein."
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:8
-msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
-msgstr "U.S.-Bundesstaat (zwei Großbuchstaben)"
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:17
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefonnummer"
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:28
-msgid "Enter a valid CI number in X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X or XXXXXXXX format."
-msgstr ""
-"Bitte eine gültige CI im Format X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X oder XXXXXXXX eingeben."
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:30
-msgid "Enter a valid CI number."
-msgstr "Bitte eine gültige CI-Nummer eingeben."
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:21
-msgid "Enter a valid South African ID number"
-msgstr "Bitte eine gültige südafrikanische Identifikationsnummer eingeben"
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:55
-msgid "Enter a valid South African postal code"
-msgstr "Bitte eine gültige südafrikanische Postleitzahl eingeben"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:4
-msgid "Eastern Cape"
-msgstr "Ostkap"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:5
-msgid "Free State"
-msgstr "Freistaat"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:6
-msgid "Gauteng"
-msgstr "Gauteng"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:7
-msgid "KwaZulu-Natal"
-msgstr "KwaZulu-Natal"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:8
-msgid "Limpopo"
-msgstr "Limpopo"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:9
-msgid "Mpumalanga"
-msgstr "Mpumalanga"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:10
-msgid "Northern Cape"
-msgstr "Nordkap"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:11
-msgid "North West"
-msgstr "Nordwest"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:12
-msgid "Western Cape"
-msgstr "Westkap"
-
-#: contrib/messages/tests/base.py:107
-msgid "lazy message"
-msgstr "Lazy Nachricht"
-
-#: contrib/redirects/models.py:7
-msgid "redirect from"
-msgstr "Umleitung von"
-
-#: contrib/redirects/models.py:8
-msgid ""
-"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
-"events/search/'."
-msgstr ""
-"Hier sollte ein absoluter Pfad stehen, ohne den Domainnamen. Beispiel: '/"
-"events/search/'."
-
-#: contrib/redirects/models.py:9
-msgid "redirect to"
-msgstr "Umleitung nach"
-
-#: contrib/redirects/models.py:10
-msgid ""
-"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
-"'http://'."
-msgstr ""
-"Hier muss entweder ein absoluter Pfad oder eine komplette URL mit http:// am "
-"Anfang stehen."
-
-#: contrib/redirects/models.py:13
-msgid "redirect"
-msgstr "Umleitung"
-
-#: contrib/redirects/models.py:14
-msgid "redirects"
-msgstr "Umleitungen"
-
-#: contrib/sessions/models.py:45
-msgid "session key"
-msgstr "Sitzungs-ID"
-
-#: contrib/sessions/models.py:47
-msgid "session data"
-msgstr "Sitzungsdaten"
-
-#: contrib/sessions/models.py:48
-msgid "expire date"
-msgstr "Verfallsdatum"
-
-#: contrib/sessions/models.py:53
-msgid "session"
-msgstr "Sitzung"
-
-#: contrib/sessions/models.py:54
-msgid "sessions"
-msgstr "Sitzungen"
-
-#: contrib/sites/models.py:37
-msgid "domain name"
-msgstr "Domainname"
-
-#: contrib/sites/models.py:38
-msgid "display name"
-msgstr "Anzeigename"
-
-#: contrib/sites/models.py:43
-msgid "site"
-msgstr "Site"
-
-#: contrib/sites/models.py:44
-msgid "sites"
-msgstr "Sites"
-
 #: core/validators.py:20 forms/fields.py:67
 msgid "Enter a valid value."
 msgstr "Bitte einen gültigen Wert eingeben."
@@ -4599,14 +283,18 @@ msgstr "Bitte eine gültige Adresse eingeben."
 msgid "This URL appears to be a broken link."
 msgstr "Diese Adresse scheint nicht gültig zu sein."
 
-#: core/validators.py:123 forms/fields.py:921
+#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr "Bitte eine gültige E-Mail-Adresse eingeben."
+
+#: core/validators.py:123 forms/fields.py:956
 msgid ""
 "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
 msgstr ""
 "Bitte ein gültiges Kürzel, bestehend aus Buchstaben, Ziffern, Unterstrichen "
 "und Bindestrichen, eingeben."
 
-#: core/validators.py:126 forms/fields.py:914
+#: core/validators.py:126 forms/fields.py:949
 msgid "Enter a valid IPv4 address."
 msgstr "Bitte eine gültige IPv4-Adresse eingeben."
 
@@ -4649,16 +337,20 @@ msgstr ""
 "Bitte sicherstellen, dass der Wert maximal %(limit_value)d Zeichen hat. (Er "
 "hat %(show_value)d)."
 
-#: db/models/base.py:842
+#: db/models/base.py:765
 #, python-format
 msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
 msgstr "%(field_name)s muss für %(date_field)s %(lookup)s eindeutig sein."
 
-#: db/models/base.py:857 db/models/base.py:865
+#: db/models/base.py:780 db/models/base.py:788
 #, python-format
 msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
 msgstr "%(model_name)s mit diesem %(field_label)s existiert bereits."
 
+#: db/models/base.py:787 forms/models.py:581
+msgid "and"
+msgstr "und"
+
 #: db/models/fields/__init__.py:63
 #, python-format
 msgid "Value %r is not a valid choice."
@@ -4756,6 +448,10 @@ msgstr "Gleitkommazahl"
 msgid "Big (8 byte) integer"
 msgstr "Große Ganzzahl (8 Byte)"
 
+#: db/models/fields/__init__.py:915
+msgid "IP address"
+msgstr "IP-Adresse"
+
 #: db/models/fields/__init__.py:931
 msgid "This value must be either None, True or False."
 msgstr "Dieser Wert muss None, True oder False sein."
@@ -4776,44 +472,38 @@ msgstr "Zeit"
 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "Bitte eine gültige Zeit im Format HH:MM[:ss[.uuuuuu]] eingeben."
 
+#: db/models/fields/__init__.py:1120
+msgid "URL"
+msgstr "Adresse (URL)"
+
 #: db/models/fields/__init__.py:1136
 msgid "XML text"
 msgstr "XML-Text"
 
-#: db/models/fields/related.py:801
+#: db/models/fields/related.py:804
 #, python-format
 msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
 msgstr "Modell %(model)s mit dem Primärschlüssel %(pk)r ist nicht vorhanden."
 
-#: db/models/fields/related.py:803
+#: db/models/fields/related.py:806
 msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
 msgstr "Fremdschlüssel (Typ definiert durch verknüpftes Feld)"
 
-#: db/models/fields/related.py:921
+#: db/models/fields/related.py:928
 msgid "One-to-one relationship"
 msgstr "One-to-one-Beziehung"
 
-#: db/models/fields/related.py:983
+#: db/models/fields/related.py:990
 msgid "Many-to-many relationship"
 msgstr "Many-to-many-Beziehung"
 
-#: db/models/fields/related.py:1003
+#: db/models/fields/related.py:1010
 msgid ""
 "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
 msgstr ""
 "Halten Sie die Strg-Taste (⌘ für Mac) während des Klickens gedrückt, um "
 "mehrere Einträge auszuwählen."
 
-#: db/models/fields/related.py:1064
-#, python-format
-msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
-msgid_plural ""
-"Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
-msgstr[0] ""
-"Bitte gültige IDs für %(self)s eingeben. Der Wert %(value)r ist ungültig."
-msgstr[1] ""
-"Bitte gültige IDs für %(self)s eingeben. Die Werte %(value)r sind ungültig."
-
 #: forms/fields.py:66
 msgid "This field is required."
 msgstr "Dieses Feld ist zwingend erforderlich."
@@ -4841,11 +531,11 @@ msgstr "Bitte geben Sie nicht mehr als %s Dezimalstellen ein."
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
 msgstr "Bitte geben Sie nicht mehr als %s Ziffern vor dem Komma ein."
 
-#: forms/fields.py:340 forms/fields.py:881
+#: forms/fields.py:340 forms/fields.py:916
 msgid "Enter a valid date."
 msgstr "Bitte ein gültiges Datum eingeben."
 
-#: forms/fields.py:368 forms/fields.py:882
+#: forms/fields.py:368 forms/fields.py:917
 msgid "Enter a valid time."
 msgstr "Bitte eine gültige Uhrzeit eingeben."
 
@@ -4888,32 +578,36 @@ msgstr ""
 "Bitte ein Bild hochladen. Die hochgeladene Datei ist kein Bild oder ist "
 "defekt."
 
-#: forms/fields.py:639 forms/fields.py:714
+#: forms/fields.py:648 forms/fields.py:723
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
 msgstr ""
 "Bitte eine gültige Auswahl treffen. %(value)s ist keine gültige Auswahl."
 
-#: forms/fields.py:715 forms/fields.py:777 forms/models.py:1020
+#: forms/fields.py:724 forms/fields.py:812 forms/models.py:1018
 msgid "Enter a list of values."
 msgstr "Bitte eine Liste mit Werten eingeben."
 
-#: forms/formsets.py:296 forms/formsets.py:298
+#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310
 msgid "Order"
 msgstr "Reihenfolge"
 
-#: forms/models.py:577
+#: forms/formsets.py:312
+msgid "Delete"
+msgstr "Löschen"
+
+#: forms/models.py:575
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
 msgstr "Bitte die doppelten Daten für %(field)s korrigieren."
 
-#: forms/models.py:581
+#: forms/models.py:579
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
 msgstr ""
 "Bitte die doppelten Daten für %(field)s korrigieren, das eindeutig sein muss."
 
-#: forms/models.py:587
+#: forms/models.py:585
 #, python-format
 msgid ""
 "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
@@ -4922,38 +616,54 @@ msgstr ""
 "Bitte die doppelten Daten für %(field_name)s korrigieren, da es für %(lookup)"
 "s in %(date_field)s eindeutig sein muss."
 
-#: forms/models.py:595
+#: forms/models.py:593
 msgid "Please correct the duplicate values below."
 msgstr "Bitte die unten aufgeführten doppelten Werte korrigieren."
 
-#: forms/models.py:870
+#: forms/models.py:868
 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
 msgstr ""
 "Der Inline-Fremdschlüssel passt nicht zum Primärschlüssel der übergeordneten "
 "Instanz."
 
-#: forms/models.py:931
+#: forms/models.py:929
 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
 msgstr "Bitte eine gültige Auswahl treffen. Dies ist keine gültige Auswahl."
 
-#: forms/models.py:1021
+#: forms/models.py:1019
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
 msgstr "Bitte eine gültige Auswahl treffen. %s ist keine gültige Auswahl."
 
-#: forms/models.py:1023
+#: forms/models.py:1021
 #, python-format
 msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
 msgstr "\"%s\" ist kein gültiger Wert für einen Primärschlüssel."
 
-#: forms/widgets.py:293
+#: forms/widgets.py:299
 msgid "Currently"
 msgstr "Derzeit"
 
-#: forms/widgets.py:295
+#: forms/widgets.py:300
+msgid "Change"
+msgstr "Ändern"
+
+#: forms/widgets.py:301
 msgid "Clear"
 msgstr "Zurücksetzen"
 
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Unknown"
+msgstr "Unbekannt"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "No"
+msgstr "Nein"
+
 #: template/defaultfilters.py:794
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr "Ja,Nein,Vielleicht"
@@ -5194,10 +904,87 @@ msgstr "Nov."
 msgid "Dec."
 msgstr "Dez."
 
+#: utils/dates.py:35
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "January"
+msgstr "Januar"
+
+#: utils/dates.py:36
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "February"
+msgstr "Februar"
+
+#: utils/dates.py:37
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "March"
+msgstr "März"
+
+#: utils/dates.py:38
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "April"
+msgstr "April"
+
+#: utils/dates.py:39
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "May"
+msgstr "Mai"
+
+#: utils/dates.py:40
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "June"
+msgstr "Juni"
+
+#: utils/dates.py:41
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "July"
+msgstr "Juli"
+
+#: utils/dates.py:42
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "August"
+msgstr "August"
+
+#: utils/dates.py:43
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "September"
+msgstr "September"
+
+#: utils/dates.py:44
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "October"
+msgstr "Oktober"
+
+#: utils/dates.py:45
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "November"
+msgstr "November"
+
+#: utils/dates.py:46
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "December"
+msgstr "Dezember"
+
 #: utils/text.py:136
 msgid "or"
 msgstr "oder"
 
+#. Translators: This string is used as a separator between list elements
+#: utils/text.py:153
+msgid ", "
+msgstr ""
+
 #: utils/timesince.py:21
 msgid "year"
 msgid_plural "years"
@@ -5248,37 +1035,37 @@ msgstr "%(number)d %(type)s"
 msgid ", %(number)d %(type)s"
 msgstr ", %(number)d %(type)s"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:523
+#: utils/translation/trans_real.py:560
 msgid "DATE_FORMAT"
 msgstr "j. N Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:524
+#: utils/translation/trans_real.py:561
 msgid "DATETIME_FORMAT"
 msgstr "j. N Y, H:i"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:525
+#: utils/translation/trans_real.py:562
 msgid "TIME_FORMAT"
 msgstr "H:i"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:546
+#: utils/translation/trans_real.py:583
 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
 msgstr "F Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:547
+#: utils/translation/trans_real.py:584
 msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
 msgstr "j. F"
 
-#: views/generic/create_update.py:115
+#: views/generic/create_update.py:121
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s wurde erfolgreich angelegt."
 
-#: views/generic/create_update.py:158
+#: views/generic/create_update.py:164
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s wurde erfolgreich aktualisiert."
 
-#: views/generic/create_update.py:201
+#: views/generic/create_update.py:207
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
 msgstr "%(verbose_name)s wurde gelöscht."
diff --git a/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo
deleted file mode 100644
index 403ca38cb4..0000000000
Binary files a/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ
diff --git a/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
deleted file mode 100644
index baabbd8fc0..0000000000
--- a/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ /dev/null
@@ -1,160 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-05 00:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-23 21:02+0100\n"
-"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:37
-#, perl-format
-msgid "Available %s"
-msgstr "Verfügbare %s"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:45
-msgid "Choose all"
-msgstr "Alles auswählen"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:50
-msgid "Add"
-msgstr "Hinzufügen"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:52
-msgid "Remove"
-msgstr "Entfernen"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:57
-#, perl-format
-msgid "Chosen %s"
-msgstr "Ausgewählte %s"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:58
-msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr "Auswahl treffen und Klick auf"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:63
-msgid "Clear all"
-msgstr "Alles abwählen"
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:18
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:1
-msgid "%(sel)s of %(cnt)s selected"
-msgid_plural "%(sel)s of %(cnt)s selected"
-msgstr[0] "%(sel)s von %(cnt)s ausgewählt"
-msgstr[1] "%(sel)s von %(cnt)s ausgewählt"
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:109
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:5
-msgid ""
-"You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an "
-"action, your unsaved changes will be lost."
-msgstr ""
-"Sie haben Änderungen an editierbaren Feldern vorgenommen und nicht "
-"gespeichert. Wollen Sie die Aktion trotzdem ausführen und Ihre Änderungen "
-"verwerfen?"
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:121
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:6
-msgid ""
-"You have selected an action, but you haven't saved your changes to "
-"individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the "
-"action."
-msgstr ""
-"Sie haben eine Aktion ausgewählt, aber ihre vorgenommenen Änderungen nicht "
-"gespeichert. Klicken Sie OK, um dennoch zu speichern. Danach müssen Sie die "
-"Aktion erneut ausführen."
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:123
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:6
-msgid ""
-"You have selected an action, and you haven't made any changes on individual "
-"fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save "
-"button."
-msgstr ""
-"Sie haben eine Aktion ausgewählt, aber keine Änderungen an editierbaren "
-"Feldern vorgenommen. Sie wollten wahrscheinlich auf 'Ausführen' und nicht "
-"auf 'Speichern' klicken."
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32
-msgid ""
-"January February March April May June July August September October November "
-"December"
-msgstr ""
-"Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November "
-"Dezember"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
-msgid "S M T W T F S"
-msgstr "S M D M D F S"
-
-#: contrib/admin/media/js/collapse.js:9 contrib/admin/media/js/collapse.js:21
-#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
-msgid "Show"
-msgstr "Einblenden"
-
-#: contrib/admin/media/js/collapse.js:16
-#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
-msgid "Hide"
-msgstr "Ausblenden"
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33
-msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
-msgstr "Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:49
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84
-msgid "Now"
-msgstr "Jetzt"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:53
-msgid "Clock"
-msgstr "Uhr"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:80
-msgid "Choose a time"
-msgstr "Uhrzeit"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:85
-msgid "Midnight"
-msgstr "Mitternacht"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:86
-msgid "6 a.m."
-msgstr "6 Uhr"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:87
-msgid "Noon"
-msgstr "Mittag"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:91
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:188
-msgid "Cancel"
-msgstr "Abbrechen"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:133
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:182
-msgid "Today"
-msgstr "Heute"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:137
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalender"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:180
-msgid "Yesterday"
-msgstr "Gestern"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:184
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "Morgen"
diff --git a/django/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo
index f000f5b714..270dd23824 100644
Binary files a/django/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
index fbcb6bb49d..1b7ed082e0 100644
--- a/django/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-05 01:32+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 21:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-03 04:19+0100\n"
 "Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris@glezos.com>\n"
 "Language-Team: el <fedora-trans-el@redhat.com>\n"
@@ -16,273 +16,726 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: db/models/manipulators.py:307
-#, fuzzy, python-format
-msgid "%(object)s with this %(type)s already exists for the given %(field)s."
-msgstr "αντικείμενο με τύπος για πεδίο."
+#: conf/global_settings.py:44
+msgid "Arabic"
+msgstr "Αραβικά"
 
-#: db/models/manipulators.py:308 contrib/admin/views/main.py:335
-#: contrib/admin/views/main.py:337 contrib/admin/views/main.py:339
+#: conf/global_settings.py:45
+#, fuzzy
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Ουγγρικά"
+
+#: conf/global_settings.py:46
+msgid "Bengali"
+msgstr "Μπενγκάλι"
+
+#: conf/global_settings.py:47
+#, fuzzy
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Ρουμανικά"
+
+#: conf/global_settings.py:48
+msgid "Catalan"
+msgstr "Καταλανικά"
+
+#: conf/global_settings.py:49
+msgid "Czech"
+msgstr "Τσέχικα"
+
+#: conf/global_settings.py:50
+msgid "Welsh"
+msgstr "Ουαλικά"
+
+#: conf/global_settings.py:51
+msgid "Danish"
+msgstr "Δανέζικα"
+
+#: conf/global_settings.py:52
+msgid "German"
+msgstr "Γερμανικά"
+
+#: conf/global_settings.py:53
+msgid "Greek"
+msgstr "Ελληνικά"
+
+#: conf/global_settings.py:54
+msgid "English"
+msgstr "Αγγλικά"
+
+#: conf/global_settings.py:55
+#, fuzzy
+msgid "British English"
+msgstr "Αγγλικά"
+
+#: conf/global_settings.py:56
+msgid "Spanish"
+msgstr "Ισπανικά"
+
+#: conf/global_settings.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Argentinian Spanish"
+msgstr "Ισπανικά Αργεντινής"
+
+#: conf/global_settings.py:58
+#, fuzzy
+msgid "Estonian"
+msgstr "Ρουμανικά"
+
+#: conf/global_settings.py:59
+msgid "Basque"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:60
+#, fuzzy
+msgid "Persian"
+msgstr "Σερβικά"
+
+#: conf/global_settings.py:61
+msgid "Finnish"
+msgstr "Φινλανδικά"
+
+#: conf/global_settings.py:62
+msgid "French"
+msgstr "Γαλλικά"
+
+#: conf/global_settings.py:63
+#, fuzzy
+msgid "Frisian"
+msgstr "Βραζιλιάνικα"
+
+#: conf/global_settings.py:64
+#, fuzzy
+msgid "Irish"
+msgstr "Τουρκικά"
+
+#: conf/global_settings.py:65
+msgid "Galician"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:66
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Εβραϊκά"
+
+#: conf/global_settings.py:67
+msgid "Hindi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Croatian"
+msgstr "Καταλανικά"
+
+#: conf/global_settings.py:69
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Ουγγρικά"
+
+#: conf/global_settings.py:70
+#, fuzzy
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Μακεδονικά"
+
+#: conf/global_settings.py:71
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Ισλανδικά"
+
+#: conf/global_settings.py:72
+msgid "Italian"
+msgstr "Ιταλικά"
+
+#: conf/global_settings.py:73
+msgid "Japanese"
+msgstr "Γιαπωνέζικα"
+
+#: conf/global_settings.py:74
+#, fuzzy
+msgid "Georgian"
+msgstr "Γερμανικά"
+
+#: conf/global_settings.py:75
+msgid "Khmer"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:76
+msgid "Kannada"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:77
+#, fuzzy
+msgid "Korean"
+msgstr "Νορβηγικά"
+
+#: conf/global_settings.py:78
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:79
+msgid "Latvian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:80
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Μακεδονικά"
+
+#: conf/global_settings.py:81
+msgid "Malayalam"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:82
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Μακεδονικά"
+
+#: conf/global_settings.py:83
+msgid "Dutch"
+msgstr "Ολλανδικά"
+
+#: conf/global_settings.py:84
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Νορβηγικά"
+
+#: conf/global_settings.py:85
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Bokmal"
+msgstr "Νορβηγικά"
+
+#: conf/global_settings.py:86
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Nynorsk"
+msgstr "Νορβηγικά"
+
+#: conf/global_settings.py:87
+msgid "Punjabi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:88
+msgid "Polish"
+msgstr "Πολωνικά"
+
+#: conf/global_settings.py:89
+#, fuzzy
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Πορτογαλικά"
+
+#: conf/global_settings.py:90
+#, fuzzy
+msgid "Brazilian Portuguese"
+msgstr "Πορτογαλικά"
+
+#: conf/global_settings.py:91
+msgid "Romanian"
+msgstr "Ρουμανικά"
+
+#: conf/global_settings.py:92
+msgid "Russian"
+msgstr "Ρωσικά"
+
+#: conf/global_settings.py:93
+msgid "Slovak"
+msgstr "Σλοβακικά"
+
+#: conf/global_settings.py:94
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Σλοβενικά"
+
+#: conf/global_settings.py:95
+#, fuzzy
+msgid "Albanian"
+msgstr "Ρουμανικά"
+
+#: conf/global_settings.py:96
+msgid "Serbian"
+msgstr "Σερβικά"
+
+#: conf/global_settings.py:97
+#, fuzzy
+msgid "Serbian Latin"
+msgstr "Σερβικά"
+
+#: conf/global_settings.py:98
+msgid "Swedish"
+msgstr "Σουηδικά"
+
+#: conf/global_settings.py:99
+msgid "Tamil"
+msgstr "Ταμιλικά"
+
+#: conf/global_settings.py:100
+msgid "Telugu"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:101
+#, fuzzy
+msgid "Thai"
+msgstr "Ταμιλικά"
+
+#: conf/global_settings.py:102
+msgid "Turkish"
+msgstr "Τουρκικά"
+
+#: conf/global_settings.py:103
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ουκρανικά"
+
+#: conf/global_settings.py:104
+#, fuzzy
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "όνομα"
+
+#: conf/global_settings.py:105
+msgid "Simplified Chinese"
+msgstr "Απλοποιημένα Κινέζικα"
+
+#: conf/global_settings.py:106
+msgid "Traditional Chinese"
+msgstr "Παραδοσιακά Κινέζικα"
+
+#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67
+msgid "Enter a valid value."
+msgstr "Εισάγετε μια έγκυρη τιμή."
+
+#: core/validators.py:87 forms/fields.py:572
+msgid "Enter a valid URL."
+msgstr "Εισάγετε ένα έγκυρο URL."
+
+#: core/validators.py:89 forms/fields.py:573
+#, fuzzy
+msgid "This URL appears to be a broken link."
+msgstr "Το URL %s είναι χαλασμένος σύνδεσμος."
+
+#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr "Εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου."
+
+#: core/validators.py:123 forms/fields.py:956
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
+msgstr ""
+"Αυτή η τιμή πρέπει να περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς, υπογεγραμμένες, "
+"παύλες ή καθέτους."
+
+#: core/validators.py:126 forms/fields.py:949
+#, fuzzy
+msgid "Enter a valid IPv4 address."
+msgstr "Εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου."
+
+#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575
+msgid "Enter only digits separated by commas."
+msgstr "Εισάγετε μόνο ψηφία χωρισμένα με κόμματα."
+
+#: core/validators.py:135
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
+msgstr "Βεβαιωθείτε ότι το κείμενο σας έχει μέγεθος τουλάχιστον %d χαρακτήρες."
+
+#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:274
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
+msgstr "τιμή a από."
+
+#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:275
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
+msgstr "τιμή a από."
+
+#: core/validators.py:164
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %"
+"(show_value)d)."
+msgstr "Βεβαιωθείτε ότι το κείμενο σας έχει μέγεθος τουλάχιστον %d χαρακτήρες."
+
+#: core/validators.py:170
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %"
+"(show_value)d)."
+msgstr "Βεβαιωθείτε ότι το κείμενο σας έχει μέγεθος το πολύ %d χαρακτήρες."
+
+#: db/models/base.py:765
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
+msgstr "πεδίο πεδίο είναι τιμή"
+
+#: db/models/base.py:780 db/models/base.py:788
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
+msgstr "με."
+
+#: db/models/base.py:787 forms/models.py:581
 msgid "and"
 msgstr "και"
 
-#: db/models/fields/related.py:53
+#: db/models/fields/__init__.py:63
 #, python-format
-msgid "Please enter a valid %s."
-msgstr "Παρακαλούμε εισάγετε ένα έγκυρο %s."
+msgid "Value %r is not a valid choice."
+msgstr ""
 
-#: db/models/fields/related.py:642
-msgid "Separate multiple IDs with commas."
-msgstr "Ξεχωρίστε πολλαπλά ΙD με κόμματα."
-
-#: db/models/fields/related.py:644
-#, fuzzy
-msgid "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
-msgstr "Αναμονή Έλεγχος ή Εντολή ενεργό a επιλογή περισσότερα ένα."
-
-#: db/models/fields/related.py:691
-#, python-format
-msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
-msgid_plural "Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
-msgstr[0] ""
-"Παρακαλούμε εισάγετε ένα έγκυρο %(self)s IDs. Η τιμή %(value)r δεν είναι "
-"έγκυρη."
-msgstr[1] ""
-"Παρακαλούμε εισάγετε ένα έγκυρο %(self)s IDs. Οι τιμές %(value)r δεν είναι "
-"έγκυρες."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:42
-#, fuzzy, python-format
-msgid "%(optname)s with this %(fieldname)s already exists."
-msgstr "με."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:117 db/models/fields/__init__.py:274
-#: db/models/fields/__init__.py:610 db/models/fields/__init__.py:621
-#: oldforms/__init__.py:357 newforms/fields.py:80 newforms/fields.py:376
-#: newforms/fields.py:452 newforms/fields.py:463 newforms/models.py:178
-msgid "This field is required."
-msgstr "Αυτό το πεδίο είναι απαραίτητο."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:367
-msgid "This value must be an integer."
-msgstr "Αυτή η τιμή πρέπει να είναι ένας ακέραιος."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:402
-msgid "This value must be either True or False."
-msgstr "Αυτή η τιμή πρέπει να είναι Αληθές ή Ψευδές."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:423
+#: db/models/fields/__init__.py:64
 msgid "This field cannot be null."
 msgstr "Αυτό το πεδίο δεν μπορεί να είναι κενό (null)."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:457 core/validators.py:148
+#: db/models/fields/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "This field cannot be blank."
+msgstr "Αυτό το πεδίο δεν μπορεί να είναι κενό (null)."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:70
+#, python-format
+msgid "Field of type: %(field_type)s"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871
+#: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991
+#: db/models/fields/__init__.py:1018
+msgid "Integer"
+msgstr "Ακέραιος"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869
+msgid "This value must be an integer."
+msgstr "Αυτή η τιμή πρέπει να είναι ένας ακέραιος."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:493
+msgid "This value must be either True or False."
+msgstr "Αυτή η τιμή πρέπει να είναι Αληθές ή Ψευδές."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:495
+msgid "Boolean (Either True or False)"
+msgstr "Boolean (Είτε Αληθές ή Ψευδές)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001
+#, fuzzy, python-format
+msgid "String (up to %(max_length)s)"
+msgstr "Συμβολοσειρά (μέχρι %(maxlength)s χαρακτήρες)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:570
+msgid "Comma-separated integers"
+msgstr "Ακέραιοι χωρισμένοι με κόμματα"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:584
+msgid "Date (without time)"
+msgstr "Ημερομηνία (χωρίς την ώρα)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:588
 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
 msgstr "Εισάγετε μία έγκυρη ημερομηνία στη μορφή ΧΧΧΧ-MM-ΗΗ."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:526 core/validators.py:157
-msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM format."
+#: db/models/fields/__init__.py:589
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Invalid date: %s"
+msgstr "Μη έγκυρο URL: %s"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:670
+#, fuzzy
+msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "Εισάγετε μία έγκυρη ημερομηνία/ώρα στη μορφή ΧΧΧΧ-MM-ΗΗ ΩΩ:ΛΛ."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:630
-msgid "Enter a valid filename."
-msgstr "Εισάγετε ένα έγκυρο όνομα αρχείου."
+#: db/models/fields/__init__.py:672
+msgid "Date (with time)"
+msgstr "Ημερομηνία (με την ώρα)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:751
+#: db/models/fields/__init__.py:746
+#, fuzzy
+msgid "This value must be a decimal number."
+msgstr "Αυτή η τιμή πρέπει να είναι ένας ακέραιος."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:748
+msgid "Decimal number"
+msgstr "Δεκαδικός αριθμός"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:803
+msgid "E-mail address"
+msgstr "Ηλεκτρονική διεύθυνση"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220
+#: db/models/fields/files.py:339
+msgid "File path"
+msgstr "Τοποθεσία αρχείου"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:841
+#, fuzzy
+msgid "This value must be a float."
+msgstr "Αυτή η τιμή πρέπει να είναι τουλάχιστον %s."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:843
+msgid "Floating point number"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:902
+msgid "Big (8 byte) integer"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:915
+msgid "IP address"
+msgstr "διεύθυνση IP"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:931
 #, fuzzy
 msgid "This value must be either None, True or False."
 msgstr "Αυτή η τιμή πρέπει να είναι Αληθές ή Ψευδές."
 
-#: conf/global_settings.py:39
-msgid "Arabic"
-msgstr "Αραβικά"
+#: db/models/fields/__init__.py:933
+msgid "Boolean (Either True, False or None)"
+msgstr "Boolean (Αληθές, Ψευδές, ή τίποτα)"
 
-#: conf/global_settings.py:40
-msgid "Bengali"
-msgstr "Μπενγκάλι"
+#: db/models/fields/__init__.py:1024
+msgid "Text"
+msgstr "Κείμενο"
 
-#: conf/global_settings.py:41
-msgid "Catalan"
-msgstr "Καταλανικά"
+#: db/models/fields/__init__.py:1040
+msgid "Time"
+msgstr "Ώρα"
 
-#: conf/global_settings.py:42
-msgid "Czech"
-msgstr "Τσέχικα"
+#: db/models/fields/__init__.py:1044
+#, fuzzy
+msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
+msgstr "Εισάγετε μία έγκυρη ώρα στη μορφή ΩΩ-ΛΛ."
 
-#: conf/global_settings.py:43
-msgid "Welsh"
-msgstr "Ουαλικά"
+#: db/models/fields/__init__.py:1120
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
 
-#: conf/global_settings.py:44
-msgid "Danish"
-msgstr "Δανέζικα"
+#: db/models/fields/__init__.py:1136
+msgid "XML text"
+msgstr "Κείμενο XML"
 
-#: conf/global_settings.py:45
-msgid "German"
-msgstr "Γερμανικά"
-
-#: conf/global_settings.py:46
-msgid "Greek"
-msgstr "Ελληνικά"
-
-#: conf/global_settings.py:47
-msgid "English"
-msgstr "Αγγλικά"
-
-#: conf/global_settings.py:48
-msgid "Spanish"
-msgstr "Ισπανικά"
-
-#: conf/global_settings.py:49
-msgid "Argentinean Spanish"
-msgstr "Ισπανικά Αργεντινής"
-
-#: conf/global_settings.py:50
-msgid "Finnish"
-msgstr "Φινλανδικά"
-
-#: conf/global_settings.py:51
-msgid "French"
-msgstr "Γαλλικά"
-
-#: conf/global_settings.py:52
-msgid "Galician"
+#: db/models/fields/related.py:804
+#, python-format
+msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:53
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Ουγγρικά"
-
-#: conf/global_settings.py:54
-msgid "Hebrew"
-msgstr "Εβραϊκά"
-
-#: conf/global_settings.py:55
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Ισλανδικά"
-
-#: conf/global_settings.py:56
-msgid "Italian"
-msgstr "Ιταλικά"
-
-#: conf/global_settings.py:57
-msgid "Japanese"
-msgstr "Γιαπωνέζικα"
-
-#: conf/global_settings.py:58
-msgid "Kannada"
+#: db/models/fields/related.py:806
+msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:59
-msgid "Latvian"
+#: db/models/fields/related.py:928
+msgid "One-to-one relationship"
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:60
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Μακεδονικά"
-
-#: conf/global_settings.py:61
-msgid "Dutch"
-msgstr "Ολλανδικά"
-
-#: conf/global_settings.py:62
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Νορβηγικά"
-
-#: conf/global_settings.py:63
-msgid "Polish"
-msgstr "Πολωνικά"
-
-#: conf/global_settings.py:64
-msgid "Portugese"
-msgstr "Πορτογαλικά"
-
-#: conf/global_settings.py:65
-msgid "Brazilian"
-msgstr "Βραζιλιάνικα"
-
-#: conf/global_settings.py:66
-msgid "Romanian"
-msgstr "Ρουμανικά"
-
-#: conf/global_settings.py:67
-msgid "Russian"
-msgstr "Ρωσικά"
-
-#: conf/global_settings.py:68
-msgid "Slovak"
-msgstr "Σλοβακικά"
-
-#: conf/global_settings.py:69
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Σλοβενικά"
-
-#: conf/global_settings.py:70
-msgid "Serbian"
-msgstr "Σερβικά"
-
-#: conf/global_settings.py:71
-msgid "Swedish"
-msgstr "Σουηδικά"
-
-#: conf/global_settings.py:72
-msgid "Tamil"
-msgstr "Ταμιλικά"
-
-#: conf/global_settings.py:73
-msgid "Telugu"
+#: db/models/fields/related.py:990
+msgid "Many-to-many relationship"
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:74
-msgid "Turkish"
-msgstr "Τουρκικά"
+#: db/models/fields/related.py:1010
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
+msgstr "Αναμονή Έλεγχος ή Εντολή ενεργό a επιλογή περισσότερα ένα."
 
-#: conf/global_settings.py:75
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ουκρανικά"
+#: forms/fields.py:66
+msgid "This field is required."
+msgstr "Αυτό το πεδίο είναι απαραίτητο."
 
-#: conf/global_settings.py:76
-msgid "Simplified Chinese"
-msgstr "Απλοποιημένα Κινέζικα"
+#: forms/fields.py:221
+msgid "Enter a whole number."
+msgstr "Εισάγετε έναν ακέραιο αριθμό."
 
-#: conf/global_settings.py:77
-msgid "Traditional Chinese"
-msgstr "Παραδοσιακά Κινέζικα"
+#: forms/fields.py:252 forms/fields.py:273
+#, fuzzy
+msgid "Enter a number."
+msgstr "Εισάγετε έναν ακέραιο αριθμό."
 
-#: utils/timesince.py:12
-msgid "year"
-msgid_plural "years"
-msgstr[0] "χρόνος"
-msgstr[1] "χρόνια"
+#: forms/fields.py:276
+#, python-format
+msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
+msgstr ""
 
-#: utils/timesince.py:13
-msgid "month"
-msgid_plural "months"
-msgstr[0] "μήνας"
-msgstr[1] "μήνες"
+#: forms/fields.py:277
+#, python-format
+msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
+msgstr ""
 
-#: utils/timesince.py:14
-msgid "week"
-msgid_plural "weeks"
-msgstr[0] "εβδομάδα"
-msgstr[1] "εβδομάδες"
+#: forms/fields.py:278
+#, python-format
+msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
+msgstr ""
 
-#: utils/timesince.py:15
-msgid "day"
-msgid_plural "days"
-msgstr[0] "ημέρα"
-msgstr[1] "ημέρες"
+#: forms/fields.py:340 forms/fields.py:916
+msgid "Enter a valid date."
+msgstr "Εισάγετε μια έγκυρη ημερομηνία."
 
-#: utils/timesince.py:16
-msgid "hour"
-msgid_plural "hours"
-msgstr[0] "ώρα"
-msgstr[1] "ώρες"
+#: forms/fields.py:368 forms/fields.py:917
+msgid "Enter a valid time."
+msgstr "Εισάγετε μια έγκυρη ώρα."
 
-#: utils/timesince.py:17
-msgid "minute"
-msgid_plural "minutes"
-msgstr[0] "λεπτό"
-msgstr[1] "λεπτά"
+#: forms/fields.py:394
+msgid "Enter a valid date/time."
+msgstr "Εισάγετε μια έγκυρη ημερομηνία/ώρα."
+
+#: forms/fields.py:458
+msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:459
+msgid "No file was submitted."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:460
+msgid "The submitted file is empty."
+msgstr "Το αρχείο που υποβλήθηκε είναι κενό."
+
+#: forms/fields.py:461
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
+msgstr "Βεβαιωθείτε ότι το κείμενο σας έχει μέγεθος το πολύ %d χαρακτήρες."
+
+#: forms/fields.py:462
+msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:516
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
+"corrupted image."
+msgstr "a εικόνα αρχείο υποφαινόμενο όχι εικόνα ή a εικόνα."
+
+#: forms/fields.py:648 forms/fields.py:723
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
+msgstr "Επιλέξτε μια έγκυρη επιλογή; Το '%(data)s' δεν είναι στα %(choices)s."
+
+#: forms/fields.py:724 forms/fields.py:812 forms/models.py:1018
+#, fuzzy
+msgid "Enter a list of values."
+msgstr "Εισάγετε ένα έγκυρο όνομα αρχείου."
+
+#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310
+#, fuzzy
+msgid "Order"
+msgstr "Ταξινόμηση:"
+
+#: forms/formsets.py:312
+msgid "Delete"
+msgstr "Διαγραφή"
+
+#: forms/models.py:575
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
+msgstr "Παρακαλούμε διορθώστε το παρακάτω λάθος."
+
+#: forms/models.py:579
+#, python-format
+msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
+msgstr ""
+
+#: forms/models.py:585
+#, python-format
+msgid ""
+"Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
+"for the %(lookup)s in %(date_field)s."
+msgstr ""
+
+#: forms/models.py:593
+#, fuzzy
+msgid "Please correct the duplicate values below."
+msgstr "Παρακαλούμε διορθώστε το παρακάτω λάθος."
+
+#: forms/models.py:868
+msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
+msgstr ""
+
+#: forms/models.py:929
+#, fuzzy
+msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
+msgstr "Επιλέξτε μια έγκυρη επιλογή; Το '%(data)s' δεν είναι στα %(choices)s."
+
+#: forms/models.py:1019
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
+msgstr "Επιλέξτε μια έγκυρη επιλογή; Το '%(data)s' δεν είναι στα %(choices)s."
+
+#: forms/models.py:1021
+#, python-format
+msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
+msgstr ""
+
+#: forms/widgets.py:299
+#, fuzzy
+msgid "Currently"
+msgstr "Τρέχουσα:"
+
+#: forms/widgets.py:300
+msgid "Change"
+msgstr "Επεξεργασία"
+
+#: forms/widgets.py:301
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "χρόνος"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Unknown"
+msgstr "Άγνωστο"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Yes"
+msgstr "Ναι"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "No"
+msgstr "Όχι"
+
+#: template/defaultfilters.py:794
+msgid "yes,no,maybe"
+msgstr "ναι,όχι,ίσως"
+
+#: template/defaultfilters.py:825
+#, python-format
+msgid "%(size)d byte"
+msgid_plural "%(size)d bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: template/defaultfilters.py:827
+#, python-format
+msgid "%.1f KB"
+msgstr ""
+
+#: template/defaultfilters.py:829
+#, python-format
+msgid "%.1f MB"
+msgstr ""
+
+#: template/defaultfilters.py:831
+#, python-format
+msgid "%.1f GB"
+msgstr ""
+
+#: template/defaultfilters.py:833
+#, python-format
+msgid "%.1f TB"
+msgstr ""
+
+#: template/defaultfilters.py:834
+#, python-format
+msgid "%.1f PB"
+msgstr ""
+
+#: utils/dateformat.py:42
+msgid "p.m."
+msgstr "μμ."
+
+#: utils/dateformat.py:43
+msgid "a.m."
+msgstr "πμ."
+
+#: utils/dateformat.py:48
+msgid "PM"
+msgstr "ΜΜ"
+
+#: utils/dateformat.py:49
+msgid "AM"
+msgstr "ΠΜ"
+
+#: utils/dateformat.py:98
+msgid "midnight"
+msgstr "μεσάνυχτα"
+
+#: utils/dateformat.py:100
+msgid "noon"
+msgstr "μεσημέρι"
 
 #: utils/dates.py:6
 msgid "Monday"
@@ -312,2515 +765,314 @@ msgstr "Σάββατο"
 msgid "Sunday"
 msgstr "Κυριακή"
 
-#: utils/dates.py:14
+#: utils/dates.py:10
+#, fuzzy
+msgid "Mon"
+msgstr "Δευτέρα"
+
+#: utils/dates.py:10
+#, fuzzy
+msgid "Tue"
+msgstr "Τρίτη"
+
+#: utils/dates.py:10
+msgid "Wed"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:10
+msgid "Thu"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:10
+#, fuzzy
+msgid "Fri"
+msgstr "Παρασκευή"
+
+#: utils/dates.py:11
+msgid "Sat"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:11
+#, fuzzy
+msgid "Sun"
+msgstr "Κυριακή"
+
+#: utils/dates.py:18
 msgid "January"
 msgstr "Ιανουάριος"
 
-#: utils/dates.py:14
+#: utils/dates.py:18
 msgid "February"
 msgstr "Φεβρουάριος"
 
-#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "March"
 msgstr "Μάρτιος"
 
-#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "April"
 msgstr "Απρίλιος"
 
-#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "May"
 msgstr "Μάιος"
 
-#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "June"
 msgstr "Ιούνιος"
 
-#: utils/dates.py:15 utils/dates.py:27
+#: utils/dates.py:19 utils/dates.py:31
 msgid "July"
 msgstr "Ιούλιος"
 
-#: utils/dates.py:15
+#: utils/dates.py:19
 msgid "August"
 msgstr "Αύγουστος"
 
-#: utils/dates.py:15
+#: utils/dates.py:19
 msgid "September"
 msgstr "Σεπτέμβριος"
 
-#: utils/dates.py:15
+#: utils/dates.py:19
 msgid "October"
 msgstr "Οκτώβριος"
 
-#: utils/dates.py:15
+#: utils/dates.py:19
 msgid "November"
 msgstr "Νοέμβριος"
 
-#: utils/dates.py:16
+#: utils/dates.py:20
 msgid "December"
 msgstr "Δεκέμβριος"
 
-#: utils/dates.py:19
+#: utils/dates.py:23
 msgid "jan"
 msgstr "Ιαν"
 
-#: utils/dates.py:19
+#: utils/dates.py:23
 msgid "feb"
 msgstr "Φεβ"
 
-#: utils/dates.py:19
+#: utils/dates.py:23
 msgid "mar"
 msgstr "Μάρ"
 
-#: utils/dates.py:19
+#: utils/dates.py:23
 msgid "apr"
 msgstr "Απρ"
 
-#: utils/dates.py:19
+#: utils/dates.py:23
 msgid "may"
 msgstr "Μάι"
 
-#: utils/dates.py:19
+#: utils/dates.py:23
 msgid "jun"
 msgstr "Ιούν"
 
-#: utils/dates.py:20
+#: utils/dates.py:24
 msgid "jul"
 msgstr "Ιούλ"
 
-#: utils/dates.py:20
+#: utils/dates.py:24
 msgid "aug"
 msgstr "Αύγ"
 
-#: utils/dates.py:20
+#: utils/dates.py:24
 msgid "sep"
 msgstr "Σεπ"
 
-#: utils/dates.py:20
+#: utils/dates.py:24
 msgid "oct"
 msgstr "Οκτ"
 
-#: utils/dates.py:20
+#: utils/dates.py:24
 msgid "nov"
 msgstr "Νοέ"
 
-#: utils/dates.py:20
+#: utils/dates.py:24
 msgid "dec"
 msgstr "Δεκ"
 
-#: utils/dates.py:27
+#: utils/dates.py:31
 msgid "Jan."
 msgstr "Ιάν."
 
-#: utils/dates.py:27
+#: utils/dates.py:31
 msgid "Feb."
 msgstr "Φεβ."
 
-#: utils/dates.py:28
+#: utils/dates.py:32
 msgid "Aug."
 msgstr "Αύγ."
 
-#: utils/dates.py:28
+#: utils/dates.py:32
 msgid "Sept."
 msgstr "Σεπτ."
 
-#: utils/dates.py:28
+#: utils/dates.py:32
 msgid "Oct."
 msgstr "Οκτ."
 
-#: utils/dates.py:28
+#: utils/dates.py:32
 msgid "Nov."
 msgstr "Νοέ."
 
-#: utils/dates.py:28
+#: utils/dates.py:32
 msgid "Dec."
 msgstr "Δεκ."
 
-#: utils/dates.py:45
+#: utils/dates.py:35
 msgctxt "alt. month"
 msgid "January"
 msgstr "Ιανουαρίου"
 
-#: utils/dates.py:46
+#: utils/dates.py:36
 msgctxt "alt. month"
 msgid "February"
 msgstr "Φεβρουαρίου"
 
-#: utils/dates.py:47
+#: utils/dates.py:37
 msgctxt "alt. month"
 msgid "March"
 msgstr "Μαρτίου"
 
-#: utils/dates.py:48
+#: utils/dates.py:38
 msgctxt "alt. month"
 msgid "April"
 msgstr "Απριλίου"
 
-#: utils/dates.py:49
+#: utils/dates.py:39
 msgctxt "alt. month"
 msgid "May"
 msgstr "Μαΐου"
 
-#: utils/dates.py:50
+#: utils/dates.py:40
 msgctxt "alt. month"
 msgid "June"
 msgstr "Ιουνίου"
 
-#: utils/dates.py:51
+#: utils/dates.py:41
 msgctxt "alt. month"
 msgid "July"
 msgstr "Ιουλίου"
 
-#: utils/dates.py:52
+#: utils/dates.py:42
 msgctxt "alt. month"
 msgid "August"
 msgstr "Αυγούστου"
 
-#: utils/dates.py:53
+#: utils/dates.py:43
 msgctxt "alt. month"
 msgid "September"
 msgstr "Σεπτεμβρίου"
 
-#: utils/dates.py:54
+#: utils/dates.py:44
 msgctxt "alt. month"
 msgid "October"
 msgstr "Οκτωβρίου"
 
-#: utils/dates.py:55
+#: utils/dates.py:45
 msgctxt "alt. month"
 msgid "November"
 msgstr "Νοεμβρίου"
 
-#: utils/dates.py:56
+#: utils/dates.py:46
 msgctxt "alt. month"
 msgid "December"
 msgstr "Δεκεμβρίου"
 
-#: utils/dateformat.py:40
-msgid "p.m."
-msgstr "μμ."
+#: utils/text.py:136
+#, fuzzy
+msgid "or"
+msgstr "ώρα"
 
-#: utils/dateformat.py:41
-msgid "a.m."
-msgstr "πμ."
+#. Translators: This string is used as a separator between list elements
+#: utils/text.py:153
+msgid ", "
+msgstr ""
 
-#: utils/dateformat.py:46
-msgid "PM"
-msgstr "ΜΜ"
+#: utils/timesince.py:21
+msgid "year"
+msgid_plural "years"
+msgstr[0] "χρόνος"
+msgstr[1] "χρόνια"
 
-#: utils/dateformat.py:47
-msgid "AM"
-msgstr "ΠΜ"
+#: utils/timesince.py:22
+msgid "month"
+msgid_plural "months"
+msgstr[0] "μήνας"
+msgstr[1] "μήνες"
 
-#: utils/dateformat.py:95
-msgid "midnight"
-msgstr "μεσάνυχτα"
+#: utils/timesince.py:23
+msgid "week"
+msgid_plural "weeks"
+msgstr[0] "εβδομάδα"
+msgstr[1] "εβδομάδες"
 
-#: utils/dateformat.py:97
-msgid "noon"
-msgstr "μεσημέρι"
+#: utils/timesince.py:24
+msgid "day"
+msgid_plural "days"
+msgstr[0] "ημέρα"
+msgstr[1] "ημέρες"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:358
+#: utils/timesince.py:25
+msgid "hour"
+msgid_plural "hours"
+msgstr[0] "ώρα"
+msgstr[1] "ώρες"
+
+#: utils/timesince.py:26
+msgid "minute"
+msgid_plural "minutes"
+msgstr[0] "λεπτό"
+msgstr[1] "λεπτά"
+
+#: utils/timesince.py:45
+#, fuzzy
+msgid "minutes"
+msgstr "λεπτό"
+
+#: utils/timesince.py:50
+#, python-format
+msgid "%(number)d %(type)s"
+msgstr ""
+
+#: utils/timesince.py:56
+#, python-format
+msgid ", %(number)d %(type)s"
+msgstr ""
+
+#: utils/translation/trans_real.py:560
 msgid "DATE_FORMAT"
 msgstr "j N Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:359
+#: utils/translation/trans_real.py:561
 msgid "DATETIME_FORMAT"
 msgstr "j N Y, P"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:360
+#: utils/translation/trans_real.py:562
 msgid "TIME_FORMAT"
 msgstr "P"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:376
+#: utils/translation/trans_real.py:583
 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
 msgstr "F Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:377
+#: utils/translation/trans_real.py:584
 msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
 msgstr "j F"
 
-#: oldforms/__init__.py:392
-#, python-format
-msgid "Ensure your text is less than %s character."
-msgid_plural "Ensure your text is less than %s characters."
-msgstr[0] "Βεβαιωθείτε ότι το κείμενο σας έχει μέγεθος μικρότερο από %s χαρακτήρα."
-msgstr[1] "Βεβαιωθείτε ότι το κείμενο σας έχει μέγεθος μικρότερο από %s χαρακτήρες."
-
-#: oldforms/__init__.py:397
-msgid "Line breaks are not allowed here."
-msgstr "Δεν επιτρέπονται αλλαγές γραμμών εδώ."
-
-#: oldforms/__init__.py:498 oldforms/__init__.py:571 oldforms/__init__.py:610
-#, python-format
-msgid "Select a valid choice; '%(data)s' is not in %(choices)s."
-msgstr "Επιλέξτε μια έγκυρη επιλογή; Το '%(data)s' δεν είναι στα %(choices)s."
-
-#: oldforms/__init__.py:577 contrib/admin/filterspecs.py:150
-#: newforms/widgets.py:174
-msgid "Unknown"
-msgstr "Άγνωστο"
-
-#: oldforms/__init__.py:577 contrib/admin/filterspecs.py:143
-#: newforms/widgets.py:174
-msgid "Yes"
-msgstr "Ναι"
-
-#: oldforms/__init__.py:577 contrib/admin/filterspecs.py:143
-#: newforms/widgets.py:174
-msgid "No"
-msgstr "Όχι"
-
-#: oldforms/__init__.py:672 core/validators.py:174 core/validators.py:445
-msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
-msgstr ""
-
-#: oldforms/__init__.py:674
-msgid "The submitted file is empty."
-msgstr "Το αρχείο που υποβλήθηκε είναι κενό."
-
-#: oldforms/__init__.py:730
-msgid "Enter a whole number between -32,768 and 32,767."
-msgstr "Εισάγετε έναν ακέραιο αριθμό μεταξύ -32,768 και 32,767."
-
-#: oldforms/__init__.py:740
-msgid "Enter a positive number."
-msgstr "Εισάγετε ένα θετικό αριθμό."
-
-#: oldforms/__init__.py:750
-msgid "Enter a whole number between 0 and 32,767."
-msgstr "Εισάγετε έναν ακέραιο αριθμό μεταξύ 0 και 32,767."
-
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:15
-#, fuzzy
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX."
-msgstr "Εισάγετε μία έγκυρη ώρα στη μορφή ΩΩ-ΛΛ."
-
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:36
-#, fuzzy
-msgid "Enter a valid Norwegian social security number."
-msgstr "Παρακαλούμε εισάγετε έναν έγκυρο δεκαδικό αριθμό."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:14 contrib/localflavor/fr/forms.py:17
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:14 contrib/localflavor/de/forms.py:16
-#, fuzzy
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX."
-msgstr "Εισάγετε μία έγκυρη ώρα στη μορφή ΩΩ-ΛΛ."
-
-#: contrib/localflavor/jp/forms.py:21
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:4
-msgid "Hokkaido"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:5
-msgid "Aomori"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:6
-#, fuzzy
-msgid "Iwate"
-msgstr "Ημ/νία:"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:7
-msgid "Miyagi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:8
-msgid "Akita"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:9
-msgid "Yamagata"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:10
-msgid "Fukushima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:11
-msgid "Ibaraki"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:12
-msgid "Tochigi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:13
-msgid "Gunma"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:14
-msgid "Saitama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:15
-msgid "Chiba"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:16
-#, fuzzy
-msgid "Tokyo"
-msgstr "Σήμερα"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:17
-msgid "Kanagawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:18
-msgid "Yamanashi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:19
-msgid "Nagano"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:20
-msgid "Niigata"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:21
-msgid "Toyama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:22
-msgid "Ishikawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:23
-msgid "Fukui"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:24
-msgid "Gifu"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:25
-msgid "Shizuoka"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:26
-msgid "Aichi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:27
-msgid "Mie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:28
-msgid "Shiga"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:29
-msgid "Kyoto"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30
-msgid "Osaka"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31
-msgid "Hyogo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:32
-msgid "Nara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:33
-msgid "Wakayama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:34
-msgid "Tottori"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:35
-msgid "Shimane"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:36
-msgid "Okayama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:37
-msgid "Hiroshima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:38
-msgid "Yamaguchi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:39
-msgid "Tokushima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:40
-msgid "Kagawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:41
-msgid "Ehime"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:42
-msgid "Kochi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:43
-msgid "Fukuoka"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:44
-msgid "Saga"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:45
-msgid "Nagasaki"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:46
-msgid "Kumamoto"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:47
-msgid "Oita"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:48
-msgid "Miyazaki"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:49
-msgid "Kagoshima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:50
-msgid "Okinawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:18
-#, fuzzy
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."
-msgstr "Εισάγετε μία έγκυρη ώρα στη μορφή ΩΩ-ΛΛ."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:30
-#, fuzzy
-msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format."
-msgstr "Τηλέφωνο μέσα είναι."
-
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:40 contrib/localflavor/fi/forms.py:46
-#, fuzzy
-msgid "Enter a valid Finnish social security number."
-msgstr "Εισάγετε ένα έγκυρο όνομα αρχείου."
-
-#: contrib/localflavor/uk/forms.py:18
-msgid "Enter a postcode. A space is required between the two postcode parts."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:63
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X "
-"format"
-msgstr "Γερμανικά"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:5
-msgid "Baden-Wuerttemberg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:6
-msgid "Bavaria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:7
-#, fuzzy
-msgid "Berlin"
-msgstr "Βραζιλιάνικα"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:8
-msgid "Brandenburg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:9
-msgid "Bremen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:10
-#, fuzzy
-msgid "Hamburg"
-msgstr "Αύγ"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:11
-#, fuzzy
-msgid "Hessen"
-msgstr "μήνυμα"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:12
-msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:13
-msgid "Lower Saxony"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:14
-msgid "North Rhine-Westphalia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:15
-msgid "Rhineland-Palatinate"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:16
-msgid "Saarland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:17
-msgid "Saxony"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:18
-msgid "Saxony-Anhalt"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:19
-msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:20
-msgid "Thuringia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/usa/forms.py:18
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/usa/forms.py:51
-msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/sessions/models.py:68
-msgid "session key"
-msgstr "κλειδί συνεδρίας"
-
-#: contrib/sessions/models.py:69
-msgid "session data"
-msgstr "δεδομένα συνεδρίας"
-
-#: contrib/sessions/models.py:70
-msgid "expire date"
-msgstr "ημερομηνία λήξης"
-
-#: contrib/sessions/models.py:74
-msgid "session"
-msgstr "συνεδρία"
-
-#: contrib/sessions/models.py:75
-msgid "sessions"
-msgstr "συνεδρίες"
-
-#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:138
-msgid "The two password fields didn't match."
-msgstr "Τα δύο πεδία συνθηματικών δεν ταιριάζουν."
-
-#: contrib/auth/forms.py:25
-msgid "A user with that username already exists."
-msgstr "Ένας χρήστης με αυτό το όνομα χρήστη υπάρχει ήδη."
-
-#: contrib/auth/forms.py:53
-msgid ""
-"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are "
-"required for logging in."
-msgstr ""
-"Ο πλοηγητής σας δεν φαίνεται να έχει ενεργοποιημένα τα αρχεία cookie. Τα "
-"αρχεία cookie απαιτούνται για να συνδεθείτε."
-
-#: contrib/auth/forms.py:60 contrib/admin/views/decorators.py:10
-msgid ""
-"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"
-"sensitive."
-msgstr ""
-"Παρακαλούμε εισάγετε ένα σωστό όνομα χρήστη και συνθηματικό. Να σημειωθεί "
-"ότι και τα δύο πεδία κάνουν διάκριση μεταξύ πεζών και κεφαλαίων."
-
-#: contrib/auth/forms.py:62
-msgid "This account is inactive."
-msgstr "Αυτός ο λογαριασμός είναι ανενεργός."
-
-#: contrib/auth/forms.py:85
-#, fuzzy
-msgid ""
-"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
-"you've registered?"
-msgstr "χρήστης?"
-
-#: contrib/auth/forms.py:117
-#, fuzzy
-msgid "The two 'new password' fields didn't match."
-msgstr "συνθηματικό."
-
-#: contrib/auth/forms.py:124
-#, fuzzy
-msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
-msgstr "συνθηματικό."
-
-#: contrib/auth/views.py:39
-msgid "Logged out"
-msgstr "Έγινε αποσύνδεση"
-
-#: contrib/auth/models.py:38 contrib/auth/models.py:57
-msgid "name"
-msgstr "όνομα"
-
-#: contrib/auth/models.py:40
-msgid "codename"
-msgstr "κωδικό όνομα"
-
-#: contrib/auth/models.py:42
-msgid "permission"
-msgstr "δικαίωμα"
-
-#: contrib/auth/models.py:43 contrib/auth/models.py:58
-msgid "permissions"
-msgstr "διακαιώματα"
-
-#: contrib/auth/models.py:60
-msgid "group"
-msgstr "ομάδα"
-
-#: contrib/auth/models.py:61 contrib/auth/models.py:100
-msgid "groups"
-msgstr "ομάδες"
-
-#: contrib/auth/models.py:90
-msgid "username"
-msgstr "όνομα χρήστη"
-
-#: contrib/auth/models.py:90
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Required. 30 characters or fewer. Alphanumeric characters only (letters, "
-"digits and underscores)."
-msgstr "Απαραίτητο."
-
-#: contrib/auth/models.py:91
-msgid "first name"
-msgstr "όνομα"
-
-#: contrib/auth/models.py:92
-msgid "last name"
-msgstr "επώνυμο"
-
-#: contrib/auth/models.py:93
-msgid "e-mail address"
-msgstr "ηλεκτρονική διεύθυνση"
-
-#: contrib/auth/models.py:94
-msgid "password"
-msgstr "συνθηματικό"
-
-#: contrib/auth/models.py:94
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change "
-"password form</a>."
-msgstr "<a href=\"password/\"> συνθηματικό</a>."
-
-#: contrib/auth/models.py:95
-msgid "staff status"
-msgstr "Κατάσταση προσωπικού"
-
-#: contrib/auth/models.py:95
-msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
-msgstr "Ορίζει αν ο χρήστης μπορεί να συνδεθεί στο χώρο διαχείρισης."
-
-#: contrib/auth/models.py:96
-msgid "active"
-msgstr "ενεργό"
-
-#: contrib/auth/models.py:96
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Designates whether this user can log into the Django admin. Unselect this "
-"instead of deleting accounts."
-msgstr "Ορίζει αν ο χρήστης μπορεί να συνδεθεί στο χώρο διαχείρισης."
-
-#: contrib/auth/models.py:97
-msgid "superuser status"
-msgstr "κατάσταση υπερχρήστη"
-
-#: contrib/auth/models.py:97
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
-"them."
-msgstr "χρήστης διακαιώματα."
-
-#: contrib/auth/models.py:98
-msgid "last login"
-msgstr "τελευταία σύνδεση"
-
-#: contrib/auth/models.py:99
-msgid "date joined"
-msgstr "ημερομηνία σύνδεσης"
-
-#: contrib/auth/models.py:101
-#, fuzzy
-msgid ""
-"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get "
-"all permissions granted to each group he/she is in."
-msgstr "Μέσα διακαιώματα χειρωνακτικά χρήστης get όλα διακαιώματα ομάδα είναι μέσα."
-
-#: contrib/auth/models.py:102
-msgid "user permissions"
-msgstr "δικαιώματα χρήστη"
-
-#: contrib/auth/models.py:105
-msgid "user"
-msgstr "χρήστης"
-
-#: contrib/auth/models.py:106
-msgid "users"
-msgstr "χρήστες"
-
-#: contrib/auth/models.py:111
-msgid "Personal info"
-msgstr "Προσωπικές πληροφορίες"
-
-#: contrib/auth/models.py:112
-msgid "Permissions"
-msgstr "Δικαιώματα"
-
-#: contrib/auth/models.py:113
-msgid "Important dates"
-msgstr "Σημαντικές ημερομηνίες"
-
-#: contrib/auth/models.py:114
-msgid "Groups"
-msgstr "Ομάδες"
-
-#: contrib/auth/models.py:258
-msgid "message"
-msgstr "μήνυμα"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:17
-msgid "th"
-msgstr "η"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:17
-msgid "st"
-msgstr "η"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:17
-msgid "nd"
-msgstr "η"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:17
-msgid "rd"
-msgstr "η"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:47
-#, python-format
-msgid "%(value).1f million"
-msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] "%(value).1f εκατομμύριο"
-msgstr[1] "%(value).1f εκατομμύρια"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:50
-#, python-format
-msgid "%(value).1f billion"
-msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] "%(value).1f δισεκατομμύριο"
-msgstr[1] "%(value).1f δισεκατομμύρια"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:53
-#, python-format
-msgid "%(value).1f trillion"
-msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] "%(value).1f τρισεκατομμύριο"
-msgstr[1] "%(value).1f τρισεκατομμύρια"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68
-msgid "one"
-msgstr "ένα"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68
-msgid "two"
-msgstr "δύο"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68
-msgid "three"
-msgstr "τρία"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68
-msgid "four"
-msgstr "τέσσερα"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68
-msgid "five"
-msgstr "πέντε"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68
-msgid "six"
-msgstr "έξι"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68
-msgid "seven"
-msgstr "εφτά"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68
-msgid "eight"
-msgstr "οκτώ"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68
-msgid "nine"
-msgstr "εννιά"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:36
-msgid "python model class name"
-msgstr "όνομα python model class"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:39
-msgid "content type"
-msgstr "τύπος περιεχομένου"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:40
-msgid "content types"
-msgstr "τύποι περιεχομένου"
-
-#: contrib/redirects/models.py:7
-msgid "redirect from"
-msgstr "ανακατεύθυνση από"
-
-#: contrib/redirects/models.py:8
-msgid ""
-"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
-"events/search/'."
-msgstr ""
-"Αυτό πρέπει να είναι ένα απόλυτο μονοπάτι, με εξαίρεση το όνομα χώρου. "
-"Παράδειγμα: '/events/search/'."
-
-#: contrib/redirects/models.py:9
-msgid "redirect to"
-msgstr "ανακατεύθυνση προς"
-
-#: contrib/redirects/models.py:10
-msgid ""
-"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
-"'http://'."
-msgstr ""
-"Αυτό πρέπει να είναι ένα απόλυτο μονοπάτι (όπως παραπάνω), ή ένα πλήρες URL "
-"που αρχίζει με 'http://'."
-
-#: contrib/redirects/models.py:13
-msgid "redirect"
-msgstr "ανακατεύθυνση"
-
-#: contrib/redirects/models.py:14
-msgid "redirects"
-msgstr "ανακατευθύνσεις"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:7 contrib/admin/views/doc.py:315
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:8
-msgid "Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
-msgstr ""
-"Παράδειγμα: '/about/contact/'. Βεβαιωθείτε ότι περιέχει καθέτους στην αρχή "
-"και το τέλος."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:9
-msgid "title"
-msgstr "τίτλος"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:10
-msgid "content"
-msgstr "περιεχόμενο"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:11
-msgid "enable comments"
-msgstr "ενεργοποίηση σχολίων"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:12
-msgid "template name"
-msgstr "όνομα προτύπου"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid ""
-"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
-"will use 'flatpages/default.html'."
-msgstr ""
-"Παράδειγμα: 'flatpages/contact_page.html'. Αν δεν εισαχθεί, το σύστημα θα "
-"χρησιμοποιήσει το 'flatpages/default.html'."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:14
-msgid "registration required"
-msgstr "απαιτείται εγγραφή"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:14
-#, fuzzy
-msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
-msgstr "είναι μέσα χρήστες σελίδα."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:18
-msgid "flat page"
-msgstr "απλή σελίδα"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:19
-msgid "flat pages"
-msgstr "απλές σελίδες"
-
-#: contrib/comments/models.py:67 contrib/comments/models.py:166
-msgid "object ID"
-msgstr "ID αντικειμένου"
-
-#: contrib/comments/models.py:68
-msgid "headline"
-msgstr "Επικεφαλίδα"
-
-#: contrib/comments/models.py:69 contrib/comments/models.py:90
-#: contrib/comments/models.py:167
-msgid "comment"
-msgstr "σχόλιο"
-
-#: contrib/comments/models.py:70
-msgid "rating #1"
-msgstr "βαθμολογία #1"
-
-#: contrib/comments/models.py:71
-msgid "rating #2"
-msgstr "βαθμολογία #2"
-
-#: contrib/comments/models.py:72
-msgid "rating #3"
-msgstr "βαθμολογία #3"
-
-#: contrib/comments/models.py:73
-msgid "rating #4"
-msgstr "βαθμολογία #4"
-
-#: contrib/comments/models.py:74
-msgid "rating #5"
-msgstr "βαθμολογία #5"
-
-#: contrib/comments/models.py:75
-msgid "rating #6"
-msgstr "βαθμολογία #6"
-
-#: contrib/comments/models.py:76
-msgid "rating #7"
-msgstr "βαθμολογία #7"
-
-#: contrib/comments/models.py:77
-msgid "rating #8"
-msgstr "βαθμολογία #8"
-
-#: contrib/comments/models.py:82
-msgid "is valid rating"
-msgstr "είναι έγκυρη βαθμολογία"
-
-#: contrib/comments/models.py:83 contrib/comments/models.py:169
-msgid "date/time submitted"
-msgstr "ημερομηνία/ώρα υποβολής"
-
-#: contrib/comments/models.py:84 contrib/comments/models.py:170
-msgid "is public"
-msgstr "είναι δημόσιο"
-
-#: contrib/comments/models.py:85 contrib/admin/views/doc.py:304
-msgid "IP address"
-msgstr "διεύθυνση IP"
-
-#: contrib/comments/models.py:86
-msgid "is removed"
-msgstr "είναι διαγραμμένο"
-
-#: contrib/comments/models.py:86
-msgid ""
-"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been "
-"removed\" message will be displayed instead."
-msgstr ""
-"Επιλέξτε αυτό το κουτί ελέγχου εάν το σχόλιο είναι ανάρμοστο. Ένα μήνυμα "
-"\"Αυτό το σχόλιο διαγράφηκε\" θα εμφανιστεί στη θέση του."
-
-#: contrib/comments/models.py:91
-msgid "comments"
-msgstr "σχόλια"
-
-#: contrib/comments/models.py:131 contrib/comments/models.py:207
-msgid "Content object"
-msgstr "Αντικείμενο περιεχομένου"
-
-#: contrib/comments/models.py:159
-#, python-format
-msgid ""
-"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-msgstr ""
-"Σχόλιο από %(user)s στις %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-
-#: contrib/comments/models.py:168
-msgid "person's name"
-msgstr "όνομα ατόμου"
-
-#: contrib/comments/models.py:171
-msgid "ip address"
-msgstr "διεύθυνση ip"
-
-#: contrib/comments/models.py:173
-msgid "approved by staff"
-msgstr "εγκεκριμένο από το προσωπικό"
-
-#: contrib/comments/models.py:176
-msgid "free comment"
-msgstr "ελεύθερο σχόλιο"
-
-#: contrib/comments/models.py:177
-msgid "free comments"
-msgstr "ελεύθερα σχόλια"
-
-#: contrib/comments/models.py:233
-msgid "score"
-msgstr "βαθμολογία"
-
-#: contrib/comments/models.py:234
-msgid "score date"
-msgstr "ημερομηνία βαθμολόγησης"
-
-#: contrib/comments/models.py:237
-msgid "karma score"
-msgstr "σκορ κάρμα"
-
-#: contrib/comments/models.py:238
-msgid "karma scores"
-msgstr "σκορ κάρμα"
-
-#: contrib/comments/models.py:242
-#, python-format
-msgid "%(score)d rating by %(user)s"
-msgstr "%(score)d βαθμολογία από %(user)s"
-
-#: contrib/comments/models.py:258
-#, python-format
-msgid ""
-"This comment was flagged by %(user)s:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-msgstr ""
-"Αυτό το σχόλιο σημειώθηκε από %(user)s\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-
-#: contrib/comments/models.py:265
-msgid "flag date"
-msgstr "ημερομηνία σημείωσης"
-
-#: contrib/comments/models.py:268
-msgid "user flag"
-msgstr "σημείωση χρήστη"
-
-#: contrib/comments/models.py:269
-msgid "user flags"
-msgstr "σημειώσεις χρήστη"
-
-#: contrib/comments/models.py:273
-#, python-format
-msgid "Flag by %r"
-msgstr "Σημείωση από %r"
-
-#: contrib/comments/models.py:278
-msgid "deletion date"
-msgstr "ημερομηνία διαγραφής"
-
-#: contrib/comments/models.py:280
-msgid "moderator deletion"
-msgstr "διαγραφή συντονιστή"
-
-#: contrib/comments/models.py:281
-msgid "moderator deletions"
-msgstr "διαγραφές συντονιστή"
-
-#: contrib/comments/models.py:285
-#, python-format
-msgid "Moderator deletion by %r"
-msgstr "Διαγραφή συντονιστή από %r"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:6
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:17
-msgid "Username:"
-msgstr "Όνομα χρήστη:"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/missing_docutils.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_detail.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_filter_index.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_index.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_tag_index.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_detail.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_index.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/index.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_detail.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:9
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-msgid "Log out"
-msgstr "Αποσύνδεση"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:20
-msgid "Password:"
-msgstr "Συνθηματικό:"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:8
-msgid "Forgotten your password?"
-msgstr "Ξεχάσατε το συνθηματικό σας;"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:12
-msgid "Ratings"
-msgstr "Βαθμολογίες"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:12
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:23
-msgid "Required"
-msgstr "Απαραίτητο"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:12
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:23
-msgid "Optional"
-msgstr "Προαιρετικό"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:23
-msgid "Post a photo"
-msgstr "Στείλτε μια φωτογραφία"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:28
-#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:5
-msgid "Comment:"
-msgstr "Σχόλιο:"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:35
-#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:10
-msgid "Preview comment"
-msgstr "Προεπισκόπηση σχολίου"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:4
-msgid "Your name:"
-msgstr "Το όνομα σας:"
-
-#: contrib/comments/views/karma.py:19
-msgid "Anonymous users cannot vote"
-msgstr "Ανώνυμοι χρήστες δεν μπορούν να ψηφίσουν"
-
-#: contrib/comments/views/karma.py:23
-msgid "Invalid comment ID"
-msgstr "Μη έγκυρο ID σχολίου"
-
-#: contrib/comments/views/karma.py:25
-msgid "No voting for yourself"
-msgstr "Δεν επιτρέπεται ψήφος για τον εαυτό σας"
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:27
-msgid "This rating is required because you've entered at least one other rating."
-msgstr ""
-"Αυτή η βαθμολογία απαιτείται επειδή έχετε εισάγει τουλάχιστον μία ακόμη "
-"βαθμολογία."
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:111
-#, python-format
-msgid ""
-"This comment was posted by a user who has posted fewer than %(count)s "
-"comment:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-msgid_plural ""
-"This comment was posted by a user who has posted fewer than %(count)s "
-"comments:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-msgstr[0] ""
-"Αυτό το σχόλιο έχει αναρτηθεί από ένα χρήστη με λιγότερα από %(count)s "
-"σχόλιο:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-msgstr[1] ""
-"Αυτό το σχόλιο έχει αναρτηθεί από ένα χρήστη με λιγότερα από %(count)s "
-"σχόλια:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"This comment was posted by a sketchy user:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-msgstr ""
-"Αυτό το σχόλιο αναρτήθηκε από έναν sketchy χρήστη:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:188
-#: contrib/comments/views/comments.py:280
-msgid "Only POSTs are allowed"
-msgstr "Επιτρέπονται μόνο POST υποβολές"
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:192
-#: contrib/comments/views/comments.py:284
-msgid "One or more of the required fields wasn't submitted"
-msgstr "Ένα ή περισσότερα από τα απαιτούμενα πεδία δεν έχουν υποβληθεί"
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:196
-#: contrib/comments/views/comments.py:286
-msgid "Somebody tampered with the comment form (security violation)"
-msgstr "Κάποιος έχει πειράξει τη φόρμα σχολιασμού (παραβίαση ασφάλειας)"
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:206
-#: contrib/comments/views/comments.py:292
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The comment form had an invalid 'target' parameter -- the object ID was "
-"invalid"
-msgstr "σχόλιο αντικείμενο ID"
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:257
-#: contrib/comments/views/comments.py:321
-#, fuzzy
-msgid "The comment form didn't provide either 'preview' or 'post'"
-msgstr "σχόλιο t προεπισκόπηση ή"
-
-#: contrib/sites/models.py:10
-msgid "domain name"
-msgstr "όνομα χώρου"
-
-#: contrib/sites/models.py:11
-msgid "display name"
-msgstr "εμφανιζόμενο όνομα"
-
-#: contrib/sites/models.py:15
-msgid "site"
-msgstr "ιστότοπος"
-
-#: contrib/sites/models.py:16
-msgid "sites"
-msgstr "ιστότοποι"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:40
-#, python-format
-msgid ""
-"<h3>By %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-msgstr ""
-"<h3>Από %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:70 contrib/admin/filterspecs.py:88
-#: contrib/admin/filterspecs.py:143 contrib/admin/filterspecs.py:169
-msgid "All"
-msgstr "Όλα"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:109
-msgid "Any date"
-msgstr "Οποιαδήποτε ημερομηνία"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:110
-msgid "Today"
-msgstr "Σήμερα"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:113
-msgid "Past 7 days"
-msgstr "Τελευταίες 7 ημέρες"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:115
-msgid "This month"
-msgstr "Αυτόν το μήνα"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:117
-msgid "This year"
-msgstr "Αυτόν το χρόνο"
-
-#: contrib/admin/models.py:16
-msgid "action time"
-msgstr "ώρα ενέργειας"
-
-#: contrib/admin/models.py:19
-msgid "object id"
-msgstr "id αντικειμένου"
-
-#: contrib/admin/models.py:20
-msgid "object repr"
-msgstr "repr αντικειμένου"
-
-#: contrib/admin/models.py:21
-msgid "action flag"
-msgstr "σημαία ενέργειας"
-
-#: contrib/admin/models.py:22
-msgid "change message"
-msgstr "αλλαγή μηνύματος"
-
-#: contrib/admin/models.py:25
-msgid "log entry"
-msgstr "εγγραφή καταγραφής"
-
-#: contrib/admin/models.py:26
-msgid "log entries"
-msgstr "εγγραφές καταγραφής"
-
-#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:247
-msgid "All dates"
-msgstr "Όλες οι ημερομηνίες"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:13
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:30
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:12
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-msgid "Home"
-msgstr "Αρχική"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:9
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-msgid "Documentation"
-msgstr "Τεκμηρίωση"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr "Σελιδοδείκτες"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/missing_docutils.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_detail.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_filter_index.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_index.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_tag_index.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_detail.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_index.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/index.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_detail.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:9
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:15
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:46
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-msgid "Change password"
-msgstr "Αλλαγή συνθηματικού"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:5
-msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr "Σελιδοδείκτες τεκμηρίωσης"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:9
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
-"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
-"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
-"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
-"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
-"your computer is \"internal\").</p>\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<p class=\"help\"> δεσμός ή δεξιά δεσμός και αύξηση Τώρα υποφαινόμενο από "
-"κάθε σελίδα μέσα site Σημείωση από υποφαινόμενο site από a σύστημα "
-"υποφαινόμενο t είναι</p> n"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
-msgid "Documentation for this page"
-msgstr "Τεκμηρίωση για αυτήν τη σελίδα"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:20
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
-"that page."
-msgstr "Άλματα υποφαινόμενο από κάθε σελίδα τεκμηρίωση για σελίδα."
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
-msgid "Show object ID"
-msgstr "Εμφάνιση ID αντικειμένου"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:23
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
-"object."
-msgstr "Περιεχόμενο τύπος και μοναδικό ID για σελίδες a single αντικείμενο."
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
-msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr "Επεξεργασία αυτού του αντικειμένου (τρέχον παράθυρο)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:26
-#, fuzzy
-msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr "Άλματα σελίδα για σελίδες a single αντικείμενο."
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
-msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr "Επεξεργασία αυτού του αντικειμένου (νέο παράθυρο)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:29
-#, fuzzy
-msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr "σελίδα μέσα a νέο παράθυρο."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:9
-msgid "Delete"
-msgstr "Διαγραφή"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4
-msgid "Save as new"
-msgstr "Αποθήκευση ως νέο"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
-msgid "Save and add another"
-msgstr "Αποθήκευση και προσθήκη καινούριου"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
-msgid "Save and continue editing"
-msgstr "Αποθήκευση και συνέχεια επεξεργασίας"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
-msgid "Save"
-msgstr "Αποθήκευση"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-msgid "Server error"
-msgstr "Σφάλμα εξυπηρετητή"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
-msgid "Server error (500)"
-msgstr "Σφάλμα εξυπηρετητή (500)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr "Σφάλμα εξυπηρετητή <em>(500)</em>"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
-msgid ""
-"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
-"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
-msgstr ""
-"Υπήρξε ένα σφάλμα. Έχει αναφερθεί στους διαχειριστές του ιστότοπου μέσω ηλ. "
-"ταχυδρομείου και θα πρέπει να επιδιορθωθεί σύντομα. Ευχαριστούμε για την "
-"υπομονή σας."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
-#, python-format
-msgid " By %(filter_title)s "
-msgstr " Ανά %(filter_title)s "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filters.html:4
-msgid "Filter"
-msgstr "Φίλτρο"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:8
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate "
-"database tables have been created, and make sure the database is readable by "
-"the appropriate user."
-msgstr "χρήστης."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
-msgid "Go"
-msgstr "Μετάβαση"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "1 result"
-msgid_plural "%(counter)s results"
-msgstr[0] "1 αποτέλεσμα"
-msgstr[1] "%(counter)s αποτελέσματα"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "%(full_result_count)s total"
-msgstr "%(full_result_count)s συνολικά"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:21
-msgid "History"
-msgstr "Ιστορικό"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:18
-msgid "Date/time"
-msgstr "Ημερομηνία/ώρα"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:19
-msgid "User"
-msgstr "Χρήστης"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:20
-msgid "Action"
-msgstr "Ενέργεια"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:26
-msgid "DATE_WITH_TIME_FULL"
-msgstr "N j, Y, P"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:36
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
-"admin site."
-msgstr "αντικείμενο t a t site."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:14
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
-"related objects, but your account doesn't have permission to delete the "
-"following types of objects:"
-msgstr "Διαγραφή αντικείμενο μέσα λογαριασμός t δικαίωμα διαγραφή από:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:21
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
-"All of the following related items will be deleted:"
-msgstr "υποφαινόμενο υποφαινόμενο διαγραφή αντικείμενο Όλα από διαγράφηκε:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:26
-msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr "Ναι, είμαι βέβαιος"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10
-msgid "Show all"
-msgstr "Εμφάνιση όλων"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:12
-#, python-format
-msgid "Add %(name)s"
-msgstr "Προσθήκη %(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:15
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:28
-msgid "Add"
-msgstr "Προσθήκη"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:22
-msgid "View on site"
-msgstr "Προβολή στην ιστοσελίδα"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:32
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:24
-msgid "Please correct the error below."
-msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] "Παρακαλούμε διορθώστε το παρακάτω λάθος."
-msgstr[1] "Παρακαλούμε διορθώστε τα παρακάτω λάθη."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:50
-msgid "Ordering"
-msgstr "Ταξινόμηση"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:53
-msgid "Order:"
-msgstr "Ταξινόμηση:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
-msgid "Welcome,"
-msgstr "Καλωσήρθατε,"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
-msgid "Page not found"
-msgstr "Η σελίδα δε βρέθηκε"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr "Λυπόμαστε, αλλά η σελίδα που ζητήθηκε δε μπόρεσε να βρεθεί."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:25
-#: contrib/admin/views/decorators.py:24
-msgid "Log in"
-msgstr "Σύνδεση"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:17
-#, python-format
-msgid "Models available in the %(name)s application."
-msgstr "Διαθέσιμα μοντέλα στην εφαρμογή %(name)s."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18
-#, python-format
-msgid "%(name)s"
-msgstr "%(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:34
-msgid "Change"
-msgstr "Επεξεργασία"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:44
-msgid "You don't have permission to edit anything."
-msgstr "Δεν έχετε δικαίωμα να επεξεργαστείτε τίποτα."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:52
-msgid "Recent Actions"
-msgstr "Πρόσφατες ενέργειες"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53
-msgid "My Actions"
-msgstr "Οι ενέργειες μου"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:57
-msgid "None available"
-msgstr "Κανένα διαθέσιμο"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
-msgid "Django site admin"
-msgstr "Διαχειριστής ιστότοπου Django"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
-msgid "Django administration"
-msgstr "Διαχείριση Django"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:6
-#, fuzzy
-msgid ""
-"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user "
-"options."
-msgstr "όνομα χρήστη συνθηματικό χρήστης."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:12
-msgid "Username"
-msgstr "Όνομα χρήστη"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:18
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:34
-msgid "Password"
-msgstr "Συνθηματικό"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:23
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:39
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Συνθηματικό (ξανά)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:24
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:40
-msgid "Enter the same password as above, for verification."
-msgstr "Εισάγετε το ίδιο συνθηματικό όπως παραπάνω, για λόγους επιβεβαίωσης."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:28
-#, python-format
-#, fuzzy
-msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
-msgstr "συνθηματικό χρήστης<strong> όνομα χρήστη</strong>."
-
-#: contrib/admin/templates/widget/file.html:2
-msgid "Currently:"
-msgstr "Τρέχουσα:"
-
-#: contrib/admin/templates/widget/file.html:3
-msgid "Change:"
-msgstr "Αλλαγή:"
-
-#: contrib/admin/templates/widget/date_time.html:3
-msgid "Date:"
-msgstr "Ημ/νία:"
-
-#: contrib/admin/templates/widget/date_time.html:4
-msgid "Time:"
-msgstr "Ώρα:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr "Ευχαριστούμε που διαθέσατε κάποιο ποιοτικό χρόνο στον ιστότοπο σήμερα."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
-msgid "Log in again"
-msgstr "Σύνδεση ξανά"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
-#, fuzzy
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
-msgstr "συνθηματικό"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
-#, fuzzy, python-format
-msgid "for your user account at %(site_name)s"
-msgstr "για χρήστης λογαριασμός σε"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Your new password is: %(new_password)s"
-msgstr "νέο συνθηματικό είναι"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:7
-#, fuzzy
-msgid "Feel free to change this password by going to this page:"
-msgstr "συνθηματικό από σελίδα:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
-#, fuzzy
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr "όνομα χρήστη μέσα υποφαινόμενο:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
-#, fuzzy
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr "Ευχαριστώ για site!"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:15
-#, python-format
-#, fuzzy
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr "ιστότοπος όνομα"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
-msgid "Password reset"
-msgstr "Επαναφορά συνθηματικού"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
-msgid "Password reset successful"
-msgstr "Επιτυχής επαναφορά συνθηματικού"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
-msgid ""
-"We've e-mailed a new password to the e-mail address you submitted. You "
-"should be receiving it shortly."
-msgstr ""
-"Ένα νέο συνθηματικό έχει αποσταλεί στην ηλεκτρονική διεύθυνση που έχετε "
-"επιλέξει. Θα πρέπει να το παραλάβετε πολύ σύντομα."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:10
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-msgid "Password change"
-msgstr "Αλλαγή συνθηματικού"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:12
-msgid ""
-"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
-"password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr ""
-"Παρακαλούμε εισάγετε το παλιό σας συνθηματικό, για λόγους ασφάλειας, και "
-"κατόπιν εισάγετε το νέο σας συνθηματικό δύο φορές ούτως ώστε να "
-"πιστοποιήσουμε ότι το πληκτρολογήσατε σωστά."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:17
-msgid "Old password:"
-msgstr "Παλιό συνθηματικό:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19
-msgid "New password:"
-msgstr "Νέο συνθηματικό:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21
-msgid "Confirm password:"
-msgstr "Επιβεβαίωση συνθηματικού:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:23
-msgid "Change my password"
-msgstr "Αλλαγή του συνθηματικού μου"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10
-msgid "Password change successful"
-msgstr "Επιτυχής αλλαγή συνθηματικού"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12
-msgid "Your password was changed."
-msgstr "Το συνθηματικό σας έχει αλλαχτεί."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
-msgid ""
-"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll reset "
-"your password and e-mail the new one to you."
-msgstr ""
-"Έχετε ξεχάσει το συνθηματικό σας; Εισάγετε παρακάτω την ηλεκτρονική σας "
-"διεύθυνση, και θα επαναφέρουμε το συνθηματικό σας, αποστέλλοντας το "
-"καινούριο στην ηλ. σας διεύθυνση."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "E-mail address:"
-msgstr "Ηλεκτρονική διεύθυνση:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Reset my password"
-msgstr "Επαναφορά του συνθηματικού μου"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:223
-msgid "Site administration"
-msgstr "Διαχείριση του ιστότοπου"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:257 contrib/admin/views/auth.py:19
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr "Το %(name)s \"%(obj)s\" αποθηκεύτηκε με επιτυχία."
-
-#: contrib/admin/views/main.py:261 contrib/admin/views/main.py:347
-#: contrib/admin/views/auth.py:24
-msgid "You may edit it again below."
-msgstr "Μπορείτε να το επεξεργαστείτε ξανά παρακάτω."
-
-#: contrib/admin/views/main.py:271 contrib/admin/views/main.py:356
-#, python-format
-msgid "You may add another %s below."
-msgstr "Μπορείτε να προσθέσετε ακόμα ένα %s παρακάτω."
-
-#: contrib/admin/views/main.py:289
-#, python-format
-msgid "Add %s"
-msgstr "Προσθήκη %s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:335
-#, python-format
-msgid "Added %s."
-msgstr "Το %s προστέθηκε."
-
-#: contrib/admin/views/main.py:337
-#, python-format
-msgid "Changed %s."
-msgstr "Έγινε επεξεργασία του %s."
-
-#: contrib/admin/views/main.py:339
-#, python-format
-msgid "Deleted %s."
-msgstr "Το %s διεγράφη."
-
-#: contrib/admin/views/main.py:342
-msgid "No fields changed."
-msgstr "Κανένα πεδίο δεν άλλαξε."
-
-#: contrib/admin/views/main.py:345
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr "Το %(name)s \"%(obj)s\" αλλάχτηκε με επιτυχία."
-
-#: contrib/admin/views/main.py:353
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr ""
-"Το %(name)s \"%(obj)s\" αποθηκεύτηκε με επιτυχία. Μπορείτε να το "
-"επεξεργαστείτε πάλι παρακάτω."
-
-#: contrib/admin/views/main.py:391
-#, python-format
-msgid "Change %s"
-msgstr "Αλλαγή του %s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:476
-#, python-format
-msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s"
-msgstr "Ένα ή περισσότερα %(fieldname)s στο %(name)s: %(obj)s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:481
-#, python-format
-msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:"
-msgstr "Ένα ή περισσότερα %(fieldname)s στο %(name)s:"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:514
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr "Το %(name)s \"%(obj)s\" διαγράφηκε με επιτυχία."
-
-#: contrib/admin/views/main.py:517
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "Είστε σίγουροι;"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:539
-#, python-format
-msgid "Change history: %s"
-msgstr "Ιστορικό αλλαγών: %s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:573
-#, python-format
-msgid "Select %s"
-msgstr "Επιλέξτε %s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:573
-#, python-format
-msgid "Select %s to change"
-msgstr "Επιλέξτε %s προς αλλαγή"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:768
-msgid "Database error"
-msgstr "Σφάλμα βάσης δεδομένων"
-
-#: contrib/admin/views/decorators.py:62
-msgid ""
-"Please log in again, because your session has expired. Don't worry: Your "
-"submission has been saved."
-msgstr ""
-"Παρακαλούμε συνδεθείτε εκ νέου, γιατί η συνεδρία σας έχει λήξει. Μην "
-"ανησυχείτε: Η υποβολή σας έχει αποθηκευτεί."
-
-#: contrib/admin/views/decorators.py:69
-msgid ""
-"Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable "
-"cookies, reload this page, and try again."
-msgstr ""
-"Από ότι φαίνεται, ο πλοηγητής σας δεν έχει ρυθμιστεί να δέχεται cookies. "
-"Παρακαλούμε ενεργοποιείστε τα cookies, φορτώστε ξανά αυτήν τη σελίδα και "
-"δοκιμάστε ξανά."
-
-#: contrib/admin/views/decorators.py:83
-msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
-msgstr "Τα ονόματα χρηστών δεν επιτρέπεται να περιέχουν το χαρακτήρα '@'."
-
-#: contrib/admin/views/decorators.py:85
-#, python-format
-msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
-msgstr ""
-"Η ηλεκτρονική σας διεύθυνση δεν είναι το όνομα χρήστη σας. Δοκιμάστε '%s' "
-"στη θέση αυτού."
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:46 contrib/admin/views/doc.py:48
-#: contrib/admin/views/doc.py:50
-msgid "tag:"
-msgstr "ετικέτα:"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:77 contrib/admin/views/doc.py:79
-#: contrib/admin/views/doc.py:81
-msgid "filter:"
-msgstr "φίλτρο:"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:135 contrib/admin/views/doc.py:137
-#: contrib/admin/views/doc.py:139
-msgid "view:"
-msgstr "προβολή:"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:164
-#, fuzzy, python-format
-msgid "App %r not found"
-msgstr "Η σελίδα δε βρέθηκε"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:171
-#, python-format
-#, fuzzy
-msgid "Model %(name)r not found in app %(label)r"
-msgstr "όνομα"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:183
-#, python-format
-msgid "the related `%(label)s.%(type)s` object"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:183 contrib/admin/views/doc.py:205
-#: contrib/admin/views/doc.py:219 contrib/admin/views/doc.py:224
-msgid "model:"
-msgstr "μοντέλο:"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:214
-#, python-format
-#, fuzzy
-msgid "related `%(label)s.%(name)s` objects"
-msgstr "όνομα"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:219
-#, python-format
-msgid "all %s"
-msgstr "όλα %s"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:224
-#, python-format
-msgid "number of %s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:229
-#, python-format
-msgid "Fields on %s objects"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:291 contrib/admin/views/doc.py:301
-#: contrib/admin/views/doc.py:303 contrib/admin/views/doc.py:309
-#: contrib/admin/views/doc.py:310 contrib/admin/views/doc.py:312
-msgid "Integer"
-msgstr "Ακέραιος"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:292
-msgid "Boolean (Either True or False)"
-msgstr "Boolean (Είτε Αληθές ή Ψευδές)"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:293 contrib/admin/views/doc.py:311
-#, python-format
-msgid "String (up to %(maxlength)s)"
-msgstr "Συμβολοσειρά (μέχρι %(maxlength)s χαρακτήρες)"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:294
-msgid "Comma-separated integers"
-msgstr "Ακέραιοι χωρισμένοι με κόμματα"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:295
-msgid "Date (without time)"
-msgstr "Ημερομηνία (χωρίς την ώρα)"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:296
-msgid "Date (with time)"
-msgstr "Ημερομηνία (με την ώρα)"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:297
-msgid "E-mail address"
-msgstr "Ηλεκτρονική διεύθυνση"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:298 contrib/admin/views/doc.py:299
-#: contrib/admin/views/doc.py:302
-msgid "File path"
-msgstr "Τοποθεσία αρχείου"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:300
-msgid "Decimal number"
-msgstr "Δεκαδικός αριθμός"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:306
-msgid "Boolean (Either True, False or None)"
-msgstr "Boolean (Αληθές, Ψευδές, ή τίποτα)"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:307
-msgid "Relation to parent model"
-msgstr "Σχέση με το γονικό μοντέλο"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:308
-msgid "Phone number"
-msgstr "Αριθμός τηλεφώνου"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:313
-msgid "Text"
-msgstr "Κείμενο"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:314
-msgid "Time"
-msgstr "Ώρα"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:316
-msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
-msgstr "Πολιτεία ΗΠΑ. (δύο κεφαλαία γράμματα)"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:317
-msgid "XML text"
-msgstr "Κείμενο XML"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:343
-#, python-format
-msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
-msgstr "Το %s δε φαίνεται να είναι ένα αντικείμενο urlpattern"
-
-#: contrib/admin/views/auth.py:30
-msgid "Add user"
-msgstr "Προσθήκη χρήστη"
-
-#: contrib/admin/views/auth.py:57
-msgid "Password changed successfully."
-msgstr "Το συνθηματικό αλλάχτηκε με επιτυχία."
-
-#: contrib/admin/views/auth.py:64
-#, python-format
-msgid "Change password: %s"
-msgstr "Αλλαγή συνθηματικού: %s"
-
-#: newforms/fields.py:103 newforms/fields.py:256
-#, python-format
-msgid "Ensure this value has at most %d characters."
-msgstr "Βεβαιωθείτε ότι το κείμενο σας έχει μέγεθος το πολύ %d χαρακτήρες."
-
-#: newforms/fields.py:105 newforms/fields.py:258
-#, python-format
-msgid "Ensure this value has at least %d characters."
-msgstr "Βεβαιωθείτε ότι το κείμενο σας έχει μέγεθος τουλάχιστον %d χαρακτήρες."
-
-#: newforms/fields.py:128 core/validators.py:120
-msgid "Enter a whole number."
-msgstr "Εισάγετε έναν ακέραιο αριθμό."
-
-#: newforms/fields.py:130
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Ensure this value is less than or equal to %s."
-msgstr "τιμή a από."
-
-#: newforms/fields.py:132
-#, python-format
-msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s."
-msgstr ""
-
-#: newforms/fields.py:165
-msgid "Enter a valid date."
-msgstr "Εισάγετε μια έγκυρη ημερομηνία."
-
-#: newforms/fields.py:192
-msgid "Enter a valid time."
-msgstr "Εισάγετε μια έγκυρη ώρα."
-
-#: newforms/fields.py:228
-msgid "Enter a valid date/time."
-msgstr "Εισάγετε μια έγκυρη ημερομηνία/ώρα."
-
-#: newforms/fields.py:242
-msgid "Enter a valid value."
-msgstr "Εισάγετε μια έγκυρη τιμή."
-
-#: newforms/fields.py:271 core/validators.py:162
-msgid "Enter a valid e-mail address."
-msgstr "Εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου."
-
-#: newforms/fields.py:289 newforms/fields.py:311
-msgid "Enter a valid URL."
-msgstr "Εισάγετε ένα έγκυρο URL."
-
-#: newforms/fields.py:313
-#, fuzzy
-msgid "This URL appears to be a broken link."
-msgstr "Το URL %s είναι χαλασμένος σύνδεσμος."
-
-#: newforms/fields.py:362 newforms/models.py:165
-#, fuzzy
-msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
-msgstr "Επιλέξτε μια έγκυρη επιλογή; Το '%(data)s' δεν είναι στα %(choices)s."
-
-#: newforms/fields.py:380 newforms/fields.py:456 newforms/models.py:182
-#, fuzzy
-msgid "Enter a list of values."
-msgstr "Εισάγετε ένα έγκυρο όνομα αρχείου."
-
-#: newforms/fields.py:389 newforms/models.py:188
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
-msgstr "Επιλέξτε μια έγκυρη επιλογή; Το '%(data)s' δεν είναι στα %(choices)s."
-
-#: template/defaultfilters.py:491
-msgid "yes,no,maybe"
-msgstr "ναι,όχι,ίσως"
-
-#: views/generic/create_update.py:43
+#: views/generic/create_update.py:121
 #, fuzzy, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
 msgstr "Το %(name)s \"%(obj)s\" αλλάχτηκε με επιτυχία."
 
-#: views/generic/create_update.py:117
+#: views/generic/create_update.py:164
 #, fuzzy, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
 msgstr "Το %(name)s \"%(obj)s\" διαγράφηκε με επιτυχία."
 
-#: views/generic/create_update.py:184
+#: views/generic/create_update.py:207
 #, fuzzy, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
 msgstr "Το %(name)s \"%(obj)s\" διαγράφηκε με επιτυχία."
-
-#: core/validators.py:64
-msgid "This value must contain only letters, numbers and underscores."
-msgstr "Αυτή η τιμή πρέπει να περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς και υπογεγραμμένες."
-
-#: core/validators.py:68
-msgid ""
-"This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or "
-"slashes."
-msgstr ""
-"Αυτή η τιμή πρέπει να περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς, υπογεγραμμένες, "
-"παύλες ή καθέτους."
-
-#: core/validators.py:72
-#, fuzzy
-msgid "This value must contain only letters, numbers, underscores or hyphens."
-msgstr ""
-"Αυτή η τιμή πρέπει να περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς, υπογεγραμμένες, "
-"παύλες ή καθέτους."
-
-#: core/validators.py:76
-msgid "Uppercase letters are not allowed here."
-msgstr "Τα κεφαλαία γράμματα δεν επιτρέπονται εδώ."
-
-#: core/validators.py:80
-msgid "Lowercase letters are not allowed here."
-msgstr "Τα πεζά γράμματα δεν επιτρέπονται εδώ."
-
-#: core/validators.py:87
-msgid "Enter only digits separated by commas."
-msgstr "Εισάγετε μόνο ψηφία χωρισμένα με κόμματα."
-
-#: core/validators.py:99
-msgid "Enter valid e-mail addresses separated by commas."
-msgstr "Εισάγετε έγκυρες ηλ. διευθύνσεις χωρισμένες με κόμματα."
-
-#: core/validators.py:103
-msgid "Please enter a valid IP address."
-msgstr "Παρακαλούμε εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση IP."
-
-#: core/validators.py:107
-msgid "Empty values are not allowed here."
-msgstr "Δεν επιτρέπονται κενές τιμές εδώ."
-
-#: core/validators.py:111
-msgid "Non-numeric characters aren't allowed here."
-msgstr "Δεν επιτρέπονται μη-αριθμητικοί χαρακτήρες εδώ."
-
-#: core/validators.py:115
-msgid "This value can't be comprised solely of digits."
-msgstr "Αυτή η τιμή δεν μπορεί να αποτελείται μόνο από ψηφία."
-
-#: core/validators.py:124
-msgid "Only alphabetical characters are allowed here."
-msgstr "Μόνο αλφαβητικοί χαρακτήρες επιτρέπονται εδώ."
-
-#: core/validators.py:139
-msgid "Year must be 1900 or later."
-msgstr ""
-
-#: core/validators.py:143
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Invalid date: %s"
-msgstr "Μη έγκυρο URL: %s"
-
-#: core/validators.py:153
-msgid "Enter a valid time in HH:MM format."
-msgstr "Εισάγετε μία έγκυρη ώρα στη μορφή ΩΩ-ΛΛ."
-
-#: core/validators.py:178
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
-"corrupted image."
-msgstr "a εικόνα αρχείο υποφαινόμενο όχι εικόνα ή a εικόνα."
-
-#: core/validators.py:185
-#, fuzzy, python-format
-msgid "The URL %s does not point to a valid image."
-msgstr "URL όχι σημείο a εικόνα."
-
-#: core/validators.py:189
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format. \"%s\" is invalid."
-msgstr "Τηλέφωνο μέσα είναι."
-
-#: core/validators.py:197
-#, fuzzy, python-format
-msgid "The URL %s does not point to a valid QuickTime video."
-msgstr "URL όχι σημείο a."
-
-#: core/validators.py:201
-msgid "A valid URL is required."
-msgstr "Απαιτείται ένα έγκυρο URL."
-
-#: core/validators.py:215
-#, python-format
-msgid ""
-"Valid HTML is required. Specific errors are:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Απαιτείται έγκυρη HTML. Συγκεκριμένα σφάλματα είναι τα εξής:\n"
-"%s"
-
-#: core/validators.py:222
-#, python-format
-msgid "Badly formed XML: %s"
-msgstr "Κακώς δομημένη XML: %s"
-
-#: core/validators.py:239
-#, python-format
-msgid "Invalid URL: %s"
-msgstr "Μη έγκυρο URL: %s"
-
-#: core/validators.py:244 core/validators.py:246
-#, python-format
-msgid "The URL %s is a broken link."
-msgstr "Το URL %s είναι χαλασμένος σύνδεσμος."
-
-#: core/validators.py:252
-#, fuzzy
-msgid "Enter a valid U.S. state abbreviation."
-msgstr "a U συντομογραφία."
-
-#: core/validators.py:266
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
-msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-msgstr[0] "Παρακολούθηση είναι όχι."
-msgstr[1] "Παρακολούθηση είναι όχι."
-
-#: core/validators.py:273
-#, python-format
-msgid "This field must match the '%s' field."
-msgstr "Αυτό το πεδίο πρέπει να ταιριάζει με το πεδίο '%s'."
-
-#: core/validators.py:292
-#, fuzzy
-msgid "Please enter something for at least one field."
-msgstr "για σε ένα πεδίο."
-
-#: core/validators.py:301 core/validators.py:312
-msgid "Please enter both fields or leave them both empty."
-msgstr "Παρακαλούμε συμπληρώστε και τα δύο πεδία ή αφήστε τα και τα δύο άδεια."
-
-#: core/validators.py:320
-#, fuzzy, python-format
-msgid "This field must be given if %(field)s is %(value)s"
-msgstr "πεδίο πεδίο είναι τιμή"
-
-#: core/validators.py:333
-#, fuzzy, python-format
-msgid "This field must be given if %(field)s is not %(value)s"
-msgstr "πεδίο πεδίο είναι όχι τιμή"
-
-#: core/validators.py:352
-msgid "Duplicate values are not allowed."
-msgstr "Δεν επιτρέπονται διπλές τιμές."
-
-#: core/validators.py:367
-#, python-format
-msgid "This value must be between %(lower)s and %(upper)s."
-msgstr "Αυτή η τιμή πρέπει να είναι μεταξύ %(lower)s και %(upper)s."
-
-#: core/validators.py:369
-#, python-format
-msgid "This value must be at least %s."
-msgstr "Αυτή η τιμή πρέπει να είναι τουλάχιστον %s."
-
-#: core/validators.py:371
-#, python-format
-msgid "This value must be no more than %s."
-msgstr "Αυτή η τιμή πρέπει να είναι το πολύ %s."
-
-#: core/validators.py:407
-#, fuzzy, python-format
-msgid "This value must be a power of %s."
-msgstr "τιμή a από."
-
-#: core/validators.py:418
-msgid "Please enter a valid decimal number."
-msgstr "Παρακαλούμε εισάγετε έναν έγκυρο δεκαδικό αριθμό."
-
-#: core/validators.py:422
-#, python-format
-msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s total digit."
-msgid_plural "Please enter a valid decimal number with at most %s total digits."
-msgstr[0] ""
-"Παρακαλούμε εισάγετε έναν έγκυρο δεκαδικό αριθμό με το πολύ %s ψηφίο "
-"συνολικά."
-msgstr[1] ""
-"Παρακαλούμε εισάγετε έναν έγκυρο δεκαδικό αριθμό με το πολύ %s ψηφία "
-"συνολικά."
-
-#: core/validators.py:425
-#, python-format
-msgid "Please enter a valid decimal number with a whole part of at most %s digit."
-msgid_plural "Please enter a valid decimal number with a whole part of at most %s digits."
-msgstr[0] ""
-"Παρακαλούμε εισάγετε έναν έγκυρο δεκαδικό αριθμό με ακέραιο μέρος το πολύ %s ψηφίο "
-"συνολικά."
-msgstr[1] ""
-"Παρακαλούμε εισάγετε έναν έγκυρο δεκαδικό αριθμό με ακέραιο μέρος το πολύ %s ψηφία "
-"συνολικά."
-
-#: core/validators.py:428
-#, python-format
-msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal place."
-msgid_plural "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal places."
-msgstr[0] "Παρακαλούμε εισάγετε έναν έγκυρο δεκαδικό αριθμό με το πολύ %s δεκαδική θέση."
-msgstr[1] ""
-"Παρακαλούμε εισάγετε έναν έγκυρο δεκαδικό αριθμό με το πολύ %s δεκαδικές "
-"θέσεις."
-
-#: core/validators.py:438
-#, python-format
-msgid "Make sure your uploaded file is at least %s bytes big."
-msgstr "Βεβαιωθείτε ότι το αρχείο που στέλνετε έχει μέγεθος τουλάχιστον %s ψηφία."
-
-#: core/validators.py:439
-#, python-format
-msgid "Make sure your uploaded file is at most %s bytes big."
-msgstr "Βεβαιωθείτε ότι το αρχείο που στέλνετε έχει μέγεθος το πολύ μέχρι %s ψηφία."
-
-#: core/validators.py:456
-msgid "The format for this field is wrong."
-msgstr "Η μορφή αυτού του πεδίου είναι λανθασμένη."
-
-#: core/validators.py:471
-msgid "This field is invalid."
-msgstr "Αυτό το πεδίο είναι μη έγκυρο."
-
-#: core/validators.py:507
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Could not retrieve anything from %s."
-msgstr "όχι Οτιδήποτε από."
-
-#: core/validators.py:510
-#, fuzzy, python-format
-msgid "The URL %(url)s returned the invalid Content-Type header '%(contenttype)s'."
-msgstr "URL url Περιεχόμενο Τύπος."
-
-#: core/validators.py:543
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"Please close the unclosed %(tag)s tag from line %(line)s. (Line starts with "
-"\"%(start)s\".)"
-msgstr "close από Γραμμή με έναρξη"
-
-#: core/validators.py:547
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"Some text starting on line %(line)s is not allowed in that context. (Line "
-"starts with \"%(start)s\".)"
-msgstr "κείμενο ενεργό είναι όχι μέσα Γραμμή με έναρξη"
-
-#: core/validators.py:552
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"\"%(attr)s\" on line %(line)s is an invalid attribute. (Line starts with \"%"
-"(start)s\".)"
-msgstr "ενεργό είναι χαρακτηριστικό Γραμμή με έναρξη"
-
-#: core/validators.py:557
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"\"<%(tag)s>\" on line %(line)s is an invalid tag. (Line starts with \"%"
-"(start)s\".)"
-msgstr "ενεργό είναι Γραμμή με έναρξη"
-
-#: core/validators.py:561
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"A tag on line %(line)s is missing one or more required attributes. (Line "
-"starts with \"%(start)s\".)"
-msgstr "ενεργό είναι αγνοείται ένα ή περισσότερα Γραμμή με έναρξη"
-
-#: core/validators.py:566
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"The \"%(attr)s\" attribute on line %(line)s has an invalid value. (Line "
-"starts with \"%(start)s\".)"
-msgstr "χαρακτηριστικό ενεργό τιμή Γραμμή με έναρξη"
-
diff --git a/django/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.mo
deleted file mode 100644
index d7d385bbee..0000000000
Binary files a/django/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ
diff --git a/django/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po
deleted file mode 100644
index 71ca8019e6..0000000000
--- a/django/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ /dev/null
@@ -1,108 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2006 and beyond.
-# This file is distributed under the same license as the Django package.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-09 11:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-12-09 11:51+0100\n"
-"Last-Translator: Orestis Markou <orestis@orestis.gr>\n"
-"Language-Team: Greek\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33
-#, perl-format
-msgid "Available %s"
-msgstr "Διαθέσιμο %s"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41
-msgid "Choose all"
-msgstr "Επιλογή Όλων"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:46
-msgid "Add"
-msgstr "Προσθήκη"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:48
-msgid "Remove"
-msgstr "Αφαίρεση"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:53
-#, perl-format
-msgid "Chosen %s"
-msgstr "Επιλεχθέντα %s"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:54
-msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr "Επιλέξτε και κάντε κλικ."
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:59
-msgid "Clear all"
-msgstr "Καθαρισμός όλων"
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:26
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
-msgid ""
-"January February March April May June July August September October November "
-"December"
-msgstr "Ιανουάριος Φεβρουάριος Μάρτιος Απρίλιος Μάιος Ιούνιος Ιούλιος Αύγουστος Σεπτέμβριος Οκτώβριος Νοέμβριος "
-"Δεκέμβριος"
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:27
-msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
-msgstr "Κυριακή Δευτέρα Τρίτη Τετάρτη Πέμπτη Παρασκευή Σάββατο"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
-msgid "S M T W T F S"
-msgstr "Κ Δ Τ Τ Π Π Σ"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:45
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:80
-msgid "Now"
-msgstr "Τώρα"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:48
-msgid "Clock"
-msgstr "Ρολόι"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:77
-msgid "Choose a time"
-msgstr "Διαλέξτε ώρα"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81
-msgid "Midnight"
-msgstr "Μεσάνυχτα"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:82
-msgid "6 a.m."
-msgstr "6 π.μ."
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83
-msgid "Noon"
-msgstr "Μεσημέρι"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:87
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:168
-msgid "Cancel"
-msgstr "Άκυρο"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:111
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:162
-msgid "Today"
-msgstr "Σήμερα"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:114
-msgid "Calendar"
-msgstr "Ημερολόγιο"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:160
-msgid "Yesterday"
-msgstr "Χθες"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:164
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "Αύριο"
diff --git a/django/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
index 90680e03ab..bd351eb8b8 100644
Binary files a/django/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 641cccad7e..02381b5a4a 100644
--- a/django/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-13 15:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 21:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-13 15:35+0200\n"
 "Last-Translator: Django team\n"
 "Language-Team: English <en@li.org>\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:57
-msgid "Argentinean Spanish"
+msgid "Argentinian Spanish"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:58
@@ -161,4221 +161,135 @@ msgid "Macedonian"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:81
-msgid "Mongolian"
+msgid "Malayalam"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:82
-msgid "Dutch"
+msgid "Mongolian"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:83
-msgid "Norwegian"
+msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:84
-msgid "Norwegian Bokmal"
+msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:85
-msgid "Norwegian Nynorsk"
+msgid "Norwegian Bokmal"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:86
-msgid "Polish"
+msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:87
-msgid "Portuguese"
+msgid "Punjabi"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:88
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Polish"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:89
-msgid "Romanian"
+msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:90
-msgid "Russian"
+msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:91
-msgid "Slovak"
+msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:92
-msgid "Slovenian"
+msgid "Russian"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:93
-msgid "Albanian"
+msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:94
-msgid "Serbian"
+msgid "Slovenian"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:95
-msgid "Serbian Latin"
+msgid "Albanian"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:96
-msgid "Swedish"
+msgid "Serbian"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:97
-msgid "Tamil"
+msgid "Serbian Latin"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:98
-msgid "Telugu"
+msgid "Swedish"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:99
-msgid "Thai"
+msgid "Tamil"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:100
-msgid "Turkish"
+msgid "Telugu"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:101
-msgid "Ukrainian"
+msgid "Thai"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:102
-msgid "Vietnamese"
+msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:103
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:104
+msgid "Vietnamese"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:105
+msgid "Simplified Chinese"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:106
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/actions.py:48
-#, python-format
-msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/actions.py:55 contrib/admin/options.py:1125
-msgid "Are you sure?"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/actions.py:73
-#, python-format
-msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:44
-#, python-format
-msgid ""
-"<h3>By %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:75 contrib/admin/filterspecs.py:92
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 contrib/admin/filterspecs.py:173
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:113
-msgid "Any date"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:114
-msgid "Today"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:117
-msgid "Past 7 days"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:119
-msgid "This month"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:121
-msgid "This year"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:469
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:469
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:469
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/helpers.py:20
-msgid "Action:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/models.py:19
-msgid "action time"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/models.py:22
-msgid "object id"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/models.py:23
-msgid "object repr"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/models.py:24
-msgid "action flag"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/models.py:25
-msgid "change message"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/models.py:28
-msgid "log entry"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/models.py:29
-msgid "log entries"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:138 contrib/admin/options.py:153
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:559
-#, python-format
-msgid "Changed %s."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:559 contrib/admin/options.py:569
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 db/models/base.py:845
-#: forms/models.py:568
-msgid "and"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:564
-#, python-format
-msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:568
-#, python-format
-msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:573
-#, python-format
-msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:577
-msgid "No fields changed."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:643
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:647 contrib/admin/options.py:680
-msgid "You may edit it again below."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:657 contrib/admin/options.py:690
-#, python-format
-msgid "You may add another %s below."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:678
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:686
-#, python-format
-msgid ""
-"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:740 contrib/admin/options.py:997
-msgid ""
-"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
-"been changed."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:759
-msgid "No action selected."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:840
-#, python-format
-msgid "Add %s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:866 contrib/admin/options.py:1105
-#, python-format
-msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:931
-#, python-format
-msgid "Change %s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:977
-msgid "Database error"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:1039
-#, python-format
-msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
-msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/admin/options.py:1066
-#, python-format
-msgid "%(total_count)s selected"
-msgid_plural "All %(total_count)s selected"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/admin/options.py:1071
-#, python-format
-msgid "0 of %(cnt)s selected"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:1118
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:1155
-#, python-format
-msgid "Change history: %s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/sites.py:18 contrib/admin/views/decorators.py:14
-#: contrib/auth/forms.py:81
-msgid ""
-"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"
-"sensitive."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/sites.py:307 contrib/admin/views/decorators.py:40
-msgid "Please log in again, because your session has expired."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/sites.py:314 contrib/admin/views/decorators.py:47
-msgid ""
-"Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable "
-"cookies, reload this page, and try again."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/sites.py:330 contrib/admin/sites.py:336
-#: contrib/admin/views/decorators.py:66
-msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/sites.py:333 contrib/admin/views/decorators.py:62
-#, python-format
-msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/sites.py:389
-msgid "Site administration"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/sites.py:403 contrib/admin/templates/admin/login.html:26
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14
-#: contrib/admin/views/decorators.py:20
-msgid "Log in"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/sites.py:448
-#, python-format
-msgid "%s administration"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Date:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Time:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/widgets.py:99
-msgid "Currently:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/widgets.py:99
-msgid "Change:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/widgets.py:129
-msgid "Lookup"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/widgets.py:244
-msgid "Add Another"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
-msgid "Page not found"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:55
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:18
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:42
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:11
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-msgid "Server error"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
-msgid "Server error (500)"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
-msgid ""
-"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
-"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Run the selected action"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Go"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-msgid "Click here to select the objects across all pages"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-#, python-format
-msgid "Select all %(total_count)s %(module_name)s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:13
-msgid "Clear selection"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:19
-#, python-format
-msgid "%(name)s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:28
-msgid "Welcome,"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:33
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Documentation"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:41
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:15
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Change password"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Log out"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
-msgid "Django site admin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
-msgid "Django administration"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:21
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:29
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:10
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:29
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:9
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:28
-msgid "View on site"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:39
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:71
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:24
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:15
-msgid "Please correct the error below."
-msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:63
-#, python-format
-msgid "Add %(name)s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:82
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 forms/formsets.py:302
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:16
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
-"related objects, but your account doesn't have permission to delete the "
-"following types of objects:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:23
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
-"All of the following related items will be deleted:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:33
-msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:9
-msgid "Delete multiple objects"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:15
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s would result in deleting related objects, but "
-"your account doesn't have permission to delete the following types of "
-"objects:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:22
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the selected %(object_name)s objects? All of "
-"the following objects and their related items will be deleted:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
-#, python-format
-msgid " By %(filter_title)s "
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18
-#, python-format
-msgid "Models available in the %(name)s application."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:35
-msgid "Change"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:45
-msgid "You don't have permission to edit anything."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53
-msgid "Recent Actions"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:54
-msgid "My Actions"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:58
-msgid "None available"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:72
-msgid "Unknown content"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:7
-msgid ""
-"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate "
-"database tables have been created, and make sure the database is readable by "
-"the appropriate user."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:19
-msgid "Username:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:22
-msgid "Password:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:22
-msgid "Date/time"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:23
-msgid "User"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:24
-msgid "Action"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:38
-msgid ""
-"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
-"admin site."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10
-msgid "Show all"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:11
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "1 result"
-msgid_plural "%(counter)s results"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "%(full_result_count)s total"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
-msgid "Save as new"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
-msgid "Save and add another"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
-msgid "Save and continue editing"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:5
-msgid ""
-"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user "
-"options."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:28
-#, python-format
-msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:35
-#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:61 contrib/auth/forms.py:186
-msgid "Password"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:41
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:37
-#: contrib/auth/forms.py:187
-msgid "Password (again)"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:42
-#: contrib/auth/forms.py:19
-msgid "Enter the same password as above, for verification."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:64
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:110
-#, python-format
-msgid "Add another %(verbose_name)s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:67
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:113
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:12
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:15
-msgid "Delete?"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
-msgid "Log in again"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:7
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19
-msgid "Password change"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10
-msgid "Password change successful"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12
-msgid "Your password was changed."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21
-msgid ""
-"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
-"password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:27
-#: contrib/auth/forms.py:170
-msgid "Old password"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:32
-#: contrib/auth/forms.py:144
-msgid "New password"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:43
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:21
-msgid "Change my password"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
-msgid "Password reset"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:10
-msgid "Password reset complete"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:12
-msgid "Your password has been set.  You may go ahead and log in now."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-msgid "Password reset confirmation"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:12
-msgid "Enter new password"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:14
-msgid ""
-"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
-"correctly."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:18
-msgid "New password:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:20
-msgid "Confirm password:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:26
-msgid "Password reset unsuccessful"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:28
-msgid ""
-"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
-"used.  Please request a new password reset."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
-msgid "Password reset successful"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
-msgid ""
-"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail "
-"address you submitted. You should be receiving it shortly."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
-#, python-format
-msgid "for your user account at %(site_name)s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
-msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:9
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
-msgid ""
-"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail "
-"instructions for setting a new one."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "E-mail address:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Reset my password"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:257
-msgid "All dates"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/main.py:65
-#, python-format
-msgid "Select %s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/main.py:65
-#, python-format
-msgid "Select %s to change"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/template.py:38 contrib/sites/models.py:38
-msgid "site"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/template.py:40
-msgid "template"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/views.py:61 contrib/admindocs/views.py:63
-#: contrib/admindocs/views.py:65
-msgid "tag:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/views.py:94 contrib/admindocs/views.py:96
-#: contrib/admindocs/views.py:98
-msgid "filter:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/views.py:158 contrib/admindocs/views.py:160
-#: contrib/admindocs/views.py:162
-msgid "view:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/views.py:190
-#, python-format
-msgid "App %r not found"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/views.py:197
-#, python-format
-msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209
-#, python-format
-msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209 contrib/admindocs/views.py:228
-#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:247
-#: contrib/admindocs/views.py:261 contrib/admindocs/views.py:266
-msgid "model:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/views.py:224 contrib/admindocs/views.py:256
-#, python-format
-msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/views.py:228 contrib/admindocs/views.py:261
-#, python-format
-msgid "all %s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:266
-#, python-format
-msgid "number of %s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/views.py:271
-#, python-format
-msgid "Fields on %s objects"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/views.py:361
-#, python-format
-msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:8
-msgid ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
-"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
-"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
-"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
-"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
-"your computer is \"internal\").</p>\n"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
-msgid "Documentation for this page"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
-msgid ""
-"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
-"that page."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
-msgid "Show object ID"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
-msgid ""
-"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
-"object."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
-msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
-msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
-msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
-msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/admin.py:29
-msgid "Personal info"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/admin.py:30
-msgid "Permissions"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/admin.py:31
-msgid "Important dates"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/admin.py:32
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/admin.py:114
-msgid "Password changed successfully."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/admin.py:124
-#, python-format
-msgid "Change password: %s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/forms.py:14 contrib/auth/forms.py:48 contrib/auth/forms.py:60
-msgid "Username"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/forms.py:15 contrib/auth/forms.py:49
-msgid "Required. 30 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/forms.py:16 contrib/auth/forms.py:50
-msgid "This value may contain only letters, numbers and @/./+/-/_ characters."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/forms.py:18
-msgid "Password confirmation"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/forms.py:31
-msgid "A user with that username already exists."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/forms.py:37 contrib/auth/forms.py:156
-#: contrib/auth/forms.py:198
-msgid "The two password fields didn't match."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/forms.py:83
-msgid "This account is inactive."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/forms.py:88
-msgid ""
-"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are "
-"required for logging in."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/forms.py:101
-msgid "E-mail"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/forms.py:110
-msgid ""
-"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
-"you've registered?"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/forms.py:136
-#, python-format
-msgid "Password reset on %s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/forms.py:145
-msgid "New password confirmation"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/forms.py:178
-msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:66 contrib/auth/models.py:94
-msgid "name"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:68
-msgid "codename"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:72
-msgid "permission"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:73 contrib/auth/models.py:95
-msgid "permissions"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:98
-msgid "group"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:99 contrib/auth/models.py:206
-msgid "groups"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:196
-msgid "username"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:196
-msgid ""
-"Required. 30 characters or fewer. Letters, numbers and @/./+/-/_ characters"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:197
-msgid "first name"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:198
-msgid "last name"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:199
-msgid "e-mail address"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:200
-msgid "password"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:200
-msgid ""
-"Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change "
-"password form</a>."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:201
-msgid "staff status"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:201
-msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:202
-msgid "active"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:202
-msgid ""
-"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
-"instead of deleting accounts."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:203
-msgid "superuser status"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:203
-msgid ""
-"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
-"them."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:204
-msgid "last login"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:205
-msgid "date joined"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:207
-msgid ""
-"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get "
-"all permissions granted to each group he/she is in."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:208
-msgid "user permissions"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:212 contrib/comments/models.py:50
-#: contrib/comments/models.py:168
-msgid "user"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:213
-msgid "users"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:394
-msgid "message"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/views.py:79
-msgid "Logged out"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:23
-#: core/validators.py:120 forms/fields.py:428
-msgid "Enter a valid e-mail address."
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/admin.py:12
-msgid "Content"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/admin.py:15
-msgid "Metadata"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/admin.py:40
-msgid "flagged"
-msgid_plural "flagged"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/comments/admin.py:41
-msgid "Flag selected comments"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/admin.py:45
-msgid "approved"
-msgid_plural "approved"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/comments/admin.py:46
-msgid "Approve selected comments"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/admin.py:50
-msgid "removed"
-msgid_plural "removed"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/comments/admin.py:51
-msgid "Remove selected comments"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/admin.py:63
-#, python-format
-msgid "1 comment was successfully %(action)s."
-msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/comments/feeds.py:13
-#, python-format
-msgid "%(site_name)s comments"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/feeds.py:23
-#, python-format
-msgid "Latest comments on %(site_name)s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/forms.py:93
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/forms.py:94
-msgid "Email address"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/forms.py:95 contrib/flatpages/admin.py:8
-#: contrib/flatpages/models.py:7 db/models/fields/__init__.py:1101
-msgid "URL"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/forms.py:96
-msgid "Comment"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/forms.py:175
-#, python-format
-msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
-msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/comments/forms.py:182
-msgid ""
-"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:22 contrib/contenttypes/models.py:81
-msgid "content type"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:24
-msgid "object ID"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:52
-msgid "user's name"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:53
-msgid "user's email address"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:54
-msgid "user's URL"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:56 contrib/comments/models.py:76
-#: contrib/comments/models.py:169
-msgid "comment"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:59
-msgid "date/time submitted"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:60 db/models/fields/__init__.py:896
-msgid "IP address"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:61
-msgid "is public"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:62
-msgid ""
-"Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site."
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:64
-msgid "is removed"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:65
-msgid ""
-"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been "
-"removed\" message will be displayed instead."
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:77
-msgid "comments"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:119
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-"
-"only."
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:128
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-"
-"only."
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:170
-msgid "flag"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:171
-msgid "date"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:181
-msgid "comment flag"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:182
-msgid "comment flags"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:4
-msgid "Approve a comment"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:7
-msgid "Really make this comment public?"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:12
-msgid "Approve"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:4
-msgid "Thanks for approving"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:7
-msgid ""
-"Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:4
-msgid "Remove a comment"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:7
-msgid "Really remove this comment?"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:4
-msgid "Thanks for removing"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:4
-msgid "Flag this comment"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:7
-msgid "Really flag this comment?"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:12
-msgid "Flag"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:4
-msgid "Thanks for flagging"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:17
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:32
-msgid "Post"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:18
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:33
-msgid "Preview"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:4
-msgid "Thanks for commenting"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:7
-msgid "Thank you for your comment"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:4
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:13
-msgid "Preview your comment"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:11
-msgid "Please correct the error below"
-msgid_plural "Please correct the errors below"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "Post your comment"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "or make changes"
-msgstr ""
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:77
-msgid "python model class name"
-msgstr ""
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:82
-msgid "content types"
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:9
-msgid ""
-"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:11
-msgid ""
-"This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or "
-"slashes."
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:22
-msgid "Advanced options"
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/models.py:8
-msgid "title"
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/models.py:9
-msgid "content"
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/models.py:10
-msgid "enable comments"
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/models.py:11
-msgid "template name"
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/models.py:12
-msgid ""
-"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
-"will use 'flatpages/default.html'."
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "registration required"
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/models.py:18
-msgid "flat page"
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/models.py:19
-msgid "flat pages"
-msgstr ""
-
-#: contrib/formtools/wizard.py:140
-msgid ""
-"We apologize, but your form has expired. Please continue filling out the "
-"form from this page."
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:50
-msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:270
-msgid "Point"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:274
-msgid "Line string"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:278
-msgid "Polygon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:282
-msgid "Multi-point"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:286
-msgid "Multi-line string"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:290
-msgid "Multi polygon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:294
-msgid "Geometry collection"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:17
-msgid "No geometry value provided."
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:18
-msgid "Invalid geometry value."
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:19
-msgid "Invalid geometry type."
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:20
-msgid ""
-"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
-"form field."
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "th"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "st"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "nd"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "rd"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:51
-#, python-format
-msgid "%(value).1f million"
-msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:54
-#, python-format
-msgid "%(value).1f billion"
-msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:57
-#, python-format
-msgid "%(value).1f trillion"
-msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "one"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "two"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "three"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "four"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "five"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "six"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "seven"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "eight"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "nine"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:93
-msgid "today"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:95
-msgid "tomorrow"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:97
-msgid "yesterday"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:28
-msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:50 contrib/localflavor/br/forms.py:92
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:131 contrib/localflavor/pe/forms.py:24
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:52
-msgid "This field requires only numbers."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:51
-msgid "This field requires 7 or 8 digits."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:80
-msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:81
-msgid "Invalid CUIT."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:5
-msgid "Burgenland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:6
-msgid "Carinthia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:7
-msgid "Lower Austria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:8
-msgid "Upper Austria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:9
-msgid "Salzburg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:10
-msgid "Styria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:11
-msgid "Tyrol"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:12
-msgid "Vorarlberg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:13
-msgid "Vienna"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:20 contrib/localflavor/ch/forms.py:17
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:13
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:48
-msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/au/forms.py:17
-msgid "Enter a 4 digit post code."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:26
-msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:54
-msgid ""
-"Select a valid brazilian state. That state is not one of the available "
-"states."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:90
-msgid "Invalid CPF number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:91
-msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:130
-msgid "Invalid CNPJ number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:132
-msgid "This field requires at least 14 digits"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:25
-msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:96
-msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5
-msgid "Aargau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6
-msgid "Appenzell Innerrhoden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7
-msgid "Appenzell Ausserrhoden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8
-msgid "Basel-Stadt"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9
-msgid "Basel-Land"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10
-msgid "Berne"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11
-msgid "Fribourg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12
-msgid "Geneva"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13
-msgid "Glarus"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14
-msgid "Graubuenden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15
-msgid "Jura"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16
-msgid "Lucerne"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17
-msgid "Neuchatel"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18
-msgid "Nidwalden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19
-msgid "Obwalden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20
-msgid "Schaffhausen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21
-msgid "Schwyz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22
-msgid "Solothurn"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23
-msgid "St. Gallen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24
-msgid "Thurgau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25
-msgid "Ticino"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26
-msgid "Uri"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27
-msgid "Valais"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28
-msgid "Vaud"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29
-msgid "Zug"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30
-msgid "Zurich"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:65
-msgid ""
-"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or "
-"1234567890 format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:30
-msgid "Enter a valid Chilean RUT."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:31
-msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:32
-msgid "The Chilean RUT is not valid."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:8
-msgid "Prague"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:9
-msgid "Central Bohemian Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:10
-msgid "South Bohemian Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:11
-msgid "Pilsen Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:12
-msgid "Carlsbad Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:13
-msgid "Usti Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:14
-msgid "Liberec Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:15
-msgid "Hradec Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:16
-msgid "Pardubice Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:17
-msgid "Vysocina Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:18
-msgid "South Moravian Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:19
-msgid "Olomouc Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:20
-msgid "Zlin Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:21
-msgid "Moravian-Silesian Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:28 contrib/localflavor/sk/forms.py:30
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:48
-msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:49
-msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:50
-msgid "Enter a valid birth number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:107
-msgid "Enter a valid IC number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:5
-msgid "Baden-Wuerttemberg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:6
-msgid "Bavaria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:7
-msgid "Berlin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:8
-msgid "Brandenburg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:9
-msgid "Bremen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:10
-msgid "Hamburg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:11
-msgid "Hessen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:12
-msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:13
-msgid "Lower Saxony"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:14
-msgid "North Rhine-Westphalia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:15
-msgid "Rhineland-Palatinate"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:16
-msgid "Saarland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:17
-msgid "Saxony"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:18
-msgid "Saxony-Anhalt"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:19
-msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:20
-msgid "Thuringia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:15 contrib/localflavor/fi/forms.py:13
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:16
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:42
-msgid ""
-"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X "
-"format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:5
-msgid "Arava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:6
-msgid "Albacete"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:7
-msgid "Alacant"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:8
-msgid "Almeria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:9
-msgid "Avila"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:10
-msgid "Badajoz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:11
-msgid "Illes Balears"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:12
-msgid "Barcelona"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:13
-msgid "Burgos"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:14
-msgid "Caceres"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:15
-msgid "Cadiz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:16
-msgid "Castello"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:17
-msgid "Ciudad Real"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:18
-msgid "Cordoba"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:19
-msgid "A Coruna"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:20
-msgid "Cuenca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:21
-msgid "Girona"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:22
-msgid "Granada"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:23
-msgid "Guadalajara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:24
-msgid "Guipuzkoa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:25
-msgid "Huelva"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:26
-msgid "Huesca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:27
-msgid "Jaen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:28
-msgid "Leon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:29
-msgid "Lleida"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:30
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:17
-msgid "La Rioja"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:31
-msgid "Lugo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:32
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:18
-msgid "Madrid"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:33
-msgid "Malaga"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:34
-msgid "Murcia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:35
-msgid "Navarre"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:36
-msgid "Ourense"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:37
-msgid "Asturias"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:38
-msgid "Palencia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:39
-msgid "Las Palmas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:40
-msgid "Pontevedra"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:41
-msgid "Salamanca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:42
-msgid "Santa Cruz de Tenerife"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:43
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:11
-msgid "Cantabria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:44
-msgid "Segovia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:45
-msgid "Seville"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:46
-msgid "Soria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:47
-msgid "Tarragona"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:48
-msgid "Teruel"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:49
-msgid "Toledo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:50
-msgid "Valencia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:51
-msgid "Valladolid"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:52
-msgid "Bizkaia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:53
-msgid "Zamora"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:54
-msgid "Zaragoza"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:55
-msgid "Ceuta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:56
-msgid "Melilla"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:5
-msgid "Andalusia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:6
-msgid "Aragon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:7
-msgid "Principality of Asturias"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:8
-msgid "Balearic Islands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:9
-msgid "Basque Country"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:10
-msgid "Canary Islands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:12
-msgid "Castile-La Mancha"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:13
-msgid "Castile and Leon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:14
-msgid "Catalonia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:15
-msgid "Extremadura"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:16
-msgid "Galicia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:19
-msgid "Region of Murcia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:20
-msgid "Foral Community of Navarre"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:21
-msgid "Valencian Community"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:20
-msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:40
-msgid ""
-"Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or "
-"9XXXXXXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:67
-msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:68
-msgid "Please enter a valid NIF or NIE."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:69
-msgid "Invalid checksum for NIF."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:70
-msgid "Invalid checksum for NIE."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:71
-msgid "Invalid checksum for CIF."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:143
-msgid ""
-"Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:144
-msgid "Invalid checksum for bank account number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:29
-msgid "Enter a valid Finnish social security number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:31
-msgid "Phone numbers must be in 0X XX XX XX XX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:28
-msgid "Enter a valid post code"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:68 contrib/localflavor/nl/forms.py:53
-msgid "Enter a valid phone number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:107
-msgid "Enter a valid vehicle license plate number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:170
-msgid "Enter a valid NIK/KTP number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:9
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:73
-msgid "Bali"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:10
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:45
-msgid "Banten"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:11
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:54
-msgid "Bengkulu"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:12
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:47
-msgid "Yogyakarta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:13
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:51
-msgid "Jakarta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:14
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:75
-msgid "Gorontalo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:15
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:57
-msgid "Jambi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:16
-msgid "Jawa Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:17
-msgid "Jawa Tengah"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:18
-msgid "Jawa Timur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:19
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:88
-msgid "Kalimantan Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:20
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:66
-msgid "Kalimantan Selatan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:21
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:89
-msgid "Kalimantan Tengah"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:22
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:90
-msgid "Kalimantan Timur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:23
-msgid "Kepulauan Bangka-Belitung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:24
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:62
-msgid "Kepulauan Riau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:25
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:55
-msgid "Lampung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:26
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:70
-msgid "Maluku"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:27
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:71
-msgid "Maluku Utara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:28
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:59
-msgid "Nanggroe Aceh Darussalam"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:29
-msgid "Nusa Tenggara Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:30
-msgid "Nusa Tenggara Timur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:31
-msgid "Papua"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:32
-msgid "Papua Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:33
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:60
-msgid "Riau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:34
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:68
-msgid "Sulawesi Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:35
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:69
-msgid "Sulawesi Selatan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:36
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:76
-msgid "Sulawesi Tengah"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:37
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:79
-msgid "Sulawesi Tenggara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:38
-msgid "Sulawesi Utara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:39
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:52
-msgid "Sumatera Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:40
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:56
-msgid "Sumatera Selatan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:41
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:58
-msgid "Sumatera Utara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:46
-msgid "Magelang"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:48
-msgid "Surakarta - Solo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:49
-msgid "Madiun"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:50
-msgid "Kediri"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:53
-msgid "Tapanuli"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:61
-msgid "Kepulauan Bangka Belitung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:63
-msgid "Corps Consulate"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:64
-msgid "Corps Diplomatic"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:65
-msgid "Bandung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:67
-msgid "Sulawesi Utara Daratan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:72
-msgid "NTT - Timor"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:74
-msgid "Sulawesi Utara Kepulauan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:77
-msgid "NTB - Lombok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:78
-msgid "Papua dan Papua Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:80
-msgid "Cirebon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:81
-msgid "NTB - Sumbawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:82
-msgid "NTT - Flores"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:83
-msgid "NTT - Sumba"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:84
-msgid "Bogor"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:85
-msgid "Pekalongan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:86
-msgid "Semarang"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:87
-msgid "Pati"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:91
-msgid "Surabaya"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:92
-msgid "Madura"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:93
-msgid "Malang"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:94
-msgid "Jember"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:95
-msgid "Banyumas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:96
-msgid "Federal Government"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:97
-msgid "Bojonegoro"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:98
-msgid "Purwakarta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:99
-msgid "Sidoarjo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:100
-msgid "Garut"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:8
-msgid "Antrim"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:9
-msgid "Armagh"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:10
-msgid "Carlow"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:11
-msgid "Cavan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:12
-msgid "Clare"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:13
-msgid "Cork"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:14
-msgid "Derry"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:15
-msgid "Donegal"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:16
-msgid "Down"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:17
-msgid "Dublin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:18
-msgid "Fermanagh"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:19
-msgid "Galway"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:20
-msgid "Kerry"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:21
-msgid "Kildare"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:22
-msgid "Kilkenny"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:23
-msgid "Laois"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:24
-msgid "Leitrim"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:25
-msgid "Limerick"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:26
-msgid "Longford"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:27
-msgid "Louth"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:28
-msgid "Mayo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:29
-msgid "Meath"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:30
-msgid "Monaghan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:31
-msgid "Offaly"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:32
-msgid "Roscommon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:33
-msgid "Sligo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:34
-msgid "Tipperary"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:35
-msgid "Tyrone"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:36
-msgid "Waterford"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:37
-msgid "Westmeath"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:38
-msgid "Wexford"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:39
-msgid "Wicklow"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/in_/forms.py:15
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:18
-msgid ""
-"Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:19
-msgid "The Icelandic identification number is not valid."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:15
-msgid "Enter a valid zip code."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:44
-msgid "Enter a valid Social Security number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:69
-msgid "Enter a valid VAT number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/forms.py:16
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:4
-msgid "Hokkaido"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:5
-msgid "Aomori"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:6
-msgid "Iwate"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:7
-msgid "Miyagi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:8
-msgid "Akita"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:9
-msgid "Yamagata"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:10
-msgid "Fukushima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:11
-msgid "Ibaraki"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:12
-msgid "Tochigi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:13
-msgid "Gunma"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:14
-msgid "Saitama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:15
-msgid "Chiba"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:16
-msgid "Tokyo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:17
-msgid "Kanagawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:18
-msgid "Yamanashi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:19
-msgid "Nagano"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:20
-msgid "Niigata"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:21
-msgid "Toyama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:22
-msgid "Ishikawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:23
-msgid "Fukui"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:24
-msgid "Gifu"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:25
-msgid "Shizuoka"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:26
-msgid "Aichi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:27
-msgid "Mie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:28
-msgid "Shiga"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:29
-msgid "Kyoto"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30
-msgid "Osaka"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31
-msgid "Hyogo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:32
-msgid "Nara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:33
-msgid "Wakayama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:34
-msgid "Tottori"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:35
-msgid "Shimane"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:36
-msgid "Okayama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:37
-msgid "Hiroshima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:38
-msgid "Yamaguchi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:39
-msgid "Tokushima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:40
-msgid "Kagawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:41
-msgid "Ehime"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:42
-msgid "Kochi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:43
-msgid "Fukuoka"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:44
-msgid "Saga"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:45
-msgid "Nagasaki"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:46
-msgid "Kumamoto"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:47
-msgid "Oita"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:48
-msgid "Miyazaki"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:49
-msgid "Kagoshima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:50
-msgid "Okinawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/kw/forms.py:25
-msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:12
-msgid "Aguascalientes"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:13
-msgid "Baja California"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:14
-msgid "Baja California Sur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:15
-msgid "Campeche"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:16
-msgid "Chihuahua"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:17
-msgid "Chiapas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:18
-msgid "Coahuila"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:19
-msgid "Colima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:20
-msgid "Distrito Federal"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:21
-msgid "Durango"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:22
-msgid "Guerrero"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:23
-msgid "Guanajuato"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:24
-msgid "Hidalgo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:25
-msgid "Jalisco"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:26
-msgid "Estado de México"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:27
-msgid "Michoacán"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:28
-msgid "Morelos"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:29
-msgid "Nayarit"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:30
-msgid "Nuevo León"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:31
-msgid "Oaxaca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:32
-msgid "Puebla"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:33
-msgid "Querétaro"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:34
-msgid "Quintana Roo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:35
-msgid "Sinaloa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:36
-msgid "San Luis Potosí"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:37
-msgid "Sonora"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:38
-msgid "Tabasco"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:39
-msgid "Tamaulipas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:40
-msgid "Tlaxcala"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:41
-msgid "Veracruz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:42
-msgid "Yucatán"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:43
-msgid "Zacatecas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:22
-msgid "Enter a valid postal code"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:79
-msgid "Enter a valid SoFi number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:4
-msgid "Drenthe"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:5
-msgid "Flevoland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:6
-msgid "Friesland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:7
-msgid "Gelderland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:8
-msgid "Groningen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:9
-msgid "Limburg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:10
-msgid "Noord-Brabant"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:11
-msgid "Noord-Holland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:12
-msgid "Overijssel"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:13
-msgid "Utrecht"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:14
-msgid "Zeeland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:15
-msgid "Zuid-Holland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:34
-msgid "Enter a valid Norwegian social security number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:25
-msgid "This field requires 8 digits."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:53
-msgid "This field requires 11 digits."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:38
-msgid "National Identification Number consists of 11 digits."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:39
-msgid "Wrong checksum for the National Identification Number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:71
-msgid ""
-"Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:72
-msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:109
-msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:110
-msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:148
-msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:8
-msgid "Lower Silesia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:9
-msgid "Kuyavia-Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:10
-msgid "Lublin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:11
-msgid "Lubusz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:12
-msgid "Lodz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:13
-msgid "Lesser Poland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:14
-msgid "Masovia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:15
-msgid "Opole"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:16
-msgid "Subcarpatia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:17
-msgid "Podlasie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:18
-msgid "Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:19
-msgid "Silesia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:20
-msgid "Swietokrzyskie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:21
-msgid "Warmia-Masuria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:22
-msgid "Greater Poland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:23
-msgid "West Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:37
-msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:19
-msgid "Enter a valid CIF."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:56
-msgid "Enter a valid CNP."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:141
-msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:171
-msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:194
-msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:50
-msgid "Enter a valid Swedish organisation number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:107
-msgid "Enter a valid Swedish personal identity number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:108
-msgid "Co-ordination numbers are not allowed."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:150
-msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:15
-msgid "Stockholm"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:16
-msgid "Västerbotten"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:17
-msgid "Norrbotten"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:18
-msgid "Uppsala"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:19
-msgid "Södermanland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:20
-msgid "Östergötland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:21
-msgid "Jönköping"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:22
-msgid "Kronoberg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:23
-msgid "Kalmar"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:24
-msgid "Gotland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:25
-msgid "Blekinge"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:26
-msgid "Skåne"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:27
-msgid "Halland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:28
-msgid "Västra Götaland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:29
-msgid "Värmland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:30
-msgid "Örebro"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:31
-msgid "Västmanland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:32
-msgid "Dalarna"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:33
-msgid "Gävleborg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:34
-msgid "Västernorrland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:35
-msgid "Jämtland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:8
-msgid "Banska Bystrica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:9
-msgid "Banska Stiavnica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:10
-msgid "Bardejov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:11
-msgid "Banovce nad Bebravou"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:12
-msgid "Brezno"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:13
-msgid "Bratislava I"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:14
-msgid "Bratislava II"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:15
-msgid "Bratislava III"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:16
-msgid "Bratislava IV"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:17
-msgid "Bratislava V"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:18
-msgid "Bytca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:19
-msgid "Cadca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:20
-msgid "Detva"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:21
-msgid "Dolny Kubin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:22
-msgid "Dunajska Streda"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:23
-msgid "Galanta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:24
-msgid "Gelnica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:25
-msgid "Hlohovec"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:26
-msgid "Humenne"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:27
-msgid "Ilava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:28
-msgid "Kezmarok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:29
-msgid "Komarno"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:30
-msgid "Kosice I"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:31
-msgid "Kosice II"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:32
-msgid "Kosice III"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:33
-msgid "Kosice IV"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:34
-msgid "Kosice - okolie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:35
-msgid "Krupina"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:36
-msgid "Kysucke Nove Mesto"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:37
-msgid "Levice"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:38
-msgid "Levoca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:39
-msgid "Liptovsky Mikulas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:40
-msgid "Lucenec"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:41
-msgid "Malacky"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:42
-msgid "Martin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:43
-msgid "Medzilaborce"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:44
-msgid "Michalovce"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:45
-msgid "Myjava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:46
-msgid "Namestovo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:47
-msgid "Nitra"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:48
-msgid "Nove Mesto nad Vahom"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:49
-msgid "Nove Zamky"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:50
-msgid "Partizanske"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:51
-msgid "Pezinok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:52
-msgid "Piestany"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:53
-msgid "Poltar"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:54
-msgid "Poprad"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:55
-msgid "Povazska Bystrica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:56
-msgid "Presov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:57
-msgid "Prievidza"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:58
-msgid "Puchov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:59
-msgid "Revuca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:60
-msgid "Rimavska Sobota"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:61
-msgid "Roznava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:62
-msgid "Ruzomberok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:63
-msgid "Sabinov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:64
-msgid "Senec"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:65
-msgid "Senica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:66
-msgid "Skalica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:67
-msgid "Snina"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:68
-msgid "Sobrance"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:69
-msgid "Spisska Nova Ves"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:70
-msgid "Stara Lubovna"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:71
-msgid "Stropkov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:72
-msgid "Svidnik"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:73
-msgid "Sala"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:74
-msgid "Topolcany"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:75
-msgid "Trebisov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:76
-msgid "Trencin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:77
-msgid "Trnava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:78
-msgid "Turcianske Teplice"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:79
-msgid "Tvrdosin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:80
-msgid "Velky Krtis"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:81
-msgid "Vranov nad Toplou"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:82
-msgid "Zlate Moravce"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:83
-msgid "Zvolen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:84
-msgid "Zarnovica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:85
-msgid "Ziar nad Hronom"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:86
-msgid "Zilina"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:8
-msgid "Banska Bystrica region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:9
-msgid "Bratislava region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:10
-msgid "Kosice region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:11
-msgid "Nitra region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:12
-msgid "Presov region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:13
-msgid "Trencin region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:14
-msgid "Trnava region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:15
-msgid "Zilina region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/forms.py:21
-msgid "Enter a valid postcode."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:11
-msgid "Bedfordshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:12
-msgid "Buckinghamshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:14
-msgid "Cheshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:15
-msgid "Cornwall and Isles of Scilly"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:16
-msgid "Cumbria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:17
-msgid "Derbyshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:18
-msgid "Devon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:19
-msgid "Dorset"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:20
-msgid "Durham"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:21
-msgid "East Sussex"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:22
-msgid "Essex"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:23
-msgid "Gloucestershire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:24
-msgid "Greater London"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:25
-msgid "Greater Manchester"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:26
-msgid "Hampshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:27
-msgid "Hertfordshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:28
-msgid "Kent"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:29
-msgid "Lancashire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:30
-msgid "Leicestershire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:31
-msgid "Lincolnshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:32
-msgid "Merseyside"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:33
-msgid "Norfolk"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:34
-msgid "North Yorkshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:35
-msgid "Northamptonshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:36
-msgid "Northumberland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:37
-msgid "Nottinghamshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:38
-msgid "Oxfordshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:39
-msgid "Shropshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:40
-msgid "Somerset"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:41
-msgid "South Yorkshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:42
-msgid "Staffordshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:43
-msgid "Suffolk"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:44
-msgid "Surrey"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:45
-msgid "Tyne and Wear"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:46
-msgid "Warwickshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:47
-msgid "West Midlands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:48
-msgid "West Sussex"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:49
-msgid "West Yorkshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:50
-msgid "Wiltshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:51
-msgid "Worcestershire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:55
-msgid "County Antrim"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:56
-msgid "County Armagh"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:57
-msgid "County Down"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:58
-msgid "County Fermanagh"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:59
-msgid "County Londonderry"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:60
-msgid "County Tyrone"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:64
-msgid "Clwyd"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:65
-msgid "Dyfed"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:66
-msgid "Gwent"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:67
-msgid "Gwynedd"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:68
-msgid "Mid Glamorgan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:69
-msgid "Powys"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:70
-msgid "South Glamorgan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:71
-msgid "West Glamorgan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:75
-msgid "Borders"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:76
-msgid "Central Scotland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:77
-msgid "Dumfries and Galloway"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:78
-msgid "Fife"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:79
-msgid "Grampian"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:80
-msgid "Highland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:81
-msgid "Lothian"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:82
-msgid "Orkney Islands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:83
-msgid "Shetland Islands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:84
-msgid "Strathclyde"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:85
-msgid "Tayside"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:86
-msgid "Western Isles"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:90
-msgid "England"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:91
-msgid "Northern Ireland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:92
-msgid "Scotland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:93
-msgid "Wales"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:26
-msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:55
-msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:88
-msgid "Enter a U.S. state or territory."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:8
-msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:17
-msgid "Phone number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:28
-msgid "Enter a valid CI number in X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X or XXXXXXXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:30
-msgid "Enter a valid CI number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:21
-msgid "Enter a valid South African ID number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:55
-msgid "Enter a valid South African postal code"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:4
-msgid "Eastern Cape"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:5
-msgid "Free State"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:6
-msgid "Gauteng"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:7
-msgid "KwaZulu-Natal"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:8
-msgid "Limpopo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:9
-msgid "Mpumalanga"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:10
-msgid "Northern Cape"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:11
-msgid "North West"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:12
-msgid "Western Cape"
-msgstr ""
-
-#: contrib/messages/tests/base.py:101
-msgid "lazy message"
-msgstr ""
-
-#: contrib/redirects/models.py:7
-msgid "redirect from"
-msgstr ""
-
-#: contrib/redirects/models.py:8
-msgid ""
-"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
-"events/search/'."
-msgstr ""
-
-#: contrib/redirects/models.py:9
-msgid "redirect to"
-msgstr ""
-
-#: contrib/redirects/models.py:10
-msgid ""
-"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
-"'http://'."
-msgstr ""
-
-#: contrib/redirects/models.py:13
-msgid "redirect"
-msgstr ""
-
-#: contrib/redirects/models.py:14
-msgid "redirects"
-msgstr ""
-
-#: contrib/sessions/models.py:45
-msgid "session key"
-msgstr ""
-
-#: contrib/sessions/models.py:47
-msgid "session data"
-msgstr ""
-
-#: contrib/sessions/models.py:48
-msgid "expire date"
-msgstr ""
-
-#: contrib/sessions/models.py:53
-msgid "session"
-msgstr ""
-
-#: contrib/sessions/models.py:54
-msgid "sessions"
-msgstr ""
-
-#: contrib/sites/models.py:32
-msgid "domain name"
-msgstr ""
-
-#: contrib/sites/models.py:33
-msgid "display name"
-msgstr ""
-
-#: contrib/sites/models.py:39
-msgid "sites"
-msgstr ""
-
-#: core/validators.py:20 forms/fields.py:66
+#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67
 msgid "Enter a valid value."
 msgstr ""
 
-#: core/validators.py:87 forms/fields.py:529
+#: core/validators.py:87 forms/fields.py:572
 msgid "Enter a valid URL."
 msgstr ""
 
-#: core/validators.py:89 forms/fields.py:530
+#: core/validators.py:89 forms/fields.py:573
 msgid "This URL appears to be a broken link."
 msgstr ""
 
-#: core/validators.py:123 forms/fields.py:873
+#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr ""
+
+#: core/validators.py:123 forms/fields.py:956
 msgid ""
 "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
 msgstr ""
 
-#: core/validators.py:126 forms/fields.py:866
+#: core/validators.py:126 forms/fields.py:949
 msgid "Enter a valid IPv4 address."
 msgstr ""
 
-#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:572
+#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575
 msgid "Enter only digits separated by commas."
 msgstr ""
 
@@ -4384,12 +298,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
 msgstr ""
 
-#: core/validators.py:153 forms/fields.py:205 forms/fields.py:257
+#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:274
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr ""
 
-#: core/validators.py:158 forms/fields.py:206 forms/fields.py:258
+#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:275
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr ""
@@ -4408,16 +322,20 @@ msgid ""
 "(show_value)d)."
 msgstr ""
 
-#: db/models/base.py:823
+#: db/models/base.py:765
 #, python-format
 msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
 msgstr ""
 
-#: db/models/base.py:838 db/models/base.py:846
+#: db/models/base.py:780 db/models/base.py:788
 #, python-format
 msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
 msgstr ""
 
+#: db/models/base.py:787 forms/models.py:581
+msgid "and"
+msgstr ""
+
 #: db/models/fields/__init__.py:63
 #, python-format
 msgid "Value %r is not a valid choice."
@@ -4436,278 +354,320 @@ msgstr ""
 msgid "Field of type: %(field_type)s"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:852
-#: db/models/fields/__init__.py:961 db/models/fields/__init__.py:972
-#: db/models/fields/__init__.py:999
+#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871
+#: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991
+#: db/models/fields/__init__.py:1018
 msgid "Integer"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:850
+#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869
 msgid "This value must be an integer."
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:490
+#: db/models/fields/__init__.py:493
 msgid "This value must be either True or False."
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:492
+#: db/models/fields/__init__.py:495
 msgid "Boolean (Either True or False)"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:539 db/models/fields/__init__.py:982
+#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001
 #, python-format
 msgid "String (up to %(max_length)s)"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:567
+#: db/models/fields/__init__.py:570
 msgid "Comma-separated integers"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:581
+#: db/models/fields/__init__.py:584
 msgid "Date (without time)"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:585
+#: db/models/fields/__init__.py:588
 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:586
+#: db/models/fields/__init__.py:589
 #, python-format
 msgid "Invalid date: %s"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:667
+#: db/models/fields/__init__.py:670
 msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:669
+#: db/models/fields/__init__.py:672
 msgid "Date (with time)"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:735
+#: db/models/fields/__init__.py:746
 msgid "This value must be a decimal number."
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:737
+#: db/models/fields/__init__.py:748
 msgid "Decimal number"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:792
+#: db/models/fields/__init__.py:803
 msgid "E-mail address"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:799 db/models/fields/files.py:220
-#: db/models/fields/files.py:331
+#: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220
+#: db/models/fields/files.py:339
 msgid "File path"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:822
+#: db/models/fields/__init__.py:841
 msgid "This value must be a float."
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:824
+#: db/models/fields/__init__.py:843
 msgid "Floating point number"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:883
+#: db/models/fields/__init__.py:902
 msgid "Big (8 byte) integer"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:912
+#: db/models/fields/__init__.py:915
+msgid "IP address"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:931
 msgid "This value must be either None, True or False."
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:914
+#: db/models/fields/__init__.py:933
 msgid "Boolean (Either True, False or None)"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1005
+#: db/models/fields/__init__.py:1024
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1021
+#: db/models/fields/__init__.py:1040
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1025
+#: db/models/fields/__init__.py:1044
 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1109
+#: db/models/fields/__init__.py:1120
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1136
 msgid "XML text"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/related.py:799
+#: db/models/fields/related.py:804
 #, python-format
 msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/related.py:801
+#: db/models/fields/related.py:806
 msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/related.py:918
+#: db/models/fields/related.py:928
 msgid "One-to-one relationship"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/related.py:980
+#: db/models/fields/related.py:990
 msgid "Many-to-many relationship"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/related.py:1000
+#: db/models/fields/related.py:1010
 msgid ""
 "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/related.py:1061
-#, python-format
-msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
-msgid_plural ""
-"Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: forms/fields.py:65
+#: forms/fields.py:66
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-#: forms/fields.py:204
+#: forms/fields.py:221
 msgid "Enter a whole number."
 msgstr ""
 
-#: forms/fields.py:235 forms/fields.py:256
+#: forms/fields.py:252 forms/fields.py:273
 msgid "Enter a number."
 msgstr ""
 
-#: forms/fields.py:259
+#: forms/fields.py:276
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
 msgstr ""
 
-#: forms/fields.py:260
+#: forms/fields.py:277
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
 msgstr ""
 
-#: forms/fields.py:261
+#: forms/fields.py:278
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
 msgstr ""
 
-#: forms/fields.py:323 forms/fields.py:838
+#: forms/fields.py:340 forms/fields.py:916
 msgid "Enter a valid date."
 msgstr ""
 
-#: forms/fields.py:351 forms/fields.py:839
+#: forms/fields.py:368 forms/fields.py:917
 msgid "Enter a valid time."
 msgstr ""
 
-#: forms/fields.py:377
+#: forms/fields.py:394
 msgid "Enter a valid date/time."
 msgstr ""
 
-#: forms/fields.py:435
+#: forms/fields.py:458
 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
 msgstr ""
 
-#: forms/fields.py:436
+#: forms/fields.py:459
 msgid "No file was submitted."
 msgstr ""
 
-#: forms/fields.py:437
+#: forms/fields.py:460
 msgid "The submitted file is empty."
 msgstr ""
 
-#: forms/fields.py:438
+#: forms/fields.py:461
 #, python-format
 msgid ""
 "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
 msgstr ""
 
-#: forms/fields.py:473
+#: forms/fields.py:462
+msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:516
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
 msgstr ""
 
-#: forms/fields.py:596 forms/fields.py:671
+#: forms/fields.py:648 forms/fields.py:723
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
 msgstr ""
 
-#: forms/fields.py:672 forms/fields.py:734 forms/models.py:1002
+#: forms/fields.py:724 forms/fields.py:812 forms/models.py:1018
 msgid "Enter a list of values."
 msgstr ""
 
-#: forms/formsets.py:298 forms/formsets.py:300
+#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310
 msgid "Order"
 msgstr ""
 
-#: forms/models.py:562
+#: forms/formsets.py:312
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: forms/models.py:575
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
 msgstr ""
 
-#: forms/models.py:566
+#: forms/models.py:579
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
 msgstr ""
 
-#: forms/models.py:572
+#: forms/models.py:585
 #, python-format
 msgid ""
 "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
 "for the %(lookup)s in %(date_field)s."
 msgstr ""
 
-#: forms/models.py:580
+#: forms/models.py:593
 msgid "Please correct the duplicate values below."
 msgstr ""
 
-#: forms/models.py:855
+#: forms/models.py:868
 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
 msgstr ""
 
-#: forms/models.py:921
+#: forms/models.py:929
 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
 msgstr ""
 
-#: forms/models.py:1003
+#: forms/models.py:1019
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
 msgstr ""
 
-#: forms/models.py:1005
+#: forms/models.py:1021
 #, python-format
 msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
 msgstr ""
 
-#: template/defaultfilters.py:776
+#: forms/widgets.py:299
+msgid "Currently"
+msgstr ""
+
+#: forms/widgets.py:300
+msgid "Change"
+msgstr ""
+
+#: forms/widgets.py:301
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: template/defaultfilters.py:794
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr ""
 
-#: template/defaultfilters.py:807
+#: template/defaultfilters.py:825
 #, python-format
 msgid "%(size)d byte"
 msgid_plural "%(size)d bytes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: template/defaultfilters.py:809
+#: template/defaultfilters.py:827
 #, python-format
 msgid "%.1f KB"
 msgstr ""
 
-#: template/defaultfilters.py:811
+#: template/defaultfilters.py:829
 #, python-format
 msgid "%.1f MB"
 msgstr ""
 
-#: template/defaultfilters.py:812
+#: template/defaultfilters.py:831
 #, python-format
 msgid "%.1f GB"
 msgstr ""
 
+#: template/defaultfilters.py:833
+#, python-format
+msgid "%.1f TB"
+msgstr ""
+
+#: template/defaultfilters.py:834
+#, python-format
+msgid "%.1f PB"
+msgstr ""
+
 #: utils/dateformat.py:42
 msgid "p.m."
 msgstr ""
@@ -4912,10 +872,75 @@ msgstr ""
 msgid "Dec."
 msgstr ""
 
-#: utils/text.py:130
+#: utils/dates.py:35
+msgctxt "alt. month"
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:36
+msgctxt "alt. month"
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:37
+msgctxt "alt. month"
+msgid "March"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:38
+msgctxt "alt. month"
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:39
+msgctxt "alt. month"
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:40
+msgctxt "alt. month"
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:41
+msgctxt "alt. month"
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:42
+msgctxt "alt. month"
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:43
+msgctxt "alt. month"
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:44
+msgctxt "alt. month"
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:45
+msgctxt "alt. month"
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:46
+msgctxt "alt. month"
+msgid "December"
+msgstr ""
+
+#: utils/text.py:136
 msgid "or"
 msgstr ""
 
+#. Translators: This string is used as a separator between list elements
+#: utils/text.py:153
+msgid ", "
+msgstr ""
+
 #: utils/timesince.py:21
 msgid "year"
 msgid_plural "years"
@@ -4966,37 +991,37 @@ msgstr ""
 msgid ", %(number)d %(type)s"
 msgstr ""
 
-#: utils/translation/trans_real.py:519
+#: utils/translation/trans_real.py:560
 msgid "DATE_FORMAT"
 msgstr "N j, Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:520
+#: utils/translation/trans_real.py:561
 msgid "DATETIME_FORMAT"
 msgstr "N j, Y, P"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:521
+#: utils/translation/trans_real.py:562
 msgid "TIME_FORMAT"
 msgstr "P"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:542
+#: utils/translation/trans_real.py:583
 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
 msgstr "F Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:543
+#: utils/translation/trans_real.py:584
 msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
 msgstr "F j"
 
-#: views/generic/create_update.py:115
+#: views/generic/create_update.py:121
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
 msgstr ""
 
-#: views/generic/create_update.py:158
+#: views/generic/create_update.py:164
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
 msgstr ""
 
-#: views/generic/create_update.py:201
+#: views/generic/create_update.py:207
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
 msgstr ""
diff --git a/django/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.mo
deleted file mode 100644
index 2a513acd01..0000000000
Binary files a/django/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ
diff --git a/django/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po
deleted file mode 100644
index 7e490bb470..0000000000
--- a/django/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ /dev/null
@@ -1,145 +0,0 @@
-# This file is distributed under the same license as the Django package.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-13 15:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-13 15:35+0200\n"
-"Last-Translator: Django team\n"
-"Language-Team: English <en@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:37
-#, perl-format
-msgid "Available %s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:45
-msgid "Choose all"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:50
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:52
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:57
-#, perl-format
-msgid "Chosen %s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:58
-msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:63
-msgid "Clear all"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:18
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:1
-msgid "%(sel)s of %(cnt)s selected"
-msgid_plural "%(sel)s of %(cnt)s selected"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:109
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:5
-msgid ""
-"You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an "
-"action, your unsaved changes will be lost."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:121
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:6
-msgid ""
-"You have selected an action, but you haven't saved your changes to "
-"individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the "
-"action."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:123
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:6
-msgid ""
-"You have selected an action, and you haven't made any changes on individual "
-"fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save "
-"button."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32
-msgid ""
-"January February March April May June July August September October November "
-"December"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
-msgid "S M T W T F S"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/collapse.js:9 contrib/admin/media/js/collapse.js:21
-#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
-msgid "Show"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/collapse.js:16
-#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
-msgid "Hide"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33
-msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:49
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84
-msgid "Now"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:53
-msgid "Clock"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:80
-msgid "Choose a time"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:85
-msgid "Midnight"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:86
-msgid "6 a.m."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:87
-msgid "Noon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:91
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:188
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:133
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:182
-msgid "Today"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:137
-msgid "Calendar"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:180
-msgid "Yesterday"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:184
-msgid "Tomorrow"
-msgstr ""
diff --git a/django/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo
index b636411a4e..946794d8af 100644
Binary files a/django/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
index 226824a46b..24b4fbc7ae 100644
--- a/django/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-29 16:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 21:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-25 08:00+1000\n"
 "Last-Translator: Simon Meers <DrMeers@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:57
-msgid "Argentinean Spanish"
+msgid "Argentinian Spanish"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:58
@@ -117,4259 +117,179 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:70
-msgid "Icelandic"
+msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:71
-msgid "Italian"
+msgid "Icelandic"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:72
-msgid "Japanese"
+msgid "Italian"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:73
-msgid "Georgian"
+msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:74
-msgid "Khmer"
+msgid "Georgian"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:75
-msgid "Kannada"
+msgid "Khmer"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:76
-msgid "Korean"
+msgid "Kannada"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:77
-msgid "Lithuanian"
+msgid "Korean"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:78
-msgid "Latvian"
+msgid "Lithuanian"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:79
-msgid "Macedonian"
+msgid "Latvian"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:80
-msgid "Dutch"
+msgid "Macedonian"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:81
-msgid "Norwegian"
+msgid "Malayalam"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:82
-msgid "Norwegian Bokmal"
+msgid "Mongolian"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:83
-msgid "Norwegian Nynorsk"
+msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:84
-msgid "Polish"
+msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:85
-msgid "Portuguese"
+msgid "Norwegian Bokmal"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:86
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:87
-msgid "Romanian"
+msgid "Punjabi"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:88
-msgid "Russian"
+msgid "Polish"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:89
-msgid "Slovak"
+msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:90
-msgid "Slovenian"
+msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:91
-msgid "Albanian"
+msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:92
-msgid "Serbian"
+msgid "Russian"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:93
-msgid "Serbian Latin"
+msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:94
-msgid "Swedish"
+msgid "Slovenian"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:95
-msgid "Tamil"
+msgid "Albanian"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:96
-msgid "Telugu"
+msgid "Serbian"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:97
-msgid "Thai"
+msgid "Serbian Latin"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:98
-msgid "Turkish"
+msgid "Swedish"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:99
-msgid "Ukrainian"
+msgid "Tamil"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:100
-msgid "Vietnamese"
+msgid "Telugu"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:101
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Thai"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:102
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:103
+msgid "Ukrainian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:104
+msgid "Vietnamese"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:105
+msgid "Simplified Chinese"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:106
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/actions.py:52
-#, python-format
-msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/actions.py:59 contrib/admin/options.py:1100
-msgid "Are you sure?"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/actions.py:77
-#, python-format
-msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:44
-#, python-format
-msgid ""
-"<h3>By %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:75 contrib/admin/filterspecs.py:92
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 contrib/admin/filterspecs.py:173
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:113
-msgid "Any date"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:114
-msgid "Today"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:117
-msgid "Past 7 days"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:119
-msgid "This month"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:121
-msgid "This year"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:469
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:469
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:469
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/helpers.py:20
-msgid "Action:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/models.py:19
-msgid "action time"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/models.py:22
-msgid "object id"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/models.py:23
-msgid "object repr"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/models.py:24
-msgid "action flag"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/models.py:25
-msgid "change message"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/models.py:28
-msgid "log entry"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/models.py:29
-msgid "log entries"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:142 contrib/admin/options.py:157
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:563
-#, python-format
-msgid "Changed %s."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:563 contrib/admin/options.py:573
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 db/models/base.py:844
-#: forms/models.py:573
-msgid "and"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:568
-#, python-format
-msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:572
-#, python-format
-msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:577
-#, python-format
-msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:581
-msgid "No fields changed."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:647
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:651 contrib/admin/options.py:684
-msgid "You may edit it again below."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:661 contrib/admin/options.py:694
-#, python-format
-msgid "You may add another %s below."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:682
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:690
-#, python-format
-msgid ""
-"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:744
-msgid ""
-"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
-"been changed."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:762
-msgid "No action selected."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:842
-#, python-format
-msgid "Add %s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:868 contrib/admin/options.py:1080
-#, python-format
-msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:933
-#, python-format
-msgid "Change %s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:978
-msgid "Database error"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:1014
-#, python-format
-msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
-msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/admin/options.py:1041
-#, python-format
-msgid "%(total_count)s selected"
-msgid_plural "All %(total_count)s selected"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/admin/options.py:1046
-#, python-format
-msgid "0 of %(cnt)s selected"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:1093
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:1130
-#, python-format
-msgid "Change history: %s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/sites.py:22 contrib/admin/views/decorators.py:14
-#: contrib/auth/forms.py:81
-msgid ""
-"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"
-"sensitive."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/sites.py:311 contrib/admin/views/decorators.py:40
-msgid "Please log in again, because your session has expired."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/sites.py:318 contrib/admin/views/decorators.py:47
-msgid ""
-"Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable "
-"cookies, reload this page, and try again."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/sites.py:334 contrib/admin/sites.py:340
-#: contrib/admin/views/decorators.py:66
-msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/sites.py:337 contrib/admin/views/decorators.py:62
-#, python-format
-msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/sites.py:393
-msgid "Site administration"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/sites.py:407 contrib/admin/templates/admin/login.html:26
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14
-#: contrib/admin/views/decorators.py:20
-msgid "Log in"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/sites.py:452
-#, python-format
-msgid "%s administration"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Date:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Time:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/widgets.py:99
-msgid "Currently:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/widgets.py:99
-msgid "Change:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/widgets.py:129
-msgid "Lookup"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/widgets.py:244
-msgid "Add Another"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
-msgid "Page not found"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:55
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:18
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:42
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:11
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-msgid "Server error"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
-msgid "Server error (500)"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
-msgid ""
-"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
-"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Run the selected action"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Go"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-msgid "Click here to select the objects across all pages"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-#, python-format
-msgid "Select all %(total_count)s %(module_name)s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:13
-msgid "Clear selection"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:19
-#, python-format
-msgid "%(name)s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:28
-msgid "Welcome,"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:33
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Documentation"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:41
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:15
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Change password"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Log out"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
-msgid "Django site admin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
-msgid "Django administration"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:21
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:29
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:10
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:29
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:9
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:28
-msgid "View on site"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:39
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:71
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:24
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:15
-msgid "Please correct the error below."
-msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:63
-#, python-format
-msgid "Add %(name)s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:82
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 forms/formsets.py:302
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:16
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
-"related objects, but your account doesn't have permission to delete the "
-"following types of objects:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:23
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
-"All of the following related items will be deleted:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:33
-msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:9
-msgid "Delete multiple objects"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:15
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s would result in deleting related objects, but "
-"your account doesn't have permission to delete the following types of "
-"objects:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:22
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the selected %(object_name)s objects? All of "
-"the following objects and their related items will be deleted:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
-#, python-format
-msgid " By %(filter_title)s "
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18
-#, python-format
-msgid "Models available in the %(name)s application."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:35
-msgid "Change"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:45
-msgid "You don't have permission to edit anything."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53
-msgid "Recent Actions"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:54
-msgid "My Actions"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:58
-msgid "None available"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:72
-msgid "Unknown content"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:7
-msgid ""
-"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate "
-"database tables have been created, and make sure the database is readable by "
-"the appropriate user."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:19
-msgid "Username:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:22
-msgid "Password:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:22
-msgid "Date/time"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:23
-msgid "User"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:24
-msgid "Action"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:38
-msgid ""
-"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
-"admin site."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10
-msgid "Show all"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:11
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "1 result"
-msgid_plural "%(counter)s results"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "%(full_result_count)s total"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
-msgid "Save as new"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
-msgid "Save and add another"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
-msgid "Save and continue editing"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:5
-msgid ""
-"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user "
-"options."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:28
-#, python-format
-msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:35
-#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:61 contrib/auth/forms.py:186
-msgid "Password"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:41
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:37
-#: contrib/auth/forms.py:187
-msgid "Password (again)"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:42
-#: contrib/auth/forms.py:19
-msgid "Enter the same password as above, for verification."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:64
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:110
-#, python-format
-msgid "Add another %(verbose_name)s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:67
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:113
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:12
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:15
-msgid "Delete?"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
-msgid "Log in again"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:7
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19
-msgid "Password change"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10
-msgid "Password change successful"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12
-msgid "Your password was changed."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21
-msgid ""
-"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
-"password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:27
-#: contrib/auth/forms.py:170
-msgid "Old password"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:32
-#: contrib/auth/forms.py:144
-msgid "New password"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:43
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:21
-msgid "Change my password"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
-msgid "Password reset"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:10
-msgid "Password reset complete"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:12
-msgid "Your password has been set.  You may go ahead and log in now."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-msgid "Password reset confirmation"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:12
-msgid "Enter new password"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:14
-msgid ""
-"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
-"correctly."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:18
-msgid "New password:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:20
-msgid "Confirm password:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:26
-msgid "Password reset unsuccessful"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:28
-msgid ""
-"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
-"used.  Please request a new password reset."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
-msgid "Password reset successful"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
-msgid ""
-"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail "
-"address you submitted. You should be receiving it shortly."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
-#, python-format
-msgid "for your user account at %(site_name)s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
-msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:9
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
-msgid ""
-"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail "
-"instructions for setting a new one."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "E-mail address:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Reset my password"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:239
-msgid "All dates"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/main.py:70
-#, python-format
-msgid "Select %s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/main.py:70
-#, python-format
-msgid "Select %s to change"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/template.py:38 contrib/sites/models.py:38
-msgid "site"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/template.py:40
-msgid "template"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/views.py:61 contrib/admindocs/views.py:63
-#: contrib/admindocs/views.py:65
-msgid "tag:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/views.py:94 contrib/admindocs/views.py:96
-#: contrib/admindocs/views.py:98
-msgid "filter:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/views.py:158 contrib/admindocs/views.py:160
-#: contrib/admindocs/views.py:162
-msgid "view:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/views.py:190
-#, python-format
-msgid "App %r not found"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/views.py:197
-#, python-format
-msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209
-#, python-format
-msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209 contrib/admindocs/views.py:228
-#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:247
-#: contrib/admindocs/views.py:261 contrib/admindocs/views.py:266
-msgid "model:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/views.py:224 contrib/admindocs/views.py:256
-#, python-format
-msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/views.py:228 contrib/admindocs/views.py:261
-#, python-format
-msgid "all %s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:266
-#, python-format
-msgid "number of %s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/views.py:271
-#, python-format
-msgid "Fields on %s objects"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/views.py:361
-#, python-format
-msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:8
-msgid ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
-"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
-"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
-"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
-"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
-"your computer is \"internal\").</p>\n"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
-msgid "Documentation for this page"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
-msgid ""
-"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
-"that page."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
-msgid "Show object ID"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
-msgid ""
-"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
-"object."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
-msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
-msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
-msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
-msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/admin.py:29
-msgid "Personal info"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/admin.py:30
-msgid "Permissions"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/admin.py:31
-msgid "Important dates"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/admin.py:32
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/admin.py:114
-msgid "Password changed successfully."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/admin.py:124
-#, python-format
-msgid "Change password: %s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/forms.py:14 contrib/auth/forms.py:48 contrib/auth/forms.py:60
-msgid "Username"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/forms.py:15 contrib/auth/forms.py:49
-msgid "Required. 30 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/forms.py:16 contrib/auth/forms.py:50
-msgid "This value may contain only letters, numbers and @/./+/-/_ characters."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/forms.py:18
-msgid "Password confirmation"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/forms.py:31
-msgid "A user with that username already exists."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/forms.py:37 contrib/auth/forms.py:156
-#: contrib/auth/forms.py:198
-msgid "The two password fields didn't match."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/forms.py:83
-msgid "This account is inactive."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/forms.py:88
-msgid ""
-"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are "
-"required for logging in."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/forms.py:101
-msgid "E-mail"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/forms.py:110
-msgid ""
-"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
-"you've registered?"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/forms.py:136
-#, python-format
-msgid "Password reset on %s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/forms.py:145
-msgid "New password confirmation"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/forms.py:178
-msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:66 contrib/auth/models.py:94
-msgid "name"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:68
-msgid "codename"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:72
-msgid "permission"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:73 contrib/auth/models.py:95
-msgid "permissions"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:98
-msgid "group"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:99 contrib/auth/models.py:206
-msgid "groups"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:196
-msgid "username"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:196
-msgid ""
-"Required. 30 characters or fewer. Letters, numbers and @/./+/-/_ characters"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:197
-msgid "first name"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:198
-msgid "last name"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:199
-msgid "e-mail address"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:200
-msgid "password"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:200
-msgid ""
-"Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change "
-"password form</a>."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:201
-msgid "staff status"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:201
-msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:202
-msgid "active"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:202
-msgid ""
-"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
-"instead of deleting accounts."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:203
-msgid "superuser status"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:203
-msgid ""
-"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
-"them."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:204
-msgid "last login"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:205
-msgid "date joined"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:207
-msgid ""
-"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get "
-"all permissions granted to each group he/she is in."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:208
-msgid "user permissions"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:212 contrib/comments/models.py:50
-#: contrib/comments/models.py:168
-msgid "user"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:213
-msgid "users"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:394
-msgid "message"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/views.py:79
-msgid "Logged out"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:23
-#: core/validators.py:120 forms/fields.py:428
-msgid "Enter a valid e-mail address."
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/admin.py:12
-msgid "Content"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/admin.py:15
-msgid "Metadata"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/admin.py:40
-msgid "flagged"
-msgid_plural "flagged"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/comments/admin.py:41
-msgid "Flag selected comments"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/admin.py:45
-msgid "approved"
-msgid_plural "approved"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/comments/admin.py:46
-msgid "Approve selected comments"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/admin.py:50
-msgid "removed"
-msgid_plural "removed"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/comments/admin.py:51
-msgid "Remove selected comments"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/admin.py:63
-#, python-format
-msgid "1 comment was successfully %(action)s."
-msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/comments/feeds.py:13
-#, python-format
-msgid "%(site_name)s comments"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/feeds.py:23
-#, python-format
-msgid "Latest comments on %(site_name)s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/forms.py:93
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/forms.py:94
-msgid "Email address"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/forms.py:95 contrib/flatpages/admin.py:8
-#: contrib/flatpages/models.py:7 db/models/fields/__init__.py:1101
-msgid "URL"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/forms.py:96
-msgid "Comment"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/forms.py:175
-#, python-format
-msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
-msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/comments/forms.py:182
-msgid ""
-"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:22 contrib/contenttypes/models.py:81
-msgid "content type"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:24
-msgid "object ID"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:52
-msgid "user's name"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:53
-msgid "user's email address"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:54
-msgid "user's URL"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:56 contrib/comments/models.py:76
-#: contrib/comments/models.py:169
-msgid "comment"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:59
-msgid "date/time submitted"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:60 db/models/fields/__init__.py:896
-msgid "IP address"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:61
-msgid "is public"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:62
-msgid ""
-"Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site."
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:64
-msgid "is removed"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:65
-msgid ""
-"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been "
-"removed\" message will be displayed instead."
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:77
-msgid "comments"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:119
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-"
-"only."
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:128
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-"
-"only."
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:170
-msgid "flag"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:171
-msgid "date"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:181
-msgid "comment flag"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:182
-msgid "comment flags"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:4
-msgid "Approve a comment"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:7
-msgid "Really make this comment public?"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:12
-msgid "Approve"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:4
-msgid "Thanks for approving"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:7
-msgid ""
-"Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:4
-msgid "Remove a comment"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:7
-msgid "Really remove this comment?"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:4
-msgid "Thanks for removing"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:4
-msgid "Flag this comment"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:7
-msgid "Really flag this comment?"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:12
-msgid "Flag"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:4
-msgid "Thanks for flagging"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:17
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:32
-msgid "Post"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:18
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:33
-msgid "Preview"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:4
-msgid "Thanks for commenting"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:7
-msgid "Thank you for your comment"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:4
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:13
-msgid "Preview your comment"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:11
-msgid "Please correct the error below"
-msgid_plural "Please correct the errors below"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "Post your comment"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "or make changes"
-msgstr ""
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:77
-msgid "python model class name"
-msgstr ""
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:82
-msgid "content types"
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:9
-msgid ""
-"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:11
-msgid ""
-"This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or "
-"slashes."
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:22
-msgid "Advanced options"
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/models.py:8
-msgid "title"
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/models.py:9
-msgid "content"
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/models.py:10
-msgid "enable comments"
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/models.py:11
-msgid "template name"
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/models.py:12
-msgid ""
-"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
-"will use 'flatpages/default.html'."
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "registration required"
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/models.py:18
-msgid "flat page"
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/models.py:19
-msgid "flat pages"
-msgstr ""
-
-#: contrib/formtools/wizard.py:140
-msgid ""
-"We apologize, but your form has expired. Please continue filling out the "
-"form from this page."
-msgstr ""
-"We apologise, but your form has expired. Please continue filling out the "
-"form from this page."
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:50
-msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:270
-msgid "Point"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:274
-msgid "Line string"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:278
-msgid "Polygon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:282
-msgid "Multi-point"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:286
-msgid "Multi-line string"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:290
-msgid "Multi polygon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:294
-msgid "Geometry collection"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:17
-msgid "No geometry value provided."
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:18
-msgid "Invalid geometry value."
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:19
-msgid "Invalid geometry type."
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:20
-msgid ""
-"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
-"form field."
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "th"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "st"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "nd"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "rd"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:51
-#, python-format
-msgid "%(value).1f million"
-msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:54
-#, python-format
-msgid "%(value).1f billion"
-msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:57
-#, python-format
-msgid "%(value).1f trillion"
-msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "one"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "two"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "three"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "four"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "five"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "six"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "seven"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "eight"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "nine"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:93
-msgid "today"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:95
-msgid "tomorrow"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:97
-msgid "yesterday"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:28
-msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:50 contrib/localflavor/br/forms.py:97
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:136 contrib/localflavor/pe/forms.py:24
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:52
-msgid "This field requires only numbers."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:51
-msgid "This field requires 7 or 8 digits."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:80
-msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:81
-msgid "Invalid CUIT."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:5
-msgid "Burgenland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:6
-msgid "Carinthia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:7
-msgid "Lower Austria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:8
-msgid "Upper Austria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:9
-msgid "Salzburg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:10
-msgid "Styria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:11
-msgid "Tyrol"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:12
-msgid "Vorarlberg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:13
-msgid "Vienna"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:20 contrib/localflavor/ch/forms.py:17
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:13
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:48
-msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/au/forms.py:17
-msgid "Enter a 4 digit post code."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:22
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:31
-msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:59
-msgid ""
-"Select a valid brazilian state. That state is not one of the available "
-"states."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:95
-msgid "Invalid CPF number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:96
-msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:135
-msgid "Invalid CNPJ number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:137
-msgid "This field requires at least 14 digits"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:25
-msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:96
-msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5
-msgid "Aargau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6
-msgid "Appenzell Innerrhoden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7
-msgid "Appenzell Ausserrhoden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8
-msgid "Basel-Stadt"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9
-msgid "Basel-Land"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10
-msgid "Berne"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11
-msgid "Fribourg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12
-msgid "Geneva"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13
-msgid "Glarus"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14
-msgid "Graubuenden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15
-msgid "Jura"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16
-msgid "Lucerne"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17
-msgid "Neuchatel"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18
-msgid "Nidwalden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19
-msgid "Obwalden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20
-msgid "Schaffhausen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21
-msgid "Schwyz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22
-msgid "Solothurn"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23
-msgid "St. Gallen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24
-msgid "Thurgau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25
-msgid "Ticino"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26
-msgid "Uri"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27
-msgid "Valais"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28
-msgid "Vaud"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29
-msgid "Zug"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30
-msgid "Zurich"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:65
-msgid ""
-"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or "
-"1234567890 format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:30
-msgid "Enter a valid Chilean RUT."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:31
-msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:32
-msgid "The Chilean RUT is not valid."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:8
-msgid "Prague"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:9
-msgid "Central Bohemian Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:10
-msgid "South Bohemian Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:11
-msgid "Pilsen Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:12
-msgid "Carlsbad Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:13
-msgid "Usti Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:14
-msgid "Liberec Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:15
-msgid "Hradec Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:16
-msgid "Pardubice Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:17
-msgid "Vysocina Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:18
-msgid "South Moravian Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:19
-msgid "Olomouc Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:20
-msgid "Zlin Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:21
-msgid "Moravian-Silesian Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:28 contrib/localflavor/sk/forms.py:30
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:48
-msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:49
-msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:50
-msgid "Enter a valid birth number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:107
-msgid "Enter a valid IC number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:5
-msgid "Baden-Wuerttemberg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:6
-msgid "Bavaria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:7
-msgid "Berlin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:8
-msgid "Brandenburg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:9
-msgid "Bremen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:10
-msgid "Hamburg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:11
-msgid "Hessen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:12
-msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:13
-msgid "Lower Saxony"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:14
-msgid "North Rhine-Westphalia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:15
-msgid "Rhineland-Palatinate"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:16
-msgid "Saarland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:17
-msgid "Saxony"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:18
-msgid "Saxony-Anhalt"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:19
-msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:20
-msgid "Thuringia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:15 contrib/localflavor/fi/forms.py:13
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:16
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:42
-msgid ""
-"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X "
-"format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:5
-msgid "Arava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:6
-msgid "Albacete"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:7
-msgid "Alacant"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:8
-msgid "Almeria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:9
-msgid "Avila"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:10
-msgid "Badajoz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:11
-msgid "Illes Balears"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:12
-msgid "Barcelona"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:13
-msgid "Burgos"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:14
-msgid "Caceres"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:15
-msgid "Cadiz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:16
-msgid "Castello"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:17
-msgid "Ciudad Real"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:18
-msgid "Cordoba"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:19
-msgid "A Coruna"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:20
-msgid "Cuenca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:21
-msgid "Girona"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:22
-msgid "Granada"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:23
-msgid "Guadalajara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:24
-msgid "Guipuzkoa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:25
-msgid "Huelva"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:26
-msgid "Huesca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:27
-msgid "Jaen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:28
-msgid "Leon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:29
-msgid "Lleida"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:30
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:17
-msgid "La Rioja"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:31
-msgid "Lugo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:32
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:18
-msgid "Madrid"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:33
-msgid "Malaga"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:34
-msgid "Murcia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:35
-msgid "Navarre"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:36
-msgid "Ourense"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:37
-msgid "Asturias"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:38
-msgid "Palencia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:39
-msgid "Las Palmas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:40
-msgid "Pontevedra"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:41
-msgid "Salamanca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:42
-msgid "Santa Cruz de Tenerife"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:43
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:11
-msgid "Cantabria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:44
-msgid "Segovia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:45
-msgid "Seville"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:46
-msgid "Soria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:47
-msgid "Tarragona"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:48
-msgid "Teruel"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:49
-msgid "Toledo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:50
-msgid "Valencia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:51
-msgid "Valladolid"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:52
-msgid "Bizkaia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:53
-msgid "Zamora"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:54
-msgid "Zaragoza"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:55
-msgid "Ceuta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:56
-msgid "Melilla"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:5
-msgid "Andalusia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:6
-msgid "Aragon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:7
-msgid "Principality of Asturias"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:8
-msgid "Balearic Islands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:9
-msgid "Basque Country"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:10
-msgid "Canary Islands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:12
-msgid "Castile-La Mancha"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:13
-msgid "Castile and Leon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:14
-msgid "Catalonia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:15
-msgid "Extremadura"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:16
-msgid "Galicia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:19
-msgid "Region of Murcia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:20
-msgid "Foral Community of Navarre"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:21
-msgid "Valencian Community"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:20
-msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:40
-msgid ""
-"Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or "
-"9XXXXXXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:67
-msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:68
-msgid "Please enter a valid NIF or NIE."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:69
-msgid "Invalid checksum for NIF."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:70
-msgid "Invalid checksum for NIE."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:71
-msgid "Invalid checksum for CIF."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:143
-msgid ""
-"Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:144
-msgid "Invalid checksum for bank account number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:29
-msgid "Enter a valid Finnish social security number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:31
-msgid "Phone numbers must be in 0X XX XX XX XX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:28
-msgid "Enter a valid post code"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:68 contrib/localflavor/nl/forms.py:53
-msgid "Enter a valid phone number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:107
-msgid "Enter a valid vehicle license plate number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:170
-msgid "Enter a valid NIK/KTP number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:9
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:73
-msgid "Bali"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:10
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:45
-msgid "Banten"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:11
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:54
-msgid "Bengkulu"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:12
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:47
-msgid "Yogyakarta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:13
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:51
-msgid "Jakarta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:14
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:75
-msgid "Gorontalo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:15
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:57
-msgid "Jambi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:16
-msgid "Jawa Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:17
-msgid "Jawa Tengah"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:18
-msgid "Jawa Timur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:19
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:88
-msgid "Kalimantan Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:20
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:66
-msgid "Kalimantan Selatan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:21
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:89
-msgid "Kalimantan Tengah"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:22
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:90
-msgid "Kalimantan Timur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:23
-msgid "Kepulauan Bangka-Belitung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:24
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:62
-msgid "Kepulauan Riau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:25
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:55
-msgid "Lampung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:26
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:70
-msgid "Maluku"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:27
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:71
-msgid "Maluku Utara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:28
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:59
-msgid "Nanggroe Aceh Darussalam"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:29
-msgid "Nusa Tenggara Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:30
-msgid "Nusa Tenggara Timur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:31
-msgid "Papua"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:32
-msgid "Papua Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:33
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:60
-msgid "Riau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:34
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:68
-msgid "Sulawesi Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:35
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:69
-msgid "Sulawesi Selatan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:36
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:76
-msgid "Sulawesi Tengah"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:37
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:79
-msgid "Sulawesi Tenggara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:38
-msgid "Sulawesi Utara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:39
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:52
-msgid "Sumatera Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:40
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:56
-msgid "Sumatera Selatan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:41
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:58
-msgid "Sumatera Utara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:46
-msgid "Magelang"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:48
-msgid "Surakarta - Solo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:49
-msgid "Madiun"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:50
-msgid "Kediri"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:53
-msgid "Tapanuli"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:61
-msgid "Kepulauan Bangka Belitung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:63
-msgid "Corps Consulate"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:64
-msgid "Corps Diplomatic"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:65
-msgid "Bandung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:67
-msgid "Sulawesi Utara Daratan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:72
-msgid "NTT - Timor"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:74
-msgid "Sulawesi Utara Kepulauan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:77
-msgid "NTB - Lombok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:78
-msgid "Papua dan Papua Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:80
-msgid "Cirebon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:81
-msgid "NTB - Sumbawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:82
-msgid "NTT - Flores"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:83
-msgid "NTT - Sumba"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:84
-msgid "Bogor"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:85
-msgid "Pekalongan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:86
-msgid "Semarang"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:87
-msgid "Pati"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:91
-msgid "Surabaya"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:92
-msgid "Madura"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:93
-msgid "Malang"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:94
-msgid "Jember"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:95
-msgid "Banyumas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:96
-msgid "Federal Government"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:97
-msgid "Bojonegoro"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:98
-msgid "Purwakarta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:99
-msgid "Sidoarjo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:100
-msgid "Garut"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:8
-msgid "Antrim"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:9
-msgid "Armagh"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:10
-msgid "Carlow"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:11
-msgid "Cavan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:12
-msgid "Clare"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:13
-msgid "Cork"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:14
-msgid "Derry"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:15
-msgid "Donegal"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:16
-msgid "Down"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:17
-msgid "Dublin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:18
-msgid "Fermanagh"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:19
-msgid "Galway"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:20
-msgid "Kerry"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:21
-msgid "Kildare"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:22
-msgid "Kilkenny"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:23
-msgid "Laois"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:24
-msgid "Leitrim"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:25
-msgid "Limerick"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:26
-msgid "Longford"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:27
-msgid "Louth"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:28
-msgid "Mayo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:29
-msgid "Meath"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:30
-msgid "Monaghan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:31
-msgid "Offaly"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:32
-msgid "Roscommon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:33
-msgid "Sligo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:34
-msgid "Tipperary"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:35
-msgid "Tyrone"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:36
-msgid "Waterford"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:37
-msgid "Westmeath"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:38
-msgid "Wexford"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:39
-msgid "Wicklow"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/in_/forms.py:15
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:18
-msgid ""
-"Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:19
-msgid "The Icelandic identification number is not valid."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:15
-msgid "Enter a valid zip code."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:44
-msgid "Enter a valid Social Security number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:69
-msgid "Enter a valid VAT number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/forms.py:16
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:4
-msgid "Hokkaido"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:5
-msgid "Aomori"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:6
-msgid "Iwate"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:7
-msgid "Miyagi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:8
-msgid "Akita"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:9
-msgid "Yamagata"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:10
-msgid "Fukushima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:11
-msgid "Ibaraki"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:12
-msgid "Tochigi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:13
-msgid "Gunma"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:14
-msgid "Saitama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:15
-msgid "Chiba"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:16
-msgid "Tokyo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:17
-msgid "Kanagawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:18
-msgid "Yamanashi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:19
-msgid "Nagano"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:20
-msgid "Niigata"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:21
-msgid "Toyama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:22
-msgid "Ishikawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:23
-msgid "Fukui"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:24
-msgid "Gifu"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:25
-msgid "Shizuoka"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:26
-msgid "Aichi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:27
-msgid "Mie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:28
-msgid "Shiga"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:29
-msgid "Kyoto"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30
-msgid "Osaka"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31
-msgid "Hyogo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:32
-msgid "Nara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:33
-msgid "Wakayama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:34
-msgid "Tottori"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:35
-msgid "Shimane"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:36
-msgid "Okayama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:37
-msgid "Hiroshima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:38
-msgid "Yamaguchi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:39
-msgid "Tokushima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:40
-msgid "Kagawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:41
-msgid "Ehime"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:42
-msgid "Kochi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:43
-msgid "Fukuoka"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:44
-msgid "Saga"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:45
-msgid "Nagasaki"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:46
-msgid "Kumamoto"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:47
-msgid "Oita"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:48
-msgid "Miyazaki"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:49
-msgid "Kagoshima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:50
-msgid "Okinawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/kw/forms.py:25
-msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:12
-msgid "Aguascalientes"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:13
-msgid "Baja California"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:14
-msgid "Baja California Sur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:15
-msgid "Campeche"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:16
-msgid "Chihuahua"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:17
-msgid "Chiapas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:18
-msgid "Coahuila"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:19
-msgid "Colima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:20
-msgid "Distrito Federal"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:21
-msgid "Durango"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:22
-msgid "Guerrero"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:23
-msgid "Guanajuato"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:24
-msgid "Hidalgo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:25
-msgid "Jalisco"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:26
-msgid "Estado de México"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:27
-msgid "Michoacán"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:28
-msgid "Morelos"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:29
-msgid "Nayarit"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:30
-msgid "Nuevo León"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:31
-msgid "Oaxaca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:32
-msgid "Puebla"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:33
-msgid "Querétaro"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:34
-msgid "Quintana Roo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:35
-msgid "Sinaloa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:36
-msgid "San Luis Potosí"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:37
-msgid "Sonora"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:38
-msgid "Tabasco"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:39
-msgid "Tamaulipas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:40
-msgid "Tlaxcala"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:41
-msgid "Veracruz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:42
-msgid "Yucatán"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:43
-msgid "Zacatecas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:22
-msgid "Enter a valid postal code"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:79
-msgid "Enter a valid SoFi number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:4
-msgid "Drenthe"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:5
-msgid "Flevoland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:6
-msgid "Friesland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:7
-msgid "Gelderland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:8
-msgid "Groningen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:9
-msgid "Limburg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:10
-msgid "Noord-Brabant"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:11
-msgid "Noord-Holland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:12
-msgid "Overijssel"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:13
-msgid "Utrecht"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:14
-msgid "Zeeland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:15
-msgid "Zuid-Holland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:34
-msgid "Enter a valid Norwegian social security number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:25
-msgid "This field requires 8 digits."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:53
-msgid "This field requires 11 digits."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:38
-msgid "National Identification Number consists of 11 digits."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:39
-msgid "Wrong checksum for the National Identification Number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:71
-msgid ""
-"Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:72
-msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:109
-msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:110
-msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:148
-msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:8
-msgid "Lower Silesia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:9
-msgid "Kuyavia-Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:10
-msgid "Lublin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:11
-msgid "Lubusz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:12
-msgid "Lodz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:13
-msgid "Lesser Poland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:14
-msgid "Masovia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:15
-msgid "Opole"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:16
-msgid "Subcarpatia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:17
-msgid "Podlasie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:18
-msgid "Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:19
-msgid "Silesia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:20
-msgid "Swietokrzyskie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:21
-msgid "Warmia-Masuria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:22
-msgid "Greater Poland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:23
-msgid "West Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:37
-msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:19
-msgid "Enter a valid CIF."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:56
-msgid "Enter a valid CNP."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:141
-msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:171
-msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:194
-msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:50
-msgid "Enter a valid Swedish organisation number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:107
-msgid "Enter a valid Swedish personal identity number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:108
-msgid "Co-ordination numbers are not allowed."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:150
-msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:15
-msgid "Stockholm"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:16
-msgid "Västerbotten"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:17
-msgid "Norrbotten"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:18
-msgid "Uppsala"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:19
-msgid "Södermanland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:20
-msgid "Östergötland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:21
-msgid "Jönköping"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:22
-msgid "Kronoberg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:23
-msgid "Kalmar"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:24
-msgid "Gotland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:25
-msgid "Blekinge"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:26
-msgid "Skåne"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:27
-msgid "Halland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:28
-msgid "Västra Götaland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:29
-msgid "Värmland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:30
-msgid "Örebro"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:31
-msgid "Västmanland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:32
-msgid "Dalarna"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:33
-msgid "Gävleborg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:34
-msgid "Västernorrland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:35
-msgid "Jämtland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:8
-msgid "Banska Bystrica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:9
-msgid "Banska Stiavnica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:10
-msgid "Bardejov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:11
-msgid "Banovce nad Bebravou"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:12
-msgid "Brezno"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:13
-msgid "Bratislava I"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:14
-msgid "Bratislava II"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:15
-msgid "Bratislava III"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:16
-msgid "Bratislava IV"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:17
-msgid "Bratislava V"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:18
-msgid "Bytca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:19
-msgid "Cadca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:20
-msgid "Detva"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:21
-msgid "Dolny Kubin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:22
-msgid "Dunajska Streda"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:23
-msgid "Galanta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:24
-msgid "Gelnica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:25
-msgid "Hlohovec"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:26
-msgid "Humenne"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:27
-msgid "Ilava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:28
-msgid "Kezmarok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:29
-msgid "Komarno"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:30
-msgid "Kosice I"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:31
-msgid "Kosice II"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:32
-msgid "Kosice III"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:33
-msgid "Kosice IV"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:34
-msgid "Kosice - okolie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:35
-msgid "Krupina"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:36
-msgid "Kysucke Nove Mesto"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:37
-msgid "Levice"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:38
-msgid "Levoca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:39
-msgid "Liptovsky Mikulas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:40
-msgid "Lucenec"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:41
-msgid "Malacky"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:42
-msgid "Martin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:43
-msgid "Medzilaborce"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:44
-msgid "Michalovce"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:45
-msgid "Myjava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:46
-msgid "Namestovo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:47
-msgid "Nitra"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:48
-msgid "Nove Mesto nad Vahom"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:49
-msgid "Nove Zamky"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:50
-msgid "Partizanske"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:51
-msgid "Pezinok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:52
-msgid "Piestany"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:53
-msgid "Poltar"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:54
-msgid "Poprad"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:55
-msgid "Povazska Bystrica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:56
-msgid "Presov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:57
-msgid "Prievidza"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:58
-msgid "Puchov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:59
-msgid "Revuca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:60
-msgid "Rimavska Sobota"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:61
-msgid "Roznava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:62
-msgid "Ruzomberok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:63
-msgid "Sabinov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:64
-msgid "Senec"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:65
-msgid "Senica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:66
-msgid "Skalica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:67
-msgid "Snina"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:68
-msgid "Sobrance"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:69
-msgid "Spisska Nova Ves"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:70
-msgid "Stara Lubovna"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:71
-msgid "Stropkov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:72
-msgid "Svidnik"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:73
-msgid "Sala"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:74
-msgid "Topolcany"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:75
-msgid "Trebisov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:76
-msgid "Trencin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:77
-msgid "Trnava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:78
-msgid "Turcianske Teplice"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:79
-msgid "Tvrdosin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:80
-msgid "Velky Krtis"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:81
-msgid "Vranov nad Toplou"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:82
-msgid "Zlate Moravce"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:83
-msgid "Zvolen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:84
-msgid "Zarnovica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:85
-msgid "Ziar nad Hronom"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:86
-msgid "Zilina"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:8
-msgid "Banska Bystrica region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:9
-msgid "Bratislava region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:10
-msgid "Kosice region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:11
-msgid "Nitra region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:12
-msgid "Presov region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:13
-msgid "Trencin region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:14
-msgid "Trnava region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:15
-msgid "Zilina region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/forms.py:21
-msgid "Enter a valid postcode."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:11
-msgid "Bedfordshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:12
-msgid "Buckinghamshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:14
-msgid "Cheshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:15
-msgid "Cornwall and Isles of Scilly"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:16
-msgid "Cumbria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:17
-msgid "Derbyshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:18
-msgid "Devon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:19
-msgid "Dorset"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:20
-msgid "Durham"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:21
-msgid "East Sussex"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:22
-msgid "Essex"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:23
-msgid "Gloucestershire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:24
-msgid "Greater London"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:25
-msgid "Greater Manchester"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:26
-msgid "Hampshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:27
-msgid "Hertfordshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:28
-msgid "Kent"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:29
-msgid "Lancashire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:30
-msgid "Leicestershire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:31
-msgid "Lincolnshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:32
-msgid "Merseyside"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:33
-msgid "Norfolk"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:34
-msgid "North Yorkshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:35
-msgid "Northamptonshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:36
-msgid "Northumberland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:37
-msgid "Nottinghamshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:38
-msgid "Oxfordshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:39
-msgid "Shropshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:40
-msgid "Somerset"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:41
-msgid "South Yorkshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:42
-msgid "Staffordshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:43
-msgid "Suffolk"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:44
-msgid "Surrey"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:45
-msgid "Tyne and Wear"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:46
-msgid "Warwickshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:47
-msgid "West Midlands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:48
-msgid "West Sussex"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:49
-msgid "West Yorkshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:50
-msgid "Wiltshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:51
-msgid "Worcestershire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:55
-msgid "County Antrim"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:56
-msgid "County Armagh"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:57
-msgid "County Down"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:58
-msgid "County Fermanagh"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:59
-msgid "County Londonderry"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:60
-msgid "County Tyrone"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:64
-msgid "Clwyd"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:65
-msgid "Dyfed"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:66
-msgid "Gwent"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:67
-msgid "Gwynedd"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:68
-msgid "Mid Glamorgan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:69
-msgid "Powys"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:70
-msgid "South Glamorgan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:71
-msgid "West Glamorgan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:75
-msgid "Borders"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:76
-msgid "Central Scotland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:77
-msgid "Dumfries and Galloway"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:78
-msgid "Fife"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:79
-msgid "Grampian"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:80
-msgid "Highland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:81
-msgid "Lothian"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:82
-msgid "Orkney Islands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:83
-msgid "Shetland Islands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:84
-msgid "Strathclyde"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:85
-msgid "Tayside"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:86
-msgid "Western Isles"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:90
-msgid "England"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:91
-msgid "Northern Ireland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:92
-msgid "Scotland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:93
-msgid "Wales"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:26
-msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:55
-msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:88
-msgid "Enter a U.S. state or territory."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:8
-msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:17
-msgid "Phone number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:28
-msgid "Enter a valid CI number in X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X or XXXXXXXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:30
-msgid "Enter a valid CI number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:21
-msgid "Enter a valid South African ID number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:55
-msgid "Enter a valid South African postal code"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:4
-msgid "Eastern Cape"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:5
-msgid "Free State"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:6
-msgid "Gauteng"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:7
-msgid "KwaZulu-Natal"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:8
-msgid "Limpopo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:9
-msgid "Mpumalanga"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:10
-msgid "Northern Cape"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:11
-msgid "North West"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:12
-msgid "Western Cape"
-msgstr ""
-
-#: contrib/messages/tests/base.py:101
-msgid "lazy message"
-msgstr ""
-
-#: contrib/redirects/models.py:7
-msgid "redirect from"
-msgstr ""
-
-#: contrib/redirects/models.py:8
-msgid ""
-"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
-"events/search/'."
-msgstr ""
-
-#: contrib/redirects/models.py:9
-msgid "redirect to"
-msgstr ""
-
-#: contrib/redirects/models.py:10
-msgid ""
-"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
-"'http://'."
-msgstr ""
-
-#: contrib/redirects/models.py:13
-msgid "redirect"
-msgstr ""
-
-#: contrib/redirects/models.py:14
-msgid "redirects"
-msgstr ""
-
-#: contrib/sessions/models.py:45
-msgid "session key"
-msgstr ""
-
-#: contrib/sessions/models.py:47
-msgid "session data"
-msgstr ""
-
-#: contrib/sessions/models.py:48
-msgid "expire date"
-msgstr ""
-
-#: contrib/sessions/models.py:53
-msgid "session"
-msgstr ""
-
-#: contrib/sessions/models.py:54
-msgid "sessions"
-msgstr ""
-
-#: contrib/sites/models.py:32
-msgid "domain name"
-msgstr ""
-
-#: contrib/sites/models.py:33
-msgid "display name"
-msgstr ""
-
-#: contrib/sites/models.py:39
-msgid "sites"
-msgstr ""
-
-#: core/validators.py:20 forms/fields.py:66
+#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67
 msgid "Enter a valid value."
 msgstr ""
 
-#: core/validators.py:87 forms/fields.py:529
+#: core/validators.py:87 forms/fields.py:572
 msgid "Enter a valid URL."
 msgstr ""
 
-#: core/validators.py:89 forms/fields.py:530
+#: core/validators.py:89 forms/fields.py:573
 msgid "This URL appears to be a broken link."
 msgstr ""
 
-#: core/validators.py:123 forms/fields.py:873
+#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr ""
+
+#: core/validators.py:123 forms/fields.py:956
 msgid ""
 "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
 msgstr ""
 
-#: core/validators.py:126 forms/fields.py:866
+#: core/validators.py:126 forms/fields.py:949
 msgid "Enter a valid IPv4 address."
 msgstr ""
 
-#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:572
+#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575
 msgid "Enter only digits separated by commas."
 msgstr ""
 
@@ -4378,12 +298,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
 msgstr ""
 
-#: core/validators.py:153 forms/fields.py:205 forms/fields.py:257
+#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:274
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr ""
 
-#: core/validators.py:158 forms/fields.py:206 forms/fields.py:258
+#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:275
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr ""
@@ -4402,16 +322,20 @@ msgid ""
 "(show_value)d)."
 msgstr ""
 
-#: db/models/base.py:822
+#: db/models/base.py:765
 #, python-format
 msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
 msgstr ""
 
-#: db/models/base.py:837 db/models/base.py:845
+#: db/models/base.py:780 db/models/base.py:788
 #, python-format
 msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
 msgstr ""
 
+#: db/models/base.py:787 forms/models.py:581
+msgid "and"
+msgstr ""
+
 #: db/models/fields/__init__.py:63
 #, python-format
 msgid "Value %r is not a valid choice."
@@ -4430,278 +354,320 @@ msgstr ""
 msgid "Field of type: %(field_type)s"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:852
-#: db/models/fields/__init__.py:961 db/models/fields/__init__.py:972
-#: db/models/fields/__init__.py:999
+#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871
+#: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991
+#: db/models/fields/__init__.py:1018
 msgid "Integer"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:850
+#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869
 msgid "This value must be an integer."
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:490
+#: db/models/fields/__init__.py:493
 msgid "This value must be either True or False."
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:492
+#: db/models/fields/__init__.py:495
 msgid "Boolean (Either True or False)"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:539 db/models/fields/__init__.py:982
+#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001
 #, python-format
 msgid "String (up to %(max_length)s)"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:567
+#: db/models/fields/__init__.py:570
 msgid "Comma-separated integers"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:581
+#: db/models/fields/__init__.py:584
 msgid "Date (without time)"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:585
+#: db/models/fields/__init__.py:588
 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:586
+#: db/models/fields/__init__.py:589
 #, python-format
 msgid "Invalid date: %s"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:667
+#: db/models/fields/__init__.py:670
 msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:669
+#: db/models/fields/__init__.py:672
 msgid "Date (with time)"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:735
+#: db/models/fields/__init__.py:746
 msgid "This value must be a decimal number."
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:737
+#: db/models/fields/__init__.py:748
 msgid "Decimal number"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:792
+#: db/models/fields/__init__.py:803
 msgid "E-mail address"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:799 db/models/fields/files.py:220
-#: db/models/fields/files.py:331
+#: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220
+#: db/models/fields/files.py:339
 msgid "File path"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:822
+#: db/models/fields/__init__.py:841
 msgid "This value must be a float."
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:824
+#: db/models/fields/__init__.py:843
 msgid "Floating point number"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:883
+#: db/models/fields/__init__.py:902
 msgid "Big (8 byte) integer"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:912
+#: db/models/fields/__init__.py:915
+msgid "IP address"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:931
 msgid "This value must be either None, True or False."
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:914
+#: db/models/fields/__init__.py:933
 msgid "Boolean (Either True, False or None)"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1005
+#: db/models/fields/__init__.py:1024
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1021
+#: db/models/fields/__init__.py:1040
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1025
+#: db/models/fields/__init__.py:1044
 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1109
+#: db/models/fields/__init__.py:1120
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1136
 msgid "XML text"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/related.py:799
+#: db/models/fields/related.py:804
 #, python-format
 msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/related.py:801
+#: db/models/fields/related.py:806
 msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/related.py:918
+#: db/models/fields/related.py:928
 msgid "One-to-one relationship"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/related.py:980
+#: db/models/fields/related.py:990
 msgid "Many-to-many relationship"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/related.py:1000
+#: db/models/fields/related.py:1010
 msgid ""
 "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/related.py:1061
-#, python-format
-msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
-msgid_plural ""
-"Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: forms/fields.py:65
+#: forms/fields.py:66
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-#: forms/fields.py:204
+#: forms/fields.py:221
 msgid "Enter a whole number."
 msgstr ""
 
-#: forms/fields.py:235 forms/fields.py:256
+#: forms/fields.py:252 forms/fields.py:273
 msgid "Enter a number."
 msgstr ""
 
-#: forms/fields.py:259
+#: forms/fields.py:276
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
 msgstr ""
 
-#: forms/fields.py:260
+#: forms/fields.py:277
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
 msgstr ""
 
-#: forms/fields.py:261
+#: forms/fields.py:278
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
 msgstr ""
 
-#: forms/fields.py:323 forms/fields.py:838
+#: forms/fields.py:340 forms/fields.py:916
 msgid "Enter a valid date."
 msgstr ""
 
-#: forms/fields.py:351 forms/fields.py:839
+#: forms/fields.py:368 forms/fields.py:917
 msgid "Enter a valid time."
 msgstr ""
 
-#: forms/fields.py:377
+#: forms/fields.py:394
 msgid "Enter a valid date/time."
 msgstr ""
 
-#: forms/fields.py:435
+#: forms/fields.py:458
 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
 msgstr ""
 
-#: forms/fields.py:436
+#: forms/fields.py:459
 msgid "No file was submitted."
 msgstr ""
 
-#: forms/fields.py:437
+#: forms/fields.py:460
 msgid "The submitted file is empty."
 msgstr ""
 
-#: forms/fields.py:438
+#: forms/fields.py:461
 #, python-format
 msgid ""
 "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
 msgstr ""
 
-#: forms/fields.py:473
+#: forms/fields.py:462
+msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:516
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
 msgstr ""
 
-#: forms/fields.py:596 forms/fields.py:671
+#: forms/fields.py:648 forms/fields.py:723
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
 msgstr ""
 
-#: forms/fields.py:672 forms/fields.py:734 forms/models.py:1007
+#: forms/fields.py:724 forms/fields.py:812 forms/models.py:1018
 msgid "Enter a list of values."
 msgstr ""
 
-#: forms/formsets.py:298 forms/formsets.py:300
+#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310
 msgid "Order"
 msgstr ""
 
-#: forms/models.py:567
+#: forms/formsets.py:312
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: forms/models.py:575
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
 msgstr ""
 
-#: forms/models.py:571
+#: forms/models.py:579
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
 msgstr ""
 
-#: forms/models.py:577
+#: forms/models.py:585
 #, python-format
 msgid ""
 "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
 "for the %(lookup)s in %(date_field)s."
 msgstr ""
 
-#: forms/models.py:585
+#: forms/models.py:593
 msgid "Please correct the duplicate values below."
 msgstr ""
 
-#: forms/models.py:860
+#: forms/models.py:868
 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
 msgstr ""
 
-#: forms/models.py:926
+#: forms/models.py:929
 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
 msgstr ""
 
-#: forms/models.py:1008
+#: forms/models.py:1019
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
 msgstr ""
 
-#: forms/models.py:1010
+#: forms/models.py:1021
 #, python-format
 msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
 msgstr ""
 
-#: template/defaultfilters.py:781
+#: forms/widgets.py:299
+msgid "Currently"
+msgstr ""
+
+#: forms/widgets.py:300
+msgid "Change"
+msgstr ""
+
+#: forms/widgets.py:301
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: template/defaultfilters.py:794
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr ""
 
-#: template/defaultfilters.py:812
+#: template/defaultfilters.py:825
 #, python-format
 msgid "%(size)d byte"
 msgid_plural "%(size)d bytes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: template/defaultfilters.py:814
+#: template/defaultfilters.py:827
 #, python-format
 msgid "%.1f KB"
 msgstr ""
 
-#: template/defaultfilters.py:816
+#: template/defaultfilters.py:829
 #, python-format
 msgid "%.1f MB"
 msgstr ""
 
-#: template/defaultfilters.py:817
+#: template/defaultfilters.py:831
 #, python-format
 msgid "%.1f GB"
 msgstr ""
 
+#: template/defaultfilters.py:833
+#, python-format
+msgid "%.1f TB"
+msgstr ""
+
+#: template/defaultfilters.py:834
+#, python-format
+msgid "%.1f PB"
+msgstr ""
+
 #: utils/dateformat.py:42
 msgid "p.m."
 msgstr ""
@@ -4906,10 +872,75 @@ msgstr ""
 msgid "Dec."
 msgstr ""
 
-#: utils/text.py:130
+#: utils/dates.py:35
+msgctxt "alt. month"
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:36
+msgctxt "alt. month"
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:37
+msgctxt "alt. month"
+msgid "March"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:38
+msgctxt "alt. month"
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:39
+msgctxt "alt. month"
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:40
+msgctxt "alt. month"
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:41
+msgctxt "alt. month"
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:42
+msgctxt "alt. month"
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:43
+msgctxt "alt. month"
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:44
+msgctxt "alt. month"
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:45
+msgctxt "alt. month"
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:46
+msgctxt "alt. month"
+msgid "December"
+msgstr ""
+
+#: utils/text.py:136
 msgid "or"
 msgstr ""
 
+#. Translators: This string is used as a separator between list elements
+#: utils/text.py:153
+msgid ", "
+msgstr ""
+
 #: utils/timesince.py:21
 msgid "year"
 msgid_plural "years"
@@ -4960,37 +991,37 @@ msgstr ""
 msgid ", %(number)d %(type)s"
 msgstr ""
 
-#: utils/translation/trans_real.py:518
+#: utils/translation/trans_real.py:560
 msgid "DATE_FORMAT"
 msgstr "N j, Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:519
+#: utils/translation/trans_real.py:561
 msgid "DATETIME_FORMAT"
 msgstr "N j, Y, P"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:520
+#: utils/translation/trans_real.py:562
 msgid "TIME_FORMAT"
 msgstr "P"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:541
+#: utils/translation/trans_real.py:583
 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
 msgstr "F Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:542
+#: utils/translation/trans_real.py:584
 msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
 msgstr "F j"
 
-#: views/generic/create_update.py:115
+#: views/generic/create_update.py:121
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
 msgstr ""
 
-#: views/generic/create_update.py:158
+#: views/generic/create_update.py:164
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
 msgstr ""
 
-#: views/generic/create_update.py:201
+#: views/generic/create_update.py:207
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
 msgstr ""
diff --git a/django/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/djangojs.mo
deleted file mode 100644
index de52e2bda1..0000000000
Binary files a/django/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ
diff --git a/django/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/djangojs.po
deleted file mode 100644
index 52d3bc7b0c..0000000000
--- a/django/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ /dev/null
@@ -1,114 +0,0 @@
-# This file is distributed under the same license as the Django package.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-02 22:36-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-25 08:00+1000\n"
-"Last-Translator: Simon Meers <DrMeers@gmail.com>\n"
-"Language-Team: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33
-#, perl-format
-msgid "Available %s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41
-msgid "Choose all"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:46
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:48
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:53
-#, perl-format
-msgid "Chosen %s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:54
-msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:59
-msgid "Clear all"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32
-msgid ""
-"January February March April May June July August September October November "
-"December"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
-msgid "S M T W T F S"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33
-msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:34
-#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:72
-msgid "Show"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:63
-msgid "Hide"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:47
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81
-msgid "Now"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:51
-msgid "Clock"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:78
-msgid "Choose a time"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:82
-msgid "Midnight"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83
-msgid "6 a.m."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84
-msgid "Noon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:88
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:183
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:128
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:177
-msgid "Today"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:132
-msgid "Calendar"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:175
-msgid "Yesterday"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:179
-msgid "Tomorrow"
-msgstr ""
diff --git a/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
index 17eb404b4c..23b6643162 100644
Binary files a/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 4b56208fb8..3b9f4c4551 100644
--- a/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-08 09:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 21:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-30 11:31+0100\n"
 "Last-Translator: Django Spanish Team, <django-cat@googlegroups.com>\n"
 "Language-Team: Django Spanish Team, <django-cat@googlegroups.com>\n"
@@ -59,4436 +59,249 @@ msgid "English"
 msgstr "inglés"
 
 #: conf/global_settings.py:55
+#, fuzzy
+msgid "British English"
+msgstr "inglés"
+
+#: conf/global_settings.py:56
 msgid "Spanish"
 msgstr "español"
 
-#: conf/global_settings.py:56
-msgid "Argentinean Spanish"
+#: conf/global_settings.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Argentinian Spanish"
 msgstr "español de Argentina"
 
-#: conf/global_settings.py:57
+#: conf/global_settings.py:58
 msgid "Estonian"
 msgstr "estonio"
 
-#: conf/global_settings.py:58
+#: conf/global_settings.py:59
 msgid "Basque"
 msgstr "vasco"
 
-#: conf/global_settings.py:59
+#: conf/global_settings.py:60
 msgid "Persian"
 msgstr "persa"
 
-#: conf/global_settings.py:60
+#: conf/global_settings.py:61
 msgid "Finnish"
 msgstr "finés"
 
-#: conf/global_settings.py:61
+#: conf/global_settings.py:62
 msgid "French"
 msgstr "francés"
 
-#: conf/global_settings.py:62
+#: conf/global_settings.py:63
 msgid "Frisian"
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:63
+#: conf/global_settings.py:64
 msgid "Irish"
 msgstr "irlandés"
 
-#: conf/global_settings.py:64
+#: conf/global_settings.py:65
 msgid "Galician"
 msgstr "gallego"
 
-#: conf/global_settings.py:65
+#: conf/global_settings.py:66
 msgid "Hebrew"
 msgstr "hebreo"
 
-#: conf/global_settings.py:66
+#: conf/global_settings.py:67
 msgid "Hindi"
 msgstr "hindi"
 
-#: conf/global_settings.py:67
+#: conf/global_settings.py:68
 msgid "Croatian"
 msgstr "croata"
 
-#: conf/global_settings.py:68
+#: conf/global_settings.py:69
 msgid "Hungarian"
 msgstr "húngaro"
 
-#: conf/global_settings.py:69
+#: conf/global_settings.py:70
+#, fuzzy
+msgid "Indonesian"
+msgstr "macedonio"
+
+#: conf/global_settings.py:71
 msgid "Icelandic"
 msgstr "islandés"
 
-#: conf/global_settings.py:70
+#: conf/global_settings.py:72
 msgid "Italian"
 msgstr "italiano"
 
-#: conf/global_settings.py:71
+#: conf/global_settings.py:73
 msgid "Japanese"
 msgstr "japonés"
 
-#: conf/global_settings.py:72
+#: conf/global_settings.py:74
 msgid "Georgian"
 msgstr "georgiano"
 
-#: conf/global_settings.py:73
+#: conf/global_settings.py:75
 msgid "Khmer"
 msgstr "khmer"
 
-#: conf/global_settings.py:74
+#: conf/global_settings.py:76
 msgid "Kannada"
 msgstr "kannada"
 
-#: conf/global_settings.py:75
+#: conf/global_settings.py:77
 msgid "Korean"
 msgstr "koreano"
 
-#: conf/global_settings.py:76
+#: conf/global_settings.py:78
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "lituano"
 
-#: conf/global_settings.py:77
+#: conf/global_settings.py:79
 msgid "Latvian"
 msgstr "letón"
 
-#: conf/global_settings.py:78
+#: conf/global_settings.py:80
 msgid "Macedonian"
 msgstr "macedonio"
 
-#: conf/global_settings.py:79
+#: conf/global_settings.py:81
+#, fuzzy
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Málaga"
+
+#: conf/global_settings.py:82
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian"
+msgstr "macedonio"
+
+#: conf/global_settings.py:83
 msgid "Dutch"
 msgstr "holandés"
 
-#: conf/global_settings.py:80
+#: conf/global_settings.py:84
 msgid "Norwegian"
 msgstr "noruego"
 
-#: conf/global_settings.py:81
+#: conf/global_settings.py:85
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Bokmal"
+msgstr "noruego"
+
+#: conf/global_settings.py:86
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Nynorsk"
+msgstr "noruego"
+
+#: conf/global_settings.py:87
+msgid "Punjabi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:88
 msgid "Polish"
 msgstr "polaco"
 
-#: conf/global_settings.py:82
+#: conf/global_settings.py:89
 msgid "Portuguese"
 msgstr "portugués"
 
-#: conf/global_settings.py:83
+#: conf/global_settings.py:90
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "portugués de Brasil"
 
-#: conf/global_settings.py:84
+#: conf/global_settings.py:91
 msgid "Romanian"
 msgstr "rumano"
 
-#: conf/global_settings.py:85
+#: conf/global_settings.py:92
 msgid "Russian"
 msgstr "ruso"
 
-#: conf/global_settings.py:86
+#: conf/global_settings.py:93
 msgid "Slovak"
 msgstr "eslovaco"
 
-#: conf/global_settings.py:87
+#: conf/global_settings.py:94
 msgid "Slovenian"
 msgstr "esloveno"
 
-#: conf/global_settings.py:88
+#: conf/global_settings.py:95
 msgid "Albanian"
 msgstr "albanés"
 
-#: conf/global_settings.py:89
+#: conf/global_settings.py:96
 msgid "Serbian"
 msgstr "serbio"
 
-#: conf/global_settings.py:90
+#: conf/global_settings.py:97
 #, fuzzy
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "serbio"
 
-#: conf/global_settings.py:91
+#: conf/global_settings.py:98
 msgid "Swedish"
 msgstr "sueco"
 
-#: conf/global_settings.py:92
+#: conf/global_settings.py:99
 msgid "Tamil"
 msgstr "tamil"
 
-#: conf/global_settings.py:93
+#: conf/global_settings.py:100
 msgid "Telugu"
 msgstr "telugu"
 
-#: conf/global_settings.py:94
+#: conf/global_settings.py:101
 msgid "Thai"
 msgstr "tailandés"
 
-#: conf/global_settings.py:95
+#: conf/global_settings.py:102
 msgid "Turkish"
 msgstr "turco"
 
-#: conf/global_settings.py:96
+#: conf/global_settings.py:103
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "ucraniano"
 
-#: conf/global_settings.py:97
+#: conf/global_settings.py:104
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "vietnamita"
 
-#: conf/global_settings.py:98
+#: conf/global_settings.py:105
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "chino simplificado"
 
-#: conf/global_settings.py:99
+#: conf/global_settings.py:106
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "chino tradicional"
 
-#: contrib/admin/actions.py:52
-#, python-format
-msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
-msgstr "Eliminado/s %(count)d %(items)s satisfactoriamente."
-
-#: contrib/admin/actions.py:59 contrib/admin/options.py:1101
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "¿Está seguro?"
-
-#: contrib/admin/actions.py:77
-#, python-format
-msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
-msgstr "Eliminar %(verbose_name_plural)s seleccionado/s"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:44
-#, python-format
-msgid ""
-"<h3>By %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-msgstr ""
-"<h3>Por %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:75 contrib/admin/filterspecs.py:92
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 contrib/admin/filterspecs.py:173
-msgid "All"
-msgstr "Todo"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:113
-msgid "Any date"
-msgstr "Cualquier fecha"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:114
-msgid "Today"
-msgstr "Hoy"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:117
-msgid "Past 7 days"
-msgstr "Últimos 7 días"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:119
-msgid "This month"
-msgstr "Este mes"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:121
-msgid "This year"
-msgstr "Este año"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:470
-msgid "Yes"
-msgstr "Sí"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:470
-msgid "No"
-msgstr "No"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:470
-msgid "Unknown"
-msgstr "Desconocido"
-
-#: contrib/admin/helpers.py:19
-msgid "Action:"
-msgstr "Acción:"
-
-#: contrib/admin/models.py:19
-msgid "action time"
-msgstr "hora de acción"
-
-#: contrib/admin/models.py:22
-msgid "object id"
-msgstr "id de objeto"
-
-#: contrib/admin/models.py:23
-msgid "object repr"
-msgstr "repr de objeto"
-
-#: contrib/admin/models.py:24
-msgid "action flag"
-msgstr "marca de acción"
-
-#: contrib/admin/models.py:25
-msgid "change message"
-msgstr "mensaje de cambio"
-
-#: contrib/admin/models.py:28
-msgid "log entry"
-msgstr "entrada de registro"
-
-#: contrib/admin/models.py:29
-msgid "log entries"
-msgstr "entradas de registro"
-
-#: contrib/admin/options.py:139 contrib/admin/options.py:154
-msgid "None"
-msgstr "Ninguno"
-
-#: contrib/admin/options.py:558
-#, python-format
-msgid "Changed %s."
-msgstr "Modificado/a %s."
-
-#: contrib/admin/options.py:558 contrib/admin/options.py:568
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 db/models/base.py:802
-#: forms/models.py:553
-msgid "and"
-msgstr "y"
-
-#: contrib/admin/options.py:563
-#, python-format
-msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Añadido/a \"%(object)s\" %(name)s."
-
-#: contrib/admin/options.py:567
-#, python-format
-msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Modificados %(list)s para \"%(object)s\" %(name)s."
-
-#: contrib/admin/options.py:572
-#, python-format
-msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Eliminado/a \"%(object)s\" %(name)s."
-
-#: contrib/admin/options.py:576
-msgid "No fields changed."
-msgstr "No ha cambiado ningún campo."
-
-#: contrib/admin/options.py:642
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr "Se añadió con éxito el %(name)s \"%(obj)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:646 contrib/admin/options.py:679
-msgid "You may edit it again below."
-msgstr "Puede editarlo de nuevo abajo."
-
-#: contrib/admin/options.py:656 contrib/admin/options.py:689
-#, python-format
-msgid "You may add another %s below."
-msgstr "Puede añadir otro %s abajo."
-
-#: contrib/admin/options.py:677
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr "Se modificó con éxito el %(name)s \"%(obj)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:685
-#, python-format
-msgid ""
-"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr ""
-"Se añadió con éxito el %(name)s \"%(obj)s. Puede editarlo de nuevo abajo."
-
-#: contrib/admin/options.py:743
-msgid ""
-"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
-"been changed."
-msgstr ""
-"Se deben seleccionar elementos para poder realizar acciones sobre estos. No " 
-"se han modificado elementos."
-
-#: contrib/admin/options.py:761
-msgid "No action selected."
-msgstr "No se seleccionó ninguna acción."
-
-#: contrib/admin/options.py:841
-#, python-format
-msgid "Add %s"
-msgstr "Añadir %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:867 contrib/admin/options.py:1081
-#, python-format
-msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
-msgstr "No existe ningún objeto %(name)s con la clave primaria %(key)r."
-
-#: contrib/admin/options.py:932
-#, python-format
-msgid "Change %s"
-msgstr "Modificar %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:977
-msgid "Database error"
-msgstr "Error en la base de datos"
-
-#: contrib/admin/options.py:1013
-#, python-format
-msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
-msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
-msgstr[0] "%(count)s %(name)s fué modificado con éxito."
-msgstr[1] "%(count)s %(name)s fueron modificados con éxito."
-
-#: contrib/admin/options.py:1040
-#, python-format
-msgid "of %(count)d selected"
-msgid_plural "of %(count)d selected"
-msgstr[0] "de %(count)d seleccionado"
-msgstr[1] "de %(count)d seleccionados"
-
-#: contrib/admin/options.py:1042
-#, python-format
-msgid "%(total_count)s selected"
-msgid_plural "All %(total_count)s selected"
-msgstr[0] "%(total_count)s seleccionado"
-msgstr[1] "Todos %(total_count)s seleccionados"
-
-#: contrib/admin/options.py:1094
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr "Se eliminó con éxito el %(name)s \"%(obj)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:1131
-#, python-format
-msgid "Change history: %s"
-msgstr "Histórico de modificaciones: %s"
-
-#: contrib/admin/sites.py:22 contrib/admin/views/decorators.py:14
-#: contrib/auth/forms.py:81
-msgid ""
-"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"
-"sensitive."
-msgstr ""
-"Por favor, introduzca un nombre de usuario y contraseña correctos. Note que "
-"ambos campos son sensibles a mayúsculas/minúsculas."
-
-#: contrib/admin/sites.py:311 contrib/admin/views/decorators.py:40
-msgid "Please log in again, because your session has expired."
-msgstr "Por favor, inicie sesión de nuevo, ya que su sesión ha caducado."
-
-#: contrib/admin/sites.py:318 contrib/admin/views/decorators.py:47
-msgid ""
-"Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable "
-"cookies, reload this page, and try again."
-msgstr ""
-"Parece que su navegador no está configurado para aceptar cookies. "
-"Actívelas , recargue esta página, e inténtelo de nuevo."
-
-#: contrib/admin/sites.py:334 contrib/admin/sites.py:340
-#: contrib/admin/views/decorators.py:66
-msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
-msgstr "Los nombres de usuario no pueden contener el carácter '@'."
-
-#: contrib/admin/sites.py:337 contrib/admin/views/decorators.py:62
-#, python-format
-msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
-msgstr ""
-"Su dirección de correo no es su nombre de usuario. Pruebe con '%s' en su "
-"lugar."
-
-#: contrib/admin/sites.py:393
-msgid "Site administration"
-msgstr "Sitio administrativo"
-
-#: contrib/admin/sites.py:407 contrib/admin/templates/admin/login.html:26
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14
-#: contrib/admin/views/decorators.py:20
-msgid "Log in"
-msgstr "Iniciar sesión"
-
-#: contrib/admin/sites.py:452
-#, python-format
-msgid "%s administration"
-msgstr "Administración de %s"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Date:"
-msgstr "Fecha:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Time:"
-msgstr "Hora:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:99
-msgid "Currently:"
-msgstr "Actualmente:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:99
-msgid "Change:"
-msgstr "Modificar:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:129
-msgid "Lookup"
-msgstr "Buscar"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:244
-msgid "Add Another"
-msgstr "Añadir otro"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
-msgid "Page not found"
-msgstr "Página no encontrada"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr "Lo sentimos, pero no se encuentra la página solicitada."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:54
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:18
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:39
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:11
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Home"
-msgstr "Inicio"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-msgid "Server error"
-msgstr "Error del servidor"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
-msgid "Server error (500)"
-msgstr "Error del servidor (500)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr "Error de servidor <em>(500)</em>"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
-msgid ""
-"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
-"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
-msgstr ""
-"Ha ocurrido un error. Se ha informado a los administradores del sitio "
-"mediante correo electrónico y debería arreglarse en breve. Gracias por su "
-"paciencia."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Run the selected action"
-msgstr "Ejecutar la acción seleccionada"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Go"
-msgstr "Ir"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:10
-msgid "Click here to select the objects across all pages"
-msgstr "Pulse aquí para seleccionar los objetos a través de todas las páginas"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:10
-#, python-format
-msgid "Select all %(total_count)s %(module_name)s"
-msgstr "Seleccionar todos los %(total_count)s %(module_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:12
-msgid "Clear selection"
-msgstr "Limpiar selección"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:19
-#, python-format
-msgid "%(name)s"
-msgstr "%(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:27
-msgid "Welcome,"
-msgstr "Bienvenido/a,"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:32
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documentación"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:40
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:15
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Change password"
-msgstr "Cambiar contraseña"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:47
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Log out"
-msgstr "Terminar sesión"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
-msgid "Django site admin"
-msgstr "Sitio de administración de Django"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
-msgid "Django administration"
-msgstr "Administración de Django"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:21
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:29
-msgid "Add"
-msgstr "Añadir"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:10
-msgid "History"
-msgstr "Histórico"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:29
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:9
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:28
-msgid "View on site"
-msgstr "Ver en el sitio"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:39
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:68
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:24
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:15
-msgid "Please correct the error below."
-msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] "Por favor, corrija el siguiente error."
-msgstr[1] "Por favor, corrija los siguientes errores."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:60
-#, python-format
-msgid "Add %(name)s"
-msgstr "Añadir %(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:79
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtro"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 forms/formsets.py:294
-msgid "Delete"
-msgstr "Eliminar"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:16
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
-"related objects, but your account doesn't have permission to delete the "
-"following types of objects:"
-msgstr ""
-"Eliminar el %(object_name)s '%(escaped_object)s' provocaría la eliminación "
-"de objetos relacionados, pero su cuenta no tiene permiso para borrar los "
-"siguientes tipos de objetos:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:23
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
-"All of the following related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"¿Está seguro de que quiere borrar los %(object_name)s \"%(escaped_object)s"
-"\"? Se borrarán los siguientes objetos relacionados:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:33
-msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr "Sí, estoy seguro"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:9
-msgid "Delete multiple objects"
-msgstr "Eliminar múltiples objetos."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:15
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s would result in deleting related objects, but "
-"your account doesn't have permission to delete the following types of "
-"objects:"
-msgstr ""
-"Eliminar el %(object_name)s provocaría la eliminación de objetos "
-"relacionados, pero su cuenta no tiene permiso para borrar los siguientes "
-"tipos de objetos:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:22
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the selected %(object_name)s objects? All of "
-"the following objects and their related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"¿Está seguro de que quiere eliminar los %(object_name)s seleccionados? Los "
-"siguientes objetos y sus elementos relacionados serán eliminados:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
-#, python-format
-msgid " By %(filter_title)s "
-msgstr " Por %(filter_title)s "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18
-#, python-format
-msgid "Models available in the %(name)s application."
-msgstr "Modelos disponibles en la aplicación %(name)s."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:35
-msgid "Change"
-msgstr "Modificar"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:45
-msgid "You don't have permission to edit anything."
-msgstr "No tiene permiso para editar nada."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53
-msgid "Recent Actions"
-msgstr "Acciones recientes"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:54
-msgid "My Actions"
-msgstr "Mis acciones"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:58
-msgid "None available"
-msgstr "Ninguno disponible"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:72
-msgid "Unknown content"
-msgstr "Contenido desconocido"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:7
-msgid ""
-"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate "
-"database tables have been created, and make sure the database is readable by "
-"the appropriate user."
-msgstr ""
-"Algo va mal con la instalación de la base de datos. Asegúrese que las tablas "
-"necesarias han sido creadas, y que la base de datos puede ser leída por el "
-"usuario apropiado."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:19
-msgid "Username:"
-msgstr "Usuario:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:22
-msgid "Password:"
-msgstr "Contraseña:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:22
-msgid "Date/time"
-msgstr "Fecha/hora"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:23
-msgid "User"
-msgstr "Usuario"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:24
-msgid "Action"
-msgstr "Acción"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:38
-msgid ""
-"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
-"admin site."
-msgstr ""
-"Este objeto no tiene histórico de cambios. Probablemente no fue añadido "
-"usando este sitio de administración."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10
-msgid "Show all"
-msgstr "Mostrar todo"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:11
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
-msgid "Save"
-msgstr "Grabar"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
-msgid "Search"
-msgstr "Buscar"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "1 result"
-msgid_plural "%(counter)s results"
-msgstr[0] "1 resultado"
-msgstr[1] "%(counter)s resultados"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "%(full_result_count)s total"
-msgstr "%(full_result_count)s total"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
-msgid "Save as new"
-msgstr "Grabar como nuevo"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
-msgid "Save and add another"
-msgstr "Grabar y añadir otro"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
-msgid "Save and continue editing"
-msgstr "Grabar y continuar editando"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:5
-msgid ""
-"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user "
-"options."
-msgstr ""
-"Primero introduzca un nombre de usuario y una contraseña. Luego podrá editar "
-"el resto de opciones del usuario."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:28
-#, python-format
-msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
-msgstr ""
-"Introduzca una nueva contraseña para el usuario <strong>%(username)s</"
-"strong>."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:35
-#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:61 contrib/auth/forms.py:186
-msgid "Password"
-msgstr "Contraseña"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:41
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:37
-#: contrib/auth/forms.py:187
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Contraseña (de nuevo)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:42
-#: contrib/auth/forms.py:19
-msgid "Enter the same password as above, for verification."
-msgstr "Introduzca la misma contraseña que arriba, para verificación."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:53
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:99
-#, python-format
-msgid "Add another %(verbose_name)s"
-msgstr "Agregar otro %(verbose_name)s."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:56
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:102
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:12
-msgid "Remove"
-msgstr "Eliminar"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:15
-msgid "Delete?"
-msgstr "Eliminar?"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr "Gracias por el tiempo que ha dedicado hoy al sitio web."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
-msgid "Log in again"
-msgstr "Iniciar sesión de nuevo"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:7
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19
-msgid "Password change"
-msgstr "Cambio de contraseña"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10
-msgid "Password change successful"
-msgstr "Cambio de contraseña exitoso"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12
-msgid "Your password was changed."
-msgstr "Su contraseña ha sido cambiada."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21
-msgid ""
-"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
-"password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr ""
-"Por favor, introduzca su contraseña antigua, por seguridad, y después "
-"introduzca la nueva contraseña dos veces para verificar que la ha escrito "
-"correctamente."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:27
-#: contrib/auth/forms.py:170
-msgid "Old password"
-msgstr "Contraseña antigua"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:32
-#: contrib/auth/forms.py:144
-msgid "New password"
-msgstr "Contraseña nueva"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:43
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:21
-msgid "Change my password"
-msgstr "Cambiar mi contraseña"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
-msgid "Password reset"
-msgstr "Restablecer contraseña"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:10
-msgid "Password reset complete"
-msgstr "Restablecimiento de contraseña completado"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:12
-msgid "Your password has been set.  You may go ahead and log in now."
-msgstr ""
-"Su contraseña ha sido establecida. Ahora puede seguir adelante e iniciar "
-"sesión."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-msgid "Password reset confirmation"
-msgstr "Confirmación de restablecimiento de contraseña"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:12
-msgid "Enter new password"
-msgstr "Introduzca una nueva contraseña"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:14
-msgid ""
-"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
-"correctly."
-msgstr ""
-"Por favor, introduzca su contraseña nueva dos veces para verificar que la ha "
-"escrito correctamente."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:18
-msgid "New password:"
-msgstr "Contraseña nueva:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:20
-msgid "Confirm password:"
-msgstr "Confirme contraseña:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:26
-msgid "Password reset unsuccessful"
-msgstr "Restablecimiento de contraseña fallido"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:28
-msgid ""
-"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
-"used.  Please request a new password reset."
-msgstr ""
-"El enlace de restablecimiento de contraseña era invalido, seguramente por "
-"haberse utilizado previamente. Por favor, solicite un nuevo restablecimiento "
-"de contraseña."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
-msgid "Password reset successful"
-msgstr "Restablecimiento de contraseña exitoso"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
-msgid ""
-"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail "
-"address you submitted. You should be receiving it shortly."
-msgstr ""
-"Le hemos enviado un correo electrónico con instrucciones para cambiar su "
-"contraseña a la dirección que nos ha suministrado. Debería recibirlo en "
-"breve."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
-msgstr ""
-"Está recibiendo este mensaje debido a que solicitó restablecer la contraseña"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
-#, python-format
-msgid "for your user account at %(site_name)s"
-msgstr "para su cuenta de usuario en %(site_name)s."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
-msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
-msgstr "Por favor, vaya a la página siguiente y escoja una nueva contraseña."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:9
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr "Su nombre de usuario, en caso de haberlo olvidado:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr "¡Gracias por usar nuestro sitio!"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr "El equipo de %(site_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
-msgid ""
-"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail "
-"instructions for setting a new one."
-msgstr ""
-"¿Ha olvidado su contraseña? Introduzca su dirección de correo electrónico, y "
-"le enviaremos instrucciones para cambiarla por una nueva."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "E-mail address:"
-msgstr "Dirección de correo electrónico:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Reset my password"
-msgstr "Restablecer mi contraseña"
-
-#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:240
-msgid "All dates"
-msgstr "Todas las fechas"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:70
-#, python-format
-msgid "Select %s"
-msgstr "Escoja %s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:70
-#, python-format
-msgid "Select %s to change"
-msgstr "Escoja %s a modificar"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:38 contrib/sites/models.py:38
-msgid "site"
-msgstr "sitio"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:40
-msgid "template"
-msgstr "plantilla"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:61 contrib/admindocs/views.py:63
-#: contrib/admindocs/views.py:65
-msgid "tag:"
-msgstr "etiqueta:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:94 contrib/admindocs/views.py:96
-#: contrib/admindocs/views.py:98
-msgid "filter:"
-msgstr "filtro:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:158 contrib/admindocs/views.py:160
-#: contrib/admindocs/views.py:162
-msgid "view:"
-msgstr "vista:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:190
-#, python-format
-msgid "App %r not found"
-msgstr "Aplicación %r no encontrada"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:197
-#, python-format
-msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
-msgstr ""
-"El modelo %(model_name)r no se ha encontrado en la aplicación %(app_label)r"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209
-#, python-format
-msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
-msgstr "el objeto relacionado `%(app_label)s.%(data_type)s`"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209 contrib/admindocs/views.py:228
-#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:247
-#: contrib/admindocs/views.py:261 contrib/admindocs/views.py:266
-msgid "model:"
-msgstr "modelo:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:224 contrib/admindocs/views.py:256
-#, python-format
-msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
-msgstr "los objetos relacionados `%(app_label)s.%(object_name)s`"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:228 contrib/admindocs/views.py:261
-#, python-format
-msgid "all %s"
-msgstr "todo %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:266
-#, python-format
-msgid "number of %s"
-msgstr "número de %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:271
-#, python-format
-msgid "Fields on %s objects"
-msgstr "Campos en %s objetos"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:361
-#, python-format
-msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
-msgstr "%s no parece ser un objeto urlpattern"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr "Bookmarklets"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr "Bookmarklets de documentación"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:8
-msgid ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
-"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
-"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
-"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
-"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
-"your computer is \"internal\").</p>\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">Para instalar bookmarklets, arrastre el enlace a su barra\n"
-"de favoritos, o pulse con el botón derecho el enlace y añádalo a sus "
-"favoritos.\n"
-"Ahora puede escoger el bookmarklet desde cualquier página del sitio.\n"
-"Observe que algunos de estos bookmarklets precisan que esté viendo\n"
-"el sitio desde un ordenador señalado como \"interno\" (hable\n"
-"con su administrador de sistemas si no está seguro si el suyo lo es).</p>\n"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
-msgid "Documentation for this page"
-msgstr "Documentación para esta página"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
-msgid ""
-"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
-"that page."
-msgstr ""
-"Lleva desde cualquier página a la documentación de la vista que la genera."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
-msgid "Show object ID"
-msgstr "Mostrar ID de objeto"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
-msgid ""
-"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
-"object."
-msgstr ""
-"Muestra el tipo de contenido e ID único de las páginas que representan un "
-"simple objeto."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
-msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr "Editar este objeto (ventana actual)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
-msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr ""
-"Lleva a la página de administración de páginas que representan un único "
-"objeto."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
-msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr "Editar este objeto (nueva ventana)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
-msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr ""
-"Como antes, pero abre la página de administración en una nueva ventana."
-
-#: contrib/auth/admin.py:29
-msgid "Personal info"
-msgstr "Información personal"
-
-#: contrib/auth/admin.py:30
-msgid "Permissions"
-msgstr "Permisos"
-
-#: contrib/auth/admin.py:31
-msgid "Important dates"
-msgstr "Fechas importantes"
-
-#: contrib/auth/admin.py:32
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupos"
-
-#: contrib/auth/admin.py:114
-msgid "Password changed successfully."
-msgstr "La contraseña se ha cambiado con éxito."
-
-#: contrib/auth/admin.py:124
-#, python-format
-msgid "Change password: %s"
-msgstr "Cambiar contraseña: %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:14 contrib/auth/forms.py:48 contrib/auth/forms.py:60
-msgid "Username"
-msgstr "Nombre de usuario"
-
-#: contrib/auth/forms.py:15 contrib/auth/forms.py:49
-msgid "Required. 30 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
-msgstr ""
-"Requerido. 30 caracteres o menos. Letras, dígitos y @/./+/-/_ solamente."
-
-#: contrib/auth/forms.py:16 contrib/auth/forms.py:50
-msgid "This value may contain only letters, numbers and @/./+/-/_ characters."
-msgstr "Este valor puede contener sólo letras, números y @/./+/-/_."
-
-#: contrib/auth/forms.py:18
-msgid "Password confirmation"
-msgstr "Contraseña (confirmación)"
-
-#: contrib/auth/forms.py:31
-msgid "A user with that username already exists."
-msgstr "Ya existe un usuario con este nombre."
-
-#: contrib/auth/forms.py:37 contrib/auth/forms.py:156
-#: contrib/auth/forms.py:198
-msgid "The two password fields didn't match."
-msgstr "Las dos contraseñas no coinciden."
-
-#: contrib/auth/forms.py:83
-msgid "This account is inactive."
-msgstr "Esta cuenta está inactiva."
-
-#: contrib/auth/forms.py:88
-msgid ""
-"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are "
-"required for logging in."
-msgstr ""
-"Su navegador no parece tener las cookies habilitadas. Las cookies se "
-"necesitan para poder ingresar."
-
-#: contrib/auth/forms.py:101
-msgid "E-mail"
-msgstr "Correo electrónico"
-
-#: contrib/auth/forms.py:110
-msgid ""
-"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
-"you've registered?"
-msgstr ""
-"Esta dirección de correo electrónico no tiene una cuenta de usuario "
-"asociada. ¿Está seguro de que se ha registrado?"
-
-#: contrib/auth/forms.py:136
-#, python-format
-msgid "Password reset on %s"
-msgstr "Contraseña restablecida en %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:145
-msgid "New password confirmation"
-msgstr "Contraseña nueva (confirmación):"
-
-#: contrib/auth/forms.py:178
-msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
-msgstr ""
-"Su contraseña antigua es incorrecta. Por favor, vuelva a introducirla "
-"correctamente."
-
-#: contrib/auth/models.py:66 contrib/auth/models.py:94
-msgid "name"
-msgstr "nombre"
-
-#: contrib/auth/models.py:68
-msgid "codename"
-msgstr "nombre en código"
-
-#: contrib/auth/models.py:72
-msgid "permission"
-msgstr "permiso"
-
-#: contrib/auth/models.py:73 contrib/auth/models.py:95
-msgid "permissions"
-msgstr "permisos"
-
-#: contrib/auth/models.py:98
-msgid "group"
-msgstr "grupo"
-
-#: contrib/auth/models.py:99 contrib/auth/models.py:206
-msgid "groups"
-msgstr "grupos"
-
-#: contrib/auth/models.py:196
-msgid "username"
-msgstr "nombre de usuario"
-
-#: contrib/auth/models.py:196
-msgid ""
-"Required. 30 characters or fewer. Letters, numbers and @/./+/-/_ characters"
-msgstr "Requerido. 30 caracteres o menos. Letras, números y @/./+/-/_"
-
-#: contrib/auth/models.py:197
-msgid "first name"
-msgstr "nombre propio"
-
-#: contrib/auth/models.py:198
-msgid "last name"
-msgstr "apellidos"
-
-#: contrib/auth/models.py:199
-msgid "e-mail address"
-msgstr "dirección de correo electrónico"
-
-#: contrib/auth/models.py:200
-msgid "password"
-msgstr "contraseña"
-
-#: contrib/auth/models.py:200
-msgid ""
-"Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change "
-"password form</a>."
-msgstr ""
-"Use'[algo]$[sal]$[hash hexadecimal]' o use <a href=\"password/\">el "
-"formulario para cambiar la contraseña</a>."
-
-#: contrib/auth/models.py:201
-msgid "staff status"
-msgstr "es staff"
-
-#: contrib/auth/models.py:201
-msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
-msgstr "Indica si el usuario puede entrar en este sitio de administración."
-
-#: contrib/auth/models.py:202
-msgid "active"
-msgstr "activo"
-
-#: contrib/auth/models.py:202
-msgid ""
-"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
-"instead of deleting accounts."
-msgstr ""
-"Indica si el usuario puede ser tratado como activo. Desmarque esta opción en "
-"lugar de borrar la cuenta."
-
-#: contrib/auth/models.py:203
-msgid "superuser status"
-msgstr "es superusuario"
-
-#: contrib/auth/models.py:203
-msgid ""
-"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
-"them."
-msgstr ""
-"Indica que este usuario tiene todos los permisos sin asignárselos "
-"explícitamente."
-
-#: contrib/auth/models.py:204
-msgid "last login"
-msgstr "último inicio de sesión"
-
-#: contrib/auth/models.py:205
-msgid "date joined"
-msgstr "fecha de alta"
-
-#: contrib/auth/models.py:207
-msgid ""
-"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get "
-"all permissions granted to each group he/she is in."
-msgstr ""
-"Además de los permisos asignados manualmente, este usuario también tendrá "
-"todos los permisos de los grupos en los que esté."
-
-#: contrib/auth/models.py:208
-msgid "user permissions"
-msgstr "permisos de usuario"
-
-#: contrib/auth/models.py:212 contrib/comments/models.py:50
-#: contrib/comments/models.py:168
-msgid "user"
-msgstr "usuario"
-
-#: contrib/auth/models.py:213
-msgid "users"
-msgstr "usuarios"
-
-#: contrib/auth/models.py:394
-msgid "message"
-msgstr "mensaje"
-
-#: contrib/auth/views.py:79
-msgid "Logged out"
-msgstr "Sesión terminada"
-
-#: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:23
-#: core/validators.py:120 forms/fields.py:416
-msgid "Enter a valid e-mail address."
-msgstr "Introduzca una dirección de correo electrónico válida."
-
-#: contrib/comments/admin.py:12
-msgid "Content"
-msgstr "contenido"
-
-#: contrib/comments/admin.py:15
-msgid "Metadata"
-msgstr "metadatos"
-
-#: contrib/comments/admin.py:39
-msgid "flagged"
-msgstr "marcado"
-
-#: contrib/comments/admin.py:40
-msgid "Flag selected comments"
-msgstr "Marcar los comentarios seleccionados"
-
-#: contrib/comments/admin.py:43
-msgid "approved"
-msgstr "aprobado"
-
-#: contrib/comments/admin.py:44
-msgid "Approve selected comments"
-msgstr "aprobar los comentarios seleccionados"
-
-#: contrib/comments/admin.py:47
-msgid "removed"
-msgstr "eliminado"
-
-#: contrib/comments/admin.py:48
-msgid "Remove selected comments"
-msgstr "Eliminar los comentarios seleccionados"
-
-#: contrib/comments/admin.py:60
-#, python-format
-msgid "1 comment was successfully %(action)s."
-msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s."
-msgstr[0] "1 comentarios ha sido %(action)s satisfactoriamente."
-msgstr[1] "%(count)s comentarios han sido %(action)s satisfactoriamente."
-
-#: contrib/comments/feeds.py:13
-#, python-format
-msgid "%(site_name)s comments"
-msgstr "comentarios de %(site_name)s"
-
-#: contrib/comments/feeds.py:23
-#, python-format
-msgid "Latest comments on %(site_name)s"
-msgstr "Últimos comentarios en %(site_name)s"
-
-#: contrib/comments/forms.py:93
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-#: contrib/comments/forms.py:94
-msgid "Email address"
-msgstr "dirección de correo electrónico"
-
-#: contrib/comments/forms.py:95 contrib/flatpages/admin.py:8
-#: contrib/flatpages/models.py:7 db/models/fields/__init__.py:1120
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: contrib/comments/forms.py:96
-msgid "Comment"
-msgstr "Comentario"
-
-#: contrib/comments/forms.py:175
-#, python-format
-msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
-msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-msgstr[0] "¡Cuide su vocabulario! Aquí no admitimos la palabra %s."
-msgstr[1] "¡Cuide su vocabulario! Aquí no admitimos las palabras %s."
-
-#: contrib/comments/forms.py:182
-msgid ""
-"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
-msgstr "Si introduce algo en este campo su comentario será tratado como spam"
-
-#: contrib/comments/models.py:22 contrib/contenttypes/models.py:81
-msgid "content type"
-msgstr "tipo de contenido"
-
-#: contrib/comments/models.py:24
-msgid "object ID"
-msgstr "ID de objeto"
-
-#: contrib/comments/models.py:52
-msgid "user's name"
-msgstr "nombre del usuario"
-
-#: contrib/comments/models.py:53
-msgid "user's email address"
-msgstr "dirección de correo electrónico del usuario"
-
-#: contrib/comments/models.py:54
-msgid "user's URL"
-msgstr "URL del usuario"
-
-#: contrib/comments/models.py:56 contrib/comments/models.py:76
-#: contrib/comments/models.py:169
-msgid "comment"
-msgstr "comentario"
-
-#: contrib/comments/models.py:59
-msgid "date/time submitted"
-msgstr "fecha/hora de envío"
-
-#: contrib/comments/models.py:60 db/models/fields/__init__.py:916
-msgid "IP address"
-msgstr "Dirección IP"
-
-#: contrib/comments/models.py:61
-msgid "is public"
-msgstr "es público"
-
-#: contrib/comments/models.py:62
-msgid ""
-"Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site."
-msgstr ""
-"Desmarque esta casilla para hacer desaparecer el comentario del sitio web de "
-"forma efectiva."
-
-#: contrib/comments/models.py:64
-msgid "is removed"
-msgstr "está eliminado"
-
-#: contrib/comments/models.py:65
-msgid ""
-"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been "
-"removed\" message will be displayed instead."
-msgstr ""
-"Marque esta opción si el comentario es inapropiado. En su lugar se mostrará "
-"el mensaje \"Este comentario ha sido eliminado\"."
-
-#: contrib/comments/models.py:77
-msgid "comments"
-msgstr "comentarios"
-
-#: contrib/comments/models.py:119
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-"
-"only."
-msgstr ""
-"Este comentario ha sido enviado por un usuario autentificado: de modo que su "
-"nombre no es modificable."
-
-#: contrib/comments/models.py:128
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-"
-"only."
-msgstr ""
-"Este comentario ha sido colocado por un usuario autentificado: de modo que "
-"su dirección de correo electrónico no es modificable."
-
-#: contrib/comments/models.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-msgstr ""
-"Enviado por %(user)s en %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-
-#: contrib/comments/models.py:170
-msgid "flag"
-msgstr "marcar"
-
-#: contrib/comments/models.py:171
-msgid "date"
-msgstr "fecha"
-
-#: contrib/comments/models.py:181
-msgid "comment flag"
-msgstr "marca de comentario"
-
-#: contrib/comments/models.py:182
-msgid "comment flags"
-msgstr "marcas de comentario"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:4
-msgid "Approve a comment"
-msgstr "Aprobar un comentario"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:7
-msgid "Really make this comment public?"
-msgstr "Realmente desea hacer este comentario público?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:12
-msgid "Approve"
-msgstr "Aprobar"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:4
-msgid "Thanks for approving"
-msgstr "Gracias por aprobar"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:7
-msgid ""
-"Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site"
-msgstr ""
-"Gracias por tomarse el tiempo para mejorar la calidad del debate en nuestro "
-"sitio"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:4
-msgid "Remove a comment"
-msgstr "Eliminar un comentario"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:7
-msgid "Really remove this comment?"
-msgstr "¿Realmente desea eliminar este comentario?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:4
-msgid "Thanks for removing"
-msgstr "Gracias por eliminar"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:4
-msgid "Flag this comment"
-msgstr "Marcar este comentario"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:7
-msgid "Really flag this comment?"
-msgstr "¿Realmente desea marcar este comentario?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:12
-msgid "Flag"
-msgstr "Marcar"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:4
-msgid "Thanks for flagging"
-msgstr "Graciar por marcar"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:17
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:32
-msgid "Post"
-msgstr "Enviar"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:18
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:33
-msgid "Preview"
-msgstr "Previsualizar"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:4
-msgid "Thanks for commenting"
-msgstr "Gracias por comentar"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:7
-msgid "Thank you for your comment"
-msgstr "Gracias por su comentario"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:4
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:13
-msgid "Preview your comment"
-msgstr "Previsualizar su comentario"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:11
-msgid "Please correct the error below"
-msgid_plural "Please correct the errors below"
-msgstr[0] "Por favor, corrija el siguiente error."
-msgstr[1] "Por favor, corrija los siguientes errores."
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "Post your comment"
-msgstr "Envie su comentario"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "or make changes"
-msgstr "o haga cambios"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:77
-msgid "python model class name"
-msgstr "nombre de la clase modelo de python"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:82
-msgid "content types"
-msgstr "tipos de contenido"
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:9
-msgid ""
-"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
-msgstr ""
-"Ejemplo: '/about/contact/'. Asegúrese de que pone barras al principio y al "
-"final."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:11
-msgid ""
-"This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or "
-"slashes."
-msgstr "Este valor debe contener sólo letras, números, guiones bajos y barras."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:22
-msgid "Advanced options"
-msgstr "Opciones avanzadas"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:8
-msgid "title"
-msgstr "título"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:9
-msgid "content"
-msgstr "contenido"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:10
-msgid "enable comments"
-msgstr "habilitar comentarios"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:11
-msgid "template name"
-msgstr "nombre de plantilla"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:12
-msgid ""
-"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
-"will use 'flatpages/default.html'."
-msgstr ""
-"Ejemplo: 'flatpages/contact_page.html'. Si no es proporcionado, el sistema "
-"usará 'flatpages/default.html'."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "registration required"
-msgstr "debe estar registrado"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
-msgstr "Si está marcado, sólo los usuarios registrados podrán ver la página."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:18
-msgid "flat page"
-msgstr "página estática"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:19
-msgid "flat pages"
-msgstr "páginas estáticas"
-
-#: contrib/formtools/wizard.py:140
-msgid ""
-"We apologize, but your form has expired. Please continue filling out the "
-"form from this page."
-msgstr ""
-"Lo sentimos, pero su formulario ha expirado. Por favor, continue rellenando "
-"el formulario en esta página."
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:50
-#, fuzzy
-msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
-msgstr ""
-"El campo GIS base -- se relaciona con el tipo Geometry de la especificación "
-"de OpenGIS."
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:269
-msgid "Point"
-msgstr "Punto"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:273
-msgid "Line string"
-msgstr "Cadena de línea"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:277
-msgid "Polygon"
-msgstr "Polígono"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:281
-msgid "Multi-point"
-msgstr "Punto múltiple"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:285
-msgid "Multi-line string"
-msgstr "Cadena de línea múltiple"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:289
-msgid "Multi polygon"
-msgstr "Polígono múltiple"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:293
-msgid "Geometry collection"
-msgstr "Colección de \"Geometry\""
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:17
-msgid "No geometry value provided."
-msgstr "No se indico ningún valor de geometría."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:18
-msgid "Invalid geometry value."
-msgstr "Valor de geometría inválido."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:19
-msgid "Invalid geometry type."
-msgstr "Tipo de geometría inválido."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:20
-msgid ""
-"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
-"form field."
-msgstr ""
-"Ocurrió un error al transformar la geometria al SRID de la geometria del "
-"campo de formulario."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "th"
-msgstr "º"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "st"
-msgstr "º"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "nd"
-msgstr "º"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "rd"
-msgstr "º"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:51
-#, python-format
-msgid "%(value).1f million"
-msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] "%(value).1f millón"
-msgstr[1] "%(value).1f millón"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:54
-#, python-format
-msgid "%(value).1f billion"
-msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] "%(value).1f mil millones"
-msgstr[1] "%(value).1f mil millones"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:57
-#, python-format
-msgid "%(value).1f trillion"
-msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] "%(value).1f billón"
-msgstr[1] "%(value).1f billón"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "one"
-msgstr "uno"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "two"
-msgstr "dos"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "three"
-msgstr "tres"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "four"
-msgstr "cuatro"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "five"
-msgstr "cinco"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "six"
-msgstr "seis"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "seven"
-msgstr "siete"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "eight"
-msgstr "ocho"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "nine"
-msgstr "nueve"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:93
-msgid "today"
-msgstr "hoy"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:95
-msgid "tomorrow"
-msgstr "mañana"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:97
-msgid "yesterday"
-msgstr "ayer"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:28
-msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
-msgstr "Introduzca un código postal en el formato NNNN or ANNNNAAA."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:50 contrib/localflavor/br/forms.py:97
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:136 contrib/localflavor/pe/forms.py:24
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:52
-msgid "This field requires only numbers."
-msgstr "Este campo sólo acepta números."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:51
-msgid "This field requires 7 or 8 digits."
-msgstr "Este campo necesita 7 u 8 dígitos."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:80
-msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format."
-msgstr "Introduzca un CUIT válido en el formato XX-XXXXXXXX-X o XXXXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:81
-msgid "Invalid CUIT."
-msgstr "CUIT inválido."
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:5
-msgid "Burgenland"
-msgstr "Burgenland"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:6
-msgid "Carinthia"
-msgstr "Carinthia"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:7
-msgid "Lower Austria"
-msgstr "Australia Baja"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:8
-msgid "Upper Austria"
-msgstr "Australia Alta"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:9
-msgid "Salzburg"
-msgstr "Salzburg"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:10
-msgid "Styria"
-msgstr "Styria"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:11
-msgid "Tyrol"
-msgstr "Tyrol"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:12
-msgid "Vorarlberg"
-msgstr "Vorarlberg"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:13
-msgid "Vienna"
-msgstr "Viena"
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:20 contrib/localflavor/ch/forms.py:17
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:13
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX."
-msgstr "Introduzca un código postal en el formato XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:48
-msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format."
-msgstr ""
-"Introduzca un número de la Seguridad Social Austriaca válido en el formato "
-"XXXX XXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/au/forms.py:17
-msgid "Enter a 4 digit post code."
-msgstr "Introduzca un código postal de 4 dígitos."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:22
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."
-msgstr "Introduzca un código postal en el formato XXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:31
-msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format."
-msgstr "Los números de teléfono deben tener el formato XXX-XXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:59
-msgid ""
-"Select a valid brazilian state. That state is not one of the available "
-"states."
-msgstr ""
-"Seleccione un estado brasileño válido. Este estado no es uno de los estados "
-"disponibles."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:95
-msgid "Invalid CPF number."
-msgstr "Número CPF inválido."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:96
-msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters."
-msgstr "Este campo necesita un máximo de 11 dígitos o 14 caracteres."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:135
-msgid "Invalid CNPJ number."
-msgstr "Número CNPJ inválido."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:137
-msgid "This field requires at least 14 digits"
-msgstr "Este campo necesita 14 dígitos como mínimo"
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:25
-msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX."
-msgstr "Introduzca un código postal en el formato XXX XXX."
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:96
-msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
-msgstr ""
-"Introduzca un Número del Seguro Social de Canadá válido en el formato XXX-"
-"XXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5
-msgid "Aargau"
-msgstr "Aargau"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6
-msgid "Appenzell Innerrhoden"
-msgstr "Appenzell Innerrhoden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7
-msgid "Appenzell Ausserrhoden"
-msgstr "Appenzell Ausserrhoden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8
-msgid "Basel-Stadt"
-msgstr "Basel-Stadt"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9
-msgid "Basel-Land"
-msgstr "Basel-Land"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10
-msgid "Berne"
-msgstr "Berne"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11
-msgid "Fribourg"
-msgstr "Fribourg"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12
-msgid "Geneva"
-msgstr "Geneva"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13
-msgid "Glarus"
-msgstr "Glarus"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14
-msgid "Graubuenden"
-msgstr "Graubuenden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15
-msgid "Jura"
-msgstr "Jura"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16
-msgid "Lucerne"
-msgstr "Lucerne"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17
-msgid "Neuchatel"
-msgstr "Neuchatel"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18
-msgid "Nidwalden"
-msgstr "Nidwalden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19
-msgid "Obwalden"
-msgstr "Obwalden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20
-msgid "Schaffhausen"
-msgstr "Schaffhausen"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21
-msgid "Schwyz"
-msgstr "Schwyz"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22
-msgid "Solothurn"
-msgstr "Solothurn"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23
-msgid "St. Gallen"
-msgstr "St. Gallen"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24
-msgid "Thurgau"
-msgstr "Thurgau"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25
-msgid "Ticino"
-msgstr "Ticino"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26
-msgid "Uri"
-msgstr "Uri"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27
-msgid "Valais"
-msgstr "Valais"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28
-msgid "Vaud"
-msgstr "Vaud"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29
-msgid "Zug"
-msgstr "Zug"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30
-msgid "Zurich"
-msgstr "Zurich"
-
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:65
-msgid ""
-"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or "
-"1234567890 format."
-msgstr ""
-"Introduzca un número de identificación o pasaporte suizos válidos en el "
-"formato X1234567<0 o 1234567890."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:30
-msgid "Enter a valid Chilean RUT."
-msgstr "Introduzca un RUT chileno válido."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:31
-msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X."
-msgstr "Introduzca un RUT chileno válido. El formato es XX.XXX.XXX-X."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:32
-msgid "The Chilean RUT is not valid."
-msgstr "El RUT chileno no es válido."
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:8
-msgid "Prague"
-msgstr "Praga"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:9
-msgid "Central Bohemian Region"
-msgstr "Región Bohemia Central"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:10
-msgid "South Bohemian Region"
-msgstr "Región Bohemia Sur"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:11
-msgid "Pilsen Region"
-msgstr "Región Pilsen"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:12
-msgid "Carlsbad Region"
-msgstr "Región Carlsbad"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:13
-msgid "Usti Region"
-msgstr "Región Usti"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:14
-msgid "Liberec Region"
-msgstr "Región Liberec"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:15
-msgid "Hradec Region"
-msgstr "Región Hradec"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:16
-msgid "Pardubice Region"
-msgstr "Región Pardubice"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:17
-msgid "Vysocina Region"
-msgstr "Región Vysocina"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:18
-msgid "South Moravian Region"
-msgstr "Región Moravia Sur"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:19
-msgid "Olomouc Region"
-msgstr "Región Olomouc"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:20
-msgid "Zlin Region"
-msgstr "Región Zlin"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:21
-msgid "Moravian-Silesian Region"
-msgstr "Región Moravia-Silesiana"
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:28 contrib/localflavor/sk/forms.py:30
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX."
-msgstr "Introduzca un código postal en el formato XXXXX o XXX XX."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:48
-msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX."
-msgstr ""
-"Introduzca un número de nacimiento en el formato XXXXXX/XXXX o XXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:49
-msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'"
-msgstr ""
-"El parámetro opcional 'Género' es inválido, los valores válidos son 'f' y 'm'"
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:50
-msgid "Enter a valid birth number."
-msgstr "Introduzca un número de nacimiento válido."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:107
-msgid "Enter a valid IC number."
-msgstr "Introduzca un número IC válido."
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:5
-msgid "Baden-Wuerttemberg"
-msgstr "Baden-Wuerttemberg"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:6
-msgid "Bavaria"
-msgstr "Bavaria"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:7
-msgid "Berlin"
-msgstr "Berlín"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:8
-msgid "Brandenburg"
-msgstr "Brandenburg"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:9
-msgid "Bremen"
-msgstr "Bremen"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:10
-msgid "Hamburg"
-msgstr "Hamburgo"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:11
-msgid "Hessen"
-msgstr "Hessen"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:12
-msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
-msgstr "Mecklenburg-Western Pomerania"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:13
-msgid "Lower Saxony"
-msgstr "Lower Saxony"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:14
-msgid "North Rhine-Westphalia"
-msgstr "North Rhine-Westphalia"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:15
-msgid "Rhineland-Palatinate"
-msgstr "Rhineland-Palatinate"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:16
-msgid "Saarland"
-msgstr "Saarland"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:17
-msgid "Saxony"
-msgstr "Saxony"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:18
-msgid "Saxony-Anhalt"
-msgstr "Saxony-Anhalt"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:19
-msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr "Schleswig-Holstein"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:20
-msgid "Thuringia"
-msgstr "Thuringia"
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:15 contrib/localflavor/fi/forms.py:13
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:16
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX."
-msgstr "Introduzca un código postal en el formato XXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:42
-msgid ""
-"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X "
-"format."
-msgstr ""
-"Introduzca un número de tarjeta de identidad de Alemania válida en el "
-"formato XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X."
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:5
-msgid "Arava"
-msgstr "Álava"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:6
-msgid "Albacete"
-msgstr "Albacete"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:7
-msgid "Alacant"
-msgstr "Alicante"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:8
-msgid "Almeria"
-msgstr "Almería"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:9
-msgid "Avila"
-msgstr "Ávila"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:10
-msgid "Badajoz"
-msgstr "Badajoz"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:11
-msgid "Illes Balears"
-msgstr "Islas Baleares"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:12
-msgid "Barcelona"
-msgstr "Barcelona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:13
-msgid "Burgos"
-msgstr "Burgos"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:14
-msgid "Caceres"
-msgstr "Cáceres"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:15
-msgid "Cadiz"
-msgstr "Cádiz"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:16
-msgid "Castello"
-msgstr "Castellón"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:17
-msgid "Ciudad Real"
-msgstr "Ciudad Real"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:18
-msgid "Cordoba"
-msgstr "Córdoba"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:19
-msgid "A Coruna"
-msgstr "La Coruña"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:20
-msgid "Cuenca"
-msgstr "Cuenca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:21
-msgid "Girona"
-msgstr "Gerona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:22
-msgid "Granada"
-msgstr "Granada"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:23
-msgid "Guadalajara"
-msgstr "Guadalajara"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:24
-msgid "Guipuzkoa"
-msgstr "Guipúzcoa"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:25
-msgid "Huelva"
-msgstr "Huelva"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:26
-msgid "Huesca"
-msgstr "Huesca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:27
-msgid "Jaen"
-msgstr "Jaén"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:28
-msgid "Leon"
-msgstr "León"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:29
-msgid "Lleida"
-msgstr "Lérida"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:30
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:17
-msgid "La Rioja"
-msgstr "La Rioja"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:31
-msgid "Lugo"
-msgstr "Lugo"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:32
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:18
-msgid "Madrid"
-msgstr "Madrid"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:33
-msgid "Malaga"
-msgstr "Málaga"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:34
-msgid "Murcia"
-msgstr "Murcia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:35
-msgid "Navarre"
-msgstr "Navarra"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:36
-msgid "Ourense"
-msgstr "Orense"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:37
-msgid "Asturias"
-msgstr "Asturias"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:38
-msgid "Palencia"
-msgstr "Palencia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:39
-msgid "Las Palmas"
-msgstr "Las Palmas"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:40
-msgid "Pontevedra"
-msgstr "Pontevedra"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:41
-msgid "Salamanca"
-msgstr "Salamanca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:42
-msgid "Santa Cruz de Tenerife"
-msgstr "Santa Cruz de Tenerife"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:43
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:11
-msgid "Cantabria"
-msgstr "Cantabria"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:44
-msgid "Segovia"
-msgstr "Segovia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:45
-msgid "Seville"
-msgstr "Sevilla"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:46
-msgid "Soria"
-msgstr "Soria"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:47
-msgid "Tarragona"
-msgstr "Tarragona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:48
-msgid "Teruel"
-msgstr "Teruel"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:49
-msgid "Toledo"
-msgstr "Toledo"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:50
-msgid "Valencia"
-msgstr "Valencia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:51
-msgid "Valladolid"
-msgstr "Valladolid"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:52
-msgid "Bizkaia"
-msgstr "Vizcaya"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:53
-msgid "Zamora"
-msgstr "Zamora"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:54
-msgid "Zaragoza"
-msgstr "Zaragoza"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:55
-msgid "Ceuta"
-msgstr "Ceuta"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:56
-msgid "Melilla"
-msgstr "Melilla"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:5
-msgid "Andalusia"
-msgstr "Andalucía"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:6
-msgid "Aragon"
-msgstr "Aragón"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:7
-msgid "Principality of Asturias"
-msgstr "Principado de Asturias"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:8
-msgid "Balearic Islands"
-msgstr "Islas Baleares"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:9
-msgid "Basque Country"
-msgstr "País Vasco"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:10
-msgid "Canary Islands"
-msgstr "Canarias"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:12
-msgid "Castile-La Mancha"
-msgstr "Castilla-La Mancha"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:13
-msgid "Castile and Leon"
-msgstr "Castilla y León"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:14
-msgid "Catalonia"
-msgstr "Cataluña"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:15
-msgid "Extremadura"
-msgstr "Extremadura"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:16
-msgid "Galicia"
-msgstr "Galicia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:19
-msgid "Region of Murcia"
-msgstr "Región de Murcia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:20
-msgid "Foral Community of Navarre"
-msgstr "Comunidad Foral de Navarra"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:21
-msgid "Valencian Community"
-msgstr "Comunidad Valenciana"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:20
-msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX."
-msgstr "Introduzca un código postal en el rango y formato 01XXX - 52XXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:40
-msgid ""
-"Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or "
-"9XXXXXXXX."
-msgstr ""
-"Introduzca un número de teléfono válido en el formato 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX o "
-"9XXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:67
-msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF."
-msgstr "Por favor introduzca un NIF, NIE o CIF válido."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:68
-msgid "Please enter a valid NIF or NIE."
-msgstr "Por favor, introduzca un NIF o NIE válido."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:69
-msgid "Invalid checksum for NIF."
-msgstr "El NIF es incorrecto."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:70
-msgid "Invalid checksum for NIE."
-msgstr "El NIE es incorrecto."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:71
-msgid "Invalid checksum for CIF."
-msgstr "El CIF es incorrecto."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:143
-msgid ""
-"Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-msgstr ""
-"Introduzca un número de cuenta bancaria en el formato XXXX-XXXX-XX-"
-"XXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:144
-msgid "Invalid checksum for bank account number."
-msgstr "El número de cuenta bancaria es incorrecto."
-
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:29
-msgid "Enter a valid Finnish social security number."
-msgstr "Introduzca un número de seguro social finlandés válido."
-
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:31
-msgid "Phone numbers must be in 0X XX XX XX XX format."
-msgstr "Los números de teléfono deben tener el formato 0X XX XX XX XX."
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:28
-msgid "Enter a valid post code"
-msgstr "Introduzca un código postal válido"
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:68 contrib/localflavor/nl/forms.py:53
-msgid "Enter a valid phone number"
-msgstr "Introduzca un número de teléfono válido"
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:107
-msgid "Enter a valid vehicle license plate number"
-msgstr "Introduzca un número de placa vehicular válido"
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:170
-msgid "Enter a valid NIK/KTP number"
-msgstr "Introduzca un número NIK/KTP válido."
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:9
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:73
-msgid "Bali"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:10
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:45
-msgid "Banten"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:11
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:54
-msgid "Bengkulu"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:12
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:47
-msgid "Yogyakarta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:13
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:51
-msgid "Jakarta"
-msgstr "Jacarta"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:14
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:75
-msgid "Gorontalo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:15
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:57
-msgid "Jambi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:16
-msgid "Jawa Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:17
-msgid "Jawa Tengah"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:18
-msgid "Jawa Timur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:19
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:88
-msgid "Kalimantan Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:20
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:66
-msgid "Kalimantan Selatan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:21
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:89
-msgid "Kalimantan Tengah"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:22
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:90
-msgid "Kalimantan Timur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:23
-msgid "Kepulauan Bangka-Belitung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:24
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:62
-msgid "Kepulauan Riau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:25
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:55
-msgid "Lampung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:26
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:70
-msgid "Maluku"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:27
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:71
-msgid "Maluku Utara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:28
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:59
-msgid "Nanggroe Aceh Darussalam"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:29
-msgid "Nusa Tenggara Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:30
-msgid "Nusa Tenggara Timur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:31
-msgid "Papua"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:32
-msgid "Papua Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:33
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:60
-msgid "Riau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:34
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:68
-msgid "Sulawesi Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:35
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:69
-msgid "Sulawesi Selatan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:36
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:76
-msgid "Sulawesi Tengah"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:37
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:79
-msgid "Sulawesi Tenggara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:38
-msgid "Sulawesi Utara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:39
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:52
-msgid "Sumatera Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:40
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:56
-msgid "Sumatera Selatan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:41
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:58
-msgid "Sumatera Utara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:46
-msgid "Magelang"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:48
-msgid "Surakarta - Solo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:49
-msgid "Madiun"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:50
-msgid "Kediri"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:53
-msgid "Tapanuli"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:61
-msgid "Kepulauan Bangka Belitung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:63
-msgid "Corps Consulate"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:64
-msgid "Corps Diplomatic"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:65
-msgid "Bandung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:67
-msgid "Sulawesi Utara Daratan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:72
-msgid "NTT - Timor"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:74
-msgid "Sulawesi Utara Kepulauan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:77
-msgid "NTB - Lombok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:78
-msgid "Papua dan Papua Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:80
-msgid "Cirebon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:81
-msgid "NTB - Sumbawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:82
-msgid "NTT - Flores"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:83
-msgid "NTT - Sumba"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:84
-msgid "Bogor"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:85
-msgid "Pekalongan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:86
-msgid "Semarang"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:87
-msgid "Pati"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:91
-msgid "Surabaya"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:92
-msgid "Madura"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:93
-msgid "Malang"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:94
-msgid "Jember"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:95
-msgid "Banyumas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:96
-msgid "Federal Government"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:97
-msgid "Bojonegoro"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:98
-msgid "Purwakarta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:99
-msgid "Sidoarjo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:100
-msgid "Garut"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:8
-msgid "Antrim"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:9
-msgid "Armagh"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:10
-msgid "Carlow"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:11
-msgid "Cavan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:12
-msgid "Clare"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:13
-msgid "Cork"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:14
-msgid "Derry"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:15
-msgid "Donegal"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:16
-msgid "Down"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:17
-msgid "Dublin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:18
-msgid "Fermanagh"
-msgstr "de Fermanagh"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:19
-msgid "Galway"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:20
-msgid "Kerry"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:21
-msgid "Kildare"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:22
-msgid "Kilkenny"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:23
-msgid "Laois"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:24
-msgid "Leitrim"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:25
-msgid "Limerick"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:26
-msgid "Longford"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:27
-msgid "Louth"
-msgstr "sesión"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:28
-msgid "Mayo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:29
-msgid "Meath"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:30
-msgid "Monaghan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:31
-msgid "Offaly"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:32
-msgid "Roscommon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:33
-msgid "Sligo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:34
-msgid "Tipperary"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:35
-msgid "Tyrone"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:36
-msgid "Waterford"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:37
-msgid "Westmeath"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:38
-msgid "Wexford"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:39
-msgid "Wicklow"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/in_/forms.py:15
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX."
-msgstr "Introduzca un código postal en el formato XXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:18
-msgid ""
-"Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX."
-msgstr ""
-"Introduzca un número de identificación de Islandia válido. El formato es "
-"XXXXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:19
-msgid "The Icelandic identification number is not valid."
-msgstr "El número de identificación de Islandia no es válido."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:15
-msgid "Enter a valid zip code."
-msgstr "Introduzca un código postal válido."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:44
-msgid "Enter a valid Social Security number."
-msgstr "Introduzca un número de Seguro Social válido."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:69
-msgid "Enter a valid VAT number."
-msgstr "Introduzca un número VAT válido."
-
-#: contrib/localflavor/jp/forms.py:16
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX."
-msgstr "Introduzca un código postal en el formato XXXXX o XXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:4
-msgid "Hokkaido"
-msgstr "Hokkaido"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:5
-msgid "Aomori"
-msgstr "Aomori"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:6
-msgid "Iwate"
-msgstr "Iwate"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:7
-msgid "Miyagi"
-msgstr "Miyagi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:8
-msgid "Akita"
-msgstr "Akita"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:9
-msgid "Yamagata"
-msgstr "Yamagata"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:10
-msgid "Fukushima"
-msgstr "Fukushima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:11
-msgid "Ibaraki"
-msgstr "Ibaraki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:12
-msgid "Tochigi"
-msgstr "Tochigi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:13
-msgid "Gunma"
-msgstr "Gunma"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:14
-msgid "Saitama"
-msgstr "Saitama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:15
-msgid "Chiba"
-msgstr "Chiba"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:16
-msgid "Tokyo"
-msgstr "Tokyo"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:17
-msgid "Kanagawa"
-msgstr "Kanagawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:18
-msgid "Yamanashi"
-msgstr "Yamanashi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:19
-msgid "Nagano"
-msgstr "Nagano"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:20
-msgid "Niigata"
-msgstr "Niigata"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:21
-msgid "Toyama"
-msgstr "Toyama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:22
-msgid "Ishikawa"
-msgstr "Ishikawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:23
-msgid "Fukui"
-msgstr "Fukui"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:24
-msgid "Gifu"
-msgstr "Gifu"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:25
-msgid "Shizuoka"
-msgstr "Shizuoka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:26
-msgid "Aichi"
-msgstr "Aichi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:27
-msgid "Mie"
-msgstr "Mie"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:28
-msgid "Shiga"
-msgstr "Shiga"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:29
-msgid "Kyoto"
-msgstr "Kyoto"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30
-msgid "Osaka"
-msgstr "Osaka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31
-msgid "Hyogo"
-msgstr "Hyogo"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:32
-msgid "Nara"
-msgstr "Nara"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:33
-msgid "Wakayama"
-msgstr "Wakayama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:34
-msgid "Tottori"
-msgstr "Tottori"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:35
-msgid "Shimane"
-msgstr "Shimane"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:36
-msgid "Okayama"
-msgstr "Okayama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:37
-msgid "Hiroshima"
-msgstr "Hiroshima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:38
-msgid "Yamaguchi"
-msgstr "Yamaguchi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:39
-msgid "Tokushima"
-msgstr "Tokushima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:40
-msgid "Kagawa"
-msgstr "Kagawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:41
-msgid "Ehime"
-msgstr "Ehime"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:42
-msgid "Kochi"
-msgstr "Kochi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:43
-msgid "Fukuoka"
-msgstr "Fukuoka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:44
-msgid "Saga"
-msgstr "Saga"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:45
-msgid "Nagasaki"
-msgstr "Nagasaki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:46
-msgid "Kumamoto"
-msgstr "Kumamoto"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:47
-msgid "Oita"
-msgstr "Oita"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:48
-msgid "Miyazaki"
-msgstr "Miyazaki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:49
-msgid "Kagoshima"
-msgstr "Kagoshima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:50
-msgid "Okinawa"
-msgstr "Okinawa"
-
-#: contrib/localflavor/kw/forms.py:25
-msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number"
-msgstr "Introduzca un ID Civil kuwaití válido"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:12
-msgid "Aguascalientes"
-msgstr "Aguascalientes"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:13
-msgid "Baja California"
-msgstr "Baja California"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:14
-msgid "Baja California Sur"
-msgstr "Baja California Sur"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:15
-msgid "Campeche"
-msgstr "Campeche"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:16
-msgid "Chihuahua"
-msgstr "Chihuahua"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:17
-msgid "Chiapas"
-msgstr "Chiapas"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:18
-msgid "Coahuila"
-msgstr "Coahuila"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:19
-msgid "Colima"
-msgstr "Colima"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:20
-msgid "Distrito Federal"
-msgstr "Distrito Federal"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:21
-msgid "Durango"
-msgstr "Durango"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:22
-msgid "Guerrero"
-msgstr "Guerrero"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:23
-msgid "Guanajuato"
-msgstr "Guanajuato"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:24
-msgid "Hidalgo"
-msgstr "Hidalgo"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:25
-msgid "Jalisco"
-msgstr "Jalisco"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:26
-msgid "Estado de México"
-msgstr "Estado de México"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:27
-msgid "Michoacán"
-msgstr "Michoacán"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:28
-msgid "Morelos"
-msgstr "Morelos"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:29
-msgid "Nayarit"
-msgstr "Nayarit"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:30
-msgid "Nuevo León"
-msgstr "Nuevo León"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:31
-msgid "Oaxaca"
-msgstr "Oaxaca"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:32
-msgid "Puebla"
-msgstr "Puebla"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:33
-msgid "Querétaro"
-msgstr "Querétaro"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:34
-msgid "Quintana Roo"
-msgstr "Quintana Roo"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:35
-msgid "Sinaloa"
-msgstr "Sinaloa"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:36
-msgid "San Luis Potosí"
-msgstr "San Luis Potosí"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:37
-msgid "Sonora"
-msgstr "Sonora"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:38
-msgid "Tabasco"
-msgstr "Tabasco"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:39
-msgid "Tamaulipas"
-msgstr "Tamaulipas"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:40
-msgid "Tlaxcala"
-msgstr "Tlaxcala"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:41
-msgid "Veracruz"
-msgstr "Veracruz"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:42
-msgid "Yucatán"
-msgstr "Yucatán"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:43
-msgid "Zacatecas"
-msgstr "Zacatecas"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:22
-msgid "Enter a valid postal code"
-msgstr "Introduzca un código postal válido"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:79
-msgid "Enter a valid SoFi number"
-msgstr "Introduzca un número SoFi válido"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:4
-msgid "Drenthe"
-msgstr "Drenthe"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:5
-msgid "Flevoland"
-msgstr "Flevoland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:6
-msgid "Friesland"
-msgstr "Friesland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:7
-msgid "Gelderland"
-msgstr "Gelderland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:8
-msgid "Groningen"
-msgstr "Groningen"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:9
-msgid "Limburg"
-msgstr "Limburg"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:10
-msgid "Noord-Brabant"
-msgstr "Noord-Brabant"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:11
-msgid "Noord-Holland"
-msgstr "Noord-Holland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:12
-msgid "Overijssel"
-msgstr "Overijssel"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:13
-msgid "Utrecht"
-msgstr "Utrecht"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:14
-msgid "Zeeland"
-msgstr "Zeeland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:15
-msgid "Zuid-Holland"
-msgstr "Zuid-Holland"
-
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:34
-msgid "Enter a valid Norwegian social security number."
-msgstr "Introduzca un número de seguro social de Noruega válido."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:25
-msgid "This field requires 8 digits."
-msgstr "Este campo necesita 8 dígitos."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:53
-msgid "This field requires 11 digits."
-msgstr "Este campo necesita 11 dígitos."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:38
-msgid "National Identification Number consists of 11 digits."
-msgstr "Número de Identificación Nacional consiste en 11 dígitos"
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:39
-msgid "Wrong checksum for the National Identification Number."
-msgstr "El Número de Identificación Nacional es incorrecto."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:71
-msgid ""
-"Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
-msgstr ""
-"Introduzca un número de impuesto (NIP) en el formato XXX-XXX-XX-XX o XX-XX-"
-"XXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:72
-msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)."
-msgstr "El Número de Identificación Tributaria (NIP) es incorrecto."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:109
-msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits."
-msgstr ""
-"El Número Nacional de Registro de Negocios (REGON) consiste en 9 o 14 "
-"dígitos."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:110
-msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)."
-msgstr "El Número Nacional de Registro de Negocios (REGON) es incorrecto."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:148
-msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX."
-msgstr "Introduzca un código postal en el formato XX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:8
-msgid "Lower Silesia"
-msgstr "Lower Silesia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:9
-msgid "Kuyavia-Pomerania"
-msgstr "Kuyavia-Pomerania"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:10
-msgid "Lublin"
-msgstr "Lublin"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:11
-msgid "Lubusz"
-msgstr "Lubusz"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:12
-msgid "Lodz"
-msgstr "Lodz"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:13
-msgid "Lesser Poland"
-msgstr "Lesser Poland"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:14
-msgid "Masovia"
-msgstr "Masovia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:15
-msgid "Opole"
-msgstr "Opole"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:16
-msgid "Subcarpatia"
-msgstr "Subcarpatia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:17
-msgid "Podlasie"
-msgstr "Podlasie"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:18
-msgid "Pomerania"
-msgstr "Pomerania"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:19
-msgid "Silesia"
-msgstr "Silesia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:20
-msgid "Swietokrzyskie"
-msgstr "Swietokrzyskie"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:21
-msgid "Warmia-Masuria"
-msgstr "Warmia-Masuria"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:22
-msgid "Greater Poland"
-msgstr "Greater Poland"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:23
-msgid "West Pomerania"
-msgstr "West Pomerania"
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX."
-msgstr "Introduzca un código postal en el formato XXXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:37
-msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00."
-msgstr "Los números de teléfono deben ser de 9 dígitos, o comenzar con + o 00."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:19
-msgid "Enter a valid CIF."
-msgstr "Introduzca un CIF válido."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:56
-msgid "Enter a valid CNP."
-msgstr "Introduzca un CNP válido."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:141
-msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format"
-msgstr "Introduzca un IBAN válido en el formato ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:171
-msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format."
-msgstr "Los números de teléfono deben tener el formato XXXX-XXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:194
-msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX"
-msgstr "Introduzca un código postal válido en el formato XXXXXX"
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:50
-msgid "Enter a valid Swedish organisation number."
-msgstr "Introduzca un número de organización sueca válido."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:107
-msgid "Enter a valid Swedish personal identity number."
-msgstr "Introduzca un número de identidad personal sueco válido."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:108
-msgid "Co-ordination numbers are not allowed."
-msgstr "No se admiten número de Co-ordinación."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:150
-msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX."
-msgstr "Introduzca un código postal en el formato XXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:15
-msgid "Stockholm"
-msgstr "Estocolmo"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:16
-msgid "Västerbotten"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:17
-msgid "Norrbotten"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:18
-msgid "Uppsala"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:19
-msgid "Södermanland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:20
-msgid "Östergötland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:21
-msgid "Jönköping"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:22
-msgid "Kronoberg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:23
-msgid "Kalmar"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:24
-msgid "Gotland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:25
-msgid "Blekinge"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:26
-msgid "Skåne"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:27
-msgid "Halland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:28
-msgid "Västra Götaland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:29
-msgid "Värmland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:30
-msgid "Örebro"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:31
-msgid "Västmanland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:32
-msgid "Dalarna"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:33
-msgid "Gävleborg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:34
-msgid "Västernorrland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:35
-msgid "Jämtland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:8
-msgid "Banska Bystrica"
-msgstr "Región de Bystrica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:9
-msgid "Banska Stiavnica"
-msgstr "Región de Banska Stiavnica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:10
-msgid "Bardejov"
-msgstr "Región de Bardejov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:11
-msgid "Banovce nad Bebravou"
-msgstr "Región de Banovce nad Bebravou"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:12
-msgid "Brezno"
-msgstr "Región de Brezno"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:13
-msgid "Bratislava I"
-msgstr "Región de Bratislava I"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:14
-msgid "Bratislava II"
-msgstr "Región de Bratislava II"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:15
-msgid "Bratislava III"
-msgstr "Región de Bratislava III"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:16
-msgid "Bratislava IV"
-msgstr "Región de Bratislava IV"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:17
-msgid "Bratislava V"
-msgstr "Región de Bratislava V"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:18
-msgid "Bytca"
-msgstr "Región de Bytca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:19
-msgid "Cadca"
-msgstr "Región de Cadca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:20
-msgid "Detva"
-msgstr "Región de Detva"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:21
-msgid "Dolny Kubin"
-msgstr "Región de Dolny Kubin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:22
-msgid "Dunajska Streda"
-msgstr "Región de Dunajska Streda"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:23
-msgid "Galanta"
-msgstr "Galanta"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:24
-msgid "Gelnica"
-msgstr "Gelnica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:25
-msgid "Hlohovec"
-msgstr "Hlohovec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:26
-msgid "Humenne"
-msgstr "Humenne"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:27
-msgid "Ilava"
-msgstr "Ilava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:28
-msgid "Kezmarok"
-msgstr "Kezmarok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:29
-msgid "Komarno"
-msgstr "Komarno"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:30
-msgid "Kosice I"
-msgstr "Kosice I"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:31
-msgid "Kosice II"
-msgstr "Kosice II"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:32
-msgid "Kosice III"
-msgstr "Kosice III"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:33
-msgid "Kosice IV"
-msgstr "Kosice IV"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:34
-msgid "Kosice - okolie"
-msgstr "Kosice - okolie"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:35
-msgid "Krupina"
-msgstr "Krupina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:36
-msgid "Kysucke Nove Mesto"
-msgstr "Kysucke Nove Mesto"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:37
-msgid "Levice"
-msgstr "Levice"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:38
-msgid "Levoca"
-msgstr "Levoca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:39
-msgid "Liptovsky Mikulas"
-msgstr "Liptovsky Mikulas"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:40
-msgid "Lucenec"
-msgstr "Lucenec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:41
-msgid "Malacky"
-msgstr "Malacky"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:42
-msgid "Martin"
-msgstr "Martin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:43
-msgid "Medzilaborce"
-msgstr "Medzilaborce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:44
-msgid "Michalovce"
-msgstr "Michalovce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:45
-msgid "Myjava"
-msgstr "Myjava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:46
-msgid "Namestovo"
-msgstr "Namestovo"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:47
-msgid "Nitra"
-msgstr "Nitra"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:48
-msgid "Nove Mesto nad Vahom"
-msgstr "Nove Mesto nad Vahom"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:49
-msgid "Nove Zamky"
-msgstr "Nove Zamky"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:50
-msgid "Partizanske"
-msgstr "Partizanske"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:51
-msgid "Pezinok"
-msgstr "Pezinok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:52
-msgid "Piestany"
-msgstr "Piestany"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:53
-msgid "Poltar"
-msgstr "Poltar"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:54
-msgid "Poprad"
-msgstr "Poprad"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:55
-msgid "Povazska Bystrica"
-msgstr "Povazska Bystrica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:56
-msgid "Presov"
-msgstr "Presov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:57
-msgid "Prievidza"
-msgstr "Prievidza"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:58
-msgid "Puchov"
-msgstr "Puchov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:59
-msgid "Revuca"
-msgstr "Revuca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:60
-msgid "Rimavska Sobota"
-msgstr "Rimavska Sobota"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:61
-msgid "Roznava"
-msgstr "Roznava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:62
-msgid "Ruzomberok"
-msgstr "Ruzomberok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:63
-msgid "Sabinov"
-msgstr "Sabinov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:64
-msgid "Senec"
-msgstr "Senec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:65
-msgid "Senica"
-msgstr "Senica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:66
-msgid "Skalica"
-msgstr "Skalica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:67
-msgid "Snina"
-msgstr "Snina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:68
-msgid "Sobrance"
-msgstr "Sobrance"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:69
-msgid "Spisska Nova Ves"
-msgstr "Spisska Nova Ves"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:70
-msgid "Stara Lubovna"
-msgstr "Stara Lubovna"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:71
-msgid "Stropkov"
-msgstr "Stropkov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:72
-msgid "Svidnik"
-msgstr "Svidnik"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:73
-msgid "Sala"
-msgstr "Sala"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:74
-msgid "Topolcany"
-msgstr "Topolcany"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:75
-msgid "Trebisov"
-msgstr "Trebisov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:76
-msgid "Trencin"
-msgstr "Trencin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:77
-msgid "Trnava"
-msgstr "Trnava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:78
-msgid "Turcianske Teplice"
-msgstr "Turcianske Teplice"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:79
-msgid "Tvrdosin"
-msgstr "Tvrdosin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:80
-msgid "Velky Krtis"
-msgstr "Velky Krtis"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:81
-msgid "Vranov nad Toplou"
-msgstr "Vranov nad Toplou"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:82
-msgid "Zlate Moravce"
-msgstr "Zlate Moravce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:83
-msgid "Zvolen"
-msgstr "Zvolen"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:84
-msgid "Zarnovica"
-msgstr "Zarnovica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:85
-msgid "Ziar nad Hronom"
-msgstr "Ziar nad Hronom"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:86
-msgid "Zilina"
-msgstr "Zilina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:8
-msgid "Banska Bystrica region"
-msgstr "Región de Banska Bystrica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:9
-msgid "Bratislava region"
-msgstr "Región de Bratislava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:10
-msgid "Kosice region"
-msgstr "Región de Kosice"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:11
-msgid "Nitra region"
-msgstr "Región de Nitra"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:12
-msgid "Presov region"
-msgstr "Región de Presov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:13
-msgid "Trencin region"
-msgstr "Región de Trencin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:14
-msgid "Trnava region"
-msgstr "Región de Trnava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:15
-msgid "Zilina region"
-msgstr "Región de Zilina"
-
-#: contrib/localflavor/uk/forms.py:21
-msgid "Enter a valid postcode."
-msgstr "Introduzca un código postal válido."
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:11
-msgid "Bedfordshire"
-msgstr "Bedfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:12
-msgid "Buckinghamshire"
-msgstr "Buckinghamshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:14
-msgid "Cheshire"
-msgstr "Cheshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:15
-msgid "Cornwall and Isles of Scilly"
-msgstr "Cornwall and Isles of Scilly"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:16
-msgid "Cumbria"
-msgstr "Cumbria"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:17
-msgid "Derbyshire"
-msgstr "Derbyshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:18
-msgid "Devon"
-msgstr "Devon"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:19
-msgid "Dorset"
-msgstr "Dorset"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:20
-msgid "Durham"
-msgstr "Durham"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:21
-msgid "East Sussex"
-msgstr "East Sussex"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:22
-msgid "Essex"
-msgstr "Essex"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:23
-msgid "Gloucestershire"
-msgstr "Gloucestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:24
-msgid "Greater London"
-msgstr "Londres (área metropolitana)"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:25
-msgid "Greater Manchester"
-msgstr "Manchester (área metropolitana)"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:26
-msgid "Hampshire"
-msgstr "Hampshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:27
-msgid "Hertfordshire"
-msgstr "Hertfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:28
-msgid "Kent"
-msgstr "Kent"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:29
-msgid "Lancashire"
-msgstr "Lancashire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:30
-msgid "Leicestershire"
-msgstr "Leicestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:31
-msgid "Lincolnshire"
-msgstr "Lincolnshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:32
-msgid "Merseyside"
-msgstr "Merseyside"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:33
-msgid "Norfolk"
-msgstr "Norfolk"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:34
-msgid "North Yorkshire"
-msgstr "North Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:35
-msgid "Northamptonshire"
-msgstr "Northamptonshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:36
-msgid "Northumberland"
-msgstr "Northumberland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:37
-msgid "Nottinghamshire"
-msgstr "Nottinghamshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:38
-msgid "Oxfordshire"
-msgstr "Oxfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:39
-msgid "Shropshire"
-msgstr "Shropshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:40
-msgid "Somerset"
-msgstr "Somerset"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:41
-msgid "South Yorkshire"
-msgstr "South Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:42
-msgid "Staffordshire"
-msgstr "Staffordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:43
-msgid "Suffolk"
-msgstr "Suffolk"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:44
-msgid "Surrey"
-msgstr "Surrey"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:45
-msgid "Tyne and Wear"
-msgstr "Tyne and Wear"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:46
-msgid "Warwickshire"
-msgstr "Warwickshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:47
-msgid "West Midlands"
-msgstr "West Midlands"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:48
-msgid "West Sussex"
-msgstr "West Sussex"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:49
-msgid "West Yorkshire"
-msgstr "West Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:50
-msgid "Wiltshire"
-msgstr "Wiltshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:51
-msgid "Worcestershire"
-msgstr "Worcestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:55
-msgid "County Antrim"
-msgstr "Condado de Antrim"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:56
-msgid "County Armagh"
-msgstr "Condado de Armagh"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:57
-msgid "County Down"
-msgstr "Condado de Down"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:58
-msgid "County Fermanagh"
-msgstr "Condado de Fermanagh"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:59
-msgid "County Londonderry"
-msgstr "Condado de Londonderry"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:60
-msgid "County Tyrone"
-msgstr "Condado de Tyrone"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:64
-msgid "Clwyd"
-msgstr "Clwyd"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:65
-msgid "Dyfed"
-msgstr "Dyfed"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:66
-msgid "Gwent"
-msgstr "Gwent"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:67
-msgid "Gwynedd"
-msgstr "Gwynedd"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:68
-msgid "Mid Glamorgan"
-msgstr "Mid Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:69
-msgid "Powys"
-msgstr "Powys"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:70
-msgid "South Glamorgan"
-msgstr "South Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:71
-msgid "West Glamorgan"
-msgstr "West Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:75
-msgid "Borders"
-msgstr "Borders"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:76
-msgid "Central Scotland"
-msgstr "Central Scotland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:77
-msgid "Dumfries and Galloway"
-msgstr "Dumfries and Galloway"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:78
-msgid "Fife"
-msgstr "Fife"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:79
-msgid "Grampian"
-msgstr "Grampian"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:80
-msgid "Highland"
-msgstr "Highland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:81
-msgid "Lothian"
-msgstr "Lothian"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:82
-msgid "Orkney Islands"
-msgstr "Orkney Islands"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:83
-msgid "Shetland Islands"
-msgstr "Shetland Islands"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:84
-msgid "Strathclyde"
-msgstr "Strathclyde"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:85
-msgid "Tayside"
-msgstr "Tayside"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:86
-msgid "Western Isles"
-msgstr "Western Isles"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:90
-msgid "England"
-msgstr "Inglaterra"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:91
-msgid "Northern Ireland"
-msgstr "Irlanda del Norte"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:92
-msgid "Scotland"
-msgstr "Escocia"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:93
-msgid "Wales"
-msgstr "Gales"
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX."
-msgstr "Introduzca un código postal en el formato XXXXX o XXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:26
-msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format."
-msgstr "Los números de teléfono deben tener el formato XXX-XXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:55
-msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
-msgstr ""
-"Introduzca un Número Seguro Social de EEUU válido en el formato XXX-XX-XXXX"
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:88
-msgid "Enter a U.S. state or territory."
-msgstr "Introduzca un estado o territorio de los EEUU."
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:8
-msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
-msgstr "Estado de los EEUU (dos letras mayúsculas)"
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:17
-msgid "Phone number"
-msgstr "Número de teléfono"
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:28
-msgid "Enter a valid CI number in X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X or XXXXXXXX format."
-msgstr "Introduzca un número de CI válido en el formato X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X o XXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:30
-msgid "Enter a valid CI number."
-msgstr "Introduzca un número CI válido."
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:21
-msgid "Enter a valid South African ID number"
-msgstr "Introduzca un ID surafricano válido"
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:55
-msgid "Enter a valid South African postal code"
-msgstr "Introduzca un código postal surafricano válido"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:4
-msgid "Eastern Cape"
-msgstr "Eastern Cape"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:5
-msgid "Free State"
-msgstr "Free State"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:6
-msgid "Gauteng"
-msgstr "Gauteng"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:7
-msgid "KwaZulu-Natal"
-msgstr "KwaZulu-Natal"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:8
-msgid "Limpopo"
-msgstr "Limpopo"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:9
-msgid "Mpumalanga"
-msgstr "Mpumalanga"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:10
-msgid "Northern Cape"
-msgstr "Northern Cape"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:11
-msgid "North West"
-msgstr "North West"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:12
-msgid "Western Cape"
-msgstr "Western Cape"
-
-#: contrib/messages/tests/base.py:101
-msgid "lazy message"
-msgstr "mensaje vago"
-
-#: contrib/redirects/models.py:7
-msgid "redirect from"
-msgstr "redirigir desde"
-
-#: contrib/redirects/models.py:8
-msgid ""
-"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
-"events/search/'."
-msgstr ""
-"Esta ruta debería ser absoluta, excluyendo el nombre de dominio. Ejemplo: '/"
-"events/search/'."
-
-#: contrib/redirects/models.py:9
-msgid "redirect to"
-msgstr "redirigir a"
-
-#: contrib/redirects/models.py:10
-msgid ""
-"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
-"'http://'."
-msgstr ""
-"Esto puede ser bien una ruta absoluta (como antes) o una URL completa que "
-"empiece con 'http://'."
-
-#: contrib/redirects/models.py:13
-msgid "redirect"
-msgstr "redirección"
-
-#: contrib/redirects/models.py:14
-msgid "redirects"
-msgstr "redirecciones"
-
-#: contrib/sessions/models.py:45
-msgid "session key"
-msgstr "clave de sesión"
-
-#: contrib/sessions/models.py:47
-msgid "session data"
-msgstr "datos de sesión"
-
-#: contrib/sessions/models.py:48
-msgid "expire date"
-msgstr "fecha de caducidad"
-
-#: contrib/sessions/models.py:53
-msgid "session"
-msgstr "sesión"
-
-#: contrib/sessions/models.py:54
-msgid "sessions"
-msgstr "sesiones"
-
-#: contrib/sites/models.py:32
-msgid "domain name"
-msgstr "nombre de dominio"
-
-#: contrib/sites/models.py:33
-msgid "display name"
-msgstr "nombre para mostrar"
-
-#: contrib/sites/models.py:39
-msgid "sites"
-msgstr "sitios"
-
-#: core/validators.py:20 forms/fields.py:66
+#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67
 msgid "Enter a valid value."
 msgstr "Introduzca un valor correcto."
 
-#: core/validators.py:87 forms/fields.py:517
+#: core/validators.py:87 forms/fields.py:572
 msgid "Enter a valid URL."
 msgstr "Introduzca una URL válida."
 
-#: core/validators.py:89 forms/fields.py:518
+#: core/validators.py:89 forms/fields.py:573
 msgid "This URL appears to be a broken link."
 msgstr "La URL parece ser un enlace roto."
 
-#: core/validators.py:123 forms/fields.py:861
+#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr "Introduzca una dirección de correo electrónico válida."
+
+#: core/validators.py:123 forms/fields.py:956
 msgid ""
 "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
 msgstr ""
 "Introduzca un 'slug' válido, consistente en letras, números, guiones bajos o "
 "medios."
 
-#: core/validators.py:126 forms/fields.py:854
+#: core/validators.py:126 forms/fields.py:949
 msgid "Enter a valid IPv4 address."
 msgstr "Introduzca una dirección IPv4 válida."
 
-#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:598
+#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575
 msgid "Enter only digits separated by commas."
 msgstr "Introduzca sólo dígitos separados por comas."
 
@@ -4496,15 +309,15 @@ msgstr "Introduzca sólo dígitos separados por comas."
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
 msgstr ""
-"Asegúrese de que este valor es %(limit_value)s (actualmente es "
-"%(show_value)s)."
+"Asegúrese de que este valor es %(limit_value)s (actualmente es %(show_value)"
+"s)."
 
-#: core/validators.py:153 forms/fields.py:196 forms/fields.py:246
+#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:274
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr "Asegúrese de que este valor es menor o igual a %(limit_value)s."
 
-#: core/validators.py:158 forms/fields.py:197 forms/fields.py:247
+#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:275
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr "Asegúrese de que este valor es mayor o igual a %(limit_value)s."
@@ -4515,8 +328,8 @@ msgid ""
 "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %"
 "(show_value)d)."
 msgstr ""
-"Asegúrese de que este valor tiene al menos %(limit_value)d caracteres ("
-"actualmente tiene %(show_value)d)."
+"Asegúrese de que este valor tiene al menos %(limit_value)d caracteres "
+"(actualmente tiene %(show_value)d)."
 
 #: core/validators.py:170
 #, python-format
@@ -4524,120 +337,128 @@ msgid ""
 "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %"
 "(show_value)d)."
 msgstr ""
-"Asegúrese de que este valor tiene a lo más %(limit_value)d caracteres ("
-"actualmente tiene %(show_value)d)."
+"Asegúrese de que este valor tiene a lo más %(limit_value)d caracteres "
+"(actualmente tiene %(show_value)d)."
 
-#: db/models/base.py:780
+#: db/models/base.py:765
 #, python-format
 msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
 msgstr "El campo %(field_name)s debe ser único para %(lookup)s %(date_field)s"
 
-#: db/models/base.py:795 db/models/base.py:803
+#: db/models/base.py:780 db/models/base.py:788
 #, python-format
 msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
 msgstr "Ya existe %(model_name)s con este %(field_label)s."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:62
+#: db/models/base.py:787 forms/models.py:581
+msgid "and"
+msgstr "y"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:63
 #, python-format
 msgid "Value %r is not a valid choice."
 msgstr "El valor %r no es una opción válida."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:63
+#: db/models/fields/__init__.py:64
 msgid "This field cannot be null."
 msgstr "Este campo no puede estar vacío."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:64
+#: db/models/fields/__init__.py:65
 msgid "This field cannot be blank."
 msgstr "Este campo no puede estar vacío."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:69
+#: db/models/fields/__init__.py:70
 #, python-format
 msgid "Field of type: %(field_type)s"
 msgstr "Campo de tipo: %(field_type)s"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:477 db/models/fields/__init__.py:878
+#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871
 #: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991
 #: db/models/fields/__init__.py:1018
 msgid "Integer"
 msgstr "Entero"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:481 db/models/fields/__init__.py:876
+#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869
 msgid "This value must be an integer."
 msgstr "Este valor debe ser un entero."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:516
+#: db/models/fields/__init__.py:493
 msgid "This value must be either True or False."
 msgstr "Este valor debe ser Verdadero o Falso."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:518
+#: db/models/fields/__init__.py:495
 msgid "Boolean (Either True or False)"
 msgstr "Booleano (Verdadero o Falso)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:565 db/models/fields/__init__.py:1001
+#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001
 #, python-format
 msgid "String (up to %(max_length)s)"
 msgstr "Cadena (máximo %(max_length)s)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:593
+#: db/models/fields/__init__.py:570
 msgid "Comma-separated integers"
 msgstr "Enteros separados por comas"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:607
+#: db/models/fields/__init__.py:584
 msgid "Date (without time)"
 msgstr "Fecha (sin hora)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:611
+#: db/models/fields/__init__.py:588
 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
 msgstr "Introduzca una fecha válida en formato AAAA-MM-DD."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:612
+#: db/models/fields/__init__.py:589
 #, python-format
 msgid "Invalid date: %s"
 msgstr "Fecha no válida: %s"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:693
+#: db/models/fields/__init__.py:670
 msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr ""
 "Introduzca una fecha/hora válida en formato AAAA-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]]."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:695
+#: db/models/fields/__init__.py:672
 msgid "Date (with time)"
 msgstr "Fecha (con hora)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:761
+#: db/models/fields/__init__.py:746
 msgid "This value must be a decimal number."
 msgstr "Este valor debe ser un entero."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:763
+#: db/models/fields/__init__.py:748
 msgid "Decimal number"
 msgstr "Número decimal"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:818
+#: db/models/fields/__init__.py:803
 msgid "E-mail address"
 msgstr "Dirección de correo electrónico"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:825 db/models/fields/files.py:220
-#: db/models/fields/files.py:331
+#: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220
+#: db/models/fields/files.py:339
 msgid "File path"
 msgstr "Ruta de fichero"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:848
+#: db/models/fields/__init__.py:841
 msgid "This value must be a float."
 msgstr "Este valor debe ser un número con coma flotante."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:850
+#: db/models/fields/__init__.py:843
 msgid "Floating point number"
 msgstr "Número en coma flotante"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:903
+#: db/models/fields/__init__.py:902
 msgid "Big (8 byte) integer"
 msgstr "Entero grande (8 bytes)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:932
+#: db/models/fields/__init__.py:915
+msgid "IP address"
+msgstr "Dirección IP"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:931
 msgid "This value must be either None, True or False."
 msgstr "Este valor debe ser Verdadero, Falso o Ninguno."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:934
+#: db/models/fields/__init__.py:933
 msgid "Boolean (Either True, False or None)"
 msgstr "Booleano (Verdadero, Falso o Nulo)"
 
@@ -4653,100 +474,92 @@ msgstr "Hora"
 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "Introduzca una hora válida en formato HH:MM[:ss[.uuuuuu]]."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1128
+#: db/models/fields/__init__.py:1120
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1136
 msgid "XML text"
 msgstr "Texto XML"
 
-#: db/models/fields/related.py:755
+#: db/models/fields/related.py:804
 #, python-format
 msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
 msgstr "No existe ningún objeto %(model)s con la clave primaria %(pk)r."
 
-#: db/models/fields/related.py:757
+#: db/models/fields/related.py:806
 msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
 msgstr "Llave foránea (tipo determinado por el campo relacionado)"
 
-#: db/models/fields/related.py:879
+#: db/models/fields/related.py:928
 msgid "One-to-one relationship"
 msgstr "Relación uno-a-uno"
 
-#: db/models/fields/related.py:939
+#: db/models/fields/related.py:990
 msgid "Many-to-many relationship"
 msgstr "Relación muchos-a-muchos"
 
-#: db/models/fields/related.py:959
+#: db/models/fields/related.py:1010
 msgid ""
 "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
 msgstr ""
 "Mantenga presionado \"Control\", o \"Command\" en un Mac, para seleccionar "
 "más de una opción."
 
-#: db/models/fields/related.py:1020
-#, python-format
-msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
-msgid_plural ""
-"Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
-msgstr[0] ""
-"Por favor, introduzca IDs de %(self)s válidos. El valor %(value)r no es "
-"válido."
-msgstr[1] ""
-"Por favor, introduzca IDs de %(self)s válidos. Los valores %(value)r no son "
-"válidos."
-
-#: forms/fields.py:65
+#: forms/fields.py:66
 msgid "This field is required."
 msgstr "Este campo es obligatorio."
 
-#: forms/fields.py:195
+#: forms/fields.py:221
 msgid "Enter a whole number."
 msgstr "Introduzca un número entero."
 
-#: forms/fields.py:225 forms/fields.py:245
+#: forms/fields.py:252 forms/fields.py:273
 msgid "Enter a number."
 msgstr "Introduzca un número."
 
-#: forms/fields.py:248
+#: forms/fields.py:276
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
 msgstr "Asegúrese de que no hay más de %s dígitos en total."
 
-#: forms/fields.py:249
+#: forms/fields.py:277
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
 msgstr "Asegúrese de que no hay más de %s decimales."
 
-#: forms/fields.py:250
+#: forms/fields.py:278
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
 msgstr "Asegúrese de que no hay más de %s dígitos antes de la coma decimal."
 
-#: forms/fields.py:311 forms/fields.py:826
+#: forms/fields.py:340 forms/fields.py:916
 msgid "Enter a valid date."
 msgstr "Introduzca una fecha válida."
 
-#: forms/fields.py:339 forms/fields.py:827
+#: forms/fields.py:368 forms/fields.py:917
 msgid "Enter a valid time."
 msgstr "Introduzca una hora válida."
 
-#: forms/fields.py:365
+#: forms/fields.py:394
 msgid "Enter a valid date/time."
 msgstr "Introduzca una fecha/hora válida."
 
-#: forms/fields.py:423
+#: forms/fields.py:458
 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
 msgstr ""
 "No se ha enviado ningún fichero. Compruebe el tipo de codificación en el "
 "formulario."
 
-#: forms/fields.py:424
+#: forms/fields.py:459
 msgid "No file was submitted."
 msgstr "No se ha enviado ningún fichero"
 
-#: forms/fields.py:425
+#: forms/fields.py:460
 msgid "The submitted file is empty."
 msgstr "El fichero enviado está vacío."
 
-#: forms/fields.py:426
+#: forms/fields.py:461
 #, python-format
 msgid ""
 "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
@@ -4754,7 +567,11 @@ msgstr ""
 "Asegúrese de que su texto tiene no más de %(max)d caracteres (actualmente "
 "tiene %(length)d)."
 
-#: forms/fields.py:461
+#: forms/fields.py:462
+msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:516
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
@@ -4762,32 +579,36 @@ msgstr ""
 "Envíe una imagen válida. El fichero que ha enviado no era una imagen o se "
 "trataba de una imagen corrupta."
 
-#: forms/fields.py:584 forms/fields.py:659
+#: forms/fields.py:648 forms/fields.py:723
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
 msgstr ""
 "Escoja una opción válida. %(value)s no es una de las opciones disponibles."
 
-#: forms/fields.py:660 forms/fields.py:722 forms/models.py:980
+#: forms/fields.py:724 forms/fields.py:812 forms/models.py:1018
 msgid "Enter a list of values."
 msgstr "Introduzca una lista de valores."
 
-#: forms/formsets.py:290 forms/formsets.py:292
+#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310
 msgid "Order"
 msgstr "Orden"
 
-#: forms/models.py:547
+#: forms/formsets.py:312
+msgid "Delete"
+msgstr "Eliminar"
+
+#: forms/models.py:575
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
 msgstr "Por favor, corrija el dato duplicado para %(field)s."
 
-#: forms/models.py:551
+#: forms/models.py:579
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
 msgstr ""
 "Por favor corriga el dato duplicado para %(field)s, el cual debe ser único."
 
-#: forms/models.py:557
+#: forms/models.py:585
 #, python-format
 msgid ""
 "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
@@ -4796,56 +617,92 @@ msgstr ""
 "Por favor corriga los datos duplicados para %(field_name)s el cual debe ser "
 "único para %(lookup)s en %(date_field)s."
 
-#: forms/models.py:565
+#: forms/models.py:593
 msgid "Please correct the duplicate values below."
 msgstr "Por favor, corrija los valores duplicados abajo."
 
-#: forms/models.py:839
+#: forms/models.py:868
 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
 msgstr ""
 "La clave foránea en linea no coincide con la clave primaria de la instancia "
 "padre."
 
-#: forms/models.py:905
+#: forms/models.py:929
 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
 msgstr "Escoja una opción válida. Esa opción no está entre las disponibles."
 
-#: forms/models.py:981
+#: forms/models.py:1019
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
 msgstr "Escoja una opción válida; '%s' no es una de las opciones disponibles."
 
-#: forms/models.py:983
+#: forms/models.py:1021
 #, python-format
 msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
 msgstr "\"%s\" no es un valor válido para una clave primaria."
 
-#: template/defaultfilters.py:781
+#: forms/widgets.py:299
+#, fuzzy
+msgid "Currently"
+msgstr "Actualmente:"
+
+#: forms/widgets.py:300
+msgid "Change"
+msgstr "Modificar"
+
+#: forms/widgets.py:301
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "año"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconocido"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Yes"
+msgstr "Sí"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "No"
+msgstr "No"
+
+#: template/defaultfilters.py:794
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr "sí,no,tal vez"
 
-#: template/defaultfilters.py:812
+#: template/defaultfilters.py:825
 #, python-format
 msgid "%(size)d byte"
 msgid_plural "%(size)d bytes"
 msgstr[0] "%(size)d byte"
 msgstr[1] "%(size)d bytes"
 
-#: template/defaultfilters.py:814
+#: template/defaultfilters.py:827
 #, python-format
 msgid "%.1f KB"
 msgstr "%.1f KB"
 
-#: template/defaultfilters.py:816
+#: template/defaultfilters.py:829
 #, python-format
 msgid "%.1f MB"
 msgstr "%.1f MB"
 
-#: template/defaultfilters.py:817
+#: template/defaultfilters.py:831
 #, python-format
 msgid "%.1f GB"
 msgstr "%.1f GB"
 
+#: template/defaultfilters.py:833
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f TB"
+msgstr "%.1f KB"
+
+#: template/defaultfilters.py:834
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f PB"
+msgstr "%.1f KB"
+
 #: utils/dateformat.py:42
 msgid "p.m."
 msgstr "p.m."
@@ -5050,10 +907,87 @@ msgstr "nov."
 msgid "Dec."
 msgstr "dic."
 
-#: utils/text.py:130
+#: utils/dates.py:35
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "January"
+msgstr "enero"
+
+#: utils/dates.py:36
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "February"
+msgstr "febrero"
+
+#: utils/dates.py:37
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "March"
+msgstr "marzo"
+
+#: utils/dates.py:38
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "April"
+msgstr "abril"
+
+#: utils/dates.py:39
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "May"
+msgstr "mayo"
+
+#: utils/dates.py:40
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "June"
+msgstr "junio"
+
+#: utils/dates.py:41
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "July"
+msgstr "julio"
+
+#: utils/dates.py:42
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "August"
+msgstr "agosto"
+
+#: utils/dates.py:43
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "September"
+msgstr "septiembre"
+
+#: utils/dates.py:44
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "October"
+msgstr "octubre"
+
+#: utils/dates.py:45
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "November"
+msgstr "noviembre"
+
+#: utils/dates.py:46
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "December"
+msgstr "diciembre"
+
+#: utils/text.py:136
 msgid "or"
 msgstr "o"
 
+#. Translators: This string is used as a separator between list elements
+#: utils/text.py:153
+msgid ", "
+msgstr ""
+
 #: utils/timesince.py:21
 msgid "year"
 msgid_plural "years"
@@ -5104,472 +1038,37 @@ msgstr "%(number)d %(type)s"
 msgid ", %(number)d %(type)s"
 msgstr ", %(number)d %(type)s"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:512
+#: utils/translation/trans_real.py:560
 msgid "DATE_FORMAT"
 msgstr "j N Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:513
+#: utils/translation/trans_real.py:561
 msgid "DATETIME_FORMAT"
 msgstr "j N Y P"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:514
+#: utils/translation/trans_real.py:562
 msgid "TIME_FORMAT"
 msgstr "P"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:535
+#: utils/translation/trans_real.py:583
 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
 msgstr "F Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:536
+#: utils/translation/trans_real.py:584
 msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
 msgstr "j \\de F"
 
-#: views/generic/create_update.py:115
+#: views/generic/create_update.py:121
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
 msgstr "El/La %(verbose_name)s se ha creado exitosamente."
 
-#: views/generic/create_update.py:158
+#: views/generic/create_update.py:164
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
 msgstr "Se actualizó con éxito el %(verbose_name)s."
 
-#: views/generic/create_update.py:201
+#: views/generic/create_update.py:207
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
 msgstr "El/La %(verbose_name)s ha sido borrado."
-
-#~ msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s"
-#~ msgstr "Uno o más %(fieldname)s en %(name)s: %(obj)s"
-
-#~ msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:"
-#~ msgstr "Uno o más %(fieldname)s en %(name)s:"
-
-#~ msgid "Old password:"
-#~ msgstr "Contraseña antigua:"
-
-#~ msgid "Relation to parent model"
-#~ msgstr "Relación con el modelo padre"
-
-#~ msgid "Add user"
-#~ msgstr "Añadir usuario"
-
-#~ msgid "Comment moderation queue"
-#~ msgstr "Cola de moderación de comentarios"
-
-#~ msgid "No comments to moderate"
-#~ msgstr "No hay comentarios por moderar"
-
-#~ msgid "Email"
-#~ msgstr "Correo electrónico"
-
-#~ msgid "Authenticated?"
-#~ msgstr "¿Autentificado?"
-
-#~ msgid "IP Address"
-#~ msgstr "Dirección IP"
-
-#~ msgid "Date posted"
-#~ msgstr "Fecha de envío"
-
-#~ msgid "yes"
-#~ msgstr "sí"
-
-#~ msgid "no"
-#~ msgstr "no"
-
-#~ msgid "verbose_name"
-#~ msgid_plural "verbose_name_plural"
-#~ msgstr[0] "verbose_name"
-#~ msgstr[1] "verbose_name_plural"
-
-#~ msgid "DATE_WITH_TIME_FULL"
-#~ msgstr "j M Y P"
-
-#~ msgid "Your new password is: %(new_password)s"
-#~ msgstr "Su nueva contraseña es: %(new_password)s"
-
-#~ msgid "Feel free to change this password by going to this page:"
-#~ msgstr "Puede cambiarla accediendo a esta página:"
-
-#~ msgid "headline"
-#~ msgstr "encabezado"
-
-#~ msgid "rating #1"
-#~ msgstr "puntuación 1"
-
-#~ msgid "rating #2"
-#~ msgstr "puntuación 2"
-
-#~ msgid "rating #3"
-#~ msgstr "puntuación 3"
-
-#~ msgid "rating #4"
-#~ msgstr "puntuación 4"
-
-#~ msgid "rating #5"
-#~ msgstr "puntuación 5"
-
-#~ msgid "rating #6"
-#~ msgstr "puntuación 6"
-
-#~ msgid "rating #7"
-#~ msgstr "puntuación 7"
-
-#~ msgid "rating #8"
-#~ msgstr "puntuación 8"
-
-#~ msgid "is valid rating"
-#~ msgstr "puntuación válida"
-
-#~ msgid "Content object"
-#~ msgstr "Objeto contenido"
-
-#~ msgid "ip address"
-#~ msgstr "dirección ip"
-
-#~ msgid "approved by staff"
-#~ msgstr "aprobado por el staff"
-
-#~ msgid "free comments"
-#~ msgstr "comentarios libres"
-
-#~ msgid "score"
-#~ msgstr "puntuación"
-
-#~ msgid "score date"
-#~ msgstr "fecha de la puntuación"
-
-#~ msgid "karma score"
-#~ msgstr "punto karma"
-
-#~ msgid "karma scores"
-#~ msgstr "puntos karma"
-
-#~ msgid "%(score)d rating by %(user)s"
-#~ msgstr "puntuado %(score)d por %(user)s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This comment was flagged by %(user)s:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%(text)s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Este comentario fue marcado por %(user)s:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%(text)s"
-
-#~ msgid "flag date"
-#~ msgstr "fecha de la marca"
-
-#~ msgid "user flag"
-#~ msgstr "marca de usuario"
-
-#~ msgid "user flags"
-#~ msgstr "marcas de usuario"
-
-#~ msgid "Flag by %r"
-#~ msgstr "Marca de %r"
-
-#~ msgid "deletion date"
-#~ msgstr "fecha de eliminación"
-
-#~ msgid "moderator deletions"
-#~ msgstr "eliminaciones del moderador"
-
-#~ msgid "Moderator deletion by %r"
-#~ msgstr "Eliminación del moderador %r"
-
-#~ msgid "Forgotten your password?"
-#~ msgstr "¿Ha olvidado su contraseña?"
-
-#~ msgid "Ratings"
-#~ msgstr "Puntuaciones"
-
-#~ msgid "Required"
-#~ msgstr "Requerido"
-
-#~ msgid "Optional"
-#~ msgstr "Opcional"
-
-#~ msgid "Post a photo"
-#~ msgstr "Publica una fotografía"
-
-#~ msgid "Your name:"
-#~ msgstr "Su nombre:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This rating is required because you've entered at least one other rating."
-#~ msgstr "Se precisa esta puntuación porque ha introducido al menos otra más."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This comment was posted by a user who has posted fewer than %(count)s "
-#~ "comment:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%(text)s"
-#~ msgid_plural ""
-#~ "This comment was posted by a user who has posted fewer than %(count)s "
-#~ "comments:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%(text)s"
-#~ msgstr[0] ""
-#~ "Este comentario lo envió un usuario que ha enviado menos de %(count)s "
-#~ "comentario:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%(text)s"
-#~ msgstr[1] ""
-#~ "Este comentario lo envió un usuario que ha enviado menos de %(count)s "
-#~ "comentarios:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%(text)s"
-
-#~ msgid "Only POSTs are allowed"
-#~ msgstr "Sólo se admiten POSTs"
-
-#~ msgid "One or more of the required fields wasn't submitted"
-#~ msgstr "No se proporcionó uno o más de los siguientes campos requeridos"
-
-#~ msgid "Somebody tampered with the comment form (security violation)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Alguien manipuló el formulario de comentarios (violación de seguridad)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The comment form had an invalid 'target' parameter -- the object ID was "
-#~ "invalid"
-#~ msgstr ""
-#~ "El formulario de comentarios tiene un parámetro 'target' no válido (el ID "
-#~ "de objeto era inválido)"
-
-#~ msgid "The comment form didn't provide either 'preview' or 'post'"
-#~ msgstr ""
-#~ "El formulario de comentario no proporcionó 'previsualizar' ni 'enviar'"
-
-#~ msgid "Anonymous users cannot vote"
-#~ msgstr "Los usuarios anónimos no pueden votar"
-
-#~ msgid "No voting for yourself"
-#~ msgstr "No puede votarse a sí mismo"
-
-#~ msgid "Uppercase letters are not allowed here."
-#~ msgstr "No se admiten letras mayúsculas."
-
-#~ msgid "Lowercase letters are not allowed here."
-#~ msgstr "No se admiten letras minúsculas."
-
-#~ msgid "Enter valid e-mail addresses separated by commas."
-#~ msgstr "Introduzca direcciones de correo válidas separadas por comas."
-
-#~ msgid "Please enter a valid IP address."
-#~ msgstr "Por favor introduzca una dirección IP válida."
-
-#~ msgid "Empty values are not allowed here."
-#~ msgstr "No se admiten valores vacíos."
-
-#~ msgid "Non-numeric characters aren't allowed here."
-#~ msgstr "No se admiten caracteres no numéricos."
-
-#~ msgid "This value can't be comprised solely of digits."
-#~ msgstr "Este valor no puede comprender sólo dígitos."
-
-#~ msgid "Only alphabetical characters are allowed here."
-#~ msgstr "Sólo se admiten caracteres alfabéticos."
-
-#~ msgid "The URL %s does not point to a valid image."
-#~ msgstr "La URL %s no apunta a una imagen válida."
-
-#~ msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format. \"%s\" is invalid."
-#~ msgstr ""
-#~ "Los números de teléfono deben guardar el formato XXX-XXX-XXXX. \"%s\" no "
-#~ "es válido."
-
-#~ msgid "The URL %s does not point to a valid QuickTime video."
-#~ msgstr "La URL %s no apunta a un vídeo QuickTime válido."
-
-#~ msgid "A valid URL is required."
-#~ msgstr "Se precisa una URL válida."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Valid HTML is required. Specific errors are:\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Se precisa HTML válido. Los errores específicos son:\n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid "Badly formed XML: %s"
-#~ msgstr "XML mal formado: %s"
-
-#~ msgid "Invalid URL: %s"
-#~ msgstr "URL no válida: %s"
-
-#~ msgid "The URL %s is a broken link."
-#~ msgstr "La URL %s es un enlace roto."
-
-#~ msgid "This field must match the '%s' field."
-#~ msgstr "Este campo debe concordar con el campo '%s'."
-
-#~ msgid "Please enter something for at least one field."
-#~ msgstr "Por favor, introduzca algo en al menos un campo."
-
-#~ msgid "Please enter both fields or leave them both empty."
-#~ msgstr "Por favor, rellene ambos campos o deje ambos vacíos."
-
-#~ msgid "This field must be given if %(field)s is not %(value)s"
-#~ msgstr "Se debe proporcionar este campo si %(field)s no es %(value)s"
-
-#~ msgid "This value must be between %(lower)s and %(upper)s."
-#~ msgstr "Este valor debe estar entre %(lower)s y %(upper)s."
-
-#~ msgid "This value must be no more than %s."
-#~ msgstr "Este valor no debe ser mayor que %s."
-
-#~ msgid "This value must be a power of %s."
-#~ msgstr "Este valor debe ser una potencia de %s."
-
-#~ msgid "Please enter a valid decimal number."
-#~ msgstr "Por favor, introduzca un número decimal válido."
-
-#~ msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s total digit."
-#~ msgid_plural ""
-#~ "Please enter a valid decimal number with at most %s total digits."
-#~ msgstr[0] ""
-#~ "Por favor, introduzca un número decimal válido con a lo más %s dígito en "
-#~ "total."
-#~ msgstr[1] ""
-#~ "Por favor, introduzca un número decimal válido con a lo más %s dígitos en "
-#~ "total."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter a valid decimal number with a whole part of at most %s digit."
-#~ msgid_plural ""
-#~ "Please enter a valid decimal number with a whole part of at most %s "
-#~ "digits."
-#~ msgstr[0] ""
-#~ "Por favor, introduzca un número decimal válido con a lo más %s dígito en "
-#~ "su parte entera."
-#~ msgstr[1] ""
-#~ "Por favor, introduzca un número decimal válido con a lo más %s dígitos en "
-#~ "su parte entera."
-
-#~ msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal place."
-#~ msgid_plural ""
-#~ "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal places."
-#~ msgstr[0] ""
-#~ "Por favor, introduzca un número decimal válido con a lo más %s dígito "
-#~ "decimal."
-#~ msgstr[1] ""
-#~ "Por favor, introduzca un número decimal válido con a lo más %s dígitos "
-#~ "decimales."
-
-#~ msgid "Please enter a valid floating point number."
-#~ msgstr "Por favor, introduzca un número de coma flotante válido."
-
-#~ msgid "Make sure your uploaded file is at least %s bytes big."
-#~ msgstr "Asegúrese de que el fichero que envía tiene al menos %s bytes."
-
-#~ msgid "Make sure your uploaded file is at most %s bytes big."
-#~ msgstr "Asegúrese de que el fichero que envía tiene como máximo %s bytes."
-
-#~ msgid "The format for this field is wrong."
-#~ msgstr "El formato de este campo es incorrecto."
-
-#~ msgid "This field is invalid."
-#~ msgstr "Este campo no es válido."
-
-#~ msgid "Could not retrieve anything from %s."
-#~ msgstr "No se pudo obtener nada de %s."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The URL %(url)s returned the invalid Content-Type header '%(contenttype)"
-#~ "s'."
-#~ msgstr ""
-#~ "La URL %(url)s devolvió la cabecera Content-Type '%(contenttype)s', que "
-#~ "no es válida."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please close the unclosed %(tag)s tag from line %(line)s. (Line starts "
-#~ "with \"%(start)s\".)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Por favor, cierre la etiqueta %(tag)s de la línea %(line)s. (La línea "
-#~ "empieza por \"%(start)s\".)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Some text starting on line %(line)s is not allowed in that context. (Line "
-#~ "starts with \"%(start)s\".)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Parte del texto que comienza en la línea %(line)s no está permitido en "
-#~ "ese contexto. (La línea empieza por \"%(start)s\".)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\"%(attr)s\" on line %(line)s is an invalid attribute. (Line starts with "
-#~ "\"%(start)s\".)"
-#~ msgstr ""
-#~ "El \"%(attr)s\" de la línea %(line)s no es un atributo válido. (La línea "
-#~ "empieza por \"%(start)s\".)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\"<%(tag)s>\" on line %(line)s is an invalid tag. (Line starts with \"%"
-#~ "(start)s\".)"
-#~ msgstr ""
-#~ "La \"<%(tag)s>\" de la línea %(line)s no es una etiqueta válida. (La "
-#~ "línea empieza por \"%(start)s\".)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "A tag on line %(line)s is missing one or more required attributes. (Line "
-#~ "starts with \"%(start)s\".)"
-#~ msgstr ""
-#~ "A una etiqueta de la línea %(line)s le faltan uno o más atributos "
-#~ "requeridos. (La línea empieza por \"%(start)s\".)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The \"%(attr)s\" attribute on line %(line)s has an invalid value. (Line "
-#~ "starts with \"%(start)s\".)"
-#~ msgstr ""
-#~ "El atributo \"%(attr)s\" de la línea %(line)s tiene un valor que no es "
-#~ "válido. (La línea empieza por \"%(start)s\".)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%(object)s with this %(type)s already exists for the given %(field)s."
-#~ msgstr "%(object)s de este %(type)s ya existen en este %(field)s."
-
-#~ msgid "Enter a valid filename."
-#~ msgstr "Introduzca un nombre de fichero válido"
-
-#~ msgid "Please enter a valid %s."
-#~ msgstr "Por favor, introduzca un %s válido."
-
-#~ msgid "Ensure your text is less than %s character."
-#~ msgid_plural "Ensure your text is less than %s characters."
-#~ msgstr[0] "Asegúrese de que su texto tiene menos de %s carácter."
-#~ msgstr[1] "Asegúrese de que su texto tiene menos de %s caracteres."
-
-#~ msgid "Line breaks are not allowed here."
-#~ msgstr "No se permiten saltos de línea."
-
-#~ msgid "Select a valid choice; '%(data)s' is not in %(choices)s."
-#~ msgstr "Escoja una opción válida; '%(data)s' no está en %(choices)s."
-
-#~ msgid "Enter a whole number between -32,768 and 32,767."
-#~ msgstr "Introduzca un número entero entre -32.768 y 32.767."
-
-#~ msgid "Enter a positive number."
-#~ msgstr "Introduzca un número positivo."
-
-#~ msgid "Enter a whole number between 0 and 32,767."
-#~ msgstr "Introduzca un número entero entre 0 y 32.767."
-
-#~ msgid "Ordering"
-#~ msgstr "Ordenación"
-
-#~ msgid "Added %s."
-#~ msgstr "Añadido %s."
-
-#~ msgid "Deleted %s."
-#~ msgstr "Borrado %s."
-
-#~ msgid "The two 'new password' fields didn't match."
-#~ msgstr "Los dos campos 'nueva contraseña' no coinciden."
-
-#~ msgid "Year must be 1900 or later."
-#~ msgstr "El año debe ser 1900 o posterior."
-
-#~ msgid "Separate multiple IDs with commas."
-#~ msgstr "Separe múltiples IDs con comas."
diff --git a/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.mo
deleted file mode 100644
index b42ebb3c78..0000000000
Binary files a/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ
diff --git a/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
deleted file mode 100644
index 4ad90fadd3..0000000000
--- a/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ /dev/null
@@ -1,117 +0,0 @@
-# Spanish translation for the django-admin JS files.
-# Copyright (C) 2008, The Django Project
-# This file is distributed under the same license as the django package.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-10-04 00:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-30 00:54+0100\n"
-"Last-Translator: Django Spanish Group <django-i18n@googlegroups.com>\n"
-"Language-Team: Spanish <django-i18n@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32
-msgid ""
-"January February March April May June July August September October November "
-"December"
-msgstr ""
-"Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre "
-"Noviembre Diciembre"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
-msgid "S M T W T F S"
-msgstr "D L M M J V S"
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33
-msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
-msgstr "Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33
-#, perl-format
-msgid "Available %s"
-msgstr "%s Disponibles"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41
-msgid "Choose all"
-msgstr "Selecciona todos"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:46
-msgid "Add"
-msgstr "Agregar"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:48
-msgid "Remove"
-msgstr "Remover"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:53
-#, perl-format
-msgid "Chosen %s"
-msgstr "%s Elegidos"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:54
-msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr "Haz tus elecciones y da click en "
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:59
-msgid "Clear all"
-msgstr "Elimina todos"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:47
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81
-msgid "Now"
-msgstr "Ahora"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:51
-msgid "Clock"
-msgstr "Reloj"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:78
-msgid "Choose a time"
-msgstr "Elige una hora"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:82
-msgid "Midnight"
-msgstr "Medianoche"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83
-msgid "6 a.m."
-msgstr "6 a.m."
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84
-msgid "Noon"
-msgstr "Mediodía"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:88
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:183
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:128
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:177
-msgid "Today"
-msgstr "Hoy"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:132
-msgid "Calendar"
-msgstr "Calendario"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:175
-msgid "Yesterday"
-msgstr "Ayer"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:179
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "Mañana"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:34
-#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:72
-msgid "Show"
-msgstr "Mostrar"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:63
-msgid "Hide"
-msgstr "Esconder"
diff --git a/django/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo
index 6a30b72b4a..4e8c65e891 100644
Binary files a/django/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po
index 35c8573e48..22ee7b4fc3 100644
--- a/django/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-06 15:38-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 21:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-11 09:00-0300\n"
 "Last-Translator: Ramiro <rm0@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Django-I18N <django-i18n@googlegroups.com>\n"
-"Language: es_AR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: es_AR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
@@ -190,4345 +190,111 @@ msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "nynorsk"
 
 #: conf/global_settings.py:87
+msgid "Punjabi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:88
 msgid "Polish"
 msgstr "polaco"
 
-#: conf/global_settings.py:88
+#: conf/global_settings.py:89
 msgid "Portuguese"
 msgstr "portugués"
 
-#: conf/global_settings.py:89
+#: conf/global_settings.py:90
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "portugués de Brasil"
 
-#: conf/global_settings.py:90
+#: conf/global_settings.py:91
 msgid "Romanian"
 msgstr "rumano"
 
-#: conf/global_settings.py:91
+#: conf/global_settings.py:92
 msgid "Russian"
 msgstr "ruso"
 
-#: conf/global_settings.py:92
+#: conf/global_settings.py:93
 msgid "Slovak"
 msgstr "eslovaco"
 
-#: conf/global_settings.py:93
+#: conf/global_settings.py:94
 msgid "Slovenian"
 msgstr "esloveno"
 
-#: conf/global_settings.py:94
+#: conf/global_settings.py:95
 msgid "Albanian"
 msgstr "albanés"
 
-#: conf/global_settings.py:95
+#: conf/global_settings.py:96
 msgid "Serbian"
 msgstr "serbio"
 
-#: conf/global_settings.py:96
+#: conf/global_settings.py:97
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "Latín de Serbia"
 
-#: conf/global_settings.py:97
+#: conf/global_settings.py:98
 msgid "Swedish"
 msgstr "sueco"
 
-#: conf/global_settings.py:98
+#: conf/global_settings.py:99
 msgid "Tamil"
 msgstr "tamil"
 
-#: conf/global_settings.py:99
+#: conf/global_settings.py:100
 msgid "Telugu"
 msgstr "telugu"
 
-#: conf/global_settings.py:100
+#: conf/global_settings.py:101
 msgid "Thai"
 msgstr "tailandés"
 
-#: conf/global_settings.py:101
+#: conf/global_settings.py:102
 msgid "Turkish"
 msgstr "turco"
 
-#: conf/global_settings.py:102
+#: conf/global_settings.py:103
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "ucraniano"
 
-#: conf/global_settings.py:103
+#: conf/global_settings.py:104
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "vietnamita"
 
-#: conf/global_settings.py:104
+#: conf/global_settings.py:105
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "chino simplificado"
 
-#: conf/global_settings.py:105
+#: conf/global_settings.py:106
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "chino tradicional"
 
-#: contrib/admin/actions.py:48
-#, python-format
-msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
-msgstr "Se eliminaron con éxito %(count)d %(items)s."
-
-#: contrib/admin/actions.py:55 contrib/admin/options.py:1125
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "¿Está seguro?"
-
-#: contrib/admin/actions.py:73
-#, python-format
-msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
-msgstr "Eliminar %(verbose_name_plural)s seleccionados/as"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:44
-#, python-format
-msgid ""
-"<h3>By %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-msgstr ""
-"<h3>Por %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:75 contrib/admin/filterspecs.py:92
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 contrib/admin/filterspecs.py:173
-msgid "All"
-msgstr "Todos/as"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:113
-msgid "Any date"
-msgstr "Cualquier fecha"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:114
-msgid "Today"
-msgstr "Hoy"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:117
-msgid "Past 7 days"
-msgstr "Últimos 7 días"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:119
-msgid "This month"
-msgstr "Este mes"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:121
-msgid "This year"
-msgstr "Este año"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:478
-msgid "Yes"
-msgstr "Sí"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:478
-msgid "No"
-msgstr "No"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:478
-msgid "Unknown"
-msgstr "Desconocido"
-
-#: contrib/admin/helpers.py:20
-msgid "Action:"
-msgstr "Acción:"
-
-#: contrib/admin/models.py:19
-msgid "action time"
-msgstr "hora de la acción"
-
-#: contrib/admin/models.py:22
-msgid "object id"
-msgstr "id de objeto"
-
-#: contrib/admin/models.py:23
-msgid "object repr"
-msgstr "repr de objeto"
-
-#: contrib/admin/models.py:24
-msgid "action flag"
-msgstr "marca de acción"
-
-#: contrib/admin/models.py:25
-msgid "change message"
-msgstr "mensaje de cambio"
-
-#: contrib/admin/models.py:28
-msgid "log entry"
-msgstr "entrada de registro"
-
-#: contrib/admin/models.py:29
-msgid "log entries"
-msgstr "entradas de registro"
-
-#: contrib/admin/options.py:138 contrib/admin/options.py:153
-msgid "None"
-msgstr "Ninguno"
-
-#: contrib/admin/options.py:559
-#, python-format
-msgid "Changed %s."
-msgstr "Modifica %s."
-
-#: contrib/admin/options.py:559 contrib/admin/options.py:569
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 db/models/base.py:845
-#: forms/models.py:568
-msgid "and"
-msgstr "y"
-
-#: contrib/admin/options.py:564
-#, python-format
-msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Se agregó %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:568
-#, python-format
-msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Se modificaron %(list)s en %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:573
-#, python-format
-msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Se eliminó %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:577
-msgid "No fields changed."
-msgstr "No ha modificado ningún campo."
-
-#: contrib/admin/options.py:643
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr "Se agregó con éxito %(name)s \"%(obj)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:647 contrib/admin/options.py:680
-msgid "You may edit it again below."
-msgstr "Puede modificarlo/a nuevamente abajo."
-
-#: contrib/admin/options.py:657 contrib/admin/options.py:690
-#, python-format
-msgid "You may add another %s below."
-msgstr "Puede agregar otro/a %s abajo."
-
-#: contrib/admin/options.py:678
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr "Se modificó con éxito %(name)s \"%(obj)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:686
-#, python-format
-msgid ""
-"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr ""
-"Se agregó con éxito %(name)s \"%(obj)s\". Puede modificarlo/a nuevamente "
-"abajo."
-
-#: contrib/admin/options.py:740 contrib/admin/options.py:997
-msgid ""
-"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
-"been changed."
-msgstr ""
-"Deben existir items seleccionados para poder realizar acciones sobre los "
-"mismos. No se modificó ningún item."
-
-#: contrib/admin/options.py:759
-msgid "No action selected."
-msgstr "No se ha seleccionado ninguna acción."
-
-#: contrib/admin/options.py:840
-#, python-format
-msgid "Add %s"
-msgstr "Agregar %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:866 contrib/admin/options.py:1105
-#, python-format
-msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
-msgstr "No existe un objeto %(name)s con una clave primaria %(key)r."
-
-#: contrib/admin/options.py:931
-#, python-format
-msgid "Change %s"
-msgstr "Modificar %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:977
-msgid "Database error"
-msgstr "Error de base de datos"
-
-#: contrib/admin/options.py:1039
-#, python-format
-msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
-msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
-msgstr[0] "Se ha modificado con éxito %(count)s %(name)s."
-msgstr[1] "Se han modificado con éxito %(count)s %(name)s."
-
-#: contrib/admin/options.py:1066
-#, python-format
-msgid "%(total_count)s selected"
-msgid_plural "All %(total_count)s selected"
-msgstr[0] "%(total_count)s seleccionados/as"
-msgstr[1] "Todos/as (%(total_count)s en total) han sido seleccionados/as"
-
-#: contrib/admin/options.py:1071
-#, python-format
-msgid "0 of %(cnt)s selected"
-msgstr "0 de %(cnt)s seleccionados/as"
-
-#: contrib/admin/options.py:1118
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr "Se eliminó con éxito %(name)s \"%(obj)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:1155
-#, python-format
-msgid "Change history: %s"
-msgstr "Historia de modificaciones: %s"
-
-#: contrib/admin/sites.py:18 contrib/admin/views/decorators.py:14
-#: contrib/auth/forms.py:81
-msgid ""
-"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"
-"sensitive."
-msgstr ""
-"Por favor introduzca un nombre de usuario y una contraseña correctos. Note "
-"que ambos campos son sensibles a mayúsculas/minúsculas."
-
-#: contrib/admin/sites.py:307 contrib/admin/views/decorators.py:40
-msgid "Please log in again, because your session has expired."
-msgstr "Por favor, identifíquese de nuevo porque su sesión ha caducado."
-
-#: contrib/admin/sites.py:314 contrib/admin/views/decorators.py:47
-msgid ""
-"Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable "
-"cookies, reload this page, and try again."
-msgstr ""
-"Parece que su navegador no está configurado para aceptar cookies. Por favor "
-"actívelas, recargue esta página e inténtelo de nuevo."
-
-#: contrib/admin/sites.py:330 contrib/admin/sites.py:336
-#: contrib/admin/views/decorators.py:66
-msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
-msgstr "Los nombres de usuario no pueden contener el carácter '@'."
-
-#: contrib/admin/sites.py:333 contrib/admin/views/decorators.py:62
-#, python-format
-msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
-msgstr ""
-"Su dirección de correo electrónico no es su nombre de usuario. Intente "
-"nuevamente usando '%s'."
-
-#: contrib/admin/sites.py:389
-msgid "Site administration"
-msgstr "Administración de sitio"
-
-#: contrib/admin/sites.py:403 contrib/admin/templates/admin/login.html:26
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14
-#: contrib/admin/views/decorators.py:20
-msgid "Log in"
-msgstr "Identificarse"
-
-#: contrib/admin/sites.py:448
-#, python-format
-msgid "%s administration"
-msgstr "Administración de %s"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Date:"
-msgstr "Fecha:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Time:"
-msgstr "Hora:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:99
-msgid "Currently:"
-msgstr "Actualmente"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:99
-msgid "Change:"
-msgstr "Modificar:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:129
-msgid "Lookup"
-msgstr "Buscar"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:244
-msgid "Add Another"
-msgstr "Agregar otro/a"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
-msgid "Page not found"
-msgstr "Página no encontrada"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr "Lo sentimos, pero no se encuentra la página solicitada."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:55
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:18
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:42
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:11
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Home"
-msgstr "Inicio"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-msgid "Server error"
-msgstr "Error del servidor"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
-msgid "Server error (500)"
-msgstr "Error del servidor (500)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr "Error de servidor <em>(500)</em>"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
-msgid ""
-"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
-"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
-msgstr ""
-"Ha ocurrido un error. Se ha informado a los administradores del sitio "
-"mediante correo electrónico y debería ser solucionado en breve. Gracias por "
-"su paciencia."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Run the selected action"
-msgstr "Ejecutar la acción seleccionada"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Go"
-msgstr "Ejecutar"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-msgid "Click here to select the objects across all pages"
-msgstr "Haga click aquí para seleccionar los objetos de todas las páginas"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-#, python-format
-msgid "Select all %(total_count)s %(module_name)s"
-msgstr "Seleccionar lo(s)/a(s) %(total_count)s de %(module_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:13
-msgid "Clear selection"
-msgstr "Borrar selección"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:19
-#, python-format
-msgid "%(name)s"
-msgstr "%(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:28
-msgid "Welcome,"
-msgstr "Bienvenido,"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:33
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documentación"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:41
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:15
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Change password"
-msgstr "Cambiar contraseña"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Log out"
-msgstr "Cerrar sesión"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
-msgid "Django site admin"
-msgstr "Sitio de administración de Django"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
-msgid "Django administration"
-msgstr "Administración de Django"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:21
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:29
-msgid "Add"
-msgstr "Agregar"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:10
-msgid "History"
-msgstr "Historia"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:29
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:9
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:28
-msgid "View on site"
-msgstr "Ver en el sitio"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:39
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:71
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:24
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:15
-msgid "Please correct the error below."
-msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] "Por favor, corrija el siguiente error."
-msgstr[1] "Por favor, corrija los siguientes errores."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:63
-#, python-format
-msgid "Add %(name)s"
-msgstr "Agregar %(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:82
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtrar"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 forms/formsets.py:300
-msgid "Delete"
-msgstr "Eliminar"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:16
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
-"related objects, but your account doesn't have permission to delete the "
-"following types of objects:"
-msgstr ""
-"Eliminar el %(object_name)s '%(escaped_object)s' provocaría la eliminación "
-"de objetos relacionados, pero su cuenta no tiene permiso para eliminar los "
-"siguientes tipos de objetos:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:23
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
-"All of the following related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"¿Está seguro de que quiere eliminar los %(object_name)s \"%(escaped_object)s"
-"\"? Se eliminarán los siguientes objetos relacionados:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:33
-msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr "Sí, estoy seguro"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:9
-msgid "Delete multiple objects"
-msgstr "Eliminar múltiples objetos"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:15
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s would result in deleting related objects, but "
-"your account doesn't have permission to delete the following types of "
-"objects:"
-msgstr ""
-"El eliminar %(object_name)s provocaría la eliminación de objetos "
-"relacionados, pero su cuenta no tiene permiso para eliminar los siguientes "
-"tipos de objetos:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:22
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the selected %(object_name)s objects? All of "
-"the following objects and their related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"¿Está seguro de que quiere eliminar los objetos %(object_name)s "
-"seleccionados? Se eliminarán todos los siguientes objetos y sus items "
-"relacionados:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
-#, python-format
-msgid " By %(filter_title)s "
-msgstr " Por %(filter_title)s "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18
-#, python-format
-msgid "Models available in the %(name)s application."
-msgstr "Modelos disponibles en la aplicación %(name)s."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:35
-msgid "Change"
-msgstr "Modificar"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:45
-msgid "You don't have permission to edit anything."
-msgstr "No tiene permiso para editar nada."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53
-msgid "Recent Actions"
-msgstr "Acciones recientes"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:54
-msgid "My Actions"
-msgstr "Mis acciones"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:58
-msgid "None available"
-msgstr "Ninguna disponible"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:72
-msgid "Unknown content"
-msgstr "Contenido desconocido"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:7
-msgid ""
-"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate "
-"database tables have been created, and make sure the database is readable by "
-"the appropriate user."
-msgstr ""
-"Hay algún problema con su instalación de base de datos. Asegúrese de que las "
-"tablas de la misma hayan sido creadas, y asegúrese de que el usuario "
-"apropiado tenga permisos de lectura en la base de datos."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:19
-msgid "Username:"
-msgstr "Usuario:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:22
-msgid "Password:"
-msgstr "Contraseña:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:22
-msgid "Date/time"
-msgstr "Fecha/hora"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:23
-msgid "User"
-msgstr "Usuario"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:24
-msgid "Action"
-msgstr "Acción"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:38
-msgid ""
-"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
-"admin site."
-msgstr ""
-"Este objeto no tiene historia de modificaciones. Probablemente no fue "
-"añadido usando este sitio de administración."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10
-msgid "Show all"
-msgstr "Mostrar todos/as"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:11
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
-msgid "Save"
-msgstr "Guardar"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
-msgid "Search"
-msgstr "Buscar"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "1 result"
-msgid_plural "%(counter)s results"
-msgstr[0] "un resultado"
-msgstr[1] "%(counter)s resultados"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "%(full_result_count)s total"
-msgstr "total: %(full_result_count)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
-msgid "Save as new"
-msgstr "Guardar como nuevo"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
-msgid "Save and add another"
-msgstr "Guardar y agregar otro"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
-msgid "Save and continue editing"
-msgstr "Guardar y continuar editando"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:6
-msgid ""
-"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user "
-"options."
-msgstr ""
-"Primero introduzca un nombre de usuario y una contraseña. Luego podrá "
-"configurar opciones adicionales acerca del usuario."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:8
-msgid "Enter a username and password."
-msgstr "Introduzca un nombre de usuario y una contraseña."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:28
-#, python-format
-msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
-msgstr ""
-"Introduzca una nueva contraseña para el usuario <strong>%(username)s</"
-"strong>."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:35
-#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:61 contrib/auth/forms.py:186
-msgid "Password"
-msgstr "Contraseña"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:41
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:37
-#: contrib/auth/forms.py:187
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Contraseña (de nuevo)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:42
-#: contrib/auth/forms.py:19
-msgid "Enter the same password as above, for verification."
-msgstr ""
-"Para verificación, introduzca la misma contraseña que introdujo arriba."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:64
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:110
-#, python-format
-msgid "Add another %(verbose_name)s"
-msgstr "Agregar otro/a %(verbose_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:67
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:113
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:12
-msgid "Remove"
-msgstr "Eliminar"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:15
-msgid "Delete?"
-msgstr "Eliminar?"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr "Gracias por el tiempo que ha dedicado al sitio web hoy."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
-msgid "Log in again"
-msgstr "Identificarse de nuevo"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:7
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19
-msgid "Password change"
-msgstr "Cambio de contraseña"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10
-msgid "Password change successful"
-msgstr "Cambio de contraseña exitoso"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12
-msgid "Your password was changed."
-msgstr "Su contraseña ha sido cambiada."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21
-msgid ""
-"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
-"password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr ""
-"Por favor, por razones de seguridad, introduzca primero su contraseña "
-"antigua y luego introduzca la nueva contraseña dos veces para verificar que "
-"la ha escrito correctamente."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:27
-#: contrib/auth/forms.py:170
-msgid "Old password"
-msgstr "Contraseña antigua"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:32
-#: contrib/auth/forms.py:144
-msgid "New password"
-msgstr "Contraseña nueva"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:43
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:21
-msgid "Change my password"
-msgstr "Cambiar mi contraseña"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
-msgid "Password reset"
-msgstr "Recuperar contraseña"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:10
-msgid "Password reset complete"
-msgstr "Reinicialización de contraseña completada"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:12
-msgid "Your password has been set.  You may go ahead and log in now."
-msgstr "Se le ha enviado su contraseña.  Ahora puede continuar e ingresar."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-msgid "Password reset confirmation"
-msgstr "Confirmación de reincialización de contraseña"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:12
-msgid "Enter new password"
-msgstr "Introduzca la nueva contraseña"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:14
-msgid ""
-"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
-"correctly."
-msgstr ""
-"Por favor introduzca su nueva contraseña dos veces de manera que podamos "
-"verificar que la ha escrito correctamente."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:18
-msgid "New password:"
-msgstr "Contraseña nueva:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:20
-msgid "Confirm password:"
-msgstr "Confirme contraseña:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:26
-msgid "Password reset unsuccessful"
-msgstr "Reinicialización de contraseña exitosa"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:28
-msgid ""
-"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
-"used.  Please request a new password reset."
-msgstr ""
-"El enlace de reinicialización de contraseña es inválido, posiblemente debido "
-"a que ya ha sido usado. Por favor solicite una nueva reinicialización de "
-"contraseña."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
-msgid "Password reset successful"
-msgstr "Recuperación de contraseña exitosa"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
-msgid ""
-"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail "
-"address you submitted. You should be receiving it shortly."
-msgstr ""
-"Le hemos enviado instrucciones sobre como establecer su contraseña a la "
-"dirección de correo electrónico que ha suministrado. Debería recibir las "
-"mismas en breve."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
-msgstr "Recibe este mensaje debido a que solicitó recuperar la contraseña"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
-#, python-format
-msgid "for your user account at %(site_name)s"
-msgstr "de su cuenta de usuario en %(site_name)s."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
-msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
-msgstr ""
-"Por favor visite la página que se muestra a continuación y elija una nueva "
-"contraseña:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:9
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr "Su nombre de usuario, en caso de haberlo olvidado:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr "¡Gracias por usar nuestro sitio!"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr "El equipo de %(site_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
-msgid ""
-"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail "
-"instructions for setting a new one."
-msgstr ""
-"¿Ha olvidado su contraseña?. Introduzca su dirección de correo electrónico "
-"mas abajo y le enviaremos instrucciones para establecer una nueva."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "E-mail address:"
-msgstr "Dirección de correo electrónico:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Reset my password"
-msgstr "Recuperar mi contraseña"
-
-#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:257
-msgid "All dates"
-msgstr "Todas las fechas"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:65
-#, python-format
-msgid "Select %s"
-msgstr "Seleccione %s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:65
-#, python-format
-msgid "Select %s to change"
-msgstr "Seleccione %s a modificar"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:38 contrib/sites/models.py:38
-msgid "site"
-msgstr "sitio"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:40
-msgid "template"
-msgstr "plantilla"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:61 contrib/admindocs/views.py:63
-#: contrib/admindocs/views.py:65
-msgid "tag:"
-msgstr "etiqueta:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:94 contrib/admindocs/views.py:96
-#: contrib/admindocs/views.py:98
-msgid "filter:"
-msgstr "filtrar:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:158 contrib/admindocs/views.py:160
-#: contrib/admindocs/views.py:162
-msgid "view:"
-msgstr "ver:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:190
-#, python-format
-msgid "App %r not found"
-msgstr "Aplicación %r no encontrada"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:197
-#, python-format
-msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
-msgstr "Modelo %(model_name)r no encontrado en aplicación %(app_label)r"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209
-#, python-format
-msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
-msgstr "el objeto `%(app_label)s.%(data_type)s` relacionado"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209 contrib/admindocs/views.py:228
-#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:247
-#: contrib/admindocs/views.py:261 contrib/admindocs/views.py:266
-msgid "model:"
-msgstr "modelo:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:224 contrib/admindocs/views.py:256
-#, python-format
-msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
-msgstr "objetos `%(app_label)s.%(object_name)s` relacionados"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:228 contrib/admindocs/views.py:261
-#, python-format
-msgid "all %s"
-msgstr "todos los %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:266
-#, python-format
-msgid "number of %s"
-msgstr "número de %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:271
-#, python-format
-msgid "Fields on %s objects"
-msgstr "Campos en objetos %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:361
-#, python-format
-msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
-msgstr "%s no parece ser un objeto urlpattern"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr "Bookmarklets"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr "Bookmarklets de documentación"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:8
-msgid ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
-"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
-"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
-"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
-"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
-"your computer is \"internal\").</p>\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">Para instalar bookmarklets, arrastre el enlace a su barra\n"
-"de favoritos, o pulse con el botón derecho el enlace y añádalo a sus "
-"favoritos.\n"
-"Ahora puede seleccionar el bookmarklet desde cualquier página en el sitio.\n"
-"Tenga en cuenta que algunos de estos bookmarklets precisan que esté viendo\n"
-"el sitio desde un equipo señalado como \"interno\" (hable\n"
-"con su administrador de sistemas si no está seguro de si el suyo lo es).</"
-"p>\n"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
-msgid "Documentation for this page"
-msgstr "Documentación de esta página"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
-msgid ""
-"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
-"that page."
-msgstr ""
-"Le lleva desde cualquier página a la documentación de la vista que la genera."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
-msgid "Show object ID"
-msgstr "Mostrar ID de objeto"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
-msgid ""
-"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
-"object."
-msgstr ""
-"Muestra el tipo de contenido e ID unívoco de las páginas que representan un "
-"único objeto."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
-msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr "Editar este objeto (ventana actual)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
-msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr ""
-"Le lleva a la página de administración de páginas que representan un único "
-"objeto."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
-msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr "Editar este objeto (nueva ventana)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
-msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr "Ídem, pero abre la página de administración en una nueva ventana."
-
-#: contrib/auth/admin.py:29
-msgid "Personal info"
-msgstr "Información personal"
-
-#: contrib/auth/admin.py:30
-msgid "Permissions"
-msgstr "Permisos"
-
-#: contrib/auth/admin.py:31
-msgid "Important dates"
-msgstr "Fechas importantes"
-
-#: contrib/auth/admin.py:32
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupos"
-
-#: contrib/auth/admin.py:114
-msgid "Password changed successfully."
-msgstr "Cambio de contraseña exitoso"
-
-#: contrib/auth/admin.py:124
-#, python-format
-msgid "Change password: %s"
-msgstr "Cambiar contraseña: %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:14 contrib/auth/forms.py:48 contrib/auth/forms.py:60
-msgid "Username"
-msgstr "Nombre de usuario"
-
-#: contrib/auth/forms.py:15 contrib/auth/forms.py:49
-msgid "Required. 30 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
-msgstr ""
-"Obligatorio. Longitud máxima 30 caracteres alfanuméricos (letras, dígitos y "
-"@/./+/-/_) solamente."
-
-#: contrib/auth/forms.py:16 contrib/auth/forms.py:50
-msgid "This value may contain only letters, numbers and @/./+/-/_ characters."
-msgstr "Este valor solo puede contener letras, números y @/./+/-/_."
-
-#: contrib/auth/forms.py:18
-msgid "Password confirmation"
-msgstr "Confirmación de contraseña"
-
-#: contrib/auth/forms.py:31
-msgid "A user with that username already exists."
-msgstr "Ya existe un usuario con ese nombre."
-
-#: contrib/auth/forms.py:37 contrib/auth/forms.py:156
-#: contrib/auth/forms.py:198
-msgid "The two password fields didn't match."
-msgstr "Los dos campos de contraseñas no coinciden entre si."
-
-#: contrib/auth/forms.py:83
-msgid "This account is inactive."
-msgstr "Esta cuenta está inactiva"
-
-#: contrib/auth/forms.py:88
-msgid ""
-"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are "
-"required for logging in."
-msgstr ""
-"Su navegador Web aparenta no estar configurado para aceptar cookies. Las "
-"cookies son un requerimiento para poder ingresar."
-
-#: contrib/auth/forms.py:101
-msgid "E-mail"
-msgstr "Correo electrónico"
-
-#: contrib/auth/forms.py:110
-msgid ""
-"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
-"you've registered?"
-msgstr ""
-"Esa dirección de correo electrónico no está asociada a ninguna cuenta de "
-"usuario. ¿Está seguro de que ya se ha registrado?"
-
-#: contrib/auth/forms.py:136
-#, python-format
-msgid "Password reset on %s"
-msgstr "Reinicialización de contraseña en %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:145
-msgid "New password confirmation"
-msgstr "Confirmación de contraseña nueva"
-
-#: contrib/auth/forms.py:178
-msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
-msgstr ""
-"La antigua contraseña introducida es incorrecta. Por favor introdúzcala "
-"nuevamente."
-
-#: contrib/auth/models.py:66 contrib/auth/models.py:94
-msgid "name"
-msgstr "nombre"
-
-#: contrib/auth/models.py:68
-msgid "codename"
-msgstr "nombre en código"
-
-#: contrib/auth/models.py:72
-msgid "permission"
-msgstr "permiso"
-
-#: contrib/auth/models.py:73 contrib/auth/models.py:95
-msgid "permissions"
-msgstr "permisos"
-
-#: contrib/auth/models.py:98
-msgid "group"
-msgstr "grupo"
-
-#: contrib/auth/models.py:99 contrib/auth/models.py:206
-msgid "groups"
-msgstr "grupos"
-
-#: contrib/auth/models.py:196
-msgid "username"
-msgstr "nombre de usuario"
-
-#: contrib/auth/models.py:196
-msgid ""
-"Required. 30 characters or fewer. Letters, numbers and @/./+/-/_ characters"
-msgstr ""
-"Obligatorio. Longitud máxima de 30 caracteres alfanuméricos (letras, dígitos "
-"y @/./+/-/_)."
-
-#: contrib/auth/models.py:197
-msgid "first name"
-msgstr "nombre"
-
-#: contrib/auth/models.py:198
-msgid "last name"
-msgstr "apellido"
-
-#: contrib/auth/models.py:199
-msgid "e-mail address"
-msgstr "dirección de correo electrónico"
-
-#: contrib/auth/models.py:200
-msgid "password"
-msgstr "contraseña"
-
-#: contrib/auth/models.py:200
-msgid ""
-"Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change "
-"password form</a>."
-msgstr ""
-"Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' o use el <a href=\"password/\">formulario de "
-"cambio de contraseña</a>."
-
-#: contrib/auth/models.py:201
-msgid "staff status"
-msgstr "es staff"
-
-#: contrib/auth/models.py:201
-msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
-msgstr "Indica si el usuario puede ingresar a este sitio de administración."
-
-#: contrib/auth/models.py:202
-msgid "active"
-msgstr "activo"
-
-#: contrib/auth/models.py:202
-msgid ""
-"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
-"instead of deleting accounts."
-msgstr ""
-"Indica si el usuario debe ser tratado como un usuario activo. Desactive este "
-"campo en lugar de eliminar usuarios."
-
-#: contrib/auth/models.py:203
-msgid "superuser status"
-msgstr "es superusuario"
-
-#: contrib/auth/models.py:203
-msgid ""
-"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
-"them."
-msgstr ""
-"Indica que este usuario posee todos los permisos sin que sea necesario "
-"asignarle los mismos en forma explícita."
-
-#: contrib/auth/models.py:204
-msgid "last login"
-msgstr "último ingreso"
-
-#: contrib/auth/models.py:205
-msgid "date joined"
-msgstr "fecha de creación"
-
-#: contrib/auth/models.py:207
-msgid ""
-"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get "
-"all permissions granted to each group he/she is in."
-msgstr ""
-"Además de los permisos asignados manualmente, este usuario también poseerá "
-"todos los permisos de los grupos a los que pertenezca."
-
-#: contrib/auth/models.py:208
-msgid "user permissions"
-msgstr "permisos de usuario"
-
-#: contrib/auth/models.py:212 contrib/comments/models.py:50
-#: contrib/comments/models.py:168
-msgid "user"
-msgstr "usuario"
-
-#: contrib/auth/models.py:213
-msgid "users"
-msgstr "usuarios"
-
-#: contrib/auth/models.py:394
-msgid "message"
-msgstr "mensaje"
-
-#: contrib/auth/views.py:79
-msgid "Logged out"
-msgstr "Sesión cerrada"
-
-#: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:24
-#: core/validators.py:120 forms/fields.py:427
-msgid "Enter a valid e-mail address."
-msgstr "Introduzca una dirección de correo electrónico válida"
-
-#: contrib/comments/admin.py:12
-msgid "Content"
-msgstr "Contenido"
-
-#: contrib/comments/admin.py:15
-msgid "Metadata"
-msgstr "Metadatos"
-
-#: contrib/comments/admin.py:40
-msgid "flagged"
-msgid_plural "flagged"
-msgstr[0] "marcado"
-msgstr[1] "marcados"
-
-#: contrib/comments/admin.py:41
-msgid "Flag selected comments"
-msgstr "Marcar comentarios seleccionados"
-
-#: contrib/comments/admin.py:45
-msgid "approved"
-msgid_plural "approved"
-msgstr[0] "aprobado"
-msgstr[1] "aprobados"
-
-#: contrib/comments/admin.py:46
-msgid "Approve selected comments"
-msgstr "Aprobar comentario seleccionado"
-
-#: contrib/comments/admin.py:50
-msgid "removed"
-msgid_plural "removed"
-msgstr[0] "eliminado"
-msgstr[1] "eliminados"
-
-#: contrib/comments/admin.py:51
-msgid "Remove selected comments"
-msgstr "Eliminar comentarios seleccionados"
-
-#: contrib/comments/admin.py:63
-#, python-format
-msgid "1 comment was successfully %(action)s."
-msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s."
-msgstr[0] "un comentario fue %(action)s satisfactoriamente."
-msgstr[1] "%(count)s comentarios fueron %(action)s satisfactoriamente"
-
-#: contrib/comments/feeds.py:13
-#, python-format
-msgid "%(site_name)s comments"
-msgstr "comentarios en %(site_name)s"
-
-#: contrib/comments/feeds.py:23
-#, python-format
-msgid "Latest comments on %(site_name)s"
-msgstr "Últimos comentarios en %(site_name)s."
-
-#: contrib/comments/forms.py:93
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-#: contrib/comments/forms.py:94
-msgid "Email address"
-msgstr "Dirección de correo electrónico"
-
-#: contrib/comments/forms.py:95 contrib/flatpages/admin.py:8
-#: contrib/flatpages/models.py:7 db/models/fields/__init__.py:1109
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: contrib/comments/forms.py:96
-msgid "Comment"
-msgstr "Comentario"
-
-#: contrib/comments/forms.py:175
-#, python-format
-msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
-msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-msgstr[0] "¡Controla tu lenguaje! Aquí no admitimos la palabra %s."
-msgstr[1] "¡Controla tu lenguaje! Aquí no admitimos las palabras %s."
-
-#: contrib/comments/forms.py:182
-msgid ""
-"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
-msgstr "Si introduce algo en este campo su comentario será tratado como spam"
-
-#: contrib/comments/models.py:22 contrib/contenttypes/models.py:81
-msgid "content type"
-msgstr "tipo de contenido"
-
-#: contrib/comments/models.py:24
-msgid "object ID"
-msgstr "ID de objeto"
-
-#: contrib/comments/models.py:52
-msgid "user's name"
-msgstr "nombre de usuario"
-
-#: contrib/comments/models.py:53
-msgid "user's email address"
-msgstr "dirección de correo electrónico del usuario"
-
-#: contrib/comments/models.py:54
-msgid "user's URL"
-msgstr "URL del usuario"
-
-#: contrib/comments/models.py:56 contrib/comments/models.py:76
-#: contrib/comments/models.py:169
-msgid "comment"
-msgstr "comentario"
-
-#: contrib/comments/models.py:59
-msgid "date/time submitted"
-msgstr "fecha/hora de envío"
-
-#: contrib/comments/models.py:60 db/models/fields/__init__.py:904
-msgid "IP address"
-msgstr "Dirección IP"
-
-#: contrib/comments/models.py:61
-msgid "is public"
-msgstr "es público"
-
-#: contrib/comments/models.py:62
-msgid ""
-"Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site."
-msgstr "desmarque este ítem para que el comentario desaparezca del sitio."
-
-#: contrib/comments/models.py:64
-msgid "is removed"
-msgstr "se ha eliminado"
-
-#: contrib/comments/models.py:65
-msgid ""
-"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been "
-"removed\" message will be displayed instead."
-msgstr ""
-"Marque este ítem si el comentario es inapropiado. En su lugar se mostrará un "
-"mensaje \"Este comentario ha sido eliminado\"."
-
-#: contrib/comments/models.py:77
-msgid "comments"
-msgstr "comentarios"
-
-#: contrib/comments/models.py:119
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-"
-"only."
-msgstr ""
-"Este comentario ha sido enviado por un usuario identificado, por lo tanto el "
-"nombre no puede modificarse."
-
-#: contrib/comments/models.py:128
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-"
-"only."
-msgstr ""
-"Este comentario ha sido enviado por un usuario identificado, por lo tanto la "
-"dirección de correo electrónico no puede modificarse."
-
-#: contrib/comments/models.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-msgstr ""
-"Enviado por %(user)s el %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-
-#: contrib/comments/models.py:170
-msgid "flag"
-msgstr "marca"
-
-#: contrib/comments/models.py:171
-msgid "date"
-msgstr "fecha"
-
-#: contrib/comments/models.py:181
-msgid "comment flag"
-msgstr "marca de comentario"
-
-#: contrib/comments/models.py:182
-msgid "comment flags"
-msgstr "marcas de comentario"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:4
-msgid "Approve a comment"
-msgstr "Aprobar un comentario"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:7
-msgid "Really make this comment public?"
-msgstr "¿Confirma que realmente desea hacer este comentario público?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:12
-msgid "Approve"
-msgstr "Aprobar"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:4
-msgid "Thanks for approving"
-msgstr "¡Gracias por aprobar!"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:7
-msgid ""
-"Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site"
-msgstr ""
-"Gracias por tomarse el tiempo de mejorar la calidad de la discusión en "
-"nuestro sitio"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:4
-msgid "Remove a comment"
-msgstr "Eliminar un comentario"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:7
-msgid "Really remove this comment?"
-msgstr "¿Confirma que realmente desea eliminar este comentario?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:4
-msgid "Thanks for removing"
-msgstr "¡Gracias por eliminar!"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:4
-msgid "Flag this comment"
-msgstr "Marcar este comentario"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:7
-msgid "Really flag this comment?"
-msgstr "¿Confirma que realmente desde marcar este comentario?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:12
-msgid "Flag"
-msgstr "Marcar"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:4
-msgid "Thanks for flagging"
-msgstr "¡Gracias por marcar!"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:17
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:32
-msgid "Post"
-msgstr "Remitir"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:18
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:33
-msgid "Preview"
-msgstr "Previsualización"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:4
-msgid "Thanks for commenting"
-msgstr "Gracias por dejar su comentario"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:7
-msgid "Thank you for your comment"
-msgstr "Gracias por dejar su comentario"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:4
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:13
-msgid "Preview your comment"
-msgstr "Ver una copia previa de su comentario"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:11
-msgid "Please correct the error below"
-msgid_plural "Please correct the errors below"
-msgstr[0] "Por favor, corrija el siguiente error."
-msgstr[1] "Por favor, corrija los siguientes errores."
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "Post your comment"
-msgstr "Enviar su comentario"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "or make changes"
-msgstr "o realice modificaciones"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:77
-msgid "python model class name"
-msgstr "nombre de la clase python del modelo"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:82
-msgid "content types"
-msgstr "tipos de contenido"
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:9
-msgid ""
-"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
-msgstr ""
-"Ejemplo: '/about/contact/'. Asegúrese de usar barras '/' al principio y al "
-"final."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:11
-msgid ""
-"This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or "
-"slashes."
-msgstr ""
-"Este valor debe contener sólo letras, números, guiones bajos, guiones o "
-"barras (/)"
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:22
-msgid "Advanced options"
-msgstr "Opciones avanzadas"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:8
-msgid "title"
-msgstr "título"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:9
-msgid "content"
-msgstr "contenido"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:10
-msgid "enable comments"
-msgstr "activar comentarios"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:11
-msgid "template name"
-msgstr "nombre de plantilla"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:12
-msgid ""
-"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
-"will use 'flatpages/default.html'."
-msgstr ""
-"Ejemplo: 'flatpages/contact_page.html'. Si no lo proporciona, el sistema "
-"usará 'flatpages/default.html'."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "registration required"
-msgstr "debe estar registrado"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
-msgstr "Si está marcado, sólo los usuarios registrados podrán ver la página."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:18
-msgid "flat page"
-msgstr "página estática"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:19
-msgid "flat pages"
-msgstr "páginas estáticas"
-
-#: contrib/formtools/wizard.py:140
-msgid ""
-"We apologize, but your form has expired. Please continue filling out the "
-"form from this page."
-msgstr ""
-"Lamentablemente su formulario ha caducado. Por favor continúe rellenando el "
-"formulario en esta página."
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:50
-msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
-msgstr ""
-"El campo GIS base -- corresponde al tipo Geometry de la especificación "
-"OpenGIS."
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:270
-msgid "Point"
-msgstr "Punto"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:274
-msgid "Line string"
-msgstr "Secuencia de líneas"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:278
-msgid "Polygon"
-msgstr "Polígono"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:282
-msgid "Multi-point"
-msgstr "Multi-punto"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:286
-msgid "Multi-line string"
-msgstr "Cadena multi-línea"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:290
-msgid "Multi polygon"
-msgstr "Multi polígono"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:294
-msgid "Geometry collection"
-msgstr "Colección de Geometry's"
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:17
-msgid "No geometry value provided."
-msgstr "No se ha proporcionado un valor de geometría."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:18
-msgid "Invalid geometry value."
-msgstr "Valor de geometría no válido."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:19
-msgid "Invalid geometry type."
-msgstr "Tipo de geometría no válido."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:20
-msgid ""
-"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
-"form field."
-msgstr ""
-"Ha ocurrido un error mientras se transformaba la geometría al SRID del campo "
-"de formulario de la misma."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "th"
-msgstr "to"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "st"
-msgstr "ro"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "nd"
-msgstr "do"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "rd"
-msgstr "ro"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:51
-#, python-format
-msgid "%(value).1f million"
-msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] "%(value).1f millón"
-msgstr[1] "%(value).1f millones"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:54
-#, python-format
-msgid "%(value).1f billion"
-msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] "%(value).1f millardo"
-msgstr[1] "%(value).1f millardos"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:57
-#, python-format
-msgid "%(value).1f trillion"
-msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] "%(value).1f billón"
-msgstr[1] "%(value).1f billones"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "one"
-msgstr "uno"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "two"
-msgstr "dos"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "three"
-msgstr "tres"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "four"
-msgstr "cuatro"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "five"
-msgstr "cinco"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "six"
-msgstr "seis"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "seven"
-msgstr "siete"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "eight"
-msgstr "ocho"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "nine"
-msgstr "nueve"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:93
-msgid "today"
-msgstr "hoy"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:95
-msgid "tomorrow"
-msgstr "mañana"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:97
-msgid "yesterday"
-msgstr "ayer"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:28
-msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
-msgstr "Introduzca un código postal en formato NNNN o ANNNNAAA."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:50 contrib/localflavor/br/forms.py:92
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:131 contrib/localflavor/pe/forms.py:24
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:52
-msgid "This field requires only numbers."
-msgstr "Este campo sólo permite valores numéricos."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:51
-msgid "This field requires 7 or 8 digits."
-msgstr "Este campo requiere 7 u 8 dígitos."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:80
-msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format."
-msgstr "Introduzca un CUIT válido en formato XX-XXXXXXXX-X o XXXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:81
-msgid "Invalid CUIT."
-msgstr "CUIT inválido."
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:5
-msgid "Burgenland"
-msgstr "Burgenland"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:6
-msgid "Carinthia"
-msgstr "Carintia"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:7
-msgid "Lower Austria"
-msgstr "Baja Austria"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:8
-msgid "Upper Austria"
-msgstr "Alta Austria"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:9
-msgid "Salzburg"
-msgstr "Salzburgo"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:10
-msgid "Styria"
-msgstr "Estiria"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:11
-msgid "Tyrol"
-msgstr "Tirol"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:12
-msgid "Vorarlberg"
-msgstr "Vorarlberg"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:13
-msgid "Vienna"
-msgstr "Viena"
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:20 contrib/localflavor/ch/forms.py:17
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:13
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX."
-msgstr "Introduzca un zip code en formato XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:48
-msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format."
-msgstr ""
-"Introduzca un Número de Seguridad Social austríaco válido en formato XXXX "
-"XXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/au/forms.py:17
-msgid "Enter a 4 digit post code."
-msgstr "Introduzca un post code de 4 dígitos."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."
-msgstr "Introduzca un zip code en formato XXXXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:26
-msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format."
-msgstr "Los números telefónicos deben respetar el formato XX-XXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:54
-msgid ""
-"Select a valid brazilian state. That state is not one of the available "
-"states."
-msgstr ""
-"Seleccione un estado Brasileño válido. Ese estado no es uno de los estados "
-"disponibles."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:90
-msgid "Invalid CPF number."
-msgstr "Número CPF inválido."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:91
-msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters."
-msgstr "Este campo requiere como máximo 11 dígitos o 14 caracteres."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:130
-msgid "Invalid CNPJ number."
-msgstr "Número CNPJ inválido."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:132
-msgid "This field requires at least 14 digits"
-msgstr "Este campo requiere al menos 14 dígitos."
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:25
-msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX."
-msgstr "Introduzca un código postal en formato XXX XXX."
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:96
-msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
-msgstr ""
-"Introduzca un Número de Seguridad Social Canadiense válido en formato XXX-"
-"XXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5
-msgid "Aargau"
-msgstr "Aargau"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6
-msgid "Appenzell Innerrhoden"
-msgstr "Appenzell Innerrhoden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7
-msgid "Appenzell Ausserrhoden"
-msgstr "Appenzell Ausserrhoden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8
-msgid "Basel-Stadt"
-msgstr "Basel-Stadt"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9
-msgid "Basel-Land"
-msgstr "Basel-Land"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10
-msgid "Berne"
-msgstr "Berne"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11
-msgid "Fribourg"
-msgstr "Fribourg"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12
-msgid "Geneva"
-msgstr "Geneva"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13
-msgid "Glarus"
-msgstr "Glarus"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14
-msgid "Graubuenden"
-msgstr "Graubuenden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15
-msgid "Jura"
-msgstr "Jura"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16
-msgid "Lucerne"
-msgstr "Lucerne"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17
-msgid "Neuchatel"
-msgstr "Neuchatel"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18
-msgid "Nidwalden"
-msgstr "Nidwalden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19
-msgid "Obwalden"
-msgstr "Obwalden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20
-msgid "Schaffhausen"
-msgstr "Schaffhausen"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21
-msgid "Schwyz"
-msgstr "Schwyz"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22
-msgid "Solothurn"
-msgstr "Solothurn"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23
-msgid "St. Gallen"
-msgstr "St. Gallen"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24
-msgid "Thurgau"
-msgstr "Thurgau"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25
-msgid "Ticino"
-msgstr "Ticino"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26
-msgid "Uri"
-msgstr "Uri"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27
-msgid "Valais"
-msgstr "Valais"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28
-msgid "Vaud"
-msgstr "Vaud"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29
-msgid "Zug"
-msgstr "Zug"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30
-msgid "Zurich"
-msgstr "Zurich"
-
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:65
-msgid ""
-"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or "
-"1234567890 format."
-msgstr ""
-"Introduzca un número válido de tarjeta de identidad o pasaporte Suizos en "
-"formato X1234567<0 o 1234567890."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:30
-msgid "Enter a valid Chilean RUT."
-msgstr "Introduzca un RUT chileno válido."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:31
-msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X."
-msgstr "Introduzca un RUT chileno válido. EL formato es XX.XXX.XXX-X."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:32
-msgid "The Chilean RUT is not valid."
-msgstr "El RUT chileno no es válido."
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:8
-msgid "Prague"
-msgstr "Praga"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:9
-msgid "Central Bohemian Region"
-msgstr "región Bohemia Central"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:10
-msgid "South Bohemian Region"
-msgstr "región Bohemia Meridional"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:11
-msgid "Pilsen Region"
-msgstr "región Pilsen"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:12
-msgid "Carlsbad Region"
-msgstr "región Karlovy Vary"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:13
-msgid "Usti Region"
-msgstr "región Ústí nad Labem"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:14
-msgid "Liberec Region"
-msgstr "región Liberec"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:15
-msgid "Hradec Region"
-msgstr "región Hradec Králové"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:16
-msgid "Pardubice Region"
-msgstr "región Pardubice"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:17
-msgid "Vysocina Region"
-msgstr "región Vysočina"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:18
-msgid "South Moravian Region"
-msgstr "región Moravia Meridional"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:19
-msgid "Olomouc Region"
-msgstr "región Olomouc"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:20
-msgid "Zlin Region"
-msgstr "región Zlín"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:21
-msgid "Moravian-Silesian Region"
-msgstr "región Moravia-Silesia"
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:28 contrib/localflavor/sk/forms.py:30
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX."
-msgstr "Introduzca un código postal en formato XXXXX o XXX XX."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:48
-msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX."
-msgstr ""
-"Introduzca un número de nacimiento en formato XXXXXX/XXXX o XXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:49
-msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'"
-msgstr ""
-"Valor erróneo para el parámetro opcional género. Los valores válidos son 'f' "
-"y 'm'"
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:50
-msgid "Enter a valid birth number."
-msgstr "Introduzca un número de nacimiento válido."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:107
-msgid "Enter a valid IC number."
-msgstr "Introduzca un número IC válido."
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:5
-msgid "Baden-Wuerttemberg"
-msgstr "Baden-Wuerttemberg"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:6
-msgid "Bavaria"
-msgstr "Bavaria"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:7
-msgid "Berlin"
-msgstr "Berlín"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:8
-msgid "Brandenburg"
-msgstr "Brandenburgo"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:9
-msgid "Bremen"
-msgstr "Bremen"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:10
-msgid "Hamburg"
-msgstr "Hamburg"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:11
-msgid "Hessen"
-msgstr "Hessen"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:12
-msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
-msgstr "Mecklenburg-Western Pomerania"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:13
-msgid "Lower Saxony"
-msgstr "Lower Saxony"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:14
-msgid "North Rhine-Westphalia"
-msgstr "Renania septentrional-Westfalia"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:15
-msgid "Rhineland-Palatinate"
-msgstr "Rhineland-Palatinate"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:16
-msgid "Saarland"
-msgstr "Saarland"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:17
-msgid "Saxony"
-msgstr "Saxony"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:18
-msgid "Saxony-Anhalt"
-msgstr "Saxony-Anhalt"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:19
-msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr "Schleswig-Holstein"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:20
-msgid "Thuringia"
-msgstr "Thuringia"
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:15 contrib/localflavor/fi/forms.py:13
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:16
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX."
-msgstr "Introduzca un zip code en formato XXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:42
-msgid ""
-"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X "
-"format."
-msgstr ""
-"Introduzca un número de tarjeta de identidad alemán válido en formato "
-"XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X."
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:5
-msgid "Arava"
-msgstr "Álava"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:6
-msgid "Albacete"
-msgstr "Albacete"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:7
-msgid "Alacant"
-msgstr "Alicante"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:8
-msgid "Almeria"
-msgstr "Almería"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:9
-msgid "Avila"
-msgstr "Ávila"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:10
-msgid "Badajoz"
-msgstr "Badajoz"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:11
-msgid "Illes Balears"
-msgstr "Islas Baleares"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:12
-msgid "Barcelona"
-msgstr "Barcelona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:13
-msgid "Burgos"
-msgstr "Burgos"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:14
-msgid "Caceres"
-msgstr "Cáceres"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:15
-msgid "Cadiz"
-msgstr "Cádiz"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:16
-msgid "Castello"
-msgstr "Castellón"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:17
-msgid "Ciudad Real"
-msgstr "Ciudad Real"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:18
-msgid "Cordoba"
-msgstr "Córdoba"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:19
-msgid "A Coruna"
-msgstr "La Coruña"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:20
-msgid "Cuenca"
-msgstr "Cuenca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:21
-msgid "Girona"
-msgstr "Gerona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:22
-msgid "Granada"
-msgstr "Granada"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:23
-msgid "Guadalajara"
-msgstr "Guadalajara"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:24
-msgid "Guipuzkoa"
-msgstr "Guipúzcoa"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:25
-msgid "Huelva"
-msgstr "Huelva"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:26
-msgid "Huesca"
-msgstr "Huesca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:27
-msgid "Jaen"
-msgstr "Jaén"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:28
-msgid "Leon"
-msgstr "León"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:29
-msgid "Lleida"
-msgstr "Lérida"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:30
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:17
-msgid "La Rioja"
-msgstr "La Rioja"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:31
-msgid "Lugo"
-msgstr "Lugo"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:32
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:18
-msgid "Madrid"
-msgstr "Madrid"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:33
-msgid "Malaga"
-msgstr "Málaga"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:34
-msgid "Murcia"
-msgstr "Murcia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:35
-msgid "Navarre"
-msgstr "Navarra"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:36
-msgid "Ourense"
-msgstr "Orense"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:37
-msgid "Asturias"
-msgstr "Asturias"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:38
-msgid "Palencia"
-msgstr "Palencia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:39
-msgid "Las Palmas"
-msgstr "Las Palmas"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:40
-msgid "Pontevedra"
-msgstr "Pontevedra"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:41
-msgid "Salamanca"
-msgstr "Salamanca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:42
-msgid "Santa Cruz de Tenerife"
-msgstr "Santa Cruz de Tenerife"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:43
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:11
-msgid "Cantabria"
-msgstr "Cantabria"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:44
-msgid "Segovia"
-msgstr "Segovia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:45
-msgid "Seville"
-msgstr "Sevilla"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:46
-msgid "Soria"
-msgstr "Soria"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:47
-msgid "Tarragona"
-msgstr "Tarragona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:48
-msgid "Teruel"
-msgstr "Teruel"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:49
-msgid "Toledo"
-msgstr "Toledo"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:50
-msgid "Valencia"
-msgstr "Valencia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:51
-msgid "Valladolid"
-msgstr "Valladolid"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:52
-msgid "Bizkaia"
-msgstr "Vizcaya"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:53
-msgid "Zamora"
-msgstr "Zamora"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:54
-msgid "Zaragoza"
-msgstr "Zaragoza"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:55
-msgid "Ceuta"
-msgstr "Ceuta"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:56
-msgid "Melilla"
-msgstr "Melilla"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:5
-msgid "Andalusia"
-msgstr "Andalucía"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:6
-msgid "Aragon"
-msgstr "Aragón"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:7
-msgid "Principality of Asturias"
-msgstr "Principado de Asturias"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:8
-msgid "Balearic Islands"
-msgstr "Islas Baleares"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:9
-msgid "Basque Country"
-msgstr "País Vasco"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:10
-msgid "Canary Islands"
-msgstr "Islas Canarias"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:12
-msgid "Castile-La Mancha"
-msgstr "Castilla-La Mancha"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:13
-msgid "Castile and Leon"
-msgstr "Castilla y León"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:14
-msgid "Catalonia"
-msgstr "Cataluña"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:15
-msgid "Extremadura"
-msgstr "Extremadura"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:16
-msgid "Galicia"
-msgstr "Galicia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:19
-msgid "Region of Murcia"
-msgstr "Región de Murcia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:20
-msgid "Foral Community of Navarre"
-msgstr "Comunidad Foral de Navarra"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:21
-msgid "Valencian Community"
-msgstr "Comunidad Valenciana"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:20
-msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX."
-msgstr ""
-"Introduzca un código postal en el siguiente rango y con el siguiente "
-"formato: 01XXX - 52XXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:40
-msgid ""
-"Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or "
-"9XXXXXXXX."
-msgstr ""
-"Introduzca un número telefónico en uno de los siguientes formatos: "
-"6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX o 9XXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:67
-msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF."
-msgstr "Por favor introduzca un NIF, NIE o CIF válidos."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:68
-msgid "Please enter a valid NIF or NIE."
-msgstr "Por favor, introduzca un NIF o CIE válidos."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:69
-msgid "Invalid checksum for NIF."
-msgstr "Código de verificación de NIF inválido."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:70
-msgid "Invalid checksum for NIE."
-msgstr "Código de verificación de NIE inválido."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:71
-msgid "Invalid checksum for CIF."
-msgstr "Código de verificación de CIF inválido."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:143
-msgid ""
-"Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-msgstr ""
-"Por favor introduzca un número de cuenta bancaria válido en formato XXXX-"
-"XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:144
-msgid "Invalid checksum for bank account number."
-msgstr "Código de verificación de número de cuenta bancaria inválido."
-
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:29
-msgid "Enter a valid Finnish social security number."
-msgstr "Introduzca un número de seguridad social finlandés válido."
-
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:31
-msgid "Phone numbers must be in 0X XX XX XX XX format."
-msgstr "Los números telefónicos deben respetar el formato 0X XX XX XX XX."
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:28
-msgid "Enter a valid post code"
-msgstr "Introduzca un código postal válido."
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:68 contrib/localflavor/nl/forms.py:53
-msgid "Enter a valid phone number"
-msgstr "Introduzca un número telefónico válido."
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:107
-msgid "Enter a valid vehicle license plate number"
-msgstr "Introduzca un número de placa de licencia de vehículo válido."
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:170
-msgid "Enter a valid NIK/KTP number"
-msgstr "Introduzca un número NIK/KTP válido."
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:9
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:73
-msgid "Bali"
-msgstr "Bali"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:10
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:45
-msgid "Banten"
-msgstr "Banten"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:11
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:54
-msgid "Bengkulu"
-msgstr "Bengkulu"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:12
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:47
-msgid "Yogyakarta"
-msgstr "Yogyakarta"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:13
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:51
-msgid "Jakarta"
-msgstr "Jakarta"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:14
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:75
-msgid "Gorontalo"
-msgstr "Gorontalo"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:15
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:57
-msgid "Jambi"
-msgstr "Jambi"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:16
-msgid "Jawa Barat"
-msgstr "Java Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:17
-msgid "Jawa Tengah"
-msgstr "Java Central"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:18
-msgid "Jawa Timur"
-msgstr "Java Oriental"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:19
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:88
-msgid "Kalimantan Barat"
-msgstr "Kalimantan Occidental"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:20
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:66
-msgid "Kalimantan Selatan"
-msgstr "Kalimantan Meridional"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:21
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:89
-msgid "Kalimantan Tengah"
-msgstr "Kalimantan Central"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:22
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:90
-msgid "Kalimantan Timur"
-msgstr "Kalimantan Oriental"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:23
-msgid "Kepulauan Bangka-Belitung"
-msgstr "Kepulauan Bangka-Belitung"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:24
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:62
-msgid "Kepulauan Riau"
-msgstr "Islas Riau"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:25
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:55
-msgid "Lampung"
-msgstr "Lampung"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:26
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:70
-msgid "Maluku"
-msgstr "Molucas"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:27
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:71
-msgid "Maluku Utara"
-msgstr "Molucas Septentrional"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:28
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:59
-msgid "Nanggroe Aceh Darussalam"
-msgstr "Aceh"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:29
-msgid "Nusa Tenggara Barat"
-msgstr "Nusatenggara Occidental"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:30
-msgid "Nusa Tenggara Timur"
-msgstr "Nusatenggara Oriental"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:31
-msgid "Papua"
-msgstr "Papúa"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:32
-msgid "Papua Barat"
-msgstr "Provincia de Papúa Occidental"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:33
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:60
-msgid "Riau"
-msgstr "Riau"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:34
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:68
-msgid "Sulawesi Barat"
-msgstr "Célebes Occidental"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:35
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:69
-msgid "Sulawesi Selatan"
-msgstr "Célebes Meridional"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:36
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:76
-msgid "Sulawesi Tengah"
-msgstr "Célebes Central"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:37
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:79
-msgid "Sulawesi Tenggara"
-msgstr "Célebes Suroriental"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:38
-msgid "Sulawesi Utara"
-msgstr "Molucas Septentrional"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:39
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:52
-msgid "Sumatera Barat"
-msgstr "Sumatra Occidental"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:40
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:56
-msgid "Sumatera Selatan"
-msgstr "Sumatra Meridional"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:41
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:58
-msgid "Sumatera Utara"
-msgstr "Sumatra Septentrional"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:46
-msgid "Magelang"
-msgstr "Magelang"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:48
-msgid "Surakarta - Solo"
-msgstr "Surakarta - Solo"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:49
-msgid "Madiun"
-msgstr "Madiun"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:50
-msgid "Kediri"
-msgstr "Kediri"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:53
-msgid "Tapanuli"
-msgstr "Tapanuli"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:61
-msgid "Kepulauan Bangka Belitung"
-msgstr "Kepulauan Bangka Belitung"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:63
-msgid "Corps Consulate"
-msgstr "Corps Consulate"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:64
-msgid "Corps Diplomatic"
-msgstr "Corps Diplomatic"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:65
-msgid "Bandung"
-msgstr "Bandung"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:67
-msgid "Sulawesi Utara Daratan"
-msgstr "Sulawesi Utara Daratan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:72
-msgid "NTT - Timor"
-msgstr "NTT - Timor"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:74
-msgid "Sulawesi Utara Kepulauan"
-msgstr "Sulawesi Utara Kepulauan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:77
-msgid "NTB - Lombok"
-msgstr "NTB - Lombok"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:78
-msgid "Papua dan Papua Barat"
-msgstr "Papua dan Papua Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:80
-msgid "Cirebon"
-msgstr "Cirebon"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:81
-msgid "NTB - Sumbawa"
-msgstr "NTB - Sumbawa"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:82
-msgid "NTT - Flores"
-msgstr "NTT - Flores"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:83
-msgid "NTT - Sumba"
-msgstr "NTT - Sumba"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:84
-msgid "Bogor"
-msgstr "Bogor"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:85
-msgid "Pekalongan"
-msgstr "Pekalongan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:86
-msgid "Semarang"
-msgstr "Semarang"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:87
-msgid "Pati"
-msgstr "Pati"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:91
-msgid "Surabaya"
-msgstr "Surabaya"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:92
-msgid "Madura"
-msgstr "Madura"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:93
-msgid "Malang"
-msgstr "Malang"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:94
-msgid "Jember"
-msgstr "Jember"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:95
-msgid "Banyumas"
-msgstr "Banyumas"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:96
-msgid "Federal Government"
-msgstr "Federal Government"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:97
-msgid "Bojonegoro"
-msgstr "Bojonegoro"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:98
-msgid "Purwakarta"
-msgstr "Purwakarta"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:99
-msgid "Sidoarjo"
-msgstr "Sidoarjo"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:100
-msgid "Garut"
-msgstr "Garut"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:8
-msgid "Antrim"
-msgstr "Antrim"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:9
-msgid "Armagh"
-msgstr "Armagh"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:10
-msgid "Carlow"
-msgstr "Carlow"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:11
-msgid "Cavan"
-msgstr "Cavan"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:12
-msgid "Clare"
-msgstr "Clare"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:13
-msgid "Cork"
-msgstr "Cork"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:14
-msgid "Derry"
-msgstr "Derry"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:15
-msgid "Donegal"
-msgstr "Donegal"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:16
-msgid "Down"
-msgstr "Down"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:17
-msgid "Dublin"
-msgstr "Dublin"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:18
-msgid "Fermanagh"
-msgstr "Fermanagh"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:19
-msgid "Galway"
-msgstr "Galway"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:20
-msgid "Kerry"
-msgstr "Kerry"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:21
-msgid "Kildare"
-msgstr "Kildare"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:22
-msgid "Kilkenny"
-msgstr "Kilkenny"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:23
-msgid "Laois"
-msgstr "Laois"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:24
-msgid "Leitrim"
-msgstr "Leitrim"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:25
-msgid "Limerick"
-msgstr "Limerick"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:26
-msgid "Longford"
-msgstr "Longford"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:27
-msgid "Louth"
-msgstr "Louth"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:28
-msgid "Mayo"
-msgstr "Mayo"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:29
-msgid "Meath"
-msgstr "Meath"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:30
-msgid "Monaghan"
-msgstr "Monaghan"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:31
-msgid "Offaly"
-msgstr "Offaly"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:32
-msgid "Roscommon"
-msgstr "Roscommon"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:33
-msgid "Sligo"
-msgstr "Sligo"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:34
-msgid "Tipperary"
-msgstr "Tipperary"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:35
-msgid "Tyrone"
-msgstr "Tyrone"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:36
-msgid "Waterford"
-msgstr "Waterford"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:37
-msgid "Westmeath"
-msgstr "Westmeath"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:38
-msgid "Wexford"
-msgstr "Wexford"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:39
-msgid "Wicklow"
-msgstr "Wicklow"
-
-#: contrib/localflavor/in_/forms.py:15
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX."
-msgstr "Introduzca un zip code en formato XXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:18
-msgid ""
-"Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX."
-msgstr ""
-"Introduzca un número de identificación islandés válido. El formato es XXXXXX-"
-"XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:19
-msgid "The Icelandic identification number is not valid."
-msgstr "El número de identificación islandés no es válido."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:15
-msgid "Enter a valid zip code."
-msgstr "Introduzca un zip code válido."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:44
-msgid "Enter a valid Social Security number."
-msgstr "Introduzca un número de Seguridad Social válido."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:69
-msgid "Enter a valid VAT number."
-msgstr "Introduzca un número VAT válido."
-
-#: contrib/localflavor/jp/forms.py:16
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX."
-msgstr "Introduzca un código postal en formato XXXXXX o XXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:4
-msgid "Hokkaido"
-msgstr "Hokkaido"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:5
-msgid "Aomori"
-msgstr "Aomori"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:6
-msgid "Iwate"
-msgstr "Iwate"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:7
-msgid "Miyagi"
-msgstr "Miyagi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:8
-msgid "Akita"
-msgstr "Akita"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:9
-msgid "Yamagata"
-msgstr "Yamagata"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:10
-msgid "Fukushima"
-msgstr "Fukushima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:11
-msgid "Ibaraki"
-msgstr "Ibaraki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:12
-msgid "Tochigi"
-msgstr "Tochigi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:13
-msgid "Gunma"
-msgstr "Gunma"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:14
-msgid "Saitama"
-msgstr "Saitama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:15
-msgid "Chiba"
-msgstr "Chiba"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:16
-msgid "Tokyo"
-msgstr "Tokio"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:17
-msgid "Kanagawa"
-msgstr "Kanagawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:18
-msgid "Yamanashi"
-msgstr "Yamanashi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:19
-msgid "Nagano"
-msgstr "Nagano"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:20
-msgid "Niigata"
-msgstr "Niigata"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:21
-msgid "Toyama"
-msgstr "Toyama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:22
-msgid "Ishikawa"
-msgstr "Ishikawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:23
-msgid "Fukui"
-msgstr "Fukui"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:24
-msgid "Gifu"
-msgstr "Gifu"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:25
-msgid "Shizuoka"
-msgstr "Shizuoka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:26
-msgid "Aichi"
-msgstr "Aichi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:27
-msgid "Mie"
-msgstr "Mie"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:28
-msgid "Shiga"
-msgstr "Shiga"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:29
-msgid "Kyoto"
-msgstr "Kyoto"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30
-msgid "Osaka"
-msgstr "Osaka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31
-msgid "Hyogo"
-msgstr "Hyogo"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:32
-msgid "Nara"
-msgstr "Nara"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:33
-msgid "Wakayama"
-msgstr "Wakayama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:34
-msgid "Tottori"
-msgstr "Tottori"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:35
-msgid "Shimane"
-msgstr "Shimane"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:36
-msgid "Okayama"
-msgstr "Okayama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:37
-msgid "Hiroshima"
-msgstr "Hiroshima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:38
-msgid "Yamaguchi"
-msgstr "Yamaguchi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:39
-msgid "Tokushima"
-msgstr "Tokushima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:40
-msgid "Kagawa"
-msgstr "Kagawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:41
-msgid "Ehime"
-msgstr "Ehime"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:42
-msgid "Kochi"
-msgstr "Kochi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:43
-msgid "Fukuoka"
-msgstr "Fukuoka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:44
-msgid "Saga"
-msgstr "Saga"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:45
-msgid "Nagasaki"
-msgstr "Nagasaki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:46
-msgid "Kumamoto"
-msgstr "Kumamoto"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:47
-msgid "Oita"
-msgstr "Oita"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:48
-msgid "Miyazaki"
-msgstr "Miyazaki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:49
-msgid "Kagoshima"
-msgstr "Kagoshima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:50
-msgid "Okinawa"
-msgstr "Okinawa"
-
-#: contrib/localflavor/kw/forms.py:25
-msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number"
-msgstr "Introduzca un número de ID civil kuwaití válido."
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:12
-msgid "Aguascalientes"
-msgstr "Aguascalientes"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:13
-msgid "Baja California"
-msgstr "Baja California"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:14
-msgid "Baja California Sur"
-msgstr "Baja California Sur"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:15
-msgid "Campeche"
-msgstr "Campeche"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:16
-msgid "Chihuahua"
-msgstr "Chihuahua"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:17
-msgid "Chiapas"
-msgstr "Chiapas"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:18
-msgid "Coahuila"
-msgstr "Coahuila"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:19
-msgid "Colima"
-msgstr "Colima"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:20
-msgid "Distrito Federal"
-msgstr "Distrito Federal"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:21
-msgid "Durango"
-msgstr "Durango"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:22
-msgid "Guerrero"
-msgstr "Guerrero"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:23
-msgid "Guanajuato"
-msgstr "Guanajuato"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:24
-msgid "Hidalgo"
-msgstr "Hidalgo"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:25
-msgid "Jalisco"
-msgstr "Jalisco"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:26
-msgid "Estado de México"
-msgstr "Estado de México"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:27
-msgid "Michoacán"
-msgstr "Michoacán"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:28
-msgid "Morelos"
-msgstr "Morelos"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:29
-msgid "Nayarit"
-msgstr "Nayarit"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:30
-msgid "Nuevo León"
-msgstr "Nuevo León"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:31
-msgid "Oaxaca"
-msgstr "Oaxaca"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:32
-msgid "Puebla"
-msgstr "Puebla"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:33
-msgid "Querétaro"
-msgstr "Querétaro"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:34
-msgid "Quintana Roo"
-msgstr "Quintana Roo"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:35
-msgid "Sinaloa"
-msgstr "Sinaloa"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:36
-msgid "San Luis Potosí"
-msgstr "San Luis Potosí"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:37
-msgid "Sonora"
-msgstr "Sonora"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:38
-msgid "Tabasco"
-msgstr "Tabasco"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:39
-msgid "Tamaulipas"
-msgstr "Tamaulipas"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:40
-msgid "Tlaxcala"
-msgstr "Tlaxcala"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:41
-msgid "Veracruz"
-msgstr "Veracruz"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:42
-msgid "Yucatán"
-msgstr "Yucatán"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:43
-msgid "Zacatecas"
-msgstr "Zacatecas"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:22
-msgid "Enter a valid postal code"
-msgstr "Introduzca un código postal válido."
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:79
-msgid "Enter a valid SoFi number"
-msgstr "Introduzca un número SoFi válido."
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:4
-msgid "Drenthe"
-msgstr "Drente"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:5
-msgid "Flevoland"
-msgstr "Flevolanda"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:6
-msgid "Friesland"
-msgstr "Frisia"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:7
-msgid "Gelderland"
-msgstr "Güeldres"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:8
-msgid "Groningen"
-msgstr "Groninga"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:9
-msgid "Limburg"
-msgstr "Limburgo"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:10
-msgid "Noord-Brabant"
-msgstr "Brabante Septentrional"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:11
-msgid "Noord-Holland"
-msgstr "Holanda Septentrional"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:12
-msgid "Overijssel"
-msgstr "Overijssel"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:13
-msgid "Utrecht"
-msgstr "Utrecht"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:14
-msgid "Zeeland"
-msgstr "Zelanda"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:15
-msgid "Zuid-Holland"
-msgstr "Holanda Meridional"
-
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:34
-msgid "Enter a valid Norwegian social security number."
-msgstr "Introduzca un número de seguridad social Noruego válido."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:25
-msgid "This field requires 8 digits."
-msgstr "Este campo requiere 8 dígitos."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:53
-msgid "This field requires 11 digits."
-msgstr "Este campo requiere 11 dígitos."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:38
-msgid "National Identification Number consists of 11 digits."
-msgstr "Los Números Nacionales de Identificación constan de 11 dígitos."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:39
-msgid "Wrong checksum for the National Identification Number."
-msgstr "Código de verificación de Número Nacional de Identificación inválido."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:71
-msgid ""
-"Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
-msgstr ""
-"Introduzca un campo de número impositivo en formato XXX-XXX-XX-XX o XX-XX-"
-"XXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:72
-msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)."
-msgstr "Código de verificación de Número Impositivo (NIP) inválido."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:109
-msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits."
-msgstr ""
-"Los Números Nacionales de Registro de Negocios (REGON) constan de 9 o 14 "
-"dígitos."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:110
-msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)."
-msgstr ""
-"Código de verificación de Número Nacional de Registro de Negocios (REGON) "
-"inválido."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:148
-msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX."
-msgstr "Introduzca un código postal en formato XX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:8
-msgid "Lower Silesia"
-msgstr "Baja Silesia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:9
-msgid "Kuyavia-Pomerania"
-msgstr "Cuyavia y Pomerania"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:10
-msgid "Lublin"
-msgstr "Lublin"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:11
-msgid "Lubusz"
-msgstr "Lubus"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:12
-msgid "Lodz"
-msgstr "Lodz"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:13
-msgid "Lesser Poland"
-msgstr "Pequeña Polonia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:14
-msgid "Masovia"
-msgstr "Masovia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:15
-msgid "Opole"
-msgstr "Opole"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:16
-msgid "Subcarpatia"
-msgstr "Subcarpacia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:17
-msgid "Podlasie"
-msgstr "Podlaquia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:18
-msgid "Pomerania"
-msgstr "Pomerania"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:19
-msgid "Silesia"
-msgstr "Silesia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:20
-msgid "Swietokrzyskie"
-msgstr "Swietokrzyskie"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:21
-msgid "Warmia-Masuria"
-msgstr "Varmia y Masuria"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:22
-msgid "Greater Poland"
-msgstr "Gran Polonia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:23
-msgid "West Pomerania"
-msgstr "Pomerania Occidental"
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX."
-msgstr "Introduzca un zip code en formato XXXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:37
-msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00."
-msgstr "Los números telefónicos deben ser de 9 dígitos o comenzar con + o 00."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:19
-msgid "Enter a valid CIF."
-msgstr "Introduzca un CIF válido."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:56
-msgid "Enter a valid CNP."
-msgstr "Introduzca un CNP válido."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:141
-msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format"
-msgstr "Introduzca un IBAN válido en formato ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX"
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:171
-msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format."
-msgstr "Los números telefónicos deben respetar el formato XXXX-XXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:194
-msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX"
-msgstr "Introduzca un código postal válido en formato XXXXXX"
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:50
-msgid "Enter a valid Swedish organisation number."
-msgstr "Introduzca un número de organización sueco válido."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:107
-msgid "Enter a valid Swedish personal identity number."
-msgstr "Introduzca un número de identidad personal sueco válido."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:108
-msgid "Co-ordination numbers are not allowed."
-msgstr "No se admiten números de co-ordinación"
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:150
-msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX."
-msgstr "Introduzca un código postal sueco en formato XXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:15
-msgid "Stockholm"
-msgstr "Estocolmo"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:16
-msgid "Västerbotten"
-msgstr "Västerbotten"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:17
-msgid "Norrbotten"
-msgstr "Norrbotten"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:18
-msgid "Uppsala"
-msgstr "Uppsala"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:19
-msgid "Södermanland"
-msgstr "Södermanland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:20
-msgid "Östergötland"
-msgstr "Östergrötland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:21
-msgid "Jönköping"
-msgstr "Jönköping"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:22
-msgid "Kronoberg"
-msgstr "Kronoberg"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:23
-msgid "Kalmar"
-msgstr "Kalmar"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:24
-msgid "Gotland"
-msgstr "Gotland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:25
-msgid "Blekinge"
-msgstr "Blekinge"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:26
-msgid "Skåne"
-msgstr "Escania"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:27
-msgid "Halland"
-msgstr "Halland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:28
-msgid "Västra Götaland"
-msgstr "Västra Götaland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:29
-msgid "Värmland"
-msgstr "Värmland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:30
-msgid "Örebro"
-msgstr "Örebro"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:31
-msgid "Västmanland"
-msgstr "Västmanland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:32
-msgid "Dalarna"
-msgstr "Dalarna"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:33
-msgid "Gävleborg"
-msgstr "Gävleborg"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:34
-msgid "Västernorrland"
-msgstr "Västernorrland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:35
-msgid "Jämtland"
-msgstr "Jämtland"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:8
-msgid "Banska Bystrica"
-msgstr "Banska Bystrica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:9
-msgid "Banska Stiavnica"
-msgstr "Banska Stiavnica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:10
-msgid "Bardejov"
-msgstr "Bardejov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:11
-msgid "Banovce nad Bebravou"
-msgstr "Banovce nad Bebravou"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:12
-msgid "Brezno"
-msgstr "Brezno"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:13
-msgid "Bratislava I"
-msgstr "Bratislava I"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:14
-msgid "Bratislava II"
-msgstr "Bratislava II"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:15
-msgid "Bratislava III"
-msgstr "Bratislava III"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:16
-msgid "Bratislava IV"
-msgstr "Bratislava IV"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:17
-msgid "Bratislava V"
-msgstr "Bratislava V"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:18
-msgid "Bytca"
-msgstr "Bytca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:19
-msgid "Cadca"
-msgstr "Cadca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:20
-msgid "Detva"
-msgstr "Detva"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:21
-msgid "Dolny Kubin"
-msgstr "Dolny Kubin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:22
-msgid "Dunajska Streda"
-msgstr "Dunajska Streda"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:23
-msgid "Galanta"
-msgstr "Galanta"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:24
-msgid "Gelnica"
-msgstr "Gelnica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:25
-msgid "Hlohovec"
-msgstr "Hlohovec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:26
-msgid "Humenne"
-msgstr "Humenne"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:27
-msgid "Ilava"
-msgstr "Ilava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:28
-msgid "Kezmarok"
-msgstr "Kezmarok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:29
-msgid "Komarno"
-msgstr "Komarno"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:30
-msgid "Kosice I"
-msgstr "Kosice I"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:31
-msgid "Kosice II"
-msgstr "Kosice II"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:32
-msgid "Kosice III"
-msgstr "Kosice III"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:33
-msgid "Kosice IV"
-msgstr "Kosice IV"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:34
-msgid "Kosice - okolie"
-msgstr "Kosice - okolie"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:35
-msgid "Krupina"
-msgstr "Krupina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:36
-msgid "Kysucke Nove Mesto"
-msgstr "Kysucke Nove Mesto"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:37
-msgid "Levice"
-msgstr "Levice"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:38
-msgid "Levoca"
-msgstr "Levoca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:39
-msgid "Liptovsky Mikulas"
-msgstr "Liptovsky Mikulas"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:40
-msgid "Lucenec"
-msgstr "Lucenec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:41
-msgid "Malacky"
-msgstr "Malacky"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:42
-msgid "Martin"
-msgstr "Martin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:43
-msgid "Medzilaborce"
-msgstr "Medzilaborce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:44
-msgid "Michalovce"
-msgstr "Michalovce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:45
-msgid "Myjava"
-msgstr "Myjava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:46
-msgid "Namestovo"
-msgstr "Namestovo"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:47
-msgid "Nitra"
-msgstr "Nitra"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:48
-msgid "Nove Mesto nad Vahom"
-msgstr "Nove Mesto nad Vahom"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:49
-msgid "Nove Zamky"
-msgstr "Nove Zamky"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:50
-msgid "Partizanske"
-msgstr "Partizanske"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:51
-msgid "Pezinok"
-msgstr "Pezinok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:52
-msgid "Piestany"
-msgstr "Piestany"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:53
-msgid "Poltar"
-msgstr "Poltar"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:54
-msgid "Poprad"
-msgstr "Poprad"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:55
-msgid "Povazska Bystrica"
-msgstr "Povazska Bystrica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:56
-msgid "Presov"
-msgstr "Presov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:57
-msgid "Prievidza"
-msgstr "Prievidza"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:58
-msgid "Puchov"
-msgstr "Puchov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:59
-msgid "Revuca"
-msgstr "Revuca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:60
-msgid "Rimavska Sobota"
-msgstr "Rimavska Sobota"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:61
-msgid "Roznava"
-msgstr "Roznava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:62
-msgid "Ruzomberok"
-msgstr "Ruzomberok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:63
-msgid "Sabinov"
-msgstr "Sabinov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:64
-msgid "Senec"
-msgstr "Senec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:65
-msgid "Senica"
-msgstr "Senica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:66
-msgid "Skalica"
-msgstr "Skalica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:67
-msgid "Snina"
-msgstr "Snina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:68
-msgid "Sobrance"
-msgstr "Sobrance"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:69
-msgid "Spisska Nova Ves"
-msgstr "Spisska Nova Ves"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:70
-msgid "Stara Lubovna"
-msgstr "Stara Lubovna"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:71
-msgid "Stropkov"
-msgstr "Stropkov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:72
-msgid "Svidnik"
-msgstr "Svidnik"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:73
-msgid "Sala"
-msgstr "Sala"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:74
-msgid "Topolcany"
-msgstr "Topolcany"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:75
-msgid "Trebisov"
-msgstr "Trebisov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:76
-msgid "Trencin"
-msgstr "Trencin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:77
-msgid "Trnava"
-msgstr "Trnava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:78
-msgid "Turcianske Teplice"
-msgstr "Turcianske Teplice"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:79
-msgid "Tvrdosin"
-msgstr "Tvrdosin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:80
-msgid "Velky Krtis"
-msgstr "Velky Krtis"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:81
-msgid "Vranov nad Toplou"
-msgstr "Vranov nad Toplou"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:82
-msgid "Zlate Moravce"
-msgstr "Zlate Moravce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:83
-msgid "Zvolen"
-msgstr "Zvolen"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:84
-msgid "Zarnovica"
-msgstr "Zarnovica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:85
-msgid "Ziar nad Hronom"
-msgstr "Ziar nad Hronom"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:86
-msgid "Zilina"
-msgstr "Zilina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:8
-msgid "Banska Bystrica region"
-msgstr "región Banska Bystrica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:9
-msgid "Bratislava region"
-msgstr "región Bratislava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:10
-msgid "Kosice region"
-msgstr "región Kosice"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:11
-msgid "Nitra region"
-msgstr "región Nitra"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:12
-msgid "Presov region"
-msgstr "región Presov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:13
-msgid "Trencin region"
-msgstr "región Trencin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:14
-msgid "Trnava region"
-msgstr "región Trnava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:15
-msgid "Zilina region"
-msgstr "región Zilina"
-
-#: contrib/localflavor/uk/forms.py:21
-msgid "Enter a valid postcode."
-msgstr "Introduzca un postcode válido."
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:11
-msgid "Bedfordshire"
-msgstr "Bedfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:12
-msgid "Buckinghamshire"
-msgstr "Buckinghamshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:14
-msgid "Cheshire"
-msgstr "Cheshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:15
-msgid "Cornwall and Isles of Scilly"
-msgstr "Cornwall e Islas de Scilly"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:16
-msgid "Cumbria"
-msgstr "Cumbria"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:17
-msgid "Derbyshire"
-msgstr "Derbyshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:18
-msgid "Devon"
-msgstr "Devon"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:19
-msgid "Dorset"
-msgstr "Dorset"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:20
-msgid "Durham"
-msgstr "Durham"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:21
-msgid "East Sussex"
-msgstr "East Sussex"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:22
-msgid "Essex"
-msgstr "Essex"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:23
-msgid "Gloucestershire"
-msgstr "Gloucestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:24
-msgid "Greater London"
-msgstr "Greater London"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:25
-msgid "Greater Manchester"
-msgstr "Greater Manchester"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:26
-msgid "Hampshire"
-msgstr "Hampshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:27
-msgid "Hertfordshire"
-msgstr "Hertfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:28
-msgid "Kent"
-msgstr "Kent"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:29
-msgid "Lancashire"
-msgstr "Lancashire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:30
-msgid "Leicestershire"
-msgstr "Leicestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:31
-msgid "Lincolnshire"
-msgstr "Lincolnshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:32
-msgid "Merseyside"
-msgstr "Merseyside"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:33
-msgid "Norfolk"
-msgstr "Norfolk"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:34
-msgid "North Yorkshire"
-msgstr "North Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:35
-msgid "Northamptonshire"
-msgstr "Northamptonshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:36
-msgid "Northumberland"
-msgstr "Northumberland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:37
-msgid "Nottinghamshire"
-msgstr "Nottinghamshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:38
-msgid "Oxfordshire"
-msgstr "Oxfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:39
-msgid "Shropshire"
-msgstr "Shropshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:40
-msgid "Somerset"
-msgstr "Somerset"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:41
-msgid "South Yorkshire"
-msgstr "South Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:42
-msgid "Staffordshire"
-msgstr "Staffordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:43
-msgid "Suffolk"
-msgstr "Suffolk"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:44
-msgid "Surrey"
-msgstr "Surrey"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:45
-msgid "Tyne and Wear"
-msgstr "Tyne and Wear"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:46
-msgid "Warwickshire"
-msgstr "Warwickshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:47
-msgid "West Midlands"
-msgstr "West Midlands"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:48
-msgid "West Sussex"
-msgstr "West Sussex"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:49
-msgid "West Yorkshire"
-msgstr "West Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:50
-msgid "Wiltshire"
-msgstr "Wiltshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:51
-msgid "Worcestershire"
-msgstr "Worcestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:55
-msgid "County Antrim"
-msgstr "County Antrim"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:56
-msgid "County Armagh"
-msgstr "County Armagh"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:57
-msgid "County Down"
-msgstr "County Down"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:58
-msgid "County Fermanagh"
-msgstr "County Fermarmagh"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:59
-msgid "County Londonderry"
-msgstr "County Londonderry"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:60
-msgid "County Tyrone"
-msgstr "County Tyrone"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:64
-msgid "Clwyd"
-msgstr "Clwyd"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:65
-msgid "Dyfed"
-msgstr "Dyfed"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:66
-msgid "Gwent"
-msgstr "Gwent"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:67
-msgid "Gwynedd"
-msgstr "Gwynedd"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:68
-msgid "Mid Glamorgan"
-msgstr "Mid Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:69
-msgid "Powys"
-msgstr "Powys"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:70
-msgid "South Glamorgan"
-msgstr "South Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:71
-msgid "West Glamorgan"
-msgstr "West Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:75
-msgid "Borders"
-msgstr "Borders"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:76
-msgid "Central Scotland"
-msgstr "Escocia Central"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:77
-msgid "Dumfries and Galloway"
-msgstr "Dumfries and Galloway"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:78
-msgid "Fife"
-msgstr "Fife"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:79
-msgid "Grampian"
-msgstr "Grampian"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:80
-msgid "Highland"
-msgstr "Highland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:81
-msgid "Lothian"
-msgstr "Lothian"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:82
-msgid "Orkney Islands"
-msgstr "Orkney Islands"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:83
-msgid "Shetland Islands"
-msgstr "Shetland Islands"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:84
-msgid "Strathclyde"
-msgstr "Strathclyde"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:85
-msgid "Tayside"
-msgstr "Tayside"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:86
-msgid "Western Isles"
-msgstr "Western Isles"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:90
-msgid "England"
-msgstr "Inglaterra"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:91
-msgid "Northern Ireland"
-msgstr "Irlanda del Norte"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:92
-msgid "Scotland"
-msgstr "Escocia"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:93
-msgid "Wales"
-msgstr "Gales"
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX."
-msgstr "Introduzca un zip code en el formato XXXXX o XXXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:26
-msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format."
-msgstr "Los números telefónicos deben respetar el formato XXX-XXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:55
-msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
-msgstr "Introduzca un Número de Seguridad Social en formato XXX-XX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:88
-msgid "Enter a U.S. state or territory."
-msgstr "Introduzca un estado de EE.UU. o un territorio."
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:8
-msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
-msgstr "Estado de los EE.UU. (dos letras mayúsculas)"
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:17
-msgid "Phone number"
-msgstr "Número de teléfono"
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:28
-msgid "Enter a valid CI number in X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X or XXXXXXXX format."
-msgstr ""
-"Introduzca un número CI válido en formato X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X o XXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:30
-msgid "Enter a valid CI number."
-msgstr "Introduzca un número CI válido."
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:21
-msgid "Enter a valid South African ID number"
-msgstr "Introduzca un número de ID de Sudáfrica válido."
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:55
-msgid "Enter a valid South African postal code"
-msgstr "Introduzca un código postal de Sudáfrica válido."
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:4
-msgid "Eastern Cape"
-msgstr "Eastern Cape"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:5
-msgid "Free State"
-msgstr "Free State"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:6
-msgid "Gauteng"
-msgstr "Gauteng"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:7
-msgid "KwaZulu-Natal"
-msgstr "KwaZulu-Natal"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:8
-msgid "Limpopo"
-msgstr "Limpopo"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:9
-msgid "Mpumalanga"
-msgstr "Mpumalanga"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:10
-msgid "Northern Cape"
-msgstr "Northern Cape"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:11
-msgid "North West"
-msgstr "North West"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:12
-msgid "Western Cape"
-msgstr "Western Cape"
-
-#: contrib/messages/tests/base.py:101
-msgid "lazy message"
-msgstr "mensaje lazy"
-
-#: contrib/redirects/models.py:7
-msgid "redirect from"
-msgstr "redirigir desde"
-
-#: contrib/redirects/models.py:8
-msgid ""
-"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
-"events/search/'."
-msgstr ""
-"Esta ruta debe ser absoluta, excluyendo el nombre de dominio. Ejemplo: '/"
-"events/search/'."
-
-#: contrib/redirects/models.py:9
-msgid "redirect to"
-msgstr "redirigir a"
-
-#: contrib/redirects/models.py:10
-msgid ""
-"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
-"'http://'."
-msgstr ""
-"Esto puede ser bien una ruta absoluta (como arriba) o una URL completa que "
-"empiece con 'http://'."
-
-#: contrib/redirects/models.py:13
-msgid "redirect"
-msgstr "redirección"
-
-#: contrib/redirects/models.py:14
-msgid "redirects"
-msgstr "redirecciones"
-
-#: contrib/sessions/models.py:45
-msgid "session key"
-msgstr "clave de sesión"
-
-#: contrib/sessions/models.py:47
-msgid "session data"
-msgstr "datos de la sesión"
-
-#: contrib/sessions/models.py:48
-msgid "expire date"
-msgstr "fecha de caducidad"
-
-#: contrib/sessions/models.py:53
-msgid "session"
-msgstr "sesión"
-
-#: contrib/sessions/models.py:54
-msgid "sessions"
-msgstr "sesiones"
-
-#: contrib/sites/models.py:32
-msgid "domain name"
-msgstr "nombre de dominio"
-
-#: contrib/sites/models.py:33
-msgid "display name"
-msgstr "nombre para visualizar"
-
-#: contrib/sites/models.py:39
-msgid "sites"
-msgstr "sitios"
-
-#: core/validators.py:20 forms/fields.py:66
+#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67
 msgid "Enter a valid value."
 msgstr "Introduzca un valor válido."
 
-#: core/validators.py:87 forms/fields.py:528
+#: core/validators.py:87 forms/fields.py:572
 msgid "Enter a valid URL."
 msgstr "Introduzca una URL válida."
 
-#: core/validators.py:89 forms/fields.py:529
+#: core/validators.py:89 forms/fields.py:573
 msgid "This URL appears to be a broken link."
 msgstr "La URL parece ser un enlace roto."
 
-#: core/validators.py:123 forms/fields.py:877
+#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr "Introduzca una dirección de correo electrónico válida"
+
+#: core/validators.py:123 forms/fields.py:956
 msgid ""
 "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
 msgstr "Introduzca un 'slug' válido consistente de letras, números o guiones."
 
-#: core/validators.py:126 forms/fields.py:870
+#: core/validators.py:126 forms/fields.py:949
 msgid "Enter a valid IPv4 address."
 msgstr "Introduzca una dirección IPv4 válida"
 
-#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:572
+#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575
 msgid "Enter only digits separated by commas."
 msgstr "Introduzca sólo dígitos separados por comas."
 
@@ -4536,15 +302,15 @@ msgstr "Introduzca sólo dígitos separados por comas."
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
 msgstr ""
-"Asegúrese de que este valor sea %(limit_value)s (actualmente es "
-"%(show_value)s)."
+"Asegúrese de que este valor sea %(limit_value)s (actualmente es %(show_value)"
+"s)."
 
-#: core/validators.py:153 forms/fields.py:204 forms/fields.py:256
+#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:274
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr "Asegúrese de que este valor sea menor o igual a %(limit_value)s."
 
-#: core/validators.py:158 forms/fields.py:205 forms/fields.py:257
+#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:275
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr "Asegúrese de que este valor sea mayor o igual a %(limit_value)s."
@@ -4552,8 +318,8 @@ msgstr "Asegúrese de que este valor sea mayor o igual a %(limit_value)s."
 #: core/validators.py:164
 #, python-format
 msgid ""
-"Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has "
-"%(show_value)d)."
+"Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %"
+"(show_value)d)."
 msgstr ""
 "Asegúrese de que este valor tenga al menos %(limit_value)d caracteres (tiene "
 "%(show_value)d)."
@@ -4561,24 +327,28 @@ msgstr ""
 #: core/validators.py:170
 #, python-format
 msgid ""
-"Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has "
-"%(show_value)d)."
+"Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %"
+"(show_value)d)."
 msgstr ""
 "Asegúrese de que este valor tenga como máximo %(limit_value)d caracteres "
 "(tiene %(show_value)d)."
 
-#: db/models/base.py:823
+#: db/models/base.py:765
 #, python-format
 msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
 msgstr ""
 "%(field_name)s debe ser único/a para un %(lookup)s %(date_field)s "
 "determinado."
 
-#: db/models/base.py:838 db/models/base.py:846
+#: db/models/base.py:780 db/models/base.py:788
 #, python-format
 msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
 msgstr "Ya existe un/a %(model_name)s con este/a %(field_label)s."
 
+#: db/models/base.py:787 forms/models.py:581
+msgid "and"
+msgstr "y"
+
 #: db/models/fields/__init__.py:63
 #, python-format
 msgid "Value %r is not a valid choice."
@@ -4597,198 +367,194 @@ msgstr "Este campo no puede estar en blanco."
 msgid "Field of type: %(field_type)s"
 msgstr "Campo tipo: %(field_type)s"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:860
-#: db/models/fields/__init__.py:969 db/models/fields/__init__.py:980
-#: db/models/fields/__init__.py:1007
+#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871
+#: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991
+#: db/models/fields/__init__.py:1018
 msgid "Integer"
 msgstr "Entero"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:858
+#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869
 msgid "This value must be an integer."
 msgstr "Este valor debe ser un número entero."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:490
+#: db/models/fields/__init__.py:493
 msgid "This value must be either True or False."
 msgstr "Este valor debe ser True o False."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:492
+#: db/models/fields/__init__.py:495
 msgid "Boolean (Either True or False)"
 msgstr "Booleano (Verdadero o Falso)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:539 db/models/fields/__init__.py:990
+#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001
 #, python-format
 msgid "String (up to %(max_length)s)"
 msgstr "Cadena (máximo %(max_length)s)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:567
+#: db/models/fields/__init__.py:570
 msgid "Comma-separated integers"
 msgstr "Enteros separados por comas"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:581
+#: db/models/fields/__init__.py:584
 msgid "Date (without time)"
 msgstr "Fecha (sin hora)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:585
+#: db/models/fields/__init__.py:588
 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
 msgstr "Introduzca una fecha válida en formato AAAA-MM-DD."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:586
+#: db/models/fields/__init__.py:589
 #, python-format
 msgid "Invalid date: %s"
 msgstr "Fecha no válida: %s"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:667
+#: db/models/fields/__init__.py:670
 msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr ""
 "Introduzca un valor de fecha/hora válido en formato AAAA-MM-DD HH:MM[:ss[."
 "uuuuuu]]."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:669
+#: db/models/fields/__init__.py:672
 msgid "Date (with time)"
 msgstr "Fecha (con hora)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:735
+#: db/models/fields/__init__.py:746
 msgid "This value must be a decimal number."
 msgstr "Este valor debe ser un número decimal."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:737
+#: db/models/fields/__init__.py:748
 msgid "Decimal number"
 msgstr "Número decimal"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:792
+#: db/models/fields/__init__.py:803
 msgid "E-mail address"
 msgstr "Dirección de correo electrónico"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:807 db/models/fields/files.py:220
-#: db/models/fields/files.py:331
+#: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220
+#: db/models/fields/files.py:339
 msgid "File path"
 msgstr "Ruta de archivo"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:830
+#: db/models/fields/__init__.py:841
 msgid "This value must be a float."
 msgstr "Este valor debe ser un valor en representación de punto flotante."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:832
+#: db/models/fields/__init__.py:843
 msgid "Floating point number"
 msgstr "Número de punto flotante"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:891
+#: db/models/fields/__init__.py:902
 msgid "Big (8 byte) integer"
 msgstr "Entero grande (8 bytes)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:920
+#: db/models/fields/__init__.py:915
+msgid "IP address"
+msgstr "Dirección IP"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:931
 msgid "This value must be either None, True or False."
 msgstr "Este valor debe ser None, True o False."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:922
+#: db/models/fields/__init__.py:933
 msgid "Boolean (Either True, False or None)"
 msgstr "Booleano (Verdadero, Falso o Nulo)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1013
+#: db/models/fields/__init__.py:1024
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1029
+#: db/models/fields/__init__.py:1040
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1033
+#: db/models/fields/__init__.py:1044
 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "Introduzca un valor de hora válido en formato HH:MM[:ss[.uuuuuu]]."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1125
+#: db/models/fields/__init__.py:1120
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1136
 msgid "XML text"
 msgstr "Texto XML"
 
-#: db/models/fields/related.py:799
+#: db/models/fields/related.py:804
 #, python-format
 msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
 msgstr "No existe un modelo %(model)s con una clave primaria %(pk)r."
 
-#: db/models/fields/related.py:801
+#: db/models/fields/related.py:806
 msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
 msgstr "Clave foránea (el tipo está determinado por el campo relacionado)"
 
-#: db/models/fields/related.py:919
+#: db/models/fields/related.py:928
 msgid "One-to-one relationship"
 msgstr "Relación uno-a-uno"
 
-#: db/models/fields/related.py:981
+#: db/models/fields/related.py:990
 msgid "Many-to-many relationship"
 msgstr "Relación muchos-a-muchos"
 
-#: db/models/fields/related.py:1001
+#: db/models/fields/related.py:1010
 msgid ""
 "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
 msgstr ""
 "Mantenga presionada \"Control\" (\"Command\" en una Mac) para seleccionar "
 "más de uno."
 
-#: db/models/fields/related.py:1062
-#, python-format
-msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
-msgid_plural ""
-"Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
-msgstr[0] ""
-"Por favor, introduzca IDs de %(self)s válidos. El valor %(value)r no es "
-"válido."
-msgstr[1] ""
-"Por favor, introduzca IDs de %(self)s válidos. Los valores %(value)r no son "
-"válidos."
-
-#: forms/fields.py:65
+#: forms/fields.py:66
 msgid "This field is required."
 msgstr "Este campo es obligatorio."
 
-#: forms/fields.py:203
+#: forms/fields.py:221
 msgid "Enter a whole number."
 msgstr "Introduzca un número entero."
 
-#: forms/fields.py:234 forms/fields.py:255
+#: forms/fields.py:252 forms/fields.py:273
 msgid "Enter a number."
 msgstr "Introduzca un número."
 
-#: forms/fields.py:258
+#: forms/fields.py:276
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
 msgstr "Asegúrese de que no existan en total mas de %s dígitos."
 
-#: forms/fields.py:259
+#: forms/fields.py:277
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
 msgstr "Asegúrese de que no existan mas de %s lugares decimales."
 
-#: forms/fields.py:260
+#: forms/fields.py:278
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
 msgstr "Asegúrese de que no existan mas de %s dígitos antes del punto decimal."
 
-#: forms/fields.py:322 forms/fields.py:837
+#: forms/fields.py:340 forms/fields.py:916
 msgid "Enter a valid date."
 msgstr "Introduzca una fecha válida."
 
-#: forms/fields.py:350 forms/fields.py:838
+#: forms/fields.py:368 forms/fields.py:917
 msgid "Enter a valid time."
 msgstr "Introduzca un valor de hora válido."
 
-#: forms/fields.py:376
+#: forms/fields.py:394
 msgid "Enter a valid date/time."
 msgstr "Introduzca un valor de fecha/hora válido."
 
-#: forms/fields.py:434
+#: forms/fields.py:458
 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
 msgstr ""
 "No se envió un archivo. Verifique el tipo de codificación en el formulario."
 
-#: forms/fields.py:435
+#: forms/fields.py:459
 msgid "No file was submitted."
 msgstr "No se envió ningún archivo."
 
-#: forms/fields.py:436
+#: forms/fields.py:460
 msgid "The submitted file is empty."
 msgstr "El archivo enviado está vacío."
 
-#: forms/fields.py:437
+#: forms/fields.py:461
 #, python-format
 msgid ""
 "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
@@ -4796,7 +562,11 @@ msgstr ""
 "Asegúrese de que este nombre de archivo tenga como máximo %(max)d caracteres "
 "(tiene %(length)d)."
 
-#: forms/fields.py:472
+#: forms/fields.py:462
+msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:516
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
@@ -4804,33 +574,37 @@ msgstr ""
 "Seleccione una imagen válida. El archivo que ha seleccionado no es una "
 "imagen o es un un archivo de imagen corrupto."
 
-#: forms/fields.py:595 forms/fields.py:670
+#: forms/fields.py:648 forms/fields.py:723
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
 msgstr ""
 "Seleccione una opción válida. %(value)s no es una de las opciones "
 "disponibles."
 
-#: forms/fields.py:671 forms/fields.py:733 forms/models.py:1002
+#: forms/fields.py:724 forms/fields.py:812 forms/models.py:1018
 msgid "Enter a list of values."
 msgstr "Introduzca una lista de valores."
 
-#: forms/formsets.py:296 forms/formsets.py:298
+#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310
 msgid "Order"
 msgstr "Ordenar"
 
-#: forms/models.py:562
+#: forms/formsets.py:312
+msgid "Delete"
+msgstr "Eliminar"
+
+#: forms/models.py:575
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
 msgstr "Por favor, corrija la información duplicada en %(field)s."
 
-#: forms/models.py:566
+#: forms/models.py:579
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
 msgstr ""
 "Por favor corrija la información duplicada en %(field)s, que debe ser única."
 
-#: forms/models.py:572
+#: forms/models.py:585
 #, python-format
 msgid ""
 "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
@@ -4839,59 +613,95 @@ msgstr ""
 "Por favor corrija la información duplicada en %(field_name)s que debe ser "
 "única para el %(lookup)s en %(date_field)s."
 
-#: forms/models.py:580
+#: forms/models.py:593
 msgid "Please correct the duplicate values below."
 msgstr "Por favor, corrija los valores duplicados detallados mas abajo."
 
-#: forms/models.py:855
+#: forms/models.py:868
 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
 msgstr ""
 "La clave foránea del modelo inline no coincide con la clave primaria de la "
 "instancia padre."
 
-#: forms/models.py:921
+#: forms/models.py:929
 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
 msgstr ""
 "Seleccione una opción válida. La opción seleccionada no es una de las "
 "disponibles."
 
-#: forms/models.py:1003
+#: forms/models.py:1019
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
 msgstr ""
 "Seleccione una opción válida. %s no es una de las opciones disponibles."
 
-#: forms/models.py:1005
+#: forms/models.py:1021
 #, python-format
 msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
 msgstr "\"%s\" no es un valor válido para una clave primaria."
 
-#: template/defaultfilters.py:776
+#: forms/widgets.py:299
+#, fuzzy
+msgid "Currently"
+msgstr "Actualmente"
+
+#: forms/widgets.py:300
+msgid "Change"
+msgstr "Modificar"
+
+#: forms/widgets.py:301
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "Clare"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconocido"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Yes"
+msgstr "Sí"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "No"
+msgstr "No"
+
+#: template/defaultfilters.py:794
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr "si,no,talvez"
 
-#: template/defaultfilters.py:807
+#: template/defaultfilters.py:825
 #, python-format
 msgid "%(size)d byte"
 msgid_plural "%(size)d bytes"
 msgstr[0] "%(size)d byte"
 msgstr[1] "%(size)d bytes"
 
-#: template/defaultfilters.py:809
+#: template/defaultfilters.py:827
 #, python-format
 msgid "%.1f KB"
 msgstr "%.1f KB"
 
-#: template/defaultfilters.py:811
+#: template/defaultfilters.py:829
 #, python-format
 msgid "%.1f MB"
 msgstr "%.1f MB"
 
-#: template/defaultfilters.py:812
+#: template/defaultfilters.py:831
 #, python-format
 msgid "%.1f GB"
 msgstr "%.1f GB"
 
+#: template/defaultfilters.py:833
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f TB"
+msgstr "%.1f KB"
+
+#: template/defaultfilters.py:834
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f PB"
+msgstr "%.1f KB"
+
 #: utils/dateformat.py:42
 msgid "p.m."
 msgstr "p.m."
@@ -5096,10 +906,87 @@ msgstr "Nov."
 msgid "Dec."
 msgstr "Dic."
 
-#: utils/text.py:130
+#: utils/dates.py:35
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "January"
+msgstr "Enero"
+
+#: utils/dates.py:36
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "February"
+msgstr "Febrero"
+
+#: utils/dates.py:37
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "March"
+msgstr "Marzo"
+
+#: utils/dates.py:38
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "April"
+msgstr "Abril"
+
+#: utils/dates.py:39
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "May"
+msgstr "Mayo"
+
+#: utils/dates.py:40
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "June"
+msgstr "Junio"
+
+#: utils/dates.py:41
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "July"
+msgstr "Julio"
+
+#: utils/dates.py:42
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "August"
+msgstr "Agosto"
+
+#: utils/dates.py:43
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "September"
+msgstr "Setiembre"
+
+#: utils/dates.py:44
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "October"
+msgstr "Octubre"
+
+#: utils/dates.py:45
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "November"
+msgstr "Noviembre"
+
+#: utils/dates.py:46
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "December"
+msgstr "Diciembre"
+
+#: utils/text.py:136
 msgid "or"
 msgstr "o"
 
+#. Translators: This string is used as a separator between list elements
+#: utils/text.py:153
+msgid ", "
+msgstr ""
+
 #: utils/timesince.py:21
 msgid "year"
 msgid_plural "years"
@@ -5150,37 +1037,37 @@ msgstr "%(number)d %(type)s"
 msgid ", %(number)d %(type)s"
 msgstr ", %(number)d %(type)s"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:519
+#: utils/translation/trans_real.py:560
 msgid "DATE_FORMAT"
 msgstr "j N Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:520
+#: utils/translation/trans_real.py:561
 msgid "DATETIME_FORMAT"
 msgstr "j N Y P"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:521
+#: utils/translation/trans_real.py:562
 msgid "TIME_FORMAT"
 msgstr "P"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:542
+#: utils/translation/trans_real.py:583
 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
 msgstr "F Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:543
+#: utils/translation/trans_real.py:584
 msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
 msgstr "j \\de F"
 
-#: views/generic/create_update.py:115
+#: views/generic/create_update.py:121
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
 msgstr "Se creó con éxito %(verbose_name)s."
 
-#: views/generic/create_update.py:158
+#: views/generic/create_update.py:164
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
 msgstr "Se actualizó con éxito %(verbose_name)s."
 
-#: views/generic/create_update.py:201
+#: views/generic/create_update.py:207
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
 msgstr "Se eliminó %(verbose_name)s."
diff --git a/django/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.mo
deleted file mode 100644
index e69f6fe95d..0000000000
Binary files a/django/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ
diff --git a/django/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.po
deleted file mode 100644
index 387449ecc2..0000000000
--- a/django/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ /dev/null
@@ -1,132 +0,0 @@
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-06 15:47-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-06 15:52-0300\n"
-"Last-Translator: Ramiro Morales <rm0@gmx.net>\n"
-"Language-Team: Django-I18N <django-i18n@googlegroups.com>\n"
-"Language: es_AR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:63
-msgid "Clear all"
-msgstr "Eliminar todos"
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:18
-msgid "%(sel)s of %(cnt)s selected"
-msgid_plural "%(sel)s of %(cnt)s selected"
-msgstr[0] "%(sel)s de %(cnt)s seleccionado/a"
-msgstr[1] "%(sel)s de %(cnt)s seleccionados/as"
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:109
-msgid ""
-"You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an "
-"action, your unsaved changes will be lost."
-msgstr ""
-"Tiene modificaciones sin guardar en campos modificables individuales. Si "
-"ejecuta una acción las mismas se perderán."
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:121
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:6
-msgid ""
-"You have selected an action, but you haven't saved your changes to "
-"individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the "
-"action."
-msgstr ""
-"Ha seleccionado una acción, pero todavía no ha grabado las modificaciones "
-"que ha realizado en campos individuales. Por favor haga click en Aceptar "
-"para grabarlas. Necesitará ejecutar la acción nuevamente."
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:123
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:6
-msgid ""
-"You have selected an action, and you haven't made any changes on individual "
-"fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save "
-"button."
-msgstr ""
-"Ha seleccionado una acción pero no ha realizado ninguna modificación en "
-"campos individuales. Es probable que lo que necesite usar en realidad sea el "
-"botón Ejecutar y no el botón Guardar."
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32
-msgid ""
-"January February March April May June July August September October November "
-"December"
-msgstr ""
-"Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Setiembre Octubre "
-"Noviembre Diciembre"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
-msgid "S M T W T F S"
-msgstr "D L M M J V S"
-
-#: contrib/admin/media/js/collapse.js:9 contrib/admin/media/js/collapse.js:21
-#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
-msgid "Show"
-msgstr "Mostrar"
-
-#: contrib/admin/media/js/collapse.js:16
-#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
-msgid "Hide"
-msgstr "Ocultar"
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33
-msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
-msgstr "Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:49
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84
-msgid "Now"
-msgstr "Ahora"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:53
-msgid "Clock"
-msgstr "Reloj"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:80
-msgid "Choose a time"
-msgstr "Elija una hora"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:85
-msgid "Midnight"
-msgstr "Medianoche"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:86
-msgid "6 a.m."
-msgstr "6 a.m."
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:87
-msgid "Noon"
-msgstr "Mediodía"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:91
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:188
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:133
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:182
-msgid "Today"
-msgstr "Hoy"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:137
-msgid "Calendar"
-msgstr "Calendario"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:180
-msgid "Yesterday"
-msgstr "Ayer"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:184
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "Mañana"
diff --git a/django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo
index 731edc1b8e..55fe0ae9f6 100644
Binary files a/django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
index 9fc89a5cdc..26e9db5d50 100644
--- a/django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-24 22:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 21:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-03 00:35+0200\n"
 "Last-Translator: Erik Allik <removethis-eallik_at_gmail-com>\n"
 "Language-Team: Django-i18n <django-i18n@googlegroups.com>\n"
@@ -19,3990 +19,547 @@ msgid "Arabic"
 msgstr "araabia"
 
 #: conf/global_settings.py:45
-msgid "Bengali"
-msgstr "bengali"
-
-#: conf/global_settings.py:46
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "bulgaaria"
 
+#: conf/global_settings.py:46
+msgid "Bengali"
+msgstr "bengali"
+
 #: conf/global_settings.py:47
+#, fuzzy
+msgid "Bosnian"
+msgstr "eesti"
+
+#: conf/global_settings.py:48
 msgid "Catalan"
 msgstr "katalaani"
 
-#: conf/global_settings.py:48
+#: conf/global_settings.py:49
 msgid "Czech"
 msgstr "tšehhi"
 
-#: conf/global_settings.py:49
+#: conf/global_settings.py:50
 msgid "Welsh"
 msgstr "uelsi"
 
-#: conf/global_settings.py:50
+#: conf/global_settings.py:51
 msgid "Danish"
 msgstr "taani"
 
-#: conf/global_settings.py:51
+#: conf/global_settings.py:52
 msgid "German"
 msgstr "saksa"
 
-#: conf/global_settings.py:52
+#: conf/global_settings.py:53
 msgid "Greek"
 msgstr "kreeka"
 
-#: conf/global_settings.py:53
+#: conf/global_settings.py:54
 msgid "English"
 msgstr "inglise"
 
-#: conf/global_settings.py:54
+#: conf/global_settings.py:55
+#, fuzzy
+msgid "British English"
+msgstr "inglise"
+
+#: conf/global_settings.py:56
 msgid "Spanish"
 msgstr "hispaania"
 
-#: conf/global_settings.py:55
+#: conf/global_settings.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Argentinian Spanish"
+msgstr "argentiina hispaania"
+
+#: conf/global_settings.py:58
 msgid "Estonian"
 msgstr "eesti"
 
-#: conf/global_settings.py:56
-msgid "Argentinean Spanish"
-msgstr "argentiina hispaania"
-
-#: conf/global_settings.py:57
+#: conf/global_settings.py:59
 msgid "Basque"
 msgstr "baski"
 
-#: conf/global_settings.py:58
+#: conf/global_settings.py:60
 msgid "Persian"
 msgstr "pärsia"
 
-#: conf/global_settings.py:59
+#: conf/global_settings.py:61
 msgid "Finnish"
 msgstr "soome"
 
-#: conf/global_settings.py:60
+#: conf/global_settings.py:62
 msgid "French"
 msgstr "prantsuse"
 
-#: conf/global_settings.py:61
+#: conf/global_settings.py:63
+#, fuzzy
+msgid "Frisian"
+msgstr "Friisimaa"
+
+#: conf/global_settings.py:64
 msgid "Irish"
 msgstr "iiri"
 
-#: conf/global_settings.py:62
+#: conf/global_settings.py:65
 msgid "Galician"
 msgstr "galiitsia"
 
-#: conf/global_settings.py:63
-msgid "Hungarian"
-msgstr "ungari"
-
-#: conf/global_settings.py:64
+#: conf/global_settings.py:66
 msgid "Hebrew"
 msgstr "heebrea"
 
-#: conf/global_settings.py:65
+#: conf/global_settings.py:67
 msgid "Hindi"
 msgstr "hindi"
 
-#: conf/global_settings.py:66
+#: conf/global_settings.py:68
 msgid "Croatian"
 msgstr "horvaatia"
 
-#: conf/global_settings.py:67
+#: conf/global_settings.py:69
+msgid "Hungarian"
+msgstr "ungari"
+
+#: conf/global_settings.py:70
+#, fuzzy
+msgid "Indonesian"
+msgstr "makedoonia"
+
+#: conf/global_settings.py:71
 msgid "Icelandic"
 msgstr "islandi"
 
-#: conf/global_settings.py:68
+#: conf/global_settings.py:72
 msgid "Italian"
 msgstr "itaalia"
 
-#: conf/global_settings.py:69
+#: conf/global_settings.py:73
 msgid "Japanese"
 msgstr "jaapani"
 
-#: conf/global_settings.py:70
+#: conf/global_settings.py:74
 msgid "Georgian"
 msgstr "gruusia"
 
-#: conf/global_settings.py:71
-msgid "Korean"
-msgstr "korea"
-
-#: conf/global_settings.py:72
+#: conf/global_settings.py:75
 msgid "Khmer"
 msgstr "khmeri"
 
-#: conf/global_settings.py:73
+#: conf/global_settings.py:76
 msgid "Kannada"
 msgstr "kannada"
 
-#: conf/global_settings.py:74
-msgid "Latvian"
-msgstr "läti"
+#: conf/global_settings.py:77
+msgid "Korean"
+msgstr "korea"
 
-#: conf/global_settings.py:75
+#: conf/global_settings.py:78
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "leedu"
 
-#: conf/global_settings.py:76
+#: conf/global_settings.py:79
+msgid "Latvian"
+msgstr "läti"
+
+#: conf/global_settings.py:80
 msgid "Macedonian"
 msgstr "makedoonia"
 
-#: conf/global_settings.py:77
+#: conf/global_settings.py:81
+#, fuzzy
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Málaga"
+
+#: conf/global_settings.py:82
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian"
+msgstr "makedoonia"
+
+#: conf/global_settings.py:83
 msgid "Dutch"
 msgstr "hollandi"
 
-#: conf/global_settings.py:78
+#: conf/global_settings.py:84
 msgid "Norwegian"
 msgstr "norra"
 
-#: conf/global_settings.py:79
+#: conf/global_settings.py:85
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Bokmal"
+msgstr "norra"
+
+#: conf/global_settings.py:86
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Nynorsk"
+msgstr "norra"
+
+#: conf/global_settings.py:87
+msgid "Punjabi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:88
 msgid "Polish"
 msgstr "poola"
 
-#: conf/global_settings.py:80
+#: conf/global_settings.py:89
 msgid "Portuguese"
 msgstr "portugali"
 
-#: conf/global_settings.py:81
+#: conf/global_settings.py:90
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "brasiilia portugali"
 
-#: conf/global_settings.py:82
+#: conf/global_settings.py:91
 msgid "Romanian"
 msgstr "rumeenia"
 
-#: conf/global_settings.py:83
+#: conf/global_settings.py:92
 msgid "Russian"
 msgstr "vene"
 
-#: conf/global_settings.py:84
+#: conf/global_settings.py:93
 msgid "Slovak"
 msgstr "slovaki"
 
-#: conf/global_settings.py:85
+#: conf/global_settings.py:94
 msgid "Slovenian"
 msgstr "sloveeni"
 
-#: conf/global_settings.py:86
+#: conf/global_settings.py:95
+#, fuzzy
+msgid "Albanian"
+msgstr "Alicante"
+
+#: conf/global_settings.py:96
 msgid "Serbian"
 msgstr "serbia"
 
-#: conf/global_settings.py:87
+#: conf/global_settings.py:97
+#, fuzzy
+msgid "Serbian Latin"
+msgstr "serbia"
+
+#: conf/global_settings.py:98
 msgid "Swedish"
 msgstr "rootsi"
 
-#: conf/global_settings.py:88
+#: conf/global_settings.py:99
 msgid "Tamil"
 msgstr "tamiili"
 
-#: conf/global_settings.py:89
+#: conf/global_settings.py:100
 msgid "Telugu"
 msgstr "telugu"
 
-#: conf/global_settings.py:90
+#: conf/global_settings.py:101
 msgid "Thai"
 msgstr "tai"
 
-#: conf/global_settings.py:91
+#: conf/global_settings.py:102
 msgid "Turkish"
 msgstr "türgi"
 
-#: conf/global_settings.py:92
+#: conf/global_settings.py:103
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "ukrania"
 
-#: conf/global_settings.py:93
+#: conf/global_settings.py:104
+#, fuzzy
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Viin"
+
+#: conf/global_settings.py:105
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "lihtsustatud hiina"
 
-#: conf/global_settings.py:94
+#: conf/global_settings.py:106
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "traditsiooniline hiina"
 
-#: contrib/admin/actions.py:60
-#, python-format
-msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
-msgstr "%(count)d %(items)s kustutamine õnnestus"
-
-#: contrib/admin/actions.py:67 contrib/admin/options.py:1027
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "Kas olete kindel?"
-
-#: contrib/admin/actions.py:85
-#, python-format
-msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
-msgstr "Kustuta valitud %(verbose_name_plural)s"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:44
-#, python-format
-msgid ""
-"<h3>By %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-msgstr ""
-"<h3>%s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:75 contrib/admin/filterspecs.py:92
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 contrib/admin/filterspecs.py:173
-msgid "All"
-msgstr "Kõik"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:113
-msgid "Any date"
-msgstr "Suvaline kuupäev"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:114
-msgid "Today"
-msgstr "Täna"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:117
-msgid "Past 7 days"
-msgstr "Viimased 7 päeva"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:119
-msgid "This month"
-msgstr "Käesolev kuu"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:121
-msgid "This year"
-msgstr "Käesolev aasta"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:434
-msgid "Yes"
-msgstr "Jah"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:434
-msgid "No"
-msgstr "Ei"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:434
-msgid "Unknown"
-msgstr "Tundmatu"
-
-#: contrib/admin/helpers.py:14
-msgid "Action:"
-msgstr "Toiming:"
-
-#: contrib/admin/models.py:19
-msgid "action time"
-msgstr "toimingu aeg"
-
-#: contrib/admin/models.py:22
-msgid "object id"
-msgstr "objekti id"
-
-#: contrib/admin/models.py:23
-msgid "object repr"
-msgstr "objekti esitus"
-
-#: contrib/admin/models.py:24
-msgid "action flag"
-msgstr "toimingu lipp"
-
-#: contrib/admin/models.py:25
-msgid "change message"
-msgstr "muudatuse tekst"
-
-#: contrib/admin/models.py:28
-msgid "log entry"
-msgstr "logisissekanne"
-
-#: contrib/admin/models.py:29
-msgid "log entries"
-msgstr "logisissekanded"
-
-#: contrib/admin/options.py:133 contrib/admin/options.py:147
-msgid "None"
-msgstr "Puudub"
-
-#: contrib/admin/options.py:519
-#, python-format
-msgid "Changed %s."
-msgstr "Muutsin %s."
-
-#: contrib/admin/options.py:519 contrib/admin/options.py:529
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 forms/models.py:388
-#: forms/models.py:600
-msgid "and"
-msgstr "ja"
-
-#: contrib/admin/options.py:524
-#, python-format
-msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Lisatud %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:528
-#, python-format
-msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Muudetud %(list)s objektil %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:533
-#, python-format
-msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Kustutatud %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:537
-msgid "No fields changed."
-msgstr "Ühtegi välja ei muudetud."
-
-#: contrib/admin/options.py:599 contrib/auth/admin.py:67
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" lisamine õnnestus."
-
-#: contrib/admin/options.py:603 contrib/admin/options.py:636
-#: contrib/auth/admin.py:75
-msgid "You may edit it again below."
-msgstr "Võite jätkata redigeerimist."
-
-#: contrib/admin/options.py:613 contrib/admin/options.py:646
-#, python-format
-msgid "You may add another %s below."
-msgstr "Võite jätkata uue %s lisamisega."
-
-#: contrib/admin/options.py:634
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" muutmine õnnestus."
-
-#: contrib/admin/options.py:642
-#, python-format
-msgid ""
-"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" lisamine õnnestus. Te võite seda muuta."
-
-#: contrib/admin/options.py:773
-#, python-format
-msgid "Add %s"
-msgstr "Lisa %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:804 contrib/admin/options.py:1005
-#, python-format
-msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
-msgstr "%(name)s primaarvõtmega %(key)r ei eksisteeri."
-
-#: contrib/admin/options.py:861
-#, python-format
-msgid "Change %s"
-msgstr "Muuda %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:905
-msgid "Database error"
-msgstr "Andmebaasi viga"
-
-#: contrib/admin/options.py:941
-#, python-format
-msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
-msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
-msgstr[0] "%(count)s %(name)s muutmine õnnestus."
-msgstr[1] "%(count)s %(name)s muutmine õnnestus."
-
-#: contrib/admin/options.py:1020
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" kustutati."
-
-#: contrib/admin/options.py:1057
-#, python-format
-msgid "Change history: %s"
-msgstr "Muudatuste ajalugu: %s"
-
-#: contrib/admin/sites.py:21 contrib/admin/views/decorators.py:14
-#: contrib/auth/forms.py:80
-msgid ""
-"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"
-"sensitive."
-msgstr ""
-"Palun sisestage korrektne kasutajatunnus ja salasõna. Mõlemad väljad on "
-"tõstutundlikud."
-
-#: contrib/admin/sites.py:285 contrib/admin/views/decorators.py:40
-msgid "Please log in again, because your session has expired."
-msgstr "Teie sessioon on aegunud. Palun logige uuesti sisse."
-
-#: contrib/admin/sites.py:292 contrib/admin/views/decorators.py:47
-msgid ""
-"Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable "
-"cookies, reload this page, and try again."
-msgstr ""
-"Paistab, et Teie brauser ei aktsepteeri küpsiseid. Palun võimaldage küpsised "
-"ning seejärel laadige see leht uuesti."
-
-#: contrib/admin/sites.py:308 contrib/admin/sites.py:314
-#: contrib/admin/views/decorators.py:66
-msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
-msgstr "Kasutajatunnused ei tohi sisaldada '@' märki."
-
-#: contrib/admin/sites.py:311 contrib/admin/views/decorators.py:62
-#, python-format
-msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
-msgstr "Teie e-posti aadress ei ole Teie kasutajatunnus. Proovige '%s'."
-
-#: contrib/admin/sites.py:367
-msgid "Site administration"
-msgstr "Saidi administreerimine"
-
-#: contrib/admin/sites.py:381 contrib/admin/templates/admin/login.html:26
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14
-#: contrib/admin/views/decorators.py:20
-msgid "Log in"
-msgstr "Sisene"
-
-#: contrib/admin/sites.py:426
-#, python-format
-msgid "%s administration"
-msgstr "%s - administreerimine"
-
-#: contrib/admin/util.py:168
-#, python-format
-msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s"
-msgstr "Üks või enam %(fieldname)s objektis %(name)s: %(obj)s"
-
-#: contrib/admin/util.py:173
-#, python-format
-msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:"
-msgstr "Üks või enam %(fieldname)s objektis %(name)s"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:71
-msgid "Date:"
-msgstr "Kuupäev:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:71
-msgid "Time:"
-msgstr "Aeg:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:95
-msgid "Currently:"
-msgstr "Hetkel:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:95
-msgid "Change:"
-msgstr "Muuda:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:124
-msgid "Lookup"
-msgstr "Otsi"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:236
-msgid "Add Another"
-msgstr "Lisa Uus"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
-msgid "Page not found"
-msgstr "Lehte ei leitud"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr "Vabandame, kuid soovitud lehte ei leitud."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:54
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:17
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:25
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:10
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Home"
-msgstr "Kodu"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-msgid "Server error"
-msgstr "Serveri viga"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
-msgid "Server error (500)"
-msgstr "Serveri viga (500)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr "Serveri Viga <em>(500)</em>"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
-msgid ""
-"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
-"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
-msgstr ""
-"On tekkinud viga. Vastavasisuline teavitus on saadetud süsteemi haldajale "
-"ning vea parandamisega tegeletakse esimesel võimalusel. Täname mõistva "
-"suhtumise eest!"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Run the selected action"
-msgstr "Käivita valitud toiming"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Go"
-msgstr "Mine"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:19
-#, python-format
-msgid "%(name)s"
-msgstr "%(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:27
-msgid "Welcome,"
-msgstr "Tere tulemast,"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:32
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentatsioon"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:40
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:14
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:47
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-msgid "Change password"
-msgstr "Muuda salasõna"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:47
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-msgid "Log out"
-msgstr "Logi välja"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
-msgid "Django site admin"
-msgstr "Django administreerimisliides"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
-msgid "Django administration"
-msgstr "Django administreerimisliides"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:20
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:29
-msgid "Add"
-msgstr "Lisa"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:27
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:10
-msgid "History"
-msgstr "Ajalugu"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:13
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:27
-msgid "View on site"
-msgstr "Näida lehel"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:38
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:54
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:23
-msgid "Please correct the error below."
-msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] "Palun parandage allolev viga"
-msgstr[1] "Palun parandage allolevad vead"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:46
-#, python-format
-msgid "Add %(name)s"
-msgstr "Lisa %(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:65
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtreeri"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 forms/formsets.py:275
-msgid "Delete"
-msgstr "Kustuta"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:16
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
-"related objects, but your account doesn't have permission to delete the "
-"following types of objects:"
-msgstr ""
-"Selleks, et kustutada %(object_name)s '%(escaped_object)s', on vaja "
-"kustutada lisaks ka kõik seotud objecktid, aga teil puudub õigus järgnevat "
-"tüüpi objektide kustutamiseks:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:23
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
-"All of the following related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"Kas olete kindel, et soovite kustutada objekti %(object_name)s \"%"
-"(escaped_object)s\"? Kõik järgnevad seotud objektid kustutatakse koos "
-"sellega:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:33
-msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr "Jah, olen kindel"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:9
-msgid "Delete multiple objects"
-msgstr "Kustuta mitu objekti"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:15
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s would result in deleting related objects, but "
-"your account doesn't have permission to delete the following types of "
-"objects:"
-msgstr ""
-"%(object_name)s kustutamiseks on vaja kustutada ka seotud objektid, aga teil "
-"puudub õigus järgnevat tüüpi objektide kustutamiseks:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:22
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the selected %(object_name)s objects? All of "
-"the following objects and it's related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"Kas olete kindel, et soovite kustutada valitud %(object_name)s objektid? "
-"Kõik järgnevad objektid ja seotud objektid kustutatakse:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
-#, python-format
-msgid " By %(filter_title)s "
-msgstr " %(filter_title)s "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18
-#, python-format
-msgid "Models available in the %(name)s application."
-msgstr "Rakenduses %(name)s leitud mudelid"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:35
-msgid "Change"
-msgstr "Muuda"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:45
-msgid "You don't have permission to edit anything."
-msgstr "Teil ei ole õigust midagi muuta."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53
-msgid "Recent Actions"
-msgstr "Hiljutised Toimingud"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:54
-msgid "My Actions"
-msgstr "Minu Toimingud"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:58
-msgid "None available"
-msgstr "Ei leitud ühtegi"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:72
-msgid "Unknown content"
-msgstr "Tundmatu sisu"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:7
-msgid ""
-"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate "
-"database tables have been created, and make sure the database is readable by "
-"the appropriate user."
-msgstr ""
-"On tekkinud viga seoses andmebaasiga. Veenduge, et kõik vajalikud "
-"andmebaasitabelid on loodud  ning et andmebaas on vastava kasutaja poolt "
-"loetav."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:19
-msgid "Username:"
-msgstr "Kasutajatunnus:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:22
-msgid "Password:"
-msgstr "Salasõna:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:22
-msgid "Date/time"
-msgstr "Kuupäev/kellaaeg"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:23
-msgid "User"
-msgstr "Kasutaja"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:24
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:33
-msgid "Action"
-msgstr "Toiming"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:30
-#: utils/translation/trans_real.py:400
-msgid "DATETIME_FORMAT"
-msgstr "j. N Y, H:i"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:38
-msgid ""
-"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
-"admin site."
-msgstr ""
-"Sellel objektil puudub muudatuste ajalugu. Tõenäoliselt ei kasutatud selle "
-"objekti lisamisel käesolevat administreerimislidest."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10
-msgid "Show all"
-msgstr "Näita kõiki"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:11
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
-msgid "Save"
-msgstr "Salvesta"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
-msgid "Search"
-msgstr "Otsing"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "1 result"
-msgid_plural "%(counter)s results"
-msgstr[0] "1 tulemus"
-msgstr[1] "%(counter)s tulemust"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "%(full_result_count)s total"
-msgstr "Kokku %(full_result_count)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
-msgid "Save as new"
-msgstr "Salvesta uuena"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
-msgid "Save and add another"
-msgstr "Salvesta ja lisa uus"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
-msgid "Save and continue editing"
-msgstr "Salvesta ja jätka muutmist"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:6
-msgid ""
-"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user "
-"options."
-msgstr ""
-"Kõige pealt sisestage kasutajatunnus ja salasõna, seejärel on võimalik muuta "
-"täiendavaid kasutajaandmeid."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:13
-#: contrib/auth/forms.py:14 contrib/auth/forms.py:47 contrib/auth/forms.py:59
-msgid "Username"
-msgstr "Kasutajatunnus"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:20
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:34
-#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:60 contrib/auth/forms.py:185
-msgid "Password"
-msgstr "Salasõna"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:26
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:40
-#: contrib/auth/forms.py:186
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Salasõna (uuesti)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:27
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:41
-msgid "Enter the same password as above, for verification."
-msgstr ""
-"Sisestage sama salasõna uuesti veendumaks, et sisestamisel ei tekkinud vigu"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:27
-#, python-format
-msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
-msgstr "Sisestage uus salasõna kasutajale <strong>%(username)s</strong>"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:15
-msgid "Delete?"
-msgstr "Kustutan?"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr "Tänan, et veetsite aega meie lehel."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
-msgid "Log in again"
-msgstr "Logi uuesti sisse"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:10
-msgid "Password change"
-msgstr "Salasõna muutmine"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10
-msgid "Password change successful"
-msgstr "Salasõna muutmine õnnestus"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12
-msgid "Your password was changed."
-msgstr "Teie salasõna on vahetatud."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:12
-msgid ""
-"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
-"password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr ""
-"Turvalisuse tagamiseks palun sisestage oma praegune salasõna ning seejärel "
-"uus salasõna.Veendumaks, et uue salasõna sisestamisel ei tekkinud vigu, "
-"palun sisestage see kaks korda."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:17
-msgid "Old password:"
-msgstr "Senine salasõna:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:18
-msgid "New password:"
-msgstr "Uus salasõna:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:20
-msgid "Confirm password:"
-msgstr "Kinnita salasõna:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:23
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:21
-msgid "Change my password"
-msgstr "Muuda salasõna"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
-msgid "Password reset"
-msgstr "Uue parooli loomine"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:10
-msgid "Password reset complete"
-msgstr "Uue salasõna loomine valmis"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:12
-msgid "Your password has been set.  You may go ahead and log in now."
-msgstr "Teie salasõna on määratud. Võite nüüd sisse logida."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-msgid "Password reset confirmation"
-msgstr "Uue salasõna loomise kinnitamine"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:12
-msgid "Enter new password"
-msgstr "Sisestage uus salasõna"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:14
-msgid ""
-"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
-"correctly."
-msgstr ""
-"Palun sisestage uus salasõna kaks korda, et saaksime veenduda, et "
-"sisestamisel ei tekkinud vigu."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:26
-msgid "Password reset unsuccessful"
-msgstr "Uue salasõna loomine ebaõnnestus"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:28
-msgid ""
-"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
-"used.  Please request a new password reset."
-msgstr ""
-"Uue salasõna loomise link ei olnud korrektne. Võimalik, et seda on varem "
-"kasutatud. Esitage uue salasõna taotlus uuesti."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
-msgid "Password reset successful"
-msgstr "Uue parooli loomine õnnestus"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
-msgid ""
-"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail "
-"address you submitted. You should be receiving it shortly."
-msgstr ""
-"Teie poolt sisestatud e-posti aadressile on saadetud juhised uue salasõna "
-"määramiseks. Kiri peaks kohale jõudma varsti."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
-msgstr "See kiri saadeti teile, sest soovisite uut salasõna"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
-#, python-format
-msgid "for your user account at %(site_name)s"
-msgstr "teie kasutajakontole lehel %(site_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
-msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
-msgstr "Palun minge järmisele lehele ning sisestage uus salasõna"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:9
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr "Teie kasutajatunnus juhul, kui olete unustanud:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr "Täname meie lehte külastamast!"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr "%(site_name)s meeskond"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
-msgid ""
-"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail "
-"instructions for setting a new one."
-msgstr ""
-"Unustasid parool? Sisesta oma e-posti aadress ning me saadame sulle juhised "
-"uue parooli määramiseks."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "E-mail address:"
-msgstr "E-posti aadress:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Reset my password"
-msgstr "Reseti parool"
-
-#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:299
-msgid "All dates"
-msgstr "Kõik kuupäevad"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:70
-#, python-format
-msgid "Select %s"
-msgstr "Vali %s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:70
-#, python-format
-msgid "Select %s to change"
-msgstr "Vali %s mida muuta"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:37 contrib/sites/models.py:38
-msgid "site"
-msgstr "sait"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:39
-msgid "template"
-msgstr "mall"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:61 contrib/admindocs/views.py:63
-#: contrib/admindocs/views.py:65
-msgid "tag:"
-msgstr "lipik:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:94 contrib/admindocs/views.py:96
-#: contrib/admindocs/views.py:98
-msgid "filter:"
-msgstr "filtreeri:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:158 contrib/admindocs/views.py:160
-#: contrib/admindocs/views.py:162
-msgid "view:"
-msgstr "vaade:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:190
-#, python-format
-msgid "App %r not found"
-msgstr "Rakendust %r ei leitud"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:197
-#, python-format
-msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
-msgstr "Mudelit %(model_name)r ei leitud rakendusest %(app_label)r"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209
-#, python-format
-msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
-msgstr "seotud `%(app_label)s.%(data_type)s` objekt"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209 contrib/admindocs/views.py:228
-#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:247
-#: contrib/admindocs/views.py:261 contrib/admindocs/views.py:266
-msgid "model:"
-msgstr "mudel:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:224 contrib/admindocs/views.py:256
-#, python-format
-msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
-msgstr "seotud `%(app_label)s.%(object_name)s` objektid"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:228 contrib/admindocs/views.py:261
-#, python-format
-msgid "all %s"
-msgstr "kõik %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:266
-#, python-format
-msgid "number of %s"
-msgstr "%s arv"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:271
-#, python-format
-msgid "Fields on %s objects"
-msgstr "Objekti %s väljad"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:334 contrib/admindocs/views.py:345
-#: contrib/admindocs/views.py:347 contrib/admindocs/views.py:353
-#: contrib/admindocs/views.py:354 contrib/admindocs/views.py:356
-msgid "Integer"
-msgstr "Täisarv"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:335
-msgid "Boolean (Either True or False)"
-msgstr "Tõeväärtus (Kas tõene või väär)"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:336 contrib/admindocs/views.py:355
-#, python-format
-msgid "String (up to %(max_length)s)"
-msgstr "String (kuni %(max_length)s märki)"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:337
-msgid "Comma-separated integers"
-msgstr "Komaga eraldatud täisarvud"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:338
-msgid "Date (without time)"
-msgstr "Kuupäev (kellaajata)"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:339
-msgid "Date (with time)"
-msgstr "Kuupäev (kellaajaga)"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:340
-msgid "Decimal number"
-msgstr "Kümnendmurd"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:341
-msgid "E-mail address"
-msgstr "E-posti aadress"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:342 contrib/admindocs/views.py:343
-#: contrib/admindocs/views.py:346
-msgid "File path"
-msgstr "Faili asukoht"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:344
-msgid "Floating point number"
-msgstr "Ujukomaarv"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:348 contrib/comments/models.py:60
-msgid "IP address"
-msgstr "IP aadress"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:350
-msgid "Boolean (Either True, False or None)"
-msgstr "Tõeväärtus (Kas tõene, väär või tühi)"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:351
-msgid "Relation to parent model"
-msgstr "Seos ülem-mudeliga"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:352
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefoninumber"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:357
-msgid "Text"
-msgstr "Tekst"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:358
-msgid "Time"
-msgstr "Aeg"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:359 contrib/comments/forms.py:95
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:37
-#: contrib/flatpages/admin.py:8 contrib/flatpages/models.py:7
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:360
-msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
-msgstr "U.S.A. osariik (kaks suurt tähte)"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:361
-msgid "XML text"
-msgstr "XML tekst"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:387
-#, python-format
-msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
-msgstr "%s ei tundu olevat urlpattern objekt"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr "Järjehoidjandid"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr "Dokumentatsiooni järjehoidjandid"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:8
-msgid ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
-"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
-"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
-"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
-"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
-"your computer is \"internal\").</p>\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">Järjehoidjandite paigaldamiseks lisa link "
-"järjehoidjatesse.\n"
-"Seejärel võite järjehoidjandi aktiveerida suvaliselt lehelt saidil. Mõned "
-"järgnevatest\n"
-"järjehoidjanditest eeldavad, et külastate saiti arvutist, mis kuulub "
-"\"sisemiste\" arvutite nimekirja.\n"
-"(konsulteerige süsteemiadministraatoriga, kui te ei tea, mida tähendab "
-"\"sisemine\")</p>\n"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
-msgid "Documentation for this page"
-msgstr "Selle lehekülje dokumentatsioon"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
-msgid ""
-"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
-"that page."
-msgstr ""
-"Suunab teid suvalisel lehel asudes selle vaate dokumentatsioonile, mis antud "
-"lehe genereerib."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
-msgid "Show object ID"
-msgstr "Näita objekti ID-d"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
-msgid ""
-"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
-"object."
-msgstr ""
-"Näitab sisutüüpi ning unikaalset ID'd lehtedel, mis esitavad mingit kindlat "
-"objekti."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
-msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr "Muuda seda objekti (samas aknas)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
-msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr ""
-"Suunab administreeimislehele lehtedelt, mis esitavad mingit kindlat objekti."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
-msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr "Muuda seda objekti (uues aknas)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
-msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr "Sama, mis üleval, kuid avab admin. lehe uues aknas."
-
-#: contrib/auth/admin.py:21
-msgid "Personal info"
-msgstr "Isiklikud andmd"
-
-#: contrib/auth/admin.py:22
-msgid "Permissions"
-msgstr "Õigused"
-
-#: contrib/auth/admin.py:23
-msgid "Important dates"
-msgstr "Tähtsad kuupäevad"
-
-#: contrib/auth/admin.py:24
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupid"
-
-#: contrib/auth/admin.py:80
-msgid "Add user"
-msgstr "Lisa kasutaja"
-
-#: contrib/auth/admin.py:106
-msgid "Password changed successfully."
-msgstr "Salasõna edukalt muudetud."
-
-#: contrib/auth/admin.py:112
-#, python-format
-msgid "Change password: %s"
-msgstr "Muuda salasõna: %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:15 contrib/auth/forms.py:48
-#: contrib/auth/models.py:128
-msgid ""
-"Required. 30 characters or fewer. Alphanumeric characters only (letters, "
-"digits and underscores)."
-msgstr "Nõutav. 30 tähemärki või vähem. Ainult tähed, numbrid ja alakriipsud."
-
-#: contrib/auth/forms.py:16 contrib/auth/forms.py:49
-msgid "This value must contain only letters, numbers and underscores."
-msgstr "See väärtus võib sisaldada ainult tähti, numbreid ja alakriipse."
-
-#: contrib/auth/forms.py:18
-msgid "Password confirmation"
-msgstr "Salasõna kinnitus"
-
-#: contrib/auth/forms.py:30
-msgid "A user with that username already exists."
-msgstr "Sama kasutajatunnusega kasutaja on juba olemas."
-
-#: contrib/auth/forms.py:36 contrib/auth/forms.py:155
-#: contrib/auth/forms.py:197
-msgid "The two password fields didn't match."
-msgstr "Kaks sisestatud parooli ei olnud identsed."
-
-#: contrib/auth/forms.py:82
-msgid "This account is inactive."
-msgstr "See konto ei ole aktiivne."
-
-#: contrib/auth/forms.py:87
-msgid ""
-"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are "
-"required for logging in."
-msgstr ""
-"Teie veebibrauser ei aktsepteeri küpsiseid, aga küpsised on sisselogimiseks "
-"vajalikud."
-
-#: contrib/auth/forms.py:100
-msgid "E-mail"
-msgstr "E-posti aadress"
-
-#: contrib/auth/forms.py:109
-msgid ""
-"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
-"you've registered?"
-msgstr ""
-"Selle e-posti aadressiga ei ole seotud ühtegi kasutajakontot. Veenduge, et "
-"olete registreerunud."
-
-#: contrib/auth/forms.py:135
-#, python-format
-msgid "Password reset on %s"
-msgstr "Salasõna vahetatud saidil %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:143
-msgid "New password"
-msgstr "Uus salasõna"
-
-#: contrib/auth/forms.py:144
-msgid "New password confirmation"
-msgstr "Uue salasõna kinnitus"
-
-#: contrib/auth/forms.py:169
-msgid "Old password"
-msgstr "Vana salasõna"
-
-#: contrib/auth/forms.py:177
-msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
-msgstr "Te sisestasite oma vana parooli vigaselt. Palun sisestage see uuesti."
-
-#: contrib/auth/models.py:63 contrib/auth/models.py:86
-msgid "name"
-msgstr "nimi"
-
-#: contrib/auth/models.py:65
-msgid "codename"
-msgstr "koodnimi"
-
-#: contrib/auth/models.py:68
-msgid "permission"
-msgstr "õigus"
-
-#: contrib/auth/models.py:69 contrib/auth/models.py:87
-msgid "permissions"
-msgstr "õigused"
-
-#: contrib/auth/models.py:90
-msgid "group"
-msgstr "grupp"
-
-#: contrib/auth/models.py:91 contrib/auth/models.py:138
-msgid "groups"
-msgstr "grupid"
-
-#: contrib/auth/models.py:128
-msgid "username"
-msgstr "kasutajatunnus"
-
-#: contrib/auth/models.py:129
-msgid "first name"
-msgstr "eesnimi"
-
-#: contrib/auth/models.py:130
-msgid "last name"
-msgstr "perenimi"
-
-#: contrib/auth/models.py:131
-msgid "e-mail address"
-msgstr "e-posti aadress"
-
-#: contrib/auth/models.py:132
-msgid "password"
-msgstr "salasõna"
-
-#: contrib/auth/models.py:132
-msgid ""
-"Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change "
-"password form</a>."
-msgstr ""
-"Formaat '[algoritm]$[sool]$[kuueteistkümnendtulend]' või kasutage <a href="
-"\"password/\">salasõna muutmise vormi</a>."
-
-#: contrib/auth/models.py:133
-msgid "staff status"
-msgstr "personalistaatus"
-
-#: contrib/auth/models.py:133
-msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
-msgstr ""
-"Määrab, kas kasutaja saab sisse logida sellesse admininistreerimisliidesesse."
-
-#: contrib/auth/models.py:134
-msgid "active"
-msgstr "aktiivne"
-
-#: contrib/auth/models.py:134
-msgid ""
-"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
-"instead of deleting accounts."
-msgstr ""
-"Määrab, kas see konto on aktiivne. Kustutamise asemel lihtsalt deaktiveerige "
-"konto."
-
-#: contrib/auth/models.py:135
-msgid "superuser status"
-msgstr "superkasutaja staatus"
-
-#: contrib/auth/models.py:135
-msgid ""
-"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
-"them."
-msgstr "Määrab, kas see kasutaja omab automaatselt ja alati kõiki õigus."
-
-#: contrib/auth/models.py:136
-msgid "last login"
-msgstr "viimane sisenemine"
-
-#: contrib/auth/models.py:137
-msgid "date joined"
-msgstr "liitumise kuupäev"
-
-#: contrib/auth/models.py:139
-msgid ""
-"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get "
-"all permissions granted to each group he/she is in."
-msgstr ""
-"Lisaks neile õigustele, mis kasutajale on määratud, omab kasutaja ka neid "
-"õigusi, mis on nendel gruppidel, millesse ta kuulub."
-
-#: contrib/auth/models.py:140
-msgid "user permissions"
-msgstr "kasutajaõigused"
-
-#: contrib/auth/models.py:144 contrib/comments/models.py:50
-#: contrib/comments/models.py:168
-msgid "user"
-msgstr "kasutaja"
-
-#: contrib/auth/models.py:145
-msgid "users"
-msgstr "kasutajad"
-
-#: contrib/auth/models.py:301
-msgid "message"
-msgstr "sõnum"
-
-#: contrib/auth/views.py:56
-msgid "Logged out"
-msgstr "Välja logitud"
-
-#: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:23 forms/fields.py:429
-msgid "Enter a valid e-mail address."
-msgstr "Sisestage korrektne e-posti aadress:"
-
-#: contrib/comments/admin.py:11
-msgid "Content"
-msgstr "Sisu"
-
-#: contrib/comments/admin.py:14
-msgid "Metadata"
-msgstr "Meta-andmed"
-
-#: contrib/comments/feeds.py:13
-#, python-format
-msgid "%(site_name)s comments"
-msgstr "Saidi %(site_name)s kommentaarid"
-
-#: contrib/comments/feeds.py:23
-#, python-format
-msgid "Latest comments on %(site_name)s"
-msgstr "Viimased kommentaarid saidil %(site_name)s"
-
-#: contrib/comments/forms.py:93
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:34
-msgid "Name"
-msgstr "Nimi"
-
-#: contrib/comments/forms.py:94
-msgid "Email address"
-msgstr "E-posti aadress"
-
-#: contrib/comments/forms.py:96
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:35
-msgid "Comment"
-msgstr "Kommentaar"
-
-#: contrib/comments/forms.py:173
-#, python-format
-msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
-msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-msgstr[0] "Jälgige oma keelekasutust. Sõna %s ei ole lubatud."
-msgstr[1] "Jälgige oma keelekasutust. Sõnad %s ei ole lubatud."
-
-#: contrib/comments/forms.py:180
-msgid ""
-"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
-msgstr "Kui sisestate sellesse lahtrisse midagi, loetakse kommentaar rämpsuks"
-
-#: contrib/comments/models.py:22 contrib/contenttypes/models.py:74
-msgid "content type"
-msgstr "sisutüüp"
-
-#: contrib/comments/models.py:24
-msgid "object ID"
-msgstr "objekti ID"
-
-#: contrib/comments/models.py:52
-msgid "user's name"
-msgstr "kasutaja pärisnimi"
-
-#: contrib/comments/models.py:53
-msgid "user's email address"
-msgstr "kasutaja e-posti aadress"
-
-#: contrib/comments/models.py:54
-msgid "user's URL"
-msgstr "kasutaja URL"
-
-#: contrib/comments/models.py:56 contrib/comments/models.py:76
-#: contrib/comments/models.py:169
-msgid "comment"
-msgstr "kommentaar"
-
-#: contrib/comments/models.py:59
-msgid "date/time submitted"
-msgstr "loomise kuupäev/kellaaeg"
-
-#: contrib/comments/models.py:61
-msgid "is public"
-msgstr "on avalik"
-
-#: contrib/comments/models.py:62
-msgid ""
-"Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site."
-msgstr "Eemaldage siit linnuke, et varjata kommentaar saidilt."
-
-#: contrib/comments/models.py:64
-msgid "is removed"
-msgstr "on eemaldatud"
-
-#: contrib/comments/models.py:65
-msgid ""
-"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been "
-"removed\" message will be displayed instead."
-msgstr ""
-"Märkige siia linnuke, kui see kommentaar on ebasobiv. Kommentaari asemel "
-"kuvatakse kirja \"Kommentaar on kustutatud\"."
-
-#: contrib/comments/models.py:77
-msgid "comments"
-msgstr "kommentaarid"
-
-#: contrib/comments/models.py:119
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-"
-"only."
-msgstr ""
-"Selle kommentaari postitas sisselogitud kasutaja, mistõttu ei ole nimetus "
-"muudetav."
-
-#: contrib/comments/models.py:128
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-"
-"only."
-msgstr ""
-"Selle kommentaari postitas sisselogitud kasutaja, mistõttu ei ole e-posti "
-"aadress muudetav."
-
-#: contrib/comments/models.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-msgstr ""
-"Postitatud kasutaja %(user)s poolt %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-
-#: contrib/comments/models.py:170
-msgid "flag"
-msgstr "märge"
-
-#: contrib/comments/models.py:171
-msgid "date"
-msgstr "kuupäev"
-
-#: contrib/comments/models.py:181
-msgid "comment flag"
-msgstr "kommentaari märge"
-
-#: contrib/comments/models.py:182
-msgid "comment flags"
-msgstr "kommentaari märked"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:4
-msgid "Approve a comment"
-msgstr "Märgi kommentaar sobivaks"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:7
-msgid "Really make this comment public?"
-msgstr "Oled kindel, et soovid teha selle kommentaari avalikuks?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:12
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:49
-msgid "Approve"
-msgstr "Sobib"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:4
-msgid "Thanks for approving"
-msgstr "Aitäh, et märkisid kommentaari sobivaks"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:7
-msgid ""
-"Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site"
-msgstr "Aitäh, et leidsid aega parandamaks arutelude kvaliteeti meie lehel"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:4
-msgid "Remove a comment"
-msgstr "Eemalda kommentaar"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:7
-msgid "Really remove this comment?"
-msgstr "Oled kindel, et soovid selle kommentaari eemaldada?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:12
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:53
-msgid "Remove"
-msgstr "Eemalda"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:4
-msgid "Thanks for removing"
-msgstr "Aitäh, et eemaldasid kommentaari"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:4
-msgid "Flag this comment"
-msgstr "Märgi see kommentaar"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:7
-msgid "Really flag this comment?"
-msgstr "Oled kindel, et soovid selle kommentaari märkida?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:12
-msgid "Flag"
-msgstr "Märge"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:4
-msgid "Thanks for flagging"
-msgstr "Aitäh, et märkisid kommentaari"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:17
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:32
-msgid "Post"
-msgstr "Postita"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:18
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:33
-msgid "Preview"
-msgstr "Eelvaade"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:4
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:19
-msgid "Comment moderation queue"
-msgstr "Kommentaaride modereerimise nimekiri"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:26
-msgid "No comments to moderate"
-msgstr "Ei leidnud modereerimiseks sobivaid kommentaare"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:36
-msgid "Email"
-msgstr "E-posti aadress"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:38
-msgid "Authenticated?"
-msgstr "Sisselogitud?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:39
-msgid "IP Address"
-msgstr "IP aadress"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:40
-msgid "Date posted"
-msgstr "Postitamise kuupäev"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:63
-msgid "yes"
-msgstr "jah"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:63
-msgid "no"
-msgstr "ei"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:4
-msgid "Thanks for commenting"
-msgstr "Tänan kommenteerimast"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:7
-msgid "Thank you for your comment"
-msgstr "Aitäh kommentaari eest"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:4
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:13
-msgid "Preview your comment"
-msgstr "Kommentaari eelvaade"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:11
-msgid "Please correct the error below"
-msgid_plural "Please correct the errors below"
-msgstr[0] "Palun parandage allolev viga"
-msgstr[1] "Palun parandage allolevad vead"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "Post your comment"
-msgstr "Postita kommentaar"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "or make changes"
-msgstr "või tee muudatused"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:70
-msgid "python model class name"
-msgstr "pythoni mudeli klassinimi"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:75
-msgid "content types"
-msgstr "sisutüübid"
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:9
-msgid ""
-"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
-msgstr ""
-"Näide: '/about/contact/'. Veenduge, et URL algaks ja lõppeks kaldkriipsuga."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:11
-msgid ""
-"This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or "
-"slashes."
-msgstr ""
-"See väärtus võib sisaldada ainult tähti, numbreid, alakriipse, mõttekriipse "
-"või kaldkriipse."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:22
-msgid "Advanced options"
-msgstr "Lisavalikud"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:8
-msgid "title"
-msgstr "pealkiri"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:9
-msgid "content"
-msgstr "sisu"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:10
-msgid "enable comments"
-msgstr "võimalda kommentaarid"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:11
-msgid "template name"
-msgstr "mall"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:12
-msgid ""
-"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
-"will use 'flatpages/default.html'."
-msgstr ""
-"Näide: 'flatpages/contact_page.html'. Kui mall on määramata, kasutatakse "
-"vaikimisi malli 'flatpages/default.html'."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "registration required"
-msgstr "registreerumine nõutav"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
-msgstr "Kui see on valitud, näevad lehte ainult sisselogitud kasutajad"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:18
-msgid "flat page"
-msgstr "sisuleht"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:19
-msgid "flat pages"
-msgstr "sisulehed"
-
-#: contrib/formtools/wizard.py:130
-msgid ""
-"We apologize, but your form has expired. Please continue filling out the "
-"form from this page."
-msgstr ""
-"Vabandame, kuid vorm on aegunud. Palun jätkake vormi täitmist käesolevalt "
-"lehelt."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:17
-msgid "No geometry value provided."
-msgstr "Geomeetriline väärtus puudub."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:18
-msgid "Invalid geometry value."
-msgstr "Vigane geomeetriline väärtus."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:19
-msgid "Invalid geometry type."
-msgstr "Vigane geomeetriline tüüp."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:20
-msgid ""
-"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
-"form field."
-msgstr ""
-"Geomeetria teisendamisel geomeetria vormivälja SRID-ks tekkis viga."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "th"
-msgstr "."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "st"
-msgstr "."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "nd"
-msgstr "."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "rd"
-msgstr "."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:51
-#, python-format
-msgid "%(value).1f million"
-msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] "%(value).1f miljon"
-msgstr[1] "%(value).11f miljonit"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:54
-#, python-format
-msgid "%(value).1f billion"
-msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] "%(value).1f miljard"
-msgstr[1] "%(value).1f miljardit"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:57
-#, python-format
-msgid "%(value).1f trillion"
-msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] "%(value).1f triljon"
-msgstr[1] "%(value).1f triljonit"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "one"
-msgstr "üks"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "two"
-msgstr "kaks"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "three"
-msgstr "kolm"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "four"
-msgstr "neli"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "five"
-msgstr "viis"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "six"
-msgstr "kuus"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "seven"
-msgstr "seitse"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "eight"
-msgstr "kaheksa"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "nine"
-msgstr "üheksa"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:93
-msgid "today"
-msgstr "täna"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:95
-msgid "tomorrow"
-msgstr "homme"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:97
-msgid "yesterday"
-msgstr "eile"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:27
-msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
-msgstr "Sisesta postiindeks kujul NNNN või ANNNNAAA."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:49 contrib/localflavor/br/forms.py:96
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:135 contrib/localflavor/pe/forms.py:23
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:51
-msgid "This field requires only numbers."
-msgstr "See väli peab koosnema ainult numbritest."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:50
-msgid "This field requires 7 or 8 digits."
-msgstr "Siin väljal peab olema kas 7 või 8 numbrit."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:79
-msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format."
-msgstr "Sisesta korrektne CUIT kujul XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:80
-msgid "Invalid CUIT."
-msgstr "Vale CUIT."
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:5
-msgid "Burgenland"
-msgstr "Burgenland"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:6
-msgid "Carinthia"
-msgstr "Kärnten"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:7
-msgid "Lower Austria"
-msgstr "Alam-Austria"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:8
-msgid "Upper Austria"
-msgstr "Ülem-Austria"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:9
-msgid "Salzburg"
-msgstr "Salzburg"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:10
-msgid "Styria"
-msgstr "Steiermark"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:11
-msgid "Tyrol"
-msgstr "Tirool"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:12
-msgid "Vorarlberg"
-msgstr "Vorarlberg"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:13
-msgid "Vienna"
-msgstr "Viin"
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:20 contrib/localflavor/ch/forms.py:16
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:12
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX."
-msgstr "Sisesta postiindeks kujul XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:48
-msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format."
-msgstr "Sisesta kehtiv Austria sotsiaalkindlustusnumber formaadis XXX-XX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/au/forms.py:16
-msgid "Enter a 4 digit post code."
-msgstr "Sisesta neljakohaline postiindeks."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:21
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."
-msgstr "Sisesta postiindeks kujul XXXXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:30
-msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format."
-msgstr "Telefoninumbrid peavad olema kujul XX-XXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:58
-msgid ""
-"Select a valid brazilian state. That state is not one of the available "
-"states."
-msgstr "Vali korrektne Brasiilia osariik. Valitud osariik ei ole korrektne."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:94
-msgid "Invalid CPF number."
-msgstr "Mittekorrektne CPF number."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:95
-msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters."
-msgstr "See väli võib olla maksimaalselt 11 või 14 sümbolit."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:134
-msgid "Invalid CNPJ number."
-msgstr "Mittekorrektne CNPJ number."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:136
-msgid "This field requires at least 14 digits"
-msgstr "See väli peab olema vähemalt 14-kohaline arv."
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:17
-msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX."
-msgstr "Sisesta postiindeks kujul XXX XXX."
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:88
-msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
-msgstr "Sisesta korrektne Kanada sotsiaalturvatunnus formaadis XXX-XXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5
-msgid "Aargau"
-msgstr "Aargau"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6
-msgid "Appenzell Innerrhoden"
-msgstr "Appenzell Innerrhoden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7
-msgid "Appenzell Ausserrhoden"
-msgstr "Appenzell Ausserrhoden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8
-msgid "Basel-Stadt"
-msgstr "Basel-Stadt"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9
-msgid "Basel-Land"
-msgstr "Basel-Land"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10
-msgid "Berne"
-msgstr "Berne"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11
-msgid "Fribourg"
-msgstr "Fribourg"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12
-msgid "Geneva"
-msgstr "Geneva"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13
-msgid "Glarus"
-msgstr "Glarus"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14
-msgid "Graubuenden"
-msgstr "Graubuenden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15
-msgid "Jura"
-msgstr "Jura"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16
-msgid "Lucerne"
-msgstr "Lucerne"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17
-msgid "Neuchatel"
-msgstr "Neuchatel"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18
-msgid "Nidwalden"
-msgstr "Nidwalden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19
-msgid "Obwalden"
-msgstr "Obwalden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20
-msgid "Schaffhausen"
-msgstr "Schaffhausen"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21
-msgid "Schwyz"
-msgstr "Schwyz"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22
-msgid "Solothurn"
-msgstr "Solothurn"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23
-msgid "St. Gallen"
-msgstr "St. Gallen"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24
-msgid "Thurgau"
-msgstr "Thurgau"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25
-msgid "Ticino"
-msgstr "Ticino"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26
-msgid "Uri"
-msgstr "Uri"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27
-msgid "Valais"
-msgstr "Valais"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28
-msgid "Vaud"
-msgstr "Vaud"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29
-msgid "Zug"
-msgstr "Zug"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30
-msgid "Zurich"
-msgstr "Zurich"
-
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:64
-msgid ""
-"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or "
-"1234567890 format."
-msgstr ""
-"Sisesta kehtiv Šveitsi isiku- või passinumber kujul X1234567<0 või "
-"1234567890."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:29
-msgid "Enter a valid Chilean RUT."
-msgstr "Sisesta korrektne Tšiili RUT."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:30
-msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X."
-msgstr "Sisesta korrektne Tšiili RUT formaadis XX.XXX.XXX-X."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:31
-msgid "The Chilean RUT is not valid."
-msgstr "Tšiili RUT on ebakorrektne."
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:8
-msgid "Prague"
-msgstr "Praha"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:9
-msgid "Central Bohemian Region"
-msgstr "Kesk-Boheemia regioon"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:10
-msgid "South Bohemian Region"
-msgstr "Lõuna-Boheemia regioon"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:11
-msgid "Pilsen Region"
-msgstr "Pilseni regioon"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:12
-msgid "Carlsbad Region"
-msgstr "Carlsbadi regioon"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:13
-msgid "Usti Region"
-msgstr "Usti regioon"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:14
-msgid "Liberec Region"
-msgstr "Libereci regioon"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:15
-msgid "Hradec Region"
-msgstr "Hradeci regioon"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:16
-msgid "Pardubice Region"
-msgstr "Pardubice regioon"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:17
-msgid "Vysocina Region"
-msgstr "Vysocina regioon"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:18
-msgid "South Moravian Region"
-msgstr "Lõuna-Moraavia regioon"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:19
-msgid "Olomouc Region"
-msgstr "Olomouci regioon"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:20
-msgid "Zlin Region"
-msgstr "Zlini regioon"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:21
-msgid "Moravian-Silesian Region"
-msgstr "Moraavia-Sileesia regioon"
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:27 contrib/localflavor/sk/forms.py:30
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX."
-msgstr "Sisesta postiindeks kujul XXXXX või XXX XX."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:47
-msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX."
-msgstr "Sisesta sünninumber formaadis XXXXXX/XXXX või XXXXXXXXXX"
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:48
-msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'"
-msgstr ""
-"Ebasobiv valikuline parameeter Sugu, sobivad väärtused on 'f' (naine) ja "
-"'m' (mees)"
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:49
-msgid "Enter a valid birth number."
-msgstr "Sisesta sobiv sünninumber."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:106
-msgid "Enter a valid IC number."
-msgstr "Sisesta ID kaardi number."
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:5
-msgid "Baden-Wuerttemberg"
-msgstr "Baden-Württemberg"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:6
-msgid "Bavaria"
-msgstr "Baieri"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:7
-msgid "Berlin"
-msgstr "Berliin"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:8
-msgid "Brandenburg"
-msgstr "Brandenburg"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:9
-msgid "Bremen"
-msgstr "Bremen"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:10
-msgid "Hamburg"
-msgstr "Hamburg"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:11
-msgid "Hessen"
-msgstr "Hessen"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:12
-msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
-msgstr "Mecklenburg-Vorpommern"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:13
-msgid "Lower Saxony"
-msgstr "Alam-Saksi"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:14
-msgid "North Rhine-Westphalia"
-msgstr "Nordrhein-Westfalen"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:15
-msgid "Rhineland-Palatinate"
-msgstr "Rheinland-Pfalz"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:16
-msgid "Saarland"
-msgstr "Saarimaa"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:17
-msgid "Saxony"
-msgstr "Saksimaa"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:18
-msgid "Saxony-Anhalt"
-msgstr "Saksi-Anhalt"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:19
-msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr "Schleswig-Holstein"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:20
-msgid "Thuringia"
-msgstr "Tüüringi"
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:14 contrib/localflavor/fi/forms.py:12
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:15
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX."
-msgstr "Sisesta postiindeks kujul XXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:41
-msgid ""
-"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X "
-"format."
-msgstr ""
-"Sisesta kehtiv Saksamaa ID-kaardi number kujul XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X."
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:5
-msgid "Arava"
-msgstr "Álava"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:6
-msgid "Albacete"
-msgstr "Albacete"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:7
-msgid "Alacant"
-msgstr "Alicante"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:8
-msgid "Almeria"
-msgstr "Almería"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:9
-msgid "Avila"
-msgstr "Ávila"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:10
-msgid "Badajoz"
-msgstr "Badajoz"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:11
-msgid "Illes Balears"
-msgstr "Baleaarid"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:12
-msgid "Barcelona"
-msgstr "Barcelona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:13
-msgid "Burgos"
-msgstr "Burgos"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:14
-msgid "Caceres"
-msgstr "Cáceres"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:15
-msgid "Cadiz"
-msgstr "Cádiz"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:16
-msgid "Castello"
-msgstr "Castellón"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:17
-msgid "Ciudad Real"
-msgstr "Ciudad Real"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:18
-msgid "Cordoba"
-msgstr "Córdoba"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:19
-msgid "A Coruna"
-msgstr "A Coruna"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:20
-msgid "Cuenca"
-msgstr "Cuenca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:21
-msgid "Girona"
-msgstr "Girona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:22
-msgid "Granada"
-msgstr "Granada"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:23
-msgid "Guadalajara"
-msgstr "Guadalajara"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:24
-msgid "Guipuzkoa"
-msgstr "Guipúzcoa"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:25
-msgid "Huelva"
-msgstr "Huelva"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:26
-msgid "Huesca"
-msgstr "Huesca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:27
-msgid "Jaen"
-msgstr "Jaén"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:28
-msgid "Leon"
-msgstr "León"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:29
-msgid "Lleida"
-msgstr "Lleida"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:30
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:17
-msgid "La Rioja"
-msgstr "La Rioja"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:31
-msgid "Lugo"
-msgstr "Lugo"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:32
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:18
-msgid "Madrid"
-msgstr "Madrid"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:33
-msgid "Malaga"
-msgstr "Málaga"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:34
-msgid "Murcia"
-msgstr "Murcia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:35
-msgid "Navarre"
-msgstr "Navarra"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:36
-msgid "Ourense"
-msgstr "Orense"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:37
-msgid "Asturias"
-msgstr "Astuuria"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:38
-msgid "Palencia"
-msgstr "Palencia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:39
-msgid "Las Palmas"
-msgstr "Las Palmas"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:40
-msgid "Pontevedra"
-msgstr "Pontevedra"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:41
-msgid "Salamanca"
-msgstr "Salamanca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:42
-msgid "Santa Cruz de Tenerife"
-msgstr "Tenerife"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:43
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:11
-msgid "Cantabria"
-msgstr "Cantabria"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:44
-msgid "Segovia"
-msgstr "Segovia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:45
-msgid "Seville"
-msgstr "Sevilla"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:46
-msgid "Soria"
-msgstr "Soria"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:47
-msgid "Tarragona"
-msgstr "Tarragona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:48
-msgid "Teruel"
-msgstr "Teruel"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:49
-msgid "Toledo"
-msgstr "Toledo"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:50
-msgid "Valencia"
-msgstr "Valencia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:51
-msgid "Valladolid"
-msgstr "Valladolid"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:52
-msgid "Bizkaia"
-msgstr "Vizcaya"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:53
-msgid "Zamora"
-msgstr "Zamora"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:54
-msgid "Zaragoza"
-msgstr "Zaragoza"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:55
-msgid "Ceuta"
-msgstr "Ceuta"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:56
-msgid "Melilla"
-msgstr "Melilla"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:5
-msgid "Andalusia"
-msgstr "Andaluusia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:6
-msgid "Aragon"
-msgstr "Aragón"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:7
-msgid "Principality of Asturias"
-msgstr "Astuuria"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:8
-msgid "Balearic Islands"
-msgstr "Baleaarid"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:9
-msgid "Basque Country"
-msgstr "Baskimaa"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:10
-msgid "Canary Islands"
-msgstr "Kanaari saared"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:12
-msgid "Castile-La Mancha"
-msgstr "Castilla-La Mancha"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:13
-msgid "Castile and Leon"
-msgstr "Castilla-León"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:14
-msgid "Catalonia"
-msgstr "Kataloonia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:15
-msgid "Extremadura"
-msgstr "Extremadura"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:16
-msgid "Galicia"
-msgstr "Galicia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:19
-msgid "Region of Murcia"
-msgstr "Murcia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:20
-msgid "Foral Community of Navarre"
-msgstr "Navarra"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:21
-msgid "Valencian Community"
-msgstr "Valencia"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:19
-msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX."
-msgstr "Sisesta korrektne postiindeks vahemikus 01XXX - 52XXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:39
-msgid ""
-"Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or "
-"9XXXXXXXX."
-msgstr ""
-"Sisesta korrektne telefoninumber, mis on formaadis 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX või "
-"9XXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:66
-msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF."
-msgstr "Palun sisesta korrektne NIF, NIE või CIF."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:67
-msgid "Please enter a valid NIF or NIE."
-msgstr "Palun sisesta korrektne NIF või NIE."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:68
-msgid "Invalid checksum for NIF."
-msgstr "Vale NIF-i kontrollsumma."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:69
-msgid "Invalid checksum for NIE."
-msgstr "Vale NIE kontrollsumma."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:70
-msgid "Invalid checksum for CIF."
-msgstr "Vale CIF-i kontrollsumma."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:142
-msgid ""
-"Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-msgstr "Palun sisesta korrektne kontonumber formaadis XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:143
-msgid "Invalid checksum for bank account number."
-msgstr "Pangakonto numbri kontrollsumma on vale."
-
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:28
-msgid "Enter a valid Finnish social security number."
-msgstr "Sisesta korrektne Soome sotsiaalturvatunnus."
-
-#: contrib/localflavor/in_/forms.py:14
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX."
-msgstr "Sisesta postiindeks kujul XXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:17
-msgid ""
-"Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX."
-msgstr "Sisesta kehtiv Islandi isikukood formaadis XXXXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:18
-msgid "The Icelandic identification number is not valid."
-msgstr "Islandi isikukood ei ole korrektne."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:14
-msgid "Enter a valid zip code."
-msgstr "Sisesta korrektne postiindeks."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:43
-msgid "Enter a valid Social Security number."
-msgstr "Sisesta korrektne sotsiaalturvatunnus."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:68
-msgid "Enter a valid VAT number."
-msgstr "Sisesta korrektne käibemaksukohuslase kood."
-
-#: contrib/localflavor/jp/forms.py:16
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX."
-msgstr "Sisesta postiindeks kujul XXXXXXX või XXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:4
-msgid "Hokkaido"
-msgstr "Hokkaido"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:5
-msgid "Aomori"
-msgstr "Aomori"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:6
-msgid "Iwate"
-msgstr "Iwate"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:7
-msgid "Miyagi"
-msgstr "Miyagi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:8
-msgid "Akita"
-msgstr "Akita"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:9
-msgid "Yamagata"
-msgstr "Yamagata"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:10
-msgid "Fukushima"
-msgstr "Fukushima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:11
-msgid "Ibaraki"
-msgstr "Ibaraki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:12
-msgid "Tochigi"
-msgstr "Tochigi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:13
-msgid "Gunma"
-msgstr "Gunma"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:14
-msgid "Saitama"
-msgstr "Saitama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:15
-msgid "Chiba"
-msgstr "Chiba"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:16
-msgid "Tokyo"
-msgstr "Tokyo"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:17
-msgid "Kanagawa"
-msgstr "Kanagawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:18
-msgid "Yamanashi"
-msgstr "Yamanashi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:19
-msgid "Nagano"
-msgstr "Nagano"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:20
-msgid "Niigata"
-msgstr "Niigata"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:21
-msgid "Toyama"
-msgstr "Toyama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:22
-msgid "Ishikawa"
-msgstr "Ishikawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:23
-msgid "Fukui"
-msgstr "Fukui"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:24
-msgid "Gifu"
-msgstr "Gifu"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:25
-msgid "Shizuoka"
-msgstr "Shizuoka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:26
-msgid "Aichi"
-msgstr "Aichi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:27
-msgid "Mie"
-msgstr "Mie"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:28
-msgid "Shiga"
-msgstr "Shiga"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:29
-msgid "Kyoto"
-msgstr "Kyoto"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30
-msgid "Osaka"
-msgstr "Osaka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31
-msgid "Hyogo"
-msgstr "Hyogo"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:32
-msgid "Nara"
-msgstr "Nara"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:33
-msgid "Wakayama"
-msgstr "Wakayama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:34
-msgid "Tottori"
-msgstr "Tottori"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:35
-msgid "Shimane"
-msgstr "Shimane"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:36
-msgid "Okayama"
-msgstr "Okayama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:37
-msgid "Hiroshima"
-msgstr "Hiroshima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:38
-msgid "Yamaguchi"
-msgstr "Yamaguchi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:39
-msgid "Tokushima"
-msgstr "Tokushima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:40
-msgid "Kagawa"
-msgstr "Kagawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:41
-msgid "Ehime"
-msgstr "Ehime"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:42
-msgid "Kochi"
-msgstr "Kochi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:43
-msgid "Fukuoka"
-msgstr "Fukuoka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:44
-msgid "Saga"
-msgstr "Saga"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:45
-msgid "Nagasaki"
-msgstr "Nagasaki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:46
-msgid "Kumamoto"
-msgstr "Kumamoto"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:47
-msgid "Oita"
-msgstr "Oita"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:48
-msgid "Miyazaki"
-msgstr "Miyazaki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:49
-msgid "Kagoshima"
-msgstr "Kagoshima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:50
-msgid "Okinawa"
-msgstr "Okinawa"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:12
-msgid "Aguascalientes"
-msgstr "Aguascalientes"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:13
-msgid "Baja California"
-msgstr "Baja California"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:14
-msgid "Baja California Sur"
-msgstr "Baja California Sur"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:15
-msgid "Campeche"
-msgstr "Campeche"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:16
-msgid "Chihuahua"
-msgstr "Chihuahua"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:17
-msgid "Chiapas"
-msgstr "Chiapas"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:18
-msgid "Coahuila"
-msgstr "Coahuila"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:19
-msgid "Colima"
-msgstr "Colima"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:20
-msgid "Distrito Federal"
-msgstr "Distrito Federal"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:21
-msgid "Durango"
-msgstr "Durango"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:22
-msgid "Guerrero"
-msgstr "Guerrero"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:23
-msgid "Guanajuato"
-msgstr "Guanajuato"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:24
-msgid "Hidalgo"
-msgstr "Hidalgo"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:25
-msgid "Jalisco"
-msgstr "Jalisco"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:26
-msgid "Estado de México"
-msgstr "Estado de México"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:27
-msgid "Michoacán"
-msgstr "Michoacán"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:28
-msgid "Morelos"
-msgstr "Morelos"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:29
-msgid "Nayarit"
-msgstr "Nayarit"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:30
-msgid "Nuevo León"
-msgstr "Nuevo León"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:31
-msgid "Oaxaca"
-msgstr "Oaxaca"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:32
-msgid "Puebla"
-msgstr "Puebla"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:33
-msgid "Querétaro"
-msgstr "Querétaro"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:34
-msgid "Quintana Roo"
-msgstr "Quintana Roo"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:35
-msgid "Sinaloa"
-msgstr "Sinaloa"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:36
-msgid "San Luis Potosí"
-msgstr "San Luis Potosí"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:37
-msgid "Sonora"
-msgstr "Sonora"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:38
-msgid "Tabasco"
-msgstr "Tabasco"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:39
-msgid "Tamaulipas"
-msgstr "Tamaulipas"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:40
-msgid "Tlaxcala"
-msgstr "Tlaxcala"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:41
-msgid "Veracruz"
-msgstr "Veracruz"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:42
-msgid "Yucatán"
-msgstr "Yucatán"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:43
-msgid "Zacatecas"
-msgstr "Zacatecas"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:21
-msgid "Enter a valid postal code"
-msgstr "Sisesta kehtiv postiindeks"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:52
-msgid "Enter a valid phone number"
-msgstr "Sisesta kehtiv telefoninumber"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:78
-msgid "Enter a valid SoFi number"
-msgstr "Sisesta kehtiv SoFi number"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:4
-msgid "Drenthe"
-msgstr "Drenthe"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:5
-msgid "Flevoland"
-msgstr "Flevoland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:6
-msgid "Friesland"
-msgstr "Friisimaa"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:7
-msgid "Gelderland"
-msgstr "Gelderland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:8
-msgid "Groningen"
-msgstr "Groningeni provints"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:9
-msgid "Limburg"
-msgstr "Limburgi provints"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:10
-msgid "Noord-Brabant"
-msgstr "Põhja-Brabant"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:11
-msgid "Noord-Holland"
-msgstr "Põhja-Holland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:12
-msgid "Overijssel"
-msgstr "Overijssel"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:13
-msgid "Utrecht"
-msgstr "Utrechti provints"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:14
-msgid "Zeeland"
-msgstr "Zeeland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:15
-msgid "Zuid-Holland"
-msgstr "Lõuna-Holland"
-
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:33
-msgid "Enter a valid Norwegian social security number."
-msgstr "Sisesta kehtiv Norra sotsiaalturvatunnus."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:24
-msgid "This field requires 8 digits."
-msgstr "Sellel väljal peab olema 8 numbrit."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:52
-msgid "This field requires 11 digits."
-msgstr "Sellel väljal peab olema 11 numbrit."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:38
-msgid "National Identification Number consists of 11 digits."
-msgstr "Riiklik isikukood koosneb 11 numbrist."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:39
-msgid "Wrong checksum for the National Identification Number."
-msgstr "Isikukoodil on vale kontrollsumma."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:71
-msgid ""
-"Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
-msgstr ""
-"Sisesta maksumaksja number (NIP) formaadis XXX-XXX-XX-XX või XX-XX-XXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:72
-msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)."
-msgstr "Maksukohustusnumbril (NIP) on vale kontrollsumma."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:109
-msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits."
-msgstr "Riikliku Äriregistri Number (REGON) koosneb 9 või 14 numbrist."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:110
-msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)."
-msgstr "Riiklikul Äriregistri Numbri (REGON) kontrollsumma on vale."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:148
-msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX."
-msgstr "Sisesta postiindeks kujul XX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:8
-msgid "Lower Silesia"
-msgstr "Alam-Sileesia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:9
-msgid "Kuyavia-Pomerania"
-msgstr "Kujawy-Pomorze"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:10
-msgid "Lublin"
-msgstr "Lublin"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:11
-msgid "Lubusz"
-msgstr "Lubusz"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:12
-msgid "Lodz"
-msgstr "Łódź"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:13
-msgid "Lesser Poland"
-msgstr "Väike-Poola"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:14
-msgid "Masovia"
-msgstr "Masoovia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:15
-msgid "Opole"
-msgstr "Opole"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:16
-msgid "Subcarpatia"
-msgstr "Podkarpacie"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:17
-msgid "Podlasie"
-msgstr "Podlaasia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:18
-msgid "Pomerania"
-msgstr "Pomorze"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:19
-msgid "Silesia"
-msgstr "Sileesia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:20
-msgid "Swietokrzyskie"
-msgstr "Święty Krzyżi"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:21
-msgid "Warmia-Masuria"
-msgstr "Warmia-Masuuria"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:22
-msgid "Greater Poland"
-msgstr "Suur-Poola"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:23
-msgid "West Pomerania"
-msgstr "Lääne-Pomorze"
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:19
-msgid "Enter a valid CIF."
-msgstr "Sisestage korrektne CIF."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:56
-msgid "Enter a valid CNP."
-msgstr "Sisestage korrektne CNP."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:141
-msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format"
-msgstr "Sisesta korrektne IBAN kujul ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX"
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:171
-msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format."
-msgstr "Telefoninumbrid peavad olema kujul XXXX-XXXXXX"
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:194
-msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX"
-msgstr "Sisesta postiindeks kujul XXXXXX"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:8
-msgid "Banska Bystrica"
-msgstr "Banska Bystrica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:9
-msgid "Banska Stiavnica"
-msgstr "Banska Stiavnica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:10
-msgid "Bardejov"
-msgstr "Bardejov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:11
-msgid "Banovce nad Bebravou"
-msgstr "Banovce nad Bebravou"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:12
-msgid "Brezno"
-msgstr "Brezno"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:13
-msgid "Bratislava I"
-msgstr "Bratislava I"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:14
-msgid "Bratislava II"
-msgstr "Bratislava II"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:15
-msgid "Bratislava III"
-msgstr "Bratislava III"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:16
-msgid "Bratislava IV"
-msgstr "Bratislava IV"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:17
-msgid "Bratislava V"
-msgstr "Bratislava V"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:18
-msgid "Bytca"
-msgstr "Bytca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:19
-msgid "Cadca"
-msgstr "Cadca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:20
-msgid "Detva"
-msgstr "Detva"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:21
-msgid "Dolny Kubin"
-msgstr "Dolny Kubin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:22
-msgid "Dunajska Streda"
-msgstr "Dunajska Streda"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:23
-msgid "Galanta"
-msgstr "Galanta"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:24
-msgid "Gelnica"
-msgstr "Gelnica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:25
-msgid "Hlohovec"
-msgstr "Hlohovec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:26
-msgid "Humenne"
-msgstr "Humenne"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:27
-msgid "Ilava"
-msgstr "Ilava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:28
-msgid "Kezmarok"
-msgstr "Kezmarok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:29
-msgid "Komarno"
-msgstr "Komarno"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:30
-msgid "Kosice I"
-msgstr "Kosice I"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:31
-msgid "Kosice II"
-msgstr "Kosice II"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:32
-msgid "Kosice III"
-msgstr "Kosice III"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:33
-msgid "Kosice IV"
-msgstr "Kosice IV"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:34
-msgid "Kosice - okolie"
-msgstr "Kosice - okolie"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:35
-msgid "Krupina"
-msgstr "Krupina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:36
-msgid "Kysucke Nove Mesto"
-msgstr "Kysucke Nove Mesto"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:37
-msgid "Levice"
-msgstr "Levice"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:38
-msgid "Levoca"
-msgstr "Levoca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:39
-msgid "Liptovsky Mikulas"
-msgstr "Liptovsky Mikulas"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:40
-msgid "Lucenec"
-msgstr "Lucenec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:41
-msgid "Malacky"
-msgstr "Malacky"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:42
-msgid "Martin"
-msgstr "Martin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:43
-msgid "Medzilaborce"
-msgstr "Medzilaborce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:44
-msgid "Michalovce"
-msgstr "Michalovce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:45
-msgid "Myjava"
-msgstr "Myjava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:46
-msgid "Namestovo"
-msgstr "Namestovo"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:47
-msgid "Nitra"
-msgstr "Nitra"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:48
-msgid "Nove Mesto nad Vahom"
-msgstr "Nove Mesto nad Vahom"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:49
-msgid "Nove Zamky"
-msgstr "Nove Zamky"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:50
-msgid "Partizanske"
-msgstr "Partizanske"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:51
-msgid "Pezinok"
-msgstr "Pezinok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:52
-msgid "Piestany"
-msgstr "Piestany"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:53
-msgid "Poltar"
-msgstr "Poltar"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:54
-msgid "Poprad"
-msgstr "Poprad"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:55
-msgid "Povazska Bystrica"
-msgstr "Povazska Bystrica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:56
-msgid "Presov"
-msgstr "Presov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:57
-msgid "Prievidza"
-msgstr "Prievidza"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:58
-msgid "Puchov"
-msgstr "Puchov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:59
-msgid "Revuca"
-msgstr "Revuca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:60
-msgid "Rimavska Sobota"
-msgstr "Rimavska Sobota"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:61
-msgid "Roznava"
-msgstr "Roznava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:62
-msgid "Ruzomberok"
-msgstr "Ruzomberok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:63
-msgid "Sabinov"
-msgstr "Sabinov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:64
-msgid "Senec"
-msgstr "Senec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:65
-msgid "Senica"
-msgstr "Senica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:66
-msgid "Skalica"
-msgstr "Skalica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:67
-msgid "Snina"
-msgstr "Snina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:68
-msgid "Sobrance"
-msgstr "Sobrance"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:69
-msgid "Spisska Nova Ves"
-msgstr "Spisska Nova Ves"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:70
-msgid "Stara Lubovna"
-msgstr "Stara Lubovna"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:71
-msgid "Stropkov"
-msgstr "Stropkov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:72
-msgid "Svidnik"
-msgstr "Svidnik"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:73
-msgid "Sala"
-msgstr "Sala"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:74
-msgid "Topolcany"
-msgstr "Topolcany"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:75
-msgid "Trebisov"
-msgstr "Trebisov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:76
-msgid "Trencin"
-msgstr "Trencin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:77
-msgid "Trnava"
-msgstr "Trnava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:78
-msgid "Turcianske Teplice"
-msgstr "Turcianske Teplice"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:79
-msgid "Tvrdosin"
-msgstr "Tvrdosin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:80
-msgid "Velky Krtis"
-msgstr "Velky Krtis"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:81
-msgid "Vranov nad Toplou"
-msgstr "Vranov nad Toplou"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:82
-msgid "Zlate Moravce"
-msgstr "Zlate Moravce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:83
-msgid "Zvolen"
-msgstr "Zvolen"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:84
-msgid "Zarnovica"
-msgstr "Zarnovica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:85
-msgid "Ziar nad Hronom"
-msgstr "Ziar nad Hronom"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:86
-msgid "Zilina"
-msgstr "Zilina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:8
-msgid "Banska Bystrica region"
-msgstr "Banská Bystrica regioon"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:9
-msgid "Bratislava region"
-msgstr "Bratislava regioon"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:10
-msgid "Kosice region"
-msgstr "Košice regioon"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:11
-msgid "Nitra region"
-msgstr "Nitra regioon"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:12
-msgid "Presov region"
-msgstr "Prešovi regioon"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:13
-msgid "Trencin region"
-msgstr "Trenšíni regioon"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:14
-msgid "Trnava region"
-msgstr "Trnava regioon"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:15
-msgid "Zilina region"
-msgstr "Žilina regioon"
-
-#: contrib/localflavor/uk/forms.py:21
-msgid "Enter a valid postcode."
-msgstr "Sisesta kehtiv postiindeks."
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:11
-msgid "Bedfordshire"
-msgstr "Bedfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:12
-msgid "Buckinghamshire"
-msgstr "Buckinghamshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:14
-msgid "Cheshire"
-msgstr "Cheshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:15
-msgid "Cornwall and Isles of Scilly"
-msgstr "Cornwall and Isles of Scilly"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:16
-msgid "Cumbria"
-msgstr "Cumbria"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:17
-msgid "Derbyshire"
-msgstr "Derbyshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:18
-msgid "Devon"
-msgstr "Devon"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:19
-msgid "Dorset"
-msgstr "Dorset"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:20
-msgid "Durham"
-msgstr "Durham"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:21
-msgid "East Sussex"
-msgstr "East Sussex"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:22
-msgid "Essex"
-msgstr "Essex"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:23
-msgid "Gloucestershire"
-msgstr "Gloucestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:24
-msgid "Greater London"
-msgstr "Suur-London"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:25
-msgid "Greater Manchester"
-msgstr "Suur-Manchester"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:26
-msgid "Hampshire"
-msgstr "Hampshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:27
-msgid "Hertfordshire"
-msgstr "Hertfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:28
-msgid "Kent"
-msgstr "Kent"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:29
-msgid "Lancashire"
-msgstr "Lancashire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:30
-msgid "Leicestershire"
-msgstr "Leicestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:31
-msgid "Lincolnshire"
-msgstr "Lincolnshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:32
-msgid "Merseyside"
-msgstr "Merseyside"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:33
-msgid "Norfolk"
-msgstr "Norfolk"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:34
-msgid "North Yorkshire"
-msgstr "North Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:35
-msgid "Northamptonshire"
-msgstr "Northamptonshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:36
-msgid "Northumberland"
-msgstr "Northumberland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:37
-msgid "Nottinghamshire"
-msgstr "Nottinghamshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:38
-msgid "Oxfordshire"
-msgstr "Oxfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:39
-msgid "Shropshire"
-msgstr "Shropshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:40
-msgid "Somerset"
-msgstr "Somerset"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:41
-msgid "South Yorkshire"
-msgstr "Lõuna-Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:42
-msgid "Staffordshire"
-msgstr "Staffordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:43
-msgid "Suffolk"
-msgstr "Suffolk"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:44
-msgid "Surrey"
-msgstr "Surrey"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:45
-msgid "Tyne and Wear"
-msgstr "Tyne ja Wear"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:46
-msgid "Warwickshire"
-msgstr "Warwickshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:47
-msgid "West Midlands"
-msgstr "West Midlands"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:48
-msgid "West Sussex"
-msgstr "Lääne-Sussex"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:49
-msgid "West Yorkshire"
-msgstr "Lääne-Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:50
-msgid "Wiltshire"
-msgstr "Wiltshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:51
-msgid "Worcestershire"
-msgstr "Worcestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:55
-msgid "County Antrim"
-msgstr "County Antrim"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:56
-msgid "County Armagh"
-msgstr "County Armagh"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:57
-msgid "County Down"
-msgstr "County Down"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:58
-msgid "County Fermanagh"
-msgstr "County Fermanagh"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:59
-msgid "County Londonderry"
-msgstr "County Londonderry"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:60
-msgid "County Tyrone"
-msgstr "County Tyrone"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:64
-msgid "Clwyd"
-msgstr "Clwyd"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:65
-msgid "Dyfed"
-msgstr "Dyfed"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:66
-msgid "Gwent"
-msgstr "Gwent"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:67
-msgid "Gwynedd"
-msgstr "Gwynedd"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:68
-msgid "Mid Glamorgan"
-msgstr "Mid Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:69
-msgid "Powys"
-msgstr "Powys"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:70
-msgid "South Glamorgan"
-msgstr "South Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:71
-msgid "West Glamorgan"
-msgstr "Lääne-Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:75
-msgid "Borders"
-msgstr "Piirid"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:76
-msgid "Central Scotland"
-msgstr "Kesk-Šotimaa"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:77
-msgid "Dumfries and Galloway"
-msgstr "Dumfries and Galloway"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:78
-msgid "Fife"
-msgstr "Fife"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:79
-msgid "Grampian"
-msgstr "Grampian"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:80
-msgid "Highland"
-msgstr "Highland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:81
-msgid "Lothian"
-msgstr "Lothian"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:82
-msgid "Orkney Islands"
-msgstr "Orkney saared"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:83
-msgid "Shetland Islands"
-msgstr "Shetlandi saared"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:84
-msgid "Strathclyde"
-msgstr "Strathclyde"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:85
-msgid "Tayside"
-msgstr "Tayside"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:86
-msgid "Western Isles"
-msgstr "Western Isles"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:90
-msgid "England"
-msgstr "Inglismaa"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:91
-msgid "Northern Ireland"
-msgstr "Põhja-Iirimaa"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:92
-msgid "Scotland"
-msgstr "Šotimaa"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:93
-msgid "Wales"
-msgstr "Wales"
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:16
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX."
-msgstr "Sisesta postiindeks kujul XXXXX või XXXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:54
-msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
-msgstr "Sisesta kehtiv U.S. Social Security number formaadis XXX-XX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:20
-msgid "Enter a valid South African ID number"
-msgstr "Sisesta kehtiv Lõuna-Aafrika ID-number"
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:54
-msgid "Enter a valid South African postal code"
-msgstr "Sisesta kehtiv Lõuna-Aafrika postiindeks"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:4
-msgid "Eastern Cape"
-msgstr "Eastern Cape"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:5
-msgid "Free State"
-msgstr "Free State"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:6
-msgid "Gauteng"
-msgstr "Gauteng"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:7
-msgid "KwaZulu-Natal"
-msgstr "KwaZulu-Natal"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:8
-msgid "Limpopo"
-msgstr "Limpopo"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:9
-msgid "Mpumalanga"
-msgstr "Mpumalanga"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:10
-msgid "Northern Cape"
-msgstr "Northern Cape"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:11
-msgid "North West"
-msgstr "North West"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:12
-msgid "Western Cape"
-msgstr "Western Cape"
-
-#: contrib/redirects/models.py:7
-msgid "redirect from"
-msgstr "ümbersuunatav asukoht"
-
-#: contrib/redirects/models.py:8
-msgid ""
-"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
-"events/search/'."
-msgstr ""
-"See peaks olema absoluutne asukoht, v.a. domeeninimi. Näide: '/events/"
-"search/'."
-
-#: contrib/redirects/models.py:9
-msgid "redirect to"
-msgstr "suuna aadressile"
-
-#: contrib/redirects/models.py:10
-msgid ""
-"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
-"'http://'."
-msgstr ""
-"See võib olla kas absoluutne asukoht (nagu ülemine) või täielik URL algusega "
-"'http://'."
-
-#: contrib/redirects/models.py:13
-msgid "redirect"
-msgstr "suunamine"
-
-#: contrib/redirects/models.py:14
-msgid "redirects"
-msgstr "suunamised"
-
-#: contrib/sessions/models.py:45
-msgid "session key"
-msgstr "sessioonivõti"
-
-#: contrib/sessions/models.py:47
-msgid "session data"
-msgstr "sessiooni andmed"
-
-#: contrib/sessions/models.py:48
-msgid "expire date"
-msgstr "kehtivusaja lõpp"
-
-#: contrib/sessions/models.py:53
-msgid "session"
-msgstr "sessioon"
-
-#: contrib/sessions/models.py:54
-msgid "sessions"
-msgstr "sessioonid"
-
-#: contrib/sites/models.py:32
-msgid "domain name"
-msgstr "domeeninimi"
-
-#: contrib/sites/models.py:33
-msgid "display name"
-msgstr "hüüdnimi"
-
-#: contrib/sites/models.py:39
-msgid "sites"
-msgstr "saidid"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:356 db/models/fields/__init__.py:710
-msgid "This value must be an integer."
-msgstr "See väärtus peab olema täisarv."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:388
-msgid "This value must be either True or False."
-msgstr "See väärtus peab olema kas tõene või väär"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:427
-msgid "This field cannot be null."
-msgstr "See lahter ei tohi olla tühi."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:443
-msgid "Enter only digits separated by commas."
-msgstr "Sisestage ainult komaga eraldatud numbreid."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:474
-msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
-msgstr "Sisestage korrektne kuupäev formaadis AAAA-KK-PP."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:483
-#, python-format
-msgid "Invalid date: %s"
-msgstr "Ebakorrektne kuupäev: %s"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:547 db/models/fields/__init__.py:565
-msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
-msgstr ""
-"Sisestage korrektne kuupäev ja kellaaeg kujul AAAA-KK-PP TT:MM[:ss[.uuuuuu]]."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:601
-msgid "This value must be a decimal number."
-msgstr "See väärtus peab olema kümnendarv."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:686
-msgid "This value must be a float."
-msgstr "See väärtus peab olema murdarv."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:746
-msgid "This value must be either None, True or False."
-msgstr "See väärtus peab olema kas tühi, tõene või väär."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:849 db/models/fields/__init__.py:863
-msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
-msgstr "Sisestage korrektne kellaaeg formaadis TT:MM[:ss[.uuuuuu]]"
-
-#: db/models/fields/related.py:816
-msgid ""
-"Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
-msgstr "Et valida mitu, hoidke all \"Control\"-nuppu (Maci puhul \"Command\")."
-
-#: db/models/fields/related.py:894
-#, python-format
-msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
-msgid_plural ""
-"Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
-msgstr[0] "Palun sisestage korrektne %(self)s ID. Väärtus %(value)r on vigane."
-msgstr[1] ""
-"Palun sisestage korrektne %(self)s ID. Väärtused %(value)r on vigased."
-
-#: forms/fields.py:54
-msgid "This field is required."
-msgstr "See lahter on nõutav."
-
-#: forms/fields.py:55
+#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67
 msgid "Enter a valid value."
 msgstr "Sisestage korrektne väärtus."
 
-#: forms/fields.py:138
-#, python-format
-msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
-msgstr ""
-"Veenduge, et see väärtus sisaldab kõige rohkem %(max)d tähemärki (hetkel on %"
-"(length)d)."
+#: core/validators.py:87 forms/fields.py:572
+msgid "Enter a valid URL."
+msgstr "Sisestage korrektne URL."
 
-#: forms/fields.py:139
-#, python-format
-msgid "Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)."
+#: core/validators.py:89 forms/fields.py:573
+msgid "This URL appears to be a broken link."
+msgstr "See URL näib olevat katkine."
+
+#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr "Sisestage korrektne e-posti aadress:"
+
+#: core/validators.py:123 forms/fields.py:956
+msgid ""
+"Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
+msgstr ""
+"See väärtus võib sisaldada ainult tähti, nubmreid, alljooni ja sidekriipse."
+
+#: core/validators.py:126 forms/fields.py:949
+msgid "Enter a valid IPv4 address."
+msgstr "Sisestage korrektne IPv4 aadress."
+
+#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575
+msgid "Enter only digits separated by commas."
+msgstr "Sisestage ainult komaga eraldatud numbreid."
+
+#: core/validators.py:135
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
 msgstr ""
 "Veenduge, et see väärtus sisaldab vähemalt %(min)d märki (hetkel on %(length)"
 "d)."
 
-#: forms/fields.py:166
+#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:274
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
+msgstr "Veenduge, et see väärtus on väiksem või võrdne kui %s."
+
+#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:275
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
+msgstr "Veenduge, et see väärtus on suurem või võrdne kui %s."
+
+#: core/validators.py:164
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %"
+"(show_value)d)."
+msgstr ""
+"Veenduge, et see väärtus sisaldab vähemalt %(min)d märki (hetkel on %(length)"
+"d)."
+
+#: core/validators.py:170
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %"
+"(show_value)d)."
+msgstr ""
+"Veenduge, et see väärtus sisaldab kõige rohkem %(max)d tähemärki (hetkel on %"
+"(length)d)."
+
+#: db/models/base.py:765
+#, python-format
+msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
+msgstr "%(field_name)s peab olema unikaalne %(date_field)s %(lookup)s suhtes."
+
+#: db/models/base.py:780 db/models/base.py:788
+#, python-format
+msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
+msgstr "Sellise %(field_label)s-väljaga %(model_name)s on juba olemas."
+
+#: db/models/base.py:787 forms/models.py:581
+msgid "and"
+msgstr "ja"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:63
+#, python-format
+msgid "Value %r is not a valid choice."
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:64
+msgid "This field cannot be null."
+msgstr "See lahter ei tohi olla tühi."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "This field cannot be blank."
+msgstr "See lahter ei tohi olla tühi."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:70
+#, python-format
+msgid "Field of type: %(field_type)s"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871
+#: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991
+#: db/models/fields/__init__.py:1018
+msgid "Integer"
+msgstr "Täisarv"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869
+msgid "This value must be an integer."
+msgstr "See väärtus peab olema täisarv."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:493
+msgid "This value must be either True or False."
+msgstr "See väärtus peab olema kas tõene või väär"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:495
+msgid "Boolean (Either True or False)"
+msgstr "Tõeväärtus (Kas tõene või väär)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001
+#, python-format
+msgid "String (up to %(max_length)s)"
+msgstr "String (kuni %(max_length)s märki)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:570
+msgid "Comma-separated integers"
+msgstr "Komaga eraldatud täisarvud"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:584
+msgid "Date (without time)"
+msgstr "Kuupäev (kellaajata)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:588
+msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
+msgstr "Sisestage korrektne kuupäev formaadis AAAA-KK-PP."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:589
+#, python-format
+msgid "Invalid date: %s"
+msgstr "Ebakorrektne kuupäev: %s"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:670
+msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
+msgstr ""
+"Sisestage korrektne kuupäev ja kellaaeg kujul AAAA-KK-PP TT:MM[:ss[.uuuuuu]]."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:672
+msgid "Date (with time)"
+msgstr "Kuupäev (kellaajaga)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:746
+msgid "This value must be a decimal number."
+msgstr "See väärtus peab olema kümnendarv."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:748
+msgid "Decimal number"
+msgstr "Kümnendmurd"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:803
+msgid "E-mail address"
+msgstr "E-posti aadress"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220
+#: db/models/fields/files.py:339
+msgid "File path"
+msgstr "Faili asukoht"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:841
+msgid "This value must be a float."
+msgstr "See väärtus peab olema murdarv."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:843
+msgid "Floating point number"
+msgstr "Ujukomaarv"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:902
+msgid "Big (8 byte) integer"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:915
+msgid "IP address"
+msgstr "IP aadress"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:931
+msgid "This value must be either None, True or False."
+msgstr "See väärtus peab olema kas tühi, tõene või väär."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:933
+msgid "Boolean (Either True, False or None)"
+msgstr "Tõeväärtus (Kas tõene, väär või tühi)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1024
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1040
+msgid "Time"
+msgstr "Aeg"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1044
+msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
+msgstr "Sisestage korrektne kellaaeg formaadis TT:MM[:ss[.uuuuuu]]"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1120
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1136
+msgid "XML text"
+msgstr "XML tekst"
+
+#: db/models/fields/related.py:804
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
+msgstr "%(name)s primaarvõtmega %(key)r ei eksisteeri."
+
+#: db/models/fields/related.py:806
+msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:928
+msgid "One-to-one relationship"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:990
+msgid "Many-to-many relationship"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:1010
+msgid ""
+"Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
+msgstr "Et valida mitu, hoidke all \"Control\"-nuppu (Maci puhul \"Command\")."
+
+#: forms/fields.py:66
+msgid "This field is required."
+msgstr "See lahter on nõutav."
+
+#: forms/fields.py:221
 msgid "Enter a whole number."
 msgstr "Sisestage täisarv."
 
-#: forms/fields.py:167 forms/fields.py:196 forms/fields.py:225
-#, python-format
-msgid "Ensure this value is less than or equal to %s."
-msgstr "Veenduge, et see väärtus on väiksem või võrdne kui %s."
-
-#: forms/fields.py:168 forms/fields.py:197 forms/fields.py:226
-#, python-format
-msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s."
-msgstr "Veenduge, et see väärtus on suurem või võrdne kui %s."
-
-#: forms/fields.py:195 forms/fields.py:224
+#: forms/fields.py:252 forms/fields.py:273
 msgid "Enter a number."
 msgstr "Sisestage arv."
 
-#: forms/fields.py:227
+#: forms/fields.py:276
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
 msgstr "Veenduge, et kogu numbrikohtade arv ei ületaks %s."
 
-#: forms/fields.py:228
+#: forms/fields.py:277
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
 msgstr "Veenduge, et komakohtade arv ei ületaks %s."
 
-#: forms/fields.py:229
+#: forms/fields.py:278
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
 msgstr "Veenduge, et komast vasakul olevaid numbreid ei oleks rohkem kui %s."
 
-#: forms/fields.py:288 forms/fields.py:863
+#: forms/fields.py:340 forms/fields.py:916
 msgid "Enter a valid date."
 msgstr "Sisestage korrektne kuupäev."
 
-#: forms/fields.py:322 forms/fields.py:864
+#: forms/fields.py:368 forms/fields.py:917
 msgid "Enter a valid time."
 msgstr "Sisestage korrektne kellaaeg."
 
-#: forms/fields.py:361
+#: forms/fields.py:394
 msgid "Enter a valid date/time."
 msgstr "Sisestage korrektne kuupäev ja kellaaeg."
 
-#: forms/fields.py:447
+#: forms/fields.py:458
 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
 msgstr "Ühtegi faili ei saadetud. Kontrollige vormi kodeeringutüüpi."
 
-#: forms/fields.py:448
+#: forms/fields.py:459
 msgid "No file was submitted."
 msgstr "Ühtegi faili ei saadetud."
 
-#: forms/fields.py:449
+#: forms/fields.py:460
 msgid "The submitted file is empty."
 msgstr "Saadetud fail on tühi."
 
-#: forms/fields.py:450
+#: forms/fields.py:461
 #, python-format
 msgid ""
 "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
@@ -4010,7 +567,11 @@ msgstr ""
 "Veenduge, et see failinimi sisaldab kõige rohkem %(max)d tähemärki (hetkel %"
 "(length)d)."
 
-#: forms/fields.py:483
+#: forms/fields.py:462
+msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:516
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
@@ -4018,113 +579,125 @@ msgstr ""
 "Laadige korrektne pilt. Fail, mille laadisite, ei olnud kas pilt või oli "
 "fail vigane."
 
-#: forms/fields.py:544
-msgid "Enter a valid URL."
-msgstr "Sisestage korrektne URL."
-
-#: forms/fields.py:545
-msgid "This URL appears to be a broken link."
-msgstr "See URL näib olevat katkine."
-
-#: forms/fields.py:625 forms/fields.py:703
+#: forms/fields.py:648 forms/fields.py:723
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
 msgstr "Valige korrektne väärtus. %(value)s ei ole valitav."
 
-#: forms/fields.py:704 forms/fields.py:765 forms/models.py:1003
+#: forms/fields.py:724 forms/fields.py:812 forms/models.py:1018
 msgid "Enter a list of values."
 msgstr "Sisestage väärtuste nimekiri."
 
-#: forms/fields.py:892
-msgid "Enter a valid IPv4 address."
-msgstr "Sisestage korrektne IPv4 aadress."
-
-#: forms/fields.py:902
-msgid ""
-"Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
-msgstr ""
-"See väärtus võib sisaldada ainult tähti, nubmreid, alljooni ja sidekriipse."
-
-#: forms/formsets.py:271 forms/formsets.py:273
+#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310
 msgid "Order"
 msgstr "Järjestus"
 
-#: forms/models.py:367
-#, python-format
-msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
-msgstr "%(field_name)s peab olema unikaalne %(date_field)s %(lookup)s suhtes."
+#: forms/formsets.py:312
+msgid "Delete"
+msgstr "Kustuta"
 
-#: forms/models.py:381 forms/models.py:389
-#, python-format
-msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
-msgstr "Sellise %(field_label)s-väljaga %(model_name)s on juba olemas."
-
-#: forms/models.py:594
+#: forms/models.py:575
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
 msgstr "Palun parandage duplikaat-andmed lahtris %(field)s."
 
-#: forms/models.py:598
+#: forms/models.py:579
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
-msgstr "Palun parandage duplikaat-andmed lahtris %(field)s, mis peab olema unikaalne."
+msgstr ""
+"Palun parandage duplikaat-andmed lahtris %(field)s, mis peab olema unikaalne."
 
-#: forms/models.py:604
+#: forms/models.py:585
 #, python-format
 msgid ""
 "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
 "for the %(lookup)s in %(date_field)s."
 msgstr ""
-""
 
-#: forms/models.py:612
+#: forms/models.py:593
 msgid "Please correct the duplicate values below."
 msgstr "Palun parandage allolevad duplikaat-väärtused"
 
-#: forms/models.py:867
+#: forms/models.py:868
 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
 msgstr "Pesastatud välisvõti ei sobi ülemobjekti primaarvõtmega."
 
-#: forms/models.py:930
+#: forms/models.py:929
 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
 msgstr "Valige korrektne väärtus. Valitud väärtus ei ole valitav."
 
-#: forms/models.py:1004
+#: forms/models.py:1019
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
 msgstr "Valige korrektne väärtus. %s ei ole valitav."
 
-#: forms/models.py:1006
+#: forms/models.py:1021
 #, python-format
 msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
 msgstr "\"%s\" ei ole sobiv väärtust primaarvõtmeks."
 
-#: template/defaultfilters.py:767
+#: forms/widgets.py:299
+#, fuzzy
+msgid "Currently"
+msgstr "Hetkel:"
+
+#: forms/widgets.py:300
+msgid "Change"
+msgstr "Muuda"
+
+#: forms/widgets.py:301
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "aasta"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Unknown"
+msgstr "Tundmatu"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Yes"
+msgstr "Jah"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "No"
+msgstr "Ei"
+
+#: template/defaultfilters.py:794
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr "jah,ei,võib-olla"
 
-#: template/defaultfilters.py:798
+#: template/defaultfilters.py:825
 #, python-format
 msgid "%(size)d byte"
 msgid_plural "%(size)d bytes"
 msgstr[0] "%(size)d bait"
 msgstr[1] "%(size)d baiti"
 
-#: template/defaultfilters.py:800
+#: template/defaultfilters.py:827
 #, python-format
 msgid "%.1f KB"
 msgstr "%.1f KB"
 
-#: template/defaultfilters.py:802
+#: template/defaultfilters.py:829
 #, python-format
 msgid "%.1f MB"
 msgstr "%.1f MB"
 
-#: template/defaultfilters.py:803
+#: template/defaultfilters.py:831
 #, python-format
 msgid "%.1f GB"
 msgstr "%.1f GB"
 
+#: template/defaultfilters.py:833
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f TB"
+msgstr "%.1f KB"
+
+#: template/defaultfilters.py:834
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f PB"
+msgstr "%.1f KB"
+
 #: utils/dateformat.py:42
 msgid "p.m."
 msgstr "p.l."
@@ -4329,10 +902,87 @@ msgstr "Nov."
 msgid "Dec."
 msgstr "Dets."
 
-#: utils/text.py:128
+#: utils/dates.py:35
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "January"
+msgstr "jaanuar"
+
+#: utils/dates.py:36
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "February"
+msgstr "veebruar"
+
+#: utils/dates.py:37
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "March"
+msgstr "märts"
+
+#: utils/dates.py:38
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "April"
+msgstr "aprill"
+
+#: utils/dates.py:39
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "May"
+msgstr "mai"
+
+#: utils/dates.py:40
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "June"
+msgstr "juuni"
+
+#: utils/dates.py:41
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "July"
+msgstr "juuli"
+
+#: utils/dates.py:42
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "August"
+msgstr "august"
+
+#: utils/dates.py:43
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "September"
+msgstr "september"
+
+#: utils/dates.py:44
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "October"
+msgstr "oktoober"
+
+#: utils/dates.py:45
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "November"
+msgstr "november"
+
+#: utils/dates.py:46
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "December"
+msgstr "detsember"
+
+#: utils/text.py:136
 msgid "or"
 msgstr "või"
 
+#. Translators: This string is used as a separator between list elements
+#: utils/text.py:153
+msgid ", "
+msgstr ""
+
 #: utils/timesince.py:21
 msgid "year"
 msgid_plural "years"
@@ -4383,33 +1033,37 @@ msgstr "%(number)d %(type)s"
 msgid ", %(number)d %(type)s"
 msgstr ", %(number)d %(type)s"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:399
+#: utils/translation/trans_real.py:560
 msgid "DATE_FORMAT"
 msgstr "N j, Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:401
+#: utils/translation/trans_real.py:561
+msgid "DATETIME_FORMAT"
+msgstr "j. N Y, H:i"
+
+#: utils/translation/trans_real.py:562
 msgid "TIME_FORMAT"
 msgstr "H:i"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:417
+#: utils/translation/trans_real.py:583
 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
 msgstr "F Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:418
+#: utils/translation/trans_real.py:584
 msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
 msgstr "j. F"
 
-#: views/generic/create_update.py:114
+#: views/generic/create_update.py:121
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s edukalt loodud."
 
-#: views/generic/create_update.py:156
+#: views/generic/create_update.py:164
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s edukalt muudetud."
 
-#: views/generic/create_update.py:198
+#: views/generic/create_update.py:207
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
 msgstr "%(verbose_name)s kustutatud."
diff --git a/django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/djangojs.mo
deleted file mode 100644
index a7772a1f9d..0000000000
Binary files a/django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ
diff --git a/django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/djangojs.po
deleted file mode 100644
index d1f70972b5..0000000000
--- a/django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ /dev/null
@@ -1,118 +0,0 @@
-# Estonian translation for the Django Project.
-# Copyright (C) 2008, Django Project
-# This file is distributed under the same license as the django package.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: <removethis-eallik_at_gmail-com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-02 19:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-17 12:29+0300\n"
-"Last-Translator: Erik Allik <removethis-eallik_at_gmail-com>\n"
-"Language-Team: Django-i18n <django-i18n@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33
-#, perl-format
-msgid "Available %s"
-msgstr "Saadaval %s"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41
-msgid "Choose all"
-msgstr "Vali kõik"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:46
-msgid "Add"
-msgstr "Lisa"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:48
-msgid "Remove"
-msgstr "Eemalda"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:53
-#, perl-format
-msgid "Chosen %s"
-msgstr "Valitud %s"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:54
-msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr "Tee valik(ud) ja klõpsa"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:59
-msgid "Clear all"
-msgstr "Puhasta kõik"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32
-msgid ""
-"January February March April May June July August September October November "
-"December"
-msgstr ""
-"Jaanuar Veebruar Märts Aprill Mai Juuni Juuli August September Oktoober "
-"November Detsember"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
-msgid "S M T W T F S"
-msgstr "P E T K N R L"
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33
-msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
-msgstr "Pühapäev Esmaspäev Teisipäev Kolmapäev Neljapäev Reede Laupäev"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:34
-#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:72
-msgid "Show"
-msgstr "Näita"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:63
-msgid "Hide"
-msgstr "Varja"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:47
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81
-msgid "Now"
-msgstr "Praegu"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:51
-msgid "Clock"
-msgstr "Kell"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:78
-msgid "Choose a time"
-msgstr "Vali aeg"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:82
-msgid "Midnight"
-msgstr "Kesköö"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83
-msgid "6 a.m."
-msgstr "6 hommikul"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84
-msgid "Noon"
-msgstr "Keskpäev"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:88
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:183
-msgid "Cancel"
-msgstr "Tühista"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:128
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:177
-msgid "Today"
-msgstr "Täna"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:132
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalender"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:175
-msgid "Yesterday"
-msgstr "Eile"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:179
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "Homme"
diff --git a/django/conf/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo
index 7efe72c474..acf7837485 100644
Binary files a/django/conf/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
index 0e747182bd..19829fb353 100644
--- a/django/conf/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-08 19:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 21:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-08 12:55+0200\n"
 "Last-Translator: Aitzol Naberan <anaberan@codesyntax.com>\n"
 "Language-Team: Django-i18n <django-i18n@googlegroups.com>\n"
@@ -15,3958 +15,726 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: conf/global_settings.py:39
+#: conf/global_settings.py:44
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabiera"
 
-#: conf/global_settings.py:40
-msgid "Bengali"
-msgstr "Bengalera"
-
-#: conf/global_settings.py:41
+#: conf/global_settings.py:45
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bulgariera"
 
-#: conf/global_settings.py:42
+#: conf/global_settings.py:46
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengalera"
+
+#: conf/global_settings.py:47
+#, fuzzy
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Errumaniera"
+
+#: conf/global_settings.py:48
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalana"
 
-#: conf/global_settings.py:43
+#: conf/global_settings.py:49
 msgid "Czech"
 msgstr "Txekiera"
 
-#: conf/global_settings.py:44
+#: conf/global_settings.py:50
 msgid "Welsh"
 msgstr "Gales"
 
-#: conf/global_settings.py:45
+#: conf/global_settings.py:51
 msgid "Danish"
 msgstr "Daniera"
 
-#: conf/global_settings.py:46
+#: conf/global_settings.py:52
 msgid "German"
 msgstr "Alemaniera"
 
-#: conf/global_settings.py:47
+#: conf/global_settings.py:53
 msgid "Greek"
 msgstr "Greziera"
 
-#: conf/global_settings.py:48
+#: conf/global_settings.py:54
 msgid "English"
 msgstr "Ingelesa"
 
-#: conf/global_settings.py:49
+#: conf/global_settings.py:55
+#, fuzzy
+msgid "British English"
+msgstr "Ingelesa"
+
+#: conf/global_settings.py:56
 msgid "Spanish"
 msgstr "Espainola"
 
-#: conf/global_settings.py:50
-msgid "Argentinean Spanish"
+#: conf/global_settings.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Argentinian Spanish"
 msgstr "Argentinako espainola"
 
-#: conf/global_settings.py:51
+#: conf/global_settings.py:58
+#, fuzzy
+msgid "Estonian"
+msgstr "Errumaniera"
+
+#: conf/global_settings.py:59
+#, fuzzy
+msgid "Basque"
+msgstr "Euskal Herria"
+
+#: conf/global_settings.py:60
 msgid "Persian"
 msgstr "Persiera"
 
-#: conf/global_settings.py:52
+#: conf/global_settings.py:61
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finlandiera"
 
-#: conf/global_settings.py:53
+#: conf/global_settings.py:62
 msgid "French"
 msgstr "Frantzesa"
 
-#: conf/global_settings.py:54
-msgid "Gaeilge"
-msgstr "Gaelikoa"
+#: conf/global_settings.py:63
+#, fuzzy
+msgid "Frisian"
+msgstr "Persiera"
 
-#: conf/global_settings.py:55
+#: conf/global_settings.py:64
+#, fuzzy
+msgid "Irish"
+msgstr "Turkiera"
+
+#: conf/global_settings.py:65
 msgid "Galician"
 msgstr "Galiziera"
 
-#: conf/global_settings.py:56
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Hungariera"
-
-#: conf/global_settings.py:57
+#: conf/global_settings.py:66
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebreera"
 
-#: conf/global_settings.py:58
+#: conf/global_settings.py:67
+msgid "Hindi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:68
 msgid "Croatian"
 msgstr "Kroaziarra"
 
-#: conf/global_settings.py:59
+#: conf/global_settings.py:69
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Hungariera"
+
+#: conf/global_settings.py:70
+#, fuzzy
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Mazedoniera"
+
+#: conf/global_settings.py:71
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islandiera"
 
-#: conf/global_settings.py:60
+#: conf/global_settings.py:72
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiera"
 
-#: conf/global_settings.py:61
+#: conf/global_settings.py:73
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japoniera"
 
-#: conf/global_settings.py:62
-msgid "Korean"
-msgstr "Koreera"
+#: conf/global_settings.py:74
+#, fuzzy
+msgid "Georgian"
+msgstr "Alemaniera"
 
-#: conf/global_settings.py:63
+#: conf/global_settings.py:75
 msgid "Khmer"
 msgstr "khemerera"
 
-#: conf/global_settings.py:64
+#: conf/global_settings.py:76
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kanadiera"
 
-#: conf/global_settings.py:65
+#: conf/global_settings.py:77
+msgid "Korean"
+msgstr "Koreera"
+
+#: conf/global_settings.py:78
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:79
 msgid "Latvian"
 msgstr "Lituaniera"
 
-#: conf/global_settings.py:66
+#: conf/global_settings.py:80
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Mazedoniera"
 
-#: conf/global_settings.py:67
+#: conf/global_settings.py:81
+msgid "Malayalam"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:82
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Mazedoniera"
+
+#: conf/global_settings.py:83
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holandera"
 
-#: conf/global_settings.py:68
+#: conf/global_settings.py:84
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norvegiera"
 
-#: conf/global_settings.py:69
+#: conf/global_settings.py:85
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Bokmal"
+msgstr "Norvegiera"
+
+#: conf/global_settings.py:86
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Nynorsk"
+msgstr "Norvegiera"
+
+#: conf/global_settings.py:87
+msgid "Punjabi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:88
 msgid "Polish"
 msgstr "Poloniera"
 
-#: conf/global_settings.py:70
-msgid "Portugese"
+#: conf/global_settings.py:89
+#, fuzzy
+msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugalera"
 
-#: conf/global_settings.py:71
-msgid "Brazilian"
-msgstr "Brasilgo portugalera"
+#: conf/global_settings.py:90
+#, fuzzy
+msgid "Brazilian Portuguese"
+msgstr "Portugalera"
 
-#: conf/global_settings.py:72
+#: conf/global_settings.py:91
 msgid "Romanian"
 msgstr "Errumaniera"
 
-#: conf/global_settings.py:73
+#: conf/global_settings.py:92
 msgid "Russian"
 msgstr "Errusiera"
 
-#: conf/global_settings.py:74
+#: conf/global_settings.py:93
 msgid "Slovak"
 msgstr "Eslovakiera"
 
-#: conf/global_settings.py:75
+#: conf/global_settings.py:94
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Esloveniera"
 
-#: conf/global_settings.py:76
+#: conf/global_settings.py:95
+#, fuzzy
+msgid "Albanian"
+msgstr "Errumaniera"
+
+#: conf/global_settings.py:96
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbiera"
 
-#: conf/global_settings.py:77
+#: conf/global_settings.py:97
+#, fuzzy
+msgid "Serbian Latin"
+msgstr "Serbiera"
+
+#: conf/global_settings.py:98
 msgid "Swedish"
 msgstr "Suediera"
 
-#: conf/global_settings.py:78
+#: conf/global_settings.py:99
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamilera"
 
-#: conf/global_settings.py:79
+#: conf/global_settings.py:100
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telegu hizkuntza"
 
-#: conf/global_settings.py:80
+#: conf/global_settings.py:101
+#, fuzzy
+msgid "Thai"
+msgstr "Tamilera"
+
+#: conf/global_settings.py:102
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turkiera"
 
-#: conf/global_settings.py:81
+#: conf/global_settings.py:103
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainera"
 
-#: conf/global_settings.py:82
+#: conf/global_settings.py:104
+#, fuzzy
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "izena"
+
+#: conf/global_settings.py:105
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "Txinera (sinpletua)"
 
-#: conf/global_settings.py:83
+#: conf/global_settings.py:106
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "Txinera (tradizionala)"
 
-#: contrib/admin/filterspecs.py:44
-#, python-format
+#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67
+msgid "Enter a valid value."
+msgstr "Idatzi balio zuzena."
+
+#: core/validators.py:87 forms/fields.py:572
+msgid "Enter a valid URL."
+msgstr "URL zuzen bat idatzi."
+
+#: core/validators.py:89 forms/fields.py:573
+msgid "This URL appears to be a broken link."
+msgstr "URL hau ez dago ondo."
+
+#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr "e-mail helbide zuzena idatzi."
+
+#: core/validators.py:123 forms/fields.py:956
+#, fuzzy
 msgid ""
-"<h3>By %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
+"Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
 msgstr ""
-"<h3> %s gatik:</h3>\n"
-"<ul>\n"
+"Balore honek letrak, zenbakiak eta '_','-' karatereak bakarrik izan ditzazke."
 
-#: contrib/admin/filterspecs.py:74 contrib/admin/filterspecs.py:92
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 contrib/admin/filterspecs.py:173
-msgid "All"
-msgstr "Dena"
+#: core/validators.py:126 forms/fields.py:949
+msgid "Enter a valid IPv4 address."
+msgstr "IPv4 zuzen bat idatzi."
 
-#: contrib/admin/filterspecs.py:113
-msgid "Any date"
-msgstr "Edozein data"
+#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575
+msgid "Enter only digits separated by commas."
+msgstr "Komaz bereiztutako digitoak bakarrik idatzi."
 
-#: contrib/admin/filterspecs.py:114
-msgid "Today"
-msgstr "Gaur"
+#: core/validators.py:135
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
+msgstr ""
+"Ziurta zaitez balio honek gutxienez %(min)d karaktere dituela ,%(length)d "
+"ditu orain."
 
-#: contrib/admin/filterspecs.py:117
-msgid "Past 7 days"
-msgstr "Aurreko 7 egunak"
+#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:274
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
+msgstr "Ziurta zaitez balio hau %s baino txikiagoa edo berdina dela."
 
-#: contrib/admin/filterspecs.py:119
-msgid "This month"
-msgstr "Hilabete hau"
+#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:275
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
+msgstr "Ziurta zaitez balio hau %s baino handiagoa edo berdina dela."
 
-#: contrib/admin/filterspecs.py:121
-msgid "This year"
-msgstr "Urte hau"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 newforms/widgets.py:231
-#: oldforms/__init__.py:592
-msgid "Yes"
-msgstr "Bai"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 newforms/widgets.py:231
-#: oldforms/__init__.py:592
-msgid "No"
-msgstr "Ez"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:154 newforms/widgets.py:231
-#: oldforms/__init__.py:592
-msgid "Unknown"
-msgstr "Ezezaguna"
-
-#: contrib/admin/models.py:18
-msgid "action time"
-msgstr "Ekintza hordua"
-
-#: contrib/admin/models.py:21
-msgid "object id"
-msgstr "Objetuaren id-a"
-
-#: contrib/admin/models.py:22
-msgid "object repr"
-msgstr "Objeturaren aurkezpena"
-
-#: contrib/admin/models.py:23
-msgid "action flag"
-msgstr "Ekintza botoia"
-
-#: contrib/admin/models.py:24
-msgid "change message"
-msgstr "Mezua aldatu"
-
-#: contrib/admin/models.py:27
-msgid "log entry"
-msgstr "Log sarrera"
-
-#: contrib/admin/models.py:28
-msgid "log entries"
-msgstr "log sarrerak"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
-msgid "Page not found"
-msgstr "Ez da orririk aurkitu"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr "Barkatu, eskatutako orria ezin daiteke aurkitu"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:37
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:12
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:11
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-msgid "Home"
-msgstr "Hasiera"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-msgid "Server error"
-msgstr "Zerbitzari errorea"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
-msgid "Server error (500)"
-msgstr "Zerbitzari errorea (500)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr "Zerbitzari Errorea <em>(500)</em>"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
+#: core/validators.py:164
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
-"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
-"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
-msgstr "Arazo bat izan da. Web guneraren administradoreri abisu email bat bidali zaio eta laister konpondua egon beharko luke. Barkatu eragozpenak."
+"Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %"
+"(show_value)d)."
+msgstr ""
+"Ziurta zaitez balio honek gutxienez %(min)d karaktere dituela ,%(length)d "
+"ditu orain."
 
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:26
-msgid "Welcome,"
-msgstr "Ongi etorri."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentazioa"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:29
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:14
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:45
-msgid "Change password"
-msgstr "Pasahitza aldatu"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:30
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:6
-msgid "Log out"
-msgstr "Atera"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
-msgid "Django site admin"
-msgstr "Django kudeaketa gunea"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
-msgid "Django administration"
-msgstr "Django kudeaketa"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:14
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:28
-msgid "Add"
-msgstr "Gehitu"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:20
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:4
-msgid "History"
-msgstr "Aurrekoak"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:21
-msgid "View on site"
-msgstr "Webgunean ikusi"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:31
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:23
-msgid "Please correct the error below."
-msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] "Arren zuzendu akatsa"
-msgstr[1] "Arren zuzendu akatsak"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:49
-msgid "Ordering"
-msgstr "Ordenazioa"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:52
-msgid "Order:"
-msgstr "Ordena:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:11
-#, python-format
-msgid "Add %(name)s"
-msgstr "Gehitu  %(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
-msgid "Delete"
-msgstr "Ezabatu"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:13
-#, python-format
+#: core/validators.py:170
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
-"related objects, but your account doesn't have permission to delete the "
-"following types of objects:"
-msgstr "%(object_name)s ezabatzean bere '%(escaped_object)s' ere ezabatzen dira, baina zure kontuak ez dauka baimenik objetu mota hauek ezabatzeko:"
+"Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %"
+"(show_value)d)."
+msgstr ""
+"Ziurta zaitez balio honek gehienez %(max)d karaktere dituela, %(length)d "
+"ditu orain."
 
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:20
+#: db/models/base.py:765
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
+msgstr ""
+"%(field)s eremuak %(value)s balioa baldin badauka, eremu hau bete behar da."
+
+#: db/models/base.py:780 db/models/base.py:788
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
+msgstr "Badago %(optname)s izenarekin %(fieldname)s-n."
+
+#: db/models/base.py:787 forms/models.py:581
+msgid "and"
+msgstr "eta"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:63
 #, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
-"All of the following related items will be deleted:"
-msgstr "Ziur zaude %(object_name)s \"%(escaped_object)s\" ezabatu nahi dituzula? Erlazionaturik dauden hurrengo elementuak ere ezabatuko dira:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:25
-msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr "Bai, ziur nago"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
-#, python-format
-msgid " By %(filter_title)s "
-msgstr " %(filter_title)s gatik"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filters.html:4
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtroa"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:17
-#, python-format, fuzzy
-msgid "Models available in the %(name)s application."
-msgstr "%(name)s aplikazioan eskuragarri dauden modeloak."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18
-#, python-format
-msgid "%(name)s"
+msgid "Value %r is not a valid choice."
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:34
-msgid "Change"
-msgstr "Aldatu"
+#: db/models/fields/__init__.py:64
+msgid "This field cannot be null."
+msgstr "Eremu hau ezin daiteke hutsa izan (null)."
 
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:44
-msgid "You don't have permission to edit anything."
-msgstr "Ezer aldatzeko baimenik ez duzu."
+#: db/models/fields/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "This field cannot be blank."
+msgstr "Eremu hau ezin daiteke hutsa izan (null)."
 
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:52
-msgid "Recent Actions"
-msgstr "Azken ekintzak"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53
-msgid "My Actions"
-msgstr "Nere ekintzak"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:57
-msgid "None available"
-msgstr "Ez dago ezer"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:8
-msgid ""
-"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate "
-"database tables have been created, and make sure the database is readable by "
-"the appropriate user."
-msgstr "Zerbait gaizki dago zure data-basearekin. Ziurtatu ezazu datu-baseko taulak sortu direla eta erabiltzaile egokiak duela irakurketa baimena"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:17
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:6
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:8
-msgid "Username:"
-msgstr "Erabiltzaile izena:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:20
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:8
-msgid "Password:"
-msgstr "Pasahitza:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:25
-#: contrib/admin/views/decorators.py:25
-msgid "Log in"
-msgstr "Sartu"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:17
-msgid "Date/time"
-msgstr "Data/ordua"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:18
-msgid "User"
-msgstr "Erabiltzailea"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:19
-msgid "Action"
-msgstr "Ekintza"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:25
-msgid "DATE_WITH_TIME_FULL"
+#: db/models/fields/__init__.py:70
+#, python-format
+msgid "Field of type: %(field_type)s"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:35
-msgid ""
-"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
-"admin site."
-msgstr "Objetu honek ez dauka aldaketa zerrendarik. Ziur asko, kudeaketa gunetik kanpo gehituko zen."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10
-msgid "Show all"
-msgstr "Dena erakutsi"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
-msgid "Go"
-msgstr "Aurrera"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "1 result"
-msgid_plural "%(counter)s results"
-msgstr[0] "%(counter)s emaitza"
-msgstr[1] "%(counter)s emaitzak"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "%(full_result_count)s total"
-msgstr "%(full_result_count)s guztira"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4
-msgid "Save as new"
-msgstr "Berria bezala gorde"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
-msgid "Save and add another"
-msgstr "Gorde eta beste bat gehitu"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
-msgid "Save and continue editing"
-msgstr "Gorde eta aldatzen jarraitu"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
-msgid "Save"
-msgstr "Gorde"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:6
-msgid ""
-"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user "
-"options."
-msgstr "Lehenengo erabiltzaile izena eta pasahitza idatzi. Gero erabiltzaile aukera gehiago aldatzeko aukera gehiago izango duzu"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:12
-msgid "Username"
-msgstr "Erabiltzaile izena"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:18
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:33
-msgid "Password"
-msgstr "Pasahitza"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:23
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:38
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Pasahitza (berriro)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:24
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:39
-msgid "Enter the same password as above, for verification."
-msgstr "Idatzi berriro pasahitza."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:27
-#, python-format
-msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
-msgstr "Pasahitz berria idatzi <strong>%(username)s</strong> erabiltzailearentzat."
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr "Markadoreak"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr "Dokumentazio markadoreak"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:8
-msgid ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
-"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
-"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
-"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
-"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
-"your computer is \"internal\").</p>\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">Markadoreak instalatzeko eraman linka zure erreminta panelera (toolbar), edo eskuineko botoiarekin klik egin eta gehitu erreminta panelera. Kontuan izan, markadore hauetako batzuk, exekutatzen ari diren ordenagailua 'barneko' gisa markatua egotea behar dutela (hitzagin zure sistema kudeatzailearekin zure ordenagailua 'barnekoa' den edo ez argitzeko)\n"
-".</p>\n"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
-msgid "Documentation for this page"
-msgstr "Web orri honen dokumentazioa"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
-msgid ""
-"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
-"that page."
-msgstr "Edozein orritik, orria sortzen duen bistaren dokumentaziora eramango zaitu."
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
-msgid "Show object ID"
-msgstr "Objetuaren ID erakutsi"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
-msgid ""
-"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
-"object."
-msgstr "Objetu bakarra erakusten duten orrietan, eduki mota (content-type) eta orriaren ID bakarra erakutsi, ."
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
-msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr "Objetu hau aldatu ( leiho honetan)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
-msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr "Objetu bakarra erakusten orrietan, adminiztrazio gunera joan."
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
-msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr "Objetu hau aldatu (leiho berrian)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
-msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr "Goian bezala, baina kudeaketa guena leiho berri batean irekiko da."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr "Mila esker gaur zure denbora web gunean erabiltzegatik."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
-msgid "Log in again"
-msgstr "Sartu berriro"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:9
-msgid "Password change"
-msgstr "Pasahitza aldatu"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:9
-msgid "Password change successful"
-msgstr "Pasahitza ondo aldatu da"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:11
-msgid "Your password was changed."
-msgstr "Pasahitza aldatu da"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:11
-msgid ""
-"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
-"password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr "Idatzi pasahitz zaharra segurtasun arrazoiengatik eta gero pasahitz berria bi aldiz, akatsik egiten ez duzula ziurtatu dezagun."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:16
-msgid "Old password:"
-msgstr "Pasahitz zaharra"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:18
-msgid "New password:"
-msgstr "Pasahitz berria:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:20
-msgid "Confirm password:"
-msgstr "Pasahitza baieztatu:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:22
-msgid "Change my password"
-msgstr "Nire pasahitza aldatu"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
-msgid "Password reset"
-msgstr "Pasahitza berrezarri"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
-msgid "Password reset successful"
-msgstr "Pasahitza ondo berrezarri da"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
-msgid ""
-"We've e-mailed a new password to the e-mail address you submitted. You "
-"should be receiving it shortly."
-msgstr "Pasahitz berria e-mail bidez bidali dizugu. Epe laburrean jasoko duzu."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
-msgstr "Mezu elektroniko hau jaso duzu pasahitzaren berrezarketa eskatu duzulako"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
-#, python-format
-msgid "for your user account at %(site_name)s"
-msgstr "%(site_name)s erabiltzaile kontuarentzat"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
-#, python-format
-msgid "Your new password is: %(new_password)s"
-msgstr "Zure pasahitz berria %(new_password)s da"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:7
-msgid "Feel free to change this password by going to this page:"
-msgstr "Pasahitza aldatu dezakezu orri honetan:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr "Zure erabiltzaile izena (ahaztu badezu):"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr "Mila esker gure web gunea erabiltzeagatik!"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:15
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr "%(site_name)s web guneko taldea"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
-msgid ""
-"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll reset "
-"your password and e-mail the new one to you."
-msgstr "Pasahitza ahaztu duzu? Idatzi zure e-mail helbidea, eta pasahitz berri bat bidaliko dizugu."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "E-mail address:"
-msgstr "E-mail helbidea:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Reset my password"
-msgstr "Pasahitza berrezarri"
-
-#: contrib/admin/templates/widget/date_time.html:3
-msgid "Date:"
-msgstr "Data:"
-
-#: contrib/admin/templates/widget/date_time.html:4
-msgid "Time:"
-msgstr "Ordua:"
-
-#: contrib/admin/templates/widget/file.html:2
-msgid "Currently:"
-msgstr "Orain:"
-
-#: contrib/admin/templates/widget/file.html:3
-msgid "Change:"
-msgstr "Aldatu:"
-
-#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:257
-msgid "All dates"
-msgstr "Data guztiak"
-
-#: contrib/admin/views/auth.py:20 contrib/admin/views/main.py:267
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" ondo gehitu da."
-
-#: contrib/admin/views/auth.py:25 contrib/admin/views/main.py:271
-#: contrib/admin/views/main.py:356
-msgid "You may edit it again below."
-msgstr "Berriro alkatu zenezake beherago."
-
-#: contrib/admin/views/auth.py:31
-msgid "Add user"
-msgstr "Erabiltzailea gehitu"
-
-#: contrib/admin/views/auth.py:58
-msgid "Password changed successfully."
-msgstr "Ondo aldatu da pasahitza."
-
-#: contrib/admin/views/auth.py:65
-#, python-format
-msgid "Change password: %s"
-msgstr "Pasahitza aldatu: %s"
-
-#: contrib/admin/views/decorators.py:11 contrib/auth/forms.py:60
-msgid ""
-"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"
-"sensitive."
-msgstr "Mesedez idatzi erabiltzaile izen eta pasahitz egokiak. Maiskula eta minuskulak ondo bereiztu."
-
-#: contrib/admin/views/decorators.py:63
-msgid ""
-"Please log in again, because your session has expired. Don't worry: Your "
-"submission has been saved."
-msgstr "Sesioa iraungitu da. Mesedez sar zaitez berriro. Ez arduratu, bidalitakoa gorde da."
-
-#: contrib/admin/views/decorators.py:70
-msgid ""
-"Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable "
-"cookies, reload this page, and try again."
-msgstr "Zure nabigatzaileak ez ditu cookie-ak onartzen. Aktiba ezazu hauen erabilera eta eskatu ezazu orri hau berriro."
-
-#: contrib/admin/views/decorators.py:84
-msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
-msgstr "Erabiltzaile izenek ezin dezkete '@' karakterea eduki."
-
-#: contrib/admin/views/decorators.py:86
-#, python-format
-msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
-msgstr "Zure e-mail helbidea ez da zure erabiltzaile izena. Saiatu '%s' rekin."
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:48 contrib/admin/views/doc.py:50
-#: contrib/admin/views/doc.py:52
-msgid "tag:"
-msgstr "etiketa:"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:79 contrib/admin/views/doc.py:81
-#: contrib/admin/views/doc.py:83
-msgid "filter:"
-msgstr "filtroa:"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:137 contrib/admin/views/doc.py:139
-#: contrib/admin/views/doc.py:141
-msgid "view:"
-msgstr "bista:"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:166
-#, python-format
-msgid "App %r not found"
-msgstr "%r aplikazio ez da aurkitu"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:173
-#, python-format
-msgid "Model %(name)r not found in app %(label)r"
-msgstr "%(name)r modeloa ez da %(label)r aplikazioan aurkitu"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:185
-#, python-format
-msgid "the related `%(label)s.%(type)s` object"
-msgstr "erlazionatutako `%(label)s.%(type)s` objetua"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:185 contrib/admin/views/doc.py:207
-#: contrib/admin/views/doc.py:221 contrib/admin/views/doc.py:226
-msgid "model:"
-msgstr "modeloa:"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:216
-#, python-format
-msgid "related `%(label)s.%(name)s` objects"
-msgstr "erlazionatutako `%(label)s.%(name)s` objetua"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:221
-#, python-format
-msgid "all %s"
-msgstr "%s dena"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:226
-#, python-format
-msgid "number of %s"
-msgstr "%s zenbakia"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:231
-#, python-format
-msgid "Fields on %s objects"
-msgstr "%s objetuaren eremuak"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:293 contrib/admin/views/doc.py:304
-#: contrib/admin/views/doc.py:306 contrib/admin/views/doc.py:312
-#: contrib/admin/views/doc.py:313 contrib/admin/views/doc.py:315
+#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871
+#: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991
+#: db/models/fields/__init__.py:1018
 msgid "Integer"
 msgstr "Zenbaki osoa"
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:294
+#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869
+msgid "This value must be an integer."
+msgstr "Balio honek zenbaki osoa izan behar du."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:493
+msgid "This value must be either True or False."
+msgstr "Balio honek True edo False izan behar du."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:495
 msgid "Boolean (Either True or False)"
 msgstr "Boolearra (egia ala gezurra)"
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:295 contrib/admin/views/doc.py:314
+#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001
 #, python-format
 msgid "String (up to %(max_length)s)"
 msgstr "Katea (%(max_length)s gehienez)"
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:296
+#: db/models/fields/__init__.py:570
 msgid "Comma-separated integers"
 msgstr "Komaz bereiztutako zenbaki osoak"
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:297
+#: db/models/fields/__init__.py:584
 msgid "Date (without time)"
 msgstr "Data (ordurik gabe)"
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:298
-msgid "Date (with time)"
-msgstr "Data (orduarekin)"
+#: db/models/fields/__init__.py:588
+msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
+msgstr "Data zuzena idatzi, YYY-MM-DD formatoan."
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:299
-msgid "Decimal number"
-msgstr "Zenbaki hamartarra"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:300
-msgid "E-mail address"
-msgstr "E-mail helbidea"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:301 contrib/admin/views/doc.py:302
-#: contrib/admin/views/doc.py:305
-msgid "File path"
-msgstr "Fitxegi bidea"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:303
-msgid "Floating point number"
-msgstr "Zenbaki erreala (float)"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:307 contrib/comments/models.py:89
-msgid "IP address"
-msgstr "IP helbidea"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:309
-msgid "Boolean (Either True, False or None)"
-msgstr "Boolearra (egia, gezurra edo hutsa[None])"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:310
-msgid "Relation to parent model"
-msgstr "Guraso modeloarekin erlazioa"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:311
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefono zenbakia"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:316
-msgid "Text"
-msgstr "Textua"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:317
-msgid "Time"
-msgstr "Ordua"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:318 contrib/flatpages/models.py:7
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:319
-msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
-msgstr "AEB estatua (bi letra maiuskula)"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:320
-msgid "XML text"
-msgstr "XML testua"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:346
-#, python-format
-msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
-msgstr "%s ez dirudi  url heredu objetua"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:233
-msgid "Site administration"
-msgstr "Web gunearen kudeaketa"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:280 contrib/admin/views/main.py:365
-#, python-format
-msgid "You may add another %s below."
-msgstr "Beste %s gehitu dezakezu jarraian."
-
-#: contrib/admin/views/main.py:298
-#, python-format
-msgid "Add %s"
-msgstr "%s gehitu"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:344
-#, python-format
-msgid "Added %s."
-msgstr "%s gehituta."
-
-#: contrib/admin/views/main.py:344 contrib/admin/views/main.py:346
-#: contrib/admin/views/main.py:348 core/validators.py:283
-#: db/models/manipulators.py:309
-msgid "and"
-msgstr "eta"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:346
-#, python-format
-msgid "Changed %s."
-msgstr "%s aldatuta."
-
-#: contrib/admin/views/main.py:348
-#, python-format
-msgid "Deleted %s."
-msgstr "%s ezabatuta."
-
-#: contrib/admin/views/main.py:351
-msgid "No fields changed."
-msgstr "Ez da eremurik aldatu."
-
-#: contrib/admin/views/main.py:354
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" ondo aldatu da."
-
-#: contrib/admin/views/main.py:362
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" ondo gehitu da. Jarraian aldatu dezakezu berriro."
-
-#: contrib/admin/views/main.py:400
-#, python-format
-msgid "Change %s"
-msgstr "%s aldatu"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:487
-#, python-format
-msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s"
-msgstr "%(fieldname)s bat edo  gehiago %(name)s an: %(obj)s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:492
-#, python-format
-msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:"
-msgstr "%(fieldname)s bat edo gehiago %(name)s n"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:524
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" ondo ezabatu da."
-
-#: contrib/admin/views/main.py:527
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "Ziur al zaude?"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:549
-#, python-format
-msgid "Change history: %s"
-msgstr "Aldaketa zerrenda: %s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:583
-#, python-format
-msgid "Select %s"
-msgstr "%s aukeratu"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:583
-#, python-format
-msgid "Select %s to change"
-msgstr "Aldaketarako %s aukeratu"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:784
-msgid "Database error"
-msgstr "Data base errorea"
-
-#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:138
-msgid "The two password fields didn't match."
-msgstr "Pasahitzak ez datoz bat."
-
-#: contrib/auth/forms.py:25
-msgid "A user with that username already exists."
-msgstr "Erabiltzaile izen hori ez dago eskuragarri."
-
-#: contrib/auth/forms.py:53
-msgid ""
-"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are "
-"required for logging in."
-msgstr "Zure nabigatzaileak ez ditu cookiak onartzen. Cookia-k beharrezkoak dira sisteman sartzeko."
-
-#: contrib/auth/forms.py:62
-msgid "This account is inactive."
-msgstr "Kontu hau az dago aktibo."
-
-#: contrib/auth/forms.py:84
-msgid ""
-"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
-"you've registered?"
-msgstr "E-mail helbide horrek ez du lotutako erabiltzailerik. Ziur al zaude erregistratu duzula?"
-
-#: contrib/auth/forms.py:107
-#, python-format
-msgid "Password reset on %s"
-msgstr "Pasahitza berrezarri %s n"
-
-#: contrib/auth/forms.py:117
-msgid "The two 'new password' fields didn't match."
-msgstr "Bi pasahitz berriak ez datoz bat."
-
-# c
-#: contrib/auth/forms.py:124
-msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
-msgstr "Zure pasahitz zaharra ez da zuzena. Idatzi ezazu berriro."
-
-#: contrib/auth/models.py:73 contrib/auth/models.py:93
-msgid "name"
-msgstr "izena"
-
-#: contrib/auth/models.py:75
-msgid "codename"
-msgstr "kode izena"
-
-#: contrib/auth/models.py:78
-msgid "permission"
-msgstr "baimena"
-
-#: contrib/auth/models.py:79 contrib/auth/models.py:94
-msgid "permissions"
-msgstr "baimenak"
-
-#: contrib/auth/models.py:97
-msgid "group"
-msgstr "taldea"
-
-#: contrib/auth/models.py:98 contrib/auth/models.py:141
-msgid "groups"
-msgstr "taldeak"
-
-#: contrib/auth/models.py:131
-msgid "username"
-msgstr "erabiltzaile izena"
-
-#: contrib/auth/models.py:131
-msgid ""
-"Required. 30 characters or fewer. Alphanumeric characters only (letters, "
-"digits and underscores)."
-msgstr ""
-"Beharrezkoa. 30 karaktere edo gutxiago. Karaktere alfanumerikoak "
-"bakarrik (letra, zembaki eta '_')"
-
-#: contrib/auth/models.py:132
-msgid "first name"
-msgstr "izena"
-
-#: contrib/auth/models.py:133
-msgid "last name"
-msgstr "abizena"
-
-#: contrib/auth/models.py:134
-msgid "e-mail address"
-msgstr "e-mail helbidea"
-
-#: contrib/auth/models.py:135
-msgid "password"
-msgstr "pasahitza"
-
-#: contrib/auth/models.py:135
-msgid ""
-"Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change "
-"password form</a>."
-msgstr "Erabili '[algo]$[salt]$[hexdigest]' edo erabili <a href=\"password/\">pasahitza aldatzeko formularioa </a>."
-
-#: contrib/auth/models.py:136
-msgid "staff status"
-msgstr "Arduradun egoera"
-
-#: contrib/auth/models.py:136
-msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
-msgstr "Erabiltzaileak kudeaketa gune honetan sartzeko baimena duen edo ez adierazten du."
-
-#: contrib/auth/models.py:137
-msgid "active"
-msgstr "Aktiboa"
-
-#: contrib/auth/models.py:137
-msgid ""
-"Designates whether this user can log into the Django admin. Unselect this "
-"instead of deleting accounts."
-msgstr "Erabiltzailea Django adminiztrazio gunean sartu daitekeen edo ez adierazten du. Desaktiba ezazu aukera hau kontua ezabatu ordez."
-
-#: contrib/auth/models.py:138
-msgid "superuser status"
-msgstr "Erabiltzaile nagusia"
-
-#: contrib/auth/models.py:138
-msgid ""
-"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
-"them."
-msgstr "Erabiltzaileari baimen guztiak esleitzeko banan-banan aukeratu behar izan gabe."
-
-#: contrib/auth/models.py:139
-msgid "last login"
-msgstr "azken sarrera"
-
-#: contrib/auth/models.py:140
-msgid "date joined"
-msgstr "erregistro eguna"
-
-#: contrib/auth/models.py:142
-msgid ""
-"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get "
-"all permissions granted to each group he/she is in."
-msgstr "Erabiltzaile honek, eskuz emandako baimen guztiez gain, berari egokitutako talde bakoitzari emandako baimenak ere izango ditu."
-
-#: contrib/auth/models.py:143
-msgid "user permissions"
-msgstr "Erabiltzailearen baimenak"
-
-#: contrib/auth/models.py:147
-msgid "user"
-msgstr "Erabiltzailea"
-
-#: contrib/auth/models.py:148
-msgid "users"
-msgstr "Erabiltzaileak"
-
-#: contrib/auth/models.py:154
-msgid "Personal info"
-msgstr "Informazio pertsonala"
-
-#: contrib/auth/models.py:155
-msgid "Permissions"
-msgstr "Baimenak"
-
-#: contrib/auth/models.py:156
-msgid "Important dates"
-msgstr "Data garrantzitsuak"
-
-#: contrib/auth/models.py:157
-msgid "Groups"
-msgstr "Taldeak"
-
-#: contrib/auth/models.py:316
-msgid "message"
-msgstr "mezua"
-
-#: contrib/auth/views.py:47
-msgid "Logged out"
-msgstr "Sesiotik kanpo"
-
-#: contrib/comments/models.py:71 contrib/comments/models.py:176
-msgid "object ID"
-msgstr "objetuaren ID"
-
-#: contrib/comments/models.py:72
-msgid "headline"
-msgstr "izenburua"
-
-#: contrib/comments/models.py:73 contrib/comments/models.py:95
-#: contrib/comments/models.py:177
-msgid "comment"
-msgstr "komentarioa"
-
-#: contrib/comments/models.py:74
-msgid "rating #1"
-msgstr "puntaketa #1"
-
-#: contrib/comments/models.py:75
-msgid "rating #2"
-msgstr "puntaketa #2"
-
-#: contrib/comments/models.py:76
-msgid "rating #3"
-msgstr "puntaketa #3"
-
-#: contrib/comments/models.py:77
-msgid "rating #4"
-msgstr "puntaketa #4"
-
-#: contrib/comments/models.py:78
-msgid "rating #5"
-msgstr "puntaketa #5"
-
-#: contrib/comments/models.py:79
-msgid "rating #6"
-msgstr "puntaketa #6"
-
-#: contrib/comments/models.py:80
-msgid "rating #7"
-msgstr "puntaketa #7"
-
-#: contrib/comments/models.py:81
-msgid "rating #8"
-msgstr "puntaketa #8"
-
-#: contrib/comments/models.py:86
-msgid "is valid rating"
-msgstr "puntuaketa zuzena"
-
-#: contrib/comments/models.py:87 contrib/comments/models.py:179
-msgid "date/time submitted"
-msgstr "data/hordua bidalia"
-
-#: contrib/comments/models.py:88 contrib/comments/models.py:180
-msgid "is public"
-msgstr "publikoa"
-
-#: contrib/comments/models.py:90
-msgid "is removed"
-msgstr "ezabatua"
-
-#: contrib/comments/models.py:90
-msgid ""
-"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been "
-"removed\" message will be displayed instead."
-msgstr "Markatu kutxa hau komentario ezegokia bada. \"Komentario hau ezabatua izan da\" mezua erakutsiko da bere ordez."
-
-#: contrib/comments/models.py:96
-msgid "comments"
-msgstr "Komentarioak"
-
-#: contrib/comments/models.py:140 contrib/comments/models.py:222
-msgid "Content object"
-msgstr "Eduki objetua"
-
-#: contrib/comments/models.py:168
-#, python-format
-msgid ""
-"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-msgstr ""
-"%(user)s -k bidalia %(date)s -n\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-
-#: contrib/comments/models.py:178
-msgid "person's name"
-msgstr "pertsonaren izena"
-
-#: contrib/comments/models.py:181
-msgid "ip address"
-msgstr "ip helbidea"
-
-#: contrib/comments/models.py:183
-msgid "approved by staff"
-msgstr "arduradunek onartua"
-
-#: contrib/comments/models.py:187
-msgid "free comment"
-msgstr "komentario librea"
-
-#: contrib/comments/models.py:188
-msgid "free comments"
-msgstr "komentario libreak"
-
-#: contrib/comments/models.py:250
-msgid "score"
-msgstr "puntuaketa"
-
-#: contrib/comments/models.py:251
-msgid "score date"
-msgstr "puntuaketa data"
-
-#: contrib/comments/models.py:255
-msgid "karma score"
-msgstr "karma puntuaketa"
-
-#: contrib/comments/models.py:256
-msgid "karma scores"
-msgstr "karma puntuaketak"
-
-#: contrib/comments/models.py:260
-#, python-format
-msgid "%(score)d rating by %(user)s"
-msgstr "%(user)s -k emandako puntaketa: %(score)d"
-
-#: contrib/comments/models.py:277
-#, python-format
-msgid ""
-"This comment was flagged by %(user)s:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-msgstr ""
-"%(user)s -k komentario hau markatu du:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-
-#: contrib/comments/models.py:285
-msgid "flag date"
-msgstr "markatutako eguna"
-
-#: contrib/comments/models.py:289
-msgid "user flag"
-msgstr "erabiltzailearen markaketa"
-
-#: contrib/comments/models.py:290
-msgid "user flags"
-msgstr "erabiltzailearen markaketak"
-
-#: contrib/comments/models.py:294
-#, python-format
-msgid "Flag by %r"
-msgstr "%r -k markatuta"
-
-#: contrib/comments/models.py:300
-msgid "deletion date"
-msgstr "ezabatze data"
-
-#: contrib/comments/models.py:303
-msgid "moderator deletion"
-msgstr "moderatzaileak ezabatua"
-
-#: contrib/comments/models.py:304
-msgid "moderator deletions"
-msgstr "moderatzaileak ezabatuak"
-
-#: contrib/comments/models.py:308
-#, python-format
-msgid "Moderator deletion by %r"
-msgstr "%r moderatzaileak ezabatua"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:8
-msgid "Forgotten your password?"
-msgstr "Pasahitza ahaztu duzu?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:12
-msgid "Ratings"
-msgstr "Puntuaketak"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:12
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:23
-msgid "Required"
-msgstr "Beharrezkoa"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:12
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:23
-msgid "Optional"
-msgstr "Aukerakoa"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:23
-msgid "Post a photo"
-msgstr "Argazkia bidali"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:28
-#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:5
-msgid "Comment:"
-msgstr "Komentarioa:"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:35
-#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:10
-msgid "Preview comment"
-msgstr "Komentarioa aurreikusi"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:4
-msgid "Your name:"
-msgstr "Zure izena:"
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:28
-msgid "This rating is required because you've entered at least one other rating."
-msgstr "Puntuaketa hau beharrezkoa da, gutxienez beste puntaketa bat sartu duzulako"
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:112
-#, fuzzy python-format
-msgid ""
-"This comment was posted by a user who has posted fewer than %(count)s "
-"comment:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-msgid_plural ""
-"This comment was posted by a user who has posted fewer than %(count)s "
-"comments:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-msgstr[0] "Komentario hau, %(count)s komentario baino gutxiago egindako erabiltzaile batek bidali du:<br><br>%(text)s"
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:117
-#, python-format
-msgid ""
-"This comment was posted by a sketchy user:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-msgstr ""
-"Komentario hau behin-behineko erabiltzaile batek bidali du:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:190
-#: contrib/comments/views/comments.py:283
-msgid "Only POSTs are allowed"
-msgstr "POSTak bakarrik onartzen dira"
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:194
-#: contrib/comments/views/comments.py:287
-msgid "One or more of the required fields wasn't submitted"
-msgstr "Beharrezko eremu bat edo gehiago ez dira bidali"
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:198
-#: contrib/comments/views/comments.py:289
-msgid "Somebody tampered with the comment form (security violation)"
-msgstr "Norbaitek komentario formularioa maltzurki eraldatu du (segurtasun erasoa)"
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:208
-#: contrib/comments/views/comments.py:295
-msgid ""
-"The comment form had an invalid 'target' parameter -- the object ID was "
-"invalid"
-msgstr "Komentario formularioak 'target' parametroa okerra zuen -- objetuaren ID okerra zen"
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:259
-#: contrib/comments/views/comments.py:324
-msgid "The comment form didn't provide either 'preview' or 'post'"
-msgstr "Komentario formularioa ez zuen ez 'berikusi'  edo 'bidali'"
-
-#: contrib/comments/views/karma.py:21
-msgid "Anonymous users cannot vote"
-msgstr "Erabiltzaile anonimoek ezin dezakete botorik eman"
-
-#: contrib/comments/views/karma.py:25
-msgid "Invalid comment ID"
-msgstr "Komentario ID okerra"
-
-#: contrib/comments/views/karma.py:27
-msgid "No voting for yourself"
-msgstr "Norberak ezin dezake botoa eman"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:37
-msgid "python model class name"
-msgstr "python model class izena"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:40
-msgid "content type"
-msgstr "eduki mota"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:41
-msgid "content types"
-msgstr "eduki motak"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:8
-msgid "Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
-msgstr "Adibidez: '/about/contact/'. Ziurta zaitez '/' karaktera hasieran eta bukaeran dagoela."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:9
-msgid "title"
-msgstr "izenburua"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:10
-msgid "content"
-msgstr "edukia"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:11
-msgid "enable comments"
-msgstr "komentarioak onartu"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:12
-msgid "template name"
-msgstr "plantila izena"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid ""
-"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
-"will use 'flatpages/default.html'."
-msgstr "Adibidez: 'flatpages/contact_page.html'. Hau ematen ez bada, sistemak 'flatpages/default.html' erabiliko du."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:14
-msgid "registration required"
-msgstr "erregistratzea beharrezkoa da"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:14
-msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
-msgstr "Hau markatuta badago, erregistratutako erabiltzaileek bakarrik ikusiko dute orria."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:18
-msgid "flat page"
-msgstr "flat page"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:19
-msgid "flat pages"
-msgstr "flat pages"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:20
-msgid "th"
-msgstr "garren"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:20
-msgid "st"
-msgstr "."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:20
-msgid "nd"
-msgstr "garren"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:20
-msgid "rd"
-msgstr "garren"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:52
-#, fuzzy, python-format
-msgid "%(value).1f million"
-msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] "%(value).1f milioi"
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:55
-#, fuzzy, python-format
-msgid "%(value).1f billion"
-msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] "%(value).1f bilioi"
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:58
-#, fuzzy, python-format
-msgid "%(value).1f trillion"
-msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] "%(value).1f trilioi"
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:74
-msgid "one"
-msgstr "bat"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:74
-msgid "two"
-msgstr "bi"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:74
-msgid "three"
-msgstr "hiru"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:74
-msgid "four"
-msgstr "lau"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:74
-msgid "five"
-msgstr "bost"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:74
-msgid "six"
-msgstr "sei"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:74
-msgid "seven"
-msgstr "zazpi"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:74
-msgid "eight"
-msgstr "zortzi"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:74
-msgid "nine"
-msgstr "bederatzi"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:94
-msgid "today"
-msgstr "gaur"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:96
-msgid "tomorrow"
-msgstr "bihar"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:98
-msgid "yesterday"
-msgstr "atzo"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:28
-msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
-msgstr "NNNN edo ANNNNAAA formatoan idatzi posta kode bat."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:50 contrib/localflavor/br/forms.py:96
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:135 contrib/localflavor/pe/forms.py:23
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:51
-msgid "This field requires only numbers."
-msgstr "Eremu honek zenbakiak bakarrik behar ditu."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:51
-msgid "This field requires 7 or 8 digits."
-msgstr "Eremu honek 7 edo 8 digito behar ditu."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:80
-msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format."
-msgstr "CUIT zuzena idatzi XX-XXXXXXXX-X edo XXXXXXXXXXXX formatoan."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:81
-msgid "Invalid CUIT."
-msgstr "CUIT okerra."
-
-#: contrib/localflavor/au/forms.py:16
-msgid "Enter a 4 digit post code."
-msgstr "4 zenbakiko posta kodea idatzi."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:21
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."
-msgstr "XXXXX-XXX formatoan zip kodea idatzi."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:30
-msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format."
-msgstr "Telefono zenbakiak XX-XXXX-XXXX formatoa behar dute."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:58
-msgid ""
-"Select a valid brazilian state. That state is not one of the available "
-"states."
-msgstr "Brasilgo estatu zuzen bat aukeratu. Hori ez dago aukeran."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:94
-msgid "Invalid CPF number."
-msgstr "CPF zenbaki okerra."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:95
-msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters."
-msgstr "Eremu honek gehienez 11 digito edo 14 karaktere behar ditu."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:134
-msgid "Invalid CNPJ number."
-msgstr "CNPJ zenbaki okerra."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:136
-msgid "This field requires at least 14 digits"
-msgstr "Eremu honek 14 digito behar ditu gutxienez"
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:17
-msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX."
-msgstr "Posta kodea idatzi XXX XXX formatoan."
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:88
-msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
-msgstr "Sartu Kanadako segurtasun sozialeko zenbaki zuzen bat XXX-XXX-XXX formatoan."
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5
-msgid "Aargau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6
-msgid "Appenzell Innerrhoden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7
-msgid "Appenzell Ausserrhoden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8
-msgid "Basel-Stadt"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9
-msgid "Basel-Land"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10
-msgid "Berne"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11
-msgid "Fribourg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12
-msgid "Geneva"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13
-msgid "Glarus"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14
-msgid "Graubuenden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15
-msgid "Jura"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16
-msgid "Lucerne"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17
-msgid "Neuchatel"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18
-msgid "Nidwalden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19
-msgid "Obwalden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20
-msgid "Schaffhausen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21
-msgid "Schwyz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22
-msgid "Solothurn"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23
-msgid "St. Gallen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24
-msgid "Thurgau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25
-msgid "Ticino"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26
-msgid "Uri"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27
-msgid "Valais"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28
-msgid "Vaud"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29
-msgid "Zug"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30
-msgid "Zurich"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:16 contrib/localflavor/no/forms.py:12
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX."
-msgstr "zip kodea XXXX formatoan idatzi."
-
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:64
-msgid ""
-"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or "
-"1234567890 format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:29
-msgid "Enter a valid Chilean RUT."
-msgstr "Txileko RUT zuzen bat sartu"
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:30
-msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X."
-msgstr "Txileko RUT zuzen bat sartu. Formatoa: XX.XXX.XXX.X."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:31
-msgid "The Chilean RUT is not valid."
-msgstr "Txileko RUTa ez da baliozkoa"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:5
-msgid "Baden-Wuerttemberg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:6
-msgid "Bavaria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:7
-msgid "Berlin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:8
-msgid "Brandenburg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:9
-msgid "Bremen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:10
-msgid "Hamburg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:11
-msgid "Hessen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:12
-msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:13
-msgid "Lower Saxony"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:14
-msgid "North Rhine-Westphalia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:15
-msgid "Rhineland-Palatinate"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:16
-msgid "Saarland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:17
-msgid "Saxony"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:18
-msgid "Saxony-Anhalt"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:19
-msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:20
-msgid "Thuringia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:14 contrib/localflavor/fi/forms.py:12
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:15
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX."
-msgstr "Sartu zip kodea XXXXX formatoan"
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:41
-msgid ""
-"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X "
-"format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:5
-msgid "Arava"
-msgstr "Araba"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:6
-msgid "Albacete"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:7
-msgid "Alacant"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:8
-msgid "Almeria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:9
-msgid "Avila"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:10
-msgid "Badajoz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:11
-msgid "Illes Balears"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:12
-msgid "Barcelona"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:13
-msgid "Burgos"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:14
-msgid "Caceres"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:15
-msgid "Cadiz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:16
-msgid "Castello"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:17
-msgid "Ciudad Real"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:18
-msgid "Cordoba"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:19
-msgid "A Coruna"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:20
-msgid "Cuenca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:21
-msgid "Girona"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:22
-msgid "Granada"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:23
-msgid "Guadalajara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:24
-msgid "Guipuzkoa"
-msgstr "Gupuzkoa"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:25
-msgid "Huelva"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:26
-msgid "Huesca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:27
-msgid "Jaen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:28
-msgid "Leon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:29
-msgid "Lleida"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:30
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:17
-msgid "La Rioja"
-msgstr "Errioxa"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:31
-msgid "Lugo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:32
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:18
-msgid "Madrid"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:33
-msgid "Malaga"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:34
-msgid "Murcia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:35
-msgid "Navarre"
-msgstr "Nafarroa"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:36
-msgid "Ourense"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:37
-msgid "Asturias"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:38
-msgid "Palencia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:39
-msgid "Las Palmas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:40
-msgid "Pontevedra"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:41
-msgid "Salamanca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:42
-msgid "Santa Cruz de Tenerife"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:43
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:11
-msgid "Cantabria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:44
-msgid "Segovia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:45
-msgid "Seville"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:46
-msgid "Soria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:47
-msgid "Tarragona"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:48
-msgid "Teruel"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:49
-msgid "Toledo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:50
-msgid "Valencia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:51
-msgid "Valladolid"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:52
-msgid "Bizkaia"
-msgstr "Bizkaia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:53
-msgid "Zamora"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:54
-msgid "Zaragoza"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:55
-msgid "Ceuta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:56
-msgid "Melilla"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:5
-msgid "Andalusia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:6
-msgid "Aragon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:7
-msgid "Principality of Asturias"
-msgstr "Asturiaseko printzipadoa"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:8
-msgid "Balearic Islands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:9
-msgid "Basque Country"
-msgstr "Euskal Herria"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:10
-msgid "Canary Islands"
-msgstr "Canaria uharteak"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:12
-msgid "Castile-La Mancha"
-msgstr "La Mancha-Gaztela"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:13
-msgid "Castile and Leon"
-msgstr "Gaztela eta Leon"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:14
-msgid "Catalonia"
-msgstr "Katalunia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:15
-msgid "Extremadura"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:16
-msgid "Galicia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:19
-msgid "Region of Murcia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:20
-msgid "Foral Community of Navarre"
-msgstr "Nafarroako komunitate forala"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:21
-msgid "Valencian Community"
-msgstr "Valenciako komunitatea"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:19
-msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX."
-msgstr "Kode postal bat idatzi hurrengo formato eta tartearekin: 01XXX - 52XXX"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:39
-msgid ""
-"Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or "
-"9XXXXXXXX."
-msgstr "Telefono zenbaki bat idatzi hurrengo formato batekin: 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX edo 9XXXXXXXX"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:66
-msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF."
-msgstr "Idatzi NIF,NIE edo CIF zuzena."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:67
-msgid "Please enter a valid NIF or NIE."
-msgstr "Idatzi NIF edo NIE zuzena."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:68
-msgid "Invalid checksum for NIF."
-msgstr "NIF kontrol kode okerra."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:69
-msgid "Invalid checksum for NIE."
-msgstr "NIE kontrol kode okerra."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:70
-msgid "Invalid checksum for CIF."
-msgstr "CIF kontrol kode okerra."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:142
-msgid "Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-msgstr "Mesedez idatzi banku kontu zenbaki zuzena XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX formatoarekin."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:143
-msgid "Invalid checksum for bank account number."
-msgstr "Banku kontu zenbakian kontrol digito okerra."
-
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:28
-msgid "Enter a valid Finnish social security number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/in_/forms.py:14
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:17
-msgid "Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:18
-msgid "The Icelandic identification number is not valid."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:14
-msgid "Enter a valid zip code."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:43
-msgid "Enter a valid Social Security number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:68
-msgid "Enter a valid VAT number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/forms.py:19
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:4
-msgid "Hokkaido"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:5
-msgid "Aomori"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:6
-msgid "Iwate"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:7
-msgid "Miyagi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:8
-msgid "Akita"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:9
-msgid "Yamagata"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:10
-msgid "Fukushima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:11
-msgid "Ibaraki"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:12
-msgid "Tochigi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:13
-msgid "Gunma"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:14
-msgid "Saitama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:15
-msgid "Chiba"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:16
-msgid "Tokyo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:17
-msgid "Kanagawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:18
-msgid "Yamanashi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:19
-msgid "Nagano"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:20
-msgid "Niigata"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:21
-msgid "Toyama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:22
-msgid "Ishikawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:23
-msgid "Fukui"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:24
-msgid "Gifu"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:25
-msgid "Shizuoka"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:26
-msgid "Aichi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:27
-msgid "Mie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:28
-msgid "Shiga"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:29
-msgid "Kyoto"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30
-msgid "Osaka"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31
-msgid "Hyogo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:32
-msgid "Nara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:33
-msgid "Wakayama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:34
-msgid "Tottori"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:35
-msgid "Shimane"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:36
-msgid "Okayama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:37
-msgid "Hiroshima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:38
-msgid "Yamaguchi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:39
-msgid "Tokushima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:40
-msgid "Kagawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:41
-msgid "Ehime"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:42
-msgid "Kochi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:43
-msgid "Fukuoka"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:44
-msgid "Saga"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:45
-msgid "Nagasaki"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:46
-msgid "Kumamoto"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:47
-msgid "Oita"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:48
-msgid "Miyazaki"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:49
-msgid "Kagoshima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:50
-msgid "Okinawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:12
-msgid "Aguascalientes"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:13
-msgid "Baja California"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:14
-msgid "Baja California Sur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:15
-msgid "Campeche"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:16
-msgid "Chihuahua"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:17
-msgid "Chiapas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:18
-msgid "Coahuila"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:19
-msgid "Colima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:20
-msgid "Distrito Federal"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:21
-msgid "Durango"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:22
-msgid "Guerrero"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:23
-msgid "Guanajuato"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:24
-msgid "Hidalgo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:25
-msgid "Jalisco"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:26
-msgid "Estado de México"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:27
-msgid "Michoacán"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:28
-msgid "Morelos"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:29
-msgid "Nayarit"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:30
-msgid "Nuevo León"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:31
-msgid "Oaxaca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:32
-msgid "Puebla"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:33
-msgid "Querétaro"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:34
-msgid "Quintana Roo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:35
-msgid "Sinaloa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:36
-msgid "San Luis Potosí"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:37
-msgid "Sonora"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:38
-msgid "Tabasco"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:39
-msgid "Tamaulipas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:40
-msgid "Tlaxcala"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:41
-msgid "Veracruz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:42
-msgid "Yucatán"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:43
-msgid "Zacatecas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:21
-msgid "Enter a valid postal code"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:52
-msgid "Enter a valid phone number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:78
-msgid "Enter a valid SoFi number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:4
-msgid "Drente"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:5
-msgid "Flevoland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:6
-msgid "Friesland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:7
-msgid "Gelderland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:8
-msgid "Groningen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:9
-msgid "Limburg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:10
-msgid "Noord-Brabant"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:11
-msgid "Noord-Holland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:12
-msgid "Overijssel"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:13
-msgid "Utrecht"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:14
-msgid "Zeeland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:15
-msgid "Zuid-Holland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:33
-msgid "Enter a valid Norwegian social security number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:24
-msgid "This field requires 8 digits."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:52
-msgid "This field requires 11 digits."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:39
-msgid "National Identification Number consists of 11 digits."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:40
-msgid "Wrong checksum for the National Identification Number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:72
-msgid "Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:73
-msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:112
-msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 7 or 9 digits."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:113
-msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:156
-msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:8
-msgid "Lower Silesia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:9
-msgid "Kuyavia-Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:10
-msgid "Lublin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:11
-msgid "Lubusz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:12
-msgid "Lodz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:13
-msgid "Lesser Poland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:14
-msgid "Masovia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:15
-msgid "Opole"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:16
-msgid "Subcarpatia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:17
-msgid "Podlasie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:18
-msgid "Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:19
-msgid "Silesia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:20
-msgid "Swietokrzyskie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:21
-msgid "Warmia-Masuria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:22
-msgid "Greater Poland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:23
-msgid "West Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/forms.py:30
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:8
-msgid "Banska Bystrica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:9
-msgid "Banska Stiavnica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:10
-msgid "Bardejov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:11
-msgid "Banovce nad Bebravou"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:12
-msgid "Brezno"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:13
-msgid "Bratislava I"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:14
-msgid "Bratislava II"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:15
-msgid "Bratislava III"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:16
-msgid "Bratislava IV"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:17
-msgid "Bratislava V"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:18
-msgid "Bytca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:19
-msgid "Cadca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:20
-msgid "Detva"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:21
-msgid "Dolny Kubin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:22
-msgid "Dunajska Streda"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:23
-msgid "Galanta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:24
-msgid "Gelnica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:25
-msgid "Hlohovec"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:26
-msgid "Humenne"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:27
-msgid "Ilava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:28
-msgid "Kezmarok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:29
-msgid "Komarno"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:30
-msgid "Kosice I"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:31
-msgid "Kosice II"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:32
-msgid "Kosice III"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:33
-msgid "Kosice IV"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:34
-msgid "Kosice - okolie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:35
-msgid "Krupina"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:36
-msgid "Kysucke Nove Mesto"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:37
-msgid "Levice"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:38
-msgid "Levoca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:39
-msgid "Liptovsky Mikulas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:40
-msgid "Lucenec"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:41
-msgid "Malacky"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:42
-msgid "Martin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:43
-msgid "Medzilaborce"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:44
-msgid "Michalovce"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:45
-msgid "Myjava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:46
-msgid "Namestovo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:47
-msgid "Nitra"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:48
-msgid "Nove Mesto nad Vahom"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:49
-msgid "Nove Zamky"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:50
-msgid "Partizanske"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:51
-msgid "Pezinok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:52
-msgid "Piestany"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:53
-msgid "Poltar"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:54
-msgid "Poprad"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:55
-msgid "Povazska Bystrica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:56
-msgid "Presov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:57
-msgid "Prievidza"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:58
-msgid "Puchov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:59
-msgid "Revuca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:60
-msgid "Rimavska Sobota"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:61
-msgid "Roznava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:62
-msgid "Ruzomberok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:63
-msgid "Sabinov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:64
-msgid "Senec"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:65
-msgid "Senica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:66
-msgid "Skalica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:67
-msgid "Snina"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:68
-msgid "Sobrance"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:69
-msgid "Spisska Nova Ves"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:70
-msgid "Stara Lubovna"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:71
-msgid "Stropkov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:72
-msgid "Svidnik"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:73
-msgid "Sala"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:74
-msgid "Topolcany"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:75
-msgid "Trebisov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:76
-msgid "Trencin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:77
-msgid "Trnava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:78
-msgid "Turcianske Teplice"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:79
-msgid "Tvrdosin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:80
-msgid "Velky Krtis"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:81
-msgid "Vranov nad Toplou"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:82
-msgid "Zlate Moravce"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:83
-msgid "Zvolen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:84
-msgid "Zarnovica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:85
-msgid "Ziar nad Hronom"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:86
-msgid "Zilina"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:8
-msgid "Banska Bystrica region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:9
-msgid "Bratislava region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:10
-msgid "Kosice region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:11
-msgid "Nitra region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:12
-msgid "Presov region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:13
-msgid "Trencin region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:14
-msgid "Trnava region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:15
-msgid "Zilina region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/forms.py:21
-msgid "Enter a valid postcode."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:11
-msgid "Bedfordshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:12
-msgid "Buckinghamshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:14
-msgid "Cheshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:15
-msgid "Cornwall and Isles of Scilly"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:16
-msgid "Cumbria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:17
-msgid "Derbyshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:18
-msgid "Devon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:19
-msgid "Dorset"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:20
-msgid "Durham"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:21
-msgid "East Sussex"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:22
-msgid "Essex"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:23
-msgid "Gloucestershire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:24
-msgid "Greater London"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:25
-msgid "Greater Manchester"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:26
-msgid "Hampshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:27
-msgid "Hertfordshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:28
-msgid "Kent"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:29
-msgid "Lancashire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:30
-msgid "Leicestershire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:31
-msgid "Lincolnshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:32
-msgid "Merseyside"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:33
-msgid "Norfolk"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:34
-msgid "North Yorkshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:35
-msgid "Northamptonshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:36
-msgid "Northumberland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:37
-msgid "Nottinghamshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:38
-msgid "Oxfordshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:39
-msgid "Shropshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:40
-msgid "Somerset"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:41
-msgid "South Yorkshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:42
-msgid "Staffordshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:43
-msgid "Suffolk"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:44
-msgid "Surrey"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:45
-msgid "Tyne and Wear"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:46
-msgid "Warwickshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:47
-msgid "West Midlands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:48
-msgid "West Sussex"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:49
-msgid "West Yorkshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:50
-msgid "Wiltshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:51
-msgid "Worcestershire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:55
-msgid "County Antrim"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:56
-msgid "County Armagh"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:57
-msgid "County Down"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:58
-msgid "County Fermanagh"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:59
-msgid "County Londonderry"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:60
-msgid "County Tyrone"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:64
-msgid "Clwyd"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:65
-msgid "Dyfed"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:66
-msgid "Gwent"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:67
-msgid "Gwynedd"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:68
-msgid "Mid Glamorgan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:69
-msgid "Powys"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:70
-msgid "South Glamorgan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:71
-msgid "West Glamorgan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:75
-msgid "Borders"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:76
-msgid "Central Scotland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:77
-msgid "Dumfries and Galloway"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:78
-msgid "Fife"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:79
-msgid "Grampian"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:80
-msgid "Highland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:81
-msgid "Lothian"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:82
-msgid "Orkney Islands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:83
-msgid "Shetland Islands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:84
-msgid "Strathclyde"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:85
-msgid "Tayside"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:86
-msgid "Western Isles"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:90
-msgid "England"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:91
-msgid "Northern Ireland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:92
-msgid "Scotland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:93
-msgid "Wales"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:16
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:54
-msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:20
-msgid "Enter a valid South African ID number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:54
-msgid "Enter a valid South African postal code"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:4
-msgid "Eastern Cape"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:5
-msgid "Free State"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:6
-msgid "Gauteng"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:7
-msgid "KwaZulu-Natal"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:8
-msgid "Limpopo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:9
-msgid "Mpumalanga"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:10
-msgid "Northern Cape"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:11
-msgid "North West"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:12
-msgid "Western Cape"
-msgstr ""
-
-#: contrib/redirects/models.py:7
-msgid "redirect from"
-msgstr "nondik berbidalia"
-
-#: contrib/redirects/models.py:8
-msgid ""
-"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
-"events/search/'."
-msgstr "Honek 'bide' absolutua izan beharko luke, dominio izena kenduta. 'Adibidez: events/search/'."
-
-#: contrib/redirects/models.py:9
-msgid "redirect to"
-msgstr "Nora berbidali"
-
-#: contrib/redirects/models.py:10
-msgid ""
-"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
-"'http://'."
-msgstr "Hau 'bide' absolutua (goian bezala) edo URL osoa , 'http://'-rekin hasiz, izan daiteke."
-
-#: contrib/redirects/models.py:13
-msgid "redirect"
-msgstr "berbidali"
-
-#: contrib/redirects/models.py:14
-msgid "redirects"
-msgstr "berbidali"
-
-#: contrib/sessions/models.py:46
-msgid "session key"
-msgstr "sesioaren giltza"
-
-#: contrib/sessions/models.py:47
-msgid "session data"
-msgstr "sesioaren data"
-
-#: contrib/sessions/models.py:48
-msgid "expire date"
-msgstr "amaiera data"
-
-#: contrib/sessions/models.py:53
-msgid "session"
-msgstr "sesioa"
-
-#: contrib/sessions/models.py:54
-msgid "sessions"
-msgstr "sesioak"
-
-#: contrib/sites/models.py:32
-msgid "domain name"
-msgstr "dominio izena"
-
-#: contrib/sites/models.py:33
-msgid "display name"
-msgstr "erakusteko izena"
-
-#: contrib/sites/models.py:37
-msgid "site"
-msgstr "web gunea"
-
-#: contrib/sites/models.py:38
-msgid "sites"
-msgstr "web guneak"
-
-#: core/validators.py:72
-msgid "This value must contain only letters, numbers and underscores."
-msgstr "Balore honek, letrak, zenbakia eta '_' karakterak bakarrik eduki ditzazke."
-
-#: core/validators.py:76
-msgid ""
-"This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or "
-"slashes."
-msgstr "Balore honek, letrak, zenbakia eta  '_', '/','-' karakterak bakarrik eduki ditzazke."
-
-#: core/validators.py:80
-msgid "This value must contain only letters, numbers, underscores or hyphens."
-msgstr "Balore honek letrak, zenbakiak eta '_','-' karatereak bakarrik izan ditzazke."
-
-#: core/validators.py:84
-msgid "Uppercase letters are not allowed here."
-msgstr "Hemen letra maiuskulak ez dira onartzen."
-
-#: core/validators.py:88
-msgid "Lowercase letters are not allowed here."
-msgstr "Hemen letra minukulak ez dira onartzen."
-
-#: core/validators.py:95
-msgid "Enter only digits separated by commas."
-msgstr "Komaz bereiztutako digitoak bakarrik idatzi."
-
-#: core/validators.py:107
-msgid "Enter valid e-mail addresses separated by commas."
-msgstr "E-mail helbide zuzenak idatzi, komaz bereizturik."
-
-#: core/validators.py:111
-msgid "Please enter a valid IP address."
-msgstr "Idatzi IP zenbaki zuzena mesedez."
-
-#: core/validators.py:115
-msgid "Empty values are not allowed here."
-msgstr "Balore hutsak ez dira hemen onartzen."
-
-#: core/validators.py:119
-msgid "Non-numeric characters aren't allowed here."
-msgstr "Zenbaki karaktereak bakarrik onartzen dira hemen."
-
-#: core/validators.py:123
-msgid "This value can't be comprised solely of digits."
-msgstr "Balore hau ezin daiteke digitoz bakarrik osatua egon."
-
-#: core/validators.py:128 newforms/fields.py:151
-msgid "Enter a whole number."
-msgstr "Zenbaki bat idatzi."
-
-#: core/validators.py:132
-msgid "Only alphabetical characters are allowed here."
-msgstr "Karaktere alfabetikoak bakarrik onartzen dira hemen."
-
-#: core/validators.py:147
-msgid "Year must be 1900 or later."
-msgstr "Urtea 1900 edo handiagoa izan behar du."
-
-#: core/validators.py:151
+#: db/models/fields/__init__.py:589
 #, python-format
 msgid "Invalid date: %s"
 msgstr "Data okerra: %s"
 
-#: core/validators.py:156 db/models/fields/__init__.py:509
-msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
-msgstr "Data zuzena idatzi, YYY-MM-DD formatoan."
-
-#: core/validators.py:161
-msgid "Enter a valid time in HH:MM format."
-msgstr "Ordu zuzena idatzi HH:MM formatoan."
-
-#: core/validators.py:165 db/models/fields/__init__.py:583
-msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM format."
+#: db/models/fields/__init__.py:670
+#, fuzzy
+msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "Idatzi data/ordua zuzena YYYY-MM-DD HH:MM formatoan."
 
-#: core/validators.py:170 newforms/fields.py:402
-msgid "Enter a valid e-mail address."
-msgstr "e-mail helbide zuzena idatzi."
+#: db/models/fields/__init__.py:672
+msgid "Date (with time)"
+msgstr "Data (orduarekin)"
 
-#: core/validators.py:182 core/validators.py:474 newforms/fields.py:432
-#: oldforms/__init__.py:687
-msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
-msgstr "Ez da fitxategirik bidali. Baiztatu ezazu formularioren kodeketa."
-
-#: core/validators.py:193 newforms/fields.py:458
-msgid ""
-"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
-"corrupted image."
-msgstr "Bidali irudi zuzena. Zuk bidalitako fitxategia ez da irudi motako edo akatsa dauka."
-
-#: core/validators.py:200
-#, python-format
-msgid "The URL %s does not point to a valid image."
-msgstr "%s URLa ez da irudi zuzena."
-
-#: core/validators.py:204
-#, python-format
-msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format. \"%s\" is invalid."
-msgstr "Telefono zenbakiek XXX-XXX-XXXX formatoa eduki behar dute. \"%s\" okerra."
-
-#: core/validators.py:212
-#, python-format
-msgid "The URL %s does not point to a valid QuickTime video."
-msgstr "%s URLa ez da QuickTime bideo zuzena."
-
-#: core/validators.py:216
-msgid "A valid URL is required."
-msgstr "URL zuzena behar da."
-
-#: core/validators.py:230
-#, python-format
-msgid ""
-"Valid HTML is required. Specific errors are:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"HTML zuzena behar da. Erroreak daude:\n"
-"%s"
-
-#: core/validators.py:237
-#, python-format
-msgid "Badly formed XML: %s"
-msgstr "XML okerra: %s"
-
-#: core/validators.py:254
-#, python-format
-msgid "Invalid URL: %s"
-msgstr "URL okerra: %s"
-
-#: core/validators.py:259 core/validators.py:261
-#, python-format
-msgid "The URL %s is a broken link."
-msgstr "%s URLa ez dago ondo."
-
-#: core/validators.py:267
-msgid "Enter a valid U.S. state abbreviation."
-msgstr "AEB estatu laburpen zuzen bat idatzi."
-
-#: core/validators.py:281
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
-msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-msgstr[0] "Kontuz ibili! %s hitza ez dago hemen onartua."
-msgstr[1] ""
-
-#: core/validators.py:288
-#, python-format
-msgid "This field must match the '%s' field."
-msgstr "Eremu hau eta '%s' eremua berdinak izan behar dira."
-
-#: core/validators.py:307
-msgid "Please enter something for at least one field."
-msgstr "Bete eremuren bat."
-
-#: core/validators.py:316 core/validators.py:327
-msgid "Please enter both fields or leave them both empty."
-msgstr "Bete bi eremuak edo ez bete bat bera ere."
-
-#: core/validators.py:335
-#, python-format
-msgid "This field must be given if %(field)s is %(value)s"
-msgstr "%(field)s eremuak %(value)s balioa baldin badauka, eremu hau bete behar da."
-
-#: core/validators.py:348
-#, python-format
-msgid "This field must be given if %(field)s is not %(value)s"
-msgstr "%(field)s eremuak %(value)s balioa ez baldin badauka, eremu hau bete behar da."
-
-#: core/validators.py:367
-msgid "Duplicate values are not allowed."
-msgstr "Errepikatutako balioak ez dira onartzen."
-
-#: core/validators.py:382
-#, python-format
-msgid "This value must be between %(lower)s and %(upper)s."
-msgstr "Balio hau %(lower)s eta %(upper)s artean egon behar da."
-
-#: core/validators.py:384
-#, python-format
-msgid "This value must be at least %s."
-msgstr "Gutxienez  %s izan behar da."
-
-#: core/validators.py:386
-#, python-format
-msgid "This value must be no more than %s."
-msgstr "Balio hau %s baino txikiagoa izan behar da."
-
-#: core/validators.py:427
-#, python-format
-msgid "This value must be a power of %s."
-msgstr "Balio hau %s-ren multiploa izan behar da."
-
-#: core/validators.py:437
-msgid "Please enter a valid decimal number."
-msgstr "Idatzi zenbaki hamartar zuzena mesedez."
-
-#: core/validators.py:444
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s total digit."
-msgid_plural "Please enter a valid decimal number with at most %s total digits."
-msgstr[0] "Idatzi zenbaki hamartar zuzena gehienez %s digitorekin."
-msgstr[1] ""
-
-#: core/validators.py:447
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Please enter a valid decimal number with a whole part of at most %s digit."
-msgid_plural "Please enter a valid decimal number with a whole part of at most %s digits."
-msgstr[0] "Idatzi zenbaki hamartar zuzena, %s digitorekin gutxienez alde osoan."
-msgstr[1] ""
-
-#: core/validators.py:450
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal place."
-msgid_plural "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal places."
-msgstr[0] "Idatzi zenbaki hamartar zuzena, %s digitorekin dezimalean."
-msgstr[1] ""
-
-#: core/validators.py:458
-msgid "Please enter a valid floating point number."
-msgstr "Idatzi zenbaki erreal zuzena."
-
-#: core/validators.py:467
-#, python-format
-msgid "Make sure your uploaded file is at least %s bytes big."
-msgstr "Ziurta zaitez bidalitako fitxategia gutxienez %s byte tamaina duela."
-
-#: core/validators.py:468
-#, python-format
-msgid "Make sure your uploaded file is at most %s bytes big."
-msgstr "Ziurta zaitez bidalitako fitxategiak gehienez %s byte dituela."
-
-#: core/validators.py:485
-msgid "The format for this field is wrong."
-msgstr "Eremu honen formatoa okerra da."
-
-#: core/validators.py:500
-msgid "This field is invalid."
-msgstr "Eremu okerra."
-
-#: core/validators.py:536
-#, python-format
-msgid "Could not retrieve anything from %s."
-msgstr "Ezin daiteke ezer lortu %s-tik."
-
-#: core/validators.py:539
-#, python-format
-msgid "The URL %(url)s returned the invalid Content-Type header '%(contenttype)s'."
-msgstr "%(url)s URLak content-type okerra itzuli du: '%(contenttype)s'."
-
-#: core/validators.py:572
-#, python-format
-msgid ""
-"Please close the unclosed %(tag)s tag from line %(line)s. (Line starts with "
-"\"%(start)s\".)"
-msgstr "Mesedez itxi itxigabeko %(tag)s elementoa %(line)s lerroan. Lerro hasiera: \"%(start)s\"."
-
-#: core/validators.py:576
-#, python-format
-msgid ""
-"Some text starting on line %(line)s is not allowed in that context. (Line "
-"starts with \"%(start)s\".)"
-msgstr "%(line)s lerroan hasitako testuren bat  ez da onartzen testuinguru horretan. Lerro hasiera: \"%(start)s\"."
-
-#: core/validators.py:581
-#, python-format
-msgid ""
-"\"%(attr)s\" on line %(line)s is an invalid attribute. (Line starts with \"%"
-"(start)s\".)"
-msgstr "%(line)s lerroko \"%(attr)s\" atributua okerra da. Lerro hasiera: \"%(start)s\"."
-
-#: core/validators.py:586
-#, python-format
-msgid ""
-"\"<%(tag)s>\" on line %(line)s is an invalid tag. (Line starts with \"%"
-"(start)s\".)"
-msgstr "%(line)s lerroko \"<%(tag)s>\"  atributua okerra da. Lerro hasiera: \"%(start)s\"."
-
-#: core/validators.py:590
-#, python-format
-msgid ""
-"A tag on line %(line)s is missing one or more required attributes. (Line "
-"starts with \"%(start)s\".)"
-msgstr "%(line)s lerroan elementuren bat falta de edo atributuren bat falta du. Lerro hasiera:\"%(start)s\"."
-
-#: core/validators.py:595
-#, python-format
-msgid ""
-"The \"%(attr)s\" attribute on line %(line)s has an invalid value. (Line "
-"starts with \"%(start)s\".)"
-msgstr " %(line)s lerroko \"%(attr)s\" atributoak balio okerra du. (Lerro hasiera: \"%(start)s\".)"
-
-#: db/models/manipulators.py:308
-#, python-format
-msgid "%(object)s with this %(type)s already exists for the given %(field)s."
-msgstr "%(type)s motako %(object)s objetua existitzen da %(field)s eremurako."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:52
-#, python-format
-msgid "%(optname)s with this %(fieldname)s already exists."
-msgstr "Badago %(optname)s izenarekin %(fieldname)s-n."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:161 db/models/fields/__init__.py:318
-#: db/models/fields/__init__.py:735 db/models/fields/__init__.py:746
-#: newforms/fields.py:45 oldforms/__init__.py:374
-msgid "This field is required."
-msgstr "Eremu hau beharrezkoa da."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:418
-msgid "This value must be an integer."
-msgstr "Balio honek zenbaki osoa izan behar du."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:454
-msgid "This value must be either True or False."
-msgstr "Balio honek True edo False izan behar du."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:475
-msgid "This field cannot be null."
-msgstr "Eremu hau ezin daiteke hutsa izan (null)."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:644
+#: db/models/fields/__init__.py:746
 msgid "This value must be a decimal number."
 msgstr "Balio honek zenbaki hamartarra izan behar du."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:755
-msgid "Enter a valid filename."
-msgstr "Idatzi fitxategi izen zuzen bat."
+#: db/models/fields/__init__.py:748
+msgid "Decimal number"
+msgstr "Zenbaki hamartarra"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:908
+#: db/models/fields/__init__.py:803
+msgid "E-mail address"
+msgstr "E-mail helbidea"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220
+#: db/models/fields/files.py:339
+msgid "File path"
+msgstr "Fitxegi bidea"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:841
+#, fuzzy
+msgid "This value must be a float."
+msgstr "Gutxienez  %s izan behar da."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:843
+msgid "Floating point number"
+msgstr "Zenbaki erreala (float)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:902
+msgid "Big (8 byte) integer"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:915
+msgid "IP address"
+msgstr "IP helbidea"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:931
 msgid "This value must be either None, True or False."
 msgstr "Balio honek hutsa, egia edo gezurra izan behar du (None, True,False)"
 
-#: db/models/fields/related.py:55
+#: db/models/fields/__init__.py:933
+msgid "Boolean (Either True, False or None)"
+msgstr "Boolearra (egia, gezurra edo hutsa[None])"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1024
+msgid "Text"
+msgstr "Textua"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1040
+msgid "Time"
+msgstr "Ordua"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1044
+#, fuzzy
+msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
+msgstr "Ordu zuzena idatzi HH:MM formatoan."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1120
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1136
+msgid "XML text"
+msgstr "XML testua"
+
+#: db/models/fields/related.py:804
 #, python-format
-msgid "Please enter a valid %s."
-msgstr "Mesedez idatzi %s zuzena."
+msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
+msgstr ""
 
-#: db/models/fields/related.py:658
-msgid "Separate multiple IDs with commas."
-msgstr "Bereiztu ID anitzak komaz."
+#: db/models/fields/related.py:806
+msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
+msgstr ""
 
-#: db/models/fields/related.py:660
-msgid "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
-msgstr "Zapaldu \"Control\" karakterea edo \"Command\" Mac batean, bat baino gehiago aukeratzeko."
+#: db/models/fields/related.py:928
+msgid "One-to-one relationship"
+msgstr ""
 
-#: db/models/fields/related.py:707
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
-msgid_plural "Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
-msgstr[0] "Mesedez idatzi %(self)s ID zuzena. %(value)r okerra da."
-msgstr[1] ""
+#: db/models/fields/related.py:990
+msgid "Many-to-many relationship"
+msgstr ""
 
-#: newforms/fields.py:46
-msgid "Enter a valid value."
-msgstr "Idatzi balio zuzena."
+#: db/models/fields/related.py:1010
+msgid ""
+"Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
+msgstr ""
+"Zapaldu \"Control\" karakterea edo \"Command\" Mac batean, bat baino gehiago "
+"aukeratzeko."
 
-#: newforms/fields.py:123
-#, python-format
-msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
-msgstr "Ziurta zaitez balio honek gehienez %(max)d karaktere dituela, %(length)d ditu orain."
+#: forms/fields.py:66
+msgid "This field is required."
+msgstr "Eremu hau beharrezkoa da."
 
-#: newforms/fields.py:124
-#, python-format
-msgid "Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)."
-msgstr "Ziurta zaitez balio honek gutxienez %(min)d karaktere dituela ,%(length)d ditu orain."
+#: forms/fields.py:221
+msgid "Enter a whole number."
+msgstr "Zenbaki bat idatzi."
 
-#: newforms/fields.py:152 newforms/fields.py:181 newforms/fields.py:210
-#, python-format
-msgid "Ensure this value is less than or equal to %s."
-msgstr "Ziurta zaitez balio hau %s baino txikiagoa edo berdina dela."
-
-#: newforms/fields.py:153 newforms/fields.py:182 newforms/fields.py:211
-#, python-format
-msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s."
-msgstr "Ziurta zaitez balio hau %s baino handiagoa edo berdina dela."
-
-#: newforms/fields.py:180 newforms/fields.py:209
+#: forms/fields.py:252 forms/fields.py:273
 msgid "Enter a number."
 msgstr "Idatzi zenbaki bat."
 
-#: newforms/fields.py:212
+#: forms/fields.py:276
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
 msgstr "Ziurta zaitez %s baino digito gehiago ez dagoela."
 
-#: newforms/fields.py:213
+#: forms/fields.py:277
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
 msgstr "Ziurta zaitez %s baino hamartar gehiago ez dagoela."
 
-#: newforms/fields.py:214
+#: forms/fields.py:278
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
-msgstr "Ziurta zaitez %s digitu baino gehiago ez dagoela puntu hamartarraren aurretik."
+msgstr ""
+"Ziurta zaitez %s digitu baino gehiago ez dagoela puntu hamartarraren "
+"aurretik."
 
-#: newforms/fields.py:262 newforms/fields.py:723
+#: forms/fields.py:340 forms/fields.py:916
 msgid "Enter a valid date."
 msgstr "Data zuzen bat idatzi."
 
-#: newforms/fields.py:295 newforms/fields.py:724
+#: forms/fields.py:368 forms/fields.py:917
 msgid "Enter a valid time."
 msgstr "Ordu zuzen bat idatzi."
 
-#: newforms/fields.py:334
+#: forms/fields.py:394
 msgid "Enter a valid date/time."
 msgstr "Data/Ordu zuzen bat idatzi."
 
-#: newforms/fields.py:433
+#: forms/fields.py:458
+msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
+msgstr "Ez da fitxategirik bidali. Baiztatu ezazu formularioren kodeketa."
+
+#: forms/fields.py:459
 msgid "No file was submitted."
 msgstr "Ez da fitxategirik bidali."
 
-#: newforms/fields.py:434 oldforms/__init__.py:689
+#: forms/fields.py:460
 msgid "The submitted file is empty."
 msgstr "Bidalitako fitxategia hutsik dago."
 
-#: newforms/fields.py:496
-msgid "Enter a valid URL."
-msgstr "URL zuzen bat idatzi."
+#: forms/fields.py:461
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
+msgstr ""
+"Ziurta zaitez balio honek gehienez %(max)d karaktere dituela, %(length)d "
+"ditu orain."
 
-#: newforms/fields.py:497
-msgid "This URL appears to be a broken link."
-msgstr "URL hau ez dago ondo."
+#: forms/fields.py:462
+msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
+msgstr ""
 
-#: newforms/fields.py:559 newforms/models.py:317
-msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
-msgstr "Aukera zuzen bat aukeratu. Aukeratutakoa ez da zuzena."
+#: forms/fields.py:516
+msgid ""
+"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
+"corrupted image."
+msgstr ""
+"Bidali irudi zuzena. Zuk bidalitako fitxategia ez da irudi motako edo akatsa "
+"dauka."
 
-#: newforms/fields.py:598
+#: forms/fields.py:648 forms/fields.py:723
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
 msgstr "Aukeratu aukera zuzen bat. %(value)s ez da zuzena."
 
-#: newforms/fields.py:599 newforms/fields.py:661 newforms/models.py:377
+#: forms/fields.py:724 forms/fields.py:812 forms/models.py:1018
 msgid "Enter a list of values."
 msgstr "Balio zerrenda bat idatzi ezazu."
 
-#: newforms/fields.py:752
-msgid "Enter a valid IPv4 address."
-msgstr "IPv4 zuzen bat idatzi."
+#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310
+#, fuzzy
+msgid "Order"
+msgstr "Ordena:"
 
-#: newforms/models.py:378
+#: forms/formsets.py:312
+msgid "Delete"
+msgstr "Ezabatu"
+
+#: forms/models.py:575
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
+msgstr "Arren zuzendu akatsa"
+
+#: forms/models.py:579
+#, python-format
+msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
+msgstr ""
+
+#: forms/models.py:585
+#, python-format
+msgid ""
+"Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
+"for the %(lookup)s in %(date_field)s."
+msgstr ""
+
+#: forms/models.py:593
+#, fuzzy
+msgid "Please correct the duplicate values below."
+msgstr "Arren zuzendu akatsa"
+
+#: forms/models.py:868
+msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
+msgstr ""
+
+#: forms/models.py:929
+msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
+msgstr "Aukera zuzen bat aukeratu. Aukeratutakoa ez da zuzena."
+
+#: forms/models.py:1019
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
 msgstr "Aukera zuzena aukeratu. %s ez da aukeretako bat."
 
-#: oldforms/__init__.py:409
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Ensure your text is less than %s character."
-msgid_plural "Ensure your text is less than %s characters."
-msgstr[0] "Ziurta zaitez textuak %s karaktere baino gutxiago duela."
-msgstr[1] ""
-
-#: oldforms/__init__.py:414
-msgid "Line breaks are not allowed here."
-msgstr "Lerro jauziak ez dira onartzen hemen."
-
-#: oldforms/__init__.py:512 oldforms/__init__.py:586 oldforms/__init__.py:625
+#: forms/models.py:1021
 #, python-format
-msgid "Select a valid choice; '%(data)s' is not in %(choices)s."
-msgstr "Aukera zuzena aukeratu: '%(data)s' ez dago %(choices)s hartean."
+msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
+msgstr ""
 
-#: oldforms/__init__.py:745
-msgid "Enter a whole number between -32,768 and 32,767."
-msgstr "Idatzi -32.768 eta 32.767 arteko zenbaki osoa."
+#: forms/widgets.py:299
+#, fuzzy
+msgid "Currently"
+msgstr "Orain:"
 
-#: oldforms/__init__.py:755
-msgid "Enter a positive number."
-msgstr "Zenbaki positboa idatzi."
+#: forms/widgets.py:300
+msgid "Change"
+msgstr "Aldatu"
 
-#: oldforms/__init__.py:765
-msgid "Enter a whole number between 0 and 32,767."
-msgstr "Idatzi 0 eta 32.767 arteko zenbaki osoa."
+#: forms/widgets.py:301
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "urtea"
 
-#: template/defaultfilters.py:691
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ezezaguna"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Yes"
+msgstr "Bai"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "No"
+msgstr "Ez"
+
+#: template/defaultfilters.py:794
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr "bai,ez,agian"
 
-#: template/defaultfilters.py:722
+#: template/defaultfilters.py:825
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(size)d byte"
 msgid_plural "%(size)d bytes"
 msgstr[0] "%(size)d byte"
 msgstr[1] ""
 
-#: template/defaultfilters.py:724
+#: template/defaultfilters.py:827
 #, python-format
 msgid "%.1f KB"
 msgstr "%.1f KB"
 
-#: template/defaultfilters.py:726
+#: template/defaultfilters.py:829
 #, python-format
 msgid "%.1f MB"
 msgstr "%.1f MB"
 
-#: template/defaultfilters.py:727
+#: template/defaultfilters.py:831
 #, python-format
 msgid "%.1f GB"
 msgstr "%.1f GB"
 
-#: utils/dateformat.py:41
+#: template/defaultfilters.py:833
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f TB"
+msgstr "%.1f KB"
+
+#: template/defaultfilters.py:834
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f PB"
+msgstr "%.1f KB"
+
+#: utils/dateformat.py:42
 msgid "p.m."
 msgstr "p.m."
 
-#: utils/dateformat.py:42
+#: utils/dateformat.py:43
 msgid "a.m."
 msgstr "a.m."
 
-#: utils/dateformat.py:47
+#: utils/dateformat.py:48
 msgid "PM"
 msgstr "PM"
 
-#: utils/dateformat.py:48
+#: utils/dateformat.py:49
 msgid "AM"
 msgstr "AM"
 
-#: utils/dateformat.py:97
+#: utils/dateformat.py:98
 msgid "midnight"
 msgstr "gauerdia"
 
-#: utils/dateformat.py:99
+#: utils/dateformat.py:100
 msgid "noon"
 msgstr "eguerdia"
 
@@ -4150,10 +918,87 @@ msgstr "Aza."
 msgid "Dec."
 msgstr "Abe."
 
-#: utils/text.py:127
+#: utils/dates.py:35
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "January"
+msgstr "Urtarrila"
+
+#: utils/dates.py:36
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "February"
+msgstr "Otsaila"
+
+#: utils/dates.py:37
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "March"
+msgstr "Martxoa"
+
+#: utils/dates.py:38
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "April"
+msgstr "Apirila"
+
+#: utils/dates.py:39
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "May"
+msgstr "Maiatza"
+
+#: utils/dates.py:40
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "June"
+msgstr "Ekaina"
+
+#: utils/dates.py:41
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "July"
+msgstr "Uztaila"
+
+#: utils/dates.py:42
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "August"
+msgstr "Abuztua"
+
+#: utils/dates.py:43
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "September"
+msgstr "Iraila"
+
+#: utils/dates.py:44
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "October"
+msgstr "Urria"
+
+#: utils/dates.py:45
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "November"
+msgstr "Azaroa"
+
+#: utils/dates.py:46
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "December"
+msgstr "Abendua"
+
+#: utils/text.py:136
 msgid "or"
 msgstr "edo"
 
+#. Translators: This string is used as a separator between list elements
+#: utils/text.py:153
+msgid ", "
+msgstr ""
+
 #: utils/timesince.py:21
 msgid "year"
 msgid_plural "years"
@@ -4190,52 +1035,51 @@ msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] "minutu"
 msgstr[1] "minutuak"
 
-#: utils/timesince.py:46
+#: utils/timesince.py:45
 msgid "minutes"
 msgstr "minutuak"
 
-#: utils/timesince.py:51
+#: utils/timesince.py:50
 #, python-format
 msgid "%(number)d %(type)s"
 msgstr "%(number)d %(type)s"
 
-#: utils/timesince.py:57
+#: utils/timesince.py:56
 #, python-format
 msgid ", %(number)d %(type)s"
 msgstr ", %(number)d %(type)s"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:404
+#: utils/translation/trans_real.py:560
 msgid "DATE_FORMAT"
 msgstr "DATE_FORMAT"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:405
+#: utils/translation/trans_real.py:561
 msgid "DATETIME_FORMAT"
 msgstr "DATETIME_FORMAT"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:406
+#: utils/translation/trans_real.py:562
 msgid "TIME_FORMAT"
 msgstr "TIME_FORMAT"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:422
+#: utils/translation/trans_real.py:583
 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
 msgstr "YEAR_MONTH_FORMAT"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:423
+#: utils/translation/trans_real.py:584
 msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
 msgstr "MONTH_DAY_FORMAT"
 
-#: views/generic/create_update.py:43
+#: views/generic/create_update.py:121
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s arazorik gabe sortu da"
 
-#: views/generic/create_update.py:117
+#: views/generic/create_update.py:164
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s arazorik gabe eguneratu da."
 
-#: views/generic/create_update.py:184
+#: views/generic/create_update.py:207
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
 msgstr "%(verbose_name)s ezabatu da."
-
diff --git a/django/conf/locale/eu/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/eu/LC_MESSAGES/djangojs.mo
deleted file mode 100644
index f6e0cf7801..0000000000
Binary files a/django/conf/locale/eu/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ
diff --git a/django/conf/locale/eu/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/eu/LC_MESSAGES/djangojs.po
deleted file mode 100644
index 9ea7eb332f..0000000000
--- a/django/conf/locale/eu/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ /dev/null
@@ -1,119 +0,0 @@
-# Spanish translation for the django-admin JS files.
-# Copyright (C)
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-14 13:47-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-07-14 13:41-0500\n"
-"Last-Translator: Jorge Gajon <gajon@gajon.org>\n"
-"Language-Team: Django-i18n <django-i18n@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32
-msgid ""
-"January February March April May June July August September October November "
-"December"
-msgstr ""
-"Urtarrila Otsaila Martxoa Apirila Maiatza Ekaina Uztaila Abuztua Iraila Urria "
-"Azaroa Abendua"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
-msgid "S M T W T F S"
-msgstr "I A A A O O L"
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33
-msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
-msgstr "Igandea Astelehene Asteartea Asteazkena Osteguna Ostirala Larunbata"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33
-#, perl-format
-msgid "Available %s"
-msgstr "%s Erabilgarri"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41
-msgid "Choose all"
-msgstr "Denak aukeratu"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:46
-msgid "Add"
-msgstr "Gehitu"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:48
-msgid "Remove"
-msgstr "Ezabatu"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:53
-#, perl-format
-msgid "Chosen %s"
-msgstr "%s Aukeratuak"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:54
-msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr "Egin zure aukerak eta click egin "
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:59
-msgid "Clear all"
-msgstr "Denak garbitu"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:47
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81
-msgid "Now"
-msgstr "Orain"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:51
-msgid "Clock"
-msgstr "Erlojua"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:78
-msgid "Choose a time"
-msgstr "Aukeratu ordu bat"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:82
-msgid "Midnight"
-msgstr "Gauerdia"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83
-msgid "6 a.m."
-msgstr "6 a.m."
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84
-msgid "Noon"
-msgstr "Eguerdia"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:88
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:183
-msgid "Cancel"
-msgstr "Atzera"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:128
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:177
-msgid "Today"
-msgstr "Gaur"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:132
-msgid "Calendar"
-msgstr "Egutegia"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:175
-msgid "Yesterday"
-msgstr "Atzo"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:179
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "Bihar"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:34
-#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:72
-msgid "Show"
-msgstr "Erakutsi"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:63
-msgid "Hide"
-msgstr "Izkutatu"
diff --git a/django/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo
index 901d65b560..912feeafbe 100644
Binary files a/django/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
index 87bf308a13..af4aeef705 100644
--- a/django/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-01 02:00+0430\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 21:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-01 02:00+0430\n"
 "Last-Translator: Reza Mohammadi <reza@zeerak.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <farsi@lists.sharif.edu>\n"
@@ -21,3632 +21,555 @@ msgid "Arabic"
 msgstr "عربی"
 
 #: conf/global_settings.py:45
-msgid "Bengali"
-msgstr "بنگالی"
-
-#: conf/global_settings.py:46
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "بلغاری"
 
+#: conf/global_settings.py:46
+msgid "Bengali"
+msgstr "بنگالی"
+
 #: conf/global_settings.py:47
+#, fuzzy
+msgid "Bosnian"
+msgstr "استونی"
+
+#: conf/global_settings.py:48
 msgid "Catalan"
 msgstr "کاتالونیایی"
 
-#: conf/global_settings.py:48
+#: conf/global_settings.py:49
 msgid "Czech"
 msgstr "چکی"
 
-#: conf/global_settings.py:49
+#: conf/global_settings.py:50
 msgid "Welsh"
 msgstr "ویلزی"
 
-#: conf/global_settings.py:50
+#: conf/global_settings.py:51
 msgid "Danish"
 msgstr "دانمارکی"
 
-#: conf/global_settings.py:51
+#: conf/global_settings.py:52
 msgid "German"
 msgstr "آلمانی"
 
-#: conf/global_settings.py:52
+#: conf/global_settings.py:53
 msgid "Greek"
 msgstr "یونانی"
 
-#: conf/global_settings.py:53
+#: conf/global_settings.py:54
 msgid "English"
 msgstr "انگلیسی"
 
-#: conf/global_settings.py:54
+#: conf/global_settings.py:55
+#, fuzzy
+msgid "British English"
+msgstr "انگلیسی"
+
+#: conf/global_settings.py:56
 msgid "Spanish"
 msgstr "اسپانیایی"
 
-#: conf/global_settings.py:55
+#: conf/global_settings.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Argentinian Spanish"
+msgstr "اسپانیاییِ آرژانتین"
+
+#: conf/global_settings.py:58
 msgid "Estonian"
 msgstr "استونی"
 
-#: conf/global_settings.py:56
-msgid "Argentinean Spanish"
-msgstr "اسپانیاییِ آرژانتین"
-
-#: conf/global_settings.py:57
+#: conf/global_settings.py:59
 msgid "Basque"
 msgstr "باسکی"
 
-#: conf/global_settings.py:58
+#: conf/global_settings.py:60
 msgid "Persian"
 msgstr "فارسی"
 
-#: conf/global_settings.py:59
+#: conf/global_settings.py:61
 msgid "Finnish"
 msgstr "فنلاندی"
 
-#: conf/global_settings.py:60
+#: conf/global_settings.py:62
 msgid "French"
 msgstr "فرانسوی"
 
-#: conf/global_settings.py:61
+#: conf/global_settings.py:63
+#, fuzzy
+msgid "Frisian"
+msgstr "فارسی"
+
+#: conf/global_settings.py:64
 msgid "Irish"
 msgstr "ایرلندی"
 
-#: conf/global_settings.py:62
+#: conf/global_settings.py:65
 msgid "Galician"
 msgstr "گالیسیایی"
 
-#: conf/global_settings.py:63
-msgid "Hungarian"
-msgstr "مجاری"
-
-#: conf/global_settings.py:64
+#: conf/global_settings.py:66
 msgid "Hebrew"
 msgstr "عبری"
 
-#: conf/global_settings.py:65
+#: conf/global_settings.py:67
+msgid "Hindi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:68
 msgid "Croatian"
 msgstr "کرواتی"
 
-#: conf/global_settings.py:66
+#: conf/global_settings.py:69
+msgid "Hungarian"
+msgstr "مجاری"
+
+#: conf/global_settings.py:70
+#, fuzzy
+msgid "Indonesian"
+msgstr "مقدونی"
+
+#: conf/global_settings.py:71
 msgid "Icelandic"
 msgstr "ایسلندی"
 
-#: conf/global_settings.py:67
+#: conf/global_settings.py:72
 msgid "Italian"
 msgstr "ایتالیایی"
 
-#: conf/global_settings.py:68
+#: conf/global_settings.py:73
 msgid "Japanese"
 msgstr "ژاپنی"
 
-#: conf/global_settings.py:69
+#: conf/global_settings.py:74
 msgid "Georgian"
 msgstr "گرجی"
 
-#: conf/global_settings.py:70
-msgid "Korean"
-msgstr "کره‌ای"
-
-#: conf/global_settings.py:71
+#: conf/global_settings.py:75
 msgid "Khmer"
 msgstr "خمری"
 
-#: conf/global_settings.py:72
+#: conf/global_settings.py:76
 msgid "Kannada"
 msgstr "کناده‌ای"
 
-#: conf/global_settings.py:73
-msgid "Latvian"
-msgstr "لتونیایی"
+#: conf/global_settings.py:77
+msgid "Korean"
+msgstr "کره‌ای"
 
-#: conf/global_settings.py:74
+#: conf/global_settings.py:78
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "لیتوانی"
 
-#: conf/global_settings.py:75
+#: conf/global_settings.py:79
+msgid "Latvian"
+msgstr "لتونیایی"
+
+#: conf/global_settings.py:80
 msgid "Macedonian"
 msgstr "مقدونی"
 
-#: conf/global_settings.py:76
+#: conf/global_settings.py:81
+msgid "Malayalam"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:82
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian"
+msgstr "مقدونی"
+
+#: conf/global_settings.py:83
 msgid "Dutch"
 msgstr "هلندی"
 
-#: conf/global_settings.py:77
+#: conf/global_settings.py:84
 msgid "Norwegian"
 msgstr "نروژی"
 
-#: conf/global_settings.py:78
+#: conf/global_settings.py:85
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Bokmal"
+msgstr "نروژی"
+
+#: conf/global_settings.py:86
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Nynorsk"
+msgstr "نروژی"
+
+#: conf/global_settings.py:87
+msgid "Punjabi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:88
 msgid "Polish"
 msgstr "لهستانی"
 
-#: conf/global_settings.py:79
-msgid "Portugese"
+#: conf/global_settings.py:89
+#, fuzzy
+msgid "Portuguese"
 msgstr "پرتغالی"
 
-#: conf/global_settings.py:80
+#: conf/global_settings.py:90
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "پرتغالیِ برزیل"
 
-#: conf/global_settings.py:81
+#: conf/global_settings.py:91
 msgid "Romanian"
 msgstr "رومانی"
 
-#: conf/global_settings.py:82
+#: conf/global_settings.py:92
 msgid "Russian"
 msgstr "روسی"
 
-#: conf/global_settings.py:83
+#: conf/global_settings.py:93
 msgid "Slovak"
 msgstr "اسلواکی"
 
-#: conf/global_settings.py:84
+#: conf/global_settings.py:94
 msgid "Slovenian"
 msgstr "اسلووِنی"
 
-#: conf/global_settings.py:85
+#: conf/global_settings.py:95
+#, fuzzy
+msgid "Albanian"
+msgstr "رومانی"
+
+#: conf/global_settings.py:96
 msgid "Serbian"
 msgstr "صربی"
 
-#: conf/global_settings.py:86
+#: conf/global_settings.py:97
+#, fuzzy
+msgid "Serbian Latin"
+msgstr "صربی"
+
+#: conf/global_settings.py:98
 msgid "Swedish"
 msgstr "سوئدی"
 
-#: conf/global_settings.py:87
+#: conf/global_settings.py:99
 msgid "Tamil"
 msgstr "تامیلی"
 
-#: conf/global_settings.py:88
+#: conf/global_settings.py:100
 msgid "Telugu"
 msgstr "تلوگویی"
 
-#: conf/global_settings.py:89
+#: conf/global_settings.py:101
+#, fuzzy
+msgid "Thai"
+msgstr "تامیلی"
+
+#: conf/global_settings.py:102
 msgid "Turkish"
 msgstr "ترکی"
 
-#: conf/global_settings.py:90
+#: conf/global_settings.py:103
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "اکراینی"
 
-#: conf/global_settings.py:91
+#: conf/global_settings.py:104
+#, fuzzy
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "نام"
+
+#: conf/global_settings.py:105
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "چینی ساده‌شده"
 
-#: conf/global_settings.py:92
+#: conf/global_settings.py:106
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "چینی سنتی"
 
-#: contrib/admin/filterspecs.py:44
-#, python-format
+#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67
+msgid "Enter a valid value."
+msgstr "یک مقدار معتبر وارد کنید."
+
+#: core/validators.py:87 forms/fields.py:572
+msgid "Enter a valid URL."
+msgstr "یک نشانی اینترنتی معتبر وارد کنید."
+
+#: core/validators.py:89 forms/fields.py:573
+msgid "This URL appears to be a broken link."
+msgstr "به نظر می‌رسد این نشانی یک پیوند شکسته است."
+
+#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr "یک نشانی پست الکترونیکی معتبر وارد کنید."
+
+#: core/validators.py:123 forms/fields.py:956
 msgid ""
-"<h3>By %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
+"Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
+msgstr "یک 'slug' معتبر شامل حروف، ارقام، خط زیر و یا خط تیره وارد کنید."
+
+#: core/validators.py:126 forms/fields.py:949
+msgid "Enter a valid IPv4 address."
+msgstr "یک نشانی IPv4 معتبر وارد کنید."
+
+#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575
+msgid "Enter only digits separated by commas."
+msgstr "فقط ارقام جدا شده با کاما وارد کنید."
+
+#: core/validators.py:135
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
+msgstr "مطمئن شوید این مقدار حداقل %(min)d نویسه دارد. (الان %(length)d دارد.)"
+
+#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:274
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
+msgstr "مطمئن شوید این مقدار کوچکتر و یا مساوی %s است."
+
+#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:275
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
+msgstr "مطمئن شوید این مقدار بزرگتر و یا مساوی %s است."
+
+#: core/validators.py:164
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %"
+"(show_value)d)."
+msgstr "مطمئن شوید این مقدار حداقل %(min)d نویسه دارد. (الان %(length)d دارد.)"
+
+#: core/validators.py:170
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %"
+"(show_value)d)."
 msgstr ""
-"<h3>بر اساس %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
+"مطمئن شوید این مقدار حداکثر %(max)d نویسه دارد. (الان %(length)d دارد.)"
 
-#: contrib/admin/filterspecs.py:74 contrib/admin/filterspecs.py:92
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 contrib/admin/filterspecs.py:173
-msgid "All"
-msgstr "همه"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:113
-msgid "Any date"
-msgstr "هر تاریخی"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:114
-msgid "Today"
-msgstr "امروز"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:117
-msgid "Past 7 days"
-msgstr "۷ روز اخیر"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:119
-msgid "This month"
-msgstr "این ماه"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:121
-msgid "This year"
-msgstr "امسال"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:390
-msgid "Yes"
-msgstr "بله"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:390
-msgid "No"
-msgstr "خیر"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:390
-msgid "Unknown"
-msgstr "ناشناخته"
-
-#: contrib/admin/models.py:19
-msgid "action time"
-msgstr "زمان اتفاق"
-
-#: contrib/admin/models.py:22
-msgid "object id"
-msgstr "شناسهٔ شیء"
-
-#: contrib/admin/models.py:23
-msgid "object repr"
-msgstr "صورت شیء"
-
-#: contrib/admin/models.py:24
-msgid "action flag"
-msgstr "نشانه عمل"
-
-#: contrib/admin/models.py:25
-msgid "change message"
-msgstr "پیغام تغییر"
-
-#: contrib/admin/models.py:28
-msgid "log entry"
-msgstr "مورد اتفاقات"
-
-#: contrib/admin/models.py:29
-msgid "log entries"
-msgstr "موارد اتفاقات"
-
-#: contrib/admin/options.py:56 contrib/admin/options.py:120
-msgid "None"
-msgstr "هیچ"
-
-#: contrib/admin/options.py:334
+#: db/models/base.py:765
 #, python-format
-msgid "Changed %s."
-msgstr "%s تغییر یافته."
+msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
+msgstr ""
 
-#: contrib/admin/options.py:334 contrib/admin/options.py:344
+#: db/models/base.py:780 db/models/base.py:788
+#, python-format
+msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
+msgstr ""
+
+#: db/models/base.py:787 forms/models.py:581
 msgid "and"
 msgstr "و"
 
-#: contrib/admin/options.py:339
+#: db/models/fields/__init__.py:63
 #, python-format
-msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "%(name)s «%(object)s» اضافه شد."
-
-#: contrib/admin/options.py:343
-#, python-format
-msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "%(list)s %(name)s «%(object)s» تغییر یافت."
-
-#: contrib/admin/options.py:348
-#, python-format
-msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "%(name)s «%(object)s» حذف شد."
-
-#: contrib/admin/options.py:352
-msgid "No fields changed."
-msgstr "فیلدی تغییر نیافته است."
-
-#: contrib/admin/options.py:413 contrib/auth/admin.py:51
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr "%(name)s «%(obj)s» با موفقیت اضافه شد."
-
-#: contrib/admin/options.py:417 contrib/admin/options.py:450
-#: contrib/auth/admin.py:57
-msgid "You may edit it again below."
-msgstr "می‌توانید مجدداً آنرا در این پایین ویراش کنید."
-
-#: contrib/admin/options.py:427 contrib/admin/options.py:460
-#, python-format
-msgid "You may add another %s below."
-msgstr "می‌توانید یک %s دیگر در این پایین اضافه کنید"
-
-#: contrib/admin/options.py:448
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr "%(name)s·\"%(obj)s\" با موفقیت تغییر یافت."
-
-#: contrib/admin/options.py:456
-#, python-format
-msgid ""
-"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr ""
-"%(name)s·\"%(obj)s\" با موفقیت اضافه شد. می‌توانید در این پایین ویرایشش کنید."
-
-#: contrib/admin/options.py:532
-#, python-format
-msgid "Add %s"
-msgstr "اضافه کردن %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:610
-#, python-format
-msgid "Change %s"
-msgstr "تغییر %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:642
-msgid "Database error"
-msgstr "خطا در بانک اطلاعاتی"
-
-#: contrib/admin/options.py:692
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr "%(name)s·\"%(obj)s\" با موفقیت حذف شد."
-
-#: contrib/admin/options.py:699
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "آیا مطمئن هستید؟"
-
-#: contrib/admin/options.py:728
-#, python-format
-msgid "Change history: %s"
-msgstr "تاریخچهٔ تغییر: %s"
-
-#: contrib/admin/sites.py:18 contrib/admin/views/decorators.py:16
-#: contrib/auth/forms.py:80
-msgid ""
-"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"
-"sensitive."
-msgstr ""
-"لطفاً نام کاربری و گذرواژه صحیح را وارد کنید. توجه کنید که هر دو مقدار به "
-"حروف کوچک و بزرگ (انگلیسی) حساس هستند."
-
-#: contrib/admin/sites.py:242 contrib/admin/views/decorators.py:68
-msgid ""
-"Please log in again, because your session has expired. Don't worry: Your "
-"submission has been saved."
-msgstr ""
-"لطفاً مجدداً وارد شوید، چرا که مدت زیادی در وبگاه غیرفعال بوده‌اید. نگران "
-"نباشید، اطلاعات وارد شدهٔ شما ذخیره شده‌اند."
-
-#: contrib/admin/sites.py:249 contrib/admin/views/decorators.py:75
-msgid ""
-"Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable "
-"cookies, reload this page, and try again."
-msgstr ""
-"به نظر می‌رسد تنظیمات مرورگر شما طوری است که کوکی‌ها را قبول نمی‌کند. لطفاً "
-"کوکی‌ها را در مرورگر خود فعال نموده و مجدداً تلاش کنید."
-
-#: contrib/admin/sites.py:265 contrib/admin/sites.py:271
-#: contrib/admin/views/decorators.py:94
-msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
-msgstr "نام کاربری نمی تواند حاوی نویسهٔ '@' باشد."
-
-#: contrib/admin/sites.py:268 contrib/admin/views/decorators.py:90
-#, python-format
-msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
-msgstr ""
-"نشانی پست الکترونیکی شما نام کابریتان نیست. %s را به جای آن امتحان کنید."
-
-#: contrib/admin/sites.py:336
-msgid "Site administration"
-msgstr "مدیریت وبگاه"
-
-#: contrib/admin/sites.py:358 contrib/admin/templates/admin/login.html:27
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14
-#: contrib/admin/views/decorators.py:30
-msgid "Log in"
-msgstr "ورود"
-
-#: contrib/admin/sites.py:406
-#, python-format
-msgid "%s administration"
-msgstr "مدیریت %s"
-
-#: contrib/admin/util.py:138
-#, python-format
-msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s"
-msgstr "یک و یا چند %(fieldname)s در %(name)s: %(obj)s"
-
-#: contrib/admin/util.py:143
-#, python-format
-msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:"
-msgstr "یک و یا چند %(fieldname)s در %(name)s"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:65
-msgid "Date:"
-msgstr "تاریخ:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:65
-msgid "Time:"
-msgstr "زمان:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:89
-msgid "Currently:"
-msgstr "اکنون:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:89
-msgid "Change:"
-msgstr "تغییر:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:115
-msgid "Lookup"
-msgstr "جستجو"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:195
-msgid "Add Another"
-msgstr "اضافه کردن یکی دیگر"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
-msgid "Page not found"
-msgstr "صفحه یافت نشد"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr "متأسفیم، صفحه مورد تقاضا یافت نشد."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:30
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:17
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:10
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Home"
-msgstr "آغازه"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-msgid "Server error"
-msgstr "خطای کارگزار"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
-msgid "Server error (500)"
-msgstr "خطای کارگزار (۵۰۰)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr "خطای کارگزار <em>(۵۰۰)</em>"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
-msgid ""
-"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
-"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
-msgstr ""
-"خطایی وجود دارد. این خطا توسط پست الکترونیکی به مدیران وبگاه گزارش داده شده "
-"است و در اولین فرصت اصلاح خواهد شد. از بردباری شما متشکریم."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:19
-#, python-format
-msgid "%(name)s"
-msgstr "%(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
-msgid "Welcome,"
-msgstr "خوش آمدید،"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Documentation"
-msgstr "مستندات"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:13
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:46
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-msgid "Change password"
-msgstr "تغییر گذرواژه"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-msgid "Log out"
-msgstr "خروج"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
-msgid "Django site admin"
-msgstr "وب‌گاه مدیریت Django"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
-msgid "Django administration"
-msgstr "مدیریت Django"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:20
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:29
-msgid "Add"
-msgstr "اضافه کردن"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:27
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:10
-msgid "History"
-msgstr "تاریخچه"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:13
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:25
-msgid "View on site"
-msgstr "مشاهده در وبگاه"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:38
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:22
-msgid "Please correct the error below."
-msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] "لطفاً خطای زیر را حل کنید."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:16
-#, python-format
-msgid "Add %(name)s"
-msgstr "اضافه‌کردن %(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:26
-msgid "Filter"
-msgstr "فیلتر"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 forms/formsets.py:246
-msgid "Delete"
-msgstr "حذف"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:16
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
-"related objects, but your account doesn't have permission to delete the "
-"following types of objects:"
-msgstr ""
-"حذف %(object_name)s·'%(escaped_object)s' می تواند باعث حذف اشیاء مرتبط شود. "
-"اما حساب شما دسترسی لازم برای حذف اشیای از انواع زیر را ندارد:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:23
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
-"All of the following related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"آیا مطمئنید که می‌خواهید %(object_name)s·\"%(escaped_object)s\" را حذف کنید؟ "
-"کلیهٔ اشیای مرتبط زیر حذف خواهند شد:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:28
-msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr "بله، مطمئن هستم."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
-#, python-format
-msgid " By %(filter_title)s "
-msgstr "براساس %(filter_title)s "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18
-#, python-format
-msgid "Models available in the %(name)s application."
-msgstr "مدل‌های موجود در برنامهٔ %(name)s."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:35
-msgid "Change"
-msgstr "تغییر"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:45
-msgid "You don't have permission to edit anything."
-msgstr "شما اجازهٔ ویرایش چیزی را ندارید."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53
-msgid "Recent Actions"
-msgstr "اعمال اخیر"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:54
-msgid "My Actions"
-msgstr "اعمال من"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:58
-msgid "None available"
-msgstr "چیزی در دسترس نیست"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:7
-msgid ""
-"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate "
-"database tables have been created, and make sure the database is readable by "
-"the appropriate user."
-msgstr ""
-"در نصب بانک اطلاعاتی شما مشکلی وجود دارد. مطمئن شوید که جداول مربوطه به "
-"درستی ایجاد شده‌اند و اطمینان حاصل کنید که بانک اطلاعاتی توسط کاربر مربوطه "
-"قابل خواندن می باشد."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:19
-msgid "Username:"
-msgstr "نام کاربری:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:22
-msgid "Password:"
-msgstr "گذرواژه:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:22
-msgid "Date/time"
-msgstr "تاریخ/ساعت"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:23
-msgid "User"
-msgstr "کاربر"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:24
-msgid "Action"
-msgstr "عمل"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:30
-#: utils/translation/trans_real.py:404
-msgid "DATETIME_FORMAT"
+msgid "Value %r is not a valid choice."
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:38
-msgid ""
-"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
-"admin site."
+#: db/models/fields/__init__.py:64
+msgid "This field cannot be null."
+msgstr "این فیلد نمی تواند پوچ باشد."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "This field cannot be blank."
+msgstr "این فیلد نمی تواند پوچ باشد."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:70
+#, python-format
+msgid "Field of type: %(field_type)s"
 msgstr ""
-"این شیء تاریخچهٔ تغییرات ندارد. احتمالا این شیء توسط وبگاه مدیریت ایجاد نشده "
-"است."
 
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10
-msgid "Show all"
-msgstr "نمایش همه"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
-msgid "Go"
-msgstr "برو"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "1 result"
-msgid_plural "%(counter)s results"
-msgstr[0] "%(counter)s نتیجه"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "%(full_result_count)s total"
-msgstr "در مجموع %(full_result_count)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
-msgid "Save"
-msgstr "ذخیره"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
-msgid "Save as new"
-msgstr "ذخیره به عنوان جدید"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
-msgid "Save and add another"
-msgstr "ذخیره و ایجاد یکی دیگر"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
-msgid "Save and continue editing"
-msgstr "ذخیره و ادامه ویرایش"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:6
-msgid ""
-"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user "
-"options."
-msgstr ""
-"ابتدا یک نام کاربری و گذرواژه وارد کنید. سپس می توانید مشخصات دیگر کاربر را "
-"ویرایش کنید."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:13
-#: contrib/auth/forms.py:14 contrib/auth/forms.py:47 contrib/auth/forms.py:59
-msgid "Username"
-msgstr "نام کاربری"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:20
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:33
-#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:60 contrib/auth/forms.py:184
-msgid "Password"
-msgstr "گذرواژه"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:26
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:39
-#: contrib/auth/forms.py:185
-msgid "Password (again)"
-msgstr "گذرواژه (تکرار)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:27
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:40
-msgid "Enter the same password as above, for verification."
-msgstr "همان گذرواژهٔ بالایی را برای اطمینان دوباره وارد کنید."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:26
-#, python-format
-msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
-msgstr "برای کابر <strong>%(username)s</strong> یک گذرنامهٔ جدید وارد کنید."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:15
-msgid "Delete?"
-msgstr "حذف؟"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr "متشکر از اینکه مدتی از وقت خود را به ما اختصاص دادید."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
-msgid "Log in again"
-msgstr "ورود دوباره"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:10
-msgid "Password change"
-msgstr "تغییر گذرواژه"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10
-msgid "Password change successful"
-msgstr "گذرواژه تغییر یافت."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12
-msgid "Your password was changed."
-msgstr "گذرواژهٔ شما تغییر یافت."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:12
-msgid ""
-"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
-"password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr ""
-"گذرواژهٔ قدیمی خود را، برای امنیت بیشتر، وارد کنید و سپس گذرواژهٔ جدیدتان را "
-"دوبار وارد کنید تا ما بتوانیم چک کنیم که به درستی تایپ کرده‌اید."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:17
-msgid "Old password:"
-msgstr "گذرواژهٔ قدیمی"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:18
-msgid "New password:"
-msgstr "گذرواژهٔ جدید"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:20
-msgid "Confirm password:"
-msgstr "تکرار گذرواژه"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:23
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:21
-msgid "Change my password"
-msgstr "تغییر گذرواژهٔ من"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
-msgid "Password reset"
-msgstr "ایجاد گذرواژهٔ جدید"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:10
-msgid "Password reset complete"
-msgstr "گذرواژهٔ جدید ایجاد شد"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:12
-msgid "Your password has been set.  You may go ahead and log in now."
-msgstr "گذرواژهٔ جدیدتان تنظیم شد. اکنون می‌توانید وارد وبگاه شوید."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-msgid "Password reset confirmation"
-msgstr "تصدیق گذرواژهٔ جدید"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:12
-msgid "Enter new password"
-msgstr "ورود گذرواژهٔ جدید"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:14
-msgid ""
-"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
-"correctly."
-msgstr ""
-"گذرواژهٔ جدیدتان را دوبار وارد کنید تا ما بتوانیم چک کنیم که به درستی تایپ "
-"کرده‌اید."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:26
-msgid "Password reset unsuccessful"
-msgstr "گذرواژهٔ جدید ایجاد نشد."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:28
-msgid ""
-"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
-"used.  Please request a new password reset."
-msgstr ""
-"پیوند ایجاد گذرواژهٔ جدید نامعتبر بود، احتمالاً به این علت که قبلاً از آن "
-"استفاده شده است. لطفاً برای یک گذرواژهٔ جدید درخواست دهید."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
-msgid "Password reset successful"
-msgstr "گذرواژهٔ جدید ایجاد شد."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
-msgid ""
-"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail "
-"address you submitted. You should be receiving it shortly."
-msgstr ""
-"ما به نشانی پست اکترونیکی‌ای که وارد کردید دستورالعملی برای تنظیم گذرواژه‌تان "
-"فرستادیم. به زودی به شما می‌رسد."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
-msgstr ""
-"درخواستی برای ایجاد گذرواژهٔ جدید با نشانی شما به ما رسیده است و ما این نامه "
-"را برای شما فرستادیم"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
-#, python-format
-msgid "for your user account at %(site_name)s"
-msgstr "برای حساب کاربریتان در %(site_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
-msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
-msgstr "لطفاً به صفحهٔ زیر بروید و یک گذرواژهٔ جدید انتخاب کنید:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:9
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr "نام کاربریتان، اگر یادتان رفته است:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr "متشکر از استفادهٔ شما از وبگاه ما"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr "گروه %(site_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
-msgid ""
-"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail "
-"instructions for setting a new one."
-msgstr ""
-"گذرواژه خود را فراموش کرده‌اید؟ نشانی پست الکترونیکی خود را وارد کنید. ما "
-"دستورالعملی برای ایجاد گذرنامهٔ جدید به پست الکترونیکی‌تان خواهیم فرستاد."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "E-mail address:"
-msgstr "نشانی پست الکترونیکی:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Reset my password"
-msgstr "ایجاد گذرواژهٔ جدید"
-
-#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:284
-msgid "All dates"
-msgstr "همهٔ تاریخ‌ها"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:65
-#, python-format
-msgid "Select %s"
-msgstr "%s انتخاب کنید"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:65
-#, python-format
-msgid "Select %s to change"
-msgstr "%s را برای تغییر انتخاب کنید"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:36 contrib/sites/models.py:38
-msgid "site"
-msgstr "وبگاه"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:38
-msgid "template"
-msgstr "قالب"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:57 contrib/admindocs/views.py:59
-#: contrib/admindocs/views.py:61
-msgid "tag:"
-msgstr "برچسب:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:90 contrib/admindocs/views.py:92
-#: contrib/admindocs/views.py:94
-msgid "filter:"
-msgstr "فیلتر"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:154 contrib/admindocs/views.py:156
-#: contrib/admindocs/views.py:158
-msgid "view:"
-msgstr "نمایش:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:186
-#, python-format
-msgid "App %r not found"
-msgstr "برنامهٔ %r یافت نشد"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:193
-#, python-format
-msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
-msgstr "مدل %(model_name)r در برنامهٔ %(app_label)r یافت نشد"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:205
-#, python-format
-msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
-msgstr "شیء «%(app_label)s.%(data_type)s» مرتبط"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:205 contrib/admindocs/views.py:227
-#: contrib/admindocs/views.py:241 contrib/admindocs/views.py:246
-msgid "model:"
-msgstr "مدل:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:236
-#, python-format
-msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
-msgstr "اشیاء «%(app_label)s.%(object_name)s» مرتبط"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:241
-#, python-format
-msgid "all %s"
-msgstr "همهٔ %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:246
-#, python-format
-msgid "number of %s"
-msgstr "تعداد %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:251
-#, python-format
-msgid "Fields on %s objects"
-msgstr "فیلدهای شیء %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:314 contrib/admindocs/views.py:325
-#: contrib/admindocs/views.py:327 contrib/admindocs/views.py:333
-#: contrib/admindocs/views.py:334 contrib/admindocs/views.py:336
+#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871
+#: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991
+#: db/models/fields/__init__.py:1018
 msgid "Integer"
 msgstr "عدد صحیح"
 
-#: contrib/admindocs/views.py:315
+#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869
+msgid "This value must be an integer."
+msgstr "این مقدار باید یک عدد صحیح باشد."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:493
+msgid "This value must be either True or False."
+msgstr "این مقدار باید درست یا غلط باشد."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:495
 msgid "Boolean (Either True or False)"
 msgstr "بولی (درست یا غلط)"
 
-#: contrib/admindocs/views.py:316 contrib/admindocs/views.py:335
+#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001
 #, python-format
 msgid "String (up to %(max_length)s)"
 msgstr "رشته (تا %(max_length)s)"
 
-#: contrib/admindocs/views.py:317
+#: db/models/fields/__init__.py:570
 msgid "Comma-separated integers"
 msgstr "اعداد صحیح جدا-شده با ویلگول"
 
-#: contrib/admindocs/views.py:318
+#: db/models/fields/__init__.py:584
 msgid "Date (without time)"
 msgstr "تاریخ (بدون زمان)"
 
-#: contrib/admindocs/views.py:319
-msgid "Date (with time)"
-msgstr "تاریخ (با زمان)"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:320
-msgid "Decimal number"
-msgstr "عدد دهدهی"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:321
-msgid "E-mail address"
-msgstr "نشانی پست الکترونیکی"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:322 contrib/admindocs/views.py:323
-#: contrib/admindocs/views.py:326
-msgid "File path"
-msgstr "مسیر پرونده"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:324
-msgid "Floating point number"
-msgstr "عدد اعشاری"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:328 contrib/comments/models.py:57
-msgid "IP address"
-msgstr "نشانی IP"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:330
-msgid "Boolean (Either True, False or None)"
-msgstr "‌بولی (درست، نادرست یا پوچ)"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:331
-msgid "Relation to parent model"
-msgstr "رابطه به مدل والد"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:332
-msgid "Phone number"
-msgstr "شماره تلفن"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:337
-msgid "Text"
-msgstr "متن"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:338
-msgid "Time"
-msgstr "زمان"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:339 contrib/comments/forms.py:20
-#: contrib/flatpages/admin.py:8 contrib/flatpages/models.py:7
-msgid "URL"
-msgstr "نشانی اینترنتی"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:340
-msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
-msgstr "ایالت آمریکا(دو حرف بزرگ)"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:341
-msgid "XML text"
-msgstr "متن XML"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:367
-#, python-format
-msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
-msgstr "به نظر نمی رسد %s یک شیء از نوع urlpattern باشد"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:8
-msgid ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
-"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
-"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
-"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
-"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
-"your computer is \"internal\").</p>\n"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
-msgid "Documentation for this page"
-msgstr "مستندات این صفحه"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
-msgid ""
-"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
-"that page."
-msgstr ""
-"شما را از هر صفحه‌ای که باشید به مستندات نمایی که صفحه را ایجاد کرده می‌برد"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
-msgid "Show object ID"
-msgstr "نمایش مشخصهٔ شیء"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
-msgid ""
-"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
-"object."
-msgstr ""
-"نمایش محتوا و مشخصهٔ منحصر به فرد برای صفحاتی که یک شیء را نمایش می‌دهند."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
-msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr "ویرایش این شیء (پنجرهٔ کنونی)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
-msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr "پرش به صفحهٔ مدیر برای صفحاتی که یک شیء را نمایش می‌دهند."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
-msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr "ویرایش این شیء (پنجرهٔ جدید)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
-msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr "مانند بالا، اما صفحهٔ مدیر را در پنجرهٔ جدیدی باز می‌کند."
-
-#: contrib/auth/admin.py:21
-msgid "Personal info"
-msgstr "اطلاعات شخصی"
-
-#: contrib/auth/admin.py:22
-msgid "Permissions"
-msgstr "اجازه‌ها"
-
-#: contrib/auth/admin.py:23
-msgid "Important dates"
-msgstr "تاریخ‌های مهم"
-
-#: contrib/auth/admin.py:24
-msgid "Groups"
-msgstr "گروه‌ها"
-
-#: contrib/auth/admin.py:62
-msgid "Add user"
-msgstr "ایجاد کاربر"
-
-#: contrib/auth/admin.py:88
-msgid "Password changed successfully."
-msgstr "گذرواژه با موفقیت تغییر یافت."
-
-#: contrib/auth/admin.py:94
-#, python-format
-msgid "Change password: %s"
-msgstr "تغییر گذرواژه: %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:15 contrib/auth/forms.py:48
-#: contrib/auth/models.py:136
-msgid ""
-"Required. 30 characters or fewer. Alphanumeric characters only (letters, "
-"digits and underscores)."
-msgstr "الزامی. ۳۰ حرف یا کمتر. فقط حروف الفبا (ارقام، الفبا و خط زیر)."
-
-#: contrib/auth/forms.py:16 contrib/auth/forms.py:49
-msgid "This value must contain only letters, numbers and underscores."
-msgstr "این مقدار فقط باید حاوی حروف، اعداد و یا خط زیر باشد."
-
-#: contrib/auth/forms.py:18
-msgid "Password confirmation"
-msgstr "تصدیق گذرواژه"
-
-#: contrib/auth/forms.py:30
-msgid "A user with that username already exists."
-msgstr "کاربری با این نام کاربری وجود دارد."
-
-#: contrib/auth/forms.py:36 contrib/auth/forms.py:154
-#: contrib/auth/forms.py:196
-msgid "The two password fields didn't match."
-msgstr "دو فیلد گذرواژه با هم مطابقت ندارند."
-
-#: contrib/auth/forms.py:82
-msgid "This account is inactive."
-msgstr "این حساب غیرفعال است."
-
-#: contrib/auth/forms.py:87
-msgid ""
-"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are "
-"required for logging in."
-msgstr ""
-"به نطر می رسد مرورگر شما کوکی‌ها را قبول نمی‌کند. کوکی‌ها برای ورود به وبگاه "
-"لازم هستند."
-
-#: contrib/auth/forms.py:100
-msgid "E-mail"
-msgstr "پست الکترونیکی"
-
-#: contrib/auth/forms.py:109
-msgid ""
-"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
-"you've registered?"
-msgstr "این پست الکترونیکی در سیستم حساب ندارد. آیا مطمئن هستید که عضو شده‌اید؟"
-
-#: contrib/auth/forms.py:134
-#, python-format
-msgid "Password reset on %s"
-msgstr "ایجاد گذرواژهٔ جدید در %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:142
-msgid "New password"
-msgstr "گذرواژهٔ جدید"
-
-#: contrib/auth/forms.py:143
-msgid "New password confirmation"
-msgstr "تصدیق گذرواژهٔ جدید"
-
-#: contrib/auth/forms.py:168
-msgid "Old password"
-msgstr "گذرواژهٔ قدیمی"
-
-#: contrib/auth/forms.py:176
-msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
-msgstr "گذرواژهٔ قدیمی شما اشتباه بود. لطفاً دوباره وارد کنید."
-
-#: contrib/auth/models.py:72 contrib/auth/models.py:95
-msgid "name"
-msgstr "نام"
-
-#: contrib/auth/models.py:74
-msgid "codename"
-msgstr "نام کد"
-
-#: contrib/auth/models.py:77
-msgid "permission"
-msgstr "اجازه"
-
-#: contrib/auth/models.py:78 contrib/auth/models.py:96
-msgid "permissions"
-msgstr "اجازه‌ها"
-
-#: contrib/auth/models.py:99
-msgid "group"
-msgstr "گروه"
-
-#: contrib/auth/models.py:100 contrib/auth/models.py:146
-msgid "groups"
-msgstr "گروه‌ها"
-
-#: contrib/auth/models.py:136
-msgid "username"
-msgstr "نام کاربری"
-
-#: contrib/auth/models.py:137
-msgid "first name"
-msgstr "نام"
-
-#: contrib/auth/models.py:138
-msgid "last name"
-msgstr "نام خانوادگی"
-
-#: contrib/auth/models.py:139
-msgid "e-mail address"
-msgstr "نشانی پست الکترونیکی"
-
-#: contrib/auth/models.py:140
-msgid "password"
-msgstr "گذرواژه"
-
-#: contrib/auth/models.py:140
-msgid ""
-"Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change "
-"password form</a>."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:141
-msgid "staff status"
-msgstr "وضعیت کارمندی"
-
-#: contrib/auth/models.py:141
-msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
-msgstr "تعبیه شده برای اینکه در وبگاه مدیریت، کاربر بتواند یا نتواند وارد شود."
-
-#: contrib/auth/models.py:142
-msgid "active"
-msgstr "فعال"
-
-#: contrib/auth/models.py:142
-msgid ""
-"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
-"instead of deleting accounts."
-msgstr ""
-"برای نشان دادن اینکه آیا باید با این کاربر به عنوان کاربر فعال رفتار کرد "
-"تعبیه شده است. به جای حذف کاربر تیک را بردارید."
-
-#: contrib/auth/models.py:143
-msgid "superuser status"
-msgstr "ابرکاربر"
-
-#: contrib/auth/models.py:143
-msgid ""
-"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
-"them."
-msgstr ""
-"نشان می‌دهد که آیا این کاربر دسترسی نامحدود به کلیهٔ بخشهای وبگاه مدیریت دارد."
-
-#: contrib/auth/models.py:144
-msgid "last login"
-msgstr "آخرین ورود"
-
-#: contrib/auth/models.py:145
-msgid "date joined"
-msgstr "تاریخ پیوستن"
-
-#: contrib/auth/models.py:147
-msgid ""
-"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get "
-"all permissions granted to each group he/she is in."
-msgstr ""
-"علاوه بر دسترسی‌هایی که به طور دستی تنظیم شده، این کاربر تمامی دسترسی‌های اعطا "
-"شده به گروه‌هایی که عضو آن‌ها هست را خواهد داشت."
-
-#: contrib/auth/models.py:148
-msgid "user permissions"
-msgstr "اجازه‌های کاربر"
-
-#: contrib/auth/models.py:152
-msgid "user"
-msgstr "کاربر"
-
-#: contrib/auth/models.py:153
-msgid "users"
-msgstr "کاربرها"
-
-#: contrib/auth/models.py:308
-msgid "message"
-msgstr "پیغام"
-
-#: contrib/auth/views.py:50
-msgid "Logged out"
-msgstr "خارج شدید"
-
-#: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:23 forms/fields.py:423
-msgid "Enter a valid e-mail address."
-msgstr "یک نشانی پست الکترونیکی معتبر وارد کنید."
-
-#: contrib/comments/admin.py:11
-msgid "Content"
-msgstr "محتوا"
-
-#: contrib/comments/admin.py:14
-msgid "Metadata"
-msgstr "فوق داده"
-
-#: contrib/comments/forms.py:18
-msgid "Name"
-msgstr "نام"
-
-#: contrib/comments/forms.py:19
-msgid "Email address"
-msgstr "نشانی پست الکترونیکی"
-
-#: contrib/comments/forms.py:21
-msgid "Comment"
-msgstr "نظر:"
-
-#: contrib/comments/forms.py:24
-msgid ""
-"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
-msgstr "اگر چیزی در این فیلد وارد کنید، نظر شما به عنوان اسپم شناخته خواهد شد"
-
-#: contrib/comments/forms.py:124
-#, python-format
-msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
-msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-msgstr[0] "حرف دهنت رو بفهم! کلمهٔ %s اینجا قابل قبول نیست"
-
-#: contrib/comments/models.py:22
-msgid "object ID"
-msgstr "مشخصهٔ شیء"
-
-#: contrib/comments/models.py:49
-msgid "user's name"
-msgstr "نام کاربر"
-
-#: contrib/comments/models.py:50
-msgid "user's email address"
-msgstr "نشانی پست الکترونیکی کاربر"
-
-#: contrib/comments/models.py:51
-msgid "user's URL"
-msgstr "نشانی اینترنتی کاربر"
-
-#: contrib/comments/models.py:53
-msgid "comment"
-msgstr "نظر"
-
-#: contrib/comments/models.py:56
-msgid "date/time submitted"
-msgstr "تاریخ/زمان فرستاده شد"
-
-#: contrib/comments/models.py:58
-msgid "is public"
-msgstr "عمومی است"
-
-#: contrib/comments/models.py:59
-msgid ""
-"Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site."
-msgstr "تیک این جعبه را بردارید تا نظر به طور کارا از وبگاه ناپدید شود."
-
-#: contrib/comments/models.py:61
-msgid "is removed"
-msgstr "حذف شده است"
-
-#: contrib/comments/models.py:62
-msgid ""
-"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been "
-"removed\" message will be displayed instead."
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:114
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-"
-"only."
-msgstr "این نظر توسط یک کاربر ثبت‌شده فرستاده شده و لذا نامش فقط-خواندنی است."
-
-#: contrib/comments/models.py:123
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-"
-"only."
-msgstr ""
-"این نظر توسط یک کاربر ثبت‌شده فرستاده شده و لذا پست الکترونیکی‌اش فقط-خواندنی "
-"است."
-
-#: contrib/comments/models.py:148
-#, python-format
-msgid ""
-"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-msgstr ""
-"ارسال‌شده توسط %(user)s در تاریخ %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:67
-msgid "python model class name"
-msgstr "نام پایتونی کلاس مدل"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:71
-msgid "content type"
-msgstr "نوع محتوا"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:72
-msgid "content types"
-msgstr "نوع‌های محتوا"
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:9
-msgid ""
-"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
-msgstr ""
-"مثال: '/about/contact/'. مطمئن شوید که خط اریب را هم در ابتدا و هم در انتها "
-"گذاشته‌اید."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:11
-msgid ""
-"This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or "
-"slashes."
-msgstr ""
-"این مقدار فقط باید حاوی حروف، اعداد، خط زیر، خط تیره و یا خط اریب باشد."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:22
-msgid "Advanced options"
-msgstr "گزینه‌های پیشرفته"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:8
-msgid "title"
-msgstr "عنوان"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:9
-msgid "content"
-msgstr "محتوا"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:10
-msgid "enable comments"
-msgstr "فعال کردن نظرات"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:11
-msgid "template name"
-msgstr "نام قالب"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:12
-msgid ""
-"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
-"will use 'flatpages/default.html'."
-msgstr ""
-"مثال: 'flatpages/contact_page.html'. اگر این مشخص نشود، سیستم از 'flatpages/"
-"default.html' استفاده خواهد کرد."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "registration required"
-msgstr "عضویت لازم است"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
-msgstr ""
-"اگر این انتخاب شود، فقط کاربران وارد شده خواهند توانست این صفحه را مشاهده "
-"نمایند."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:18
-msgid "flat page"
-msgstr "صفحه تخت"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:19
-msgid "flat pages"
-msgstr "صفحات تخت"
-
-#: contrib/formtools/wizard.py:130
-msgid ""
-"We apologize, but your form has expired. Please continue filling out the "
-"form from this page."
-msgstr ""
-"معذرت می‌خواهیم ولی فرم شما منقضی شده است. لطفاً پر کردن را از این صفحه ادامه "
-"دهید."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:14
-msgid "No geometry value provided."
-msgstr "مقدار جغرافیایی‌ای مقرر نشده است."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:15
-msgid "Invalid geometry value."
-msgstr "مقدار جغرافیایی نامعتبر"
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:16
-msgid "Invalid geometry type."
-msgstr "نوعِ جغرافیایی نامعتبر"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "th"
-msgstr "اُم"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "st"
-msgstr "اُم"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "nd"
-msgstr "اُم"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "rd"
-msgstr "اُم"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:51
-#, python-format
-msgid "%(value).1f million"
-msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] "%(value).1f میلیون"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:54
-#, python-format
-msgid "%(value).1f billion"
-msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] "%(value).1f بیلیون"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:57
-#, python-format
-msgid "%(value).1f trillion"
-msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] "%(value).1f تریلون"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "one"
-msgstr "یک"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "two"
-msgstr "دو"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "three"
-msgstr "سه"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "four"
-msgstr "چهار"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "five"
-msgstr "پنج"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "six"
-msgstr "شش"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "seven"
-msgstr "هفت"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "eight"
-msgstr "هشت"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "nine"
-msgstr "نُه"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:93
-msgid "today"
-msgstr "امروز"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:95
-msgid "tomorrow"
-msgstr "فردا"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:97
-msgid "yesterday"
-msgstr "دیروز"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:27
-msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
-msgstr "کد پستی را به شکل NNNN یا ANNNNAAA وارد کنید."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:49 contrib/localflavor/br/forms.py:96
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:135 contrib/localflavor/pe/forms.py:23
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:51
-msgid "This field requires only numbers."
-msgstr "در این فیلد فقط عدد می‌توانید وارد کنید."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:50
-msgid "This field requires 7 or 8 digits."
-msgstr "این فیلد ۷ یا ۸ رقم لازم دارد."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:79
-msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:80
-msgid "Invalid CUIT."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:5
-msgid "Burgenland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:6
-msgid "Carinthia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:7
-msgid "Lower Austria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:8
-msgid "Upper Austria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:9
-msgid "Salzburg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:10
-msgid "Styria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:11
-msgid "Tyrol"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:12
-msgid "Vorarlberg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:13
-msgid "Vienna"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:20 contrib/localflavor/ch/forms.py:16
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:12
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX."
-msgstr "کد پستی صحیح را به شکل XXXX وارد کنید."
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:48
-msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/au/forms.py:16
-msgid "Enter a 4 digit post code."
-msgstr "کد پستی ۴ رقمی را وارد کنید."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:21
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."
-msgstr "کد پستی را به شکل XXXXX-XXX وارد کنید."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:30
-msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format."
-msgstr "شماره تلفنها باید به شکل XX-XXXX-XXXX باشند."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:58
-msgid ""
-"Select a valid brazilian state. That state is not one of the available "
-"states."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:94
-msgid "Invalid CPF number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:95
-msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters."
-msgstr "طول این فیلد حداقل ۱۱ شماره و حداکثر ۱۴ حرف می باشد."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:134
-msgid "Invalid CNPJ number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:136
-msgid "This field requires at least 14 digits"
-msgstr "فیلد حداقل باید ۱۴ شماره باشد"
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:17
-msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX."
-msgstr "کد پستس را به شکل XXX·XXX. وارد کنید."
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:88
-msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5
-msgid "Aargau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6
-msgid "Appenzell Innerrhoden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7
-msgid "Appenzell Ausserrhoden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8
-msgid "Basel-Stadt"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9
-msgid "Basel-Land"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10
-msgid "Berne"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11
-msgid "Fribourg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12
-msgid "Geneva"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13
-msgid "Glarus"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14
-msgid "Graubuenden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15
-msgid "Jura"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16
-msgid "Lucerne"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17
-msgid "Neuchatel"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18
-msgid "Nidwalden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19
-msgid "Obwalden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20
-msgid "Schaffhausen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21
-msgid "Schwyz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22
-msgid "Solothurn"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23
-msgid "St. Gallen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24
-msgid "Thurgau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25
-msgid "Ticino"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26
-msgid "Uri"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27
-msgid "Valais"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28
-msgid "Vaud"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29
-msgid "Zug"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30
-msgid "Zurich"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:64
-msgid ""
-"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or "
-"1234567890 format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:29
-msgid "Enter a valid Chilean RUT."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:30
-msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:31
-msgid "The Chilean RUT is not valid."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:5
-msgid "Baden-Wuerttemberg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:6
-msgid "Bavaria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:7
-msgid "Berlin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:8
-msgid "Brandenburg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:9
-msgid "Bremen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:10
-msgid "Hamburg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:11
-msgid "Hessen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:12
-msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:13
-msgid "Lower Saxony"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:14
-msgid "North Rhine-Westphalia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:15
-msgid "Rhineland-Palatinate"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:16
-msgid "Saarland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:17
-msgid "Saxony"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:18
-msgid "Saxony-Anhalt"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:19
-msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:20
-msgid "Thuringia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:14 contrib/localflavor/fi/forms.py:12
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:15
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX."
-msgstr "کد پستی را به شکل XXXXX وارد کنید."
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:41
-msgid ""
-"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X "
-"format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:5
-msgid "Arava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:6
-msgid "Albacete"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:7
-msgid "Alacant"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:8
-msgid "Almeria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:9
-msgid "Avila"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:10
-msgid "Badajoz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:11
-msgid "Illes Balears"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:12
-msgid "Barcelona"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:13
-msgid "Burgos"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:14
-msgid "Caceres"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:15
-msgid "Cadiz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:16
-msgid "Castello"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:17
-msgid "Ciudad Real"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:18
-msgid "Cordoba"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:19
-msgid "A Coruna"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:20
-msgid "Cuenca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:21
-msgid "Girona"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:22
-msgid "Granada"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:23
-msgid "Guadalajara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:24
-msgid "Guipuzkoa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:25
-msgid "Huelva"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:26
-msgid "Huesca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:27
-msgid "Jaen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:28
-msgid "Leon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:29
-msgid "Lleida"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:30
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:17
-msgid "La Rioja"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:31
-msgid "Lugo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:32
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:18
-msgid "Madrid"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:33
-msgid "Malaga"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:34
-msgid "Murcia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:35
-msgid "Navarre"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:36
-msgid "Ourense"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:37
-msgid "Asturias"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:38
-msgid "Palencia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:39
-msgid "Las Palmas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:40
-msgid "Pontevedra"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:41
-msgid "Salamanca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:42
-msgid "Santa Cruz de Tenerife"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:43
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:11
-msgid "Cantabria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:44
-msgid "Segovia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:45
-msgid "Seville"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:46
-msgid "Soria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:47
-msgid "Tarragona"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:48
-msgid "Teruel"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:49
-msgid "Toledo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:50
-msgid "Valencia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:51
-msgid "Valladolid"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:52
-msgid "Bizkaia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:53
-msgid "Zamora"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:54
-msgid "Zaragoza"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:55
-msgid "Ceuta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:56
-msgid "Melilla"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:5
-msgid "Andalusia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:6
-msgid "Aragon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:7
-msgid "Principality of Asturias"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:8
-msgid "Balearic Islands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:9
-msgid "Basque Country"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:10
-msgid "Canary Islands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:12
-msgid "Castile-La Mancha"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:13
-msgid "Castile and Leon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:14
-msgid "Catalonia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:15
-msgid "Extremadura"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:16
-msgid "Galicia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:19
-msgid "Region of Murcia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:20
-msgid "Foral Community of Navarre"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:21
-msgid "Valencian Community"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:19
-msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:39
-msgid ""
-"Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or "
-"9XXXXXXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:66
-msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:67
-msgid "Please enter a valid NIF or NIE."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:68
-msgid "Invalid checksum for NIF."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:69
-msgid "Invalid checksum for NIE."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:70
-msgid "Invalid checksum for CIF."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:142
-msgid ""
-"Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:143
-msgid "Invalid checksum for bank account number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:28
-msgid "Enter a valid Finnish social security number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/in_/forms.py:14
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:17
-msgid ""
-"Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:18
-msgid "The Icelandic identification number is not valid."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:14
-msgid "Enter a valid zip code."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:43
-msgid "Enter a valid Social Security number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:68
-msgid "Enter a valid VAT number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/forms.py:16
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:4
-msgid "Hokkaido"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:5
-msgid "Aomori"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:6
-msgid "Iwate"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:7
-msgid "Miyagi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:8
-msgid "Akita"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:9
-msgid "Yamagata"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:10
-msgid "Fukushima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:11
-msgid "Ibaraki"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:12
-msgid "Tochigi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:13
-msgid "Gunma"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:14
-msgid "Saitama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:15
-msgid "Chiba"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:16
-msgid "Tokyo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:17
-msgid "Kanagawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:18
-msgid "Yamanashi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:19
-msgid "Nagano"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:20
-msgid "Niigata"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:21
-msgid "Toyama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:22
-msgid "Ishikawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:23
-msgid "Fukui"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:24
-msgid "Gifu"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:25
-msgid "Shizuoka"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:26
-msgid "Aichi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:27
-msgid "Mie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:28
-msgid "Shiga"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:29
-msgid "Kyoto"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30
-msgid "Osaka"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31
-msgid "Hyogo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:32
-msgid "Nara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:33
-msgid "Wakayama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:34
-msgid "Tottori"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:35
-msgid "Shimane"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:36
-msgid "Okayama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:37
-msgid "Hiroshima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:38
-msgid "Yamaguchi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:39
-msgid "Tokushima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:40
-msgid "Kagawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:41
-msgid "Ehime"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:42
-msgid "Kochi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:43
-msgid "Fukuoka"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:44
-msgid "Saga"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:45
-msgid "Nagasaki"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:46
-msgid "Kumamoto"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:47
-msgid "Oita"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:48
-msgid "Miyazaki"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:49
-msgid "Kagoshima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:50
-msgid "Okinawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:12
-msgid "Aguascalientes"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:13
-msgid "Baja California"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:14
-msgid "Baja California Sur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:15
-msgid "Campeche"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:16
-msgid "Chihuahua"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:17
-msgid "Chiapas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:18
-msgid "Coahuila"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:19
-msgid "Colima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:20
-msgid "Distrito Federal"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:21
-msgid "Durango"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:22
-msgid "Guerrero"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:23
-msgid "Guanajuato"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:24
-msgid "Hidalgo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:25
-msgid "Jalisco"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:26
-msgid "Estado de México"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:27
-msgid "Michoacán"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:28
-msgid "Morelos"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:29
-msgid "Nayarit"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:30
-msgid "Nuevo León"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:31
-msgid "Oaxaca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:32
-msgid "Puebla"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:33
-msgid "Querétaro"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:34
-msgid "Quintana Roo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:35
-msgid "Sinaloa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:36
-msgid "San Luis Potosí"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:37
-msgid "Sonora"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:38
-msgid "Tabasco"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:39
-msgid "Tamaulipas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:40
-msgid "Tlaxcala"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:41
-msgid "Veracruz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:42
-msgid "Yucatán"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:43
-msgid "Zacatecas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:21
-msgid "Enter a valid postal code"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:52
-msgid "Enter a valid phone number"
-msgstr "یک شماره تلفن معتبر وارد کنید."
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:78
-msgid "Enter a valid SoFi number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:4
-msgid "Drenthe"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:5
-msgid "Flevoland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:6
-msgid "Friesland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:7
-msgid "Gelderland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:8
-msgid "Groningen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:9
-msgid "Limburg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:10
-msgid "Noord-Brabant"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:11
-msgid "Noord-Holland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:12
-msgid "Overijssel"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:13
-msgid "Utrecht"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:14
-msgid "Zeeland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:15
-msgid "Zuid-Holland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:33
-msgid "Enter a valid Norwegian social security number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:24
-msgid "This field requires 8 digits."
-msgstr "این فیلد، ۸ رقم لازم دارد."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:52
-msgid "This field requires 11 digits."
-msgstr "این فیلد ۱۱ رقم لازم دارد."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:38
-msgid "National Identification Number consists of 11 digits."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:39
-msgid "Wrong checksum for the National Identification Number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:71
-msgid ""
-"Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:72
-msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:111
-msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 7 or 9 digits."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:112
-msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:155
-msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:8
-msgid "Lower Silesia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:9
-msgid "Kuyavia-Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:10
-msgid "Lublin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:11
-msgid "Lubusz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:12
-msgid "Lodz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:13
-msgid "Lesser Poland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:14
-msgid "Masovia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:15
-msgid "Opole"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:16
-msgid "Subcarpatia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:17
-msgid "Podlasie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:18
-msgid "Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:19
-msgid "Silesia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:20
-msgid "Swietokrzyskie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:21
-msgid "Warmia-Masuria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:22
-msgid "Greater Poland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:23
-msgid "West Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:19
-msgid "Enter a valid CIF."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:56
-msgid "Enter a valid CNP."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:141
-msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:171
-msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:194
-msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/forms.py:30
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:8
-msgid "Banska Bystrica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:9
-msgid "Banska Stiavnica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:10
-msgid "Bardejov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:11
-msgid "Banovce nad Bebravou"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:12
-msgid "Brezno"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:13
-msgid "Bratislava I"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:14
-msgid "Bratislava II"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:15
-msgid "Bratislava III"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:16
-msgid "Bratislava IV"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:17
-msgid "Bratislava V"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:18
-msgid "Bytca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:19
-msgid "Cadca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:20
-msgid "Detva"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:21
-msgid "Dolny Kubin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:22
-msgid "Dunajska Streda"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:23
-msgid "Galanta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:24
-msgid "Gelnica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:25
-msgid "Hlohovec"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:26
-msgid "Humenne"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:27
-msgid "Ilava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:28
-msgid "Kezmarok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:29
-msgid "Komarno"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:30
-msgid "Kosice I"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:31
-msgid "Kosice II"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:32
-msgid "Kosice III"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:33
-msgid "Kosice IV"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:34
-msgid "Kosice - okolie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:35
-msgid "Krupina"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:36
-msgid "Kysucke Nove Mesto"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:37
-msgid "Levice"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:38
-msgid "Levoca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:39
-msgid "Liptovsky Mikulas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:40
-msgid "Lucenec"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:41
-msgid "Malacky"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:42
-msgid "Martin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:43
-msgid "Medzilaborce"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:44
-msgid "Michalovce"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:45
-msgid "Myjava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:46
-msgid "Namestovo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:47
-msgid "Nitra"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:48
-msgid "Nove Mesto nad Vahom"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:49
-msgid "Nove Zamky"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:50
-msgid "Partizanske"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:51
-msgid "Pezinok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:52
-msgid "Piestany"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:53
-msgid "Poltar"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:54
-msgid "Poprad"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:55
-msgid "Povazska Bystrica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:56
-msgid "Presov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:57
-msgid "Prievidza"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:58
-msgid "Puchov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:59
-msgid "Revuca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:60
-msgid "Rimavska Sobota"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:61
-msgid "Roznava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:62
-msgid "Ruzomberok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:63
-msgid "Sabinov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:64
-msgid "Senec"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:65
-msgid "Senica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:66
-msgid "Skalica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:67
-msgid "Snina"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:68
-msgid "Sobrance"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:69
-msgid "Spisska Nova Ves"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:70
-msgid "Stara Lubovna"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:71
-msgid "Stropkov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:72
-msgid "Svidnik"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:73
-msgid "Sala"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:74
-msgid "Topolcany"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:75
-msgid "Trebisov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:76
-msgid "Trencin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:77
-msgid "Trnava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:78
-msgid "Turcianske Teplice"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:79
-msgid "Tvrdosin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:80
-msgid "Velky Krtis"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:81
-msgid "Vranov nad Toplou"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:82
-msgid "Zlate Moravce"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:83
-msgid "Zvolen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:84
-msgid "Zarnovica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:85
-msgid "Ziar nad Hronom"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:86
-msgid "Zilina"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:8
-msgid "Banska Bystrica region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:9
-msgid "Bratislava region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:10
-msgid "Kosice region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:11
-msgid "Nitra region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:12
-msgid "Presov region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:13
-msgid "Trencin region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:14
-msgid "Trnava region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:15
-msgid "Zilina region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/forms.py:21
-msgid "Enter a valid postcode."
-msgstr "یک کد پستی وارد کنید."
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:11
-msgid "Bedfordshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:12
-msgid "Buckinghamshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:14
-msgid "Cheshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:15
-msgid "Cornwall and Isles of Scilly"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:16
-msgid "Cumbria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:17
-msgid "Derbyshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:18
-msgid "Devon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:19
-msgid "Dorset"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:20
-msgid "Durham"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:21
-msgid "East Sussex"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:22
-msgid "Essex"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:23
-msgid "Gloucestershire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:24
-msgid "Greater London"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:25
-msgid "Greater Manchester"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:26
-msgid "Hampshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:27
-msgid "Hertfordshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:28
-msgid "Kent"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:29
-msgid "Lancashire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:30
-msgid "Leicestershire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:31
-msgid "Lincolnshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:32
-msgid "Merseyside"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:33
-msgid "Norfolk"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:34
-msgid "North Yorkshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:35
-msgid "Northamptonshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:36
-msgid "Northumberland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:37
-msgid "Nottinghamshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:38
-msgid "Oxfordshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:39
-msgid "Shropshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:40
-msgid "Somerset"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:41
-msgid "South Yorkshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:42
-msgid "Staffordshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:43
-msgid "Suffolk"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:44
-msgid "Surrey"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:45
-msgid "Tyne and Wear"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:46
-msgid "Warwickshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:47
-msgid "West Midlands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:48
-msgid "West Sussex"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:49
-msgid "West Yorkshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:50
-msgid "Wiltshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:51
-msgid "Worcestershire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:55
-msgid "County Antrim"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:56
-msgid "County Armagh"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:57
-msgid "County Down"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:58
-msgid "County Fermanagh"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:59
-msgid "County Londonderry"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:60
-msgid "County Tyrone"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:64
-msgid "Clwyd"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:65
-msgid "Dyfed"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:66
-msgid "Gwent"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:67
-msgid "Gwynedd"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:68
-msgid "Mid Glamorgan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:69
-msgid "Powys"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:70
-msgid "South Glamorgan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:71
-msgid "West Glamorgan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:75
-msgid "Borders"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:76
-msgid "Central Scotland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:77
-msgid "Dumfries and Galloway"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:78
-msgid "Fife"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:79
-msgid "Grampian"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:80
-msgid "Highland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:81
-msgid "Lothian"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:82
-msgid "Orkney Islands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:83
-msgid "Shetland Islands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:84
-msgid "Strathclyde"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:85
-msgid "Tayside"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:86
-msgid "Western Isles"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:90
-msgid "England"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:91
-msgid "Northern Ireland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:92
-msgid "Scotland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:93
-msgid "Wales"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:16
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:54
-msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:20
-msgid "Enter a valid South African ID number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:54
-msgid "Enter a valid South African postal code"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:4
-msgid "Eastern Cape"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:5
-msgid "Free State"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:6
-msgid "Gauteng"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:7
-msgid "KwaZulu-Natal"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:8
-msgid "Limpopo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:9
-msgid "Mpumalanga"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:10
-msgid "Northern Cape"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:11
-msgid "North West"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:12
-msgid "Western Cape"
-msgstr ""
-
-#: contrib/redirects/models.py:7
-msgid "redirect from"
-msgstr "فرم ارسال به نشانی جدید"
-
-#: contrib/redirects/models.py:8
-msgid ""
-"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
-"events/search/'."
-msgstr "می‌بایست یک مسیر مطلق و بدون نام دامنه باشد. مانند: '/events/search/'."
-
-#: contrib/redirects/models.py:9
-msgid "redirect to"
-msgstr "ارسال به نشانی"
-
-#: contrib/redirects/models.py:10
-msgid ""
-"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
-"'http://'."
-msgstr ""
-"می‌تواند یک مسیر مطلق (همانند بالا) و یا یک آدرس کامل با 'http://‎' باشد."
-
-#: contrib/redirects/models.py:13
-msgid "redirect"
-msgstr "باز-ارسال"
-
-#: contrib/redirects/models.py:14
-msgid "redirects"
-msgstr "باز-ارسال‌ها"
-
-#: contrib/sessions/models.py:45
-msgid "session key"
-msgstr "کلید نشست"
-
-#: contrib/sessions/models.py:47
-msgid "session data"
-msgstr "اطلاعات نشست"
-
-#: contrib/sessions/models.py:48
-msgid "expire date"
-msgstr "تاریخ انقضاء"
-
-#: contrib/sessions/models.py:53
-msgid "session"
-msgstr "نشست"
-
-#: contrib/sessions/models.py:54
-msgid "sessions"
-msgstr "نشست‌ها"
-
-#: contrib/sites/models.py:32
-msgid "domain name"
-msgstr "نام دامنه"
-
-#: contrib/sites/models.py:33
-msgid "display name"
-msgstr "نام نمایش داده شده"
-
-#: contrib/sites/models.py:39
-msgid "sites"
-msgstr "وبگاه‌ها"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:332 db/models/fields/__init__.py:667
-msgid "This value must be an integer."
-msgstr "این مقدار باید یک عدد صحیح باشد."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:363
-msgid "This value must be either True or False."
-msgstr "این مقدار باید درست یا غلط باشد."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:396
-msgid "This field cannot be null."
-msgstr "این فیلد نمی تواند پوچ باشد."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:412
-msgid "Enter only digits separated by commas."
-msgstr "فقط ارقام جدا شده با کاما وارد کنید."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:443
+#: db/models/fields/__init__.py:588
 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
 msgstr "یک تاریخ معتبر در قالب YYYY-MM-DD وارد کنید."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:452
+#: db/models/fields/__init__.py:589
 #, python-format
 msgid "Invalid date: %s"
 msgstr "تاریخ نامعتبر: %s"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:516 db/models/fields/__init__.py:534
+#: db/models/fields/__init__.py:670
 msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "یک تاریخ/زمان معتبر در قالب YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] وارد کنید."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:570
+#: db/models/fields/__init__.py:672
+msgid "Date (with time)"
+msgstr "تاریخ (با زمان)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:746
 msgid "This value must be a decimal number."
 msgstr "این مقدار باید یک عدد باشد."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:703
+#: db/models/fields/__init__.py:748
+msgid "Decimal number"
+msgstr "عدد دهدهی"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:803
+msgid "E-mail address"
+msgstr "نشانی پست الکترونیکی"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220
+#: db/models/fields/files.py:339
+msgid "File path"
+msgstr "مسیر پرونده"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:841
+#, fuzzy
+msgid "This value must be a float."
+msgstr "این مقدار باید یک عدد صحیح باشد."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:843
+msgid "Floating point number"
+msgstr "عدد اعشاری"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:902
+msgid "Big (8 byte) integer"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:915
+msgid "IP address"
+msgstr "نشانی IP"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:931
 msgid "This value must be either None, True or False."
 msgstr "این مقدار باید یکی از مقادیر پوچ یا درست یا نادرست باشد."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:811 db/models/fields/__init__.py:825
+#: db/models/fields/__init__.py:933
+msgid "Boolean (Either True, False or None)"
+msgstr "‌بولی (درست، نادرست یا پوچ)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1024
+msgid "Text"
+msgstr "متن"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1040
+msgid "Time"
+msgstr "زمان"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1044
 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "یک زمان معتبر در قالب HH:MM[:ss[.uuuuuu]] وارد کنید."
 
-#: db/models/fields/related.py:748
+#: db/models/fields/__init__.py:1120
+msgid "URL"
+msgstr "نشانی اینترنتی"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1136
+msgid "XML text"
+msgstr "متن XML"
+
+#: db/models/fields/related.py:804
+#, python-format
+msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:806
+msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:928
+msgid "One-to-one relationship"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:990
+msgid "Many-to-many relationship"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:1010
 msgid ""
 "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
 msgstr ""
 "برای انتخاب بیش از یکی \"Control\"، یا \"Command\" روی Mac، را پایین نگه "
 "دارید."
 
-#: db/models/fields/related.py:825
-#, python-format
-msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
-msgid_plural ""
-"Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
-msgstr[0] "لطفاً شناسهٔ %(self)s معتبر وارد کنید. مقدار %(value)r نامعتبر است."
-
-#: forms/fields.py:52
+#: forms/fields.py:66
 msgid "This field is required."
 msgstr "این فیلد لازم است."
 
-#: forms/fields.py:53
-msgid "Enter a valid value."
-msgstr "یک مقدار معتبر وارد کنید."
-
-#: forms/fields.py:133
-#, python-format
-msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
-msgstr ""
-"مطمئن شوید این مقدار حداکثر %(max)d نویسه دارد. (الان %(length)d دارد.)"
-
-#: forms/fields.py:134
-#, python-format
-msgid "Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)."
-msgstr "مطمئن شوید این مقدار حداقل %(min)d نویسه دارد. (الان %(length)d دارد.)"
-
-#: forms/fields.py:161
+#: forms/fields.py:221
 msgid "Enter a whole number."
 msgstr "به طور کامل یک عدد وارد کنید."
 
-#: forms/fields.py:162 forms/fields.py:191 forms/fields.py:220
-#, python-format
-msgid "Ensure this value is less than or equal to %s."
-msgstr "مطمئن شوید این مقدار کوچکتر و یا مساوی %s است."
-
-#: forms/fields.py:163 forms/fields.py:192 forms/fields.py:221
-#, python-format
-msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s."
-msgstr "مطمئن شوید این مقدار بزرگتر و یا مساوی %s است."
-
-#: forms/fields.py:190 forms/fields.py:219
+#: forms/fields.py:252 forms/fields.py:273
 msgid "Enter a number."
 msgstr "یک عدد وارد کنید."
 
-#: forms/fields.py:222
+#: forms/fields.py:276
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
 msgstr "مطمئن شوید در مجموع بیش از %s رقم نداشته باشد."
 
-#: forms/fields.py:223
+#: forms/fields.py:277
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
 msgstr "مطمئن شوید بیش از %s رقم اعشاری نداشته باشد."
 
-#: forms/fields.py:224
+#: forms/fields.py:278
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
 msgstr "مطمئن شوید بیش از %s رقم قبل ممیز نداشته باشد."
 
-#: forms/fields.py:282 forms/fields.py:815
+#: forms/fields.py:340 forms/fields.py:916
 msgid "Enter a valid date."
 msgstr "یک تاریخ معتبر وارد کنید."
 
-#: forms/fields.py:316 forms/fields.py:816
+#: forms/fields.py:368 forms/fields.py:917
 msgid "Enter a valid time."
 msgstr "یک زمان معتبر وارد کنید."
 
-#: forms/fields.py:355
+#: forms/fields.py:394
 msgid "Enter a valid date/time."
 msgstr "یک تاریخ/زمان معتبر وارد کنید."
 
-#: forms/fields.py:441
+#: forms/fields.py:458
 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
 msgstr "پرونده‌ای ارسال نشده است. نوع کدگذاری فرم را بررسی کنید."
 
-#: forms/fields.py:442
+#: forms/fields.py:459
 msgid "No file was submitted."
 msgstr "پرونده‌ای ارسال نشده است."
 
-#: forms/fields.py:443
+#: forms/fields.py:460
 msgid "The submitted file is empty."
 msgstr "پروندهٔ ارسال‌شده خالیست."
 
-#: forms/fields.py:472
+#: forms/fields.py:461
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
+msgstr ""
+"مطمئن شوید این مقدار حداکثر %(max)d نویسه دارد. (الان %(length)d دارد.)"
+
+#: forms/fields.py:462
+msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:516
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
@@ -3654,91 +577,145 @@ msgstr ""
 "یک تصویر معتبر بارگذاری کنید. پرونده‌ای که بارگذاری کردید یا تصویر نبوده و یا "
 "تصویری مخدوش بوده است."
 
-#: forms/fields.py:533
-msgid "Enter a valid URL."
-msgstr "یک نشانی اینترنتی معتبر وارد کنید."
-
-#: forms/fields.py:534
-msgid "This URL appears to be a broken link."
-msgstr "به نظر می‌رسد این نشانی یک پیوند شکسته است."
-
-#: forms/fields.py:613 forms/fields.py:664
+#: forms/fields.py:648 forms/fields.py:723
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
 msgstr "یک گزینهٔ معتبر انتخاب کنید. %(value)s از گزینه‌های موجود نیست."
 
-#: forms/fields.py:665 forms/fields.py:726 forms/models.py:537
+#: forms/fields.py:724 forms/fields.py:812 forms/models.py:1018
 msgid "Enter a list of values."
 msgstr "فهرستی از مقادیر وارد کنید."
 
-#: forms/fields.py:844
-msgid "Enter a valid IPv4 address."
-msgstr "یک نشانی IPv4 معتبر وارد کنید."
-
-#: forms/fields.py:854
-msgid ""
-"Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
-msgstr "یک 'slug' معتبر شامل حروف، ارقام، خط زیر و یا خط تیره وارد کنید."
-
-#: forms/formsets.py:242 forms/formsets.py:244
+#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310
 msgid "Order"
 msgstr "ترتیب:"
 
-#: forms/models.py:469
+#: forms/formsets.py:312
+msgid "Delete"
+msgstr "حذف"
+
+#: forms/models.py:575
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
+msgstr "لطفاً خطای زیر را حل کنید."
+
+#: forms/models.py:579
+#, python-format
+msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
+msgstr ""
+
+#: forms/models.py:585
+#, python-format
+msgid ""
+"Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
+"for the %(lookup)s in %(date_field)s."
+msgstr ""
+
+#: forms/models.py:593
+#, fuzzy
+msgid "Please correct the duplicate values below."
+msgstr "لطفاً خطای زیر را حل کنید."
+
+#: forms/models.py:868
+msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
+msgstr ""
+
+#: forms/models.py:929
 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
 msgstr "یک گزینهٔ معتبر انتخاب کنید. آن گزینه از گزینه‌های موجود نیست."
 
-#: forms/models.py:538
+#: forms/models.py:1019
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
 msgstr "یک گزینهٔ معتبر انتخاب کنید. %s از گزینه‌های موجود نیست."
 
-#: template/defaultfilters.py:706
+#: forms/models.py:1021
+#, python-format
+msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
+msgstr ""
+
+#: forms/widgets.py:299
+#, fuzzy
+msgid "Currently"
+msgstr "اکنون:"
+
+#: forms/widgets.py:300
+msgid "Change"
+msgstr "تغییر"
+
+#: forms/widgets.py:301
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "سال"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Unknown"
+msgstr "ناشناخته"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Yes"
+msgstr "بله"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "No"
+msgstr "خیر"
+
+#: template/defaultfilters.py:794
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr "بله،خیر،شاید"
 
-#: template/defaultfilters.py:737
+#: template/defaultfilters.py:825
 #, python-format
 msgid "%(size)d byte"
 msgid_plural "%(size)d bytes"
 msgstr[0] "%(size)d بایت"
 
-#: template/defaultfilters.py:739
+#: template/defaultfilters.py:827
 #, python-format
 msgid "%.1f KB"
 msgstr ""
 
-#: template/defaultfilters.py:741
+#: template/defaultfilters.py:829
 #, python-format
 msgid "%.1f MB"
 msgstr ""
 
-#: template/defaultfilters.py:742
+#: template/defaultfilters.py:831
 #, python-format
 msgid "%.1f GB"
 msgstr ""
 
-#: utils/dateformat.py:41
+#: template/defaultfilters.py:833
+#, python-format
+msgid "%.1f TB"
+msgstr ""
+
+#: template/defaultfilters.py:834
+#, python-format
+msgid "%.1f PB"
+msgstr ""
+
+#: utils/dateformat.py:42
 msgid "p.m."
 msgstr "ب.ظ."
 
-#: utils/dateformat.py:42
+#: utils/dateformat.py:43
 msgid "a.m."
 msgstr "صبح"
 
-#: utils/dateformat.py:47
+#: utils/dateformat.py:48
 msgid "PM"
 msgstr "بعد از ظهر"
 
-#: utils/dateformat.py:48
+#: utils/dateformat.py:49
 msgid "AM"
 msgstr "صبح"
 
-#: utils/dateformat.py:97
+#: utils/dateformat.py:98
 msgid "midnight"
 msgstr "نیمه شب"
 
-#: utils/dateformat.py:99
+#: utils/dateformat.py:100
 msgid "noon"
 msgstr "ظهر"
 
@@ -3922,10 +899,87 @@ msgstr "نوامبر"
 msgid "Dec."
 msgstr "دسامبر"
 
-#: utils/text.py:128
+#: utils/dates.py:35
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "January"
+msgstr "ژانویه"
+
+#: utils/dates.py:36
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "February"
+msgstr "فوریه"
+
+#: utils/dates.py:37
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "March"
+msgstr "مارس"
+
+#: utils/dates.py:38
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "April"
+msgstr "آوریل"
+
+#: utils/dates.py:39
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "May"
+msgstr "مه"
+
+#: utils/dates.py:40
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "June"
+msgstr "ژوئن"
+
+#: utils/dates.py:41
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "July"
+msgstr "ژوئیه"
+
+#: utils/dates.py:42
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "August"
+msgstr "اوت"
+
+#: utils/dates.py:43
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "September"
+msgstr "سپتامبر"
+
+#: utils/dates.py:44
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "October"
+msgstr "اکتبر"
+
+#: utils/dates.py:45
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "November"
+msgstr "نوامبر"
+
+#: utils/dates.py:46
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "December"
+msgstr "دسامبر"
+
+#: utils/text.py:136
 msgid "or"
 msgstr "یا"
 
+#. Translators: This string is used as a separator between list elements
+#: utils/text.py:153
+msgid ", "
+msgstr ""
+
 #: utils/timesince.py:21
 msgid "year"
 msgid_plural "years"
@@ -3956,47 +1010,51 @@ msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] "دقیقه"
 
-#: utils/timesince.py:43
+#: utils/timesince.py:45
 msgid "minutes"
 msgstr "دقیقه"
 
-#: utils/timesince.py:48
+#: utils/timesince.py:50
 #, python-format
 msgid "%(number)d %(type)s"
 msgstr "%(number)d %(type)s"
 
-#: utils/timesince.py:54
+#: utils/timesince.py:56
 #, python-format
 msgid ", %(number)d %(type)s"
 msgstr "، %(number)d %(type)s"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:403
+#: utils/translation/trans_real.py:560
 msgid "DATE_FORMAT"
 msgstr ""
 
-#: utils/translation/trans_real.py:405
+#: utils/translation/trans_real.py:561
+msgid "DATETIME_FORMAT"
+msgstr ""
+
+#: utils/translation/trans_real.py:562
 msgid "TIME_FORMAT"
 msgstr ""
 
-#: utils/translation/trans_real.py:421
+#: utils/translation/trans_real.py:583
 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
 msgstr ""
 
-#: utils/translation/trans_real.py:422
+#: utils/translation/trans_real.py:584
 msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
 msgstr ""
 
-#: views/generic/create_update.py:114
+#: views/generic/create_update.py:121
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s با موفقیت ایجاد شد."
 
-#: views/generic/create_update.py:156
+#: views/generic/create_update.py:164
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s با موفقیت به روز شد."
 
-#: views/generic/create_update.py:198
+#: views/generic/create_update.py:207
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
 msgstr "%(verbose_name)s حذف شد."
diff --git a/django/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/djangojs.mo
deleted file mode 100644
index 467a8ce3a4..0000000000
Binary files a/django/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ
diff --git a/django/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/djangojs.po
deleted file mode 100644
index 7a33b18190..0000000000
--- a/django/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ /dev/null
@@ -1,118 +0,0 @@
-# Persian translation of Django.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-01 02:00+0430\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-01 02:00+0430\n"
-"Last-Translator: Reza Mohammadi <reza@zeerak.ir>\n"
-"Language-Team: Persian <farsi@lists.sharif.edu>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33
-#, perl-format
-msgid "Available %s"
-msgstr "%s موجود"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41
-msgid "Choose all"
-msgstr "انتخاب همه"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:46
-msgid "Add"
-msgstr "اضافه کردن"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:48
-msgid "Remove"
-msgstr "حذف"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:53
-#, perl-format
-msgid "Chosen %s"
-msgstr "%s انتخاب شده"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:54
-msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr "موارد مورد نظر را انتخاب کرده و کلیک کنید "
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:59
-msgid "Clear all"
-msgstr "پاک کردن همه"
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
-msgid ""
-"January February March April May June July August September October November "
-"December"
-msgstr "ژانویه فوریه مارس آوریل مه ژوئن ژوئیه اوت سپتامبر اکتبر نوامبر دسامبر"
-
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33
-msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
-msgstr "یکشنبه دوشنبه سه‌شنبه چهارشنبه پنجشنبه جمعه شنبه"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
-msgid "S M T W T F S"
-msgstr "یکشنبه دوشنبه سه‌شنبه چهارشنبه پنجشنبه جمعه شنبه"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:47
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81
-msgid "Now"
-msgstr "حالا"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:51
-msgid "Clock"
-msgstr "ساعت"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:78
-msgid "Choose a time"
-msgstr "یک زمان انتخاب کنید"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:82
-msgid "Midnight"
-msgstr "نیمه‌شب"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83
-msgid "6 a.m."
-msgstr "۶ صبح"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84
-msgid "Noon"
-msgstr "ظهر"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:88
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:183
-msgid "Cancel"
-msgstr "انصراف"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:128
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:177
-msgid "Today"
-msgstr "امروز"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:132
-msgid "Calendar"
-msgstr "تقویم"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:175
-msgid "Yesterday"
-msgstr "دیروز"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:179
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "فردا"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:34
-#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:72
-msgid "Show"
-msgstr "نمایش"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:63
-msgid "Hide"
-msgstr "پنهان کردن"
diff --git a/django/conf/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo
index 5ac6ff9b88..02efdaa27c 100644
Binary files a/django/conf/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
index 7c0d4d0e4d..85e8b866ae 100644
--- a/django/conf/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-11 06:00+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 21:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-15 00:34+0300\n"
 "Last-Translator: Aku Kotkavuo <aku.kotkavuo@norfello.com>\n"
 "Language-Team: Django I18N <Django-I18N@googlegroups.com>\n"
@@ -71,7 +71,8 @@ msgid "Spanish"
 msgstr "espanja"
 
 #: conf/global_settings.py:57
-msgid "Argentinean Spanish"
+#, fuzzy
+msgid "Argentinian Spanish"
 msgstr "Argentiinan espanja"
 
 #: conf/global_settings.py:58
@@ -167,4321 +168,138 @@ msgid "Macedonian"
 msgstr "makedonia"
 
 #: conf/global_settings.py:81
+#, fuzzy
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Málaga"
+
+#: conf/global_settings.py:82
 msgid "Mongolian"
 msgstr "mongolia"
 
-#: conf/global_settings.py:82
+#: conf/global_settings.py:83
 msgid "Dutch"
 msgstr "hollanti"
 
-#: conf/global_settings.py:83
+#: conf/global_settings.py:84
 msgid "Norwegian"
 msgstr "norja"
 
-#: conf/global_settings.py:84
+#: conf/global_settings.py:85
 msgid "Norwegian Bokmal"
 msgstr "norja (kirjanorja)"
 
-#: conf/global_settings.py:85
+#: conf/global_settings.py:86
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "norja (uusnorja)"
 
-#: conf/global_settings.py:86
+#: conf/global_settings.py:87
+msgid "Punjabi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:88
 msgid "Polish"
 msgstr "puola"
 
-#: conf/global_settings.py:87
+#: conf/global_settings.py:89
 msgid "Portuguese"
 msgstr "portugali"
 
-#: conf/global_settings.py:88
+#: conf/global_settings.py:90
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "brasilian portugali"
 
-#: conf/global_settings.py:89
+#: conf/global_settings.py:91
 msgid "Romanian"
 msgstr "romania"
 
-#: conf/global_settings.py:90
+#: conf/global_settings.py:92
 msgid "Russian"
 msgstr "venäjä"
 
-#: conf/global_settings.py:91
+#: conf/global_settings.py:93
 msgid "Slovak"
 msgstr "slovakia"
 
-#: conf/global_settings.py:92
+#: conf/global_settings.py:94
 msgid "Slovenian"
 msgstr "slovenia"
 
-#: conf/global_settings.py:93
+#: conf/global_settings.py:95
 msgid "Albanian"
 msgstr "albaani"
 
-#: conf/global_settings.py:94
+#: conf/global_settings.py:96
 msgid "Serbian"
 msgstr "serbia"
 
-#: conf/global_settings.py:95
+#: conf/global_settings.py:97
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "serbian latina"
 
-#: conf/global_settings.py:96
+#: conf/global_settings.py:98
 msgid "Swedish"
 msgstr "ruotsi"
 
-#: conf/global_settings.py:97
+#: conf/global_settings.py:99
 msgid "Tamil"
 msgstr "tamili"
 
-#: conf/global_settings.py:98
+#: conf/global_settings.py:100
 msgid "Telugu"
 msgstr "telugu"
 
-#: conf/global_settings.py:99
+#: conf/global_settings.py:101
 msgid "Thai"
 msgstr "thain kieli"
 
-#: conf/global_settings.py:100
+#: conf/global_settings.py:102
 msgid "Turkish"
 msgstr "turkki"
 
-#: conf/global_settings.py:101
+#: conf/global_settings.py:103
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "ukraina"
 
-#: conf/global_settings.py:102
+#: conf/global_settings.py:104
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "vietnam"
 
-#: conf/global_settings.py:103
+#: conf/global_settings.py:105
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "kiina (yksinkertaistettu)"
 
-#: conf/global_settings.py:104
+#: conf/global_settings.py:106
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "kiina (perinteinen)"
 
-#: contrib/admin/actions.py:48
-#, python-format
-msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
-msgstr "Onnistuneesti poistettu %(count)d \"%(items)s\"-kohdetta."
-
-#: contrib/admin/actions.py:55 contrib/admin/options.py:1125
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "Oletko varma?"
-
-#: contrib/admin/actions.py:73
-#, python-format
-msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
-msgstr "Poista valitut \"%(verbose_name_plural)s\"-kohteet"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:44
-#, python-format
-msgid ""
-"<h3>By %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-msgstr ""
-"<h3>%s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:75 contrib/admin/filterspecs.py:92
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 contrib/admin/filterspecs.py:173
-msgid "All"
-msgstr "Kaikki"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:113
-msgid "Any date"
-msgstr "Mikä tahansa päivä"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:114
-msgid "Today"
-msgstr "Tänään"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:117
-msgid "Past 7 days"
-msgstr "Viimeiset 7 päivää"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:119
-msgid "This month"
-msgstr "Tässä kuussa"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:121
-msgid "This year"
-msgstr "Tänä vuonna"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:469
-msgid "Yes"
-msgstr "Kyllä"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:469
-msgid "No"
-msgstr "Ei"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:469
-msgid "Unknown"
-msgstr "Tuntematon"
-
-#: contrib/admin/helpers.py:20
-msgid "Action:"
-msgstr "Toiminto:"
-
-#: contrib/admin/models.py:19
-msgid "action time"
-msgstr "tapahtumahetki"
-
-#: contrib/admin/models.py:22
-msgid "object id"
-msgstr "kohteen tunniste"
-
-#: contrib/admin/models.py:23
-msgid "object repr"
-msgstr "kohteen tiedot"
-
-#: contrib/admin/models.py:24
-msgid "action flag"
-msgstr "tapahtumatyyppi"
-
-#: contrib/admin/models.py:25
-msgid "change message"
-msgstr "selitys"
-
-#: contrib/admin/models.py:28
-msgid "log entry"
-msgstr "lokimerkintä"
-
-#: contrib/admin/models.py:29
-msgid "log entries"
-msgstr "lokimerkinnät"
-
-#: contrib/admin/options.py:138 contrib/admin/options.py:153
-msgid "None"
-msgstr "Ei arvoa"
-
-#: contrib/admin/options.py:559
-#, python-format
-msgid "Changed %s."
-msgstr "Muokattu: %s."
-
-#: contrib/admin/options.py:559 contrib/admin/options.py:569
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 db/models/base.py:844
-#: forms/models.py:568
-msgid "and"
-msgstr "ja"
-
-#: contrib/admin/options.py:564
-#, python-format
-msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Lisätty %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:568
-#, python-format
-msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Muutettu %(list)s kohteelle %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:573
-#, python-format
-msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Poistettu %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:577
-msgid "No fields changed."
-msgstr "Ei muutoksia kenttiin."
-
-#: contrib/admin/options.py:643
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" on lisätty."
-
-#: contrib/admin/options.py:647 contrib/admin/options.py:680
-msgid "You may edit it again below."
-msgstr "Voit muokata sitä edelleen alla."
-
-#: contrib/admin/options.py:657 contrib/admin/options.py:690
-#, python-format
-msgid "You may add another %s below."
-msgstr "Uusi %s on lisättävissä alla."
-
-#: contrib/admin/options.py:678
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" on muutettu."
-
-#: contrib/admin/options.py:686
-#, python-format
-msgid ""
-"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" on lisätty. Voit muokata sitä uudelleen alla."
-
-#: contrib/admin/options.py:740 contrib/admin/options.py:997
-msgid ""
-"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
-"been changed."
-msgstr ""
-"Kohteiden täytyy olla valittuna, jotta niihin voi kohdistaa toimintoja. "
-"Kohteita ei ole muutettu."
-
-#: contrib/admin/options.py:759
-msgid "No action selected."
-msgstr "Ei toimintoa valittuna."
-
-#: contrib/admin/options.py:840
-#, python-format
-msgid "Add %s"
-msgstr "Lisää %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:866 contrib/admin/options.py:1105
-#, python-format
-msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
-msgstr "%(name)s perusavaimella %(key)r ei ole olemassa."
-
-#: contrib/admin/options.py:931
-#, python-format
-msgid "Change %s"
-msgstr "Muokkaa %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:977
-msgid "Database error"
-msgstr "Tietokantavirhe"
-
-#: contrib/admin/options.py:1039
-#, python-format
-msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
-msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
-msgstr[0] "%(count)s %(name)s on muokattu."
-msgstr[1] "%(count)s \"%(name)s\"-kohdetta on muokattu."
-
-#: contrib/admin/options.py:1066
-#, python-format
-msgid "%(total_count)s selected"
-msgid_plural "All %(total_count)s selected"
-msgstr[0] "%(total_count)s valittu"
-msgstr[1] "Kaikki %(total_count)s valittu"
-
-#: contrib/admin/options.py:1071
-#, python-format
-msgid "0 of %(cnt)s selected"
-msgstr "0 valittuna %(cnt)s mahdollisesta"
-
-#: contrib/admin/options.py:1118
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" on poistettu."
-
-#: contrib/admin/options.py:1155
-#, python-format
-msgid "Change history: %s"
-msgstr "Muokkaushistoria: %s"
-
-#: contrib/admin/sites.py:18 contrib/admin/views/decorators.py:14
-#: contrib/auth/forms.py:81
-msgid ""
-"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"
-"sensitive."
-msgstr ""
-"Käyttäjätunnus tai salasana ei kelpaa. Huomaa, että isot ja pienet kirjaimet "
-"ovat merkitseviä."
-
-#: contrib/admin/sites.py:307 contrib/admin/views/decorators.py:40
-msgid "Please log in again, because your session has expired."
-msgstr "Kirjaudu uudelleen sisään, sillä istuntosi on vanhentunut."
-
-#: contrib/admin/sites.py:314 contrib/admin/views/decorators.py:47
-msgid ""
-"Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable "
-"cookies, reload this page, and try again."
-msgstr ""
-"Selaimesi ei vaikuta sallivan evästeitä. Muuta asetukset sallimaan evästeet, "
-"lataa tämä sivu uudelleen ja yritä uudestaan."
-
-#: contrib/admin/sites.py:330 contrib/admin/sites.py:336
-#: contrib/admin/views/decorators.py:66
-msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
-msgstr "Käyttäjätunnuksessa ei saa olla '@'-merkkiä."
-
-#: contrib/admin/sites.py:333 contrib/admin/views/decorators.py:62
-#, python-format
-msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
-msgstr "Sähköpostiosoitteesi ei ole käyttäjätunnuksesi. Kokeile '%s'."
-
-#: contrib/admin/sites.py:389
-msgid "Site administration"
-msgstr "Sivuston ylläpito"
-
-#: contrib/admin/sites.py:403 contrib/admin/templates/admin/login.html:26
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14
-#: contrib/admin/views/decorators.py:20
-msgid "Log in"
-msgstr "Kirjaudu sisään"
-
-#: contrib/admin/sites.py:448
-#, python-format
-msgid "%s administration"
-msgstr "%s ylläpito"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Date:"
-msgstr "Pvm:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Time:"
-msgstr "Klo:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:99
-msgid "Currently:"
-msgstr "Tällä hetkellä:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:99
-msgid "Change:"
-msgstr "Muokkaa:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:129
-msgid "Lookup"
-msgstr "Etsi"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:244
-msgid "Add Another"
-msgstr "Lisää seuraava"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
-msgid "Page not found"
-msgstr "Sivua ei löydy"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr "Pahoittelemme, pyydettyä sivua ei löytynyt."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:55
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:18
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:42
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:11
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Home"
-msgstr "Etusivu"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-msgid "Server error"
-msgstr "Palvelinvirhe"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
-msgid "Server error (500)"
-msgstr "Palvelinvirhe (500)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr "Palvelinvirhe <em>(500)</em>"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
-msgid ""
-"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
-"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
-msgstr ""
-"Palvelimella on tapahtunut virhe. Virheestä on ilmoitettu sivuston "
-"ylläpitäjille ja se hoidetaan pian. Kiitämme kärsivällisyydestä."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Run the selected action"
-msgstr "Suorita valittu toiminto"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Go"
-msgstr "Suorita"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-msgid "Click here to select the objects across all pages"
-msgstr "Klikkaa tästä valitaksesi kohteet kaikilta sivuilta"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-#, python-format
-msgid "Select all %(total_count)s %(module_name)s"
-msgstr "Valitse kaikki %(total_count)s %(module_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:13
-msgid "Clear selection"
-msgstr "Tyhjennä valinta"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:19
-#, python-format
-msgid "%(name)s"
-msgstr "%(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:28
-msgid "Welcome,"
-msgstr "Tervetuloa,"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:33
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Documentation"
-msgstr "Ohjeita"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:41
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:15
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Change password"
-msgstr "Vaihda salasana"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Log out"
-msgstr "Kirjaudu ulos"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
-msgid "Django site admin"
-msgstr "Django-sivuston ylläpito"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
-msgid "Django administration"
-msgstr "Djangon ylläpito"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:21
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:29
-msgid "Add"
-msgstr "Lisää"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:10
-msgid "History"
-msgstr "Muokkaushistoria"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:29
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:9
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:28
-msgid "View on site"
-msgstr "Näytä lopputulos"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:39
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:71
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:24
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:15
-msgid "Please correct the error below."
-msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] "Korjaa allaoleva virhe."
-msgstr[1] "Korjaa allaolevat virheet."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:63
-#, python-format
-msgid "Add %(name)s"
-msgstr "Lisää %(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:82
-msgid "Filter"
-msgstr "Suodatin"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 forms/formsets.py:302
-msgid "Delete"
-msgstr "Poista"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:16
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
-"related objects, but your account doesn't have permission to delete the "
-"following types of objects:"
-msgstr ""
-"Kohteen '%(escaped_object)s' (%(object_name)s) poisto poistaisi myös siihen "
-"liittyviä kohteita, mutta sinulla ei ole oikeutta näiden kohteiden "
-"poistamiseen:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:23
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
-"All of the following related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"Haluatko varmasti poistaa kohteen \"%(escaped_object)s\" (%(object_name)s)? "
-"Myös seuraavat kohteet poistettaisiin samalla:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:33
-msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr "Kyllä, olen varma"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:9
-msgid "Delete multiple objects"
-msgstr "Poista useita kohteita"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:15
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s would result in deleting related objects, but "
-"your account doesn't have permission to delete the following types of "
-"objects:"
-msgstr ""
-"Kohteen (%(object_name)s) poisto poistaisi myös siihen liittyviä kohteita, "
-"mutta sinulla ei ole oikeutta näiden kohteiden poistamiseen:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:22
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the selected %(object_name)s objects? All of "
-"the following objects and their related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"Haluatko varmasti poistaa valitut (%(object_name)s) kohteet? Myös seuraavat "
-"kohteet ja niihin liittyvät kohteet poistettaisiin samalla:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
-#, python-format
-msgid " By %(filter_title)s "
-msgstr " %(filter_title)s "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18
-#, python-format
-msgid "Models available in the %(name)s application."
-msgstr "Sovelluksen %(name)s mallit."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:35
-msgid "Change"
-msgstr "Muokkaa"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:45
-msgid "You don't have permission to edit anything."
-msgstr "Sinulla ei ole oikeutta muokata mitään."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53
-msgid "Recent Actions"
-msgstr "Viimeisimmät tapahtumat"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:54
-msgid "My Actions"
-msgstr "Omat tapahtumani"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:58
-msgid "None available"
-msgstr "Ei yhtään"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:72
-msgid "Unknown content"
-msgstr "Tuntematon sisältö"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:7
-msgid ""
-"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate "
-"database tables have been created, and make sure the database is readable by "
-"the appropriate user."
-msgstr ""
-"Tietokanta-asennuksessa on jotain vialla. Varmista, että sopivat taulut on "
-"luotu ja että oikea käyttäjä voi lukea tietokantaa."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:19
-msgid "Username:"
-msgstr "Käyttäjätunnus:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:22
-msgid "Password:"
-msgstr "Salasana:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:22
-msgid "Date/time"
-msgstr "Pvm/klo"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:23
-msgid "User"
-msgstr "Käyttäjä"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:24
-msgid "Action"
-msgstr "Tapahtuma"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:38
-msgid ""
-"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
-"admin site."
-msgstr ""
-"Tällä kohteella ei ole muutoshistoriaa. Sitä ei ole ilmeisesti lisätty tämän "
-"ylläpitosivun avulla."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10
-msgid "Show all"
-msgstr "Näytä kaikki"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:11
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
-msgid "Save"
-msgstr "Tallenna ja poistu"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
-msgid "Search"
-msgstr "Haku"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "1 result"
-msgid_plural "%(counter)s results"
-msgstr[0] "1 hakutulos"
-msgstr[1] "%(counter)s hakutulosta"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "%(full_result_count)s total"
-msgstr "yhteensä %(full_result_count)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
-msgid "Save as new"
-msgstr "Tallenna uutena"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
-msgid "Save and add another"
-msgstr "Tallenna ja lisää toinen"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
-msgid "Save and continue editing"
-msgstr "Tallenna välillä ja jatka muokkaamista"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:5
-msgid ""
-"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user "
-"options."
-msgstr ""
-"Syötä ensin käyttäjätunnus ja salasana. Sen jälkeen voit muokata muita "
-"käyttäjän tietoja."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:28
-#, python-format
-msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
-msgstr "Syötä käyttäjän <strong>%(username)s</strong> uusi salasana."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:35
-#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:61 contrib/auth/forms.py:186
-msgid "Password"
-msgstr "Salasana"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:41
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:37
-#: contrib/auth/forms.py:187
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Salasana toistamiseen"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:42
-#: contrib/auth/forms.py:19
-msgid "Enter the same password as above, for verification."
-msgstr "Syötä sama salasana tarkistuksen vuoksi toistamiseen."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:64
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:110
-#, python-format
-msgid "Add another %(verbose_name)s"
-msgstr "Lisää toinen %(verbose_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:67
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:113
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:12
-msgid "Remove"
-msgstr "Poista"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:15
-msgid "Delete?"
-msgstr "Poista?"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr "Kiitos sivuillamme viettämästäsi ajasta."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
-msgid "Log in again"
-msgstr "Kirjaudu uudelleen sisään"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:7
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19
-msgid "Password change"
-msgstr "Salasanan vaihtaminen"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10
-msgid "Password change successful"
-msgstr "Salasanan vaihtaminen onnistui"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12
-msgid "Your password was changed."
-msgstr "Salasanasi on vaihdettu."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21
-msgid ""
-"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
-"password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr ""
-"Syötä vanha salasanasi varmistukseksi, ja syötä sitten uusi salasanasi kaksi "
-"kertaa, jotta se tulee varmasti oikein."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:27
-#: contrib/auth/forms.py:170
-msgid "Old password"
-msgstr "Vanha salasana"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:32
-#: contrib/auth/forms.py:144
-msgid "New password"
-msgstr "Uusi salasana"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:43
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:21
-msgid "Change my password"
-msgstr "Vaihda salasana"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
-msgid "Password reset"
-msgstr "Salasanan nollaus"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:10
-msgid "Password reset complete"
-msgstr "Salasanan nollaus valmis"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:12
-msgid "Your password has been set.  You may go ahead and log in now."
-msgstr "Salasanasi on asetettu. Nyt voit kirjautua sisään."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-msgid "Password reset confirmation"
-msgstr "Salasanan nollauksen vahvistus"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:12
-msgid "Enter new password"
-msgstr "Syötä uusi salasana"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:14
-msgid ""
-"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
-"correctly."
-msgstr ""
-"Syötä uusi salasanasi kaksi kertaa, jotta voimme varmistaa että syötit sen "
-"oikein."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:18
-msgid "New password:"
-msgstr "Uusi salasana:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:20
-msgid "Confirm password:"
-msgstr "Varmista uusi salasana:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:26
-msgid "Password reset unsuccessful"
-msgstr "Salasanan nollaus ei onnistunut"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:28
-msgid ""
-"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
-"used.  Please request a new password reset."
-msgstr ""
-"Salasanan nollauslinkki oli virheellinen, mahdollisesti siksi että se on jo "
-"käytetty. Ole hyvä ja pyydä uusi salasanan nollaus."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
-msgid "Password reset successful"
-msgstr "Salasanan nollaus onnistui"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
-msgid ""
-"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail "
-"address you submitted. You should be receiving it shortly."
-msgstr ""
-"Uusi salasanasi on lähetetty antamaasi sähköpostiosoitteeseen. Se saapuu "
-"tuota pikaa."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
-msgstr "Sait tämän viestin, koska pyysit uutta salasanaa"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
-#, python-format
-msgid "for your user account at %(site_name)s"
-msgstr "sivuston %(site_name)s käyttäjätilillesi"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
-msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
-msgstr "Määrittele uusi salasanasi oheisella sivulla:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:9
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr "Käyttäjätunnuksesi siltä varalta, että olet unohtanut sen:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr "Kiitos vierailustasi sivuillamme!"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr "%(site_name)s -sivuston ylläpitäjät"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
-msgid ""
-"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail "
-"instructions for setting a new one."
-msgstr ""
-"Unohditko salasanasi? Syötä alle sähköpostiosoitteesi, niin \n"
-"lähetämme sinulle uuden salasanan."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "E-mail address:"
-msgstr "Sähköpostiosoite:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Reset my password"
-msgstr "Nollaa salasanani"
-
-#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:257
-msgid "All dates"
-msgstr "Kaikki päivät"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:65
-#, python-format
-msgid "Select %s"
-msgstr "Valitse %s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:65
-#, python-format
-msgid "Select %s to change"
-msgstr "Valitse muokattava %s"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:38 contrib/sites/models.py:38
-msgid "site"
-msgstr "sivusto"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:40
-msgid "template"
-msgstr "mallipohjan nimi"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:61 contrib/admindocs/views.py:63
-#: contrib/admindocs/views.py:65
-msgid "tag:"
-msgstr "tagi:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:94 contrib/admindocs/views.py:96
-#: contrib/admindocs/views.py:98
-msgid "filter:"
-msgstr "suodatin:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:158 contrib/admindocs/views.py:160
-#: contrib/admindocs/views.py:162
-msgid "view:"
-msgstr "näkymä:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:190
-#, python-format
-msgid "App %r not found"
-msgstr "Sovellusta %r ei löydy"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:197
-#, python-format
-msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
-msgstr "Sovelluksesta %(app_label)r ei löydy mallia %(model_name)r"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209
-#, python-format
-msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
-msgstr "tähän liittyvä `%(app_label)s.%(data_type)s`-kohde"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209 contrib/admindocs/views.py:228
-#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:247
-#: contrib/admindocs/views.py:261 contrib/admindocs/views.py:266
-msgid "model:"
-msgstr "malli:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:224 contrib/admindocs/views.py:256
-#, python-format
-msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
-msgstr "tähän liittyvät `%(app_label)s.%(object_name)s`-kohteet"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:228 contrib/admindocs/views.py:261
-#, python-format
-msgid "all %s"
-msgstr "kaikki %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:266
-#, python-format
-msgid "number of %s"
-msgstr "%s-kohteiden lukumäärä"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:271
-#, python-format
-msgid "Fields on %s objects"
-msgstr "%s-kohteiden kentät"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:361
-#, python-format
-msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
-msgstr "%s ei näytä olevan urlpattern-olio"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr "Kirjanmerkkiset"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr "Ohjeiden kirjanmerkkiset"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:8
-msgid ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
-"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
-"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
-"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
-"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
-"your computer is \"internal\").</p>\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">Asenna kirjanmerkkinen raahaamalla linkki kirjanmerkkien "
-"työkalupalkkiin tai napsauttamalla linkkiä oikeanpuoleisella hiiren "
-"painikkeella ja valitsemalla kirjanmerkkeihin lisäämisen. Sen jälkeen voit "
-"valita kirjanmerkkisen miltä tahansa sivuston sivulta. Huomaa, että jotkin "
-"näistä kirjanmerkkisistä toimivat vain, jos selaat sivustoa \"paikalliseksi"
-"\" määritellyltä tietokoneelta (kysy lisätietoja verkkonne ylläpitäjältä).</"
-"p>\n"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
-msgid "Documentation for this page"
-msgstr "Tämän sivun ohjeita"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
-msgid ""
-"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
-"that page."
-msgstr "Näyttää ohjeet, jotka koskevat ko. sivun luonutta näkymää."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
-msgid "Show object ID"
-msgstr "Näytä kohteen tunniste"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
-msgid ""
-"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
-"object."
-msgstr ""
-"Näyttää yksittäistä kohdetta vastaavilla sivuilla kohteen tyypin ja "
-"tunnisteen."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
-msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr "Muokkaa tätä kohdetta (tässä ikkunassa)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
-msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr ""
-"Siirtyy yksittäistä kohdetta vastaavalta sivulta kohteen ylläpitosivulle."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
-msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr "Muokkaa tätä kohdetta (uudessa ikkunassa)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
-msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr "Kuten yllä, mutta avaa ylläpitosivun uuteen ikkunaan."
-
-#: contrib/auth/admin.py:29
-msgid "Personal info"
-msgstr "Henkilökohtaiset tiedot"
-
-#: contrib/auth/admin.py:30
-msgid "Permissions"
-msgstr "Oikeudet"
-
-#: contrib/auth/admin.py:31
-msgid "Important dates"
-msgstr "Tärkeät päivämäärät"
-
-#: contrib/auth/admin.py:32
-msgid "Groups"
-msgstr "Ryhmät"
-
-#: contrib/auth/admin.py:114
-msgid "Password changed successfully."
-msgstr "Salasana muutettu onnistuneesti."
-
-#: contrib/auth/admin.py:124
-#, python-format
-msgid "Change password: %s"
-msgstr "Vaihda salasana: %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:14 contrib/auth/forms.py:48 contrib/auth/forms.py:60
-msgid "Username"
-msgstr "Käyttäjätunnus"
-
-#: contrib/auth/forms.py:15 contrib/auth/forms.py:49
-msgid "Required. 30 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
-msgstr ""
-" Vaaditaan. Enintään 30 merkkiä. Vain kirjaimet, numerot ja @/./+/-/_ ovat "
-"sallittuja."
-
-#: contrib/auth/forms.py:16 contrib/auth/forms.py:50
-msgid "This value may contain only letters, numbers and @/./+/-/_ characters."
-msgstr "Tässä voidaan käyttää vain kirjaimia, numeroita ja @/./+/-/_ merkkejä."
-
-#: contrib/auth/forms.py:18
-msgid "Password confirmation"
-msgstr "Salasanan vahvistaminen"
-
-#: contrib/auth/forms.py:31
-msgid "A user with that username already exists."
-msgstr "Käyttäjätunnus on jo rekisteröity."
-
-#: contrib/auth/forms.py:37 contrib/auth/forms.py:156
-#: contrib/auth/forms.py:198
-msgid "The two password fields didn't match."
-msgstr "Salasanat eivät täsmää."
-
-#: contrib/auth/forms.py:83
-msgid "This account is inactive."
-msgstr "Tämä käyttäjätili ei ole voimassa."
-
-#: contrib/auth/forms.py:88
-msgid ""
-"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are "
-"required for logging in."
-msgstr ""
-"Selaimesi ei näytä sallivan evästeitä. Sisäänkirjautuminen vaatii evästeen."
-
-#: contrib/auth/forms.py:101
-msgid "E-mail"
-msgstr "Sähköposti"
-
-#: contrib/auth/forms.py:110
-msgid ""
-"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
-"you've registered?"
-msgstr ""
-"Sähköpostiosoitetta vastaavaa käyttäjätunnusta ei löydy. Oletko varmasti jo "
-"rekisteröitynyt?"
-
-#: contrib/auth/forms.py:136
-#, python-format
-msgid "Password reset on %s"
-msgstr "Salasanan nollaus sivustolla %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:145
-msgid "New password confirmation"
-msgstr "Uusi salasana uudelleen"
-
-#: contrib/auth/forms.py:178
-msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
-msgstr "Vanha salasana on virheellinen. Yritä uudelleen."
-
-#: contrib/auth/models.py:66 contrib/auth/models.py:94
-msgid "name"
-msgstr "nimi"
-
-#: contrib/auth/models.py:68
-msgid "codename"
-msgstr "tunniste"
-
-#: contrib/auth/models.py:72
-msgid "permission"
-msgstr "oikeus"
-
-#: contrib/auth/models.py:73 contrib/auth/models.py:95
-msgid "permissions"
-msgstr "oikeudet"
-
-#: contrib/auth/models.py:98
-msgid "group"
-msgstr "ryhmä"
-
-#: contrib/auth/models.py:99 contrib/auth/models.py:206
-msgid "groups"
-msgstr "ryhmät"
-
-#: contrib/auth/models.py:196
-msgid "username"
-msgstr "käyttäjätunnus"
-
-#: contrib/auth/models.py:196
-msgid ""
-"Required. 30 characters or fewer. Letters, numbers and @/./+/-/_ characters"
-msgstr ""
-" Vaaditaan. Enintään 30 merkkiä. Vain kirjaimet, numerot ja @/./+/-/_ ovat "
-"sallittuja."
-
-#: contrib/auth/models.py:197
-msgid "first name"
-msgstr "etunimi"
-
-#: contrib/auth/models.py:198
-msgid "last name"
-msgstr "sukunimi"
-
-#: contrib/auth/models.py:199
-msgid "e-mail address"
-msgstr "sähköposti"
-
-#: contrib/auth/models.py:200
-msgid "password"
-msgstr "salasana"
-
-#: contrib/auth/models.py:200
-msgid ""
-"Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change "
-"password form</a>."
-msgstr ""
-"Syötä muodossa '[algo]$[suola]$[heksa-digest]' tai käytä <a href=\"password/"
-"\">muutoslomaketta</a>."
-
-#: contrib/auth/models.py:201
-msgid "staff status"
-msgstr "ylläpitäjä"
-
-#: contrib/auth/models.py:201
-msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
-msgstr "Määrittää, pääseekö käyttäjä tähän sivuston ylläpito-osioon."
-
-#: contrib/auth/models.py:202
-msgid "active"
-msgstr "voimassa"
-
-#: contrib/auth/models.py:202
-msgid ""
-"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
-"instead of deleting accounts."
-msgstr ""
-"Määrää, voiko käyttäjä kirjautua sisään. Tällä voi estää käyttäjätilin "
-"käytön poistamatta sitä."
-
-#: contrib/auth/models.py:203
-msgid "superuser status"
-msgstr "pääkäyttäjä"
-
-#: contrib/auth/models.py:203
-msgid ""
-"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
-"them."
-msgstr ""
-"Antaa käyttäjälle kaikki oikeudet ilman, että niitä täytyy erikseen luetella."
-
-#: contrib/auth/models.py:204
-msgid "last login"
-msgstr "viimeisin kirjautuminen"
-
-#: contrib/auth/models.py:205
-msgid "date joined"
-msgstr "liittynyt"
-
-#: contrib/auth/models.py:207
-msgid ""
-"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get "
-"all permissions granted to each group he/she is in."
-msgstr ""
-"Erikseen mainittujen oikeuksien lisäksi käyttäjä saa myös kaikki niiden "
-"ryhmien oikeudet, joiden jäsen hän on."
-
-#: contrib/auth/models.py:208
-msgid "user permissions"
-msgstr "käyttäjän oikeudet"
-
-#: contrib/auth/models.py:212 contrib/comments/models.py:50
-#: contrib/comments/models.py:168
-msgid "user"
-msgstr "käyttäjä"
-
-#: contrib/auth/models.py:213
-msgid "users"
-msgstr "käyttäjät"
-
-#: contrib/auth/models.py:394
-msgid "message"
-msgstr "viesti"
-
-#: contrib/auth/views.py:79
-msgid "Logged out"
-msgstr "Kirjautunut ulos"
-
-#: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:23
-#: core/validators.py:120 forms/fields.py:428
-msgid "Enter a valid e-mail address."
-msgstr "Syötä kelvollinen sähköpostiosoite."
-
-#: contrib/comments/admin.py:12
-msgid "Content"
-msgstr "Sisältö"
-
-#: contrib/comments/admin.py:15
-msgid "Metadata"
-msgstr "Metatieto"
-
-#: contrib/comments/admin.py:40
-msgid "flagged"
-msgid_plural "flagged"
-msgstr[0] "merkitty"
-msgstr[1] "merkitty"
-
-#: contrib/comments/admin.py:41
-msgid "Flag selected comments"
-msgstr "Merkitse valitut kommentit"
-
-#: contrib/comments/admin.py:45
-msgid "approved"
-msgid_plural "approved"
-msgstr[0] "hyväksytty"
-msgstr[1] "hyväksytty"
-
-#: contrib/comments/admin.py:46
-msgid "Approve selected comments"
-msgstr "Hyväksy valitut kommentit"
-
-#: contrib/comments/admin.py:50
-msgid "removed"
-msgid_plural "removed"
-msgstr[0] "poistettu"
-msgstr[1] "poistettu"
-
-#: contrib/comments/admin.py:51
-msgid "Remove selected comments"
-msgstr "Poista valitut kommentit"
-
-#: contrib/comments/admin.py:63
-#, python-format
-msgid "1 comment was successfully %(action)s."
-msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s."
-msgstr[0] "1 kommentti %(count)s onnistuneesti."
-msgstr[1] "%(count)s kommenttia %(action)s onnistuneesti."
-
-#: contrib/comments/feeds.py:13
-#, python-format
-msgid "%(site_name)s comments"
-msgstr "Kommentit sivustolle %(site_name)s"
-
-#: contrib/comments/feeds.py:23
-#, python-format
-msgid "Latest comments on %(site_name)s"
-msgstr "Sivuston %(site_name)s viimeisimmät kommentit"
-
-#: contrib/comments/forms.py:93
-msgid "Name"
-msgstr "Nimi"
-
-#: contrib/comments/forms.py:94
-msgid "Email address"
-msgstr "Sähköpostiosoite"
-
-#: contrib/comments/forms.py:95 contrib/flatpages/admin.py:8
-#: contrib/flatpages/models.py:7 db/models/fields/__init__.py:1101
-msgid "URL"
-msgstr "URL-osoite"
-
-#: contrib/comments/forms.py:96
-msgid "Comment"
-msgstr "Kommentti"
-
-#: contrib/comments/forms.py:175
-#, python-format
-msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
-msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-msgstr[0] "Siivoa suusi! Sanaa \"%s\" ei saa käyttää tässä."
-msgstr[1] "Siivoa suusi! Sanoja \"%s\" ei saa käyttää tässä."
-
-#: contrib/comments/forms.py:182
-msgid ""
-"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
-msgstr ""
-"Jos syötät tähän kenttään jotain, kommenttisi luokitellaan roskapostiksi"
-
-#: contrib/comments/models.py:22 contrib/contenttypes/models.py:81
-msgid "content type"
-msgstr "sisältötyyppi"
-
-#: contrib/comments/models.py:24
-msgid "object ID"
-msgstr "kohteen tunniste"
-
-#: contrib/comments/models.py:52
-msgid "user's name"
-msgstr "käyttäjän nimi"
-
-#: contrib/comments/models.py:53
-msgid "user's email address"
-msgstr "käyttäjän sähköpostiosoite"
-
-#: contrib/comments/models.py:54
-msgid "user's URL"
-msgstr "käyttäjän URL"
-
-#: contrib/comments/models.py:56 contrib/comments/models.py:76
-#: contrib/comments/models.py:169
-msgid "comment"
-msgstr "kommentti"
-
-#: contrib/comments/models.py:59
-msgid "date/time submitted"
-msgstr "lähettämishetki"
-
-#: contrib/comments/models.py:60 db/models/fields/__init__.py:896
-msgid "IP address"
-msgstr "IP-osoite"
-
-#: contrib/comments/models.py:61
-msgid "is public"
-msgstr "on julkinen"
-
-#: contrib/comments/models.py:62
-msgid ""
-"Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site."
-msgstr "Piilottaaksesi kommentin näkymästä sivustolta, poista tämä ruksi."
-
-#: contrib/comments/models.py:64
-msgid "is removed"
-msgstr "on poistettu"
-
-#: contrib/comments/models.py:65
-msgid ""
-"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been "
-"removed\" message will be displayed instead."
-msgstr ""
-"Rastita jos kommentti on asiaankuulumaton. Kommentin tilalla näytetään\n"
-"viesti \"Tämä kommentti on poistettu\"."
-
-#: contrib/comments/models.py:77
-msgid "comments"
-msgstr "kommentit"
-
-#: contrib/comments/models.py:119
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-"
-"only."
-msgstr ""
-"Kommentin lähettäjän nimeä ei voi muuttaa, koska lähettäjä on kirjautunut "
-"käyttäjä."
-
-# Mitä "sketchy user" tarkoittaa?
-#: contrib/comments/models.py:128
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-"
-"only."
-msgstr ""
-"Kommentin lähettäjän sähköpostiosoitetta ei voi muuttaa, koska lähettäjä on "
-"kirjautunut käyttäjä."
-
-#: contrib/comments/models.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-msgstr ""
-" Kirjoittanut %(user)s, pvm %(date)s\\n\n"
-" \\n\n"
-" %(comment)s\\n\n"
-" \\n\n"
-" http://%(domain)s%(url)s"
-
-#: contrib/comments/models.py:170
-msgid "flag"
-msgstr "merkintä"
-
-#: contrib/comments/models.py:171
-msgid "date"
-msgstr "päivä"
-
-#: contrib/comments/models.py:181
-msgid "comment flag"
-msgstr "kommentin merkintä"
-
-#: contrib/comments/models.py:182
-msgid "comment flags"
-msgstr "kommenttien merkinnät"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:4
-msgid "Approve a comment"
-msgstr "Hyväksy kommentti"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:7
-msgid "Really make this comment public?"
-msgstr "Haluatko varmasti tehdä kommentista julkisen?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:12
-msgid "Approve"
-msgstr "Hyväksy"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:4
-msgid "Thanks for approving"
-msgstr "Kiitos hyväksynnästäsi"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:7
-msgid ""
-"Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site"
-msgstr "Kiitos sivustomme keskusteluihin panostamastasi ajasta"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:4
-msgid "Remove a comment"
-msgstr "Poista kommentti"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:7
-msgid "Really remove this comment?"
-msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän kommentin?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:4
-msgid "Thanks for removing"
-msgstr "Kiitos poistamisesta"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:4
-msgid "Flag this comment"
-msgstr "Merkitse tämä kommentti"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:7
-msgid "Really flag this comment?"
-msgstr "Haluatko varmasti merkitä tämän kommentin?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:12
-msgid "Flag"
-msgstr "Merkitse"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:4
-msgid "Thanks for flagging"
-msgstr "Kiitos merkitsemisestä"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:17
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:32
-msgid "Post"
-msgstr "Lähetä"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:18
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:33
-msgid "Preview"
-msgstr "Esikatsele"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:4
-msgid "Thanks for commenting"
-msgstr "Kiitos kommentista"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:7
-msgid "Thank you for your comment"
-msgstr "Kiitos kommentistasi"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:4
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:13
-msgid "Preview your comment"
-msgstr "Esikatsele kommenttia"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:11
-msgid "Please correct the error below"
-msgid_plural "Please correct the errors below"
-msgstr[0] "Korjaa allaoleva virhe"
-msgstr[1] "Korjaa allaolevat virheet"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "Post your comment"
-msgstr "Lähetä kommentti"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "or make changes"
-msgstr "tai tee muutoksia"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:77
-msgid "python model class name"
-msgstr "mallin python-luokan nimi"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:82
-msgid "content types"
-msgstr "sisältötyypit"
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:9
-msgid ""
-"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
-msgstr ""
-"Esimerkki: '/tietoja/yhteystiedot/'. Varmista, että sekä alussa että lopussa "
-"on kauttaviiva."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:11
-msgid ""
-"This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or "
-"slashes."
-msgstr ""
-"Tässä voidaan käyttää vain kirjaimia (a-z, A-Z), numeroita (0-9) sekä ala-, "
-"tavu- ja kauttaviivoja (_ - /)."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:22
-msgid "Advanced options"
-msgstr "Lisäasetukset"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:8
-msgid "title"
-msgstr "otsikko"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:9
-msgid "content"
-msgstr "sisältö"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:10
-msgid "enable comments"
-msgstr "salli kommentit"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:11
-msgid "template name"
-msgstr "mallipohjan nimi"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:12
-msgid ""
-"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
-"will use 'flatpages/default.html'."
-msgstr ""
-"Esimerkiksi: 'flatpages/yhteydenotto.html'. Jos tämä jätetään tyhjäksi, "
-"käytetään oletuspohjaa 'flatpages/default.html'."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "registration required"
-msgstr "vaaditaan rekisteröityminen"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
-msgstr ""
-"Jos tämä kohta on valittu, vain sisäänkirjautuneet käyttäjät näkevät sivun."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:18
-msgid "flat page"
-msgstr "tekstisivu"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:19
-msgid "flat pages"
-msgstr "tekstisivut"
-
-#: contrib/formtools/wizard.py:140
-msgid ""
-"We apologize, but your form has expired. Please continue filling out the "
-"form from this page."
-msgstr ""
-"Pahoittelumme, mutta sessiosi on vanhentunut. Ole hyvä ja jatka lomakkeen "
-"täyttämistä tältä sivulta."
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:50
-msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:270
-msgid "Point"
-msgstr "Piste"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:274
-msgid "Line string"
-msgstr "Murtoviiva"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:278
-msgid "Polygon"
-msgstr "Polygoni"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:282
-msgid "Multi-point"
-msgstr "Monipiste"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:286
-msgid "Multi-line string"
-msgstr "Monimurtoviiva"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:290
-msgid "Multi polygon"
-msgstr "Monipolygoni"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:294
-msgid "Geometry collection"
-msgstr "Geometriakokoelma"
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:17
-msgid "No geometry value provided."
-msgstr "Geometria-arvoa ei annettu."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:18
-msgid "Invalid geometry value."
-msgstr "Virheellinen geometria-arvo."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:19
-msgid "Invalid geometry type."
-msgstr "Virheellinen geometriatyyppi."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:20
-msgid ""
-"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
-"form field."
-msgstr "Kentän SRID-muunnoksessa tapahtui virhe."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "th"
-msgstr "."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "st"
-msgstr "."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "nd"
-msgstr "."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "rd"
-msgstr "."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:51
-#, python-format
-msgid "%(value).1f million"
-msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] "%(value).1f miljoona"
-msgstr[1] "%(value).1f miljoonaa"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:54
-#, python-format
-msgid "%(value).1f billion"
-msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] "%(value).1f miljardi"
-msgstr[1] "%(value).1f miljardia"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:57
-#, python-format
-msgid "%(value).1f trillion"
-msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] "%(value).1f biljoona"
-msgstr[1] "%(value).1f biljoonaa"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "one"
-msgstr "yksi"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "two"
-msgstr "kaksi"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "three"
-msgstr "kolme"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "four"
-msgstr "neljä"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "five"
-msgstr "viisi"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "six"
-msgstr "kuusi"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "seven"
-msgstr "seitsemän"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "eight"
-msgstr "kahdeksan"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "nine"
-msgstr "yhdeksän"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:93
-msgid "today"
-msgstr "tänään"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:95
-msgid "tomorrow"
-msgstr "huomenna"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:97
-msgid "yesterday"
-msgstr "eilen"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:28
-msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
-msgstr "Syötä postinumero muodossa NNNN tai ANNNNAAA."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:50 contrib/localflavor/br/forms.py:92
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:131 contrib/localflavor/pe/forms.py:24
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:52
-msgid "This field requires only numbers."
-msgstr "Tähän kenttään kelpaavat vain numerot."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:51
-msgid "This field requires 7 or 8 digits."
-msgstr "Tähän kenttään vaaditaan 7 tai 8 numeroa."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:80
-msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format."
-msgstr "Syötä oikea CUIT joko XX-XXXXXXXX-X tai XXXXXXXXXXXX -muodossa."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:81
-msgid "Invalid CUIT."
-msgstr "Virheellinen CUIT."
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:5
-msgid "Burgenland"
-msgstr "Burgenland"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:6
-msgid "Carinthia"
-msgstr "Kärnten"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:7
-msgid "Lower Austria"
-msgstr "Ala-Itävalta"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:8
-msgid "Upper Austria"
-msgstr "Ylä-Itävalta"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:9
-msgid "Salzburg"
-msgstr "Salzburg"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:10
-msgid "Styria"
-msgstr "Steiermark"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:11
-msgid "Tyrol"
-msgstr "Tiroli"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:12
-msgid "Vorarlberg"
-msgstr "Vorarlberg"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:13
-msgid "Vienna"
-msgstr "Wien"
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:20 contrib/localflavor/ch/forms.py:17
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:13
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX."
-msgstr "Syötä postinumero muodossa XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:48
-msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format."
-msgstr "Syötä oikea itävaltalainen henkilötunnus muodossa XXXX XXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/au/forms.py:17
-msgid "Enter a 4 digit post code."
-msgstr "Syötä nelinumeroinen postinumero."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."
-msgstr "Syötä postinumero muodossa XXXXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:26
-msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format."
-msgstr "Puhelinnumeron tulee olla muodossa XX-XXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:54
-msgid ""
-"Select a valid brazilian state. That state is not one of the available "
-"states."
-msgstr ""
-"Valitse oikea brasilialainen osavaltio. Valitsemasi osavaltio ei ole yksi "
-"sallituista osavaltiosta."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:90
-msgid "Invalid CPF number."
-msgstr "Virheellinen CPF-numero."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:91
-msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters."
-msgstr "Tämä kenttä vaatii vähintään 11 ja enintään 14 merkkiä."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:130
-msgid "Invalid CNPJ number."
-msgstr "Virheellinen CNPJ-numero."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:132
-msgid "This field requires at least 14 digits"
-msgstr "Tähän kenttään vaaditaan ainakin 14 numeroa."
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:25
-msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX."
-msgstr "Syötä postinumero muodossa XXX XXX."
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:96
-msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
-msgstr "Syötä oikea kanadalainen henkilötunnus muodossa XXX-XXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5
-msgid "Aargau"
-msgstr "Aargau"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6
-msgid "Appenzell Innerrhoden"
-msgstr "Appenzell Innerrhoden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7
-msgid "Appenzell Ausserrhoden"
-msgstr "Appenzell Ausserrhoden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8
-msgid "Basel-Stadt"
-msgstr "Basel-Stadt"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9
-msgid "Basel-Land"
-msgstr "Basel-Land"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10
-msgid "Berne"
-msgstr "Berne"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11
-msgid "Fribourg"
-msgstr "Fribourg"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12
-msgid "Geneva"
-msgstr "Geneva"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13
-msgid "Glarus"
-msgstr "Glarus"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14
-msgid "Graubuenden"
-msgstr "Graubuenden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15
-msgid "Jura"
-msgstr "Jura"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16
-msgid "Lucerne"
-msgstr "Lucerne"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17
-msgid "Neuchatel"
-msgstr "Neuchatel"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18
-msgid "Nidwalden"
-msgstr "Nidwalden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19
-msgid "Obwalden"
-msgstr "Obwalden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20
-msgid "Schaffhausen"
-msgstr "Schaffhausen"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21
-msgid "Schwyz"
-msgstr "Schwyz"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22
-msgid "Solothurn"
-msgstr "Solothurn"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23
-msgid "St. Gallen"
-msgstr "St. Gallen"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24
-msgid "Thurgau"
-msgstr "Thurgau"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25
-msgid "Ticino"
-msgstr "Ticino"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26
-msgid "Uri"
-msgstr "Uri"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27
-msgid "Valais"
-msgstr "Valais"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28
-msgid "Vaud"
-msgstr "Vaud"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29
-msgid "Zug"
-msgstr "Zug"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30
-msgid "Zurich"
-msgstr "Zurich"
-
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:65
-msgid ""
-"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or "
-"1234567890 format."
-msgstr ""
-"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or "
-"1234567890 format."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:30
-msgid "Enter a valid Chilean RUT."
-msgstr "Syötä oikea chileläinen RUT"
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:31
-msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X."
-msgstr "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:32
-msgid "The Chilean RUT is not valid."
-msgstr "The Chilean RUT is not valid."
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:8
-msgid "Prague"
-msgstr "Praha"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:9
-msgid "Central Bohemian Region"
-msgstr "Central Bohemian Region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:10
-msgid "South Bohemian Region"
-msgstr "South Bohemian Region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:11
-msgid "Pilsen Region"
-msgstr "Pilsen Region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:12
-msgid "Carlsbad Region"
-msgstr "Carlsbad Region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:13
-msgid "Usti Region"
-msgstr "Usti Region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:14
-msgid "Liberec Region"
-msgstr "Liberec Region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:15
-msgid "Hradec Region"
-msgstr "Hradec Region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:16
-msgid "Pardubice Region"
-msgstr "Pardubice Region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:17
-msgid "Vysocina Region"
-msgstr "Vysocina Region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:18
-msgid "South Moravian Region"
-msgstr "South Moravian Region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:19
-msgid "Olomouc Region"
-msgstr "Olomouc Region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:20
-msgid "Zlin Region"
-msgstr "Zilin region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:21
-msgid "Moravian-Silesian Region"
-msgstr "Moravian-Silesian Region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:28 contrib/localflavor/sk/forms.py:30
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX."
-msgstr "Syötä postinumero muodossa XXXXX tai XXX XX."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:48
-msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX."
-msgstr "Syötä henkilötunnus muodossa XXXXXX/XXXX tai XXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:49
-msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'"
-msgstr ""
-"Virheellinen valinnainen sukupuoli, valitse 'f' (nainen) tai 'm' (mies)"
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:50
-msgid "Enter a valid birth number."
-msgstr "Syötä oikea henkilötunnus."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:107
-msgid "Enter a valid IC number."
-msgstr "Syötä oikea IC-tunnus."
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:5
-msgid "Baden-Wuerttemberg"
-msgstr "Baden-Wuerttemberg"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:6
-msgid "Bavaria"
-msgstr "Bavaria"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:7
-msgid "Berlin"
-msgstr "Berlin"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:8
-msgid "Brandenburg"
-msgstr "Brandenburg"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:9
-msgid "Bremen"
-msgstr "Bremen"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:10
-msgid "Hamburg"
-msgstr "Hamburg"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:11
-msgid "Hessen"
-msgstr "Hessen"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:12
-msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
-msgstr "Mecklenburg-Western Pomerania"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:13
-msgid "Lower Saxony"
-msgstr "Lower Saxony"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:14
-msgid "North Rhine-Westphalia"
-msgstr "North Rhine-Westphalia"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:15
-msgid "Rhineland-Palatinate"
-msgstr "Rhineland-Palatinate"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:16
-msgid "Saarland"
-msgstr "Saarland"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:17
-msgid "Saxony"
-msgstr "Saxony"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:18
-msgid "Saxony-Anhalt"
-msgstr "Saxony-Anhalt"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:19
-msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr "Schleswig-Holstein"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:20
-msgid "Thuringia"
-msgstr "Thuringia"
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:15 contrib/localflavor/fi/forms.py:13
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:16
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX."
-msgstr "Syötä postinumero muodossa XXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:42
-msgid ""
-"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X "
-"format."
-msgstr ""
-"Syötä oikea saksalainen henkilötunnus muodossa XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X."
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:5
-msgid "Arava"
-msgstr "Álava"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:6
-msgid "Albacete"
-msgstr "Albacete"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:7
-msgid "Alacant"
-msgstr "Alicante"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:8
-msgid "Almeria"
-msgstr "Almería"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:9
-msgid "Avila"
-msgstr "Ávila"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:10
-msgid "Badajoz"
-msgstr "Badajoz"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:11
-msgid "Illes Balears"
-msgstr "Baleaarit"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:12
-msgid "Barcelona"
-msgstr "Barcelona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:13
-msgid "Burgos"
-msgstr "Burgos"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:14
-msgid "Caceres"
-msgstr "Cáceres"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:15
-msgid "Cadiz"
-msgstr "Cádiz"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:16
-msgid "Castello"
-msgstr "Castellón"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:17
-msgid "Ciudad Real"
-msgstr "Ciudad Real"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:18
-msgid "Cordoba"
-msgstr "Córdoba"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:19
-msgid "A Coruna"
-msgstr "A Coruña"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:20
-msgid "Cuenca"
-msgstr "Cuenca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:21
-msgid "Girona"
-msgstr "Girona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:22
-msgid "Granada"
-msgstr "Granada"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:23
-msgid "Guadalajara"
-msgstr "Guadalajara"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:24
-msgid "Guipuzkoa"
-msgstr "Guipúzcoa"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:25
-msgid "Huelva"
-msgstr "Huelva"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:26
-msgid "Huesca"
-msgstr "Huesca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:27
-msgid "Jaen"
-msgstr "Jaén"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:28
-msgid "Leon"
-msgstr "León"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:29
-msgid "Lleida"
-msgstr "Lleida"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:30
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:17
-msgid "La Rioja"
-msgstr "La Rioja"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:31
-msgid "Lugo"
-msgstr "Lugo"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:32
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:18
-msgid "Madrid"
-msgstr "Madrid"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:33
-msgid "Malaga"
-msgstr "Málaga"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:34
-msgid "Murcia"
-msgstr "Murcia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:35
-msgid "Navarre"
-msgstr "Navarra"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:36
-msgid "Ourense"
-msgstr "Ourense"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:37
-msgid "Asturias"
-msgstr "Asturia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:38
-msgid "Palencia"
-msgstr "Palencia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:39
-msgid "Las Palmas"
-msgstr "Las Palmas"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:40
-msgid "Pontevedra"
-msgstr "Pontevedra"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:41
-msgid "Salamanca"
-msgstr "Salamanca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:42
-msgid "Santa Cruz de Tenerife"
-msgstr "Santa Cruz de Tenerife"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:43
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:11
-msgid "Cantabria"
-msgstr "Cantabria"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:44
-msgid "Segovia"
-msgstr "Segovia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:45
-msgid "Seville"
-msgstr "Seville"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:46
-msgid "Soria"
-msgstr "Soria"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:47
-msgid "Tarragona"
-msgstr "Tarragona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:48
-msgid "Teruel"
-msgstr "Teruel"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:49
-msgid "Toledo"
-msgstr "Toledo"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:50
-msgid "Valencia"
-msgstr "Valencia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:51
-msgid "Valladolid"
-msgstr "Valladolid"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:52
-msgid "Bizkaia"
-msgstr "Vizcaya"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:53
-msgid "Zamora"
-msgstr "Zamora"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:54
-msgid "Zaragoza"
-msgstr "Zaragoza"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:55
-msgid "Ceuta"
-msgstr "Ceuta"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:56
-msgid "Melilla"
-msgstr "Melilla"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:5
-msgid "Andalusia"
-msgstr "Andalusia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:6
-msgid "Aragon"
-msgstr "Aragonia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:7
-msgid "Principality of Asturias"
-msgstr "Asturian ruhtinaskunta"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:8
-msgid "Balearic Islands"
-msgstr "Baleaarit"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:9
-msgid "Basque Country"
-msgstr "Baskimaa"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:10
-msgid "Canary Islands"
-msgstr "Kanariansaaret"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:12
-msgid "Castile-La Mancha"
-msgstr "Kastilia-La Mancha"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:13
-msgid "Castile and Leon"
-msgstr "Kastilia ja León"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:14
-msgid "Catalonia"
-msgstr "Katalonia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:15
-msgid "Extremadura"
-msgstr "Extremadura"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:16
-msgid "Galicia"
-msgstr "Galicia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:19
-msgid "Region of Murcia"
-msgstr "Murcia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:20
-msgid "Foral Community of Navarre"
-msgstr "Navarra"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:21
-msgid "Valencian Community"
-msgstr "Valencia"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:20
-msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX."
-msgstr "Syötä oikea postinumero väliltä ja muodossa 01XXX-52XXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:40
-msgid ""
-"Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or "
-"9XXXXXXXX."
-msgstr ""
-"Syötä oikea puhelinnumero muodoissa 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX tai 9XXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:67
-msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF."
-msgstr "Syötä oikea NIF, NIE tai CIF."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:68
-msgid "Please enter a valid NIF or NIE."
-msgstr "Syötä oikea NIF tai NIE."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:69
-msgid "Invalid checksum for NIF."
-msgstr "Väärä tarkistusnumero NIF:lle."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:70
-msgid "Invalid checksum for NIE."
-msgstr "Väärä tarkistusnumero NIE:lle."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:71
-msgid "Invalid checksum for CIF."
-msgstr "Väärä tarkistusnumero CIF:lle."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:143
-msgid ""
-"Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-msgstr ""
-"Syötä oikea pankin tilinumero muodossa XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:144
-msgid "Invalid checksum for bank account number."
-msgstr "Väärä tarkistusnumero pankin tilinumerolle."
-
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:29
-msgid "Enter a valid Finnish social security number."
-msgstr "Syötä oikea suomalainen henkilötunnus."
-
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:31
-msgid "Phone numbers must be in 0X XX XX XX XX format."
-msgstr "Puhelinnumeroiden on ontava muodossa 0X XX XX XX XX."
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:28
-msgid "Enter a valid post code"
-msgstr "Syötä oikea postinumero"
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:68 contrib/localflavor/nl/forms.py:53
-msgid "Enter a valid phone number"
-msgstr "Syötä oikea puhelinnumero"
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:107
-msgid "Enter a valid vehicle license plate number"
-msgstr "Syötä oikea rekisterikilpi"
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:170
-msgid "Enter a valid NIK/KTP number"
-msgstr "Syötä oikea NIK/KTP numero"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:9
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:73
-msgid "Bali"
-msgstr "Bali"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:10
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:45
-msgid "Banten"
-msgstr "Banten"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:11
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:54
-msgid "Bengkulu"
-msgstr "Bengkulu"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:12
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:47
-msgid "Yogyakarta"
-msgstr "Yogyakarta"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:13
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:51
-msgid "Jakarta"
-msgstr "Jakarta"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:14
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:75
-msgid "Gorontalo"
-msgstr "Gorontalo"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:15
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:57
-msgid "Jambi"
-msgstr "Jambi"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:16
-msgid "Jawa Barat"
-msgstr "Jawa Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:17
-msgid "Jawa Tengah"
-msgstr "Jawa Tengah"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:18
-msgid "Jawa Timur"
-msgstr "Jawa Timur"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:19
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:88
-msgid "Kalimantan Barat"
-msgstr "Kalimantan Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:20
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:66
-msgid "Kalimantan Selatan"
-msgstr "Kalimantan Selatan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:21
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:89
-msgid "Kalimantan Tengah"
-msgstr "Kalimantan Tengah"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:22
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:90
-msgid "Kalimantan Timur"
-msgstr "Kalimantan Timur"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:23
-msgid "Kepulauan Bangka-Belitung"
-msgstr "Kepulauan Bangka-Belitung"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:24
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:62
-msgid "Kepulauan Riau"
-msgstr "Kepulauan Riau"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:25
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:55
-msgid "Lampung"
-msgstr "Lampung"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:26
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:70
-msgid "Maluku"
-msgstr "Maluku"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:27
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:71
-msgid "Maluku Utara"
-msgstr "Maluku Utara"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:28
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:59
-msgid "Nanggroe Aceh Darussalam"
-msgstr "Nanggroe Aceh Darussalam"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:29
-msgid "Nusa Tenggara Barat"
-msgstr "Nusa Tenggara Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:30
-msgid "Nusa Tenggara Timur"
-msgstr "Nusa Tenggara Timur"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:31
-msgid "Papua"
-msgstr "Papua"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:32
-msgid "Papua Barat"
-msgstr "Papua Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:33
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:60
-msgid "Riau"
-msgstr "Riau"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:34
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:68
-msgid "Sulawesi Barat"
-msgstr "Sulawesi Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:35
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:69
-msgid "Sulawesi Selatan"
-msgstr "Sulawesi Selatan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:36
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:76
-msgid "Sulawesi Tengah"
-msgstr "Sulawesi Tengah"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:37
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:79
-msgid "Sulawesi Tenggara"
-msgstr "Sulawesi Tenggara"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:38
-msgid "Sulawesi Utara"
-msgstr "Sulawesi Utara"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:39
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:52
-msgid "Sumatera Barat"
-msgstr "Sumatera Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:40
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:56
-msgid "Sumatera Selatan"
-msgstr "Sumatera Selatan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:41
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:58
-msgid "Sumatera Utara"
-msgstr "Sumatera Utara"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:46
-msgid "Magelang"
-msgstr "Magelang"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:48
-msgid "Surakarta - Solo"
-msgstr "Surakarta - Solo"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:49
-msgid "Madiun"
-msgstr "Madiun"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:50
-msgid "Kediri"
-msgstr "Kediri"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:53
-msgid "Tapanuli"
-msgstr "Tapanuli"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:61
-msgid "Kepulauan Bangka Belitung"
-msgstr "Kepulauan Bangka Belitung"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:63
-msgid "Corps Consulate"
-msgstr "Corps Consulate"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:64
-msgid "Corps Diplomatic"
-msgstr "Corps Diplomatic"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:65
-msgid "Bandung"
-msgstr "Bandung"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:67
-msgid "Sulawesi Utara Daratan"
-msgstr "Sulawesi Utara Daratan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:72
-msgid "NTT - Timor"
-msgstr "NTT - Timor"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:74
-msgid "Sulawesi Utara Kepulauan"
-msgstr "Sulawesi Utara Kepulauan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:77
-msgid "NTB - Lombok"
-msgstr "NTB - Lombok"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:78
-msgid "Papua dan Papua Barat"
-msgstr "Papua dan Papua Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:80
-msgid "Cirebon"
-msgstr "Cirebon"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:81
-msgid "NTB - Sumbawa"
-msgstr "NTB - Sumbawa"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:82
-msgid "NTT - Flores"
-msgstr "NTT - Flores"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:83
-msgid "NTT - Sumba"
-msgstr "NTT - Sumba"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:84
-msgid "Bogor"
-msgstr "Bogor"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:85
-msgid "Pekalongan"
-msgstr "Pekalongan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:86
-msgid "Semarang"
-msgstr "Semarang"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:87
-msgid "Pati"
-msgstr "Pati"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:91
-msgid "Surabaya"
-msgstr "Surabaya"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:92
-msgid "Madura"
-msgstr "Madura"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:93
-msgid "Malang"
-msgstr "Malang"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:94
-msgid "Jember"
-msgstr "Jember"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:95
-msgid "Banyumas"
-msgstr "Banyumas"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:96
-msgid "Federal Government"
-msgstr "Federal Government"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:97
-msgid "Bojonegoro"
-msgstr "Bojonegoro"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:98
-msgid "Purwakarta"
-msgstr "Purwakarta"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:99
-msgid "Sidoarjo"
-msgstr "Sidoarjo"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:100
-msgid "Garut"
-msgstr "Garut"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:8
-msgid "Antrim"
-msgstr "Antrim"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:9
-msgid "Armagh"
-msgstr "Armagh"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:10
-msgid "Carlow"
-msgstr "Carlow"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:11
-msgid "Cavan"
-msgstr "Cavan"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:12
-msgid "Clare"
-msgstr "Clare"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:13
-msgid "Cork"
-msgstr "Cork"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:14
-msgid "Derry"
-msgstr "Derry"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:15
-msgid "Donegal"
-msgstr "Donegal"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:16
-msgid "Down"
-msgstr "Down"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:17
-msgid "Dublin"
-msgstr "Dublin"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:18
-msgid "Fermanagh"
-msgstr "Fermanagh"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:19
-msgid "Galway"
-msgstr "Galway"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:20
-msgid "Kerry"
-msgstr "Kerry"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:21
-msgid "Kildare"
-msgstr "Kildare"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:22
-msgid "Kilkenny"
-msgstr "Kilkenny"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:23
-msgid "Laois"
-msgstr "Laois"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:24
-msgid "Leitrim"
-msgstr "Leitrim"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:25
-msgid "Limerick"
-msgstr "Limerick"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:26
-msgid "Longford"
-msgstr "Longford"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:27
-msgid "Louth"
-msgstr "Louth"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:28
-msgid "Mayo"
-msgstr "Mayo"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:29
-msgid "Meath"
-msgstr "Meath"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:30
-msgid "Monaghan"
-msgstr "Monaghan"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:31
-msgid "Offaly"
-msgstr "Offaly"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:32
-msgid "Roscommon"
-msgstr "Roscommon"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:33
-msgid "Sligo"
-msgstr "Sligo"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:34
-msgid "Tipperary"
-msgstr "Tipperary"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:35
-msgid "Tyrone"
-msgstr "Tyrone"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:36
-msgid "Waterford"
-msgstr "Waterford"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:37
-msgid "Westmeath"
-msgstr "Westmeath"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:38
-msgid "Wexford"
-msgstr "Wexford"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:39
-msgid "Wicklow"
-msgstr "Wicklow"
-
-#: contrib/localflavor/in_/forms.py:15
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX."
-msgstr "Syötä postinumero muodossa XXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:18
-msgid ""
-"Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX."
-msgstr ""
-"Syötä oikea islantilainen henkilötunnus muodossa XXXXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:19
-msgid "The Icelandic identification number is not valid."
-msgstr "Islantilainen henkilötunnus on virheellinen."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:15
-msgid "Enter a valid zip code."
-msgstr "Syötä oikea postinumero."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:44
-msgid "Enter a valid Social Security number."
-msgstr "Syötä oikea henkilötunnus."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:69
-msgid "Enter a valid VAT number."
-msgstr "Syötä oikea ALV-tunnus."
-
-#: contrib/localflavor/jp/forms.py:16
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX."
-msgstr "Syötä postinumero muodossa XXXXXXX tai XXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:4
-msgid "Hokkaido"
-msgstr "Hokkaido"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:5
-msgid "Aomori"
-msgstr "Aomori"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:6
-msgid "Iwate"
-msgstr "Iwate"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:7
-msgid "Miyagi"
-msgstr "Miyagi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:8
-msgid "Akita"
-msgstr "Akita"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:9
-msgid "Yamagata"
-msgstr "Yamagata"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:10
-msgid "Fukushima"
-msgstr "Fukushima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:11
-msgid "Ibaraki"
-msgstr "Ibaraki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:12
-msgid "Tochigi"
-msgstr "Tochigi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:13
-msgid "Gunma"
-msgstr "Gunma"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:14
-msgid "Saitama"
-msgstr "Saitama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:15
-msgid "Chiba"
-msgstr "Chiba"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:16
-msgid "Tokyo"
-msgstr "Tokio"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:17
-msgid "Kanagawa"
-msgstr "Kanagawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:18
-msgid "Yamanashi"
-msgstr "Yamanashi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:19
-msgid "Nagano"
-msgstr "Nagano"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:20
-msgid "Niigata"
-msgstr "Niigata"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:21
-msgid "Toyama"
-msgstr "Toyama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:22
-msgid "Ishikawa"
-msgstr "Ishikawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:23
-msgid "Fukui"
-msgstr "Fukui"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:24
-msgid "Gifu"
-msgstr "Gifu"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:25
-msgid "Shizuoka"
-msgstr "Shizuoka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:26
-msgid "Aichi"
-msgstr "Aichi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:27
-msgid "Mie"
-msgstr "Mie"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:28
-msgid "Shiga"
-msgstr "Shiga"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:29
-msgid "Kyoto"
-msgstr "Kioto"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30
-msgid "Osaka"
-msgstr "Osaka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31
-msgid "Hyogo"
-msgstr "Hyogo"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:32
-msgid "Nara"
-msgstr "Nara"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:33
-msgid "Wakayama"
-msgstr "Wakayama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:34
-msgid "Tottori"
-msgstr "Tottori"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:35
-msgid "Shimane"
-msgstr "Shimane"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:36
-msgid "Okayama"
-msgstr "Okayama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:37
-msgid "Hiroshima"
-msgstr "Hiroshima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:38
-msgid "Yamaguchi"
-msgstr "Yamaguchi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:39
-msgid "Tokushima"
-msgstr "Tokushima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:40
-msgid "Kagawa"
-msgstr "Kagawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:41
-msgid "Ehime"
-msgstr "Ehime"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:42
-msgid "Kochi"
-msgstr "Kochi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:43
-msgid "Fukuoka"
-msgstr "Fukuoka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:44
-msgid "Saga"
-msgstr "Saga"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:45
-msgid "Nagasaki"
-msgstr "Nagasaki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:46
-msgid "Kumamoto"
-msgstr "Kumamoto"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:47
-msgid "Oita"
-msgstr "Oita"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:48
-msgid "Miyazaki"
-msgstr "Miyazaki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:49
-msgid "Kagoshima"
-msgstr "Kagoshima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:50
-msgid "Okinawa"
-msgstr "Okinawa"
-
-#: contrib/localflavor/kw/forms.py:25
-msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number"
-msgstr "Syötä oikea kuwaitilainen henkilötunnus"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:12
-msgid "Aguascalientes"
-msgstr "Aguascalientes"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:13
-msgid "Baja California"
-msgstr "Baja California"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:14
-msgid "Baja California Sur"
-msgstr "Baja California Sur"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:15
-msgid "Campeche"
-msgstr "Campeche"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:16
-msgid "Chihuahua"
-msgstr "Chihuahua"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:17
-msgid "Chiapas"
-msgstr "Chiapas"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:18
-msgid "Coahuila"
-msgstr "Coahuila"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:19
-msgid "Colima"
-msgstr "Colima"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:20
-msgid "Distrito Federal"
-msgstr "Distrito Federal"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:21
-msgid "Durango"
-msgstr "Durango"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:22
-msgid "Guerrero"
-msgstr "Guerrero"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:23
-msgid "Guanajuato"
-msgstr "Guanajuato"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:24
-msgid "Hidalgo"
-msgstr "Hidalgo"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:25
-msgid "Jalisco"
-msgstr "Jalisco"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:26
-msgid "Estado de México"
-msgstr "Estado de México"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:27
-msgid "Michoacán"
-msgstr "Michoacán"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:28
-msgid "Morelos"
-msgstr "Morelos"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:29
-msgid "Nayarit"
-msgstr "Nayarit"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:30
-msgid "Nuevo León"
-msgstr "Nuevo León"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:31
-msgid "Oaxaca"
-msgstr "Oaxaca"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:32
-msgid "Puebla"
-msgstr "Puebla"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:33
-msgid "Querétaro"
-msgstr "Querétaro"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:34
-msgid "Quintana Roo"
-msgstr "Quintana Roo"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:35
-msgid "Sinaloa"
-msgstr "Sinaloa"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:36
-msgid "San Luis Potosí"
-msgstr "San Luis Potosí"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:37
-msgid "Sonora"
-msgstr "Sonora"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:38
-msgid "Tabasco"
-msgstr "Tabasco"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:39
-msgid "Tamaulipas"
-msgstr "Tamaulipas"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:40
-msgid "Tlaxcala"
-msgstr "Tlaxcala"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:41
-msgid "Veracruz"
-msgstr "Veracruz"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:42
-msgid "Yucatán"
-msgstr "Yucatán"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:43
-msgid "Zacatecas"
-msgstr "Zacatecas"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:22
-msgid "Enter a valid postal code"
-msgstr "Syötä oikea postinumero"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:79
-msgid "Enter a valid SoFi number"
-msgstr "Syötä ikea SoFi-numero"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:4
-msgid "Drenthe"
-msgstr "Drenthe"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:5
-msgid "Flevoland"
-msgstr "Flevoland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:6
-msgid "Friesland"
-msgstr "Friesland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:7
-msgid "Gelderland"
-msgstr "Gelderland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:8
-msgid "Groningen"
-msgstr "Groningen"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:9
-msgid "Limburg"
-msgstr "Limburg"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:10
-msgid "Noord-Brabant"
-msgstr "Noord-Brabant"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:11
-msgid "Noord-Holland"
-msgstr "Noord-Holland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:12
-msgid "Overijssel"
-msgstr "Overijssel"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:13
-msgid "Utrecht"
-msgstr "Utrecht"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:14
-msgid "Zeeland"
-msgstr "Zeeland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:15
-msgid "Zuid-Holland"
-msgstr "Zuid-Holland"
-
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:34
-msgid "Enter a valid Norwegian social security number."
-msgstr "Syötä oikea norjalainen henkilötunnus."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:25
-msgid "This field requires 8 digits."
-msgstr "Tähän kenttään vaaditaan 8 numeroa."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:53
-msgid "This field requires 11 digits."
-msgstr "Tähän kenttään vaaditaan 11 numeroa."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:38
-msgid "National Identification Number consists of 11 digits."
-msgstr "Henkilötunnus koostuu 11 numerosta."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:39
-msgid "Wrong checksum for the National Identification Number."
-msgstr "Virheellinen tarkistusnumero henkilötunnukselle."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:71
-msgid ""
-"Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
-msgstr ""
-"Syötä verotusnumero (NIP) muodossa XXX-XXX-XX-XX tai XX-XX-XXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:72
-msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)."
-msgstr "Väärä tarkistusnumero veronumerolle (NIP)."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:109
-msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits."
-msgstr "National Business Register -numerossa (REGON) on 9 tai 14 numeroa."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:110
-msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)."
-msgstr "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:148
-msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX."
-msgstr "Syötä postinumero muodossa XX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:8
-msgid "Lower Silesia"
-msgstr "Lower Silesia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:9
-msgid "Kuyavia-Pomerania"
-msgstr "Kuyavia-Pomerania"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:10
-msgid "Lublin"
-msgstr "Lublin"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:11
-msgid "Lubusz"
-msgstr "Lubusz"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:12
-msgid "Lodz"
-msgstr "Lodz"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:13
-msgid "Lesser Poland"
-msgstr "Lesser Poland"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:14
-msgid "Masovia"
-msgstr "Masovia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:15
-msgid "Opole"
-msgstr "Opole"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:16
-msgid "Subcarpatia"
-msgstr "Subcarpatia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:17
-msgid "Podlasie"
-msgstr "Podlasie"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:18
-msgid "Pomerania"
-msgstr "Pomerania"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:19
-msgid "Silesia"
-msgstr "Silesia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:20
-msgid "Swietokrzyskie"
-msgstr "Swietokrzyskie"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:21
-msgid "Warmia-Masuria"
-msgstr "Warmia-Masuria"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:22
-msgid "Greater Poland"
-msgstr "Greater Poland"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:23
-msgid "West Pomerania"
-msgstr "West Pomerania"
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX."
-msgstr "Syötä postinumero muodossa XXXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:37
-msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00."
-msgstr ""
-"Puhelinnumeroissa tulee olla 9 numeroa tai niiden kuuluu alkaa +:lla tai "
-" 00:lla."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:19
-msgid "Enter a valid CIF."
-msgstr "Syötä oikea CIF."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:56
-msgid "Enter a valid CNP."
-msgstr "Syötä oikea CNP."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:141
-msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format"
-msgstr "Syötä oikea IBAN muodossa ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX"
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:171
-msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format."
-msgstr "Puhelinnumeron tulee olla muodossa XXXX-XXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:194
-msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX"
-msgstr "Syötä postinumero muodossa XXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:50
-msgid "Enter a valid Swedish organisation number."
-msgstr "Syötä oikea ruotsalainen yritystunnus."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:107
-msgid "Enter a valid Swedish personal identity number."
-msgstr "Syötä oikea ruotsalainen henkilötunnus."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:108
-msgid "Co-ordination numbers are not allowed."
-msgstr "Co-ordination numbers are not allowed."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:150
-msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX."
-msgstr "Syötä ruotsalainen postinumero muodossa XXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:15
-msgid "Stockholm"
-msgstr "Tukholma"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:16
-msgid "Västerbotten"
-msgstr "Västerbotten"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:17
-msgid "Norrbotten"
-msgstr "Norrbotten"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:18
-msgid "Uppsala"
-msgstr "Uppsala"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:19
-msgid "Södermanland"
-msgstr "Södermanland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:20
-msgid "Östergötland"
-msgstr "Östergötland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:21
-msgid "Jönköping"
-msgstr "Jönköping"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:22
-msgid "Kronoberg"
-msgstr "Kronoberg"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:23
-msgid "Kalmar"
-msgstr "Kalmar"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:24
-msgid "Gotland"
-msgstr "Gotland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:25
-msgid "Blekinge"
-msgstr "Blekinge"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:26
-msgid "Skåne"
-msgstr "Skåne"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:27
-msgid "Halland"
-msgstr "Halland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:28
-msgid "Västra Götaland"
-msgstr "Västra Götaland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:29
-msgid "Värmland"
-msgstr "Värmland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:30
-msgid "Örebro"
-msgstr "Örebro"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:31
-msgid "Västmanland"
-msgstr "Västmanland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:32
-msgid "Dalarna"
-msgstr "Dalarna"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:33
-msgid "Gävleborg"
-msgstr "Gävleborg"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:34
-msgid "Västernorrland"
-msgstr "Västernorrland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:35
-msgid "Jämtland"
-msgstr "Jämtland"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:8
-msgid "Banska Bystrica"
-msgstr "Banska Bystrica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:9
-msgid "Banska Stiavnica"
-msgstr "Banska Stiavnica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:10
-msgid "Bardejov"
-msgstr "Bardejov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:11
-msgid "Banovce nad Bebravou"
-msgstr "Banovce nad Bebravou"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:12
-msgid "Brezno"
-msgstr "Brezno"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:13
-msgid "Bratislava I"
-msgstr "Bratislava I"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:14
-msgid "Bratislava II"
-msgstr "Bratislava II"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:15
-msgid "Bratislava III"
-msgstr "Bratislava III"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:16
-msgid "Bratislava IV"
-msgstr "Bratislava IV"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:17
-msgid "Bratislava V"
-msgstr "Bratislava V"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:18
-msgid "Bytca"
-msgstr "Bytca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:19
-msgid "Cadca"
-msgstr "Cadca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:20
-msgid "Detva"
-msgstr "Detva"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:21
-msgid "Dolny Kubin"
-msgstr "Dolny Kubin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:22
-msgid "Dunajska Streda"
-msgstr "Dunajska Streda"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:23
-msgid "Galanta"
-msgstr "Galanta"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:24
-msgid "Gelnica"
-msgstr "Gelnica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:25
-msgid "Hlohovec"
-msgstr "Hlohovec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:26
-msgid "Humenne"
-msgstr "Humenne"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:27
-msgid "Ilava"
-msgstr "Ilava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:28
-msgid "Kezmarok"
-msgstr "Kezmarok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:29
-msgid "Komarno"
-msgstr "Komarno"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:30
-msgid "Kosice I"
-msgstr "Kosice I"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:31
-msgid "Kosice II"
-msgstr "Kosice II"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:32
-msgid "Kosice III"
-msgstr "Kosice III"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:33
-msgid "Kosice IV"
-msgstr "Kosice IV"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:34
-msgid "Kosice - okolie"
-msgstr "Kosice - okolie"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:35
-msgid "Krupina"
-msgstr "Krupina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:36
-msgid "Kysucke Nove Mesto"
-msgstr "Kysucke Nove Mesto"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:37
-msgid "Levice"
-msgstr "Levice"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:38
-msgid "Levoca"
-msgstr "Levoca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:39
-msgid "Liptovsky Mikulas"
-msgstr "Liptovsky Mikulas"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:40
-msgid "Lucenec"
-msgstr "Lucenec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:41
-msgid "Malacky"
-msgstr "Malacky"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:42
-msgid "Martin"
-msgstr "Martin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:43
-msgid "Medzilaborce"
-msgstr "Medzilaborce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:44
-msgid "Michalovce"
-msgstr "Michalovce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:45
-msgid "Myjava"
-msgstr "Myjava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:46
-msgid "Namestovo"
-msgstr "Namestovo"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:47
-msgid "Nitra"
-msgstr "Nitra"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:48
-msgid "Nove Mesto nad Vahom"
-msgstr "Nove Mesto nad Vahom"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:49
-msgid "Nove Zamky"
-msgstr "Nove Zamky"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:50
-msgid "Partizanske"
-msgstr "Partizanske"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:51
-msgid "Pezinok"
-msgstr "Pezinok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:52
-msgid "Piestany"
-msgstr "Piestany"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:53
-msgid "Poltar"
-msgstr "Poltar"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:54
-msgid "Poprad"
-msgstr "Poprad"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:55
-msgid "Povazska Bystrica"
-msgstr "Povazska Bystrica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:56
-msgid "Presov"
-msgstr "Presov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:57
-msgid "Prievidza"
-msgstr "Prievidza"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:58
-msgid "Puchov"
-msgstr "Puchov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:59
-msgid "Revuca"
-msgstr "Revuca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:60
-msgid "Rimavska Sobota"
-msgstr "Rimavska Sobota"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:61
-msgid "Roznava"
-msgstr "Roznava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:62
-msgid "Ruzomberok"
-msgstr "Ruzomberok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:63
-msgid "Sabinov"
-msgstr "Sabinov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:64
-msgid "Senec"
-msgstr "Senec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:65
-msgid "Senica"
-msgstr "Senica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:66
-msgid "Skalica"
-msgstr "Skalica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:67
-msgid "Snina"
-msgstr "Snina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:68
-msgid "Sobrance"
-msgstr "Sobrance"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:69
-msgid "Spisska Nova Ves"
-msgstr "Spisska Nova Ves"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:70
-msgid "Stara Lubovna"
-msgstr "Stara Lubovna"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:71
-msgid "Stropkov"
-msgstr "Stropkov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:72
-msgid "Svidnik"
-msgstr "Svidnik"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:73
-msgid "Sala"
-msgstr "Sala"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:74
-msgid "Topolcany"
-msgstr "Topolcany"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:75
-msgid "Trebisov"
-msgstr "Trebisov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:76
-msgid "Trencin"
-msgstr "Trencin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:77
-msgid "Trnava"
-msgstr "Trnava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:78
-msgid "Turcianske Teplice"
-msgstr "Turcianske Teplice"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:79
-msgid "Tvrdosin"
-msgstr "Tvrdosin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:80
-msgid "Velky Krtis"
-msgstr "Velky Krtis"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:81
-msgid "Vranov nad Toplou"
-msgstr "Vranov nad Toplou"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:82
-msgid "Zlate Moravce"
-msgstr "Zlate Moravce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:83
-msgid "Zvolen"
-msgstr "Zvolen"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:84
-msgid "Zarnovica"
-msgstr "Zarnovica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:85
-msgid "Ziar nad Hronom"
-msgstr "Ziar nad Hronom"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:86
-msgid "Zilina"
-msgstr "Zilina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:8
-msgid "Banska Bystrica region"
-msgstr "Banská Bystrican alue"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:9
-msgid "Bratislava region"
-msgstr "Bratislavan alue"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:10
-msgid "Kosice region"
-msgstr "Košicen alue"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:11
-msgid "Nitra region"
-msgstr "Nitran alue"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:12
-msgid "Presov region"
-msgstr "Prešovin alue"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:13
-msgid "Trencin region"
-msgstr "Trenčínin alue"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:14
-msgid "Trnava region"
-msgstr "Trnava region"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:15
-msgid "Zilina region"
-msgstr "Zilina region"
-
-#: contrib/localflavor/uk/forms.py:21
-msgid "Enter a valid postcode."
-msgstr "Syötä oikea postinumero."
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:11
-msgid "Bedfordshire"
-msgstr "Bedfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:12
-msgid "Buckinghamshire"
-msgstr "Buckinghamshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:14
-msgid "Cheshire"
-msgstr "Cheshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:15
-msgid "Cornwall and Isles of Scilly"
-msgstr "Cornwall and Isles of Scilly"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:16
-msgid "Cumbria"
-msgstr "Cumbria"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:17
-msgid "Derbyshire"
-msgstr "Derbyshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:18
-msgid "Devon"
-msgstr "Devon"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:19
-msgid "Dorset"
-msgstr "Dorset"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:20
-msgid "Durham"
-msgstr "Durham"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:21
-msgid "East Sussex"
-msgstr "East Sussex"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:22
-msgid "Essex"
-msgstr "Essex"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:23
-msgid "Gloucestershire"
-msgstr "Gloucestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:24
-msgid "Greater London"
-msgstr "Greater London"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:25
-msgid "Greater Manchester"
-msgstr "Greater Manchester"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:26
-msgid "Hampshire"
-msgstr "Hampshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:27
-msgid "Hertfordshire"
-msgstr "Hertfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:28
-msgid "Kent"
-msgstr "Kent"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:29
-msgid "Lancashire"
-msgstr "Lancashire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:30
-msgid "Leicestershire"
-msgstr "Leicestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:31
-msgid "Lincolnshire"
-msgstr "Lincolnshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:32
-msgid "Merseyside"
-msgstr "Merseyside"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:33
-msgid "Norfolk"
-msgstr "Norfolk"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:34
-msgid "North Yorkshire"
-msgstr "North Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:35
-msgid "Northamptonshire"
-msgstr "Northamptonshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:36
-msgid "Northumberland"
-msgstr "Northumberland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:37
-msgid "Nottinghamshire"
-msgstr "Nottinghamshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:38
-msgid "Oxfordshire"
-msgstr "Oxfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:39
-msgid "Shropshire"
-msgstr "Shropshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:40
-msgid "Somerset"
-msgstr "Somerset"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:41
-msgid "South Yorkshire"
-msgstr "South Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:42
-msgid "Staffordshire"
-msgstr "Staffordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:43
-msgid "Suffolk"
-msgstr "Suffolk"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:44
-msgid "Surrey"
-msgstr "Surrey"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:45
-msgid "Tyne and Wear"
-msgstr "Tyne and Wear"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:46
-msgid "Warwickshire"
-msgstr "Warwickshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:47
-msgid "West Midlands"
-msgstr "West Midlands"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:48
-msgid "West Sussex"
-msgstr "West Sussex"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:49
-msgid "West Yorkshire"
-msgstr "West Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:50
-msgid "Wiltshire"
-msgstr "Wiltshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:51
-msgid "Worcestershire"
-msgstr "Worcestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:55
-msgid "County Antrim"
-msgstr "County Antrim"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:56
-msgid "County Armagh"
-msgstr "County Armagh"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:57
-msgid "County Down"
-msgstr "County Down"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:58
-msgid "County Fermanagh"
-msgstr "County Fermanagh"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:59
-msgid "County Londonderry"
-msgstr "County Londonderry"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:60
-msgid "County Tyrone"
-msgstr "County Tyrone"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:64
-msgid "Clwyd"
-msgstr "Clwyd"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:65
-msgid "Dyfed"
-msgstr "Dyfed"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:66
-msgid "Gwent"
-msgstr "Gwent"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:67
-msgid "Gwynedd"
-msgstr "Gwynedd"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:68
-msgid "Mid Glamorgan"
-msgstr "Mid Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:69
-msgid "Powys"
-msgstr "Powys"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:70
-msgid "South Glamorgan"
-msgstr "South Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:71
-msgid "West Glamorgan"
-msgstr "West Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:75
-msgid "Borders"
-msgstr "Borders"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:76
-msgid "Central Scotland"
-msgstr "Central Scotland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:77
-msgid "Dumfries and Galloway"
-msgstr "Dumfries and Galloway"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:78
-msgid "Fife"
-msgstr "Fife"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:79
-msgid "Grampian"
-msgstr "Grampian"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:80
-msgid "Highland"
-msgstr "Highland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:81
-msgid "Lothian"
-msgstr "Lothian"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:82
-msgid "Orkney Islands"
-msgstr "Orkney Islands"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:83
-msgid "Shetland Islands"
-msgstr "Shetland Islands"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:84
-msgid "Strathclyde"
-msgstr "Strathclyde"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:85
-msgid "Tayside"
-msgstr "Tayside"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:86
-msgid "Western Isles"
-msgstr "Western Isles"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:90
-msgid "England"
-msgstr "England"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:91
-msgid "Northern Ireland"
-msgstr "Northern Ireland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:92
-msgid "Scotland"
-msgstr "Scotland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:93
-msgid "Wales"
-msgstr "Scotland"
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX."
-msgstr "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:26
-msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format."
-msgstr "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:55
-msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
-msgstr "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:88
-msgid "Enter a U.S. state or territory."
-msgstr "Enter a U.S. state or territory."
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:8
-msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
-msgstr "USA:n osavaltio (suuraakkosin, kaksi kirjainta)"
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:17
-msgid "Phone number"
-msgstr "Puhelinnumero"
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:28
-msgid "Enter a valid CI number in X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X or XXXXXXXX format."
-msgstr "Enter a valid CI number in X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X or XXXXXXXX format."
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:30
-msgid "Enter a valid CI number."
-msgstr "Enter a valid CI number."
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:21
-msgid "Enter a valid South African ID number"
-msgstr "Enter a valid South African ID number"
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:55
-msgid "Enter a valid South African postal code"
-msgstr "Enter a valid South African postal code"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:4
-msgid "Eastern Cape"
-msgstr "Eastern Cape"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:5
-msgid "Free State"
-msgstr "Free State"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:6
-msgid "Gauteng"
-msgstr "Gauteng"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:7
-msgid "KwaZulu-Natal"
-msgstr "KwaZulu-Natal"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:8
-msgid "Limpopo"
-msgstr "Limpopo"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:9
-msgid "Mpumalanga"
-msgstr "Mpumalanga"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:10
-msgid "Northern Cape"
-msgstr "Northern Cape"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:11
-msgid "North West"
-msgstr "North West"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:12
-msgid "Western Cape"
-msgstr "Western Cape"
-
-#: contrib/messages/tests/base.py:101
-msgid "lazy message"
-msgstr "laiska viesti"
-
-#: contrib/redirects/models.py:7
-msgid "redirect from"
-msgstr "ohjaa osoitteesta"
-
-#: contrib/redirects/models.py:8
-msgid ""
-"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
-"events/search/'."
-msgstr ""
-"Tässä on käytettävä absoluuttista polkua ilman verkkotunnusta. Esimerkki: '/"
-"tapahtumat/haku/'."
-
-#: contrib/redirects/models.py:9
-msgid "redirect to"
-msgstr "ohjaa osoitteeseen"
-
-#: contrib/redirects/models.py:10
-msgid ""
-"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
-"'http://'."
-msgstr ""
-"Tässä on käytettävä joko absoluuttista polkua (kuten yllä) tai täydellistä "
-"'http://'-alkuista URL-osoitetta."
-
-#: contrib/redirects/models.py:13
-msgid "redirect"
-msgstr "edelleenohjaus"
-
-#: contrib/redirects/models.py:14
-msgid "redirects"
-msgstr "edelleenohjaukset"
-
-#: contrib/sessions/models.py:45
-msgid "session key"
-msgstr "istunnon avain"
-
-#: contrib/sessions/models.py:47
-msgid "session data"
-msgstr "istunnon tiedot"
-
-#: contrib/sessions/models.py:48
-msgid "expire date"
-msgstr "vanhenee"
-
-#: contrib/sessions/models.py:53
-msgid "session"
-msgstr "istunto"
-
-#: contrib/sessions/models.py:54
-msgid "sessions"
-msgstr "istunnot"
-
-#: contrib/sites/models.py:32
-msgid "domain name"
-msgstr "verkkotunnus"
-
-#: contrib/sites/models.py:33
-msgid "display name"
-msgstr "näyttönimi"
-
-#: contrib/sites/models.py:39
-msgid "sites"
-msgstr "sivustot"
-
-#: core/validators.py:20 forms/fields.py:66
+#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67
 msgid "Enter a valid value."
 msgstr "Syötä oikea arvo."
 
-#: core/validators.py:87 forms/fields.py:529
+#: core/validators.py:87 forms/fields.py:572
 msgid "Enter a valid URL."
 msgstr "Syötä oikea URL-osoite."
 
-#: core/validators.py:89 forms/fields.py:530
+#: core/validators.py:89 forms/fields.py:573
 msgid "This URL appears to be a broken link."
 msgstr "Tämä URL-osoite on rikkinäinen linkki."
 
-#: core/validators.py:123 forms/fields.py:873
+#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr "Syötä kelvollinen sähköpostiosoite."
+
+#: core/validators.py:123 forms/fields.py:956
 msgid ""
 "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
 msgstr ""
 "Tässä voidaan käyttää vain kirjaimia (a-z), numeroita (0-9) sekä ala- ja "
 "tavuviivoja (_ -)."
 
-#: core/validators.py:126 forms/fields.py:866
+#: core/validators.py:126 forms/fields.py:949
 msgid "Enter a valid IPv4 address."
 msgstr "Syötä kelvollinen IPv4-osoite."
 
-#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:572
+#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575
 msgid "Enter only digits separated by commas."
 msgstr "Vain pilkulla erotetut kokonaisluvut kelpaavat tässä."
 
@@ -4490,12 +308,12 @@ msgstr "Vain pilkulla erotetut kokonaisluvut kelpaavat tässä."
 msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
 msgstr "Tämän arvon on oltava %(limit_value)s (nyt %(show_value)s)."
 
-#: core/validators.py:153 forms/fields.py:205 forms/fields.py:257
+#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:274
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr "Tämän arvon on oltava enintään %(limit_value)s."
 
-#: core/validators.py:158 forms/fields.py:206 forms/fields.py:258
+#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:275
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr "Tämän luvun on oltava vähintään %(limit_value)s."
@@ -4516,18 +334,22 @@ msgid ""
 "(show_value)d)."
 msgstr "Tähän kelpaa enintään %(limit_value)d merkkiä (nyt on %(show_value)d)."
 
-#: db/models/base.py:822
+#: db/models/base.py:765
 #, python-format
 msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
 msgstr ""
 "\"%(field_name)s\"-kentän on oltava uniikki suhteessa: %(date_field)s %"
 "(lookup)s."
 
-#: db/models/base.py:837 db/models/base.py:845
+#: db/models/base.py:780 db/models/base.py:788
 #, python-format
 msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
 msgstr "%(model_name)s jolla on tämä %(field_label)s, on jo olemassa."
 
+#: db/models/base.py:787 forms/models.py:581
+msgid "and"
+msgstr "ja"
+
 #: db/models/fields/__init__.py:63
 #, python-format
 msgid "Value %r is not a valid choice."
@@ -4546,191 +368,191 @@ msgstr "Tämän kenttä ei voi olla tyhjä."
 msgid "Field of type: %(field_type)s"
 msgstr "Kenttä tyyppiä: %(field_type)s"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:852
-#: db/models/fields/__init__.py:961 db/models/fields/__init__.py:972
-#: db/models/fields/__init__.py:999
+#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871
+#: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991
+#: db/models/fields/__init__.py:1018
 msgid "Integer"
 msgstr "Kokonaisluku"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:850
+#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869
 msgid "This value must be an integer."
 msgstr "Tarvitaan kokonaisluku."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:490
+#: db/models/fields/__init__.py:493
 msgid "This value must be either True or False."
 msgstr "Tarvitaan tosi (True) tai epätosi (False)."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:492
+#: db/models/fields/__init__.py:495
 msgid "Boolean (Either True or False)"
 msgstr "Totuusarvo: joko tosi (True) tai epätosi (False)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:539 db/models/fields/__init__.py:982
+#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001
 #, python-format
 msgid "String (up to %(max_length)s)"
 msgstr "Merkkijono (enintään %(max_length)s merkkiä)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:567
+#: db/models/fields/__init__.py:570
 msgid "Comma-separated integers"
 msgstr "Pilkulla erotetut kokonaisluvut"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:581
+#: db/models/fields/__init__.py:584
 msgid "Date (without time)"
 msgstr "Päivämäärä (ilman kellonaikaa)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:585
+#: db/models/fields/__init__.py:588
 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
 msgstr "Päivämäärän pitää olla muodossa VVVV-KK-PP."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:586
+#: db/models/fields/__init__.py:589
 #, python-format
 msgid "Invalid date: %s"
 msgstr "Päivämäärä %s ei kelpaa"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:667
+#: db/models/fields/__init__.py:670
 msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "Ajankohdan pitää olla muodossa VVVV-KK-PP TT:MM[:ss[.uuuuuu]]."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:669
+#: db/models/fields/__init__.py:672
 msgid "Date (with time)"
 msgstr "Päivämäärä ja kellonaika"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:735
+#: db/models/fields/__init__.py:746
 msgid "This value must be a decimal number."
 msgstr "Tähän tarvitaan desimaaliluku."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:737
+#: db/models/fields/__init__.py:748
 msgid "Decimal number"
 msgstr "Desimaaliluku"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:792
+#: db/models/fields/__init__.py:803
 msgid "E-mail address"
 msgstr "Sähköpostiosoite"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:799 db/models/fields/files.py:220
-#: db/models/fields/files.py:331
+#: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220
+#: db/models/fields/files.py:339
 msgid "File path"
 msgstr "Tiedostopolku"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:822
+#: db/models/fields/__init__.py:841
 msgid "This value must be a float."
 msgstr "Tämän luvun on oltava liukuluku."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:824
+#: db/models/fields/__init__.py:843
 msgid "Floating point number"
 msgstr "Liukuluku"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:883
+#: db/models/fields/__init__.py:902
 msgid "Big (8 byte) integer"
 msgstr "Suuri (8-tavuinen) kokonaisluku"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:912
+#: db/models/fields/__init__.py:915
+msgid "IP address"
+msgstr "IP-osoite"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:931
 msgid "This value must be either None, True or False."
 msgstr "Tähän tarvitaan tyhjä (None), tosi (True) tai epätosi (False)."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:914
+#: db/models/fields/__init__.py:933
 msgid "Boolean (Either True, False or None)"
 msgstr "Totuusarvo: joko tosi (True), epätosi (False) tai ei mikään (None)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1005
+#: db/models/fields/__init__.py:1024
 msgid "Text"
 msgstr "Tekstiä"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1021
+#: db/models/fields/__init__.py:1040
 msgid "Time"
 msgstr "Kellonaika"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1025
+#: db/models/fields/__init__.py:1044
 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "Ajan täytyy olla muodossa TT:MM[:ss[.uuuuuu]]."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1109
+#: db/models/fields/__init__.py:1120
+msgid "URL"
+msgstr "URL-osoite"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1136
 msgid "XML text"
 msgstr "XML-teksti"
 
-#: db/models/fields/related.py:799
+#: db/models/fields/related.py:804
 #, python-format
 msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
 msgstr "Mallia %(model)s pääavaimella %(pk)r ei ole olemassa."
 
-#: db/models/fields/related.py:801
+#: db/models/fields/related.py:806
 msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
 msgstr "Vierasavain (tyyppi määräytyy liittyvän kentän mukaan)"
 
-#: db/models/fields/related.py:918
+#: db/models/fields/related.py:928
 msgid "One-to-one relationship"
 msgstr "Yksi-yhteen relaatio"
 
-#: db/models/fields/related.py:980
+#: db/models/fields/related.py:990
 msgid "Many-to-many relationship"
 msgstr "Moni-moneen relaatio"
 
-#: db/models/fields/related.py:1000
+#: db/models/fields/related.py:1010
 msgid ""
 "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
 msgstr ""
 " Pidä \"Ctrl\"-näppäin (tai Macin \"Command\") pohjassa valitaksesi useita "
 "vaihtoehtoja."
 
-#: db/models/fields/related.py:1061
-#, python-format
-msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
-msgid_plural ""
-"Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
-msgstr[0] "Syöttämäsi %(self)s-tunniste %(value)r ei kelpaa."
-msgstr[1] "Syöttämäsi %(self)s-tunnisteet %(value)r eivät kelpaa."
-
-#: forms/fields.py:65
+#: forms/fields.py:66
 msgid "This field is required."
 msgstr "Tämä kenttä vaaditaan."
 
-#: forms/fields.py:204
+#: forms/fields.py:221
 msgid "Enter a whole number."
 msgstr "Syötä kokonaisluku."
 
-#: forms/fields.py:235 forms/fields.py:256
+#: forms/fields.py:252 forms/fields.py:273
 msgid "Enter a number."
 msgstr "Syötä kokonaisluku."
 
-#: forms/fields.py:259
+#: forms/fields.py:276
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
 msgstr "Tässä luvussa voi olla yhteensä enintään %s numeroa."
 
-#: forms/fields.py:260
+#: forms/fields.py:277
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
 msgstr "Tässä luvussa saa olla enintään %s desimaalia."
 
-#: forms/fields.py:261
+#: forms/fields.py:278
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
 msgstr "Tässä luvussa saa olla enintään %s numeroa ennen desimaalipilkkua."
 
-#: forms/fields.py:323 forms/fields.py:838
+#: forms/fields.py:340 forms/fields.py:916
 msgid "Enter a valid date."
 msgstr "Syötä oikea päivämäärä."
 
-#: forms/fields.py:351 forms/fields.py:839
+#: forms/fields.py:368 forms/fields.py:917
 msgid "Enter a valid time."
 msgstr "Syötä oikea kellonaika."
 
-#: forms/fields.py:377
+#: forms/fields.py:394
 msgid "Enter a valid date/time."
 msgstr "Syötä oikea pvm/kellonaika."
 
-#: forms/fields.py:435
+#: forms/fields.py:458
 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
 msgstr "Tiedostoa ei lähetetty. Tarkista lomakkeen koodaus (encoding)."
 
-#: forms/fields.py:436
+#: forms/fields.py:459
 msgid "No file was submitted."
 msgstr "Yhtään tiedostoa ei ole lähetetty."
 
-#: forms/fields.py:437
+#: forms/fields.py:460
 msgid "The submitted file is empty."
 msgstr "Lähetetty tiedosto on tyhjä."
 
-#: forms/fields.py:438
+#: forms/fields.py:461
 #, python-format
 msgid ""
 "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
@@ -4738,37 +560,45 @@ msgstr ""
 "Tähän tiedostonimeen kelpaa enintään %(max)d merkkiä (nyt niitä on %(length)"
 "d)."
 
-#: forms/fields.py:473
+#: forms/fields.py:462
+msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:516
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
 msgstr ""
 "Kuva ei kelpaa. Lähettämäsi tiedosto ei ole kuva, tai tiedosto on vioittunut."
 
-#: forms/fields.py:596 forms/fields.py:671
+#: forms/fields.py:648 forms/fields.py:723
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
 msgstr "Valitse oikea vaihtoehto. %(value)s ei ole vaihtoehtojen joukossa."
 
-#: forms/fields.py:672 forms/fields.py:734 forms/models.py:1002
+#: forms/fields.py:724 forms/fields.py:812 forms/models.py:1018
 msgid "Enter a list of values."
 msgstr "Syötä lista."
 
-#: forms/formsets.py:298 forms/formsets.py:300
+#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310
 msgid "Order"
 msgstr "Järjestys"
 
-#: forms/models.py:562
+#: forms/formsets.py:312
+msgid "Delete"
+msgstr "Poista"
+
+#: forms/models.py:575
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
 msgstr "Korjaa kaksoisarvo kentälle %(field)s."
 
-#: forms/models.py:566
+#: forms/models.py:579
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
 msgstr "Ole hyvä ja korjaa uniikin kentän %(field)s kaksoisarvo."
 
-#: forms/models.py:572
+#: forms/models.py:585
 #, python-format
 msgid ""
 "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
@@ -4777,54 +607,90 @@ msgstr ""
 "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
 "for the %(lookup)s in %(date_field)s."
 
-#: forms/models.py:580
+#: forms/models.py:593
 msgid "Please correct the duplicate values below."
 msgstr "Korjaa allaolevat kaksoisarvot."
 
-#: forms/models.py:855
+#: forms/models.py:868
 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
 msgstr "Liittyvä perusavain ei vastannut vanhemman perusavainta."
 
-#: forms/models.py:921
+#: forms/models.py:929
 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
 msgstr "Valitse oikea vaihtoehto. Valintasi ei löydy vaihtoehtojen joukosta."
 
-#: forms/models.py:1003
+#: forms/models.py:1019
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
 msgstr "Valitse oikea vaihtoehto. %s ei löydy vaihtoehtojen joukosta."
 
-#: forms/models.py:1005
+#: forms/models.py:1021
 #, python-format
 msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
 msgstr "\"%s\" ei kelpaa perusavaimeksi."
 
-#: template/defaultfilters.py:776
+#: forms/widgets.py:299
+#, fuzzy
+msgid "Currently"
+msgstr "Tällä hetkellä:"
+
+#: forms/widgets.py:300
+msgid "Change"
+msgstr "Muokkaa"
+
+#: forms/widgets.py:301
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "Clare"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Unknown"
+msgstr "Tuntematon"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Yes"
+msgstr "Kyllä"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "No"
+msgstr "Ei"
+
+#: template/defaultfilters.py:794
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr "kyllä,ei,ehkä"
 
-#: template/defaultfilters.py:807
+#: template/defaultfilters.py:825
 #, python-format
 msgid "%(size)d byte"
 msgid_plural "%(size)d bytes"
 msgstr[0] "%(size)d tavu"
 msgstr[1] "%(size)d tavua"
 
-#: template/defaultfilters.py:809
+#: template/defaultfilters.py:827
 #, python-format
 msgid "%.1f KB"
 msgstr "%.1f Kt"
 
-#: template/defaultfilters.py:811
+#: template/defaultfilters.py:829
 #, python-format
 msgid "%.1f MB"
 msgstr "%.1f Mt"
 
-#: template/defaultfilters.py:812
+#: template/defaultfilters.py:831
 #, python-format
 msgid "%.1f GB"
 msgstr "%.1f Gt"
 
+#: template/defaultfilters.py:833
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f TB"
+msgstr "%.1f Kt"
+
+#: template/defaultfilters.py:834
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f PB"
+msgstr "%.1f Kt"
+
 #: utils/dateformat.py:42
 msgid "p.m."
 msgstr "ip"
@@ -5029,70 +895,75 @@ msgstr "marras"
 msgid "Dec."
 msgstr "joulu"
 
-#: utils/dates.py:45
+#: utils/dates.py:35
 msgctxt "alt. month"
 msgid "January"
 msgstr "tammikuuta"
 
-#: utils/dates.py:46
+#: utils/dates.py:36
 msgctxt "alt. month"
 msgid "February"
 msgstr "helmikuuta"
 
-#: utils/dates.py:47
+#: utils/dates.py:37
 msgctxt "alt. month"
 msgid "March"
 msgstr "maaliskuuta"
 
-#: utils/dates.py:48
+#: utils/dates.py:38
 msgctxt "alt. month"
 msgid "April"
 msgstr "huhtikuuta"
 
-#: utils/dates.py:49
+#: utils/dates.py:39
 msgctxt "alt. month"
 msgid "May"
 msgstr "toukokuuta"
 
-#: utils/dates.py:50
+#: utils/dates.py:40
 msgctxt "alt. month"
 msgid "June"
 msgstr "kesäkuuta"
 
-#: utils/dates.py:51
+#: utils/dates.py:41
 msgctxt "alt. month"
 msgid "July"
 msgstr "heinäkuuta"
 
-#: utils/dates.py:52
+#: utils/dates.py:42
 msgctxt "alt. month"
 msgid "August"
 msgstr "elokuuta"
 
-#: utils/dates.py:53
+#: utils/dates.py:43
 msgctxt "alt. month"
 msgid "September"
 msgstr "syyskuuta"
 
-#: utils/dates.py:54
+#: utils/dates.py:44
 msgctxt "alt. month"
 msgid "October"
 msgstr "lokakuuta"
 
-#: utils/dates.py:55
+#: utils/dates.py:45
 msgctxt "alt. month"
 msgid "November"
 msgstr "marraskuuta"
 
-#: utils/dates.py:56
+#: utils/dates.py:46
 msgctxt "alt. month"
 msgid "December"
 msgstr "joulukuuta"
 
-#: utils/text.py:130
+#: utils/text.py:136
 msgid "or"
 msgstr "tai"
 
+#. Translators: This string is used as a separator between list elements
+#: utils/text.py:153
+msgid ", "
+msgstr ""
+
 #: utils/timesince.py:21
 msgid "year"
 msgid_plural "years"
@@ -5143,477 +1014,37 @@ msgstr "%(number)d %(type)s"
 msgid ", %(number)d %(type)s"
 msgstr ", %(number)d %(type)s"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:519
+#: utils/translation/trans_real.py:560
 msgid "DATE_FORMAT"
 msgstr "j.n.Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:520
+#: utils/translation/trans_real.py:561
 msgid "DATETIME_FORMAT"
 msgstr "j.n.Y H:i"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:521
+#: utils/translation/trans_real.py:562
 msgid "TIME_FORMAT"
 msgstr "H:i"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:542
+#: utils/translation/trans_real.py:583
 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
 msgstr "N Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:543
+#: utils/translation/trans_real.py:584
 msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
 msgstr "N j, Y"
 
-#: views/generic/create_update.py:115
+#: views/generic/create_update.py:121
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s luotiin onnistuneesti."
 
-#: views/generic/create_update.py:158
+#: views/generic/create_update.py:164
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s päivitettiin onnistuneesti."
 
-#: views/generic/create_update.py:201
+#: views/generic/create_update.py:207
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
 msgstr "%(verbose_name)s on poistettu."
-
-#~ msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s"
-#~ msgstr "Yksi tai useampi %(fieldname)s kohteessa %(name)s: %(obj)s"
-
-#~ msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:"
-#~ msgstr "Yksi tai useampi %(fieldname)s kohteessa %(name)s:"
-
-#~ msgid "Old password:"
-#~ msgstr "Vanha salasana:"
-
-#~ msgid "Relation to parent model"
-#~ msgstr "Relaatio emomalliin"
-
-#~ msgid "Add user"
-#~ msgstr "Uusi käyttäjä"
-
-#~ msgid "Comment moderation queue"
-#~ msgstr "Kommenttien valvontajono"
-
-#~ msgid "No comments to moderate"
-#~ msgstr "Ei valvottavia kommentteja"
-
-#~ msgid "Email"
-#~ msgstr "Sähköposti"
-
-#~ msgid "Authenticated?"
-#~ msgstr "Kirjautunut?"
-
-#~ msgid "IP Address"
-#~ msgstr "IP-osoite"
-
-#~ msgid "Date posted"
-#~ msgstr "Lähettämispvm"
-
-#~ msgid "yes"
-#~ msgstr "kyllä"
-
-#~ msgid "no"
-#~ msgstr "ei"
-
-#~ msgid "DATE_WITH_TIME_FULL"
-#~ msgstr "N j, Y, P"
-
-#~ msgid "headline"
-#~ msgstr "otsikko"
-
-#~ msgid "rating #1"
-#~ msgstr "1. pisteytys"
-
-#~ msgid "rating #2"
-#~ msgstr "2. pisteytys"
-
-#~ msgid "rating #3"
-#~ msgstr "3. pisteytys"
-
-#~ msgid "rating #4"
-#~ msgstr "4. pisteytys"
-
-#~ msgid "rating #5"
-#~ msgstr "5. pisteytys"
-
-#~ msgid "rating #6"
-#~ msgstr "6. pisteytys"
-
-#~ msgid "rating #7"
-#~ msgstr "7. pisteytys"
-
-#~ msgid "rating #8"
-#~ msgstr "8. pisteytys"
-
-#~ msgid "is valid rating"
-#~ msgstr "on sallittu pisteytys"
-
-#~ msgid "Content object"
-#~ msgstr "Kommentoitu kohde"
-
-#~ msgid "person's name"
-#~ msgstr "henkilön nimi"
-
-#~ msgid "ip address"
-#~ msgstr "IP-osoite"
-
-#~ msgid "approved by staff"
-#~ msgstr "ylläpidon hyväksymä"
-
-#~ msgid "free comments"
-#~ msgstr "vapaat kommentit"
-
-#~ msgid "score"
-#~ msgstr "pisteet"
-
-#~ msgid "score date"
-#~ msgstr "pisteytyspäivä"
-
-#~ msgid "karma score"
-#~ msgstr "karma-pisteytys"
-
-#~ msgid "karma scores"
-#~ msgstr "karma-pisteytykset"
-
-#~ msgid "%(score)d rating by %(user)s"
-#~ msgstr "%(score)d pistettä käyttäjältä %(user)s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This comment was flagged by %(user)s:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%(text)s"
-#~ msgstr ""
-#~ "%(user)s on merkinnyt tämän kommentin:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%(text)s"
-
-#~ msgid "flag date"
-#~ msgstr "merkintäpäivä"
-
-#~ msgid "user flag"
-#~ msgstr "käyttäjän merkki"
-
-#~ msgid "user flags"
-#~ msgstr "käyttäjien merkit"
-
-#~ msgid "Flag by %r"
-#~ msgstr "Käyttäjän %r merkki"
-
-#~ msgid "deletion date"
-#~ msgstr "poistamispäivä"
-
-#~ msgid "moderator deletions"
-#~ msgstr "valvojien poistot"
-
-#~ msgid "Moderator deletion by %r"
-#~ msgstr "Valvojan %r poisto"
-
-#~ msgid "Forgotten your password?"
-#~ msgstr "Unohditko salasanasi?"
-
-#~ msgid "Ratings"
-#~ msgstr "Pisteytykset"
-
-#~ msgid "Required"
-#~ msgstr "Vaaditaan"
-
-#~ msgid "Optional"
-#~ msgstr "Vapaavalintainen"
-
-#~ msgid "Post a photo"
-#~ msgstr "Lähetä valokuva"
-
-#~ msgid "Your name:"
-#~ msgstr "Nimesi:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This rating is required because you've entered at least one other rating."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tämä pisteytys on annettava, koska olet syöttänyt ainakin yhden muunkin "
-#~ "pisteytyksen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This comment was posted by a user who has posted fewer than %(count)s "
-#~ "comment:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%(text)s"
-#~ msgid_plural ""
-#~ "This comment was posted by a user who has posted fewer than %(count)s "
-#~ "comments:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%(text)s"
-#~ msgstr[0] ""
-#~ "Kommentin kirjoittanut käyttäjä on kirjoittanut vain yhden kommentin:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%(text)s"
-#~ msgstr[1] ""
-#~ "Kommentin kirjoittanut käyttäjä on kirjoittanut alle %(count)s "
-#~ "kommenttia:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%(text)s"
-
-#~ msgid "Only POSTs are allowed"
-#~ msgstr "Vain POST-kutsut sallittu"
-
-#~ msgid "One or more of the required fields wasn't submitted"
-#~ msgstr "Yksi tai useampi vaadittu kenttä on jäänyt täyttämättä"
-
-#~ msgid "Somebody tampered with the comment form (security violation)"
-#~ msgstr "Kommenttilomaketta on käpälöity (turvallisuusrike)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The comment form had an invalid 'target' parameter -- the object ID was "
-#~ "invalid"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kommenttilomakkeen 'target'-parametri ei kelpaa -- kohteen ID oli "
-#~ "virheellinen"
-
-#~ msgid "The comment form didn't provide either 'preview' or 'post'"
-#~ msgstr "Kommenttilomake ei pyytänyt esikatselua tai lähettämistä"
-
-#~ msgid "Anonymous users cannot vote"
-#~ msgstr "Anonyymit käyttäjät eivät voi äänestää"
-
-#~ msgid "Invalid comment ID"
-#~ msgstr "Kommentin tunniste on virheellinen"
-
-#~ msgid "No voting for yourself"
-#~ msgstr "Itseään ei voi äänestää"
-
-#~ msgid "Uppercase letters are not allowed here."
-#~ msgstr "Isot kirjaimet (ABC) eivät kelpaa tässä."
-
-#~ msgid "Lowercase letters are not allowed here."
-#~ msgstr "Pienet kirjaimet (abc) eivät kelpaa tässä."
-
-#~ msgid "Enter valid e-mail addresses separated by commas."
-#~ msgstr "Syötä sähköpostiosoitteita pilkuilla erotettuina."
-
-#~ msgid "Please enter a valid IP address."
-#~ msgstr "IP-osoite ei kelpaa."
-
-#~ msgid "Empty values are not allowed here."
-#~ msgstr "Tätä kohtaa ei voi jättää tyhjäksi."
-
-#~ msgid "Non-numeric characters aren't allowed here."
-#~ msgstr "Vain numerot (0-9) kelpaavat tässä."
-
-#~ msgid "This value can't be comprised solely of digits."
-#~ msgstr "Tarvitaan vähintään yksi merkki, joka ei ole numero (0-9)."
-
-#~ msgid "Only alphabetical characters are allowed here."
-#~ msgstr "Vain kirjaimet kelpaavat tässä."
-
-#~ msgid "Enter a valid time in HH:MM format."
-#~ msgstr "Ajan täytyy olla muodossa TT:MM."
-
-#~ msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM format."
-#~ msgstr "Ajankohdan pitää olla muodossa VVVV-KK-PP TT:MM."
-
-#~ msgid "The URL %s does not point to a valid image."
-#~ msgstr "Osoittessa %s ei ole kuvaa tai se on vioittunut."
-
-#~ msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format. \"%s\" is invalid."
-#~ msgstr "Puhelinnumeron tulee olla muodossa XXX-XXX-XXXX. \"%s\" ei kelpaa."
-
-#~ msgid "The URL %s does not point to a valid QuickTime video."
-#~ msgstr "Osoitteessa %s ei ole QuickTime-videota tai se on vioittunut."
-
-#~ msgid "A valid URL is required."
-#~ msgstr "URL-osoite ei kelpaa."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Valid HTML is required. Specific errors are:\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "HTML-koodi ei kelpaa. Virheilmoitus on:\n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid "Badly formed XML: %s"
-#~ msgstr "Vääränmuotoinen XML: %s"
-
-#~ msgid "Invalid URL: %s"
-#~ msgstr "URL-osoite %s ei kelpaa."
-
-#~ msgid "The URL %s is a broken link."
-#~ msgstr "Osoite %s on rikkoutunut tai väärä linkki."
-
-#~ msgid "This field must match the '%s' field."
-#~ msgstr "Arvon täytyy olla sama kuin kentässä '%s'."
-
-#~ msgid "Please enter something for at least one field."
-#~ msgstr "Täytä ainakin yksi kenttä."
-
-#~ msgid "Please enter both fields or leave them both empty."
-#~ msgstr "Täytä tai jätä tyhjäksi kummatkin kentät."
-
-#~ msgid "This field must be given if %(field)s is not %(value)s"
-#~ msgstr "Tämä kenttä pitää täyttää, jos %(field)s ei ole %(value)s."
-
-#~ msgid "This value must be between %(lower)s and %(upper)s."
-#~ msgstr "Tämän luvun on oltava välillä %(lower)s–%(upper)s."
-
-#~ msgid "This value must be no more than %s."
-#~ msgstr "Tämän luvun on oltava enintään %s."
-
-#~ msgid "This value must be a power of %s."
-#~ msgstr "Tämän luvun on oltava %s:n potenssi."
-
-#~ msgid "Please enter a valid decimal number."
-#~ msgstr "Desimaaliluku ei kelpaa."
-
-#~ msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s total digit."
-#~ msgid_plural ""
-#~ "Please enter a valid decimal number with at most %s total digits."
-#~ msgstr[0] ""
-#~ "Desimaaliluvussa saa tässä olla yhteensä vain %s merkitsevä numero. "
-#~ "Huomaa, että desimaalierottimena käytetään pilkun (,) sijasta pistettä "
-#~ "(.)."
-#~ msgstr[1] ""
-#~ "Desimaaliluvussa saa tässä olla yhteensä vain %s merkitsevää numeroa. "
-#~ "Huomaa, että desimaalierottimena käytetään pilkun (,) sijasta pistettä "
-#~ "(.)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter a valid decimal number with a whole part of at most %s digit."
-#~ msgid_plural ""
-#~ "Please enter a valid decimal number with a whole part of at most %s "
-#~ "digits."
-#~ msgstr[0] ""
-#~ "Desimaaliluvun kokonaisosassa saa tässä olla vain %s numero. Huomaa, että "
-#~ "desimaalierottimena käytetään pilkun (,) sijasta pistettä (.)."
-#~ msgstr[1] ""
-#~ "Desimaaliluvun kokonaisosassa saa tässä olla vain %s numeroa. Huomaa, "
-#~ "että desimaalierottimena käytetään pilkun (,) sijasta pistettä (.)."
-
-#~ msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal place."
-#~ msgid_plural ""
-#~ "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal places."
-#~ msgstr[0] ""
-#~ "Tässä saa olla vain %s desimaali. Huomaa, että desimaalierottimena "
-#~ "käytetään pilkun (,) sijasta pistettä (.)."
-#~ msgstr[1] ""
-#~ "Tässä saa olla vain %s desimaalia. Huomaa, että desimaalierottimena "
-#~ "käytetään pilkun (,) sijasta pistettä (.)."
-
-#~ msgid "Please enter a valid floating point number."
-#~ msgstr "Syötä liukuluku."
-
-#~ msgid "Make sure your uploaded file is at least %s bytes big."
-#~ msgstr "Lähetä vähintään %s tavun kokoinen tiedosto."
-
-#~ msgid "Make sure your uploaded file is at most %s bytes big."
-#~ msgstr "Lähetä enintään %s tavun kokoinen tiedosto."
-
-#~ msgid "The format for this field is wrong."
-#~ msgstr "Muoto ei kelpaa."
-
-#~ msgid "This field is invalid."
-#~ msgstr "Tämä arvo ei kelpaa."
-
-#~ msgid "Could not retrieve anything from %s."
-#~ msgstr "Tietoja ei voida noutaa kohteesta: %s."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The URL %(url)s returned the invalid Content-Type header '%(contenttype)"
-#~ "s'."
-#~ msgstr ""
-#~ "Osoitteesta %(url)s saatiin virheellinen Content-Type '%(contenttype)s'."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please close the unclosed %(tag)s tag from line %(line)s. (Line starts "
-#~ "with \"%(start)s\".)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Rivillä %(line)s oleva tagi %(tag)s pitää sulkea. (Rivi alkaa \"%(start)s"
-#~ "\")"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Some text starting on line %(line)s is not allowed in that context. (Line "
-#~ "starts with \"%(start)s\".)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Rivillä %(line)s on tekstiä, joka ei kelpaa tässä yhteydessä. (Rivi alkaa "
-#~ "\"%(start)s\")"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\"%(attr)s\" on line %(line)s is an invalid attribute. (Line starts with "
-#~ "\"%(start)s\".)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Rivillä %(line)s attribuutti %(attr)s ei kelpaa. (Rivi alkaa \"%(start)s"
-#~ "\")"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\"<%(tag)s>\" on line %(line)s is an invalid tag. (Line starts with \"%"
-#~ "(start)s\".)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Rivillä %(line)s tagi \"<%(tag)s>\" ei kelpaa. (Rivi alkaa \"%(start)s\")"
-
-#~ msgid ""
-#~ "A tag on line %(line)s is missing one or more required attributes. (Line "
-#~ "starts with \"%(start)s\".)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Rivillä %(line)s yhdestä tagista puuttuu yksi tai useampi attribuutti. "
-#~ "(Rivi alkaa \"%(start)s\")"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The \"%(attr)s\" attribute on line %(line)s has an invalid value. (Line "
-#~ "starts with \"%(start)s\".)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Rivillä %(line)s attribuutin %(attr)s arvo ei kelpaa. (Rivi alkaa \"%"
-#~ "(start)s\")"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%(object)s with this %(type)s already exists for the given %(field)s."
-#~ msgstr "%(field)s omaa jo kohteen %(object)s, joka on tyyppiä %(type)s."
-
-#~ msgid "Enter a valid filename."
-#~ msgstr "Tiedostonimi ei kelpaa."
-
-#~ msgid "Please enter a valid %s."
-#~ msgstr "Syöttämäsi %s ei kelpaa."
-
-#~ msgid "Ensure your text is less than %s character."
-#~ msgid_plural "Ensure your text is less than %s characters."
-#~ msgstr[0] "Varmista, että tekstin pituus on vähemmän kuin %s merkki."
-#~ msgstr[1] "Varmista, että teksti pituus on vähemmän kuin %s merkkiä."
-
-#~ msgid "Line breaks are not allowed here."
-#~ msgstr "Rivinvaihtoja ei voi käyttää."
-
-#~ msgid "Select a valid choice; '%(data)s' is not in %(choices)s."
-#~ msgstr ""
-#~ "Valinta ei kelpaa; '%(data)s' ei löydy vaihtoehtojen %(choices)s joukosta."
-
-#~ msgid "Enter a whole number between -32,768 and 32,767."
-#~ msgstr "Syötä kokonaisluku väliltä -32768 ja 32767."
-
-#~ msgid "Enter a positive number."
-#~ msgstr "Syötä positiivinen kokonaisluku."
-
-#~ msgid "Enter a whole number between 0 and 32,767."
-#~ msgstr "Syötä kokonaisluku väliltä 0 ja 32767."
-
-#~ msgid "Year must be 1900 or later."
-#~ msgstr "Vuosiluvuksi kelpaa vain 1900 tai myöhempi."
-
-#~ msgid "Separate multiple IDs with commas."
-#~ msgstr "Erottele tunnisteet pilkuilla."
-
-#~ msgid "Your new password is: %(new_password)s"
-#~ msgstr "Uusi salasanasi on: %(new_password)s"
-
-#~ msgid "Feel free to change this password by going to this page:"
-#~ msgstr "Voit vaihtaa salasanan sivulla:"
-
-#~ msgid "Added %s."
-#~ msgstr "Lisätty %s."
-
-#~ msgid "Deleted %s."
-#~ msgstr "Poistettu %s."
-
-#~ msgid "The two 'new password' fields didn't match."
-#~ msgstr "Salasanat eivät täsmää."
-
-#~ msgid "Brazilian"
-#~ msgstr "Brazilian"
diff --git a/django/conf/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.mo
deleted file mode 100644
index 1c4ba7f273..0000000000
Binary files a/django/conf/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ
diff --git a/django/conf/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po
deleted file mode 100644
index 5145bbe138..0000000000
--- a/django/conf/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ /dev/null
@@ -1,158 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-11 04:38+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-08-05 15:27+0300\n"
-"Last-Translator: Aku Kotkavuo <aku.kotkavuo@norfello.com>\n"
-"Language-Team: Django I18N <Django-I18N@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:37
-#, perl-format
-msgid "Available %s"
-msgstr "Mahdolliset %s"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:45
-msgid "Choose all"
-msgstr "Valitse kaikki"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:50
-msgid "Add"
-msgstr "Lisää uusi"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:52
-msgid "Remove"
-msgstr "Poista"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:57
-#, perl-format
-msgid "Chosen %s"
-msgstr "Valitut %s"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:58
-msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr "Valitse vasemmalta ja napsauta "
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:63
-msgid "Clear all"
-msgstr "Tyhjennä kaikki"
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:18
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:1
-msgid "%(sel)s of %(cnt)s selected"
-msgid_plural "%(sel)s of %(cnt)s selected"
-msgstr[0] "%(sel)s valittuna %(cnt)s mahdollisesta"
-msgstr[1] "%(sel)s valittuna %(cnt)s mahdollisesta"
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:109
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:5
-msgid ""
-"You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an "
-"action, your unsaved changes will be lost."
-msgstr ""
-"Sinulla on tallentamattomia muutoksia yksittäisissä muokattavissa kentissä. "
-"Jos suoritat toiminnon, tallentamattomat muutoksesi katoavat."
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:121
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:6
-msgid ""
-"You have selected an action, but you haven't saved your changes to "
-"individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the "
-"action."
-msgstr ""
-"Olet valinnut toiminnon, mutta et ole vielä tallentanut muutoksiasi "
-"yksittäisiin kenttiin. Paina OK tallentaaksesi. Sinun pitää suorittaa "
-"toiminto uudelleen."
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:123
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:6
-msgid ""
-"You have selected an action, and you haven't made any changes on individual "
-"fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save "
-"button."
-msgstr ""
-"Olet valinnut toiminnon etkä ole tehnyt yhtään muutosta yksittäisissä "
-"kentissä. Etsit todennäköisesti Suorita-nappia Tallenna-napin sijaan."
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32
-msgid ""
-"January February March April May June July August September October November "
-"December"
-msgstr ""
-"Tammikuu Helmikuu Maaliskuu Huhtikuu Toukokuu Kesäkuu Heinäkuu Elokuu "
-"Syyskuu Lokakuu Marraskuu Joulukuu"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
-msgid "S M T W T F S"
-msgstr "S M T K T P L"
-
-#: contrib/admin/media/js/collapse.js:9 contrib/admin/media/js/collapse.js:21
-#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
-msgid "Show"
-msgstr "Näytä"
-
-#: contrib/admin/media/js/collapse.js:16
-#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
-msgid "Hide"
-msgstr "Piilota"
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33
-msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
-msgstr "Sunnuntai Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:49
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84
-msgid "Now"
-msgstr "Nyt"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:53
-msgid "Clock"
-msgstr "Kello"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:80
-msgid "Choose a time"
-msgstr "Valitse kellonaika"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:85
-msgid "Midnight"
-msgstr "24"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:86
-msgid "6 a.m."
-msgstr "06"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:87
-msgid "Noon"
-msgstr "12"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:91
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:188
-msgid "Cancel"
-msgstr "Peruuta"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:133
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:182
-msgid "Today"
-msgstr "Tänään"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:137
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalenteri"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:180
-msgid "Yesterday"
-msgstr "Eilen"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:184
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "Huomenna"
diff --git a/django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index e0c7259b82..2a82483ed1 100644
Binary files a/django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index e9ec95ea9f..e74c75c992 100644
--- a/django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-09 12:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 21:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-09 14:38+0200\n"
 "Last-Translator: Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <http://django-fr.org>\n"
@@ -192,4351 +192,109 @@ msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Norvégien Nynorsk"
 
 #: conf/global_settings.py:87
+msgid "Punjabi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:88
 msgid "Polish"
 msgstr "Polonais"
 
-#: conf/global_settings.py:88
+#: conf/global_settings.py:89
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugais"
 
-#: conf/global_settings.py:89
+#: conf/global_settings.py:90
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "Portugais brésilien"
 
-#: conf/global_settings.py:90
+#: conf/global_settings.py:91
 msgid "Romanian"
 msgstr "Roumain"
 
-#: conf/global_settings.py:91
+#: conf/global_settings.py:92
 msgid "Russian"
 msgstr "Russe"
 
-#: conf/global_settings.py:92
+#: conf/global_settings.py:93
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovaque"
 
-#: conf/global_settings.py:93
+#: conf/global_settings.py:94
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovène"
 
-#: conf/global_settings.py:94
+#: conf/global_settings.py:95
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanais"
 
-#: conf/global_settings.py:95
+#: conf/global_settings.py:96
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbe"
 
-#: conf/global_settings.py:96
+#: conf/global_settings.py:97
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "Serbe latin"
 
-#: conf/global_settings.py:97
+#: conf/global_settings.py:98
 msgid "Swedish"
 msgstr "Suédois"
 
-#: conf/global_settings.py:98
+#: conf/global_settings.py:99
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamoul"
 
-#: conf/global_settings.py:99
+#: conf/global_settings.py:100
 msgid "Telugu"
 msgstr "Télougou"
 
-#: conf/global_settings.py:100
+#: conf/global_settings.py:101
 msgid "Thai"
 msgstr "Thaï"
 
-#: conf/global_settings.py:101
+#: conf/global_settings.py:102
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turc"
 
-#: conf/global_settings.py:102
+#: conf/global_settings.py:103
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainien"
 
-#: conf/global_settings.py:103
+#: conf/global_settings.py:104
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamien"
 
-#: conf/global_settings.py:104
+#: conf/global_settings.py:105
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "Chinois simplifié"
 
-#: conf/global_settings.py:105
+#: conf/global_settings.py:106
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "Chinois traditionnel"
 
-#: contrib/admin/actions.py:48
-#, python-format
-msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
-msgstr "%(count)d %(items)s supprimés avec succès."
-
-#: contrib/admin/actions.py:55 contrib/admin/options.py:1125
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "Êtes-vous sûr ?"
-
-#: contrib/admin/actions.py:73
-#, python-format
-msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
-msgstr "Supprimer les %(verbose_name_plural)s sélectionnés"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:44
-#, python-format
-msgid ""
-"<h3>By %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-msgstr ""
-"<h3>Par %s&nbsp;:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:75 contrib/admin/filterspecs.py:92
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 contrib/admin/filterspecs.py:173
-msgid "All"
-msgstr "Tout"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:113
-msgid "Any date"
-msgstr "Toutes les dates"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:114
-msgid "Today"
-msgstr "Aujourd'hui"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:117
-msgid "Past 7 days"
-msgstr "Les 7 derniers jours"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:119
-msgid "This month"
-msgstr "Ce mois-ci"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:121
-msgid "This year"
-msgstr "Cette année"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:478
-msgid "Yes"
-msgstr "Oui"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:478
-msgid "No"
-msgstr "Non"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:478
-msgid "Unknown"
-msgstr "Inconnu"
-
-#: contrib/admin/helpers.py:20
-msgid "Action:"
-msgstr "Action :"
-
-#: contrib/admin/models.py:19
-msgid "action time"
-msgstr "heure de l'action"
-
-#: contrib/admin/models.py:22
-msgid "object id"
-msgstr "id de l'objet"
-
-#: contrib/admin/models.py:23
-msgid "object repr"
-msgstr "représentation de l'objet"
-
-#: contrib/admin/models.py:24
-msgid "action flag"
-msgstr "indicateur de l'action"
-
-#: contrib/admin/models.py:25
-msgid "change message"
-msgstr "message de modification"
-
-#: contrib/admin/models.py:28
-msgid "log entry"
-msgstr "entrée d'historique"
-
-#: contrib/admin/models.py:29
-msgid "log entries"
-msgstr "entrées d'historique"
-
-#: contrib/admin/options.py:138 contrib/admin/options.py:153
-msgid "None"
-msgstr "Aucun(e)"
-
-#: contrib/admin/options.py:559
-#, python-format
-msgid "Changed %s."
-msgstr "Modifié %s."
-
-#: contrib/admin/options.py:559 contrib/admin/options.py:569
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 db/models/base.py:845
-#: forms/models.py:568
-msgid "and"
-msgstr "et"
-
-#: contrib/admin/options.py:564
-#, python-format
-msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "%(name)s « %(object)s » ajouté."
-
-#: contrib/admin/options.py:568
-#, python-format
-msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "%(list)s modifié pour %(name)s « %(object)s »."
-
-#: contrib/admin/options.py:573
-#, python-format
-msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "%(name)s « %(object)s » supprimé."
-
-#: contrib/admin/options.py:577
-msgid "No fields changed."
-msgstr "Aucun champ modifié."
-
-#: contrib/admin/options.py:643
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr "L'objet %(name)s « %(obj)s » a été ajouté avec succès."
-
-#: contrib/admin/options.py:647 contrib/admin/options.py:680
-msgid "You may edit it again below."
-msgstr "Vous pouvez continuer l'édition ci-dessous."
-
-#: contrib/admin/options.py:657 contrib/admin/options.py:690
-#, python-format
-msgid "You may add another %s below."
-msgstr "Vous pouvez ajouter un autre %s ci-dessous."
-
-#: contrib/admin/options.py:678
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr "L'objet %(name)s « %(obj)s » a été modifié avec succès."
-
-#: contrib/admin/options.py:686
-#, python-format
-msgid ""
-"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr ""
-"L'objet %(name)s « %(obj)s » a été ajouté avec succès. Vous pouvez continuer "
-"l'édition ci-dessous."
-
-#: contrib/admin/options.py:740 contrib/admin/options.py:997
-msgid ""
-"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
-"been changed."
-msgstr ""
-"Des éléments doivent être sélectionnés afin d'appliquer les actions. Aucun "
-"élément n'a été modifié."
-
-#: contrib/admin/options.py:759
-msgid "No action selected."
-msgstr "Aucune action sélectionnée."
-
-# Titre
-#: contrib/admin/options.py:840
-#, python-format
-msgid "Add %s"
-msgstr "Ajout %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:866 contrib/admin/options.py:1105
-#, python-format
-msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
-msgstr "L'objet %(name)s avec la clef primaire %(key)r n'existe pas."
-
-# Titre
-#: contrib/admin/options.py:931
-#, python-format
-msgid "Change %s"
-msgstr "Modification de %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:977
-msgid "Database error"
-msgstr "Erreur de base de données"
-
-#: contrib/admin/options.py:1039
-#, python-format
-msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
-msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
-msgstr[0] "%(count)s objet %(name)s a été modifié avec succès."
-msgstr[1] "%(count)s objets %(name)s ont été modifiés avec succès."
-
-#: contrib/admin/options.py:1066
-#, python-format
-msgid "%(total_count)s selected"
-msgid_plural "All %(total_count)s selected"
-msgstr[0] "%(total_count)s sélectionné"
-msgstr[1] "Tous les %(total_count)s sélectionnés"
-
-#: contrib/admin/options.py:1071
-#, python-format
-msgid "0 of %(cnt)s selected"
-msgstr "0 sur %(cnt)s sélectionné"
-
-#: contrib/admin/options.py:1118
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr "L'objet %(name)s « %(obj)s » a été supprimé avec succès."
-
-#: contrib/admin/options.py:1155
-#, python-format
-msgid "Change history: %s"
-msgstr "Historique des changements : %s"
-
-#: contrib/admin/sites.py:18 contrib/admin/views/decorators.py:14
-#: contrib/auth/forms.py:81
-msgid ""
-"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"
-"sensitive."
-msgstr ""
-"Saisissez un nom d'utilisateur et un mot de passe valide. Remarquez que "
-"chacun de ces champs est sensible à la casse (différenciation des majuscules/"
-"minuscules)."
-
-#: contrib/admin/sites.py:307 contrib/admin/views/decorators.py:40
-msgid "Please log in again, because your session has expired."
-msgstr "Reconnectez-vous car votre session a expiré."
-
-#: contrib/admin/sites.py:314 contrib/admin/views/decorators.py:47
-msgid ""
-"Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable "
-"cookies, reload this page, and try again."
-msgstr ""
-"Il semblerait que votre navigateur n'accepte pas les cookies. Activez-les, "
-"rechargez cette page puis essayez à nouveau."
-
-#: contrib/admin/sites.py:330 contrib/admin/sites.py:336
-#: contrib/admin/views/decorators.py:66
-msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
-msgstr "Les noms d'utilisateur ne peuvent contenir le caractère « @ »."
-
-#: contrib/admin/sites.py:333 contrib/admin/views/decorators.py:62
-#, python-format
-msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
-msgstr ""
-"Votre adresse électronique n'est pas votre nom d'utilisateur. Essayez « %s » "
-"à la place."
-
-#: contrib/admin/sites.py:389
-msgid "Site administration"
-msgstr "Administration du site"
-
-#: contrib/admin/sites.py:403 contrib/admin/templates/admin/login.html:26
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14
-#: contrib/admin/views/decorators.py:20
-msgid "Log in"
-msgstr "Connexion"
-
-#: contrib/admin/sites.py:448
-#, python-format
-msgid "%s administration"
-msgstr "Administration %s"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Date:"
-msgstr "Date :"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Time:"
-msgstr "Heure :"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:99
-msgid "Currently:"
-msgstr "Actuellement :"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:99
-msgid "Change:"
-msgstr "Modification :"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:129
-msgid "Lookup"
-msgstr "Recherche"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:244
-msgid "Add Another"
-msgstr "Ajouter un autre"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
-msgid "Page not found"
-msgstr "Cette page n'a pas été trouvée"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr "Nous sommes désolés, mais la page demandée est introuvable."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:55
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:18
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:42
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:11
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Home"
-msgstr "Accueil"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-msgid "Server error"
-msgstr "Erreur du serveur"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
-msgid "Server error (500)"
-msgstr "Erreur du serveur (500)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr "Erreur du serveur <em>(500)</em>"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
-msgid ""
-"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
-"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
-msgstr ""
-"Une erreur est survenue. Elle a été transmise par courriel aux "
-"administrateurs du site et sera corrigée dans les meilleurs délais. Merci "
-"pour votre patience."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Run the selected action"
-msgstr "Exécuter l'action sélectionnée"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Go"
-msgstr "Envoyer"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-msgid "Click here to select the objects across all pages"
-msgstr "Cliquez ici pour sélectionner tous les objets sur l'ensemble des pages"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-#, python-format
-msgid "Select all %(total_count)s %(module_name)s"
-msgstr "Sélectionner tous les %(total_count)s %(module_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:13
-msgid "Clear selection"
-msgstr "Effacer la sélection"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:19
-#, python-format
-msgid "%(name)s"
-msgstr "%(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:28
-msgid "Welcome,"
-msgstr "Bienvenue,"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:33
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documentation"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:41
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:15
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Change password"
-msgstr "Modifier votre mot de passe"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Log out"
-msgstr "Déconnexion"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
-msgid "Django site admin"
-msgstr "Site d'administration de Django"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
-msgid "Django administration"
-msgstr "Administration de Django"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:21
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:29
-msgid "Add"
-msgstr "Ajouter"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:10
-msgid "History"
-msgstr "Historique"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:29
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:9
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:28
-msgid "View on site"
-msgstr "Voir sur le site"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:39
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:71
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:24
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:15
-msgid "Please correct the error below."
-msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] "Corrigez l'erreur suivante."
-msgstr[1] "Corrigez les erreurs suivantes."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:63
-#, python-format
-msgid "Add %(name)s"
-msgstr "Ajouter %(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:82
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtre"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 forms/formsets.py:300
-msgid "Delete"
-msgstr "Supprimer"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:16
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
-"related objects, but your account doesn't have permission to delete the "
-"following types of objects:"
-msgstr ""
-"Supprimer l'objet %(object_name)s « %(escaped_object)s » provoquerait la "
-"suppression des objets qui lui sont liés, mais votre compte ne possède pas "
-"la permission de supprimer les types d'objets suivants :"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:23
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
-"All of the following related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"Voulez-vous vraiment supprimer l'objet %(object_name)s « %(escaped_object)"
-"s » ? Les éléments suivants sont liés à celui-ci et seront aussi supprimés :"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:33
-msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr "Oui, je suis sûr"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:9
-msgid "Delete multiple objects"
-msgstr "Supprimer plusieurs objets"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:15
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s would result in deleting related objects, but "
-"your account doesn't have permission to delete the following types of "
-"objects:"
-msgstr ""
-"Supprimer l'objet %(object_name)s provoquerait la suppression des objets qui "
-"lui sont liés, mais votre compte ne possède pas la permission de supprimer "
-"les types d'objets suivants :"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:22
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the selected %(object_name)s objects? All of "
-"the following objects and their related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"Voulez-vous vraiment supprimer les objets %(object_name)s sélectionnés ? "
-"Tous les objets suivants et leurs éléments liés seront aussi supprimés :"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
-#, python-format
-msgid " By %(filter_title)s "
-msgstr " Par %(filter_title)s "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18
-#, python-format
-msgid "Models available in the %(name)s application."
-msgstr "Modèles disponibles dans l'application %(name)s."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:35
-msgid "Change"
-msgstr "Modifier"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:45
-msgid "You don't have permission to edit anything."
-msgstr "Vous n'avez pas la permission de modifier quoi que ce soit."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53
-msgid "Recent Actions"
-msgstr "Actions récentes"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:54
-msgid "My Actions"
-msgstr "Mes actions"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:58
-msgid "None available"
-msgstr "Aucun(e) disponible"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:72
-msgid "Unknown content"
-msgstr "Contenu inconnu"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:7
-msgid ""
-"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate "
-"database tables have been created, and make sure the database is readable by "
-"the appropriate user."
-msgstr ""
-"L'installation de votre base de données est incorrecte. Vérifiez que les "
-"tables utiles ont été créées, et que la base est accessible par "
-"l'utilisateur concerné."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:19
-msgid "Username:"
-msgstr "Nom d'utilisateur :"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:22
-msgid "Password:"
-msgstr "Mot de passe :"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:22
-msgid "Date/time"
-msgstr "Date/heure"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:23
-msgid "User"
-msgstr "Utilisateur"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:24
-msgid "Action"
-msgstr "Action"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:38
-msgid ""
-"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
-"admin site."
-msgstr ""
-"Cet objet n'a pas d'historique de modification. Il n'a probablement pas été "
-"ajouté au moyen de ce site d'administration."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10
-msgid "Show all"
-msgstr "Tout afficher"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:11
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
-msgid "Save"
-msgstr "Enregistrer"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
-msgid "Search"
-msgstr "Rechercher"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "1 result"
-msgid_plural "%(counter)s results"
-msgstr[0] "1 résultat"
-msgstr[1] "%(counter)s résultats"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "%(full_result_count)s total"
-msgstr "%(full_result_count)s résultats"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
-msgid "Save as new"
-msgstr "Enregistrer en tant que nouveau"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
-msgid "Save and add another"
-msgstr "Enregistrer et ajouter un nouveau"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
-msgid "Save and continue editing"
-msgstr "Enregistrer et continuer les modifications"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:6
-msgid ""
-"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user "
-"options."
-msgstr ""
-"Saisissez tout d'abord un nom d'utilisateur et un mot de passe. Vous pourrez "
-"ensuite modifier plus d'options."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:8
-msgid "Enter a username and password."
-msgstr "Saisissez un nom d'utilisateur et un mot de passe."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:28
-#, python-format
-msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
-msgstr ""
-"Saisissez un nouveau mot de passe pour l'utilisateur <strong>%(username)s</"
-"strong>."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:35
-#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:61 contrib/auth/forms.py:186
-msgid "Password"
-msgstr "Mot de passe"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:41
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:37
-#: contrib/auth/forms.py:187
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Mot de passe (à nouveau)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:42
-#: contrib/auth/forms.py:19
-msgid "Enter the same password as above, for verification."
-msgstr "Saisissez le même mot de passe que précédemment, pour vérification."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:64
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:110
-#, python-format
-msgid "Add another %(verbose_name)s"
-msgstr "Ajouter un objet %(verbose_name)s supplémentaire"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:67
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:113
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:12
-msgid "Remove"
-msgstr "Supprimer"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:15
-msgid "Delete?"
-msgstr "Supprimer ?"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr "Merci pour le temps que vous avez accordé à ce site aujourd'hui."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
-msgid "Log in again"
-msgstr "Connectez-vous à nouveau"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:7
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19
-msgid "Password change"
-msgstr "Modification de votre mot de passe"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10
-msgid "Password change successful"
-msgstr "Mot de passe modifié avec succès"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12
-msgid "Your password was changed."
-msgstr "Votre mot de passe a été modifié."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21
-msgid ""
-"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
-"password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr ""
-"Pour des raisons de sécurité, saisissez votre ancien mot de passe puis votre "
-"nouveau mot de passe à deux reprises afin de vérifier qu'il est correctement "
-"saisi."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:27
-#: contrib/auth/forms.py:170
-msgid "Old password"
-msgstr "Ancien mot de passe"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:32
-#: contrib/auth/forms.py:144
-msgid "New password"
-msgstr "Nouveau mot de passe"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:43
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:21
-msgid "Change my password"
-msgstr "Modifier mon mot de passe"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
-msgid "Password reset"
-msgstr "Réinitialisation du mot de passe"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:10
-msgid "Password reset complete"
-msgstr "Mise à jour du mot de passe effectuée avec succès"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:12
-msgid "Your password has been set.  You may go ahead and log in now."
-msgstr ""
-"Votre mot de passe a été défini. Vous pouvez maintenant vous authentifier."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-msgid "Password reset confirmation"
-msgstr "Confirmation de mise à jour du mot de passe"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:12
-msgid "Enter new password"
-msgstr "Saisissez un nouveau mot de passe"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:14
-msgid ""
-"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
-"correctly."
-msgstr ""
-"Saisissez deux fois votre nouveau mot de passe afin de vérifier qu'il est "
-"correctement saisi."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:18
-msgid "New password:"
-msgstr "Nouveau mot de passe :"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:20
-msgid "Confirm password:"
-msgstr "Confirmation du mot de passe :"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:26
-msgid "Password reset unsuccessful"
-msgstr "Échec lors de la mise à jour du mot de passe"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:28
-msgid ""
-"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
-"used.  Please request a new password reset."
-msgstr ""
-"Le lien de mise à jour du mot de passe n'était pas valide, probablement en "
-"raison de sa précédente utilisation. Veuillez renouveler votre demande de "
-"mise à jour de mot de passe."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
-msgid "Password reset successful"
-msgstr "Mot de passe mis à jour avec succès"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
-msgid ""
-"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail "
-"address you submitted. You should be receiving it shortly."
-msgstr ""
-"Nous vous avons envoyé par courriel les instructions pour changer de mot de "
-"passe à l'adresse que vous avez indiquée. Vous devriez le recevoir "
-"rapidement."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
-msgstr ""
-"Vous recevez ce courriel car vous avez demandé un changement de mot de passe"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
-#, python-format
-msgid "for your user account at %(site_name)s"
-msgstr "pour votre compte sur le site %(site_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
-msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
-msgstr ""
-"Veuillez vous rendre sur cette page et choisir un nouveau mot de passe :"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:9
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr "Votre nom d'utilisateur, en cas d'oubli :"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr "Merci d'utiliser notre site !"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr "L'équipe %(site_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
-msgid ""
-"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail "
-"instructions for setting a new one."
-msgstr ""
-"Mot de passe perdu ? Saisissez votre adresse électronique ci-dessous et nous "
-"vous enverrons les instructions pour en créer un nouveau."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "E-mail address:"
-msgstr "Adresse électronique :"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Reset my password"
-msgstr "Réinitialiser mon mot de passe"
-
-#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:257
-msgid "All dates"
-msgstr "Toutes les dates"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:65
-#, python-format
-msgid "Select %s"
-msgstr "Sélectionnez %s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:65
-#, python-format
-msgid "Select %s to change"
-msgstr "Sélectionnez l'objet %s à changer"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:38 contrib/sites/models.py:38
-msgid "site"
-msgstr "site"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:40
-msgid "template"
-msgstr "template"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:61 contrib/admindocs/views.py:63
-#: contrib/admindocs/views.py:65
-msgid "tag:"
-msgstr "mot-clé :"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:94 contrib/admindocs/views.py:96
-#: contrib/admindocs/views.py:98
-msgid "filter:"
-msgstr "filtre :"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:158 contrib/admindocs/views.py:160
-#: contrib/admindocs/views.py:162
-msgid "view:"
-msgstr "vue :"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:190
-#, python-format
-msgid "App %r not found"
-msgstr "L'application %r n'a pas été trouvée"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:197
-#, python-format
-msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
-msgstr ""
-"Le modèle %(model_name)r n'a pas été trouvé dans l'application %(app_label)r"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209
-#, python-format
-msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
-msgstr "l'objet « %(app_label)s.%(data_type)s » en relation"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209 contrib/admindocs/views.py:228
-#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:247
-#: contrib/admindocs/views.py:261 contrib/admindocs/views.py:266
-msgid "model:"
-msgstr "modèle :"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:224 contrib/admindocs/views.py:256
-#, python-format
-msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
-msgstr "les objets « %(app_label)s.%(object_name)s » en relation"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:228 contrib/admindocs/views.py:261
-#, python-format
-msgid "all %s"
-msgstr "tous les %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:266
-#, python-format
-msgid "number of %s"
-msgstr "nombre de %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:271
-#, python-format
-msgid "Fields on %s objects"
-msgstr "Champs sur les objets %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:361
-#, python-format
-msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
-msgstr "%s ne semble pas être un objet urlpattern"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr "Signets"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr "Documentation des signets"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:8
-msgid ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
-"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
-"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
-"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
-"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
-"your computer is \"internal\").</p>\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">Pour installer des signets, faites glisser le lien vers "
-"votre barre \n"
-"de marques-pages, ou effectuez un clic droit dessus et ajoutez-le.\n"
-"Maintenant, vous pouvez le sélectionner depuis n'importe quelle page\n"
-"du site. Notez que certains d'entre eux nécessitent que vous visionniez\n"
-"le site depuis un ordinateur dit « interne » (contactez votre administrateur\n"
-"système si vous n'êtes pas sûr que votre ordinateur le soit).</p>\n"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
-msgid "Documentation for this page"
-msgstr "Documentation pour cette page"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
-msgid ""
-"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
-"that page."
-msgstr ""
-"Vous envoie de n'importe quelle page vers la documentation de la vue qui a "
-"généré cette page."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
-msgid "Show object ID"
-msgstr "Afficher l'identifiant de l'objet"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
-msgid ""
-"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
-"object."
-msgstr ""
-"Affiche le content-type et l'identifiant unique pour les pages qui "
-"représentent un objet unique."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
-msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr "Modifier cet objet (fenêtre actuelle)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
-msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr "Renvoie à la page d'administration qui représente un objet seul."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
-msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr "Modifier cet objet (nouvelle fenêtre)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
-msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr ""
-"Comme ci-dessus, mais ouvre la page d'administration dans une nouvelle "
-"fenêtre."
-
-#: contrib/auth/admin.py:29
-msgid "Personal info"
-msgstr "Information personnelle"
-
-#: contrib/auth/admin.py:30
-msgid "Permissions"
-msgstr "Permissions"
-
-#: contrib/auth/admin.py:31
-msgid "Important dates"
-msgstr "Dates importantes"
-
-#: contrib/auth/admin.py:32
-msgid "Groups"
-msgstr "Groupes"
-
-#: contrib/auth/admin.py:114
-msgid "Password changed successfully."
-msgstr "Mot de passe modifié avec succès"
-
-#: contrib/auth/admin.py:124
-#, python-format
-msgid "Change password: %s"
-msgstr "Modifier le mot de passe : %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:14 contrib/auth/forms.py:48 contrib/auth/forms.py:60
-msgid "Username"
-msgstr "Nom d'utilisateur"
-
-#: contrib/auth/forms.py:15 contrib/auth/forms.py:49
-msgid "Required. 30 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
-msgstr ""
-"Requis. 30 caractères maximum. Uniquement des lettres, nombres et les "
-"caractères « @ », « . », « + », « - » et « _ »."
-
-#: contrib/auth/forms.py:16 contrib/auth/forms.py:50
-msgid "This value may contain only letters, numbers and @/./+/-/_ characters."
-msgstr ""
-"Cette valeur peut uniquement contenir des lettres, nombres et les caractères "
-"« @ », « . », « + », « - » et « _ »."
-
-#: contrib/auth/forms.py:18
-msgid "Password confirmation"
-msgstr "Confirmation de votre mot de passe"
-
-#: contrib/auth/forms.py:31
-msgid "A user with that username already exists."
-msgstr "Un utilisateur avec ce nom existe déjà."
-
-#: contrib/auth/forms.py:37 contrib/auth/forms.py:156
-#: contrib/auth/forms.py:198
-msgid "The two password fields didn't match."
-msgstr "Les deux mots de passe ne correspondent pas."
-
-#: contrib/auth/forms.py:83
-msgid "This account is inactive."
-msgstr "Ce compte est inactif."
-
-#: contrib/auth/forms.py:88
-msgid ""
-"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are "
-"required for logging in."
-msgstr ""
-"Votre navigateur ne semble pas avoir activé les cookies. Les cookies sont "
-"nécessaires pour se connecter."
-
-#: contrib/auth/forms.py:101
-msgid "E-mail"
-msgstr "Courriel"
-
-#: contrib/auth/forms.py:110
-msgid ""
-"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
-"you've registered?"
-msgstr ""
-"Cette adresse électronique ne correspond à aucun compte utilisateur. Êtes-"
-"vous sûr de vous être enregistré ?"
-
-#: contrib/auth/forms.py:136
-#, python-format
-msgid "Password reset on %s"
-msgstr "Mise à jour du mot de passe sur %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:145
-msgid "New password confirmation"
-msgstr "Confirmation du nouveau mot de passe"
-
-#: contrib/auth/forms.py:178
-msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
-msgstr "Votre ancien mot de passe est incorrect. Veuillez le rectifier."
-
-#: contrib/auth/models.py:66 contrib/auth/models.py:94
-msgid "name"
-msgstr "nom"
-
-#: contrib/auth/models.py:68
-msgid "codename"
-msgstr "nom de code"
-
-#: contrib/auth/models.py:72
-msgid "permission"
-msgstr "permission"
-
-#: contrib/auth/models.py:73 contrib/auth/models.py:95
-msgid "permissions"
-msgstr "permissions"
-
-#: contrib/auth/models.py:98
-msgid "group"
-msgstr "groupe"
-
-#: contrib/auth/models.py:99 contrib/auth/models.py:206
-msgid "groups"
-msgstr "groupes"
-
-#: contrib/auth/models.py:196
-msgid "username"
-msgstr "nom d'utilisateur"
-
-#: contrib/auth/models.py:196
-msgid ""
-"Required. 30 characters or fewer. Letters, numbers and @/./+/-/_ characters"
-msgstr ""
-"Requis. 30 caractères maximum. Uniquement des lettres, nombres et les "
-"caractères « @ », « . », « + », « - » et « _ »."
-
-#: contrib/auth/models.py:197
-msgid "first name"
-msgstr "prénom"
-
-#: contrib/auth/models.py:198
-msgid "last name"
-msgstr "nom"
-
-#: contrib/auth/models.py:199
-msgid "e-mail address"
-msgstr "adresse électronique"
-
-#: contrib/auth/models.py:200
-msgid "password"
-msgstr "mot de passe"
-
-#: contrib/auth/models.py:200
-msgid ""
-"Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change "
-"password form</a>."
-msgstr ""
-"Utilisez « [algo]$[salt]$[hexdigest] » ou le <a href=\"password/\">formulaire "
-"de changement de mot de passe</a>."
-
-#: contrib/auth/models.py:201
-msgid "staff status"
-msgstr "statut équipe"
-
-#: contrib/auth/models.py:201
-msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
-msgstr "Précise si l'utilisateur peut se connecter à ce site d'administration."
-
-#: contrib/auth/models.py:202
-msgid "active"
-msgstr "actif"
-
-#: contrib/auth/models.py:202
-msgid ""
-"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
-"instead of deleting accounts."
-msgstr ""
-"Précise si l'utilisateur doit être considéré comme actif. Décochez ceci "
-"plutôt que de supprimer le compte."
-
-#: contrib/auth/models.py:203
-msgid "superuser status"
-msgstr "statut super-utilisateur"
-
-#: contrib/auth/models.py:203
-msgid ""
-"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
-"them."
-msgstr ""
-"Précise que l'utilisateur possède toutes les permissions sans les assigner "
-"explicitement."
-
-#: contrib/auth/models.py:204
-msgid "last login"
-msgstr "dernière connexion"
-
-#: contrib/auth/models.py:205
-msgid "date joined"
-msgstr "date d'inscription"
-
-#: contrib/auth/models.py:207
-msgid ""
-"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get "
-"all permissions granted to each group he/she is in."
-msgstr ""
-"En plus des permissions qui lui sont manuellement assignées, cet utilisateur "
-"recevra aussi toutes les permissions de tous les groupes auxquels il "
-"appartient. "
-
-#: contrib/auth/models.py:208
-msgid "user permissions"
-msgstr "permissions de l'utilisateur"
-
-#: contrib/auth/models.py:212 contrib/comments/models.py:50
-#: contrib/comments/models.py:168
-msgid "user"
-msgstr "utilisateur"
-
-#: contrib/auth/models.py:213
-msgid "users"
-msgstr "utilisateurs"
-
-#: contrib/auth/models.py:394
-msgid "message"
-msgstr "message"
-
-#: contrib/auth/views.py:79
-msgid "Logged out"
-msgstr "Déconnecté"
-
-#: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:24
-#: core/validators.py:120 forms/fields.py:427
-msgid "Enter a valid e-mail address."
-msgstr "Entrez une adresse de courriel valide."
-
-#: contrib/comments/admin.py:12
-msgid "Content"
-msgstr "Contenu"
-
-#: contrib/comments/admin.py:15
-msgid "Metadata"
-msgstr "Métadonnées"
-
-#: contrib/comments/admin.py:40
-msgid "flagged"
-msgid_plural "flagged"
-msgstr[0] "marqué"
-msgstr[1] "marqués"
-
-#: contrib/comments/admin.py:41
-msgid "Flag selected comments"
-msgstr "Marquer les commentaires sélectionnés"
-
-#: contrib/comments/admin.py:45
-msgid "approved"
-msgid_plural "approved"
-msgstr[0] "approuvé"
-msgstr[1] "approuvés"
-
-#: contrib/comments/admin.py:46
-msgid "Approve selected comments"
-msgstr "Approuver les commentaires sélectionnés"
-
-#: contrib/comments/admin.py:50
-msgid "removed"
-msgid_plural "removed"
-msgstr[0] "supprimé"
-msgstr[1] "supprimés"
-
-#: contrib/comments/admin.py:51
-msgid "Remove selected comments"
-msgstr "Supprimer les commentaires sélectionnés"
-
-# Nous avons artificiellement ajouté un « s » à l'action de la forme plurielle
-#: contrib/comments/admin.py:63
-#, python-format
-msgid "1 comment was successfully %(action)s."
-msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s."
-msgstr[0] "1 commentaire a été %(action)s avec succès."
-msgstr[1] "%(count)s commentaires ont été %(action)ss avec succès."
-
-#: contrib/comments/feeds.py:13
-#, python-format
-msgid "%(site_name)s comments"
-msgstr "Commentaires sur %(site_name)s"
-
-#: contrib/comments/feeds.py:23
-#, python-format
-msgid "Latest comments on %(site_name)s"
-msgstr "Derniers commentaires sur %(site_name)s"
-
-#: contrib/comments/forms.py:93
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-#: contrib/comments/forms.py:94
-msgid "Email address"
-msgstr "Adresse électronique"
-
-#: contrib/comments/forms.py:95 contrib/flatpages/admin.py:8
-#: contrib/flatpages/models.py:7 db/models/fields/__init__.py:1112
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: contrib/comments/forms.py:96
-msgid "Comment"
-msgstr "Commentaire"
-
-#: contrib/comments/forms.py:175
-#, python-format
-msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
-msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-msgstr[0] "Attention à votre langage ! Le terme %s n'est pas autorisé ici."
-msgstr[1] ""
-"Attention à votre langage ! Les termes %s ne sont pas autorisés ici."
-
-#: contrib/comments/forms.py:182
-msgid ""
-"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
-msgstr ""
-"Si vous saisissez quelque chose dans ce champ, votre commentaire sera "
-"considéré comme étant indésirable"
-
-#: contrib/comments/models.py:22 contrib/contenttypes/models.py:81
-msgid "content type"
-msgstr "type de contenu"
-
-#: contrib/comments/models.py:24
-msgid "object ID"
-msgstr "ID de l'objet"
-
-#: contrib/comments/models.py:52
-msgid "user's name"
-msgstr "nom de l'utilisateur"
-
-#: contrib/comments/models.py:53
-msgid "user's email address"
-msgstr "adresse électronique de l'utilisateur"
-
-#: contrib/comments/models.py:54
-msgid "user's URL"
-msgstr "URL de l'utilisateur"
-
-#: contrib/comments/models.py:56 contrib/comments/models.py:76
-#: contrib/comments/models.py:169
-msgid "comment"
-msgstr "commentaire"
-
-#: contrib/comments/models.py:59
-msgid "date/time submitted"
-msgstr "date et heure soumises"
-
-#: contrib/comments/models.py:60 db/models/fields/__init__.py:907
-msgid "IP address"
-msgstr "adresse IP"
-
-#: contrib/comments/models.py:61
-msgid "is public"
-msgstr "est public"
-
-#: contrib/comments/models.py:62
-msgid ""
-"Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site."
-msgstr ""
-"Décochez cette case pour faire vraiment disparaître ce commentaire du site."
-
-#: contrib/comments/models.py:64
-msgid "is removed"
-msgstr "est supprimé"
-
-#: contrib/comments/models.py:65
-msgid ""
-"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been "
-"removed\" message will be displayed instead."
-msgstr ""
-"Cochez cette case si le commentaire est inadéquat. Un message type « Ce "
-"commentaire a été supprimé » sera affiché en lieu et place de celui-ci."
-
-#: contrib/comments/models.py:77
-msgid "comments"
-msgstr "commentaires"
-
-#: contrib/comments/models.py:119
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-"
-"only."
-msgstr ""
-"Ce commentaire a été posté par un utilisateur authentifié, le nom est donc "
-"en lecture seule."
-
-#: contrib/comments/models.py:128
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-"
-"only."
-msgstr ""
-"Ce commentaire a été posté par un utilisateur authentifié et le courriel est "
-"donc en lecture seule"
-
-#: contrib/comments/models.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-msgstr ""
-"Posté par %(user)s le %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-
-#: contrib/comments/models.py:170
-msgid "flag"
-msgstr "indicateur"
-
-#: contrib/comments/models.py:171
-msgid "date"
-msgstr "date"
-
-#: contrib/comments/models.py:181
-msgid "comment flag"
-msgstr "indicateur de commentaire"
-
-#: contrib/comments/models.py:182
-msgid "comment flags"
-msgstr "indicateurs de commentaire"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:4
-msgid "Approve a comment"
-msgstr "Valider un commentaire"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:7
-msgid "Really make this comment public?"
-msgstr "Voulez-vous rendre ce commentaire public ?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:12
-msgid "Approve"
-msgstr "Valider"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:4
-msgid "Thanks for approving"
-msgstr "Merci pour cette validation"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:7
-msgid ""
-"Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site"
-msgstr ""
-"Merci d'avoir pris le temps d'améliorer la qualité de la discussion sur "
-"notre site"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:4
-msgid "Remove a comment"
-msgstr "Supprimer un commentaire"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:7
-msgid "Really remove this comment?"
-msgstr "Voulez-vous supprimer définitivement ce commentaire ?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:4
-msgid "Thanks for removing"
-msgstr "Merci pour cette suppression"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:4
-msgid "Flag this comment"
-msgstr "Signaler ce commentaire"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:7
-msgid "Really flag this comment?"
-msgstr "Voulez-vous vraiment signaler ce commentaire ?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:12
-msgid "Flag"
-msgstr "Signaler"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:4
-msgid "Thanks for flagging"
-msgstr "Merci d'avoir signalé ce commentaire"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:17
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:32
-msgid "Post"
-msgstr "Envoyer"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:18
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:33
-msgid "Preview"
-msgstr "Prévisualiser"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:4
-msgid "Thanks for commenting"
-msgstr "Merci pour votre commentaire"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:7
-msgid "Thank you for your comment"
-msgstr "Merci pour votre commentaire"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:4
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:13
-msgid "Preview your comment"
-msgstr "Prévisualiser votre commentaire"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:11
-msgid "Please correct the error below"
-msgid_plural "Please correct the errors below"
-msgstr[0] "Veuillez corriger l'erreur suivante."
-msgstr[1] "Veuillez corriger les erreurs suivantes."
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "Post your comment"
-msgstr "Envoyer votre commentaire"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "or make changes"
-msgstr "ou le modifier"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:77
-msgid "python model class name"
-msgstr "nom de la classe python du modèle"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:82
-msgid "content types"
-msgstr "types de contenu"
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:9
-msgid ""
-"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
-msgstr ""
-"Par exemple, « /a_propos/contact/ ». Vérifiez la présence du caractère « / » "
-"en début et en fin de chaîne."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:11
-msgid ""
-"This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or "
-"slashes."
-msgstr ""
-"Ce champ ne doit contenir que des lettres, des nombres, des tirets bas « _ », "
-"des traits d'union et des « / »."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:22
-msgid "Advanced options"
-msgstr "Options avancées"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:8
-msgid "title"
-msgstr "titre"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:9
-msgid "content"
-msgstr "contenu"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:10
-msgid "enable comments"
-msgstr "autoriser les commentaires"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:11
-msgid "template name"
-msgstr "nom du template"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:12
-msgid ""
-"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
-"will use 'flatpages/default.html'."
-msgstr ""
-"Par exemple, « flatpages/contact_page.html ». Sans définition, le système "
-"utilisera « flatpages/default.html »."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "registration required"
-msgstr "enregistrement requis"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
-msgstr ""
-"Si coché, seuls les utilisateurs connectés auront la possibilité de voir "
-"cette page."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:18
-msgid "flat page"
-msgstr "page statique"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:19
-msgid "flat pages"
-msgstr "pages statiques"
-
-#: contrib/formtools/wizard.py:140
-msgid ""
-"We apologize, but your form has expired. Please continue filling out the "
-"form from this page."
-msgstr ""
-"Nous sommes désolés, mais votre formulaire a expiré. Veuillez compléter le "
-"formulaire sur cette page."
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:50
-msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
-msgstr ""
-"Le champ GIS -- convertit dans le type de spécification géométrique "
-"d'OpenGIS."
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:270
-msgid "Point"
-msgstr "Point"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:274
-msgid "Line string"
-msgstr "Chaîne de segment"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:278
-msgid "Polygon"
-msgstr "Polygone"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:282
-msgid "Multi-point"
-msgstr "Multipoint"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:286
-msgid "Multi-line string"
-msgstr "Chaîne multisegment"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:290
-msgid "Multi polygon"
-msgstr "Multipolygone"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:294
-msgid "Geometry collection"
-msgstr "Collection géométrique"
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:17
-msgid "No geometry value provided."
-msgstr "Acune valeur géométrique fournie."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:18
-msgid "Invalid geometry value."
-msgstr "Valeur géométrique non valide."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:19
-msgid "Invalid geometry type."
-msgstr "Type de géométrie non valide."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:20
-msgid ""
-"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
-"form field."
-msgstr ""
-"Une erreur est survenue lors de la transformation de l'objet géométrique "
-"dans le SRID du champ de formulaire géométrique."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "th"
-msgstr "<sup>e</sup>"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "st"
-msgstr "<sup>er</sup>"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "nd"
-msgstr "<sup>e</sup>"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "rd"
-msgstr "<sup>e</sup>"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:51
-#, python-format
-msgid "%(value).1f million"
-msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] "%(value).1f million"
-msgstr[1] "%(value).1f millions"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:54
-#, python-format
-msgid "%(value).1f billion"
-msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] "%(value).1f milliard"
-msgstr[1] "%(value).1f milliards"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:57
-#, python-format
-msgid "%(value).1f trillion"
-msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] "%(value).1f billion"
-msgstr[1] "%(value).1f billions"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "one"
-msgstr "un"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "two"
-msgstr "deux"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "three"
-msgstr "trois"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "four"
-msgstr "quatre"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "five"
-msgstr "cinq"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "six"
-msgstr "six"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "seven"
-msgstr "sept"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "eight"
-msgstr "huit"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "nine"
-msgstr "neuf"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:93
-msgid "today"
-msgstr "aujourd'hui"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:95
-msgid "tomorrow"
-msgstr "demain"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:97
-msgid "yesterday"
-msgstr "hier"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:28
-msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
-msgstr "Saisissez un code postal au format NNNN ou ANNNNAAA."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:50 contrib/localflavor/br/forms.py:92
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:131 contrib/localflavor/pe/forms.py:24
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:52
-msgid "This field requires only numbers."
-msgstr "Ce champ ne doit contenir que des nombres."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:51
-msgid "This field requires 7 or 8 digits."
-msgstr "Ce champ requiert 7 ou 8 chiffres."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:80
-msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format."
-msgstr "Saisissez un numéro CUIT au format XX-XXXXXXXX-X ou XXXXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:81
-msgid "Invalid CUIT."
-msgstr "CUIT non valide."
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:5
-msgid "Burgenland"
-msgstr "Burgenland"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:6
-msgid "Carinthia"
-msgstr "Carinthie"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:7
-msgid "Lower Austria"
-msgstr "Basse-Autriche"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:8
-msgid "Upper Austria"
-msgstr "Haute-Autriche"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:9
-msgid "Salzburg"
-msgstr "Salzburg"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:10
-msgid "Styria"
-msgstr "Styrie"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:11
-msgid "Tyrol"
-msgstr "Tyrol"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:12
-msgid "Vorarlberg"
-msgstr "Vorarlberg"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:13
-msgid "Vienna"
-msgstr "Vienne"
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:20 contrib/localflavor/ch/forms.py:17
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:13
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX."
-msgstr "Saisissez un code postal norvégien au format XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:48
-msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format."
-msgstr ""
-"Saisissez un numéro de sécurité sociale autrichien valide au format XXXX "
-"XXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/au/forms.py:17
-msgid "Enter a 4 digit post code."
-msgstr "Saisissez un code postal australien (4 chiffres)."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."
-msgstr "Saisissez un code postal brésilien au format XXXXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:26
-msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format."
-msgstr "Les numéros de téléphone doivent être au format XX-XXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:54
-msgid ""
-"Select a valid brazilian state. That state is not one of the available "
-"states."
-msgstr ""
-"Sélectionnez un état brésilien valide. Cet état ne fait pas partie de ceux "
-"disponibles."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:90
-msgid "Invalid CPF number."
-msgstr "Numéro CPF non valide."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:91
-msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters."
-msgstr "Ce champ requiert au plus 11 chiffres ou 14 caractères."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:130
-msgid "Invalid CNPJ number."
-msgstr "Numéro CNPJ non valide."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:132
-msgid "This field requires at least 14 digits"
-msgstr "Ce champ requiert au minimum 14 chiffres"
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:25
-msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX."
-msgstr "Saisissez un code postal au format XXX XXX."
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:96
-msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
-msgstr ""
-"Saisissez un numéro de sécurité sociale canadien au format XXX-XXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5
-msgid "Aargau"
-msgstr "Argovie"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6
-msgid "Appenzell Innerrhoden"
-msgstr "Appenzell Rhodes-Intérieures"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7
-msgid "Appenzell Ausserrhoden"
-msgstr "Appenzell Rhodes-Extérieures"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8
-msgid "Basel-Stadt"
-msgstr "Bâle-Ville"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9
-msgid "Basel-Land"
-msgstr "Bâle-Campagne"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10
-msgid "Berne"
-msgstr "Berne"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11
-msgid "Fribourg"
-msgstr "Fribourg"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12
-msgid "Geneva"
-msgstr "Genève"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13
-msgid "Glarus"
-msgstr "Glaris"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14
-msgid "Graubuenden"
-msgstr "Grisons"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15
-msgid "Jura"
-msgstr "Jura"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16
-msgid "Lucerne"
-msgstr "Lucerne"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17
-msgid "Neuchatel"
-msgstr "Neuchâtel"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18
-msgid "Nidwalden"
-msgstr "Nidwald"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19
-msgid "Obwalden"
-msgstr "Obwald"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20
-msgid "Schaffhausen"
-msgstr "Schaffhouse"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21
-msgid "Schwyz"
-msgstr "Schwyz"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22
-msgid "Solothurn"
-msgstr "Soleure"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23
-msgid "St. Gallen"
-msgstr "Saint Gall"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24
-msgid "Thurgau"
-msgstr "Thurgovie"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25
-msgid "Ticino"
-msgstr "Tessin"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26
-msgid "Uri"
-msgstr "Uri"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27
-msgid "Valais"
-msgstr "Valais"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28
-msgid "Vaud"
-msgstr "Vaud"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29
-msgid "Zug"
-msgstr "Zoug"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30
-msgid "Zurich"
-msgstr "Zurich"
-
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:65
-msgid ""
-"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or "
-"1234567890 format."
-msgstr ""
-"Saisissez un numéro de passeport ou de carte d'identité suisse valide au "
-"format X1234567<0 ou 1234567890."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:30
-msgid "Enter a valid Chilean RUT."
-msgstr "Saisissez un RUT chilien valide."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:31
-msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X."
-msgstr "Saisissez un RUT chilien valide au format XX.XXX.XXX-X."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:32
-msgid "The Chilean RUT is not valid."
-msgstr "Ce RUT chilien est non valide."
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:8
-msgid "Prague"
-msgstr "Prague"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:9
-msgid "Central Bohemian Region"
-msgstr "Bohême du Centre"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:10
-msgid "South Bohemian Region"
-msgstr "Bohême du Sud"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:11
-msgid "Pilsen Region"
-msgstr "Pilsen"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:12
-msgid "Carlsbad Region"
-msgstr "Carlsbad"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:13
-msgid "Usti Region"
-msgstr "Usti"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:14
-msgid "Liberec Region"
-msgstr "Liberec"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:15
-msgid "Hradec Region"
-msgstr "Hradec"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:16
-msgid "Pardubice Region"
-msgstr "Pardubice"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:17
-msgid "Vysocina Region"
-msgstr "Vysocina"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:18
-msgid "South Moravian Region"
-msgstr "Moravie du Sud"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:19
-msgid "Olomouc Region"
-msgstr "Olomouc"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:20
-msgid "Zlin Region"
-msgstr "Zlin"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:21
-msgid "Moravian-Silesian Region"
-msgstr "Moravie-Silésie"
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:28 contrib/localflavor/sk/forms.py:30
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX."
-msgstr "Saisissez un code postal au format XXXXX ou XXX XX."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:48
-msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX."
-msgstr "Saisissez une date de naissance au format XXXXXX/XXXX ou XXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:49
-msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'"
-msgstr ""
-"Le paramètre optionnel du genre est non valide, les valeurs autorisées sont "
-"« f » et « m »"
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:50
-msgid "Enter a valid birth number."
-msgstr "Saisissez une date de naissance valide."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:107
-msgid "Enter a valid IC number."
-msgstr "Saisissez un numéro IC valide."
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:5
-msgid "Baden-Wuerttemberg"
-msgstr "Bade-Wurtemberg"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:6
-msgid "Bavaria"
-msgstr "Bavière"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:7
-msgid "Berlin"
-msgstr "Berlin"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:8
-msgid "Brandenburg"
-msgstr "Brandebourg"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:9
-msgid "Bremen"
-msgstr "Brême"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:10
-msgid "Hamburg"
-msgstr "Hambourg"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:11
-msgid "Hessen"
-msgstr "Hess"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:12
-msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
-msgstr "Mecklembourg-Poméranie occidentale"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:13
-msgid "Lower Saxony"
-msgstr "Basse Saxe"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:14
-msgid "North Rhine-Westphalia"
-msgstr "Rhénanie-du-Nord-Westphalie"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:15
-msgid "Rhineland-Palatinate"
-msgstr "Rhénanie-Palatinat"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:16
-msgid "Saarland"
-msgstr "Sarre"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:17
-msgid "Saxony"
-msgstr "Saxe"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:18
-msgid "Saxony-Anhalt"
-msgstr "Saxe-Anhalt"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:19
-msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr "Schleswig-Holstein"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:20
-msgid "Thuringia"
-msgstr "Thuringe"
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:15 contrib/localflavor/fi/forms.py:13
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:16
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX."
-msgstr "Saisissez un code postal au format XXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:42
-msgid ""
-"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X "
-"format."
-msgstr ""
-"Saisissez un numéro de carte d'identité allemande au format XXXXXXXXXXX-"
-"XXXXXXX-XXXXXXX-X."
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:5
-msgid "Arava"
-msgstr "Álava"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:6
-msgid "Albacete"
-msgstr "Albacete"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:7
-msgid "Alacant"
-msgstr "Alicante"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:8
-msgid "Almeria"
-msgstr "Almería"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:9
-msgid "Avila"
-msgstr "Ávila"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:10
-msgid "Badajoz"
-msgstr "Badajoz"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:11
-msgid "Illes Balears"
-msgstr "Îles Baléares"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:12
-msgid "Barcelona"
-msgstr "Barcelone"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:13
-msgid "Burgos"
-msgstr "Burgos"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:14
-msgid "Caceres"
-msgstr "Cáceres"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:15
-msgid "Cadiz"
-msgstr "Cadix"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:16
-msgid "Castello"
-msgstr "Castellón"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:17
-msgid "Ciudad Real"
-msgstr "Ciudad Real"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:18
-msgid "Cordoba"
-msgstr "Córdoba"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:19
-msgid "A Coruna"
-msgstr "La Corogne"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:20
-msgid "Cuenca"
-msgstr "Cuenca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:21
-msgid "Girona"
-msgstr "Gérone"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:22
-msgid "Granada"
-msgstr "Grenade"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:23
-msgid "Guadalajara"
-msgstr "Guadalajara"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:24
-msgid "Guipuzkoa"
-msgstr "Guipúzcoa"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:25
-msgid "Huelva"
-msgstr "Huelva"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:26
-msgid "Huesca"
-msgstr "Huesca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:27
-msgid "Jaen"
-msgstr "Jaén"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:28
-msgid "Leon"
-msgstr "León"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:29
-msgid "Lleida"
-msgstr "Lérida"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:30
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:17
-msgid "La Rioja"
-msgstr "La Rioja"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:31
-msgid "Lugo"
-msgstr "Lugo"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:32
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:18
-msgid "Madrid"
-msgstr "Madrid"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:33
-msgid "Malaga"
-msgstr "Málaga"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:34
-msgid "Murcia"
-msgstr "Murcie"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:35
-msgid "Navarre"
-msgstr "Navarre"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:36
-msgid "Ourense"
-msgstr "Orense"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:37
-msgid "Asturias"
-msgstr "Asturias"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:38
-msgid "Palencia"
-msgstr "Palencia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:39
-msgid "Las Palmas"
-msgstr "Las Palmas"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:40
-msgid "Pontevedra"
-msgstr "Pontevedra"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:41
-msgid "Salamanca"
-msgstr "Salamanca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:42
-msgid "Santa Cruz de Tenerife"
-msgstr "Santa Cruz de Ténérife"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:43
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:11
-msgid "Cantabria"
-msgstr "Cantabrie"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:44
-msgid "Segovia"
-msgstr "Ségovie"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:45
-msgid "Seville"
-msgstr "Séville"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:46
-msgid "Soria"
-msgstr "Soria"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:47
-msgid "Tarragona"
-msgstr "Tarragone"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:48
-msgid "Teruel"
-msgstr "Teruel"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:49
-msgid "Toledo"
-msgstr "Toledo"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:50
-msgid "Valencia"
-msgstr "Valence"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:51
-msgid "Valladolid"
-msgstr "Valladolid"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:52
-msgid "Bizkaia"
-msgstr "Biscaye"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:53
-msgid "Zamora"
-msgstr "Zamora"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:54
-msgid "Zaragoza"
-msgstr "Saragosse"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:55
-msgid "Ceuta"
-msgstr "Ceuta"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:56
-msgid "Melilla"
-msgstr "Melilla"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:5
-msgid "Andalusia"
-msgstr "Andalousie"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:6
-msgid "Aragon"
-msgstr "Aragon"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:7
-msgid "Principality of Asturias"
-msgstr "Principauté des Asturies"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:8
-msgid "Balearic Islands"
-msgstr "Îles Baléares"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:9
-msgid "Basque Country"
-msgstr "Pays basque"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:10
-msgid "Canary Islands"
-msgstr "Îles Canaries"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:12
-msgid "Castile-La Mancha"
-msgstr "Castille-La Manche"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:13
-msgid "Castile and Leon"
-msgstr "Castille-et-León"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:14
-msgid "Catalonia"
-msgstr "Catalogne"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:15
-msgid "Extremadura"
-msgstr "Estrémadure"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:16
-msgid "Galicia"
-msgstr "Galice"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:19
-msgid "Region of Murcia"
-msgstr "Murcie"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:20
-msgid "Foral Community of Navarre"
-msgstr "Navarre"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:21
-msgid "Valencian Community"
-msgstr "Communauté valencienne"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:20
-msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX."
-msgstr "Saisissez un code postal dans l'intervalle et au format 01XXX - 52XXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:40
-msgid ""
-"Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or "
-"9XXXXXXXX."
-msgstr ""
-"Saisissez un numéro de téléphone au format 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX ou 9XXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:67
-msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF."
-msgstr "Saisissez une adresse NIF, NIE ou CIF valide."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:68
-msgid "Please enter a valid NIF or NIE."
-msgstr "Saisissez un NIF ou NIE valide."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:69
-msgid "Invalid checksum for NIF."
-msgstr "Mauvais checksum pour NIF."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:70
-msgid "Invalid checksum for NIE."
-msgstr "Mauvais checksum pour NIE."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:71
-msgid "Invalid checksum for CIF."
-msgstr "Mauvais checksum pour CIF."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:143
-msgid ""
-"Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-msgstr ""
-"Saisissez un numéro de compte bancaire valide au format XXXXX-XXXX-XX-"
-"XXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:144
-msgid "Invalid checksum for bank account number."
-msgstr "Somme de contrôle non valide pour le numéro de compte bancaire."
-
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:29
-msgid "Enter a valid Finnish social security number."
-msgstr "Saisissez un numéro de sécurité sociale finlandais."
-
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:31
-msgid "Phone numbers must be in 0X XX XX XX XX format."
-msgstr "Les numéros de téléphone doivent être au format 0X XX XX XX XX."
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:28
-msgid "Enter a valid post code"
-msgstr "Saisissez un code postal valide"
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:68 contrib/localflavor/nl/forms.py:53
-msgid "Enter a valid phone number"
-msgstr "Saisissez un numéro de téléphone valide"
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:107
-msgid "Enter a valid vehicle license plate number"
-msgstr "Saisissez un numéro de plaque d'immatriculation valide"
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:170
-msgid "Enter a valid NIK/KTP number"
-msgstr "Saisissez un numéro NIK/KTP valide"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:9
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:73
-msgid "Bali"
-msgstr "Bali"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:10
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:45
-msgid "Banten"
-msgstr "Banten"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:11
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:54
-msgid "Bengkulu"
-msgstr "Bengkulu"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:12
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:47
-msgid "Yogyakarta"
-msgstr "Yogyakarta"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:13
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:51
-msgid "Jakarta"
-msgstr "Jakarta"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:14
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:75
-msgid "Gorontalo"
-msgstr "Gorontalo"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:15
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:57
-msgid "Jambi"
-msgstr "Jambi"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:16
-msgid "Jawa Barat"
-msgstr "Java occidental"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:17
-msgid "Jawa Tengah"
-msgstr "Java central"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:18
-msgid "Jawa Timur"
-msgstr "Java oriental"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:19
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:88
-msgid "Kalimantan Barat"
-msgstr "Kalimantan occidental"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:20
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:66
-msgid "Kalimantan Selatan"
-msgstr "Kalimantan du sud"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:21
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:89
-msgid "Kalimantan Tengah"
-msgstr "Kalimantan central"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:22
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:90
-msgid "Kalimantan Timur"
-msgstr "Kalimantan oriental"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:23
-msgid "Kepulauan Bangka-Belitung"
-msgstr "Île Bangka-Belitung"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:24
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:62
-msgid "Kepulauan Riau"
-msgstr "Île Riau"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:25
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:55
-msgid "Lampung"
-msgstr "Lampung"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:26
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:70
-msgid "Maluku"
-msgstr "Moluques"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:27
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:71
-msgid "Maluku Utara"
-msgstr "Moluques du nord"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:28
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:59
-msgid "Nanggroe Aceh Darussalam"
-msgstr "Nanggroe Aceh Darussalam"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:29
-msgid "Nusa Tenggara Barat"
-msgstr "Nusa Tenggara occidental"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:30
-msgid "Nusa Tenggara Timur"
-msgstr "Nusa Tenggara oriental"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:31
-msgid "Papua"
-msgstr "Papouasie"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:32
-msgid "Papua Barat"
-msgstr "Papouasie occidentale"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:33
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:60
-msgid "Riau"
-msgstr "Riau"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:34
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:68
-msgid "Sulawesi Barat"
-msgstr "Sulawesi occidental"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:35
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:69
-msgid "Sulawesi Selatan"
-msgstr "Sulawesi du Sud"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:36
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:76
-msgid "Sulawesi Tengah"
-msgstr "Sulawesi central"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:37
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:79
-msgid "Sulawesi Tenggara"
-msgstr "Sulawesi du Sud-Est"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:38
-msgid "Sulawesi Utara"
-msgstr "Sulawesi du Nord"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:39
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:52
-msgid "Sumatera Barat"
-msgstr "Sumaratera occidental"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:40
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:56
-msgid "Sumatera Selatan"
-msgstr "Sumatera du Sud"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:41
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:58
-msgid "Sumatera Utara"
-msgstr "Sumatera du Nord"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:46
-msgid "Magelang"
-msgstr "Megelang"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:48
-msgid "Surakarta - Solo"
-msgstr "Surakarta - Solo"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:49
-msgid "Madiun"
-msgstr "Madiun"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:50
-msgid "Kediri"
-msgstr "Kediri"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:53
-msgid "Tapanuli"
-msgstr "Tapanuli"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:61
-msgid "Kepulauan Bangka Belitung"
-msgstr "Kepulauan Bangka Belitung"
-
-# http://en.wikipedia.org/wiki/Consular_corps
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:63
-msgid "Corps Consulate"
-msgstr "Corps consulaire"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:64
-msgid "Corps Diplomatic"
-msgstr "Corps diplomatique"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:65
-msgid "Bandung"
-msgstr "Bandung"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:67
-msgid "Sulawesi Utara Daratan"
-msgstr "Sulawesi du Nord"
-
-# NTT signifie Nusa Tenggara Timur
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:72
-msgid "NTT - Timor"
-msgstr "NTT - Timor"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:74
-msgid "Sulawesi Utara Kepulauan"
-msgstr "Îles de Sulawesi du Nord"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:77
-msgid "NTB - Lombok"
-msgstr "NTB - Lombok"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:78
-msgid "Papua dan Papua Barat"
-msgstr "Papua dan Papua Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:80
-msgid "Cirebon"
-msgstr "Cirebon"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:81
-msgid "NTB - Sumbawa"
-msgstr "NTB - Sumbawa"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:82
-msgid "NTT - Flores"
-msgstr "NTT - Florès"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:83
-msgid "NTT - Sumba"
-msgstr "NTT - Sumba"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:84
-msgid "Bogor"
-msgstr "Bogor"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:85
-msgid "Pekalongan"
-msgstr "Pekalongan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:86
-msgid "Semarang"
-msgstr "Semarang"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:87
-msgid "Pati"
-msgstr "Pati"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:91
-msgid "Surabaya"
-msgstr "Surabaya"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:92
-msgid "Madura"
-msgstr "Madura"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:93
-msgid "Malang"
-msgstr "Malang"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:94
-msgid "Jember"
-msgstr "Jember"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:95
-msgid "Banyumas"
-msgstr "Banyumas"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:96
-msgid "Federal Government"
-msgstr "Gouvernement fédéral"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:97
-msgid "Bojonegoro"
-msgstr "Bojonegoro"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:98
-msgid "Purwakarta"
-msgstr "Purwakarta"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:99
-msgid "Sidoarjo"
-msgstr "Sidoarjo"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:100
-msgid "Garut"
-msgstr "Garut"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:8
-msgid "Antrim"
-msgstr "Antrim"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:9
-msgid "Armagh"
-msgstr "Armagh"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:10
-msgid "Carlow"
-msgstr "Carlow"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:11
-msgid "Cavan"
-msgstr "Cavan"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:12
-msgid "Clare"
-msgstr "Clare"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:13
-msgid "Cork"
-msgstr "Cork"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:14
-msgid "Derry"
-msgstr "Derry"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:15
-msgid "Donegal"
-msgstr "Donegal"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:16
-msgid "Down"
-msgstr "Down"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:17
-msgid "Dublin"
-msgstr "Dublin"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:18
-msgid "Fermanagh"
-msgstr "Fermanagh"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:19
-msgid "Galway"
-msgstr "Galway"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:20
-msgid "Kerry"
-msgstr "Kerry"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:21
-msgid "Kildare"
-msgstr "Kildare"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:22
-msgid "Kilkenny"
-msgstr "Kilkenny"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:23
-msgid "Laois"
-msgstr "Laois"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:24
-msgid "Leitrim"
-msgstr "Leitrim"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:25
-msgid "Limerick"
-msgstr "Limerick"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:26
-msgid "Longford"
-msgstr "Longford"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:27
-msgid "Louth"
-msgstr "Louth"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:28
-msgid "Mayo"
-msgstr "Mayo"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:29
-msgid "Meath"
-msgstr "Meath"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:30
-msgid "Monaghan"
-msgstr "Monaghan"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:31
-msgid "Offaly"
-msgstr "Offaly"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:32
-msgid "Roscommon"
-msgstr "Roscommon"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:33
-msgid "Sligo"
-msgstr "Sligo"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:34
-msgid "Tipperary"
-msgstr "Tipperary"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:35
-msgid "Tyrone"
-msgstr "Tyrone"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:36
-msgid "Waterford"
-msgstr "Waterford"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:37
-msgid "Westmeath"
-msgstr "Westmeath"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:38
-msgid "Wexford"
-msgstr "Wexford"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:39
-msgid "Wicklow"
-msgstr "Wicklow"
-
-#: contrib/localflavor/in_/forms.py:15
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX."
-msgstr "Saisissez un code postal au format XXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:18
-msgid ""
-"Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX."
-msgstr "Saisissez un code postal islandais valide au format XXXXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:19
-msgid "The Icelandic identification number is not valid."
-msgstr "Le numéro d'identification islandais est non valide."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:15
-msgid "Enter a valid zip code."
-msgstr "Saisissez un code postal valide."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:44
-msgid "Enter a valid Social Security number."
-msgstr "Saisissez un numéro valide de Sécurité Sociale."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:69
-msgid "Enter a valid VAT number."
-msgstr "Saisissez un numéro de TVA valide."
-
-#: contrib/localflavor/jp/forms.py:16
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX."
-msgstr "Saisissez un code postal japonais au format XXXXXXX ou XXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:4
-msgid "Hokkaido"
-msgstr "Hokkaidō"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:5
-msgid "Aomori"
-msgstr "Aomori"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:6
-msgid "Iwate"
-msgstr "Iwate"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:7
-msgid "Miyagi"
-msgstr "Miyagi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:8
-msgid "Akita"
-msgstr "Akita"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:9
-msgid "Yamagata"
-msgstr "Yamagata"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:10
-msgid "Fukushima"
-msgstr "Fukushima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:11
-msgid "Ibaraki"
-msgstr "Ibaraki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:12
-msgid "Tochigi"
-msgstr "Tochigi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:13
-msgid "Gunma"
-msgstr "Gunma"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:14
-msgid "Saitama"
-msgstr "Saitama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:15
-msgid "Chiba"
-msgstr "Chiba"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:16
-msgid "Tokyo"
-msgstr "Tokyo"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:17
-msgid "Kanagawa"
-msgstr "Kanagawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:18
-msgid "Yamanashi"
-msgstr "Yamanashi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:19
-msgid "Nagano"
-msgstr "Nagano"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:20
-msgid "Niigata"
-msgstr "Niigata"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:21
-msgid "Toyama"
-msgstr "Toyama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:22
-msgid "Ishikawa"
-msgstr "Ishikawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:23
-msgid "Fukui"
-msgstr "Fukui"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:24
-msgid "Gifu"
-msgstr "Gifu"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:25
-msgid "Shizuoka"
-msgstr "Shizuoka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:26
-msgid "Aichi"
-msgstr "Aichi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:27
-msgid "Mie"
-msgstr "Mie"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:28
-msgid "Shiga"
-msgstr "Shiga"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:29
-msgid "Kyoto"
-msgstr "Kyōto"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30
-msgid "Osaka"
-msgstr "Osaka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31
-msgid "Hyogo"
-msgstr "Hyōgo"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:32
-msgid "Nara"
-msgstr "Nara"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:33
-msgid "Wakayama"
-msgstr "Wakayama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:34
-msgid "Tottori"
-msgstr "Tottori"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:35
-msgid "Shimane"
-msgstr "Shimane"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:36
-msgid "Okayama"
-msgstr "Okayama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:37
-msgid "Hiroshima"
-msgstr "Hiroshima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:38
-msgid "Yamaguchi"
-msgstr "Yamaguchi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:39
-msgid "Tokushima"
-msgstr "Tokushima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:40
-msgid "Kagawa"
-msgstr "Kagawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:41
-msgid "Ehime"
-msgstr "Ehime"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:42
-msgid "Kochi"
-msgstr "Kochi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:43
-msgid "Fukuoka"
-msgstr "Fukuoka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:44
-msgid "Saga"
-msgstr "Saga"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:45
-msgid "Nagasaki"
-msgstr "Nagasaki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:46
-msgid "Kumamoto"
-msgstr "Kumamoto"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:47
-msgid "Oita"
-msgstr "Ōita"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:48
-msgid "Miyazaki"
-msgstr "Miyazaki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:49
-msgid "Kagoshima"
-msgstr "Kagoshima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:50
-msgid "Okinawa"
-msgstr "Okinawa"
-
-#: contrib/localflavor/kw/forms.py:25
-msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number"
-msgstr "Saisissez un numéro d'identification civil koweïtien valide"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:12
-msgid "Aguascalientes"
-msgstr "Aguascalientes"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:13
-msgid "Baja California"
-msgstr "Baja California"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:14
-msgid "Baja California Sur"
-msgstr "Baja California Sur"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:15
-msgid "Campeche"
-msgstr "Campeche"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:16
-msgid "Chihuahua"
-msgstr "Chihuahua"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:17
-msgid "Chiapas"
-msgstr "Chiapas"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:18
-msgid "Coahuila"
-msgstr "Coahuila"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:19
-msgid "Colima"
-msgstr "Colima"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:20
-msgid "Distrito Federal"
-msgstr "District fédéral"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:21
-msgid "Durango"
-msgstr "Durango"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:22
-msgid "Guerrero"
-msgstr "Guerrero"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:23
-msgid "Guanajuato"
-msgstr "Guanajuato"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:24
-msgid "Hidalgo"
-msgstr "Hidalgo"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:25
-msgid "Jalisco"
-msgstr "Jalisco"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:26
-msgid "Estado de México"
-msgstr "État de Mexico"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:27
-msgid "Michoacán"
-msgstr "Michoacán"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:28
-msgid "Morelos"
-msgstr "Morelos"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:29
-msgid "Nayarit"
-msgstr "Nayarit"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:30
-msgid "Nuevo León"
-msgstr "Nuevo León"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:31
-msgid "Oaxaca"
-msgstr "Oaxaca"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:32
-msgid "Puebla"
-msgstr "Puebla"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:33
-msgid "Querétaro"
-msgstr "Querétaro"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:34
-msgid "Quintana Roo"
-msgstr "Quintana Roo"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:35
-msgid "Sinaloa"
-msgstr "Sinaloa"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:36
-msgid "San Luis Potosí"
-msgstr "San Luis Potosí"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:37
-msgid "Sonora"
-msgstr "Sonora"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:38
-msgid "Tabasco"
-msgstr "Tabasco"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:39
-msgid "Tamaulipas"
-msgstr "Tamaulipas"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:40
-msgid "Tlaxcala"
-msgstr "Tlaxcala"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:41
-msgid "Veracruz"
-msgstr "Veracruz"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:42
-msgid "Yucatán"
-msgstr "Yucatán"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:43
-msgid "Zacatecas"
-msgstr "Zacatecas"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:22
-msgid "Enter a valid postal code"
-msgstr "Saisissez un code postal valide."
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:79
-msgid "Enter a valid SoFi number"
-msgstr "Saisissez un numéro SoFi valide."
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:4
-msgid "Drenthe"
-msgstr "Drenthe"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:5
-msgid "Flevoland"
-msgstr "Flevoland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:6
-msgid "Friesland"
-msgstr "Frise"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:7
-msgid "Gelderland"
-msgstr "Gueldre"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:8
-msgid "Groningen"
-msgstr "Groningue"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:9
-msgid "Limburg"
-msgstr "Limbourg"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:10
-msgid "Noord-Brabant"
-msgstr "Brabant-du-Nord"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:11
-msgid "Noord-Holland"
-msgstr "Hollande-du-Nord"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:12
-msgid "Overijssel"
-msgstr "Overijssel"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:13
-msgid "Utrecht"
-msgstr "Utrecht"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:14
-msgid "Zeeland"
-msgstr "Zeeland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:15
-msgid "Zuid-Holland"
-msgstr "Hollande-Méridionale"
-
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:34
-msgid "Enter a valid Norwegian social security number."
-msgstr "Saisissez un numéro de sécurité sociale norvégien valide."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:25
-msgid "This field requires 8 digits."
-msgstr "Ce champ requiert 8 chiffres."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:53
-msgid "This field requires 11 digits."
-msgstr "Ce champ requiert 11 chiffres."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:38
-msgid "National Identification Number consists of 11 digits."
-msgstr "Le numéro national d'identification (NIN) comporte 11 chiffres."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:39
-msgid "Wrong checksum for the National Identification Number."
-msgstr "Somme de contrôle non valide pour le numéro d'identification national."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:71
-msgid ""
-"Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
-msgstr ""
-"Saisissez un code NIP (impôts) au format XXX-XXX-XX-XX ou XX-XX-XXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:72
-msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)."
-msgstr "Somme de contrôle non valide du numéro de taxe (NIP)."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:109
-msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits."
-msgstr ""
-"Le numéro de registre du commerce national (REGON) comporte 9 ou 14 chiffres."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:110
-msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)."
-msgstr ""
-"Somme de contrôle non valide pour le numéro de registre du commerce national "
-"(REGON)."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:148
-msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX."
-msgstr "Saisissez un code postal au format XX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:8
-msgid "Lower Silesia"
-msgstr "Basse-Silésie"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:9
-msgid "Kuyavia-Pomerania"
-msgstr "Cujavie-Poméranie"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:10
-msgid "Lublin"
-msgstr "Lublin"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:11
-msgid "Lubusz"
-msgstr "Lubusz"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:12
-msgid "Lodz"
-msgstr "Łódź"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:13
-msgid "Lesser Poland"
-msgstr "Petite-Pologne"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:14
-msgid "Masovia"
-msgstr "Mazovie "
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:15
-msgid "Opole"
-msgstr "Opole"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:16
-msgid "Subcarpatia"
-msgstr "Basses-Carpates"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:17
-msgid "Podlasie"
-msgstr "Podlachie"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:18
-msgid "Pomerania"
-msgstr "Poméranie"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:19
-msgid "Silesia"
-msgstr "Silésie"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:20
-msgid "Swietokrzyskie"
-msgstr "Swietokrzyskie"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:21
-msgid "Warmia-Masuria"
-msgstr "Varmie-Mazurie"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:22
-msgid "Greater Poland"
-msgstr "Grande-Pologne"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:23
-msgid "West Pomerania"
-msgstr "Poméranie Occidentale"
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX."
-msgstr "Saisissez un code postal au format XXXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:37
-msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00."
-msgstr ""
-"Les numéros de téléphone doivent comporter 9 chiffres, ou débuter par un + "
-"ou 00."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:19
-msgid "Enter a valid CIF."
-msgstr "Saisissez une CIF valide."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:56
-msgid "Enter a valid CNP."
-msgstr "Saisissez une CNP valide."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:141
-msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format"
-msgstr "Saisissez un IBAN valide au format ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:171
-msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format."
-msgstr "Les numéros de téléphone doivent être au format XXXX-XXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:194
-msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX"
-msgstr "Saisissez un code postal valide au format XXXXXX"
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:50
-msgid "Enter a valid Swedish organisation number."
-msgstr "Saisissez un numéro d'organisation suédois valide."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:107
-msgid "Enter a valid Swedish personal identity number."
-msgstr "Saisissez un numéro d'identité personnelle suédois valide."
-
-# The source code doesn't offer any help to explain the term
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:108
-msgid "Co-ordination numbers are not allowed."
-msgstr "Le nombres de co-ordination ne sont pas autorisés."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:150
-msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX."
-msgstr "Saisissez un code postal suédois au format XXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:15
-msgid "Stockholm"
-msgstr "Stockholm"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:16
-msgid "Västerbotten"
-msgstr "Västerbotten"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:17
-msgid "Norrbotten"
-msgstr "Norrbotten"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:18
-msgid "Uppsala"
-msgstr "Uppsala"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:19
-msgid "Södermanland"
-msgstr "Södermanland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:20
-msgid "Östergötland"
-msgstr "Östergötland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:21
-msgid "Jönköping"
-msgstr "Jönköping"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:22
-msgid "Kronoberg"
-msgstr "Kronoberg"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:23
-msgid "Kalmar"
-msgstr "Kalmar"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:24
-msgid "Gotland"
-msgstr "Gotland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:25
-msgid "Blekinge"
-msgstr "Blekinge"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:26
-msgid "Skåne"
-msgstr "Skåne"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:27
-msgid "Halland"
-msgstr "Halland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:28
-msgid "Västra Götaland"
-msgstr "Västra Götaland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:29
-msgid "Värmland"
-msgstr "Värmland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:30
-msgid "Örebro"
-msgstr "Örebro"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:31
-msgid "Västmanland"
-msgstr "Västmanland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:32
-msgid "Dalarna"
-msgstr "Dalarna"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:33
-msgid "Gävleborg"
-msgstr "Gävleborg"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:34
-msgid "Västernorrland"
-msgstr "Västernorrland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:35
-msgid "Jämtland"
-msgstr "Jämtland"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:8
-msgid "Banska Bystrica"
-msgstr "Banská Bystrica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:9
-msgid "Banska Stiavnica"
-msgstr "Banská Štiavnica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:10
-msgid "Bardejov"
-msgstr "Bardejov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:11
-msgid "Banovce nad Bebravou"
-msgstr "Bánovce nad Bebravou"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:12
-msgid "Brezno"
-msgstr "Brezno"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:13
-msgid "Bratislava I"
-msgstr "Bratislava I"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:14
-msgid "Bratislava II"
-msgstr "Bratislava II"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:15
-msgid "Bratislava III"
-msgstr "Bratislava III"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:16
-msgid "Bratislava IV"
-msgstr "Bratislava IV"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:17
-msgid "Bratislava V"
-msgstr "Bratislava V"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:18
-msgid "Bytca"
-msgstr "Bytča"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:19
-msgid "Cadca"
-msgstr "Čadca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:20
-msgid "Detva"
-msgstr "Detva"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:21
-msgid "Dolny Kubin"
-msgstr "Dolný Kubín"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:22
-msgid "Dunajska Streda"
-msgstr "Dunajská Streda"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:23
-msgid "Galanta"
-msgstr "Galanta"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:24
-msgid "Gelnica"
-msgstr "Gelnica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:25
-msgid "Hlohovec"
-msgstr "Hlohovec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:26
-msgid "Humenne"
-msgstr "Humenné"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:27
-msgid "Ilava"
-msgstr "Ilava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:28
-msgid "Kezmarok"
-msgstr "Kežmarok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:29
-msgid "Komarno"
-msgstr "Komárno"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:30
-msgid "Kosice I"
-msgstr "Košice I"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:31
-msgid "Kosice II"
-msgstr "Košice·II"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:32
-msgid "Kosice III"
-msgstr "Košice III"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:33
-msgid "Kosice IV"
-msgstr "Košice·IV"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:34
-msgid "Kosice - okolie"
-msgstr "Košice–okolie"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:35
-msgid "Krupina"
-msgstr "Krupina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:36
-msgid "Kysucke Nove Mesto"
-msgstr "Kysucké Nové Mesto"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:37
-msgid "Levice"
-msgstr "Levice"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:38
-msgid "Levoca"
-msgstr "Levoča"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:39
-msgid "Liptovsky Mikulas"
-msgstr "Liptovský Mikuláš"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:40
-msgid "Lucenec"
-msgstr "Lučenec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:41
-msgid "Malacky"
-msgstr "Malacky"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:42
-msgid "Martin"
-msgstr "Martin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:43
-msgid "Medzilaborce"
-msgstr "Medzilaborce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:44
-msgid "Michalovce"
-msgstr "Michalovce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:45
-msgid "Myjava"
-msgstr "Myjava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:46
-msgid "Namestovo"
-msgstr "Námestovo"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:47
-msgid "Nitra"
-msgstr "Nitra"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:48
-msgid "Nove Mesto nad Vahom"
-msgstr "Nové Mesto nad Váhom"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:49
-msgid "Nove Zamky"
-msgstr "Nové Zámky"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:50
-msgid "Partizanske"
-msgstr "Partizánske"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:51
-msgid "Pezinok"
-msgstr "Pezinok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:52
-msgid "Piestany"
-msgstr "Piešťany"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:53
-msgid "Poltar"
-msgstr "Poltár"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:54
-msgid "Poprad"
-msgstr "Poprad"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:55
-msgid "Povazska Bystrica"
-msgstr "Považská Bystrica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:56
-msgid "Presov"
-msgstr "Prešov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:57
-msgid "Prievidza"
-msgstr "Prievidza"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:58
-msgid "Puchov"
-msgstr "Púchov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:59
-msgid "Revuca"
-msgstr "Revúca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:60
-msgid "Rimavska Sobota"
-msgstr "Rimavská Sobota"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:61
-msgid "Roznava"
-msgstr "Rožňava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:62
-msgid "Ruzomberok"
-msgstr "Ružomberok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:63
-msgid "Sabinov"
-msgstr "Sabinov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:64
-msgid "Senec"
-msgstr "Senec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:65
-msgid "Senica"
-msgstr "Senica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:66
-msgid "Skalica"
-msgstr "Skalica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:67
-msgid "Snina"
-msgstr "Snina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:68
-msgid "Sobrance"
-msgstr "Sobrance"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:69
-msgid "Spisska Nova Ves"
-msgstr "Spišská Nová Ves"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:70
-msgid "Stara Lubovna"
-msgstr "Stará Ľubovňa"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:71
-msgid "Stropkov"
-msgstr "Stropkov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:72
-msgid "Svidnik"
-msgstr "Svidník"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:73
-msgid "Sala"
-msgstr "Šaľa"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:74
-msgid "Topolcany"
-msgstr "Topoľčany"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:75
-msgid "Trebisov"
-msgstr "Trebišov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:76
-msgid "Trencin"
-msgstr "Trenčín"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:77
-msgid "Trnava"
-msgstr "Trnava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:78
-msgid "Turcianske Teplice"
-msgstr "Turčianske Teplice"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:79
-msgid "Tvrdosin"
-msgstr "Tvrdošín"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:80
-msgid "Velky Krtis"
-msgstr "Veľký Krtíš"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:81
-msgid "Vranov nad Toplou"
-msgstr "Vranov nad Topľou"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:82
-msgid "Zlate Moravce"
-msgstr "Zlaté Moravce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:83
-msgid "Zvolen"
-msgstr "Zvolen"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:84
-msgid "Zarnovica"
-msgstr "Žarnovica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:85
-msgid "Ziar nad Hronom"
-msgstr "Žiar nad Hronom"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:86
-msgid "Zilina"
-msgstr "Žilina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:8
-msgid "Banska Bystrica region"
-msgstr "Région de Banská Bystrica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:9
-msgid "Bratislava region"
-msgstr "Région de Bratislava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:10
-msgid "Kosice region"
-msgstr "Région de Košice"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:11
-msgid "Nitra region"
-msgstr "Nitra"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:12
-msgid "Presov region"
-msgstr "Prešov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:13
-msgid "Trencin region"
-msgstr "Trenčín"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:14
-msgid "Trnava region"
-msgstr "Trnava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:15
-msgid "Zilina region"
-msgstr "Žilina"
-
-#: contrib/localflavor/uk/forms.py:21
-msgid "Enter a valid postcode."
-msgstr "Saisissez un code postal valide."
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:11
-msgid "Bedfordshire"
-msgstr "Bedfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:12
-msgid "Buckinghamshire"
-msgstr "Buckinghamshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:14
-msgid "Cheshire"
-msgstr "Cheshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:15
-msgid "Cornwall and Isles of Scilly"
-msgstr "Cornouailles et les îles Scilly"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:16
-msgid "Cumbria"
-msgstr "Cumbrie"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:17
-msgid "Derbyshire"
-msgstr "Derbyshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:18
-msgid "Devon"
-msgstr "Devon"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:19
-msgid "Dorset"
-msgstr "Dorset"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:20
-msgid "Durham"
-msgstr "Durham"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:21
-msgid "East Sussex"
-msgstr "Sussex de l'Est"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:22
-msgid "Essex"
-msgstr "Essex"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:23
-msgid "Gloucestershire"
-msgstr "Gloucestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:24
-msgid "Greater London"
-msgstr "Grand Londres"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:25
-msgid "Greater Manchester"
-msgstr "Grand Manchester"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:26
-msgid "Hampshire"
-msgstr "Hampshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:27
-msgid "Hertfordshire"
-msgstr "Hertfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:28
-msgid "Kent"
-msgstr "Kent"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:29
-msgid "Lancashire"
-msgstr "Lancastre"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:30
-msgid "Leicestershire"
-msgstr "Leicestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:31
-msgid "Lincolnshire"
-msgstr "Lincolnshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:32
-msgid "Merseyside"
-msgstr "Merseyside"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:33
-msgid "Norfolk"
-msgstr "Norfolk"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:34
-msgid "North Yorkshire"
-msgstr "Yorkshire du Nord"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:35
-msgid "Northamptonshire"
-msgstr "Northamptonshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:36
-msgid "Northumberland"
-msgstr "Northumberland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:37
-msgid "Nottinghamshire"
-msgstr "Nottinghamshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:38
-msgid "Oxfordshire"
-msgstr "Oxfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:39
-msgid "Shropshire"
-msgstr "Shropshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:40
-msgid "Somerset"
-msgstr "Somerset"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:41
-msgid "South Yorkshire"
-msgstr "Yorkshire du Su"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:42
-msgid "Staffordshire"
-msgstr "Staffordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:43
-msgid "Suffolk"
-msgstr "Suffolk"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:44
-msgid "Surrey"
-msgstr "Surrey"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:45
-msgid "Tyne and Wear"
-msgstr "Tyne et Wear"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:46
-msgid "Warwickshire"
-msgstr "Warwickshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:47
-msgid "West Midlands"
-msgstr "Midlands de l'Ouest"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:48
-msgid "West Sussex"
-msgstr "Sussex de l'Ouest"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:49
-msgid "West Yorkshire"
-msgstr "Yorkshire de l'Ouest"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:50
-msgid "Wiltshire"
-msgstr "Wiltshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:51
-msgid "Worcestershire"
-msgstr "Worcestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:55
-msgid "County Antrim"
-msgstr "Comté d'Antrim"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:56
-msgid "County Armagh"
-msgstr "Comté d'Armagh"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:57
-msgid "County Down"
-msgstr "Comté de Down"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:58
-msgid "County Fermanagh"
-msgstr "Comté de Fermanagh"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:59
-msgid "County Londonderry"
-msgstr "Comté de Londonderry"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:60
-msgid "County Tyrone"
-msgstr "Comté de Tyrone"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:64
-msgid "Clwyd"
-msgstr "Clwyd"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:65
-msgid "Dyfed"
-msgstr "Dyfed"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:66
-msgid "Gwent"
-msgstr "Gwent"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:67
-msgid "Gwynedd"
-msgstr "Gwynedd"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:68
-msgid "Mid Glamorgan"
-msgstr "Mid·Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:69
-msgid "Powys"
-msgstr "Powys"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:70
-msgid "South Glamorgan"
-msgstr "South Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:71
-msgid "West Glamorgan"
-msgstr "West Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:75
-msgid "Borders"
-msgstr "Borders"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:76
-msgid "Central Scotland"
-msgstr "Écosse centrale"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:77
-msgid "Dumfries and Galloway"
-msgstr "Dumfries and Galloway"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:78
-msgid "Fife"
-msgstr "Fife"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:79
-msgid "Grampian"
-msgstr "Grampian"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:80
-msgid "Highland"
-msgstr "Highland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:81
-msgid "Lothian"
-msgstr "Lothian"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:82
-msgid "Orkney Islands"
-msgstr "Orcades"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:83
-msgid "Shetland Islands"
-msgstr "Îles Shetland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:84
-msgid "Strathclyde"
-msgstr "Strathclyde"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:85
-msgid "Tayside"
-msgstr "Tayside"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:86
-msgid "Western Isles"
-msgstr "Hébrides extérieures"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:90
-msgid "England"
-msgstr "Angleterre"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:91
-msgid "Northern Ireland"
-msgstr "Irlande du Nord"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:92
-msgid "Scotland"
-msgstr "Écosse"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:93
-msgid "Wales"
-msgstr "Pays de Galles"
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX."
-msgstr "Saisissez un code postal américain au format XXXXX ou XXXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:26
-msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format."
-msgstr "Les numéros de téléphone doivent être au format XXX-XXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:55
-msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
-msgstr ""
-"Saisissez un numéro de sécurité sociale américain au format XXX-XX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:88
-msgid "Enter a U.S. state or territory."
-msgstr "Saisissez un état ou un territoire américain."
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:8
-msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
-msgstr "État Américain (deux lettres majuscules)"
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:17
-msgid "Phone number"
-msgstr "Numéro de téléphone"
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:28
-msgid "Enter a valid CI number in X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X or XXXXXXXX format."
-msgstr ""
-"Saisissez un numéro de CI valide au format X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X ou XXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:30
-msgid "Enter a valid CI number."
-msgstr "Saisissez un numéro CI valide."
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:21
-msgid "Enter a valid South African ID number"
-msgstr "Saisissez un numéro d'identification sud-africain valide."
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:55
-msgid "Enter a valid South African postal code"
-msgstr "Saisissez un code postal sud-africain valide."
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:4
-msgid "Eastern Cape"
-msgstr "Cap-Oriental"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:5
-msgid "Free State"
-msgstr "État-Libre"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:6
-msgid "Gauteng"
-msgstr "Gauteng"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:7
-msgid "KwaZulu-Natal"
-msgstr "KwaZulu-Natal"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:8
-msgid "Limpopo"
-msgstr "Limpopo"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:9
-msgid "Mpumalanga"
-msgstr "Mpumalanga"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:10
-msgid "Northern Cape"
-msgstr "Cap-du-Nord"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:11
-msgid "North West"
-msgstr "Nord-Ouest"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:12
-msgid "Western Cape"
-msgstr "Cap-Occidental"
-
-#: contrib/messages/tests/base.py:101
-msgid "lazy message"
-msgstr "message « lazy »"
-
-#: contrib/redirects/models.py:7
-msgid "redirect from"
-msgstr "redirigé depuis"
-
-#: contrib/redirects/models.py:8
-msgid ""
-"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
-"events/search/'."
-msgstr ""
-"Ceci doit être un chemin absolu, sans nom de domaine. Par exemple, « /"
-"evenements/rechercher/ »."
-
-#: contrib/redirects/models.py:9
-msgid "redirect to"
-msgstr "redirigé vers"
-
-#: contrib/redirects/models.py:10
-msgid ""
-"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
-"'http://'."
-msgstr ""
-"Ceci peut être soit un chemin absolu (voir ci-dessus) soit une URL complète "
-"débutant par « http:// »."
-
-#: contrib/redirects/models.py:13
-msgid "redirect"
-msgstr "redirige"
-
-#: contrib/redirects/models.py:14
-msgid "redirects"
-msgstr "redirige"
-
-#: contrib/sessions/models.py:45
-msgid "session key"
-msgstr "clé de session"
-
-#: contrib/sessions/models.py:47
-msgid "session data"
-msgstr "données de session"
-
-#: contrib/sessions/models.py:48
-msgid "expire date"
-msgstr "date d'expiration"
-
-#: contrib/sessions/models.py:53
-msgid "session"
-msgstr "session"
-
-#: contrib/sessions/models.py:54
-msgid "sessions"
-msgstr "sessions"
-
-#: contrib/sites/models.py:32
-msgid "domain name"
-msgstr "nom de domaine"
-
-#: contrib/sites/models.py:33
-msgid "display name"
-msgstr "nom à afficher"
-
-#: contrib/sites/models.py:39
-msgid "sites"
-msgstr "sites"
-
-#: core/validators.py:20 forms/fields.py:66
+#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67
 msgid "Enter a valid value."
 msgstr "Saisissez une valeur valide."
 
-#: core/validators.py:87 forms/fields.py:528
+#: core/validators.py:87 forms/fields.py:572
 msgid "Enter a valid URL."
 msgstr "Saisissez une URL valide."
 
-#: core/validators.py:89 forms/fields.py:529
+#: core/validators.py:89 forms/fields.py:573
 msgid "This URL appears to be a broken link."
 msgstr "Cette URL semble être cassée."
 
-#: core/validators.py:123 forms/fields.py:877
+#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr "Entrez une adresse de courriel valide."
+
+#: core/validators.py:123 forms/fields.py:956
 msgid ""
 "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
 msgstr ""
 "Ce champ ne doit contenir que des lettres, des nombres, des tirets bas _ et "
 "des traits d'union."
 
-#: core/validators.py:126 forms/fields.py:870
+#: core/validators.py:126 forms/fields.py:949
 msgid "Enter a valid IPv4 address."
 msgstr "Saisissez une adresse IPv4 valide."
 
@@ -4551,13 +309,13 @@ msgstr ""
 "Assurez-vous que cette valeur est %(limit_value)s (actuellement %(show_value)"
 "s)."
 
-#: core/validators.py:153 forms/fields.py:204 forms/fields.py:256
+#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:274
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr ""
 "Assurez-vous que cette valeur est inférieure ou égale à %(limit_value)s."
 
-#: core/validators.py:158 forms/fields.py:205 forms/fields.py:257
+#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:275
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr ""
@@ -4581,17 +339,21 @@ msgstr ""
 "Assurez-vous que cette valeur comporte au maximum %(limit_value)d caractères "
 "(actuellement %(show_value)d)."
 
-#: db/models/base.py:823
+#: db/models/base.py:765
 #, python-format
 msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
 msgstr ""
 "%(field_name)s doit être unique pour la partie %(lookup)s de %(date_field)s."
 
-#: db/models/base.py:838 db/models/base.py:846
+#: db/models/base.py:780 db/models/base.py:788
 #, python-format
 msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
 msgstr "Un(e) %(model_name)s avec ce %(field_label)s existe déjà."
 
+#: db/models/base.py:787 forms/models.py:581
+msgid "and"
+msgstr "et"
+
 #: db/models/fields/__init__.py:63
 #, python-format
 msgid "Value %r is not a valid choice."
@@ -4610,13 +372,13 @@ msgstr "Ce champ ne peut pas être vide."
 msgid "Field of type: %(field_type)s"
 msgstr "Champ de type : %(field_type)s"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:863
-#: db/models/fields/__init__.py:972 db/models/fields/__init__.py:983
-#: db/models/fields/__init__.py:1010
+#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871
+#: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991
+#: db/models/fields/__init__.py:1018
 msgid "Integer"
 msgstr "Entier"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:861
+#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869
 msgid "This value must be an integer."
 msgstr "Cette valeur doit être un entier."
 
@@ -4628,7 +390,7 @@ msgstr "Cette valeur doit être soit vraie (True) soit fausse (False)."
 msgid "Boolean (Either True or False)"
 msgstr "Booléen (soit vrai ou faux)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:993
+#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001
 #, python-format
 msgid "String (up to %(max_length)s)"
 msgstr "Chaîne de caractère (jusqu'à %(max_length)s)"
@@ -4660,146 +422,144 @@ msgstr ""
 msgid "Date (with time)"
 msgstr "Date (avec l'heure)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:738
+#: db/models/fields/__init__.py:746
 msgid "This value must be a decimal number."
 msgstr "Cette valeur doit être un nombre décimal."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:740
+#: db/models/fields/__init__.py:748
 msgid "Decimal number"
 msgstr "Nombre décimal"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:795
+#: db/models/fields/__init__.py:803
 msgid "E-mail address"
 msgstr "Adresse électronique"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:810 db/models/fields/files.py:220
-#: db/models/fields/files.py:331
+#: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220
+#: db/models/fields/files.py:339
 msgid "File path"
 msgstr "Chemin vers le fichier"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:833
+#: db/models/fields/__init__.py:841
 msgid "This value must be a float."
 msgstr "Cette valeur doit être un nombre réel."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:835
+#: db/models/fields/__init__.py:843
 msgid "Floating point number"
 msgstr "Nombre à virgule flottante"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:894
+#: db/models/fields/__init__.py:902
 msgid "Big (8 byte) integer"
 msgstr "Grand entier (8 octets)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:923
+#: db/models/fields/__init__.py:915
+msgid "IP address"
+msgstr "adresse IP"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:931
 msgid "This value must be either None, True or False."
 msgstr "Cette valeur doit être nulle (None), vraie (True) ou fausse (False)."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:925
+#: db/models/fields/__init__.py:933
 msgid "Boolean (Either True, False or None)"
 msgstr "Booléen (soit vrai, faux ou nul)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1016
+#: db/models/fields/__init__.py:1024
 msgid "Text"
 msgstr "Texte"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1032
+#: db/models/fields/__init__.py:1040
 msgid "Time"
 msgstr "Heure"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1036
+#: db/models/fields/__init__.py:1044
 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "Saisissez une heure valide au format HH:MM[:ss[.uuuuuu]]."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1128
+#: db/models/fields/__init__.py:1120
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1136
 msgid "XML text"
 msgstr "Texte XML"
 
-#: db/models/fields/related.py:801
+#: db/models/fields/related.py:804
 #, python-format
 msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
 msgstr "Le modèle %(model)s avec la clef primaire %(pk)r n'existe pas."
 
-#: db/models/fields/related.py:803
+#: db/models/fields/related.py:806
 msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
 msgstr "Clé étrangère (type défini par le champ lié)"
 
-#: db/models/fields/related.py:921
+#: db/models/fields/related.py:928
 msgid "One-to-one relationship"
 msgstr "Relation un à un"
 
-#: db/models/fields/related.py:983
+#: db/models/fields/related.py:990
 msgid "Many-to-many relationship"
 msgstr "Relation plusieurs à plusieurs"
 
-#: db/models/fields/related.py:1003
+#: db/models/fields/related.py:1010
 msgid ""
 "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
 msgstr ""
 "Maintenez appuyé « Ctrl », ou « Commande (touche pomme) » sur un Mac, pour en "
 "sélectionner plusieurs."
 
-#: db/models/fields/related.py:1064
-#, python-format
-msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
-msgid_plural ""
-"Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
-msgstr[0] ""
-"Saisissez un ID %(self)s valide. La valeur %(value)r est non valide."
-msgstr[1] ""
-"Saisissez des ID %(self)s valides. Les valeurs %(value)r sont non valides."
-
-#: forms/fields.py:65
+#: forms/fields.py:66
 msgid "This field is required."
 msgstr "Ce champ est obligatoire."
 
-#: forms/fields.py:203
+#: forms/fields.py:221
 msgid "Enter a whole number."
 msgstr "Saisissez un nombre entier."
 
-#: forms/fields.py:234 forms/fields.py:255
+#: forms/fields.py:252 forms/fields.py:273
 msgid "Enter a number."
 msgstr "Saisissez un nombre."
 
-#: forms/fields.py:258
+#: forms/fields.py:276
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
 msgstr "Assurez-vous qu'il n'y a pas plus de %s chiffres au total."
 
-#: forms/fields.py:259
+#: forms/fields.py:277
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
 msgstr "Assurez-vous qu'il n'y a pas plus de %s chiffres après la virgule."
 
-#: forms/fields.py:260
+#: forms/fields.py:278
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
 msgstr "Assurez-vous qu'il n'y a pas plus de %s chiffres avant la virgule."
 
-#: forms/fields.py:322 forms/fields.py:837
+#: forms/fields.py:340 forms/fields.py:916
 msgid "Enter a valid date."
 msgstr "Saisissez une date valide."
 
-#: forms/fields.py:350 forms/fields.py:838
+#: forms/fields.py:368 forms/fields.py:917
 msgid "Enter a valid time."
 msgstr "Saisissez une heure valide."
 
-#: forms/fields.py:376
+#: forms/fields.py:394
 msgid "Enter a valid date/time."
 msgstr "Saisissez une date et une heure valides."
 
-#: forms/fields.py:434
+#: forms/fields.py:458
 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
 msgstr ""
 "Aucun fichier n'a été soumis. Vérifiez le type d'encodage du formulaire."
 
-#: forms/fields.py:435
+#: forms/fields.py:459
 msgid "No file was submitted."
 msgstr "Aucun fichier n'a été soumis."
 
-#: forms/fields.py:436
+#: forms/fields.py:460
 msgid "The submitted file is empty."
 msgstr "Le fichier soumis est vide."
 
-#: forms/fields.py:437
+#: forms/fields.py:461
 #, python-format
 msgid ""
 "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
@@ -4807,7 +567,11 @@ msgstr ""
 "Assurez-vous que ce nom de fichier ne contient pas plus de %(max)d "
 "caractères (actuellement %(length)d caractères)."
 
-#: forms/fields.py:472
+#: forms/fields.py:462
+msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:516
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
@@ -4815,33 +579,37 @@ msgstr ""
 "Téléversez une image valide. Le fichier que vous avez transféré n'est pas "
 "une image ou bien est corrompu."
 
-#: forms/fields.py:595 forms/fields.py:670
+#: forms/fields.py:648 forms/fields.py:723
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
 msgstr "Sélectionnez un choix valide. %(value)s n'en fait pas partie."
 
-#: forms/fields.py:671 forms/fields.py:733 forms/models.py:1002
+#: forms/fields.py:724 forms/fields.py:812 forms/models.py:1018
 msgid "Enter a list of values."
 msgstr "Saisissez une liste de valeurs."
 
 # Si « : » est requis, créer un ticket
-#: forms/formsets.py:296 forms/formsets.py:298
+#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310
 msgid "Order"
 msgstr "Ordre"
 
-#: forms/models.py:562
+#: forms/formsets.py:312
+msgid "Delete"
+msgstr "Supprimer"
+
+#: forms/models.py:575
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
 msgstr "Corrigez les données à double dans %(field)s."
 
-#: forms/models.py:566
+#: forms/models.py:579
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
 msgstr ""
 "Corrigez les données à double dans %(field)s qui doit contenir des valeurs "
 "uniques."
 
-#: forms/models.py:572
+#: forms/models.py:585
 #, python-format
 msgid ""
 "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
@@ -4850,58 +618,94 @@ msgstr ""
 "Corrigez les données à double dans %(field_name)s qui doit contenir des "
 "valeurs uniques pour la partie %(lookup)s de %(date_field)s."
 
-#: forms/models.py:580
+#: forms/models.py:593
 msgid "Please correct the duplicate values below."
 msgstr "Corrigez les valeurs à double ci-dessous."
 
-#: forms/models.py:855
+#: forms/models.py:868
 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
 msgstr ""
 "La clé étrangère en ligne ne correspond pas à la clé primaire de l'instance "
 "parente."
 
-#: forms/models.py:921
+#: forms/models.py:929
 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
 msgstr ""
 "Sélectionnez un choix valide. Ce choix ne fait pas partie de ceux "
 "disponibles."
 
-#: forms/models.py:1003
+#: forms/models.py:1019
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
 msgstr "Sélectionnez un choix valide ; %s n'en fait pas partie."
 
-#: forms/models.py:1005
+#: forms/models.py:1021
 #, python-format
 msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
 msgstr "« %s » n'est pas une valeur correcte pour une clé primaire."
 
-#: template/defaultfilters.py:780
+#: forms/widgets.py:299
+#, fuzzy
+msgid "Currently"
+msgstr "Actuellement :"
+
+#: forms/widgets.py:300
+msgid "Change"
+msgstr "Modifier"
+
+#: forms/widgets.py:301
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "Clare"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Unknown"
+msgstr "Inconnu"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Yes"
+msgstr "Oui"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "No"
+msgstr "Non"
+
+#: template/defaultfilters.py:794
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr "oui, non, peut-être"
 
-#: template/defaultfilters.py:811
+#: template/defaultfilters.py:825
 #, python-format
 msgid "%(size)d byte"
 msgid_plural "%(size)d bytes"
 msgstr[0] "%(size)d octet"
 msgstr[1] "%(size)d octets"
 
-#: template/defaultfilters.py:813
+#: template/defaultfilters.py:827
 #, python-format
 msgid "%.1f KB"
 msgstr "%.1f Ko"
 
-#: template/defaultfilters.py:815
+#: template/defaultfilters.py:829
 #, python-format
 msgid "%.1f MB"
 msgstr "%.1f Mo"
 
-#: template/defaultfilters.py:816
+#: template/defaultfilters.py:831
 #, python-format
 msgid "%.1f GB"
 msgstr "%.1f Go"
 
+#: template/defaultfilters.py:833
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f TB"
+msgstr "%.1f Ko"
+
+#: template/defaultfilters.py:834
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f PB"
+msgstr "%.1f Ko"
+
 #: utils/dateformat.py:42
 msgid "p.m."
 msgstr "après-midi"
@@ -5108,10 +912,89 @@ msgstr "nov."
 msgid "Dec."
 msgstr "déc."
 
+# Les mois ne sont pas correctement traduisibles
+# http://code.djangoproject.com/ticket/9988
+#: utils/dates.py:35
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "January"
+msgstr "janvier"
+
+#: utils/dates.py:36
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "February"
+msgstr "février"
+
+#: utils/dates.py:37
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "March"
+msgstr "mars"
+
+#: utils/dates.py:38
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "April"
+msgstr "avril"
+
+#: utils/dates.py:39
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "May"
+msgstr "mai"
+
+#: utils/dates.py:40
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "June"
+msgstr "juin"
+
+#: utils/dates.py:41
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "July"
+msgstr "juillet"
+
+#: utils/dates.py:42
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "August"
+msgstr "août"
+
+#: utils/dates.py:43
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "September"
+msgstr "septembre"
+
+#: utils/dates.py:44
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "October"
+msgstr "octobre"
+
+#: utils/dates.py:45
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "November"
+msgstr "novembre"
+
+#: utils/dates.py:46
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "December"
+msgstr "décembre"
+
 #: utils/text.py:136
 msgid "or"
 msgstr "ou"
 
+#. Translators: This string is used as a separator between list elements
+#: utils/text.py:153
+msgid ", "
+msgstr ""
+
 #: utils/timesince.py:21
 msgid "year"
 msgid_plural "years"
@@ -5162,37 +1045,37 @@ msgstr "%(number)d %(type)s"
 msgid ", %(number)d %(type)s"
 msgstr ", %(number)d %(type)s"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:519
+#: utils/translation/trans_real.py:560
 msgid "DATE_FORMAT"
 msgstr "j F Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:520
+#: utils/translation/trans_real.py:561
 msgid "DATETIME_FORMAT"
 msgstr "j F Y, G:i"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:521
+#: utils/translation/trans_real.py:562
 msgid "TIME_FORMAT"
 msgstr "G:i:s"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:542
+#: utils/translation/trans_real.py:583
 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
 msgstr "F Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:543
+#: utils/translation/trans_real.py:584
 msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
 msgstr "j F"
 
-#: views/generic/create_update.py:115
+#: views/generic/create_update.py:121
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
 msgstr "L'objet %(verbose_name)s a été créé avec succès."
 
-#: views/generic/create_update.py:158
+#: views/generic/create_update.py:164
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
 msgstr "L'objet %(verbose_name)s a été mis à jour avec succès."
 
-#: views/generic/create_update.py:201
+#: views/generic/create_update.py:207
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
 msgstr "L'objet %(verbose_name)s a été supprimé."
diff --git a/django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo
deleted file mode 100644
index c30a709588..0000000000
Binary files a/django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ
diff --git a/django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
deleted file mode 100644
index 3a8b0bc164..0000000000
--- a/django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ /dev/null
@@ -1,162 +0,0 @@
-# French translation for Django Javascript.
-# Copyright (C) 2005-2010 Django Software Foundation and individual contributors.
-# This file is distributed under the same license as the Django package.
-#
-# Mikaël Barbero, 2005.
-# Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>, 2010.
-# David Larlet <http://larlet.fr>, 2009-2010
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-14 11:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-16 23:56+0200\n"
-"Last-Translator: David Larlet <http://larlet.fr>\n"
-"Language-Team: French <http://django-fr.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1\n"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:37
-#, perl-format
-msgid "Available %s"
-msgstr "%s disponible(s)"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:45
-msgid "Choose all"
-msgstr "Tout choisir"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:50
-msgid "Add"
-msgstr "Ajouter"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:52
-msgid "Remove"
-msgstr "Enlever"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:57
-#, perl-format
-msgid "Chosen %s"
-msgstr "%s choisi(es)"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:58
-msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr "Sélectionnez un ou plusieurs choix et cliquez "
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:63
-msgid "Clear all"
-msgstr "Tout enlever"
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:18
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:1
-msgid "%(sel)s of %(cnt)s selected"
-msgid_plural "%(sel)s of %(cnt)s selected"
-msgstr[0] "%(sel)s sur %(cnt)s sélectionné"
-msgstr[1] "%(sel)s sur %(cnt)s sélectionnés"
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:109
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:5
-msgid ""
-"You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an "
-"action, your unsaved changes will be lost."
-msgstr ""
-"Vous avez des modifications non sauvegardées sur certains champs éditables. "
-"Si vous lancez une action, ces modifications vont être perdues."
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:121
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:6
-msgid ""
-"You have selected an action, but you haven't saved your changes to "
-"individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the "
-"action."
-msgstr ""
-"Vous avez sélectionné une action, mais vous n'avez pas encore sauvegardé "
-"certains champs modifiés. Cliquez sur OK pour sauver. Vous devrez "
-"réappliquer l'action."
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:123
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:6
-msgid ""
-"You have selected an action, and you haven't made any changes on individual "
-"fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save "
-"button."
-msgstr ""
-"Vous avez sélectionné une action, et vous n'avez fait aucune modification "
-"sur des champs. Vous cherchez probablement le bouton Envoyer et non le "
-"bouton Sauvegarder."
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32
-msgid ""
-"January February March April May June July August September October November "
-"December"
-msgstr ""
-"Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre "
-"Décembre"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
-msgid "S M T W T F S"
-msgstr "D L M M J V S"
-
-#: contrib/admin/media/js/collapse.js:9 contrib/admin/media/js/collapse.js:21
-#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
-msgid "Show"
-msgstr "Afficher"
-
-#: contrib/admin/media/js/collapse.js:16
-#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
-msgid "Hide"
-msgstr "Masquer"
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33
-msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
-msgstr "Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:49
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84
-msgid "Now"
-msgstr "Maintenant"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:53
-msgid "Clock"
-msgstr "Horloge"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:80
-msgid "Choose a time"
-msgstr "Choisir une heure"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:85
-msgid "Midnight"
-msgstr "Minuit"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:86
-msgid "6 a.m."
-msgstr "6:00"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:87
-msgid "Noon"
-msgstr "Midi"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:91
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:188
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuler"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:133
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:182
-msgid "Today"
-msgstr "Aujourd'hui"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:137
-msgid "Calendar"
-msgstr "Calendrier"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:180
-msgid "Yesterday"
-msgstr "Hier"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:184
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "Demain"
diff --git a/django/conf/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.mo
index 9e98c0b125..cbf211f904 100644
Binary files a/django/conf/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.po
index 5e7db32b0a..3f19ae9864 100644
--- a/django/conf/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-27 09:58-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 21:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-27 22:36-0700\n"
 "Last-Translator: Wim Benes <fryskefirefox@gmail.com>\n"
 "Language-Team: FRISIAN <LL@li.org>\n"
@@ -13,4076 +13,547 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:8
-msgid ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
-"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
-"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
-"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
-"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
-"your computer is \"internal\").</p>\n"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
-#, python-format
-msgid " By %(filter_title)s "
-msgstr ""
-
-#: forms/models.py:964
-#, python-format
-msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:1006
-#, python-format
-msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
-msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: db/models/base.py:775
-#, python-format
-msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "%(full_result_count)s total"
-msgstr ""
-
-#: db/models/base.py:790 db/models/base.py:798
-#, python-format
-msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
-msgstr "%(model_name)s mei dit %(field_label)s bestiet al."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:19
-#, python-format
-msgid "%(name)s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:860 contrib/admin/options.py:1072
-#, python-format
-msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
-msgstr ""
-
-#: utils/timesince.py:50
-#, python-format
-msgid "%(number)d %(type)s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/feeds.py:13
-#, python-format
-msgid "%(site_name)s comments"
-msgstr ""
-
-#: template/defaultfilters.py:806
-#, python-format
-msgid "%(size)d byte"
-msgid_plural "%(size)d bytes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:54
-#, python-format
-msgid "%(value).1f billion"
-msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:51
-#, python-format
-msgid "%(value).1f million"
-msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:57
-#, python-format
-msgid "%(value).1f trillion"
-msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: template/defaultfilters.py:811
-#, python-format
-msgid "%.1f GB"
-msgstr ""
-
-#: template/defaultfilters.py:808
-#, python-format
-msgid "%.1f KB"
-msgstr ""
-
-#: template/defaultfilters.py:810
-#, python-format
-msgid "%.1f MB"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/sites.py:447
-#, python-format
-msgid "%s administration"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/views.py:361
-#, python-format
-msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
-msgstr ""
-
-#: utils/timesince.py:56
-#, python-format
-msgid ", %(number)d %(type)s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/admin.py:60
-#, python-format
-msgid "1 comment was successfully %(action)s."
-msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "1 result"
-msgid_plural "%(counter)s results"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:44
-#, python-format
-msgid ""
-"<h3>By %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:7
-#, python-format
-msgid ""
-"<span class=\"_acnt\">0</span> of %(total_count)s %(module_name)s selected"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:19
-msgid "A Coruna"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/forms.py:31
-msgid "A user with that username already exists."
-msgstr ""
-
-#: utils/dateformat.py:49
-msgid "AM"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5
-msgid "Aargau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:24
-msgid "Action"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/helpers.py:19
-msgid "Action:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:21
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:29
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:57
-#, python-format
-msgid "Add %(name)s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:834
-#, python-format
-msgid "Add %s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/widgets.py:238
-msgid "Add Another"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:33
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:78
-#, python-format
-msgid "Add another %(verbose_name)s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:561
-#, python-format
-msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:22
-msgid "Advanced options"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:12
-msgid "Aguascalientes"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:26
-msgid "Aichi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:8
-msgid "Akita"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:7
-msgid "Alacant"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:6
-msgid "Albacete"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:75 contrib/admin/filterspecs.py:92
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 contrib/admin/filterspecs.py:173
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-#, python-format
-msgid "All %(total_count)s %(module_name)s selected"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:240
-msgid "All dates"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:8
-msgid "Almeria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:20
-msgid ""
-"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
-"form field."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:5
-msgid "Andalusia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:8
-msgid "Antrim"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:113
-msgid "Any date"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:5
-msgid "Aomori"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/views.py:190
-#, python-format
-msgid "App %r not found"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7
-msgid "Appenzell Ausserrhoden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6
-msgid "Appenzell Innerrhoden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:12
-msgid "Approve"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:4
-msgid "Approve a comment"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/admin.py:44
-msgid "Approve selected comments"
-msgstr ""
-
-#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
-msgid "April"
-msgstr ""
-
 #: conf/global_settings.py:44
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:6
-msgid "Aragon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:5
-msgid "Arava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:23
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
-"All of the following related items will be deleted:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:22
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the selected %(object_name)s objects? All of "
-"the following objects and their related items will be deleted:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/actions.py:67 contrib/admin/options.py:1094
-msgid "Are you sure?"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:56
-msgid "Argentinean Spanish"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:9
-msgid "Armagh"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
-msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:37
-msgid "Asturias"
-msgstr ""
-
-#: utils/dates.py:32
-msgid "Aug."
-msgstr ""
-
-#: utils/dates.py:19
-msgid "August"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:9
-msgid "Avila"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:10
-msgid "Badajoz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:5
-msgid "Baden-Wuerttemberg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:13
-msgid "Baja California"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:14
-msgid "Baja California Sur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:8
-msgid "Balearic Islands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:9
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:73
-msgid "Bali"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:65
-msgid "Bandung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:11
-msgid "Banovce nad Bebravou"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:8
-msgid "Banska Bystrica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:8
-msgid "Banska Bystrica region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:9
-msgid "Banska Stiavnica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:10
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:45
-msgid "Banten"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:95
-msgid "Banyumas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:12
-msgid "Barcelona"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:10
-msgid "Bardejov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9
-msgid "Basel-Land"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8
-msgid "Basel-Stadt"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:57
-msgid "Basque"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:9
-msgid "Basque Country"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:6
-msgid "Bavaria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:11
-msgid "Bedfordshire"
-msgstr ""
-
 #: conf/global_settings.py:45
-msgid "Bengali"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:11
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:54
-msgid "Bengkulu"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:7
-msgid "Berlin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10
-msgid "Berne"
-msgstr ""
-
-#: db/models/fields/__init__.py:892
-msgid "Big (8 byte) integer"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:52
-msgid "Bizkaia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:25
-msgid "Blekinge"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:84
-msgid "Bogor"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:97
-msgid "Bojonegoro"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr ""
-
-#: db/models/fields/__init__.py:512
-msgid "Boolean (Either True or False)"
-msgstr ""
-
-#: db/models/fields/__init__.py:923
-msgid "Boolean (Either True, False or None)"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:75
-msgid "Borders"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:8
-msgid "Brandenburg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:13
-msgid "Bratislava I"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:14
-msgid "Bratislava II"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:15
-msgid "Bratislava III"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:16
-msgid "Bratislava IV"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:17
-msgid "Bratislava V"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:9
-msgid "Bratislava region"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:81
-msgid "Brazilian Portuguese"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:9
-msgid "Bremen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:12
-msgid "Brezno"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:12
-msgid "Buckinghamshire"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:46
 msgid "Bulgarian"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:5
-msgid "Burgenland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:13
-msgid "Burgos"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:18
-msgid "Bytca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:14
-msgid "Caceres"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:19
-msgid "Cadca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:15
-msgid "Cadiz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:15
-msgid "Campeche"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:10
-msgid "Canary Islands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:43
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:11
-msgid "Cantabria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:6
-msgid "Carinthia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:10
-msgid "Carlow"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:12
-msgid "Carlsbad Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:16
-msgid "Castello"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:13
-msgid "Castile and Leon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:12
-msgid "Castile-La Mancha"
+#: conf/global_settings.py:46
+msgid "Bengali"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:47
-msgid "Catalan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:14
-msgid "Catalonia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:11
-msgid "Cavan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:9
-msgid "Central Bohemian Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:76
-msgid "Central Scotland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:55
-msgid "Ceuta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:35
-msgid "Change"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:925
-#, python-format
-msgid "Change %s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:1124
-#, python-format
-msgid "Change history: %s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:43
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:21
-msgid "Change my password"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:40
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:15
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Change password"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/admin.py:121
-#, python-format
-msgid "Change password: %s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/widgets.py:96
-msgid "Change:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:565
-#, python-format
-msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:556
-#, python-format
-msgid "Changed %s."
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:65
-msgid ""
-"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been "
-"removed\" message will be displayed instead."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:14
-msgid "Cheshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:17
-msgid "Chiapas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:15
-msgid "Chiba"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:16
-msgid "Chihuahua"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:80
-msgid "Cirebon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:17
-msgid "Ciudad Real"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:12
-msgid "Clare"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:16
-msgid "Clear selection"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:14
-msgid "Click here to select all objects across all pages"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:64
-msgid "Clwyd"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:108
-msgid "Co-ordination numbers are not allowed."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:18
-msgid "Coahuila"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:19
-msgid "Colima"
-msgstr ""
-
-#: db/models/fields/__init__.py:582
-msgid "Comma-separated integers"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/forms.py:96
-msgid "Comment"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:20
-msgid "Confirm password:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/admin.py:12
-msgid "Content"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:18
-msgid "Cordoba"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:13
-msgid "Cork"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:15
-msgid "Cornwall and Isles of Scilly"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:63
-msgid "Corps Consulate"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:64
-msgid "Corps Diplomatic"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:55
-msgid "County Antrim"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:56
-msgid "County Armagh"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:57
-msgid "County Down"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:58
-msgid "County Fermanagh"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:59
-msgid "County Londonderry"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:60
-msgid "County Tyrone"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:66
-msgid "Croatian"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:20
-msgid "Cuenca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:16
-msgid "Cumbria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/widgets.py:96
-msgid "Currently:"
+msgid "Bosnian"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:48
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:49
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: utils/translation/trans_real.py:531
-msgid "DATETIME_FORMAT"
-msgstr ""
-
-#: utils/translation/trans_real.py:530
-msgid "DATE_FORMAT"
-msgstr "N j, Y"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:32
-msgid "Dalarna"
-msgstr ""
-
 #: conf/global_settings.py:50
+msgid "Welsh"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:51
 msgid "Danish"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/options.py:970
-msgid "Database error"
-msgstr ""
-
-#: db/models/fields/__init__.py:684
-msgid "Date (with time)"
-msgstr ""
-
-#: db/models/fields/__init__.py:596
-msgid "Date (without time)"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:22
-msgid "Date/time"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/widgets.py:72
-msgid "Date:"
-msgstr ""
-
-#: utils/dates.py:32
-msgid "Dec."
-msgstr ""
-
-#: utils/dates.py:20
-msgid "December"
-msgstr ""
-
-#: db/models/fields/__init__.py:752
-msgid "Decimal number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 forms/formsets.py:291
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:9
-msgid "Delete multiple objects"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/actions.py:85
-#, python-format
-msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:15
-msgid "Delete?"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:570
-#, python-format
-msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:16
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
-"related objects, but your account doesn't have permission to delete the "
-"following types of objects:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:15
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s would result in deleting related objects, but "
-"your account doesn't have permission to delete the following types of "
-"objects:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:17
-msgid "Derbyshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:14
-msgid "Derry"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:144
-msgid ""
-"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
-"them."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:142
-msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:143
-msgid ""
-"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
-"instead of deleting accounts."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:20
-msgid "Detva"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:18
-msgid "Devon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:20
-msgid "Distrito Federal"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
-msgid "Django administration"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
-msgid "Django site admin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:32
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Documentation"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
-msgid "Documentation for this page"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:21
-msgid "Dolny Kubin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:15
-msgid "Donegal"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:19
-msgid "Dorset"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:16
-msgid "Down"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:4
-msgid "Drenthe"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:17
-msgid "Dublin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:77
-msgid "Dumfries and Galloway"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:22
-msgid "Dunajska Streda"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:21
-msgid "Durango"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:20
-msgid "Durham"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:77
-msgid "Dutch"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:65
-msgid "Dyfed"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/forms.py:101
-msgid "E-mail"
-msgstr ""
-
-#: db/models/fields/__init__.py:807
-msgid "E-mail address"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "E-mail address:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:21
-msgid "East Sussex"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:4
-msgid "Eastern Cape"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
-msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
-msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:41
-msgid "Ehime"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/forms.py:94
-msgid "Email address"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:90
-msgid "England"
+#: conf/global_settings.py:52
+msgid "German"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:53
+msgid "Greek"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:54
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: forms/fields.py:251
-#, python-format
-msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
-msgstr "Wês wis dat der net mear as %s desimale plakken binne."
-
-#: forms/fields.py:252
-#, python-format
-msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
-msgstr "Wês wis dat der net mear as %s sifers foar it desimale punt."
-
-#: forms/fields.py:250
-#, python-format
-msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
-msgstr "Wês wis dat der yn totaal net mear as %s sifers binne."
-
-#: forms/fields.py:424
-#, python-format
-msgid ""
-"Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
+#: conf/global_settings.py:55
+msgid "British English"
 msgstr ""
 
-#: core/validators.py:129
-#, python-format
-msgid ""
-"Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %"
-"(show_value)d)."
+#: conf/global_settings.py:56
+msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
-#: core/validators.py:135
-#, python-format
-msgid ""
-"Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %"
-"(show_value)d)."
+#: conf/global_settings.py:57
+msgid "Argentinian Spanish"
 msgstr ""
 
-#: core/validators.py:100
-#, python-format
-msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
+#: conf/global_settings.py:58
+msgid "Estonian"
 msgstr ""
 
-#: core/validators.py:123 forms/fields.py:197 forms/fields.py:249
-#, python-format
-msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
+#: conf/global_settings.py:59
+msgid "Basque"
 msgstr ""
 
-#: core/validators.py:118 forms/fields.py:196 forms/fields.py:248
-#, python-format
-msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
+#: conf/global_settings.py:60
+msgid "Persian"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/au/forms.py:17
-msgid "Enter a 4 digit post code."
+#: conf/global_settings.py:61
+msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:150
-msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX."
+#: conf/global_settings.py:62
+msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:88
-msgid "Enter a U.S. state or territory."
+#: conf/global_settings.py:63
+msgid "Frisian"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:48
-msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX."
+#: conf/global_settings.py:64
+msgid "Irish"
 msgstr ""
 
-#: forms/fields.py:653 forms/fields.py:715 forms/models.py:961
-msgid "Enter a list of values."
-msgstr "Jou in list mei weardes."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:28
-#, python-format
-msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
+#: conf/global_settings.py:65
+msgid "Galician"
 msgstr ""
 
-#: forms/fields.py:225 forms/fields.py:247
-msgid "Enter a number."
-msgstr "Jou in nûmer."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:28
-msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
+#: conf/global_settings.py:66
+msgid "Hebrew"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:148
-msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX."
+#: conf/global_settings.py:67
+msgid "Hindi"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:25
-msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX."
+#: conf/global_settings.py:68
+msgid "Croatian"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:28 contrib/localflavor/sk/forms.py:30
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX."
+#: conf/global_settings.py:69
+msgid "Hungarian"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/jp/forms.py:16
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX."
+#: conf/global_settings.py:70
+msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:71
-msgid ""
-"Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
+#: conf/global_settings.py:71
+msgid "Icelandic"
 msgstr ""
 
-#: core/validators.py:88 forms/fields.py:854
+#: conf/global_settings.py:72
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:73
+msgid "Japanese"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:74
+msgid "Georgian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:75
+msgid "Khmer"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:76
+msgid "Kannada"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:77
+msgid "Korean"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:78
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:79
+msgid "Latvian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:80
+msgid "Macedonian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:81
+msgid "Malayalam"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:82
+msgid "Mongolian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:83
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:84
+msgid "Norwegian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:85
+msgid "Norwegian Bokmal"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:86
+msgid "Norwegian Nynorsk"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:87
+msgid "Punjabi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:88
+msgid "Polish"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:89
+msgid "Portuguese"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:90
+msgid "Brazilian Portuguese"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:91
+msgid "Romanian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:92
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:93
+msgid "Slovak"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:94
+msgid "Slovenian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:95
+msgid "Albanian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:96
+msgid "Serbian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:97
+msgid "Serbian Latin"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:98
+msgid "Swedish"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:99
+msgid "Tamil"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:100
+msgid "Telugu"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:101
+msgid "Thai"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:102
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:103
+msgid "Ukrainian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:104
+msgid "Vietnamese"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:105
+msgid "Simplified Chinese"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:106
+msgid "Traditional Chinese"
+msgstr ""
+
+#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67
+msgid "Enter a valid value."
+msgstr "Jou in falide wearde."
+
+#: core/validators.py:87 forms/fields.py:572
+msgid "Enter a valid URL."
+msgstr "Jou in falide URL."
+
+#: core/validators.py:89 forms/fields.py:573
+msgid "This URL appears to be a broken link."
+msgstr "Dit URL liket in ferbrutsen keppeling."
+
+#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr ""
+
+#: core/validators.py:123 forms/fields.py:956
 msgid ""
 "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
 msgstr ""
 "Jou in falida 'slug' gearsteld mei letters, nûmers, ûnderstreekjes of "
 "koppelteken."
 
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:48
-msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:28
-msgid "Enter a valid CI number in X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X or XXXXXXXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:30
-msgid "Enter a valid CI number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:19
-msgid "Enter a valid CIF."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:56
-msgid "Enter a valid CNP."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:80
-msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:96
-msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:30
-msgid "Enter a valid Chilean RUT."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:31
-msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:29
-msgid "Enter a valid Finnish social security number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:42
-msgid ""
-"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X "
-"format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:141
-msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:107
-msgid "Enter a valid IC number."
-msgstr ""
-
-#: core/validators.py:91 forms/fields.py:847
+#: core/validators.py:126 forms/fields.py:949
 msgid "Enter a valid IPv4 address."
 msgstr "Jou in falide IPv4-adres."
 
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:18
-msgid ""
-"Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/kw/forms.py:25
-msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:170
-msgid "Enter a valid NIK/KTP number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:34
-msgid "Enter a valid Norwegian social security number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:79
-msgid "Enter a valid SoFi number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:44
-msgid "Enter a valid Social Security number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:21
-msgid "Enter a valid South African ID number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:55
-msgid "Enter a valid South African postal code"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:50
-msgid "Enter a valid Swedish organisation number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:107
-msgid "Enter a valid Swedish personal identity number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:65
-msgid ""
-"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or "
-"1234567890 format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:55
-msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
-msgstr ""
-
-#: core/validators.py:69 forms/fields.py:510
-msgid "Enter a valid URL."
-msgstr "Jou in falide URL."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:69
-msgid "Enter a valid VAT number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:50
-msgid "Enter a valid birth number."
-msgstr ""
-
-#: db/models/fields/__init__.py:600
-msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
-msgstr "Jou in falide daum yn JJJJ-MM-DD-formaat."
-
-#: forms/fields.py:309 forms/fields.py:819
-msgid "Enter a valid date."
-msgstr "Jou in falide datum."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:682
-msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
-msgstr "Jou in falide datum/tiid yn JJJ-MM-DD OO:MM[:ss[.uuuuuu]]-formaat."
-
-#: forms/fields.py:363
-msgid "Enter a valid date/time."
-msgstr "Jou in falide datum.tiid."
-
-#: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:23
-#: core/validators.py:85 forms/fields.py:414
-msgid "Enter a valid e-mail address."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:68 contrib/localflavor/nl/forms.py:53
-msgid "Enter a valid phone number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:40
-msgid ""
-"Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or "
-"9XXXXXXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:28
-msgid "Enter a valid post code"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:22
-msgid "Enter a valid postal code"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:194
-msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:20
-msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/forms.py:21
-msgid "Enter a valid postcode."
-msgstr ""
-
-#: db/models/fields/__init__.py:1027
-msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
-msgstr "Jou in falide tiid yn OO:MM[:ss[.uuuuuu]]-formaat."
-
-#: forms/fields.py:337 forms/fields.py:820
-msgid "Enter a valid time."
-msgstr "Jou in falide tiid."
-
-#: core/validators.py:19 forms/fields.py:66
-msgid "Enter a valid value."
-msgstr "Jou in falide wearde."
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:107
-msgid "Enter a valid vehicle license plate number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:15
-msgid "Enter a valid zip code."
-msgstr ""
-
-#: forms/fields.py:195
-msgid "Enter a whole number."
-msgstr "Jou in folslein nûmer."
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:20 contrib/localflavor/ch/forms.py:17
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:13
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:22
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:15 contrib/localflavor/fi/forms.py:13
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:16
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/in_/forms.py:15
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:12
-msgid "Enter new password"
-msgstr ""
-
-#: core/validators.py:94 db/models/fields/__init__.py:587
+#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575
 msgid "Enter only digits separated by commas."
 msgstr "Jou allinnich sifers, skieden troch komma's."
 
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:42
-#: contrib/auth/forms.py:19
-msgid "Enter the same password as above, for verification."
+#: core/validators.py:135
+#, python-format
+msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:22
-msgid "Essex"
+#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:274
+#, python-format
+msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:26
-msgid "Estado de México"
+#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:275
+#, python-format
+msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:55
-msgid "Estonian"
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:9
+#: core/validators.py:164
+#, python-format
 msgid ""
-"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
+"Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %"
+"(show_value)d)."
 msgstr ""
 
-#: contrib/flatpages/models.py:12
+#: core/validators.py:170
+#, python-format
 msgid ""
-"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
-"will use 'flatpages/default.html'."
+"Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %"
+"(show_value)d)."
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:15
-msgid "Extremadura"
+#: db/models/base.py:765
+#, python-format
+msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
 msgstr ""
 
-#: utils/dates.py:31
-msgid "Feb."
+#: db/models/base.py:780 db/models/base.py:788
+#, python-format
+msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
+msgstr "%(model_name)s mei dit %(field_label)s bestiet al."
+
+#: db/models/base.py:787 forms/models.py:581
+msgid "and"
 msgstr ""
 
-#: utils/dates.py:18
-msgid "February"
+#: db/models/fields/__init__.py:63
+#, python-format
+msgid "Value %r is not a valid choice."
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:96
-msgid "Federal Government"
+#: db/models/fields/__init__.py:64
+msgid "This field cannot be null."
+msgstr "Dit fjild kin net leech wêze."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:65
+msgid "This field cannot be blank."
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:18
-msgid "Fermanagh"
-msgstr ""
-
-#: db/models/fields/__init__.py:72
+#: db/models/fields/__init__.py:70
 #, python-format
 msgid "Field of type: %(field_type)s"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admindocs/views.py:271
+#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871
+#: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991
+#: db/models/fields/__init__.py:1018
+msgid "Integer"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869
+msgid "This value must be an integer."
+msgstr "Dizze wearde moat in integer wêze."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:493
+msgid "This value must be either True or False."
+msgstr "Dizze wearde moat of Wier of Net wier wêze."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:495
+msgid "Boolean (Either True or False)"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001
 #, python-format
-msgid "Fields on %s objects"
+msgid "String (up to %(max_length)s)"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:78
-msgid "Fife"
+#: db/models/fields/__init__.py:570
+msgid "Comma-separated integers"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:814 db/models/fields/files.py:220
-#: db/models/fields/files.py:331
+#: db/models/fields/__init__.py:584
+msgid "Date (without time)"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:588
+msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
+msgstr "Jou in falide daum yn JJJJ-MM-DD-formaat."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:589
+#, python-format
+msgid "Invalid date: %s"
+msgstr "Foute datum: %s"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:670
+msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
+msgstr "Jou in falide datum/tiid yn JJJ-MM-DD OO:MM[:ss[.uuuuuu]]-formaat."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:672
+msgid "Date (with time)"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:746
+msgid "This value must be a decimal number."
+msgstr "Dizze wearde moat in desimaal nûmer wêze."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:748
+msgid "Decimal number"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:803
+msgid "E-mail address"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220
+#: db/models/fields/files.py:339
 msgid "File path"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:76
-msgid "Filter"
+#: db/models/fields/__init__.py:841
+msgid "This value must be a float."
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:59
-msgid "Finnish"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:5
-msgid ""
-"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user "
-"options."
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:12
-msgid "Flag"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/admin.py:40
-msgid "Flag selected comments"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:4
-msgid "Flag this comment"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:5
-msgid "Flevoland"
-msgstr ""
-
-#: db/models/fields/__init__.py:839
+#: db/models/fields/__init__.py:843
 msgid "Floating point number"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:20
-msgid "Foral Community of Navarre"
+#: db/models/fields/__init__.py:902
+msgid "Big (8 byte) integer"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/related.py:757
+#: db/models/fields/__init__.py:915
+msgid "IP address"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:931
+msgid "This value must be either None, True or False."
+msgstr "Dizze wearde moat of Gjin, of Wier of Net wier wêze."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:933
+msgid "Boolean (Either True, False or None)"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1024
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1040
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1044
+msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
+msgstr "Jou in falide tiid yn OO:MM[:ss[.uuuuuu]]-formaat."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1120
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1136
+msgid "XML text"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:804
+#, python-format
+msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:806
 msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
-msgid ""
-"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail "
-"instructions for setting a new one."
+#: db/models/fields/related.py:928
+msgid "One-to-one relationship"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:5
-msgid "Free State"
+#: db/models/fields/related.py:990
+msgid "Many-to-many relationship"
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:60
-msgid "French"
-msgstr ""
-
-#: utils/dates.py:10
-msgid "Fri"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11
-msgid "Fribourg"
-msgstr ""
-
-#: utils/dates.py:6
-msgid "Friday"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:6
-msgid "Friesland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:23
-msgid "Fukui"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:43
-msgid "Fukuoka"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:10
-msgid "Fukushima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:23
-msgid "Galanta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:16
-msgid "Galicia"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:62
-msgid "Galician"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:19
-msgid "Galway"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:100
-msgid "Garut"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:6
-msgid "Gauteng"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:7
-msgid "Gelderland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:24
-msgid "Gelnica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12
-msgid "Geneva"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:293
-msgid "Geometry collection"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:70
-msgid "Georgian"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:51
-msgid "German"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:24
-msgid "Gifu"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:21
-msgid "Girona"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13
-msgid "Glarus"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:23
-msgid "Gloucestershire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Go"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:14
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:75
-msgid "Gorontalo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:24
-msgid "Gotland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:79
-msgid "Grampian"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:22
-msgid "Granada"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14
-msgid "Graubuenden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:24
-msgid "Greater London"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:25
-msgid "Greater Manchester"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:22
-msgid "Greater Poland"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:52
-msgid "Greek"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:8
-msgid "Groningen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/admin.py:29
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:23
-msgid "Guadalajara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:23
-msgid "Guanajuato"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:22
-msgid "Guerrero"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:24
-msgid "Guipuzkoa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:13
-msgid "Gunma"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:66
-msgid "Gwent"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:67
-msgid "Gwynedd"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:33
-msgid "Gävleborg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:27
-msgid "Halland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:10
-msgid "Hamburg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:26
-msgid "Hampshire"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:64
-msgid "Hebrew"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:27
-msgid "Hertfordshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:11
-msgid "Hessen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:24
-msgid "Hidalgo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:80
-msgid "Highland"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:65
-msgid "Hindi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:37
-msgid "Hiroshima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:10
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:25
-msgid "Hlohovec"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:4
-msgid "Hokkaido"
-msgstr ""
-
-#: db/models/fields/related.py:959
+#: db/models/fields/related.py:1010
 msgid ""
 "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
 msgstr ""
 "Hâld \"Control\", of \"Command\" op in Mac del, om mear as ien te "
 "selektearjen."
 
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:54
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:18
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:36
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:11
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Home"
-msgstr ""
+#: forms/fields.py:66
+msgid "This field is required."
+msgstr "Dit fjild is fereaske."
 
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:15
-msgid "Hradec Region"
-msgstr ""
+#: forms/fields.py:221
+msgid "Enter a whole number."
+msgstr "Jou in folslein nûmer."
 
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:25
-msgid "Huelva"
-msgstr ""
+#: forms/fields.py:252 forms/fields.py:273
+msgid "Enter a number."
+msgstr "Jou in nûmer."
 
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:26
-msgid "Huesca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:26
-msgid "Humenne"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:63
-msgid "Hungarian"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31
-msgid "Hyogo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:60 db/models/fields/__init__.py:905
-msgid "IP address"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:11
-msgid "Ibaraki"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:67
-msgid "Icelandic"
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/forms.py:182
-msgid ""
-"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:27
-msgid "Ilava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:11
-msgid "Illes Balears"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/admin.py:28
-msgid "Important dates"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:148
-msgid ""
-"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get "
-"all permissions granted to each group he/she is in."
-msgstr ""
-
-#: db/models/fields/__init__.py:471 db/models/fields/__init__.py:867
-#: db/models/fields/__init__.py:963 db/models/fields/__init__.py:974
-#: db/models/fields/__init__.py:1001
-msgid "Integer"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:135
-msgid "Invalid CNPJ number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:95
-msgid "Invalid CPF number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:81
-msgid "Invalid CUIT."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:71
-msgid "Invalid checksum for CIF."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:70
-msgid "Invalid checksum for NIE."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:69
-msgid "Invalid checksum for NIF."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:144
-msgid "Invalid checksum for bank account number."
-msgstr ""
-
-#: db/models/fields/__init__.py:601
+#: forms/fields.py:276
 #, python-format
-msgid "Invalid date: %s"
-msgstr "Foute datum: %s"
+msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
+msgstr "Wês wis dat der yn totaal net mear as %s sifers binne."
 
-#: contrib/gis/forms/fields.py:19
-msgid "Invalid geometry type."
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:18
-msgid "Invalid geometry value."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:49
-msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:61
-msgid "Irish"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:22
-msgid "Ishikawa"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:68
-msgid "Italian"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:736
-msgid ""
-"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
-"been changed."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:6
-msgid "Iwate"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:27
-msgid "Jaen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:13
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:51
-msgid "Jakarta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:25
-msgid "Jalisco"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:15
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:57
-msgid "Jambi"
-msgstr ""
-
-#: utils/dates.py:31
-msgid "Jan."
-msgstr ""
-
-#: utils/dates.py:18
-msgid "January"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:69
-msgid "Japanese"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:16
-msgid "Jawa Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:17
-msgid "Jawa Tengah"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:18
-msgid "Jawa Timur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:94
-msgid "Jember"
-msgstr ""
-
-#: utils/dates.py:19 utils/dates.py:31
-msgid "July"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
-msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
-msgid ""
-"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
-"that page."
-msgstr ""
-
-#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
-msgid "June"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15
-msgid "Jura"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:35
-msgid "Jämtland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:21
-msgid "Jönköping"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:40
-msgid "Kagawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:49
-msgid "Kagoshima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:19
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:88
-msgid "Kalimantan Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:20
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:66
-msgid "Kalimantan Selatan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:21
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:89
-msgid "Kalimantan Tengah"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:22
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:90
-msgid "Kalimantan Timur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:23
-msgid "Kalmar"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:17
-msgid "Kanagawa"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:73
-msgid "Kannada"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:50
-msgid "Kediri"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:28
-msgid "Kent"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:61
-msgid "Kepulauan Bangka Belitung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:23
-msgid "Kepulauan Bangka-Belitung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:24
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:62
-msgid "Kepulauan Riau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:20
-msgid "Kerry"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:28
-msgid "Kezmarok"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:72
-msgid "Khmer"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:21
-msgid "Kildare"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:22
-msgid "Kilkenny"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:42
-msgid "Kochi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:29
-msgid "Komarno"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:71
-msgid "Korean"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:34
-msgid "Kosice - okolie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:30
-msgid "Kosice I"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:31
-msgid "Kosice II"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:32
-msgid "Kosice III"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:33
-msgid "Kosice IV"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:10
-msgid "Kosice region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:22
-msgid "Kronoberg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:35
-msgid "Krupina"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:46
-msgid "Kumamoto"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:9
-msgid "Kuyavia-Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:7
-msgid "KwaZulu-Natal"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:29
-msgid "Kyoto"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:36
-msgid "Kysucke Nove Mesto"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:30
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:17
-msgid "La Rioja"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:25
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:55
-msgid "Lampung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:29
-msgid "Lancashire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:23
-msgid "Laois"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:39
-msgid "Las Palmas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/feeds.py:23
+#: forms/fields.py:277
 #, python-format
-msgid "Latest comments on %(site_name)s"
-msgstr ""
+msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
+msgstr "Wês wis dat der net mear as %s desimale plakken binne."
 
-#: conf/global_settings.py:74
-msgid "Latvian"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:30
-msgid "Leicestershire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:24
-msgid "Leitrim"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:28
-msgid "Leon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:13
-msgid "Lesser Poland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:37
-msgid "Levice"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:38
-msgid "Levoca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:14
-msgid "Liberec Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:9
-msgid "Limburg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:25
-msgid "Limerick"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:8
-msgid "Limpopo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:31
-msgid "Lincolnshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:273
-msgid "Line string"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:39
-msgid "Liptovsky Mikulas"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:75
-msgid "Lithuanian"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:29
-msgid "Lleida"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:12
-msgid "Lodz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/sites.py:402 contrib/admin/templates/admin/login.html:26
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14
-#: contrib/admin/views/decorators.py:20
-msgid "Log in"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
-msgid "Log in again"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:47
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Log out"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/views.py:60
-msgid "Logged out"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:26
-msgid "Longford"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/sites.py:313 contrib/admin/views/decorators.py:47
-msgid ""
-"Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable "
-"cookies, reload this page, and try again."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/widgets.py:126
-msgid "Lookup"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:81
-msgid "Lothian"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:27
-msgid "Louth"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:7
-msgid "Lower Austria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:13
-msgid "Lower Saxony"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:8
-msgid "Lower Silesia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:10
-msgid "Lublin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:11
-msgid "Lubusz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:40
-msgid "Lucenec"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16
-msgid "Lucerne"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:31
-msgid "Lugo"
-msgstr ""
-
-#: utils/translation/trans_real.py:554
-msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
-msgstr "F j"
-
-#: conf/global_settings.py:76
-msgid "Macedonian"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:49
-msgid "Madiun"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:32
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:18
-msgid "Madrid"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:92
-msgid "Madura"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:46
-msgid "Magelang"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:41
-msgid "Malacky"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:33
-msgid "Malaga"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:93
-msgid "Malang"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:26
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:70
-msgid "Maluku"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:27
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:71
-msgid "Maluku Utara"
-msgstr ""
-
-#: db/models/fields/related.py:939
-msgid "Many-to-many relationship"
-msgstr ""
-
-#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
-msgid "March"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:42
-msgid "Martin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:14
-msgid "Masovia"
-msgstr ""
-
-#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
-msgid "May"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:28
-msgid "Mayo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:29
-msgid "Meath"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:12
-msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:43
-msgid "Medzilaborce"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:56
-msgid "Melilla"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:32
-msgid "Merseyside"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/admin.py:15
-msgid "Metadata"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:44
-msgid "Michalovce"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:27
-msgid "Michoacán"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:68
-msgid "Mid Glamorgan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:27
-msgid "Mie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:7
-msgid "Miyagi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:48
-msgid "Miyazaki"
-msgstr ""
-
-#: db/models/fields/related.py:755
+#: forms/fields.py:278
 #, python-format
-msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
-msgstr ""
+msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
+msgstr "Wês wis dat der net mear as %s sifers foar it desimale punt."
 
-#: contrib/admindocs/views.py:197
-#, python-format
-msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
-msgstr ""
+#: forms/fields.py:340 forms/fields.py:916
+msgid "Enter a valid date."
+msgstr "Jou in falide datum."
 
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18
-#, python-format
-msgid "Models available in the %(name)s application."
-msgstr ""
+#: forms/fields.py:368 forms/fields.py:917
+msgid "Enter a valid time."
+msgstr "Jou in falide tiid."
 
-#: utils/dates.py:10
-msgid "Mon"
-msgstr ""
+#: forms/fields.py:394
+msgid "Enter a valid date/time."
+msgstr "Jou in falide datum.tiid."
 
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:30
-msgid "Monaghan"
-msgstr ""
-
-#: utils/dates.py:6
-msgid "Monday"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:21
-msgid "Moravian-Silesian Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:28
-msgid "Morelos"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:9
-msgid "Mpumalanga"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:289
-msgid "Multi polygon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:285
-msgid "Multi-line string"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:281
-msgid "Multi-point"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:34
-msgid "Murcia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:54
-msgid "My Actions"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:45
-msgid "Myjava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:77
-msgid "NTB - Lombok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:81
-msgid "NTB - Sumbawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:82
-msgid "NTT - Flores"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:83
-msgid "NTT - Sumba"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:72
-msgid "NTT - Timor"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:19
-msgid "Nagano"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:45
-msgid "Nagasaki"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/forms.py:93
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:46
-msgid "Namestovo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:28
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:59
-msgid "Nanggroe Aceh Darussalam"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:32
-msgid "Nara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:109
-msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:38
-msgid "National Identification Number consists of 11 digits."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:35
-msgid "Navarre"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:29
-msgid "Nayarit"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17
-msgid "Neuchatel"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:32
-#: contrib/auth/forms.py:144
-msgid "New password"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/forms.py:145
-msgid "New password confirmation"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:18
-msgid "New password:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18
-msgid "Nidwalden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:20
-msgid "Niigata"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:47
-msgid "Nitra"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:11
-msgid "Nitra region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:435
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:754
-msgid "No action selected."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:574
-msgid "No fields changed."
-msgstr ""
-
-#: forms/fields.py:422
-msgid "No file was submitted."
-msgstr "Der is gjin bestân yntsjinne."
-
-#: forms/fields.py:421
+#: forms/fields.py:458
 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
 msgstr ""
 "Der is gjin bestân yntsjinne. Kontrolearje it kodearringstype op it "
 "formulier."
 
-#: contrib/gis/forms/fields.py:17
-msgid "No geometry value provided."
-msgstr ""
+#: forms/fields.py:459
+msgid "No file was submitted."
+msgstr "Der is gjin bestân yntsjinne."
 
-#: contrib/admin/options.py:137 contrib/admin/options.py:152
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:58
-msgid "None available"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:10
-msgid "Noord-Brabant"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:11
-msgid "Noord-Holland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:33
-msgid "Norfolk"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:17
-msgid "Norrbotten"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:14
-msgid "North Rhine-Westphalia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:11
-msgid "North West"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:34
-msgid "North Yorkshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:35
-msgid "Northamptonshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:10
-msgid "Northern Cape"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:91
-msgid "Northern Ireland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:36
-msgid "Northumberland"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:78
-msgid "Norwegian"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:37
-msgid "Nottinghamshire"
-msgstr ""
-
-#: utils/dates.py:32
-msgid "Nov."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:48
-msgid "Nove Mesto nad Vahom"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:49
-msgid "Nove Zamky"
-msgstr ""
-
-#: utils/dates.py:19
-msgid "November"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:30
-msgid "Nuevo León"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:29
-msgid "Nusa Tenggara Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:30
-msgid "Nusa Tenggara Timur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:31
-msgid "Oaxaca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19
-msgid "Obwalden"
-msgstr ""
-
-#: utils/dates.py:32
-msgid "Oct."
-msgstr ""
-
-#: utils/dates.py:19
-msgid "October"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:31
-msgid "Offaly"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:47
-msgid "Oita"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:36
-msgid "Okayama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:50
-msgid "Okinawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:27
-#: contrib/auth/forms.py:170
-msgid "Old password"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:19
-msgid "Olomouc Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/util.py:175
-#, python-format
-msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/util.py:170
-#, python-format
-msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s"
-msgstr ""
-
-#: db/models/fields/related.py:879
-msgid "One-to-one relationship"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:15
-msgid "Opole"
-msgstr ""
-
-#: forms/formsets.py:287 forms/formsets.py:289
-msgid "Order"
-msgstr "Oarder"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:82
-msgid "Orkney Islands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30
-msgid "Osaka"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:36
-msgid "Ourense"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:12
-msgid "Overijssel"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:38
-msgid "Oxfordshire"
-msgstr ""
-
-#: utils/dateformat.py:48
-msgid "PM"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
-msgid "Page not found"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:38
-msgid "Palencia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:31
-msgid "Papua"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:32
-msgid "Papua Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:78
-msgid "Papua dan Papua Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:16
-msgid "Pardubice Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:50
-msgid "Partizanske"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:35
-#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:61 contrib/auth/forms.py:186
-msgid "Password"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:41
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:37
-#: contrib/auth/forms.py:187
-msgid "Password (again)"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:7
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19
-msgid "Password change"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10
-msgid "Password change successful"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/admin.py:111
-msgid "Password changed successfully."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/forms.py:18
-msgid "Password confirmation"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
-msgid "Password reset"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:10
-msgid "Password reset complete"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-msgid "Password reset confirmation"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/forms.py:136
-#, python-format
-msgid "Password reset on %s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
-msgid "Password reset successful"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:26
-msgid "Password reset unsuccessful"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:22
-msgid "Password:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:117
-msgid "Past 7 days"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:87
-msgid "Pati"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:85
-msgid "Pekalongan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/admin.py:27
-msgid "Permissions"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:58
-msgid "Persian"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/admin.py:26
-msgid "Personal info"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:51
-msgid "Pezinok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:17
-msgid "Phone number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:31
-msgid "Phone numbers must be in 0X XX XX XX XX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:31
-msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:26
-msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:171
-msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:37
-msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:52
-msgid "Piestany"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:11
-msgid "Pilsen Region"
-msgstr ""
-
-#: forms/models.py:542
-#, python-format
-msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
-msgstr ""
-
-#: forms/models.py:538
-#, python-format
-msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
-msgstr ""
-
-#: forms/models.py:548
-#, python-format
-msgid ""
-"Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
-"for the %(lookup)s in %(date_field)s."
-msgstr ""
-
-#: forms/models.py:556
-msgid "Please correct the duplicate values below."
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:11
-msgid "Please correct the error below"
-msgid_plural "Please correct the errors below"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:39
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:65
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:24
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:15
-msgid "Please correct the error below."
-msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/admin/sites.py:22 contrib/admin/views/decorators.py:14
-#: contrib/auth/forms.py:81
-msgid ""
-"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"
-"sensitive."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:68
-msgid "Please enter a valid NIF or NIE."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:67
-msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:143
-msgid ""
-"Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-msgstr ""
-
-#: db/models/fields/related.py:1020
-#, python-format
-msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
-msgid_plural ""
-"Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
-msgstr[0] ""
-"Jou asjobleaft falide %(self)s IDs. De wearde %(value)r is net goed."
-msgstr[1] ""
-"Jou asjobleaft falide %(self)s IDs. De wearden %(value)r binne net goed."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:14
-msgid ""
-"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
-"correctly."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21
-msgid ""
-"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
-"password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
-msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/sites.py:306 contrib/admin/views/decorators.py:40
-msgid "Please log in again, because your session has expired."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:17
-msgid "Podlasie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:269
-msgid "Point"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:79
-msgid "Polish"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:53
-msgid "Poltar"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:277
-msgid "Polygon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:18
-msgid "Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:40
-msgid "Pontevedra"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:54
-msgid "Poprad"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:80
-msgid "Portuguese"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:17
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:32
-msgid "Post"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "Post your comment"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:55
-msgid "Povazska Bystrica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:69
-msgid "Powys"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:8
-msgid "Prague"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:56
-msgid "Presov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:12
-msgid "Presov region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:18
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:33
-msgid "Preview"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:4
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:13
-msgid "Preview your comment"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:57
-msgid "Prievidza"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:7
-msgid "Principality of Asturias"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:58
-msgid "Puchov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:32
-msgid "Puebla"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:98
-msgid "Purwakarta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:33
-msgid "Querétaro"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:34
-msgid "Quintana Roo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:7
-msgid "Really flag this comment?"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:7
-msgid "Really make this comment public?"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:7
-msgid "Really remove this comment?"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53
-msgid "Recent Actions"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:19
-msgid "Region of Murcia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:36
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:81
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:12
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:4
-msgid "Remove a comment"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/admin.py:48
-msgid "Remove selected comments"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/forms.py:15 contrib/auth/forms.py:49
-#: contrib/auth/models.py:137
-msgid ""
-"Required. 30 characters or fewer. Alphanumeric characters only (letters, "
-"digits and underscores)."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Reset my password"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:59
-msgid "Revuca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:15
-msgid "Rhineland-Palatinate"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:33
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:60
-msgid "Riau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:60
-msgid "Rimavska Sobota"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:82
-msgid "Romanian"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:32
-msgid "Roscommon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:61
-msgid "Roznava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Run the selected action"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:83
-msgid "Russian"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:62
-msgid "Ruzomberok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:16
-msgid "Saarland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:63
-msgid "Sabinov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:44
-msgid "Saga"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:14
-msgid "Saitama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:73
-msgid "Sala"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:41
-msgid "Salamanca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:9
-msgid "Salzburg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:36
-msgid "San Luis Potosí"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:42
-msgid "Santa Cruz de Tenerife"
-msgstr ""
-
-#: utils/dates.py:11
-msgid "Sat"
-msgstr ""
-
-#: utils/dates.py:7
-msgid "Saturday"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:11
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
-msgid "Save and add another"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
-msgid "Save and continue editing"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
-msgid "Save as new"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:17
-msgid "Saxony"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:18
-msgid "Saxony-Anhalt"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20
-msgid "Schaffhausen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:19
-msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21
-msgid "Schwyz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:92
-msgid "Scotland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:44
-msgid "Segovia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/main.py:70
-#, python-format
-msgid "Select %s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/main.py:70
-#, python-format
-msgid "Select %s to change"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:59
-msgid ""
-"Select a valid brazilian state. That state is not one of the available "
-"states."
-msgstr ""
-
-#: forms/fields.py:577 forms/fields.py:652
-#, python-format
-msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
-msgstr ""
-"Selektearje in falide kar. %(value)s is net ien fan de beskikbere karren."
-
-#: forms/models.py:962
-#, python-format
-msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
-msgstr "Selektearje in falide kar. %s is net ien fan de beskikbere karren."
-
-#: forms/models.py:886
-msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
-msgstr ""
-"Selektearje in falide kar. Dizze kar is net ien fan de beskikbere karren."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:14
-#, python-format
-msgid "Select all %(total_count)s %(module_name)s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:86
-msgid "Semarang"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:64
-msgid "Senec"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:65
-msgid "Senica"
-msgstr ""
-
-#: utils/dates.py:32
-msgid "Sept."
-msgstr ""
-
-#: utils/dates.py:19
-msgid "September"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:86
-msgid "Serbian"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:87
-msgid "Serbian Latin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-msgid "Server error"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
-msgid "Server error (500)"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:45
-msgid "Seville"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:83
-msgid "Shetland Islands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:28
-msgid "Shiga"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:35
-msgid "Shimane"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:25
-msgid "Shizuoka"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10
-msgid "Show all"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
-msgid "Show object ID"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
-msgid ""
-"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
-"object."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:39
-msgid "Shropshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:99
-msgid "Sidoarjo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:19
-msgid "Silesia"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:94
-msgid "Simplified Chinese"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:35
-msgid "Sinaloa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/sites.py:388
-msgid "Site administration"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:66
-msgid "Skalica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:26
-msgid "Skåne"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:33
-msgid "Sligo"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:84
-msgid "Slovak"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:85
-msgid "Slovenian"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:67
-msgid "Snina"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:68
-msgid "Sobrance"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22
-msgid "Solothurn"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:40
-msgid "Somerset"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:7
-msgid ""
-"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate "
-"database tables have been created, and make sure the database is readable by "
-"the appropriate user."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:37
-msgid "Sonora"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:46
-msgid "Soria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:10
-msgid "South Bohemian Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:70
-msgid "South Glamorgan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:18
-msgid "South Moravian Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:41
-msgid "South Yorkshire"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:54
-msgid "Spanish"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:69
-msgid "Spisska Nova Ves"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23
-msgid "St. Gallen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:42
-msgid "Staffordshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:70
-msgid "Stara Lubovna"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:15
-msgid "Stockholm"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:84
-msgid "Strathclyde"
-msgstr ""
-
-#: db/models/fields/__init__.py:554 db/models/fields/__init__.py:984
-#, python-format
-msgid "String (up to %(max_length)s)"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:71
-msgid "Stropkov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:10
-msgid "Styria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:16
-msgid "Subcarpatia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/actions.py:60
-#, python-format
-msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:43
-msgid "Suffolk"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:34
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:68
-msgid "Sulawesi Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:35
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:69
-msgid "Sulawesi Selatan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:36
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:76
-msgid "Sulawesi Tengah"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:37
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:79
-msgid "Sulawesi Tenggara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:38
-msgid "Sulawesi Utara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:67
-msgid "Sulawesi Utara Daratan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:74
-msgid "Sulawesi Utara Kepulauan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:39
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:52
-msgid "Sumatera Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:40
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:56
-msgid "Sumatera Selatan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:41
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:58
-msgid "Sumatera Utara"
-msgstr ""
-
-#: utils/dates.py:11
-msgid "Sun"
-msgstr ""
-
-#: utils/dates.py:7
-msgid "Sunday"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:91
-msgid "Surabaya"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:48
-msgid "Surakarta - Solo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:44
-msgid "Surrey"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:72
-msgid "Svidnik"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:88
-msgid "Swedish"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:20
-msgid "Swietokrzyskie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:19
-msgid "Södermanland"
-msgstr ""
-
-#: utils/translation/trans_real.py:532
-msgid "TIME_FORMAT"
-msgstr "P"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:38
-msgid "Tabasco"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:39
-msgid "Tamaulipas"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:89
-msgid "Tamil"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:53
-msgid "Tapanuli"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:47
-msgid "Tarragona"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:85
-msgid "Tayside"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:90
-msgid "Telugu"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:48
-msgid "Teruel"
-msgstr ""
-
-#: db/models/fields/__init__.py:1007
-msgid "Text"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:91
-msgid "Thai"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:7
-msgid "Thank you for your comment"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:4
-msgid "Thanks for approving"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:4
-msgid "Thanks for commenting"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:4
-msgid "Thanks for flagging"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:4
-msgid "Thanks for removing"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:7
-msgid ""
-"Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/forms.py:110
-msgid ""
-"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
-"you've registered?"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:640
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:683
-#, python-format
-msgid ""
-"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:675
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:1087
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr ""
-
-#: views/generic/create_update.py:115
-#, python-format
-msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
-msgstr "De %(verbose_name)s is súksesfol oanmakke."
-
-#: views/generic/create_update.py:201
-#, python-format
-msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
-msgstr "De %(verbose_name)s is fuortsmiten."
-
-#: views/generic/create_update.py:158
-#, python-format
-msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
-msgstr "De %(verbose_name)s is súksesfol fernijd."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:32
-msgid "The Chilean RUT is not valid."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:19
-msgid "The Icelandic identification number is not valid."
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:50
-msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
-msgstr ""
-
-#: forms/models.py:820
-msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:28
-msgid ""
-"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
-"used.  Please request a new password reset."
-msgstr ""
-
-#: forms/fields.py:423
+#: forms/fields.py:460
 msgid "The submitted file is empty."
 msgstr "It yntsjinne bestân is leech."
 
-#: contrib/auth/forms.py:37 contrib/auth/forms.py:156
-#: contrib/auth/forms.py:198
-msgid "The two password fields didn't match."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
+#: forms/fields.py:461
+#, python-format
 msgid ""
-"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
-"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
+"Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
 msgstr ""
 
-#: core/validators.py:71 forms/fields.py:511
-msgid "This URL appears to be a broken link."
-msgstr "Dit URL liket in ferbrutsen keppeling."
-
-#: contrib/auth/forms.py:83
-msgid "This account is inactive."
+#: forms/fields.py:462
+msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
 msgstr ""
 
-#: contrib/redirects/models.py:10
-msgid ""
-"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
-"'http://'."
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:128
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-"
-"only."
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:119
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-"
-"only."
-msgstr ""
-
-#: db/models/fields/__init__.py:67
-msgid "This field cannot be blank."
-msgstr ""
-
-#: db/models/fields/__init__.py:66
-msgid "This field cannot be null."
-msgstr "Dit fjild kin net leech wêze."
-
-#: forms/fields.py:65
-msgid "This field is required."
-msgstr "Dit fjild is fereaske."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:53
-msgid "This field requires 11 digits."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:51
-msgid "This field requires 7 or 8 digits."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:25
-msgid "This field requires 8 digits."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:137
-msgid "This field requires at least 14 digits"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:96
-msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:50 contrib/localflavor/br/forms.py:97
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:136 contrib/localflavor/pe/forms.py:24
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:52
-msgid "This field requires only numbers."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:119
-msgid "This month"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:38
-msgid ""
-"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
-"admin site."
-msgstr ""
-
-#: contrib/redirects/models.py:8
-msgid ""
-"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
-"events/search/'."
-msgstr ""
-
-#: db/models/fields/__init__.py:750
-msgid "This value must be a decimal number."
-msgstr "Dizze wearde moat in desimaal nûmer wêze."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:837 db/models/fields/__init__.py:865
-msgid "This value must be a float."
-msgstr ""
-
-#: db/models/fields/__init__.py:475
-msgid "This value must be an integer."
-msgstr "Dizze wearde moat in integer wêze."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:921
-msgid "This value must be either None, True or False."
-msgstr "Dizze wearde moat of Gjin, of Wier of Net wier wêze."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:510
-msgid "This value must be either True or False."
-msgstr "Dizze wearde moat of Wier of Net wier wêze."
-
-#: contrib/auth/forms.py:16 contrib/auth/forms.py:50
-msgid "This value must contain only letters, numbers and underscores."
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:11
-msgid ""
-"This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or "
-"slashes."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:121
-msgid "This year"
-msgstr ""
-
-#: utils/dates.py:10
-msgid "Thu"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24
-msgid "Thurgau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:20
-msgid "Thuringia"
-msgstr ""
-
-#: utils/dates.py:6
-msgid "Thursday"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25
-msgid "Ticino"
-msgstr ""
-
-#: db/models/fields/__init__.py:1023
-msgid "Time"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/widgets.py:72
-msgid "Time:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:34
-msgid "Tipperary"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:40
-msgid "Tlaxcala"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:12
-msgid "Tochigi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:114
-msgid "Today"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:39
-msgid "Tokushima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:16
-msgid "Tokyo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:49
-msgid "Toledo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:74
-msgid "Topolcany"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:34
-msgid "Tottori"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:21
-msgid "Toyama"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:95
-msgid "Traditional Chinese"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:75
-msgid "Trebisov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:76
-msgid "Trencin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:13
-msgid "Trencin region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:77
-msgid "Trnava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:14
-msgid "Trnava region"
-msgstr ""
-
-#: utils/dates.py:10
-msgid "Tue"
-msgstr ""
-
-#: utils/dates.py:6
-msgid "Tuesday"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:78
-msgid "Turcianske Teplice"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:92
-msgid "Turkish"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:79
-msgid "Tvrdosin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:45
-msgid "Tyne and Wear"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:11
-msgid "Tyrol"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:35
-msgid "Tyrone"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:8
-msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/forms.py:95 contrib/flatpages/admin.py:8
-#: contrib/flatpages/models.py:7 db/models/fields/__init__.py:1103
-msgid "URL"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:93
-msgid "Ukrainian"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:62
-msgid ""
-"Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:435
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:72
-msgid "Unknown content"
-msgstr ""
-
-#: forms/fields.py:459
+#: forms/fields.py:516
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
@@ -4090,615 +561,427 @@ msgstr ""
 "Laad in falide ôfbylding op. It bestân dy't jo opladen hawwe wie net in "
 "ôfbylding of in skansearre ôfbylding."
 
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:8
-msgid "Upper Austria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:18
-msgid "Uppsala"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26
-msgid "Uri"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:141
-msgid ""
-"Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change "
-"password form</a>."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:23
-msgid "User"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/forms.py:14 contrib/auth/forms.py:48 contrib/auth/forms.py:60
-msgid "Username"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:19
-msgid "Username:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/sites.py:329 contrib/admin/sites.py:335
-#: contrib/admin/views/decorators.py:66
-msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:13
-msgid "Usti Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:13
-msgid "Utrecht"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27
-msgid "Valais"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:50
-msgid "Valencia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:21
-msgid "Valencian Community"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:51
-msgid "Valladolid"
-msgstr ""
-
-#: db/models/fields/__init__.py:65
+#: forms/fields.py:648 forms/fields.py:723
 #, python-format
-msgid "Value %r is not a valid choice."
+msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
+msgstr ""
+"Selektearje in falide kar. %(value)s is net ien fan de beskikbere karren."
+
+#: forms/fields.py:724 forms/fields.py:812 forms/models.py:1018
+msgid "Enter a list of values."
+msgstr "Jou in list mei weardes."
+
+#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310
+msgid "Order"
+msgstr "Oarder"
+
+#: forms/formsets.py:312
+msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28
-msgid "Vaud"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:80
-msgid "Velky Krtis"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:41
-msgid "Veracruz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:13
-msgid "Vienna"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:29
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:9
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:28
-msgid "View on site"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:12
-msgid "Vorarlberg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:81
-msgid "Vranov nad Toplou"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:17
-msgid "Vysocina Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:29
-msgid "Värmland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:16
-msgid "Västerbotten"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:34
-msgid "Västernorrland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:31
-msgid "Västmanland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:28
-msgid "Västra Götaland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:33
-msgid "Wakayama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:93
-msgid "Wales"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:21
-msgid "Warmia-Masuria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:46
-msgid "Warwickshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/forms.py:175
+#: forms/models.py:575
 #, python-format
-msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
-msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:36
-msgid "Waterford"
+msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
 msgstr ""
 
-#: contrib/formtools/wizard.py:132
+#: forms/models.py:579
+#, python-format
+msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
+msgstr ""
+
+#: forms/models.py:585
+#, python-format
 msgid ""
-"We apologize, but your form has expired. Please continue filling out the "
-"form from this page."
+"Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
+"for the %(lookup)s in %(date_field)s."
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
+#: forms/models.py:593
+msgid "Please correct the duplicate values below."
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
-msgid ""
-"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail "
-"address you submitted. You should be receiving it shortly."
+#: forms/models.py:868
+msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
 msgstr ""
 
-#: utils/dates.py:10
-msgid "Wed"
+#: forms/models.py:929
+msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
+msgstr ""
+"Selektearje in falide kar. Dizze kar is net ien fan de beskikbere karren."
+
+#: forms/models.py:1019
+#, python-format
+msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
+msgstr "Selektearje in falide kar. %s is net ien fan de beskikbere karren."
+
+#: forms/models.py:1021
+#, python-format
+msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
 msgstr ""
 
-#: utils/dates.py:6
-msgid "Wednesday"
+#: forms/widgets.py:299
+msgid "Currently"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:27
-msgid "Welcome,"
+#: forms/widgets.py:300
+msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:49
-msgid "Welsh"
+#: forms/widgets.py:301
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:71
-msgid "West Glamorgan"
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:47
-msgid "West Midlands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:23
-msgid "West Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:48
-msgid "West Sussex"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:49
-msgid "West Yorkshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:12
-msgid "Western Cape"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:86
-msgid "Western Isles"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:37
-msgid "Westmeath"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:38
-msgid "Wexford"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:39
-msgid "Wicklow"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:50
-msgid "Wiltshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:51
-msgid "Worcestershire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:110
-msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:39
-msgid "Wrong checksum for the National Identification Number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:72
-msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)."
-msgstr ""
-
-#: db/models/fields/__init__.py:1111
-msgid "XML text"
-msgstr ""
-
-#: utils/translation/trans_real.py:553
-msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
-msgstr "F Y"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:9
-msgid "Yamagata"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:38
-msgid "Yamaguchi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:18
-msgid "Yamanashi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:435
+#: forms/widgets.py:547
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:33
-msgid "Yes, I'm sure"
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:12
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:47
-msgid "Yogyakarta"
+#: template/defaultfilters.py:794
+msgid "yes,no,maybe"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:45
-msgid "You don't have permission to edit anything."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:654 contrib/admin/options.py:687
+#: template/defaultfilters.py:825
 #, python-format
-msgid "You may add another %s below."
-msgstr ""
+msgid "%(size)d byte"
+msgid_plural "%(size)d bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: contrib/admin/options.py:644 contrib/admin/options.py:677
-msgid "You may edit it again below."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/forms.py:88
-msgid ""
-"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are "
-"required for logging in."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/sites.py:332 contrib/admin/views/decorators.py:62
+#: template/defaultfilters.py:827
 #, python-format
-msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
+msgid "%.1f KB"
 msgstr ""
 
-#: contrib/auth/forms.py:178
-msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
+#: template/defaultfilters.py:829
+#, python-format
+msgid "%.1f MB"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:12
-msgid "Your password has been set.  You may go ahead and log in now."
+#: template/defaultfilters.py:831
+#, python-format
+msgid "%.1f GB"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12
-msgid "Your password was changed."
+#: template/defaultfilters.py:833
+#, python-format
+msgid "%.1f TB"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:9
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
+#: template/defaultfilters.py:834
+#, python-format
+msgid "%.1f PB"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:42
-msgid "Yucatán"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:43
-msgid "Zacatecas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:53
-msgid "Zamora"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:54
-msgid "Zaragoza"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:84
-msgid "Zarnovica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:14
-msgid "Zeeland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:85
-msgid "Ziar nad Hronom"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:86
-msgid "Zilina"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:15
-msgid "Zilina region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:82
-msgid "Zlate Moravce"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:20
-msgid "Zlin Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29
-msgid "Zug"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:15
-msgid "Zuid-Holland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30
-msgid "Zurich"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:83
-msgid "Zvolen"
+#: utils/dateformat.py:42
+msgid "p.m."
 msgstr ""
 
 #: utils/dateformat.py:43
 msgid "a.m."
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/models.py:24
-msgid "action flag"
+#: utils/dateformat.py:48
+msgid "PM"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/models.py:19
-msgid "action time"
+#: utils/dateformat.py:49
+msgid "AM"
 msgstr ""
 
-#: contrib/auth/models.py:143
-msgid "active"
+#: utils/dateformat.py:98
+msgid "midnight"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admindocs/views.py:228 contrib/admindocs/views.py:261
-#, python-format
-msgid "all %s"
+#: utils/dateformat.py:100
+msgid "noon"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/options.py:556 contrib/admin/options.py:566
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 db/models/base.py:797
-#: forms/models.py:544
-msgid "and"
+#: utils/dates.py:6
+msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: contrib/comments/admin.py:43
-msgid "approved"
+#: utils/dates.py:6
+msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: utils/dates.py:23
-msgid "apr"
+#: utils/dates.py:6
+msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: utils/dates.py:24
-msgid "aug"
+#: utils/dates.py:6
+msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/models.py:25
-msgid "change message"
+#: utils/dates.py:6
+msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: contrib/auth/models.py:68
-msgid "codename"
+#: utils/dates.py:7
+msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: contrib/comments/models.py:56 contrib/comments/models.py:76
-#: contrib/comments/models.py:169
-msgid "comment"
+#: utils/dates.py:7
+msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: contrib/comments/models.py:181
-msgid "comment flag"
+#: utils/dates.py:10
+msgid "Mon"
 msgstr ""
 
-#: contrib/comments/models.py:182
-msgid "comment flags"
+#: utils/dates.py:10
+msgid "Tue"
 msgstr ""
 
-#: contrib/comments/models.py:77
-msgid "comments"
+#: utils/dates.py:10
+msgid "Wed"
 msgstr ""
 
-#: contrib/flatpages/models.py:9
-msgid "content"
+#: utils/dates.py:10
+msgid "Thu"
 msgstr ""
 
-#: contrib/comments/models.py:22 contrib/contenttypes/models.py:81
-msgid "content type"
+#: utils/dates.py:10
+msgid "Fri"
 msgstr ""
 
-#: contrib/contenttypes/models.py:82
-msgid "content types"
+#: utils/dates.py:11
+msgid "Sat"
 msgstr ""
 
-#: contrib/comments/models.py:171
-msgid "date"
+#: utils/dates.py:11
+msgid "Sun"
 msgstr ""
 
-#: contrib/auth/models.py:146
-msgid "date joined"
+#: utils/dates.py:18
+msgid "January"
 msgstr ""
 
-#: contrib/comments/models.py:59
-msgid "date/time submitted"
+#: utils/dates.py:18
+msgid "February"
 msgstr ""
 
-#: utils/timesince.py:24
-msgid "day"
-msgid_plural "days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: utils/dates.py:24
-msgid "dec"
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
+msgid "March"
 msgstr ""
 
-#: contrib/sites/models.py:33
-msgid "display name"
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
+msgid "April"
 msgstr ""
 
-#: contrib/sites/models.py:32
-msgid "domain name"
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
+msgid "May"
 msgstr ""
 
-#: contrib/auth/models.py:140
-msgid "e-mail address"
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
+msgid "June"
 msgstr ""
 
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "eight"
+#: utils/dates.py:19 utils/dates.py:31
+msgid "July"
 msgstr ""
 
-#: contrib/flatpages/models.py:10
-msgid "enable comments"
+#: utils/dates.py:19
+msgid "August"
 msgstr ""
 
-#: contrib/sessions/models.py:48
-msgid "expire date"
+#: utils/dates.py:19
+msgid "September"
 msgstr ""
 
-#: utils/dates.py:23
-msgid "feb"
+#: utils/dates.py:19
+msgid "October"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admindocs/views.py:94 contrib/admindocs/views.py:96
-#: contrib/admindocs/views.py:98
-msgid "filter:"
+#: utils/dates.py:19
+msgid "November"
 msgstr ""
 
-#: contrib/auth/models.py:138
-msgid "first name"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "five"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:170
-msgid "flag"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/admin.py:39
-msgid "flagged"
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/models.py:18
-msgid "flat page"
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/models.py:19
-msgid "flat pages"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
-#, python-format
-msgid "for your user account at %(site_name)s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "four"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:98
-msgid "group"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:99 contrib/auth/models.py:147
-msgid "groups"
-msgstr ""
-
-#: utils/timesince.py:25
-msgid "hour"
-msgid_plural "hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/comments/models.py:61
-msgid "is public"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:64
-msgid "is removed"
+#: utils/dates.py:20
+msgid "December"
 msgstr ""
 
 #: utils/dates.py:23
 msgid "jan"
 msgstr ""
 
-#: utils/dates.py:24
-msgid "jul"
-msgstr ""
-
 #: utils/dates.py:23
-msgid "jun"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:145
-msgid "last login"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:139
-msgid "last name"
-msgstr ""
-
-#: contrib/messages/tests/base.py:101
-msgid "lazy message"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/models.py:29
-msgid "log entries"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/models.py:28
-msgid "log entry"
+msgid "feb"
 msgstr ""
 
 #: utils/dates.py:23
 msgid "mar"
 msgstr ""
 
+#: utils/dates.py:23
+msgid "apr"
+msgstr ""
+
 #: utils/dates.py:23
 msgid "may"
 msgstr ""
 
-#: contrib/auth/models.py:347
-msgid "message"
+#: utils/dates.py:23
+msgid "jun"
 msgstr ""
 
-#: utils/dateformat.py:98
-msgid "midnight"
+#: utils/dates.py:24
+msgid "jul"
 msgstr ""
 
+#: utils/dates.py:24
+msgid "aug"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:24
+msgid "sep"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:24
+msgid "oct"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:24
+msgid "nov"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:24
+msgid "dec"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:31
+msgid "Jan."
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:31
+msgid "Feb."
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:32
+msgid "Aug."
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:32
+msgid "Sept."
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:32
+msgid "Oct."
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:32
+msgid "Nov."
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:32
+msgid "Dec."
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:35
+msgctxt "alt. month"
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:36
+msgctxt "alt. month"
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:37
+msgctxt "alt. month"
+msgid "March"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:38
+msgctxt "alt. month"
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:39
+msgctxt "alt. month"
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:40
+msgctxt "alt. month"
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:41
+msgctxt "alt. month"
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:42
+msgctxt "alt. month"
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:43
+msgctxt "alt. month"
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:44
+msgctxt "alt. month"
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:45
+msgctxt "alt. month"
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:46
+msgctxt "alt. month"
+msgid "December"
+msgstr ""
+
+#: utils/text.py:136
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This string is used as a separator between list elements
+#: utils/text.py:153
+msgid ", "
+msgstr ""
+
+#: utils/timesince.py:21
+msgid "year"
+msgid_plural "years"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: utils/timesince.py:22
+msgid "month"
+msgid_plural "months"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: utils/timesince.py:23
+msgid "week"
+msgid_plural "weeks"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: utils/timesince.py:24
+msgid "day"
+msgid_plural "days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: utils/timesince.py:25
+msgid "hour"
+msgid_plural "hours"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: utils/timesince.py:26
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
@@ -4709,290 +992,47 @@ msgstr[1] ""
 msgid "minutes"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admindocs/views.py:209 contrib/admindocs/views.py:228
-#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:247
-#: contrib/admindocs/views.py:261 contrib/admindocs/views.py:266
-msgid "model:"
-msgstr ""
-
-#: utils/timesince.py:22
-msgid "month"
-msgid_plural "months"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/auth/models.py:66 contrib/auth/models.py:94
-msgid "name"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "nd"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "nine"
-msgstr ""
-
-#: utils/dateformat.py:100
-msgid "noon"
-msgstr ""
-
-#: utils/dates.py:24
-msgid "nov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:266
+#: utils/timesince.py:50
 #, python-format
-msgid "number of %s"
+msgid "%(number)d %(type)s"
 msgstr ""
 
-#: contrib/comments/models.py:24
-msgid "object ID"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/models.py:22
-msgid "object id"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/models.py:23
-msgid "object repr"
-msgstr ""
-
-#: utils/dates.py:24
-msgid "oct"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "one"
-msgstr ""
-
-#: utils/text.py:128
-msgid "or"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "or make changes"
-msgstr ""
-
-#: utils/dateformat.py:42
-msgid "p.m."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:141
-msgid "password"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:72
-msgid "permission"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:73 contrib/auth/models.py:95
-msgid "permissions"
-msgstr ""
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:77
-msgid "python model class name"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "rd"
-msgstr ""
-
-#: contrib/redirects/models.py:13
-msgid "redirect"
-msgstr ""
-
-#: contrib/redirects/models.py:7
-msgid "redirect from"
-msgstr ""
-
-#: contrib/redirects/models.py:9
-msgid "redirect to"
-msgstr ""
-
-#: contrib/redirects/models.py:14
-msgid "redirects"
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "registration required"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/views.py:224 contrib/admindocs/views.py:256
+#: utils/timesince.py:56
 #, python-format
-msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
+msgid ", %(number)d %(type)s"
 msgstr ""
 
-#: contrib/comments/admin.py:47
-msgid "removed"
+#: utils/translation/trans_real.py:560
+msgid "DATE_FORMAT"
+msgstr "N j, Y"
+
+#: utils/translation/trans_real.py:561
+msgid "DATETIME_FORMAT"
 msgstr ""
 
-#: utils/dates.py:24
-msgid "sep"
-msgstr ""
+#: utils/translation/trans_real.py:562
+msgid "TIME_FORMAT"
+msgstr "P"
 
-#: contrib/sessions/models.py:53
-msgid "session"
-msgstr ""
+#: utils/translation/trans_real.py:583
+msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
+msgstr "F Y"
 
-#: contrib/sessions/models.py:47
-msgid "session data"
-msgstr ""
+#: utils/translation/trans_real.py:584
+msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
+msgstr "F j"
 
-#: contrib/sessions/models.py:45
-msgid "session key"
-msgstr ""
-
-#: contrib/sessions/models.py:54
-msgid "sessions"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "seven"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/template.py:38 contrib/sites/models.py:38
-msgid "site"
-msgstr ""
-
-#: contrib/sites/models.py:39
-msgid "sites"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "six"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "st"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:142
-msgid "staff status"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:144
-msgid "superuser status"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/views.py:61 contrib/admindocs/views.py:63
-#: contrib/admindocs/views.py:65
-msgid "tag:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/template.py:40
-msgid "template"
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/models.py:11
-msgid "template name"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "th"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209
+#: views/generic/create_update.py:121
 #, python-format
-msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
-msgstr ""
+msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
+msgstr "De %(verbose_name)s is súksesfol oanmakke."
 
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "three"
-msgstr ""
+#: views/generic/create_update.py:164
+#, python-format
+msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
+msgstr "De %(verbose_name)s is súksesfol fernijd."
 
-#: contrib/flatpages/models.py:8
-msgid "title"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:93
-msgid "today"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:95
-msgid "tomorrow"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "two"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:153 contrib/comments/models.py:50
-#: contrib/comments/models.py:168
-msgid "user"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:149
-msgid "user permissions"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:54
-msgid "user's URL"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:53
-msgid "user's email address"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:52
-msgid "user's name"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:137
-msgid "username"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:154
-msgid "users"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/views.py:158 contrib/admindocs/views.py:160
-#: contrib/admindocs/views.py:162
-msgid "view:"
-msgstr ""
-
-#: utils/timesince.py:23
-msgid "week"
-msgid_plural "weeks"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: utils/timesince.py:21
-msgid "year"
-msgid_plural "years"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: template/defaultfilters.py:775
-msgid "yes,no,maybe"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:97
-msgid "yesterday"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:30
-msgid "Örebro"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:20
-msgid "Östergötland"
-msgstr ""
-
-#~ msgid ""
-#~ "Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Wês wis dat dizze wearde minstens %(min)d karakters hat (it hat %(length)"
-#~ "d)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Wês wis dat dizze wearde maksimaal %(max)d karakters hat (it hat %(length)"
-#~ "d)."
-
-#~ msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s."
-#~ msgstr "Wês wis dat dizze wearde grutter of lyk is oan %s."
-
-#~ msgid "Ensure this value is less than or equal to %s."
-#~ msgstr "Wês wis dat dizze wearde minder of lyk is oan %s."
+#: views/generic/create_update.py:207
+#, python-format
+msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
+msgstr "De %(verbose_name)s is fuortsmiten."
diff --git a/django/conf/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/djangojs.mo
deleted file mode 100644
index 33e7b5ff2b..0000000000
Binary files a/django/conf/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ
diff --git a/django/conf/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/djangojs.po
deleted file mode 100644
index d2e4553ca3..0000000000
--- a/django/conf/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ /dev/null
@@ -1,116 +0,0 @@
-# This file is distributed under the same license as the Django package.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-27 09:59-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-27 09:59-0800\n"
-"Last-Translator: Wim Benes <fryskefirefox@gmail.com>\n"
-"Language-Team: FRISIAN <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33
-#, perl-format
-msgid "Available %s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41
-msgid "Choose all"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:46
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:48
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:53
-#, perl-format
-msgid "Chosen %s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:54
-msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:59
-msgid "Clear all"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32
-msgid ""
-"January February March April May June July August September October November "
-"December"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
-msgid "S M T W T F S"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/collapse.js:9 contrib/admin/media/js/collapse.js:21
-#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
-msgid "Show"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/collapse.js:16
-#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
-msgid "Hide"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33
-msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:47
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:82
-msgid "Now"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:51
-msgid "Clock"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:78
-msgid "Choose a time"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83
-msgid "Midnight"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84
-msgid "6 a.m."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:85
-msgid "Noon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:89
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:184
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:129
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:178
-msgid "Today"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:133
-msgid "Calendar"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:176
-msgid "Yesterday"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:180
-msgid "Tomorrow"
-msgstr ""
diff --git a/django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo
index 1012742ee0..d1647d2f59 100644
Binary files a/django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
index 3ca8fafe18..d4c07fdd0f 100644
--- a/django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,14 +4,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-07 17:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 21:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-07 17:33+0100\n"
 "Last-Translator: Michael Thornhill <michael@maithu.com>\n"
 "Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? 3 : 4;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? "
+"3 : 4;\n"
 
 #: conf/global_settings.py:44
 msgid "Arabic"
@@ -66,7 +67,8 @@ msgid "Spanish"
 msgstr "Spáinneach"
 
 #: conf/global_settings.py:57
-msgid "Argentinean Spanish"
+#, fuzzy
+msgid "Argentinian Spanish"
 msgstr "Spáinnis Airgintín"
 
 #: conf/global_settings.py:58
@@ -118,4327 +120,236 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungáiris"
 
 #: conf/global_settings.py:70
+#, fuzzy
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Macadóinis"
+
+#: conf/global_settings.py:71
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Mórlainnis"
 
-#: conf/global_settings.py:71
+#: conf/global_settings.py:72
 msgid "Italian"
 msgstr "Iodáilis"
 
-#: conf/global_settings.py:72
+#: conf/global_settings.py:73
 msgid "Japanese"
 msgstr "Seapáinis"
 
-#: conf/global_settings.py:73
+#: conf/global_settings.py:74
 msgid "Georgian"
 msgstr "Seoirseach"
 
-#: conf/global_settings.py:74
+#: conf/global_settings.py:75
 msgid "Khmer"
 msgstr "Ciméiris"
 
-#: conf/global_settings.py:75
+#: conf/global_settings.py:76
 msgid "Kannada"
 msgstr "Cannadais"
 
-#: conf/global_settings.py:76
+#: conf/global_settings.py:77
 msgid "Korean"
 msgstr "Cóiréis"
 
-#: conf/global_settings.py:77
+#: conf/global_settings.py:78
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Liotuáinis"
 
-#: conf/global_settings.py:78
+#: conf/global_settings.py:79
 msgid "Latvian"
 msgstr "Laitvis"
 
-#: conf/global_settings.py:79
+#: conf/global_settings.py:80
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macadóinis"
 
-#: conf/global_settings.py:80
+#: conf/global_settings.py:81
+#, fuzzy
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Málaga"
+
+#: conf/global_settings.py:82
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongóilis"
 
-#: conf/global_settings.py:81
+#: conf/global_settings.py:83
 msgid "Dutch"
 msgstr "Ollannach"
 
-#: conf/global_settings.py:82
+#: conf/global_settings.py:84
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Ioruais"
 
-#: conf/global_settings.py:83
+#: conf/global_settings.py:85
 msgid "Norwegian Bokmal"
 msgstr "Bokmal Ioruais"
 
-#: conf/global_settings.py:84
+#: conf/global_settings.py:86
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Nynorsk Ioruais"
 
-#: conf/global_settings.py:85
+#: conf/global_settings.py:87
+msgid "Punjabi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:88
 msgid "Polish"
 msgstr "Polainnis"
 
-#: conf/global_settings.py:86
+#: conf/global_settings.py:89
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portaingéilis"
 
-#: conf/global_settings.py:87
+#: conf/global_settings.py:90
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "Portaingéilis Bhrasaíleach"
 
-#: conf/global_settings.py:88
+#: conf/global_settings.py:91
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rómáinis"
 
-#: conf/global_settings.py:89
+#: conf/global_settings.py:92
 msgid "Russian"
 msgstr "Rúiseach"
 
-#: conf/global_settings.py:90
+#: conf/global_settings.py:93
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slóvaicis"
 
-#: conf/global_settings.py:91
+#: conf/global_settings.py:94
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slóivéinis"
 
-#: conf/global_settings.py:92
+#: conf/global_settings.py:95
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanian"
 
-#: conf/global_settings.py:93
+#: conf/global_settings.py:96
 msgid "Serbian"
 msgstr "Seirbiach"
 
-#: conf/global_settings.py:94
+#: conf/global_settings.py:97
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "Laidin Seirbiach"
 
-#: conf/global_settings.py:95
+#: conf/global_settings.py:98
 msgid "Swedish"
 msgstr "Sualainnis"
 
-#: conf/global_settings.py:96
+#: conf/global_settings.py:99
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamailis"
 
-#: conf/global_settings.py:97
+#: conf/global_settings.py:100
 msgid "Telugu"
 msgstr "Teileagúis"
 
-#: conf/global_settings.py:98
+#: conf/global_settings.py:101
 msgid "Thai"
 msgstr "Tamailis"
 
-#: conf/global_settings.py:99
+#: conf/global_settings.py:102
 msgid "Turkish"
 msgstr "Tuircis"
 
-#: conf/global_settings.py:100
+#: conf/global_settings.py:103
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Úcráinis"
 
-#: conf/global_settings.py:101
+#: conf/global_settings.py:104
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vitneaimis"
 
-#: conf/global_settings.py:102
+#: conf/global_settings.py:105
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "Sínis"
 
-#: conf/global_settings.py:103
+#: conf/global_settings.py:106
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "Sínis Tradisúinta"
 
-#: contrib/admin/actions.py:48
-#, python-format
-msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
-msgstr "D'éirigh le scriosadh %(count)d %(items)s."
-
-#: contrib/admin/actions.py:55
-#: contrib/admin/options.py:1125
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "An bhfuil tú cinnte?"
-
-#: contrib/admin/actions.py:73
-#, python-format
-msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
-msgstr "Scrios %(verbose_name_plural) roghnaithe"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:44
-#, python-format
-msgid ""
-"<h3>By %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-msgstr ""
-"<h3>Trí %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:75
-#: contrib/admin/filterspecs.py:92
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147
-#: contrib/admin/filterspecs.py:173
-msgid "All"
-msgstr "Gach"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:113
-msgid "Any date"
-msgstr "Aon dáta"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:114
-msgid "Today"
-msgstr "Inniu"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:117
-msgid "Past 7 days"
-msgstr "7 lá a chuaigh thart"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:119
-msgid "This month"
-msgstr "Táim cinnte"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:121
-msgid "This year"
-msgstr "An blian seo"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147
-#: forms/widgets.py:469
-msgid "Yes"
-msgstr "Tá"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147
-#: forms/widgets.py:469
-msgid "No"
-msgstr "Níl"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:154
-#: forms/widgets.py:469
-msgid "Unknown"
-msgstr "Gan aithne"
-
-#: contrib/admin/helpers.py:20
-msgid "Action:"
-msgstr "Aicsean:"
-
-#: contrib/admin/models.py:19
-msgid "action time"
-msgstr "am aicsean"
-
-#: contrib/admin/models.py:22
-msgid "object id"
-msgstr "id oibiacht"
-
-#: contrib/admin/models.py:23
-msgid "object repr"
-msgstr "repr oibiacht"
-
-#: contrib/admin/models.py:24
-msgid "action flag"
-msgstr "brat an aicsean"
-
-#: contrib/admin/models.py:25
-msgid "change message"
-msgstr "teachtaireacht athrú"
-
-#: contrib/admin/models.py:28
-msgid "log entry"
-msgstr "loga iontráil"
-
-#: contrib/admin/models.py:29
-msgid "log entries"
-msgstr "loga iontrálacha"
-
-#: contrib/admin/options.py:138
-#: contrib/admin/options.py:153
-msgid "None"
-msgstr "Dada"
-
-#: contrib/admin/options.py:559
-#, python-format
-msgid "Changed %s."
-msgstr "Athraithe %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:559
-#: contrib/admin/options.py:569
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-#: db/models/base.py:844
-#: forms/models.py:568
-msgid "and"
-msgstr "agus"
-
-#: contrib/admin/options.py:564
-#, python-format
-msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Suimithe %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:568
-#, python-format
-msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Athraithe %(list)s le %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:573
-#, python-format
-msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Scriosaithe %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:577
-msgid "No fields changed."
-msgstr "Dada réimse aithraithe"
-
-#: contrib/admin/options.py:643
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr "Bhí  %(name)s \"%(obj)s\" breisithe go rathúil"
-
-#: contrib/admin/options.py:647
-#: contrib/admin/options.py:680
-msgid "You may edit it again below."
-msgstr "Is féidir leat é a cuir in eagar thíos."
-
-#: contrib/admin/options.py:657
-#: contrib/admin/options.py:690
-#, python-format
-msgid "You may add another %s below."
-msgstr "Is féidir le ceann eile %s a cuir le thíos."
-
-#: contrib/admin/options.py:678
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr "Bhí an %(name)s \"%(obj)s\" aithraithe to rathúil"
-
-#: contrib/admin/options.py:686
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr "Chuir an %(name)s·\"%(obj)s\"·go rathúil.·Is féidir leat é a cuir in eagar thíos."
-
-#: contrib/admin/options.py:740
-#: contrib/admin/options.py:997
-msgid "Items must be selected in order to perform actions on them. No items have been changed."
-msgstr "Ní mór Míreanna a roghnú chun caingne a dhéanamh orthu. Níl aon mhíreanna a athrú."
-
-#: contrib/admin/options.py:759
-msgid "No action selected."
-msgstr "Uimh gníomh roghnaithe."
-
-#: contrib/admin/options.py:840
-#, python-format
-msgid "Add %s"
-msgstr "Cuir %s le"
-
-#: contrib/admin/options.py:866
-#: contrib/admin/options.py:1105
-#, python-format
-msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
-msgstr "Níl réad le hainm %(name)s agus eochair %(key)r ann."
-
-#: contrib/admin/options.py:931
-#, python-format
-msgid "Change %s"
-msgstr "Aithrigh %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:977
-msgid "Database error"
-msgstr "Botún bunachar sonraí"
-
-#: contrib/admin/options.py:1039
-#, python-format
-msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
-msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
-msgstr[0] "Bhí  %(count)s %(name)s aithraithe go rathúil."
-msgstr[1] "Bhí  %(count)s %(name)s aithraithe to rathúil"
-msgstr[2] "Bhí  %(count)s %(name)s aithraithe to rathúil"
-msgstr[3] "Bhí  %(count)s %(name)s aithraithe to rathúil"
-msgstr[4] "Bhí  %(count)s %(name)s aithraithe to rathúil"
-
-#: contrib/admin/options.py:1066
-#, python-format
-msgid "%(total_count)s selected"
-msgid_plural "All %(total_count)s selected"
-msgstr[0] "Gach %(total_count)s roghnaithe"
-msgstr[1] "Gach %(total_count)s roghnaithe"
-msgstr[2] "Gach %(total_count)s roghnaithe"
-msgstr[3] "Gach %(total_count)s roghnaithe"
-msgstr[4] "Gach %(total_count)s roghnaithe"
-
-#: contrib/admin/options.py:1071
-#, python-format
-msgid "0 of %(cnt)s selected"
-msgstr "0 as %(cnt)s roghnaithe."
-
-#: contrib/admin/options.py:1118
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr "Bhí %(name)s \"%(obj)s\" scrioste go rathúil."
-
-#: contrib/admin/options.py:1155
-#, python-format
-msgid "Change history: %s"
-msgstr "Athraigh stáir %s"
-
-#: contrib/admin/sites.py:18
-#: contrib/admin/views/decorators.py:14
-#: contrib/auth/forms.py:81
-msgid "Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-sensitive."
-msgstr "Le do thoil, iontráil aihm úsaideora agus focal faire ceart. Bí cúramach go bhfuil an beirt acu cásíogair."
-
-#: contrib/admin/sites.py:307
-#: contrib/admin/views/decorators.py:40
-msgid "Please log in again, because your session has expired."
-msgstr "Le do thoil, logáil isteach arís cé go bhfuil to seisúin críochnaithe."
-
-#: contrib/admin/sites.py:314
-#: contrib/admin/views/decorators.py:47
-msgid "Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable cookies, reload this page, and try again."
-msgstr "Feictear nach bhfuil do brabhsálaí réidh le cuaiche a glacadh. Le do thoil, cumasaigh cuaiche, athlódáil an leathanach seo, agus déan iarracht arís."
-
-#: contrib/admin/sites.py:330
-#: contrib/admin/sites.py:336
-#: contrib/admin/views/decorators.py:66
-msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
-msgstr "Níl an carachtar '@' ceadaithe in ainmeacha úsaideora."
-
-#: contrib/admin/sites.py:333
-#: contrib/admin/views/decorators.py:62
-#, python-format
-msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
-msgstr "Níl do ríomhseoladh do ainm úsaideora. Bain trial as '%s'."
-
-#: contrib/admin/sites.py:389
-msgid "Site administration"
-msgstr "Riaracháin an suíomh"
-
-#: contrib/admin/sites.py:403
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:26
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14
-#: contrib/admin/views/decorators.py:20
-msgid "Log in"
-msgstr "Logáil isteach"
-
-#: contrib/admin/sites.py:448
-#, python-format
-msgid "%s administration"
-msgstr "%s riaracháin"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Date:"
-msgstr "Dáta:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Time:"
-msgstr "Am:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:99
-msgid "Currently:"
-msgstr "Ag an am seo."
-
-#: contrib/admin/widgets.py:99
-msgid "Change:"
-msgstr "Athraigh:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:129
-msgid "Lookup"
-msgstr "Cuardach"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:244
-msgid "Add Another"
-msgstr "Cuir le"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
-msgid "Page not found"
-msgstr "Ní bhfuarthas an leathanach"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr "Tá brón orainn, ach ní bhfuarthas an leathanach iarraite."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:55
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:18
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:42
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:11
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Home"
-msgstr "Baile"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-msgid "Server error"
-msgstr "Botún freastalaí"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
-msgid "Server error (500)"
-msgstr "Botún freastalaí (500)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr "Botún Freastalaí <em>(500)</em>"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
-msgid "There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
-msgstr "Bhí botún. Seolah é go dtí riarthóirí an suíomh agus beidh sé ceartaithe i gceann tamallín. Go raibh maith agat le hadhaigh do foighne."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Run the selected action"
-msgstr "Rith an gníomh roghnaithe"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Go"
-msgstr "Té"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-msgid "Click here to select the objects across all pages"
-msgstr "Cliceáil anseo chun na hobiacht go léir a roghnú ar fud gach leathanach"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-#, python-format
-msgid "Select all %(total_count)s %(module_name)s"
-msgstr "Roghnaigh gach %(total_count)s %(module_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:13
-msgid "Clear selection"
-msgstr "Scroiseadh modhnóir"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:19
-#, python-format
-msgid "%(name)s"
-msgstr "%(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:28
-msgid "Welcome,"
-msgstr "Fáilte"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:33
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Documentation"
-msgstr "Doiciméadúchán"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:41
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:15
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Change password"
-msgstr "Athraigh focal faire"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Log out"
-msgstr "Logáil amach"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
-msgid "Django site admin"
-msgstr "Riarthóir suíomh Django"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
-msgid "Django administration"
-msgstr "Riarachán Django"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:21
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:29
-msgid "Add"
-msgstr "Cuir le"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:10
-msgid "History"
-msgstr "Stair"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:29
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:9
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:28
-msgid "View on site"
-msgstr "Breath ar suíomh"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:39
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:71
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:24
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:15
-msgid "Please correct the error below."
-msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] "Le do thoil ceartaigh an botún thíos."
-msgstr[1] "Le do thoil ceartaigh na botúin thíos."
-msgstr[2] "Le do thoil ceartaigh na botúin thíos."
-msgstr[3] "Le do thoil ceartaigh na botúin thíos."
-msgstr[4] "Le do thoil ceartaigh na botúin thíos."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:63
-#, python-format
-msgid "Add %(name)s"
-msgstr "Cuir %(name)s le"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:82
-msgid "Filter"
-msgstr "Scagaire"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4
-#: forms/formsets.py:302
-msgid "Delete"
-msgstr "Cealaigh"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:16
-#, python-format
-msgid "Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting related objects, but your account doesn't have permission to delete the following types of objects:"
-msgstr "Má scriossan tú  %(object_name)s '%(escaped_object)s' scriosfaidh oibiachtí gaolta. Ach níl cead ag do cuntas na oibiacht a leanúint a scriosadh:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:23
-#, python-format
-msgid "Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? All of the following related items will be deleted:"
-msgstr "An bhfuil tú cinnte na  %(object_name)s \"%(escaped_object)s\" a scroiseadh?Beidh gach oibiacht a leanúint scroiste freisin:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:33
-msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr "Táim cinnte"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:9
-msgid "Delete multiple objects"
-msgstr "Scrios na réadanna"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:15
-#, python-format
-msgid "Deleting the %(object_name)s would result in deleting related objects, but your account doesn't have permission to delete the following types of objects:"
-msgstr "Má scriossan tú  %(object_name)s scriosfaidh oibiachtí gaolta. Ach níl cead ag do cuntas na oibiacht a leanúint a scriosadh:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:22
-#, python-format
-msgid "Are you sure you want to delete the selected %(object_name)s objects? All of the following objects and their related items will be deleted:"
-msgstr "An bhfuil tú cinnte na  %(object_name)s a scroiseadh? Beidh gach oibiacht a leanúint agus na oibiachta gaolta scroiste freisin:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
-#, python-format
-msgid " By %(filter_title)s "
-msgstr " Trí %(filter_title)s "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18
-#, python-format
-msgid "Models available in the %(name)s application."
-msgstr "Samhla ar fáil ins an feidhmchlár %(name)s."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:35
-msgid "Change"
-msgstr "Athraigh"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:45
-msgid "You don't have permission to edit anything."
-msgstr "Níl cead agat aon rud a cuir in eagar."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53
-msgid "Recent Actions"
-msgstr "Aicsean úrnua"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:54
-msgid "My Actions"
-msgstr "Mo Aicseain"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:58
-msgid "None available"
-msgstr "Dada ar fáil"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:72
-msgid "Unknown content"
-msgstr "Inneachair anaithnid"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:7
-msgid "Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate database tables have been created, and make sure the database is readable by the appropriate user."
-msgstr "Tá rud éigin mícheart le suitéail do bunachar sonraí.  Déan cinnte go bhfuil boird an bunachar sonraI cruthaithe cheana, agus déan cinnte go bhfuil do úsaideoir in ann an bunacchar sonraí a léamh."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:19
-msgid "Username:"
-msgstr "Ainm úsaideor:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:22
-msgid "Password:"
-msgstr "Focal faire:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:22
-msgid "Date/time"
-msgstr "Dáta/am"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:23
-msgid "User"
-msgstr "Úsaideoir"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:24
-msgid "Action"
-msgstr "Aicsean"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:38
-msgid "This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this admin site."
-msgstr "Níl stáir aitraithe ag an oibiacht seo agús is dócha ná cuir le tríd an an suíomh riarachán."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10
-msgid "Show all"
-msgstr "Taispéan gach rud"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:11
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
-msgid "Save"
-msgstr "Sábháil"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
-msgid "Search"
-msgstr "Cuardach"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "1 result"
-msgid_plural "%(counter)s results"
-msgstr[0] "toradh 1"
-msgstr[1] "%(counter)s torthaí"
-msgstr[2] "%(counter)s torthaí"
-msgstr[3] "%(counter)s torthaí"
-msgstr[4] "%(counter)s torthaí"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "%(full_result_count)s total"
-msgstr "%(full_result_count)s iomlán"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
-msgid "Save as new"
-msgstr "Sabháil mar nua"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
-msgid "Save and add another"
-msgstr "Sabháil agus cuir le ceann eile"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
-msgid "Save and continue editing"
-msgstr "Sábhail agus lean ag cuir in eagar"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:5
-msgid "First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user options."
-msgstr "Ar dtús, iontráil ainm úsaideoir agus focal faire.  Ansin, beidh tú in ann cuir in eagar níos mó roghaí úsaideoira."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:28
-#, python-format
-msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
-msgstr "Iontráil focal faire nua le hadhaigh an úsaideor <strong>%(username)s</strong>."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:35
-#: contrib/auth/forms.py:17
-#: contrib/auth/forms.py:61
-#: contrib/auth/forms.py:186
-msgid "Password"
-msgstr "Focal faire"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:41
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:37
-#: contrib/auth/forms.py:187
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Focal faire (arís)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:42
-#: contrib/auth/forms.py:19
-msgid "Enter the same password as above, for verification."
-msgstr "Iontráíl an focal faire céanna mar thuas, le fíorúchán."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:64
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:110
-#, python-format
-msgid "Add another %(verbose_name)s"
-msgstr "Cuir eile %(verbose_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:67
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:113
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:12
-msgid "Remove"
-msgstr "Tóg amach"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:15
-msgid "Delete?"
-msgstr "Cealaigh?"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr "Go raibh maith agat le hadhaigh do cuairt ar an suíomh idirlínn inniú."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
-msgid "Log in again"
-msgstr "Logáil isteacj arís"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:7
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19
-msgid "Password change"
-msgstr "Athrú focal faire"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10
-msgid "Password change successful"
-msgstr "Athrú an focal faire rathúil"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12
-msgid "Your password was changed."
-msgstr "Bhí do focal faire aithraithe."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21
-msgid "Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr "Le do thoil, iontráil do sean-focal faire, ar son slándáil, agus ansin iontráil do focal faire dhá uaire cé go mbeimid in ann a seiceal go bhfuil sé scríobhte isteach i gceart."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:27
-#: contrib/auth/forms.py:170
-msgid "Old password"
-msgstr "Sean-focal faire "
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:32
-#: contrib/auth/forms.py:144
-msgid "New password"
-msgstr "Focal faire nua"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:43
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:21
-msgid "Change my password"
-msgstr "Athraigh mo focal faire"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
-msgid "Password reset"
-msgstr "Athsocraigh focal faire"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:10
-msgid "Password reset complete"
-msgstr "Athshocraigh an focal faire críochnaithe"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:12
-msgid "Your password has been set.  You may go ahead and log in now."
-msgstr "Tá do focal faire réidh.  Is féidir leat logáil isteach anois."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-msgid "Password reset confirmation"
-msgstr "Deimhniú athshocraigh focal faire"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:12
-msgid "Enter new password"
-msgstr "Cuir isteach focal faire nua"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:14
-msgid "Please enter your new password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr "Le do thoil, iontráil do focal faire dhá uaire cé go mbeimid in ann a seiceal go bhfuil sé scríobhte isteach i gceart."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:18
-msgid "New password:"
-msgstr "Focal faire nua:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:20
-msgid "Confirm password:"
-msgstr "Deimhnigh focal faire:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:26
-msgid "Password reset unsuccessful"
-msgstr "Athshocraigh focal faire mí-rathúil"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:28
-msgid "The password reset link was invalid, possibly because it has already been used.  Please request a new password reset."
-msgstr "Bhí nasc athshocraigh an focal faire mícheart, b'fheidir mar go raibh sé úsaidte cheana.  Le do thoil, iarr ar athsocraigh focal faire nua."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
-msgid "Password reset successful"
-msgstr "Athshocraigh focal faire mí-rathúil"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
-msgid "We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail address you submitted. You should be receiving it shortly."
-msgstr "Seolamar teagasca chugat le hadhaigh do r-phost a úsaid mar to focal faire.  Gheobaidh tú an r-phost i gceann tamallín."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
-msgstr "Tá tú ag fáil an r-phost seo mar iarr tú ar athshocraigh an focal faire."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
-#, python-format
-msgid "for your user account at %(site_name)s"
-msgstr "Le do cuntas úsaideor ar %(site_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
-msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
-msgstr "Le do thoil té go dtí an leathanach a leanúint agus roghmaigh focal faire nua:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:9
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr "Do ainm úsaideoir, má tá dearmad déanta agat."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr "Go raibh maith agat le hadhaigh do cuairt!"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr "Foireann an %(site_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
-msgid "Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail instructions for setting a new one."
-msgstr "Dearmad déanta ar do focal faire? Iontráil do r-phost thíos agus seolfaimid teagasca chun ceann nua a fháil."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "E-mail address:"
-msgstr "R-phost:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Reset my password"
-msgstr "Athsocraigh mo focal faire"
-
-#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:239
-msgid "All dates"
-msgstr "Gach dáta"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:65
-#, python-format
-msgid "Select %s"
-msgstr "Roghnaigh %s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:65
-#, python-format
-msgid "Select %s to change"
-msgstr "Roghnaigh %s a athrú"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:38
-#: contrib/sites/models.py:38
-msgid "site"
-msgstr "suíomh"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:40
-msgid "template"
-msgstr "teimpléad"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:61
-#: contrib/admindocs/views.py:63
-#: contrib/admindocs/views.py:65
-msgid "tag:"
-msgstr "clib:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:94
-#: contrib/admindocs/views.py:96
-#: contrib/admindocs/views.py:98
-msgid "filter:"
-msgstr "scag:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:158
-#: contrib/admindocs/views.py:160
-#: contrib/admindocs/views.py:162
-msgid "view:"
-msgstr "radharc:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:190
-#, python-format
-msgid "App %r not found"
-msgstr "Ní bhfuarthas feidhmchlár %r "
-
-#: contrib/admindocs/views.py:197
-#, python-format
-msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
-msgstr "Ní bhfuarthas samhail %(model_name)r  i bhfeidhmclár %(app_label)r"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209
-#, python-format
-msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
-msgstr "An oibiacht gaolmhara `%(app_label)s.%(data_type)s`"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209
-#: contrib/admindocs/views.py:228
-#: contrib/admindocs/views.py:233
-#: contrib/admindocs/views.py:247
-#: contrib/admindocs/views.py:261
-#: contrib/admindocs/views.py:266
-msgid "model:"
-msgstr "samhail:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:224
-#: contrib/admindocs/views.py:256
-#, python-format
-msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
-msgstr "Oibiachtí gaolmhara `%(app_label)s.%(object_name)s`"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:228
-#: contrib/admindocs/views.py:261
-#, python-format
-msgid "all %s"
-msgstr "gach %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:233
-#: contrib/admindocs/views.py:266
-#, python-format
-msgid "number of %s"
-msgstr "líon %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:271
-#, python-format
-msgid "Fields on %s objects"
-msgstr "Réimse ar oibiachtí %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:361
-#, python-format
-msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
-msgstr "Feiceann sé nach bhfuil %s oibiacht urlpattern"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr "Leabharmharcín"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr "Leabharmharcín doiciméadúchán"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:8
-msgid ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
-"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
-"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
-"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
-"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
-"your computer is \"internal\").</p>\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">Chun leabharmarcín a suitéal, Tarraing an nasc go dtí do barra uirlisí leabhairmairc\n"
-", nó deaschliceáil and nasc agus cuir leis do leabharmairc.  Anois is féidir\n"
-"leat an leabharmarcín a roghnaigh ón aon leathanach ar an suíomh.  Bí cúramach go dteastaíonn cuid de na leabharmarcín go bhfuil tú ag féachaint ar an suíomh ó ríomhaire inmheánach\n"
-"(leabhar le do riarthóir córais muna bhfuil tú cinnte).</p>\n"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
-msgid "Documentation for this page"
-msgstr "Doiciméadúchán le hadhaigh an leathanach seo"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
-msgid "Jumps you from any page to the documentation for the view that generates that page."
-msgstr "Tógann se tusa ón aon leathanach go dtí an doiciméadúchán le hadhaigh an radharc a rinne an leathanach."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
-msgid "Show object ID"
-msgstr "Taispéain oibiacht ID"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
-msgid "Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single object."
-msgstr "Taispéain an content-type agus ID uathúil le leathanaigh le hadhaigh oibiacht amháin."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
-msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr "Cuir in eagar an oibiacht seo (fuinneog láthair)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
-msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr "Léimeann go dtí an leathanach riaracháin le leathainaigh le hadhaigh oibiacht amháin."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
-msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr "Cuir in eagar an oibiacht seo (fuinneog nua)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
-msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr "Mar thuas, ach osclaíonn sé an leathanach riarachán if fuinneog nua"
-
-#: contrib/auth/admin.py:29
-msgid "Personal info"
-msgstr "Eolas pearsantach"
-
-#: contrib/auth/admin.py:30
-msgid "Permissions"
-msgstr "Ceada"
-
-#: contrib/auth/admin.py:31
-msgid "Important dates"
-msgstr "Dáta tábhactach"
-
-#: contrib/auth/admin.py:32
-msgid "Groups"
-msgstr "Grúpa"
-
-#: contrib/auth/admin.py:114
-msgid "Password changed successfully."
-msgstr "Focal faire aithraithe rathúil"
-
-#: contrib/auth/admin.py:124
-#, python-format
-msgid "Change password: %s"
-msgstr "Athraigh focal faire: %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:14
-#: contrib/auth/forms.py:48
-#: contrib/auth/forms.py:60
-msgid "Username"
-msgstr "Ainm úsaideoir"
-
-#: contrib/auth/forms.py:15
-#: contrib/auth/forms.py:49
-msgid "Required. 30 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
-msgstr "Riachtanach. 30 carachtair nó níos lú. Litreacha, digite agus @/./+/-/_ amháin."
-
-#: contrib/auth/forms.py:16
-#: contrib/auth/forms.py:50
-msgid "This value may contain only letters, numbers and @/./+/-/_ characters."
-msgstr "Cathaigh litreacha, digite agus na carachtair @/./+/-/_ amhain le hadhaigh an méid seo."
-
-#: contrib/auth/forms.py:18
-msgid "Password confirmation"
-msgstr "Focal faire deimhniú"
-
-#: contrib/auth/forms.py:31
-msgid "A user with that username already exists."
-msgstr "In ann do úsáideoir leis an ainm úsáideora."
-
-#: contrib/auth/forms.py:37
-#: contrib/auth/forms.py:156
-#: contrib/auth/forms.py:198
-msgid "The two password fields didn't match."
-msgstr "Níl an dá focla faire comhoiriúnigh"
-
-#: contrib/auth/forms.py:83
-msgid "This account is inactive."
-msgstr "Tá an cuntas seo neamhghníomhach."
-
-#: contrib/auth/forms.py:88
-msgid "Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are required for logging in."
-msgstr "Feictear nach bhfuil do brabhsálaí réidh le cuaiche a glacadh. Tá cuaiche ag teastail le logáil isteach."
-
-#: contrib/auth/forms.py:101
-msgid "E-mail"
-msgstr "R-phost"
-
-#: contrib/auth/forms.py:110
-msgid "That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure you've registered?"
-msgstr "Níl cuntas in éineacht leis an r-phost sin. An bhfuil tú cinnte go bhfuil tú cláraithe?"
-
-#: contrib/auth/forms.py:136
-#, python-format
-msgid "Password reset on %s"
-msgstr "Athsocraigh focal faire ar %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:145
-msgid "New password confirmation"
-msgstr "Deimnhiú focal faire nua"
-
-#: contrib/auth/forms.py:178
-msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
-msgstr "Cuireadh do sean-focal faire isteach go mícheart. Iontráil isteach é arís."
-
-#: contrib/auth/models.py:66
-#: contrib/auth/models.py:94
-msgid "name"
-msgstr "ainm"
-
-#: contrib/auth/models.py:68
-msgid "codename"
-msgstr "Ainm cód"
-
-#: contrib/auth/models.py:72
-msgid "permission"
-msgstr "cead"
-
-#: contrib/auth/models.py:73
-#: contrib/auth/models.py:95
-msgid "permissions"
-msgstr "ceada"
-
-#: contrib/auth/models.py:98
-msgid "group"
-msgstr "grúpa"
-
-#: contrib/auth/models.py:99
-#: contrib/auth/models.py:206
-msgid "groups"
-msgstr "grúpa"
-
-#: contrib/auth/models.py:196
-msgid "username"
-msgstr "Ainm úsáideoir"
-
-#: contrib/auth/models.py:196
-msgid "Required. 30 characters or fewer. Letters, numbers and @/./+/-/_ characters"
-msgstr "Riachtanach. 30 carachtair nó níos lú. Litreacha, digite agus na carachtair @/./+/-/_"
-
-#: contrib/auth/models.py:197
-msgid "first name"
-msgstr "ainm baiste"
-
-#: contrib/auth/models.py:198
-msgid "last name"
-msgstr "sloinne"
-
-#: contrib/auth/models.py:199
-msgid "e-mail address"
-msgstr "seoladh r-phost"
-
-#: contrib/auth/models.py:200
-msgid "password"
-msgstr "focal faire"
-
-#: contrib/auth/models.py:200
-msgid "Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change password form</a>."
-msgstr "Úsáid '[algo]$[salt]$[hexdigest]' nó <a href=\"password/\">athraigh focal faire foirm</a>."
-
-#: contrib/auth/models.py:201
-msgid "staff status"
-msgstr "stádas foirne"
-
-#: contrib/auth/models.py:201
-msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
-msgstr "Sainigh an bhfuil cead ag an úsáideoir logáil isteach go dtí an suíomh riaracháin seo."
-
-#: contrib/auth/models.py:202
-msgid "active"
-msgstr "gníomhach"
-
-#: contrib/auth/models.py:202
-msgid "Designates whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts."
-msgstr "Sainíonn an bhfuil an úsáideoir gníomhach. Míroghnaigh seo in aineonn de scriseadh cuntasí."
-
-#: contrib/auth/models.py:203
-msgid "superuser status"
-msgstr "stádas forúsáideoir"
-
-#: contrib/auth/models.py:203
-msgid "Designates that this user has all permissions without explicitly assigning them."
-msgstr "Sainíonn go bhfuil gach ceada ag an úsáideoir seo gan iad a cur le go díreach."
-
-#: contrib/auth/models.py:204
-msgid "last login"
-msgstr "logáil deirneach"
-
-#: contrib/auth/models.py:205
-msgid "date joined"
-msgstr "Dáta teacht isteach"
-
-#: contrib/auth/models.py:207
-msgid "In addition to the permissions manually assigned, this user will also get all permissions granted to each group he/she is in."
-msgstr "Breis leis na ceada sannta láimhe, faigheann an úsáideoir seo gach ceada sannta do na grúpaí a bhfuil sé/sí isteach in."
-
-#: contrib/auth/models.py:208
-msgid "user permissions"
-msgstr "ceada úsáideoira"
-
-#: contrib/auth/models.py:212
-#: contrib/comments/models.py:50
-#: contrib/comments/models.py:168
-msgid "user"
-msgstr "úsáideoir"
-
-#: contrib/auth/models.py:213
-msgid "users"
-msgstr "úsáideora"
-
-#: contrib/auth/models.py:394
-msgid "message"
-msgstr "teachtaireacht"
-
-#: contrib/auth/views.py:79
-msgid "Logged out"
-msgstr "Logáilte amach"
-
-#: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:23
-#: core/validators.py:120
-#: forms/fields.py:428
-msgid "Enter a valid e-mail address."
-msgstr "Cuir isteach seoladh ríomhphoist bhailí."
-
-#: contrib/comments/admin.py:12
-msgid "Content"
-msgstr "Inneachar"
-
-#: contrib/comments/admin.py:15
-msgid "Metadata"
-msgstr "Meiteashonraí"
-
-#: contrib/comments/admin.py:40
-msgid "flagged"
-msgid_plural "flagged"
-msgstr[0] "bratach curtha leis"
-msgstr[1] "bratach curtha leis"
-msgstr[2] "bratach curtha leis"
-msgstr[3] "bratach curtha leis"
-msgstr[4] "bratach curtha leis"
-
-#: contrib/comments/admin.py:41
-msgid "Flag selected comments"
-msgstr "Bratach nótaí tráchta roghnaithe"
-
-#: contrib/comments/admin.py:45
-msgid "approved"
-msgid_plural "approved"
-msgstr[0] "ceadaithe"
-msgstr[1] "ceadaithe"
-msgstr[2] "ceadaithe"
-msgstr[3] "ceadaithe"
-msgstr[4] "ceadaithe"
-
-#: contrib/comments/admin.py:46
-msgid "Approve selected comments"
-msgstr "Cheadú nótaí tráchta roghnaithe"
-
-#: contrib/comments/admin.py:50
-msgid "removed"
-msgid_plural "removed"
-msgstr[0] "baineadh"
-msgstr[1] "baineadh"
-msgstr[2] "baineadh"
-msgstr[3] "baineadh"
-msgstr[4] "baineadh"
-
-#: contrib/comments/admin.py:51
-msgid "Remove selected comments"
-msgstr "Bain nótaí tráchta roghnaithe"
-
-#: contrib/comments/admin.py:63
-#, python-format
-msgid "1 comment was successfully %(action)s."
-msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s."
-msgstr[0] "bhí nóta tráchta %(action)s go rathúil."
-msgstr[1] "nótaí tráchta %(count)s a bhí sásúil %(action)s."
-msgstr[2] "nótaí tráchta %(count)s a bhí sásúil %(action)s."
-msgstr[3] "nótaí tráchta %(count)s a bhí sásúil %(action)s."
-msgstr[4] "nótaí tráchta %(count)s a bhí sásúil %(action)s."
-
-#: contrib/comments/feeds.py:13
-#, python-format
-msgid "%(site_name)s comments"
-msgstr "%(site_name)s nótaí"
-
-#: contrib/comments/feeds.py:23
-#, python-format
-msgid "Latest comments on %(site_name)s"
-msgstr "Nótaí tráchtaí is déanaí ar %(site_name)s"
-
-#: contrib/comments/forms.py:93
-msgid "Name"
-msgstr "Ainm"
-
-#: contrib/comments/forms.py:94
-msgid "Email address"
-msgstr "R-phost"
-
-#: contrib/comments/forms.py:95
-#: contrib/flatpages/admin.py:8
-#: contrib/flatpages/models.py:7
-#: db/models/fields/__init__.py:1101
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: contrib/comments/forms.py:96
-msgid "Comment"
-msgstr "Nóta tráchta"
-
-#: contrib/comments/forms.py:175
-#, python-format
-msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
-msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-msgstr[0] "Féach ar do bhéal! Níl an focal %s ceadaithe anseo."
-msgstr[1] "Féach ar do bhéal! Níl na focail %s ceadaithe anseo."
-msgstr[2] "Féach ar do bhéal! Níl na focail %s ceadaithe anseo."
-msgstr[3] "Féach ar do bhéal! Níl na focail %s ceadaithe anseo."
-msgstr[4] "Féach ar do bhéal! Níl na focail %s ceadaithe anseo."
-
-#: contrib/comments/forms.py:182
-msgid "If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
-msgstr "Má cuireann tú aon rud sa réimse seo, beidh do nóta déileálfar mar spam"
-
-#: contrib/comments/models.py:22
-#: contrib/contenttypes/models.py:81
-msgid "content type"
-msgstr "tíopa inneachar "
-
-#: contrib/comments/models.py:24
-msgid "object ID"
-msgstr "oibiacht ID"
-
-#: contrib/comments/models.py:52
-msgid "user's name"
-msgstr "Ainm úsáideoir"
-
-#: contrib/comments/models.py:53
-msgid "user's email address"
-msgstr "seoladh r-phost an t-úsáideoir"
-
-#: contrib/comments/models.py:54
-msgid "user's URL"
-msgstr "URL an t-úsáideora"
-
-#: contrib/comments/models.py:56
-#: contrib/comments/models.py:76
-#: contrib/comments/models.py:169
-msgid "comment"
-msgstr "trácht"
-
-#: contrib/comments/models.py:59
-msgid "date/time submitted"
-msgstr "Dáta/am curtha isteach"
-
-#: contrib/comments/models.py:60
-#: db/models/fields/__init__.py:896
-msgid "IP address"
-msgstr "Seol IP"
-
-#: contrib/comments/models.py:61
-msgid "is public"
-msgstr "poiblí"
-
-#: contrib/comments/models.py:62
-msgid "Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site."
-msgstr "Díthiceáil an bosca seo chun an nóta a thógáil as an suíomh."
-
-#: contrib/comments/models.py:64
-msgid "is removed"
-msgstr "Scrioste"
-
-#: contrib/comments/models.py:65
-msgid "Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been removed\" message will be displayed instead."
-msgstr "Seic an bosca seo dá bbéadh an nóta tráchta seo míchuí. Taispeantar \"Bhí an nóta tráchta scrioste\" in áit an nóta tráchta seo."
-
-#: contrib/comments/models.py:77
-msgid "comments"
-msgstr "nótaí tráchta"
-
-#: contrib/comments/models.py:119
-msgid "This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-only."
-msgstr "Bhí an nóta tráchta póstailte trí uaire trí úsáideoir fíordheimhnithe mar sin tá an ainm léamh-amhain."
-
-#: contrib/comments/models.py:128
-msgid "This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-only."
-msgstr "Bhí an nóta tráchta póstailte trí úsáideoir fíordeimhnite mar sin tá an r-phost léamh amháin."
-
-#: contrib/comments/models.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-msgstr ""
-"Postáilte trí %(user)s ar %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-
-#: contrib/comments/models.py:170
-msgid "flag"
-msgstr "brat"
-
-#: contrib/comments/models.py:171
-msgid "date"
-msgstr "dáta"
-
-#: contrib/comments/models.py:181
-msgid "comment flag"
-msgstr "brat nóta tráchta"
-
-#: contrib/comments/models.py:182
-msgid "comment flags"
-msgstr "bratacha nótaí tráchta"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:4
-msgid "Approve a comment"
-msgstr "Ceadaigh nóta tráchta"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:7
-msgid "Really make this comment public?"
-msgstr "Cuir an nóta seo poiblí?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:12
-msgid "Approve"
-msgstr "Fhormheas"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:4
-msgid "Thanks for approving"
-msgstr "Go raibh maith agait le hadhaigh to formheas"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:7
-msgid "Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site"
-msgstr "Go raibh maith agat as an am chun feabhas a chur ar chaighdeán na díospóireachta ar ár suíomh"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:4
-msgid "Remove a comment"
-msgstr "Tóg amach nóta tráchta"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:7
-msgid "Really remove this comment?"
-msgstr "Dáiríre, cuir amach an nóta seo?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:4
-msgid "Thanks for removing"
-msgstr "Go raibh maith agat le hadhaigh do thógail amach"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:4
-msgid "Flag this comment"
-msgstr "Cuir brat ar an nóta tráchta seo"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:7
-msgid "Really flag this comment?"
-msgstr "Go deimhin cuir brat ar an nóta tráchta seo?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:12
-msgid "Flag"
-msgstr "Brat"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:4
-msgid "Thanks for flagging"
-msgstr "Go raibh maith agat le hadhaigh do brat"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:17
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:32
-msgid "Post"
-msgstr "Post"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:18
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:33
-msgid "Preview"
-msgstr "Réamhamharc"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:4
-msgid "Thanks for commenting"
-msgstr "Go raibh maith agat le hadhaign do nóta tráchta"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:7
-msgid "Thank you for your comment"
-msgstr "Go raibh maith agat le hadhaigh do nóta tráchta"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:4
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:13
-msgid "Preview your comment"
-msgstr "Nóta tráchta réamhamharc"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:11
-msgid "Please correct the error below"
-msgid_plural "Please correct the errors below"
-msgstr[0] "Le do thoil ceartaigh an botún thíos."
-msgstr[1] "Le do thoil ceartaigh na botúin thíos."
-msgstr[2] "Le do thoil ceartaigh na botúin thíos."
-msgstr[3] "Le do thoil ceartaigh na botúin thíos."
-msgstr[4] "Le do thoil ceartaigh na botúin thíos."
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "Post your comment"
-msgstr "Seol do Nóta tráchta"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "or make changes"
-msgstr "nó déan aithraithe"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:77
-msgid "python model class name"
-msgstr "píotón samhail aicme ainm"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:82
-msgid "content types"
-msgstr "tíopaI inneachair"
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:9
-msgid "Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
-msgstr "Sampla '/about/contact/' Déan cinnte go bhfuil príomhslaid agus cúlslais agat."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:11
-msgid "This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or slashes."
-msgstr "Níl ach litreacha, uimhreacha, slaiseacha, fólíniú agus daiseanna ceadaithe."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:22
-msgid "Advanced options"
-msgstr "Ard-rogha"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:8
-msgid "title"
-msgstr "teideal"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:9
-msgid "content"
-msgstr "inneachar"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:10
-msgid "enable comments"
-msgstr "Cuir nótaí tráchta ar chumas"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:11
-msgid "template name"
-msgstr "ainm an teimpléid"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:12
-msgid "Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system will use 'flatpages/default.html'."
-msgstr "Sampla: 'flatpages/contact_page.html'. Muna bhfuil sé ar soláthair, bainfidh an córás úsáid as 'flatpages/default.html'."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "registration required"
-msgstr "clárúchán riachtanach"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
-msgstr "Dá mbéadh é seo seicailte, ní beidh ach úsáideora logáilte isteach in ann an leathanach seo a fheiceail"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:18
-msgid "flat page"
-msgstr "leacleathanach"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:19
-msgid "flat pages"
-msgstr "leacleathanaigh"
-
-#: contrib/formtools/wizard.py:140
-msgid "We apologize, but your form has expired. Please continue filling out the form from this page."
-msgstr "Gabh ár leithscéal, ach tá do fhoirm in éag. Lean ar aghaidh le do thoil líonadh amach an fhoirm ón leathanach seo."
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:50
-msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
-msgstr "GIS an bonn réimse - léarscáileanna chun an Sonraíocht OpenGIS cineál Céimseata."
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:270
-msgid "Point"
-msgstr "Pointe"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:274
-msgid "Line string"
-msgstr "Líne teaghrán"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:278
-msgid "Polygon"
-msgstr "Polagán"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:282
-msgid "Multi-point"
-msgstr "Il-phointe"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:286
-msgid "Multi-line string"
-msgstr "Il-líne teaghrán"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:290
-msgid "Multi polygon"
-msgstr "Il polagán"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:294
-msgid "Geometry collection"
-msgstr "Céimseata bhailiú"
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:17
-msgid "No geometry value provided."
-msgstr "Ní soláthair méid geoiméadracht"
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:18
-msgid "Invalid geometry value."
-msgstr "Méid geoiméadracht neamhbhailí"
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:19
-msgid "Invalid geometry type."
-msgstr "Tíopa geoiméadracht neamhbhailí"
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:20
-msgid "An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry form field."
-msgstr "Tharla earráid ag claochlú an geoiméadracht go dtí SRID an réimse fhoirm geoiméadracht."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "th"
-msgstr "ú"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "st"
-msgstr "ú"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "nd"
-msgstr "ú"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "rd"
-msgstr "ú"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:51
-#, python-format
-msgid "%(value).1f million"
-msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] "%(value).1f milliún"
-msgstr[1] "%(value).1f milliún"
-msgstr[2] "%(value).1f milliún"
-msgstr[3] "%(value).1f milliún"
-msgstr[4] "%(value).1f milliún"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:54
-#, python-format
-msgid "%(value).1f billion"
-msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] "%(value).1f billiún"
-msgstr[1] "%(value).1f billiún"
-msgstr[2] "%(value).1f billiún"
-msgstr[3] "%(value).1f billiún"
-msgstr[4] "%(value).1f billiún"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:57
-#, python-format
-msgid "%(value).1f trillion"
-msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] "%(value).1f trilliún"
-msgstr[1] "%(value).1f trilliún"
-msgstr[2] "%(value).1f trilliún"
-msgstr[3] "%(value).1f trilliún"
-msgstr[4] "%(value).1f trilliún"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "one"
-msgstr "aon"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "two"
-msgstr "dó"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "three"
-msgstr "trí"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "four"
-msgstr "ceathair"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "five"
-msgstr "cúig"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "six"
-msgstr "sé"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "seven"
-msgstr "seacht"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "eight"
-msgstr "ocht"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "nine"
-msgstr "naoi"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:93
-msgid "today"
-msgstr "inniu"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:95
-msgid "tomorrow"
-msgstr "amárach"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:97
-msgid "yesterday"
-msgstr "inné"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:28
-msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
-msgstr "Cuir isteach cód póstal ins an formáid NNNN nó ANNNNAAA"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:50
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:92
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:131
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:24
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:52
-msgid "This field requires only numbers."
-msgstr "Teastaíonn an réimse seo uimhreacha amháin."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:51
-msgid "This field requires 7 or 8 digits."
-msgstr "Teastaíonn an réimse seo 7 nó 8 digite."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:80
-msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format."
-msgstr "Cuir isteach CUIT bailí i formáid XX-XXXXXXXX-X nó XXXXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:81
-msgid "Invalid CUIT."
-msgstr "CUIT neamhbailí"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:5
-msgid "Burgenland"
-msgstr "Burgenland"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:6
-msgid "Carinthia"
-msgstr "Carinthia"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:7
-msgid "Lower Austria"
-msgstr "An Ostair íochtarach"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:8
-msgid "Upper Austria"
-msgstr "An Ostair uachtarach"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:9
-msgid "Salzburg"
-msgstr "Salzburg"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:10
-msgid "Styria"
-msgstr "Styria"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:11
-msgid "Tyrol"
-msgstr "Tyrol"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:12
-msgid "Vorarlberg"
-msgstr "Tyrol"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:13
-msgid "Vienna"
-msgstr "Vín"
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:20
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:17
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:13
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX."
-msgstr "Cuir isteach cód zip ins an formáid XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:48
-msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format."
-msgstr "Iontráil uimhir Ostaire Slándáil Shóisialta bailí i bhformáid XXXX XXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/au/forms.py:17
-msgid "Enter a 4 digit post code."
-msgstr "Iontráil cód poist 4 dhigit."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."
-msgstr "Iontráil zip-cód i bhformáid XXXXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:26
-msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format."
-msgstr "Ní mór Uimhreacha teileafóin a chur i XX-XXXX-XXXX format."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:54
-msgid "Select a valid brazilian state. That state is not one of the available states."
-msgstr "Roghnaigh stát na Brasaíle bailí. Ní thugann an Stát sin ar cheann de na stáit atá ar fáil."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:90
-msgid "Invalid CPF number."
-msgstr "Uimhir CPF neamhbhailí."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:91
-msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters."
-msgstr "Éilíonn an réimse seo ag an chuid is mó dhigit 11 nó 14 de charachtair."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:130
-msgid "Invalid CNPJ number."
-msgstr "Neamhbhailí CNPJ uimhir."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:132
-msgid "This field requires at least 14 digits"
-msgstr "Éilíonn an réimse seo ar a laghad 14 digití"
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:25
-msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX."
-msgstr "Iontráil cód poist i bhformáid XXX XXX."
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:96
-msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
-msgstr "Iontráil uimhir Cheanada Árachais Shóisialaigh bailí i bhformáid XXX-XXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5
-msgid "Aargau"
-msgstr "Aargau"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6
-msgid "Appenzell Innerrhoden"
-msgstr "Appenzell Innerrhoden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7
-msgid "Appenzell Ausserrhoden"
-msgstr "Appenzell Ausserrhoden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8
-msgid "Basel-Stadt"
-msgstr "Basel-Stadt"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9
-msgid "Basel-Land"
-msgstr "Basel-Talún"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10
-msgid "Berne"
-msgstr "Berne"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11
-msgid "Fribourg"
-msgstr "Fribourg"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12
-msgid "Geneva"
-msgstr "An Ghinéiv"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13
-msgid "Glarus"
-msgstr "Glarus"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14
-msgid "Graubuenden"
-msgstr "Graubuenden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15
-msgid "Jura"
-msgstr "Jura"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16
-msgid "Lucerne"
-msgstr "Lucerne"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17
-msgid "Neuchatel"
-msgstr "Neuchatel"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18
-msgid "Nidwalden"
-msgstr "Nidwalden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19
-msgid "Obwalden"
-msgstr "Obwalden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20
-msgid "Schaffhausen"
-msgstr "Schaffhausen"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21
-msgid "Schwyz"
-msgstr "Schwyz"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22
-msgid "Solothurn"
-msgstr "Solothurn"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23
-msgid "St. Gallen"
-msgstr "St Gallen"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24
-msgid "Thurgau"
-msgstr "Thurgau"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25
-msgid "Ticino"
-msgstr "Ticino"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26
-msgid "Uri"
-msgstr "Uri"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27
-msgid "Valais"
-msgstr "Valais"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28
-msgid "Vaud"
-msgstr "Vaud"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29
-msgid "Zug"
-msgstr "Zug"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30
-msgid "Zurich"
-msgstr "Zürich"
-
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:65
-msgid "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or 1234567890 format."
-msgstr "Iontráil aitheantais hEilvéise bailí nó uimhir pas cárta i bhformáid X1234567<0 nó 1234567890."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:30
-msgid "Enter a valid Chilean RUT."
-msgstr "Iontráil RUT Chilean bailí."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:31
-msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X."
-msgstr "Iontráil RUT bailí Chilean. Is é an fhormáid XX.XXX.XXX-X."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:32
-msgid "The Chilean RUT is not valid."
-msgstr "Níl an RUT Chilean bailí."
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:8
-msgid "Prague"
-msgstr "Prague"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:9
-msgid "Central Bohemian Region"
-msgstr "Réigiún Central Bohemian"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:10
-msgid "South Bohemian Region"
-msgstr "Réigiún Bohemian Theas"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:11
-msgid "Pilsen Region"
-msgstr "Pilsen Réigiún"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:12
-msgid "Carlsbad Region"
-msgstr "Carlsbad Réigiún"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:13
-msgid "Usti Region"
-msgstr "Usti Réigiún"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:14
-msgid "Liberec Region"
-msgstr "Liberec Réigiún"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:15
-msgid "Hradec Region"
-msgstr "Hradec Réigiún"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:16
-msgid "Pardubice Region"
-msgstr "Pardubice Réigiún"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:17
-msgid "Vysocina Region"
-msgstr "Vysocina Réigiún"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:18
-msgid "South Moravian Region"
-msgstr "Réigiún Moravian Theas"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:19
-msgid "Olomouc Region"
-msgstr "Réigiún Olomouc"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:20
-msgid "Zlin Region"
-msgstr "Réigiún Zlin"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:21
-msgid "Moravian-Silesian Region"
-msgstr "Réigiún Moravian-Silesian"
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:28
-#: contrib/localflavor/sk/forms.py:30
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX."
-msgstr "Iontráil cód poist i bhformáid XXXXX nó XXX XX."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:48
-msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX."
-msgstr "Iontráil uimhir breithe i bhformáid XXXXXX/XXXX nó XXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:49
-msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'"
-msgstr "Paraiméadar inscne roghnach neamhbhailí, is iad 'f' agus 'm' na luachanna bailí"
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:50
-msgid "Enter a valid birth number."
-msgstr "Cuir isteach uimhir breithe bailí."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:107
-msgid "Enter a valid IC number."
-msgstr "Cuir isteach uimhir IC bailí."
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:5
-msgid "Baden-Wuerttemberg"
-msgstr "Baden-Wuerttemberg"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:6
-msgid "Bavaria"
-msgstr "An Bhaváir"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:7
-msgid "Berlin"
-msgstr "Beirlín"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:8
-msgid "Brandenburg"
-msgstr "Brandenburg"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:9
-msgid "Bremen"
-msgstr "Bremen"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:10
-msgid "Hamburg"
-msgstr "Hamburg"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:11
-msgid "Hessen"
-msgstr "Hessen"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:12
-msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
-msgstr "Mecklenburg-Pomerania Thiar"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:13
-msgid "Lower Saxony"
-msgstr "An tSacsain Íochtair"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:14
-msgid "North Rhine-Westphalia"
-msgstr "Réin Thuaidh-Westphalia"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:15
-msgid "Rhineland-Palatinate"
-msgstr "Dúiche na Réine-Palatinate"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:16
-msgid "Saarland"
-msgstr "Saarland"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:17
-msgid "Saxony"
-msgstr "An tSacsain"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:18
-msgid "Saxony-Anhalt"
-msgstr "An tSacsain-Anhalt"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:19
-msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr "Schleswig-Holstein"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:20
-msgid "Thuringia"
-msgstr "Thuringia"
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:15
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:13
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:16
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX."
-msgstr "Iontráil zip-cód i bhformáid XXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:42
-msgid "Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X format."
-msgstr "Iontráil uimhir cárta aitheantais na Gearmáine bailí i bhformáid XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X."
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:5
-msgid "Arava"
-msgstr "Arava"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:6
-msgid "Albacete"
-msgstr "Albacete"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:7
-msgid "Alacant"
-msgstr "Alacant"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:8
-msgid "Almeria"
-msgstr "Almeria"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:9
-msgid "Avila"
-msgstr "Ávila"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:10
-msgid "Badajoz"
-msgstr "Badajoz"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:11
-msgid "Illes Balears"
-msgstr "Illes Balears"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:12
-msgid "Barcelona"
-msgstr "Barcelona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:13
-msgid "Burgos"
-msgstr "Burgos"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:14
-msgid "Caceres"
-msgstr "Cáceres"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:15
-msgid "Cadiz"
-msgstr "Cádiz"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:16
-msgid "Castello"
-msgstr "Castello"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:17
-msgid "Ciudad Real"
-msgstr "Ciudad Real"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:18
-msgid "Cordoba"
-msgstr "Cordoba"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:19
-msgid "A Coruna"
-msgstr "A Coruña"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:20
-msgid "Cuenca"
-msgstr "Cuenca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:21
-msgid "Girona"
-msgstr "Girona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:22
-msgid "Granada"
-msgstr "Granada"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:23
-msgid "Guadalajara"
-msgstr "Guadalajara"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:24
-msgid "Guipuzkoa"
-msgstr "Guipuzkoa"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:25
-msgid "Huelva"
-msgstr "Huelva"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:26
-msgid "Huesca"
-msgstr "Huesca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:27
-msgid "Jaen"
-msgstr "Jaen"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:28
-msgid "Leon"
-msgstr "Leon"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:29
-msgid "Lleida"
-msgstr "Lleida"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:30
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:17
-msgid "La Rioja"
-msgstr "La Rioja"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:31
-msgid "Lugo"
-msgstr "Lugo"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:32
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:18
-msgid "Madrid"
-msgstr "Maidrid"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:33
-msgid "Malaga"
-msgstr "Málaga"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:34
-msgid "Murcia"
-msgstr "Murcia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:35
-msgid "Navarre"
-msgstr "Navarre"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:36
-msgid "Ourense"
-msgstr "Ourense"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:37
-msgid "Asturias"
-msgstr "Asturias"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:38
-msgid "Palencia"
-msgstr "Palencia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:39
-msgid "Las Palmas"
-msgstr "Las Palmas"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:40
-msgid "Pontevedra"
-msgstr "Pontevedra"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:41
-msgid "Salamanca"
-msgstr "Salamanca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:42
-msgid "Santa Cruz de Tenerife"
-msgstr "Santa Cruz de Tenerife"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:43
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:11
-msgid "Cantabria"
-msgstr "Cantabria"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:44
-msgid "Segovia"
-msgstr "Segovia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:45
-msgid "Seville"
-msgstr "Sevilla"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:46
-msgid "Soria"
-msgstr "Soria"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:47
-msgid "Tarragona"
-msgstr "Tarragona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:48
-msgid "Teruel"
-msgstr "Teruel"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:49
-msgid "Toledo"
-msgstr "Toledo"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:50
-msgid "Valencia"
-msgstr "Valencia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:51
-msgid "Valladolid"
-msgstr "Valladolid"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:52
-msgid "Bizkaia"
-msgstr "Bizkaia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:53
-msgid "Zamora"
-msgstr "Zamora"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:54
-msgid "Zaragoza"
-msgstr "Zaragoza"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:55
-msgid "Ceuta"
-msgstr "Ceuta"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:56
-msgid "Melilla"
-msgstr "Melilla"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:5
-msgid "Andalusia"
-msgstr "Andalusia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:6
-msgid "Aragon"
-msgstr "Aragon"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:7
-msgid "Principality of Asturias"
-msgstr "Phrionsacht Asturias"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:8
-msgid "Balearic Islands"
-msgstr "Na hOileáin Bhailéaracha"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:9
-msgid "Basque Country"
-msgstr "Tír na mBascach"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:10
-msgid "Canary Islands"
-msgstr "Na hOileáin Chanáracha"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:12
-msgid "Castile-La Mancha"
-msgstr "Castilla-La Mancha"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:13
-msgid "Castile and Leon"
-msgstr "Castilla agus Leon"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:14
-msgid "Catalonia"
-msgstr "An Chatalóin"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:15
-msgid "Extremadura"
-msgstr "Extremadura"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:16
-msgid "Galicia"
-msgstr "Galicia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:19
-msgid "Region of Murcia"
-msgstr "Réigiún de Murcia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:20
-msgid "Foral Community of Navarre"
-msgstr "Chomhphobail Foral de Navarre"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:21
-msgid "Valencian Community"
-msgstr "Valencian Community"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:20
-msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX."
-msgstr "Iontráil cód poist bailí i raon agus formáid 01XXX - 52XXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:40
-msgid "Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or 9XXXXXXXX."
-msgstr "Iontráil uimhir theileafóin bailí i gceann de na formáidí 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX nó 9XXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:67
-msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF."
-msgstr "Cuir isteach NIF bailí, NIE, nó CIF."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:68
-msgid "Please enter a valid NIF or NIE."
-msgstr "Cuir isteach NIF bailí nó NIE."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:69
-msgid "Invalid checksum for NIF."
-msgstr "Sheiceála neamhbhailí do NIF."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:70
-msgid "Invalid checksum for NIE."
-msgstr "Sheiceála neamhbhailí do NIE."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:71
-msgid "Invalid checksum for CIF."
-msgstr "Sheiceála neamhbhailí do CIF."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:143
-msgid "Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-msgstr "Cuir isteach uimhir chuntais bainc bailí i bhformáid XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:144
-msgid "Invalid checksum for bank account number."
-msgstr "Sheiceála neamhbhailí do uimhir cuntas bainc."
-
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:29
-msgid "Enter a valid Finnish social security number."
-msgstr "Cuir isteach uimhir Fionlainne slándála sóisialta bailí."
-
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:31
-msgid "Phone numbers must be in 0X XX XX XX XX format."
-msgstr "Ní mór Uimhreacha teileafóin a chur i bhformáid 0X XX XX XX XX."
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:28
-msgid "Enter a valid post code"
-msgstr "Iontráil cód poist bailí"
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:68
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:53
-msgid "Enter a valid phone number"
-msgstr "Iontráil uimhir theileafóin bailí"
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:107
-msgid "Enter a valid vehicle license plate number"
-msgstr "Cuir isteach uimhir feithicle bailí pláta cheadúnas"
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:170
-msgid "Enter a valid NIK/KTP number"
-msgstr "Cuir isteach uimhir NIK/KTP bailí"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:9
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:73
-msgid "Bali"
-msgstr "Bali"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:10
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:45
-msgid "Banten"
-msgstr "Banten"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:11
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:54
-msgid "Bengkulu"
-msgstr "Bengkulu"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:12
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:47
-msgid "Yogyakarta"
-msgstr "Yogyakarta"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:13
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:51
-msgid "Jakarta"
-msgstr "Jakarta"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:14
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:75
-msgid "Gorontalo"
-msgstr "Gorontalo"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:15
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:57
-msgid "Jambi"
-msgstr "Jambi"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:16
-msgid "Jawa Barat"
-msgstr "Jawa Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:17
-msgid "Jawa Tengah"
-msgstr "Jawa Tengah"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:18
-msgid "Jawa Timur"
-msgstr "Jawa Timur"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:19
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:88
-msgid "Kalimantan Barat"
-msgstr "Kalimantan Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:20
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:66
-msgid "Kalimantan Selatan"
-msgstr "Kalimantan Selatan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:21
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:89
-msgid "Kalimantan Tengah"
-msgstr "Kalimantan Tengah"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:22
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:90
-msgid "Kalimantan Timur"
-msgstr "Kalimantan Timur"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:23
-msgid "Kepulauan Bangka-Belitung"
-msgstr "Kepulauan Bangka-Belitung"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:24
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:62
-msgid "Kepulauan Riau"
-msgstr "Kepulauan Riau"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:25
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:55
-msgid "Lampung"
-msgstr "Lampung"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:26
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:70
-msgid "Maluku"
-msgstr "Maluku"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:27
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:71
-msgid "Maluku Utara"
-msgstr "Maluku Utara"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:28
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:59
-msgid "Nanggroe Aceh Darussalam"
-msgstr "Nanggroe Aceh Darussalam"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:29
-msgid "Nusa Tenggara Barat"
-msgstr "Nusa Tenggara Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:30
-msgid "Nusa Tenggara Timur"
-msgstr "Nusa Tenggara Timur"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:31
-msgid "Papua"
-msgstr "Papua"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:32
-msgid "Papua Barat"
-msgstr "Papua Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:33
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:60
-msgid "Riau"
-msgstr "Riau"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:34
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:68
-msgid "Sulawesi Barat"
-msgstr "Sulawesi Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:35
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:69
-msgid "Sulawesi Selatan"
-msgstr "Sulawesi Selatan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:36
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:76
-msgid "Sulawesi Tengah"
-msgstr "Sulawesi Tengah"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:37
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:79
-msgid "Sulawesi Tenggara"
-msgstr "Sulawesi Tenggara"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:38
-msgid "Sulawesi Utara"
-msgstr "Sulawesi Utara"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:39
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:52
-msgid "Sumatera Barat"
-msgstr "Sumatera Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:40
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:56
-msgid "Sumatera Selatan"
-msgstr "Sumatera Selatan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:41
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:58
-msgid "Sumatera Utara"
-msgstr "Sumatera Utara"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:46
-msgid "Magelang"
-msgstr "Magelang"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:48
-msgid "Surakarta - Solo"
-msgstr "Surakarta - Solo"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:49
-msgid "Madiun"
-msgstr "Madiun"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:50
-msgid "Kediri"
-msgstr "Kediri"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:53
-msgid "Tapanuli"
-msgstr "Tapanuli"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:61
-msgid "Kepulauan Bangka Belitung"
-msgstr "Kepulauan Bangka Belitung"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:63
-msgid "Corps Consulate"
-msgstr "Cór gconsalacht"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:64
-msgid "Corps Diplomatic"
-msgstr "Cór Taidhleoireachta"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:65
-msgid "Bandung"
-msgstr "Bandung"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:67
-msgid "Sulawesi Utara Daratan"
-msgstr "Sulawesi Utara Daratan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:72
-msgid "NTT - Timor"
-msgstr "NTT - Timor"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:74
-msgid "Sulawesi Utara Kepulauan"
-msgstr "Sulawesi Utara Kepulauan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:77
-msgid "NTB - Lombok"
-msgstr "NTB - Lombok"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:78
-msgid "Papua dan Papua Barat"
-msgstr "Papua dan Papua Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:80
-msgid "Cirebon"
-msgstr "Cirebon"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:81
-msgid "NTB - Sumbawa"
-msgstr "NTB - Sumbawa"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:82
-msgid "NTT - Flores"
-msgstr "NTT - Flores"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:83
-msgid "NTT - Sumba"
-msgstr "NTT - Sumba"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:84
-msgid "Bogor"
-msgstr "Bogor"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:85
-msgid "Pekalongan"
-msgstr "Pekalongan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:86
-msgid "Semarang"
-msgstr "Semarang"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:87
-msgid "Pati"
-msgstr "Pati"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:91
-msgid "Surabaya"
-msgstr "Surabaya"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:92
-msgid "Madura"
-msgstr "Madura"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:93
-msgid "Malang"
-msgstr "Malang"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:94
-msgid "Jember"
-msgstr "Jember"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:95
-msgid "Banyumas"
-msgstr "Banyumas"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:96
-msgid "Federal Government"
-msgstr "Rialtas Feidearálach"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:97
-msgid "Bojonegoro"
-msgstr "Bojonegoro"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:98
-msgid "Purwakarta"
-msgstr "Purwakarta"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:99
-msgid "Sidoarjo"
-msgstr "Sidoarjo"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:100
-msgid "Garut"
-msgstr "Garut"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:8
-msgid "Antrim"
-msgstr "Aontroim"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:9
-msgid "Armagh"
-msgstr "Ard Mhacha"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:10
-msgid "Carlow"
-msgstr "Ceatharlach"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:11
-msgid "Cavan"
-msgstr "An Cabhan"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:12
-msgid "Clare"
-msgstr "An Clar"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:13
-msgid "Cork"
-msgstr "Corcaigh"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:14
-msgid "Derry"
-msgstr "Doire"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:15
-msgid "Donegal"
-msgstr "Dún na nGall"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:16
-msgid "Down"
-msgstr "an Dún"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:17
-msgid "Dublin"
-msgstr "Baile Atha Cliath"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:18
-msgid "Fermanagh"
-msgstr "Fear Manach"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:19
-msgid "Galway"
-msgstr "Gaillimh"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:20
-msgid "Kerry"
-msgstr "Chiarrai"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:21
-msgid "Kildare"
-msgstr "Cill Dara"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:22
-msgid "Kilkenny"
-msgstr "Cill Chainnigh"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:23
-msgid "Laois"
-msgstr "Laoise"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:24
-msgid "Leitrim"
-msgstr "Liatroim"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:25
-msgid "Limerick"
-msgstr "Luimneach"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:26
-msgid "Longford"
-msgstr "An Longfort"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:27
-msgid "Louth"
-msgstr "Lú"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:28
-msgid "Mayo"
-msgstr "Mhaigh Eo"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:29
-msgid "Meath"
-msgstr "an Mhí"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:30
-msgid "Monaghan"
-msgstr "Muineachán"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:31
-msgid "Offaly"
-msgstr "Uíbh Fhailí"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:32
-msgid "Roscommon"
-msgstr "Ros Comain"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:33
-msgid "Sligo"
-msgstr "Sligeach"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:34
-msgid "Tipperary"
-msgstr "Tiobraid Arann"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:35
-msgid "Tyrone"
-msgstr "Tír Eoghain"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:36
-msgid "Waterford"
-msgstr "Port Láirge"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:37
-msgid "Westmeath"
-msgstr "Na hIarmhí"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:38
-msgid "Wexford"
-msgstr "Loch Garman"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:39
-msgid "Wicklow"
-msgstr "Cill Mhantáin"
-
-#: contrib/localflavor/in_/forms.py:15
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX."
-msgstr "Iontráil zip-cód i bhformáid XXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:18
-msgid "Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX."
-msgstr "Cuir isteach uimhir aitheantais bailí hÍoslainne. Is é an fhormáid XXXXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:19
-msgid "The Icelandic identification number is not valid."
-msgstr "Níl an uimhir aitheantais hÍoslainne bailí."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:15
-msgid "Enter a valid zip code."
-msgstr "Iontráil zip-cód bailí."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:44
-msgid "Enter a valid Social Security number."
-msgstr "Iontráil uimhir Slándáil Shóisialta bailí."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:69
-msgid "Enter a valid VAT number."
-msgstr "Iontráil uimhir CBL bailí."
-
-#: contrib/localflavor/jp/forms.py:16
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX."
-msgstr "Iontráil cód poist i bhformáid XXXXXXX nó XXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:4
-msgid "Hokkaido"
-msgstr "Hokkaido"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:5
-msgid "Aomori"
-msgstr "Aomori"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:6
-msgid "Iwate"
-msgstr "Iwate"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:7
-msgid "Miyagi"
-msgstr "Miyagi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:8
-msgid "Akita"
-msgstr "Akita"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:9
-msgid "Yamagata"
-msgstr "Yamagata"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:10
-msgid "Fukushima"
-msgstr "Fukushima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:11
-msgid "Ibaraki"
-msgstr "Ibaraki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:12
-msgid "Tochigi"
-msgstr "Tochigi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:13
-msgid "Gunma"
-msgstr "Gunma"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:14
-msgid "Saitama"
-msgstr "Saitama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:15
-msgid "Chiba"
-msgstr "Chiba"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:16
-msgid "Tokyo"
-msgstr "Tóiceo"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:17
-msgid "Kanagawa"
-msgstr "Kanagawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:18
-msgid "Yamanashi"
-msgstr "Yamanashi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:19
-msgid "Nagano"
-msgstr "Nagano"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:20
-msgid "Niigata"
-msgstr "Niigata"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:21
-msgid "Toyama"
-msgstr "Toyama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:22
-msgid "Ishikawa"
-msgstr "Ishikawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:23
-msgid "Fukui"
-msgstr "Fukui"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:24
-msgid "Gifu"
-msgstr "Gifu"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:25
-msgid "Shizuoka"
-msgstr "Shizuoka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:26
-msgid "Aichi"
-msgstr "Aichi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:27
-msgid "Mie"
-msgstr "Mie"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:28
-msgid "Shiga"
-msgstr "Shiga"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:29
-msgid "Kyoto"
-msgstr "Kyoto"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30
-msgid "Osaka"
-msgstr "Osaka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31
-msgid "Hyogo"
-msgstr "Hyogo"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:32
-msgid "Nara"
-msgstr "Nara"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:33
-msgid "Wakayama"
-msgstr "Wakayama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:34
-msgid "Tottori"
-msgstr "Tottori"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:35
-msgid "Shimane"
-msgstr "Shimane"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:36
-msgid "Okayama"
-msgstr "Okayama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:37
-msgid "Hiroshima"
-msgstr "Hiroshima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:38
-msgid "Yamaguchi"
-msgstr "Yamaguchi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:39
-msgid "Tokushima"
-msgstr "Tokushima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:40
-msgid "Kagawa"
-msgstr "Kagawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:41
-msgid "Ehime"
-msgstr "Ehime"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:42
-msgid "Kochi"
-msgstr "Kochi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:43
-msgid "Fukuoka"
-msgstr "Fukuoka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:44
-msgid "Saga"
-msgstr "Saga"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:45
-msgid "Nagasaki"
-msgstr "Nagasaki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:46
-msgid "Kumamoto"
-msgstr "Kumamoto"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:47
-msgid "Oita"
-msgstr "Oita"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:48
-msgid "Miyazaki"
-msgstr "Miyazaki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:49
-msgid "Kagoshima"
-msgstr "Kagoshima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:50
-msgid "Okinawa"
-msgstr "Okinawa"
-
-#: contrib/localflavor/kw/forms.py:25
-msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number"
-msgstr "Iontráil uimhir ID Sibhialta Kuwati bailí"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:12
-msgid "Aguascalientes"
-msgstr "Aguascalientes"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:13
-msgid "Baja California"
-msgstr "Baja California"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:14
-msgid "Baja California Sur"
-msgstr "Baja California an Ridire"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:15
-msgid "Campeche"
-msgstr "Campeche"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:16
-msgid "Chihuahua"
-msgstr "Chihuahua"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:17
-msgid "Chiapas"
-msgstr "Chiapas"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:18
-msgid "Coahuila"
-msgstr "Coahuila"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:19
-msgid "Colima"
-msgstr "Colima"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:20
-msgid "Distrito Federal"
-msgstr "Distrito Feidearálach"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:21
-msgid "Durango"
-msgstr "Durango"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:22
-msgid "Guerrero"
-msgstr "Guerrero"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:23
-msgid "Guanajuato"
-msgstr "Guanajuato"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:24
-msgid "Hidalgo"
-msgstr "Hidalgo"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:25
-msgid "Jalisco"
-msgstr "Jalisco"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:26
-msgid "Estado de México"
-msgstr "Estado de México"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:27
-msgid "Michoacán"
-msgstr "Michoacán"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:28
-msgid "Morelos"
-msgstr "Morelos"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:29
-msgid "Nayarit"
-msgstr "Nayarit"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:30
-msgid "Nuevo León"
-msgstr "Nuevo León"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:31
-msgid "Oaxaca"
-msgstr "Oaxaca"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:32
-msgid "Puebla"
-msgstr "Puebla"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:33
-msgid "Querétaro"
-msgstr "Querétaro"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:34
-msgid "Quintana Roo"
-msgstr "Quintana Rubha"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:35
-msgid "Sinaloa"
-msgstr "Sinaloa"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:36
-msgid "San Luis Potosí"
-msgstr "San Luis Potosí"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:37
-msgid "Sonora"
-msgstr "Sonora"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:38
-msgid "Tabasco"
-msgstr "Tabasco"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:39
-msgid "Tamaulipas"
-msgstr "Tamaulipas"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:40
-msgid "Tlaxcala"
-msgstr "Tlaxcala"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:41
-msgid "Veracruz"
-msgstr "Veracruz"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:42
-msgid "Yucatán"
-msgstr "Yucatán"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:43
-msgid "Zacatecas"
-msgstr "Zacatecas"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:22
-msgid "Enter a valid postal code"
-msgstr "Iontráil cód poist bailí"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:79
-msgid "Enter a valid SoFi number"
-msgstr "Iontráil uimhir SoFi bailí"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:4
-msgid "Drenthe"
-msgstr "Drenthe"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:5
-msgid "Flevoland"
-msgstr "Flevoland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:6
-msgid "Friesland"
-msgstr "Friesland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:7
-msgid "Gelderland"
-msgstr "Gelderland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:8
-msgid "Groningen"
-msgstr "Groningen"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:9
-msgid "Limburg"
-msgstr "Limburg"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:10
-msgid "Noord-Brabant"
-msgstr "Noord-Brabant"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:11
-msgid "Noord-Holland"
-msgstr "Noord-Holland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:12
-msgid "Overijssel"
-msgstr "Overijssel"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:13
-msgid "Utrecht"
-msgstr "Utrecht"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:14
-msgid "Zeeland"
-msgstr "Zeeland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:15
-msgid "Zuid-Holland"
-msgstr "Zuid-Holland"
-
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:34
-msgid "Enter a valid Norwegian social security number."
-msgstr "Cuir isteach uimhir leasa na hIorua sóisialta bailí."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:25
-msgid "This field requires 8 digits."
-msgstr "Éilíonn an réimse 8 digití."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:53
-msgid "This field requires 11 digits."
-msgstr "Éilíonn an réimse seo 11 digití."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:38
-msgid "National Identification Number consists of 11 digits."
-msgstr "Náisiúnta Uimhir Aitheantais comhdhéanta de 11 digití."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:39
-msgid "Wrong checksum for the National Identification Number."
-msgstr "Sheiceála mícheart ar an Uimhir Aitheantais Náisiúnta."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:71
-msgid "Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
-msgstr "Iontráil réimse uimhir chánach (NIP) i bhformáid XXX-XXX-XX XX-nó-XX XX-XXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:72
-msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)."
-msgstr "Sheiceála mícheart ar an Uimhir Cánach (NIP)."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:109
-msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits."
-msgstr "Uimhir Náisiúnta Clár Gnó (REGON) comhdhéanta de 9 nó 14 digití."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:110
-msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)."
-msgstr "Sheiceála Mícheart do Uimhir Ghnó Clár Náisiúnta (REGON)."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:148
-msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX."
-msgstr "Iontráil cód poist i bhformáid XX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:8
-msgid "Lower Silesia"
-msgstr "Silesia Íochtarach"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:9
-msgid "Kuyavia-Pomerania"
-msgstr "Kuyavia-Pomerania"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:10
-msgid "Lublin"
-msgstr "Lublin"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:11
-msgid "Lubusz"
-msgstr "Lubusz"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:12
-msgid "Lodz"
-msgstr "Lodz"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:13
-msgid "Lesser Poland"
-msgstr "An Pholainn lú "
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:14
-msgid "Masovia"
-msgstr "Masovia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:15
-msgid "Opole"
-msgstr "Opole"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:16
-msgid "Subcarpatia"
-msgstr "Subcarpatia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:17
-msgid "Podlasie"
-msgstr "Podlasie"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:18
-msgid "Pomerania"
-msgstr "Pomerania"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:19
-msgid "Silesia"
-msgstr "Silesia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:20
-msgid "Swietokrzyskie"
-msgstr "Swietokrzyskie"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:21
-msgid "Warmia-Masuria"
-msgstr "Warmia-Masuria"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:22
-msgid "Greater Poland"
-msgstr "An Pholainn Mór"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:23
-msgid "West Pomerania"
-msgstr "Pomerania Thiar"
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX."
-msgstr "Iontráil zip-cód i bhformáid XXXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:37
-msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00."
-msgstr "Ní mór líon Fón tá 9 dhigit, nó tús le + nó 00."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:19
-msgid "Enter a valid CIF."
-msgstr "Iontráil CIF bailí."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:56
-msgid "Enter a valid CNP."
-msgstr "Iontráil CNP bailí."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:141
-msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format"
-msgstr "Iontráil IBAN bailí i bhformáid ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX"
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:171
-msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format."
-msgstr "Ní mór uimhreacha teileafóin a chur i bhformáid XXXX-XXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:194
-msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX"
-msgstr "Iontráil cód poist bailí i bhformáid XXXXXX"
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:50
-msgid "Enter a valid Swedish organisation number."
-msgstr "Cuir isteach uimhir eagraíochta bailí Sualainnis."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:107
-msgid "Enter a valid Swedish personal identity number."
-msgstr "Iontráil uimhir aitheantais bailí Sualainnis pearsanta."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:108
-msgid "Co-ordination numbers are not allowed."
-msgstr "Ní líon Comhordaithe Co-cheadaítear."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:150
-msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX."
-msgstr "Iontráil cód poist na Sualainne i bhformáid XXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:15
-msgid "Stockholm"
-msgstr "Stócólm"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:16
-msgid "Västerbotten"
-msgstr "Västerbotten"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:17
-msgid "Norrbotten"
-msgstr "Norrbotten"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:18
-msgid "Uppsala"
-msgstr "Uppsala"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:19
-msgid "Södermanland"
-msgstr "Södermanland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:20
-msgid "Östergötland"
-msgstr "Östergötland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:21
-msgid "Jönköping"
-msgstr "Jönköping"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:22
-msgid "Kronoberg"
-msgstr "Kronoberg"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:23
-msgid "Kalmar"
-msgstr "Kalmar"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:24
-msgid "Gotland"
-msgstr "Gotland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:25
-msgid "Blekinge"
-msgstr "Blekinge"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:26
-msgid "Skåne"
-msgstr "Skåne"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:27
-msgid "Halland"
-msgstr "Halland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:28
-msgid "Västra Götaland"
-msgstr "Västra Götaland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:29
-msgid "Värmland"
-msgstr "Värmland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:30
-msgid "Örebro"
-msgstr "Örebro"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:31
-msgid "Västmanland"
-msgstr "Västmanland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:32
-msgid "Dalarna"
-msgstr "Dalarna"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:33
-msgid "Gävleborg"
-msgstr "Gävleborg"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:34
-msgid "Västernorrland"
-msgstr "Västernorrland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:35
-msgid "Jämtland"
-msgstr "Jämtland"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:8
-msgid "Banska Bystrica"
-msgstr "Banska Bystrica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:9
-msgid "Banska Stiavnica"
-msgstr "Banska Stiavnica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:10
-msgid "Bardejov"
-msgstr "Bardejov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:11
-msgid "Banovce nad Bebravou"
-msgstr "Banovce nad Bebravou"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:12
-msgid "Brezno"
-msgstr "Brezno"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:13
-msgid "Bratislava I"
-msgstr "An Bhratasláiv I"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:14
-msgid "Bratislava II"
-msgstr "An Bhratasláiv II"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:15
-msgid "Bratislava III"
-msgstr "An Bhratasláiv III"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:16
-msgid "Bratislava IV"
-msgstr "An Bhratasláiv IV"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:17
-msgid "Bratislava V"
-msgstr "An Bhratasláiv V"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:18
-msgid "Bytca"
-msgstr "Bytca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:19
-msgid "Cadca"
-msgstr "Cadca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:20
-msgid "Detva"
-msgstr "Detva"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:21
-msgid "Dolny Kubin"
-msgstr "Dolny Kubin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:22
-msgid "Dunajska Streda"
-msgstr "Dunajska Streda"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:23
-msgid "Galanta"
-msgstr "Galanta"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:24
-msgid "Gelnica"
-msgstr "Gelnica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:25
-msgid "Hlohovec"
-msgstr "Hlohovec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:26
-msgid "Humenne"
-msgstr "Humenne"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:27
-msgid "Ilava"
-msgstr "Ilava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:28
-msgid "Kezmarok"
-msgstr "Kezmarok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:29
-msgid "Komarno"
-msgstr "Komarno"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:30
-msgid "Kosice I"
-msgstr "Kosice I"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:31
-msgid "Kosice II"
-msgstr "Kosice II"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:32
-msgid "Kosice III"
-msgstr "Kosice III"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:33
-msgid "Kosice IV"
-msgstr "Kosice IV"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:34
-msgid "Kosice - okolie"
-msgstr "Kosice - okolie"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:35
-msgid "Krupina"
-msgstr "Krupina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:36
-msgid "Kysucke Nove Mesto"
-msgstr "Kysucke Nove mesto"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:37
-msgid "Levice"
-msgstr "Levice"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:38
-msgid "Levoca"
-msgstr "Levoca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:39
-msgid "Liptovsky Mikulas"
-msgstr "Liptovsky Mikulas"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:40
-msgid "Lucenec"
-msgstr "Lucenec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:41
-msgid "Malacky"
-msgstr "Malacky"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:42
-msgid "Martin"
-msgstr "Martin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:43
-msgid "Medzilaborce"
-msgstr "Medzilaborce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:44
-msgid "Michalovce"
-msgstr "Michalovce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:45
-msgid "Myjava"
-msgstr "Myjava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:46
-msgid "Namestovo"
-msgstr "Namestovo"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:47
-msgid "Nitra"
-msgstr "Nitra"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:48
-msgid "Nove Mesto nad Vahom"
-msgstr "Nove mesto nad Vahom"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:49
-msgid "Nove Zamky"
-msgstr "Nove Zamky"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:50
-msgid "Partizanske"
-msgstr "Partizanske"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:51
-msgid "Pezinok"
-msgstr "Pezinok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:52
-msgid "Piestany"
-msgstr "Piestany"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:53
-msgid "Poltar"
-msgstr "Poltar"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:54
-msgid "Poprad"
-msgstr "Poprad"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:55
-msgid "Povazska Bystrica"
-msgstr "Povazska Bystrica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:56
-msgid "Presov"
-msgstr "Presov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:57
-msgid "Prievidza"
-msgstr "Prievidza"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:58
-msgid "Puchov"
-msgstr "Puchov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:59
-msgid "Revuca"
-msgstr "Revuca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:60
-msgid "Rimavska Sobota"
-msgstr "Rimavska Sobota"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:61
-msgid "Roznava"
-msgstr "Roznava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:62
-msgid "Ruzomberok"
-msgstr "Ruzomberok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:63
-msgid "Sabinov"
-msgstr "Sabinov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:64
-msgid "Senec"
-msgstr "Senec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:65
-msgid "Senica"
-msgstr "Senica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:66
-msgid "Skalica"
-msgstr "Skalica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:67
-msgid "Snina"
-msgstr "Snina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:68
-msgid "Sobrance"
-msgstr "Sobrance"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:69
-msgid "Spisska Nova Ves"
-msgstr "Spisska Nova Ves"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:70
-msgid "Stara Lubovna"
-msgstr "Stara Lubovna"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:71
-msgid "Stropkov"
-msgstr "Stropkov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:72
-msgid "Svidnik"
-msgstr "Svidnik"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:73
-msgid "Sala"
-msgstr "Sala"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:74
-msgid "Topolcany"
-msgstr "Topolcany"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:75
-msgid "Trebisov"
-msgstr "Trebisov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:76
-msgid "Trencin"
-msgstr "Trencin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:77
-msgid "Trnava"
-msgstr "Trnava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:78
-msgid "Turcianske Teplice"
-msgstr "Turcianske Teplice"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:79
-msgid "Tvrdosin"
-msgstr "Tvrdosin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:80
-msgid "Velky Krtis"
-msgstr "Velky Krtis"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:81
-msgid "Vranov nad Toplou"
-msgstr "Vranov nad Toplou"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:82
-msgid "Zlate Moravce"
-msgstr "Zlate Moravce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:83
-msgid "Zvolen"
-msgstr "Zvolen"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:84
-msgid "Zarnovica"
-msgstr "Zarnovica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:85
-msgid "Ziar nad Hronom"
-msgstr "Ziar nad Hronom"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:86
-msgid "Zilina"
-msgstr "Zilina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:8
-msgid "Banska Bystrica region"
-msgstr "Banska Bystrica réigiún"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:9
-msgid "Bratislava region"
-msgstr "An Bhratasláiv réigiún"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:10
-msgid "Kosice region"
-msgstr "Kosice réigiún"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:11
-msgid "Nitra region"
-msgstr "Nitra réigiún"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:12
-msgid "Presov region"
-msgstr "Presov réigiún"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:13
-msgid "Trencin region"
-msgstr "Trencin réigiún"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:14
-msgid "Trnava region"
-msgstr "Trnava réigiún"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:15
-msgid "Zilina region"
-msgstr "Zilina réigiún"
-
-#: contrib/localflavor/uk/forms.py:21
-msgid "Enter a valid postcode."
-msgstr "Iontráil postchód bailí."
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:11
-msgid "Bedfordshire"
-msgstr "Bedfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:12
-msgid "Buckinghamshire"
-msgstr "Buckinghamshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:14
-msgid "Cheshire"
-msgstr "Cheshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:15
-msgid "Cornwall and Isles of Scilly"
-msgstr "Corn na Breataine agus na Oileáin Scilly"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:16
-msgid "Cumbria"
-msgstr "Cumbria"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:17
-msgid "Derbyshire"
-msgstr "Derbyshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:18
-msgid "Devon"
-msgstr "Devon"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:19
-msgid "Dorset"
-msgstr "Dorset"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:20
-msgid "Durham"
-msgstr "Durham"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:21
-msgid "East Sussex"
-msgstr "East Sussex"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:22
-msgid "Essex"
-msgstr "Essex"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:23
-msgid "Gloucestershire"
-msgstr "Gloucestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:24
-msgid "Greater London"
-msgstr "Greater London"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:25
-msgid "Greater Manchester"
-msgstr "Greater Manchester"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:26
-msgid "Hampshire"
-msgstr "Hampshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:27
-msgid "Hertfordshire"
-msgstr "Hertfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:28
-msgid "Kent"
-msgstr "Kent"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:29
-msgid "Lancashire"
-msgstr "Lancashire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:30
-msgid "Leicestershire"
-msgstr "Leicestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:31
-msgid "Lincolnshire"
-msgstr "Lincolnshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:32
-msgid "Merseyside"
-msgstr "Merseyside"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:33
-msgid "Norfolk"
-msgstr "Norfolk"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:34
-msgid "North Yorkshire"
-msgstr "North Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:35
-msgid "Northamptonshire"
-msgstr "Northamptonshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:36
-msgid "Northumberland"
-msgstr "Northumberland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:37
-msgid "Nottinghamshire"
-msgstr "Nottinghamshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:38
-msgid "Oxfordshire"
-msgstr "Oxfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:39
-msgid "Shropshire"
-msgstr "Shropshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:40
-msgid "Somerset"
-msgstr "Somerset"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:41
-msgid "South Yorkshire"
-msgstr "South Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:42
-msgid "Staffordshire"
-msgstr "Staffordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:43
-msgid "Suffolk"
-msgstr "Suffolk"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:44
-msgid "Surrey"
-msgstr "Surrey"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:45
-msgid "Tyne and Wear"
-msgstr "Tyne and Wear"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:46
-msgid "Warwickshire"
-msgstr "Warwickshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:47
-msgid "West Midlands"
-msgstr "West Midlands"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:48
-msgid "West Sussex"
-msgstr "West Sussex"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:49
-msgid "West Yorkshire"
-msgstr "West Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:50
-msgid "Wiltshire"
-msgstr "Wiltshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:51
-msgid "Worcestershire"
-msgstr "Worcestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:55
-msgid "County Antrim"
-msgstr "Contae Aontroma"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:56
-msgid "County Armagh"
-msgstr "Contae Ard Mhacha"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:57
-msgid "County Down"
-msgstr "Contae an Dúin"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:58
-msgid "County Fermanagh"
-msgstr "Contae Fhear Manach"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:59
-msgid "County Londonderry"
-msgstr "Contae Dhoire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:60
-msgid "County Tyrone"
-msgstr "Contae Thír Eoghain"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:64
-msgid "Clwyd"
-msgstr "Clwyd"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:65
-msgid "Dyfed"
-msgstr "Dyfed"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:66
-msgid "Gwent"
-msgstr "Gwent"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:67
-msgid "Gwynedd"
-msgstr "Gwynedd"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:68
-msgid "Mid Glamorgan"
-msgstr "Mid Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:69
-msgid "Powys"
-msgstr "Powys"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:70
-msgid "South Glamorgan"
-msgstr "South Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:71
-msgid "West Glamorgan"
-msgstr "West Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:75
-msgid "Borders"
-msgstr "Borders"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:76
-msgid "Central Scotland"
-msgstr "Central Albain"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:77
-msgid "Dumfries and Galloway"
-msgstr "Dumfries agus Galloway"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:78
-msgid "Fife"
-msgstr "Fife"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:79
-msgid "Grampian"
-msgstr "Grampian"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:80
-msgid "Highland"
-msgstr "Highland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:81
-msgid "Lothian"
-msgstr "Lothian"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:82
-msgid "Orkney Islands"
-msgstr "na hOiléain Orkney"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:83
-msgid "Shetland Islands"
-msgstr "na hOiléain Shetland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:84
-msgid "Strathclyde"
-msgstr "Strathclyde"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:85
-msgid "Tayside"
-msgstr "Tayside"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:86
-msgid "Western Isles"
-msgstr "Oileáin Iarthair"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:90
-msgid "England"
-msgstr "Sasana"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:91
-msgid "Northern Ireland"
-msgstr "Tuaisceart Éireann"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:92
-msgid "Scotland"
-msgstr "Albain"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:93
-msgid "Wales"
-msgstr "An Bhreatain Bheag"
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX."
-msgstr "Iontráil zip-cód i bhformáid XXXXX nó XXXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:26
-msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format."
-msgstr "Ní mór uimhreacha teileafóin a chur i format XXX-XXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:55
-msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
-msgstr "Iontráil uimhir Slándáil Shóisialta US bailí i bhformáid XXX-XX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:88
-msgid "Enter a U.S. state or territory."
-msgstr "Iontráil US stát nó i gcríoch."
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:8
-msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
-msgstr "U.S. stát (dhá litreacha móra)"
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:17
-msgid "Phone number"
-msgstr "Uimhir telefón"
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:28
-msgid "Enter a valid CI number in X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X or XXXXXXXX format."
-msgstr "Iontráil CI bailí a roinnt i X.XXX.XXX-X, XXXXXXX-X nó XXXXXXXX formáid."
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:30
-msgid "Enter a valid CI number."
-msgstr "Cuir isteach uimhir IC bailí."
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:21
-msgid "Enter a valid South African ID number"
-msgstr "Iontráil uimhir ID hAfraice Theas bailí"
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:55
-msgid "Enter a valid South African postal code"
-msgstr "Iontráil cód poist na hAfraice Theas bailí"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:4
-msgid "Eastern Cape"
-msgstr "Eastern Cape"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:5
-msgid "Free State"
-msgstr "Saorstát"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:6
-msgid "Gauteng"
-msgstr "Gauteng"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:7
-msgid "KwaZulu-Natal"
-msgstr "KwaZulu-Natal"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:8
-msgid "Limpopo"
-msgstr "Limpopo"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:9
-msgid "Mpumalanga"
-msgstr "Mpumalanga"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:10
-msgid "Northern Cape"
-msgstr "Northern Cape"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:11
-msgid "North West"
-msgstr "Iarthuaisceart"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:12
-msgid "Western Cape"
-msgstr "Western Cape"
-
-#: contrib/messages/tests/base.py:101
-msgid "lazy message"
-msgstr "teachtaireacht leisciúil"
-
-#: contrib/redirects/models.py:7
-msgid "redirect from"
-msgstr "atreoraigh ó"
-
-#: contrib/redirects/models.py:8
-msgid "This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/events/search/'."
-msgstr "Teastaíonn dearbhchosán gan ainm fearainn. Sampla '/events/search/'."
-
-#: contrib/redirects/models.py:9
-msgid "redirect to"
-msgstr "atreoraigh go dtí"
-
-#: contrib/redirects/models.py:10
-msgid "This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with 'http://'."
-msgstr "Is féidir dearbhchosán nó URL lán ag tosnú le 'http://'."
-
-#: contrib/redirects/models.py:13
-msgid "redirect"
-msgstr "athsheol"
-
-#: contrib/redirects/models.py:14
-msgid "redirects"
-msgstr "atreoraithe"
-
-#: contrib/sessions/models.py:45
-msgid "session key"
-msgstr "eochair an seisiún"
-
-#: contrib/sessions/models.py:47
-msgid "session data"
-msgstr "sonraíocht an seisiún"
-
-#: contrib/sessions/models.py:48
-msgid "expire date"
-msgstr "Data dul as feidhm"
-
-#: contrib/sessions/models.py:53
-msgid "session"
-msgstr "seisiún"
-
-#: contrib/sessions/models.py:54
-msgid "sessions"
-msgstr "seisúin"
-
-#: contrib/sites/models.py:32
-msgid "domain name"
-msgstr "ainm fearainn"
-
-#: contrib/sites/models.py:33
-msgid "display name"
-msgstr "ainm taispeáinta"
-
-#: contrib/sites/models.py:39
-msgid "sites"
-msgstr "suíomhanna"
-
-#: core/validators.py:20
-#: forms/fields.py:66
+#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67
 msgid "Enter a valid value."
 msgstr "Cuir luach bailí isteach."
 
-#: core/validators.py:87
-#: forms/fields.py:529
+#: core/validators.py:87 forms/fields.py:572
 msgid "Enter a valid URL."
 msgstr "Cuir URL bailí isteach."
 
-#: core/validators.py:89
-#: forms/fields.py:530
+#: core/validators.py:89 forms/fields.py:573
 msgid "This URL appears to be a broken link."
 msgstr "Dealraíonn sé gur nasc briste é an URL seo."
 
-#: core/validators.py:123
-#: forms/fields.py:873
-msgid "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
-msgstr "Cuir 'slug' bailí isteach atá déanta as litreacha, uimhreacha, fostríoca nó fleiscíní."
+#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr "Cuir isteach seoladh ríomhphoist bhailí."
 
-#: core/validators.py:126
-#: forms/fields.py:866
+#: core/validators.py:123 forms/fields.py:956
+msgid ""
+"Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
+msgstr ""
+"Cuir 'slug' bailí isteach atá déanta as litreacha, uimhreacha, fostríoca nó "
+"fleiscíní."
+
+#: core/validators.py:126 forms/fields.py:949
 msgid "Enter a valid IPv4 address."
 msgstr "Cuir seoladh bailí IPv4 isteach."
 
-#: core/validators.py:129
-#: db/models/fields/__init__.py:572
+#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575
 msgid "Enter only digits separated by commas."
 msgstr "Ná cuir isteach ach digití scartha ag camóga."
 
 #: core/validators.py:135
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
-msgstr "Bí cinnte nach bhfuil níos lú ná %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
+msgstr ""
+"Bí cinnte nach bhfuil níos lú ná %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
 
-#: core/validators.py:153
-#: forms/fields.py:205
-#: forms/fields.py:257
+#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:274
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
-msgstr "Bí cinnte go bhfuil an luach seo cothrom le nó níos lú ná %(limit_value)s."
+msgstr ""
+"Bí cinnte go bhfuil an luach seo cothrom le nó níos lú ná %(limit_value)s."
 
-#: core/validators.py:158
-#: forms/fields.py:206
-#: forms/fields.py:258
+#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:275
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
-msgstr "Bí cinnte go bhfuil an luach seo cothrom le nó níos mó ná %(limit_value)s."
+msgstr ""
+"Bí cinnte go bhfuil an luach seo cothrom le nó níos mó ná %(limit_value)s."
 
 #: core/validators.py:164
 #, python-format
-msgid "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %(show_value)d)."
-msgstr "Bí cinnte nach bhfuil níos lú ná %(limit_value)d carachtar sa luach seo (it has %(show_value)d)."
+msgid ""
+"Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %"
+"(show_value)d)."
+msgstr ""
+"Bí cinnte nach bhfuil níos lú ná %(limit_value)d carachtar sa luach seo (it "
+"has %(show_value)d)."
 
 #: core/validators.py:170
 #, python-format
-msgid "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %(show_value)d)."
-msgstr "Bí cinnte nach bhfuil níos mó ná %(limit_value)d carachtar sa luach seo %(show_value)d)."
+msgid ""
+"Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %"
+"(show_value)d)."
+msgstr ""
+"Bí cinnte nach bhfuil níos mó ná %(limit_value)d carachtar sa luach seo %"
+"(show_value)d)."
 
-#: db/models/base.py:822
+#: db/models/base.py:765
 #, python-format
 msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
 msgstr "Ní mór a bheith %(field_name)s uathúil don %(date_field)s %(lookup)s."
 
-#: db/models/base.py:837
-#: db/models/base.py:845
+#: db/models/base.py:780 db/models/base.py:788
 #, python-format
 msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
 msgstr "Tá %(model_name)s leis an %(field_label)s seo ann cheana."
 
+#: db/models/base.py:787 forms/models.py:581
+msgid "and"
+msgstr "agus"
+
 #: db/models/fields/__init__.py:63
 #, python-format
 msgid "Value %r is not a valid choice."
@@ -4457,265 +368,304 @@ msgstr "Ní cheadaítear luach nialasach sa réimse seo."
 msgid "Field of type: %(field_type)s"
 msgstr "Réimse de Cineál: %(field_type)s"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:451
-#: db/models/fields/__init__.py:852
-#: db/models/fields/__init__.py:961
-#: db/models/fields/__init__.py:972
-#: db/models/fields/__init__.py:999
+#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871
+#: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991
+#: db/models/fields/__init__.py:1018
 msgid "Integer"
 msgstr "Slánuimhir"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:455
-#: db/models/fields/__init__.py:850
+#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869
 msgid "This value must be an integer."
 msgstr "Ní mór don luach seo a bheith ina shlánuimhir."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:490
+#: db/models/fields/__init__.py:493
 msgid "This value must be either True or False."
 msgstr "Ní mór don luach seo a bheith Fíor nó Bréagach."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:492
+#: db/models/fields/__init__.py:495
 msgid "Boolean (Either True or False)"
 msgstr "Boole"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:539
-#: db/models/fields/__init__.py:982
+#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001
 #, python-format
 msgid "String (up to %(max_length)s)"
 msgstr "Teaghrán (suas go %(max_length)s)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:567
+#: db/models/fields/__init__.py:570
 msgid "Comma-separated integers"
 msgstr "Slánuimhireacha camóg-scartha"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:581
+#: db/models/fields/__init__.py:584
 msgid "Date (without time)"
 msgstr "Dáta (gan am)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:585
+#: db/models/fields/__init__.py:588
 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
 msgstr "Cuir dáta bailí isteach, san fhormáid BBBB-MM-LL."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:586
+#: db/models/fields/__init__.py:589
 #, python-format
 msgid "Invalid date: %s"
 msgstr "Dáta neamhbhailí: %s"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:667
+#: db/models/fields/__init__.py:670
 msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
-msgstr "Cuir dáta/am bailí isteach, san fhormáid BBBB-MM-LL UU:NN[:ss[.uuuuuu]]."
+msgstr ""
+"Cuir dáta/am bailí isteach, san fhormáid BBBB-MM-LL UU:NN[:ss[.uuuuuu]]."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:669
+#: db/models/fields/__init__.py:672
 msgid "Date (with time)"
 msgstr "Dáta (le am)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:735
+#: db/models/fields/__init__.py:746
 msgid "This value must be a decimal number."
 msgstr "Ní mór don luach seo a bheith ina uimhir dheachúlach."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:737
+#: db/models/fields/__init__.py:748
 msgid "Decimal number"
 msgstr "Uimhir deachúlach"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:792
+#: db/models/fields/__init__.py:803
 msgid "E-mail address"
 msgstr "R-phost"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:799
-#: db/models/fields/files.py:220
-#: db/models/fields/files.py:331
+#: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220
+#: db/models/fields/files.py:339
 msgid "File path"
 msgstr "Conair comhaid"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:822
+#: db/models/fields/__init__.py:841
 msgid "This value must be a float."
 msgstr "Ní mór go mbeadh an luach snámhpointe."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:824
+#: db/models/fields/__init__.py:843
 msgid "Floating point number"
 msgstr "Snámhphointe"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:883
+#: db/models/fields/__init__.py:902
 msgid "Big (8 byte) integer"
 msgstr "Mór (8 byte) slánuimhi"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:912
+#: db/models/fields/__init__.py:915
+msgid "IP address"
+msgstr "Seol IP"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:931
 msgid "This value must be either None, True or False."
 msgstr "Ní mór don luach seo a bheith Faic, Fíor nó Bréagach."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:914
+#: db/models/fields/__init__.py:933
 msgid "Boolean (Either True, False or None)"
 msgstr "Boole (Fíor, Bréagach nó Dada)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1005
+#: db/models/fields/__init__.py:1024
 msgid "Text"
 msgstr "téacs"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1021
+#: db/models/fields/__init__.py:1040
 msgid "Time"
 msgstr "am"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1025
+#: db/models/fields/__init__.py:1044
 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "Cuir am bailí isteach san fhormáid UU:NN[:ss[.uuuuuu]]."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1109
+#: db/models/fields/__init__.py:1120
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1136
 msgid "XML text"
 msgstr "Téacs XML"
 
-#: db/models/fields/related.py:799
+#: db/models/fields/related.py:804
 #, python-format
 msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
 msgstr "Níl %(model)s le eochair %(pk)r ann."
 
-#: db/models/fields/related.py:801
+#: db/models/fields/related.py:806
 msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
 msgstr "Eochair Eachtracha (cineál a chinnfear de réir réimse a bhaineann)"
 
-#: db/models/fields/related.py:918
+#: db/models/fields/related.py:928
 msgid "One-to-one relationship"
 msgstr "Duine-le-duine caidreamh"
 
-#: db/models/fields/related.py:980
+#: db/models/fields/related.py:990
 msgid "Many-to-many relationship"
 msgstr "Go leor le go leor caidreamh"
 
-#: db/models/fields/related.py:1000
-msgid "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
-msgstr "Ar ríomhaire Mac, coinnigh an eochair \"Control\" nó \"Command\" síos chun níos mó ná rud amháin a roghnú."
+#: db/models/fields/related.py:1010
+msgid ""
+"Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
+msgstr ""
+"Ar ríomhaire Mac, coinnigh an eochair \"Control\" nó \"Command\" síos chun "
+"níos mó ná rud amháin a roghnú."
 
-#: db/models/fields/related.py:1061
-#, python-format
-msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
-msgid_plural "Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
-msgstr[0] "Cuir aitheantas bailí %(self)s isteach. Tá an luach %(value)r neamhbhailí."
-msgstr[1] "Cuir aitheantas bailí %(self)s isteach. Tá na luachanna %(value)r neamhbhailí."
-msgstr[2] "Cuir aitheantas bailí %(self)s isteach. Tá na luachanna %(value)r neamhbhailí."
-msgstr[3] "Cuir aitheantas bailí %(self)s isteach. Tá na luachanna %(value)r neamhbhailí."
-msgstr[4] "Cuir aitheantas bailí %(self)s isteach. Tá na luachanna %(value)r neamhbhailí."
-
-#: forms/fields.py:65
+#: forms/fields.py:66
 msgid "This field is required."
 msgstr "Tá an réimse seo riachtanach."
 
-#: forms/fields.py:204
+#: forms/fields.py:221
 msgid "Enter a whole number."
 msgstr "Cuir slánuimhir isteach."
 
-#: forms/fields.py:235
-#: forms/fields.py:256
+#: forms/fields.py:252 forms/fields.py:273
 msgid "Enter a number."
 msgstr "Cuir uimhir isteach."
 
-#: forms/fields.py:259
+#: forms/fields.py:276
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
 msgstr "Bí cinnte nach bhfuil níos mó ná %s digit ann."
 
-#: forms/fields.py:260
+#: forms/fields.py:277
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
 msgstr "Bí cinnte nach bhfuil níos mó ná %s ionad deachúlach ann."
 
-#: forms/fields.py:261
+#: forms/fields.py:278
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
 msgstr "Bí cinnte nach bhfuil níos mó ná %s digit roimh an bpointe deachúlach."
 
-#: forms/fields.py:323
-#: forms/fields.py:838
+#: forms/fields.py:340 forms/fields.py:916
 msgid "Enter a valid date."
 msgstr "Cuir dáta bailí isteach."
 
-#: forms/fields.py:351
-#: forms/fields.py:839
+#: forms/fields.py:368 forms/fields.py:917
 msgid "Enter a valid time."
 msgstr "Cuir am bailí isteach."
 
-#: forms/fields.py:377
+#: forms/fields.py:394
 msgid "Enter a valid date/time."
 msgstr "Cuir dáta/am bailí isteach."
 
-#: forms/fields.py:435
+#: forms/fields.py:458
 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
 msgstr "Níor seoladh comhad. Deimhnigh cineál an ionchódaithe ar an bhfoirm."
 
-#: forms/fields.py:436
+#: forms/fields.py:459
 msgid "No file was submitted."
 msgstr "Níor seoladh aon chomhad."
 
-#: forms/fields.py:437
+#: forms/fields.py:460
 msgid "The submitted file is empty."
 msgstr "Tá an comhad a seoladh folamh."
 
-#: forms/fields.py:438
+#: forms/fields.py:461
 #, python-format
-msgid "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
-msgstr "Cinntiú go bhfuil níos lú ná %(max)d carachtair (tá sé %(length)d) ag ainm an chomhaid seo."
+msgid ""
+"Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
+msgstr ""
+"Cinntiú go bhfuil níos lú ná %(max)d carachtair (tá sé %(length)d) ag ainm "
+"an chomhaid seo."
 
-#: forms/fields.py:473
-msgid "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image."
-msgstr "Uasluchtaigh íomhá bhailí. Níorbh íomhá é an comhad a d'uasluchtaigh tú, nó b'íomhá thruaillithe é."
+#: forms/fields.py:462
+msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
+msgstr ""
 
-#: forms/fields.py:596
-#: forms/fields.py:671
+#: forms/fields.py:516
+msgid ""
+"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
+"corrupted image."
+msgstr ""
+"Uasluchtaigh íomhá bhailí. Níorbh íomhá é an comhad a d'uasluchtaigh tú, nó "
+"b'íomhá thruaillithe é."
+
+#: forms/fields.py:648 forms/fields.py:723
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
 msgstr "Déan rogha bhailí. Ní ceann de na roghanna é %(value)s."
 
-#: forms/fields.py:672
-#: forms/fields.py:734
-#: forms/models.py:1002
+#: forms/fields.py:724 forms/fields.py:812 forms/models.py:1018
 msgid "Enter a list of values."
 msgstr "Cuir liosta de luachanna isteach."
 
-#: forms/formsets.py:298
-#: forms/formsets.py:300
+#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310
 msgid "Order"
 msgstr "Ord"
 
-#: forms/models.py:562
+#: forms/formsets.py:312
+msgid "Delete"
+msgstr "Cealaigh"
+
+#: forms/models.py:575
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
 msgstr "Le do thoil ceartaigh an sonra dúbail le %(field)s."
 
-#: forms/models.py:566
+#: forms/models.py:579
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
-msgstr "Ceart le do thoil na sonraí a dhúbailt le haghaidh %(field)s, chaithfidh a bheith uathúil."
+msgstr ""
+"Ceart le do thoil na sonraí a dhúbailt le haghaidh %(field)s, chaithfidh a "
+"bheith uathúil."
 
-#: forms/models.py:572
+#: forms/models.py:585
 #, python-format
-msgid "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique for the %(lookup)s in %(date_field)s."
-msgstr "Ceart le do thoil na sonraí a dhúbailt le haghaidh %(field_name)s ní mór a bheith uaithúil le haghaidh an %(lookup)s i %(date_field)s."
+msgid ""
+"Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
+"for the %(lookup)s in %(date_field)s."
+msgstr ""
+"Ceart le do thoil na sonraí a dhúbailt le haghaidh %(field_name)s ní mór a "
+"bheith uaithúil le haghaidh an %(lookup)s i %(date_field)s."
 
-#: forms/models.py:580
+#: forms/models.py:593
 msgid "Please correct the duplicate values below."
 msgstr "Le do thoil ceartaigh na luachanna dúbail thíos."
 
-#: forms/models.py:855
+#: forms/models.py:868
 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
-msgstr "Ní raibh an eochair eachtrach comhoiriúnach leis an tuismitheoir ásc príomh-eochair."
+msgstr ""
+"Ní raibh an eochair eachtrach comhoiriúnach leis an tuismitheoir ásc príomh-"
+"eochair."
 
-#: forms/models.py:921
+#: forms/models.py:929
 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
 msgstr "Déan rogha bhailí. Ní ceann de na roghanna é do roghasa."
 
-#: forms/models.py:1003
+#: forms/models.py:1019
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
 msgstr "Déan rogha bhailí. Ní ceann de na roghanna é %s."
 
-#: forms/models.py:1005
+#: forms/models.py:1021
 #, python-format
 msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
 msgstr "Níl \"%s\" luach bailí le príomh-eochair."
 
-#: template/defaultfilters.py:776
+#: forms/widgets.py:299
+#, fuzzy
+msgid "Currently"
+msgstr "Ag an am seo."
+
+#: forms/widgets.py:300
+msgid "Change"
+msgstr "Athraigh"
+
+#: forms/widgets.py:301
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "An Clar"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Unknown"
+msgstr "Gan aithne"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Yes"
+msgstr "Tá"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "No"
+msgstr "Níl"
+
+#: template/defaultfilters.py:794
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr "tá, níl, b'fhéidir"
 
-#: template/defaultfilters.py:807
+#: template/defaultfilters.py:825
 #, python-format
 msgid "%(size)d byte"
 msgid_plural "%(size)d bytes"
@@ -4725,21 +675,31 @@ msgstr[2] "%(size)d bearta"
 msgstr[3] "%(size)d bearta"
 msgstr[4] "%(size)d bearta"
 
-#: template/defaultfilters.py:809
+#: template/defaultfilters.py:827
 #, python-format
 msgid "%.1f KB"
 msgstr "%.1f KB"
 
-#: template/defaultfilters.py:811
+#: template/defaultfilters.py:829
 #, python-format
 msgid "%.1f MB"
 msgstr "%.1f MB"
 
-#: template/defaultfilters.py:812
+#: template/defaultfilters.py:831
 #, python-format
 msgid "%.1f GB"
 msgstr "%.1f GB"
 
+#: template/defaultfilters.py:833
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f TB"
+msgstr "%.1f KB"
+
+#: template/defaultfilters.py:834
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f PB"
+msgstr "%.1f KB"
+
 #: utils/dateformat.py:42
 msgid "p.m."
 msgstr "p.m."
@@ -4828,28 +788,23 @@ msgstr "Mí Eanair"
 msgid "February"
 msgstr "Mí Feabhra"
 
-#: utils/dates.py:18
-#: utils/dates.py:31
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "March"
 msgstr "Mí Márta"
 
-#: utils/dates.py:18
-#: utils/dates.py:31
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "April"
 msgstr "Aibreán"
 
-#: utils/dates.py:18
-#: utils/dates.py:31
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "May"
 msgstr "Bealtaine"
 
-#: utils/dates.py:18
-#: utils/dates.py:31
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "June"
 msgstr "Mí an Mheithimh"
 
-#: utils/dates.py:19
-#: utils/dates.py:31
+#: utils/dates.py:19 utils/dates.py:31
 msgid "July"
 msgstr "Mí Iúil"
 
@@ -4949,10 +904,87 @@ msgstr "Sam"
 msgid "Dec."
 msgstr "Nol"
 
-#: utils/text.py:130
+#: utils/dates.py:35
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "January"
+msgstr "Mí Eanair"
+
+#: utils/dates.py:36
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "February"
+msgstr "Mí Feabhra"
+
+#: utils/dates.py:37
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "March"
+msgstr "Mí Márta"
+
+#: utils/dates.py:38
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "April"
+msgstr "Aibreán"
+
+#: utils/dates.py:39
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "May"
+msgstr "Bealtaine"
+
+#: utils/dates.py:40
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "June"
+msgstr "Mí an Mheithimh"
+
+#: utils/dates.py:41
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "July"
+msgstr "Mí Iúil"
+
+#: utils/dates.py:42
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "August"
+msgstr "Lúnasa"
+
+#: utils/dates.py:43
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "September"
+msgstr "Meán Fómhair"
+
+#: utils/dates.py:44
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "October"
+msgstr "Deireadh Fómhair"
+
+#: utils/dates.py:45
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "November"
+msgstr "Samhain"
+
+#: utils/dates.py:46
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "December"
+msgstr "Mí na Nollag"
+
+#: utils/text.py:136
 msgid "or"
 msgstr "nó"
 
+#. Translators: This string is used as a separator between list elements
+#: utils/text.py:153
+msgid ", "
+msgstr ""
+
 #: utils/timesince.py:21
 msgid "year"
 msgid_plural "years"
@@ -5021,203 +1053,37 @@ msgstr "%(number)d %(type)s"
 msgid ", %(number)d %(type)s"
 msgstr ", %(number)d %(type)s"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:518
+#: utils/translation/trans_real.py:560
 msgid "DATE_FORMAT"
 msgstr "N j, Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:519
+#: utils/translation/trans_real.py:561
 msgid "DATETIME_FORMAT"
 msgstr "DATETIME_FORMAT"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:520
+#: utils/translation/trans_real.py:562
 msgid "TIME_FORMAT"
 msgstr "P"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:541
+#: utils/translation/trans_real.py:583
 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
 msgstr "F Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:542
+#: utils/translation/trans_real.py:584
 msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
 msgstr "F j"
 
-#: views/generic/create_update.py:115
+#: views/generic/create_update.py:121
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
 msgstr "D'éirigh le cruthú %(verbose_name)s."
 
-#: views/generic/create_update.py:158
+#: views/generic/create_update.py:164
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
 msgstr "D'éirigh le nuashonrú %(verbose_name)s."
 
-#: views/generic/create_update.py:201
+#: views/generic/create_update.py:207
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
 msgstr "Scriosadh %(verbose_name)s."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<span class=\"_acnt\">0</span> of %(total_count)s %(module_name)s selected"
-#~ msgstr ""
-#~ "<span class=\"_acnt\">0</span> de%(total_count)s %(module_name)s "
-#~ "roghnaithe"
-#~ msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s"
-#~ msgstr "Ceann amhain nó níos mó  %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s"
-#~ msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:"
-#~ msgstr "Ceann amhain nó níos mó  %(fieldname)s in %(name)s:"
-#~ msgid "Old password:"
-#~ msgstr "Sean-focal faire"
-#~ msgid "Add user"
-#~ msgstr "Cuir úsaideoir le"
-#~ msgid "Relation to parent model"
-#~ msgstr "Cine do samhail máthair"
-#~ msgid "Comment moderation queue"
-#~ msgstr "Ciú modhnóireacht nótaí tráchta"
-#~ msgid "No comments to moderate"
-#~ msgstr "Dada nótaí tráchta le modhnóireacht"
-#~ msgid "Email"
-#~ msgstr "R-phost"
-#~ msgid "Authenticated?"
-#~ msgstr "Fhíordheimhniú?"
-#~ msgid "IP Address"
-#~ msgstr "Seol IP"
-#~ msgid "Date posted"
-#~ msgstr "Dáta teacht isteach"
-#~ msgid "yes"
-#~ msgstr "tá"
-#~ msgid "no"
-#~ msgstr "níl"
-#~ msgid "DATE_WITH_TIME_FULL"
-#~ msgstr "DATE_WITH_TIME_FULL"
-#~ msgid "headline"
-#~ msgstr "ceannlíne"
-#~ msgid "rating #1"
-#~ msgstr "rátáil #1"
-#~ msgid "rating #2"
-#~ msgstr "rátáil #2"
-#~ msgid "rating #3"
-#~ msgstr "rátáil #3"
-#~ msgid "rating #4"
-#~ msgstr "rátáil #4"
-#~ msgid "rating #5"
-#~ msgstr "rátáil #5"
-#~ msgid "rating #6"
-#~ msgstr "rátáil #6"
-#~ msgid "rating #7"
-#~ msgstr "rátáil #7"
-#~ msgid "rating #8"
-#~ msgstr "rátáil #8"
-#~ msgid "is valid rating"
-#~ msgstr "is rátáil bailí"
-#~ msgid "Content object"
-#~ msgstr "Oibiacht inneachar"
-#~ msgid "person's name"
-#~ msgstr "Ainm"
-#~ msgid "ip address"
-#~ msgstr "seoladh ip"
-#~ msgid "approved by staff"
-#~ msgstr "ceadaithe tríd an foireann"
-#~ msgid "free comments"
-#~ msgstr "Nótaí tráchtaí saoire"
-#~ msgid "score"
-#~ msgstr "scór"
-#~ msgid "score date"
-#~ msgstr "Dáta scór"
-#~ msgid "karma score"
-#~ msgstr "Scór karma"
-#~ msgid "karma scores"
-#~ msgstr "Scóra karma"
-#~ msgid "%(score)d rating by %(user)s"
-#~ msgstr "%(score)d rátailte trí  %(user)s"
-#~ msgid ""
-#~ "This comment was flagged by %(user)s:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%(text)s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Bhí bratach curtha leis an nóta tráchta seo trí %(user)s:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%(text)s"
-#~ msgid "flag date"
-#~ msgstr "Dáta brait"
-#~ msgid "user flag"
-#~ msgstr "Brat úsáideoir"
-#~ msgid "user flags"
-#~ msgstr "Brait úsáideoira"
-#~ msgid "Flag by %r"
-#~ msgstr "Cuir brat leis roimh %r"
-#~ msgid "deletion date"
-#~ msgstr "Dáta scrioseadh"
-#~ msgid "moderator deletions"
-#~ msgstr "Scrios modhnóra"
-#~ msgid "Moderator deletion by %r"
-#~ msgstr "Scrios modhnóir trí %r"
-#~ msgid "Forgotten your password?"
-#~ msgstr "Dearmad déanta ar do focal faire?"
-#~ msgid "Ratings"
-#~ msgstr "Rátála"
-#~ msgid "Required"
-#~ msgstr "Riachtanach"
-#~ msgid "Optional"
-#~ msgstr "Roghnach"
-#~ msgid "Post a photo"
-#~ msgstr "Post griangraf"
-#~ msgid "Your name:"
-#~ msgstr "Do chuid ainm:"
-#~ msgid ""
-#~ "This rating is required because you've entered at least one other rating."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tá an rátáil seo ag teastail mar cuir tú rátáil amhain eile isteach ar a "
-#~ "laghad."
-#~ msgid ""
-#~ "This comment was posted by a user who has posted fewer than %(count)s "
-#~ "comment:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%(text)sThis comment was posted by a user who has posted fewer than %"
-#~ "(count)s comments:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%(text)s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Bhí an nóta tráchta póstailte trí úsáideoir a cuir níos lú ná %(count)s "
-#~ "nótaí tráchtaí\n"
-#~ "\n"
-#~ "%(text)sBhí an nóta tráchta póstailte trí úsáideoir a cuir níos lú ná %"
-#~ "(count)s nótaí tráchtaí\n"
-#~ "\n"
-#~ "%(text)s"
-#~ msgid "Only POSTs are allowed"
-#~ msgstr "POSTs amhain ceadaithe"
-#~ msgid "One or more of the required fields wasn't submitted"
-#~ msgstr ""
-#~ "Níor curtha isteach ceann amhain nó níos mó de na réimse riachtanach"
-#~ msgid "Somebody tampered with the comment form (security violation)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Cuir duine éigin isteach leis an foirm nóta tráchta (fadbh slándála)"
-#~ msgid ""
-#~ "The comment form had an invalid 'target' parameter -- the object ID was "
-#~ "invalid"
-#~ msgstr ""
-#~ "Bhí paraiméadar targaid mícheart ag an foirm nóta tráchta -- bhí ID an "
-#~ "oibiacht neamhbhailí"
-#~ msgid "The comment form didn't provide either 'preview' or 'post'"
-#~ msgstr "Níor sholáthair an foirm nóta tráchta 'réamhamharc' nó 'post'"
-#~ msgid "Anonymous users cannot vote"
-#~ msgstr "Níl cead ag úsáideoira anaithnid vótáil"
-#~ msgid "Invalid comment ID"
-#~ msgstr "Nóta tráchta ID neamhbhailí"
-#~ msgid "No voting for yourself"
-#~ msgstr "Vótáil leat féin coiscthe"
-#~ msgid "Uppercase letters are not allowed here."
-#~ msgstr "Níl cás uachtair ceadaithe anseo."
-#~ msgid "Enter valid e-mail addresses separated by commas."
-#~ msgstr "Cuir isteach r-phostanna bailí scartha le camóige."
-#~ msgid "Please enter a valid IP address."
-#~ msgstr "Le do thoil cuir isteach seoladh IP bailí."
-#~ msgid "Empty values are not allowed here."
-#~ msgstr "Níl méideanna folmh ceadaithe anseo."
-#~ msgid "Non-numeric characters aren't allowed here."
-#~ msgstr "Níl ach uimhreacha ceadaithe anseo."
-#~ msgid "This value can't be comprised solely of digits."
-#~ msgstr "Cathaigh níos mó ná digite amháin sa méid seo."
-#~ msgid "Gaeilge"
-#~ msgstr "Gaeilge"
-
diff --git a/django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/djangojs.mo
deleted file mode 100644
index 81e30faf1b..0000000000
Binary files a/django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ
diff --git a/django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/djangojs.po
deleted file mode 100644
index e949a6e769..0000000000
--- a/django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ /dev/null
@@ -1,161 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-10 23:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-10 16:34+0100\n"
-"Last-Translator: Michael Thornhill <michael@maithu.com>\n"
-"Language-Team: Gaeilge <ga@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? 3 : 4;\n"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:37
-#, perl-format
-msgid "Available %s"
-msgstr "%s ar fáil"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:45
-msgid "Choose all"
-msgstr "Roghnaigh iomlán"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:50
-msgid "Add"
-msgstr "Cuir le"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:52
-msgid "Remove"
-msgstr "Bain amach"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:57
-#, perl-format
-msgid "Chosen %s"
-msgstr "Roghnófar %s"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:58
-msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr "Roghnaigh do rogha agus cniog"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:63
-msgid "Clear all"
-msgstr "Glan iomlán"
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:18
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:1
-#, fuzzy
-msgid "%(sel)s of %(cnt)s selected"
-msgid_plural "%(sel)s of %(cnt)s selected"
-msgstr[0] "%(sel)s as %(cnt)s roghnaithe"
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:109
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:5
-msgid ""
-"You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an "
-"action, your unsaved changes will be lost."
-msgstr ""
-"Tá aithrithe nach bhfuil sabhailte ar chuid do na réimse.  Má ritheann tú "
-"gníomh, caillfidh tú do chuid aithrithe."
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:121
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:6
-msgid ""
-"You have selected an action, but you haven't saved your changes to "
-"individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the "
-"action."
-msgstr ""
-"Tá gníomh roghnaithe agat, ach níl do aithrithe sabhailte ar cuid de na "
-"réímse. Clic OK chun iad a sábháil.  Caithfidh tú an gníomh a rith arís."
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:123
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:6
-msgid ""
-"You have selected an action, and you haven't made any changes on individual "
-"fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save "
-"button."
-msgstr ""
-"Tá gníomh roghnaithe agat, ach níl do aithrithe sabhailte ar cuid de na "
-"réímse. Is dócha go bhfuil tú ag iarraidh an cnaipe Té ná an cnaipe Sábháil."
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32
-msgid ""
-"January February March April May June July August September October November "
-"December"
-msgstr ""
-"Eanair Feabhra Márta Aibreán Bealtaine Meitheamh Iúil Lúnasa Mean Fómhair "
-"Deireadh Fómhair Nollaig"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
-msgid "S M T W T F S"
-msgstr "D L M C D A S"
-
-#: contrib/admin/media/js/collapse.js:9 contrib/admin/media/js/collapse.js:21
-#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
-msgid "Show"
-msgstr "Taispeán"
-
-#: contrib/admin/media/js/collapse.js:16
-#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
-msgid "Hide"
-msgstr "Folaigh"
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33
-msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
-msgstr "Domhnaigh Luain Máirt Céadaoin Déardaoin Aoine Sathairn"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:49
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84
-msgid "Now"
-msgstr "Anois"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:53
-msgid "Clock"
-msgstr "Clog"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:80
-msgid "Choose a time"
-msgstr "Roghnaigh am"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:85
-msgid "Midnight"
-msgstr "Meán oíche"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:86
-msgid "6 a.m."
-msgstr "6 a.m."
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:87
-msgid "Noon"
-msgstr "Nóin"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:91
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:188
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cealaigh"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:133
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:182
-msgid "Today"
-msgstr "Inniu"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:137
-msgid "Calendar"
-msgstr "Féilire"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:180
-msgid "Yesterday"
-msgstr "Inné"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:184
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "Amárach"
diff --git a/django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo
index 9697fd0be2..6f7fdeb78b 100644
Binary files a/django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
index cc03ff12fc..94710048d9 100644
--- a/django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-28 12:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 21:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-28 17:29+0200\n"
 "Last-Translator: Afonso Fernández Nogueira <fonzzo.django@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galego\n"
@@ -17,2303 +17,572 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: conf/global_settings.py:39
+#: conf/global_settings.py:44
 msgid "Arabic"
 msgstr "árabe"
 
-#: conf/global_settings.py:40
-msgid "Bengali"
-msgstr "bengalí"
-
-#: conf/global_settings.py:41
+#: conf/global_settings.py:45
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "búlgaro"
 
-#: conf/global_settings.py:42
+#: conf/global_settings.py:46
+msgid "Bengali"
+msgstr "bengalí"
+
+#: conf/global_settings.py:47
+#, fuzzy
+msgid "Bosnian"
+msgstr "romanés"
+
+#: conf/global_settings.py:48
 msgid "Catalan"
 msgstr "catalán"
 
-#: conf/global_settings.py:43
+#: conf/global_settings.py:49
 msgid "Czech"
 msgstr "checo"
 
-#: conf/global_settings.py:44
+#: conf/global_settings.py:50
 msgid "Welsh"
 msgstr "galés"
 
-#: conf/global_settings.py:45
+#: conf/global_settings.py:51
 msgid "Danish"
 msgstr "dinamarqués"
 
-#: conf/global_settings.py:46
+#: conf/global_settings.py:52
 msgid "German"
 msgstr "alemán"
 
-#: conf/global_settings.py:47
+#: conf/global_settings.py:53
 msgid "Greek"
 msgstr "grego"
 
-#: conf/global_settings.py:48
+#: conf/global_settings.py:54
 msgid "English"
 msgstr "inglés"
 
-#: conf/global_settings.py:49
+#: conf/global_settings.py:55
+#, fuzzy
+msgid "British English"
+msgstr "inglés"
+
+#: conf/global_settings.py:56
 msgid "Spanish"
 msgstr "español"
 
-#: conf/global_settings.py:50
-msgid "Argentinean Spanish"
+#: conf/global_settings.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Argentinian Spanish"
 msgstr "español de Arxentina"
 
-#: conf/global_settings.py:51
+#: conf/global_settings.py:58
+#, fuzzy
+msgid "Estonian"
+msgstr "romanés"
+
+#: conf/global_settings.py:59
+msgid "Basque"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:60
+#, fuzzy
+msgid "Persian"
+msgstr "serbio"
+
+#: conf/global_settings.py:61
 msgid "Finnish"
 msgstr "finés"
 
-#: conf/global_settings.py:52
+#: conf/global_settings.py:62
 msgid "French"
 msgstr "francés"
 
-#: conf/global_settings.py:53
+#: conf/global_settings.py:63
+#, fuzzy
+msgid "Frisian"
+msgstr "brasileiro"
+
+#: conf/global_settings.py:64
+#, fuzzy
+msgid "Irish"
+msgstr "turco"
+
+#: conf/global_settings.py:65
 msgid "Galician"
 msgstr "galego"
 
-#: conf/global_settings.py:54
-msgid "Hungarian"
-msgstr "húngaro"
-
-#: conf/global_settings.py:55
+#: conf/global_settings.py:66
 msgid "Hebrew"
 msgstr "hebreo"
 
-#: conf/global_settings.py:56
+#: conf/global_settings.py:67
+msgid "Hindi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Croatian"
+msgstr "catalán"
+
+#: conf/global_settings.py:69
+msgid "Hungarian"
+msgstr "húngaro"
+
+#: conf/global_settings.py:70
+#, fuzzy
+msgid "Indonesian"
+msgstr "macedonio"
+
+#: conf/global_settings.py:71
 msgid "Icelandic"
 msgstr "islandés"
 
-#: conf/global_settings.py:57
+#: conf/global_settings.py:72
 msgid "Italian"
 msgstr "italiano"
 
-#: conf/global_settings.py:58
+#: conf/global_settings.py:73
 msgid "Japanese"
 msgstr "xaponés"
 
-#: conf/global_settings.py:59
-msgid "Korean"
-msgstr "coreano"
+#: conf/global_settings.py:74
+#, fuzzy
+msgid "Georgian"
+msgstr "alemán"
 
-#: conf/global_settings.py:60
+#: conf/global_settings.py:75
+#, fuzzy
+msgid "Khmer"
+msgstr "Ehime"
+
+#: conf/global_settings.py:76
 msgid "Kannada"
 msgstr "canará"
 
-#: conf/global_settings.py:61
+#: conf/global_settings.py:77
+msgid "Korean"
+msgstr "coreano"
+
+#: conf/global_settings.py:78
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:79
 msgid "Latvian"
 msgstr "letón"
 
-#: conf/global_settings.py:62
+#: conf/global_settings.py:80
 msgid "Macedonian"
 msgstr "macedonio"
 
-#: conf/global_settings.py:63
+#: conf/global_settings.py:81
+msgid "Malayalam"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:82
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian"
+msgstr "macedonio"
+
+#: conf/global_settings.py:83
 msgid "Dutch"
 msgstr "holandés"
 
-#: conf/global_settings.py:64
+#: conf/global_settings.py:84
 msgid "Norwegian"
 msgstr "noruegués"
 
-#: conf/global_settings.py:65
+#: conf/global_settings.py:85
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Bokmal"
+msgstr "noruegués"
+
+#: conf/global_settings.py:86
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Nynorsk"
+msgstr "noruegués"
+
+#: conf/global_settings.py:87
+msgid "Punjabi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:88
 msgid "Polish"
 msgstr "polaco"
 
-#: conf/global_settings.py:66
-msgid "Portugese"
+#: conf/global_settings.py:89
+#, fuzzy
+msgid "Portuguese"
 msgstr "portugués"
 
-#: conf/global_settings.py:67
-msgid "Brazilian"
-msgstr "brasileiro"
+#: conf/global_settings.py:90
+#, fuzzy
+msgid "Brazilian Portuguese"
+msgstr "portugués"
 
-#: conf/global_settings.py:68
+#: conf/global_settings.py:91
 msgid "Romanian"
 msgstr "romanés"
 
-#: conf/global_settings.py:69
+#: conf/global_settings.py:92
 msgid "Russian"
 msgstr "ruso"
 
-#: conf/global_settings.py:70
+#: conf/global_settings.py:93
 msgid "Slovak"
 msgstr "eslovaco"
 
-#: conf/global_settings.py:71
+#: conf/global_settings.py:94
 msgid "Slovenian"
 msgstr "esloveno"
 
-#: conf/global_settings.py:72
+#: conf/global_settings.py:95
+#, fuzzy
+msgid "Albanian"
+msgstr "romanés"
+
+#: conf/global_settings.py:96
 msgid "Serbian"
 msgstr "serbio"
 
-#: conf/global_settings.py:73
+#: conf/global_settings.py:97
+#, fuzzy
+msgid "Serbian Latin"
+msgstr "serbio"
+
+#: conf/global_settings.py:98
 msgid "Swedish"
 msgstr "sueco"
 
-#: conf/global_settings.py:74
+#: conf/global_settings.py:99
 msgid "Tamil"
 msgstr "támil"
 
-#: conf/global_settings.py:75
+#: conf/global_settings.py:100
 msgid "Telugu"
 msgstr "telugu"
 
-#: conf/global_settings.py:76
+#: conf/global_settings.py:101
+#, fuzzy
+msgid "Thai"
+msgstr "támil"
+
+#: conf/global_settings.py:102
 msgid "Turkish"
 msgstr "turco"
 
-#: conf/global_settings.py:77
+#: conf/global_settings.py:103
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "ucraíno"
 
-#: conf/global_settings.py:78
+#: conf/global_settings.py:104
+#, fuzzy
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "nome"
+
+#: conf/global_settings.py:105
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "chinés simplificado"
 
-#: conf/global_settings.py:79
+#: conf/global_settings.py:106
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "chinés tradicional"
 
-#: contrib/admin/filterspecs.py:40
-#, python-format
+#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67
+msgid "Enter a valid value."
+msgstr "Insira un valor válido."
+
+#: core/validators.py:87 forms/fields.py:572
+msgid "Enter a valid URL."
+msgstr "Insira un URL válido."
+
+#: core/validators.py:89 forms/fields.py:573
+msgid "This URL appears to be a broken link."
+msgstr "Semella que este URL é unha ligazón rota."
+
+#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr "Insira un enderezo de correo electrónico válido."
+
+#: core/validators.py:123 forms/fields.py:956
+#, fuzzy
 msgid ""
-"<h3>By %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-msgstr ""
-"<h3>Por %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:70 contrib/admin/filterspecs.py:88
-#: contrib/admin/filterspecs.py:143 contrib/admin/filterspecs.py:169
-msgid "All"
-msgstr "Todo"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:109
-msgid "Any date"
-msgstr "Calquera data"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:110
-msgid "Today"
-msgstr "Hoxe"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:113
-msgid "Past 7 days"
-msgstr "Últimos 7 días"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:115
-msgid "This month"
-msgstr "Este mes"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:117
-msgid "This year"
-msgstr "Este ano"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:143 newforms/widgets.py:182
-#: oldforms/__init__.py:577
-msgid "Yes"
-msgstr "Si"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:143 newforms/widgets.py:182
-#: oldforms/__init__.py:577
-msgid "No"
-msgstr "Non"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:150 newforms/widgets.py:182
-#: oldforms/__init__.py:577
-msgid "Unknown"
-msgstr "Descoñecido"
-
-#: contrib/admin/models.py:16
-msgid "action time"
-msgstr "hora da acción"
-
-#: contrib/admin/models.py:19
-msgid "object id"
-msgstr "id do obxecto"
-
-#: contrib/admin/models.py:20
-msgid "object repr"
-msgstr "repr do obxecto"
-
-#: contrib/admin/models.py:21
-msgid "action flag"
-msgstr "código do tipo de acción"
-
-#: contrib/admin/models.py:22
-msgid "change message"
-msgstr "cambiar mensaxe"
-
-#: contrib/admin/models.py:25
-msgid "log entry"
-msgstr "entrada de rexistro"
-
-#: contrib/admin/models.py:26
-msgid "log entries"
-msgstr "entradas de rexistro"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
-msgid "Page not found"
-msgstr "Páxina non atopada"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr "Sentímolo, pero non se atopou a páxina solicitada."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:30
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:13
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:12
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-msgid "Home"
-msgstr "Inicio"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-msgid "Server error"
-msgstr "Erro no servidor"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
-msgid "Server error (500)"
-msgstr "Erro no servidor (500)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr "Erro do servidor <em>(500)</em>"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
-msgid ""
-"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
-"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
-msgstr ""
-"Houbo un erro. Xa se informou aos administradores do sitio por correo "
-"electrónico e debería quedar arranxado pronto. Grazas pola súa paciencia."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
-msgid "Welcome,"
-msgstr "Benvido,"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:9
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documentación"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:9
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:15
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:46
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/index.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/missing_docutils.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_detail.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_index.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_detail.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_filter_index.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_tag_index.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_detail.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_index.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-msgid "Change password"
-msgstr "Cambiar contrasinal"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:9
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/index.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/missing_docutils.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_detail.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_index.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_detail.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_filter_index.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_tag_index.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_detail.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_index.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:6
-msgid "Log out"
-msgstr "Rematar sesión"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
-msgid "Django site admin"
-msgstr "Administración de sitio Django"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
-msgid "Django administration"
-msgstr "Administración de Django"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:15
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:28
-msgid "Add"
-msgstr "Engadir"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:21
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5
-msgid "History"
-msgstr "Histórico"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:22
-msgid "View on site"
-msgstr "Ver na web"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:32
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:24
-msgid "Please correct the error below."
-msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] "Por favor, corrixa o erro de embaixo."
-msgstr[1] "Por favor, corrixa os erros de embaixo."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:50
-msgid "Ordering"
-msgstr "Orde"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:53
-msgid "Order:"
-msgstr "Orde:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:12
-#, python-format
-msgid "Add %(name)s"
-msgstr "Engadir %(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:9
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
-msgid "Delete"
-msgstr "Eliminar"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:14
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
-"related objects, but your account doesn't have permission to delete the "
-"following types of objects:"
-msgstr ""
-"Borrar o %(object_name)s '%(escaped_object)s' resultaría na eliminación de elementos "
-"relacionados, pero a súa conta non ten permiso para borrar os seguintes "
-"tipos de elementos:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:21
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
-"All of the following related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"Seguro que quere borrar o %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? Eliminaranse os "
-"seguintes obxectos relacionados:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:26
-msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr "Si, estou seguro"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
-#, python-format
-msgid " By %(filter_title)s "
-msgstr " Por %(filter_title)s "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filters.html:4
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtro"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:17
-#, python-format
-msgid "Models available in the %(name)s application."
-msgstr "Modelos dispoñíbeis na aplicación %(name)s."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18
-#, python-format
-msgid "%(name)s"
-msgstr "%(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:34
-msgid "Change"
-msgstr "Modificar"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:44
-msgid "You don't have permission to edit anything."
-msgstr "Non ten permiso para editar nada."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:52
-msgid "Recent Actions"
-msgstr "Accións recentes"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53
-msgid "My Actions"
-msgstr "As miñas accións"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:57
-msgid "None available"
-msgstr "Ningunha dispoñíbel"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:8
-msgid ""
-"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate "
-"database tables have been created, and make sure the database is readable by "
-"the appropriate user."
-msgstr ""
-"Hai un problema coa súa instalación de base de datos. Asegúrese "
-"de que se creasen as táboas axeitadas na base de datos, e de que o usuario "
-"apropiado teña permisos para lela."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:17
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:6
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:8
-msgid "Username:"
-msgstr "Usuario:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:20
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:8
-msgid "Password:"
-msgstr "Contrasinal:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:25
-#: contrib/admin/views/decorators.py:24
-msgid "Log in"
-msgstr "Iniciar sesión"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:18
-msgid "Date/time"
-msgstr "Data/hora"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:19
-msgid "User"
-msgstr "Usuario"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:20
-msgid "Action"
-msgstr "Acción"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:26
-msgid "DATE_WITH_TIME_FULL"
-msgstr "j de N de Y, H:i"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:36
-msgid ""
-"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
-"admin site."
-msgstr ""
-"Este obxecto non ten histórico de cambios. Posibelmente non se creou usando "
-"este sitio de administración."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10
-msgid "Show all"
-msgstr "Amosar todo"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
-msgid "Go"
-msgstr "Ir"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "1 result"
-msgid_plural "%(counter)s results"
-msgstr[0] "1 resultado"
-msgstr[1] "%(counter)s resultados"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "%(full_result_count)s total"
-msgstr "%(full_result_count)s en total"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4
-msgid "Save as new"
-msgstr "Gardar coma novo"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
-msgid "Save and add another"
-msgstr "Gardar e engadir outro"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
-msgid "Save and continue editing"
-msgstr "Gardar e seguir editando"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
-msgid "Save"
-msgstr "Gardar"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:6
-msgid ""
-"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user "
-"options."
-msgstr "Primeiro insira un nome de usuario e un contrasinal. Despois poderá "
-"editar máis opcións de usuario."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:12
-msgid "Username"
-msgstr "Usuario"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:18
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:34
-msgid "Password"
-msgstr "Contrasinal"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:23
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:39
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Contrasinal (outra vez)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:24
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:40
-msgid "Enter the same password as above, for verification."
-msgstr "Insira o mesmo contrasinal ca enriba para verificalo."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:28
-#, python-format
-msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
-msgstr "Insira un novo contrasinal para o usuario <strong>%(username)s</strong>."
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr "Bookmarklets"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:5
-msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr "Bookmarklets de documentación"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:9
-msgid ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
-"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
-"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
-"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
-"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
-"your computer is \"internal\").</p>\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">Para instalar bookmarklets, arrastre a ligazón á súa\n"
-"barra de favoritos ou marcadores, ou faga clic co botón dereito\n"
-"e engádao aos marcadores. Agora pode usar o bookmarklet dende\n"
-" calquera páxina do sitio web. Teña en conta que algúns destes\n"
-"bookmarklets precisan que estea a visitar o sitio dende un ordenador\n"
-"designado coma \"interno\" (fale co administrador do sistema se\n"
-"non está seguro de que o seu ordenador é \"interno\" .</p>\n"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
-msgid "Documentation for this page"
-msgstr "Documentación para esta páxina"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:20
-msgid ""
-"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
-"that page."
-msgstr "Salta á documentación para a vista que xera a páxina."
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
-msgid "Show object ID"
-msgstr "Amosar ID do obxecto"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:23
-msgid ""
-"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
-"object."
-msgstr ""
-"Amosa o tipo de contido e a ID única para páxinas que representan un obxecto "
-"determinado."
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
-msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr "Editar este obxecto (nesta fiestra)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:26
-msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr ""
-"Salta á páxina de administración para páxina que representan un obxecto "
-"determinado."
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
-msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr "Editar este obxecto (nunha nova fiestra)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:29
-msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr "Como enriba, pero abre a páxina de administración nunha nova fiestra."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr "Grazas polo tempo que dedicou ao sitio web."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
-msgid "Log in again"
-msgstr "Entrar de novo"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:10
-msgid "Password change"
-msgstr "Cambiar o contrasinal"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10
-msgid "Password change successful"
-msgstr "O seu contrasinal cambiouse correctamente."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12
-msgid "Your password was changed."
-msgstr "Cambiouse o seu contrasinal."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:12
-msgid ""
-"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
-"password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr ""
-"Por razóns de seguridade, introduza o contrasinal actual. Despois introduza "
-"dúas veces o contrasinal para verificarmos que o escribiu correctamente."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:17
-msgid "Old password:"
-msgstr "Contrasinal actual:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19
-msgid "New password:"
-msgstr "Contrasinal novo:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21
-msgid "Confirm password:"
-msgstr "Confirmar contrasinal:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:23
-msgid "Change my password"
-msgstr "Cambiar o contrasinal"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
-msgid "Password reset"
-msgstr "Recuperar o contrasinal"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
-msgid "Password reset successful"
-msgstr "O contrasinal foi recuperado correctamente"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
-msgid ""
-"We've e-mailed a new password to the e-mail address you submitted. You "
-"should be receiving it shortly."
-msgstr ""
-"Acabamos de enviarlle un novo contrasinal ao enderezo de correo indicado. "
-"Debería recibilo en breve."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
-msgstr "Recibe esta mensaxe porque solicitou recuperar o contrasinal"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
-#, python-format
-msgid "for your user account at %(site_name)s"
-msgstr "para a súa conta de usuario en %(site_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
-#, python-format
-msgid "Your new password is: %(new_password)s"
-msgstr "O seu novo contrasinal é: %(new_password)s"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:7
-msgid "Feel free to change this password by going to this page:"
-msgstr "Pode cambiar este contrasinal visitando esta páxina:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr "No caso de que o esquecese, o seu nome de usuario é:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr "Grazas por usar o noso sitio web!"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:15
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr "O equipo de %(site_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
-msgid ""
-"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll reset "
-"your password and e-mail the new one to you."
-msgstr ""
-"Esqueceu o contrasinal? Introduza o seu enderezo de correo electrónico "
-"embaixo e enviarémoslle un novo contrasinal."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "E-mail address:"
-msgstr "Enderezo de correo electrónico:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Reset my password"
-msgstr "Recuperar o meu contrasinal"
-
-#: contrib/admin/templates/widget/date_time.html:3
-msgid "Date:"
-msgstr "Data:"
-
-#: contrib/admin/templates/widget/date_time.html:4
-msgid "Time:"
-msgstr "Hora"
-
-#: contrib/admin/templates/widget/file.html:2
-msgid "Currently:"
-msgstr "Agora:"
-
-#: contrib/admin/templates/widget/file.html:3
-msgid "Change:"
-msgstr "Modificar:"
-
-#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:249
-msgid "All dates"
-msgstr "Todas as datas"
-
-#: contrib/admin/views/auth.py:19 contrib/admin/views/main.py:257
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr "Engadiuse correctamente o/a %(name)s  \"%(obj)s\"."
-
-#: contrib/admin/views/auth.py:24 contrib/admin/views/main.py:261
-#: contrib/admin/views/main.py:347
-msgid "You may edit it again below."
-msgstr "Pode editalo embaixo."
-
-#: contrib/admin/views/auth.py:30
-msgid "Add user"
-msgstr "Engadir usuario"
-
-#: contrib/admin/views/auth.py:57
-msgid "Password changed successfully."
-msgstr "O contrasinal cambiouse correctamente."
-
-#: contrib/admin/views/auth.py:64
-#, python-format
-msgid "Change password: %s"
-msgstr "Cambiar contrasinal: %s"
-
-#: contrib/admin/views/decorators.py:10 contrib/auth/forms.py:60
-msgid ""
-"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"
-"sensitive."
-msgstr ""
-"Insira un nome de usuario e un contrasinal correctos. Teña en conta que nos "
-"dous campos se distingue entre maiúsculas e minúsculas."
-
-#: contrib/admin/views/decorators.py:62
-msgid ""
-"Please log in again, because your session has expired. Don't worry: Your "
-"submission has been saved."
-msgstr ""
-"Ten que identicarse outra vez porque a súa sesión expirou. Non se preocupe, "
-"o que enviou quedou gardado."
-
-#: contrib/admin/views/decorators.py:69
-msgid ""
-"Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable "
-"cookies, reload this page, and try again."
-msgstr ""
-"Semella que o seu navegador non está configurado para aceptar  'cookies'. "
-"Por favor, habilite as 'cookies', recargue a páxina e ténteo de novo."
-
-#: contrib/admin/views/decorators.py:83
-msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
-msgstr "Os nomes de usuario non poden conter o carácter '@'."
-
-#: contrib/admin/views/decorators.py:85
-#, python-format
-msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
-msgstr ""
-"O seu enderezo de correo electrónico non é o seu nome de usuario. Probe con "
-"'%s'."
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:46 contrib/admin/views/doc.py:48
-#: contrib/admin/views/doc.py:50
-msgid "tag:"
-msgstr "etiqueta:"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:77 contrib/admin/views/doc.py:79
-#: contrib/admin/views/doc.py:81
-msgid "filter:"
-msgstr "filtro:"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:135 contrib/admin/views/doc.py:137
-#: contrib/admin/views/doc.py:139
-msgid "view:"
-msgstr "vista:"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:164
-#, python-format
-msgid "App %r not found"
-msgstr "Non se atopou a aplicación %r"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:171
-#, python-format
-msgid "Model %(name)r not found in app %(label)r"
-msgstr "Non se atopou o modelo %(name)r na aplicación %(label)r"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:183
-#, python-format
-msgid "the related `%(label)s.%(type)s` object"
-msgstr "o obxecto `%(label)s.%(type)s` relacionado"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:183 contrib/admin/views/doc.py:205
-#: contrib/admin/views/doc.py:219 contrib/admin/views/doc.py:224
-msgid "model:"
-msgstr "modelo:"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:214
-#, python-format
-msgid "related `%(label)s.%(name)s` objects"
-msgstr "obxectos `%(label)s.%(name)s` relacionados"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:219
-#, python-format
-msgid "all %s"
-msgstr "todos os %s"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:224
-#, python-format
-msgid "number of %s"
-msgstr "número de %s"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:229
-#, python-format
-msgid "Fields on %s objects"
-msgstr "Campos dos obxectos %s"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:291 contrib/admin/views/doc.py:302
-#: contrib/admin/views/doc.py:304 contrib/admin/views/doc.py:310
-#: contrib/admin/views/doc.py:311 contrib/admin/views/doc.py:313
-msgid "Integer"
-msgstr "Número enteiro"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:292
-msgid "Boolean (Either True or False)"
-msgstr "Valor booleano (verdadeiro ou falso)"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:293 contrib/admin/views/doc.py:312
-#, python-format
-msgid "String (up to %(maxlength)s)"
-msgstr "Cadea (ata %(maxlength)s caracteres)"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:294
-msgid "Comma-separated integers"
-msgstr "Números enteiros separados por comas"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:295
-msgid "Date (without time)"
-msgstr "Data (sen a hora)"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:296
-msgid "Date (with time)"
-msgstr "Data (coa hora)"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:297
-msgid "Decimal number"
-msgstr "Número decimal"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:298
-msgid "E-mail address"
-msgstr "Enderezo de correo electrónico"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:299 contrib/admin/views/doc.py:300
-#: contrib/admin/views/doc.py:303
-msgid "File path"
-msgstr "Ruta do ficheiro"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:301
-msgid "Floating point number"
-msgstr "Número de coma flotante"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:305 contrib/comments/models.py:85
-msgid "IP address"
-msgstr "Enderezo IP"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:307
-msgid "Boolean (Either True, False or None)"
-msgstr "Booleano (verdadeiro, falso ou ningún)"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:308
-msgid "Relation to parent model"
-msgstr "Relación cun modelo pai"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:309
-msgid "Phone number"
-msgstr "Número de teléfono"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:314
-msgid "Text"
-msgstr "Texto"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:315
-msgid "Time"
-msgstr "Hora"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:316 contrib/flatpages/models.py:7
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:317
-msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
-msgstr "Estado dos Estados Unidos (dúas letras maiúsculas)"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:318
-msgid "XML text"
-msgstr "Texto XML"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:344
-#, python-format
-msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
-msgstr "%s non semella ser un obxecto urlpattern"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:223
-msgid "Site administration"
-msgstr "Administración do sitio web"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:271 contrib/admin/views/main.py:356
-#, python-format
-msgid "You may add another %s below."
-msgstr "Pode engadir outro/a %s embaixo."
-
-#: contrib/admin/views/main.py:289
-#, python-format
-msgid "Add %s"
-msgstr "Engadir %s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:335
-#, python-format
-msgid "Added %s."
-msgstr "Engadido/a %s."
-
-#: contrib/admin/views/main.py:335 contrib/admin/views/main.py:337
-#: contrib/admin/views/main.py:339 db/models/manipulators.py:308
-msgid "and"
-msgstr "e"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:337
-#, python-format
-msgid "Changed %s."
-msgstr "Modificado(s) %s."
-
-#: contrib/admin/views/main.py:339
-#, python-format
-msgid "Deleted %s."
-msgstr "Eliminado(s) %s."
-
-#: contrib/admin/views/main.py:342
-msgid "No fields changed."
-msgstr "Non se modificou ningún campo."
-
-#: contrib/admin/views/main.py:345
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr "Modificouse correctamente o/a %(name)s \"%(obj)s\"."
-
-#: contrib/admin/views/main.py:353
-#, python-format
-msgid ""
-"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr "Engadiuse correctamente o/a %(name)s \"%(obj)s\" Pode editalo embaixo."
-
-#: contrib/admin/views/main.py:391
-#, python-format
-msgid "Change %s"
-msgstr "Modificar %s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:476
-#, python-format
-msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s"
-msgstr "Un ou máis %(fieldname)s no/a %(name)s: %(obj)s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:481
-#, python-format
-msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:"
-msgstr "Un ou máis %(fieldname)s no/a %(name)s:"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:514
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr "Eliminouse correctamente o/a %(name)s \"%(obj)s\"."
-
-#: contrib/admin/views/main.py:517
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "Está seguro?"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:539
-#, python-format
-msgid "Change history: %s"
-msgstr "Histórico de cambios: %s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:573
-#, python-format
-msgid "Select %s"
-msgstr "Seleccione un/ha %s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:573
-#, python-format
-msgid "Select %s to change"
-msgstr "Seleccione %s que modificar"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:768
-msgid "Database error"
-msgstr "Erro da base de datos"
-
-#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:138
-msgid "The two password fields didn't match."
-msgstr "Os dous campos de contrasinal non coinciden."
-
-#: contrib/auth/forms.py:25
-msgid "A user with that username already exists."
-msgstr "Xa existe un usuario con ese nome de usuario."
-
-#: contrib/auth/forms.py:53
-msgid ""
-"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are "
-"required for logging in."
-msgstr ""
-"Semella que o seu navegador non acepta 'cookies'. Requírense 'cookies' para "
-"iniciar sesión."
-
-#: contrib/auth/forms.py:62
-msgid "This account is inactive."
-msgstr "Esta conta está inactiva."
-
-#: contrib/auth/forms.py:85
-msgid ""
-"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
-"you've registered?"
-msgstr ""
-"Este enderezo de correo electrónico non ten unha conta de usuario asociada. "
-"Está seguro de que está rexistrado?"
-
-#: contrib/auth/forms.py:117
-msgid "The two 'new password' fields didn't match."
-msgstr "Os dous campos 'contrasinal novo' non coinciden."
-
-#: contrib/auth/forms.py:124
-msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
-msgstr "Inseriu incorrectamente o seu contrasinal actual. Por favor, insírao de novo."
-
-#: contrib/auth/models.py:44 contrib/auth/models.py:64
-msgid "name"
-msgstr "nome"
-
-#: contrib/auth/models.py:46
-msgid "codename"
-msgstr "código"
-
-#: contrib/auth/models.py:49
-msgid "permission"
-msgstr "permiso"
-
-#: contrib/auth/models.py:50 contrib/auth/models.py:65
-msgid "permissions"
-msgstr "permisos"
-
-#: contrib/auth/models.py:68
-msgid "group"
-msgstr "grupo"
-
-#: contrib/auth/models.py:69 contrib/auth/models.py:109
-msgid "groups"
-msgstr "grupos"
-
-#: contrib/auth/models.py:99
-msgid "username"
-msgstr "nome de usuario"
-
-#: contrib/auth/models.py:99
-msgid ""
-"Required. 30 characters or fewer. Alphanumeric characters only (letters, "
-"digits and underscores)."
-msgstr ""
-"Requirido. 30 caracteres ou menos. Soamente caracteres alfanuméricos "
-"(letras, díxitos ou guións baixos)."
-
-#: contrib/auth/models.py:100
-msgid "first name"
-msgstr "nome"
-
-#: contrib/auth/models.py:101
-msgid "last name"
-msgstr "apelidos"
-
-#: contrib/auth/models.py:102
-msgid "e-mail address"
-msgstr "enderezo de correo electrónico"
-
-#: contrib/auth/models.py:103
-msgid "password"
-msgstr "contrasinal"
-
-#: contrib/auth/models.py:103
-msgid ""
-"Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change "
-"password form</a>."
-msgstr ""
-"Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' ou utilice o <a href=\"password/\">formulario de "
-"cambio de contrasinal</a>."
-
-#: contrib/auth/models.py:104
-msgid "staff status"
-msgstr "membro do persoal"
-
-#: contrib/auth/models.py:104
-msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
-msgstr "Indica se o usuario pode entrar neste sitio de administración."
-
-#: contrib/auth/models.py:105
-msgid "active"
-msgstr "activo"
-
-#: contrib/auth/models.py:105
-msgid ""
-"Designates whether this user can log into the Django admin. Unselect this "
-"instead of deleting accounts."
-msgstr "Indica se o usuario pode entrar na sección de administración. "
-"Desactíveo no canto de borrar contas de usuario."
-
-#: contrib/auth/models.py:106
-msgid "superuser status"
-msgstr "estatus de superusuario"
-
-#: contrib/auth/models.py:106
-msgid ""
-"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
-"them."
-msgstr ""
-"Indica que este usuario ten todos os permisos sen asignarllos explicitamente."
-
-
-#: contrib/auth/models.py:107
-msgid "last login"
-msgstr "última sesión"
-
-#: contrib/auth/models.py:108
-msgid "date joined"
-msgstr "data de rexistro"
-
-#: contrib/auth/models.py:110
-msgid ""
-"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get "
-"all permissions granted to each group he/she is in."
-msgstr ""
-"Ademais dos permisos asignados manualmente, este usuario gozará de todos os "
-"permisos concedidos a cada un dos grupos aos que pertence."
-
-#: contrib/auth/models.py:111
-msgid "user permissions"
-msgstr "permisos de usuario"
-
-#: contrib/auth/models.py:115
-msgid "user"
-msgstr "usuario"
-
-#: contrib/auth/models.py:116
-msgid "users"
-msgstr "usuarios"
-
-#: contrib/auth/models.py:122
-msgid "Personal info"
-msgstr "Información persoal"
-
-#: contrib/auth/models.py:123
-msgid "Permissions"
-msgstr "Permisos"
-
-#: contrib/auth/models.py:124
-msgid "Important dates"
-msgstr "Datas importantes"
-
-#: contrib/auth/models.py:125
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupos"
-
-#: contrib/auth/models.py:269
-msgid "message"
-msgstr "mensaxe"
-
-#: contrib/auth/models.py:282
-msgid "AnonymousUser"
-msgstr "UsuarioAnónimo"
-
-#: contrib/auth/views.py:40
-msgid "Logged out"
-msgstr "Rematou a sesión"
-
-#: contrib/comments/models.py:67 contrib/comments/models.py:166
-msgid "object ID"
-msgstr "ID do obxecto"
-
-#: contrib/comments/models.py:68
-msgid "headline"
-msgstr "título"
-
-#: contrib/comments/models.py:69 contrib/comments/models.py:90
-#: contrib/comments/models.py:167
-msgid "comment"
-msgstr "comentario"
-
-#: contrib/comments/models.py:70
-msgid "rating #1"
-msgstr "valoración 1"
-
-#: contrib/comments/models.py:71
-msgid "rating #2"
-msgstr "valoración 2"
-
-#: contrib/comments/models.py:72
-msgid "rating #3"
-msgstr "valoración 3"
-
-#: contrib/comments/models.py:73
-msgid "rating #4"
-msgstr "valoración 4"
-
-#: contrib/comments/models.py:74
-msgid "rating #5"
-msgstr "valoración 5"
-
-#: contrib/comments/models.py:75
-msgid "rating #6"
-msgstr "valoración 6"
-
-#: contrib/comments/models.py:76
-msgid "rating #7"
-msgstr "valoración 7"
-
-#: contrib/comments/models.py:77
-msgid "rating #8"
-msgstr "valoración 8"
-
-#: contrib/comments/models.py:82
-msgid "is valid rating"
-msgstr "é unha valoración válida"
-
-#: contrib/comments/models.py:83 contrib/comments/models.py:169
-msgid "date/time submitted"
-msgstr "data/hora do envío"
-
-#: contrib/comments/models.py:84 contrib/comments/models.py:170
-msgid "is public"
-msgstr "é público"
-
-#: contrib/comments/models.py:86
-msgid "is removed"
-msgstr "está borrado"
-
-#: contrib/comments/models.py:86
-msgid ""
-"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been "
-"removed\" message will be displayed instead."
-msgstr ""
-"Marque esta caixa se o comentario non é apropiado. Verase a mensaxe \"Este "
-"comentario foi borrado\" no canto do seu contido."
-
-#: contrib/comments/models.py:91
-msgid "comments"
-msgstr "comentarios"
-
-#: contrib/comments/models.py:131 contrib/comments/models.py:207
-msgid "Content object"
-msgstr "Obxecto de contido"
-
-#: contrib/comments/models.py:159
-#, python-format
-msgid ""
-"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-msgstr ""
-"Publicado por %(user)s o %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-
-#: contrib/comments/models.py:168
-msgid "person's name"
-msgstr "nome da persoa"
-
-#: contrib/comments/models.py:171
-msgid "ip address"
-msgstr "enderezo IP"
-
-#: contrib/comments/models.py:173
-msgid "approved by staff"
-msgstr "aprobado polos moderadores"
-
-#: contrib/comments/models.py:176
-msgid "free comment"
-msgstr "comentario libre"
-
-#: contrib/comments/models.py:177
-msgid "free comments"
-msgstr "comentarios libres"
-
-#: contrib/comments/models.py:233
-msgid "score"
-msgstr "puntuación"
-
-#: contrib/comments/models.py:234
-msgid "score date"
-msgstr "data da puntuación"
-
-#: contrib/comments/models.py:237
-msgid "karma score"
-msgstr "puntos de karma"
-
-#: contrib/comments/models.py:238
-msgid "karma scores"
-msgstr "puntos de karma"
-
-#: contrib/comments/models.py:242
-#, python-format
-msgid "%(score)d rating by %(user)s"
-msgstr "puntuación de %(score)d por %(user)s"
-
-#: contrib/comments/models.py:258
-#, python-format
-msgid ""
-"This comment was flagged by %(user)s:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-msgstr ""
-"Este comentario foi marcado por %(user)s:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-
-#: contrib/comments/models.py:265
-msgid "flag date"
-msgstr "data da marca"
-
-#: contrib/comments/models.py:268
-msgid "user flag"
-msgstr "marca de usuario"
-
-#: contrib/comments/models.py:269
-msgid "user flags"
-msgstr "marcas de usuario"
-
-#: contrib/comments/models.py:273
-#, python-format
-msgid "Flag by %r"
-msgstr "Marca por %r"
-
-#: contrib/comments/models.py:278
-msgid "deletion date"
-msgstr "data de borrado"
-
-#: contrib/comments/models.py:280
-msgid "moderator deletion"
-msgstr "borrado de moderador"
-
-#: contrib/comments/models.py:281
-msgid "moderator deletions"
-msgstr "borrados de moderador"
-
-#: contrib/comments/models.py:285
-#, python-format
-msgid "Moderator deletion by %r"
-msgstr "Borrado polo moderador %r"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:8
-msgid "Forgotten your password?"
-msgstr "Esqueceu o contrasinal?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:12
-msgid "Ratings"
-msgstr "Valoracións"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:12
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:23
-msgid "Required"
-msgstr "Requirido"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:12
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:23
-msgid "Optional"
-msgstr "Opcional"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:23
-msgid "Post a photo"
-msgstr "Publicar unha foto"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:28
-#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:5
-msgid "Comment:"
-msgstr "Comentario:"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:35
-#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:10
-msgid "Preview comment"
-msgstr "Previsualizar comentario"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:4
-msgid "Your name:"
-msgstr "O seu nome:"
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:27
-msgid ""
-"This rating is required because you've entered at least one other rating."
-msgstr "Requírese esta valoración porque vostede inseriu polo menos "
-"outra valoración."
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:111
-#, python-format
-msgid ""
-"This comment was posted by a user who has posted fewer than %(count)s "
-"comment:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-msgid_plural ""
-"This comment was posted by a user who has posted fewer than %(count)s "
-"comments:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-msgstr[0] ""
-"Este comentario foi publicado por un usuario que ten publicados menos de %"
-"(count)s comentario:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-msgstr[1] ""
-"Este comentario foi publicado por un usuario que ten publicados menos de %"
-"(count)s comentarios:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"This comment was posted by a sketchy user:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-msgstr ""
-"Este comentario foi enviado por un usuario conflitivo:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:188
-#: contrib/comments/views/comments.py:280
-msgid "Only POSTs are allowed"
-msgstr "Soamente se permiten envíos polo método POST"
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:192
-#: contrib/comments/views/comments.py:284
-msgid "One or more of the required fields wasn't submitted"
-msgstr "Non se enviaron un ou máis dos campos requiridos"
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:196
-#: contrib/comments/views/comments.py:286
-msgid "Somebody tampered with the comment form (security violation)"
-msgstr "Alguén manipulou o formulario do comentario (violación de seguridade)"
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:206
-#: contrib/comments/views/comments.py:292
-msgid ""
-"The comment form had an invalid 'target' parameter -- the object ID was "
-"invalid"
-msgstr ""
-"O formulario do comentario tiña un parámetro 'target' non válido: a ID do "
-"obxecto non é válida"
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:257
-#: contrib/comments/views/comments.py:321
-msgid "The comment form didn't provide either 'preview' or 'post'"
-msgstr "O formulario de comentario non proporciona 'preview' ou 'post'"
-
-#: contrib/comments/views/karma.py:19
-msgid "Anonymous users cannot vote"
-msgstr "Os usuarios anónimos non poden votar"
-
-#: contrib/comments/views/karma.py:23
-msgid "Invalid comment ID"
-msgstr "ID de comentario non válida"
-
-#: contrib/comments/views/karma.py:25
-msgid "No voting for yourself"
-msgstr "Vostede non se pode votar a si mesmo"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:36
-msgid "python model class name"
-msgstr "nome do módulo Python"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:39
-msgid "content type"
-msgstr "tipo de contido"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:40
-msgid "content types"
-msgstr "tipos de contido"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:8
-msgid ""
-"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
-msgstr ""
-"Exemplo: '/about/contact/'. Lembre incluír as barras ao principio e ao final."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:9
-msgid "title"
-msgstr "título"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:10
-msgid "content"
-msgstr "contido"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:11
-msgid "enable comments"
-msgstr "activar comentarios"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:12
-msgid "template name"
-msgstr "nome da plantilla"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid ""
-"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
-"will use 'flatpages/default.html'."
-msgstr ""
-"Exemplo: 'flatpages/contact_page.html'. Se non se especifica, o sistema usará "
-"'flatpages/default.html'."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:14
-msgid "registration required"
-msgstr "require rexistro"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:14
-msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
-msgstr "Se se marca, só poderán ver a páxina os usuarios identificados."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:18
-msgid "flat page"
-msgstr "páxina simple"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:19
-msgid "flat pages"
-msgstr "páxinas simples"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:17
-msgid "th"
-msgstr "º"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:17
-msgid "st"
-msgstr "º"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:17
-msgid "nd"
-msgstr "º"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:17
-msgid "rd"
-msgstr "º"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:47
-#, python-format
-msgid "%(value).1f million"
-msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] "%(value).1f millón"
-msgstr[1] "%(value).1f millóns"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:50
-#, python-format
-msgid "%(value).1f billion"
-msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] "%(value).1f mil millóns"
-msgstr[1] "%(value).1f miles de millóns"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:53
-#, python-format
-msgid "%(value).1f trillion"
-msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] "%(value).1f billón"
-msgstr[1] "%(value).1f billóns"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68
-msgid "one"
-msgstr "un"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68
-msgid "two"
-msgstr "dous"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68
-msgid "three"
-msgstr "tres"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68
-msgid "four"
-msgstr "catro"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68
-msgid "five"
-msgstr "cinco"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68
-msgid "six"
-msgstr "seis"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68
-msgid "seven"
-msgstr "sete"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68
-msgid "eight"
-msgstr "oito"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68
-msgid "nine"
-msgstr "nove"
-
-#: contrib/localflavor/au/forms.py:18
-msgid "Enter a 4 digit post code."
-msgstr "Insira un código postal de 4 díxitos."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:18
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."
-msgstr "Insira un código postal no formato XXXXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:30
-msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format."
-msgstr ""
-"Os números de teléfono deben estar no formato XX-XXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:72
-msgid "This field requires only numbers."
-msgstr "Este campo soamente admite números."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:74
-msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters."
-msgstr "Este campo acepta como máximo 11 díxitos ou 14 caracteres."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:84
-msgid "Invalid CPF number."
-msgstr "Número de CPF non válido."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:106
-msgid "This field requires at least 14 digits"
-msgstr "Este campo require polo menos 14 díxitos."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:116
-msgid "Invalid CNPJ number."
-msgstr "Número de CNPJ non válido"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5
-msgid "Aargau"
-msgstr "Argovia"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6
-msgid "Appenzell Innerrhoden"
-msgstr "Appenzell Interior"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7
-msgid "Appenzell Ausserrhoden"
-msgstr "Appenzell Exterior"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8
-msgid "Basel-Stadt"
-msgstr "Basilea-Cidade"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9
-msgid "Basel-Land"
-msgstr "Basilea-Campo"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10
-msgid "Berne"
-msgstr "Berna"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11
-msgid "Fribourg"
-msgstr "Friburgo"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12
-msgid "Geneva"
-msgstr "Xenebra"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13
-msgid "Glarus"
-msgstr "Glarus"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14
-msgid "Graubuenden"
-msgstr "Grisóns"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15
-msgid "Jura"
-msgstr "Xura"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16
-msgid "Lucerne"
-msgstr "Lucerna"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17
-msgid "Neuchatel"
-msgstr "Neuchatel"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18
-msgid "Nidwalden"
-msgstr "Nidwald"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19
-msgid "Obwalden"
-msgstr "Obwald"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20
-msgid "Schaffhausen"
-msgstr "Schaffhausen"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21
-msgid "Schwyz"
-msgstr "Schwyz"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22
-msgid "Solothurn"
-msgstr "Soleura"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23
-msgid "St. Gallen"
-msgstr "San Galo"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24
-msgid "Thurgau"
-msgstr "Turgovia"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25
-msgid "Ticino"
-msgstr "Tesino"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26
-msgid "Uri"
-msgstr "Uri"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27
-msgid "Valais"
-msgstr "Valais"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28
-msgid "Vaud"
-msgstr "Vaud"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29
-msgid "Zug"
-msgstr "Zug"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30
-msgid "Zurich"
-msgstr "Zurich"
-
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:18 contrib/localflavor/no/forms.py:15
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX."
-msgstr "Insira un código posttal no formato XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:90
-msgid ""
-"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or "
-"1234567890 format."
-msgstr "Insira un número válido de tarxeta de identidade ou pasaporte no "
-"formato X1234567<0 ou 1234567890."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:21
-msgid "Enter valid a Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X."
-msgstr "Insira un RUT chileno válido. O formato é XX.XXX.XXX-X."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:26
-msgid "Enter valid a Chilean RUT"
-msgstr "Insira un RUT chileno válido."
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:5
-msgid "Baden-Wuerttemberg"
-msgstr "Baden-Württemberg"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:6
-msgid "Bavaria"
-msgstr "Baviera"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:7
-msgid "Berlin"
-msgstr "Berlín"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:8
-msgid "Brandenburg"
-msgstr "Brandemburgo"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:9
-msgid "Bremen"
-msgstr "Bremen"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:10
-msgid "Hamburg"
-msgstr "Hamburgo"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:11
-msgid "Hessen"
-msgstr "Hesse"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:12
-msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
-msgstr "Mecklemburgo-Pomerania Occidental"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:13
-msgid "Lower Saxony"
-msgstr "Baixa Saxonia"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:14
-msgid "North Rhine-Westphalia"
-msgstr "Renania do Norte-Westfalia"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:15
-msgid "Rhineland-Palatinate"
-msgstr "Renania-Palatinado"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:16
-msgid "Saarland"
-msgstr "Sarre"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:17
-msgid "Saxony"
-msgstr "Saxonia"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:18
-msgid "Saxony-Anhalt"
-msgstr "Saxonia-Anhalt"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:19
-msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr "Schleswig-Holstein"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:20
-msgid "Thuringia"
-msgstr "Turinxia"
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:16 contrib/localflavor/fi/forms.py:14
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX."
-msgstr "Insira un código postal no formato XXXXX"
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:60
-msgid ""
-"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X "
-"format."
-msgstr "Insira un número válido de tarxeta de identidade alemá no formato "
-"XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X."
-
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:40 contrib/localflavor/fi/forms.py:45
-msgid "Enter a valid Finnish social security number."
-msgstr "Insira un número válido de tarxeta da seguridade social finlandesa."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:16
-msgid ""
-"Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX."
-msgstr ""
-"Insira un número de identificación islandés válido. O formato é XXXXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:30
-msgid "The Icelandic identification number is not valid."
-msgstr "O número de identificación islandés non é válido."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:16
-msgid "Enter a valid zip code."
-msgstr "Insira un código postal válido."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:41
-msgid "Enter a valid Social Security number."
-msgstr "Insira un número da seguridade social válido."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:68
-msgid "Enter a valid VAT number."
-msgstr "Insira un número de IVE válido."
-
-#: contrib/localflavor/jp/forms.py:21
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX."
-msgstr "Insira un código postal no formato XXXXXXX ou XXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:4
-msgid "Hokkaido"
-msgstr "Hokkaidō"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:5
-msgid "Aomori"
-msgstr "Aomori"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:6
-msgid "Iwate"
-msgstr "Iwate"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:7
-msgid "Miyagi"
-msgstr "Miyagi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:8
-msgid "Akita"
-msgstr "Akita"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:9
-msgid "Yamagata"
-msgstr "Yamagata"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:10
-msgid "Fukushima"
-msgstr "Fukushima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:11
-msgid "Ibaraki"
-msgstr "Ibaraki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:12
-msgid "Tochigi"
-msgstr "Tochigi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:13
-msgid "Gunma"
-msgstr "Gunma"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:14
-msgid "Saitama"
-msgstr "Saitama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:15
-msgid "Chiba"
-msgstr "Chiba"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:16
-msgid "Tokyo"
-msgstr "Toquio"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:17
-msgid "Kanagawa"
-msgstr "Kanagawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:18
-msgid "Yamanashi"
-msgstr "Yamanashi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:19
-msgid "Nagano"
-msgstr "Nagano"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:20
-msgid "Niigata"
-msgstr "Niigata"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:21
-msgid "Toyama"
-msgstr "Toyama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:22
-msgid "Ishikawa"
-msgstr "Ishikawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:23
-msgid "Fukui"
-msgstr "Fukui"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:24
-msgid "Gifu"
-msgstr "Gifu"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:25
-msgid "Shizuoka"
-msgstr "Shizuoka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:26
-msgid "Aichi"
-msgstr "Aichi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:27
-msgid "Mie"
-msgstr "Mie"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:28
-msgid "Shiga"
-msgstr "Shiga"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:29
-msgid "Kyoto"
-msgstr "Kioto"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30
-msgid "Osaka"
-msgstr "Osaka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31
-msgid "Hyogo"
-msgstr "Hyōgo"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:32
-msgid "Nara"
-msgstr "Nara"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:33
-msgid "Wakayama"
-msgstr "Wakayama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:34
-msgid "Tottori"
-msgstr "Tottori"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:35
-msgid "Shimane"
-msgstr "Shimane"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:36
-msgid "Okayama"
-msgstr "Okayama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:37
-msgid "Hiroshima"
-msgstr "Hiroshima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:38
-msgid "Yamaguchi"
-msgstr "Yamaguchi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:39
-msgid "Tokushima"
-msgstr "Tokushima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:40
-msgid "Kagawa"
-msgstr "Kagawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:41
-msgid "Ehime"
-msgstr "Ehime"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:42
-msgid "Kochi"
-msgstr "Kōchi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:43
-msgid "Fukuoka"
-msgstr "Fukuoka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:44
-msgid "Saga"
-msgstr "Saga"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:45
-msgid "Nagasaki"
-msgstr "Nagasaki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:46
-msgid "Kumamoto"
-msgstr "Kumamoto"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:47
-msgid "Oita"
-msgstr "Ōita"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:48
-msgid "Miyazaki"
-msgstr "Miyazaki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:49
-msgid "Kagoshima"
-msgstr "Kagoshima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:50
-msgid "Okinawa"
-msgstr "Okinawa"
-
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:36
-msgid "Enter a valid Norwegian social security number."
-msgstr "Insira un número válida da seguridade social norueguesa."
-
-#: contrib/localflavor/uk/forms.py:18
-msgid "Enter a postcode. A space is required between the two postcode parts."
-msgstr "Insira un código postal. Requírese un espazo entre as dúas partes do código postal."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:18
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX."
-msgstr "Insira un código postal no formato XXXXX ou XXXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:51
-msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
-msgstr "Insira un número válido da seguridade social dos Estados Unidos no formato XXX-XX-XXXX."
-
-#: contrib/redirects/models.py:7
-msgid "redirect from"
-msgstr "orixe da redirección"
-
-#: contrib/redirects/models.py:8
-msgid ""
-"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
-"events/search/'."
-msgstr ""
-"Debe ser unha ruta absoluta, sen o nome de dominio. Exemplo: '/events/"
-"search/'"
-
-#: contrib/redirects/models.py:9
-msgid "redirect to"
-msgstr "destino da redirección"
-
-#: contrib/redirects/models.py:10
-msgid ""
-"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
-"'http://'."
-msgstr ""
-"Pode ser unha ruta absoluta (coma a de enriba) ou un URL completo que empece "
-"por 'http://'"
-
-#: contrib/redirects/models.py:13
-msgid "redirect"
-msgstr "redirección"
-
-#: contrib/redirects/models.py:14
-msgid "redirects"
-msgstr "redireccións"
-
-#: contrib/sessions/models.py:68
-msgid "session key"
-msgstr "clave da sesión"
-
-#: contrib/sessions/models.py:69
-msgid "session data"
-msgstr "datos da sesión"
-
-#: contrib/sessions/models.py:70
-msgid "expire date"
-msgstr "data de caducidade"
-
-#: contrib/sessions/models.py:74
-msgid "session"
-msgstr "sesión"
-
-#: contrib/sessions/models.py:75
-msgid "sessions"
-msgstr "sesións"
-
-#: contrib/sites/models.py:10
-msgid "domain name"
-msgstr "dominio"
-
-#: contrib/sites/models.py:11
-msgid "display name"
-msgstr "nome"
-
-#: contrib/sites/models.py:15
-msgid "site"
-msgstr "sitio"
-
-#: contrib/sites/models.py:16
-msgid "sites"
-msgstr "sitios"
-
-#: core/validators.py:65
-msgid "This value must contain only letters, numbers and underscores."
-msgstr "Este valor soamente pode conter letras, números e guións baixos (_)."
-
-#: core/validators.py:69
-msgid ""
-"This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or "
-"slashes."
-msgstr ""
-"Este valor soamente pode conter letras, números, guións baixos (_), guións "
-"(-) e barras inclinadas (/)."
-
-#: core/validators.py:73
-msgid "This value must contain only letters, numbers, underscores or hyphens."
+"Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
 msgstr ""
 "Este valor soamente pode conter letras, números, guións baixos (_) e guións."
 
-#: core/validators.py:77
-msgid "Uppercase letters are not allowed here."
-msgstr "Non se permiten letras maiúsculas."
+#: core/validators.py:126 forms/fields.py:949
+#, fuzzy
+msgid "Enter a valid IPv4 address."
+msgstr "Insira un enderezo de correo electrónico válido."
 
-#: core/validators.py:81
-msgid "Lowercase letters are not allowed here."
-msgstr "Non se permiten letras minúsculas."
-
-#: core/validators.py:88
+#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575
 msgid "Enter only digits separated by commas."
 msgstr "Insira só díxitos separados por comas."
 
-#: core/validators.py:100
-msgid "Enter valid e-mail addresses separated by commas."
-msgstr "Insira enderezos de correo elecrónico válidos separados por comas."
+#: core/validators.py:135
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
+msgstr "Asegúrese de que este valor ten polo menos %d caracteres."
 
-#: core/validators.py:104
-msgid "Please enter a valid IP address."
-msgstr "Insira un enderezo IP válido."
+#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:274
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
+msgstr "Asegúrese de que este valor é menor ou igual a %s."
 
-#: core/validators.py:108
-msgid "Empty values are not allowed here."
-msgstr "Non se permiten valores en branco."
+#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:275
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
+msgstr "Asegúrese de que este valor é maior ou igual a %s"
 
-#: core/validators.py:112
-msgid "Non-numeric characters aren't allowed here."
-msgstr "Non se permiten caracteres non númericos."
+#: core/validators.py:164
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %"
+"(show_value)d)."
+msgstr "Asegúrese de que este valor ten polo menos %d caracteres."
 
-#: core/validators.py:116
-msgid "This value can't be comprised solely of digits."
-msgstr "Este valor non pode estar composto por díxitos soamente."
+#: core/validators.py:170
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %"
+"(show_value)d)."
+msgstr "Asegúrese de que este valor ten como máximo %d caracteres."
 
-#: core/validators.py:121 newforms/fields.py:135
-msgid "Enter a whole number."
-msgstr "Insira un número enteiro."
+#: db/models/base.py:765
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
+msgstr "Débese encher este campo se %(field)s é %(value)s"
 
-#: core/validators.py:125
-msgid "Only alphabetical characters are allowed here."
-msgstr "Soamente se permiten caracteres do alfabeto."
+#: db/models/base.py:780 db/models/base.py:788
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
+msgstr "Xa existe un/ha %(optname)s con este/a %(fieldname)s."
 
-#: core/validators.py:140
-msgid "Year must be 1900 or later."
-msgstr "O ano debe ser 1900 ou posterior."
+#: db/models/base.py:787 forms/models.py:581
+msgid "and"
+msgstr "e"
 
-#: core/validators.py:144
+#: db/models/fields/__init__.py:63
+#, python-format
+msgid "Value %r is not a valid choice."
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:64
+msgid "This field cannot be null."
+msgstr "Este campo non pode ser nulo."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "This field cannot be blank."
+msgstr "Este campo non pode ser nulo."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:70
+#, python-format
+msgid "Field of type: %(field_type)s"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871
+#: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991
+#: db/models/fields/__init__.py:1018
+msgid "Integer"
+msgstr "Número enteiro"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869
+msgid "This value must be an integer."
+msgstr "Este valor ten que ser un número enteiro."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:493
+msgid "This value must be either True or False."
+msgstr "Este valor ten que verdadeiro ou falso."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:495
+msgid "Boolean (Either True or False)"
+msgstr "Valor booleano (verdadeiro ou falso)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001
+#, fuzzy, python-format
+msgid "String (up to %(max_length)s)"
+msgstr "Cadea (ata %(maxlength)s caracteres)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:570
+msgid "Comma-separated integers"
+msgstr "Números enteiros separados por comas"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:584
+msgid "Date (without time)"
+msgstr "Data (sen a hora)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:588
+msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
+msgstr "Insira unha data válida en formato AAAA-MM-DD."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:589
 #, python-format
 msgid "Invalid date: %s"
 msgstr "Data non válida: %s"
 
-#: core/validators.py:149 db/models/fields/__init__.py:463
-msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
-msgstr "Insira unha data válida en formato AAAA-MM-DD."
-
-#: core/validators.py:154
-msgid "Enter a valid time in HH:MM format."
-msgstr "Insira unha hora válida en formato HH:MM."
-
-#: core/validators.py:158 db/models/fields/__init__.py:532
-msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM format."
+#: db/models/fields/__init__.py:670
+#, fuzzy
+msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "Insira unha data/hora válida en formato AAAA-MM-DD HH:MM."
 
-#: core/validators.py:163 newforms/fields.py:339
-msgid "Enter a valid e-mail address."
-msgstr "Insira un enderezo de correo electrónico válido."
+#: db/models/fields/__init__.py:672
+msgid "Date (with time)"
+msgstr "Data (coa hora)"
 
-#: core/validators.py:175 core/validators.py:453 oldforms/__init__.py:672
+#: db/models/fields/__init__.py:746
+msgid "This value must be a decimal number."
+msgstr "Este valor ten que ser un número decimal."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:748
+msgid "Decimal number"
+msgstr "Número decimal"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:803
+msgid "E-mail address"
+msgstr "Enderezo de correo electrónico"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220
+#: db/models/fields/files.py:339
+msgid "File path"
+msgstr "Ruta do ficheiro"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:841
+#, fuzzy
+msgid "This value must be a float."
+msgstr "Este valor ten que ser polo menos %s."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:843
+msgid "Floating point number"
+msgstr "Número de coma flotante"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:902
+msgid "Big (8 byte) integer"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:915
+msgid "IP address"
+msgstr "Enderezo IP"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:931
+msgid "This value must be either None, True or False."
+msgstr "Este valor ten que verdadeiro, falso ou nulo."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:933
+msgid "Boolean (Either True, False or None)"
+msgstr "Booleano (verdadeiro, falso ou ningún)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1024
+msgid "Text"
+msgstr "Texto"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1040
+msgid "Time"
+msgstr "Hora"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1044
+#, fuzzy
+msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
+msgstr "Insira unha hora válida en formato HH:MM."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1120
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1136
+msgid "XML text"
+msgstr "Texto XML"
+
+#: db/models/fields/related.py:804
+#, python-format
+msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:806
+msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:928
+msgid "One-to-one relationship"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:990
+msgid "Many-to-many relationship"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:1010
+msgid ""
+"Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
+msgstr ""
+" Para seleccionar máis dunha entrada, manteña premida a tecla \"Control\", "
+"ou \"Comando\" nun Mac."
+
+#: forms/fields.py:66
+msgid "This field is required."
+msgstr "Requírese este campo."
+
+#: forms/fields.py:221
+msgid "Enter a whole number."
+msgstr "Insira un número enteiro."
+
+#: forms/fields.py:252 forms/fields.py:273
+msgid "Enter a number."
+msgstr "Insira un número."
+
+#: forms/fields.py:276
+#, python-format
+msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
+msgstr "Asegñurese de que non hai máis de %s díxitos en total."
+
+#: forms/fields.py:277
+#, python-format
+msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
+msgstr "Asegúrese de que non hai máis de %s lugares decimais."
+
+#: forms/fields.py:278
+#, python-format
+msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
+msgstr ""
+"Asegúrese de que no hai máis de %s díxitos antes do punto ou coma decimal."
+
+#: forms/fields.py:340 forms/fields.py:916
+msgid "Enter a valid date."
+msgstr "Insira unha data válida."
+
+#: forms/fields.py:368 forms/fields.py:917
+msgid "Enter a valid time."
+msgstr "Insira unha hora válida."
+
+#: forms/fields.py:394
+msgid "Enter a valid date/time."
+msgstr "Insira unha data/hora válida."
+
+#: forms/fields.py:458
 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
-msgstr "Non se enviou ficheiro ningún. Comprobe o tipo de codificación do formulario."
+msgstr ""
+"Non se enviou ficheiro ningún. Comprobe o tipo de codificación do formulario."
 
-#: core/validators.py:179
+#: forms/fields.py:459
+msgid "No file was submitted."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:460
+msgid "The submitted file is empty."
+msgstr "O ficheiro enviado está baleiro."
+
+#: forms/fields.py:461
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
+msgstr "Asegúrese de que este valor ten como máximo %d caracteres."
+
+#: forms/fields.py:462
+msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:516
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
@@ -2321,448 +590,151 @@ msgstr ""
 "Suba unha imaxe válida. O ficheiro subido non era unha imaxe ou esta estaba "
 "corrupta."
 
-#: core/validators.py:186
-#, python-format
-msgid "The URL %s does not point to a valid image."
-msgstr "O URL %s non apunta a unha imaxe válida."
-
-#: core/validators.py:190
-#, python-format
-msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format. \"%s\" is invalid."
+#: forms/fields.py:648 forms/fields.py:723
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
 msgstr ""
-"Os números de teléfono deben estar no formato XXX-XXX-XXXX. \"%s\" non é "
-"válido."
+"Escolla unha opción válida. %s non se atopa entre as opcións dispoñíbeis."
 
-#: core/validators.py:198
-#, python-format
-msgid "The URL %s does not point to a valid QuickTime video."
-msgstr "O URL %s non apunta a unha vídeo QuickTime válido."
-
-#: core/validators.py:202
-msgid "A valid URL is required."
-msgstr "Precísase un URL válido."
-
-#: core/validators.py:216
-#, python-format
-msgid ""
-"Valid HTML is required. Specific errors are:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Precísase HTML válido. Os erros específicos son estes:\n"
-"%s"
-
-#: core/validators.py:223
-#, python-format
-msgid "Badly formed XML: %s"
-msgstr "XML mal formado: %s"
-
-#: core/validators.py:240
-#, python-format
-msgid "Invalid URL: %s"
-msgstr "URL non válido: %s"
-
-#: core/validators.py:245 core/validators.py:247
-#, python-format
-msgid "The URL %s is a broken link."
-msgstr "O URL %s é unha ligazón rota."
-
-#: core/validators.py:253
-msgid "Enter a valid U.S. state abbreviation."
-msgstr "Insira unha abreviatura estatal válida para os Estados Unidos."
-
-#: core/validators.py:267
-#, python-format
-msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
-msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-msgstr[0] "Sen palabrotas, por favor! Aquí non se pode usar a palabra %s."
-msgstr[1] "Sen palabrotas, por favor! Aquí non se poden usar as palabras %s."
-
-#: core/validators.py:274
-#, python-format
-msgid "This field must match the '%s' field."
-msgstr "Este campo ten que coincidir co campo '%s'."
-
-#: core/validators.py:293
-msgid "Please enter something for at least one field."
-msgstr "Por favor, encha polo menos un campo."
-
-#: core/validators.py:302 core/validators.py:313
-msgid "Please enter both fields or leave them both empty."
-msgstr "Por favor, encha os dous campos ou deixe ambos en branco."
-
-#: core/validators.py:321
-#, python-format
-msgid "This field must be given if %(field)s is %(value)s"
-msgstr "Débese encher este campo se %(field)s é %(value)s"
-
-#: core/validators.py:334
-#, python-format
-msgid "This field must be given if %(field)s is not %(value)s"
-msgstr "Este campo débese encher se %(field)s non é %(value)s"
-
-#: core/validators.py:353
-msgid "Duplicate values are not allowed."
-msgstr "Non se permiten valores duplicados."
-
-#: core/validators.py:368
-#, python-format
-msgid "This value must be between %(lower)s and %(upper)s."
-msgstr "Este valor ten que estar comprendido entre %(lower)s e %(upper)s."
-
-#: core/validators.py:370
-#, python-format
-msgid "This value must be at least %s."
-msgstr "Este valor ten que ser polo menos %s."
-
-#: core/validators.py:372
-#, python-format
-msgid "This value must be no more than %s."
-msgstr "Este valor non pode ser superior a %s."
-
-#: core/validators.py:408
-#, python-format
-msgid "This value must be a power of %s."
-msgstr "Este valor ten que ser unha potencia de %s."
-
-#: core/validators.py:417
-msgid "Please enter a valid decimal number."
-msgstr "Insira un número decimal válido."
-
-#: core/validators.py:423
-#, python-format
-msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s total digit."
-msgid_plural ""
-"Please enter a valid decimal number with at most %s total digits."
-msgstr[0] "Insira un número decimal válido cun máximo de %s díxito en total."
-msgstr[1] "Insira un número decimal válido cun máximo de %s díxitos en total."
-
-#: core/validators.py:426
-#, python-format
-msgid ""
-"Please enter a valid decimal number with a whole part of at most %s digit."
-msgid_plural ""
-"Please enter a valid decimal number with a whole part of at most %s digits."
-msgstr[0] "Insira un número decimal válido cunha parte enteira de como máximo %s díxito."
-msgstr[1] "Insira un número decimal válido cunha parte enteira de como máximo %s díxitos."
-
-#: core/validators.py:429
-#, python-format
-msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal place."
-msgid_plural ""
-"Please enter a valid decimal number with at most %s decimal places."
-msgstr[0] "Insira un número decimal válido cun máximo de %s lugar decimal."
-msgstr[1] "Insira un número decimal válido cun máximo de %s lugares decimais."
-
-#: core/validators.py:437
-msgid "Please enter a valid floating point number."
-msgstr "Insira un número de coma flotante válido."
-
-#: core/validators.py:446
-#, python-format
-msgid "Make sure your uploaded file is at least %s bytes big."
-msgstr "Verifique que o ficheiro subido ten un tamaño mínimo de %s bytes."
-
-#: core/validators.py:447
-#, python-format
-msgid "Make sure your uploaded file is at most %s bytes big."
-msgstr "Verifique que o ficheiro subido ten un tamaño máximo de %s bytes."
-
-#: core/validators.py:464
-msgid "The format for this field is wrong."
-msgstr "O formato deste campo é incorrecto."
-
-#: core/validators.py:479
-msgid "This field is invalid."
-msgstr "Este campo non é válido."
-
-#: core/validators.py:515
-#, python-format
-msgid "Could not retrieve anything from %s."
-msgstr "Non se puido recibir ningún dato de %s."
-
-#: core/validators.py:518
-#, python-format
-msgid ""
-"The URL %(url)s returned the invalid Content-Type header '%(contenttype)s'."
-msgstr ""
-"O URL %(url)s devolveu a cabeceira Content-Type non válida '%(contenttype)s'."
-
-#: core/validators.py:551
-#, python-format
-msgid ""
-"Please close the unclosed %(tag)s tag from line %(line)s. (Line starts with "
-"\"%(start)s\".)"
-msgstr ""
-"Por favor, peche a etiqueta %(tag)s da liña %(line)s. (A liña comeza con \"%"
-"(start)s\")."
-
-#: core/validators.py:555
-#, python-format
-msgid ""
-"Some text starting on line %(line)s is not allowed in that context. (Line "
-"starts with \"%(start)s\".)"
-msgstr ""
-"Algún texto a partir da liña %(line)s non é válido nese contexto. (A liña "
-"comeza con \"%(start)s\")."
-
-#: core/validators.py:560
-#, python-format
-msgid ""
-"\"%(attr)s\" on line %(line)s is an invalid attribute. (Line starts with \"%"
-"(start)s\".)"
-msgstr ""
-"\"%(attr)s\" na liña %(line)s non é un atributo válido. (A liña comeza con "
-"\"%(start)s\")."
-
-#: core/validators.py:565
-#, python-format
-msgid ""
-"\"<%(tag)s>\" on line %(line)s is an invalid tag. (Line starts with \"%"
-"(start)s\".)"
-msgstr ""
-"\"<%(tag)s>\" na liña %(line)s non é unha etiqueta válida. (A liña comeza "
-"con \"%(start)s\")."
-
-#: core/validators.py:569
-#, python-format
-msgid ""
-"A tag on line %(line)s is missing one or more required attributes. (Line "
-"starts with \"%(start)s\".)"
-msgstr ""
-"Falta un o máis dos atributos requiridos para unha etiqueta da liña %(line)"
-"s. (A liña comeza con \"%(start)s\")."
-
-#: core/validators.py:574
-#, python-format
-msgid ""
-"The \"%(attr)s\" attribute on line %(line)s has an invalid value. (Line "
-"starts with \"%(start)s\".)"
-msgstr ""
-"O atributo \"%(attr)s\" na liña %(line)s contén un valor non válido. (A liña "
-"comeza con \"%(start)s\")."
-
-#: db/models/manipulators.py:307
-#, python-format
-msgid "%(object)s with this %(type)s already exists for the given %(field)s."
-msgstr ""
-"Xa existe un obxecto %(object)s con este %(type)s para o campo %(field)s."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:46
-#, python-format
-msgid "%(optname)s with this %(fieldname)s already exists."
-msgstr "Xa existe un/ha %(optname)s con este/a %(fieldname)s."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:121 db/models/fields/__init__.py:278
-#: db/models/fields/__init__.py:675 db/models/fields/__init__.py:686
-#: newforms/fields.py:87 newforms/fields.py:444 newforms/fields.py:520
-#: newforms/fields.py:531 newforms/models.py:186 oldforms/__init__.py:357
-msgid "This field is required."
-msgstr "Requírese este campo."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:373
-msgid "This value must be an integer."
-msgstr "Este valor ten que ser un número enteiro."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:408
-msgid "This value must be either True or False."
-msgstr "Este valor ten que verdadeiro ou falso."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:429
-msgid "This field cannot be null."
-msgstr "Este campo non pode ser nulo."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:592
-msgid "This value must be a decimal number."
-msgstr "Este valor ten que ser un número decimal."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:695
-msgid "Enter a valid filename."
-msgstr "Introduza un nome de ficheiro válido."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:818
-msgid "This value must be either None, True or False."
-msgstr "Este valor ten que verdadeiro, falso ou nulo."
-
-#: db/models/fields/related.py:53
-#, python-format
-msgid "Please enter a valid %s."
-msgstr "Insira un %s válido/a."
-
-#: db/models/fields/related.py:642
-msgid "Separate multiple IDs with commas."
-msgstr "Separe varias IDs con comas."
-
-#: db/models/fields/related.py:644
-msgid ""
-"Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
-msgstr ""
-" Para seleccionar máis dunha entrada, manteña premida a tecla \"Control\", "
-"ou \"Comando\" nun Mac."
-
-#: db/models/fields/related.py:691
-#, python-format
-msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
-msgid_plural ""
-"Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
-msgstr[0] "Insira IDs de %(self)s válidas. O valor %(value)r non é válido."
-msgstr[1] ""
-"Insira IDs de %(self)s válidas. Os valores %(value)r non son válidos."
-
-#: newforms/fields.py:110 newforms/fields.py:324
-#, python-format
-msgid "Ensure this value has at most %d characters."
-msgstr "Asegúrese de que este valor ten como máximo %d caracteres."
-
-#: newforms/fields.py:112 newforms/fields.py:326
-#, python-format
-msgid "Ensure this value has at least %d characters."
-msgstr "Asegúrese de que este valor ten polo menos %d caracteres."
-
-#: newforms/fields.py:137 newforms/fields.py:160 newforms/fields.py:192
-#, python-format
-msgid "Ensure this value is less than or equal to %s."
-msgstr "Asegúrese de que este valor é menor ou igual a %s."
-
-#: newforms/fields.py:139 newforms/fields.py:162 newforms/fields.py:194
-#, python-format
-msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s."
-msgstr "Asegúrese de que este valor é maior ou igual a %s"
-
-#: newforms/fields.py:158 newforms/fields.py:186
-msgid "Enter a number."
-msgstr "Insira un número."
-
-#: newforms/fields.py:196
-#, python-format
-msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
-msgstr "Asegñurese de que non hai máis de %s díxitos en total."
-
-#: newforms/fields.py:198
-#, python-format
-msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
-msgstr "Asegúrese de que non hai máis de %s lugares decimais."
-
-#: newforms/fields.py:200
-#, python-format
-msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
-msgstr "Asegúrese de que no hai máis de %s díxitos antes do punto ou coma decimal."
-
-#: newforms/fields.py:233
-msgid "Enter a valid date."
-msgstr "Insira unha data válida."
-
-#: newforms/fields.py:260
-msgid "Enter a valid time."
-msgstr "Insira unha hora válida."
-
-#: newforms/fields.py:296
-msgid "Enter a valid date/time."
-msgstr "Insira unha data/hora válida."
-
-#: newforms/fields.py:310
-msgid "Enter a valid value."
-msgstr "Insira un valor válido."
-
-#: newforms/fields.py:357 newforms/fields.py:379
-msgid "Enter a valid URL."
-msgstr "Insira un URL válido."
-
-#: newforms/fields.py:381
-msgid "This URL appears to be a broken link."
-msgstr "Semella que este URL é unha ligazón rota."
-
-#: newforms/fields.py:432 newforms/models.py:173
-msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
-msgstr "Escolla unha opción válida. Esta opción non se atopa entre as opcións dispoñíbeis"
-
-#: newforms/fields.py:448 newforms/fields.py:524 newforms/models.py:190
+#: forms/fields.py:724 forms/fields.py:812 forms/models.py:1018
 msgid "Enter a list of values."
 msgstr "Insira unha lista de valores."
 
-#: newforms/fields.py:457 newforms/models.py:196
+#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310
+#, fuzzy
+msgid "Order"
+msgstr "Orde:"
+
+#: forms/formsets.py:312
+msgid "Delete"
+msgstr "Eliminar"
+
+#: forms/models.py:575
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
+msgstr "Por favor, corrixa o erro de embaixo."
+
+#: forms/models.py:579
+#, python-format
+msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
+msgstr ""
+
+#: forms/models.py:585
+#, python-format
+msgid ""
+"Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
+"for the %(lookup)s in %(date_field)s."
+msgstr ""
+
+#: forms/models.py:593
+#, fuzzy
+msgid "Please correct the duplicate values below."
+msgstr "Por favor, corrixa o erro de embaixo."
+
+#: forms/models.py:868
+msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
+msgstr ""
+
+#: forms/models.py:929
+msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
+msgstr ""
+"Escolla unha opción válida. Esta opción non se atopa entre as opcións "
+"dispoñíbeis"
+
+#: forms/models.py:1019
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
-msgstr "Escolla unha opción válida. %s non se atopa entre as opcións dispoñíbeis."
+msgstr ""
+"Escolla unha opción válida. %s non se atopa entre as opcións dispoñíbeis."
 
-#: oldforms/__init__.py:392
+#: forms/models.py:1021
 #, python-format
-msgid "Ensure your text is less than %s character."
-msgid_plural "Ensure your text is less than %s characters."
-msgstr[0] "Asegúrese de que o seu texto contén menos de %s carácter."
-msgstr[1] "Asegúrese de que o seu texto contén menos de %s caracteres."
+msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
+msgstr ""
 
-#: oldforms/__init__.py:397
-msgid "Line breaks are not allowed here."
-msgstr "Aquí non se permiten saltos de liña."
+#: forms/widgets.py:299
+#, fuzzy
+msgid "Currently"
+msgstr "Agora:"
 
-#: oldforms/__init__.py:498 oldforms/__init__.py:571 oldforms/__init__.py:610
-#, python-format
-msgid "Select a valid choice; '%(data)s' is not in %(choices)s."
-msgstr "Elixa unha opción válida; '%(data)s' non está en %(choices)s."
+#: forms/widgets.py:300
+msgid "Change"
+msgstr "Modificar"
 
-#: oldforms/__init__.py:674
-msgid "The submitted file is empty."
-msgstr "O ficheiro enviado está baleiro."
+#: forms/widgets.py:301
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "ano"
 
-#: oldforms/__init__.py:730
-msgid "Enter a whole number between -32,768 and 32,767."
-msgstr "Insira un número enteiro entre -32.768 e 32.767."
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Unknown"
+msgstr "Descoñecido"
 
-#: oldforms/__init__.py:740
-msgid "Enter a positive number."
-msgstr "Insira un número positivo."
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Yes"
+msgstr "Si"
 
-#: oldforms/__init__.py:750
-msgid "Enter a whole number between 0 and 32,767."
-msgstr "Insira un número enteiro entre 0 e 32.767."
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "No"
+msgstr "Non"
 
-#: template/defaultfilters.py:491
+#: template/defaultfilters.py:794
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr "si,non,quizais"
 
-#: template/defaultfilters.py:520
+#: template/defaultfilters.py:825
 #, python-format
 msgid "%(size)d byte"
 msgid_plural "%(size)d bytes"
 msgstr[0] "%(size)d byte"
 msgstr[1] "%(size)d bytes"
 
-#: template/defaultfilters.py:522
+#: template/defaultfilters.py:827
 #, python-format
 msgid "%.1f KB"
 msgstr "%.1f KB"
 
-#: template/defaultfilters.py:524
+#: template/defaultfilters.py:829
 #, python-format
 msgid "%.1f MB"
 msgstr "%.1f MB"
 
-#: template/defaultfilters.py:525
+#: template/defaultfilters.py:831
 #, python-format
 msgid "%.1f GB"
 msgstr "%.1f GB"
 
-#: utils/dateformat.py:40
+#: template/defaultfilters.py:833
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f TB"
+msgstr "%.1f KB"
+
+#: template/defaultfilters.py:834
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f PB"
+msgstr "%.1f KB"
+
+#: utils/dateformat.py:42
 msgid "p.m."
 msgstr "p.m."
 
-#: utils/dateformat.py:41
+#: utils/dateformat.py:43
 msgid "a.m."
 msgstr "a.m."
 
-#: utils/dateformat.py:46
+#: utils/dateformat.py:48
 msgid "PM"
 msgstr "PM"
 
-#: utils/dateformat.py:47
+#: utils/dateformat.py:49
 msgid "AM"
 msgstr "AM"
 
-#: utils/dateformat.py:95
+#: utils/dateformat.py:98
 msgid "midnight"
 msgstr "medianoite"
 
-#: utils/dateformat.py:97
+#: utils/dateformat.py:100
 msgid "noon"
 msgstr "mediodía"
 
@@ -2794,236 +766,328 @@ msgstr "sábado"
 msgid "Sunday"
 msgstr "domingo"
 
-#: utils/dates.py:14
+#: utils/dates.py:10
+#, fuzzy
+msgid "Mon"
+msgstr "un"
+
+#: utils/dates.py:10
+#, fuzzy
+msgid "Tue"
+msgstr "martes"
+
+#: utils/dates.py:10
+msgid "Wed"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:10
+#, fuzzy
+msgid "Thu"
+msgstr "Turgovia"
+
+#: utils/dates.py:10
+#, fuzzy
+msgid "Fri"
+msgstr "Uri"
+
+#: utils/dates.py:11
+#, fuzzy
+msgid "Sat"
+msgstr "Saitama"
+
+#: utils/dates.py:11
+#, fuzzy
+msgid "Sun"
+msgstr "domingo"
+
+#: utils/dates.py:18
 msgid "January"
 msgstr "xaneiro"
 
-#: utils/dates.py:14
+#: utils/dates.py:18
 msgid "February"
 msgstr "febreiro"
 
-#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "March"
 msgstr "marzo"
 
-#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "April"
 msgstr "abril"
 
-#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "May"
 msgstr "maio"
 
-#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "June"
 msgstr "xuño"
 
-#: utils/dates.py:15 utils/dates.py:27
+#: utils/dates.py:19 utils/dates.py:31
 msgid "July"
 msgstr "xullo"
 
-#: utils/dates.py:15
+#: utils/dates.py:19
 msgid "August"
 msgstr "agosto"
 
-#: utils/dates.py:15
+#: utils/dates.py:19
 msgid "September"
 msgstr "setembro"
 
-#: utils/dates.py:15
+#: utils/dates.py:19
 msgid "October"
 msgstr "outubro"
 
-#: utils/dates.py:15
+#: utils/dates.py:19
 msgid "November"
 msgstr "novembro"
 
-#: utils/dates.py:16
+#: utils/dates.py:20
 msgid "December"
 msgstr "decembro"
 
-#: utils/dates.py:19
+#: utils/dates.py:23
 msgid "jan"
 msgstr "xan"
 
-#: utils/dates.py:19
+#: utils/dates.py:23
 msgid "feb"
 msgstr "feb"
 
-#: utils/dates.py:19
+#: utils/dates.py:23
 msgid "mar"
 msgstr "mar"
 
-#: utils/dates.py:19
+#: utils/dates.py:23
 msgid "apr"
 msgstr "abr"
 
-#: utils/dates.py:19
+#: utils/dates.py:23
 msgid "may"
 msgstr "mai"
 
-#: utils/dates.py:19
+#: utils/dates.py:23
 msgid "jun"
 msgstr "xuñ"
 
-#: utils/dates.py:20
+#: utils/dates.py:24
 msgid "jul"
 msgstr "xul"
 
-#: utils/dates.py:20
+#: utils/dates.py:24
 msgid "aug"
 msgstr "ago"
 
-#: utils/dates.py:20
+#: utils/dates.py:24
 msgid "sep"
 msgstr "set"
 
-#: utils/dates.py:20
+#: utils/dates.py:24
 msgid "oct"
 msgstr "out"
 
-#: utils/dates.py:20
+#: utils/dates.py:24
 msgid "nov"
 msgstr "nov"
 
-#: utils/dates.py:20
+#: utils/dates.py:24
 msgid "dec"
 msgstr "dec"
 
-#: utils/dates.py:27
+#: utils/dates.py:31
 msgid "Jan."
 msgstr "xan."
 
-#: utils/dates.py:27
+#: utils/dates.py:31
 msgid "Feb."
 msgstr "feb."
 
-#: utils/dates.py:28
+#: utils/dates.py:32
 msgid "Aug."
 msgstr "ago."
 
-#: utils/dates.py:28
+#: utils/dates.py:32
 msgid "Sept."
 msgstr "set."
 
-#: utils/dates.py:28
+#: utils/dates.py:32
 msgid "Oct."
 msgstr "out."
 
-#: utils/dates.py:28
+#: utils/dates.py:32
 msgid "Nov."
 msgstr "nov."
 
-#: utils/dates.py:28
+#: utils/dates.py:32
 msgid "Dec."
 msgstr "dec."
 
-#: utils/timesince.py:12
+#: utils/dates.py:35
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "January"
+msgstr "xaneiro"
+
+#: utils/dates.py:36
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "February"
+msgstr "febreiro"
+
+#: utils/dates.py:37
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "March"
+msgstr "marzo"
+
+#: utils/dates.py:38
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "April"
+msgstr "abril"
+
+#: utils/dates.py:39
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "May"
+msgstr "maio"
+
+#: utils/dates.py:40
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "June"
+msgstr "xuño"
+
+#: utils/dates.py:41
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "July"
+msgstr "xullo"
+
+#: utils/dates.py:42
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "August"
+msgstr "agosto"
+
+#: utils/dates.py:43
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "September"
+msgstr "setembro"
+
+#: utils/dates.py:44
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "October"
+msgstr "outubro"
+
+#: utils/dates.py:45
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "November"
+msgstr "novembro"
+
+#: utils/dates.py:46
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "December"
+msgstr "decembro"
+
+#: utils/text.py:136
+#, fuzzy
+msgid "or"
+msgstr "catro"
+
+#. Translators: This string is used as a separator between list elements
+#: utils/text.py:153
+msgid ", "
+msgstr ""
+
+#: utils/timesince.py:21
 msgid "year"
 msgid_plural "years"
 msgstr[0] "ano"
 msgstr[1] "anos"
 
-#: utils/timesince.py:13
+#: utils/timesince.py:22
 msgid "month"
 msgid_plural "months"
 msgstr[0] "mes"
 msgstr[1] "meses"
 
-#: utils/timesince.py:14
+#: utils/timesince.py:23
 msgid "week"
 msgid_plural "weeks"
 msgstr[0] "semana"
 msgstr[1] "semanas"
 
-#: utils/timesince.py:15
+#: utils/timesince.py:24
 msgid "day"
 msgid_plural "days"
 msgstr[0] "día"
 msgstr[1] "días"
 
-#: utils/timesince.py:16
+#: utils/timesince.py:25
 msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
 msgstr[0] "hora"
 msgstr[1] "horas"
 
-#: utils/timesince.py:17
+#: utils/timesince.py:26
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] "minuto"
 msgstr[1] "minutos"
 
-#: utils/timesince.py:40
-#, python-format
-msgid "%d milliseconds"
-msgstr "%d milisegundos"
+#: utils/timesince.py:45
+#, fuzzy
+msgid "minutes"
+msgstr "minuto"
 
-#: utils/timesince.py:41
+#: utils/timesince.py:50
 #, python-format
 msgid "%(number)d %(type)s"
 msgstr "%(number)d %(type)s"
 
-#: utils/timesince.py:47
+#: utils/timesince.py:56
 #, python-format
 msgid ", %(number)d %(type)s"
 msgstr ", %(number)d %(type)s"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:358
+#: utils/translation/trans_real.py:560
 msgid "DATE_FORMAT"
 msgstr "d-m-Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:359
+#: utils/translation/trans_real.py:561
 msgid "DATETIME_FORMAT"
 msgstr "d-m-Y H:i"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:360
+#: utils/translation/trans_real.py:562
 msgid "TIME_FORMAT"
 msgstr "H:i"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:376
+#: utils/translation/trans_real.py:583
 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
 msgstr "m Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:377
+#: utils/translation/trans_real.py:584
 msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
 msgstr "d m"
 
-#: views/generic/create_update.py:43
+#: views/generic/create_update.py:121
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
 msgstr "Creouse correctamente o/a %(verbose_name)s ."
 
-#: views/generic/create_update.py:117
+#: views/generic/create_update.py:164
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
 msgstr "Actualizouse correctamente o/a %(verbose_name)s."
 
-#: views/generic/create_update.py:184
+#: views/generic/create_update.py:207
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
 msgstr "Eliminouse o/a %(verbose_name)s"
-
-#~ msgid "Have you <a href=\"/password_reset/\">forgotten your password</a>?"
-#~ msgstr "<a href=\"/password_reset/\">Esqueceu o contrasinal</a>?"
-
-#~ msgid "Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]'"
-#~ msgstr "Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]'"
-
-#~ msgid "Comment"
-#~ msgstr "Comentario"
-
-#~ msgid "Comments"
-#~ msgstr "Comentarios"
-
-#~ msgid "String (up to 50)"
-#~ msgstr "Cadea (ata 50 caracteres)"
-
-#~ msgid "label"
-#~ msgstr "etiqueta"
-
-#~ msgid "package"
-#~ msgstr "paquete"
-
-#~ msgid "packages"
-#~ msgstr "paquetes"
diff --git a/django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.mo
deleted file mode 100644
index 89867b2ff2..0000000000
Binary files a/django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ
diff --git a/django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po
deleted file mode 100644
index 4671dbc0c6..0000000000
--- a/django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ /dev/null
@@ -1,110 +0,0 @@
-# Translation of djangojs.po to Galego.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-09 11:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-02 13:25+0200\n"
-"Last-Translator: Afonso Fernández Nogueira <fonzzo.django@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Galego\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33
-#, perl-format
-msgid "Available %s"
-msgstr "%s dispoñíbeis"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41
-msgid "Choose all"
-msgstr "Escoller todo"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:46
-msgid "Add"
-msgstr "Engadir"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:48
-msgid "Remove"
-msgstr "Quitar"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:53
-#, perl-format
-msgid "Chosen %s"
-msgstr "%s escollido/a(s)"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:54
-msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr "Seleccione unha ou varias entrada e faga clic "
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:59
-msgid "Clear all"
-msgstr "Quitar todo"
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:26
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
-msgid ""
-"January February March April May June July August September October November "
-"December"
-msgstr ""
-"xaneiro febreiro marzo abril maio xuño xullo agosto setembro outubro novembro "
-"decembro"
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:27
-msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
-msgstr "domingo luns martes mércores xoves venres sábado"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
-msgid "S M T W T F S"
-msgstr "D L M M X V S"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:45
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:80
-msgid "Now"
-msgstr "Agora"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:48
-msgid "Clock"
-msgstr "Reloxo"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:77
-msgid "Choose a time"
-msgstr "Escolla unha hora"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81
-msgid "Midnight"
-msgstr "Medianoite"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:82
-msgid "6 a.m."
-msgstr "6 da mañá"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83
-msgid "Noon"
-msgstr "Mediodía"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:87
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:168
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:111
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:162
-msgid "Today"
-msgstr "Hoxe"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:114
-msgid "Calendar"
-msgstr "Calendario"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:160
-msgid "Yesterday"
-msgstr "Onte"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:164
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "Mañá"
diff --git a/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo
index 4d7ffe01c3..d991a88a33 100644
Binary files a/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
index 50ae4f87fa..87e44da7b2 100644
--- a/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-10 12:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 21:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-09 15:10-0500\n"
 "Last-Translator: Alex <alex.gaynor@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Django-i18n <django-i18n@googlegroups.com>\n"
@@ -70,7 +70,8 @@ msgid "Spanish"
 msgstr "ספרדית"
 
 #: conf/global_settings.py:57
-msgid "Argentinean Spanish"
+#, fuzzy
+msgid "Argentinian Spanish"
 msgstr "ספרדית ארגנטינאית"
 
 #: conf/global_settings.py:58
@@ -167,4272 +168,136 @@ msgid "Macedonian"
 msgstr "מקדונית"
 
 #: conf/global_settings.py:81
+#, fuzzy
+msgid "Malayalam"
+msgstr "מאלאגה"
+
+#: conf/global_settings.py:82
 msgid "Mongolian"
 msgstr "מונגולי"
 
-#: conf/global_settings.py:82
+#: conf/global_settings.py:83
 msgid "Dutch"
 msgstr "הולנדית"
 
-#: conf/global_settings.py:83
+#: conf/global_settings.py:84
 msgid "Norwegian"
 msgstr "נורווגית"
 
-#: conf/global_settings.py:84
+#: conf/global_settings.py:85
 msgid "Norwegian Bokmal"
 msgstr "נורבגית ספרותית"
 
-#: conf/global_settings.py:85
+#: conf/global_settings.py:86
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "נורבגית חדשה"
 
-#: conf/global_settings.py:86
+#: conf/global_settings.py:87
+msgid "Punjabi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:88
 msgid "Polish"
 msgstr "פולנית"
 
-#: conf/global_settings.py:87
+#: conf/global_settings.py:89
 msgid "Portuguese"
 msgstr "פורטוגזית"
 
-#: conf/global_settings.py:88
+#: conf/global_settings.py:90
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "פורטוגזית ברזילאית"
 
-#: conf/global_settings.py:89
+#: conf/global_settings.py:91
 msgid "Romanian"
 msgstr "רומנית"
 
-#: conf/global_settings.py:90
+#: conf/global_settings.py:92
 msgid "Russian"
 msgstr "רוסית"
 
-#: conf/global_settings.py:91
+#: conf/global_settings.py:93
 msgid "Slovak"
 msgstr "סלובקית"
 
-#: conf/global_settings.py:92
+#: conf/global_settings.py:94
 msgid "Slovenian"
 msgstr "סלובנית"
 
-#: conf/global_settings.py:93
+#: conf/global_settings.py:95
 msgid "Albanian"
 msgstr "אלבנית"
 
-#: conf/global_settings.py:94
+#: conf/global_settings.py:96
 msgid "Serbian"
 msgstr "סרבית"
 
-#: conf/global_settings.py:95
+#: conf/global_settings.py:97
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "סרבית לטינית"
 
-#: conf/global_settings.py:96
+#: conf/global_settings.py:98
 msgid "Swedish"
 msgstr "שוודית"
 
-#: conf/global_settings.py:97
+#: conf/global_settings.py:99
 msgid "Tamil"
 msgstr "טמילית"
 
-#: conf/global_settings.py:98
+#: conf/global_settings.py:100
 msgid "Telugu"
 msgstr "טלגו"
 
-#: conf/global_settings.py:99
+#: conf/global_settings.py:101
 msgid "Thai"
 msgstr "תאילנדית"
 
-#: conf/global_settings.py:100
+#: conf/global_settings.py:102
 msgid "Turkish"
 msgstr "טורקית"
 
-#: conf/global_settings.py:101
+#: conf/global_settings.py:103
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "אוקראינית"
 
-#: conf/global_settings.py:102
+#: conf/global_settings.py:104
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "וייטנאמית"
 
-#: conf/global_settings.py:103
+#: conf/global_settings.py:105
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "סינית פשוטה"
 
-#: conf/global_settings.py:104
+#: conf/global_settings.py:106
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "סינית מסורתית"
 
-#: contrib/admin/actions.py:48
-#, python-format
-msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
-msgstr "%(count)d %(items)s  נמחקו בהצלחה."
-
-#: contrib/admin/actions.py:55 contrib/admin/options.py:1125
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "האם את/ה בטוח/ה ?"
-
-#: contrib/admin/actions.py:73
-#, python-format
-msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
-msgstr "מחק %(verbose_name_plural)s שנבחרו"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:44
-#, python-format
-msgid ""
-"<h3>By %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-msgstr ""
-"<h3>ע\"י %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:75 contrib/admin/filterspecs.py:92
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 contrib/admin/filterspecs.py:173
-msgid "All"
-msgstr "הכל"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:113
-msgid "Any date"
-msgstr "כל תאריך"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:114
-msgid "Today"
-msgstr "היום"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:117
-msgid "Past 7 days"
-msgstr "בשבוע האחרון"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:119
-msgid "This month"
-msgstr "החודש"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:121
-msgid "This year"
-msgstr "השנה"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:469
-msgid "Yes"
-msgstr "כן"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:469
-msgid "No"
-msgstr "לא"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:469
-msgid "Unknown"
-msgstr "לא ידוע"
-
-#: contrib/admin/helpers.py:20
-msgid "Action:"
-msgstr "פעולה"
-
-#: contrib/admin/models.py:19
-msgid "action time"
-msgstr "זמן פעולה"
-
-#: contrib/admin/models.py:22
-msgid "object id"
-msgstr "מזהה אובייקט"
-
-#: contrib/admin/models.py:23
-msgid "object repr"
-msgstr "ייצוג אובייקט"
-
-#: contrib/admin/models.py:24
-msgid "action flag"
-msgstr "דגל פעולה"
-
-#: contrib/admin/models.py:25
-msgid "change message"
-msgstr "הערה לשינוי"
-
-#: contrib/admin/models.py:28
-msgid "log entry"
-msgstr "רישום יומן"
-
-#: contrib/admin/models.py:29
-msgid "log entries"
-msgstr "רישומי יומן"
-
-#: contrib/admin/options.py:138 contrib/admin/options.py:153
-msgid "None"
-msgstr "ללא"
-
-#: contrib/admin/options.py:559
-#, python-format
-msgid "Changed %s."
-msgstr "%s שונה."
-
-#: contrib/admin/options.py:559 contrib/admin/options.py:569
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 db/models/base.py:844
-#: forms/models.py:568
-msgid "and"
-msgstr "ו"
-
-#: contrib/admin/options.py:564
-#, python-format
-msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "התווסף %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:568
-#, python-format
-msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "שונה %(list)s עבור %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:573
-#, python-format
-msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "נמחק %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:577
-msgid "No fields changed."
-msgstr "אף שדה לא השתנה."
-
-#: contrib/admin/options.py:643
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr "הוספת %(name)s \"%(obj)s\" בוצעה בהצלחה."
-
-#: contrib/admin/options.py:647 contrib/admin/options.py:680
-msgid "You may edit it again below."
-msgstr "ניתן לערוך שוב מתחת"
-
-#: contrib/admin/options.py:657 contrib/admin/options.py:690
-#, python-format
-msgid "You may add another %s below."
-msgstr "ניתן להוסיף %s נוסף מתחת."
-
-#: contrib/admin/options.py:678
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr "שינוי %(name)s \"%(obj)s\" בוצע בהצלחה."
-
-#: contrib/admin/options.py:686
-#, python-format
-msgid ""
-"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr "הוספת %(name)s \"%(obj)s\" בוצעה בהצלחה. ניתן לערוך אותו שוב מתחת."
-
-#: contrib/admin/options.py:740 contrib/admin/options.py:997
-msgid ""
-"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
-"been changed."
-msgstr "יש לסמן פריטים כדי לבצע עליהם פעולות. לא שונו פריטים."
-
-#: contrib/admin/options.py:759
-msgid "No action selected."
-msgstr "לא נבחרה פעולה."
-
-#: contrib/admin/options.py:840
-#, python-format
-msgid "Add %s"
-msgstr "הוספת %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:866 contrib/admin/options.py:1105
-#, python-format
-msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
-msgstr "הפריט %(name)s עם המפתח הראשי %(key)r אינו קיים."
-
-#: contrib/admin/options.py:931
-#, python-format
-msgid "Change %s"
-msgstr "שינוי %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:977
-msgid "Database error"
-msgstr "שגיאת בסיס נתונים"
-
-#: contrib/admin/options.py:1039
-#, python-format
-msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
-msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
-msgstr[0] "שינוי %(count)s %(name)s בהצלחה."
-msgstr[1] "שינוי %(count)s %(name)s בהצלחה."
-
-#: contrib/admin/options.py:1066
-#, python-format
-msgid "%(total_count)s selected"
-msgid_plural "All %(total_count)s selected"
-msgstr[0] "%(total_count)s נבחר"
-msgstr[1] "כל ה־%(total_count)s נבחרו"
-
-#: contrib/admin/options.py:1071
-#, python-format
-msgid "0 of %(cnt)s selected"
-msgstr "0 מ %(cnt)s נבחרות"
-
-#: contrib/admin/options.py:1118
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr "מחיקת %(name)s \"%(obj)s\" בוצעה בהצלחה."
-
-#: contrib/admin/options.py:1155
-#, python-format
-msgid "Change history: %s"
-msgstr "היסטוריית שינוי: %s"
-
-#: contrib/admin/sites.py:18 contrib/admin/views/decorators.py:14
-#: contrib/auth/forms.py:81
-msgid ""
-"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"
-"sensitive."
-msgstr ""
-"נא להזין שם משתמש וסיסמה נכונים. בשני השדות גודל האותיות האנגליות משנה."
-
-#: contrib/admin/sites.py:307 contrib/admin/views/decorators.py:40
-msgid "Please log in again, because your session has expired."
-msgstr "עליך להתחבר שנית כי פג הזמן המוקצב לך."
-
-#: contrib/admin/sites.py:314 contrib/admin/views/decorators.py:47
-msgid ""
-"Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable "
-"cookies, reload this page, and try again."
-msgstr ""
-"נראה שהדפדפן שלך אינו מוגדר לקבל עוגיות. נא לאפשר עוגיות, לטעון מחדש את הדף "
-"ולנסות שוב."
-
-#: contrib/admin/sites.py:330 contrib/admin/sites.py:336
-#: contrib/admin/views/decorators.py:66
-msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
-msgstr "שם משתמש אינו יכול להכיל את התו '@'."
-
-#: contrib/admin/sites.py:333 contrib/admin/views/decorators.py:62
-#, python-format
-msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
-msgstr "כתובת הדוא\"ל שלך אינה שם המשתמש שלך. נסה/י '%s' במקום."
-
-#: contrib/admin/sites.py:389
-msgid "Site administration"
-msgstr "ניהול אתר"
-
-#: contrib/admin/sites.py:403 contrib/admin/templates/admin/login.html:26
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14
-#: contrib/admin/views/decorators.py:20
-msgid "Log in"
-msgstr "כניסה"
-
-#: contrib/admin/sites.py:448
-#, python-format
-msgid "%s administration"
-msgstr "ניהול %s"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Date:"
-msgstr "תאריך:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Time:"
-msgstr "שעה:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:99
-msgid "Currently:"
-msgstr "הנוכחי:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:99
-msgid "Change:"
-msgstr "שינוי:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:129
-msgid "Lookup"
-msgstr "חפש"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:244
-msgid "Add Another"
-msgstr "הוסף עוד אחת"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
-msgid "Page not found"
-msgstr "דף לא קיים"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr "אנו מצטערים, לא ניתן למצוא את הדף המבוקש."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:55
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:18
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:42
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:11
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Home"
-msgstr "דף הבית"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-msgid "Server error"
-msgstr "שגיאת שרת"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
-msgid "Server error (500)"
-msgstr "שגיאת שרת (500)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr "שגיאת שרת <em>(500)</em>"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
-msgid ""
-"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
-"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
-msgstr ""
-"התרחשה שגיאה. היא דווחה למנהלי האתר בדוא\"ל ותתוקן בקרוב. תודה על סבלנותך."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Run the selected action"
-msgstr "הפעל את הפעולה שבחרת בה."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Go"
-msgstr "בצע"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-msgid "Click here to select the objects across all pages"
-msgstr "לחיצה כאן תבחר את האובייקטים בכל העמודים"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-#, python-format
-msgid "Select all %(total_count)s %(module_name)s"
-msgstr "בחירת כל %(total_count)s ה־%(module_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:13
-msgid "Clear selection"
-msgstr "איפוס בחירה"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:19
-#, python-format
-msgid "%(name)s"
-msgstr "%(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:28
-msgid "Welcome,"
-msgstr "שלום,"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:33
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Documentation"
-msgstr "תיעוד"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:41
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:15
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Change password"
-msgstr "שינוי סיסמה"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Log out"
-msgstr "יציאה"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
-msgid "Django site admin"
-msgstr "ניהול אתר Django"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
-msgid "Django administration"
-msgstr "ניהול Django"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:21
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:29
-msgid "Add"
-msgstr "הוספה"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:10
-msgid "History"
-msgstr "היסטוריה"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:29
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:9
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:28
-msgid "View on site"
-msgstr "צפיה באתר"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:39
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:71
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:24
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:15
-msgid "Please correct the error below."
-msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] "נא לתקן את השגיאה המופיעה מתחת."
-msgstr[1] "נא לתקן את השגיאות המופיעות מתחת."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:63
-#, python-format
-msgid "Add %(name)s"
-msgstr "הוספת %(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:82
-msgid "Filter"
-msgstr "סינון"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 forms/formsets.py:302
-msgid "Delete"
-msgstr "מחיקה"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:16
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
-"related objects, but your account doesn't have permission to delete the "
-"following types of objects:"
-msgstr ""
-"מחיקת %(object_name)s '%(escaped_object)s' מצריכה מחיקת אובייקטים מקושרים, "
-"אך לחשבון שלך אין הרשאות למחיקת סוגי האובייקטים הבאים:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:23
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
-"All of the following related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"האם ברצונך למחוק את %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? כל הפריטים "
-"הקשורים הבאים יימחקו:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:33
-msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr "כן, אני בטוח/ה"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:9
-msgid "Delete multiple objects"
-msgstr "מחק כמה פריטים"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:15
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s would result in deleting related objects, but "
-"your account doesn't have permission to delete the following types of "
-"objects:"
-msgstr ""
-"מחיקת %(object_name)s מצריכה מחיקת אובייקטים מקושרים, אך לחשבון שלך אין "
-"הרשאות למחיקת סוגי האובייקטים הבאים:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:22
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the selected %(object_name)s objects? All of "
-"the following objects and their related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את פריטי ה %(object_name)s שנבחרו.  כל הפריטים "
-"הבאים והחומר הנלווה אליהם יימחקו."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
-#, python-format
-msgid " By %(filter_title)s "
-msgstr " לפי %(filter_title)s "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18
-#, python-format
-msgid "Models available in the %(name)s application."
-msgstr "מודלים זמינים ביישום %(name)s."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:35
-msgid "Change"
-msgstr "שינוי"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:45
-msgid "You don't have permission to edit anything."
-msgstr "אין לך הרשאות לעריכה."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53
-msgid "Recent Actions"
-msgstr "פעולות אחרונות"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:54
-msgid "My Actions"
-msgstr "הפעולות שלי"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:58
-msgid "None available"
-msgstr "לא נמצאו"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:72
-msgid "Unknown content"
-msgstr "תוכן לא ידוע"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:7
-msgid ""
-"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate "
-"database tables have been created, and make sure the database is readable by "
-"the appropriate user."
-msgstr ""
-"משהו שגוי בהתקנת בסיס הנתונים שלך. נא לוודא שנוצרו טבלאות בסיס הנתונים "
-"המתאימות, ובסיס הנתונים ניתן לקריאה על ידי המשתמש המתאים."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:19
-msgid "Username:"
-msgstr "שם משתמש:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:22
-msgid "Password:"
-msgstr "סיסמה:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:22
-msgid "Date/time"
-msgstr "תאריך/שעה"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:23
-msgid "User"
-msgstr "משתמש"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:24
-msgid "Action"
-msgstr "פעולה"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:38
-msgid ""
-"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
-"admin site."
-msgstr ""
-"לאובייקט זה אין היסטוריית שינוי. כנראה לא השתמשו בממשק הניהול הזה להוספתו."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10
-msgid "Show all"
-msgstr "הצג הכל"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:11
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
-msgid "Save"
-msgstr "שמירה"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
-msgid "Search"
-msgstr "חיפוש"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "1 result"
-msgid_plural "%(counter)s results"
-msgstr[0] "תוצאה אחת"
-msgstr[1] "%(counter)s תוצאות"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "%(full_result_count)s total"
-msgstr "%(full_result_count)s סה\"כ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
-msgid "Save as new"
-msgstr "שמירה כחדש"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
-msgid "Save and add another"
-msgstr "שמירה והוספת אחר"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
-msgid "Save and continue editing"
-msgstr "שמירה והמשך עריכה"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:5
-msgid ""
-"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user "
-"options."
-msgstr ""
-"ראשית יש להזין שם משתמש וסיסמה. לאחר מכן יהיה ביכולתך לערוך אפשרויות נוספות "
-"עבור המשתמש."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:28
-#, python-format
-msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
-msgstr "יש להזין סיסמה חדשה עבור המשתמש <strong>%(username)s</strong>."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:35
-#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:61 contrib/auth/forms.py:186
-msgid "Password"
-msgstr "סיסמה"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:41
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:37
-#: contrib/auth/forms.py:187
-msgid "Password (again)"
-msgstr "סיסמה (שוב)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:42
-#: contrib/auth/forms.py:19
-msgid "Enter the same password as above, for verification."
-msgstr "יש להזין את אותה סיסמה שוב,לאימות."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:64
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:110
-#, python-format
-msgid "Add another %(verbose_name)s"
-msgstr "הוספת %(verbose_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:67
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:113
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:12
-msgid "Remove"
-msgstr "להסיר"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:15
-msgid "Delete?"
-msgstr "מחיקה ?"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr "תודה על בילוי זמן איכות עם האתר."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
-msgid "Log in again"
-msgstr "התחבר/י שוב"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:7
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19
-msgid "Password change"
-msgstr "שינוי סיסמה"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10
-msgid "Password change successful"
-msgstr "הסיסמה שונתה בהצלחה"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12
-msgid "Your password was changed."
-msgstr "סיסמתך שונתה."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21
-msgid ""
-"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
-"password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr ""
-"נא להזין את סיסמתך הישנה, לצרכי אבטחה, ולאחר מכן את סיסמתך החדשה פעמיים כדי "
-"שנוכל לוודא שהקלדת אותה כראוי."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:27
-#: contrib/auth/forms.py:170
-msgid "Old password"
-msgstr "סיסמה ישנה"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:32
-#: contrib/auth/forms.py:144
-msgid "New password"
-msgstr "סיסמה חדשה"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:43
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:21
-msgid "Change my password"
-msgstr "שנה את סיסמתי"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
-msgid "Password reset"
-msgstr "איפוס סיסמה"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:10
-msgid "Password reset complete"
-msgstr "איפוס הסיסמה הושלם"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:12
-msgid "Your password has been set.  You may go ahead and log in now."
-msgstr "ססמתך נשמרה. כעת ניתן להתחבר."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-msgid "Password reset confirmation"
-msgstr "אימות איפוס סיסמה"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:12
-msgid "Enter new password"
-msgstr "הזנת סיסמה חדשה"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:14
-msgid ""
-"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
-"correctly."
-msgstr "נא להזין את סיסמתך החדשה פעמיים כדי שנוכל לוודא שהקלדת אותה כראוי."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:18
-msgid "New password:"
-msgstr "סיסמה חדשה:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:20
-msgid "Confirm password:"
-msgstr "אימות סיסמה:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:26
-msgid "Password reset unsuccessful"
-msgstr "איפוס הסיסמה נכשל"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:28
-msgid ""
-"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
-"used.  Please request a new password reset."
-msgstr ""
-"הקישור לאיפוס הסיסמה אינו חוקי. ייתכן והשתמשו בו כבר. נא לבקש איפוס סיסמה "
-"חדש."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
-msgid "Password reset successful"
-msgstr "הסיסמה אופסה בהצלחה"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
-msgid ""
-"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail "
-"address you submitted. You should be receiving it shortly."
-msgstr ""
-"שלחנו הוראות לקביעת הסיסמה אל כתובת הדוא\"ל שהזנת. ההודעה אמורה להתקבל בקרוב."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
-msgstr "הודעה זו התקבלה כי ביקשת איפוס סיסמה"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
-#, python-format
-msgid "for your user account at %(site_name)s"
-msgstr "עבור חשבון המשתמש שלך ב %(site_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
-msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
-msgstr "נא להגיע לעמוד הבא ולבחור סיסמה חדשה:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:9
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr "שם המשתמש שלך, במקרה ששכחת:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr "תודה על השימוש באתר שלנו!"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr "צוות %(site_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
-msgid ""
-"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail "
-"instructions for setting a new one."
-msgstr ""
-"שכחת את סיסמתך ? נא להזין את כתובת הדוא\"ל מתחת, ואנו נשלח הוראות לקביעת "
-"סיסמה חדשה."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "E-mail address:"
-msgstr "כתובת דוא\"ל:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Reset my password"
-msgstr "אפס את סיסמתי"
-
-#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:257
-msgid "All dates"
-msgstr "כל התאריכים"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:65
-#, python-format
-msgid "Select %s"
-msgstr "בחירת %s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:65
-#, python-format
-msgid "Select %s to change"
-msgstr "בחירת %s לשינוי"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:38 contrib/sites/models.py:38
-msgid "site"
-msgstr "אתר"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:40
-msgid "template"
-msgstr "תבנית"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:61 contrib/admindocs/views.py:63
-#: contrib/admindocs/views.py:65
-msgid "tag:"
-msgstr "תג:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:94 contrib/admindocs/views.py:96
-#: contrib/admindocs/views.py:98
-msgid "filter:"
-msgstr "סינון:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:158 contrib/admindocs/views.py:160
-#: contrib/admindocs/views.py:162
-msgid "view:"
-msgstr "ה־view:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:190
-#, python-format
-msgid "App %r not found"
-msgstr "יישום %r לא נמצא"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:197
-#, python-format
-msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
-msgstr "מודל %(model_name)r לא נמצא ביישום %(app_label)r"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209
-#, python-format
-msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
-msgstr "אוביקטי `%(app_label)s.%(data_type)s` קשורים"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209 contrib/admindocs/views.py:228
-#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:247
-#: contrib/admindocs/views.py:261 contrib/admindocs/views.py:266
-msgid "model:"
-msgstr "מודל:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:224 contrib/admindocs/views.py:256
-#, python-format
-msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
-msgstr "אובייקטי `%(app_label)s.%(object_name)s` קשורים"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:228 contrib/admindocs/views.py:261
-#, python-format
-msgid "all %s"
-msgstr "כל %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:266
-#, python-format
-msgid "number of %s"
-msgstr "מספר %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:271
-#, python-format
-msgid "Fields on %s objects"
-msgstr "שדות באובייקטי %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:361
-#, python-format
-msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
-msgstr "לא נראה ש-%s הוא אובייקט urlpattern"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr "ייסומניות"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr "ייסומוניות תיעוד"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:8
-msgid ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
-"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
-"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
-"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
-"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
-"your computer is \"internal\").</p>\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">כדי להתקין ייסומניות, יש לגרור את הקישור לסרגל הסימניות\n"
-"שלך, או קליק ימני והוספה לסימניות. כעת ניתן\n"
-"לבחור את הייסומניה מכל עמוד באתר.  יש לשים לב כי חלק מהייסומניות\n"
-"ניתנות לצפיה רק ממחשב שמסווג\n"
-"כ\"פנימי\" (יש לדבר עם מנהל המערכת שלך אם אינך בטוח/ה\n"
-"שהמחשב מסווג ככזה).</p>\n"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
-msgid "Documentation for this page"
-msgstr "תיעוד לדף זה"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
-msgid ""
-"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
-"that page."
-msgstr "מקפיץ אותך מכל עמוד לתיעוד התצוגה שייצרה אותו."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
-msgid "Show object ID"
-msgstr "הצג מזהה אובייקט"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
-msgid ""
-"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
-"object."
-msgstr "מציג את סוג התוכן והמזהה הייחודי לעמודים המייצגים אובייקט בודד."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
-msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr "עריכת אובייקט זה (בחלון הנוכחי)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
-msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr "קופץ לעמוד הניהול לעמודים אשר מייצגים אובייקטים בודד."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
-msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr "עריכת אובייקט זה (בחלון חדש)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
-msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr "כנ\"ל, אך דף הניהול ייפתח בחלון חדש."
-
-#: contrib/auth/admin.py:29
-msgid "Personal info"
-msgstr "מידע אישי"
-
-#: contrib/auth/admin.py:30
-msgid "Permissions"
-msgstr "הרשאות"
-
-#: contrib/auth/admin.py:31
-msgid "Important dates"
-msgstr "תאריכים חשובים"
-
-#: contrib/auth/admin.py:32
-msgid "Groups"
-msgstr "קבוצות"
-
-#: contrib/auth/admin.py:114
-msgid "Password changed successfully."
-msgstr "הסיסמה שונתה בהצלחה."
-
-#: contrib/auth/admin.py:124
-#, python-format
-msgid "Change password: %s"
-msgstr "שינוי סיסמה: %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:14 contrib/auth/forms.py:48 contrib/auth/forms.py:60
-msgid "Username"
-msgstr "שם משתמש"
-
-#: contrib/auth/forms.py:15 contrib/auth/forms.py:49
-msgid "Required. 30 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
-msgstr "שדה חובה. 30 תווים או פחות. אותיות, ספרות ו-@/./+/-/_ בלבד."
-
-#: contrib/auth/forms.py:16 contrib/auth/forms.py:50
-msgid "This value may contain only letters, numbers and @/./+/-/_ characters."
-msgstr "ערך זה יכול להכיל אותיות, ספרות והתווים @/./+/-/_ בלבד."
-
-#: contrib/auth/forms.py:18
-msgid "Password confirmation"
-msgstr "אימות סיסמה"
-
-#: contrib/auth/forms.py:31
-msgid "A user with that username already exists."
-msgstr "משתמש עם שם משתמש זה קיים כבר"
-
-#: contrib/auth/forms.py:37 contrib/auth/forms.py:156
-#: contrib/auth/forms.py:198
-msgid "The two password fields didn't match."
-msgstr "שני שדות הסיסמה אינם זהים."
-
-#: contrib/auth/forms.py:83
-msgid "This account is inactive."
-msgstr "חשבון זה אינו פעיל."
-
-#: contrib/auth/forms.py:88
-msgid ""
-"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are "
-"required for logging in."
-msgstr "נראה שעוגיות לא מאופשרות בדפדפן שלך. הן נדרשות כדי להתחבר."
-
-#: contrib/auth/forms.py:101
-msgid "E-mail"
-msgstr "כתובת דוא\"ל"
-
-#: contrib/auth/forms.py:110
-msgid ""
-"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
-"you've registered?"
-msgstr "כתובת דואר אלקטרוני זו אינה משוייכת למשתמש. בטוח שנרשמת ?"
-
-#: contrib/auth/forms.py:136
-#, python-format
-msgid "Password reset on %s"
-msgstr "איפוס סיסמה על %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:145
-msgid "New password confirmation"
-msgstr "אימות סיסמה חדשה"
-
-#: contrib/auth/forms.py:178
-msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
-msgstr "סיסמתך הישנה הוזנה בצורה שגויה. נא להזינה שוב."
-
-#: contrib/auth/models.py:66 contrib/auth/models.py:94
-msgid "name"
-msgstr "שם"
-
-#: contrib/auth/models.py:68
-msgid "codename"
-msgstr "שם קוד"
-
-#: contrib/auth/models.py:72
-msgid "permission"
-msgstr "הרשאה"
-
-#: contrib/auth/models.py:73 contrib/auth/models.py:95
-msgid "permissions"
-msgstr "הרשאות"
-
-#: contrib/auth/models.py:98
-msgid "group"
-msgstr "קבוצה"
-
-#: contrib/auth/models.py:99 contrib/auth/models.py:206
-msgid "groups"
-msgstr "קבוצות"
-
-#: contrib/auth/models.py:196
-msgid "username"
-msgstr "שם משתמש"
-
-#: contrib/auth/models.py:196
-msgid ""
-"Required. 30 characters or fewer. Letters, numbers and @/./+/-/_ characters"
-msgstr "שדה חובה. 30 תווים או פחות. אותיות, ספרות והתווים @/./+/-/_ בלבד."
-
-#: contrib/auth/models.py:197
-msgid "first name"
-msgstr "שם פרטי"
-
-#: contrib/auth/models.py:198
-msgid "last name"
-msgstr "שם משפחה"
-
-#: contrib/auth/models.py:199
-msgid "e-mail address"
-msgstr "כתובת דוא\"ל"
-
-#: contrib/auth/models.py:200
-msgid "password"
-msgstr "סיסמה"
-
-#: contrib/auth/models.py:200
-msgid ""
-"Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change "
-"password form</a>."
-msgstr ""
-"יש להזין '[algo]$[salt]$[hexdigest]' או להשתמש ב<a href=\"password/\">טופס "
-"שינוי הסיסמה</a>."
-
-#: contrib/auth/models.py:201
-msgid "staff status"
-msgstr "סטטוס איש צוות"
-
-#: contrib/auth/models.py:201
-msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
-msgstr "מציין האם המשתמש יכול להתחבר לאתר הניהול."
-
-#: contrib/auth/models.py:202
-msgid "active"
-msgstr "פעיל"
-
-#: contrib/auth/models.py:202
-msgid ""
-"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
-"instead of deleting accounts."
-msgstr ""
-"מציין האם יש להתייחס למשתמש כפעיל. יש לבטל בחירה זו במקום למחוק חשבונות "
-"משתמשים."
-
-#: contrib/auth/models.py:203
-msgid "superuser status"
-msgstr "סטטוס משתמש על"
-
-#: contrib/auth/models.py:203
-msgid ""
-"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
-"them."
-msgstr "מציין שלמשתמש זה יש את כל ההרשאות ללא הצורך המפורש בהענקתן."
-
-#: contrib/auth/models.py:204
-msgid "last login"
-msgstr "כניסה אחרונה"
-
-#: contrib/auth/models.py:205
-msgid "date joined"
-msgstr "תאריך הצטרפות"
-
-#: contrib/auth/models.py:207
-msgid ""
-"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get "
-"all permissions granted to each group he/she is in."
-msgstr ""
-"בנוסף לכל ההרשאות שהוקצו ידנית, יוענקו למשתמש גם כל ההרשאות של כל קבוצה "
-"המשוייכת אליו."
-
-#: contrib/auth/models.py:208
-msgid "user permissions"
-msgstr "הרשאות משתמש"
-
-#: contrib/auth/models.py:212 contrib/comments/models.py:50
-#: contrib/comments/models.py:168
-msgid "user"
-msgstr "משתמש"
-
-#: contrib/auth/models.py:213
-msgid "users"
-msgstr "משתמשים"
-
-#: contrib/auth/models.py:394
-msgid "message"
-msgstr "הודעה"
-
-#: contrib/auth/views.py:79
-msgid "Logged out"
-msgstr "יצאת מהמערכת"
-
-#: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:23
-#: core/validators.py:120 forms/fields.py:428
-msgid "Enter a valid e-mail address."
-msgstr "יש להזין כתובת דוא\"ל חוקית."
-
-#: contrib/comments/admin.py:12
-msgid "Content"
-msgstr "תוכן"
-
-#: contrib/comments/admin.py:15
-msgid "Metadata"
-msgstr "מטא־נתונים"
-
-#: contrib/comments/admin.py:40
-msgid "flagged"
-msgid_plural "flagged"
-msgstr[0] "סומנה"
-msgstr[1] "סומנו"
-
-#: contrib/comments/admin.py:41
-msgid "Flag selected comments"
-msgstr "סמן תגובות שנבחרו"
-
-#: contrib/comments/admin.py:45
-msgid "approved"
-msgid_plural "approved"
-msgstr[0] "אושרה"
-msgstr[1] "אושרו"
-
-#: contrib/comments/admin.py:46
-msgid "Approve selected comments"
-msgstr "אשר תגובות שנבחרו"
-
-#: contrib/comments/admin.py:50
-msgid "removed"
-msgid_plural "removed"
-msgstr[0] "הוסרה"
-msgstr[1] "הוסרו"
-
-#: contrib/comments/admin.py:51
-msgid "Remove selected comments"
-msgstr "הסר תגובות שנבחרו"
-
-#: contrib/comments/admin.py:63
-#, python-format
-msgid "1 comment was successfully %(action)s."
-msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s."
-msgstr[0] "תגובה אחת %(action)s בהצלחה"
-msgstr[1] "%(count)s תגובות %(action)s בהצלחה"
-
-#: contrib/comments/feeds.py:13
-#, python-format
-msgid "%(site_name)s comments"
-msgstr "תגובות עבור %(site_name)s"
-
-#: contrib/comments/feeds.py:23
-#, python-format
-msgid "Latest comments on %(site_name)s"
-msgstr "התגובות האחרונות על %(site_name)s"
-
-#: contrib/comments/forms.py:93
-msgid "Name"
-msgstr "שם"
-
-#: contrib/comments/forms.py:94
-msgid "Email address"
-msgstr "כתובת דוא\"ל"
-
-#: contrib/comments/forms.py:95 contrib/flatpages/admin.py:8
-#: contrib/flatpages/models.py:7 db/models/fields/__init__.py:1101
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: contrib/comments/forms.py:96
-msgid "Comment"
-msgstr "תגובה"
-
-#: contrib/comments/forms.py:175
-#, python-format
-msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
-msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-msgstr[0] "שמור על לשונך! המילה %s אסורה לשימוש כאן."
-msgstr[1] "שמור על לשונך! המילים %s אסורות לשימוש כאן."
-
-#: contrib/comments/forms.py:182
-msgid ""
-"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
-msgstr "אם יוזן משהו בשדה זה תגובתך תטופל כספאם"
-
-#: contrib/comments/models.py:22 contrib/contenttypes/models.py:81
-msgid "content type"
-msgstr "סוג תוכן"
-
-#: contrib/comments/models.py:24
-msgid "object ID"
-msgstr "מזהה אובייקט"
-
-#: contrib/comments/models.py:52
-msgid "user's name"
-msgstr "שם משתמש"
-
-#: contrib/comments/models.py:53
-msgid "user's email address"
-msgstr "כתובת דוא\"ל משתמש"
-
-#: contrib/comments/models.py:54
-msgid "user's URL"
-msgstr "אתר המשתמש"
-
-#: contrib/comments/models.py:56 contrib/comments/models.py:76
-#: contrib/comments/models.py:169
-msgid "comment"
-msgstr "תגובה"
-
-#: contrib/comments/models.py:59
-msgid "date/time submitted"
-msgstr "תאריך/שעת הגשה"
-
-#: contrib/comments/models.py:60 db/models/fields/__init__.py:896
-msgid "IP address"
-msgstr "כתובת IP"
-
-#: contrib/comments/models.py:61
-msgid "is public"
-msgstr "פומבי "
-
-#: contrib/comments/models.py:62
-msgid ""
-"Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site."
-msgstr "ביטול סימון התיבה יעלים בפועל את התגובה מהאתר"
-
-#: contrib/comments/models.py:64
-msgid "is removed"
-msgstr "האם הוסר"
-
-#: contrib/comments/models.py:65
-msgid ""
-"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been "
-"removed\" message will be displayed instead."
-msgstr ""
-"יש לסמן תיבה זו עבור תגובה לא נאותה. הודעת \"תגובה זו נמחקה\" תוצג במקום "
-"התגובה."
-
-#: contrib/comments/models.py:77
-msgid "comments"
-msgstr "תגובות"
-
-#: contrib/comments/models.py:119
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-"
-"only."
-msgstr "הודעה זו נשלחה ע\"י משתמש מחובר לכן השם אינו ניתן לשינוי."
-
-#: contrib/comments/models.py:128
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-"
-"only."
-msgstr "הודעה זו נשלחה ע\"י משתמש מחובר לכן כתובת הדוא\"ל אינה ניתנת לשינוי."
-
-#: contrib/comments/models.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-msgstr ""
-"הוגש ע\"י %(user)s ב %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-
-#: contrib/comments/models.py:170
-msgid "flag"
-msgstr "סימן"
-
-#: contrib/comments/models.py:171
-msgid "date"
-msgstr "תאריך"
-
-#: contrib/comments/models.py:181
-msgid "comment flag"
-msgstr "סמן הערה"
-
-#: contrib/comments/models.py:182
-msgid "comment flags"
-msgstr "סמני הערה"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:4
-msgid "Approve a comment"
-msgstr "אשר הערה"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:7
-msgid "Really make this comment public?"
-msgstr "באמת להפוך את התגובה לפומבית?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:12
-msgid "Approve"
-msgstr "אשר"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:4
-msgid "Thanks for approving"
-msgstr "תודה על אישור התגובה"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:7
-msgid ""
-"Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site"
-msgstr "תודה על שהקדשת מזמנך כדי לשפר את איכות הדיון באתר שלנו"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:4
-msgid "Remove a comment"
-msgstr "הסר תגובה"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:7
-msgid "Really remove this comment?"
-msgstr "באמת להסיר תגובה זו?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:4
-msgid "Thanks for removing"
-msgstr "תודה על ההסרה"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:4
-msgid "Flag this comment"
-msgstr "סמן תגובה זו"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:7
-msgid "Really flag this comment?"
-msgstr "באמת לסמן תגובה זו?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:12
-msgid "Flag"
-msgstr "סימן"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:4
-msgid "Thanks for flagging"
-msgstr "תודה על הסימון"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:17
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:32
-msgid "Post"
-msgstr "פוסט"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:18
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:33
-msgid "Preview"
-msgstr "תצוגה מקדימה"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:4
-msgid "Thanks for commenting"
-msgstr "תודה על התגובה"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:7
-msgid "Thank you for your comment"
-msgstr "תודה על התגובה"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:4
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:13
-msgid "Preview your comment"
-msgstr "תצוגה מקדימה של התגובה"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:11
-msgid "Please correct the error below"
-msgid_plural "Please correct the errors below"
-msgstr[0] "בבקשה לתקן את השגיאה למטה"
-msgstr[1] "אנא תקן את שגיאות למטה"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "Post your comment"
-msgstr "פרסם את התגובה"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "or make changes"
-msgstr "או לבצע שינויים"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:77
-msgid "python model class name"
-msgstr "שם ה־class של מודל פייתון"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:82
-msgid "content types"
-msgstr "סוגי תוכן"
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:9
-msgid ""
-"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
-msgstr ""
-"לדוגמא: '/about/contact/'. יש לוודא הימצאות הקווים הנטויים בהתחלה ובסוף."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:11
-msgid ""
-"This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or "
-"slashes."
-msgstr "ערך זה חייב להכיל אותיות, ספרות, מקפים, קווים תחתונים ונטויים בלבד."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:22
-msgid "Advanced options"
-msgstr "אפשרויות מתקדמות"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:8
-msgid "title"
-msgstr "כותרת"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:9
-msgid "content"
-msgstr "תוכן"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:10
-msgid "enable comments"
-msgstr "אפשר תגובות"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:11
-msgid "template name"
-msgstr "שם תבנית"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:12
-msgid ""
-"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
-"will use 'flatpages/default.html'."
-msgstr ""
-"דוגמא: 'flatpages/contact_page.html'. אם לא צויין, המערכת תשתמש ב-'flatpages/"
-"default.html'."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "registration required"
-msgstr "הרשמה נדרשת"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
-msgstr "אם מסומן, רק משתמשים מחוברים יוכלו לצפות בדף."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:18
-msgid "flat page"
-msgstr "דף פשוט"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:19
-msgid "flat pages"
-msgstr "דפים פשוטים"
-
-#: contrib/formtools/wizard.py:140
-msgid ""
-"We apologize, but your form has expired. Please continue filling out the "
-"form from this page."
-msgstr ""
-"לצערנו פג תוקף הטופס שלך.  עליך להמשיך למלא את הטופס מן העמוד הזה ואילך."
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:50
-msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
-msgstr "שדה ה־GIS הבסיסי -- ממופה לטיפוס OpenGIS Specification Geometry."
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:270
-msgid "Point"
-msgstr "נקודה"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:274
-msgid "Line string"
-msgstr "מחרוזת קו"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:278
-msgid "Polygon"
-msgstr "פוליגון"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:282
-msgid "Multi-point"
-msgstr "מרובה־נקודות"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:286
-msgid "Multi-line string"
-msgstr "מחרוזת קו מרובת שורות"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:290
-msgid "Multi polygon"
-msgstr "פוליגון מרובה"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:294
-msgid "Geometry collection"
-msgstr "אוסף גיאומטרי"
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:17
-msgid "No geometry value provided."
-msgstr "לא סופק ערך גיאומטרי."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:18
-msgid "Invalid geometry value."
-msgstr "ערך גאומטרי שגוי."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:19
-msgid "Invalid geometry type."
-msgstr "סוג גיאומטרי שגוי."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:20
-msgid ""
-"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
-"form field."
-msgstr "הייתה בעיה עם השינוי של הצורה לסוג של השדה."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "th"
-msgstr "רביעי"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "st"
-msgstr "ראשון"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "nd"
-msgstr "שני"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "rd"
-msgstr "שלישי"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:51
-#, python-format
-msgid "%(value).1f million"
-msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] "%(value).1f מיליון"
-msgstr[1] "%(value).1f מיליונים"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:54
-#, python-format
-msgid "%(value).1f billion"
-msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] "%(value).1f מיליארד"
-msgstr[1] "%(value).1f מיליארדים"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:57
-#, python-format
-msgid "%(value).1f trillion"
-msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] "%(value).1f טריליון"
-msgstr[1] "%(value).1f טריליונים"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "one"
-msgstr "אחד"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "two"
-msgstr "שניים"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "three"
-msgstr "שלושה"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "four"
-msgstr "ארבעה"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "five"
-msgstr "חמישה"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "six"
-msgstr "שישה"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "seven"
-msgstr "שבעה"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "eight"
-msgstr "שמונה"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "nine"
-msgstr "תשעה"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:93
-msgid "today"
-msgstr "היום"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:95
-msgid "tomorrow"
-msgstr "מחר"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:97
-msgid "yesterday"
-msgstr "אתמול"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:28
-msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
-msgstr "יש להזין קוד דואר בתבנית NNNN או ANNNNAAA."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:50 contrib/localflavor/br/forms.py:92
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:131 contrib/localflavor/pe/forms.py:24
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:52
-msgid "This field requires only numbers."
-msgstr "יש להזין רק ספרות בשדה זה."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:51
-msgid "This field requires 7 or 8 digits."
-msgstr "שדה זה דורש 7 או 8 ספרות."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:80
-msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format."
-msgstr "יש להזין מספר CUIT חוקי בתבנית XX-XXXXXXXX-X או XXXXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:81
-msgid "Invalid CUIT."
-msgstr "CUIT שגוי"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:5
-msgid "Burgenland"
-msgstr "\tבורגנלנד"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:6
-msgid "Carinthia"
-msgstr "קרינתיה"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:7
-msgid "Lower Austria"
-msgstr "אוסטריה התחתונה"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:8
-msgid "Upper Austria"
-msgstr "אוסטריה עילית"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:9
-msgid "Salzburg"
-msgstr "זלצבורג"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:10
-msgid "Styria"
-msgstr "שטיריה"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:11
-msgid "Tyrol"
-msgstr "טירול"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:12
-msgid "Vorarlberg"
-msgstr "פורארלברג"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:13
-msgid "Vienna"
-msgstr "וינה"
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:20 contrib/localflavor/ch/forms.py:17
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:13
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX."
-msgstr "יש להזין מיקוד בתבנית XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:48
-msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format."
-msgstr "יש להזין מספר ביטוח לאומי אוסטרלי חוקי בתבנית XXXX XXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/au/forms.py:17
-msgid "Enter a 4 digit post code."
-msgstr "יש להזין קוד דואר בן 4 ספרות."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."
-msgstr "יש להזין מיקוד בתבנית XXXXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:26
-msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format."
-msgstr "מספרי טלפון חייבים להיות בתבנית XX-XXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:54
-msgid ""
-"Select a valid brazilian state. That state is not one of the available "
-"states."
-msgstr "נא לבחור מדינה ברזילאית חוקית. מדינה זו אינה אחת מהמדינות האפשריות."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:90
-msgid "Invalid CPF number."
-msgstr "מספר CPF לא חוקי"
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:91
-msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters."
-msgstr "שדה זה דורש 11 או 14 ספרות לכל היותר."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:130
-msgid "Invalid CNPJ number."
-msgstr "מספר CNPJ לא חוקי"
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:132
-msgid "This field requires at least 14 digits"
-msgstr "שדה זה דורש לפחות 14 ספרות."
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:25
-msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX."
-msgstr "יש להזין מיקוד בתבנית XXX XXX."
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:96
-msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
-msgstr "יש להזין מספר ביטוח לאומי קנדי חוקי בתבנית XXX-XXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5
-msgid "Aargau"
-msgstr "ארגאו"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6
-msgid "Appenzell Innerrhoden"
-msgstr "אפנצל אינר־רודן"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7
-msgid "Appenzell Ausserrhoden"
-msgstr "אפנצל אוסר־רודן"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8
-msgid "Basel-Stadt"
-msgstr "באזל־שטאדט"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9
-msgid "Basel-Land"
-msgstr "באזל־לנדשאפט"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10
-msgid "Berne"
-msgstr "ברן"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11
-msgid "Fribourg"
-msgstr "פריבור"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12
-msgid "Geneva"
-msgstr "ג'נבה"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13
-msgid "Glarus"
-msgstr "גלרוס"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14
-msgid "Graubuenden"
-msgstr "גראובינדן"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15
-msgid "Jura"
-msgstr "ז'ורה"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16
-msgid "Lucerne"
-msgstr "לוצרן"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17
-msgid "Neuchatel"
-msgstr "נשאטל"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18
-msgid "Nidwalden"
-msgstr "נידוולדן"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19
-msgid "Obwalden"
-msgstr "אובוולדן"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20
-msgid "Schaffhausen"
-msgstr "שפהאוזן"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21
-msgid "Schwyz"
-msgstr "שוויץ"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22
-msgid "Solothurn"
-msgstr "זולותורן"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23
-msgid "St. Gallen"
-msgstr "סנט גלן"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24
-msgid "Thurgau"
-msgstr "Thurgau"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25
-msgid "Ticino"
-msgstr "טיצ'ינו"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26
-msgid "Uri"
-msgstr "אורי"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27
-msgid "Valais"
-msgstr "ואלה"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28
-msgid "Vaud"
-msgstr "וו"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29
-msgid "Zug"
-msgstr "צוג"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30
-msgid "Zurich"
-msgstr "ציריך"
-
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:65
-msgid ""
-"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or "
-"1234567890 format."
-msgstr "יש להזין מספר זיהוי או דרכון שוויצרי בתבנית X1234567<0 או 1234567890."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:30
-msgid "Enter a valid Chilean RUT."
-msgstr "יש להזין RUT צ'יליאני חוקי."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:31
-msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X."
-msgstr "יש להזין RUT צ'יליאני חוקי. התבנית היא XX.XXX.XXX-X."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:32
-msgid "The Chilean RUT is not valid."
-msgstr "שדה RUT צ'יליאני אינו חוקי."
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:8
-msgid "Prague"
-msgstr "פראג"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:9
-msgid "Central Bohemian Region"
-msgstr "מרכז בוהמיה"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:10
-msgid "South Bohemian Region"
-msgstr "דרום בוהמיה"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:11
-msgid "Pilsen Region"
-msgstr "מחוז פילזן"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:12
-msgid "Carlsbad Region"
-msgstr "מחוז או איזור קרלסבד"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:13
-msgid "Usti Region"
-msgstr "מחוז אוסטי"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:14
-msgid "Liberec Region"
-msgstr "מחוז ליברץ"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:15
-msgid "Hradec Region"
-msgstr "מחוז חרדץ"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:16
-msgid "Pardubice Region"
-msgstr "מחוז פרדוביצה"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:17
-msgid "Vysocina Region"
-msgstr "מחוז ויסוצ'ינה"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:18
-msgid "South Moravian Region"
-msgstr "דרום מורביה"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:19
-msgid "Olomouc Region"
-msgstr "מחוז או איזור אולומוק"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:20
-msgid "Zlin Region"
-msgstr "מחוז זלין"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:21
-msgid "Moravian-Silesian Region"
-msgstr "איזור מורביה – שלזיה"
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:28 contrib/localflavor/sk/forms.py:30
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX."
-msgstr "יש להזין קוד דואר בתבנית XXXXX או XXX XX."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:48
-msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX."
-msgstr "הזן מספר לידה בתבנית XXXXXX/XXXX או XXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:49
-msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'"
-msgstr "המשתנה שהזנת בשדה מין שגוי. הערכים החוקיים הם 'f' ו־'m'."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:50
-msgid "Enter a valid birth number."
-msgstr "הזן מספר לידה חוקי."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:107
-msgid "Enter a valid IC number."
-msgstr "הזן מספר IC חוקי."
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:5
-msgid "Baden-Wuerttemberg"
-msgstr "באדן־וירטמברג"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:6
-msgid "Bavaria"
-msgstr "באווריה"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:7
-msgid "Berlin"
-msgstr "ברלין"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:8
-msgid "Brandenburg"
-msgstr "ברנדנבורג"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:9
-msgid "Bremen"
-msgstr "ברמן"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:10
-msgid "Hamburg"
-msgstr "המבורג"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:11
-msgid "Hessen"
-msgstr "הסה"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:12
-msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
-msgstr "מקלנבורג-מערב פומרניה"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:13
-msgid "Lower Saxony"
-msgstr "סקסוניה התחתונה"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:14
-msgid "North Rhine-Westphalia"
-msgstr "נורדריין־וסטפאליה"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:15
-msgid "Rhineland-Palatinate"
-msgstr "ריינלנד־פאלץ"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:16
-msgid "Saarland"
-msgstr "חבל הסאר"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:17
-msgid "Saxony"
-msgstr "סקסוניה"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:18
-msgid "Saxony-Anhalt"
-msgstr "סקסוניה־אנהלט"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:19
-msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr "שלזוויג־הולשטיין"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:20
-msgid "Thuringia"
-msgstr "תורינגיה"
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:15 contrib/localflavor/fi/forms.py:13
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:16
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX."
-msgstr "יש להזין מיקוד בתבנית XXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:42
-msgid ""
-"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X "
-"format."
-msgstr "יש להזין מספר זיהוי גרמני חוקי בתבנית XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X."
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:5
-msgid "Arava"
-msgstr "אראבה"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:6
-msgid "Albacete"
-msgstr "אלבסטה"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:7
-msgid "Alacant"
-msgstr "אלאקאנט"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:8
-msgid "Almeria"
-msgstr "אלמריה"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:9
-msgid "Avila"
-msgstr "אווילה"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:10
-msgid "Badajoz"
-msgstr "באדאג'וז"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:11
-msgid "Illes Balears"
-msgstr "האיים הבלאריים"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:12
-msgid "Barcelona"
-msgstr "ברצלונה"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:13
-msgid "Burgos"
-msgstr "בורגוס"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:14
-msgid "Caceres"
-msgstr "קסרס"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:15
-msgid "Cadiz"
-msgstr "קדיס"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:16
-msgid "Castello"
-msgstr "קסטלו"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:17
-msgid "Ciudad Real"
-msgstr "העיר הקולוניאלית"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:18
-msgid "Cordoba"
-msgstr "קורדובה"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:19
-msgid "A Coruna"
-msgstr "א קורוניה"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:20
-msgid "Cuenca"
-msgstr "קואנקה"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:21
-msgid "Girona"
-msgstr "ז'ירונה"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:22
-msgid "Granada"
-msgstr "גרנדה"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:23
-msgid "Guadalajara"
-msgstr "גוודלחרה"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:24
-msgid "Guipuzkoa"
-msgstr "גוויפוזקואה"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:25
-msgid "Huelva"
-msgstr "אואלבה"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:26
-msgid "Huesca"
-msgstr "אואסקה"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:27
-msgid "Jaen"
-msgstr "חאאן"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:28
-msgid "Leon"
-msgstr "לאון"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:29
-msgid "Lleida"
-msgstr "ליידה"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:30
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:17
-msgid "La Rioja"
-msgstr "לה ריוחה"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:31
-msgid "Lugo"
-msgstr "לוגו"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:32
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:18
-msgid "Madrid"
-msgstr "מדריד"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:33
-msgid "Malaga"
-msgstr "מאלאגה"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:34
-msgid "Murcia"
-msgstr "מורסיה"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:35
-msgid "Navarre"
-msgstr "נווארה"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:36
-msgid "Ourense"
-msgstr "אוורנס"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:37
-msgid "Asturias"
-msgstr "אסטוריאס"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:38
-msgid "Palencia"
-msgstr "פלנסיה"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:39
-msgid "Las Palmas"
-msgstr "לאס פאלמס"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:40
-msgid "Pontevedra"
-msgstr "פונטוורדה"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:41
-msgid "Salamanca"
-msgstr "סלמנקה"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:42
-msgid "Santa Cruz de Tenerife"
-msgstr "סנטה קרוז דה טנריף"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:43
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:11
-msgid "Cantabria"
-msgstr "קנטבריה"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:44
-msgid "Segovia"
-msgstr "סגוביה"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:45
-msgid "Seville"
-msgstr "סביליה"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:46
-msgid "Soria"
-msgstr "סוריה"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:47
-msgid "Tarragona"
-msgstr "טרגונה"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:48
-msgid "Teruel"
-msgstr "טרואל"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:49
-msgid "Toledo"
-msgstr "טולדו"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:50
-msgid "Valencia"
-msgstr "ולנסיה"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:51
-msgid "Valladolid"
-msgstr "ויאדוליד"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:52
-msgid "Bizkaia"
-msgstr "ביסקאיה"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:53
-msgid "Zamora"
-msgstr "סמורה"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:54
-msgid "Zaragoza"
-msgstr "סראגוסה"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:55
-msgid "Ceuta"
-msgstr "סאוטה"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:56
-msgid "Melilla"
-msgstr "מלייה"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:5
-msgid "Andalusia"
-msgstr "אנדלוסיה"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:6
-msgid "Aragon"
-msgstr "אראגון"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:7
-msgid "Principality of Asturias"
-msgstr "נסיכות אסטוריאס"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:8
-msgid "Balearic Islands"
-msgstr "האיים הבלאריים"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:9
-msgid "Basque Country"
-msgstr "חבל הבסקים"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:10
-msgid "Canary Islands"
-msgstr "האיים הקנריים"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:12
-msgid "Castile-La Mancha"
-msgstr "קסטיליה-לה מנצ'ה"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:13
-msgid "Castile and Leon"
-msgstr "קסטיליה ולאון"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:14
-msgid "Catalonia"
-msgstr "קאטלוניה"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:15
-msgid "Extremadura"
-msgstr "אקסטרמדורה"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:16
-msgid "Galicia"
-msgstr "גאליציה"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:19
-msgid "Region of Murcia"
-msgstr "אזור מורסיה"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:20
-msgid "Foral Community of Navarre"
-msgstr "הקהילה האוטונומית של נווארה"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:21
-msgid "Valencian Community"
-msgstr "קהילת ולנסיה"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:20
-msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX."
-msgstr "נא להזין מיקוד חוקי בתחום ובתבנית 01XXX - 52XXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:40
-msgid ""
-"Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or "
-"9XXXXXXXX."
-msgstr ""
-"נא להזין מספר טלפון חוקי באחת מהתבניות 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX  או 9XXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:67
-msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF."
-msgstr "נא להזין NIF, NIE, או CIF חוקי."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:68
-msgid "Please enter a valid NIF or NIE."
-msgstr "נא להזין NIF או NIE חוקי."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:69
-msgid "Invalid checksum for NIF."
-msgstr "סיכום ביקורת שגוי עבור NIF."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:70
-msgid "Invalid checksum for NIE."
-msgstr "סיכום ביקורת שגוי עבור NIE."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:71
-msgid "Invalid checksum for CIF."
-msgstr "סיכום ביקורת שגוי עבור CIF."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:143
-msgid ""
-"Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-msgstr "נא להזין מספר חשבון בנק חוקי בתבנית XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:144
-msgid "Invalid checksum for bank account number."
-msgstr "סיכום ביקורת שגוי עבור מספר חשבון בנק."
-
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:29
-msgid "Enter a valid Finnish social security number."
-msgstr "יש להזין מספר ביטוח לאומי פיני חוקי."
-
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:31
-msgid "Phone numbers must be in 0X XX XX XX XX format."
-msgstr "מספרי טלפון חייבים  להיות בתבנית 0X XX XX XX XX."
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:28
-msgid "Enter a valid post code"
-msgstr "יש להזין מיקוד חוקי."
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:68 contrib/localflavor/nl/forms.py:53
-msgid "Enter a valid phone number"
-msgstr "יש להזין מספר טלפון חוקי"
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:107
-msgid "Enter a valid vehicle license plate number"
-msgstr "יש להזין מספר רישוי רכב חוקי"
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:170
-msgid "Enter a valid NIK/KTP number"
-msgstr "הזן מספר NIK/KTP חוקי."
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:9
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:73
-msgid "Bali"
-msgstr "באלי"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:10
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:45
-msgid "Banten"
-msgstr "בנטן"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:11
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:54
-msgid "Bengkulu"
-msgstr "בנגולו"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:12
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:47
-msgid "Yogyakarta"
-msgstr "ג'וקיירטה"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:13
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:51
-msgid "Jakarta"
-msgstr "ג'קרטה"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:14
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:75
-msgid "Gorontalo"
-msgstr "גורנטלו"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:15
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:57
-msgid "Jambi"
-msgstr "ג'מבי"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:16
-msgid "Jawa Barat"
-msgstr "ג'אווה מערב"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:17
-msgid "Jawa Tengah"
-msgstr "ג'אווה מרכז"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:18
-msgid "Jawa Timur"
-msgstr "ג'אווה מזרח"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:19
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:88
-msgid "Kalimantan Barat"
-msgstr "בורנאו מערב"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:20
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:66
-msgid "Kalimantan Selatan"
-msgstr "בורנאו דרום"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:21
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:89
-msgid "Kalimantan Tengah"
-msgstr "בורנאו מרכז"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:22
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:90
-msgid "Kalimantan Timur"
-msgstr "בורנאו מזרח"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:23
-msgid "Kepulauan Bangka-Belitung"
-msgstr "איי בנגקה בליטונג"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:24
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:62
-msgid "Kepulauan Riau"
-msgstr "איי ריאאו"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:25
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:55
-msgid "Lampung"
-msgstr "למפונג"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:26
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:70
-msgid "Maluku"
-msgstr "מאלוקו"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:27
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:71
-msgid "Maluku Utara"
-msgstr "מאלוקו צפון"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:28
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:59
-msgid "Nanggroe Aceh Darussalam"
-msgstr "נגרוא אסה דרוסלם"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:29
-msgid "Nusa Tenggara Barat"
-msgstr "איי סונדה הקטנים - מערב"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:30
-msgid "Nusa Tenggara Timur"
-msgstr "איי סונדה הקטנים - מזרח"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:31
-msgid "Papua"
-msgstr "פפוא"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:32
-msgid "Papua Barat"
-msgstr "פפוא מערב"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:33
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:60
-msgid "Riau"
-msgstr "ריאאו"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:34
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:68
-msgid "Sulawesi Barat"
-msgstr "סולבסי מערב"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:35
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:69
-msgid "Sulawesi Selatan"
-msgstr "סולבסי דרום"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:36
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:76
-msgid "Sulawesi Tengah"
-msgstr "סולבסי מרכז"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:37
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:79
-msgid "Sulawesi Tenggara"
-msgstr "סולבסי דרום־מזרח"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:38
-msgid "Sulawesi Utara"
-msgstr "סולבסי צפון"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:39
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:52
-msgid "Sumatera Barat"
-msgstr "סומטרה מערב"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:40
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:56
-msgid "Sumatera Selatan"
-msgstr "סומטרה דרום"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:41
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:58
-msgid "Sumatera Utara"
-msgstr "סומטרה צפון"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:46
-msgid "Magelang"
-msgstr "מאגלנג"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:48
-msgid "Surakarta - Solo"
-msgstr "סורקרטה - סולו"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:49
-msgid "Madiun"
-msgstr "מדיון"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:50
-msgid "Kediri"
-msgstr "קדירי"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:53
-msgid "Tapanuli"
-msgstr "טפנולי"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:61
-msgid "Kepulauan Bangka Belitung"
-msgstr "בנגה-מליטנג"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:63
-msgid "Corps Consulate"
-msgstr "קונסוליות"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:64
-msgid "Corps Diplomatic"
-msgstr "שגרירויות"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:65
-msgid "Bandung"
-msgstr "בנדונג"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:67
-msgid "Sulawesi Utara Daratan"
-msgstr "סולאוסי צפון"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:72
-msgid "NTT - Timor"
-msgstr "NTT - טימור"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:74
-msgid "Sulawesi Utara Kepulauan"
-msgstr "איי סולבסי צפון"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:77
-msgid "NTB - Lombok"
-msgstr "NTB - לומבוק"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:78
-msgid "Papua dan Papua Barat"
-msgstr "פאפו ופאפו מערב"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:80
-msgid "Cirebon"
-msgstr "סיירבון"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:81
-msgid "NTB - Sumbawa"
-msgstr "NTB - סומבאווה"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:82
-msgid "NTT - Flores"
-msgstr "NTT - פלורס"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:83
-msgid "NTT - Sumba"
-msgstr "NTT - סומבה"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:84
-msgid "Bogor"
-msgstr "בוגור"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:85
-msgid "Pekalongan"
-msgstr "פקלונגאן"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:86
-msgid "Semarang"
-msgstr "סמרנג"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:87
-msgid "Pati"
-msgstr "פאטי"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:91
-msgid "Surabaya"
-msgstr "סורביה"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:92
-msgid "Madura"
-msgstr "מדורה"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:93
-msgid "Malang"
-msgstr "מאלאנג"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:94
-msgid "Jember"
-msgstr "ג'מבר"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:95
-msgid "Banyumas"
-msgstr "בניומס"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:96
-msgid "Federal Government"
-msgstr "ממשל פדרלי"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:97
-msgid "Bojonegoro"
-msgstr "בוג'ונגורו"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:98
-msgid "Purwakarta"
-msgstr "פורקוורטה"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:99
-msgid "Sidoarjo"
-msgstr "סידוארג'ו"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:100
-msgid "Garut"
-msgstr "גארוט"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:8
-msgid "Antrim"
-msgstr "אנטרים"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:9
-msgid "Armagh"
-msgstr "ארמאה"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:10
-msgid "Carlow"
-msgstr "קארלאו"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:11
-msgid "Cavan"
-msgstr "קאוובן"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:12
-msgid "Clare"
-msgstr "קלייר"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:13
-msgid "Cork"
-msgstr "קורק"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:14
-msgid "Derry"
-msgstr "דרי"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:15
-msgid "Donegal"
-msgstr "דונגאל"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:16
-msgid "Down"
-msgstr "דאון"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:17
-msgid "Dublin"
-msgstr "דבלין"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:18
-msgid "Fermanagh"
-msgstr "פרמנה"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:19
-msgid "Galway"
-msgstr "גולוויי"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:20
-msgid "Kerry"
-msgstr "קרי"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:21
-msgid "Kildare"
-msgstr "קילדאר"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:22
-msgid "Kilkenny"
-msgstr "קילקני"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:23
-msgid "Laois"
-msgstr "ליש"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:24
-msgid "Leitrim"
-msgstr "לייטרים"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:25
-msgid "Limerick"
-msgstr "לימריק"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:26
-msgid "Longford"
-msgstr "לונגפורד"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:27
-msgid "Louth"
-msgstr "לאות'"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:28
-msgid "Mayo"
-msgstr "מאיו"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:29
-msgid "Meath"
-msgstr "מית'"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:30
-msgid "Monaghan"
-msgstr "מונהאן"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:31
-msgid "Offaly"
-msgstr "אופלי"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:32
-msgid "Roscommon"
-msgstr "רוסקומון"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:33
-msgid "Sligo"
-msgstr "סלייגו"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:34
-msgid "Tipperary"
-msgstr "טיפררי"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:35
-msgid "Tyrone"
-msgstr "טיירון"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:36
-msgid "Waterford"
-msgstr "ווטפורד"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:37
-msgid "Westmeath"
-msgstr "וסטמית'"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:38
-msgid "Wexford"
-msgstr "וקספורד"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:39
-msgid "Wicklow"
-msgstr "ויקלו"
-
-#: contrib/localflavor/in_/forms.py:15
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX."
-msgstr "יש להזין מיקוד בתבנית XXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:18
-msgid ""
-"Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX."
-msgstr "יש להזין מספר זיהוי איסלנדי חוקי. התבנית היא XXXXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:19
-msgid "The Icelandic identification number is not valid."
-msgstr "מספר הזיהוי האיסלנדי אינו חוקי"
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:15
-msgid "Enter a valid zip code."
-msgstr "יש להזין מיקוד חוקי."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:44
-msgid "Enter a valid Social Security number."
-msgstr "יש להזין מספר ביטוח לאומי חוקי."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:69
-msgid "Enter a valid VAT number."
-msgstr "יש להזין מספר מע\"מ חוקי"
-
-#: contrib/localflavor/jp/forms.py:16
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX."
-msgstr "יש להזין קוד דואר בתבנית XXXXXXX או XXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:4
-msgid "Hokkaido"
-msgstr "הוקאידו"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:5
-msgid "Aomori"
-msgstr "אאומורי"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:6
-msgid "Iwate"
-msgstr "Iwate"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:7
-msgid "Miyagi"
-msgstr "מיאגי"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:8
-msgid "Akita"
-msgstr "אקיטה"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:9
-msgid "Yamagata"
-msgstr "יאמאגטה"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:10
-msgid "Fukushima"
-msgstr "פוקושימה"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:11
-msgid "Ibaraki"
-msgstr "איברקי"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:12
-msgid "Tochigi"
-msgstr "טושיגי"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:13
-msgid "Gunma"
-msgstr "גונמה"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:14
-msgid "Saitama"
-msgstr "סאיטאמה"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:15
-msgid "Chiba"
-msgstr "צ'יבה"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:16
-msgid "Tokyo"
-msgstr "טוקיו"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:17
-msgid "Kanagawa"
-msgstr "קאנגאווה"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:18
-msgid "Yamanashi"
-msgstr "יאמאנשי"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:19
-msgid "Nagano"
-msgstr "נאגאנו"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:20
-msgid "Niigata"
-msgstr "נייגטה"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:21
-msgid "Toyama"
-msgstr "טויאמה"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:22
-msgid "Ishikawa"
-msgstr "אישיקאוואה"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:23
-msgid "Fukui"
-msgstr "פוקוי"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:24
-msgid "Gifu"
-msgstr "גיפו"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:25
-msgid "Shizuoka"
-msgstr "שיזואוקה"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:26
-msgid "Aichi"
-msgstr "אייצ'י"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:27
-msgid "Mie"
-msgstr "מיי"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:28
-msgid "Shiga"
-msgstr "שיגה"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:29
-msgid "Kyoto"
-msgstr "קיוטו"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30
-msgid "Osaka"
-msgstr "אוסקה"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31
-msgid "Hyogo"
-msgstr "הייוגו"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:32
-msgid "Nara"
-msgstr "נארה"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:33
-msgid "Wakayama"
-msgstr "ווקאייאמה"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:34
-msgid "Tottori"
-msgstr "טוטורי"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:35
-msgid "Shimane"
-msgstr "Shimane"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:36
-msgid "Okayama"
-msgstr "אוקייאמה"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:37
-msgid "Hiroshima"
-msgstr "הירושימה"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:38
-msgid "Yamaguchi"
-msgstr "יאמאגוצ'י"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:39
-msgid "Tokushima"
-msgstr "טוקושימה"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:40
-msgid "Kagawa"
-msgstr "קאגאווה"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:41
-msgid "Ehime"
-msgstr "Ehime"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:42
-msgid "Kochi"
-msgstr "קוצ'י"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:43
-msgid "Fukuoka"
-msgstr "פוקוקה"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:44
-msgid "Saga"
-msgstr "סגה"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:45
-msgid "Nagasaki"
-msgstr "נגסקי"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:46
-msgid "Kumamoto"
-msgstr "קומאמוטו"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:47
-msgid "Oita"
-msgstr "אויטה"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:48
-msgid "Miyazaki"
-msgstr "מיאזאקי"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:49
-msgid "Kagoshima"
-msgstr "קגושימה"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:50
-msgid "Okinawa"
-msgstr "אוקינאווה"
-
-#: contrib/localflavor/kw/forms.py:25
-msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number"
-msgstr "נא להזין מספר זיהוי כוויתי חוקי"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:12
-msgid "Aguascalientes"
-msgstr "אגואסקליינטס"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:13
-msgid "Baja California"
-msgstr "באחה קליפורניה"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:14
-msgid "Baja California Sur"
-msgstr "באחה קליפורניה הדרומית"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:15
-msgid "Campeche"
-msgstr "קמפצ'ה"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:16
-msgid "Chihuahua"
-msgstr "צ'יוואוה"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:17
-msgid "Chiapas"
-msgstr "צ'יאפס"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:18
-msgid "Coahuila"
-msgstr "קואהווילה"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:19
-msgid "Colima"
-msgstr "קולימה"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:20
-msgid "Distrito Federal"
-msgstr "מחוז פדרלי"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:21
-msgid "Durango"
-msgstr "דוראנגו"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:22
-msgid "Guerrero"
-msgstr "גררו"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:23
-msgid "Guanajuato"
-msgstr "גואנחואטו"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:24
-msgid "Hidalgo"
-msgstr "אידלגו"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:25
-msgid "Jalisco"
-msgstr "חליסקו"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:26
-msgid "Estado de México"
-msgstr "אסטאדו דה מקסיקו"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:27
-msgid "Michoacán"
-msgstr "מיצ'ואקן"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:28
-msgid "Morelos"
-msgstr "מורלוס"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:29
-msgid "Nayarit"
-msgstr "נייארית"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:30
-msgid "Nuevo León"
-msgstr "נואבו ליאון"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:31
-msgid "Oaxaca"
-msgstr "אואסקה"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:32
-msgid "Puebla"
-msgstr "פואבלה"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:33
-msgid "Querétaro"
-msgstr "קוורטארו"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:34
-msgid "Quintana Roo"
-msgstr "קינטאנה רו"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:35
-msgid "Sinaloa"
-msgstr "סינאלוה"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:36
-msgid "San Luis Potosí"
-msgstr "סאן לואי פוטוסי"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:37
-msgid "Sonora"
-msgstr "סונורה"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:38
-msgid "Tabasco"
-msgstr "טבסקו"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:39
-msgid "Tamaulipas"
-msgstr "טמפוליפס"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:40
-msgid "Tlaxcala"
-msgstr "טלקסקאלה"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:41
-msgid "Veracruz"
-msgstr "ורקרוז"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:42
-msgid "Yucatán"
-msgstr "יוקטן"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:43
-msgid "Zacatecas"
-msgstr "זאקאטקס"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:22
-msgid "Enter a valid postal code"
-msgstr "יש להזין מיקוד חוקי."
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:79
-msgid "Enter a valid SoFi number"
-msgstr "יש להזין מספר SoFi חוקי"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:4
-msgid "Drenthe"
-msgstr "דרנתה"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:5
-msgid "Flevoland"
-msgstr "פלבולנד"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:6
-msgid "Friesland"
-msgstr "פריזלנד"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:7
-msgid "Gelderland"
-msgstr "חלדרלנד"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:8
-msgid "Groningen"
-msgstr "חרונינגן"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:9
-msgid "Limburg"
-msgstr "לימבורג"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:10
-msgid "Noord-Brabant"
-msgstr "צפון בראבנט"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:11
-msgid "Noord-Holland"
-msgstr "צפון הולנד"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:12
-msgid "Overijssel"
-msgstr "אובראיסל"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:13
-msgid "Utrecht"
-msgstr "אוטרכט"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:14
-msgid "Zeeland"
-msgstr "זילנד"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:15
-msgid "Zuid-Holland"
-msgstr "דרום הולנד"
-
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:34
-msgid "Enter a valid Norwegian social security number."
-msgstr "יש להזין מספר ביטוח לאומי נורבגי חוקי."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:25
-msgid "This field requires 8 digits."
-msgstr "שדה זה דורש 8 ספרות."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:53
-msgid "This field requires 11 digits."
-msgstr "שדה זה דורש 11 ספרות."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:38
-msgid "National Identification Number consists of 11 digits."
-msgstr "מספר זיהוי לאומי מורכב מ-11 ספרות"
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:39
-msgid "Wrong checksum for the National Identification Number."
-msgstr "סכום ביקורת שגוי עבור מספר הזיהוי הלאומי"
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:71
-msgid ""
-"Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
-msgstr "נא להזין שדה מספר מס (NIP) בתבנית XXX-XXX-XX-XX או XX-XX-XXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:72
-msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)."
-msgstr "סיכום ביקורת שגוי עבור מספר מס (NIP)."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:109
-msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits."
-msgstr "מספר רשומת בית עסק ארצי(REGON) מכיל או תשע או ארבע עשרה ספרות."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:110
-msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)."
-msgstr "סיכום שגוי National Business Register Number (REGON)."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:148
-msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX."
-msgstr "נא להזין מיקוד בתבנית XX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:8
-msgid "Lower Silesia"
-msgstr "סילסיה התחתונה"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:9
-msgid "Kuyavia-Pomerania"
-msgstr "קויאבויה - פומרניה"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:10
-msgid "Lublin"
-msgstr "לובלין"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:11
-msgid "Lubusz"
-msgstr "לובוש"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:12
-msgid "Lodz"
-msgstr "לודז'"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:13
-msgid "Lesser Poland"
-msgstr "פולין זוטא"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:14
-msgid "Masovia"
-msgstr "מזוביה"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:15
-msgid "Opole"
-msgstr "אופולה"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:16
-msgid "Subcarpatia"
-msgstr "תת קרפטיה"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:17
-msgid "Podlasie"
-msgstr "פודלסיה"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:18
-msgid "Pomerania"
-msgstr "פומרניה"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:19
-msgid "Silesia"
-msgstr "סילסיה"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:20
-msgid "Swietokrzyskie"
-msgstr "סבייטוקזי'סקי"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:21
-msgid "Warmia-Masuria"
-msgstr "וורמיה- מזוריה"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:22
-msgid "Greater Poland"
-msgstr "פולין רבתי"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:23
-msgid "West Pomerania"
-msgstr "מערב פומרניה"
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX."
-msgstr "יש להזין מיקוד בתבנית XXXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:37
-msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00."
-msgstr "מספרי טלפון חייבים להכיל 9 ספרות, או להתחיל ב + או 00."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:19
-msgid "Enter a valid CIF."
-msgstr "יש להזין CIF חוקי."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:56
-msgid "Enter a valid CNP."
-msgstr "יש להזין CNP חוקי."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:141
-msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format"
-msgstr "יש להזין מספר IBAN חוקי בתבנית ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX"
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:171
-msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format."
-msgstr "מספרי טלפון חייבים להיות בתבנית XXXX-XXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:194
-msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX"
-msgstr "נא להזין מיקוד חוקי בתבנית XXXXXX"
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:50
-msgid "Enter a valid Swedish organisation number."
-msgstr "הזן מספר ארגון שוודי חוקי."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:107
-msgid "Enter a valid Swedish personal identity number."
-msgstr "יש להזין מספר זיהוי אישי שוודי חוקי."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:108
-msgid "Co-ordination numbers are not allowed."
-msgstr "מספרי שיתוף פעולה אינם מותרים בשימוש"
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:150
-msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX."
-msgstr "נא להזין מיקוד שוודי בתבנית XXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:15
-msgid "Stockholm"
-msgstr "סטוקהולם"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:16
-msgid "Västerbotten"
-msgstr "וסטרבוטן"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:17
-msgid "Norrbotten"
-msgstr "נורבוטן"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:18
-msgid "Uppsala"
-msgstr "אופסלה"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:19
-msgid "Södermanland"
-msgstr "סדרמאנלנד"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:20
-msgid "Östergötland"
-msgstr "אסטריֶטלנד"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:21
-msgid "Jönköping"
-msgstr "ינשפין"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:22
-msgid "Kronoberg"
-msgstr "קרונוברג"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:23
-msgid "Kalmar"
-msgstr "קאלמאר"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:24
-msgid "Gotland"
-msgstr "גוטלנד"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:25
-msgid "Blekinge"
-msgstr "בלשיניה"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:26
-msgid "Skåne"
-msgstr "סקונה"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:27
-msgid "Halland"
-msgstr "הלנד"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:28
-msgid "Västra Götaland"
-msgstr "יטאלנד המערבית"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:29
-msgid "Värmland"
-msgstr "ורמלנד"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:30
-msgid "Örebro"
-msgstr "ארברו"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:31
-msgid "Västmanland"
-msgstr "וסטמנלנד"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:32
-msgid "Dalarna"
-msgstr "דלארנה"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:33
-msgid "Gävleborg"
-msgstr "יבלבורג"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:34
-msgid "Västernorrland"
-msgstr "וסטרנורלנד"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:35
-msgid "Jämtland"
-msgstr "ימטלנד"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:8
-msgid "Banska Bystrica"
-msgstr " בנסקה ביסטריצה"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:9
-msgid "Banska Stiavnica"
-msgstr "בנסקה שטיאבניצה"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:10
-msgid "Bardejov"
-msgstr "ברדיוב"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:11
-msgid "Banovce nad Bebravou"
-msgstr "בנובץ ע\"מ בברבו"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:12
-msgid "Brezno"
-msgstr "ברזנו"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:13
-msgid "Bratislava I"
-msgstr "ברטיסלאבה 1"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:14
-msgid "Bratislava II"
-msgstr "ברטיסלאבה 2"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:15
-msgid "Bratislava III"
-msgstr "ברטיסלאבה 3"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:16
-msgid "Bratislava IV"
-msgstr "ברטיסלאבה 4"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:17
-msgid "Bratislava V"
-msgstr "ברטיסלאבה 5"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:18
-msgid "Bytca"
-msgstr "ביטצ'ה"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:19
-msgid "Cadca"
-msgstr "צ'דקה"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:20
-msgid "Detva"
-msgstr "דטבה"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:21
-msgid "Dolny Kubin"
-msgstr "דולני קובין"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:22
-msgid "Dunajska Streda"
-msgstr "דונאייסקה סטרדה"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:23
-msgid "Galanta"
-msgstr "גלנטה"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:24
-msgid "Gelnica"
-msgstr "גלניקה"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:25
-msgid "Hlohovec"
-msgstr "הלוהובץ"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:26
-msgid "Humenne"
-msgstr "הומנה"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:27
-msgid "Ilava"
-msgstr "אילבה"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:28
-msgid "Kezmarok"
-msgstr "קזמרוק"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:29
-msgid "Komarno"
-msgstr "קומרנו"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:30
-msgid "Kosice I"
-msgstr "קושיצה 1"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:31
-msgid "Kosice II"
-msgstr "קושיצה 2"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:32
-msgid "Kosice III"
-msgstr "קושיצה 3"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:33
-msgid "Kosice IV"
-msgstr "קושיצה 4"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:34
-msgid "Kosice - okolie"
-msgstr "קושיצ'ה - אוקולי"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:35
-msgid "Krupina"
-msgstr "קרופינה"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:36
-msgid "Kysucke Nove Mesto"
-msgstr "קיוסקה נובה מסטו"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:37
-msgid "Levice"
-msgstr "לביצה"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:38
-msgid "Levoca"
-msgstr "לבוצ'ה"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:39
-msgid "Liptovsky Mikulas"
-msgstr "ליפטובסקי מיקולס"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:40
-msgid "Lucenec"
-msgstr "לוצ'נץ'"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:41
-msgid "Malacky"
-msgstr "מאלאקי"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:42
-msgid "Martin"
-msgstr "מרטין"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:43
-msgid "Medzilaborce"
-msgstr "מדזילבורצה"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:44
-msgid "Michalovce"
-msgstr "מיחלובצה"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:45
-msgid "Myjava"
-msgstr "מיאווה"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:46
-msgid "Namestovo"
-msgstr "נמסטובו"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:47
-msgid "Nitra"
-msgstr "ניטרה"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:48
-msgid "Nove Mesto nad Vahom"
-msgstr "נובה מסטו ע\"נ וה"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:49
-msgid "Nove Zamky"
-msgstr "נווי־זאמקי"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:50
-msgid "Partizanske"
-msgstr "פרטיזנסקה"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:51
-msgid "Pezinok"
-msgstr "פזינוק"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:52
-msgid "Piestany"
-msgstr "פיאסטאני"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:53
-msgid "Poltar"
-msgstr "פולטר"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:54
-msgid "Poprad"
-msgstr "פופרד"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:55
-msgid "Povazska Bystrica"
-msgstr "פובסקה ביסטריצ'ה"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:56
-msgid "Presov"
-msgstr "פרשוב"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:57
-msgid "Prievidza"
-msgstr "פרבידזה"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:58
-msgid "Puchov"
-msgstr "פוצ'וב"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:59
-msgid "Revuca"
-msgstr "ריץ"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:60
-msgid "Rimavska Sobota"
-msgstr "רימובסקה סובוטה"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:61
-msgid "Roznava"
-msgstr "רוזנבה"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:62
-msgid "Ruzomberok"
-msgstr "רוזומברוק"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:63
-msgid "Sabinov"
-msgstr "סבינוב"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:64
-msgid "Senec"
-msgstr "סנץ"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:65
-msgid "Senica"
-msgstr "סניצ'ה"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:66
-msgid "Skalica"
-msgstr "סקליצ'ה"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:67
-msgid "Snina"
-msgstr "סנינה"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:68
-msgid "Sobrance"
-msgstr "סוברנס"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:69
-msgid "Spisska Nova Ves"
-msgstr "ספישסקה נובה וס"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:70
-msgid "Stara Lubovna"
-msgstr "סטרה לובובנה"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:71
-msgid "Stropkov"
-msgstr "סרטופקוב"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:72
-msgid "Svidnik"
-msgstr "סבידניק"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:73
-msgid "Sala"
-msgstr "סאלה"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:74
-msgid "Topolcany"
-msgstr "טופולצ'ני"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:75
-msgid "Trebisov"
-msgstr "טרביסוב"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:76
-msgid "Trencin"
-msgstr "טרנצ'ין"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:77
-msgid "Trnava"
-msgstr "טרנאוה"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:78
-msgid "Turcianske Teplice"
-msgstr "טורצינסק טפליץ"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:79
-msgid "Tvrdosin"
-msgstr "טברודוסין"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:80
-msgid "Velky Krtis"
-msgstr "ולקי קריץ"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:81
-msgid "Vranov nad Toplou"
-msgstr "טרנוב ע\"נ טופולו"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:82
-msgid "Zlate Moravce"
-msgstr "זלטה מורבצה"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:83
-msgid "Zvolen"
-msgstr "זבולן"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:84
-msgid "Zarnovica"
-msgstr "זרנוביקה"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:85
-msgid "Ziar nad Hronom"
-msgstr "ז'יר ע\"נ הרון"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:86
-msgid "Zilina"
-msgstr "ז'ילינה"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:8
-msgid "Banska Bystrica region"
-msgstr "מחוז בטנסקה ביסטריקה"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:9
-msgid "Bratislava region"
-msgstr "מחוז ברטיסלבה"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:10
-msgid "Kosice region"
-msgstr "מחוז קושיצ'ה"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:11
-msgid "Nitra region"
-msgstr "מחוז ניטרה"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:12
-msgid "Presov region"
-msgstr "מחוז פראסוב"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:13
-msgid "Trencin region"
-msgstr "מחוז טראנצין"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:14
-msgid "Trnava region"
-msgstr "מחוז טרנאוה"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:15
-msgid "Zilina region"
-msgstr "מחוז ז'ילינה"
-
-#: contrib/localflavor/uk/forms.py:21
-msgid "Enter a valid postcode."
-msgstr "יש להזין מיקוד חוקי."
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:11
-msgid "Bedfordshire"
-msgstr " בדפורשייר"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:12
-msgid "Buckinghamshire"
-msgstr "באקינגהמשייר"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:14
-msgid "Cheshire"
-msgstr " צ'שייר"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:15
-msgid "Cornwall and Isles of Scilly"
-msgstr "קורנוול ואיי סילי"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:16
-msgid "Cumbria"
-msgstr " קאמבריה"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:17
-msgid "Derbyshire"
-msgstr "דרבישייר"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:18
-msgid "Devon"
-msgstr " דבון"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:19
-msgid "Dorset"
-msgstr "דורסט"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:20
-msgid "Durham"
-msgstr "דרהאם"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:21
-msgid "East Sussex"
-msgstr "מזרח אסקס"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:22
-msgid "Essex"
-msgstr "אסקס"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:23
-msgid "Gloucestershire"
-msgstr "גלוסטרשייר"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:24
-msgid "Greater London"
-msgstr "לונדון רבתי"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:25
-msgid "Greater Manchester"
-msgstr "מנצ'סטר רבתי"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:26
-msgid "Hampshire"
-msgstr "המפשייר"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:27
-msgid "Hertfordshire"
-msgstr "הארטפורדשייר"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:28
-msgid "Kent"
-msgstr "קנט"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:29
-msgid "Lancashire"
-msgstr "לנקשייר"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:30
-msgid "Leicestershire"
-msgstr "ליסטרשייר"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:31
-msgid "Lincolnshire"
-msgstr " לינקולנשייר"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:32
-msgid "Merseyside"
-msgstr "מרסיסייד"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:33
-msgid "Norfolk"
-msgstr "נורפולק"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:34
-msgid "North Yorkshire"
-msgstr "צפון יורקשייר"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:35
-msgid "Northamptonshire"
-msgstr "נורת'המפטונשייר"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:36
-msgid "Northumberland"
-msgstr "נורת'אמברלנד"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:37
-msgid "Nottinghamshire"
-msgstr "נוטינגהאמשייר"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:38
-msgid "Oxfordshire"
-msgstr "אוקספורדשייר"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:39
-msgid "Shropshire"
-msgstr "שרופשייר"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:40
-msgid "Somerset"
-msgstr "סומרסט"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:41
-msgid "South Yorkshire"
-msgstr "דרום יורקשייר"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:42
-msgid "Staffordshire"
-msgstr "סטאפורדשייר"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:43
-msgid "Suffolk"
-msgstr " סאפוק"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:44
-msgid "Surrey"
-msgstr "סוריי"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:45
-msgid "Tyne and Wear"
-msgstr "טיין ו־וויר"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:46
-msgid "Warwickshire"
-msgstr " וורוויקשייר"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:47
-msgid "West Midlands"
-msgstr "מערב המידלנדס"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:48
-msgid "West Sussex"
-msgstr "מערב סאסקס"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:49
-msgid "West Yorkshire"
-msgstr "מערב יורקשייר"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:50
-msgid "Wiltshire"
-msgstr " ווילטשייר"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:51
-msgid "Worcestershire"
-msgstr " ווסטרשייר"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:55
-msgid "County Antrim"
-msgstr "מחוז אנטרים"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:56
-msgid "County Armagh"
-msgstr "ארמה"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:57
-msgid "County Down"
-msgstr "מחוז דאון"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:58
-msgid "County Fermanagh"
-msgstr "מחוז פרמאנה"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:59
-msgid "County Londonderry"
-msgstr "מחוז לונדונברי"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:60
-msgid "County Tyrone"
-msgstr "מחוז טיירון"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:64
-msgid "Clwyd"
-msgstr "קלוויד"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:65
-msgid "Dyfed"
-msgstr "דייפד"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:66
-msgid "Gwent"
-msgstr "גוונט"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:67
-msgid "Gwynedd"
-msgstr "גווינד"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:68
-msgid "Mid Glamorgan"
-msgstr "מרכז גלמורגן"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:69
-msgid "Powys"
-msgstr "ַפואיס"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:70
-msgid "South Glamorgan"
-msgstr "דרום גלמורגן"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:71
-msgid "West Glamorgan"
-msgstr "מערב גלמורגן"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:75
-msgid "Borders"
-msgstr "גבולות"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:76
-msgid "Central Scotland"
-msgstr "מרכז סקוטלנד"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:77
-msgid "Dumfries and Galloway"
-msgstr "דמפרייס וגאלוויי"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:78
-msgid "Fife"
-msgstr "פייף"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:79
-msgid "Grampian"
-msgstr " גרמפיאן"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:80
-msgid "Highland"
-msgstr "רמה"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:81
-msgid "Lothian"
-msgstr "לודיאן"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:82
-msgid "Orkney Islands"
-msgstr "איי אורקיי"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:83
-msgid "Shetland Islands"
-msgstr "איי שטלנד"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:84
-msgid "Strathclyde"
-msgstr "סטראת'קלייד"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:85
-msgid "Tayside"
-msgstr "טייסייד"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:86
-msgid "Western Isles"
-msgstr "האיים המערביים"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:90
-msgid "England"
-msgstr "אנגליה"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:91
-msgid "Northern Ireland"
-msgstr "צפון אירלנד"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:92
-msgid "Scotland"
-msgstr "סקוטלנד"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:93
-msgid "Wales"
-msgstr "וויילס"
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX."
-msgstr "יש להזין מיקוד חוקי בתבנית XXXXX או XXXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:26
-msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format."
-msgstr "מספרי טלפון חייבים להיות בתבנית XXX-XXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:55
-msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
-msgstr "יש להזין מספר ביטוח לאומי אמריקאי בתבנית XXX-XX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:88
-msgid "Enter a U.S. state or territory."
-msgstr "יש להזין מדינה או טריטרויה בארה\"ב"
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:8
-msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
-msgstr "מדינה בארה\"ב (שתי אותיות גדולות)"
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:17
-msgid "Phone number"
-msgstr "מספר טלפון"
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:28
-msgid "Enter a valid CI number in X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X or XXXXXXXX format."
-msgstr "יש להזין מספר CI חוקי בתבנית X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X או XXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:30
-msgid "Enter a valid CI number."
-msgstr "יש להזין מספר CI חוקי."
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:21
-msgid "Enter a valid South African ID number"
-msgstr "נא להזין מספר זיהוי דרום אפריקאי חוקי"
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:55
-msgid "Enter a valid South African postal code"
-msgstr "נא להזין מיקוד דרום אפריקאי חוקי"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:4
-msgid "Eastern Cape"
-msgstr "הכף המזרחי"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:5
-msgid "Free State"
-msgstr "המדינה החופשית"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:6
-msgid "Gauteng"
-msgstr "גאוטנג"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:7
-msgid "KwaZulu-Natal"
-msgstr "קווזולו־נאטאל"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:8
-msgid "Limpopo"
-msgstr "לימפופו"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:9
-msgid "Mpumalanga"
-msgstr "מפומלנגה"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:10
-msgid "Northern Cape"
-msgstr "כף צפוני"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:11
-msgid "North West"
-msgstr "דרום מערב"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:12
-msgid "Western Cape"
-msgstr "כף מערבי"
-
-#: contrib/messages/tests/base.py:101
-msgid "lazy message"
-msgstr "הודעה 'עצלה'"
-
-#: contrib/redirects/models.py:7
-msgid "redirect from"
-msgstr "הפניה מ"
-
-#: contrib/redirects/models.py:8
-msgid ""
-"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
-"events/search/'."
-msgstr "זה אמור להיות נתיב מלא, ללא שם המתחם. לדוגמא: '/‎/events/search'."
-
-#: contrib/redirects/models.py:9
-msgid "redirect to"
-msgstr "הפניה אל"
-
-#: contrib/redirects/models.py:10
-msgid ""
-"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
-"'http://'."
-msgstr "יכול להיות נתיב מלא (כנ\"ל) או URL מלא המתחיל ב'http://'."
-
-#: contrib/redirects/models.py:13
-msgid "redirect"
-msgstr "הפניה"
-
-#: contrib/redirects/models.py:14
-msgid "redirects"
-msgstr "הפניות"
-
-#: contrib/sessions/models.py:45
-msgid "session key"
-msgstr "מפתח התחברות (session key)"
-
-#: contrib/sessions/models.py:47
-msgid "session data"
-msgstr "מידע התחברות (session data)"
-
-#: contrib/sessions/models.py:48
-msgid "expire date"
-msgstr "תאריך פג תוקף"
-
-#: contrib/sessions/models.py:53
-msgid "session"
-msgstr "התחברות"
-
-#: contrib/sessions/models.py:54
-msgid "sessions"
-msgstr "התחברויות"
-
-#: contrib/sites/models.py:32
-msgid "domain name"
-msgstr "שם מתחם"
-
-#: contrib/sites/models.py:33
-msgid "display name"
-msgstr "שם לתצוגה"
-
-#: contrib/sites/models.py:39
-msgid "sites"
-msgstr "אתרים"
-
-#: core/validators.py:20 forms/fields.py:66
+#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67
 msgid "Enter a valid value."
 msgstr "יש להזין ערך חוקי."
 
-#: core/validators.py:87 forms/fields.py:529
+#: core/validators.py:87 forms/fields.py:572
 msgid "Enter a valid URL."
 msgstr "יש להזין URL חוקי."
 
-#: core/validators.py:89 forms/fields.py:530
+#: core/validators.py:89 forms/fields.py:573
 msgid "This URL appears to be a broken link."
 msgstr "ה־URL הזה נראה כקישור שבור."
 
-#: core/validators.py:123 forms/fields.py:873
+#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr "יש להזין כתובת דוא\"ל חוקית."
+
+#: core/validators.py:123 forms/fields.py:956
 msgid ""
 "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
 msgstr "יש להזין ערך המכיל אותיות, ספרות, קווים תחתונים ומקפים בלבד."
 
-#: core/validators.py:126 forms/fields.py:866
+#: core/validators.py:126 forms/fields.py:949
 msgid "Enter a valid IPv4 address."
 msgstr "יש להזין כתובת IPv4 חוקית."
 
-#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:572
+#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575
 msgid "Enter only digits separated by commas."
 msgstr "יש להזין רק ספרות מופרדות בפסיקים."
 
@@ -4441,12 +306,12 @@ msgstr "יש להזין רק ספרות מופרדות בפסיקים."
 msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
 msgstr "יש לוודא שערך זה הינו %(limit_value)s (כרגע %(show_value)s)."
 
-#: core/validators.py:153 forms/fields.py:205 forms/fields.py:257
+#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:274
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr "יש לוודא שערך זה פחות מ או שווה ל־%(limit_value)s ."
 
-#: core/validators.py:158 forms/fields.py:206 forms/fields.py:258
+#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:275
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr "יש לוודא שהערך גדול מ או שווה ל־%(limit_value)s."
@@ -4467,16 +332,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "יש לוודא שערך זה מכיל %(limit_value)d תווים לכל היותר (מכיל %(show_value)d)."
 
-#: db/models/base.py:822
+#: db/models/base.py:765
 #, python-format
 msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
 msgstr "%(field_name)s חייב להיות ייחודי ל%(lookup)s של ה־%(date_field)s"
 
-#: db/models/base.py:837 db/models/base.py:845
+#: db/models/base.py:780 db/models/base.py:788
 #, python-format
 msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
 msgstr "%(model_name)s·עם·%(field_label)s·זה קיימת כבר."
 
+#: db/models/base.py:787 forms/models.py:581
+msgid "and"
+msgstr "ו"
+
 #: db/models/fields/__init__.py:63
 #, python-format
 msgid "Value %r is not a valid choice."
@@ -4495,225 +364,233 @@ msgstr "שדה זה אינו יכול להיות ריק."
 msgid "Field of type: %(field_type)s"
 msgstr "שדה מסוג: %(field_type)s"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:852
-#: db/models/fields/__init__.py:961 db/models/fields/__init__.py:972
-#: db/models/fields/__init__.py:999
+#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871
+#: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991
+#: db/models/fields/__init__.py:1018
 msgid "Integer"
 msgstr "מספר שלם"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:850
+#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869
 msgid "This value must be an integer."
 msgstr "ערך זה חייב להיות מספר שלם."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:490
+#: db/models/fields/__init__.py:493
 msgid "This value must be either True or False."
 msgstr "ערך זה חייב להיות אמת או שקר."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:492
+#: db/models/fields/__init__.py:495
 msgid "Boolean (Either True or False)"
 msgstr "בוליאני (אמת או שקר)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:539 db/models/fields/__init__.py:982
+#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001
 #, python-format
 msgid "String (up to %(max_length)s)"
 msgstr "מחרוזת (עד %(max_length)s תווים)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:567
+#: db/models/fields/__init__.py:570
 msgid "Comma-separated integers"
 msgstr "מספרים שלמים מופרדים בפסיקים"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:581
+#: db/models/fields/__init__.py:584
 msgid "Date (without time)"
 msgstr "תאריך (ללא שעה)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:585
+#: db/models/fields/__init__.py:588
 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
 msgstr "יש להזין תאריך במבנה YYYY-MM-DD."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:586
+#: db/models/fields/__init__.py:589
 #, python-format
 msgid "Invalid date: %s"
 msgstr "תאריך שגוי: %s"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:667
+#: db/models/fields/__init__.py:670
 msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "נא להזין תאריך\\שעה חוקיים בתבנית YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]]."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:669
+#: db/models/fields/__init__.py:672
 msgid "Date (with time)"
 msgstr "תאריך (כולל שעה)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:735
+#: db/models/fields/__init__.py:746
 msgid "This value must be a decimal number."
 msgstr "ערך זה חייב להיות מספר עשרוני."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:737
+#: db/models/fields/__init__.py:748
 msgid "Decimal number"
 msgstr "מספר עשרוני"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:792
+#: db/models/fields/__init__.py:803
 msgid "E-mail address"
 msgstr "כתובת דוא\"ל"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:799 db/models/fields/files.py:220
-#: db/models/fields/files.py:331
+#: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220
+#: db/models/fields/files.py:339
 msgid "File path"
 msgstr "נתיב קובץ"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:822
+#: db/models/fields/__init__.py:841
 msgid "This value must be a float."
 msgstr "על הערך הזה להיות ערך מספר עשרוני."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:824
+#: db/models/fields/__init__.py:843
 msgid "Floating point number"
 msgstr "מספר עשרוני"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:883
+#: db/models/fields/__init__.py:902
 msgid "Big (8 byte) integer"
 msgstr "מספר שלם גדול (8 בתים)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:912
+#: db/models/fields/__init__.py:915
+msgid "IP address"
+msgstr "כתובת IP"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:931
 msgid "This value must be either None, True or False."
 msgstr "ערך זה חייב להיות כלום, אמת או שקר."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:914
+#: db/models/fields/__init__.py:933
 msgid "Boolean (Either True, False or None)"
 msgstr "בוליאני (אמת, שקר או כלום)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1005
+#: db/models/fields/__init__.py:1024
 msgid "Text"
 msgstr "טקסט"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1021
+#: db/models/fields/__init__.py:1040
 msgid "Time"
 msgstr "זמן"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1025
+#: db/models/fields/__init__.py:1044
 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "נא להזין זמן חוקי בתבנית HH:MM[:ss[.uuuuuu]]."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1109
+#: db/models/fields/__init__.py:1120
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1136
 msgid "XML text"
 msgstr "טקסט XML"
 
-#: db/models/fields/related.py:799
+#: db/models/fields/related.py:804
 #, python-format
 msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
 msgstr "מודל %(model)s עם מפתח ראשי %(pk)r אינו קיים."
 
-#: db/models/fields/related.py:801
+#: db/models/fields/related.py:806
 msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
 msgstr "Foreign Key (הסוג נקבע לפי השדה המקושר)"
 
-#: db/models/fields/related.py:918
+#: db/models/fields/related.py:928
 msgid "One-to-one relationship"
 msgstr "יחס של אחד לאחד"
 
-#: db/models/fields/related.py:980
+#: db/models/fields/related.py:990
 msgid "Many-to-many relationship"
 msgstr "יחס של רבים לרבים"
 
-#: db/models/fields/related.py:1000
+#: db/models/fields/related.py:1010
 msgid ""
 "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
 msgstr ""
 "יש להחזיק את \"Control\", או \"Command\" על מק, לחוץ כדי לבחור יותר מאחד."
 
-#: db/models/fields/related.py:1061
-#, python-format
-msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
-msgid_plural ""
-"Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
-msgstr[0] "נא להזין מזהה %(self)s חוקי. הערך %(value)r אינו חוקי."
-msgstr[1] "נא להזין מזהי %(self)s חוקיים. הערכים %(value)r אינם חוקיים."
-
-#: forms/fields.py:65
+#: forms/fields.py:66
 msgid "This field is required."
 msgstr "יש להזין תוכן בשדה זה."
 
-#: forms/fields.py:204
+#: forms/fields.py:221
 msgid "Enter a whole number."
 msgstr "נא להזין מספר שלם."
 
-#: forms/fields.py:235 forms/fields.py:256
+#: forms/fields.py:252 forms/fields.py:273
 msgid "Enter a number."
 msgstr "נא להזין מספר."
 
-#: forms/fields.py:259
+#: forms/fields.py:276
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
 msgstr "נא לוודא שאין יותר מ־%s ספרות סה\"כ"
 
-#: forms/fields.py:260
+#: forms/fields.py:277
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
 msgstr "נא לוודא שאין יותר מ־%s ספרות אחרי הנקודה"
 
-#: forms/fields.py:261
+#: forms/fields.py:278
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
 msgstr "נא לוודא שאין יותר מ־%s ספרות לפני הנקודה העשרונית"
 
-#: forms/fields.py:323 forms/fields.py:838
+#: forms/fields.py:340 forms/fields.py:916
 msgid "Enter a valid date."
 msgstr "יש להזין תאריך חוקי."
 
-#: forms/fields.py:351 forms/fields.py:839
+#: forms/fields.py:368 forms/fields.py:917
 msgid "Enter a valid time."
 msgstr "יש להזין שעה חוקית."
 
-#: forms/fields.py:377
+#: forms/fields.py:394
 msgid "Enter a valid date/time."
 msgstr "יש להזין תאריך ושעה חוקיים."
 
-#: forms/fields.py:435
+#: forms/fields.py:458
 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
 msgstr "לא נשלח שום קובץ. נא לבדוק את סוג הקידוד של הטופס."
 
-#: forms/fields.py:436
+#: forms/fields.py:459
 msgid "No file was submitted."
 msgstr "לא נשלח שום קובץ"
 
-#: forms/fields.py:437
+#: forms/fields.py:460
 msgid "The submitted file is empty."
 msgstr "הקובץ שנשלח ריק."
 
-#: forms/fields.py:438
+#: forms/fields.py:461
 #, python-format
 msgid ""
 "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
 msgstr "על שם הקובץ להיות לא יותר מ־%(max)d תווים (יש לו%(length)d)."
 
-#: forms/fields.py:473
+#: forms/fields.py:462
+msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:516
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
 msgstr "נא להעלות תמונה חוקית. הקובץ שהעלת אינו תמונה או מכיל תמונה מקולקלת."
 
-#: forms/fields.py:596 forms/fields.py:671
+#: forms/fields.py:648 forms/fields.py:723
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
 msgstr "יש לבחור אפשרות חוקית. %(value)s אינו בין האפשרויות הזמינות."
 
-#: forms/fields.py:672 forms/fields.py:734 forms/models.py:1002
+#: forms/fields.py:724 forms/fields.py:812 forms/models.py:1018
 msgid "Enter a list of values."
 msgstr "יש להזין רשימת ערכים"
 
-#: forms/formsets.py:298 forms/formsets.py:300
+#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310
 msgid "Order"
 msgstr "מיון"
 
-#: forms/models.py:562
+#: forms/formsets.py:312
+msgid "Delete"
+msgstr "מחיקה"
+
+#: forms/models.py:575
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
 msgstr "נא לתקן את הערכים הכפולים ל%(field)s."
 
-#: forms/models.py:566
+#: forms/models.py:579
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
 msgstr "נא לתקן את הערכים הכפולים ל%(field)s, שערכים בו חייבים להיות ייחודיים."
 
-#: forms/models.py:572
+#: forms/models.py:585
 #, python-format
 msgid ""
 "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
@@ -4722,54 +599,90 @@ msgstr ""
 "נא לתקן את הערכים הכפולים %(field_name)s, שחייבים להיות ייחודיים ל%(lookup)s "
 "של %(date_field)s."
 
-#: forms/models.py:580
+#: forms/models.py:593
 msgid "Please correct the duplicate values below."
 msgstr "נא לתקן את הערכים הכפולים למטה."
 
-#: forms/models.py:855
+#: forms/models.py:868
 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
 msgstr "המפתח הזר ה־inline לא התאים למפתח הראשי של האב."
 
-#: forms/models.py:921
+#: forms/models.py:929
 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
 msgstr "יש לבחור אפשרות חוקית; אפשרות זו אינה אחת מהזמינות."
 
-#: forms/models.py:1003
+#: forms/models.py:1019
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
 msgstr "יש לבחור אפשרות חוקית. %s אינו בין האפשרויות הזמינות."
 
-#: forms/models.py:1005
+#: forms/models.py:1021
 #, python-format
 msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
 msgstr "\"%s\" איננו חוקי כמפתח ראשי."
 
-#: template/defaultfilters.py:776
+#: forms/widgets.py:299
+#, fuzzy
+msgid "Currently"
+msgstr "הנוכחי:"
+
+#: forms/widgets.py:300
+msgid "Change"
+msgstr "שינוי"
+
+#: forms/widgets.py:301
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "קלייר"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Unknown"
+msgstr "לא ידוע"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Yes"
+msgstr "כן"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "No"
+msgstr "לא"
+
+#: template/defaultfilters.py:794
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr "כן,לא,אולי"
 
-#: template/defaultfilters.py:807
+#: template/defaultfilters.py:825
 #, python-format
 msgid "%(size)d byte"
 msgid_plural "%(size)d bytes"
 msgstr[0] "בית %(size)d "
 msgstr[1] "%(size)d בתים"
 
-#: template/defaultfilters.py:809
+#: template/defaultfilters.py:827
 #, python-format
 msgid "%.1f KB"
 msgstr "%.1f KB"
 
-#: template/defaultfilters.py:811
+#: template/defaultfilters.py:829
 #, python-format
 msgid "%.1f MB"
 msgstr "%.1f MB"
 
-#: template/defaultfilters.py:812
+#: template/defaultfilters.py:831
 #, python-format
 msgid "%.1f GB"
 msgstr "%.1f GB"
 
+#: template/defaultfilters.py:833
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f TB"
+msgstr "%.1f KB"
+
+#: template/defaultfilters.py:834
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f PB"
+msgstr "%.1f KB"
+
 #: utils/dateformat.py:42
 msgid "p.m."
 msgstr "אחר הצהריים"
@@ -4974,10 +887,87 @@ msgstr "נוב'"
 msgid "Dec."
 msgstr "דצמ'"
 
-#: utils/text.py:130
+#: utils/dates.py:35
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "January"
+msgstr "ינואר"
+
+#: utils/dates.py:36
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "February"
+msgstr "פברואר"
+
+#: utils/dates.py:37
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "March"
+msgstr "מרס"
+
+#: utils/dates.py:38
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "April"
+msgstr "אפריל"
+
+#: utils/dates.py:39
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "May"
+msgstr "מאי"
+
+#: utils/dates.py:40
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "June"
+msgstr "יוני"
+
+#: utils/dates.py:41
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "July"
+msgstr "יולי"
+
+#: utils/dates.py:42
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "August"
+msgstr "אוגוסט"
+
+#: utils/dates.py:43
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "September"
+msgstr "ספטמבר"
+
+#: utils/dates.py:44
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "October"
+msgstr "אוקטובר"
+
+#: utils/dates.py:45
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "November"
+msgstr "נובמבר"
+
+#: utils/dates.py:46
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "December"
+msgstr "דצמבר"
+
+#: utils/text.py:136
 msgid "or"
 msgstr "או"
 
+#. Translators: This string is used as a separator between list elements
+#: utils/text.py:153
+msgid ", "
+msgstr ""
+
 #: utils/timesince.py:21
 msgid "year"
 msgid_plural "years"
@@ -5028,37 +1018,37 @@ msgstr "%(number)d %(type)s"
 msgid ", %(number)d %(type)s"
 msgstr ", %(number)d %(type)s"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:519
+#: utils/translation/trans_real.py:560
 msgid "DATE_FORMAT"
 msgstr "d.m.Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:520
+#: utils/translation/trans_real.py:561
 msgid "DATETIME_FORMAT"
 msgstr "d.m.‏Y H:i:s"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:521
+#: utils/translation/trans_real.py:562
 msgid "TIME_FORMAT"
 msgstr "H:i:s"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:542
+#: utils/translation/trans_real.py:583
 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
 msgstr "m.Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:543
+#: utils/translation/trans_real.py:584
 msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
 msgstr "d.m"
 
-#: views/generic/create_update.py:115
+#: views/generic/create_update.py:121
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
 msgstr "ה־%(verbose_name)s  נוצר בהצלחה."
 
-#: views/generic/create_update.py:158
+#: views/generic/create_update.py:164
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
 msgstr "ה־%(verbose_name)s עודכן בהצלחה."
 
-#: views/generic/create_update.py:201
+#: views/generic/create_update.py:207
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
 msgstr "ה־%(verbose_name)s נמחק."
diff --git a/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo
deleted file mode 100644
index 090d46474b..0000000000
Binary files a/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ
diff --git a/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po
deleted file mode 100644
index fab6cd676e..0000000000
--- a/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ /dev/null
@@ -1,159 +0,0 @@
-# Hebrew translation of djangojs.
-# Copyright (C) 2006 THE djangojs'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the djangojs package.
-#
-#
-# Meir Kriheli <meir@mksoft.co.il>, 2006.
-# Shai Berger <shai@platonix.com>, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-10 12:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-09 15:22-0500\n"
-"Last-Translator: Alex <alex.gaynor@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Django-i18n <django-i18n@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:37
-#, perl-format
-msgid "Available %s"
-msgstr "%s זמינות"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:45
-msgid "Choose all"
-msgstr "בחירת הכל"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:50
-msgid "Add"
-msgstr "הוספה"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:52
-msgid "Remove"
-msgstr "הסרה"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:57
-#, perl-format
-msgid "Chosen %s"
-msgstr "%s נבחרות"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:58
-msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr "יש לסמן את ההרשאות המבוקשות וללחוץ על "
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:63
-msgid "Clear all"
-msgstr "איפוס הכל"
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:18
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:1
-msgid "%(sel)s of %(cnt)s selected"
-msgid_plural "%(sel)s of %(cnt)s selected"
-msgstr[0] "%(sel)s מ %(cnt)s נבחרות"
-msgstr[1] "%(sel)s מ %(cnt)s נבחרות"
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:109
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:5
-msgid ""
-"You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an "
-"action, your unsaved changes will be lost."
-msgstr ""
-"יש לך שינויים שלא נשמרו על שדות יחידות.  אם אתה מפעיל פעולה, שינויים שלא "
-"נשמרו יאבדו."
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:121
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:6
-msgid ""
-"You have selected an action, but you haven't saved your changes to "
-"individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the "
-"action."
-msgstr ""
-"בחרת פעולה, אבל עוד לא שמרת את השינויים לשדות בודדים. אנא לחץ על אישור כדי "
-"לשמור. יהיה עליך להפעיל את הפעולה עוד פעם."
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:123
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:6
-msgid ""
-"You have selected an action, and you haven't made any changes on individual "
-"fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save "
-"button."
-msgstr ""
-"בחרת פעולה, ולא עשיתה שינויימ על שדות. אתה כנראה מחפש את הכפתור ללכת במקום "
-"הכפתור לשמור."
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32
-msgid ""
-"January February March April May June July August September October November "
-"December"
-msgstr ""
-"ינואר פברואר מרץ אפריל מאי יוני יולי אוגוסט ספטמבר אוקטובר נובמבר דצמבר"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
-msgid "S M T W T F S"
-msgstr "א ב ג ד ה ו ש"
-
-#: contrib/admin/media/js/collapse.js:9 contrib/admin/media/js/collapse.js:21
-#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
-msgid "Show"
-msgstr "הצג"
-
-#: contrib/admin/media/js/collapse.js:16
-#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
-msgid "Hide"
-msgstr "הסתר"
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33
-msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
-msgstr "ראשון שני שלישי רביעי חמישי שישי שבת"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:49
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84
-msgid "Now"
-msgstr "כעת"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:53
-msgid "Clock"
-msgstr "שעון"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:80
-msgid "Choose a time"
-msgstr "בחירת שעה"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:85
-msgid "Midnight"
-msgstr "חצות"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:86
-msgid "6 a.m."
-msgstr "6 בבוקר"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:87
-msgid "Noon"
-msgstr "12 בצהריים"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:91
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:188
-msgid "Cancel"
-msgstr "ביטול"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:133
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:182
-msgid "Today"
-msgstr "היום"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:137
-msgid "Calendar"
-msgstr "לוח שנה"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:180
-msgid "Yesterday"
-msgstr "אתמול"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:184
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "מחר"
diff --git a/django/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo
index 9e908f5bf6..58f35c374c 100644
Binary files a/django/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
index d0a8e0ff82..5a19e92aa4 100644
--- a/django/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django SVN\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-12 08:27+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 21:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-12 08:14+0530\n"
 "Last-Translator: Thejaswi Puthraya <thejaswi.puthraya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -23,3836 +23,698 @@ msgid "Arabic"
 msgstr "अरबी"
 
 #: conf/global_settings.py:45
-msgid "Bengali"
-msgstr "बंगाली"
-
-#: conf/global_settings.py:46
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "बलगारियन"
 
+#: conf/global_settings.py:46
+msgid "Bengali"
+msgstr "बंगाली"
+
 #: conf/global_settings.py:47
+#, fuzzy
+msgid "Bosnian"
+msgstr "एस्टोनियन"
+
+#: conf/global_settings.py:48
 msgid "Catalan"
 msgstr "कटलान"
 
-#: conf/global_settings.py:48
+#: conf/global_settings.py:49
 msgid "Czech"
 msgstr "च्चेक"
 
-#: conf/global_settings.py:49
+#: conf/global_settings.py:50
 msgid "Welsh"
 msgstr "वेल्श"
 
-#: conf/global_settings.py:50
+#: conf/global_settings.py:51
 msgid "Danish"
 msgstr "दानिश"
 
-#: conf/global_settings.py:51
+#: conf/global_settings.py:52
 msgid "German"
 msgstr "जर्मन"
 
-#: conf/global_settings.py:52
+#: conf/global_settings.py:53
 msgid "Greek"
 msgstr "ग्रीक"
 
-#: conf/global_settings.py:53
+#: conf/global_settings.py:54
 msgid "English"
 msgstr "अंग्रेज़ी "
 
-#: conf/global_settings.py:54
+#: conf/global_settings.py:55
+#, fuzzy
+msgid "British English"
+msgstr "अंग्रेज़ी "
+
+#: conf/global_settings.py:56
 msgid "Spanish"
 msgstr "स्पानिश"
 
-#: conf/global_settings.py:55
+#: conf/global_settings.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Argentinian Spanish"
+msgstr "अर्जेंटीनी स्पानिश"
+
+#: conf/global_settings.py:58
 msgid "Estonian"
 msgstr "एस्टोनियन"
 
-#: conf/global_settings.py:56
-msgid "Argentinean Spanish"
-msgstr "अर्जेंटीनी स्पानिश"
-
-#: conf/global_settings.py:57
+#: conf/global_settings.py:59
 msgid "Basque"
 msgstr "बास्क"
 
-#: conf/global_settings.py:58
+#: conf/global_settings.py:60
 msgid "Persian"
 msgstr "पारसी"
 
-#: conf/global_settings.py:59
+#: conf/global_settings.py:61
 msgid "Finnish"
 msgstr "फ़िन्निश"
 
-#: conf/global_settings.py:60
+#: conf/global_settings.py:62
 msgid "French"
 msgstr "फ्रेंच"
 
-#: conf/global_settings.py:61
+#: conf/global_settings.py:63
+#, fuzzy
+msgid "Frisian"
+msgstr "फ्रैस्लान्ड"
+
+#: conf/global_settings.py:64
 msgid "Irish"
 msgstr "आयरिश"
 
-#: conf/global_settings.py:62
+#: conf/global_settings.py:65
 msgid "Galician"
 msgstr "गलिशियन"
 
-#: conf/global_settings.py:63
-msgid "Hungarian"
-msgstr "हंगेरियन"
-
-#: conf/global_settings.py:64
+#: conf/global_settings.py:66
 msgid "Hebrew"
 msgstr "हि‍ब्रू"
 
-#: conf/global_settings.py:65
+#: conf/global_settings.py:67
+#, fuzzy
+msgid "Hindi"
+msgstr "हैलान्ड"
+
+#: conf/global_settings.py:68
 msgid "Croatian"
 msgstr "क्रोयेशियन"
 
-#: conf/global_settings.py:66
+#: conf/global_settings.py:69
+msgid "Hungarian"
+msgstr "हंगेरियन"
+
+#: conf/global_settings.py:70
+#, fuzzy
+msgid "Indonesian"
+msgstr "मेसिडोनियन"
+
+#: conf/global_settings.py:71
 msgid "Icelandic"
 msgstr "आयिस्लान्डिक"
 
-#: conf/global_settings.py:67
+#: conf/global_settings.py:72
 msgid "Italian"
 msgstr "इटैलियन"
 
-#: conf/global_settings.py:68
+#: conf/global_settings.py:73
 msgid "Japanese"
 msgstr "जपानी"
 
-#: conf/global_settings.py:69
+#: conf/global_settings.py:74
 msgid "Georgian"
 msgstr "ज्योर्जियन"
 
-#: conf/global_settings.py:70
-msgid "Korean"
-msgstr "कोरियन"
-
-#: conf/global_settings.py:71
+#: conf/global_settings.py:75
 msgid "Khmer"
 msgstr "ख्मेर"
 
-#: conf/global_settings.py:72
+#: conf/global_settings.py:76
 msgid "Kannada"
 msgstr "कन्‍नड़"
 
-#: conf/global_settings.py:73
-msgid "Latvian"
-msgstr "लात्वियन"
+#: conf/global_settings.py:77
+msgid "Korean"
+msgstr "कोरियन"
 
-#: conf/global_settings.py:74
+#: conf/global_settings.py:78
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "लिथुवेनियन"
 
-#: conf/global_settings.py:75
+#: conf/global_settings.py:79
+msgid "Latvian"
+msgstr "लात्वियन"
+
+#: conf/global_settings.py:80
 msgid "Macedonian"
 msgstr "मेसिडोनियन"
 
-#: conf/global_settings.py:76
+#: conf/global_settings.py:81
+#, fuzzy
+msgid "Malayalam"
+msgstr "मलगा"
+
+#: conf/global_settings.py:82
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian"
+msgstr "मेसिडोनियन"
+
+#: conf/global_settings.py:83
 msgid "Dutch"
 msgstr "डच"
 
-#: conf/global_settings.py:77
+#: conf/global_settings.py:84
 msgid "Norwegian"
 msgstr "नार्वेजियन"
 
-#: conf/global_settings.py:78
+#: conf/global_settings.py:85
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Bokmal"
+msgstr "नार्वेजियन"
+
+#: conf/global_settings.py:86
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Nynorsk"
+msgstr "नार्वेजियन"
+
+#: conf/global_settings.py:87
+msgid "Punjabi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:88
 msgid "Polish"
 msgstr "पोलिश"
 
-#: conf/global_settings.py:79
+#: conf/global_settings.py:89
 #, fuzzy
 msgid "Portuguese"
 msgstr "पुर्तगाली"
 
-#: conf/global_settings.py:80
+#: conf/global_settings.py:90
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "ब्रजिलियन पुर्तगाली"
 
-#: conf/global_settings.py:81
+#: conf/global_settings.py:91
 msgid "Romanian"
 msgstr "रोमानियन"
 
-#: conf/global_settings.py:82
+#: conf/global_settings.py:92
 msgid "Russian"
 msgstr "रूसी"
 
-#: conf/global_settings.py:83
+#: conf/global_settings.py:93
 msgid "Slovak"
 msgstr "स्लोवाक"
 
-#: conf/global_settings.py:84
+#: conf/global_settings.py:94
 msgid "Slovenian"
 msgstr "स्लोवेनियन"
 
-#: conf/global_settings.py:85
+#: conf/global_settings.py:95
+#, fuzzy
+msgid "Albanian"
+msgstr "अलाकान्ट"
+
+#: conf/global_settings.py:96
 msgid "Serbian"
 msgstr "सर्बियन"
 
-#: conf/global_settings.py:86
+#: conf/global_settings.py:97
+#, fuzzy
+msgid "Serbian Latin"
+msgstr "सर्बियन"
+
+#: conf/global_settings.py:98
 msgid "Swedish"
 msgstr "स्वीडिश"
 
-#: conf/global_settings.py:87
+#: conf/global_settings.py:99
 msgid "Tamil"
 msgstr "तमिल"
 
-#: conf/global_settings.py:88
+#: conf/global_settings.py:100
 msgid "Telugu"
 msgstr "तेलुगु"
 
-#: conf/global_settings.py:89
+#: conf/global_settings.py:101
 #, fuzzy
 msgid "Thai"
 msgstr "तमिल"
 
-#: conf/global_settings.py:90
+#: conf/global_settings.py:102
 msgid "Turkish"
 msgstr "तुर्किश"
 
-#: conf/global_settings.py:91
+#: conf/global_settings.py:103
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "यूक्रानियन"
 
-#: conf/global_settings.py:92
+#: conf/global_settings.py:104
+#, fuzzy
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "वियेन्ना"
+
+#: conf/global_settings.py:105
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "सरल चीनी"
 
-#: conf/global_settings.py:93
+#: conf/global_settings.py:106
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "पारम्परिक चीनी"
 
-#: contrib/admin/filterspecs.py:44
+#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67
+msgid "Enter a valid value."
+msgstr "एक मान्य मूल्य दर्ज करें"
+
+#: core/validators.py:87 forms/fields.py:572
+msgid "Enter a valid URL."
+msgstr "वैध यू.आर.एल भरें ।"
+
+#: core/validators.py:89 forms/fields.py:573
+msgid "This URL appears to be a broken link."
+msgstr ""
+
+#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr "मान्य ईमेल पता भरें"
+
+#: core/validators.py:123 forms/fields.py:956
+msgid ""
+"Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
+msgstr ""
+
+#: core/validators.py:126 forms/fields.py:949
+msgid "Enter a valid IPv4 address."
+msgstr "वैध आइ.पि वी 4 पता भरें ।"
+
+#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575
+msgid "Enter only digits separated by commas."
+msgstr "अल्पविराम अंक मात्र ही भरें ।"
+
+#: core/validators.py:135
+#, python-format
+msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
+msgstr ""
+
+#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:274
+#, python-format
+msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
+msgstr ""
+
+#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:275
+#, python-format
+msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
+msgstr ""
+
+#: core/validators.py:164
 #, python-format
 msgid ""
-"<h3>By %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
+"Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %"
+"(show_value)d)."
 msgstr ""
-"<h3>%s द्वारा</h3>\n"
-"<ul>\n"
 
-#: contrib/admin/filterspecs.py:74 contrib/admin/filterspecs.py:91
-#: contrib/admin/filterspecs.py:146 contrib/admin/filterspecs.py:172
-msgid "All"
-msgstr "सभी"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:112
-msgid "Any date"
-msgstr "कोई भी तारीख"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:113
-msgid "Today"
-msgstr "आज"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:116
-msgid "Past 7 days"
-msgstr "पिछले 7 दिन"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:118
-msgid "This month"
-msgstr "इस महीने"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:120
-msgid "This year"
-msgstr "इस साल"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:146 forms/widgets.py:390
-msgid "Yes"
-msgstr "हाँ"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:146 forms/widgets.py:390
-msgid "No"
-msgstr "नहीं"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:153 forms/widgets.py:390
-msgid "Unknown"
-msgstr "अनजान"
-
-#: contrib/admin/models.py:19
-msgid "action time"
-msgstr "कार्य समय"
-
-#: contrib/admin/models.py:22
-msgid "object id"
-msgstr "वस्तु आई डी "
-
-#: contrib/admin/models.py:23
-msgid "object repr"
-msgstr "वस्तु प्रतिनिधित्व"
-
-#: contrib/admin/models.py:24
-msgid "action flag"
-msgstr "कार्य ध्वज"
-
-#: contrib/admin/models.py:25
-msgid "change message"
-msgstr "परिवर्तन सन्देश"
-
-#: contrib/admin/models.py:28
-msgid "log entry"
-msgstr "लॉग प्रविष्टि"
-
-#: contrib/admin/models.py:29
-msgid "log entries"
-msgstr "लॉग प्रविष्टियाँ"
-
-#: contrib/admin/options.py:60 contrib/admin/options.py:121
-msgid "None"
-msgstr "कोई नहीं"
-
-#: contrib/admin/options.py:338
+#: core/validators.py:170
 #, python-format
-msgid "Changed %s."
-msgstr "%s को बदला गया हैं"
+msgid ""
+"Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %"
+"(show_value)d)."
+msgstr ""
 
-#: contrib/admin/options.py:338 contrib/admin/options.py:348
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:15 forms/models.py:288
+#: db/models/base.py:765
+#, python-format
+msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
+msgstr ""
+
+#: db/models/base.py:780 db/models/base.py:788
+#, python-format
+msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
+msgstr "इस %(field_label)s के साथ एक %(model_name)s पहले से ही उपस्थित है ।"
+
+#: db/models/base.py:787 forms/models.py:581
 msgid "and"
 msgstr "और"
 
-#: contrib/admin/options.py:343
+#: db/models/fields/__init__.py:63
 #, python-format
-msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "%(name)s \"%(object)s\" को जोडा गया हैं"
-
-#: contrib/admin/options.py:347
-#, python-format
-msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "%(name)s \"%(object)s\" की %(list)s बदला गया है"
-
-#: contrib/admin/options.py:352
-#, python-format
-msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "%(name)s \"%(object)s\" निकाला गया है"
-
-#: contrib/admin/options.py:356
-msgid "No fields changed."
-msgstr "कोई क्षेत्र नहीं बदला"
-
-#: contrib/admin/options.py:417 contrib/auth/admin.py:51
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" को कामयाबी से जोडा गया है"
-
-#: contrib/admin/options.py:421 contrib/admin/options.py:454
-#: contrib/auth/admin.py:59
-msgid "You may edit it again below."
-msgstr "आप इसे फिर से संपादित कर सकते हैं"
-
-#: contrib/admin/options.py:431 contrib/admin/options.py:464
-#, python-format
-msgid "You may add another %s below."
-msgstr "आप नीचे एक और %s जोड सकते हैं"
-
-#: contrib/admin/options.py:452
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" को कामयाबी से बदला गया हैं"
-
-#: contrib/admin/options.py:460
-#, python-format
-msgid ""
-"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr ""
-"%(name)s \"%(obj)s\" कामयाबी से जोडा गया हैं । आप इसे फिर से संपादित कर सकते हैं"
-
-#: contrib/admin/options.py:528
-#, python-format
-msgid "Add %s"
-msgstr "%s बढाएं"
-
-#: contrib/admin/options.py:559 contrib/admin/options.py:673
-#, python-format
-msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
+msgid "Value %r is not a valid choice."
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/options.py:606
+#: db/models/fields/__init__.py:64
+msgid "This field cannot be null."
+msgstr "यह मूल्य खाली नहीं हो सकता ।"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "This field cannot be blank."
+msgstr "यह मूल्य खाली नहीं हो सकता ।"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:70
 #, python-format
-msgid "Change %s"
-msgstr "%s बदलो"
-
-#: contrib/admin/options.py:638
-msgid "Database error"
-msgstr "डेटाबेस त्रुटि"
-
-#: contrib/admin/options.py:688
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" को कामयाबी से निकाला गया है"
-
-#: contrib/admin/options.py:695
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "क्या आप निश्चित हैं?"
-
-#: contrib/admin/options.py:724
-#, python-format
-msgid "Change history: %s"
-msgstr "चरित्र बदलो: %s"
-
-#: contrib/admin/sites.py:16 contrib/admin/views/decorators.py:14
-#: contrib/auth/forms.py:80
-msgid ""
-"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"
-"sensitive."
+msgid "Field of type: %(field_type)s"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/sites.py:226 contrib/admin/views/decorators.py:40
-msgid "Please log in again, because your session has expired."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/sites.py:233 contrib/admin/views/decorators.py:47
-msgid ""
-"Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable "
-"cookies, reload this page, and try again."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/sites.py:249 contrib/admin/sites.py:255
-#: contrib/admin/views/decorators.py:66
-msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/sites.py:252 contrib/admin/views/decorators.py:62
-#, python-format
-msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/sites.py:312
-msgid "Site administration"
-msgstr "साइट प्रशासन"
-
-#: contrib/admin/sites.py:325 contrib/admin/templates/admin/login.html:26
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14
-#: contrib/admin/views/decorators.py:20
-msgid "Log in"
-msgstr "लॉगिन"
-
-#: contrib/admin/sites.py:372
-#, python-format
-msgid "%s administration"
-msgstr "%s प्रशासन"
-
-#: contrib/admin/util.py:138
-#, python-format
-msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s"
-msgstr "एक अथवा अधिक %(fieldname)s के %(name)s : %(obj)s"
-
-#: contrib/admin/util.py:143
-#, python-format
-msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:"
-msgstr "एक अथ‌वा अधिक %(fieldname)s के %(name)s:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:70
-msgid "Date:"
-msgstr "तिथि:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:70
-msgid "Time:"
-msgstr "समय:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:94
-msgid "Currently:"
-msgstr "प्रचलित रूप में:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:94
-msgid "Change:"
-msgstr "परिवर्तन :"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:123
-msgid "Lookup"
-msgstr "लुक अप"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:230
-msgid "Add Another"
-msgstr "अन्य बढाएं"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
-msgid "Page not found"
-msgstr "पृष्ठ लापता"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr "क्षमा कीजिए पर निवेदित पृष्ट लापता है ।"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:31
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:17
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:10
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Home"
-msgstr "गृह"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-msgid "Server error"
-msgstr "सर्वर त्रुटि"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
-msgid "Server error (500)"
-msgstr "सर्वर त्रुटि (500)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr "सर्वर त्रुटि <em>(500)</em>"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
-msgid ""
-"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
-"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:19
-#, python-format
-msgid "%(name)s"
-msgstr "%(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:26
-msgid "Welcome,"
-msgstr "स्वागत,"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:26
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Documentation"
-msgstr "दस्तावेज़ीकरण"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:26
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:13
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:46
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-msgid "Change password"
-msgstr "शब्दकूट बदलें"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:26
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-msgid "Log out"
-msgstr "लॉग आउट"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
-msgid "Django site admin"
-msgstr "ज्याँगो साइट प्रशासन"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
-msgid "Django administration"
-msgstr "ज्याँगो प्रशासन"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:20
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:29
-msgid "Add"
-msgstr "बढाएं"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:27
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:10
-msgid "History"
-msgstr "चरित्र"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:13
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:27
-msgid "View on site"
-msgstr "साइट पे देखें"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:38
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:22
-msgid "Please correct the error below."
-msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] "कृपया नीचे पायी गयी गलती ठीक करें ।"
-msgstr[1] "कृपया नीचे पाये गये गलतियाँ ठीक करें ।"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:16
-#, python-format
-msgid "Add %(name)s"
-msgstr "%(name)s बढाएं"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:26
-msgid "Filter"
-msgstr "छन्नी"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 forms/formsets.py:246
-msgid "Delete"
-msgstr "मिटाएँ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:16
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
-"related objects, but your account doesn't have permission to delete the "
-"following types of objects:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:23
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
-"All of the following related items will be deleted:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:28
-msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr "हाँ, मैं निश्चित हूँ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
-#, python-format
-msgid " By %(filter_title)s "
-msgstr "%(filter_title)s द्वारा"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18
-#, python-format
-msgid "Models available in the %(name)s application."
-msgstr "%(name)s अनुप्रयोग में लभ्य मॅडेल ।"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:35
-msgid "Change"
-msgstr "बदलें"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:45
-msgid "You don't have permission to edit anything."
-msgstr "आपके पास कुछ भी संपादन करने के लिये अनुमति नहीं है ।"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53
-msgid "Recent Actions"
-msgstr "अभी के कार्य"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:54
-msgid "My Actions"
-msgstr "मेरे कार्य"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:58
-msgid "None available"
-msgstr "कुछ भी लभ्य नहीं है"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:7
-msgid ""
-"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate "
-"database tables have been created, and make sure the database is readable by "
-"the appropriate user."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:19
-msgid "Username:"
-msgstr "प्रवोक्ता नाम"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:22
-msgid "Password:"
-msgstr "कूटशब्द"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:22
-msgid "Date/time"
-msgstr "तिथि / समय"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:23
-msgid "User"
-msgstr "उपभोक्ता"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:24
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:33
-msgid "Action"
-msgstr "कार्य"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:30
-#: utils/translation/trans_real.py:404
-msgid "DATETIME_FORMAT"
-msgstr "तिथिसमय_प्रारूप"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:38
-msgid ""
-"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
-"admin site."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10
-msgid "Show all"
-msgstr "सभी दिखाएँ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
-msgid "Go"
-msgstr "जाएँ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "1 result"
-msgid_plural "%(counter)s results"
-msgstr[0] "1 परिणाम"
-msgstr[1] "%(counter)s परिणाम"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "%(full_result_count)s total"
-msgstr "%(full_result_count)s कुल जोड"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
-msgid "Save"
-msgstr "सहेजें"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
-msgid "Save as new"
-msgstr "नये सा सहेजें"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
-msgid "Save and add another"
-msgstr "सहेजें और एक और जोडें"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
-msgid "Save and continue editing"
-msgstr "सहेजें और संपादन करें"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:6
-msgid ""
-"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user "
-"options."
-msgstr ""
-"पहले प्रदवोक्ता नाम और शब्दकूट दर्ज करें । उसके पश्चात ही आप अधिक प्रवोक्ता विकल्प बदल "
-"सकते हैं ।"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:13
-#: contrib/auth/forms.py:14 contrib/auth/forms.py:47 contrib/auth/forms.py:59
-msgid "Username"
-msgstr "प्रवोक्ता नाम"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:20
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:33
-#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:60 contrib/auth/forms.py:184
-msgid "Password"
-msgstr "कूटशब्द"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:26
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:39
-#: contrib/auth/forms.py:185
-msgid "Password (again)"
-msgstr "शब्दकूट (दुबारा)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:27
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:40
-msgid "Enter the same password as above, for verification."
-msgstr "सत्याप्ती के लिए ऊपर दर्ज किए शब्दकूट को फिर से प्रवेश करें"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:26
-#, python-format
-msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
-msgstr "<strong>%(username)s</strong> प्रवोक्ता के लिए नयी शब्दकूट दर्ज करें ।"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:15
-msgid "Delete?"
-msgstr "मिटाएँ ?"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr "आज हमारे वेब साइट पर आने के लिए धन्यवाद ।"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
-msgid "Log in again"
-msgstr "फिर से लॉगिन कीजिए"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:10
-msgid "Password change"
-msgstr "शब्दकूट बदलें"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10
-msgid "Password change successful"
-msgstr "शब्दकूट कदली कामयाब"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12
-msgid "Your password was changed."
-msgstr "आपके शब्दकूट को बदला गया है"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:12
-msgid ""
-"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
-"password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr ""
-"सुरक्षा कारणों के लिए कृपया पुराना शब्दकूट दर्ज करें । उसके पश्चात नए शब्दकूट को दो बार दर्ज "
-"करें ताकि हम उसे सत्यापित कर सकें ।"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:17
-msgid "Old password:"
-msgstr "पुराना शब्दकूट"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:18
-msgid "New password:"
-msgstr "नया शब्दकूट"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:20
-msgid "Confirm password:"
-msgstr "शब्दकूट पुष्टि कीजिए"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:23
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:21
-msgid "Change my password"
-msgstr "शब्दकूट बदलें"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
-msgid "Password reset"
-msgstr "शब्दकूट पुनस्थाप"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:10
-msgid "Password reset complete"
-msgstr "शब्दकूट पुनस्थाप कामयाब"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:12
-msgid "Your password has been set.  You may go ahead and log in now."
-msgstr "आपके शब्दकूट को स्थापित किया गया है । अब आप लॉगिन कर सकते है ।"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-msgid "Password reset confirmation"
-msgstr "कूटशब्द पुष्टि"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:12
-msgid "Enter new password"
-msgstr "नया शब्दकूट दीजिएं"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:14
-msgid ""
-"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
-"correctly."
-msgstr "कृपया आपके नये शब्दकूट को दो बार दर्ज करें ताकि हम उसकी सत्याप्ती कर सकते है ।"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:26
-msgid "Password reset unsuccessful"
-msgstr "शब्दकूट पुनस्थाप असफल"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:28
-msgid ""
-"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
-"used.  Please request a new password reset."
-msgstr ""
-"शब्दकूट पुनस्थाप संपर्क अमान्य है, संभावना है कि उसे उपयोग किया गया है। कृपया फिर से शब्दकूट "
-"पुनस्थाप की आवेदन करें ।"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
-msgid "Password reset successful"
-msgstr "शब्दकूट पुनस्थाप सफल"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
-msgid ""
-"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail "
-"address you submitted. You should be receiving it shortly."
-msgstr ""
-"हमने आपके ईमेल पता पर शब्दकूट स्थापित करने के निर्देश भेजे है । थोडी ही देर में आप उसे प्राप्त "
-"करेंगे ।"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
-msgstr "आपने शब्दकूट पुनस्थाप की आवेदना दर्ज की है, इसी कारण आपको यह ईमेल भेजा गया है ।"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
-#, python-format
-msgid "for your user account at %(site_name)s"
-msgstr "%(site_name)s पर आपके प्रवोक्ता खाता के लिए"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
-msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
-msgstr "कृपया निम्नलिखित पृष्ठ पर नया शब्दकूट चुनिये :"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:9
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr "आपका प्रवोक्ता नाम, यदि भूल गये हों :"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr "हमारे साइट को उपयोग करने के लिए धन्यवाद ।"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr "%(site_name)s दल"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
-msgid ""
-"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail "
-"instructions for setting a new one."
-msgstr ""
-"क्या आप शब्दकूट भूल गये हैं? कृपया नीचे अपना ईमेल पता दर्ज करें, हम नया शब्दकूट स्थापित करने "
-"के निर्देश ईमेल के द्वारा भेजेंगे ।"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "E-mail address:"
-msgstr "ईमेल पता :"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Reset my password"
-msgstr "शब्दकूट पुनस्थाप"
-
-#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:284
-msgid "All dates"
-msgstr "सभी तारीख"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:69
-#, python-format
-msgid "Select %s"
-msgstr "%s चुनें"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:69
-#, python-format
-msgid "Select %s to change"
-msgstr "%s के बदली के लिए चयन करें"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:36 contrib/sites/models.py:38
-msgid "site"
-msgstr "साइट"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:38
-msgid "template"
-msgstr "टेम्पलेट"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:57 contrib/admindocs/views.py:59
-#: contrib/admindocs/views.py:61
-msgid "tag:"
-msgstr "टैग:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:90 contrib/admindocs/views.py:92
-#: contrib/admindocs/views.py:94
-msgid "filter:"
-msgstr "छन्नी:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:154 contrib/admindocs/views.py:156
-#: contrib/admindocs/views.py:158
-msgid "view:"
-msgstr "दृष्टि:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:186
-#, python-format
-msgid "App %r not found"
-msgstr "%r अनुप्रयोग लापता है"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:193
-#, python-format
-msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
-msgstr "%(model_name)r मॉडल %(app_label)r अनुप्रयोग में लापता है"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:205
-#, python-format
-msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
-msgstr "`%(app_label)s.%(data_type)s` संबंधित वस्तु"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:205 contrib/admindocs/views.py:227
-#: contrib/admindocs/views.py:241 contrib/admindocs/views.py:246
-msgid "model:"
-msgstr "मॉडल :"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:236
-#, python-format
-msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
-msgstr "`%(app_label)s.%(object_name)s` संबंधित वस्तु"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:241
-#, python-format
-msgid "all %s"
-msgstr "सभी %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:246
-#, python-format
-msgid "number of %s"
-msgstr "%s संख्या"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:251
-#, python-format
-msgid "Fields on %s objects"
-msgstr "%s वस्तु पर क्षेत्र"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:314 contrib/admindocs/views.py:325
-#: contrib/admindocs/views.py:327 contrib/admindocs/views.py:333
-#: contrib/admindocs/views.py:334 contrib/admindocs/views.py:336
+#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871
+#: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991
+#: db/models/fields/__init__.py:1018
 msgid "Integer"
 msgstr "पूर्णांक"
 
-#: contrib/admindocs/views.py:315
+#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869
+msgid "This value must be an integer."
+msgstr "यह मूल्य पूर्णांक होना चाहिए ।"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:493
+msgid "This value must be either True or False."
+msgstr "यह मूल्य सही अथवा गलत होना चाहिए ।"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:495
 msgid "Boolean (Either True or False)"
 msgstr "बूलियन (सही अथ‌वा गलत)"
 
-#: contrib/admindocs/views.py:316 contrib/admindocs/views.py:335
+#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001
 #, python-format
 msgid "String (up to %(max_length)s)"
 msgstr "स्ट्रिंग (अधिकतम लम्बाई %(max_length)s)"
 
-#: contrib/admindocs/views.py:317
+#: db/models/fields/__init__.py:570
 msgid "Comma-separated integers"
 msgstr "अल्पविराम सीमांकित संख्या"
 
-#: contrib/admindocs/views.py:318
+#: db/models/fields/__init__.py:584
 msgid "Date (without time)"
 msgstr "तिथि (बिना समय)"
 
-#: contrib/admindocs/views.py:319
-msgid "Date (with time)"
-msgstr "तिथि (समय के साथ)"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:320
-msgid "Decimal number"
-msgstr "दशमलव संख्या"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:321
-msgid "E-mail address"
-msgstr "ईमेल पता"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:322 contrib/admindocs/views.py:323
-#: contrib/admindocs/views.py:326
-msgid "File path"
-msgstr "संचिका पथ"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:324
-msgid "Floating point number"
-msgstr "चल बिन्दु संख्या"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:328 contrib/comments/models.py:58
-msgid "IP address"
-msgstr "आइ.पि पता"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:330
-msgid "Boolean (Either True, False or None)"
-msgstr "बूलियन (सही, गलत या कुछ नहीं)"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:331
-msgid "Relation to parent model"
-msgstr "मूल मॉडल सम्बंध"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:332
-msgid "Phone number"
-msgstr "टेलिफोन संख्या"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:337
-msgid "Text"
-msgstr "पाठ"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:338
-msgid "Time"
-msgstr "समय"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:339 contrib/comments/forms.py:21
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:37
-#: contrib/flatpages/admin.py:8 contrib/flatpages/models.py:7
-msgid "URL"
-msgstr "यू.आर.एल"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:340
-msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
-msgstr "अमेरिकी राज्य (दो अपरकेस अक्षर)"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:341
-msgid "XML text"
-msgstr "एक्स.एम.एल पाठ"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:367
-#, python-format
-msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
-msgstr "%s सही यू.आऱ.एल प्रतिरूप वस्तु नहीं है"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr "बुकमार्कलेट्स"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr "प्रलेखन बुकमार्कलेट्स"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:8
-msgid ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
-"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
-"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
-"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
-"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
-"your computer is \"internal\").</p>\n"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
-msgid "Documentation for this page"
-msgstr "इस पृष्ठ की प्रलेखन"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
-msgid ""
-"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
-"that page."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
-msgid "Show object ID"
-msgstr "वस्तु आइ.डी दिखाओ"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
-msgid ""
-"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
-"object."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
-msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr "इस वस्तु को संपादन करें (इस खिडकी में)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
-msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
-msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr "इस वस्तु को संपादन करें (नये खिडकी में)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
-msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/admin.py:21
-msgid "Personal info"
-msgstr "व्यक्तिगत सूचना"
-
-#: contrib/auth/admin.py:22
-msgid "Permissions"
-msgstr "अनुमतियाँ"
-
-#: contrib/auth/admin.py:23
-msgid "Important dates"
-msgstr "आवश्यक तिथियाँ"
-
-#: contrib/auth/admin.py:24
-msgid "Groups"
-msgstr "वर्गों"
-
-#: contrib/auth/admin.py:64
-msgid "Add user"
-msgstr "उपभोक्ता बढ़ाएं"
-
-#: contrib/auth/admin.py:90
-msgid "Password changed successfully."
-msgstr "शब्दकूट बदली कामयाब"
-
-#: contrib/auth/admin.py:96
-#, python-format
-msgid "Change password: %s"
-msgstr "शब्दकूट बदलें: %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:15 contrib/auth/forms.py:48
-#: contrib/auth/models.py:127
-msgid ""
-"Required. 30 characters or fewer. Alphanumeric characters only (letters, "
-"digits and underscores)."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/forms.py:16 contrib/auth/forms.py:49
-msgid "This value must contain only letters, numbers and underscores."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/forms.py:18
-msgid "Password confirmation"
-msgstr "कूटशब्द पुष्टि"
-
-#: contrib/auth/forms.py:30
-msgid "A user with that username already exists."
-msgstr "इस नाम के साथ प्रवोक्ता अस्तित्व है"
-
-#: contrib/auth/forms.py:36 contrib/auth/forms.py:154
-#: contrib/auth/forms.py:196
-msgid "The two password fields didn't match."
-msgstr "यह दो शब्दकूट क्षेत्रों का मेल नहीं होता "
-
-#: contrib/auth/forms.py:82
-msgid "This account is inactive."
-msgstr "यस खाता सुस्त है"
-
-#: contrib/auth/forms.py:87
-msgid ""
-"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are "
-"required for logging in."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/forms.py:100
-msgid "E-mail"
-msgstr "ईमेल"
-
-#: contrib/auth/forms.py:109
-msgid ""
-"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
-"you've registered?"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/forms.py:134
-#, python-format
-msgid "Password reset on %s"
-msgstr "%s पर शब्दकूट पुनस्थाप"
-
-#: contrib/auth/forms.py:142
-msgid "New password"
-msgstr "नया शब्दकूट"
-
-#: contrib/auth/forms.py:143
-msgid "New password confirmation"
-msgstr "नया शब्दकूट पुष्टि"
-
-#: contrib/auth/forms.py:168
-msgid "Old password"
-msgstr "पुराना शब्दकूट"
-
-#: contrib/auth/forms.py:176
-msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
-msgstr "आपने पुराना शब्दकूट गलत दर्ज किया है । कृपया फिर से दर्ज करें"
-
-#: contrib/auth/models.py:63 contrib/auth/models.py:86
-msgid "name"
-msgstr "नाम"
-
-#: contrib/auth/models.py:65
-msgid "codename"
-msgstr "कोडनेम"
-
-#: contrib/auth/models.py:68
-msgid "permission"
-msgstr "अनुमति"
-
-#: contrib/auth/models.py:69 contrib/auth/models.py:87
-msgid "permissions"
-msgstr "अनुमतियाँ"
-
-#: contrib/auth/models.py:90
-msgid "group"
-msgstr "वर्ग"
-
-#: contrib/auth/models.py:91 contrib/auth/models.py:137
-msgid "groups"
-msgstr "वर्गों"
-
-#: contrib/auth/models.py:127
-msgid "username"
-msgstr "प्रयोक्ता नाम"
-
-#: contrib/auth/models.py:128
-msgid "first name"
-msgstr "पहला नाम"
-
-#: contrib/auth/models.py:129
-msgid "last name"
-msgstr "आखिरी नाम"
-
-#: contrib/auth/models.py:130
-msgid "e-mail address"
-msgstr "ईमेल पता"
-
-#: contrib/auth/models.py:131
-msgid "password"
-msgstr "शब्दकूट"
-
-#: contrib/auth/models.py:131
-msgid ""
-"Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change "
-"password form</a>."
-msgstr ""
-"'[algo]$[salt]$[hexdigest]' अथ‌वा <a href=\"password/\">शब्दकूट बदली फार्म</a> "
-"प्रयोग करें"
-
-#: contrib/auth/models.py:132
-msgid "staff status"
-msgstr "कर्मचारी स्थिति"
-
-#: contrib/auth/models.py:132
-msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:133
-msgid "active"
-msgstr "सक्रिय"
-
-#: contrib/auth/models.py:133
-msgid ""
-"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
-"instead of deleting accounts."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:134
-msgid "superuser status"
-msgstr "सर्वोच्च प्रयोक्ता स्थिति"
-
-#: contrib/auth/models.py:134
-msgid ""
-"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
-"them."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:135
-msgid "last login"
-msgstr "पिछला लॉगिन"
-
-#: contrib/auth/models.py:136
-msgid "date joined"
-msgstr "तिथि भरती"
-
-#: contrib/auth/models.py:138
-msgid ""
-"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get "
-"all permissions granted to each group he/she is in."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:139
-msgid "user permissions"
-msgstr "प्रयोक्ता अनुमतियाँ"
-
-#: contrib/auth/models.py:143
-msgid "user"
-msgstr "उपभोक्ता"
-
-#: contrib/auth/models.py:144
-msgid "users"
-msgstr "उपभोक्ताऐं"
-
-#: contrib/auth/models.py:300
-msgid "message"
-msgstr "सन्देश"
-
-#: contrib/auth/views.py:50
-msgid "Logged out"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:23 forms/fields.py:428
-msgid "Enter a valid e-mail address."
-msgstr "मान्य ईमेल पता भरें"
-
-#: contrib/comments/admin.py:11
-msgid "Content"
-msgstr "विषय सूची"
-
-#: contrib/comments/admin.py:14
-msgid "Metadata"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/forms.py:19
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:34
-msgid "Name"
-msgstr "नाम"
-
-#: contrib/comments/forms.py:20
-msgid "Email address"
-msgstr "ईमेल पता"
-
-#: contrib/comments/forms.py:22
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:35
-msgid "Comment"
-msgstr "टिप्पणी"
-
-#: contrib/comments/forms.py:25
-msgid ""
-"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/forms.py:125
-#, python-format
-msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
-msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/comments/models.py:23
-msgid "object ID"
-msgstr "वस्तु आइ डी"
-
-#: contrib/comments/models.py:50
-msgid "user's name"
-msgstr "प्रयोक्ता नाम"
-
-#: contrib/comments/models.py:51
-msgid "user's email address"
-msgstr "प्रयोक्ता ईमेल पता"
-
-#: contrib/comments/models.py:52
-msgid "user's URL"
-msgstr "प्रयोक्ता यू.आर.एल"
-
-#: contrib/comments/models.py:54
-msgid "comment"
-msgstr "टिप्पणी"
-
-#: contrib/comments/models.py:57
-msgid "date/time submitted"
-msgstr "तिथि/समय निवेदित"
-
-#: contrib/comments/models.py:59
-msgid "is public"
-msgstr "सार्वजनिक है"
-
-#: contrib/comments/models.py:60
-msgid ""
-"Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site."
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:62
-msgid "is removed"
-msgstr "हटाया गया"
-
-#: contrib/comments/models.py:63
-msgid ""
-"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been "
-"removed\" message will be displayed instead."
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:115
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-"
-"only."
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:124
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-"
-"only."
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:149
-#, python-format
-msgid ""
-"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:4
-msgid "Approve a comment"
-msgstr "टिप्पणी पसंद करें"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:7
-msgid "Really make this comment public?"
-msgstr "क्या इस टिप्पणी को सार्वजनिक बनाएँ ?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:12
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:49
-msgid "Approve"
-msgstr "पसंद करें"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:4
-msgid "Thanks for approving"
-msgstr "पसंद करने के लिए धन्यवाद"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:7
-msgid ""
-"Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:4
-msgid "Remove a comment"
-msgstr "टिप्पणी निकालें"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:7
-msgid "Really remove this comment?"
-msgstr "क्या आप इस टिप्पणी को हटाना चाहते हैं ?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:12
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:53
-msgid "Remove"
-msgstr "निकालें"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:4
-msgid "Thanks for removing"
-msgstr "निकालने के लिये धन्यवाद"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:4
-msgid "Flag this comment"
-msgstr "टिप्पनी को फ्लैग करो"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:7
-msgid "Really flag this comment?"
-msgstr "क्या आप इस टिप्पणी को फ्लैग करना चाहते हैं ?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:12
-msgid "Flag"
-msgstr "फ्लैग"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:4
-msgid "Thanks for flagging"
-msgstr "फ्लैग करने के लिए धन्यवाद"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:16
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:31
-msgid "Post"
-msgstr "प्रस्तुत"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:17
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:32
-msgid "Preview"
-msgstr "पूर्व दर्शन"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:4
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:19
-msgid "Comment moderation queue"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:26
-msgid "No comments to moderate"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:36
-msgid "Email"
-msgstr "ईमेल"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:38
-msgid "Authenticated?"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:39
-msgid "IP Address"
-msgstr "आइ.पि पता"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:40
-msgid "Date posted"
-msgstr "प्रस्तुत तिथि"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:63
-msgid "yes"
-msgstr "हाँ"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:63
-msgid "no"
-msgstr "नहीं"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:4
-msgid "Thanks for commenting"
-msgstr "टिप्पणी के लिये धन्यवाद"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:7
-msgid "Thank you for your comment"
-msgstr "टिप्पणी के लिये धन्यवाद"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:4
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:12
-msgid "Preview your comment"
-msgstr "आपके टिप्पणी का पूर्व दर्शन देखे`"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:10
-msgid "Please correct the error below"
-msgid_plural "Please correct the errors below"
-msgstr[0] "कृपया नीचे पायी गयी गलती को ठीक करें"
-msgstr[1] "कृपया नीचे पाये गये गलतियाँ को ठीक करें"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:15
-msgid "Post your comment"
-msgstr "टिप्पणी प्रस्तुत करें"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:15
-msgid "or make changes"
-msgstr "अथवा बदलें"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:67
-msgid "python model class name"
-msgstr "पैथॉन मॉडल क्लास नाम"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:71
-msgid "content type"
-msgstr "विषय-सूची प्रकार"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:72
-msgid "content types"
-msgstr "विषय-सूचियाँ प्रकार"
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:9
-msgid ""
-"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:11
-msgid ""
-"This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or "
-"slashes."
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:22
-msgid "Advanced options"
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/models.py:8
-msgid "title"
-msgstr "शीर्षक"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:9
-msgid "content"
-msgstr "विषय सूची"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:10
-msgid "enable comments"
-msgstr "टिप्पणी सक्षम करें"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:11
-msgid "template name"
-msgstr "टेम्प्लेट नाम"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:12
-msgid ""
-"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
-"will use 'flatpages/default.html'."
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "registration required"
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/models.py:18
-msgid "flat page"
-msgstr "चपटा पृष्ट"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:19
-msgid "flat pages"
-msgstr "चपटे पृष्ट"
-
-#: contrib/formtools/wizard.py:130
-msgid ""
-"We apologize, but your form has expired. Please continue filling out the "
-"form from this page."
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:14
-msgid "No geometry value provided."
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:15
-msgid "Invalid geometry value."
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:16
-msgid "Invalid geometry type."
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "th"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "st"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "nd"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "rd"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:51
-#, python-format
-msgid "%(value).1f million"
-msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:54
-#, python-format
-msgid "%(value).1f billion"
-msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:57
-#, python-format
-msgid "%(value).1f trillion"
-msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "one"
-msgstr "एक"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "two"
-msgstr "दो"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "three"
-msgstr "तीन"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "four"
-msgstr "चार"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "five"
-msgstr "पाँच"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "six"
-msgstr "छह"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "seven"
-msgstr "सात"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "eight"
-msgstr "आठ"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "nine"
-msgstr "नौ"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:93
-msgid "today"
-msgstr "आज"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:95
-msgid "tomorrow"
-msgstr "कल"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:97
-msgid "yesterday"
-msgstr "कल (बीता)"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:27
-msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
-msgstr "डाक संहिता को NNNN अथवा ANNNNAAA के प्रतिरूप में दर्ज करें ।"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:49 contrib/localflavor/br/forms.py:96
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:135 contrib/localflavor/pe/forms.py:23
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:51
-msgid "This field requires only numbers."
-msgstr "इस क्षेत्र में संख्या भरें ।"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:50
-msgid "This field requires 7 or 8 digits."
-msgstr "इस क्षेत्र में 7 अथवा 8 अंक दर्ज करें ।"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:79
-msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format."
-msgstr "मान्य CUIT XX-XXXXXXXX-X अथवा XXXXXXXXXXXX प्रतिरूप में गर्ज करें ।"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:80
-msgid "Invalid CUIT."
-msgstr "अमान्य CUIT"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:5
-msgid "Burgenland"
-msgstr "बर्गनलान्ड"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:6
-msgid "Carinthia"
-msgstr "कारिन्थिया"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:7
-msgid "Lower Austria"
-msgstr "निम्न आस्ट्रिया"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:8
-msgid "Upper Austria"
-msgstr "ऊपरी आस्ट्रिया"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:9
-msgid "Salzburg"
-msgstr "साल्जबर्ग"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:10
-msgid "Styria"
-msgstr "स्टीरिया"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:11
-msgid "Tyrol"
-msgstr "टैराल"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:12
-msgid "Vorarlberg"
-msgstr "वोरार्लबर्ग"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:13
-msgid "Vienna"
-msgstr "वियेन्ना"
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:20 contrib/localflavor/ch/forms.py:16
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:12
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX."
-msgstr "डाक संहिता को XXXX के प्रतिरूप में दर्ज करें ।"
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:48
-msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format."
-msgstr "मान्य आस्ट्रियन सोशल सेक्यूरिटी अंक को XXXX XXXXXX प्रतिरूप में भरें"
-
-#: contrib/localflavor/au/forms.py:16
-msgid "Enter a 4 digit post code."
-msgstr "चार अंको की डाक संहिता भरें"
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:21
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."
-msgstr "डाक संहिता को XXXXX-XXX के प्रतिरूप में दर्ज करें ।"
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:30
-msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format."
-msgstr "टेलिफ़ोन संख्या XX-XXXX-XXXX प्रतिरूप में होनी चाहिए ।"
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:58
-msgid ""
-"Select a valid brazilian state. That state is not one of the available "
-"states."
-msgstr "मान्य ब्रजिलियन राज्य चुनिए । यह राज्य उपस्थित राज्यों में नहीं है ।"
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:94
-msgid "Invalid CPF number."
-msgstr "अमान्य CPF संख्या ।"
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:95
-msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters."
-msgstr "इस क्षेत्र में 11 अथवा 14 अक्षर भरें ।"
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:134
-msgid "Invalid CNPJ number."
-msgstr "अमान्य CNPJ संख्या ।"
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:136
-msgid "This field requires at least 14 digits"
-msgstr "इस क्षेत्र में कम से कम 14 अंक भरें"
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:17
-msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX."
-msgstr "डाक संहिता के XXX XXX प्रतिरूप में भरें ।"
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:88
-msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
-msgstr "मान्य कनेडियन सोशल सेक्यूरिटी संख्या को XXX-XXX-XXX प्रतिरूप में भरें ।"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5
-msgid "Aargau"
-msgstr "आरगाव"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6
-msgid "Appenzell Innerrhoden"
-msgstr "अप्पेनजेल इन्नरहोडन"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7
-msgid "Appenzell Ausserrhoden"
-msgstr "अप्पेनजेल ओसरहोडन"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8
-msgid "Basel-Stadt"
-msgstr "बासेल-सटाड्ट"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9
-msgid "Basel-Land"
-msgstr "बासेल-लान्ड"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10
-msgid "Berne"
-msgstr "बर्न"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11
-msgid "Fribourg"
-msgstr "फ्रीबोर्ग"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12
-msgid "Geneva"
-msgstr "जेनीवा"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13
-msgid "Glarus"
-msgstr "ग्लारस"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14
-msgid "Graubuenden"
-msgstr "ग्राबुएन्डन"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15
-msgid "Jura"
-msgstr "जुरा"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16
-msgid "Lucerne"
-msgstr "लुसेर्न"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17
-msgid "Neuchatel"
-msgstr "न्यूकाटेल"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18
-msgid "Nidwalden"
-msgstr "निड्वाल्ढेन"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19
-msgid "Obwalden"
-msgstr "ओब्वालडेन"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20
-msgid "Schaffhausen"
-msgstr "षाफहौसेन"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21
-msgid "Schwyz"
-msgstr "ष्विज"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22
-msgid "Solothurn"
-msgstr "सोलोथर्न"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23
-msgid "St. Gallen"
-msgstr "सन्त.गालेन"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24
-msgid "Thurgau"
-msgstr "थुर्गाव"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25
-msgid "Ticino"
-msgstr "टिचिनो"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26
-msgid "Uri"
-msgstr "उरी"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27
-msgid "Valais"
-msgstr "वलैस"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28
-msgid "Vaud"
-msgstr "वौड"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29
-msgid "Zug"
-msgstr "जुग"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30
-msgid "Zurich"
-msgstr "जूरिच"
-
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:64
-msgid ""
-"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or "
-"1234567890 format."
-msgstr ""
-"मान्य स्विस्स पहचान अथवा पास्सपोर्ट संख्या को X1234567<0 अथवा 1234567890 प्रतिरूप में "
-"भरें ।"
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:29
-msgid "Enter a valid Chilean RUT."
-msgstr "मान्य चिली कि RUT भरें ।"
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:30
-msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X."
-msgstr "मान्य चिली कि RUT भरें । XX.XXX.XXX-X प्रतिरूप में भरें ।"
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:31
-msgid "The Chilean RUT is not valid."
-msgstr "यह चिली का RUT अमान्य है ।"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:5
-msgid "Baden-Wuerttemberg"
-msgstr "बाडेन-वुएर्टेम्बर्ग"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:6
-msgid "Bavaria"
-msgstr "बवारिया"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:7
-msgid "Berlin"
-msgstr "बर्लिन"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:8
-msgid "Brandenburg"
-msgstr "ब्रान्डेनबर्ग"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:9
-msgid "Bremen"
-msgstr "ब्रेमेन"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:10
-msgid "Hamburg"
-msgstr "हाम्बर्ग"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:11
-msgid "Hessen"
-msgstr "हेस्सेन"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:12
-msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
-msgstr "मेकलेनबर्ग"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:13
-msgid "Lower Saxony"
-msgstr "लोअर साक्सोनी"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:14
-msgid "North Rhine-Westphalia"
-msgstr "उत्तरी रैन-वेस्टफालिया"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:15
-msgid "Rhineland-Palatinate"
-msgstr "रैनलान्ड-पलाटिनेट"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:16
-msgid "Saarland"
-msgstr "सारलान्ड"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:17
-msgid "Saxony"
-msgstr "साक्सोनी"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:18
-msgid "Saxony-Anhalt"
-msgstr "साक्सोनी-अन्हाल्ट"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:19
-msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr "ष्लेस्विग-होल्स्टैन"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:20
-msgid "Thuringia"
-msgstr "थुरिन्गिया"
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:14 contrib/localflavor/fi/forms.py:12
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:15
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX."
-msgstr "डाक संहिता को XXXXX प्रतिरूप में भरें ।"
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:41
-msgid ""
-"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X "
-"format."
-msgstr ""
-"मान्य जर्मन पहचान पत्र संख्या को XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X प्ततिरूप में भरें ।"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:5
-msgid "Arava"
-msgstr "अरवा"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:6
-msgid "Albacete"
-msgstr "अल्बासेट"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:7
-msgid "Alacant"
-msgstr "अलाकान्ट"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:8
-msgid "Almeria"
-msgstr "अल्मेरिया"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:9
-msgid "Avila"
-msgstr "अविला"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:10
-msgid "Badajoz"
-msgstr "बडाजोज"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:11
-msgid "Illes Balears"
-msgstr "इल्लेस बालियर्स"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:12
-msgid "Barcelona"
-msgstr "बार्सिलोना"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:13
-msgid "Burgos"
-msgstr "बर्गोस"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:14
-msgid "Caceres"
-msgstr "कासेरेस"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:15
-msgid "Cadiz"
-msgstr "काडीज"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:16
-msgid "Castello"
-msgstr "कास्टेल्लो"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:17
-msgid "Ciudad Real"
-msgstr "स्यूडाड रियल"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:18
-msgid "Cordoba"
-msgstr "कोर्डोबा"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:19
-msgid "A Coruna"
-msgstr "आ कोरुन्या"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:20
-msgid "Cuenca"
-msgstr "कुएन्का"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:21
-msgid "Girona"
-msgstr "गिरोना"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:22
-msgid "Granada"
-msgstr "ग्रनडा"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:23
-msgid "Guadalajara"
-msgstr "गुवाडलाजारा"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:24
-msgid "Guipuzkoa"
-msgstr "गुविपुज्कोवा"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:25
-msgid "Huelva"
-msgstr "हुएल्का"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:26
-msgid "Huesca"
-msgstr "हुएस्का"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:27
-msgid "Jaen"
-msgstr "जैन"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:28
-msgid "Leon"
-msgstr "लियोन"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:29
-msgid "Lleida"
-msgstr "ल्लैडा"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:30
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:17
-msgid "La Rioja"
-msgstr "ला रियोजा"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:31
-msgid "Lugo"
-msgstr "लुगो"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:32
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:18
-msgid "Madrid"
-msgstr "माड्रिड"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:33
-msgid "Malaga"
-msgstr "मलगा"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:34
-msgid "Murcia"
-msgstr "मुर्किया"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:35
-msgid "Navarre"
-msgstr "नवारे"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:36
-msgid "Ourense"
-msgstr "अवर्सेन्स"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:37
-msgid "Asturias"
-msgstr "अस्टुरियास"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:38
-msgid "Palencia"
-msgstr "पलेन्शिया"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:39
-msgid "Las Palmas"
-msgstr "ला पामास"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:40
-msgid "Pontevedra"
-msgstr "पोन्टेवेड्रा"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:41
-msgid "Salamanca"
-msgstr "सलामन्का"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:42
-msgid "Santa Cruz de Tenerife"
-msgstr "सान्टा क्रूज द टेनेरिफे"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:43
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:11
-msgid "Cantabria"
-msgstr "कन्टाब्रिया"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:44
-msgid "Segovia"
-msgstr "सेजोविया"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:45
-msgid "Seville"
-msgstr "सेविल्ला"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:46
-msgid "Soria"
-msgstr "सोरिया"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:47
-msgid "Tarragona"
-msgstr "तारागोना"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:48
-msgid "Teruel"
-msgstr "तेरुवेल"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:49
-msgid "Toledo"
-msgstr "टोलिडो"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:50
-msgid "Valencia"
-msgstr "वलेन्शिया"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:51
-msgid "Valladolid"
-msgstr "वलाडोयिड"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:52
-msgid "Bizkaia"
-msgstr "बिजकाया"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:53
-msgid "Zamora"
-msgstr "जमोरा"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:54
-msgid "Zaragoza"
-msgstr "जारागोस्सा"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:55
-msgid "Ceuta"
-msgstr "क्यूटा"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:56
-msgid "Melilla"
-msgstr "मेलिल्ला"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:5
-msgid "Andalusia"
-msgstr "अन्डालुसिया"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:6
-msgid "Aragon"
-msgstr "आरगोन"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:7
-msgid "Principality of Asturias"
-msgstr "प्रिनसिपालिटी आफ अस्टुरियास"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:8
-msgid "Balearic Islands"
-msgstr "बलीयरिक द्वीप"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:9
-msgid "Basque Country"
-msgstr "बास्क देश"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:10
-msgid "Canary Islands"
-msgstr "कनरी द्वीप"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:12
-msgid "Castile-La Mancha"
-msgstr "कास्टील-ला मान्का"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:13
-msgid "Castile and Leon"
-msgstr "कास्टील ओर लियोन"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:14
-msgid "Catalonia"
-msgstr "कटलोनिया"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:15
-msgid "Extremadura"
-msgstr "एक्स्ट्रीमदूरा"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:16
-msgid "Galicia"
-msgstr "गलीशिया"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:19
-msgid "Region of Murcia"
-msgstr "मुर्किया प्रान्त"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:20
-msgid "Foral Community of Navarre"
-msgstr "नवारे की फोरल समाज"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:21
-msgid "Valencian Community"
-msgstr "वलेन्शियन समाज"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:19
-msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX."
-msgstr "मान्य डाक संहिता को 01XXX - 52XXX के श्रेणी और प्ततिरूप में भरें ।"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:39
-msgid ""
-"Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or "
-"9XXXXXXXX."
-msgstr ""
-"मान्य टेलिफोन संख्या को किसी एक प्रतिरूप में भरें : 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX अथवा "
-"9XXXXXXXX ।"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:66
-msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF."
-msgstr "कृपया मान्य NIF, NIE अथवा CIF भरें ।"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:67
-msgid "Please enter a valid NIF or NIE."
-msgstr "कृपया मान्य NIF अथवा NIE भरें ।"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:68
-msgid "Invalid checksum for NIF."
-msgstr "NIF के लिए अमान्य जाँच योग ।"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:69
-msgid "Invalid checksum for NIE."
-msgstr "NIE के लिए अमान्य जाँच योग ।"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:70
-msgid "Invalid checksum for CIF."
-msgstr "CIF के लिए अमान्य जाँच योग ।"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:142
-msgid ""
-"Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-msgstr "कृपया मान्य बैंक खाता संख्या को XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX प्रतिरूप में भरें ।"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:143
-msgid "Invalid checksum for bank account number."
-msgstr "बैंक खाता संख्या के लिए अमान्य जाँच योग ।"
-
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:28
-msgid "Enter a valid Finnish social security number."
-msgstr "मान्य फिन्निश सोशल सेक्यूरिटी संख्या भरें ।"
-
-#: contrib/localflavor/in_/forms.py:14
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX."
-msgstr "डाक संहिता को XXXXXXX प्रतिरूप में भरें ।"
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:17
-msgid ""
-"Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX."
-msgstr "मान्य आइस्लान्डिक पहचान संख्या भरें । उसका प्रतिरूप XXXXXX-XXXX है ।"
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:18
-msgid "The Icelandic identification number is not valid."
-msgstr "यह आइस्लान्डिक पहचान संख्या अमान्य है ।"
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:14
-msgid "Enter a valid zip code."
-msgstr "मान्य डाक संहिता भरें ।"
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:43
-msgid "Enter a valid Social Security number."
-msgstr "मान्य सोशल सेक्यूरिटी संख्या भरें ।"
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:68
-msgid "Enter a valid VAT number."
-msgstr "मान्य VAT संख्या भरें ।"
-
-#: contrib/localflavor/jp/forms.py:16
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX."
-msgstr "डाक संहिता को XXXXXXX or XXX-XXXX प्रतिरूप में भरें ।"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:4
-msgid "Hokkaido"
-msgstr "होक्कायिडो"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:5
-msgid "Aomori"
-msgstr "औमोरी"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:6
-msgid "Iwate"
-msgstr "इवाटे"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:7
-msgid "Miyagi"
-msgstr "मियागी"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:8
-msgid "Akita"
-msgstr "अकीटा"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:9
-msgid "Yamagata"
-msgstr "यमागाटा"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:10
-msgid "Fukushima"
-msgstr "फुकुशीमा"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:11
-msgid "Ibaraki"
-msgstr "इबाराकी"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:12
-msgid "Tochigi"
-msgstr "तोचिगी"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:13
-msgid "Gunma"
-msgstr "गन्मा"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:14
-msgid "Saitama"
-msgstr "सैतामा"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:15
-msgid "Chiba"
-msgstr "चीबा"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:16
-msgid "Tokyo"
-msgstr "टोकियो"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:17
-msgid "Kanagawa"
-msgstr "कनगावा"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:18
-msgid "Yamanashi"
-msgstr "यमनाशी"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:19
-msgid "Nagano"
-msgstr "नगानो"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:20
-msgid "Niigata"
-msgstr "नीगाटा"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:21
-msgid "Toyama"
-msgstr "तोयामा"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:22
-msgid "Ishikawa"
-msgstr "इशीकावा"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:23
-msgid "Fukui"
-msgstr "फुकुयी"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:24
-msgid "Gifu"
-msgstr "गिफू"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:25
-msgid "Shizuoka"
-msgstr "शिजुकोवा"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:26
-msgid "Aichi"
-msgstr "ऐची"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:27
-msgid "Mie"
-msgstr "मी"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:28
-msgid "Shiga"
-msgstr "शिगा"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:29
-msgid "Kyoto"
-msgstr "क्योटो"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30
-msgid "Osaka"
-msgstr "ओसाका"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31
-msgid "Hyogo"
-msgstr "ह्योगो"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:32
-msgid "Nara"
-msgstr "नारा"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:33
-msgid "Wakayama"
-msgstr "वकायामा"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:34
-msgid "Tottori"
-msgstr "टोत्तोरी"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:35
-msgid "Shimane"
-msgstr "शिमाने"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:36
-msgid "Okayama"
-msgstr "ओकयामा"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:37
-msgid "Hiroshima"
-msgstr "हिरोशीमा"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:38
-msgid "Yamaguchi"
-msgstr "यामागुची"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:39
-msgid "Tokushima"
-msgstr "टोकुशीमा"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:40
-msgid "Kagawa"
-msgstr "कगावा"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:41
-msgid "Ehime"
-msgstr "एहीमे"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:42
-msgid "Kochi"
-msgstr "कोची"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:43
-msgid "Fukuoka"
-msgstr "फुकुवोका"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:44
-msgid "Saga"
-msgstr "सागा"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:45
-msgid "Nagasaki"
-msgstr "नागासाकी"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:46
-msgid "Kumamoto"
-msgstr "कुमामोटो"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:47
-msgid "Oita"
-msgstr "ओइटा"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:48
-msgid "Miyazaki"
-msgstr "मियाजाकी"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:49
-msgid "Kagoshima"
-msgstr "कागोशीमा"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:50
-msgid "Okinawa"
-msgstr "ओकिनावा"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:12
-msgid "Aguascalientes"
-msgstr "अगुवास्कालियेन्टेस"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:13
-msgid "Baja California"
-msgstr "बाहा कालिफोर्निया"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:14
-msgid "Baja California Sur"
-msgstr "बाहा कालिफोर्निया सर"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:15
-msgid "Campeche"
-msgstr "कम्पीची"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:16
-msgid "Chihuahua"
-msgstr "चिहुआहुआ"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:17
-msgid "Chiapas"
-msgstr "चियापास"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:18
-msgid "Coahuila"
-msgstr "कोहुइला"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:19
-msgid "Colima"
-msgstr "कोलिमा"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:20
-msgid "Distrito Federal"
-msgstr "डिस्ट्रिटो फेड्रल"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:21
-msgid "Durango"
-msgstr "डुरान्गो"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:22
-msgid "Guerrero"
-msgstr "गुवेरेर्रो"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:23
-msgid "Guanajuato"
-msgstr "गुवानाजुवाटो"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:24
-msgid "Hidalgo"
-msgstr "हिडाल्गो"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:25
-msgid "Jalisco"
-msgstr "जलिस्को"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:26
-msgid "Estado de México"
-msgstr "एस्टादो द मेक्सिको"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:27
-msgid "Michoacán"
-msgstr "मिचोवाकान"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:28
-msgid "Morelos"
-msgstr "मोरेलोस"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:29
-msgid "Nayarit"
-msgstr "नायारिट"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:30
-msgid "Nuevo León"
-msgstr "नुवेवो लियोन"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:31
-msgid "Oaxaca"
-msgstr "ओक्साका"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:32
-msgid "Puebla"
-msgstr "पुवेब्ला"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:33
-msgid "Querétaro"
-msgstr "क्वेरेतारो"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:34
-msgid "Quintana Roo"
-msgstr "क्विन्ताना रू"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:35
-msgid "Sinaloa"
-msgstr "सिनालोवा"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:36
-msgid "San Luis Potosí"
-msgstr "सेन लुविस पोटोसि"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:37
-msgid "Sonora"
-msgstr "सोनोरा"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:38
-msgid "Tabasco"
-msgstr "टबास्को"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:39
-msgid "Tamaulipas"
-msgstr "टमौलिपास"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:40
-msgid "Tlaxcala"
-msgstr "लाक्सकाला"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:41
-msgid "Veracruz"
-msgstr "वेराक्रूज"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:42
-msgid "Yucatán"
-msgstr "युकाटान"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:43
-msgid "Zacatecas"
-msgstr "जकाटेकास"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:21
-msgid "Enter a valid postal code"
-msgstr "मान्य डाक संहिता भरें"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:52
-msgid "Enter a valid phone number"
-msgstr "मान्य टेलिफोन संख्या भरें"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:78
-msgid "Enter a valid SoFi number"
-msgstr "मान्य SoFi संख्या भरें"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:4
-msgid "Drenthe"
-msgstr "ड्रेनथ"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:5
-msgid "Flevoland"
-msgstr "फ्लेवोलान्ड"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:6
-msgid "Friesland"
-msgstr "फ्रैस्लान्ड"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:7
-msgid "Gelderland"
-msgstr "जेल्डेर्लान्ड"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:8
-msgid "Groningen"
-msgstr "ग्रोनिजेन"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:9
-msgid "Limburg"
-msgstr "लिम्बर्ग"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:10
-msgid "Noord-Brabant"
-msgstr "नूर्ड-ब्राबान्ट"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:11
-msgid "Noord-Holland"
-msgstr "नूर्ड-हालान्ड"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:12
-msgid "Overijssel"
-msgstr "ओवरिस्सेल"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:13
-msgid "Utrecht"
-msgstr "उट्रेक्क"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:14
-msgid "Zeeland"
-msgstr "जीलान्ड"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:15
-msgid "Zuid-Holland"
-msgstr "ज्वीड-हालान्ड"
-
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:33
-msgid "Enter a valid Norwegian social security number."
-msgstr "मान्य नोर्वेजी सोशल सेक्यौरिटी संख्या भरें ।"
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:24
-msgid "This field requires 8 digits."
-msgstr "इस क्षेत्र में 8 अंक भरें ।"
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:52
-msgid "This field requires 11 digits."
-msgstr "इस क्षेंत्र में 11 अंक भरें ।"
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:38
-msgid "National Identification Number consists of 11 digits."
-msgstr "राष्ट्रीय पहचान संख्या में 11 अंक भरें ।"
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:39
-msgid "Wrong checksum for the National Identification Number."
-msgstr "राष्ट्रीय पहचान संख्या में गलत जाँच योग ।"
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:71
-msgid ""
-"Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
-msgstr "कर संख्या क्षेत्र (NIP) को XXX-XXX-XX-XX अथवा XX-XX-XXX-XXX प्रतोरूप में भरें ।"
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:72
-msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)."
-msgstr "कर संख्या के लिए गलत जाँच योग ।"
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:111
-msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 7 or 9 digits."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:112
-msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:155
-msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX."
-msgstr "डाक संहिता को XX-XXX प्रतिरूप में भरें ।"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:8
-msgid "Lower Silesia"
-msgstr "लोवर सिलेसिया"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:9
-msgid "Kuyavia-Pomerania"
-msgstr "कुयाविया-पोमेरानिया"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:10
-msgid "Lublin"
-msgstr "लब्लिन"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:11
-msgid "Lubusz"
-msgstr "लुबुस्ज"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:12
-msgid "Lodz"
-msgstr "लोड्ज"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:13
-msgid "Lesser Poland"
-msgstr "लेस्सर पोलान्ड"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:14
-msgid "Masovia"
-msgstr "मसोविया"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:15
-msgid "Opole"
-msgstr "ओपोल"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:16
-msgid "Subcarpatia"
-msgstr "सबकारपेथिया"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:17
-msgid "Podlasie"
-msgstr "पोदलासी"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:18
-msgid "Pomerania"
-msgstr "पोमेरानिया"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:19
-msgid "Silesia"
-msgstr "सिलेसिया"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:20
-msgid "Swietokrzyskie"
-msgstr "स्विटोक्रिस्की"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:21
-msgid "Warmia-Masuria"
-msgstr "वार्मिया-मासुरिया"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:22
-msgid "Greater Poland"
-msgstr "ग्रेटर पोलान्ड"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:23
-msgid "West Pomerania"
-msgstr "पश्चिम पोमेरानिया"
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:19
-msgid "Enter a valid CIF."
-msgstr "मान्य CIF भरें ।"
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:56
-msgid "Enter a valid CNP."
-msgstr "मान्य CNP भरें ।"
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:141
-msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format"
-msgstr "मान्य IBAN को ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX प्रतिरूप में भरें ।"
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:171
-msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format."
-msgstr "टेलिफोन संख्या को XXXX-XXXXXX प्रतिरूप में भरें ।"
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:194
-msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX"
-msgstr "मान्य डाक संहिता को XXXXXX प्रतिरूप में भरें ।"
-
-#: contrib/localflavor/sk/forms.py:30
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX."
-msgstr "डाक संहिता को XXXXX अथवा XXX XX प्रतिरूप में भरें ।"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:8
-msgid "Banska Bystrica"
-msgstr "बान्का बिस्ट्रिका"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:9
-msgid "Banska Stiavnica"
-msgstr "बान्का स्टियानिका"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:10
-msgid "Bardejov"
-msgstr "बार्डेजोव"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:11
-msgid "Banovce nad Bebravou"
-msgstr "बनोव्स नाड बेब्राव"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:12
-msgid "Brezno"
-msgstr "ब्रेजनोव"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:13
-msgid "Bratislava I"
-msgstr "ब्राटिस्लावा 1"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:14
-msgid "Bratislava II"
-msgstr "ब्राटिस्लावा 2"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:15
-msgid "Bratislava III"
-msgstr "ब्राटिस्लावा 3"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:16
-msgid "Bratislava IV"
-msgstr "ब्राटिस्लावा 4"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:17
-msgid "Bratislava V"
-msgstr "ब्राटिस्लावा 5"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:18
-msgid "Bytca"
-msgstr "बैट्चा"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:19
-msgid "Cadca"
-msgstr "काड्का"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:20
-msgid "Detva"
-msgstr "डेत्वा"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:21
-msgid "Dolny Kubin"
-msgstr "डोल्नी कुबिन"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:22
-msgid "Dunajska Streda"
-msgstr "डुनास्का स्ट्रेडा"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:23
-msgid "Galanta"
-msgstr "गलान्टा"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:24
-msgid "Gelnica"
-msgstr "गेल्निका"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:25
-msgid "Hlohovec"
-msgstr "लोहोवेक"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:26
-msgid "Humenne"
-msgstr "हुमेन्न"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:27
-msgid "Ilava"
-msgstr "ल्लावा"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:28
-msgid "Kezmarok"
-msgstr "केजमारोक"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:29
-msgid "Komarno"
-msgstr "कोमार्नो"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:30
-msgid "Kosice I"
-msgstr "कोसिस 1"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:31
-msgid "Kosice II"
-msgstr "कोसिस 2"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:32
-msgid "Kosice III"
-msgstr "कोसिस 3"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:33
-msgid "Kosice IV"
-msgstr "कोसिस 4"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:34
-msgid "Kosice - okolie"
-msgstr "कोसिस - ओकोली"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:35
-msgid "Krupina"
-msgstr "क्रूपिना"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:36
-msgid "Kysucke Nove Mesto"
-msgstr "क्यसुके नोवे मेस्तो"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:37
-msgid "Levice"
-msgstr "लेविस"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:38
-msgid "Levoca"
-msgstr "लेवोका"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:39
-msgid "Liptovsky Mikulas"
-msgstr "लिप्टोस्की मिकुलास"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:40
-msgid "Lucenec"
-msgstr "लुसेनेक"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:41
-msgid "Malacky"
-msgstr "मलाकी"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:42
-msgid "Martin"
-msgstr "मार्टिन"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:43
-msgid "Medzilaborce"
-msgstr "मेड्जिलाबोर्स"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:44
-msgid "Michalovce"
-msgstr "मिकालोव्स"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:45
-msgid "Myjava"
-msgstr "मैजावा"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:46
-msgid "Namestovo"
-msgstr "नमस्तोवो"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:47
-msgid "Nitra"
-msgstr "निट्रा"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:48
-msgid "Nove Mesto nad Vahom"
-msgstr "नोवे मेस्टो नाड वाहोम"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:49
-msgid "Nove Zamky"
-msgstr "नोवे जाम्की"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:50
-msgid "Partizanske"
-msgstr "पार्तिजास्के"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:51
-msgid "Pezinok"
-msgstr "पेजिनोक"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:52
-msgid "Piestany"
-msgstr "पियेस्तानी"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:53
-msgid "Poltar"
-msgstr "पोल्टार"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:54
-msgid "Poprad"
-msgstr "पोप्राड"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:55
-msgid "Povazska Bystrica"
-msgstr "पोवास्का बैस्ट्रिका"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:56
-msgid "Presov"
-msgstr "प्रेसोव"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:57
-msgid "Prievidza"
-msgstr "प्रियेविसा"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:58
-msgid "Puchov"
-msgstr "पुकाव"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:59
-msgid "Revuca"
-msgstr "रेवुका"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:60
-msgid "Rimavska Sobota"
-msgstr "रिमास्का सोबोटा"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:61
-msgid "Roznava"
-msgstr "रोजोनावा"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:62
-msgid "Ruzomberok"
-msgstr "रुजोम्बेरोक"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:63
-msgid "Sabinov"
-msgstr "सबिनोव"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:64
-msgid "Senec"
-msgstr "सेनेक"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:65
-msgid "Senica"
-msgstr "सेनिका"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:66
-msgid "Skalica"
-msgstr "स्कालिका"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:67
-msgid "Snina"
-msgstr "स्नीना"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:68
-msgid "Sobrance"
-msgstr "सोब्रानस"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:69
-msgid "Spisska Nova Ves"
-msgstr "स्पिस्का नोवा वेस"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:70
-msgid "Stara Lubovna"
-msgstr "स्टारा लुब्नोवा"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:71
-msgid "Stropkov"
-msgstr "स्ट्रोकोव"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:72
-msgid "Svidnik"
-msgstr "स्विड्निक"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:73
-msgid "Sala"
-msgstr "साला"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:74
-msgid "Topolcany"
-msgstr "टोपोल्कानी"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:75
-msgid "Trebisov"
-msgstr "ट्रेबिसोव"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:76
-msgid "Trencin"
-msgstr "ट्रेन्किन"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:77
-msgid "Trnava"
-msgstr "ट्रनावा"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:78
-msgid "Turcianske Teplice"
-msgstr "टुर्षियान्के टेप्लिस"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:79
-msgid "Tvrdosin"
-msgstr "दोसिन"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:80
-msgid "Velky Krtis"
-msgstr "वेलकी रिटिस"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:81
-msgid "Vranov nad Toplou"
-msgstr "रानोव नाड टोप्लोव"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:82
-msgid "Zlate Moravce"
-msgstr "लाटे मोरास"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:83
-msgid "Zvolen"
-msgstr "वोलेन"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:84
-msgid "Zarnovica"
-msgstr "जार्नोडिका"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:85
-msgid "Ziar nad Hronom"
-msgstr "जियर नाड रोनोम"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:86
-msgid "Zilina"
-msgstr "जिलिना"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:8
-msgid "Banska Bystrica region"
-msgstr "बान्का बिस्ट्रिका प्रान्त"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:9
-msgid "Bratislava region"
-msgstr "ब्राटिस्लावा प्रान्त"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:10
-msgid "Kosice region"
-msgstr "कोसिस प्रान्त"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:11
-msgid "Nitra region"
-msgstr "निट्रा प्रान्त"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:12
-msgid "Presov region"
-msgstr "प्रेसोव प्रान्त"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:13
-msgid "Trencin region"
-msgstr "ट्रेन्किन प्रान्त"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:14
-msgid "Trnava region"
-msgstr "नावा प्रान्त"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:15
-msgid "Zilina region"
-msgstr "जिलिना प्रान्त"
-
-#: contrib/localflavor/uk/forms.py:21
-msgid "Enter a valid postcode."
-msgstr "मान्य डाक संहिता भरें ।"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:11
-msgid "Bedfordshire"
-msgstr "बेडफार्डशायर"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:12
-msgid "Buckinghamshire"
-msgstr "बकहिन्गमशायर"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:14
-msgid "Cheshire"
-msgstr "चेशायर"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:15
-msgid "Cornwall and Isles of Scilly"
-msgstr "कार्नवाल और सिसिली द्वीप"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:16
-msgid "Cumbria"
-msgstr "क्मब्रिया"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:17
-msgid "Derbyshire"
-msgstr "डेर्बीशायर"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:18
-msgid "Devon"
-msgstr "डेवोन"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:19
-msgid "Dorset"
-msgstr "डोर्सेट"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:20
-msgid "Durham"
-msgstr "डर्हम"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:21
-msgid "East Sussex"
-msgstr "पूर्वी सस्सेक्स"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:22
-msgid "Essex"
-msgstr "एस्सेक्स"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:23
-msgid "Gloucestershire"
-msgstr "ग्लौसेस्टरशायर"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:24
-msgid "Greater London"
-msgstr "ग्रेटर लन्डन"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:25
-msgid "Greater Manchester"
-msgstr "ग्रेटर मानचेस्टर"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:26
-msgid "Hampshire"
-msgstr "हाम्पशायर"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:27
-msgid "Hertfordshire"
-msgstr "हर्टफार्डशायर"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:28
-msgid "Kent"
-msgstr "केन्ट"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:29
-msgid "Lancashire"
-msgstr "लान्काशायर"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:30
-msgid "Leicestershire"
-msgstr "लेसेस्टशायर"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:31
-msgid "Lincolnshire"
-msgstr "लिन्कनशायर"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:32
-msgid "Merseyside"
-msgstr "मेर्सीसैड"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:33
-msgid "Norfolk"
-msgstr "नोर्फोक"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:34
-msgid "North Yorkshire"
-msgstr "उत्तरी यार्कशायर"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:35
-msgid "Northamptonshire"
-msgstr "नार्थाम्पटनशायर"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:36
-msgid "Northumberland"
-msgstr "नार्थम्बरलान्ड"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:37
-msgid "Nottinghamshire"
-msgstr "नाटिन्गहमशायर"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:38
-msgid "Oxfordshire"
-msgstr "आक्सफर्डशायर"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:39
-msgid "Shropshire"
-msgstr "श्रापशायर"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:40
-msgid "Somerset"
-msgstr "सोमर्सेट"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:41
-msgid "South Yorkshire"
-msgstr "दक्षिणी यार्कशायर"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:42
-msgid "Staffordshire"
-msgstr "स्टाफोर्डशायर"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:43
-msgid "Suffolk"
-msgstr "सफ्फोक"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:44
-msgid "Surrey"
-msgstr "सर्रे"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:45
-msgid "Tyne and Wear"
-msgstr "टैन और वेर"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:46
-msgid "Warwickshire"
-msgstr "वार्विकशायर"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:47
-msgid "West Midlands"
-msgstr "पश्चिमी मिडलान्ड"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:48
-msgid "West Sussex"
-msgstr "पश्चिमी ससेक्स"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:49
-msgid "West Yorkshire"
-msgstr "पश्चिमी यार्कशायर"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:50
-msgid "Wiltshire"
-msgstr "विल्टशायर"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:51
-msgid "Worcestershire"
-msgstr "वर्सेस्टशायर"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:55
-msgid "County Antrim"
-msgstr "कौन्टी आन्ट्रिम"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:56
-msgid "County Armagh"
-msgstr "कौन्टी आर्माघ"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:57
-msgid "County Down"
-msgstr "कौन्टी डौन"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:58
-msgid "County Fermanagh"
-msgstr "कौन्टी फर्मानाघ"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:59
-msgid "County Londonderry"
-msgstr "कौन्टी लन्डनडेर्री"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:60
-msgid "County Tyrone"
-msgstr "कौन्टी टैरोन"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:64
-msgid "Clwyd"
-msgstr "लिविड"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:65
-msgid "Dyfed"
-msgstr "डैफेड"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:66
-msgid "Gwent"
-msgstr "ग्वेन्ट"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:67
-msgid "Gwynedd"
-msgstr "ग्वैनीड"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:68
-msgid "Mid Glamorgan"
-msgstr "मिड ग्लामोर्गान"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:69
-msgid "Powys"
-msgstr "पोवीस"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:70
-msgid "South Glamorgan"
-msgstr "दक्षिणी ग्लामोर्गान"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:71
-msgid "West Glamorgan"
-msgstr "पश्चिमी ग्लामोर्गान"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:75
-msgid "Borders"
-msgstr "बोर्डार्स"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:76
-msgid "Central Scotland"
-msgstr "सेंट्रल स्काटलान्ड"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:77
-msgid "Dumfries and Galloway"
-msgstr "डमफ्रैस और गालोवे"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:78
-msgid "Fife"
-msgstr "फिफे"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:79
-msgid "Grampian"
-msgstr "ग्राम्पियेन"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:80
-msgid "Highland"
-msgstr "हैलान्ड"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:81
-msgid "Lothian"
-msgstr "लोथियन"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:82
-msgid "Orkney Islands"
-msgstr "ओर्कनी द्वीप"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:83
-msgid "Shetland Islands"
-msgstr "शेटलान्ड द्वीप"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:84
-msgid "Strathclyde"
-msgstr "स्ट्राथक्लैड"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:85
-msgid "Tayside"
-msgstr "टेसैड"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:86
-msgid "Western Isles"
-msgstr "पश्चिमी आय्लस"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:90
-msgid "England"
-msgstr "इन्गलान्ड"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:91
-msgid "Northern Ireland"
-msgstr "उत्तरी आयरलान्ड"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:92
-msgid "Scotland"
-msgstr "स्काटलान्ड"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:93
-msgid "Wales"
-msgstr "वेल्स"
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:16
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX."
-msgstr "डाक संहिता को XXXXX अथवा XXXXX-XXXX प्रतिरूप में भरें ।"
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:54
-msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
-msgstr "मान्य U.S सोशल सेक्यूरिटी संख्या को XXX-XX-XXXX प्रतिरूप में भरें ।"
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:20
-msgid "Enter a valid South African ID number"
-msgstr "मान्य दक्षिणि आफ्रिकी आइ.डि संख्या भरें"
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:54
-msgid "Enter a valid South African postal code"
-msgstr "मान्य दक्षिणि आफ्रिकी डाक संहिता संख्या भरें"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:4
-msgid "Eastern Cape"
-msgstr "पूर्वी केप"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:5
-msgid "Free State"
-msgstr "फ्री स्टेट"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:6
-msgid "Gauteng"
-msgstr "गौटेन्ग"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:7
-msgid "KwaZulu-Natal"
-msgstr "क्वाजूलू-नटाल"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:8
-msgid "Limpopo"
-msgstr "लिम्पोपो"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:9
-msgid "Mpumalanga"
-msgstr "पुमलान्गा"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:10
-msgid "Northern Cape"
-msgstr "उत्तरी केप"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:11
-msgid "North West"
-msgstr "उत्तर पूर्व"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:12
-msgid "Western Cape"
-msgstr "पश्चिमी केप"
-
-#: contrib/redirects/models.py:7
-msgid "redirect from"
-msgstr ""
-
-#: contrib/redirects/models.py:8
-msgid ""
-"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
-"events/search/'."
-msgstr ""
-
-#: contrib/redirects/models.py:9
-msgid "redirect to"
-msgstr ""
-
-#: contrib/redirects/models.py:10
-msgid ""
-"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
-"'http://'."
-msgstr ""
-
-#: contrib/redirects/models.py:13
-msgid "redirect"
-msgstr "पुनः प्रेषित"
-
-#: contrib/redirects/models.py:14
-msgid "redirects"
-msgstr "पुनः प्रेषित"
-
-#: contrib/sessions/models.py:45
-msgid "session key"
-msgstr ""
-
-#: contrib/sessions/models.py:47
-msgid "session data"
-msgstr ""
-
-#: contrib/sessions/models.py:48
-msgid "expire date"
-msgstr ""
-
-#: contrib/sessions/models.py:53
-msgid "session"
-msgstr "सत्र"
-
-#: contrib/sessions/models.py:54
-msgid "sessions"
-msgstr "सत्रें"
-
-#: contrib/sites/models.py:32
-msgid "domain name"
-msgstr "डोमेन नाम"
-
-#: contrib/sites/models.py:33
-msgid "display name"
-msgstr "प्रदर्शन नाम"
-
-#: contrib/sites/models.py:39
-msgid "sites"
-msgstr "साइट"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:348 db/models/fields/__init__.py:683
-msgid "This value must be an integer."
-msgstr "यह मूल्य पूर्णांक होना चाहिए ।"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:379
-msgid "This value must be either True or False."
-msgstr "यह मूल्य सही अथवा गलत होना चाहिए ।"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:412
-msgid "This field cannot be null."
-msgstr "यह मूल्य खाली नहीं हो सकता ।"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:428
-msgid "Enter only digits separated by commas."
-msgstr "अल्पविराम अंक मात्र ही भरें ।"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:459
+#: db/models/fields/__init__.py:588
 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
 msgstr "वैध तिथि को सससस-मम-दिदि सरूप में भरें"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:468
+#: db/models/fields/__init__.py:589
 #, python-format
 msgid "Invalid date: %s"
 msgstr "अमान्य तिथि : %s"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:532 db/models/fields/__init__.py:550
+#: db/models/fields/__init__.py:670
 msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "वैध तिथि/समय को सससस-मम-दिदि[:सेसे[.सूसूसूसूसूसू]] सुरूप में भरें"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:586
+#: db/models/fields/__init__.py:672
+msgid "Date (with time)"
+msgstr "तिथि (समय के साथ)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:746
 msgid "This value must be a decimal number."
 msgstr "यस मूल्य दशांश संख्या मात्र ही हो सकता है ।"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:719
+#: db/models/fields/__init__.py:748
+msgid "Decimal number"
+msgstr "दशमलव संख्या"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:803
+msgid "E-mail address"
+msgstr "ईमेल पता"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220
+#: db/models/fields/files.py:339
+msgid "File path"
+msgstr "संचिका पथ"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:841
+#, fuzzy
+msgid "This value must be a float."
+msgstr "यह मूल्य पूर्णांक होना चाहिए ।"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:843
+msgid "Floating point number"
+msgstr "चल बिन्दु संख्या"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:902
+msgid "Big (8 byte) integer"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:915
+msgid "IP address"
+msgstr "आइ.पि पता"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:931
 msgid "This value must be either None, True or False."
 msgstr "यह मूल्य कोई नहीं, सही अथवा गलत ही हो सकता है ।"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:817 db/models/fields/__init__.py:831
+#: db/models/fields/__init__.py:933
+msgid "Boolean (Either True, False or None)"
+msgstr "बूलियन (सही, गलत या कुछ नहीं)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1024
+msgid "Text"
+msgstr "पाठ"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1040
+msgid "Time"
+msgstr "समय"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1044
 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/related.py:761
+#: db/models/fields/__init__.py:1120
+msgid "URL"
+msgstr "यू.आर.एल"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1136
+msgid "XML text"
+msgstr "एक्स.एम.एल पाठ"
+
+#: db/models/fields/related.py:804
+#, python-format
+msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:806
+msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:928
+msgid "One-to-one relationship"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:990
+msgid "Many-to-many relationship"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:1010
 msgid ""
 "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/related.py:838
-#, python-format
-msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
-msgid_plural ""
-"Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: forms/fields.py:54
+#: forms/fields.py:66
 msgid "This field is required."
 msgstr "यह क्षेत्र अपेक्षित हैं"
 
-#: forms/fields.py:55
-msgid "Enter a valid value."
-msgstr "एक मान्य मूल्य दर्ज करें"
-
-#: forms/fields.py:138
-#, python-format
-msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
-msgstr ""
-
-#: forms/fields.py:139
-#, python-format
-msgid "Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)."
-msgstr ""
-
-#: forms/fields.py:166
+#: forms/fields.py:221
 msgid "Enter a whole number."
 msgstr "एक पूर्ण संख्या दर्ज करें ।"
 
-#: forms/fields.py:167 forms/fields.py:196 forms/fields.py:225
-#, python-format
-msgid "Ensure this value is less than or equal to %s."
-msgstr ""
-
-#: forms/fields.py:168 forms/fields.py:197 forms/fields.py:226
-#, python-format
-msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s."
-msgstr ""
-
-#: forms/fields.py:195 forms/fields.py:224
+#: forms/fields.py:252 forms/fields.py:273
 msgid "Enter a number."
 msgstr "एक संख्या दर्ज करें ।"
 
-#: forms/fields.py:227
+#: forms/fields.py:276
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
 msgstr ""
 
-#: forms/fields.py:228
+#: forms/fields.py:277
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
 msgstr ""
 
-#: forms/fields.py:229
+#: forms/fields.py:278
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
 msgstr ""
 
-#: forms/fields.py:287 forms/fields.py:849
+#: forms/fields.py:340 forms/fields.py:916
 msgid "Enter a valid date."
 msgstr "वैध तिथि भरें ।"
 
-#: forms/fields.py:321 forms/fields.py:850
+#: forms/fields.py:368 forms/fields.py:917
 msgid "Enter a valid time."
 msgstr "वैध समय भरें ।"
 
-#: forms/fields.py:360
+#: forms/fields.py:394
 msgid "Enter a valid date/time."
 msgstr "वैध तिथि/समय भरें ।"
 
-#: forms/fields.py:446
+#: forms/fields.py:458
 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
 msgstr "कोई संचिका निवेदित नहीं हुई । कृपया कूटलेखन की जाँच करें ।"
 
-#: forms/fields.py:447
+#: forms/fields.py:459
 msgid "No file was submitted."
 msgstr "कोई संचिका निवेदित नहीं हुई ।"
 
-#: forms/fields.py:448
+#: forms/fields.py:460
 msgid "The submitted file is empty."
 msgstr "निवेदित संचिका खाली है ।"
 
-#: forms/fields.py:477
+#: forms/fields.py:461
+#, python-format
+msgid ""
+"Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:462
+msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:516
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
 msgstr "वैध चित्र निवेदन करें । आप के द्वारा निवेदित संचिका अमान्य अथवा दूषित है ।"
 
-#: forms/fields.py:538
-msgid "Enter a valid URL."
-msgstr "वैध यू.आर.एल भरें ।"
-
-#: forms/fields.py:539
-msgid "This URL appears to be a broken link."
-msgstr ""
-
-#: forms/fields.py:618 forms/fields.py:696
+#: forms/fields.py:648 forms/fields.py:723
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
 msgstr "मान्य इच्छा चयन करें । %(value)s लभ्य इच्छाओं में उप्लब्ध नहीं हैं ।"
 
-#: forms/fields.py:697 forms/fields.py:758 forms/models.py:720
+#: forms/fields.py:724 forms/fields.py:812 forms/models.py:1018
 msgid "Enter a list of values."
 msgstr "मूल्य सूची दर्ज करें ।"
 
-#: forms/fields.py:878
-msgid "Enter a valid IPv4 address."
-msgstr "वैध आइ.पि वी 4 पता भरें ।"
-
-#: forms/fields.py:888
-msgid ""
-"Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
-msgstr ""
-
-#: forms/formsets.py:242 forms/formsets.py:244
+#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310
 msgid "Order"
 msgstr "छाटें"
 
-#: forms/models.py:281 forms/models.py:290
-#, python-format
-msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
-msgstr "इस %(field_label)s के साथ एक %(model_name)s पहले से ही उपस्थित है ।"
+#: forms/formsets.py:312
+msgid "Delete"
+msgstr "मिटाएँ"
 
-#: forms/models.py:587
+#: forms/models.py:575
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
+msgstr "कृपया नीचे पायी गयी गलती ठीक करें ।"
+
+#: forms/models.py:579
+#, python-format
+msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
+msgstr ""
+
+#: forms/models.py:585
+#, python-format
+msgid ""
+"Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
+"for the %(lookup)s in %(date_field)s."
+msgstr ""
+
+#: forms/models.py:593
+#, fuzzy
+msgid "Please correct the duplicate values below."
+msgstr "कृपया नीचे पायी गयी गलती ठीक करें ।"
+
+#: forms/models.py:868
 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
 msgstr ""
 
-#: forms/models.py:650
+#: forms/models.py:929
 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
 msgstr "मान्य विकल्प चयन करें । यह विकल्प उपस्थित विकल्पों में नहीं है ।"
 
-#: forms/models.py:721
+#: forms/models.py:1019
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
 msgstr "मान्य विकल्प चयन करें । %s उपस्थित विकल्पों में नहीं है ।"
 
-#: template/defaultfilters.py:741
+#: forms/models.py:1021
+#, python-format
+msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
+msgstr ""
+
+#: forms/widgets.py:299
+#, fuzzy
+msgid "Currently"
+msgstr "प्रचलित रूप में:"
+
+#: forms/widgets.py:300
+msgid "Change"
+msgstr "बदलें"
+
+#: forms/widgets.py:301
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "साल"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Unknown"
+msgstr "अनजान"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Yes"
+msgstr "हाँ"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "No"
+msgstr "नहीं"
+
+#: template/defaultfilters.py:794
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr "हाँ, नहीं, शायद"
 
-#: template/defaultfilters.py:772
+#: template/defaultfilters.py:825
 #, python-format
 msgid "%(size)d byte"
 msgid_plural "%(size)d bytes"
 msgstr[0] "%(size)d बाइट"
 msgstr[1] "%(size)d बाइट"
 
-#: template/defaultfilters.py:774
+#: template/defaultfilters.py:827
 #, python-format
 msgid "%.1f KB"
 msgstr "%.1f के.बी"
 
-#: template/defaultfilters.py:776
+#: template/defaultfilters.py:829
 #, python-format
 msgid "%.1f MB"
 msgstr "%.1f एम.बी"
 
-#: template/defaultfilters.py:777
+#: template/defaultfilters.py:831
 #, python-format
 msgid "%.1f GB"
 msgstr "%.1f जी.बी"
 
-#: utils/dateformat.py:41
+#: template/defaultfilters.py:833
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f TB"
+msgstr "%.1f के.बी"
+
+#: template/defaultfilters.py:834
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f PB"
+msgstr "%.1f के.बी"
+
+#: utils/dateformat.py:42
 msgid "p.m."
 msgstr "बजे"
 
-#: utils/dateformat.py:42
+#: utils/dateformat.py:43
 msgid "a.m."
 msgstr "बजे"
 
-#: utils/dateformat.py:47
+#: utils/dateformat.py:48
 msgid "PM"
 msgstr "बजे"
 
-#: utils/dateformat.py:48
+#: utils/dateformat.py:49
 msgid "AM"
 msgstr "बजे"
 
-#: utils/dateformat.py:97
+#: utils/dateformat.py:98
 msgid "midnight"
 msgstr "मध्यरात्री"
 
-#: utils/dateformat.py:99
+#: utils/dateformat.py:100
 msgid "noon"
 msgstr "दोपहर"
 
@@ -4036,10 +898,87 @@ msgstr "नव."
 msgid "Dec."
 msgstr "दिस्."
 
-#: utils/text.py:128
+#: utils/dates.py:35
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "January"
+msgstr "जनवरी"
+
+#: utils/dates.py:36
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "February"
+msgstr "फ़रवरी"
+
+#: utils/dates.py:37
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "March"
+msgstr "मार्च"
+
+#: utils/dates.py:38
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "April"
+msgstr "अप्रैल"
+
+#: utils/dates.py:39
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "May"
+msgstr "मई"
+
+#: utils/dates.py:40
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "June"
+msgstr "जून"
+
+#: utils/dates.py:41
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "July"
+msgstr "जुलाई"
+
+#: utils/dates.py:42
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "August"
+msgstr "अगस्त"
+
+#: utils/dates.py:43
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "September"
+msgstr "सितमबर"
+
+#: utils/dates.py:44
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "October"
+msgstr "अक्टूबर"
+
+#: utils/dates.py:45
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "November"
+msgstr "नवमबर"
+
+#: utils/dates.py:46
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "December"
+msgstr "दिसमबर"
+
+#: utils/text.py:136
 msgid "or"
 msgstr "अथवा"
 
+#. Translators: This string is used as a separator between list elements
+#: utils/text.py:153
+msgid ", "
+msgstr ""
+
 #: utils/timesince.py:21
 msgid "year"
 msgid_plural "years"
@@ -4076,47 +1015,51 @@ msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] "मिनट"
 msgstr[1] "मिनट"
 
-#: utils/timesince.py:43
+#: utils/timesince.py:45
 msgid "minutes"
 msgstr "मिनट"
 
-#: utils/timesince.py:48
+#: utils/timesince.py:50
 #, python-format
 msgid "%(number)d %(type)s"
 msgstr "%(number)d %(type)s"
 
-#: utils/timesince.py:54
+#: utils/timesince.py:56
 #, python-format
 msgid ", %(number)d %(type)s"
 msgstr ", %(number)d %(type)s"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:403
+#: utils/translation/trans_real.py:560
 msgid "DATE_FORMAT"
 msgstr "तिथि_प्रारूप"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:405
+#: utils/translation/trans_real.py:561
+msgid "DATETIME_FORMAT"
+msgstr "तिथिसमय_प्रारूप"
+
+#: utils/translation/trans_real.py:562
 msgid "TIME_FORMAT"
 msgstr "समय_प्रारूप"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:421
+#: utils/translation/trans_real.py:583
 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
 msgstr "वर्ष_महीना_प्रारूप"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:422
+#: utils/translation/trans_real.py:584
 msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
 msgstr "महीना_दिन_प्रारूप"
 
-#: views/generic/create_update.py:114
+#: views/generic/create_update.py:121
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s को कामयाबी से निर्माण किया गया हैं ।"
 
-#: views/generic/create_update.py:156
+#: views/generic/create_update.py:164
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s को कामयाबी से अद्यतन किया गया हैं ।"
 
-#: views/generic/create_update.py:198
+#: views/generic/create_update.py:207
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
 msgstr "%(verbose_name)s को मिटाया गया हैं ।"
diff --git a/django/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo
deleted file mode 100644
index 8c43dfa581..0000000000
Binary files a/django/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ
diff --git a/django/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po
deleted file mode 100644
index 910a27ffca..0000000000
--- a/django/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ /dev/null
@@ -1,117 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django SVN\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-27 11:30+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-27 12:36+0530\n"
-"Last-Translator: Thejaswi Puthraya <thejaswi.puthraya@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33
-#, perl-format
-msgid "Available %s"
-msgstr "उपलब्ध %s"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41
-msgid "Choose all"
-msgstr "सारे चुनें"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:46
-msgid "Add"
-msgstr "जोड़ना"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:48
-msgid "Remove"
-msgstr "हटाना"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:53
-#, perl-format
-msgid "Chosen %s"
-msgstr "%s चुना गया हैं"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:54
-msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr "आपके पसंद चुनिये और क्लिक करें"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:59
-msgid "Clear all"
-msgstr "सारे हटाओ"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32
-msgid "January February March April May June July August September October November December"
-msgstr "जनवरी फ़रवरी मार्च अप्रैल मई जून जुलाई अगस्त सेप्टम्बर अक्टूबर नवंबर दिसम्‍बर"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
-msgid "S M T W T F S"
-msgstr "आ सो म बु गु शु श"
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33
-msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
-msgstr "रविवार सोमवार मंगलवार बुधवार गुरूवार शुक्रवार शनिवार"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:34
-#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:72
-msgid "Show"
-msgstr "दिखाना"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:63
-msgid "Hide"
-msgstr "छिपाना"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:47
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81
-msgid "Now"
-msgstr "अब"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:51
-msgid "Clock"
-msgstr "घड़ी"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:78
-msgid "Choose a time"
-msgstr "एक समय चुनें"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:82
-msgid "Midnight"
-msgstr "मध्यरात्री"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83
-msgid "6 a.m."
-msgstr "6 बजे"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84
-msgid "Noon"
-msgstr "दोपहर"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:88
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:183
-msgid "Cancel"
-msgstr "रद्द करें"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:128
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:177
-msgid "Today"
-msgstr "आज"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:132
-msgid "Calendar"
-msgstr "तिथि-पत्र "
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:175
-msgid "Yesterday"
-msgstr "कल (बीता)"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:179
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "कल"
-
diff --git a/django/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo
index c1bbcd8ceb..5e61a3e38f 100644
Binary files a/django/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
index d77d9cfec0..58f86d136e 100644
--- a/django/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 21:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-10 18:56+0200\n"
 "Last-Translator: Aljosa Mohorovic <aljosa.mohorovic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Django i18n team <django-i18n@googlegroups.com>\n"
@@ -66,7 +66,8 @@ msgid "Spanish"
 msgstr "Španjolski"
 
 #: conf/global_settings.py:57
-msgid "Argentinean Spanish"
+#, fuzzy
+msgid "Argentinian Spanish"
 msgstr "Argentinski španjolski"
 
 #: conf/global_settings.py:58
@@ -162,4362 +163,138 @@ msgid "Macedonian"
 msgstr "Makedonski"
 
 #: conf/global_settings.py:81
+#, fuzzy
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malaga"
+
+#: conf/global_settings.py:82
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongolski"
 
-#: conf/global_settings.py:82
+#: conf/global_settings.py:83
 msgid "Dutch"
 msgstr "Nizozemski"
 
-#: conf/global_settings.py:83
+#: conf/global_settings.py:84
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norveški"
 
-#: conf/global_settings.py:84
+#: conf/global_settings.py:85
 msgid "Norwegian Bokmal"
 msgstr "Norveški Bokmal"
 
-#: conf/global_settings.py:85
+#: conf/global_settings.py:86
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Norveški Nynorsk"
 
-#: conf/global_settings.py:86
+#: conf/global_settings.py:87
+msgid "Punjabi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:88
 msgid "Polish"
 msgstr "Poljski"
 
-#: conf/global_settings.py:87
+#: conf/global_settings.py:89
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugalski"
 
-#: conf/global_settings.py:88
+#: conf/global_settings.py:90
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "Brazilski portugalski"
 
-#: conf/global_settings.py:89
+#: conf/global_settings.py:91
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumunjski"
 
-#: conf/global_settings.py:90
+#: conf/global_settings.py:92
 msgid "Russian"
 msgstr "Ruski"
 
-#: conf/global_settings.py:91
+#: conf/global_settings.py:93
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovački"
 
-#: conf/global_settings.py:92
+#: conf/global_settings.py:94
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovenski"
 
-#: conf/global_settings.py:93
+#: conf/global_settings.py:95
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanski"
 
-#: conf/global_settings.py:94
+#: conf/global_settings.py:96
 msgid "Serbian"
 msgstr "Srpski"
 
-#: conf/global_settings.py:95
+#: conf/global_settings.py:97
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "Latinski srpski"
 
-#: conf/global_settings.py:96
+#: conf/global_settings.py:98
 msgid "Swedish"
 msgstr "Švedski"
 
-#: conf/global_settings.py:97
+#: conf/global_settings.py:99
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamilski"
 
-#: conf/global_settings.py:98
+#: conf/global_settings.py:100
 msgid "Telugu"
 msgstr "Teluški"
 
-#: conf/global_settings.py:99
+#: conf/global_settings.py:101
 msgid "Thai"
 msgstr "Thai (tajlandski)"
 
-#: conf/global_settings.py:100
+#: conf/global_settings.py:102
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turski"
 
-#: conf/global_settings.py:101
+#: conf/global_settings.py:103
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrajinski"
 
-#: conf/global_settings.py:102
+#: conf/global_settings.py:104
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vijetnamski"
 
-#: conf/global_settings.py:103
+#: conf/global_settings.py:105
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "Pojednostavljeni kineski"
 
-#: conf/global_settings.py:104
+#: conf/global_settings.py:106
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "Tradicionalni kineski"
 
-#: contrib/admin/actions.py:48
-#, python-format
-msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
-msgstr "Uspješno izbrisano %(count)d %(items)s."
-
-#: contrib/admin/actions.py:55 contrib/admin/options.py:1125
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "Jeste li sigurni?"
-
-#: contrib/admin/actions.py:73
-#, python-format
-msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
-msgstr "Izbrišite odabrane %(verbose_name_plural)s"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:44
-#, python-format
-msgid ""
-"<h3>By %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-msgstr ""
-"<h3>Po %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:75 contrib/admin/filterspecs.py:92
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 contrib/admin/filterspecs.py:173
-msgid "All"
-msgstr "Svi"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:113
-msgid "Any date"
-msgstr "Bilo koji datum"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:114
-msgid "Today"
-msgstr "Danas"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:117
-msgid "Past 7 days"
-msgstr "Prošlih 7 dana"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:119
-msgid "This month"
-msgstr "Ovaj mjesec"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:121
-msgid "This year"
-msgstr "Ova godina"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:469
-msgid "Yes"
-msgstr "Da"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:469
-msgid "No"
-msgstr "Ne"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:469
-msgid "Unknown"
-msgstr "Nepoznat pojam"
-
-#: contrib/admin/helpers.py:20
-msgid "Action:"
-msgstr "Akcija:"
-
-#: contrib/admin/models.py:19
-msgid "action time"
-msgstr "vrijeme akcije"
-
-#: contrib/admin/models.py:22
-msgid "object id"
-msgstr "id objekta"
-
-#: contrib/admin/models.py:23
-msgid "object repr"
-msgstr "repr objekta"
-
-#: contrib/admin/models.py:24
-msgid "action flag"
-msgstr "oznaka akcije"
-
-#: contrib/admin/models.py:25
-msgid "change message"
-msgstr "promijeni poruku"
-
-#: contrib/admin/models.py:28
-msgid "log entry"
-msgstr "zapis"
-
-#: contrib/admin/models.py:29
-msgid "log entries"
-msgstr "zapisi"
-
-#: contrib/admin/options.py:138 contrib/admin/options.py:153
-msgid "None"
-msgstr "Nijedan"
-
-#: contrib/admin/options.py:559
-#, python-format
-msgid "Changed %s."
-msgstr "Promijenjeno %s."
-
-#: contrib/admin/options.py:559 contrib/admin/options.py:569
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 db/models/base.py:844
-#: forms/models.py:568
-msgid "and"
-msgstr "i"
-
-#: contrib/admin/options.py:564
-#, python-format
-msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Dodano %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:568
-#, python-format
-msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Promijeni %(list)s za %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:573
-#, python-format
-msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Izbrisani %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:577
-msgid "No fields changed."
-msgstr "Nije bilo promjena polja."
-
-#: contrib/admin/options.py:643
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" uspješno je dodano."
-
-#: contrib/admin/options.py:647 contrib/admin/options.py:680
-msgid "You may edit it again below."
-msgstr "Možete ponovo urediti unos dolje."
-
-#: contrib/admin/options.py:657 contrib/admin/options.py:690
-#, python-format
-msgid "You may add another %s below."
-msgstr "Možete dodati još jedan %s ispod."
-
-#: contrib/admin/options.py:678
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" uspješno promijenjeno."
-
-#: contrib/admin/options.py:686
-#, python-format
-msgid ""
-"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" uspješno dodan. Možete ponovo urediti unos dolje."
-
-#: contrib/admin/options.py:740 contrib/admin/options.py:997
-msgid ""
-"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
-"been changed."
-msgstr ""
-"Unosi moraju biti odabrani da bi se nad njima mogle izvršiti akcije. Nijedan "
-"unos nije promijenjen."
-
-#: contrib/admin/options.py:759
-msgid "No action selected."
-msgstr "Nije odabrana akcija."
-
-#: contrib/admin/options.py:840
-#, python-format
-msgid "Add %s"
-msgstr "Novi unos (%s)"
-
-#: contrib/admin/options.py:866 contrib/admin/options.py:1105
-#, python-format
-msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
-msgstr "Unos %(name)s sa primarnim ključem %(key)r ne postoji."
-
-#: contrib/admin/options.py:931
-#, python-format
-msgid "Change %s"
-msgstr "Promijeni %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:977
-msgid "Database error"
-msgstr "Pogreška u bazi"
-
-#: contrib/admin/options.py:1039
-#, python-format
-msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
-msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
-msgstr[0] "%(count)s %(name)s uspješno promijenjen."
-msgstr[1] "%(count)s %(name)s uspješno promijenjeno."
-msgstr[2] "%(count)s %(name)s uspješno promijenjeno."
-msgstr[3] "%(count)s %(name)s uspješno promijenjeno."
-
-#: contrib/admin/options.py:1066
-#, python-format
-msgid "%(total_count)s selected"
-msgid_plural "All %(total_count)s selected"
-msgstr[0] "%(total_count)s odabrano"
-msgstr[1] "Svih %(total_count)s odabrano"
-msgstr[2] "Svih %(total_count)s odabrano"
-msgstr[3] "Svih %(total_count)s odabrano"
-
-#: contrib/admin/options.py:1071
-#, python-format
-msgid "0 of %(cnt)s selected"
-msgstr "0 od %(cnt)s odabrano"
-
-#: contrib/admin/options.py:1118
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" uspješno izbrisan."
-
-#: contrib/admin/options.py:1155
-#, python-format
-msgid "Change history: %s"
-msgstr "Promijeni povijest: %s"
-
-#: contrib/admin/sites.py:18 contrib/admin/views/decorators.py:14
-#: contrib/auth/forms.py:81
-msgid ""
-"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"
-"sensitive."
-msgstr ""
-"Molim unesite ispravno korisničko ime i lozinku. Uzmite u obzir da oba polja "
-"razlikuju velika/mala slova."
-
-#: contrib/admin/sites.py:307 contrib/admin/views/decorators.py:40
-msgid "Please log in again, because your session has expired."
-msgstr "Molim prijavite se ponovo jer je vaš session istekao."
-
-#: contrib/admin/sites.py:314 contrib/admin/views/decorators.py:47
-msgid ""
-"Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable "
-"cookies, reload this page, and try again."
-msgstr ""
-"Izgleda da vaš browser nije podešen da prihvaća kolačiće (cookies). Molimo "
-"promijenite postavke, ponovno učitajte stranicu i pokušajte ponovo."
-
-#: contrib/admin/sites.py:330 contrib/admin/sites.py:336
-#: contrib/admin/views/decorators.py:66
-msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
-msgstr "Korisnička imena ne mogu sadržavati '@' znak."
-
-#: contrib/admin/sites.py:333 contrib/admin/views/decorators.py:62
-#, python-format
-msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
-msgstr "Vaša e-mail adresa nije vaše korisničko ime. Pokušajte sa '%s'"
-
-#: contrib/admin/sites.py:389
-msgid "Site administration"
-msgstr "Administracija stranica"
-
-#: contrib/admin/sites.py:403 contrib/admin/templates/admin/login.html:26
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14
-#: contrib/admin/views/decorators.py:20
-msgid "Log in"
-msgstr "Prijavi se"
-
-#: contrib/admin/sites.py:448
-#, python-format
-msgid "%s administration"
-msgstr "%s administracija"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Date:"
-msgstr "Datum:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Time:"
-msgstr "Vrijeme:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:99
-msgid "Currently:"
-msgstr "Trenutno:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:99
-msgid "Change:"
-msgstr "Promijeni:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:129
-msgid "Lookup"
-msgstr "Potraži"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:244
-msgid "Add Another"
-msgstr "Unesi još"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
-msgid "Page not found"
-msgstr "Stranica nije pronađena"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr "Ispričavamo se, ali tražena stranica nije pronađena."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:55
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:18
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:42
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:11
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Home"
-msgstr "Početna"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-msgid "Server error"
-msgstr "Greška na serveru"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
-msgid "Server error (500)"
-msgstr "Greška na serveru (500)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr "Greška na serveru <em>(500)</em>"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
-msgid ""
-"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
-"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
-msgstr ""
-"Dogodila se greška. Administratori su obaviješteni putem e-maila te bi "
-"greška uskoro trebala biti ispravljena. Hvala na strpljenju."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Run the selected action"
-msgstr "Izvrši odabranu akciju"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Go"
-msgstr "Idi"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-msgid "Click here to select the objects across all pages"
-msgstr "Klikni ovdje da bi odabrao unose kroz sve stranice"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-#, python-format
-msgid "Select all %(total_count)s %(module_name)s"
-msgstr "Odaberi svih %(total_count)s %(module_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:13
-msgid "Clear selection"
-msgstr "Očisti odabir"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:19
-#, python-format
-msgid "%(name)s"
-msgstr "%(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:28
-msgid "Welcome,"
-msgstr "Dobrodošli,"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:33
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentacija"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:41
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:15
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Change password"
-msgstr "Promijeni lozinku"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Log out"
-msgstr "Odjava"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
-msgid "Django site admin"
-msgstr "Django administracija stranica"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
-msgid "Django administration"
-msgstr "Django administracija"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:21
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:29
-msgid "Add"
-msgstr "Novi unos"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:10
-msgid "History"
-msgstr "Povijest"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:29
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:9
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:28
-msgid "View on site"
-msgstr "Pogledaj na stranicama"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:39
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:71
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:24
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:15
-msgid "Please correct the error below."
-msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] "Molimo ispravite navedenu grešku."
-msgstr[1] "Molimo ispravite navedene greške."
-msgstr[2] "Molimo ispravite navedene greške."
-msgstr[3] "Molimo ispravite navedene greške."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:63
-#, python-format
-msgid "Add %(name)s"
-msgstr "Novi unos - %(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:82
-msgid "Filter"
-msgstr "Filter"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 forms/formsets.py:302
-msgid "Delete"
-msgstr "Izbriši"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:16
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
-"related objects, but your account doesn't have permission to delete the "
-"following types of objects:"
-msgstr ""
-"Brisanje %(object_name)s '%(escaped_object)s' rezultiralo bi brisanjem "
-"povezanih objekta, ali vi nemate privilegije za brisanje navedenih objekta: "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:23
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
-"All of the following related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"Jeste li sigurni da želite izbrisati %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
-"Svi navedeni objekti biti će izbrisani:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:33
-msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr "Da, siguran sam"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:9
-msgid "Delete multiple objects"
-msgstr "Izbriši više unosa."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:15
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s would result in deleting related objects, but "
-"your account doesn't have permission to delete the following types of "
-"objects:"
-msgstr ""
-"Brisanje %(object_name)s rezultiralo bi brisanjem povezanih objekta, ali vi "
-"nemate privilegije za brisanje navedenih objekta: "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:22
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the selected %(object_name)s objects? All of "
-"the following objects and their related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"Jeste li sigurni da želite izbrisati odabrane %(object_name)s? Svi navedeni "
-"objekti i povezani unosi biti će izbrisani:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
-#, python-format
-msgid " By %(filter_title)s "
-msgstr "Po %(filter_title)s "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18
-#, python-format
-msgid "Models available in the %(name)s application."
-msgstr "Modeli dostupni u %(name)s aplikaciji."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:35
-msgid "Change"
-msgstr "Promijeni"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:45
-msgid "You don't have permission to edit anything."
-msgstr "Nemate privilegije za promjenu podataka."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53
-msgid "Recent Actions"
-msgstr "Nedavne promjene"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:54
-msgid "My Actions"
-msgstr "Moje promjene"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:58
-msgid "None available"
-msgstr "Nije dostupno"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:72
-msgid "Unknown content"
-msgstr "Sadržaj nepoznat"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:7
-msgid ""
-"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate "
-"database tables have been created, and make sure the database is readable by "
-"the appropriate user."
-msgstr ""
-"Nešto nije uredu sa instalacijom/postavkama baze. Provjerite jesu li "
-"potrebne tablice u bazi kreirane i provjerite je li baza dostupna korisniku."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:19
-msgid "Username:"
-msgstr "Korisničko ime:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:22
-msgid "Password:"
-msgstr "Lozinka:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:22
-msgid "Date/time"
-msgstr "Datum/vrijeme"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:23
-msgid "User"
-msgstr "Korisnik"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:24
-msgid "Action"
-msgstr "Akcija"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:38
-msgid ""
-"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
-"admin site."
-msgstr ""
-"Ovaj objekt nema povijest promjena. Moguće je da nije dodan korištenjem ove "
-"administracije."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10
-msgid "Show all"
-msgstr "Prikaži sve"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:11
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
-msgid "Save"
-msgstr "Spremi"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
-msgid "Search"
-msgstr "Traži"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "1 result"
-msgid_plural "%(counter)s results"
-msgstr[0] "%(counter)s rezultat"
-msgstr[1] "%(counter)s rezultata"
-msgstr[2] "%(counter)s rezultata"
-msgstr[3] "%(counter)s rezultata"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "%(full_result_count)s total"
-msgstr "%(full_result_count)s ukupno"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
-msgid "Save as new"
-msgstr "Spremi kao novi unos"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
-msgid "Save and add another"
-msgstr "Spremi i unesi novi unos"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
-msgid "Save and continue editing"
-msgstr "Spremi i nastavi uređivati"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:5
-msgid ""
-"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user "
-"options."
-msgstr ""
-"Prvo, unesite korisničko ime i lozinku. Onda možete promijeniti više "
-"postavki korisnika."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:28
-#, python-format
-msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
-msgstr "Unesite novu lozinku za korisnika <strong>%(username)s</strong>."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:35
-#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:61 contrib/auth/forms.py:186
-msgid "Password"
-msgstr "Lozinka"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:41
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:37
-#: contrib/auth/forms.py:187
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Lozinka (unesi ponovo)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:42
-#: contrib/auth/forms.py:19
-msgid "Enter the same password as above, for verification."
-msgstr "Unesite istu lozinku, za potvrdu."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:64
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:110
-#, python-format
-msgid "Add another %(verbose_name)s"
-msgstr "Dodaj još jedan %(verbose_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:67
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:113
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:12
-msgid "Remove"
-msgstr "Ukloni"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:15
-msgid "Delete?"
-msgstr "Izbriši?"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr "Hvala što ste proveli malo kvalitetnog vremena na stranicama danas."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
-msgid "Log in again"
-msgstr "Prijavite se ponovo"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:7
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19
-msgid "Password change"
-msgstr "Promjena lozinke"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10
-msgid "Password change successful"
-msgstr "Promjena lozinke uspješna"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12
-msgid "Your password was changed."
-msgstr "Vaša lozinka je promijenjena."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21
-msgid ""
-"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
-"password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr ""
-"Molim unesite staru lozinku, zbog sigurnosti, i onda unesite novu lozinku "
-"dvaput da bi mogli provjeriti jeste li je ispravno unijeli."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:27
-#: contrib/auth/forms.py:170
-msgid "Old password"
-msgstr "Stara lozinka"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:32
-#: contrib/auth/forms.py:144
-msgid "New password"
-msgstr "Nova lozinka"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:43
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:21
-msgid "Change my password"
-msgstr "Promijeni moju lozinku"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
-msgid "Password reset"
-msgstr "Resetiranje lozinke"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:10
-msgid "Password reset complete"
-msgstr "Resetiranje lozinke završeno"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:12
-msgid "Your password has been set.  You may go ahead and log in now."
-msgstr "Vaša lozinka je postavljena. Sada se možete prijaviti."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-msgid "Password reset confirmation"
-msgstr "Potvrda promjene lozinke"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:12
-msgid "Enter new password"
-msgstr "Unesite novu lozinku"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:14
-msgid ""
-"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
-"correctly."
-msgstr ""
-"Molimo vas da unesete novu lozinku dvaput da bi mogli provjeriti jeste li je "
-"ispravno unijeli."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:18
-msgid "New password:"
-msgstr "Nova lozinka:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:20
-msgid "Confirm password:"
-msgstr "Potvrdi lozinku:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:26
-msgid "Password reset unsuccessful"
-msgstr "Resetiranje lozinke neuspješno"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:28
-msgid ""
-"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
-"used.  Please request a new password reset."
-msgstr ""
-"Link za resetiranje lozinke je neispravan, vjerojatno jer je već korišten. "
-"Molimo zatražite novo resetiranje lozinke."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
-msgid "Password reset successful"
-msgstr "Resetiranje lozinke uspješno"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
-msgid ""
-"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail "
-"address you submitted. You should be receiving it shortly."
-msgstr ""
-"Poslali smo vam upute za postavljenje vaše lozinke na e-mail adresu koju ste "
-"unijeli. Trebali bi je uskoro primiti."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
-msgstr "Dobili ste ovaj e-mail jer ste zatražili resetiranje lozinke"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
-#, python-format
-msgid "for your user account at %(site_name)s"
-msgstr "za vaš korisnički račun na %(site_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
-msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
-msgstr "Molimo otiđite do sljedeće stranice i odaberite novu lozinku:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:9
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr "Vaše korisničko ime, u slučaju da ste zaboravili:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr "Hvala šta koristite naše stranice!"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr "%(site_name)s tim"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
-msgid ""
-"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail "
-"instructions for setting a new one."
-msgstr ""
-"Zaboravili ste lozinku? Unesite vašu e-mail adresu ispod i poslati ćemo vam "
-"upute kako postaviti novu."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "E-mail address:"
-msgstr "E-mail adresa:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Reset my password"
-msgstr "Resetiraj moju lozinku"
-
-#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:257
-msgid "All dates"
-msgstr "Svi datumi"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:65
-#, python-format
-msgid "Select %s"
-msgstr "Odaberi %s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:65
-#, python-format
-msgid "Select %s to change"
-msgstr "Odaberi za promjenu - %s"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:38 contrib/sites/models.py:38
-msgid "site"
-msgstr "stranica"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:40
-msgid "template"
-msgstr "template"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:61 contrib/admindocs/views.py:63
-#: contrib/admindocs/views.py:65
-msgid "tag:"
-msgstr "tag:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:94 contrib/admindocs/views.py:96
-#: contrib/admindocs/views.py:98
-msgid "filter:"
-msgstr "filter:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:158 contrib/admindocs/views.py:160
-#: contrib/admindocs/views.py:162
-msgid "view:"
-msgstr "prikaz:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:190
-#, python-format
-msgid "App %r not found"
-msgstr "Aplikacija %r nije pronađena"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:197
-#, python-format
-msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
-msgstr "Model %(model_name)r nije pronađen u aplikaciji %(app_label)r"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209
-#, python-format
-msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
-msgstr "povezani `%(app_label)s.%(data_type)s` objekt"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209 contrib/admindocs/views.py:228
-#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:247
-#: contrib/admindocs/views.py:261 contrib/admindocs/views.py:266
-msgid "model:"
-msgstr "model:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:224 contrib/admindocs/views.py:256
-#, python-format
-msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
-msgstr "povezani `%(app_label)s.%(object_name)s` objekti"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:228 contrib/admindocs/views.py:261
-#, python-format
-msgid "all %s"
-msgstr "svi %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:266
-#, python-format
-msgid "number of %s"
-msgstr "broj %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:271
-#, python-format
-msgid "Fields on %s objects"
-msgstr "Polja na %s objektima"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:361
-#, python-format
-msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
-msgstr "izgleda da %s nije urlpattern objekt"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr "Bookmarklets"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr "Dokumentacija bookmarklets-a"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:8
-msgid ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
-"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
-"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
-"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
-"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
-"your computer is \"internal\").</p>\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">Da bi instalirali bookmarklet, povucite link na svoj "
-"bookmarks\n"
-"toolbar, ili desnim klikom na link dodajte u svoje bookmarke. Sada možete\n"
-"selektirati bookmarklet sa bilo koje stranice. Zapamtite da neki "
-"bookmarkleti\n"
-"zahtjevaju da gledate stranice sa računala označenog\n"
-"kao \"internal\" (razgovarajte sa svojim sistem administratorom ako niste "
-"sigurni\n"
-"je li vaše računalo \"internal\").</p>\n"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
-msgid "Documentation for this page"
-msgstr "Dokumentacija za ovu stranicu"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
-msgid ""
-"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
-"that page."
-msgstr ""
-"Preusmjeri te sa bilo koje stranice na dokumentaciju za taj prikaz (view) "
-"koji generira stranicu."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
-msgid "Show object ID"
-msgstr "Prikaži ID objekta"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
-msgid ""
-"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
-"object."
-msgstr ""
-"Prikazuje tip sadržaja (content-type) i jedinstveni ID za stranice koje "
-"predstavljaju pojedinačan objekt."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
-msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr "Uredi objekt (u trenutnom prozoru)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
-msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr ""
-"Preusmjeri na admin stranicu za stranice koje predstavljaju pojedinačan "
-"objekt."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
-msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr "Uredi objekt (u novom prozoru)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
-msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr "Isto kao prethodno, ali otvara admin stranicu u novom prozoru."
-
-#: contrib/auth/admin.py:29
-msgid "Personal info"
-msgstr "Osobni podaci"
-
-#: contrib/auth/admin.py:30
-msgid "Permissions"
-msgstr "Privilegije"
-
-#: contrib/auth/admin.py:31
-msgid "Important dates"
-msgstr "Važni datumi"
-
-#: contrib/auth/admin.py:32
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupe"
-
-#: contrib/auth/admin.py:114
-msgid "Password changed successfully."
-msgstr "Lozinka uspješno promijenjena."
-
-#: contrib/auth/admin.py:124
-#, python-format
-msgid "Change password: %s"
-msgstr "Promijeni lozinku: %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:14 contrib/auth/forms.py:48 contrib/auth/forms.py:60
-msgid "Username"
-msgstr "Korisničko ime"
-
-#: contrib/auth/forms.py:15 contrib/auth/forms.py:49
-msgid "Required. 30 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
-msgstr ""
-"Obavezan unos. 30 alfanumeričkih znakova ili manje. Samo slova, brojevi i "
-"@/./+/-/_ znakovi."
-
-#: contrib/auth/forms.py:16 contrib/auth/forms.py:50
-msgid "This value may contain only letters, numbers and @/./+/-/_ characters."
-msgstr ""
-"Ova vrijednost može sadržavati samo slova, brojeve i @/./+/-/_ znakove."
-
-#: contrib/auth/forms.py:18
-msgid "Password confirmation"
-msgstr "Potvrda lozinke"
-
-#: contrib/auth/forms.py:31
-msgid "A user with that username already exists."
-msgstr "Korisnik sa navedenim imenom već postoji."
-
-#: contrib/auth/forms.py:37 contrib/auth/forms.py:156
-#: contrib/auth/forms.py:198
-msgid "The two password fields didn't match."
-msgstr "Dva polja za lozinku nisu jednaka."
-
-#: contrib/auth/forms.py:83
-msgid "This account is inactive."
-msgstr "Ovaj korisnički račun nije aktivan."
-
-#: contrib/auth/forms.py:88
-msgid ""
-"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are "
-"required for logging in."
-msgstr ""
-"Izgleda da Vaš browser ne podržava kolačiće (cookies). Kolačići su potrebni "
-"da bi se prijavili."
-
-#: contrib/auth/forms.py:101
-msgid "E-mail"
-msgstr "E-mail"
-
-#: contrib/auth/forms.py:110
-msgid ""
-"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
-"you've registered?"
-msgstr ""
-"Za navedenu e-mail adresu ne postoji korisnički račun. Jeste li sigurni da "
-"ste registrirani?"
-
-#: contrib/auth/forms.py:136
-#, python-format
-msgid "Password reset on %s"
-msgstr "Lozinka resetirana na %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:145
-msgid "New password confirmation"
-msgstr "Potvrda nove lozinke"
-
-#: contrib/auth/forms.py:178
-msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
-msgstr "Vaša stara lozinka je pogrešno unesena. Molim unesite ponovo."
-
-#: contrib/auth/models.py:66 contrib/auth/models.py:94
-msgid "name"
-msgstr "ime"
-
-#: contrib/auth/models.py:68
-msgid "codename"
-msgstr "kodno ime"
-
-#: contrib/auth/models.py:72
-msgid "permission"
-msgstr "privilegija"
-
-#: contrib/auth/models.py:73 contrib/auth/models.py:95
-msgid "permissions"
-msgstr "privilegije"
-
-#: contrib/auth/models.py:98
-msgid "group"
-msgstr "grupa"
-
-#: contrib/auth/models.py:99 contrib/auth/models.py:206
-msgid "groups"
-msgstr "grupe"
-
-#: contrib/auth/models.py:196
-msgid "username"
-msgstr "korisničko ime"
-
-#: contrib/auth/models.py:196
-msgid ""
-"Required. 30 characters or fewer. Letters, numbers and @/./+/-/_ characters"
-msgstr ""
-"Obavezan unos. 30 alfanumeričkih znakova ili manje. Samo slova, brojevi i "
-"@/./+/-/_ dozvoljeni."
-
-#: contrib/auth/models.py:197
-msgid "first name"
-msgstr "ime"
-
-#: contrib/auth/models.py:198
-msgid "last name"
-msgstr "prezime"
-
-#: contrib/auth/models.py:199
-msgid "e-mail address"
-msgstr "e-mail adresa"
-
-#: contrib/auth/models.py:200
-msgid "password"
-msgstr "lozinka"
-
-#: contrib/auth/models.py:200
-msgid ""
-"Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change "
-"password form</a>."
-msgstr ""
-"Koristite '[algo]$[salt]$[hexdigest]' ili <a href=\"password/\">formu za "
-"promjenu lozinke</a>."
-
-#: contrib/auth/models.py:201
-msgid "staff status"
-msgstr "status osoblja"
-
-#: contrib/auth/models.py:201
-msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
-msgstr "Određuje može li se korisnik prijaviti na ove stranice administracije."
-
-#: contrib/auth/models.py:202
-msgid "active"
-msgstr "aktivan"
-
-#: contrib/auth/models.py:202
-msgid ""
-"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
-"instead of deleting accounts."
-msgstr ""
-"Određuje treba li se ovaj korisnik tretirati kao aktivan korisnik. Koristite "
-"ovu opciju umjesto brisanja korisničkih računa."
-
-#: contrib/auth/models.py:203
-msgid "superuser status"
-msgstr "superuser status"
-
-#: contrib/auth/models.py:203
-msgid ""
-"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
-"them."
-msgstr ""
-"Određuje da ovaj korisnik ima sve privilegije te uklanja potrebu da se "
-"privilegije unose eksplicitno/ručno."
-
-#: contrib/auth/models.py:204
-msgid "last login"
-msgstr "posljednja prijava"
-
-#: contrib/auth/models.py:205
-msgid "date joined"
-msgstr "datum učlanjenja"
-
-#: contrib/auth/models.py:207
-msgid ""
-"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get "
-"all permissions granted to each group he/she is in."
-msgstr ""
-"Uz ručno dodane privilegije korisnik će također dobiti sve privilegije "
-"odobrene grupama kojima korisnik pripada."
-
-#: contrib/auth/models.py:208
-msgid "user permissions"
-msgstr "privilegije korisnika"
-
-#: contrib/auth/models.py:212 contrib/comments/models.py:50
-#: contrib/comments/models.py:168
-msgid "user"
-msgstr "korisnik"
-
-#: contrib/auth/models.py:213
-msgid "users"
-msgstr "korisnici"
-
-#: contrib/auth/models.py:394
-msgid "message"
-msgstr "poruka"
-
-#: contrib/auth/views.py:79
-msgid "Logged out"
-msgstr "Niste logirani"
-
-#: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:23
-#: core/validators.py:120 forms/fields.py:428
-msgid "Enter a valid e-mail address."
-msgstr "Unesite ispravnu e-mail adresu."
-
-#: contrib/comments/admin.py:12
-msgid "Content"
-msgstr "Sadržaj"
-
-#: contrib/comments/admin.py:15
-msgid "Metadata"
-msgstr "Metadata"
-
-#: contrib/comments/admin.py:40
-msgid "flagged"
-msgid_plural "flagged"
-msgstr[0] "oznaka"
-msgstr[1] "oznake"
-msgstr[2] "oznake"
-msgstr[3] "oznake"
-
-#: contrib/comments/admin.py:41
-msgid "Flag selected comments"
-msgstr "Označi ovaj komentar"
-
-#: contrib/comments/admin.py:45
-msgid "approved"
-msgid_plural "approved"
-msgstr[0] "odobreno"
-msgstr[1] "odobrene"
-msgstr[2] "odobrene"
-msgstr[3] "odobrene"
-
-#: contrib/comments/admin.py:46
-msgid "Approve selected comments"
-msgstr "Odobri odabrane komentare"
-
-#: contrib/comments/admin.py:50
-msgid "removed"
-msgid_plural "removed"
-msgstr[0] "uklonjeno"
-msgstr[1] "uklonjena"
-msgstr[2] "uklonjena"
-msgstr[3] "uklonjena"
-
-#: contrib/comments/admin.py:51
-msgid "Remove selected comments"
-msgstr "Ukloni odabrane komentare"
-
-#: contrib/comments/admin.py:63
-#, python-format
-msgid "1 comment was successfully %(action)s."
-msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s."
-msgstr[0] "%(count)s komentar je uspješno %(action)s."
-msgstr[1] "%(count)s komentara su uspješno %(action)s."
-msgstr[2] "%(count)s komentara su uspješno %(action)s."
-msgstr[3] "%(count)s komentara su uspješno %(action)s."
-
-#: contrib/comments/feeds.py:13
-#, python-format
-msgid "%(site_name)s comments"
-msgstr "komentari za %(site_name)s"
-
-#: contrib/comments/feeds.py:23
-#, python-format
-msgid "Latest comments on %(site_name)s"
-msgstr "Najnoviji komentari na %(site_name)s"
-
-#: contrib/comments/forms.py:93
-msgid "Name"
-msgstr "Ime"
-
-#: contrib/comments/forms.py:94
-msgid "Email address"
-msgstr "E-mail adresa"
-
-#: contrib/comments/forms.py:95 contrib/flatpages/admin.py:8
-#: contrib/flatpages/models.py:7 db/models/fields/__init__.py:1101
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: contrib/comments/forms.py:96
-msgid "Comment"
-msgstr "Komentar"
-
-#: contrib/comments/forms.py:175
-#, python-format
-msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
-msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-msgstr[0] "Pazite na izražavanje! Riječ %s nije dopuštena."
-msgstr[1] "Pazite na izražavanje! Riječi %s nisu dopuštene."
-msgstr[2] "Pazite na izražavanje! Riječi %s nisu dopuštene."
-msgstr[3] "Pazite na izražavanje! Riječi %s nisu dopuštene."
-
-#: contrib/comments/forms.py:182
-msgid ""
-"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
-msgstr "Ako unesete nešto u ovo polje vaš komentar biti će tretiran kao spam"
-
-#: contrib/comments/models.py:22 contrib/contenttypes/models.py:81
-msgid "content type"
-msgstr "tip sadržaja"
-
-#: contrib/comments/models.py:24
-msgid "object ID"
-msgstr "ID objekta"
-
-#: contrib/comments/models.py:52
-msgid "user's name"
-msgstr "korisničko ime"
-
-#: contrib/comments/models.py:53
-msgid "user's email address"
-msgstr "e-mail adresa korisnika"
-
-#: contrib/comments/models.py:54
-msgid "user's URL"
-msgstr "korisnikov URL"
-
-#: contrib/comments/models.py:56 contrib/comments/models.py:76
-#: contrib/comments/models.py:169
-msgid "comment"
-msgstr "komentar"
-
-#: contrib/comments/models.py:59
-msgid "date/time submitted"
-msgstr "datum/vrijeme unosa"
-
-#: contrib/comments/models.py:60 db/models/fields/__init__.py:896
-msgid "IP address"
-msgstr "IP adresa"
-
-#: contrib/comments/models.py:61
-msgid "is public"
-msgstr "javno dostupno"
-
-#: contrib/comments/models.py:62
-msgid ""
-"Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site."
-msgstr "Uklonite oznaku da bi komentar nestao sa stranica."
-
-#: contrib/comments/models.py:64
-msgid "is removed"
-msgstr "uklonjeno"
-
-#: contrib/comments/models.py:65
-msgid ""
-"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been "
-"removed\" message will be displayed instead."
-msgstr ""
-"Uključite ako je komentar neprikladan. Umjesto komentara biti će prikazana "
-"poruka \"Komentar je uklonjen.\"."
-
-#: contrib/comments/models.py:77
-msgid "comments"
-msgstr "komentari"
-
-#: contrib/comments/models.py:119
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-"
-"only."
-msgstr ""
-"Ovaj komentar je napisao prijavljeni korisnik te se ime ne može mijenjati.\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-
-#: contrib/comments/models.py:128
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-"
-"only."
-msgstr ""
-"Ovaj komentar je napisao prijavljeni korisnik te se email ne može "
-"mijenjati.\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-
-#: contrib/comments/models.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-msgstr ""
-"Napisao %(user)s dana %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-
-#: contrib/comments/models.py:170
-msgid "flag"
-msgstr "oznaka"
-
-#: contrib/comments/models.py:171
-msgid "date"
-msgstr "datum"
-
-#: contrib/comments/models.py:181
-msgid "comment flag"
-msgstr "oznaka za komentar"
-
-#: contrib/comments/models.py:182
-msgid "comment flags"
-msgstr "oznake komentara"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:4
-msgid "Approve a comment"
-msgstr "Odobri komentar"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:7
-msgid "Really make this comment public?"
-msgstr "Učini komentar javno dostupnim?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:12
-msgid "Approve"
-msgstr "Odobri"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:4
-msgid "Thanks for approving"
-msgstr "Hvala na odobrenju"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:7
-msgid ""
-"Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site"
-msgstr ""
-"Hvala što ste izdvojili vrijeme da poboljšate kvalitetu rasprava na "
-"stranicama"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:4
-msgid "Remove a comment"
-msgstr "Ukloni komentar"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:7
-msgid "Really remove this comment?"
-msgstr "Stvarno ukloni ovaj komentar?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:4
-msgid "Thanks for removing"
-msgstr "Hvala na brisanju"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:4
-msgid "Flag this comment"
-msgstr "Označi ovaj komentar"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:7
-msgid "Really flag this comment?"
-msgstr "Stvarno označi ovaj komentar?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:12
-msgid "Flag"
-msgstr "Oznaka"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:4
-msgid "Thanks for flagging"
-msgstr "Hvala na označavanju"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:17
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:32
-msgid "Post"
-msgstr "Unos"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:18
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:33
-msgid "Preview"
-msgstr "Prikaz"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:4
-msgid "Thanks for commenting"
-msgstr "Hvala što ste komentirali"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:7
-msgid "Thank you for your comment"
-msgstr "Hvala na komentaru"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:4
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:13
-msgid "Preview your comment"
-msgstr "Prikaz komentara"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:11
-msgid "Please correct the error below"
-msgid_plural "Please correct the errors below"
-msgstr[0] "Molimo ispravite navedenu grešku."
-msgstr[1] "Molimo ispravite navedene greške."
-msgstr[2] "Molimo ispravite navedene greške."
-msgstr[3] "Molimo ispravite navedene greške."
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "Post your comment"
-msgstr "Objava komentara"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "or make changes"
-msgstr "ili unesite promjene"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:77
-msgid "python model class name"
-msgstr "ime klase (class) python modela"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:82
-msgid "content types"
-msgstr "tipovi sadržaja"
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:9
-msgid ""
-"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
-msgstr ""
-"Primjer: '/about/contact/'. Provjerite ako imate prvi i preostale slash-eve "
-"(/)."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:11
-msgid ""
-"This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or "
-"slashes."
-msgstr ""
-"Ova vrijednost može sadržavati samo slova, brojeve, povlaku, crtice ili "
-"slashes (/)."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:22
-msgid "Advanced options"
-msgstr "Napredne opcije"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:8
-msgid "title"
-msgstr "naslov"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:9
-msgid "content"
-msgstr "sadržaj"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:10
-msgid "enable comments"
-msgstr "uključi komentare"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:11
-msgid "template name"
-msgstr "ime template-a"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:12
-msgid ""
-"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
-"will use 'flatpages/default.html'."
-msgstr ""
-"Primjer: 'flatpages/contact_page.html'. Ako navedeno nije definirano sistem "
-"će koristiti 'flatpages/default.html'."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "registration required"
-msgstr "registracija obavezna"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
-msgstr ""
-"Ako je ovo selektirano samo logirani korisnici moći će vidjeti ovu stranicu."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:18
-msgid "flat page"
-msgstr "statična stranica"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:19
-msgid "flat pages"
-msgstr "statične stranice"
-
-#: contrib/formtools/wizard.py:140
-msgid ""
-"We apologize, but your form has expired. Please continue filling out the "
-"form from this page."
-msgstr ""
-"Ispričavamo se, ali vaš obrazac je istekao. Molimo nastavite ispunjavati "
-"obrazac od ove stranice."
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:50
-msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
-msgstr "Osnovno GIS polje -- mapira OpenGIS Specification Geometry tip."
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:270
-msgid "Point"
-msgstr "Točka"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:274
-msgid "Line string"
-msgstr "Linija (Line string)"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:278
-msgid "Polygon"
-msgstr "Poligon"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:282
-msgid "Multi-point"
-msgstr "Više točaka"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:286
-msgid "Multi-line string"
-msgstr "Više linija (Line string)"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:290
-msgid "Multi polygon"
-msgstr "Više poligona"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:294
-msgid "Geometry collection"
-msgstr "Geometrijska kolekcija"
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:17
-msgid "No geometry value provided."
-msgstr "Geometrijska vrijednost nije priložena."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:18
-msgid "Invalid geometry value."
-msgstr "Neispravna geometrijska vrijednost."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:19
-msgid "Invalid geometry type."
-msgstr "Neispravan geometrijski tip."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:20
-msgid ""
-"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
-"form field."
-msgstr ""
-"Došlo je do greške pri transformaciji geometrije na SRID geometrijskog polja "
-"forme."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "th"
-msgstr "th"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "st"
-msgstr "st"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "nd"
-msgstr "nd"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "rd"
-msgstr "rd"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:51
-#, python-format
-msgid "%(value).1f million"
-msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] "%(value).1f milijun"
-msgstr[1] "%(value).1f milijuna"
-msgstr[2] "%(value).1f milijuna"
-msgstr[3] "%(value).1f milijuna"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:54
-#, python-format
-msgid "%(value).1f billion"
-msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] "%(value).1f milijarda"
-msgstr[1] "%(value).1f milijarde"
-msgstr[2] "%(value).1f milijarde"
-msgstr[3] "%(value).1f milijarde"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:57
-#, python-format
-msgid "%(value).1f trillion"
-msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] "%(value).1f bilion"
-msgstr[1] "%(value).1f biliona"
-msgstr[2] "%(value).1f bilion"
-msgstr[3] "%(value).1f bilion"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "one"
-msgstr "jedan"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "two"
-msgstr "dva"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "three"
-msgstr "tri"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "four"
-msgstr "četiri"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "five"
-msgstr "pet"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "six"
-msgstr "šest"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "seven"
-msgstr "sedam"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "eight"
-msgstr "osam"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "nine"
-msgstr "devet"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:93
-msgid "today"
-msgstr "danas"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:95
-msgid "tomorrow"
-msgstr "sutra"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:97
-msgid "yesterday"
-msgstr "jučer"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:28
-msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
-msgstr "Unesite ispravan poštanski broj formata NNNN ili ANNNNAAA."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:50 contrib/localflavor/br/forms.py:92
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:131 contrib/localflavor/pe/forms.py:24
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:52
-msgid "This field requires only numbers."
-msgstr "Ovo polje zahtjeva samo brojeve."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:51
-msgid "This field requires 7 or 8 digits."
-msgstr "Ovo polje zahtjeva 7 ili 8 numeričkih znakova."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:80
-msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format."
-msgstr "Unesite ispravan CUIT formata XX-XXXXXXXX-X ili XXXXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:81
-msgid "Invalid CUIT."
-msgstr "Neispravan CUIT."
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:5
-msgid "Burgenland"
-msgstr "Burgenland"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:6
-msgid "Carinthia"
-msgstr "Carinthia"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:7
-msgid "Lower Austria"
-msgstr "Donja Austrija"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:8
-msgid "Upper Austria"
-msgstr "Gornja Austrija"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:9
-msgid "Salzburg"
-msgstr "Salzburg"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:10
-msgid "Styria"
-msgstr "Štajerska"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:11
-msgid "Tyrol"
-msgstr "Tirol"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:12
-msgid "Vorarlberg"
-msgstr "Vorarlberg"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:13
-msgid "Vienna"
-msgstr "Beč"
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:20 contrib/localflavor/ch/forms.py:17
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:13
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX."
-msgstr "Unesite zip kod formata XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:48
-msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format."
-msgstr ""
-"Unesite ispravan broj socijalnog osiguranja Austrije formata XXXX XXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/au/forms.py:17
-msgid "Enter a 4 digit post code."
-msgstr "Unesite poštanski kod sa 4 numerička znaka."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."
-msgstr "Unesite zip kod formata XXXXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:26
-msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format."
-msgstr "Telefonski brojevi moraju biti formata XX-XXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:54
-msgid ""
-"Select a valid brazilian state. That state is not one of the available "
-"states."
-msgstr ""
-"Izaberite ispravnu brazilsku državu. Država nije jedna od dostupnih država."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:90
-msgid "Invalid CPF number."
-msgstr "Neispravan CPF broj."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:91
-msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters."
-msgstr "Ovo polje zahtjeva najviše 11 numeričkih znakova ili 14 slova."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:130
-msgid "Invalid CNPJ number."
-msgstr "Neispravan CNPJ broj."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:132
-msgid "This field requires at least 14 digits"
-msgstr "Ovo polje zahtjeva bar 14 numeričkih znakova"
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:25
-msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX."
-msgstr "Unesite poštanski broj formata XXX XXX."
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:96
-msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
-msgstr ""
-"Unesite valjani kanadski broj socijalnog osiguranja formata XXX-XXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5
-msgid "Aargau"
-msgstr "Aargau"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6
-msgid "Appenzell Innerrhoden"
-msgstr "Appenzell Innerrhoden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7
-msgid "Appenzell Ausserrhoden"
-msgstr "Appenzell Ausserrhoden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8
-msgid "Basel-Stadt"
-msgstr "Basel-Stadt"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9
-msgid "Basel-Land"
-msgstr "Basel-Land"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10
-msgid "Berne"
-msgstr "Berne"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11
-msgid "Fribourg"
-msgstr "Fribourg"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12
-msgid "Geneva"
-msgstr "Ženeva"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13
-msgid "Glarus"
-msgstr "Glarus"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14
-msgid "Graubuenden"
-msgstr "Graubuenden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15
-msgid "Jura"
-msgstr "Jura"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16
-msgid "Lucerne"
-msgstr "Lucerne"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17
-msgid "Neuchatel"
-msgstr "Neuchatel"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18
-msgid "Nidwalden"
-msgstr "Nidwalden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19
-msgid "Obwalden"
-msgstr "Obwalden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20
-msgid "Schaffhausen"
-msgstr "Schaffhausen"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21
-msgid "Schwyz"
-msgstr "Schwyz"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22
-msgid "Solothurn"
-msgstr "Solothurn"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23
-msgid "St. Gallen"
-msgstr "St. Gallen"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24
-msgid "Thurgau"
-msgstr "Thurgau"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25
-msgid "Ticino"
-msgstr "Ticino"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26
-msgid "Uri"
-msgstr "Uri"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27
-msgid "Valais"
-msgstr "Valais"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28
-msgid "Vaud"
-msgstr "Vaud"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29
-msgid "Zug"
-msgstr "Zug"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30
-msgid "Zurich"
-msgstr "Zurich"
-
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:65
-msgid ""
-"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or "
-"1234567890 format."
-msgstr ""
-"Unesite ispravan švicarski identifikacijski broj ili broj putovnice formata "
-"X1234567<0 ili 1234567890"
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:30
-msgid "Enter a valid Chilean RUT."
-msgstr "Unesite ispravan čileanski RUT"
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:31
-msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X."
-msgstr "Unesite ispravan čileanski RUT formata XX.XXX.XXX-X."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:32
-msgid "The Chilean RUT is not valid."
-msgstr "Čileanski RUT nije ispravan."
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:8
-msgid "Prague"
-msgstr "Prag"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:9
-msgid "Central Bohemian Region"
-msgstr "Središnja Češka"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:10
-msgid "South Bohemian Region"
-msgstr "Južna Češka"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:11
-msgid "Pilsen Region"
-msgstr "Plzeňski kraj"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:12
-msgid "Carlsbad Region"
-msgstr "Karlovarski kraj"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:13
-msgid "Usti Region"
-msgstr "Ústečki kraj"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:14
-msgid "Liberec Region"
-msgstr "Liberečki kraj"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:15
-msgid "Hradec Region"
-msgstr "Královéhradečki kraj"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:16
-msgid "Pardubice Region"
-msgstr "Pardubički kraj"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:17
-msgid "Vysocina Region"
-msgstr "Vysočina"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:18
-msgid "South Moravian Region"
-msgstr "Južna Moravska"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:19
-msgid "Olomouc Region"
-msgstr "Olomoučki kraj"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:20
-msgid "Zlin Region"
-msgstr "Zlínski kraj"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:21
-msgid "Moravian-Silesian Region"
-msgstr "Moravsko-šleski kraj"
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:28 contrib/localflavor/sk/forms.py:30
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX."
-msgstr "Unesi ispravan poštanski broj formata XXXXX ili XXX XX."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:48
-msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX."
-msgstr "Unesite datum rođenja formata XXXXXX/XXXX ili XXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:49
-msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'"
-msgstr ""
-"Neispravnan opcijonalni parametar spol, ispravne vrijednosti su 'f' i 'm'"
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:50
-msgid "Enter a valid birth number."
-msgstr "Unesite ispravan datum rodenja."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:107
-msgid "Enter a valid IC number."
-msgstr "Unesite ispravan IC broj."
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:5
-msgid "Baden-Wuerttemberg"
-msgstr "Baden-Wuerttemberg"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:6
-msgid "Bavaria"
-msgstr "Bavaria"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:7
-msgid "Berlin"
-msgstr "Berlin"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:8
-msgid "Brandenburg"
-msgstr "Brandenburg"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:9
-msgid "Bremen"
-msgstr "Bremen"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:10
-msgid "Hamburg"
-msgstr "Hamburg"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:11
-msgid "Hessen"
-msgstr "Hessen"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:12
-msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
-msgstr "Mecklenburg-Western Pomerania"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:13
-msgid "Lower Saxony"
-msgstr "Donja Saska"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:14
-msgid "North Rhine-Westphalia"
-msgstr "Sjeverno Porajnje-Zapadna Falačka"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:15
-msgid "Rhineland-Palatinate"
-msgstr "Rhineland-Palatinate"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:16
-msgid "Saarland"
-msgstr "Saarland"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:17
-msgid "Saxony"
-msgstr "Saska"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:18
-msgid "Saxony-Anhalt"
-msgstr "Saxony-Anhalt"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:19
-msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr "Schleswig-Holstein"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:20
-msgid "Thuringia"
-msgstr "Thuringia"
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:15 contrib/localflavor/fi/forms.py:13
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:16
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX."
-msgstr "Unesite zip kod formata XXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:42
-msgid ""
-"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X "
-"format."
-msgstr ""
-"Unesite broj njemačke identifikacijske kartice formata XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-"
-"XXXXXXX-X."
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:5
-msgid "Arava"
-msgstr "Arava"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:6
-msgid "Albacete"
-msgstr "Albacete"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:7
-msgid "Alacant"
-msgstr "Alacant"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:8
-msgid "Almeria"
-msgstr "Almeria"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:9
-msgid "Avila"
-msgstr "Avila"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:10
-msgid "Badajoz"
-msgstr "Badajoz"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:11
-msgid "Illes Balears"
-msgstr "Illes Balears"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:12
-msgid "Barcelona"
-msgstr "Barcelona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:13
-msgid "Burgos"
-msgstr "Burgos"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:14
-msgid "Caceres"
-msgstr "Caceres"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:15
-msgid "Cadiz"
-msgstr "Cadiz"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:16
-msgid "Castello"
-msgstr "Castello"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:17
-msgid "Ciudad Real"
-msgstr "Ciudad Real"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:18
-msgid "Cordoba"
-msgstr "Cordoba"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:19
-msgid "A Coruna"
-msgstr "A Coruna"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:20
-msgid "Cuenca"
-msgstr "Cuenca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:21
-msgid "Girona"
-msgstr "Girona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:22
-msgid "Granada"
-msgstr "Granada"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:23
-msgid "Guadalajara"
-msgstr "Guadalajara"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:24
-msgid "Guipuzkoa"
-msgstr "Guipuzkoa"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:25
-msgid "Huelva"
-msgstr "Huelva"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:26
-msgid "Huesca"
-msgstr "Huesca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:27
-msgid "Jaen"
-msgstr "Jaen"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:28
-msgid "Leon"
-msgstr "Leon"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:29
-msgid "Lleida"
-msgstr "Lleida"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:30
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:17
-msgid "La Rioja"
-msgstr "La Rioja"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:31
-msgid "Lugo"
-msgstr "Lugo"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:32
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:18
-msgid "Madrid"
-msgstr "Madrid"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:33
-msgid "Malaga"
-msgstr "Malaga"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:34
-msgid "Murcia"
-msgstr "Murcia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:35
-msgid "Navarre"
-msgstr "Navarre"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:36
-msgid "Ourense"
-msgstr "Ourense"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:37
-msgid "Asturias"
-msgstr "Asturias"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:38
-msgid "Palencia"
-msgstr "Palencia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:39
-msgid "Las Palmas"
-msgstr "Las Palmas"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:40
-msgid "Pontevedra"
-msgstr "Pontevedra"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:41
-msgid "Salamanca"
-msgstr "Salamanca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:42
-msgid "Santa Cruz de Tenerife"
-msgstr "Santa Cruz de Tenerife"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:43
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:11
-msgid "Cantabria"
-msgstr "Cantabria"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:44
-msgid "Segovia"
-msgstr "Segovia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:45
-msgid "Seville"
-msgstr "Seville"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:46
-msgid "Soria"
-msgstr "Soria"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:47
-msgid "Tarragona"
-msgstr "Tarragona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:48
-msgid "Teruel"
-msgstr "Teruel"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:49
-msgid "Toledo"
-msgstr "Toledo"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:50
-msgid "Valencia"
-msgstr "Valencia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:51
-msgid "Valladolid"
-msgstr "Valladolid"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:52
-msgid "Bizkaia"
-msgstr "Bizkaia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:53
-msgid "Zamora"
-msgstr "Zamora"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:54
-msgid "Zaragoza"
-msgstr "Zaragoza"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:55
-msgid "Ceuta"
-msgstr "Ceuta"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:56
-msgid "Melilla"
-msgstr "Melilla"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:5
-msgid "Andalusia"
-msgstr "Andalusia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:6
-msgid "Aragon"
-msgstr "Aragon"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:7
-msgid "Principality of Asturias"
-msgstr "Kneževina Asturija"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:8
-msgid "Balearic Islands"
-msgstr "Balearsko otočje"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:9
-msgid "Basque Country"
-msgstr "Baskija"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:10
-msgid "Canary Islands"
-msgstr "Kanarski Otoci"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:12
-msgid "Castile-La Mancha"
-msgstr "Kastilja-La Mancha"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:13
-msgid "Castile and Leon"
-msgstr "Kastilja i Leon"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:14
-msgid "Catalonia"
-msgstr "Katalonija"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:15
-msgid "Extremadura"
-msgstr "Extremadura"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:16
-msgid "Galicia"
-msgstr "Galicia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:19
-msgid "Region of Murcia"
-msgstr "Regija Murcia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:20
-msgid "Foral Community of Navarre"
-msgstr "Foral Community of Navarre"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:21
-msgid "Valencian Community"
-msgstr "Valencian Community"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:20
-msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX."
-msgstr "Unesite ispravan poštanski broj u rasponu i formatu od 01XXX - 52XXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:40
-msgid ""
-"Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or "
-"9XXXXXXXX."
-msgstr ""
-"Unesite ispravan broj telefona u jednom od formata 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX ili "
-"9XXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:67
-msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF."
-msgstr "Unesite ispravan NIF, NIE ili CIF."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:68
-msgid "Please enter a valid NIF or NIE."
-msgstr "Molim unesite ispravan NIF ili NIE."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:69
-msgid "Invalid checksum for NIF."
-msgstr "Neispravan checksum za NIF"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:70
-msgid "Invalid checksum for NIE."
-msgstr "Neispravan checksum za NIF"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:71
-msgid "Invalid checksum for CIF."
-msgstr "Neispravan checksum za CIF."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:143
-msgid ""
-"Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-msgstr ""
-"Molim unesite ispravan broj bankovnog računa formata XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:144
-msgid "Invalid checksum for bank account number."
-msgstr "Neispravan checksum za broj bankovnog računa."
-
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:29
-msgid "Enter a valid Finnish social security number."
-msgstr "Unesite ispravan broj finskog socijalnog osiguranja."
-
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:31
-msgid "Phone numbers must be in 0X XX XX XX XX format."
-msgstr "Telefonski brojevi moraju biti formata 0X XX XX XX XX."
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:28
-msgid "Enter a valid post code"
-msgstr "Unesite ispravan poštanski broj"
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:68 contrib/localflavor/nl/forms.py:53
-msgid "Enter a valid phone number"
-msgstr "Unesite ispravan telefonski broj"
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:107
-msgid "Enter a valid vehicle license plate number"
-msgstr "Unesite ispravanu registraciju za vozilo"
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:170
-msgid "Enter a valid NIK/KTP number"
-msgstr "Unesite ispravan NIK/KTP broj."
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:9
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:73
-msgid "Bali"
-msgstr "Bali"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:10
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:45
-msgid "Banten"
-msgstr "Banten"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:11
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:54
-msgid "Bengkulu"
-msgstr "Bengkulu"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:12
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:47
-msgid "Yogyakarta"
-msgstr "Yogyakarta"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:13
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:51
-msgid "Jakarta"
-msgstr "Džakarta"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:14
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:75
-msgid "Gorontalo"
-msgstr "Gorontalo"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:15
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:57
-msgid "Jambi"
-msgstr "Jambi"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:16
-msgid "Jawa Barat"
-msgstr "Jawa Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:17
-msgid "Jawa Tengah"
-msgstr "Jawa Tengah"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:18
-msgid "Jawa Timur"
-msgstr "Jawa Timur"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:19
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:88
-msgid "Kalimantan Barat"
-msgstr "Kalimantan Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:20
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:66
-msgid "Kalimantan Selatan"
-msgstr "Kalimantan Selatan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:21
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:89
-msgid "Kalimantan Tengah"
-msgstr "Kalimantan Tengah"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:22
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:90
-msgid "Kalimantan Timur"
-msgstr "Kalimantan Timur"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:23
-msgid "Kepulauan Bangka-Belitung"
-msgstr "Kepulauan Bangka-Belitung"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:24
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:62
-msgid "Kepulauan Riau"
-msgstr "Kepulauan Riau"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:25
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:55
-msgid "Lampung"
-msgstr "Lampung"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:26
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:70
-msgid "Maluku"
-msgstr "Maluku"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:27
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:71
-msgid "Maluku Utara"
-msgstr "Maluku Utara"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:28
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:59
-msgid "Nanggroe Aceh Darussalam"
-msgstr "Nanggroe Aceh Darussalam"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:29
-msgid "Nusa Tenggara Barat"
-msgstr "Nusa Tenggara Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:30
-msgid "Nusa Tenggara Timur"
-msgstr "Nusa Tenggara Timur"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:31
-msgid "Papua"
-msgstr "Papua"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:32
-msgid "Papua Barat"
-msgstr "Papua Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:33
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:60
-msgid "Riau"
-msgstr "Riau"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:34
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:68
-msgid "Sulawesi Barat"
-msgstr "Sulawesi Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:35
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:69
-msgid "Sulawesi Selatan"
-msgstr "Sulawesi Selatan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:36
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:76
-msgid "Sulawesi Tengah"
-msgstr "Sulawesi Tengah"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:37
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:79
-msgid "Sulawesi Tenggara"
-msgstr "Sulawesi Tenggara"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:38
-msgid "Sulawesi Utara"
-msgstr "Sulawesi Utara"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:39
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:52
-msgid "Sumatera Barat"
-msgstr "Sumatera Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:40
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:56
-msgid "Sumatera Selatan"
-msgstr "Sumatera Selatan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:41
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:58
-msgid "Sumatera Utara"
-msgstr "Sumatera Utara"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:46
-msgid "Magelang"
-msgstr "Magelang"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:48
-msgid "Surakarta - Solo"
-msgstr "Surakarta - Solo"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:49
-msgid "Madiun"
-msgstr "Madiun"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:50
-msgid "Kediri"
-msgstr "Kediri"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:53
-msgid "Tapanuli"
-msgstr "Tapanuli"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:61
-msgid "Kepulauan Bangka Belitung"
-msgstr "Kepulauan Bangka Belitung"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:63
-msgid "Corps Consulate"
-msgstr "Corps Consulate"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:64
-msgid "Corps Diplomatic"
-msgstr "Corps Diplomatic"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:65
-msgid "Bandung"
-msgstr "Bandung"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:67
-msgid "Sulawesi Utara Daratan"
-msgstr "Sulawesi Utara Daratan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:72
-msgid "NTT - Timor"
-msgstr "NTT - Timor"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:74
-msgid "Sulawesi Utara Kepulauan"
-msgstr "Sulawesi Utara Kepulauan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:77
-msgid "NTB - Lombok"
-msgstr "NTB - Lombok"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:78
-msgid "Papua dan Papua Barat"
-msgstr "Papua dan Papua Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:80
-msgid "Cirebon"
-msgstr "Cirebon"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:81
-msgid "NTB - Sumbawa"
-msgstr "NTB - Sumbawa"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:82
-msgid "NTT - Flores"
-msgstr "NTT - Flores"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:83
-msgid "NTT - Sumba"
-msgstr "NTT - Sumba"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:84
-msgid "Bogor"
-msgstr "Bogor"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:85
-msgid "Pekalongan"
-msgstr "Pekalongan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:86
-msgid "Semarang"
-msgstr "Semarang"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:87
-msgid "Pati"
-msgstr "Pati"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:91
-msgid "Surabaya"
-msgstr "Surabaya"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:92
-msgid "Madura"
-msgstr "Madura"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:93
-msgid "Malang"
-msgstr "Malang"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:94
-msgid "Jember"
-msgstr "Jember"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:95
-msgid "Banyumas"
-msgstr "Banyumas"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:96
-msgid "Federal Government"
-msgstr "Federalna vlada"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:97
-msgid "Bojonegoro"
-msgstr "Bojonegoro"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:98
-msgid "Purwakarta"
-msgstr "Purwakarta"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:99
-msgid "Sidoarjo"
-msgstr "Sidoarjo"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:100
-msgid "Garut"
-msgstr "Garut"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:8
-msgid "Antrim"
-msgstr "Antrim"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:9
-msgid "Armagh"
-msgstr "Armagh"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:10
-msgid "Carlow"
-msgstr "Carlow"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:11
-msgid "Cavan"
-msgstr "Cavan"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:12
-msgid "Clare"
-msgstr "Clare"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:13
-msgid "Cork"
-msgstr "Cork"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:14
-msgid "Derry"
-msgstr "Derry"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:15
-msgid "Donegal"
-msgstr "Donegal"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:16
-msgid "Down"
-msgstr "Down"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:17
-msgid "Dublin"
-msgstr "Dublin"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:18
-msgid "Fermanagh"
-msgstr "Fermanagh"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:19
-msgid "Galway"
-msgstr "Galway"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:20
-msgid "Kerry"
-msgstr "Kerry"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:21
-msgid "Kildare"
-msgstr "Kildare"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:22
-msgid "Kilkenny"
-msgstr "Kilkenny"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:23
-msgid "Laois"
-msgstr "Laois"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:24
-msgid "Leitrim"
-msgstr "Leitrim"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:25
-msgid "Limerick"
-msgstr "Limerick"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:26
-msgid "Longford"
-msgstr "Longford"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:27
-msgid "Louth"
-msgstr "Louth"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:28
-msgid "Mayo"
-msgstr "Mayo"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:29
-msgid "Meath"
-msgstr "Meath"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:30
-msgid "Monaghan"
-msgstr "Monaghan"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:31
-msgid "Offaly"
-msgstr "Offaly"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:32
-msgid "Roscommon"
-msgstr "Roscommon"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:33
-msgid "Sligo"
-msgstr "Sligo"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:34
-msgid "Tipperary"
-msgstr "Tipperary"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:35
-msgid "Tyrone"
-msgstr "Tyrone"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:36
-msgid "Waterford"
-msgstr "Waterford"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:37
-msgid "Westmeath"
-msgstr "Westmeath"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:38
-msgid "Wexford"
-msgstr "Wexford"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:39
-msgid "Wicklow"
-msgstr "Wexford"
-
-#: contrib/localflavor/in_/forms.py:15
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX."
-msgstr "Unesi ispravan zip kod formata XXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:18
-msgid ""
-"Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX."
-msgstr "Unesite ispravan islandski identifikacijski broj formata XXXXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:19
-msgid "The Icelandic identification number is not valid."
-msgstr "Islandski identifikacijski broj nije ispravan."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:15
-msgid "Enter a valid zip code."
-msgstr "Unesite ispravan zip kod."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:44
-msgid "Enter a valid Social Security number."
-msgstr "Unesite ispravan broj socijalnog osiguranja."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:69
-msgid "Enter a valid VAT number."
-msgstr "Unesite ispravan VAT broj."
-
-#: contrib/localflavor/jp/forms.py:16
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX."
-msgstr "Unesite poštanski broj formata XXXXXXX or XXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:4
-msgid "Hokkaido"
-msgstr "Hokkaido"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:5
-msgid "Aomori"
-msgstr "Aomori"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:6
-msgid "Iwate"
-msgstr "Iwate"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:7
-msgid "Miyagi"
-msgstr "Miyagi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:8
-msgid "Akita"
-msgstr "Akita"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:9
-msgid "Yamagata"
-msgstr "Yamagata"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:10
-msgid "Fukushima"
-msgstr "Fukushima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:11
-msgid "Ibaraki"
-msgstr "Ibaraki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:12
-msgid "Tochigi"
-msgstr "Tochigi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:13
-msgid "Gunma"
-msgstr "Gunma"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:14
-msgid "Saitama"
-msgstr "Saitama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:15
-msgid "Chiba"
-msgstr "Chiba"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:16
-msgid "Tokyo"
-msgstr "Tokio"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:17
-msgid "Kanagawa"
-msgstr "Kanagawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:18
-msgid "Yamanashi"
-msgstr "Yamanashi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:19
-msgid "Nagano"
-msgstr "Nagano"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:20
-msgid "Niigata"
-msgstr "Niigata"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:21
-msgid "Toyama"
-msgstr "Toyama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:22
-msgid "Ishikawa"
-msgstr "Ishikawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:23
-msgid "Fukui"
-msgstr "Fukui"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:24
-msgid "Gifu"
-msgstr "Gifu"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:25
-msgid "Shizuoka"
-msgstr "Shizuoka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:26
-msgid "Aichi"
-msgstr "Aichi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:27
-msgid "Mie"
-msgstr "Mie"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:28
-msgid "Shiga"
-msgstr "Shiga"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:29
-msgid "Kyoto"
-msgstr "Kyoto"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30
-msgid "Osaka"
-msgstr "Osaka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31
-msgid "Hyogo"
-msgstr "Hyogo"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:32
-msgid "Nara"
-msgstr "Nara"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:33
-msgid "Wakayama"
-msgstr "Wakayama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:34
-msgid "Tottori"
-msgstr "Tottori"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:35
-msgid "Shimane"
-msgstr "Shimane"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:36
-msgid "Okayama"
-msgstr "Okayama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:37
-msgid "Hiroshima"
-msgstr "Hiroshima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:38
-msgid "Yamaguchi"
-msgstr "Yamaguchi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:39
-msgid "Tokushima"
-msgstr "Tokushima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:40
-msgid "Kagawa"
-msgstr "Kagawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:41
-msgid "Ehime"
-msgstr "Ehime"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:42
-msgid "Kochi"
-msgstr "Kochi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:43
-msgid "Fukuoka"
-msgstr "Fukuoka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:44
-msgid "Saga"
-msgstr "Saga"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:45
-msgid "Nagasaki"
-msgstr "Nagasaki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:46
-msgid "Kumamoto"
-msgstr "Kumamoto"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:47
-msgid "Oita"
-msgstr "Oita"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:48
-msgid "Miyazaki"
-msgstr "Miyazaki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:49
-msgid "Kagoshima"
-msgstr "Kagoshima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:50
-msgid "Okinawa"
-msgstr "Okinawa"
-
-#: contrib/localflavor/kw/forms.py:25
-msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number"
-msgstr "Unesi ispravan kuvajtski Civil ID broj."
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:12
-msgid "Aguascalientes"
-msgstr "Aguascalientes"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:13
-msgid "Baja California"
-msgstr "Baja California"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:14
-msgid "Baja California Sur"
-msgstr "Baja California Sur"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:15
-msgid "Campeche"
-msgstr "Campeche"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:16
-msgid "Chihuahua"
-msgstr "Chihuahua"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:17
-msgid "Chiapas"
-msgstr "Chiapas"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:18
-msgid "Coahuila"
-msgstr "Coahuila"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:19
-msgid "Colima"
-msgstr "Colima"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:20
-msgid "Distrito Federal"
-msgstr "Distrito Federal"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:21
-msgid "Durango"
-msgstr "Durango"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:22
-msgid "Guerrero"
-msgstr "Guerrero"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:23
-msgid "Guanajuato"
-msgstr "Guanajuato"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:24
-msgid "Hidalgo"
-msgstr "Hidalgo"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:25
-msgid "Jalisco"
-msgstr "Jalisco"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:26
-msgid "Estado de México"
-msgstr "Država Meksiko"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:27
-msgid "Michoacán"
-msgstr "Michoacán"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:28
-msgid "Morelos"
-msgstr "Morelos"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:29
-msgid "Nayarit"
-msgstr "Nayarit"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:30
-msgid "Nuevo León"
-msgstr "Nuevo León"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:31
-msgid "Oaxaca"
-msgstr "Oaxaca"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:32
-msgid "Puebla"
-msgstr "Puebla"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:33
-msgid "Querétaro"
-msgstr "Querétaro"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:34
-msgid "Quintana Roo"
-msgstr "Quintana Roo"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:35
-msgid "Sinaloa"
-msgstr "Sinaloa"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:36
-msgid "San Luis Potosí"
-msgstr "San Luis Potosí"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:37
-msgid "Sonora"
-msgstr "Sonora"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:38
-msgid "Tabasco"
-msgstr "Tabasco"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:39
-msgid "Tamaulipas"
-msgstr "Tamaulipas"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:40
-msgid "Tlaxcala"
-msgstr "Tlaxcala"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:41
-msgid "Veracruz"
-msgstr "Veracruz"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:42
-msgid "Yucatán"
-msgstr "Yucatán"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:43
-msgid "Zacatecas"
-msgstr "Zacatecas"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:22
-msgid "Enter a valid postal code"
-msgstr "Unesite ispravan poštanski broj"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:79
-msgid "Enter a valid SoFi number"
-msgstr "Unesite ispravan SoFi broj"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:4
-msgid "Drenthe"
-msgstr "Drenthe"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:5
-msgid "Flevoland"
-msgstr "Flevoland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:6
-msgid "Friesland"
-msgstr "Friesland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:7
-msgid "Gelderland"
-msgstr "Gelderland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:8
-msgid "Groningen"
-msgstr "Groningen"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:9
-msgid "Limburg"
-msgstr "Limburg"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:10
-msgid "Noord-Brabant"
-msgstr "Noord-Brabant"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:11
-msgid "Noord-Holland"
-msgstr "Noord-Holland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:12
-msgid "Overijssel"
-msgstr "Overijssel"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:13
-msgid "Utrecht"
-msgstr "Utrecht"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:14
-msgid "Zeeland"
-msgstr "Zeeland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:15
-msgid "Zuid-Holland"
-msgstr "Zuid-Holland"
-
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:34
-msgid "Enter a valid Norwegian social security number."
-msgstr "Unesite ispravan broj norveškog socijalnog osiguranja."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:25
-msgid "This field requires 8 digits."
-msgstr "Ovo polje zahtjeva 8 numeričkih znakova."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:53
-msgid "This field requires 11 digits."
-msgstr "Ovo polje zahtjeva 11 numeričkih znakova."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:38
-msgid "National Identification Number consists of 11 digits."
-msgstr "Nacionalni identifikacijski broj sadrži 11 numeričkih znakova."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:39
-msgid "Wrong checksum for the National Identification Number."
-msgstr "Neispravan checksum za Nacionalni identifikacijski broj."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:71
-msgid ""
-"Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
-msgstr ""
-"Unesite ispravan porezni broj (NIP) formata XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:72
-msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)."
-msgstr "Neispravan checksum za porezni broj (NIP)."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:109
-msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits."
-msgstr ""
-"National Business Register Number (REGON) sastoji se od 9 ili 14 numeričkih "
-"znakova."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:110
-msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)."
-msgstr "Neispravan checked za National Business Register Number (REGON)."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:148
-msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX."
-msgstr "Unesi poštanski broj formata XX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:8
-msgid "Lower Silesia"
-msgstr "Donja Šleska"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:9
-msgid "Kuyavia-Pomerania"
-msgstr "Kuyavia-Pomerania"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:10
-msgid "Lublin"
-msgstr "Lublin"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:11
-msgid "Lubusz"
-msgstr "Lubusz"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:12
-msgid "Lodz"
-msgstr "Lodz"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:13
-msgid "Lesser Poland"
-msgstr "Mala Poljska"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:14
-msgid "Masovia"
-msgstr "Masovia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:15
-msgid "Opole"
-msgstr "Opole"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:16
-msgid "Subcarpatia"
-msgstr "Subcarpatia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:17
-msgid "Podlasie"
-msgstr "Podlasie"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:18
-msgid "Pomerania"
-msgstr "Pomerania"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:19
-msgid "Silesia"
-msgstr "Šleska"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:20
-msgid "Swietokrzyskie"
-msgstr "Swietokrzyskie"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:21
-msgid "Warmia-Masuria"
-msgstr "Warmia-Masuria"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:22
-msgid "Greater Poland"
-msgstr "Greater Poland"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:23
-msgid "West Pomerania"
-msgstr "West Pomerania"
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX."
-msgstr "Unesite poštanski broj u formatu XXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:37
-msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00."
-msgstr "Telefonski brojevi moraju imati 9 brojeva, ili početi sa + ili 00."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:19
-msgid "Enter a valid CIF."
-msgstr "Unesite ispravan CIF."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:56
-msgid "Enter a valid CNP."
-msgstr "Unesite ispravan CNP."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:141
-msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format"
-msgstr "Unesite ispravan IBAN formata ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX"
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:171
-msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format."
-msgstr "Telefonski brojevi moraju biti formata XXXX-XXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:194
-msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX"
-msgstr "Unesite ispravan poštanski broj formata XXXXXX"
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:50
-msgid "Enter a valid Swedish organisation number."
-msgstr "Unesite valjani broj švedske organizacije."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:107
-msgid "Enter a valid Swedish personal identity number."
-msgstr "Unesite ispravan švedski osobni identifikacijski broj."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:108
-msgid "Co-ordination numbers are not allowed."
-msgstr "Koordinacijski brojevi nisu dozvoljeni."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:150
-msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX."
-msgstr "Unesite švedski poštanski broj formata XXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:15
-msgid "Stockholm"
-msgstr "Stockholm"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:16
-msgid "Västerbotten"
-msgstr "Västerbotten"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:17
-msgid "Norrbotten"
-msgstr "Norrbotten"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:18
-msgid "Uppsala"
-msgstr "Uppsala"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:19
-msgid "Södermanland"
-msgstr "Södermanland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:20
-msgid "Östergötland"
-msgstr "Östergötland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:21
-msgid "Jönköping"
-msgstr "Jönköping"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:22
-msgid "Kronoberg"
-msgstr "Kronoberg"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:23
-msgid "Kalmar"
-msgstr "Kalmar"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:24
-msgid "Gotland"
-msgstr "Gotland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:25
-msgid "Blekinge"
-msgstr "Blekinge"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:26
-msgid "Skåne"
-msgstr "Skåne"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:27
-msgid "Halland"
-msgstr "Halland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:28
-msgid "Västra Götaland"
-msgstr "Västra Götaland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:29
-msgid "Värmland"
-msgstr "Värmland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:30
-msgid "Örebro"
-msgstr "Örebro"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:31
-msgid "Västmanland"
-msgstr "Västmanland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:32
-msgid "Dalarna"
-msgstr "Dalarna"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:33
-msgid "Gävleborg"
-msgstr "Gävleborg"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:34
-msgid "Västernorrland"
-msgstr "Västernorrland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:35
-msgid "Jämtland"
-msgstr "Jämtland"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:8
-msgid "Banska Bystrica"
-msgstr "Banska Bystrica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:9
-msgid "Banska Stiavnica"
-msgstr "Banska Stiavnica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:10
-msgid "Bardejov"
-msgstr "Bardejov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:11
-msgid "Banovce nad Bebravou"
-msgstr "Banovce nad Bebravou"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:12
-msgid "Brezno"
-msgstr "Brezno"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:13
-msgid "Bratislava I"
-msgstr "Bratislava I"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:14
-msgid "Bratislava II"
-msgstr "Bratislava II"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:15
-msgid "Bratislava III"
-msgstr "Bratislava III"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:16
-msgid "Bratislava IV"
-msgstr "Bratislava IV"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:17
-msgid "Bratislava V"
-msgstr "Bratislava V"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:18
-msgid "Bytca"
-msgstr "Bytca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:19
-msgid "Cadca"
-msgstr "Cadca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:20
-msgid "Detva"
-msgstr "Detva"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:21
-msgid "Dolny Kubin"
-msgstr "Dolny Kubin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:22
-msgid "Dunajska Streda"
-msgstr "Dunajska Streda"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:23
-msgid "Galanta"
-msgstr "Galanta"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:24
-msgid "Gelnica"
-msgstr "Gelnica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:25
-msgid "Hlohovec"
-msgstr "Hlohovec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:26
-msgid "Humenne"
-msgstr "Humenne"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:27
-msgid "Ilava"
-msgstr "Ilava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:28
-msgid "Kezmarok"
-msgstr "Kezmarok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:29
-msgid "Komarno"
-msgstr "Komarno"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:30
-msgid "Kosice I"
-msgstr "Kosice I"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:31
-msgid "Kosice II"
-msgstr "Kosice II"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:32
-msgid "Kosice III"
-msgstr "Kosice III"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:33
-msgid "Kosice IV"
-msgstr "Kosice IV"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:34
-msgid "Kosice - okolie"
-msgstr "Kosice - okolie"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:35
-msgid "Krupina"
-msgstr "Krupina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:36
-msgid "Kysucke Nove Mesto"
-msgstr "Kysucke Nove Mesto"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:37
-msgid "Levice"
-msgstr "Levice"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:38
-msgid "Levoca"
-msgstr "Levoca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:39
-msgid "Liptovsky Mikulas"
-msgstr "Liptovsky Mikulas"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:40
-msgid "Lucenec"
-msgstr "Lucenec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:41
-msgid "Malacky"
-msgstr "Malacky"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:42
-msgid "Martin"
-msgstr "Martin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:43
-msgid "Medzilaborce"
-msgstr "Medzilaborce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:44
-msgid "Michalovce"
-msgstr "Michalovce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:45
-msgid "Myjava"
-msgstr "Myjava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:46
-msgid "Namestovo"
-msgstr "Namestovo"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:47
-msgid "Nitra"
-msgstr "Nitra"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:48
-msgid "Nove Mesto nad Vahom"
-msgstr "Nove Mesto nad Vahom"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:49
-msgid "Nove Zamky"
-msgstr "Nove Zamky"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:50
-msgid "Partizanske"
-msgstr "Partizanske"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:51
-msgid "Pezinok"
-msgstr "Pezinok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:52
-msgid "Piestany"
-msgstr "Piestany"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:53
-msgid "Poltar"
-msgstr "Poltar"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:54
-msgid "Poprad"
-msgstr "Poprad"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:55
-msgid "Povazska Bystrica"
-msgstr "Povazska Bystrica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:56
-msgid "Presov"
-msgstr "Presov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:57
-msgid "Prievidza"
-msgstr "Prievidza"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:58
-msgid "Puchov"
-msgstr "Puchov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:59
-msgid "Revuca"
-msgstr "Revuca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:60
-msgid "Rimavska Sobota"
-msgstr "Rimavska Sobota"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:61
-msgid "Roznava"
-msgstr "Roznava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:62
-msgid "Ruzomberok"
-msgstr "Ruzomberok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:63
-msgid "Sabinov"
-msgstr "Sabinov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:64
-msgid "Senec"
-msgstr "Senec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:65
-msgid "Senica"
-msgstr "Senica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:66
-msgid "Skalica"
-msgstr "Skalica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:67
-msgid "Snina"
-msgstr "Snina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:68
-msgid "Sobrance"
-msgstr "Sobrance"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:69
-msgid "Spisska Nova Ves"
-msgstr "Spisska Nova Ves"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:70
-msgid "Stara Lubovna"
-msgstr "Stara Lubovna"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:71
-msgid "Stropkov"
-msgstr "Stropkov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:72
-msgid "Svidnik"
-msgstr "Svidnik"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:73
-msgid "Sala"
-msgstr "Sala"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:74
-msgid "Topolcany"
-msgstr "Topolcany"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:75
-msgid "Trebisov"
-msgstr "Trebisov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:76
-msgid "Trencin"
-msgstr "Trencin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:77
-msgid "Trnava"
-msgstr "Trnava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:78
-msgid "Turcianske Teplice"
-msgstr "Turcianske Teplice"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:79
-msgid "Tvrdosin"
-msgstr "Tvrdosin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:80
-msgid "Velky Krtis"
-msgstr "Velky Krtis"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:81
-msgid "Vranov nad Toplou"
-msgstr "Vranov nad Toplou"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:82
-msgid "Zlate Moravce"
-msgstr "Zlate Moravce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:83
-msgid "Zvolen"
-msgstr "Zvolen"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:84
-msgid "Zarnovica"
-msgstr "Zarnovica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:85
-msgid "Ziar nad Hronom"
-msgstr "Ziar nad Hronom"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:86
-msgid "Zilina"
-msgstr "Zilina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:8
-msgid "Banska Bystrica region"
-msgstr "Regija Banska Bystrica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:9
-msgid "Bratislava region"
-msgstr "Regija Bratislava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:10
-msgid "Kosice region"
-msgstr "Regija Kosice"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:11
-msgid "Nitra region"
-msgstr "Regija Nitra"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:12
-msgid "Presov region"
-msgstr "Regija Presov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:13
-msgid "Trencin region"
-msgstr "Regija Trencin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:14
-msgid "Trnava region"
-msgstr "Regija Trnava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:15
-msgid "Zilina region"
-msgstr "Regija Zilina"
-
-#: contrib/localflavor/uk/forms.py:21
-msgid "Enter a valid postcode."
-msgstr "Unesite ispravan poštanski broj."
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:11
-msgid "Bedfordshire"
-msgstr "Bedfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:12
-msgid "Buckinghamshire"
-msgstr "Buckinghamshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:14
-msgid "Cheshire"
-msgstr "Cheshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:15
-msgid "Cornwall and Isles of Scilly"
-msgstr "Cornwall i Otoci Scilly"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:16
-msgid "Cumbria"
-msgstr "Cumbria"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:17
-msgid "Derbyshire"
-msgstr "Derbyshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:18
-msgid "Devon"
-msgstr "Devon"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:19
-msgid "Dorset"
-msgstr "Dorset"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:20
-msgid "Durham"
-msgstr "Durham"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:21
-msgid "East Sussex"
-msgstr "East Sussex"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:22
-msgid "Essex"
-msgstr "Essex"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:23
-msgid "Gloucestershire"
-msgstr "Gloucestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:24
-msgid "Greater London"
-msgstr "Greater London"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:25
-msgid "Greater Manchester"
-msgstr "Greater Manchester"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:26
-msgid "Hampshire"
-msgstr "Hampshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:27
-msgid "Hertfordshire"
-msgstr "Hertfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:28
-msgid "Kent"
-msgstr "Kent"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:29
-msgid "Lancashire"
-msgstr "Lancashire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:30
-msgid "Leicestershire"
-msgstr "Leicestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:31
-msgid "Lincolnshire"
-msgstr "Lincolnshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:32
-msgid "Merseyside"
-msgstr "Merseyside"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:33
-msgid "Norfolk"
-msgstr "Norfolk"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:34
-msgid "North Yorkshire"
-msgstr "North Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:35
-msgid "Northamptonshire"
-msgstr "Northamptonshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:36
-msgid "Northumberland"
-msgstr "Northumberland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:37
-msgid "Nottinghamshire"
-msgstr "Nottinghamshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:38
-msgid "Oxfordshire"
-msgstr "Oxfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:39
-msgid "Shropshire"
-msgstr "Shropshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:40
-msgid "Somerset"
-msgstr "Somerset"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:41
-msgid "South Yorkshire"
-msgstr "South Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:42
-msgid "Staffordshire"
-msgstr "Staffordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:43
-msgid "Suffolk"
-msgstr "Suffolk"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:44
-msgid "Surrey"
-msgstr "Surrey"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:45
-msgid "Tyne and Wear"
-msgstr "Tyne and Wear"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:46
-msgid "Warwickshire"
-msgstr "Warwickshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:47
-msgid "West Midlands"
-msgstr "West Midlands"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:48
-msgid "West Sussex"
-msgstr "West Sussex"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:49
-msgid "West Yorkshire"
-msgstr "West Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:50
-msgid "Wiltshire"
-msgstr "Wiltshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:51
-msgid "Worcestershire"
-msgstr "Worcestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:55
-msgid "County Antrim"
-msgstr "Županija Antrim"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:56
-msgid "County Armagh"
-msgstr "Županija Armagh"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:57
-msgid "County Down"
-msgstr "Županija Down"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:58
-msgid "County Fermanagh"
-msgstr "Županija Fermanagh"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:59
-msgid "County Londonderry"
-msgstr "Županija Londonderry"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:60
-msgid "County Tyrone"
-msgstr "Županija Tyrone"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:64
-msgid "Clwyd"
-msgstr "Clwyd"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:65
-msgid "Dyfed"
-msgstr "Dyfed"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:66
-msgid "Gwent"
-msgstr "Gwent"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:67
-msgid "Gwynedd"
-msgstr "Gwynedd"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:68
-msgid "Mid Glamorgan"
-msgstr "Mid Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:69
-msgid "Powys"
-msgstr "Powys"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:70
-msgid "South Glamorgan"
-msgstr "Južni Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:71
-msgid "West Glamorgan"
-msgstr "Zapadni Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:75
-msgid "Borders"
-msgstr "Borders"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:76
-msgid "Central Scotland"
-msgstr "Centralna Škotska"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:77
-msgid "Dumfries and Galloway"
-msgstr "Dumfries and Galloway"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:78
-msgid "Fife"
-msgstr "Fife"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:79
-msgid "Grampian"
-msgstr "Grampian"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:80
-msgid "Highland"
-msgstr "Highland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:81
-msgid "Lothian"
-msgstr "Lothian"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:82
-msgid "Orkney Islands"
-msgstr "Orkney Islands"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:83
-msgid "Shetland Islands"
-msgstr "Shetland Islands"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:84
-msgid "Strathclyde"
-msgstr "Strathclyde"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:85
-msgid "Tayside"
-msgstr "Tayside"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:86
-msgid "Western Isles"
-msgstr "Zapadno Otočje"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:90
-msgid "England"
-msgstr "Engleska"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:91
-msgid "Northern Ireland"
-msgstr "Sjeverna irska"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:92
-msgid "Scotland"
-msgstr "Škotska"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:93
-msgid "Wales"
-msgstr "Wales"
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX."
-msgstr "Unesite zip kod formata XXXXX or XXXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:26
-msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format."
-msgstr "Telefonski brojevi moraju biti u XXX-XXX-XXXX formatu."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:55
-msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
-msgstr ""
-"Unesi ispravan broj socijalnog osiguranja S.A.D.-a formata XXX-XX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:88
-msgid "Enter a U.S. state or territory."
-msgstr "Unesite državu ili teritorij u SAD-u."
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:8
-msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
-msgstr "Država S.A.D.-a (dva velika slova)"
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:17
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefonski broj"
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:28
-msgid "Enter a valid CI number in X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X or XXXXXXXX format."
-msgstr "Unesite valjani CI broj u X.XXX.XXX-X, XXXXXXX-X ili XXXXXXXX formatu."
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:30
-msgid "Enter a valid CI number."
-msgstr "Unesite ispravan CI broj."
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:21
-msgid "Enter a valid South African ID number"
-msgstr "Unesi ispravan južnoafrički ID broj."
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:55
-msgid "Enter a valid South African postal code"
-msgstr "Unesite ispravan južnoafrički poštanski broj."
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:4
-msgid "Eastern Cape"
-msgstr "Eastern Cape"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:5
-msgid "Free State"
-msgstr "Free State"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:6
-msgid "Gauteng"
-msgstr "Gauteng"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:7
-msgid "KwaZulu-Natal"
-msgstr "KwaZulu-Natal"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:8
-msgid "Limpopo"
-msgstr "Limpopo"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:9
-msgid "Mpumalanga"
-msgstr "Mpumalanga"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:10
-msgid "Northern Cape"
-msgstr "Northern Cape"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:11
-msgid "North West"
-msgstr "North West"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:12
-msgid "Western Cape"
-msgstr "Western Cape"
-
-#: contrib/messages/tests/base.py:101
-msgid "lazy message"
-msgstr "lijena poruka (\"lazy message\")"
-
-#: contrib/redirects/models.py:7
-msgid "redirect from"
-msgstr "preusmjeri od"
-
-#: contrib/redirects/models.py:8
-msgid ""
-"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
-"events/search/'."
-msgstr ""
-"Ovo bi trebala biti apsolutna putanja, bez imena domene. Primjer: '/events/"
-"search/'."
-
-#: contrib/redirects/models.py:9
-msgid "redirect to"
-msgstr "preusmjeri na"
-
-#: contrib/redirects/models.py:10
-msgid ""
-"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
-"'http://'."
-msgstr ""
-"Ovo može biti ili apsolutna putanja (kao gore) ili potpuni URL koji počinje "
-"sa 'http://'"
-
-#: contrib/redirects/models.py:13
-msgid "redirect"
-msgstr "preusmjeri"
-
-#: contrib/redirects/models.py:14
-msgid "redirects"
-msgstr "preusmjeravanja"
-
-#: contrib/sessions/models.py:45
-msgid "session key"
-msgstr "session ključ (key)"
-
-#: contrib/sessions/models.py:47
-msgid "session data"
-msgstr "session podaci"
-
-#: contrib/sessions/models.py:48
-msgid "expire date"
-msgstr "ističe na datum"
-
-#: contrib/sessions/models.py:53
-msgid "session"
-msgstr "session"
-
-#: contrib/sessions/models.py:54
-msgid "sessions"
-msgstr "sessions"
-
-#: contrib/sites/models.py:32
-msgid "domain name"
-msgstr "ime domene"
-
-#: contrib/sites/models.py:33
-msgid "display name"
-msgstr "ime za prikaz"
-
-#: contrib/sites/models.py:39
-msgid "sites"
-msgstr "stranice"
-
-#: core/validators.py:20 forms/fields.py:66
+#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67
 msgid "Enter a valid value."
 msgstr "Unesite ispravnu vrijednost."
 
-#: core/validators.py:87 forms/fields.py:529
+#: core/validators.py:87 forms/fields.py:572
 msgid "Enter a valid URL."
 msgstr "Unesite ispravan URL."
 
-#: core/validators.py:89 forms/fields.py:530
+#: core/validators.py:89 forms/fields.py:573
 msgid "This URL appears to be a broken link."
 msgstr "Izgleda da je URL neispravan."
 
-#: core/validators.py:123 forms/fields.py:873
+#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr "Unesite ispravnu e-mail adresu."
+
+#: core/validators.py:123 forms/fields.py:956
 msgid ""
 "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
 msgstr ""
 "Unesite ispravan 'slug' koji se sastoji samo od slova, brojeva, povlaka ili "
 "crtica."
 
-#: core/validators.py:126 forms/fields.py:866
+#: core/validators.py:126 forms/fields.py:949
 msgid "Enter a valid IPv4 address."
 msgstr "Unesite ispravnu IPv4 adresu."
 
-#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:572
+#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575
 msgid "Enter only digits separated by commas."
 msgstr "Unesite samo brojeve razdvojene zarezom."
 
@@ -4528,12 +305,12 @@ msgstr ""
 "Osigurajte da ova vrijednost ima %(limit_value)s (trenutno je %(show_value)"
 "s)."
 
-#: core/validators.py:153 forms/fields.py:205 forms/fields.py:257
+#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:274
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr "Osigurajte da je ova vrijednost manja ili jednaka %(limit_value)s."
 
-#: core/validators.py:158 forms/fields.py:206 forms/fields.py:258
+#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:275
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr "Osigurajte da je ova vrijednost veća ili jednaka %(limit_value)s."
@@ -4556,17 +333,21 @@ msgstr ""
 "Osigurajte da ova vrijednost ima najviše %(limit_value)d znakova (ima %"
 "(show_value)d)."
 
-#: db/models/base.py:822
+#: db/models/base.py:765
 #, python-format
 msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
 msgstr ""
 "%(field_name)s mora biti jedinstven pojam za %(date_field)s %(lookup)s."
 
-#: db/models/base.py:837 db/models/base.py:845
+#: db/models/base.py:780 db/models/base.py:788
 #, python-format
 msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
 msgstr "%(model_name)s sa navedenim %(field_label)s već postoji."
 
+#: db/models/base.py:787 forms/models.py:581
+msgid "and"
+msgstr "i"
+
 #: db/models/fields/__init__.py:63
 #, python-format
 msgid "Value %r is not a valid choice."
@@ -4585,200 +366,194 @@ msgstr "Ovo polje ne može biti prazno."
 msgid "Field of type: %(field_type)s"
 msgstr "Polje tipa: %(field_type)s"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:852
-#: db/models/fields/__init__.py:961 db/models/fields/__init__.py:972
-#: db/models/fields/__init__.py:999
+#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871
+#: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991
+#: db/models/fields/__init__.py:1018
 msgid "Integer"
 msgstr "Cijeli broj"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:850
+#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869
 msgid "This value must be an integer."
 msgstr "Vrijednost mora biti cijeli broj."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:490
+#: db/models/fields/__init__.py:493
 msgid "This value must be either True or False."
 msgstr "Vrijednost mora biti True ili False."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:492
+#: db/models/fields/__init__.py:495
 msgid "Boolean (Either True or False)"
 msgstr "Boolean (True ili False)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:539 db/models/fields/__init__.py:982
+#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001
 #, python-format
 msgid "String (up to %(max_length)s)"
 msgstr "Slova (do %(max_length)s)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:567
+#: db/models/fields/__init__.py:570
 msgid "Comma-separated integers"
 msgstr "Cijeli brojevi odvojeni zarezom"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:581
+#: db/models/fields/__init__.py:584
 msgid "Date (without time)"
 msgstr "Datum (bez vremena/sati)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:585
+#: db/models/fields/__init__.py:588
 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
 msgstr "Unesite ispravan datum u formatu YYYY-MM-DD."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:586
+#: db/models/fields/__init__.py:589
 #, python-format
 msgid "Invalid date: %s"
 msgstr "Neispravan datum: %s"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:667
+#: db/models/fields/__init__.py:670
 msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr ""
 "Unesite ispravan datum/vrijeme u formatu YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]]."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:669
+#: db/models/fields/__init__.py:672
 msgid "Date (with time)"
 msgstr "Datum (sa vremenom/satima)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:735
+#: db/models/fields/__init__.py:746
 msgid "This value must be a decimal number."
 msgstr "Vrijednost mora biti decimalan broj."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:737
+#: db/models/fields/__init__.py:748
 msgid "Decimal number"
 msgstr "Decimalni broj"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:792
+#: db/models/fields/__init__.py:803
 msgid "E-mail address"
 msgstr "E-mail adresa"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:799 db/models/fields/files.py:220
-#: db/models/fields/files.py:331
+#: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220
+#: db/models/fields/files.py:339
 msgid "File path"
 msgstr "Put do datoteke"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:822
+#: db/models/fields/__init__.py:841
 msgid "This value must be a float."
 msgstr "Vrijednost mora biti float."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:824
+#: db/models/fields/__init__.py:843
 msgid "Floating point number"
 msgstr "Broj s pomičnim zarezom (floating point number)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:883
+#: db/models/fields/__init__.py:902
 msgid "Big (8 byte) integer"
 msgstr "Big (8 byte) integer"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:912
+#: db/models/fields/__init__.py:915
+msgid "IP address"
+msgstr "IP adresa"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:931
 msgid "This value must be either None, True or False."
 msgstr "Vrijednost mora biti None, True ili False."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:914
+#: db/models/fields/__init__.py:933
 msgid "Boolean (Either True, False or None)"
 msgstr "Boolean (True, False ili None)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1005
+#: db/models/fields/__init__.py:1024
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1021
+#: db/models/fields/__init__.py:1040
 msgid "Time"
 msgstr "Vrijeme"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1025
+#: db/models/fields/__init__.py:1044
 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "Unesite ispravno vrijeme formata HH:MM[:ss[.uuuuuu]]."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1109
+#: db/models/fields/__init__.py:1120
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1136
 msgid "XML text"
 msgstr "XML tekst"
 
-#: db/models/fields/related.py:799
+#: db/models/fields/related.py:804
 #, python-format
 msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
 msgstr "Model %(model)s sa pk %(pk)r ne postoji."
 
-#: db/models/fields/related.py:801
+#: db/models/fields/related.py:806
 msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
 msgstr "Foreign Key (type determined by related field)"
 
-#: db/models/fields/related.py:918
+#: db/models/fields/related.py:928
 msgid "One-to-one relationship"
 msgstr "One-to-one relationship"
 
-#: db/models/fields/related.py:980
+#: db/models/fields/related.py:990
 msgid "Many-to-many relationship"
 msgstr "Many-to-many relationship"
 
-#: db/models/fields/related.py:1000
+#: db/models/fields/related.py:1010
 msgid ""
 "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
 msgstr ""
 "Držite \"Control\", ili \"Command\" na Mac-u, da bi odabrali više od jednog "
 "objekta."
 
-#: db/models/fields/related.py:1061
-#, python-format
-msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
-msgid_plural ""
-"Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
-msgstr[0] ""
-"Molimo unesite ispravne %(self)s ID-eve. Vrijednost %(value)r je neispravna."
-msgstr[1] ""
-"Molimo unesite ispravne %(self)s ID-eve. Vrijednosti %(value)r su neispravne."
-msgstr[2] ""
-"Molimo unesite ispravne %(self)s ID-eve. Vrijednosti %(value)r su neispravne."
-msgstr[3] ""
-"Molimo unesite ispravne %(self)s ID-eve. Vrijednosti %(value)r su neispravne."
-
-#: forms/fields.py:65
+#: forms/fields.py:66
 msgid "This field is required."
 msgstr "Unos za ovo polje je obavezan."
 
-#: forms/fields.py:204
+#: forms/fields.py:221
 msgid "Enter a whole number."
 msgstr "Unesite cijeli broj."
 
-#: forms/fields.py:235 forms/fields.py:256
+#: forms/fields.py:252 forms/fields.py:273
 msgid "Enter a number."
 msgstr "Unesite broj."
 
-#: forms/fields.py:259
+#: forms/fields.py:276
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
 msgstr "Osigurajte da ukupno nema više od %s numeričkih znakova."
 
-#: forms/fields.py:260
+#: forms/fields.py:277
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
 msgstr "Osigurajte da ukupno nema više od %s decimalnih mjesta."
 
-#: forms/fields.py:261
+#: forms/fields.py:278
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
 msgstr ""
 "Osigurajte da ukupno nema više od %s numeričkih znakova prije decimalne "
 "točke."
 
-#: forms/fields.py:323 forms/fields.py:838
+#: forms/fields.py:340 forms/fields.py:916
 msgid "Enter a valid date."
 msgstr "Unesite ispravan datum."
 
-#: forms/fields.py:351 forms/fields.py:839
+#: forms/fields.py:368 forms/fields.py:917
 msgid "Enter a valid time."
 msgstr "Unesite ispravno vrijeme."
 
-#: forms/fields.py:377
+#: forms/fields.py:394
 msgid "Enter a valid date/time."
 msgstr "Unesite ispravan datum/vrijeme."
 
-#: forms/fields.py:435
+#: forms/fields.py:458
 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
 msgstr "Datoteka nije poslana. Provjerite 'encoding type' forme."
 
-#: forms/fields.py:436
+#: forms/fields.py:459
 msgid "No file was submitted."
 msgstr "Datoteka nije poslana."
 
-#: forms/fields.py:437
+#: forms/fields.py:460
 msgid "The submitted file is empty."
 msgstr "Poslana datoteka je prazna."
 
-#: forms/fields.py:438
+#: forms/fields.py:461
 #, python-format
 msgid ""
 "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
@@ -4786,7 +561,11 @@ msgstr ""
 "Osigurajte da ova datoteka ima najviše %(max)d znakova (trenutno ima %"
 "(length)d)."
 
-#: forms/fields.py:473
+#: forms/fields.py:462
+msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:516
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
@@ -4794,32 +573,36 @@ msgstr ""
 "Upload-ajte ispravnu sliku. Datoteka koju ste upload-ali ili nije slika ili "
 "je oštečena."
 
-#: forms/fields.py:596 forms/fields.py:671
+#: forms/fields.py:648 forms/fields.py:723
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
 msgstr "Odaberite iz ponuđenog. %(value)s nije ponuđen kao opcija."
 
-#: forms/fields.py:672 forms/fields.py:734 forms/models.py:1002
+#: forms/fields.py:724 forms/fields.py:812 forms/models.py:1018
 msgid "Enter a list of values."
 msgstr "Unesite listu vrijednosti."
 
-#: forms/formsets.py:298 forms/formsets.py:300
+#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310
 msgid "Order"
 msgstr "Redoslijed:"
 
-#: forms/models.py:562
+#: forms/formsets.py:312
+msgid "Delete"
+msgstr "Izbriši"
+
+#: forms/models.py:575
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
 msgstr "Ispravite duplicirane podatke za %(field)s."
 
-#: forms/models.py:566
+#: forms/models.py:579
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
 msgstr ""
 "Molimo ispravite duplicirane podatke za %(field)s, koji moraju biti "
 "jedinstveni."
 
-#: forms/models.py:572
+#: forms/models.py:585
 #, python-format
 msgid ""
 "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
@@ -4828,33 +611,59 @@ msgstr ""
 "Molimo ispravite duplicirane podatke za %(field_name)s koji moraju biti "
 "jedinstveni za %(lookup)s u %(date_field)s."
 
-#: forms/models.py:580
+#: forms/models.py:593
 msgid "Please correct the duplicate values below."
 msgstr "Molimo ispravite duplicirane vrijednosti ispod."
 
-#: forms/models.py:855
+#: forms/models.py:868
 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
 msgstr "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
 
-#: forms/models.py:921
+#: forms/models.py:929
 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
 msgstr "Izaberite ispravnu opciju. Ta opcija nije jedna od dostupnih opcija."
 
-#: forms/models.py:1003
+#: forms/models.py:1019
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
 msgstr "Odaberite iz ponuđenog. %s nije ponuđen kao opcija."
 
-#: forms/models.py:1005
+#: forms/models.py:1021
 #, python-format
 msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
 msgstr "\"%s\" nije ispravna vrijednost za primarni kluč."
 
-#: template/defaultfilters.py:776
+#: forms/widgets.py:299
+#, fuzzy
+msgid "Currently"
+msgstr "Trenutno:"
+
+#: forms/widgets.py:300
+msgid "Change"
+msgstr "Promijeni"
+
+#: forms/widgets.py:301
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "Clare"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznat pojam"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "No"
+msgstr "Ne"
+
+#: template/defaultfilters.py:794
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr "da,ne,možda"
 
-#: template/defaultfilters.py:807
+#: template/defaultfilters.py:825
 #, python-format
 msgid "%(size)d byte"
 msgid_plural "%(size)d bytes"
@@ -4863,21 +672,31 @@ msgstr[1] "%(size)d byte-a"
 msgstr[2] "%(size)d byte-a"
 msgstr[3] "%(size)d byte-a"
 
-#: template/defaultfilters.py:809
+#: template/defaultfilters.py:827
 #, python-format
 msgid "%.1f KB"
 msgstr "%.1f KB"
 
-#: template/defaultfilters.py:811
+#: template/defaultfilters.py:829
 #, python-format
 msgid "%.1f MB"
 msgstr "%.1f MB"
 
-#: template/defaultfilters.py:812
+#: template/defaultfilters.py:831
 #, python-format
 msgid "%.1f GB"
 msgstr "%.1f GB"
 
+#: template/defaultfilters.py:833
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f TB"
+msgstr "%.1f KB"
+
+#: template/defaultfilters.py:834
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f PB"
+msgstr "%.1f KB"
+
 #: utils/dateformat.py:42
 msgid "p.m."
 msgstr "popodne"
@@ -5082,70 +901,75 @@ msgstr "Stu."
 msgid "Dec."
 msgstr "Pro."
 
-#: utils/dates.py:45
+#: utils/dates.py:35
 msgctxt "alt. month"
 msgid "January"
 msgstr "siječnja"
 
-#: utils/dates.py:46
+#: utils/dates.py:36
 msgctxt "alt. month"
 msgid "February"
 msgstr "veljače"
 
-#: utils/dates.py:47
+#: utils/dates.py:37
 msgctxt "alt. month"
 msgid "March"
 msgstr "ožujka"
 
-#: utils/dates.py:48
+#: utils/dates.py:38
 msgctxt "alt. month"
 msgid "April"
 msgstr "travnja"
 
-#: utils/dates.py:49
+#: utils/dates.py:39
 msgctxt "alt. month"
 msgid "May"
 msgstr "svibnja"
 
-#: utils/dates.py:50
+#: utils/dates.py:40
 msgctxt "alt. month"
 msgid "June"
 msgstr "lipnja"
 
-#: utils/dates.py:51
+#: utils/dates.py:41
 msgctxt "alt. month"
 msgid "July"
 msgstr "srpnja"
 
-#: utils/dates.py:52
+#: utils/dates.py:42
 msgctxt "alt. month"
 msgid "August"
 msgstr "kolovoza"
 
-#: utils/dates.py:53
+#: utils/dates.py:43
 msgctxt "alt. month"
 msgid "September"
 msgstr "rujna"
 
-#: utils/dates.py:54
+#: utils/dates.py:44
 msgctxt "alt. month"
 msgid "October"
 msgstr "listopada"
 
-#: utils/dates.py:55
+#: utils/dates.py:45
 msgctxt "alt. month"
 msgid "November"
 msgstr "studenoga"
 
-#: utils/dates.py:56
+#: utils/dates.py:46
 msgctxt "alt. month"
 msgid "December"
 msgstr "prosinca"
 
-#: utils/text.py:130
+#: utils/text.py:136
 msgid "or"
 msgstr "ili"
 
+#. Translators: This string is used as a separator between list elements
+#: utils/text.py:153
+msgid ", "
+msgstr ""
+
 #: utils/timesince.py:21
 msgid "year"
 msgid_plural "years"
@@ -5208,52 +1032,37 @@ msgstr "%(number)d %(type)s"
 msgid ", %(number)d %(type)s"
 msgstr ", %(number)d %(type)s"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:519
+#: utils/translation/trans_real.py:560
 msgid "DATE_FORMAT"
 msgstr "j. N Y."
 
-#: utils/translation/trans_real.py:520
+#: utils/translation/trans_real.py:561
 msgid "DATETIME_FORMAT"
 msgstr "j. N Y. G:i T"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:521
+#: utils/translation/trans_real.py:562
 msgid "TIME_FORMAT"
 msgstr "G:i"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:542
+#: utils/translation/trans_real.py:583
 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
 msgstr "F Y."
 
-#: utils/translation/trans_real.py:543
+#: utils/translation/trans_real.py:584
 msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
 msgstr "j. F"
 
-#: views/generic/create_update.py:115
+#: views/generic/create_update.py:121
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s je uspješno kreirano."
 
-#: views/generic/create_update.py:158
+#: views/generic/create_update.py:164
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s je uspješno promijenjeno."
 
-#: views/generic/create_update.py:201
+#: views/generic/create_update.py:207
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
 msgstr "%(verbose_name)s je izbrisano."
-
-#~ msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s"
-#~ msgstr "Jedan ili više %(fieldname)s u %(name)s: %(obj)s"
-
-#~ msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:"
-#~ msgstr "Jedan ili više %(fieldname)s u %(name)s:"
-
-#~ msgid "Old password:"
-#~ msgstr "Stara lozinka:"
-
-#~ msgid "Relation to parent model"
-#~ msgstr "Relacija na roditeljski model (parent model)"
-
-#~ msgid "Add user"
-#~ msgstr "Unos novog korisnika"
diff --git a/django/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.mo
deleted file mode 100644
index 24dec5c949..0000000000
Binary files a/django/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ
diff --git a/django/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po
deleted file mode 100644
index 6fff669bf2..0000000000
--- a/django/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ /dev/null
@@ -1,119 +0,0 @@
-# translation of djangojs.po to Hrvatski jezik
-# This file is distributed under the same license as the Django package.mmmoj testmmmoj test
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-13 15:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-13 15:43+0200\n"
-"Last-Translator: Aljosa Mohorovic <aljosa.mohorovic@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Hrvatski Jezik <Django-i18n <django-i18n@googlegroups.com>>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Vim 7.2\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
-"n%100==4 ? 2 : 3);\n"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33
-#, perl-format
-msgid "Available %s"
-msgstr "Dostupno %s"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41
-msgid "Choose all"
-msgstr "Odaberi sve"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:46
-msgid "Add"
-msgstr "Dodaj"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:48
-msgid "Remove"
-msgstr "Ukloni"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:53
-#, perl-format
-msgid "Chosen %s"
-msgstr "Odabrano %s"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:54
-msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr "Odaberi iz izbora i klikni "
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:59
-msgid "Clear all"
-msgstr "Očisti sve"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32
-msgid ""
-"January February March April May June July August September October November "
-"December"
-msgstr ""
-"Siječanj Veljača Ožujak Travanj Svibanj Lipanj Srpanj Kolovoz Rujan Listopad "
-"Studeni Prosinac"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
-msgid "S M T W T F S"
-msgstr "N P U S Č P S"
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33
-msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
-msgstr "Nedjelja Ponedjeljak Utorak Srijeda Četvrtak Petak Subota"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:34
-#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:72
-msgid "Show"
-msgstr "Prikaži"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:63
-msgid "Hide"
-msgstr "Sakri"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:47
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81
-msgid "Now"
-msgstr "Sada"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:51
-msgid "Clock"
-msgstr "Sat"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:78
-msgid "Choose a time"
-msgstr "Izaberite vrijeme"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:82
-msgid "Midnight"
-msgstr "Ponoć"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83
-msgid "6 a.m."
-msgstr "6 ujutro"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84
-msgid "Noon"
-msgstr "Podne"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:88
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:183
-msgid "Cancel"
-msgstr "Odustani"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:128
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:177
-msgid "Today"
-msgstr "Danas"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:132
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalendar"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:175
-msgid "Yesterday"
-msgstr "Jučer"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:179
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "Sutra"
diff --git a/django/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo
index 2d351ee760..94ff7a5ceb 100644
Binary files a/django/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
index c4cb1a0622..fb9d538602 100644
--- a/django/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-30 01:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 21:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-30 01:11+0200\n"
 "Last-Translator: Szilveszter Farkas <szilveszter.farkas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
@@ -19,3677 +19,571 @@ msgid "Arabic"
 msgstr "Arab"
 
 #: conf/global_settings.py:45
-msgid "Bengali"
-msgstr "Bengáli"
-
-#: conf/global_settings.py:46
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bolgár"
 
+#: conf/global_settings.py:46
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengáli"
+
 #: conf/global_settings.py:47
+#, fuzzy
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Észt"
+
+#: conf/global_settings.py:48
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalán"
 
-#: conf/global_settings.py:48
+#: conf/global_settings.py:49
 msgid "Czech"
 msgstr "Cseh"
 
-#: conf/global_settings.py:49
+#: conf/global_settings.py:50
 msgid "Welsh"
 msgstr "Walesi"
 
-#: conf/global_settings.py:50
+#: conf/global_settings.py:51
 msgid "Danish"
 msgstr "Dán"
 
-#: conf/global_settings.py:51
+#: conf/global_settings.py:52
 msgid "German"
 msgstr "Német"
 
-#: conf/global_settings.py:52
+#: conf/global_settings.py:53
 msgid "Greek"
 msgstr "Görög"
 
-#: conf/global_settings.py:53
+#: conf/global_settings.py:54
 msgid "English"
 msgstr "Angol"
 
-#: conf/global_settings.py:54
+#: conf/global_settings.py:55
+#, fuzzy
+msgid "British English"
+msgstr "Angol"
+
+#: conf/global_settings.py:56
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spanyol"
 
-#: conf/global_settings.py:55
+#: conf/global_settings.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Argentinian Spanish"
+msgstr "Argentín spanyol"
+
+#: conf/global_settings.py:58
 msgid "Estonian"
 msgstr "Észt"
 
-#: conf/global_settings.py:56
-msgid "Argentinean Spanish"
-msgstr "Argentín spanyol"
-
-#: conf/global_settings.py:57
+#: conf/global_settings.py:59
 msgid "Basque"
 msgstr "Baszk "
 
-#: conf/global_settings.py:58
+#: conf/global_settings.py:60
 msgid "Persian"
 msgstr "Perzsa"
 
-#: conf/global_settings.py:59
+#: conf/global_settings.py:61
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finn"
 
-#: conf/global_settings.py:60
+#: conf/global_settings.py:62
 msgid "French"
 msgstr "Francia"
 
-#: conf/global_settings.py:61
+#: conf/global_settings.py:63
+#, fuzzy
+msgid "Frisian"
+msgstr "Friesland"
+
+#: conf/global_settings.py:64
 msgid "Irish"
 msgstr "Ír"
 
-#: conf/global_settings.py:62
+#: conf/global_settings.py:65
 msgid "Galician"
 msgstr "Gall"
 
-#: conf/global_settings.py:63
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Magyar"
-
-#: conf/global_settings.py:64
+#: conf/global_settings.py:66
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Héber"
 
-#: conf/global_settings.py:65
+#: conf/global_settings.py:67
+#, fuzzy
+msgid "Hindi"
+msgstr "Highland"
+
+#: conf/global_settings.py:68
 msgid "Croatian"
 msgstr "Horvát"
 
-#: conf/global_settings.py:66
+#: conf/global_settings.py:69
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Magyar"
+
+#: conf/global_settings.py:70
+#, fuzzy
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Macedón"
+
+#: conf/global_settings.py:71
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Izlandi"
 
-#: conf/global_settings.py:67
+#: conf/global_settings.py:72
 msgid "Italian"
 msgstr "Olasz"
 
-#: conf/global_settings.py:68
+#: conf/global_settings.py:73
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japán"
 
-#: conf/global_settings.py:69
+#: conf/global_settings.py:74
 msgid "Georgian"
 msgstr "Grúz"
 
-#: conf/global_settings.py:70
-msgid "Korean"
-msgstr "Koreai"
-
-#: conf/global_settings.py:71
+#: conf/global_settings.py:75
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
-#: conf/global_settings.py:72
+#: conf/global_settings.py:76
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
-#: conf/global_settings.py:73
-msgid "Latvian"
-msgstr "Lett"
+#: conf/global_settings.py:77
+msgid "Korean"
+msgstr "Koreai"
 
-#: conf/global_settings.py:74
+#: conf/global_settings.py:78
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Litván"
 
-#: conf/global_settings.py:75
+#: conf/global_settings.py:79
+msgid "Latvian"
+msgstr "Lett"
+
+#: conf/global_settings.py:80
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macedón"
 
-#: conf/global_settings.py:76
+#: conf/global_settings.py:81
+#, fuzzy
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malaga"
+
+#: conf/global_settings.py:82
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Macedón"
+
+#: conf/global_settings.py:83
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holland"
 
-#: conf/global_settings.py:77
+#: conf/global_settings.py:84
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norvég"
 
-#: conf/global_settings.py:78
+#: conf/global_settings.py:85
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Bokmal"
+msgstr "Norvég"
+
+#: conf/global_settings.py:86
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Nynorsk"
+msgstr "Norvég"
+
+#: conf/global_settings.py:87
+msgid "Punjabi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:88
 msgid "Polish"
 msgstr "Lengyel"
 
-#: conf/global_settings.py:79
-msgid "Portugese"
+#: conf/global_settings.py:89
+#, fuzzy
+msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugál"
 
-#: conf/global_settings.py:80
+#: conf/global_settings.py:90
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "Brazíliai portugál"
 
-#: conf/global_settings.py:81
+#: conf/global_settings.py:91
 msgid "Romanian"
 msgstr "Román"
 
-#: conf/global_settings.py:82
+#: conf/global_settings.py:92
 msgid "Russian"
 msgstr "Orosz"
 
-#: conf/global_settings.py:83
+#: conf/global_settings.py:93
 msgid "Slovak"
 msgstr "Szlovák"
 
-#: conf/global_settings.py:84
+#: conf/global_settings.py:94
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Szlovén"
 
-#: conf/global_settings.py:85
+#: conf/global_settings.py:95
+#, fuzzy
+msgid "Albanian"
+msgstr "Alacant"
+
+#: conf/global_settings.py:96
 msgid "Serbian"
 msgstr "Szerb"
 
-#: conf/global_settings.py:86
+#: conf/global_settings.py:97
+#, fuzzy
+msgid "Serbian Latin"
+msgstr "Szerb"
+
+#: conf/global_settings.py:98
 msgid "Swedish"
 msgstr "Svéd"
 
-#: conf/global_settings.py:87
+#: conf/global_settings.py:99
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamil"
 
-#: conf/global_settings.py:88
+#: conf/global_settings.py:100
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
-#: conf/global_settings.py:89
+#: conf/global_settings.py:101
+#, fuzzy
+msgid "Thai"
+msgstr "Tamil"
+
+#: conf/global_settings.py:102
 msgid "Turkish"
 msgstr "Török"
 
-#: conf/global_settings.py:90
+#: conf/global_settings.py:103
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrán"
 
-#: conf/global_settings.py:91
+#: conf/global_settings.py:104
+#, fuzzy
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Bécs"
+
+#: conf/global_settings.py:105
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "Egyszerű kínai"
 
-#: conf/global_settings.py:92
+#: conf/global_settings.py:106
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "Hagyományos kínai"
 
-#: contrib/admin/filterspecs.py:44
-#, python-format
+#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67
+msgid "Enter a valid value."
+msgstr "Adjon meg egy érvényes értéket."
+
+#: core/validators.py:87 forms/fields.py:572
+msgid "Enter a valid URL."
+msgstr "Adjon meg egy érvényes URL-t."
+
+#: core/validators.py:89 forms/fields.py:573
+msgid "This URL appears to be a broken link."
+msgstr "Ez a hivatkozás törött linknek tűnik."
+
+#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr "Írjon be egy érvényes e-mail címet."
+
+#: core/validators.py:123 forms/fields.py:956
 msgid ""
-"<h3>By %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
+"Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
 msgstr ""
-"<h3>Szerző: %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
+"Az URL barát cím csak betűket, számokat, aláhúzásokat és kötőjeleket "
+"tartalmazhat."
 
-#: contrib/admin/filterspecs.py:74 contrib/admin/filterspecs.py:92
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 contrib/admin/filterspecs.py:173
-msgid "All"
-msgstr "Mind"
+#: core/validators.py:126 forms/fields.py:949
+msgid "Enter a valid IPv4 address."
+msgstr "Írjon be egy érvényes IPv4 címet."
 
-#: contrib/admin/filterspecs.py:113
-msgid "Any date"
-msgstr "Bármely dátum"
+#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575
+msgid "Enter only digits separated by commas."
+msgstr "Csak számokat adjon meg, vesszővel elválasztva."
 
-#: contrib/admin/filterspecs.py:114
-msgid "Today"
-msgstr "Ma"
+#: core/validators.py:135
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
+msgstr ""
+"Bizonyosodjon meg arról, hogy ez az érték legalább %(min)d karaktert "
+"tartalmaz (jelenlegi hossza: %(length)d)."
 
-#: contrib/admin/filterspecs.py:117
-msgid "Past 7 days"
-msgstr "Utolsó 7 nap"
+#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:274
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
+msgstr "Bizonyosodjon meg arról, hogy az érték %s vagy kisebb."
 
-#: contrib/admin/filterspecs.py:119
-msgid "This month"
-msgstr "Ez a hónap"
+#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:275
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
+msgstr "Bizonyosodjon meg arról, hogy az érték %s vagy nagyobb."
 
-#: contrib/admin/filterspecs.py:121
-msgid "This year"
-msgstr "Ez az év"
+#: core/validators.py:164
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %"
+"(show_value)d)."
+msgstr ""
+"Bizonyosodjon meg arról, hogy ez az érték legalább %(min)d karaktert "
+"tartalmaz (jelenlegi hossza: %(length)d)."
 
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:390
-#: newforms/widgets.py:231 oldforms/__init__.py:592
-msgid "Yes"
-msgstr "Igen"
+#: core/validators.py:170
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %"
+"(show_value)d)."
+msgstr ""
+"Bizonyosodjon meg arról, hogy ez az érték legfeljebb %(max)d karaktert "
+"tartalmaz (jelenlegi hossza: %(length)d)."
 
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:390
-#: newforms/widgets.py:231 oldforms/__init__.py:592
-msgid "No"
-msgstr "Nem"
+#: db/models/base.py:765
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
+msgstr "Ezt a mezőt meg kell adni, ha %(field)s értéke %(value)s"
 
-#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:390
-#: newforms/widgets.py:231 oldforms/__init__.py:592
-msgid "Unknown"
-msgstr "Ismeretlen"
+#: db/models/base.py:780 db/models/base.py:788
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
+msgstr ""
+"A megadott %(field)s mezőhöz már létezik %(type)s típusú %(object)s elem."
 
-#: contrib/admin/models.py:19
-msgid "action time"
-msgstr "művelet időpontja"
-
-#: contrib/admin/models.py:22
-msgid "object id"
-msgstr "objektum id"
-
-#: contrib/admin/models.py:23
-msgid "object repr"
-msgstr "objektum repr"
-
-#: contrib/admin/models.py:24
-msgid "action flag"
-msgstr "művelet jelölés"
-
-#: contrib/admin/models.py:25
-msgid "change message"
-msgstr "üzenet módosítása"
-
-#: contrib/admin/models.py:28
-msgid "log entry"
-msgstr "naplóbejegyzés"
-
-#: contrib/admin/models.py:29
-msgid "log entries"
-msgstr "naplóbejegyzések"
-
-#: contrib/admin/options.py:56 contrib/admin/options.py:120
-msgid "None"
-msgstr "Egyik sem"
-
-#: contrib/admin/options.py:334
-#, python-format
-msgid "Changed %s."
-msgstr "%s módosítva."
-
-#: contrib/admin/options.py:334 contrib/admin/options.py:344
-#: core/validators.py:283 db/models/manipulators.py:309
+#: db/models/base.py:787 forms/models.py:581
 msgid "and"
 msgstr "és"
 
-#: contrib/admin/options.py:339
+#: db/models/fields/__init__.py:63
 #, python-format
-msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "\"%(object)s\" %(name)s létrehozva."
-
-#: contrib/admin/options.py:343
-#, python-format
-msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "\"%(object)s\" %(name)s tulajdonságai (%(list)s) megváltoztak."
-
-#: contrib/admin/options.py:348
-#, python-format
-msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "\"%(object)s\" %(name)s törlésre került."
-
-#: contrib/admin/options.py:352
-msgid "No fields changed."
-msgstr "Egy mező sem változott."
-
-# TODO
-#: contrib/admin/options.py:413 contrib/admin/views/auth.py:20
-#: contrib/auth/admin.py:51
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr "\"%(obj)s\" %(name)s sikeresen létrehozva."
-
-#: contrib/admin/options.py:417 contrib/admin/options.py:450
-#: contrib/admin/views/auth.py:25 contrib/auth/admin.py:57
-msgid "You may edit it again below."
-msgstr "Alább ismét szerkesztheti."
-
-#: contrib/admin/options.py:427 contrib/admin/options.py:460
-#, python-format
-msgid "You may add another %s below."
-msgstr "Alább hozzáadhat egy másikat ebből: %s."
-
-#: contrib/admin/options.py:448
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr "\"%(obj)s\" %(name)s sikeresen módosítva."
-
-#: contrib/admin/options.py:456
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr "\"%(obj)s\" %(name)s sikeresen létrehozva. Alább ismét szerkesztheted."
-
-#: contrib/admin/options.py:532
-#, python-format
-msgid "Add %s"
-msgstr "Új %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:610
-#, python-format
-msgid "Change %s"
-msgstr "%s módosítása"
-
-#: contrib/admin/options.py:642
-msgid "Database error"
-msgstr "Adatbázis hiba"
-
-#: contrib/admin/options.py:692
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr "\"%(obj)s\" %(name)s sikeresen törölve."
-
-#: contrib/admin/options.py:699
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "Biztos benne?"
-
-#: contrib/admin/options.py:728
-#, python-format
-msgid "Change history: %s"
-msgstr "Változások története: %s"
-
-#: contrib/admin/sites.py:18 contrib/admin/views/decorators.py:16
-#: contrib/auth/forms.py:80
-msgid ""
-"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"
-"sensitive."
+msgid "Value %r is not a valid choice."
 msgstr ""
-"Írjon be egy helyes felhasználónevet és jelszót. Mindkét mező kisbetű-"
-"nagybetű érzékeny."
 
-#: contrib/admin/sites.py:242 contrib/admin/views/decorators.py:68
-msgid ""
-"Please log in again, because your session has expired. Don't worry: Your "
-"submission has been saved."
+#: db/models/fields/__init__.py:64
+msgid "This field cannot be null."
+msgstr "Ez a mező nem lehet nulla."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "This field cannot be blank."
+msgstr "Ez a mező nem lehet nulla."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:70
+#, python-format
+msgid "Field of type: %(field_type)s"
 msgstr ""
-"Jelentkezzen be újra, mert a munkamenete végetért. Ne aggódjon, minden "
-"beküldött adata el van mentve."
 
-#: contrib/admin/sites.py:249 contrib/admin/views/decorators.py:75
-msgid ""
-"Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable "
-"cookies, reload this page, and try again."
-msgstr ""
-"Úgy tűnik a böngészőjében nincs engedélyezve a cookie-k fogadása. Kérem "
-"engedélyezze és töltse újra az oldalt!"
-
-#: contrib/admin/sites.py:265 contrib/admin/sites.py:271
-#: contrib/admin/views/decorators.py:94
-msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
-msgstr "A felhasználónév nem tartalmazhat '@' karaktert."
-
-#: contrib/admin/sites.py:268 contrib/admin/views/decorators.py:90
-#, python-format
-msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
-msgstr "Az email címe nem a felhasználóneve. Próbálja inkább ezt: %s."
-
-#: contrib/admin/sites.py:336
-msgid "Site administration"
-msgstr "Honlap karbantartás"
-
-#: contrib/admin/sites.py:358 contrib/admin/templates/admin/login.html:27
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14
-#: contrib/admin/views/decorators.py:30
-msgid "Log in"
-msgstr "Bejelentkezés"
-
-#: contrib/admin/sites.py:406
-#, python-format
-msgid "%s administration"
-msgstr "%s adminisztráció"
-
-# TODO
-#: contrib/admin/util.py:138
-#, python-format
-msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s"
-msgstr "Egy vagy több %(fieldname)s a(z) %(name)s -ban: %(obj)s"
-
-# TODO
-#: contrib/admin/util.py:143
-#, python-format
-msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:"
-msgstr "Egy vagy több %(fieldname)s a(z) %(name)s:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:65 contrib/admin/templates/widget/date_time.html:3
-msgid "Date:"
-msgstr "Dátum:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:65 contrib/admin/templates/widget/date_time.html:4
-msgid "Time:"
-msgstr "Idő:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:89 contrib/admin/templates/widget/file.html:2
-msgid "Currently:"
-msgstr "Éppen:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:89 contrib/admin/templates/widget/file.html:3
-msgid "Change:"
-msgstr "Változás:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:115
-msgid "Lookup"
-msgstr "Keresés"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:195
-msgid "Add Another"
-msgstr "Újabb hozzáadása"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
-msgid "Page not found"
-msgstr "Nincs ilyen oldal"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr "Sajnáljuk, de a kért oldal nem található."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:30
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:17
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Home"
-msgstr "Kezdőlap"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-msgid "Server error"
-msgstr "Szerverhiba"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
-msgid "Server error (500)"
-msgstr "Szerverhiba (500)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr "Szerverhiba <em>(500)</em>"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
-msgid ""
-"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
-"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
-msgstr ""
-"Hiba történt, melyet e-mailben jelentettünk az oldal karbantartójának. A "
-"rendszer remélhetően hamar megjavul. Köszönjük a türelmét."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:19
-#, python-format
-msgid "%(name)s"
-msgstr "%(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
-msgid "Welcome,"
-msgstr "Üdvözlöm,"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentáció"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:13
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:46
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-msgid "Change password"
-msgstr "Jelszó megváltoztatása"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-msgid "Log out"
-msgstr "Kijelentkezés"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
-msgid "Django site admin"
-msgstr "Django honlap adminisztráció"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
-msgid "Django administration"
-msgstr "Django adminisztráció"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:20
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:29
-msgid "Add"
-msgstr "Új"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:27
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:10
-msgid "History"
-msgstr "Történet"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:13
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:25
-msgid "View on site"
-msgstr "Megtekintés a honlapon"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:38
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:22
-msgid "Please correct the error below."
-msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] "Kérem javítsa az alábbi hibát."
-msgstr[1] "Kérlem javítsa az alábbi hibákat."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:16
-#, python-format
-msgid "Add %(name)s"
-msgstr "Új %(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:26
-#: contrib/admin/templates/admin/filters.html:4
-msgid "Filter"
-msgstr "Szűrő"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 forms/formsets.py:246
-msgid "Delete"
-msgstr "Törlés"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:16
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
-"related objects, but your account doesn't have permission to delete the "
-"following types of objects:"
-msgstr ""
-"'%(escaped_object)s' %(object_name)s törlése a kapcsolódó objektumok "
-"törlését is eredményezi, de a hozzáférése nem engedi a következő típusú "
-"objektumok törlését:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:23
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
-"All of the following related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"Biztos hogy törli a következőt: \"%(escaped_object)s\" (típus: %(object_name)"
-"s)? A összes további kapcsolódó elem is törlődik:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:28
-msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr "Igen, biztos vagyok benne"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
-#, python-format
-msgid " By %(filter_title)s "
-msgstr " %(filter_title)s szerint "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18
-#, python-format
-msgid "Models available in the %(name)s application."
-msgstr "%(name)s alkalmazásban elérhető modellek."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:35
-msgid "Change"
-msgstr "Módosítás"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:45
-msgid "You don't have permission to edit anything."
-msgstr "Nincs joga szerkeszteni."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53
-msgid "Recent Actions"
-msgstr "Utolsó műveletek"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:54
-msgid "My Actions"
-msgstr "Az én műveleteim"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:58
-msgid "None available"
-msgstr "Nincs elérhető"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:7
-msgid ""
-"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate "
-"database tables have been created, and make sure the database is readable by "
-"the appropriate user."
-msgstr ""
-"Valami nem stimmel a telepített adatbázissal. Bizonyosodjon meg arról, hogy "
-"a megfelelő táblák létre lettek-e hozva, és hogy a megfelelő felhasználó "
-"tudja-e őket olvasni."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:19
-msgid "Username:"
-msgstr "Felhasználó:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:22
-msgid "Password:"
-msgstr "Jelszó:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:22
-msgid "Date/time"
-msgstr "Dátum/idő"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:23
-msgid "User"
-msgstr "Felhasználó"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:24
-msgid "Action"
-msgstr "Művelet"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:30
-#: utils/translation/trans_real.py:404
-msgid "DATETIME_FORMAT"
-msgstr "Y. F j., H:i"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:38
-msgid ""
-"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
-"admin site."
-msgstr ""
-"Az objektumnak nincs változási története. Valószínűleg nem ezen a "
-"karbantartó oldalon lett rögzítve."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10
-msgid "Show all"
-msgstr "Mutassa mindet"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
-msgid "Go"
-msgstr "Mehet"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "1 result"
-msgid_plural "%(counter)s results"
-msgstr[0] "Egy találat."
-msgstr[1] "%(counter)s találat."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "%(full_result_count)s total"
-msgstr "%(full_result_count)s összesen"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
-msgid "Save"
-msgstr "Mentés"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
-msgid "Save as new"
-msgstr "Mentés újként"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
-msgid "Save and add another"
-msgstr "Mentés és másik hozzáadása"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
-msgid "Save and continue editing"
-msgstr "Mentés és a szerkesztés folytatása"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:6
-msgid ""
-"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user "
-"options."
-msgstr ""
-"Először adjon meg egy felhasználói nevet és egy jelszót. Ezek után további "
-"módosításokat is végezhet a felhasználó adatain."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:13
-#: contrib/auth/forms.py:14 contrib/auth/forms.py:47 contrib/auth/forms.py:59
-msgid "Username"
-msgstr "Felhasználó"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:20
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:33
-#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:60 contrib/auth/forms.py:184
-msgid "Password"
-msgstr "Jelszó"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:26
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:39
-#: contrib/auth/forms.py:185
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Jelszó újra"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:27
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:40
-msgid "Enter the same password as above, for verification."
-msgstr "Írja be a fenti jelszót ellenőrzés céljából."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:26
-#, python-format
-msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
-msgstr "Adjon meg egy új jelszót a <strong>%(username)s</strong> nevű felhasználónak."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:15
-msgid "Delete?"
-msgstr "Törli?"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr "Könyvjelzők"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr "Dokumentum könyvjelzők"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:8
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:8
-msgid ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
-"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
-"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
-"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
-"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
-"your computer is \"internal\").</p>\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">A könyvjelzők felvételéhez húzza a könyvjelzők linkjét az "
-"eszköztárra, vagy kattintson rájuk jobb egérgombbal és úgy adja hozzá. "
-"Ezután \n"
-"már ki tudja választani a könyvjelzőt a honlap bármely oldaláról. A "
-"könyvjelzők között néhány oldal csak \"belső\" gépekről nézhető meg.\n"
-"(Kérdezze meg rendszergazdáját, hogy az Ön gépe \"belső\" gép-e.).</p>\n"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
-msgid "Documentation for this page"
-msgstr "Az oldal dokumentációja"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
-msgid ""
-"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
-"that page."
-msgstr ""
-"Bármely oldalról annak a nézetnek a dokumentációjára ugrik, amely a kérdéses "
-"oldalt generálta."
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
-msgid "Show object ID"
-msgstr "Az objektum ID mutatása"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
-msgid ""
-"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
-"object."
-msgstr ""
-"Az objektum által reprezentált oldalak 'content-type' és 'unique ID' "
-"értékeit mutatja."
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
-msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr "Objektum szerkesztése (aktuális ablakban)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
-msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr "Az objektumhoz tartozó oldalak adminisztrációjához ugrik."
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
-msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr "Objektum szerkesztése (új ablakban)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
-msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr "Mint fentebb, de az adminisztrációs oldalt új ablakban nyitja meg."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr "Köszönjük hogy egy kis időt eltöltött ma a honlapunkon."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
-msgid "Log in again"
-msgstr "Jelentkezzen be újra"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:10
-msgid "Password change"
-msgstr "Jelszó megváltoztatása"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10
-msgid "Password change successful"
-msgstr "Sikeres jelszóváltoztatás"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12
-msgid "Your password was changed."
-msgstr "Megváltozott a jelszava."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:12
-msgid ""
-"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
-"password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr ""
-"Írja be a régi jelszavát biztonsági okokból, majd az újat kétszer, hogy "
-"biztosan ne gépelje el."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:17
-msgid "Old password:"
-msgstr "Régi jelszó:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:18
-msgid "New password:"
-msgstr "Új jelszó:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:20
-msgid "Confirm password:"
-msgstr "Jelszó megerősítése:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:23
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:21
-msgid "Change my password"
-msgstr "Jelszavam megváltoztatása"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
-msgid "Password reset"
-msgstr "Jelszó beállítása"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:10
-msgid "Password reset complete"
-msgstr "Jelszó beállítása kész"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:12
-msgid "Your password has been set.  You may go ahead and log in now."
-msgstr "Jelszava beállításra került.  Most már bejelentkezhet."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-msgid "Password reset confirmation"
-msgstr "Jelszó beállítás megerősítése"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:12
-msgid "Enter new password"
-msgstr "Írja be az új jelszavát"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:14
-msgid ""
-"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
-"correctly."
-msgstr ""
-"Írja be az új jelszavát kétszer, hogy megbizonyosodhassunk annak "
-"helyességéről."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:26
-msgid "Password reset unsuccessful"
-msgstr "Sikeres jelszó beállítás"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:28
-msgid ""
-"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
-"used.  Please request a new password reset."
-msgstr ""
-"A jelszó beállító link érvénytelen. Ennek egyik oka az lehet, hogy már "
-"felhasználták.  Kérem igényeljen új jelszó beállítást."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
-msgid "Password reset successful"
-msgstr "Sikeres jelszótörlés"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
-msgid ""
-"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail "
-"address you submitted. You should be receiving it shortly."
-msgstr ""
-"Az információkat elküldtük e-mailben a megadott címre. Hamarosan meg kell "
-"érkeznie."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
-msgstr "Ezt az e-mail-t azért kapta, mert jelszó beállítást kért"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
-#, python-format
-msgid "for your user account at %(site_name)s"
-msgstr "hozzáféréséhez a következő honlapon: %(site_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
-msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
-msgstr "Kérjük látogassa meg a következő oldalt, és válasszon egy új jelszót:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:9
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr "Felhasználóneve, ha elfelejtette volna:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr "Köszönjük, hogy használta honlapunkat!"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr "%(site_name)s csapat"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
-msgid ""
-"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail "
-"instructions for setting a new one."
-msgstr ""
-"Elfelejtette a jelszavát? Írja be az e-mail címét, és küldünk egy levelet a "
-"teendőkről."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "E-mail address:"
-msgstr "E-mail cím:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Reset my password"
-msgstr "Jelszavam törlése"
-
-#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:284
-msgid "All dates"
-msgstr "Minden dátum"
-
-#: contrib/admin/views/auth.py:31 contrib/auth/admin.py:62
-msgid "Add user"
-msgstr "Felhasználó hozzáadása"
-
-#: contrib/admin/views/auth.py:58 contrib/auth/admin.py:88
-msgid "Password changed successfully."
-msgstr "Sikeres jelszóváltoztatás."
-
-#: contrib/admin/views/auth.py:65 contrib/auth/admin.py:94
-#, python-format
-msgid "Change password: %s"
-msgstr "Jelszó megváltoztatása: %s"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:48 contrib/admin/views/doc.py:50
-#: contrib/admin/views/doc.py:52 contrib/admindocs/views.py:57
-#: contrib/admindocs/views.py:59 contrib/admindocs/views.py:61
-msgid "tag:"
-msgstr "címke:"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:79 contrib/admin/views/doc.py:81
-#: contrib/admin/views/doc.py:83 contrib/admindocs/views.py:90
-#: contrib/admindocs/views.py:92 contrib/admindocs/views.py:94
-msgid "filter:"
-msgstr "szűrő:"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:137 contrib/admin/views/doc.py:139
-#: contrib/admin/views/doc.py:141 contrib/admindocs/views.py:154
-#: contrib/admindocs/views.py:156 contrib/admindocs/views.py:158
-msgid "view:"
-msgstr "nézet:"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:166 contrib/admindocs/views.py:186
-#, python-format
-msgid "App %r not found"
-msgstr "%r alkalmazás nem található"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:173
-#, python-format
-msgid "Model %(name)r not found in app %(label)r"
-msgstr "%(name)r modell nem található a következő alkalmazásban: %(label)r"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:185
-#, python-format
-msgid "the related `%(label)s.%(type)s` object"
-msgstr "a kapcsolódó '%(label)s.%(type)s' objektum"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:185 contrib/admin/views/doc.py:207
-#: contrib/admin/views/doc.py:221 contrib/admin/views/doc.py:226
-#: contrib/admindocs/views.py:205 contrib/admindocs/views.py:227
-#: contrib/admindocs/views.py:241 contrib/admindocs/views.py:246
-msgid "model:"
-msgstr "modell:"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:216
-#, python-format
-msgid "related `%(label)s.%(name)s` objects"
-msgstr "kapcsolódó '%(label)s.%(name)sí' objektumok"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:221 contrib/admindocs/views.py:241
-#, python-format
-msgid "all %s"
-msgstr "minden %s"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:226 contrib/admindocs/views.py:246
-#, python-format
-msgid "number of %s"
-msgstr "%s mennyisége"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:231 contrib/admindocs/views.py:251
-#, python-format
-msgid "Fields on %s objects"
-msgstr "Mezők %s objektumokban"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:293 contrib/admin/views/doc.py:304
-#: contrib/admin/views/doc.py:306 contrib/admin/views/doc.py:312
-#: contrib/admin/views/doc.py:313 contrib/admin/views/doc.py:315
-#: contrib/admindocs/views.py:314 contrib/admindocs/views.py:325
-#: contrib/admindocs/views.py:327 contrib/admindocs/views.py:333
-#: contrib/admindocs/views.py:334 contrib/admindocs/views.py:336
+#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871
+#: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991
+#: db/models/fields/__init__.py:1018
 msgid "Integer"
 msgstr "Egész"
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:294 contrib/admindocs/views.py:315
+#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869
+msgid "This value must be an integer."
+msgstr "Az értéknek egész számnak kell lennie."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:493
+msgid "This value must be either True or False."
+msgstr "Az értéknek igaznak (True) vagy hamisnak (False) kell lennie."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:495
 msgid "Boolean (Either True or False)"
 msgstr "Logikai (True vagy False)"
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:295 contrib/admin/views/doc.py:314
-#: contrib/admindocs/views.py:316 contrib/admindocs/views.py:335
+#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001
 #, python-format
 msgid "String (up to %(max_length)s)"
 msgstr "Karakterlánc (%(max_length)s hosszig)"
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:296 contrib/admindocs/views.py:317
+#: db/models/fields/__init__.py:570
 msgid "Comma-separated integers"
 msgstr "Vesszővel elválasztott egészek"
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:297 contrib/admindocs/views.py:318
+#: db/models/fields/__init__.py:584
 msgid "Date (without time)"
 msgstr "Dátum (idő nélkül)"
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:298 contrib/admindocs/views.py:319
-msgid "Date (with time)"
-msgstr "Dátum (idővel)"
+#: db/models/fields/__init__.py:588
+msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
+msgstr "Írjon be egy érvényes dátumot 'ÉÉÉÉ-HH-NN' alakban."
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:299 contrib/admindocs/views.py:320
-msgid "Decimal number"
-msgstr "Tizes számrendszerű (decimális) szám"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:300 contrib/admindocs/views.py:321
-msgid "E-mail address"
-msgstr "E-mail cím"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:301 contrib/admin/views/doc.py:302
-#: contrib/admin/views/doc.py:305 contrib/admindocs/views.py:322
-#: contrib/admindocs/views.py:323 contrib/admindocs/views.py:326
-msgid "File path"
-msgstr "Elérési út"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:303 contrib/admindocs/views.py:324
-msgid "Floating point number"
-msgstr "Lebegőpontos szám"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:307 contrib/admindocs/views.py:328
-#: contrib/comments/models.py:57
-msgid "IP address"
-msgstr "IP cím"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:309 contrib/admindocs/views.py:330
-msgid "Boolean (Either True, False or None)"
-msgstr "Logikai (True, False vagy None)"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:310 contrib/admindocs/views.py:331
-msgid "Relation to parent model"
-msgstr "Szülőkapcsolat"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:311 contrib/admindocs/views.py:332
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefonszám"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:316 contrib/admindocs/views.py:337
-msgid "Text"
-msgstr "Szöveg"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:317 contrib/admindocs/views.py:338
-msgid "Time"
-msgstr "Idő"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:318 contrib/admindocs/views.py:339
-#: contrib/comments/forms.py:20 contrib/flatpages/admin.py:8
-#: contrib/flatpages/models.py:7
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:319 contrib/admindocs/views.py:340
-msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
-msgstr "USA állam (két nagybetű)"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:320 contrib/admindocs/views.py:341
-msgid "XML text"
-msgstr "XML szöveg"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:346 contrib/admindocs/views.py:367
-#, python-format
-msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
-msgstr "%s nem tűnik egy urlpattern objektumnak."
-
-#: contrib/admin/views/main.py:65
-#, python-format
-msgid "Select %s"
-msgstr "Kiválasztás %s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:65
-#, python-format
-msgid "Select %s to change"
-msgstr "Válasszon ki egyet a módosításhoz (%s)"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:36 contrib/sites/models.py:38
-msgid "site"
-msgstr "honlap"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:38
-msgid "template"
-msgstr "sablon"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:193
-#, python-format
-msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
-msgstr "%(model_name)r modell nem található a következő alkalmazásban: %(app_label)r"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:205
-#, python-format
-msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
-msgstr "a kapcsolódó '%(app_label)s.%(data_type)s' objektum"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:236
-#, python-format
-msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
-msgstr "kapcsolódó '%(app_label)s.%(object_name)s' objektumok"
-
-#: contrib/auth/admin.py:21
-msgid "Personal info"
-msgstr "személyes információ"
-
-#: contrib/auth/admin.py:22
-msgid "Permissions"
-msgstr "jogosultságok"
-
-#: contrib/auth/admin.py:23
-msgid "Important dates"
-msgstr "Fontos dátumok"
-
-#: contrib/auth/admin.py:24
-msgid "Groups"
-msgstr "Csoportok"
-
-#: contrib/auth/forms.py:15 contrib/auth/forms.py:48
-#: contrib/auth/models.py:136
-msgid ""
-"Required. 30 characters or fewer. Alphanumeric characters only (letters, "
-"digits and underscores)."
-msgstr ""
-"Kötelező. Legfeljebb 30 karakter. Csak alfanumerikus karaktereket "
-"tartalmazhat (betűk, számok és aláhúzás)."
-
-#: contrib/auth/forms.py:16 contrib/auth/forms.py:49 core/validators.py:72
-msgid "This value must contain only letters, numbers and underscores."
-msgstr "Az érték csak betűket, számokat és aláhúzást tartalmazhat."
-
-#: contrib/auth/forms.py:18
-msgid "Password confirmation"
-msgstr "Jelszó megerősítése"
-
-#: contrib/auth/forms.py:30
-msgid "A user with that username already exists."
-msgstr "Létezik már egy felhasználó ezzel a névvel."
-
-#: contrib/auth/forms.py:36 contrib/auth/forms.py:154
-#: contrib/auth/forms.py:196
-msgid "The two password fields didn't match."
-msgstr "A két jelszó mező tartalma nem egyezik meg."
-
-#: contrib/auth/forms.py:82
-msgid "This account is inactive."
-msgstr "Ez a fiók inaktív."
-
-#: contrib/auth/forms.py:87
-msgid ""
-"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are "
-"required for logging in."
-msgstr ""
-"A böngészője úgy tűnik nem támogatja a cookie-kat. A cookie-k engedélyezése "
-"szükséges a bejelentkezéshez."
-
-#: contrib/auth/forms.py:100
-msgid "E-mail"
-msgstr "E-mail cím"
-
-#: contrib/auth/forms.py:109
-msgid ""
-"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
-"you've registered?"
-msgstr ""
-"Ehhez az e-mail címhez nem tartozik felhasználói fiók. Biztos benne, hogy "
-"regisztrált?"
-
-#: contrib/auth/forms.py:134
-#, python-format
-msgid "Password reset on %s"
-msgstr "Jelszó beállítása: %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:142
-msgid "New password"
-msgstr "Új jelszó"
-
-#: contrib/auth/forms.py:143
-msgid "New password confirmation"
-msgstr "Új jelszó megerősítése"
-
-#: contrib/auth/forms.py:168
-msgid "Old password"
-msgstr "Régi jelszó"
-
-#: contrib/auth/forms.py:176
-msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
-msgstr "A régi jelszó hibásan lett megadva. Írja be újra."
-
-#: contrib/auth/models.py:72 contrib/auth/models.py:95
-msgid "name"
-msgstr "név"
-
-#: contrib/auth/models.py:74
-msgid "codename"
-msgstr "kódnév"
-
-#: contrib/auth/models.py:77
-msgid "permission"
-msgstr "jogosultság"
-
-#: contrib/auth/models.py:78 contrib/auth/models.py:96
-msgid "permissions"
-msgstr "jogosultságok"
-
-#: contrib/auth/models.py:99
-msgid "group"
-msgstr "csoport"
-
-#: contrib/auth/models.py:100 contrib/auth/models.py:146
-msgid "groups"
-msgstr "csoportok"
-
-#: contrib/auth/models.py:136
-msgid "username"
-msgstr "felhasználónév"
-
-#: contrib/auth/models.py:137
-msgid "first name"
-msgstr "keresztnév"
-
-#: contrib/auth/models.py:138
-msgid "last name"
-msgstr "vezetéknév"
-
-#: contrib/auth/models.py:139
-msgid "e-mail address"
-msgstr "e-mail cím"
-
-#: contrib/auth/models.py:140
-msgid "password"
-msgstr "jelszó"
-
-#: contrib/auth/models.py:140
-msgid ""
-"Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change "
-"password form</a>."
-msgstr ""
-"Használja az \"[algo]$[salt]$[hexdigest]\" formátumot, vagy a <a href="
-"\"password/\">jelszó megváltoztatása űrlapot</a>."
-
-#: contrib/auth/models.py:141
-msgid "staff status"
-msgstr "személyzet státusz"
-
-#: contrib/auth/models.py:141
-msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
-msgstr "Megadja, hogy a felhasználó bejelentkezhet-e erre az adminisztrációs oldalra."
-
-#: contrib/auth/models.py:142
-msgid "active"
-msgstr "aktív"
-
-#: contrib/auth/models.py:142
-msgid ""
-"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
-"instead of deleting accounts."
-msgstr ""
-"Megadja, hogy a felhasználó aktív-e. Állítsa át ezt az értéket a fiók "
-"törlése helyett."
-
-#: contrib/auth/models.py:143
-msgid "superuser status"
-msgstr "rendszergazda státusz"
-
-#: contrib/auth/models.py:143
-msgid ""
-"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
-"them."
-msgstr ""
-"Megadja, hogy ez a felhasználó rendelkezik-e minden jogosultsággal anélkül, "
-"hogy azt külön meg kellene adni."
-
-#: contrib/auth/models.py:144
-msgid "last login"
-msgstr "utolsó bejelentkezés"
-
-#: contrib/auth/models.py:145
-msgid "date joined"
-msgstr "csatlakozás dátuma"
-
-#: contrib/auth/models.py:147
-msgid ""
-"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get "
-"all permissions granted to each group he/she is in."
-msgstr ""
-"A kézzel beállított jogosultságok mellett a felhasználó a csoportjának "
-"jogait is megkapja."
-
-#: contrib/auth/models.py:148
-msgid "user permissions"
-msgstr "felhasználói jogosultságok"
-
-#: contrib/auth/models.py:152
-msgid "user"
-msgstr "felhasználó"
-
-#: contrib/auth/models.py:153
-msgid "users"
-msgstr "felhasználók"
-
-#: contrib/auth/models.py:308
-msgid "message"
-msgstr "üzenet"
-
-#: contrib/auth/views.py:50
-msgid "Logged out"
-msgstr "Kijelentkezve"
-
-#: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:23
-#: core/validators.py:170 forms/fields.py:423 newforms/fields.py:403
-msgid "Enter a valid e-mail address."
-msgstr "Írjon be egy érvényes e-mail címet."
-
-#: contrib/comments/admin.py:11
-msgid "Content"
-msgstr "Tartalom"
-
-#: contrib/comments/admin.py:14
-msgid "Metadata"
-msgstr "Metaadat"
-
-#: contrib/comments/forms.py:18
-msgid "Name"
-msgstr "Név"
-
-#: contrib/comments/forms.py:19
-msgid "Email address"
-msgstr "E-mail cím"
-
-#: contrib/comments/forms.py:21
-msgid "Comment"
-msgstr "Hozzászólás"
-
-#: contrib/comments/forms.py:24
-msgid "If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
-msgstr ""
-"Ha bármit begépel ebbe a mezőbe, akkor azt szemétként fogja kezelni a "
-"rendszer"
-
-#: contrib/comments/forms.py:124 core/validators.py:281
-#, python-format
-msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
-msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-msgstr[0] "Vigyázzon a szájára! Az ilyen szó (%s) itt nem megengedett."
-msgstr[1] "Vigyázzon a szájára! Az ilyen szavak (%s) itt nem megengedettek."
-
-#: contrib/comments/models.py:22
-msgid "object ID"
-msgstr "objektum ID"
-
-#: contrib/comments/models.py:49
-msgid "user's name"
-msgstr "felhasználó neve"
-
-#: contrib/comments/models.py:50
-msgid "user's email address"
-msgstr "felhasználó e-mail címe"
-
-#: contrib/comments/models.py:51
-msgid "user's URL"
-msgstr "felhasználó URL-je"
-
-#: contrib/comments/models.py:53
-msgid "comment"
-msgstr "megjegyzés"
-
-#: contrib/comments/models.py:56
-msgid "date/time submitted"
-msgstr "dátum/idő beállítva"
-
-#: contrib/comments/models.py:58
-msgid "is public"
-msgstr "publikus"
-
-#: contrib/comments/models.py:59
-msgid "Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site."
-msgstr ""
-"Vegye ki a pipát a jelölőnégyzetből, hogy eltűntesse a hozzászólást az "
-"oldalról."
-
-#: contrib/comments/models.py:61
-msgid "is removed"
-msgstr "eltávolítva"
-
-#: contrib/comments/models.py:62
-msgid ""
-"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been "
-"removed\" message will be displayed instead."
-msgstr ""
-"Jelöld be a négyzetet, ha a megjegyzés nem megfelelő. Az \"Ezt a megjegyzést "
-"törölték\" üzenet fog megjelenni helyette."
-
-#: contrib/comments/models.py:114
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-"
-"only."
-msgstr ""
-"Ezt a hozzászólást egy hitelesített felhasználó küldte be, ezért a név csak "
-"olvasható."
-
-#: contrib/comments/models.py:123
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-"
-"only."
-msgstr ""
-"Ezt a hozzászólást egy hitelesített felhasználó küldte be, ezért az e-mail "
-"csak olvasható."
-
-#: contrib/comments/models.py:148
-#, python-format
-msgid ""
-"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-msgstr ""
-"Beküldte %(user)s ekkor: %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:4
-msgid "Your name:"
-msgstr "Név:"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:5
-msgid "Comment:"
-msgstr "Megjegyzés:"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:10
-msgid "Preview comment"
-msgstr "Megjegyzés előnézete"
-
-#: contrib/comments/views/karma.py:21
-msgid "Anonymous users cannot vote"
-msgstr "Névtelen felhasználó nem szavazhat"
-
-#: contrib/comments/views/karma.py:25
-msgid "Invalid comment ID"
-msgstr "Érvénytelen megjegyzés ID"
-
-#: contrib/comments/views/karma.py:27
-msgid "No voting for yourself"
-msgstr "Nem szavazhat önmagára"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:67
-msgid "python model class name"
-msgstr "python modell osztály neve"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:71
-msgid "content type"
-msgstr "tartalom típusa"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:72
-msgid "content types"
-msgstr "tartalom típusok"
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:9
-msgid "Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
-msgstr "Például: '/about/contact/'. Figyeljen a nyitó és záró perjelre!"
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:11 core/validators.py:76
-msgid ""
-"This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or "
-"slashes."
-msgstr "Az érték csak betűket, számokat, aláhúzást és perjelet tartalmazhat."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:22
-msgid "Advanced options"
-msgstr "További beállítások"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:8
-msgid "title"
-msgstr "cím"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:9
-msgid "content"
-msgstr "tartalom"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:10
-msgid "enable comments"
-msgstr "megjegyzések engedélyezése"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:11
-msgid "template name"
-msgstr "sablon neve"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:12
-msgid ""
-"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
-"will use 'flatpages/default.html'."
-msgstr ""
-"Példa: 'flatpages/contact_page'. Ha ez nem létezik, a rendszer a 'flatpages/"
-"default.html' sablont fogja használni."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "registration required"
-msgstr "regisztráció szükséges"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
-msgstr ""
-"Ha ez be van jelölve, csak bejelentkezett felhasználó tudja az oldalt "
-"megnézni."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:18
-msgid "flat page"
-msgstr "egyszerű oldal"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:19
-msgid "flat pages"
-msgstr "egyszerű oldalak"
-
-#: contrib/formtools/wizard.py:130
-msgid ""
-"We apologize, but your form has expired. Please continue filling out the "
-"form from this page."
-msgstr "Elnézést kérünk, de az űrlap érvényessége lejárt. Kérjük folytassa a kitöltést ettől az oldaltól."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:14
-msgid "No geometry value provided."
-msgstr "Geometriai adat nem került megadásra."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:15
-msgid "Invalid geometry value."
-msgstr "Érvénytelen geometriai érték."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:16
-msgid "Invalid geometry type."
-msgstr "Érvénytelen geometriai típus."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "th"
-msgstr "."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "st"
-msgstr "."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "nd"
-msgstr "."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "rd"
-msgstr "."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:51
-#, python-format
-msgid "%(value).1f million"
-msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] "%(value)1f millió"
-msgstr[1] "%(value)1f millió"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:54
-#, python-format
-msgid "%(value).1f billion"
-msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] "%(value)1f milliárd"
-msgstr[1] "%(value)1f milliárd"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:57
-#, python-format
-msgid "%(value).1f trillion"
-msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] "%(value)1f trilliárd"
-msgstr[1] "%(value)1f trilliárd"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "one"
-msgstr "egy"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "two"
-msgstr "kettő"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "three"
-msgstr "három"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "four"
-msgstr "négy"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "five"
-msgstr "öt"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "six"
-msgstr "hat"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "seven"
-msgstr "hét"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "eight"
-msgstr "nyolc"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "nine"
-msgstr "kilenc"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:93
-msgid "today"
-msgstr "ma"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:95
-msgid "tomorrow"
-msgstr "holnap"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:97
-msgid "yesterday"
-msgstr "tegnap"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:27
-msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
-msgstr "Írjon be egy irányítószámot 'NNNN' vagy 'ANNNNAA' alakban."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:49 contrib/localflavor/br/forms.py:96
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:135 contrib/localflavor/pe/forms.py:23
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:51
-msgid "This field requires only numbers."
-msgstr "Ez a mező csak számokat tartalmazhat."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:50
-msgid "This field requires 7 or 8 digits."
-msgstr "Ennek a mezőnek 7 vagy 8 számjegyet kell tartalmaznia."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:79
-msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format."
-msgstr "Írjon be egy érvényes CUIT-t 'XX-XXXXXXXX', vagy 'XXXXXXXXXXXX' alakban."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:80
-msgid "Invalid CUIT."
-msgstr "Érvénytelen CUIT."
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:5
-msgid "Burgenland"
-msgstr "Burgenland"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:6
-msgid "Carinthia"
-msgstr "Karintia"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:7
-msgid "Lower Austria"
-msgstr "Alsó-Ausztria"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:8
-msgid "Upper Austria"
-msgstr "Felső-Ausztria"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:9
-msgid "Salzburg"
-msgstr "Salzburg"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:10
-msgid "Styria"
-msgstr "Stájerország"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:11
-msgid "Tyrol"
-msgstr "Tirol"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:12
-msgid "Vorarlberg"
-msgstr "Vorarlberg"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:13
-msgid "Vienna"
-msgstr "Bécs"
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:20 contrib/localflavor/ch/forms.py:16
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:12
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX."
-msgstr "Írjon be egy irányítószámot 'XXXX' alakban."
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:48
-msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format."
-msgstr ""
-"Írjon be egy érvényes ausztriai társadalombiztosítási azonosítót 'XXXX "
-"XXXXXX' alakban."
-
-#: contrib/localflavor/au/forms.py:16
-msgid "Enter a 4 digit post code."
-msgstr "Írjon be egy négyjegyű irányítószámot."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:21
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."
-msgstr "Írjon be egy irányítószámot 'XXXXX-XXX' alakban."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:30
-msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format."
-msgstr "A telefonszámoknak 'XXX-XXX-XXXX' formátumúnak kell lenniük."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:58
-msgid ""
-"Select a valid brazilian state. That state is not one of the available "
-"states."
-msgstr ""
-"Válasszon ki egy érvényes brazil államot. Az Ön választása nincs az elérhető "
-"lehetőségek között."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:94
-msgid "Invalid CPF number."
-msgstr "Érvénytelen CPF szám."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:95
-msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters."
-msgstr "Ez a mező legfeljebb 11 számjegyet vagy 14 karaktert tartalmazhat."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:134
-msgid "Invalid CNPJ number."
-msgstr "Érvénytelen CNPJ szám."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:136
-msgid "This field requires at least 14 digits"
-msgstr "Ennek a mezőnek legalább 14 számjegyet kell tartalmaznia."
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:17
-msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX."
-msgstr "Írjon be egy irányítószámot 'XXX XXX' alakban."
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:88
-msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
-msgstr ""
-"Írjon be egy érvényes kanadai egészségbiztosítási számot 'XXX-XXX-XXX' "
-"alakban."
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5
-msgid "Aargau"
-msgstr "Aargau"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6
-msgid "Appenzell Innerrhoden"
-msgstr "Appenzell Innerrhoden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7
-msgid "Appenzell Ausserrhoden"
-msgstr "Appenzell Ausserrhoden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8
-msgid "Basel-Stadt"
-msgstr "Bázel-város"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9
-msgid "Basel-Land"
-msgstr "Bázel-vidék"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10
-msgid "Berne"
-msgstr "Berne"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11
-msgid "Fribourg"
-msgstr "Fribourg"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12
-msgid "Geneva"
-msgstr "Genf"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13
-msgid "Glarus"
-msgstr "Glarus"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14
-msgid "Graubuenden"
-msgstr "Graubuenden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15
-msgid "Jura"
-msgstr "Jura"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16
-msgid "Lucerne"
-msgstr "Lucerne"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17
-msgid "Neuchatel"
-msgstr "Neuchatel"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18
-msgid "Nidwalden"
-msgstr "Nidwalden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19
-msgid "Obwalden"
-msgstr "Obwalden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20
-msgid "Schaffhausen"
-msgstr "Schaffhausen"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21
-msgid "Schwyz"
-msgstr "Schwyz"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22
-msgid "Solothurn"
-msgstr "Solothurn"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23
-msgid "St. Gallen"
-msgstr "St. Gallen"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24
-msgid "Thurgau"
-msgstr "Thurgau"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25
-msgid "Ticino"
-msgstr "Ticino"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26
-msgid "Uri"
-msgstr "Uri"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27
-msgid "Valais"
-msgstr "Valais"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28
-msgid "Vaud"
-msgstr "Vaud"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29
-msgid "Zug"
-msgstr "Zug"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30
-msgid "Zurich"
-msgstr "Zürich"
-
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:64
-msgid ""
-"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or "
-"1234567890 format."
-msgstr ""
-"Írjon be egy érvényes svájci személyazonosító vagy útlevél számot "
-"\"X1234567<0\" vagy \"1234567890\" alakban."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:29
-msgid "Enter a valid Chilean RUT."
-msgstr "Írjon be egy érvényes chilei RUT-ot."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:30
-msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X."
-msgstr "Írjon be egy érvényes chilei RUT-ot 'XX.XXX.XXX-X' alakban."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:31
-msgid "The Chilean RUT is not valid."
-msgstr "A chilei RUT érvénytelen."
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:5
-msgid "Baden-Wuerttemberg"
-msgstr "Baden-Württemberg"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:6
-msgid "Bavaria"
-msgstr "Bajorország"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:7
-msgid "Berlin"
-msgstr "Berlin"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:8
-msgid "Brandenburg"
-msgstr "Brandenburg"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:9
-msgid "Bremen"
-msgstr "Bréma"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:10
-msgid "Hamburg"
-msgstr "Hamburg"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:11
-msgid "Hessen"
-msgstr "Hessen"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:12
-msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
-msgstr "Mecklenburg-Nyugat-Pomeránia"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:13
-msgid "Lower Saxony"
-msgstr "Alsó-Szászország"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:14
-msgid "North Rhine-Westphalia"
-msgstr "Észak-Rajna-Vesztfália"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:15
-msgid "Rhineland-Palatinate"
-msgstr "Rhineland-Palatinate"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:16
-msgid "Saarland"
-msgstr "Szárföld"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:17
-msgid "Saxony"
-msgstr "Szászország"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:18
-msgid "Saxony-Anhalt"
-msgstr "Szász-Anhalt"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:19
-msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr "Schleswig-Holstein"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:20
-msgid "Thuringia"
-msgstr "Türingia"
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:14 contrib/localflavor/fi/forms.py:12
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:15
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX."
-msgstr "Írjon be egy irányítószámot 'XXXXX' alakban."
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:41
-msgid ""
-"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X "
-"format."
-msgstr ""
-"Írjon be egy érvényes német személyazonosító számot \"XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-"
-"XXXXXXX-X\" alakban."
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:5
-msgid "Arava"
-msgstr "Arava"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:6
-msgid "Albacete"
-msgstr "Albacete"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:7
-msgid "Alacant"
-msgstr "Alacant"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:8
-msgid "Almeria"
-msgstr "Almeria"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:9
-msgid "Avila"
-msgstr "Avila"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:10
-msgid "Badajoz"
-msgstr "Badajoz"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:11
-msgid "Illes Balears"
-msgstr "Baleár szigetek"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:12
-msgid "Barcelona"
-msgstr "Barcelona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:13
-msgid "Burgos"
-msgstr "Burgosz"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:14
-msgid "Caceres"
-msgstr "Caceres"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:15
-msgid "Cadiz"
-msgstr "Cadiz"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:16
-msgid "Castello"
-msgstr "Castello"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:17
-msgid "Ciudad Real"
-msgstr "Ciudad Real"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:18
-msgid "Cordoba"
-msgstr "Cordoba"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:19
-msgid "A Coruna"
-msgstr "A Coruna"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:20
-msgid "Cuenca"
-msgstr "Cuenca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:21
-msgid "Girona"
-msgstr "Girona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:22
-msgid "Granada"
-msgstr "Granada"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:23
-msgid "Guadalajara"
-msgstr "Guadalajara"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:24
-msgid "Guipuzkoa"
-msgstr "Guipuzkoa"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:25
-msgid "Huelva"
-msgstr "Huelva"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:26
-msgid "Huesca"
-msgstr "Huesca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:27
-msgid "Jaen"
-msgstr "Jaen"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:28
-msgid "Leon"
-msgstr "Leon"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:29
-msgid "Lleida"
-msgstr "Lleida"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:30
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:17
-msgid "La Rioja"
-msgstr "La Rioja"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:31
-msgid "Lugo"
-msgstr "Lugo"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:32
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:18
-msgid "Madrid"
-msgstr "Madrid"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:33
-msgid "Malaga"
-msgstr "Malaga"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:34
-msgid "Murcia"
-msgstr "Murcia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:35
-msgid "Navarre"
-msgstr "Navarra"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:36
-msgid "Ourense"
-msgstr "Ourense"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:37
-msgid "Asturias"
-msgstr "Asturias"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:38
-msgid "Palencia"
-msgstr "Palenica"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:39
-msgid "Las Palmas"
-msgstr "Las Palmas"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:40
-msgid "Pontevedra"
-msgstr "Pontevedra"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:41
-msgid "Salamanca"
-msgstr "Salamanca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:42
-msgid "Santa Cruz de Tenerife"
-msgstr "Santa Cruz de Tenerife"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:43
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:11
-msgid "Cantabria"
-msgstr "Cantabria"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:44
-msgid "Segovia"
-msgstr "Segovia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:45
-msgid "Seville"
-msgstr "Sevilla"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:46
-msgid "Soria"
-msgstr "Soria"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:47
-msgid "Tarragona"
-msgstr "Tarragona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:48
-msgid "Teruel"
-msgstr "Teruel"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:49
-msgid "Toledo"
-msgstr "Toledo"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:50
-msgid "Valencia"
-msgstr "Valencia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:51
-msgid "Valladolid"
-msgstr "Valladolid"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:52
-msgid "Bizkaia"
-msgstr "Bizkaia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:53
-msgid "Zamora"
-msgstr "Zamora"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:54
-msgid "Zaragoza"
-msgstr "Zaragoza"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:55
-msgid "Ceuta"
-msgstr "Ceuta"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:56
-msgid "Melilla"
-msgstr "Melilla"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:5
-msgid "Andalusia"
-msgstr "Andalúzia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:6
-msgid "Aragon"
-msgstr "Aragon"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:7
-msgid "Principality of Asturias"
-msgstr "Asztúriák tartománya"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:8
-msgid "Balearic Islands"
-msgstr "Baleár-szigetek"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:9
-msgid "Basque Country"
-msgstr "Baszkföld"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:10
-msgid "Canary Islands"
-msgstr "Kanári-szigetek"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:12
-msgid "Castile-La Mancha"
-msgstr "Kasztília-La Mancha"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:13
-msgid "Castile and Leon"
-msgstr "Kasztília és Leon"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:14
-msgid "Catalonia"
-msgstr "Katalónia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:15
-msgid "Extremadura"
-msgstr "Extremadura"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:16
-msgid "Galicia"
-msgstr "Galícia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:19
-msgid "Region of Murcia"
-msgstr "Murciai régió"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:20
-msgid "Foral Community of Navarre"
-msgstr "Navarrai autonóm közösség"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:21
-msgid "Valencian Community"
-msgstr "Valenciai közösség"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:19
-msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX."
-msgstr "Írjon be egy irányítószámot '01XXX-52XXX' alakban és tartományban."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:39
-msgid ""
-"Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or "
-"9XXXXXXXX."
-msgstr "Írjon be egy telefonszámot '6XXXXXXXX', '8XXXXXXXX' vagy '9XXXXXXXX' alakban."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:66
-msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF."
-msgstr "Írjon be egy érvényes NIF-et, NIE-t, vagy CIF-et."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:67
-msgid "Please enter a valid NIF or NIE."
-msgstr "Adjon meg egy érvényes NIF-et vagy NIE-t."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:68
-msgid "Invalid checksum for NIF."
-msgstr "Érvénytelen NIF ellenőrzőösszeg."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:69
-msgid "Invalid checksum for NIE."
-msgstr "Érvénytelen NIE ellenőrzőösszeg."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:70
-msgid "Invalid checksum for CIF."
-msgstr "Érvénytelen CIF ellenőrzőösszeg."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:142
-msgid "Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-msgstr "Írjon be egy érvényes bankszámlaszámot 'XXXX.XXXX-XX-XXXXXXXXXX' alakban."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:143
-msgid "Invalid checksum for bank account number."
-msgstr "Érvénytelen bankszámlaszám ellenőrzőösszeg."
-
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:28
-msgid "Enter a valid Finnish social security number."
-msgstr "Adjon meg egy érvényes finn társadalombiztosítási számot."
-
-#: contrib/localflavor/in_/forms.py:14
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX."
-msgstr "Írjon be egy irányítószámot \"XXXXXXX\" alakban."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:17
-msgid "Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX."
-msgstr ""
-"Írjon be egy érvényes izlandi személyazonosító számot \"XXXXXX-XXXX\" "
-"alakban."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:18
-msgid "The Icelandic identification number is not valid."
-msgstr "Az izlandi személyazonosító szám érvénytelen."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:14
-msgid "Enter a valid zip code."
-msgstr "Adjon meg egy érvényes irányítószámot."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:43
-msgid "Enter a valid Social Security number."
-msgstr "Adjon meg egy érvényes társadalombiztosítási számot."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:68
-msgid "Enter a valid VAT number."
-msgstr "Adjon meg egy érvényes ÁFA számot."
-
-#: contrib/localflavor/jp/forms.py:16
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX."
-msgstr "Írjon be egy irányítószámot \"XXXXXXX\" vagy \"XXX-XXXX\" alakban."
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:4
-msgid "Hokkaido"
-msgstr "Hokkaido"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:5
-msgid "Aomori"
-msgstr "Aomori"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:6
-msgid "Iwate"
-msgstr "Iwate"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:7
-msgid "Miyagi"
-msgstr "Miyagi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:8
-msgid "Akita"
-msgstr "Akita"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:9
-msgid "Yamagata"
-msgstr "Yamagata"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:10
-msgid "Fukushima"
-msgstr "Fukushima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:11
-msgid "Ibaraki"
-msgstr "Ibaraki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:12
-msgid "Tochigi"
-msgstr "Tochigi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:13
-msgid "Gunma"
-msgstr "Gunma"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:14
-msgid "Saitama"
-msgstr "Saitama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:15
-msgid "Chiba"
-msgstr "Chiba"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:16
-msgid "Tokyo"
-msgstr "Tókió"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:17
-msgid "Kanagawa"
-msgstr "Kanagawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:18
-msgid "Yamanashi"
-msgstr "Yamanashi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:19
-msgid "Nagano"
-msgstr "Nagano"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:20
-msgid "Niigata"
-msgstr "Niigata"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:21
-msgid "Toyama"
-msgstr "Toyama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:22
-msgid "Ishikawa"
-msgstr "Ishikawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:23
-msgid "Fukui"
-msgstr "Fukui"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:24
-msgid "Gifu"
-msgstr "Gifu"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:25
-msgid "Shizuoka"
-msgstr "Shizuoka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:26
-msgid "Aichi"
-msgstr "Aichi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:27
-msgid "Mie"
-msgstr "Mie"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:28
-msgid "Shiga"
-msgstr "Shiga"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:29
-msgid "Kyoto"
-msgstr "Kiotó"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30
-msgid "Osaka"
-msgstr "Oszaka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31
-msgid "Hyogo"
-msgstr "Hyogo"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:32
-msgid "Nara"
-msgstr "Nara"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:33
-msgid "Wakayama"
-msgstr "Wakayama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:34
-msgid "Tottori"
-msgstr "Tottori"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:35
-msgid "Shimane"
-msgstr "Shimane"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:36
-msgid "Okayama"
-msgstr "Okayama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:37
-msgid "Hiroshima"
-msgstr "Hiroshima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:38
-msgid "Yamaguchi"
-msgstr "Yamaguchi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:39
-msgid "Tokushima"
-msgstr "Tokushima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:40
-msgid "Kagawa"
-msgstr "Kagawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:41
-msgid "Ehime"
-msgstr "Ehime"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:42
-msgid "Kochi"
-msgstr "Kochi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:43
-msgid "Fukuoka"
-msgstr "Fukuoka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:44
-msgid "Saga"
-msgstr "Saga"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:45
-msgid "Nagasaki"
-msgstr "Nagaszaki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:46
-msgid "Kumamoto"
-msgstr "Kumamoto"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:47
-msgid "Oita"
-msgstr "Oita"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:48
-msgid "Miyazaki"
-msgstr "Miyazaki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:49
-msgid "Kagoshima"
-msgstr "Kagoshima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:50
-msgid "Okinawa"
-msgstr "Okinawa"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:12
-msgid "Aguascalientes"
-msgstr "Aguascalientes"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:13
-msgid "Baja California"
-msgstr "Baja California"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:14
-msgid "Baja California Sur"
-msgstr "Baja California Sur"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:15
-msgid "Campeche"
-msgstr "Campeche"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:16
-msgid "Chihuahua"
-msgstr "Chihuahua"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:17
-msgid "Chiapas"
-msgstr "Chiapas"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:18
-msgid "Coahuila"
-msgstr "Coahuila"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:19
-msgid "Colima"
-msgstr "Colima"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:20
-msgid "Distrito Federal"
-msgstr "Distritio Federal"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:21
-msgid "Durango"
-msgstr "Durango"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:22
-msgid "Guerrero"
-msgstr "Guerrero"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:23
-msgid "Guanajuato"
-msgstr "Guanajuato"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:24
-msgid "Hidalgo"
-msgstr "Hidalgo"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:25
-msgid "Jalisco"
-msgstr "Jalisco"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:26
-msgid "Estado de México"
-msgstr "Mexikóváros"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:27
-msgid "Michoacán"
-msgstr "Michoacán"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:28
-msgid "Morelos"
-msgstr "Morelos"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:29
-msgid "Nayarit"
-msgstr "Nayarit"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:30
-msgid "Nuevo León"
-msgstr "Nuevo León"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:31
-msgid "Oaxaca"
-msgstr "Oaxaca"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:32
-msgid "Puebla"
-msgstr "Puebla"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:33
-msgid "Querétaro"
-msgstr "Querétaro"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:34
-msgid "Quintana Roo"
-msgstr "Quintana Roo"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:35
-msgid "Sinaloa"
-msgstr "Sinaloa"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:36
-msgid "San Luis Potosí"
-msgstr "San Luis Potosí"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:37
-msgid "Sonora"
-msgstr "SOnora"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:38
-msgid "Tabasco"
-msgstr "Tabasco"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:39
-msgid "Tamaulipas"
-msgstr "Tamaulipas"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:40
-msgid "Tlaxcala"
-msgstr "Tlaxcala"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:41
-msgid "Veracruz"
-msgstr "Veracruz"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:42
-msgid "Yucatán"
-msgstr "Yucatán"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:43
-msgid "Zacatecas"
-msgstr "Zacatecas"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:21
-msgid "Enter a valid postal code"
-msgstr "Adjon meg egy érvényes irányítószámot. "
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:52
-msgid "Enter a valid phone number"
-msgstr "Adjon meg egy érvényes telefonszámot."
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:78
-msgid "Enter a valid SoFi number"
-msgstr "Adjon meg egy érvényes SoFi számot."
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:4
-msgid "Drenthe"
-msgstr "Drenthe"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:5
-msgid "Flevoland"
-msgstr "Flevoland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:6
-msgid "Friesland"
-msgstr "Friesland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:7
-msgid "Gelderland"
-msgstr "Gelderland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:8
-msgid "Groningen"
-msgstr "Groningen"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:9
-msgid "Limburg"
-msgstr "Limburg"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:10
-msgid "Noord-Brabant"
-msgstr "Noord-Brabant"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:11
-msgid "Noord-Holland"
-msgstr "Noord-Holland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:12
-msgid "Overijssel"
-msgstr "Overijssel"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:13
-msgid "Utrecht"
-msgstr "Utrecht"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:14
-msgid "Zeeland"
-msgstr "Zeeland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:15
-msgid "Zuid-Holland"
-msgstr "Zuid-Holland"
-
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:33
-msgid "Enter a valid Norwegian social security number."
-msgstr "Írjon be egy érvényes norvég társadalombiztosítási számot."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:24
-msgid "This field requires 8 digits."
-msgstr "Ennek a mezőnek 8 számjegyet kell tartalmaznia."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:52
-msgid "This field requires 11 digits."
-msgstr "Ennek a mezőnek 11 számjegyet kell tartalmaznia."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:38
-msgid "National Identification Number consists of 11 digits."
-msgstr "A nemzeti azonosítószám 11 számjegyből áll."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:39
-msgid "Wrong checksum for the National Identification Number."
-msgstr "Hibás a nemzeti azonosítószám ellenőrző kódja."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:71
-msgid "Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
-msgstr "Írjon be egy adószámot \"XXX-XXX-XX-XX\" vagy \"XX-XX-XXX-XXX\" alakban."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:72
-msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)."
-msgstr "Hibás az adószám (NIP) ellenőrzőösszege."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:111
-msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 7 or 9 digits."
-msgstr "A nemzeti üzleti azonosítószám (REGON) 7 vagy 9 számjegyből áll."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:112
-msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)."
-msgstr "Hibás a nemzeti üzleti azonosítószám (REGON) ellenőrzőösszege."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:155
-msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX."
-msgstr "Írjon be egy irányítószámot 'XX-XXX' alakban."
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:8
-msgid "Lower Silesia"
-msgstr "Alsó-Szilézia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:9
-msgid "Kuyavia-Pomerania"
-msgstr "Kuyavia-Pomerania"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:10
-msgid "Lublin"
-msgstr "Lublin"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:11
-msgid "Lubusz"
-msgstr "Lubusz"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:12
-msgid "Lodz"
-msgstr "Lodz"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:13
-msgid "Lesser Poland"
-msgstr "Kis-Lengyelország"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:14
-msgid "Masovia"
-msgstr "Masovia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:15
-msgid "Opole"
-msgstr "Opole"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:16
-msgid "Subcarpatia"
-msgstr "Szubkárpátok"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:17
-msgid "Podlasie"
-msgstr "Podlasie"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:18
-msgid "Pomerania"
-msgstr "Pomeránia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:19
-msgid "Silesia"
-msgstr "Szilézia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:20
-msgid "Swietokrzyskie"
-msgstr "Swietokrzyskie"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:21
-msgid "Warmia-Masuria"
-msgstr "Warmia-Masuria"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:22
-msgid "Greater Poland"
-msgstr "Nagy-Lengyelország"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:23
-msgid "West Pomerania"
-msgstr "Nyugat-Pomeránia"
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:19
-msgid "Enter a valid CIF."
-msgstr "Adjon meg egy érvényes CIF-t."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:56
-msgid "Enter a valid CNP."
-msgstr "Adjon meg egy érvényes CNP-t."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:141
-msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format"
-msgstr ""
-"Írjon be egy érvényes nemzetközi bankszámlaszámot 'ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-"
-"XXXX-XXXX' alakban."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:171
-msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format."
-msgstr "A telefonszámoknak 'XXXX-XXXXXX' formátumúnak kell lenniük."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:194
-msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX"
-msgstr "Írjon be egy érvényes irányítószámot 'XXXXXX' alakban."
-
-#: contrib/localflavor/sk/forms.py:30
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX."
-msgstr "Írjon be egy irányítószámot 'XXXXX' vagy 'XXX XX' alakban."
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:8
-msgid "Banska Bystrica"
-msgstr "Besztercebánya"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:9
-msgid "Banska Stiavnica"
-msgstr "Banska Stiavnica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:10
-msgid "Bardejov"
-msgstr "Bardejov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:11
-msgid "Banovce nad Bebravou"
-msgstr "Banovce nad Bebravou"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:12
-msgid "Brezno"
-msgstr "Brezno"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:13
-msgid "Bratislava I"
-msgstr "Pozsony I"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:14
-msgid "Bratislava II"
-msgstr "Pozsony II"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:15
-msgid "Bratislava III"
-msgstr "Pozsony III"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:16
-msgid "Bratislava IV"
-msgstr "Pozsony IV"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:17
-msgid "Bratislava V"
-msgstr "Pozsony V"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:18
-msgid "Bytca"
-msgstr "Bytca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:19
-msgid "Cadca"
-msgstr "Cadca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:20
-msgid "Detva"
-msgstr "Detva"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:21
-msgid "Dolny Kubin"
-msgstr "Dolny Kubin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:22
-msgid "Dunajska Streda"
-msgstr "Dunaszerdahely"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:23
-msgid "Galanta"
-msgstr "Galánta"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:24
-msgid "Gelnica"
-msgstr "Gelnica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:25
-msgid "Hlohovec"
-msgstr "Hlohovec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:26
-msgid "Humenne"
-msgstr "Humenne"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:27
-msgid "Ilava"
-msgstr "Ilava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:28
-msgid "Kezmarok"
-msgstr "Késmárk"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:29
-msgid "Komarno"
-msgstr "Komárom"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:30
-msgid "Kosice I"
-msgstr "Kassa I"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:31
-msgid "Kosice II"
-msgstr "Kassa II"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:32
-msgid "Kosice III"
-msgstr "Kassa III"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:33
-msgid "Kosice IV"
-msgstr "Kassa IV"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:34
-msgid "Kosice - okolie"
-msgstr "Kosice - okolie"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:35
-msgid "Krupina"
-msgstr "Krupina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:36
-msgid "Kysucke Nove Mesto"
-msgstr "Kysucke Nove Mesto"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:37
-msgid "Levice"
-msgstr "Levice"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:38
-msgid "Levoca"
-msgstr "Levoca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:39
-msgid "Liptovsky Mikulas"
-msgstr "Liptovsky Mikulas"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:40
-msgid "Lucenec"
-msgstr "Lucenec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:41
-msgid "Malacky"
-msgstr "Malacky"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:42
-msgid "Martin"
-msgstr "Martin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:43
-msgid "Medzilaborce"
-msgstr "Medzilaborce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:44
-msgid "Michalovce"
-msgstr "Michalovce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:45
-msgid "Myjava"
-msgstr "Myjava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:46
-msgid "Namestovo"
-msgstr "Namestovo"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:47
-msgid "Nitra"
-msgstr "Nyitra"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:48
-msgid "Nove Mesto nad Vahom"
-msgstr "Nove Mesto nad Vahom"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:49
-msgid "Nove Zamky"
-msgstr "Nove Zamky"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:50
-msgid "Partizanske"
-msgstr "Partizanske"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:51
-msgid "Pezinok"
-msgstr "Pezinok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:52
-msgid "Piestany"
-msgstr "Piestany"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:53
-msgid "Poltar"
-msgstr "Poltar"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:54
-msgid "Poprad"
-msgstr "Poprád"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:55
-msgid "Povazska Bystrica"
-msgstr "Povazska Bystrica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:56
-msgid "Presov"
-msgstr "Presov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:57
-msgid "Prievidza"
-msgstr "Prievidza"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:58
-msgid "Puchov"
-msgstr "Puchov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:59
-msgid "Revuca"
-msgstr "Revuca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:60
-msgid "Rimavska Sobota"
-msgstr "Rimaszombat"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:61
-msgid "Roznava"
-msgstr "Rozsnyó"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:62
-msgid "Ruzomberok"
-msgstr "Rózsahegy"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:63
-msgid "Sabinov"
-msgstr "Sabinov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:64
-msgid "Senec"
-msgstr "Senec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:65
-msgid "Senica"
-msgstr "Senica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:66
-msgid "Skalica"
-msgstr "Skalica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:67
-msgid "Snina"
-msgstr "Snina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:68
-msgid "Sobrance"
-msgstr "Sobrance"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:69
-msgid "Spisska Nova Ves"
-msgstr "Igló"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:70
-msgid "Stara Lubovna"
-msgstr "Stara Lubovna"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:71
-msgid "Stropkov"
-msgstr "Stropkov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:72
-msgid "Svidnik"
-msgstr "Svidnik"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:73
-msgid "Sala"
-msgstr "Sellye"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:74
-msgid "Topolcany"
-msgstr "Topolcany"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:75
-msgid "Trebisov"
-msgstr "Trebisov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:76
-msgid "Trencin"
-msgstr "Trencsén"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:77
-msgid "Trnava"
-msgstr "Trnava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:78
-msgid "Turcianske Teplice"
-msgstr "Turcianske Teplice"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:79
-msgid "Tvrdosin"
-msgstr "Tvrdosin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:80
-msgid "Velky Krtis"
-msgstr "Velky Krtis"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:81
-msgid "Vranov nad Toplou"
-msgstr "Vranov nad Toplou"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:82
-msgid "Zlate Moravce"
-msgstr "Zlate Moravce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:83
-msgid "Zvolen"
-msgstr "Zvolen"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:84
-msgid "Zarnovica"
-msgstr "Zarnovica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:85
-msgid "Ziar nad Hronom"
-msgstr "Ziar nad Hronom"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:86
-msgid "Zilina"
-msgstr "Zsolna"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:8
-msgid "Banska Bystrica region"
-msgstr "Besztercebánya régió"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:9
-msgid "Bratislava region"
-msgstr "Pozsony régió"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:10
-msgid "Kosice region"
-msgstr "Kassa régió"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:11
-msgid "Nitra region"
-msgstr "Nyitra régió"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:12
-msgid "Presov region"
-msgstr "Presov régió"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:13
-msgid "Trencin region"
-msgstr "Trencsén régió"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:14
-msgid "Trnava region"
-msgstr "Trnava régió"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:15
-msgid "Zilina region"
-msgstr "Zsolna régió"
-
-#: contrib/localflavor/uk/forms.py:21
-msgid "Enter a valid postcode."
-msgstr "Adjon meg egy érvényes irányítószámot."
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:11
-msgid "Bedfordshire"
-msgstr "Bedfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:12
-msgid "Buckinghamshire"
-msgstr "Buckinghamshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:14
-msgid "Cheshire"
-msgstr "Cheshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:15
-msgid "Cornwall and Isles of Scilly"
-msgstr "Cornwall and Isles of Scilly"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:16
-msgid "Cumbria"
-msgstr "Cumbria"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:17
-msgid "Derbyshire"
-msgstr "Derbyshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:18
-msgid "Devon"
-msgstr "Devon"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:19
-msgid "Dorset"
-msgstr "Dorset"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:20
-msgid "Durham"
-msgstr "Durham"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:21
-msgid "East Sussex"
-msgstr "East Sussex"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:22
-msgid "Essex"
-msgstr "Essex"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:23
-msgid "Gloucestershire"
-msgstr "Gloucestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:24
-msgid "Greater London"
-msgstr "Greater London"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:25
-msgid "Greater Manchester"
-msgstr "Greater Manchester"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:26
-msgid "Hampshire"
-msgstr "Hampshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:27
-msgid "Hertfordshire"
-msgstr "Hertofrdshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:28
-msgid "Kent"
-msgstr "Kent"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:29
-msgid "Lancashire"
-msgstr "Lancashire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:30
-msgid "Leicestershire"
-msgstr "Leicestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:31
-msgid "Lincolnshire"
-msgstr "Linclonshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:32
-msgid "Merseyside"
-msgstr "Merseyside"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:33
-msgid "Norfolk"
-msgstr "Norfolk"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:34
-msgid "North Yorkshire"
-msgstr "North Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:35
-msgid "Northamptonshire"
-msgstr "Northamptonshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:36
-msgid "Northumberland"
-msgstr "Northumberland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:37
-msgid "Nottinghamshire"
-msgstr "Nottinghamshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:38
-msgid "Oxfordshire"
-msgstr "Oxfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:39
-msgid "Shropshire"
-msgstr "Shropshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:40
-msgid "Somerset"
-msgstr "Somerset"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:41
-msgid "South Yorkshire"
-msgstr "South Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:42
-msgid "Staffordshire"
-msgstr "Staffordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:43
-msgid "Suffolk"
-msgstr "Suffolk"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:44
-msgid "Surrey"
-msgstr "Surrey"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:45
-msgid "Tyne and Wear"
-msgstr "Tyne and Wear"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:46
-msgid "Warwickshire"
-msgstr "Warwickshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:47
-msgid "West Midlands"
-msgstr "West Midlands"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:48
-msgid "West Sussex"
-msgstr "West Sussex"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:49
-msgid "West Yorkshire"
-msgstr "West Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:50
-msgid "Wiltshire"
-msgstr "Wiltshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:51
-msgid "Worcestershire"
-msgstr "Worcestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:55
-msgid "County Antrim"
-msgstr "County Antrim"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:56
-msgid "County Armagh"
-msgstr "Aounty Armagh"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:57
-msgid "County Down"
-msgstr "County Down"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:58
-msgid "County Fermanagh"
-msgstr "County Fermanagh"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:59
-msgid "County Londonderry"
-msgstr "County Londonderry"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:60
-msgid "County Tyrone"
-msgstr "County Tyrone"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:64
-msgid "Clwyd"
-msgstr "Clwyd"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:65
-msgid "Dyfed"
-msgstr "Dyfed"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:66
-msgid "Gwent"
-msgstr "Gwent"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:67
-msgid "Gwynedd"
-msgstr "Gwynedd"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:68
-msgid "Mid Glamorgan"
-msgstr "Mid Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:69
-msgid "Powys"
-msgstr "Powys"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:70
-msgid "South Glamorgan"
-msgstr "South Glamoran"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:71
-msgid "West Glamorgan"
-msgstr "West Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:75
-msgid "Borders"
-msgstr "Borders"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:76
-msgid "Central Scotland"
-msgstr "Közép-Skócia"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:77
-msgid "Dumfries and Galloway"
-msgstr "Dumfries and Galloway"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:78
-msgid "Fife"
-msgstr "Fife"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:79
-msgid "Grampian"
-msgstr "Grampian"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:80
-msgid "Highland"
-msgstr "Highland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:81
-msgid "Lothian"
-msgstr "Lothian"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:82
-msgid "Orkney Islands"
-msgstr "Orkey-szigetek"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:83
-msgid "Shetland Islands"
-msgstr "Shetland-szigetek"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:84
-msgid "Strathclyde"
-msgstr "Strathclyde"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:85
-msgid "Tayside"
-msgstr "Tayside"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:86
-msgid "Western Isles"
-msgstr "Western Isles"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:90
-msgid "England"
-msgstr "Anglia"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:91
-msgid "Northern Ireland"
-msgstr "Észak-Írország"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:92
-msgid "Scotland"
-msgstr "Skócia"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:93
-msgid "Wales"
-msgstr "Wales"
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:16
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX."
-msgstr "Írjon be egy irányítószámot 'XXXXX', vagy 'XXXXX-XXXX' alakban."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:54
-msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
-msgstr "Írjon be egy érvényes USA SSN-t 'XXX-XX-XXXX' formátumban."
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:20
-msgid "Enter a valid South African ID number"
-msgstr "Adjon meg egy érvényes dél-afrikai azonosító számot."
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:54
-msgid "Enter a valid South African postal code"
-msgstr "Adjon meg egy érvényes dél-afrikai irányítószámot."
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:4
-msgid "Eastern Cape"
-msgstr "Eastern Cape"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:5
-msgid "Free State"
-msgstr "Free State"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:6
-msgid "Gauteng"
-msgstr "Gauteng"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:7
-msgid "KwaZulu-Natal"
-msgstr "KwaZulu -Natal"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:8
-msgid "Limpopo"
-msgstr "Limpopo"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:9
-msgid "Mpumalanga"
-msgstr "Mpumalanga"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:10
-msgid "Northern Cape"
-msgstr "Northern Cape"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:11
-msgid "North West"
-msgstr "North West"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:12
-msgid "Western Cape"
-msgstr "Western Cape"
-
-#: contrib/redirects/models.py:7
-msgid "redirect from"
-msgstr "átirányítva innen"
-
-#: contrib/redirects/models.py:8
-msgid ""
-"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
-"events/search/'."
-msgstr ""
-"Ennek abszolút elérési útnak kell lennie, a tartománynév nélkül. Példa: '/"
-"events/search/'"
-
-#: contrib/redirects/models.py:9
-msgid "redirect to"
-msgstr "átirányítva ide"
-
-#: contrib/redirects/models.py:10
-msgid ""
-"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
-"'http://'."
-msgstr ""
-"Ennek vagy abszolút elérési útnak kell lennie (mint fentebb), vagy teljes "
-"URL-nek 'http://'-vel kezdve."
-
-#: contrib/redirects/models.py:13
-msgid "redirect"
-msgstr "átirányítás"
-
-#: contrib/redirects/models.py:14
-msgid "redirects"
-msgstr "átirányít"
-
-#: contrib/sessions/models.py:45
-msgid "session key"
-msgstr "munkamenet kulcs"
-
-#: contrib/sessions/models.py:47
-msgid "session data"
-msgstr "munkamenet adat"
-
-#: contrib/sessions/models.py:48
-msgid "expire date"
-msgstr "lejárat dátuma"
-
-#: contrib/sessions/models.py:53
-msgid "session"
-msgstr "munkamenet"
-
-#: contrib/sessions/models.py:54
-msgid "sessions"
-msgstr "munkamenetek"
-
-#: contrib/sites/models.py:32
-msgid "domain name"
-msgstr "tartománynév"
-
-#: contrib/sites/models.py:33
-msgid "display name"
-msgstr "megjelenítendő név"
-
-#: contrib/sites/models.py:39
-msgid "sites"
-msgstr "honlapok"
-
-#: core/validators.py:80
-msgid "This value must contain only letters, numbers, underscores or hyphens."
-msgstr "Az érték csak betűket, számokat, aláhúzást és kötőjelet tartalmazhat."
-
-#: core/validators.py:84
-msgid "Uppercase letters are not allowed here."
-msgstr "Nagybetűk itt nem megengedettek."
-
-#: core/validators.py:88
-msgid "Lowercase letters are not allowed here."
-msgstr "Kisbetűk itt nem megengedettek."
-
-#: core/validators.py:95 db/models/fields/__init__.py:412
-msgid "Enter only digits separated by commas."
-msgstr "Csak számokat adjon meg, vesszővel elválasztva."
-
-#: core/validators.py:107
-msgid "Enter valid e-mail addresses separated by commas."
-msgstr "Érvényes e-mail címeket adjon meg, vesszővel elválasztva."
-
-#: core/validators.py:111
-msgid "Please enter a valid IP address."
-msgstr "Írjon be egy érvényes IP címet."
-
-#: core/validators.py:115
-msgid "Empty values are not allowed here."
-msgstr "Üres érték itt nem megengedett."
-
-#: core/validators.py:119
-msgid "Non-numeric characters aren't allowed here."
-msgstr "Nem szám karakterek itt nem megengedettek."
-
-#: core/validators.py:123
-msgid "This value can't be comprised solely of digits."
-msgstr "Ez az érték nem tartalmazhat kizárólag számokat."
-
-#: core/validators.py:128 forms/fields.py:161 newforms/fields.py:152
-msgid "Enter a whole number."
-msgstr "Adjon meg egy egész számot."
-
-#: core/validators.py:132
-msgid "Only alphabetical characters are allowed here."
-msgstr "Itt csak betűk megengedettek."
-
-#: core/validators.py:147
-msgid "Year must be 1900 or later."
-msgstr "Az évnek 1900-nak vagy későbbinek kell lennie."
-
-#: core/validators.py:151 db/models/fields/__init__.py:452
+#: db/models/fields/__init__.py:589
 #, python-format
 msgid "Invalid date: %s"
 msgstr "Érvénytelen dátum: %s"
 
-#: core/validators.py:156 db/models/fields/__init__.py:443
-msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
-msgstr "Írjon be egy érvényes dátumot 'ÉÉÉÉ-HH-NN' alakban."
+#: db/models/fields/__init__.py:670
+msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
+msgstr ""
+"Írjon be egy érvényes dátumot/időt 'ÉÉÉÉ-HH-NN ÓÓ-PP[:MP[.MILLIS]] alakban."
 
-#: core/validators.py:161
-msgid "Enter a valid time in HH:MM format."
-msgstr "Írjon be egy érvényes időt 'ÓÓ:PP' alakban."
+#: db/models/fields/__init__.py:672
+msgid "Date (with time)"
+msgstr "Dátum (idővel)"
 
-#: core/validators.py:165
-msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM format."
-msgstr "Írjon be egy érvényes dátumot/időt 'ÉÉÉÉ-HH-NN ÓÓ-PP' alakban."
+#: db/models/fields/__init__.py:746
+msgid "This value must be a decimal number."
+msgstr "Az értéknek decimálisnak kell lennie."
 
-#: core/validators.py:182 core/validators.py:474 forms/fields.py:441
-#: newforms/fields.py:433 oldforms/__init__.py:687
+#: db/models/fields/__init__.py:748
+msgid "Decimal number"
+msgstr "Tizes számrendszerű (decimális) szám"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:803
+msgid "E-mail address"
+msgstr "E-mail cím"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220
+#: db/models/fields/files.py:339
+msgid "File path"
+msgstr "Elérési út"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:841
+#, fuzzy
+msgid "This value must be a float."
+msgstr "Az értéknek legalább ennyinek kell lennie: %s."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:843
+msgid "Floating point number"
+msgstr "Lebegőpontos szám"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:902
+msgid "Big (8 byte) integer"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:915
+msgid "IP address"
+msgstr "IP cím"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:931
+msgid "This value must be either None, True or False."
+msgstr ""
+"Az értéknek semminek (None), igaznak (True), vagy hamisnak (False) kell "
+"lennie."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:933
+msgid "Boolean (Either True, False or None)"
+msgstr "Logikai (True, False vagy None)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1024
+msgid "Text"
+msgstr "Szöveg"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1040
+msgid "Time"
+msgstr "Idő"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1044
+msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
+msgstr "Írjon be egy érvényes időt 'ÓÓ:PP[:MP[:MILLIS]]' alakban."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1120
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1136
+msgid "XML text"
+msgstr "XML szöveg"
+
+#: db/models/fields/related.py:804
+#, python-format
+msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:806
+msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:928
+msgid "One-to-one relationship"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:990
+msgid "Many-to-many relationship"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:1010
+msgid ""
+"Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
+msgstr ""
+"Tartsa lenyomva a \"Control\"-t (vagy Mac-en a \"Command\"-ot) több elem "
+"kiválasztásához."
+
+#: forms/fields.py:66
+msgid "This field is required."
+msgstr "Ennek a mezőnek a megadása kötelező."
+
+#: forms/fields.py:221
+msgid "Enter a whole number."
+msgstr "Adjon meg egy egész számot."
+
+#: forms/fields.py:252 forms/fields.py:273
+msgid "Enter a number."
+msgstr "Adj meg egy számot."
+
+#: forms/fields.py:276
+#, python-format
+msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
+msgstr "Bizonyosodjon meg arról, hogy nincs ennél több számjegy: %s."
+
+#: forms/fields.py:277
+#, python-format
+msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
+msgstr "Bizonyosodjon meg arról, hogy nincs ennél több tizedesjegy: %s."
+
+#: forms/fields.py:278
+#, python-format
+msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
+msgstr ""
+"Bizonyosodjon meg arról, hogy nincs ennél több számjegy a tizedesvessző "
+"előtt: %s."
+
+#: forms/fields.py:340 forms/fields.py:916
+msgid "Enter a valid date."
+msgstr "Adjon meg egy érvényes dátumot."
+
+#: forms/fields.py:368 forms/fields.py:917
+msgid "Enter a valid time."
+msgstr "Adjon meg egy érvényes időt."
+
+#: forms/fields.py:394
+msgid "Enter a valid date/time."
+msgstr "Adjon meg egy érvényes dátumot/időt."
+
+#: forms/fields.py:458
 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
 msgstr "Nem küldött el fájlt. Ellenőrizze a kódolás típusát az űrlapon."
 
-#: core/validators.py:193 forms/fields.py:472 newforms/fields.py:459
+#: forms/fields.py:459
+msgid "No file was submitted."
+msgstr "Semmilyen fájl sem került feltöltésre."
+
+#: forms/fields.py:460
+msgid "The submitted file is empty."
+msgstr "A küldött fájl üres."
+
+#: forms/fields.py:461
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
+msgstr ""
+"Bizonyosodjon meg arról, hogy ez az érték legfeljebb %(max)d karaktert "
+"tartalmaz (jelenlegi hossza: %(length)d)."
+
+#: forms/fields.py:462
+msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:516
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
@@ -3697,462 +591,149 @@ msgstr ""
 "Töltsön fel egy érvényes képfájlt. A feltöltött fájl nem kép volt, vagy "
 "megsérült."
 
-#: core/validators.py:200
-#, python-format
-msgid "The URL %s does not point to a valid image."
-msgstr "A hivatkozás (%s) érvénytelen képfájlra mutat."
-
-#: core/validators.py:204
-#, python-format
-msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format. \"%s\" is invalid."
-msgstr ""
-"A telefonszámoknak 'XXX-XXX-XXXX' formátumúnak kell lenniük. \"%s\" "
-"érvénytelen."
-
-#: core/validators.py:212
-#, python-format
-msgid "The URL %s does not point to a valid QuickTime video."
-msgstr "A hivatkozás (%s) érvénytelen QuickTime videóra mutat."
-
-#: core/validators.py:216
-msgid "A valid URL is required."
-msgstr "Érvényes URL szükséges."
-
-#: core/validators.py:230
-#, python-format
-msgid ""
-"Valid HTML is required. Specific errors are:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Érvényes HTML kell. A hiba:\n"
-"%s"
-
-#: core/validators.py:237
-#, python-format
-msgid "Badly formed XML: %s"
-msgstr "Rosszul formázott XML: %s"
-
-#: core/validators.py:254
-#, python-format
-msgid "Invalid URL: %s"
-msgstr "Érvénytelen URL: %s"
-
-#: core/validators.py:259 core/validators.py:261
-#, python-format
-msgid "The URL %s is a broken link."
-msgstr "A hivatkozás (%s) egy törött link."
-
-#: core/validators.py:267
-msgid "Enter a valid U.S. state abbreviation."
-msgstr "Írja be egy érvényes USA állam rövidítését."
-
-# TODO
-#: core/validators.py:288
-#, python-format
-msgid "This field must match the '%s' field."
-msgstr "Ennek a mezőnek egyeznie kell a(z) %s mezővel."
-
-#: core/validators.py:307
-msgid "Please enter something for at least one field."
-msgstr "Írjon be valamit legalább egy mezőbe."
-
-#: core/validators.py:316 core/validators.py:327
-msgid "Please enter both fields or leave them both empty."
-msgstr "Töltse ki mindkét mezőt, vagy hagyja üresen mindkettőt."
-
-#: core/validators.py:335
-#, python-format
-msgid "This field must be given if %(field)s is %(value)s"
-msgstr "Ezt a mezőt meg kell adni, ha %(field)s értéke %(value)s"
-
-#: core/validators.py:348
-#, python-format
-msgid "This field must be given if %(field)s is not %(value)s"
-msgstr "Ezt a mezőt meg kell adni, ha %(field)s értéke nem %(value)s"
-
-#: core/validators.py:367
-msgid "Duplicate values are not allowed."
-msgstr "Ugyanazok az értékek nem megengedettek."
-
-#: core/validators.py:382
-#, python-format
-msgid "This value must be between %(lower)s and %(upper)s."
-msgstr "Az értéknek %(lower)s és %(upper)s között kell lennie."
-
-#: core/validators.py:384
-#, python-format
-msgid "This value must be at least %s."
-msgstr "Az értéknek legalább ennyinek kell lennie: %s."
-
-#: core/validators.py:386
-#, python-format
-msgid "This value must be no more than %s."
-msgstr "Az érték nem lehet több ennyinél: %s."
-
-#: core/validators.py:427
-#, python-format
-msgid "This value must be a power of %s."
-msgstr "Az értéknek %s hatványának kell lennie."
-
-#: core/validators.py:437
-msgid "Please enter a valid decimal number."
-msgstr "Írjon be egy érvényes decimális számot."
-
-#: core/validators.py:444
-#, python-format
-msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s total digit."
-msgid_plural "Please enter a valid decimal number with at most %s total digits."
-msgstr[0] "Írjon be egy legalább %s jegyű érvényes decimális számot."
-msgstr[1] "Írjon be egy legalább %s jegyű érvényes decimális számot."
-
-#: core/validators.py:447
-#, python-format
-msgid "Please enter a valid decimal number with a whole part of at most %s digit."
-msgid_plural "Please enter a valid decimal number with a whole part of at most %s digits."
-msgstr[0] "Írjon be egy érvényes decimális számot, legfeljebb %s egész számjeggyel."
-msgstr[1] "Írjon be egy érvényes decimális számot, legfeljebb %s egész számjeggyel."
-
-#: core/validators.py:450
-#, python-format
-msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal place."
-msgid_plural "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal places."
-msgstr[0] "Írjon be egy érvényes decimális számot, legfeljebb %s tizedessel."
-msgstr[1] "Írj be egy érvényes decimális számot, legfeljebb %s tizedessel."
-
-#: core/validators.py:458
-msgid "Please enter a valid floating point number."
-msgstr "Írj be egy érvényes lebegőpontos számot."
-
-#: core/validators.py:467
-#, python-format
-msgid "Make sure your uploaded file is at least %s bytes big."
-msgstr "A feltöltött fájl legalább %s bájt méretű legyen."
-
-#: core/validators.py:468
-#, python-format
-msgid "Make sure your uploaded file is at most %s bytes big."
-msgstr "A feltöltött fájl legfeljebb %s bájt méretű lehet."
-
-#: core/validators.py:485
-msgid "The format for this field is wrong."
-msgstr "Ennek a mezőnek rossz a formátuma."
-
-#: core/validators.py:500
-msgid "This field is invalid."
-msgstr "A mező érvénytelen."
-
-#: core/validators.py:536
-#, python-format
-msgid "Could not retrieve anything from %s."
-msgstr "Nem lehet semmit kinyerni innen: %s."
-
-#: core/validators.py:539
-#, python-format
-msgid "The URL %(url)s returned the invalid Content-Type header '%(contenttype)s'."
-msgstr ""
-"A hivatkozás (%(url)s) érvénytelen '%(contenttype)s' Content-Type fejlécet "
-"adott vissza."
-
-#: core/validators.py:572
-#, python-format
-msgid ""
-"Please close the unclosed %(tag)s tag from line %(line)s. (Line starts with "
-"\"%(start)s\".)"
-msgstr ""
-"Zárja le a nyitott %(tag)s címkét a következő sorban: %(line)s. (A sor "
-"kezdete: \"%(start)s\".)"
-
-#: core/validators.py:576
-#, python-format
-msgid ""
-"Some text starting on line %(line)s is not allowed in that context. (Line "
-"starts with \"%(start)s\".)"
-msgstr ""
-"Valamely szöveg nem megengedett ebben a környezetben a következő sorban: %"
-"(line)s. (A sor kezdete: \"%(start)s\".)"
-
-#: core/validators.py:581
-#, python-format
-msgid ""
-"\"%(attr)s\" on line %(line)s is an invalid attribute. (Line starts with \"%"
-"(start)s\".)"
-msgstr ""
-"\"%(attr)s\" érvénytelen tulajdonság a következő sorban: %(line)s. (A sor "
-"kezdete: \"%(start)s\".)"
-
-#: core/validators.py:586
-#, python-format
-msgid ""
-"\"<%(tag)s>\" on line %(line)s is an invalid tag. (Line starts with \"%"
-"(start)s\".)"
-msgstr ""
-"\"<%(tag)s>\" érvénytelen címke a következő sorban: %(line)s. (A sor "
-"kezdete: \"%(start)s\".)"
-
-#: core/validators.py:590
-#, python-format
-msgid ""
-"A tag on line %(line)s is missing one or more required attributes. (Line "
-"starts with \"%(start)s\".)"
-msgstr ""
-"A következő sorban lévő címkéről hiányzik egy vagy több kötelező "
-"tulajdonság: %(line)s. (A sor kezdete: \"%(start)s\".)"
-
-#: core/validators.py:595
-#, python-format
-msgid ""
-"The \"%(attr)s\" attribute on line %(line)s has an invalid value. (Line "
-"starts with \"%(start)s\".)"
-msgstr ""
-"A tulajdonság (\"%(attr)s\") érvénytelen a következő sorban: %(line)s. (A "
-"sor kezdete: \"%(start)s\".)"
-
-#: db/models/manipulators.py:308
-#, python-format
-msgid "%(object)s with this %(type)s already exists for the given %(field)s."
-msgstr "A megadott %(field)s mezőhöz már létezik %(type)s típusú %(object)s elem."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:332 db/models/fields/__init__.py:667
-msgid "This value must be an integer."
-msgstr "Az értéknek egész számnak kell lennie."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:363
-msgid "This value must be either True or False."
-msgstr "Az értéknek igaznak (True) vagy hamisnak (False) kell lennie."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:396
-msgid "This field cannot be null."
-msgstr "Ez a mező nem lehet nulla."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:516 db/models/fields/__init__.py:534
-msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
-msgstr "Írjon be egy érvényes dátumot/időt 'ÉÉÉÉ-HH-NN ÓÓ-PP[:MP[.MILLIS]] alakban."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:570
-msgid "This value must be a decimal number."
-msgstr "Az értéknek decimálisnak kell lennie."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:703
-msgid "This value must be either None, True or False."
-msgstr ""
-"Az értéknek semminek (None), igaznak (True), vagy hamisnak (False) kell "
-"lennie."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:811 db/models/fields/__init__.py:825
-msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
-msgstr "Írjon be egy érvényes időt 'ÓÓ:PP[:MP[:MILLIS]]' alakban."
-
-#: db/models/fields/related.py:748
-msgid "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
-msgstr ""
-"Tartsa lenyomva a \"Control\"-t (vagy Mac-en a \"Command\"-ot) több elem "
-"kiválasztásához."
-
-#: db/models/fields/related.py:825
-#, python-format
-msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
-msgid_plural "Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
-msgstr[0] "Írjon be érvényes %(self)s ID-t. A mostani érték érvénytelen: %(value)r."
-msgstr[1] ""
-"Írjon be érvényes %(self)s ID-ket. A mostani értékek érvénytelenek: %(value)"
-"r."
-
-#: forms/fields.py:52 newforms/fields.py:46 oldforms/__init__.py:374
-msgid "This field is required."
-msgstr "Ennek a mezőnek a megadása kötelező."
-
-#: forms/fields.py:53 newforms/fields.py:47
-msgid "Enter a valid value."
-msgstr "Adjon meg egy érvényes értéket."
-
-#: forms/fields.py:133 newforms/fields.py:124
-#, python-format
-msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
-msgstr ""
-"Bizonyosodjon meg arról, hogy ez az érték legfeljebb %(max)d karaktert "
-"tartalmaz (jelenlegi hossza: %(length)d)."
-
-#: forms/fields.py:134 newforms/fields.py:125
-#, python-format
-msgid "Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)."
-msgstr ""
-"Bizonyosodjon meg arról, hogy ez az érték legalább %(min)d karaktert "
-"tartalmaz (jelenlegi hossza: %(length)d)."
-
-#: forms/fields.py:162 forms/fields.py:191 forms/fields.py:220
-#: newforms/fields.py:153 newforms/fields.py:182 newforms/fields.py:211
-#, python-format
-msgid "Ensure this value is less than or equal to %s."
-msgstr "Bizonyosodjon meg arról, hogy az érték %s vagy kisebb."
-
-#: forms/fields.py:163 forms/fields.py:192 forms/fields.py:221
-#: newforms/fields.py:154 newforms/fields.py:183 newforms/fields.py:212
-#, python-format
-msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s."
-msgstr "Bizonyosodjon meg arról, hogy az érték %s vagy nagyobb."
-
-#: forms/fields.py:190 forms/fields.py:219 newforms/fields.py:181
-#: newforms/fields.py:210
-msgid "Enter a number."
-msgstr "Adj meg egy számot."
-
-#: forms/fields.py:222 newforms/fields.py:213
-#, python-format
-msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
-msgstr "Bizonyosodjon meg arról, hogy nincs ennél több számjegy: %s."
-
-#: forms/fields.py:223 newforms/fields.py:214
-#, python-format
-msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
-msgstr "Bizonyosodjon meg arról, hogy nincs ennél több tizedesjegy: %s."
-
-#: forms/fields.py:224 newforms/fields.py:215
-#, python-format
-msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
-msgstr ""
-"Bizonyosodjon meg arról, hogy nincs ennél több számjegy a tizedesvessző "
-"előtt: %s."
-
-#: forms/fields.py:282 forms/fields.py:815 newforms/fields.py:263
-#: newforms/fields.py:750
-msgid "Enter a valid date."
-msgstr "Adjon meg egy érvényes dátumot."
-
-#: forms/fields.py:316 forms/fields.py:816 newforms/fields.py:296
-#: newforms/fields.py:751
-msgid "Enter a valid time."
-msgstr "Adjon meg egy érvényes időt."
-
-#: forms/fields.py:355 newforms/fields.py:335
-msgid "Enter a valid date/time."
-msgstr "Adjon meg egy érvényes dátumot/időt."
-
-#: forms/fields.py:442 newforms/fields.py:434
-msgid "No file was submitted."
-msgstr "Semmilyen fájl sem került feltöltésre."
-
-#: forms/fields.py:443 newforms/fields.py:435 oldforms/__init__.py:689
-msgid "The submitted file is empty."
-msgstr "A küldött fájl üres."
-
-#: forms/fields.py:533 newforms/fields.py:497
-msgid "Enter a valid URL."
-msgstr "Adjon meg egy érvényes URL-t."
-
-#: forms/fields.py:534 newforms/fields.py:498
-msgid "This URL appears to be a broken link."
-msgstr "Ez a hivatkozás törött linknek tűnik."
-
-#: forms/fields.py:613 forms/fields.py:664 newforms/fields.py:598
+#: forms/fields.py:648 forms/fields.py:723
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
-msgstr "Válasszon érvényes elemet. '%(value)s' nincs az elérhető lehetőségek között."
+msgstr ""
+"Válasszon érvényes elemet. '%(value)s' nincs az elérhető lehetőségek között."
 
-#: forms/fields.py:665 forms/fields.py:726 forms/models.py:531
-#: newforms/fields.py:599 newforms/fields.py:661 newforms/models.py:372
+#: forms/fields.py:724 forms/fields.py:812 forms/models.py:1018
 msgid "Enter a list of values."
 msgstr "Adja meg értékek egy listáját."
 
-#: forms/fields.py:844 newforms/fields.py:779
-msgid "Enter a valid IPv4 address."
-msgstr "Írjon be egy érvényes IPv4 címet."
-
-#: forms/fields.py:854
-msgid "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
-msgstr ""
-"Az URL barát cím csak betűket, számokat, aláhúzásokat és kötőjeleket "
-"tartalmazhat."
-
-#: forms/formsets.py:242 forms/formsets.py:244
+#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310
 msgid "Order"
 msgstr "Sorrend"
 
-#: forms/models.py:463 newforms/fields.py:559 newforms/models.py:305
+#: forms/formsets.py:312
+msgid "Delete"
+msgstr "Törlés"
+
+#: forms/models.py:575
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
+msgstr "Kérem javítsa az alábbi hibát."
+
+#: forms/models.py:579
+#, python-format
+msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
+msgstr ""
+
+#: forms/models.py:585
+#, python-format
+msgid ""
+"Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
+"for the %(lookup)s in %(date_field)s."
+msgstr ""
+
+#: forms/models.py:593
+#, fuzzy
+msgid "Please correct the duplicate values below."
+msgstr "Kérem javítsa az alábbi hibát."
+
+#: forms/models.py:868
+msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
+msgstr ""
+
+#: forms/models.py:929
 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
 msgstr ""
 "Válasszon érvényes elemet. Az Ön választása nincs az elérhető lehetőségek "
 "között."
 
-#: forms/models.py:532 newforms/models.py:373
+#: forms/models.py:1019
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
 msgstr "Válasszon érvényes elemet. %s nincs az elérhető lehetőségek között."
 
-#: oldforms/__init__.py:409
+#: forms/models.py:1021
 #, python-format
-msgid "Ensure your text is less than %s character."
-msgid_plural "Ensure your text is less than %s characters."
-msgstr[0] "A szövegnek rövidebbnek kell lennie %s karakternél."
-msgstr[1] "A szövegnek rövidebbnek kell lennie %s karakternél."
+msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
+msgstr ""
 
-#: oldforms/__init__.py:414
-msgid "Line breaks are not allowed here."
-msgstr "Sortörések itt nem megengedettek."
+#: forms/widgets.py:299
+#, fuzzy
+msgid "Currently"
+msgstr "Éppen:"
 
-#: oldforms/__init__.py:512 oldforms/__init__.py:586 oldforms/__init__.py:625
-#, python-format
-msgid "Select a valid choice; '%(data)s' is not in %(choices)s."
-msgstr "Válasszon egy érvényes elemet, '%(data)s' nincs ezek között: %(choices)s."
+#: forms/widgets.py:300
+msgid "Change"
+msgstr "Módosítás"
 
-#: oldforms/__init__.py:745
-msgid "Enter a whole number between -32,768 and 32,767."
-msgstr "Írjon be egy egész számot -32 768 és 32 767 között."
+#: forms/widgets.py:301
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "év"
 
-#: oldforms/__init__.py:755
-msgid "Enter a positive number."
-msgstr "Írjon be egy pozitív számot."
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ismeretlen"
 
-#: oldforms/__init__.py:765
-msgid "Enter a whole number between 0 and 32,767."
-msgstr "Írjon be egy egész számot 0 és 32 767 között."
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Yes"
+msgstr "Igen"
 
-#: template/defaultfilters.py:706
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "No"
+msgstr "Nem"
+
+#: template/defaultfilters.py:794
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr "igen,nem,talán"
 
-#: template/defaultfilters.py:737
+#: template/defaultfilters.py:825
 #, python-format
 msgid "%(size)d byte"
 msgid_plural "%(size)d bytes"
 msgstr[0] "%(size)d bájt"
 msgstr[1] "%(size)d bájt"
 
-#: template/defaultfilters.py:739
+#: template/defaultfilters.py:827
 #, python-format
 msgid "%.1f KB"
 msgstr "%.1f KB"
 
-#: template/defaultfilters.py:741
+#: template/defaultfilters.py:829
 #, python-format
 msgid "%.1f MB"
 msgstr "%.1f MB"
 
-#: template/defaultfilters.py:742
+#: template/defaultfilters.py:831
 #, python-format
 msgid "%.1f GB"
 msgstr "%.1f GB"
 
-#: utils/dateformat.py:41
+#: template/defaultfilters.py:833
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f TB"
+msgstr "%.1f KB"
+
+#: template/defaultfilters.py:834
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f PB"
+msgstr "%.1f KB"
+
+#: utils/dateformat.py:42
 msgid "p.m."
 msgstr "du"
 
-#: utils/dateformat.py:42
+#: utils/dateformat.py:43
 msgid "a.m."
 msgstr "de"
 
-#: utils/dateformat.py:47
+#: utils/dateformat.py:48
 msgid "PM"
 msgstr "DU"
 
-#: utils/dateformat.py:48
+#: utils/dateformat.py:49
 msgid "AM"
 msgstr "DE"
 
-#: utils/dateformat.py:97
+#: utils/dateformat.py:98
 msgid "midnight"
 msgstr "éjfél"
 
-#: utils/dateformat.py:99
+#: utils/dateformat.py:100
 msgid "noon"
 msgstr "dél"
 
@@ -4336,10 +917,87 @@ msgstr "nov."
 msgid "Dec."
 msgstr "dec."
 
-#: utils/text.py:128
+#: utils/dates.py:35
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "January"
+msgstr "január"
+
+#: utils/dates.py:36
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "February"
+msgstr "február"
+
+#: utils/dates.py:37
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "March"
+msgstr "március"
+
+#: utils/dates.py:38
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "April"
+msgstr "április"
+
+#: utils/dates.py:39
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "May"
+msgstr "május"
+
+#: utils/dates.py:40
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "June"
+msgstr "június"
+
+#: utils/dates.py:41
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "July"
+msgstr "július"
+
+#: utils/dates.py:42
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "August"
+msgstr "augusztus"
+
+#: utils/dates.py:43
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "September"
+msgstr "szeptember"
+
+#: utils/dates.py:44
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "October"
+msgstr "október"
+
+#: utils/dates.py:45
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "November"
+msgstr "november"
+
+#: utils/dates.py:46
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "December"
+msgstr "december"
+
+#: utils/text.py:136
 msgid "or"
 msgstr "vagy"
 
+#. Translators: This string is used as a separator between list elements
+#: utils/text.py:153
+msgid ", "
+msgstr ""
+
 #: utils/timesince.py:21
 msgid "year"
 msgid_plural "years"
@@ -4376,48 +1034,51 @@ msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] "perc"
 msgstr[1] "perc"
 
-#: utils/timesince.py:43
+#: utils/timesince.py:45
 msgid "minutes"
 msgstr "perc"
 
-#: utils/timesince.py:48
+#: utils/timesince.py:50
 #, python-format
 msgid "%(number)d %(type)s"
 msgstr "%(number)d %(type)s"
 
-#: utils/timesince.py:54
+#: utils/timesince.py:56
 #, python-format
 msgid ", %(number)d %(type)s"
 msgstr ", %(number)d %(type)s"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:403
+#: utils/translation/trans_real.py:560
 msgid "DATE_FORMAT"
 msgstr "Y. F j."
 
-#: utils/translation/trans_real.py:405
+#: utils/translation/trans_real.py:561
+msgid "DATETIME_FORMAT"
+msgstr "Y. F j., H:i"
+
+#: utils/translation/trans_real.py:562
 msgid "TIME_FORMAT"
 msgstr "H:i"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:421
+#: utils/translation/trans_real.py:583
 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
 msgstr "Y. F j."
 
-#: utils/translation/trans_real.py:422
+#: utils/translation/trans_real.py:584
 msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
 msgstr "Y. F j."
 
-#: views/generic/create_update.py:114
+#: views/generic/create_update.py:121
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s sikeresen létrehozva."
 
-#: views/generic/create_update.py:156
+#: views/generic/create_update.py:164
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s sikeresen frissítve."
 
-#: views/generic/create_update.py:198
+#: views/generic/create_update.py:207
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
 msgstr "%(verbose_name)s törölve."
-
diff --git a/django/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.mo
deleted file mode 100644
index e5389840cc..0000000000
Binary files a/django/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ
diff --git a/django/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po
deleted file mode 100644
index 26f0232f2e..0000000000
--- a/django/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ /dev/null
@@ -1,111 +0,0 @@
-# translation of djangojs.po to Hungarian
-# translation of djangojs.po to
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-09 11:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-13 13:30+0200\n"
-"Last-Translator: Szilveszter Farkas <szilveszter.farkas@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33
-#, perl-format
-msgid "Available %s"
-msgstr "Elérhető %s"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41
-msgid "Choose all"
-msgstr "Mindet kijelölni"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:46
-msgid "Add"
-msgstr "Hozzáadás"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:48
-msgid "Remove"
-msgstr "Eltávolítás"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:53
-#, perl-format
-msgid "Chosen %s"
-msgstr "%s kiválasztva"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:54
-msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr "Válassza ki a kért elemeket és kattintson"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:59
-msgid "Clear all"
-msgstr "Összes törlése"
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:26
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
-msgid ""
-"January February March April May June July August September October November "
-"December"
-msgstr "január február március április május június július augusztus szeptember október november december"
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:27
-msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
-msgstr "vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
-msgid "S M T W T F S"
-msgstr "V H K Sz Cs P Szo"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:45
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:80
-msgid "Now"
-msgstr "Most"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:48
-msgid "Clock"
-msgstr "Óra"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:77
-msgid "Choose a time"
-msgstr "Válassza ki az időt"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81
-msgid "Midnight"
-msgstr "Éjfél"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:82
-msgid "6 a.m."
-msgstr "Reggel 6 óra"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83
-msgid "Noon"
-msgstr "Dél"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:87
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:168
-msgid "Cancel"
-msgstr "Mégsem"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:111
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:162
-msgid "Today"
-msgstr "Ma"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:114
-msgid "Calendar"
-msgstr "Naptár"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:160
-msgid "Yesterday"
-msgstr "Tegnap"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:164
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "Holnap"
-
diff --git a/django/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo
index 487eebb267..b12eeb6055 100644
Binary files a/django/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
index 261d8a3ecc..ea40dbf728 100644
--- a/django/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 20:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 21:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:39+0700\n"
 "Last-Translator: Selwin Ong <selwin@ui.co.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
@@ -67,7 +67,8 @@ msgid "Spanish"
 msgstr "Bahasa Spanyol"
 
 #: conf/global_settings.py:57
-msgid "Argentinean Spanish"
+#, fuzzy
+msgid "Argentinian Spanish"
 msgstr "Bahasa Spanyol"
 
 #: conf/global_settings.py:58
@@ -163,4316 +164,138 @@ msgid "Macedonian"
 msgstr "Bahasa Macedonia"
 
 #: conf/global_settings.py:81
+#, fuzzy
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malaga"
+
+#: conf/global_settings.py:82
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Bahasa Mongolia"
 
-#: conf/global_settings.py:82
+#: conf/global_settings.py:83
 msgid "Dutch"
 msgstr "Bahasa Belanda"
 
-#: conf/global_settings.py:83
+#: conf/global_settings.py:84
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Bahasa Norwegia"
 
-#: conf/global_settings.py:84
+#: conf/global_settings.py:85
 msgid "Norwegian Bokmal"
 msgstr "Bahasa Norwegia Bokmal"
 
-#: conf/global_settings.py:85
+#: conf/global_settings.py:86
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Bahasa Norwegia Nynorsk"
 
-#: conf/global_settings.py:86
+#: conf/global_settings.py:87
+msgid "Punjabi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:88
 msgid "Polish"
 msgstr "Bahasa Polandia"
 
-#: conf/global_settings.py:87
+#: conf/global_settings.py:89
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Bahasa Portugal"
 
-#: conf/global_settings.py:88
+#: conf/global_settings.py:90
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "Bahasa Portugal Brazil"
 
-#: conf/global_settings.py:89
+#: conf/global_settings.py:91
 msgid "Romanian"
 msgstr "Bahasa Romania"
 
-#: conf/global_settings.py:90
+#: conf/global_settings.py:92
 msgid "Russian"
 msgstr "Bahasa Russia"
 
-#: conf/global_settings.py:91
+#: conf/global_settings.py:93
 msgid "Slovak"
 msgstr "Bahasa Slovakia"
 
-#: conf/global_settings.py:92
+#: conf/global_settings.py:94
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Bahasa Slovenia"
 
-#: conf/global_settings.py:93
+#: conf/global_settings.py:95
 msgid "Albanian"
 msgstr "Bahasa Albania"
 
-#: conf/global_settings.py:94
+#: conf/global_settings.py:96
 msgid "Serbian"
 msgstr "Bahasa Serbia"
 
-#: conf/global_settings.py:95
+#: conf/global_settings.py:97
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "Bahasa Serbia Latin"
 
-#: conf/global_settings.py:96
+#: conf/global_settings.py:98
 msgid "Swedish"
 msgstr "Bahasa Swedia"
 
-#: conf/global_settings.py:97
+#: conf/global_settings.py:99
 msgid "Tamil"
 msgstr "Bahasa Tamil"
 
-#: conf/global_settings.py:98
+#: conf/global_settings.py:100
 msgid "Telugu"
 msgstr "Bahasa Telugu"
 
-#: conf/global_settings.py:99
+#: conf/global_settings.py:101
 msgid "Thai"
 msgstr "Bahasa Thailand"
 
-#: conf/global_settings.py:100
+#: conf/global_settings.py:102
 msgid "Turkish"
 msgstr "Bahasa Turki"
 
-#: conf/global_settings.py:101
+#: conf/global_settings.py:103
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Bahasa Ukrainia"
 
-#: conf/global_settings.py:102
+#: conf/global_settings.py:104
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Bahasa Vietnam"
 
-#: conf/global_settings.py:103
+#: conf/global_settings.py:105
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "Bahasa Cina Sederhana"
 
-#: conf/global_settings.py:104
+#: conf/global_settings.py:106
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "Bahasa Cina Tradisional"
 
-#: contrib/admin/actions.py:48
-#, python-format
-msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
-msgstr "Berhasil menghapus %(count)d %(items)s."
-
-#: contrib/admin/actions.py:55 contrib/admin/options.py:1125
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "Apakah Anda yakin?"
-
-#: contrib/admin/actions.py:73
-#, python-format
-msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
-msgstr "Hapus %(verbose_name_plural)s yang terpilih"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:44
-#, python-format
-msgid ""
-"<h3>By %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-msgstr ""
-"<h3>Oleh %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:75 contrib/admin/filterspecs.py:92
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 contrib/admin/filterspecs.py:173
-msgid "All"
-msgstr "Semua"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:113
-msgid "Any date"
-msgstr "Kapanpun"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:114
-msgid "Today"
-msgstr "Hari ini"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:117
-msgid "Past 7 days"
-msgstr "Tujuh hari terakhir"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:119
-msgid "This month"
-msgstr "Bulan ini"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:121
-msgid "This year"
-msgstr "Tahun ini"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:469
-msgid "Yes"
-msgstr "Ya"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:469
-msgid "No"
-msgstr "Tidak"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:469
-msgid "Unknown"
-msgstr "Tidak diketahui"
-
-#: contrib/admin/helpers.py:20
-msgid "Action:"
-msgstr "Aksi:"
-
-#: contrib/admin/models.py:19
-msgid "action time"
-msgstr "waktu aksi"
-
-#: contrib/admin/models.py:22
-msgid "object id"
-msgstr "id obyek"
-
-#: contrib/admin/models.py:23
-msgid "object repr"
-msgstr "representasi obyek"
-
-#: contrib/admin/models.py:24
-msgid "action flag"
-msgstr "jenis aksi"
-
-#: contrib/admin/models.py:25
-msgid "change message"
-msgstr "ganti pesan"
-
-#: contrib/admin/models.py:28
-msgid "log entry"
-msgstr "pencatatan log"
-
-#: contrib/admin/models.py:29
-msgid "log entries"
-msgstr "pencatatan log"
-
-#: contrib/admin/options.py:138 contrib/admin/options.py:153
-msgid "None"
-msgstr "None"
-
-#: contrib/admin/options.py:559
-#, python-format
-msgid "Changed %s."
-msgstr "%s telah diubah"
-
-#: contrib/admin/options.py:559 contrib/admin/options.py:569
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 db/models/base.py:844
-#: forms/models.py:568
-msgid "and"
-msgstr "dan"
-
-#: contrib/admin/options.py:564
-#, python-format
-msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "%(name)s \"%(object)s\" telah ditambahkan."
-
-#: contrib/admin/options.py:568
-#, python-format
-msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "%(list)s untuk %(name)s \"%(object)s\" telah diubah."
-
-#: contrib/admin/options.py:573
-#, python-format
-msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "%(name)s \"%(object)s\" telah dihapus."
-
-#: contrib/admin/options.py:577
-msgid "No fields changed."
-msgstr "Tidak ada field yang berubah."
-
-#: contrib/admin/options.py:643
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" berhasil ditambahkan."
-
-#: contrib/admin/options.py:647 contrib/admin/options.py:680
-msgid "You may edit it again below."
-msgstr "Anda boleh mengubahnya kembali di bawah."
-
-#: contrib/admin/options.py:657 contrib/admin/options.py:690
-#, python-format
-msgid "You may add another %s below."
-msgstr "Anda boleh menambahkan %s lagi di bawah."
-
-#: contrib/admin/options.py:678
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" berhasil diubah."
-
-#: contrib/admin/options.py:686
-#, python-format
-msgid ""
-"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr ""
-"%(name)s \"%(obj)s\" berhasil ditambahkan. Anda boleh mengubahnya di bawah."
-
-#: contrib/admin/options.py:740 contrib/admin/options.py:997
-msgid ""
-"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
-"been changed."
-msgstr "Obyek harus dipilih sebelum dimanipulasi. Tidak ada obyek yang diubah."
-
-#: contrib/admin/options.py:759
-msgid "No action selected."
-msgstr "Tidak ada aksi yang terpilih."
-
-#: contrib/admin/options.py:840
-#, python-format
-msgid "Add %s"
-msgstr "Tambahkan %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:866 contrib/admin/options.py:1105
-#, python-format
-msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
-msgstr "Obyek %(name)s dengan primary key %(key)r tidak ada."
-
-#: contrib/admin/options.py:931
-#, python-format
-msgid "Change %s"
-msgstr "Ubah %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:977
-msgid "Database error"
-msgstr "Database error"
-
-#: contrib/admin/options.py:1039
-#, python-format
-msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
-msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
-msgstr[0] "%(count)s %(name)s berhasil diubah."
-
-#: contrib/admin/options.py:1066
-#, python-format
-msgid "%(total_count)s selected"
-msgid_plural "All %(total_count)s selected"
-msgstr[0] "%(total_count)s terpilih"
-
-#: contrib/admin/options.py:1071
-#, python-format
-msgid "0 of %(cnt)s selected"
-msgstr "0 dari %(cnt)s terpilih"
-
-#: contrib/admin/options.py:1118
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" berhasil dihapus."
-
-#: contrib/admin/options.py:1155
-#, python-format
-msgid "Change history: %s"
-msgstr "Ubah riwayat: %s"
-
-#: contrib/admin/sites.py:18 contrib/admin/views/decorators.py:14
-#: contrib/auth/forms.py:81
-msgid ""
-"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"
-"sensitive."
-msgstr ""
-"Mohon masukkan nama dan sandi yang benar. Kedua field ini case-sensitive."
-
-#: contrib/admin/sites.py:307 contrib/admin/views/decorators.py:40
-msgid "Please log in again, because your session has expired."
-msgstr "Mohon log in kembali karena sesi Anda telah habis."
-
-#: contrib/admin/sites.py:314 contrib/admin/views/decorators.py:47
-msgid ""
-"Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable "
-"cookies, reload this page, and try again."
-msgstr ""
-"Tampaknya peramban Anda tidak menerima cookies. Mohon ubah konfigurasi Anda, "
-"reload halaman ini dan coba lagi."
-
-#: contrib/admin/sites.py:330 contrib/admin/sites.py:336
-#: contrib/admin/views/decorators.py:66
-msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
-msgstr "Nama tidak boleh memiliki karakter '@'."
-
-#: contrib/admin/sites.py:333 contrib/admin/views/decorators.py:62
-#, python-format
-msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
-msgstr "Nama akun Anda bukan alamat email. Cobalah dengan '%s'."
-
-#: contrib/admin/sites.py:389
-msgid "Site administration"
-msgstr "Administrasi situs"
-
-#: contrib/admin/sites.py:403 contrib/admin/templates/admin/login.html:26
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14
-#: contrib/admin/views/decorators.py:20
-msgid "Log in"
-msgstr "Log in"
-
-#: contrib/admin/sites.py:448
-#, python-format
-msgid "%s administration"
-msgstr "administrasi %s"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Date:"
-msgstr "Tanggal:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Time:"
-msgstr "Waktu:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:99
-msgid "Currently:"
-msgstr "Saat ini:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:99
-msgid "Change:"
-msgstr "Ubah:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:129
-msgid "Lookup"
-msgstr "Cari"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:244
-msgid "Add Another"
-msgstr "Tambah Satu Lagi"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
-msgid "Page not found"
-msgstr "Halaman tidak ditemukan"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr "Maaf, halaman yang Anda cari tidak ditemukan."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:55
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:18
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:42
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:11
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Home"
-msgstr "Halaman Utama"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-msgid "Server error"
-msgstr "Server error"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
-msgid "Server error (500)"
-msgstr "Server error (500)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr "Server Error <em>(500)</em>"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
-msgid ""
-"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
-"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
-msgstr ""
-"Error telah ditemukan dan dilaporkan kepada administrator situs melalui e-"
-"mail dan akan diperbaiki secepatnya. Terima kasih atas pengertian Anda."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Run the selected action"
-msgstr "Jalankan aksi terpilih"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Go"
-msgstr "Go"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-msgid "Click here to select the objects across all pages"
-msgstr "Klik di sini untuk memilih semua obyek di semua halaman"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-#, python-format
-msgid "Select all %(total_count)s %(module_name)s"
-msgstr "Pilih seluruh %(total_count)s %(module_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:13
-msgid "Clear selection"
-msgstr "Hilangkan pilihan"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:19
-#, python-format
-msgid "%(name)s"
-msgstr "%(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:28
-msgid "Welcome,"
-msgstr "Selamat datang,"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:33
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentasi"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:41
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:15
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Change password"
-msgstr "Ganti sandi"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Log out"
-msgstr "Log out"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
-msgid "Django site admin"
-msgstr "Admin situs Django"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
-msgid "Django administration"
-msgstr "Administrasi Django"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:21
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:29
-msgid "Add"
-msgstr "Tambah"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:10
-msgid "History"
-msgstr "Riwayat"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:29
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:9
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:28
-msgid "View on site"
-msgstr "Lihat di situs"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:39
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:71
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:24
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:15
-msgid "Please correct the error below."
-msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] "Mohon perbaiki error di bawah ini."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:63
-#, python-format
-msgid "Add %(name)s"
-msgstr "Tambahkan %(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:82
-msgid "Filter"
-msgstr "Filter"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 forms/formsets.py:302
-msgid "Delete"
-msgstr "Hapus"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:16
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
-"related objects, but your account doesn't have permission to delete the "
-"following types of objects:"
-msgstr ""
-"Menghapus %(object_name)s '%(escaped_object)s' akan menghapus obyek-obyek "
-"lain yang terhubung, akan tetapi akun Anda tidak memiliki ijin untuk "
-"menghapus obyek-obyek dengan tipe:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:23
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
-"All of the following related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"Apakah Anda yakin ingin menghapus %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
-"Semua obyek-obyek lain yang berhubungan juga akan dihapus:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:33
-msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr "Ya, saya yakin"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:9
-msgid "Delete multiple objects"
-msgstr "Hapus beberapa obyek"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:15
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s would result in deleting related objects, but "
-"your account doesn't have permission to delete the following types of "
-"objects:"
-msgstr ""
-"Menghapus %(object_name)s akan menghapus obyek-obyek lain yang berhubungan, "
-"tetapi akun Anda tidak memiliki ijin untuk menghapus tipe-tipe obyek:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:22
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the selected %(object_name)s objects? All of "
-"the following objects and their related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"Apakah Anda yakin ingin menghapus obyek %(object_name)s yang terpilih? Semua "
-"obyek di bawah ini dan obyek-obyek lain yang berhubungan akan dihapus:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
-#, python-format
-msgid " By %(filter_title)s "
-msgstr " Berdasarkan %(filter_title)s "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18
-#, python-format
-msgid "Models available in the %(name)s application."
-msgstr "Model-model yang tersedia di aplikasi %(name)s."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:35
-msgid "Change"
-msgstr "Ubah"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:45
-msgid "You don't have permission to edit anything."
-msgstr "Anda tidak memiliki ijin untuk mengubah apapun."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53
-msgid "Recent Actions"
-msgstr "Aktivitas Sebelumnya"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:54
-msgid "My Actions"
-msgstr "Aktivitas Saya"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:58
-msgid "None available"
-msgstr "Tidak ada yang tersedia"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:72
-msgid "Unknown content"
-msgstr "Konten tidak diketahui"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:7
-msgid ""
-"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate "
-"database tables have been created, and make sure the database is readable by "
-"the appropriate user."
-msgstr ""
-"Ada yang salah dengan instalasi database Anda. Pastikan tabel-tabel database "
-"yang benar telah dibuat dan database dapat dibaca oleh user yang benar."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:19
-msgid "Username:"
-msgstr "Username:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:22
-msgid "Password:"
-msgstr "Sandi:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:22
-msgid "Date/time"
-msgstr "Tanggal/waktu"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:23
-msgid "User"
-msgstr "Pengguna"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:24
-msgid "Action"
-msgstr "Aksi"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:38
-msgid ""
-"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
-"admin site."
-msgstr ""
-"Obyek ini tidak memiliki riwayat perubahan. Kemungkinan obyek ini tidak "
-"ditambahkan melalui situs administrasi ini."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10
-msgid "Show all"
-msgstr "Perlihatkan semua"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:11
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
-msgid "Save"
-msgstr "Simpan"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
-msgid "Search"
-msgstr "Cari"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "1 result"
-msgid_plural "%(counter)s results"
-msgstr[0] "%(counter)s hasil"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "%(full_result_count)s total"
-msgstr "%(full_result_count)s total"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
-msgid "Save as new"
-msgstr "Simpan sebagai baru"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
-msgid "Save and add another"
-msgstr "Simpan dan tambahkan satu lagi"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
-msgid "Save and continue editing"
-msgstr "Simpan dan terus mengubah"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:5
-msgid ""
-"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user "
-"options."
-msgstr ""
-"Pertama, masukkan username dan sandi. Kemudian Anda akan dapat mengubah opsi-"
-"opsi lain."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:28
-#, python-format
-msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
-msgstr "Masukkan sandi baru untuk <strong>%(username)s</strong>."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:35
-#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:61 contrib/auth/forms.py:186
-msgid "Password"
-msgstr "Sandi"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:41
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:37
-#: contrib/auth/forms.py:187
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Sandi (ulangi)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:42
-#: contrib/auth/forms.py:19
-msgid "Enter the same password as above, for verification."
-msgstr "Masukkan sandi yang sama dengan di atas, untuk verifikasi."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:64
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:110
-#, python-format
-msgid "Add another %(verbose_name)s"
-msgstr "Tambahkan satu %(verbose_name)s lagi"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:67
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:113
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:12
-msgid "Remove"
-msgstr "Hapus"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:15
-msgid "Delete?"
-msgstr "Hapus?"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr "Terima kasih telah menggunakan situs ini hari ini."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
-msgid "Log in again"
-msgstr "Log in kembali"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:7
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19
-msgid "Password change"
-msgstr "Ubah sandi"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10
-msgid "Password change successful"
-msgstr "Sandi telah berhasil diubah"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12
-msgid "Your password was changed."
-msgstr "Sandi Anda telah diubah."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21
-msgid ""
-"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
-"password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr ""
-"Mohon masukkan sandi lama Anda untuk keperluan sekuriti dan masukkan sandi "
-"baru dua kali untuk memastikan Anda tidak melakukan kesalahan ketik."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:27
-#: contrib/auth/forms.py:170
-msgid "Old password"
-msgstr "Sandi lama"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:32
-#: contrib/auth/forms.py:144
-msgid "New password"
-msgstr "Sandi baru"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:43
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:21
-msgid "Change my password"
-msgstr "Ubah sandi saya"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
-msgid "Password reset"
-msgstr "Reset sandi"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:10
-msgid "Password reset complete"
-msgstr "Sandi telah di-reset"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:12
-msgid "Your password has been set.  You may go ahead and log in now."
-msgstr "Sandi Anda telah diperbaharui. Anda boleh log in kembali sekarang."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-msgid "Password reset confirmation"
-msgstr "Konfirmasi reset sandi"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:12
-msgid "Enter new password"
-msgstr "Masukkan sandi baru"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:14
-msgid ""
-"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
-"correctly."
-msgstr ""
-"Masukkan sandi baru Anda dua kali untuk memastikan tidak terjadinya "
-"kesalahanketik."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:18
-msgid "New password:"
-msgstr "Sandi baru:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:20
-msgid "Confirm password:"
-msgstr "Konfirmasi sandi:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:26
-msgid "Password reset unsuccessful"
-msgstr "Reset sandi tidak berhasil"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:28
-msgid ""
-"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
-"used.  Please request a new password reset."
-msgstr ""
-"Link reset sandi tidak benar, kemungkinan karena link itu sudah dipakai "
-"sebelumnya. Mohon ajukan sebuah permintaan reset sandi lagi."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
-msgid "Password reset successful"
-msgstr "Reset sandi berhasil"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
-msgid ""
-"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail "
-"address you submitted. You should be receiving it shortly."
-msgstr ""
-"Kami telah mengirimkan instruksi untuk me-reset sandi Anda melalui alamat e-"
-"mail yang Anda masukkan. Anda akan menerima e-mail tersebut sebentar lagi."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
-msgstr "Anda menerima e-mail ini karena Anda mengajukan permintaan reset sandi"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
-#, python-format
-msgid "for your user account at %(site_name)s"
-msgstr "untuk akun Anda di %(site_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
-msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
-msgstr "Mohon kunjungi halaman di bawah ini dan pilih sandi baru:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:9
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr "Username Anda, apabila Anda lupa:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr "Terima kasih telah menggunakan situs kami!"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr "Tim %(site_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
-msgid ""
-"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail "
-"instructions for setting a new one."
-msgstr ""
-"Lupa sandi Anda? Masukkan alamat e-mail Anda di bawah dan kami akan "
-"mengirimkan instruksi untuk mendapatkan sandi baru."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "E-mail address:"
-msgstr "Alamat e-mail:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Reset my password"
-msgstr "Reset sandi saya"
-
-#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:257
-msgid "All dates"
-msgstr "Semua tanggal"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:65
-#, python-format
-msgid "Select %s"
-msgstr "Pilih %s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:65
-#, python-format
-msgid "Select %s to change"
-msgstr "Pilih %s untuk diubah"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:38 contrib/sites/models.py:38
-msgid "site"
-msgstr "situs"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:40
-msgid "template"
-msgstr "template"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:61 contrib/admindocs/views.py:63
-#: contrib/admindocs/views.py:65
-msgid "tag:"
-msgstr "tag:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:94 contrib/admindocs/views.py:96
-#: contrib/admindocs/views.py:98
-msgid "filter:"
-msgstr "filter:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:158 contrib/admindocs/views.py:160
-#: contrib/admindocs/views.py:162
-msgid "view:"
-msgstr "view:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:190
-#, python-format
-msgid "App %r not found"
-msgstr "Aplikasi %r tidak ditemukan"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:197
-#, python-format
-msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
-msgstr "Model %(model_name)r tidak ada di aplikasi %(app_label)r"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209
-#, python-format
-msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
-msgstr "obyek `%(app_label)s.%(data_type)s` yang berhubungan"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209 contrib/admindocs/views.py:228
-#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:247
-#: contrib/admindocs/views.py:261 contrib/admindocs/views.py:266
-msgid "model:"
-msgstr "model:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:224 contrib/admindocs/views.py:256
-#, python-format
-msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
-msgstr "obyek-obyek `%(app_label)s.%(object_name)s` yang berhubungan"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:228 contrib/admindocs/views.py:261
-#, python-format
-msgid "all %s"
-msgstr "semua %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:266
-#, python-format
-msgid "number of %s"
-msgstr "jumlah %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:271
-#, python-format
-msgid "Fields on %s objects"
-msgstr "Field-field dalam %s obyek"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:361
-#, python-format
-msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
-msgstr "%s bukan berupa obyek urlpattern"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr "Bookmarklets"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr "Bookmarklet dokumentasi"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:8
-msgid ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
-"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
-"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
-"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
-"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
-"your computer is \"internal\").</p>\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">Untuk menginstal bookmarklet, drag tautan ini ke toolbar\n"
-"bookmark Anda atau klik kanan di pautan tersebut dan tambahkan ke bookmark "
-"Anda. Kini Anda dapat\n"
-"memilih bookmarklet dari halaman apapun di situs. Jangan lupa beberapa\n"
-"bookmarklet ini hanya bisa digunakan dari komputer yang terdaftar \n"
-"sebagai \"internal\" (hubungi administrator sistem Anda apabila tidak yakin "
-"apakah\n"
-"komputer Anda termasuk \"internal\").</p>\n"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
-msgid "Documentation for this page"
-msgstr "Dokumentasi untuk halaman ini"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
-msgid ""
-"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
-"that page."
-msgstr ""
-"Membawa Anda ke halaman dokumentasi untuk view yang menghasilkan halaman "
-"tersebut."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
-msgid "Show object ID"
-msgstr "Perlihatkan ID obyek"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
-msgid ""
-"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
-"object."
-msgstr ""
-"Perlihatkan content-type dan ID unik untuk halaman-halaman yang mewakili "
-"sebuah obyek tunggal."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
-msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr "Ubah obyek ini (di jendela ini)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
-msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr ""
-"Loncat ke halaman admin untuk halaman-halaman yang mewakili sebuah obyek "
-"tunggal."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
-msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr "Ubah obyek ini (di jendela baru)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
-msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr "Seperti di atas, tetapi membuka halaman admin di jendela baru."
-
-#: contrib/auth/admin.py:29
-msgid "Personal info"
-msgstr "Informasi pribadi"
-
-#: contrib/auth/admin.py:30
-msgid "Permissions"
-msgstr "Ijin akses"
-
-#: contrib/auth/admin.py:31
-msgid "Important dates"
-msgstr "Tanggal-tanggal penting"
-
-#: contrib/auth/admin.py:32
-msgid "Groups"
-msgstr "Grup"
-
-#: contrib/auth/admin.py:114
-msgid "Password changed successfully."
-msgstr "Sandi berhasil diubah."
-
-#: contrib/auth/admin.py:124
-#, python-format
-msgid "Change password: %s"
-msgstr "Ganti sandi: %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:14 contrib/auth/forms.py:48 contrib/auth/forms.py:60
-msgid "Username"
-msgstr "Username"
-
-#: contrib/auth/forms.py:15 contrib/auth/forms.py:49
-msgid "Required. 30 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
-msgstr ""
-"Wajib. 30 karakter atau kurang dalam kombinasi huruf, angka dan @/./+/-/_ ."
-
-#: contrib/auth/forms.py:16 contrib/auth/forms.py:50
-msgid "This value may contain only letters, numbers and @/./+/-/_ characters."
-msgstr ""
-"Nilai ini hanya boleh berisi huruf, angka dan karakter-karakter @/./+/-/_ ."
-
-#: contrib/auth/forms.py:18
-msgid "Password confirmation"
-msgstr "Konfirmasi sandi"
-
-#: contrib/auth/forms.py:31
-msgid "A user with that username already exists."
-msgstr "Pengguna dengan username tersebut sudah ada."
-
-#: contrib/auth/forms.py:37 contrib/auth/forms.py:156
-#: contrib/auth/forms.py:198
-msgid "The two password fields didn't match."
-msgstr "Dua field sandi tidak sama."
-
-#: contrib/auth/forms.py:83
-msgid "This account is inactive."
-msgstr "Akun ini tidak aktif."
-
-#: contrib/auth/forms.py:88
-msgid ""
-"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are "
-"required for logging in."
-msgstr ""
-"Tampaknya peramban Anda tidak menerima cookies. Cookies diperlukan untuk log "
-"in."
-
-#: contrib/auth/forms.py:101
-msgid "E-mail"
-msgstr "E-mail"
-
-#: contrib/auth/forms.py:110
-msgid ""
-"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
-"you've registered?"
-msgstr ""
-"Alamat e-mail tersebut tidak terhubung dengan akun apapun. Apakah Anda yakin "
-"telah terdaftar?"
-
-#: contrib/auth/forms.py:136
-#, python-format
-msgid "Password reset on %s"
-msgstr "Reset sandi di %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:145
-msgid "New password confirmation"
-msgstr "Konfirmasi sandi baru"
-
-#: contrib/auth/forms.py:178
-msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
-msgstr "Sandi lama Anda tidak benar. Mohon masukkan sekali lagi."
-
-#: contrib/auth/models.py:66 contrib/auth/models.py:94
-msgid "name"
-msgstr "nama"
-
-#: contrib/auth/models.py:68
-msgid "codename"
-msgstr "namasandi"
-
-#: contrib/auth/models.py:72
-msgid "permission"
-msgstr "ijin"
-
-#: contrib/auth/models.py:73 contrib/auth/models.py:95
-msgid "permissions"
-msgstr "ijin"
-
-#: contrib/auth/models.py:98
-msgid "group"
-msgstr "grup"
-
-#: contrib/auth/models.py:99 contrib/auth/models.py:206
-msgid "groups"
-msgstr "grup"
-
-#: contrib/auth/models.py:196
-msgid "username"
-msgstr "username"
-
-#: contrib/auth/models.py:196
-msgid ""
-"Required. 30 characters or fewer. Letters, numbers and @/./+/-/_ characters"
-msgstr ""
-"Wajib. 30 karakter atau kurang dalam kombinasi huruf, angka dan karakter @/./"
-"+/-/_ "
-
-#: contrib/auth/models.py:197
-msgid "first name"
-msgstr "nama depan"
-
-#: contrib/auth/models.py:198
-msgid "last name"
-msgstr "nama belakang"
-
-#: contrib/auth/models.py:199
-msgid "e-mail address"
-msgstr "alamat e-mail"
-
-#: contrib/auth/models.py:200
-msgid "password"
-msgstr "sandi"
-
-#: contrib/auth/models.py:200
-msgid ""
-"Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change "
-"password form</a>."
-msgstr ""
-"Gunakan '[algo]$[salt]$[hexdigest]' atau <a href=\"password/\">formulir "
-"ganti sandi</a>."
-
-#: contrib/auth/models.py:201
-msgid "staff status"
-msgstr "status staff"
-
-#: contrib/auth/models.py:201
-msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
-msgstr "Menentukan apakah pengguna berhak masuk ke situs administrasi ini."
-
-#: contrib/auth/models.py:202
-msgid "active"
-msgstr "aktif"
-
-#: contrib/auth/models.py:202
-msgid ""
-"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
-"instead of deleting accounts."
-msgstr ""
-"Menentukan apakah pengguna dianggap aktif. Hapus pilihan ini tanpa perlu "
-"menghapus akun apapun."
-
-#: contrib/auth/models.py:203
-msgid "superuser status"
-msgstr "status superuser"
-
-#: contrib/auth/models.py:203
-msgid ""
-"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
-"them."
-msgstr ""
-"Menentukan apakah pengguna memiliki semua ijin tanpa perlu diberikan secara "
-"manual."
-
-#: contrib/auth/models.py:204
-msgid "last login"
-msgstr "login terakhir"
-
-#: contrib/auth/models.py:205
-msgid "date joined"
-msgstr "tanggal daftar"
-
-#: contrib/auth/models.py:207
-msgid ""
-"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get "
-"all permissions granted to each group he/she is in."
-msgstr ""
-"Selain ijin-ijin yang diberikan secara manual, pengguna ini juga akan "
-"mendapatkan ijin yang diberikan kepada semua grup di mana ia berada."
-
-#: contrib/auth/models.py:208
-msgid "user permissions"
-msgstr "ijin pengguna"
-
-#: contrib/auth/models.py:212 contrib/comments/models.py:50
-#: contrib/comments/models.py:168
-msgid "user"
-msgstr "pengguna"
-
-#: contrib/auth/models.py:213
-msgid "users"
-msgstr "pengguna-pengguna"
-
-#: contrib/auth/models.py:394
-msgid "message"
-msgstr "pesan"
-
-#: contrib/auth/views.py:79
-msgid "Logged out"
-msgstr "Logged out"
-
-#: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:23
-#: core/validators.py:120 forms/fields.py:428
-msgid "Enter a valid e-mail address."
-msgstr "Masukkan alamat e-mail yang benar."
-
-#: contrib/comments/admin.py:12
-msgid "Content"
-msgstr "Konten"
-
-#: contrib/comments/admin.py:15
-msgid "Metadata"
-msgstr "Metadata"
-
-#: contrib/comments/admin.py:40
-msgid "flagged"
-msgid_plural "flagged"
-msgstr[0] "ditandai"
-
-#: contrib/comments/admin.py:41
-msgid "Flag selected comments"
-msgstr "Tandai komentar-komentar terpilih"
-
-#: contrib/comments/admin.py:45
-msgid "approved"
-msgid_plural "approved"
-msgstr[0] "disetujui"
-
-#: contrib/comments/admin.py:46
-msgid "Approve selected comments"
-msgstr "Setujui komentar-komentar terpilih"
-
-#: contrib/comments/admin.py:50
-msgid "removed"
-msgid_plural "removed"
-msgstr[0] "dihapus"
-
-#: contrib/comments/admin.py:51
-msgid "Remove selected comments"
-msgstr "Hapus komentar-komentar terpilih"
-
-#: contrib/comments/admin.py:63
-#, python-format
-msgid "1 comment was successfully %(action)s."
-msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s."
-msgstr[0] "%(count)s komentar berhasil di-%(action)s."
-
-#: contrib/comments/feeds.py:13
-#, python-format
-msgid "%(site_name)s comments"
-msgstr "komentar-komentar di %(site_name)s"
-
-#: contrib/comments/feeds.py:23
-#, python-format
-msgid "Latest comments on %(site_name)s"
-msgstr "Komentar-komentar terakhir di %(site_name)s"
-
-#: contrib/comments/forms.py:93
-msgid "Name"
-msgstr "Nama"
-
-#: contrib/comments/forms.py:94
-msgid "Email address"
-msgstr "Alamat email"
-
-#: contrib/comments/forms.py:95 contrib/flatpages/admin.py:8
-#: contrib/flatpages/models.py:7 db/models/fields/__init__.py:1101
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: contrib/comments/forms.py:96
-msgid "Comment"
-msgstr "Komentar"
-
-#: contrib/comments/forms.py:175
-#, python-format
-msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
-msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-msgstr[0] "Awas! Kata %s tidak di-ijinkan di sini."
-
-#: contrib/comments/forms.py:182
-msgid ""
-"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
-msgstr ""
-"Apabila Anda mengisi field ini komentar Anda akan dianggap sebagai spam"
-
-#: contrib/comments/models.py:22 contrib/contenttypes/models.py:81
-msgid "content type"
-msgstr "tipe konten"
-
-#: contrib/comments/models.py:24
-msgid "object ID"
-msgstr "ID obyek"
-
-#: contrib/comments/models.py:52
-msgid "user's name"
-msgstr "nama pengguna"
-
-#: contrib/comments/models.py:53
-msgid "user's email address"
-msgstr "alamat email pengguna"
-
-#: contrib/comments/models.py:54
-msgid "user's URL"
-msgstr "URL pengguna"
-
-#: contrib/comments/models.py:56 contrib/comments/models.py:76
-#: contrib/comments/models.py:169
-msgid "comment"
-msgstr "komentar"
-
-#: contrib/comments/models.py:59
-msgid "date/time submitted"
-msgstr "tanggal/waktu disimpan"
-
-#: contrib/comments/models.py:60 db/models/fields/__init__.py:896
-msgid "IP address"
-msgstr "alamat IP"
-
-#: contrib/comments/models.py:61
-msgid "is public"
-msgstr "untuk umum"
-
-#: contrib/comments/models.py:62
-msgid ""
-"Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site."
-msgstr "Jangan centang box ini untuk membuat komentar hilang dari situs."
-
-#: contrib/comments/models.py:64
-msgid "is removed"
-msgstr "telah dihapus"
-
-#: contrib/comments/models.py:65
-msgid ""
-"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been "
-"removed\" message will be displayed instead."
-msgstr ""
-"Centang box ini apabila komentar tidak pantas. Sebuah pesan \"Komentar ini "
-"telah dihapus\" akan ditampilkan sebagai penggantinya."
-
-#: contrib/comments/models.py:77
-msgid "comments"
-msgstr "komentar-komentar"
-
-#: contrib/comments/models.py:119
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-"
-"only."
-msgstr ""
-"Komentar ini dikirim oleh seorang pengguna yang ter-otentikasi sehingga nama "
-"pengguna tidak dapat diubah."
-
-#: contrib/comments/models.py:128
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-"
-"only."
-msgstr ""
-"Komentar ini dikirim oleh seorang pengguna yang ter-otentikasi sehingga "
-"alamat email tidak dapat diubah."
-
-#: contrib/comments/models.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-msgstr ""
-"Dikirim oleh %(user)s pada tanggal %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-
-#: contrib/comments/models.py:170
-msgid "flag"
-msgstr "tanda"
-
-#: contrib/comments/models.py:171
-msgid "date"
-msgstr "tanggal"
-
-#: contrib/comments/models.py:181
-msgid "comment flag"
-msgstr "tanda komentar"
-
-#: contrib/comments/models.py:182
-msgid "comment flags"
-msgstr "tanda-tanda komentar"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:4
-msgid "Approve a comment"
-msgstr "Perbolehkan sebuah komentar"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:7
-msgid "Really make this comment public?"
-msgstr "Yakin ingin membuka komentar ini untuk umum?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:12
-msgid "Approve"
-msgstr "Perbolehkan"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:4
-msgid "Thanks for approving"
-msgstr "Terima kasih telah memperbolehkan"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:7
-msgid ""
-"Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site"
-msgstr ""
-"Terima kasih telah membantu meningkatkan kualitas diskusi di situs kami"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:4
-msgid "Remove a comment"
-msgstr "Hapus sebuah komentar"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:7
-msgid "Really remove this comment?"
-msgstr "Yakin ingin menghapus komentar ini?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:4
-msgid "Thanks for removing"
-msgstr "Terima kasih telah menghapus"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:4
-msgid "Flag this comment"
-msgstr "Tandai komentar ini"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:7
-msgid "Really flag this comment?"
-msgstr "Yakin ingin menandai komentar ini?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:12
-msgid "Flag"
-msgstr "Tandai"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:4
-msgid "Thanks for flagging"
-msgstr "Terima kasih telah menandai"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:17
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:32
-msgid "Post"
-msgstr "Kirim"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:18
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:33
-msgid "Preview"
-msgstr "Preview"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:4
-msgid "Thanks for commenting"
-msgstr "Terima kasih telah meninggalkan komentar"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:7
-msgid "Thank you for your comment"
-msgstr "Terima kasih atas komentar Anda"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:4
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:13
-msgid "Preview your comment"
-msgstr "Preview komentar Anda"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:11
-msgid "Please correct the error below"
-msgid_plural "Please correct the errors below"
-msgstr[0] "Mohon perbaiki kesalahan di bawah ini"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "Post your comment"
-msgstr "Kirim komentar Anda"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "or make changes"
-msgstr "atau lakukan perubahan"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:77
-msgid "python model class name"
-msgstr "nama class model python"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:82
-msgid "content types"
-msgstr "tipe-tipe konten"
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:9
-msgid ""
-"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
-msgstr ""
-"Contoh: '/about/contact/'. Pastikan dimulai dan diakhiri dengan garis miring "
-"(/)."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:11
-msgid ""
-"This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or "
-"slashes."
-msgstr ""
-"Nilai ini hanya boleh terdiri dari huruf, angka, garis bawah, garis tengah "
-"atau garis miring (/)."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:22
-msgid "Advanced options"
-msgstr "Opsi advanced"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:8
-msgid "title"
-msgstr "judul"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:9
-msgid "content"
-msgstr "konten"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:10
-msgid "enable comments"
-msgstr "perbolehkan komentar"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:11
-msgid "template name"
-msgstr "nama template"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:12
-msgid ""
-"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
-"will use 'flatpages/default.html'."
-msgstr ""
-"Contoh: 'flatpages/contact_page.html'. Apabila tidak tersedia, sistem akan "
-"menggunakan 'flatpages/default.html'."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "registration required"
-msgstr "pendaftaran dibutuhkan"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
-msgstr ""
-"Apabila dipilih, hanya pengguna ter-otentikasi yang bisa mengunjungi halaman "
-"ini."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:18
-msgid "flat page"
-msgstr "flat page"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:19
-msgid "flat pages"
-msgstr "flat pages"
-
-#: contrib/formtools/wizard.py:140
-msgid ""
-"We apologize, but your form has expired. Please continue filling out the "
-"form from this page."
-msgstr ""
-"Maaf, formulir Anda sudah tidak berlaku lagi. Mohon lanjutkan mengisi "
-"formulir dari halaman ini."
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:50
-msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
-msgstr "Field GIS dasar dibuat berdasarkan OpenGIS Specification Geometry."
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:270
-msgid "Point"
-msgstr "Point"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:274
-msgid "Line string"
-msgstr "Line string"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:278
-msgid "Polygon"
-msgstr "Polygon"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:282
-msgid "Multi-point"
-msgstr "Multi-point"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:286
-msgid "Multi-line string"
-msgstr "Multi-line string"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:290
-msgid "Multi polygon"
-msgstr "Multi polygon"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:294
-msgid "Geometry collection"
-msgstr "Geometry collection"
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:17
-msgid "No geometry value provided."
-msgstr "Nilai geometri tidak tersedia."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:18
-msgid "Invalid geometry value."
-msgstr "Nilai geometri salah"
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:19
-msgid "Invalid geometry type."
-msgstr "Tipe geometri salah"
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:20
-msgid ""
-"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
-"form field."
-msgstr ""
-"Telah terjadi kesalahan ketika merubah geometri ke SRID dari field formulir"
-"geometri."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "th"
-msgstr "th"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "st"
-msgstr "st"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "nd"
-msgstr "nd"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "rd"
-msgstr "rd"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:51
-#, python-format
-msgid "%(value).1f million"
-msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] "%(value).1f juta"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:54
-#, python-format
-msgid "%(value).1f billion"
-msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] "%(value).1f milyar"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:57
-#, python-format
-msgid "%(value).1f trillion"
-msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] "%(value).1f trilyun"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "one"
-msgstr "satu"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "two"
-msgstr "dua"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "three"
-msgstr "tiga"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "four"
-msgstr "empat"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "five"
-msgstr "lima"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "six"
-msgstr "enam"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "seven"
-msgstr "tujuh"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "eight"
-msgstr "delapan"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "nine"
-msgstr "sembilan"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:93
-msgid "today"
-msgstr "hari ini"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:95
-msgid "tomorrow"
-msgstr "besok"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:97
-msgid "yesterday"
-msgstr "kemarin"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:28
-msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
-msgstr "Masukkan kode pos dalam format NNNN atau ANNNNAAA."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:50 contrib/localflavor/br/forms.py:92
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:131 contrib/localflavor/pe/forms.py:24
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:52
-msgid "This field requires only numbers."
-msgstr "Field ini hanya terdiri dari angka."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:51
-msgid "This field requires 7 or 8 digits."
-msgstr "Field ini membutuhkan 7 atau 8 angka."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:80
-msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format."
-msgstr "Masukkan CUIT yang benar dalam format XX-XXXXXXXX-X atau XXXXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:81
-msgid "Invalid CUIT."
-msgstr "CUIT salah."
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:5
-msgid "Burgenland"
-msgstr "Burgenland"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:6
-msgid "Carinthia"
-msgstr "Carinthia"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:7
-msgid "Lower Austria"
-msgstr "Lower Austria"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:8
-msgid "Upper Austria"
-msgstr "Upper Austria"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:9
-msgid "Salzburg"
-msgstr "Salzburg"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:10
-msgid "Styria"
-msgstr "Styria"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:11
-msgid "Tyrol"
-msgstr "Tyrol"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:12
-msgid "Vorarlberg"
-msgstr "Vorarlberg"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:13
-msgid "Vienna"
-msgstr "Vienna"
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:20 contrib/localflavor/ch/forms.py:17
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:13
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX."
-msgstr "Masukkan kode pos dalam format XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:48
-msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format."
-msgstr ""
-"Masukkan nomor identifikasi Austria yang benar dalam format XXXX XXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/au/forms.py:17
-msgid "Enter a 4 digit post code."
-msgstr "Masukkan kode pos 4 angka."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."
-msgstr "Masukkan kode pos dalam format XXXXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:26
-msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format."
-msgstr "Nomor telepon harus dalam format XX-XXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:54
-msgid ""
-"Select a valid brazilian state. That state is not one of the available "
-"states."
-msgstr ""
-"Pilih propinsi Brazil yang benar. Propinsi ini tidak termasuk dalam daftar "
-"propinsi."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:90
-msgid "Invalid CPF number."
-msgstr "Nomor CPF salah."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:91
-msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters."
-msgstr "Field ini membutuhkan paling banyak 11 angka atau 14 huruf."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:130
-msgid "Invalid CNPJ number."
-msgstr "Nomor CNPJ salah."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:132
-msgid "This field requires at least 14 digits"
-msgstr "Field ini membutuhkan sedikitnya 14 angka"
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:25
-msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX."
-msgstr "Masukkan kode pos dalam format XXX XXX."
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:96
-msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
-msgstr "Masukkan nomor asuransi Kanada yang benar dalam format XXX-XXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5
-msgid "Aargau"
-msgstr "Aargau"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6
-msgid "Appenzell Innerrhoden"
-msgstr "Appenzell Innerrhoden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7
-msgid "Appenzell Ausserrhoden"
-msgstr "Appenzell Ausserrhoden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8
-msgid "Basel-Stadt"
-msgstr "Basel-Stadt"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9
-msgid "Basel-Land"
-msgstr "Basel-Land"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10
-msgid "Berne"
-msgstr "Berne"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11
-msgid "Fribourg"
-msgstr "Fribourg"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12
-msgid "Geneva"
-msgstr "Geneva"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13
-msgid "Glarus"
-msgstr "Glarus"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14
-msgid "Graubuenden"
-msgstr "Graubuenden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15
-msgid "Jura"
-msgstr "Jura"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16
-msgid "Lucerne"
-msgstr "Lucerne"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17
-msgid "Neuchatel"
-msgstr "Neuchatel"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18
-msgid "Nidwalden"
-msgstr "Nidwalden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19
-msgid "Obwalden"
-msgstr "Obwalden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20
-msgid "Schaffhausen"
-msgstr "Schaffhausen"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21
-msgid "Schwyz"
-msgstr "Schwyz"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22
-msgid "Solothurn"
-msgstr "Solothurn"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23
-msgid "St. Gallen"
-msgstr "St. Gallen"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24
-msgid "Thurgau"
-msgstr "Thurgau"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25
-msgid "Ticino"
-msgstr "Ticino"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26
-msgid "Uri"
-msgstr "Uri"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27
-msgid "Valais"
-msgstr "Valais"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28
-msgid "Vaud"
-msgstr "Vaud"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29
-msgid "Zug"
-msgstr "Zug"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30
-msgid "Zurich"
-msgstr "Zurich"
-
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:65
-msgid ""
-"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or "
-"1234567890 format."
-msgstr ""
-"Masukkan identitas atau nomor paspor Swiss yang benar dalam bentuk "
-"X1234567<0 atau 1234567890."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:30
-msgid "Enter a valid Chilean RUT."
-msgstr "Masukkan RUT Chile yang benar."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:31
-msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X."
-msgstr "Masukkan RUT Chile yang benar. Formatnya adalah XX.XXX.XXX-X."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:32
-msgid "The Chilean RUT is not valid."
-msgstr "RUT Chile tidak valid."
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:8
-msgid "Prague"
-msgstr "Praha"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:9
-msgid "Central Bohemian Region"
-msgstr "Daerah Bohemia Tengah"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:10
-msgid "South Bohemian Region"
-msgstr "Daerah Bohemia Selatan"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:11
-msgid "Pilsen Region"
-msgstr "Daerah Pilsen"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:12
-msgid "Carlsbad Region"
-msgstr "Daerah Carlsbad"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:13
-msgid "Usti Region"
-msgstr "Daerah Usti"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:14
-msgid "Liberec Region"
-msgstr "Daerah Liberec"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:15
-msgid "Hradec Region"
-msgstr "Daerah Hradec"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:16
-msgid "Pardubice Region"
-msgstr "Daerah Pardubice"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:17
-msgid "Vysocina Region"
-msgstr "Daerah Vysocina"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:18
-msgid "South Moravian Region"
-msgstr "Daerah Moravia Selatan"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:19
-msgid "Olomouc Region"
-msgstr "Daerah Olomouc"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:20
-msgid "Zlin Region"
-msgstr "Daerah Zlin"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:21
-msgid "Moravian-Silesian Region"
-msgstr "Daerah Moravia-Silesian"
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:28 contrib/localflavor/sk/forms.py:30
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX."
-msgstr "Masukkan kode pos dalam format XXXXX atau XXX XX."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:48
-msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX."
-msgstr "Masukkan tanggal lahir dalam format XXXXXX/XXXX atau XXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:49
-msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'"
-msgstr "Parameter opsional jenis kelamin tidak benar, pilih 'f' atau 'm'"
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:50
-msgid "Enter a valid birth number."
-msgstr "Masukkan tanggal lahir yang benar."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:107
-msgid "Enter a valid IC number."
-msgstr "Masukkan nomor pengenal yang benar."
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:5
-msgid "Baden-Wuerttemberg"
-msgstr "Baden-Wuerttemberg"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:6
-msgid "Bavaria"
-msgstr "Bavaria"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:7
-msgid "Berlin"
-msgstr "Berlin"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:8
-msgid "Brandenburg"
-msgstr "Brandenburg"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:9
-msgid "Bremen"
-msgstr "Bremen"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:10
-msgid "Hamburg"
-msgstr "Hamburg"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:11
-msgid "Hessen"
-msgstr "Hessen"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:12
-msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
-msgstr "Mecklenburg-Western Pomerania"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:13
-msgid "Lower Saxony"
-msgstr "Lower Saxony"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:14
-msgid "North Rhine-Westphalia"
-msgstr "Rhine-Westphalia Utara"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:15
-msgid "Rhineland-Palatinate"
-msgstr "Rhineland-Palatinate"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:16
-msgid "Saarland"
-msgstr "Saarland"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:17
-msgid "Saxony"
-msgstr "Saxony"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:18
-msgid "Saxony-Anhalt"
-msgstr "Saxony-Anhalt"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:19
-msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr "Schleswig-Holstein"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:20
-msgid "Thuringia"
-msgstr "Thuringia"
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:15 contrib/localflavor/fi/forms.py:13
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:16
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX."
-msgstr "Masukkan kode pos dalam format XXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:42
-msgid ""
-"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X "
-"format."
-msgstr ""
-"Masukkan nomor kartu identitas Jerman yang benar dalam format XXXXXXXXXXX-"
-"XXXXXXX-XXXXXXX-X."
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:5
-msgid "Arava"
-msgstr "Arava"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:6
-msgid "Albacete"
-msgstr "Albacete"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:7
-msgid "Alacant"
-msgstr "Alacant"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:8
-msgid "Almeria"
-msgstr "Almeria"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:9
-msgid "Avila"
-msgstr "Avila"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:10
-msgid "Badajoz"
-msgstr "Badajoz"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:11
-msgid "Illes Balears"
-msgstr "Illes Balears"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:12
-msgid "Barcelona"
-msgstr "Barcelona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:13
-msgid "Burgos"
-msgstr "Burgos"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:14
-msgid "Caceres"
-msgstr "Caceres"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:15
-msgid "Cadiz"
-msgstr "Cadiz"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:16
-msgid "Castello"
-msgstr "Castello"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:17
-msgid "Ciudad Real"
-msgstr "Ciudad Real"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:18
-msgid "Cordoba"
-msgstr "Cordoba"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:19
-msgid "A Coruna"
-msgstr "A Coruna"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:20
-msgid "Cuenca"
-msgstr "Cuenca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:21
-msgid "Girona"
-msgstr "Girona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:22
-msgid "Granada"
-msgstr "Granada"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:23
-msgid "Guadalajara"
-msgstr "Guadalajara"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:24
-msgid "Guipuzkoa"
-msgstr "Guipuzkoa"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:25
-msgid "Huelva"
-msgstr "Huelva"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:26
-msgid "Huesca"
-msgstr "Huesca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:27
-msgid "Jaen"
-msgstr "Jaen"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:28
-msgid "Leon"
-msgstr "Leon"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:29
-msgid "Lleida"
-msgstr "Lleida"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:30
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:17
-msgid "La Rioja"
-msgstr "La Rioja"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:31
-msgid "Lugo"
-msgstr "Lugo"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:32
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:18
-msgid "Madrid"
-msgstr "Madrid"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:33
-msgid "Malaga"
-msgstr "Malaga"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:34
-msgid "Murcia"
-msgstr "Murcia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:35
-msgid "Navarre"
-msgstr "Navarre"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:36
-msgid "Ourense"
-msgstr "Ourense"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:37
-msgid "Asturias"
-msgstr "Asturias"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:38
-msgid "Palencia"
-msgstr "Palencia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:39
-msgid "Las Palmas"
-msgstr "Las Palmas"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:40
-msgid "Pontevedra"
-msgstr "Pontevedra"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:41
-msgid "Salamanca"
-msgstr "Salamanca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:42
-msgid "Santa Cruz de Tenerife"
-msgstr "Santa Cruz de Tenerife"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:43
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:11
-msgid "Cantabria"
-msgstr "Cantabria"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:44
-msgid "Segovia"
-msgstr "Segovia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:45
-msgid "Seville"
-msgstr "Seville"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:46
-msgid "Soria"
-msgstr "Soria"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:47
-msgid "Tarragona"
-msgstr "Tarragona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:48
-msgid "Teruel"
-msgstr "Teruel"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:49
-msgid "Toledo"
-msgstr "Toledo"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:50
-msgid "Valencia"
-msgstr "Valencia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:51
-msgid "Valladolid"
-msgstr "Valladolid"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:52
-msgid "Bizkaia"
-msgstr "Bizkaia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:53
-msgid "Zamora"
-msgstr "Zamora"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:54
-msgid "Zaragoza"
-msgstr "Zaragoza"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:55
-msgid "Ceuta"
-msgstr "Ceuta"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:56
-msgid "Melilla"
-msgstr "Melilla"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:5
-msgid "Andalusia"
-msgstr "Andalusia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:6
-msgid "Aragon"
-msgstr "Aragon"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:7
-msgid "Principality of Asturias"
-msgstr "Principality of Asturias"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:8
-msgid "Balearic Islands"
-msgstr "Balearic Islands"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:9
-msgid "Basque Country"
-msgstr "Basque Country"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:10
-msgid "Canary Islands"
-msgstr "Canary Islands"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:12
-msgid "Castile-La Mancha"
-msgstr "Castile-La Mancha"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:13
-msgid "Castile and Leon"
-msgstr "Castile and Leon"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:14
-msgid "Catalonia"
-msgstr "Catalonia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:15
-msgid "Extremadura"
-msgstr "Extremadura"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:16
-msgid "Galicia"
-msgstr "Galicia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:19
-msgid "Region of Murcia"
-msgstr "Region of Murcia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:20
-msgid "Foral Community of Navarre"
-msgstr "Foral Community of Navarre"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:21
-msgid "Valencian Community"
-msgstr "Valencian Community"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:20
-msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX."
-msgstr "Masukkan kode pos yang benar dalam format 01XXX - 52XXX"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:40
-msgid ""
-"Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or "
-"9XXXXXXXX."
-msgstr ""
-"Masukkan nomor telepon yang benar dalam format 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX atau "
-"9XXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:67
-msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF."
-msgstr "Mohon masukkan NIF, NIE atau CIF yang benar."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:68
-msgid "Please enter a valid NIF or NIE."
-msgstr "Mohon masukkan NIF atau NIE yang benar."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:69
-msgid "Invalid checksum for NIF."
-msgstr "Checksum untuk NIF salah."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:70
-msgid "Invalid checksum for NIE."
-msgstr "Checksum untuk NIE salah."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:71
-msgid "Invalid checksum for CIF."
-msgstr "Checksum untuk CIF salah."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:143
-msgid ""
-"Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-msgstr ""
-"Masukkan nomor akun bank yang benar dalam format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:144
-msgid "Invalid checksum for bank account number."
-msgstr "Checksum untuk nomor akun bank salah."
-
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:29
-msgid "Enter a valid Finnish social security number."
-msgstr "Masukkan nomor identitas Finlandia yang benar."
-
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:31
-msgid "Phone numbers must be in 0X XX XX XX XX format."
-msgstr "Nomor telepon harus dalam format 0X XX XX XX XX."
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:28
-msgid "Enter a valid post code"
-msgstr "Masukkan kode pos yang benar"
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:68 contrib/localflavor/nl/forms.py:53
-msgid "Enter a valid phone number"
-msgstr "Masukkan nomor telepon yang benar"
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:107
-msgid "Enter a valid vehicle license plate number"
-msgstr "Masukkan nomor polisi kendaraan yang benar"
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:170
-msgid "Enter a valid NIK/KTP number"
-msgstr "Masukkan nomor NIK/KTP yang benar"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:9
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:73
-msgid "Bali"
-msgstr "Bali"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:10
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:45
-msgid "Banten"
-msgstr "Banten"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:11
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:54
-msgid "Bengkulu"
-msgstr "Bengkulu"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:12
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:47
-msgid "Yogyakarta"
-msgstr "Yogyakarta"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:13
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:51
-msgid "Jakarta"
-msgstr "Jakarta"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:14
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:75
-msgid "Gorontalo"
-msgstr "Gorontalo"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:15
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:57
-msgid "Jambi"
-msgstr "Jambi"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:16
-msgid "Jawa Barat"
-msgstr "Jawa Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:17
-msgid "Jawa Tengah"
-msgstr "Jawa Tengah"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:18
-msgid "Jawa Timur"
-msgstr "Jawa Timur"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:19
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:88
-msgid "Kalimantan Barat"
-msgstr "Kalimantan Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:20
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:66
-msgid "Kalimantan Selatan"
-msgstr "Kalimantan Selatan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:21
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:89
-msgid "Kalimantan Tengah"
-msgstr "Kalimantan Tengah"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:22
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:90
-msgid "Kalimantan Timur"
-msgstr "Kalimantan Timur"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:23
-msgid "Kepulauan Bangka-Belitung"
-msgstr "Kepulauan Bangka-Belitung"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:24
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:62
-msgid "Kepulauan Riau"
-msgstr "Kepulauan Riau"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:25
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:55
-msgid "Lampung"
-msgstr "Lampung"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:26
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:70
-msgid "Maluku"
-msgstr "Maluku"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:27
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:71
-msgid "Maluku Utara"
-msgstr "Maluku Utara"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:28
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:59
-msgid "Nanggroe Aceh Darussalam"
-msgstr "Nanggroe Aceh Darussalam"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:29
-msgid "Nusa Tenggara Barat"
-msgstr "Nusa Tenggara Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:30
-msgid "Nusa Tenggara Timur"
-msgstr "Nusa Tenggara Timur"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:31
-msgid "Papua"
-msgstr "Papua"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:32
-msgid "Papua Barat"
-msgstr "Papua Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:33
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:60
-msgid "Riau"
-msgstr "Riau"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:34
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:68
-msgid "Sulawesi Barat"
-msgstr "Sulawesi Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:35
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:69
-msgid "Sulawesi Selatan"
-msgstr "Sulawesi Selatan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:36
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:76
-msgid "Sulawesi Tengah"
-msgstr "Sulawesi Tengah"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:37
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:79
-msgid "Sulawesi Tenggara"
-msgstr "Sulawesi Tenggara"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:38
-msgid "Sulawesi Utara"
-msgstr "Sulawesi Utara"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:39
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:52
-msgid "Sumatera Barat"
-msgstr "Sumatera Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:40
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:56
-msgid "Sumatera Selatan"
-msgstr "Sumatera Selatan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:41
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:58
-msgid "Sumatera Utara"
-msgstr "Sumatera Utara"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:46
-msgid "Magelang"
-msgstr "Magelang"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:48
-msgid "Surakarta - Solo"
-msgstr "Surakarta - Solo"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:49
-msgid "Madiun"
-msgstr "Madiun"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:50
-msgid "Kediri"
-msgstr "Kediri"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:53
-msgid "Tapanuli"
-msgstr "Tapanuli"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:61
-msgid "Kepulauan Bangka Belitung"
-msgstr "Kepulauan Bangka Belitung"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:63
-msgid "Corps Consulate"
-msgstr "Corps Consulate"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:64
-msgid "Corps Diplomatic"
-msgstr "Corps Diplomatic"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:65
-msgid "Bandung"
-msgstr "Bandung"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:67
-msgid "Sulawesi Utara Daratan"
-msgstr "Sulawesi Utara Daratan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:72
-msgid "NTT - Timor"
-msgstr "NTT - Timor"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:74
-msgid "Sulawesi Utara Kepulauan"
-msgstr "Sulawesi Utara Kepulauan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:77
-msgid "NTB - Lombok"
-msgstr "NTB - Lombok"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:78
-msgid "Papua dan Papua Barat"
-msgstr "Papua dan Papua Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:80
-msgid "Cirebon"
-msgstr "Cirebon"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:81
-msgid "NTB - Sumbawa"
-msgstr "NTB - Sumbawa"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:82
-msgid "NTT - Flores"
-msgstr "NTT - Flores"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:83
-msgid "NTT - Sumba"
-msgstr "NTT - Sumba"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:84
-msgid "Bogor"
-msgstr "Bogor"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:85
-msgid "Pekalongan"
-msgstr "Pekalongan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:86
-msgid "Semarang"
-msgstr "Semarang"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:87
-msgid "Pati"
-msgstr "Pati"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:91
-msgid "Surabaya"
-msgstr "Surabaya"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:92
-msgid "Madura"
-msgstr "Madura"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:93
-msgid "Malang"
-msgstr "Malang"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:94
-msgid "Jember"
-msgstr "Jember"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:95
-msgid "Banyumas"
-msgstr "Banyumas"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:96
-msgid "Federal Government"
-msgstr "Federal Government"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:97
-msgid "Bojonegoro"
-msgstr "Bojonegoro"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:98
-msgid "Purwakarta"
-msgstr "Purwakarta"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:99
-msgid "Sidoarjo"
-msgstr "Sidoarjo"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:100
-msgid "Garut"
-msgstr "Garut"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:8
-msgid "Antrim"
-msgstr "Antrim"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:9
-msgid "Armagh"
-msgstr "Armagh"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:10
-msgid "Carlow"
-msgstr "Carlow"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:11
-msgid "Cavan"
-msgstr "Cavan"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:12
-msgid "Clare"
-msgstr "Clare"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:13
-msgid "Cork"
-msgstr "Cork"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:14
-msgid "Derry"
-msgstr "Derry"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:15
-msgid "Donegal"
-msgstr "Donegal"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:16
-msgid "Down"
-msgstr "Down"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:17
-msgid "Dublin"
-msgstr "Dublin"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:18
-msgid "Fermanagh"
-msgstr "Fermanagh"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:19
-msgid "Galway"
-msgstr "Galway"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:20
-msgid "Kerry"
-msgstr "Kerry"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:21
-msgid "Kildare"
-msgstr "Kildare"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:22
-msgid "Kilkenny"
-msgstr "Kilkenny"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:23
-msgid "Laois"
-msgstr "Laois"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:24
-msgid "Leitrim"
-msgstr "Leitrim"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:25
-msgid "Limerick"
-msgstr "Limerick"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:26
-msgid "Longford"
-msgstr "Longford"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:27
-msgid "Louth"
-msgstr "Louth"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:28
-msgid "Mayo"
-msgstr "Mayo"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:29
-msgid "Meath"
-msgstr "Meath"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:30
-msgid "Monaghan"
-msgstr "Monaghan"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:31
-msgid "Offaly"
-msgstr "Offaly"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:32
-msgid "Roscommon"
-msgstr "Roscommon"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:33
-msgid "Sligo"
-msgstr "Sligo"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:34
-msgid "Tipperary"
-msgstr "Tipperary"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:35
-msgid "Tyrone"
-msgstr "Tyrone"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:36
-msgid "Waterford"
-msgstr "Waterford"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:37
-msgid "Westmeath"
-msgstr "Westmeath"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:38
-msgid "Wexford"
-msgstr "Wexford"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:39
-msgid "Wicklow"
-msgstr "Wicklow"
-
-#: contrib/localflavor/in_/forms.py:15
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX."
-msgstr "Masukkan kode pos dalam format XXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:18
-msgid ""
-"Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX."
-msgstr ""
-"Masukkan nomor identifikasi Iceland yang benar. Formatnya adalah XXXXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:19
-msgid "The Icelandic identification number is not valid."
-msgstr "Nomor identifikasi Iceland tidak benar."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:15
-msgid "Enter a valid zip code."
-msgstr "Masukkan kode pos yang benar."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:44
-msgid "Enter a valid Social Security number."
-msgstr "Masukkan nomor identifikasi yang benar."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:69
-msgid "Enter a valid VAT number."
-msgstr "Masukkan nomor VAT yang benar."
-
-#: contrib/localflavor/jp/forms.py:16
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX."
-msgstr "Masukkan kode pos dalam format XXXXXXX atau XXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:4
-msgid "Hokkaido"
-msgstr "Hokkaido"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:5
-msgid "Aomori"
-msgstr "Aomori"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:6
-msgid "Iwate"
-msgstr "Iwate"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:7
-msgid "Miyagi"
-msgstr "Miyagi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:8
-msgid "Akita"
-msgstr "Akita"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:9
-msgid "Yamagata"
-msgstr "Yamagata"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:10
-msgid "Fukushima"
-msgstr "Fukushima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:11
-msgid "Ibaraki"
-msgstr "Ibaraki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:12
-msgid "Tochigi"
-msgstr "Tochigi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:13
-msgid "Gunma"
-msgstr "Gunma"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:14
-msgid "Saitama"
-msgstr "Saitama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:15
-msgid "Chiba"
-msgstr "Chiba"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:16
-msgid "Tokyo"
-msgstr "Tokyo"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:17
-msgid "Kanagawa"
-msgstr "Kanagawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:18
-msgid "Yamanashi"
-msgstr "Yamanashi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:19
-msgid "Nagano"
-msgstr "Nagano"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:20
-msgid "Niigata"
-msgstr "Niigata"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:21
-msgid "Toyama"
-msgstr "Toyama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:22
-msgid "Ishikawa"
-msgstr "Ishikawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:23
-msgid "Fukui"
-msgstr "Fukui"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:24
-msgid "Gifu"
-msgstr "Gifu"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:25
-msgid "Shizuoka"
-msgstr "Shizuoka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:26
-msgid "Aichi"
-msgstr "Aichi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:27
-msgid "Mie"
-msgstr "Mie"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:28
-msgid "Shiga"
-msgstr "Shiga"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:29
-msgid "Kyoto"
-msgstr "Kyoto"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30
-msgid "Osaka"
-msgstr "Osaka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31
-msgid "Hyogo"
-msgstr "Hyogo"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:32
-msgid "Nara"
-msgstr "Nara"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:33
-msgid "Wakayama"
-msgstr "Wakayama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:34
-msgid "Tottori"
-msgstr "Tottori"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:35
-msgid "Shimane"
-msgstr "Shimane"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:36
-msgid "Okayama"
-msgstr "Okayama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:37
-msgid "Hiroshima"
-msgstr "Hiroshima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:38
-msgid "Yamaguchi"
-msgstr "Yamaguchi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:39
-msgid "Tokushima"
-msgstr "Tokushima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:40
-msgid "Kagawa"
-msgstr "Kagawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:41
-msgid "Ehime"
-msgstr "Ehime"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:42
-msgid "Kochi"
-msgstr "Kochi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:43
-msgid "Fukuoka"
-msgstr "Fukuoka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:44
-msgid "Saga"
-msgstr "Saga"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:45
-msgid "Nagasaki"
-msgstr "Nagasaki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:46
-msgid "Kumamoto"
-msgstr "Kumamoto"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:47
-msgid "Oita"
-msgstr "Oita"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:48
-msgid "Miyazaki"
-msgstr "Miyazaki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:49
-msgid "Kagoshima"
-msgstr "Kagoshima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:50
-msgid "Okinawa"
-msgstr "Okinawa"
-
-#: contrib/localflavor/kw/forms.py:25
-msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number"
-msgstr "Masukkan nomor ID Kuwait yang benar"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:12
-msgid "Aguascalientes"
-msgstr "Aguascalientes"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:13
-msgid "Baja California"
-msgstr "Baja California"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:14
-msgid "Baja California Sur"
-msgstr "Baja California Sur"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:15
-msgid "Campeche"
-msgstr "Campeche"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:16
-msgid "Chihuahua"
-msgstr "Chihuahua"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:17
-msgid "Chiapas"
-msgstr "Chiapas"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:18
-msgid "Coahuila"
-msgstr "Coahuila"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:19
-msgid "Colima"
-msgstr "Colima"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:20
-msgid "Distrito Federal"
-msgstr "Distrito Federal"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:21
-msgid "Durango"
-msgstr "Durango"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:22
-msgid "Guerrero"
-msgstr "Guerrero"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:23
-msgid "Guanajuato"
-msgstr "Guanajuato"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:24
-msgid "Hidalgo"
-msgstr "Hidalgo"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:25
-msgid "Jalisco"
-msgstr "Jalisco"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:26
-msgid "Estado de México"
-msgstr "Estado de México"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:27
-msgid "Michoacán"
-msgstr "Michoacán"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:28
-msgid "Morelos"
-msgstr "Morelos"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:29
-msgid "Nayarit"
-msgstr "Nayarit"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:30
-msgid "Nuevo León"
-msgstr "Nuevo León"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:31
-msgid "Oaxaca"
-msgstr "Oaxaca"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:32
-msgid "Puebla"
-msgstr "Puebla"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:33
-msgid "Querétaro"
-msgstr "Querétaro"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:34
-msgid "Quintana Roo"
-msgstr "Quintana Roo"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:35
-msgid "Sinaloa"
-msgstr "Sinaloa"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:36
-msgid "San Luis Potosí"
-msgstr "San Luis Potosí"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:37
-msgid "Sonora"
-msgstr "Sonora"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:38
-msgid "Tabasco"
-msgstr "Tabasco"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:39
-msgid "Tamaulipas"
-msgstr "Tamaulipas"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:40
-msgid "Tlaxcala"
-msgstr "Tlaxcala"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:41
-msgid "Veracruz"
-msgstr "Veracruz"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:42
-msgid "Yucatán"
-msgstr "Yucatán"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:43
-msgid "Zacatecas"
-msgstr "Zacatecas"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:22
-msgid "Enter a valid postal code"
-msgstr "Masukkan kode pos yang benar"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:79
-msgid "Enter a valid SoFi number"
-msgstr "Masukkan nomor SoFi yang benar"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:4
-msgid "Drenthe"
-msgstr "Drenthe"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:5
-msgid "Flevoland"
-msgstr "Flevoland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:6
-msgid "Friesland"
-msgstr "Friesland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:7
-msgid "Gelderland"
-msgstr "Gelderland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:8
-msgid "Groningen"
-msgstr "Groningen"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:9
-msgid "Limburg"
-msgstr "Limburg"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:10
-msgid "Noord-Brabant"
-msgstr "Noord-Brabant"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:11
-msgid "Noord-Holland"
-msgstr "Noord-Holland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:12
-msgid "Overijssel"
-msgstr "Overijssel"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:13
-msgid "Utrecht"
-msgstr "Utrecht"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:14
-msgid "Zeeland"
-msgstr "Zeeland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:15
-msgid "Zuid-Holland"
-msgstr "Zuid-Holland"
-
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:34
-msgid "Enter a valid Norwegian social security number."
-msgstr "Masukkan nomor identifikasi Norwegia yang benar."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:25
-msgid "This field requires 8 digits."
-msgstr "Field ini membutuhkan 8 angka."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:53
-msgid "This field requires 11 digits."
-msgstr "Field ini membutuhkan 11 angka."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:38
-msgid "National Identification Number consists of 11 digits."
-msgstr "Nomor identifikasi nasional terdiri dari 11 angka."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:39
-msgid "Wrong checksum for the National Identification Number."
-msgstr "Checksum untuk nomor identifikasi nasional salah."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:71
-msgid ""
-"Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
-msgstr ""
-"Masukkan nomor pajak (NIP) dalam format XXX-XXX-XX-XX atau XX-XX-XXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:72
-msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)."
-msgstr "Checksum untuk nomor pajak (NIP) salah."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:109
-msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits."
-msgstr "Nomor Registrasi Bisnis Nasional (REGON) terdiri dari 9 atau 14 angka."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:110
-msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)."
-msgstr "Checksum untuk Nomor Registrasi Bisnis Nasional (REGON) salah."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:148
-msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX."
-msgstr "Masukkan kode pos dalam format XX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:8
-msgid "Lower Silesia"
-msgstr "Lower Silesia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:9
-msgid "Kuyavia-Pomerania"
-msgstr "Kuyavia-Pomerania"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:10
-msgid "Lublin"
-msgstr "Lublin"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:11
-msgid "Lubusz"
-msgstr "Lubusz"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:12
-msgid "Lodz"
-msgstr "Lodz"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:13
-msgid "Lesser Poland"
-msgstr "Lesser Poland"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:14
-msgid "Masovia"
-msgstr "Masovia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:15
-msgid "Opole"
-msgstr "Opole"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:16
-msgid "Subcarpatia"
-msgstr "Subcarpatia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:17
-msgid "Podlasie"
-msgstr "Podlasie"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:18
-msgid "Pomerania"
-msgstr "Pomerania"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:19
-msgid "Silesia"
-msgstr "Silesia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:20
-msgid "Swietokrzyskie"
-msgstr "Swietokrzyskie"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:21
-msgid "Warmia-Masuria"
-msgstr "Warmia-Masuria"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:22
-msgid "Greater Poland"
-msgstr "Greater Poland"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:23
-msgid "West Pomerania"
-msgstr "West Pomerania"
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX."
-msgstr "Masukkan kode pos dalam format XXXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:37
-msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00."
-msgstr "Nomor telepon harus memiliki 9 angka, atau dimulai dari + atau 00."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:19
-msgid "Enter a valid CIF."
-msgstr "Masukkan CIF yang benar."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:56
-msgid "Enter a valid CNP."
-msgstr "Masukkan CNP yang benar."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:141
-msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format"
-msgstr "Masukkan IBAN yang benar dalam format ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX"
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:171
-msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format."
-msgstr "Nomor telepon harus dalam format XXXX-XXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:194
-msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX"
-msgstr "Masukkan kode pos yang benar dalam format XXXXXX"
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:50
-msgid "Enter a valid Swedish organisation number."
-msgstr "Masukkan nomor organisasi Swedia yang benar."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:107
-msgid "Enter a valid Swedish personal identity number."
-msgstr "Masukkan nomor identifikasi pribadi Swedia yang benar."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:108
-msgid "Co-ordination numbers are not allowed."
-msgstr "Nomor koordinasi tidak diperbolehkan."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:150
-msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX."
-msgstr "Masukkan kode pos Swedia dalam format XXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:15
-msgid "Stockholm"
-msgstr "Stockholm"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:16
-msgid "Västerbotten"
-msgstr "Västerbotten"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:17
-msgid "Norrbotten"
-msgstr "Norrbotten"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:18
-msgid "Uppsala"
-msgstr "Uppsala"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:19
-msgid "Södermanland"
-msgstr "Södermanland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:20
-msgid "Östergötland"
-msgstr "Östergötland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:21
-msgid "Jönköping"
-msgstr "Jönköping"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:22
-msgid "Kronoberg"
-msgstr "Kronoberg"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:23
-msgid "Kalmar"
-msgstr "Kalmar"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:24
-msgid "Gotland"
-msgstr "Gotland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:25
-msgid "Blekinge"
-msgstr "Blekinge"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:26
-msgid "Skåne"
-msgstr "Skåne"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:27
-msgid "Halland"
-msgstr "Halland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:28
-msgid "Västra Götaland"
-msgstr "Västra Götaland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:29
-msgid "Värmland"
-msgstr "Värmland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:30
-msgid "Örebro"
-msgstr "Örebro"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:31
-msgid "Västmanland"
-msgstr "Västmanland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:32
-msgid "Dalarna"
-msgstr "Dalarna"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:33
-msgid "Gävleborg"
-msgstr "Gävleborg"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:34
-msgid "Västernorrland"
-msgstr "Västernorrland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:35
-msgid "Jämtland"
-msgstr "Jämtland"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:8
-msgid "Banska Bystrica"
-msgstr "Banska Bystrica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:9
-msgid "Banska Stiavnica"
-msgstr "Banska Stiavnica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:10
-msgid "Bardejov"
-msgstr "Bardejov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:11
-msgid "Banovce nad Bebravou"
-msgstr "Banovce nad Bebravou"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:12
-msgid "Brezno"
-msgstr "Brezno"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:13
-msgid "Bratislava I"
-msgstr "Bratislava I"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:14
-msgid "Bratislava II"
-msgstr "Bratislava II"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:15
-msgid "Bratislava III"
-msgstr "Bratislava III"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:16
-msgid "Bratislava IV"
-msgstr "Bratislava IV"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:17
-msgid "Bratislava V"
-msgstr "Bratislava V"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:18
-msgid "Bytca"
-msgstr "Bytca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:19
-msgid "Cadca"
-msgstr "Cadca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:20
-msgid "Detva"
-msgstr "Detva"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:21
-msgid "Dolny Kubin"
-msgstr "Dolny Kubin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:22
-msgid "Dunajska Streda"
-msgstr "Dunajska Streda"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:23
-msgid "Galanta"
-msgstr "Galanta"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:24
-msgid "Gelnica"
-msgstr "Gelnica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:25
-msgid "Hlohovec"
-msgstr "Hlohovec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:26
-msgid "Humenne"
-msgstr "Humenne"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:27
-msgid "Ilava"
-msgstr "Ilava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:28
-msgid "Kezmarok"
-msgstr "Kezmarok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:29
-msgid "Komarno"
-msgstr "Komarno"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:30
-msgid "Kosice I"
-msgstr "Kosice I"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:31
-msgid "Kosice II"
-msgstr "Kosice II"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:32
-msgid "Kosice III"
-msgstr "Kosice III"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:33
-msgid "Kosice IV"
-msgstr "Kosice IV"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:34
-msgid "Kosice - okolie"
-msgstr "Kosice - okolie"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:35
-msgid "Krupina"
-msgstr "Krupina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:36
-msgid "Kysucke Nove Mesto"
-msgstr "Kysucke Nove Mesto"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:37
-msgid "Levice"
-msgstr "Levice"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:38
-msgid "Levoca"
-msgstr "Levoca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:39
-msgid "Liptovsky Mikulas"
-msgstr "Liptovsky Mikulas"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:40
-msgid "Lucenec"
-msgstr "Lucenec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:41
-msgid "Malacky"
-msgstr "Malacky"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:42
-msgid "Martin"
-msgstr "Martin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:43
-msgid "Medzilaborce"
-msgstr "Medzilaborce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:44
-msgid "Michalovce"
-msgstr "Michalovce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:45
-msgid "Myjava"
-msgstr "Myjava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:46
-msgid "Namestovo"
-msgstr "Namestovo"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:47
-msgid "Nitra"
-msgstr "Nitra"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:48
-msgid "Nove Mesto nad Vahom"
-msgstr "Nove Mesto nad Vahom"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:49
-msgid "Nove Zamky"
-msgstr "Nove Zamky"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:50
-msgid "Partizanske"
-msgstr "Partizanske"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:51
-msgid "Pezinok"
-msgstr "Pezinok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:52
-msgid "Piestany"
-msgstr "Piestany"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:53
-msgid "Poltar"
-msgstr "Poltar"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:54
-msgid "Poprad"
-msgstr "Poprad"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:55
-msgid "Povazska Bystrica"
-msgstr "Povazska Bystrica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:56
-msgid "Presov"
-msgstr "Presov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:57
-msgid "Prievidza"
-msgstr "Prievidza"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:58
-msgid "Puchov"
-msgstr "Puchov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:59
-msgid "Revuca"
-msgstr "Revuca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:60
-msgid "Rimavska Sobota"
-msgstr "Rimavska Sobota"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:61
-msgid "Roznava"
-msgstr "Roznava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:62
-msgid "Ruzomberok"
-msgstr "Ruzomberok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:63
-msgid "Sabinov"
-msgstr "Sabinov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:64
-msgid "Senec"
-msgstr "Senec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:65
-msgid "Senica"
-msgstr "Senica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:66
-msgid "Skalica"
-msgstr "Skalica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:67
-msgid "Snina"
-msgstr "Snina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:68
-msgid "Sobrance"
-msgstr "Sobrance"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:69
-msgid "Spisska Nova Ves"
-msgstr "Spisska Nova Ves"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:70
-msgid "Stara Lubovna"
-msgstr "Stara Lubovna"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:71
-msgid "Stropkov"
-msgstr "Stropkov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:72
-msgid "Svidnik"
-msgstr "Svidnik"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:73
-msgid "Sala"
-msgstr "Sala"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:74
-msgid "Topolcany"
-msgstr "Topolcany"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:75
-msgid "Trebisov"
-msgstr "Trebisov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:76
-msgid "Trencin"
-msgstr "Trencin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:77
-msgid "Trnava"
-msgstr "Trnava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:78
-msgid "Turcianske Teplice"
-msgstr "Turcianske Teplice"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:79
-msgid "Tvrdosin"
-msgstr "Tvrdosin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:80
-msgid "Velky Krtis"
-msgstr "Velky Krtis"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:81
-msgid "Vranov nad Toplou"
-msgstr "Vranov nad Toplou"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:82
-msgid "Zlate Moravce"
-msgstr "Zlate Moravce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:83
-msgid "Zvolen"
-msgstr "Zvolen"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:84
-msgid "Zarnovica"
-msgstr "Zarnovica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:85
-msgid "Ziar nad Hronom"
-msgstr "Ziar nad Hronom"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:86
-msgid "Zilina"
-msgstr "Zilina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:8
-msgid "Banska Bystrica region"
-msgstr "Daerah Banska Bystrica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:9
-msgid "Bratislava region"
-msgstr "Daerah Brastilava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:10
-msgid "Kosice region"
-msgstr "Daerah Kosice"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:11
-msgid "Nitra region"
-msgstr "Daerah Nitra"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:12
-msgid "Presov region"
-msgstr "Daerah Presov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:13
-msgid "Trencin region"
-msgstr "Daerah Trencin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:14
-msgid "Trnava region"
-msgstr "Daerah Trnava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:15
-msgid "Zilina region"
-msgstr "Daerah Zilina"
-
-#: contrib/localflavor/uk/forms.py:21
-msgid "Enter a valid postcode."
-msgstr "Masukkan kode pos yang benar."
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:11
-msgid "Bedfordshire"
-msgstr "Bedfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:12
-msgid "Buckinghamshire"
-msgstr "Buckinghamshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:14
-msgid "Cheshire"
-msgstr "Cheshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:15
-msgid "Cornwall and Isles of Scilly"
-msgstr "Cornwall dan Kepulauan Scilly"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:16
-msgid "Cumbria"
-msgstr "Cumbria"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:17
-msgid "Derbyshire"
-msgstr "Derbyshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:18
-msgid "Devon"
-msgstr "Devon"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:19
-msgid "Dorset"
-msgstr "Dorset"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:20
-msgid "Durham"
-msgstr "Durham"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:21
-msgid "East Sussex"
-msgstr "East Sussex"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:22
-msgid "Essex"
-msgstr "Essex"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:23
-msgid "Gloucestershire"
-msgstr "Gloucestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:24
-msgid "Greater London"
-msgstr "Greater London"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:25
-msgid "Greater Manchester"
-msgstr "Greater Manchester"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:26
-msgid "Hampshire"
-msgstr "Hampshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:27
-msgid "Hertfordshire"
-msgstr "Hertfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:28
-msgid "Kent"
-msgstr "Kent"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:29
-msgid "Lancashire"
-msgstr "Lancashire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:30
-msgid "Leicestershire"
-msgstr "Leicestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:31
-msgid "Lincolnshire"
-msgstr "Lincolnshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:32
-msgid "Merseyside"
-msgstr "Merseyside"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:33
-msgid "Norfolk"
-msgstr "Norfolk"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:34
-msgid "North Yorkshire"
-msgstr "North Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:35
-msgid "Northamptonshire"
-msgstr "Northamptonshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:36
-msgid "Northumberland"
-msgstr "Northumberland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:37
-msgid "Nottinghamshire"
-msgstr "Nottinghamshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:38
-msgid "Oxfordshire"
-msgstr "Oxfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:39
-msgid "Shropshire"
-msgstr "Shropshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:40
-msgid "Somerset"
-msgstr "Somerset"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:41
-msgid "South Yorkshire"
-msgstr "South Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:42
-msgid "Staffordshire"
-msgstr "Staffordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:43
-msgid "Suffolk"
-msgstr "Suffolk"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:44
-msgid "Surrey"
-msgstr "Surrey"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:45
-msgid "Tyne and Wear"
-msgstr "Tyne and Wear"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:46
-msgid "Warwickshire"
-msgstr "Warwickshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:47
-msgid "West Midlands"
-msgstr "West Midlands"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:48
-msgid "West Sussex"
-msgstr "West Sussex"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:49
-msgid "West Yorkshire"
-msgstr "West Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:50
-msgid "Wiltshire"
-msgstr "Wiltshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:51
-msgid "Worcestershire"
-msgstr "Worcestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:55
-msgid "County Antrim"
-msgstr "County Antrim"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:56
-msgid "County Armagh"
-msgstr "County Armagh"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:57
-msgid "County Down"
-msgstr "County Down"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:58
-msgid "County Fermanagh"
-msgstr "County Fermanagh"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:59
-msgid "County Londonderry"
-msgstr "County Londonderry"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:60
-msgid "County Tyrone"
-msgstr "County Tyrone"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:64
-msgid "Clwyd"
-msgstr "Clwyd"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:65
-msgid "Dyfed"
-msgstr "Dyfed"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:66
-msgid "Gwent"
-msgstr "Gwent"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:67
-msgid "Gwynedd"
-msgstr "Gwynedd"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:68
-msgid "Mid Glamorgan"
-msgstr "Mid Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:69
-msgid "Powys"
-msgstr "Powys"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:70
-msgid "South Glamorgan"
-msgstr "South Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:71
-msgid "West Glamorgan"
-msgstr "West Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:75
-msgid "Borders"
-msgstr "Borders"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:76
-msgid "Central Scotland"
-msgstr "Central Scotland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:77
-msgid "Dumfries and Galloway"
-msgstr "Dumfries dan Galloway"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:78
-msgid "Fife"
-msgstr "Fife"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:79
-msgid "Grampian"
-msgstr "Grampian"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:80
-msgid "Highland"
-msgstr "Highland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:81
-msgid "Lothian"
-msgstr "Lothian"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:82
-msgid "Orkney Islands"
-msgstr "Kepulauan Orkney"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:83
-msgid "Shetland Islands"
-msgstr "Kepulauan Shetland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:84
-msgid "Strathclyde"
-msgstr "Strathclyde"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:85
-msgid "Tayside"
-msgstr "Tayside"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:86
-msgid "Western Isles"
-msgstr "Western Isles"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:90
-msgid "England"
-msgstr "Inggris"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:91
-msgid "Northern Ireland"
-msgstr "Irlandia Utara"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:92
-msgid "Scotland"
-msgstr "Scotlandia"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:93
-msgid "Wales"
-msgstr "Wales"
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX."
-msgstr "Masukkan kode pos dalam format XXXXX atau XXXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:26
-msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format."
-msgstr "Nomor telepon harus dalam format XXX-XXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:55
-msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
-msgstr "Masukkan nomor identifikasi A.S. yang benar dalam format XXX-XX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:88
-msgid "Enter a U.S. state or territory."
-msgstr "Masukkan sebuah propinsi atau teritori A.S."
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:8
-msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
-msgstr "Propinsi A.S (dua huruf besar)"
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:17
-msgid "Phone number"
-msgstr "Nomor telepon"
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:28
-msgid "Enter a valid CI number in X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X or XXXXXXXX format."
-msgstr ""
-"Masukkan nomor CI yang benar dalam format X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X atau "
-"XXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:30
-msgid "Enter a valid CI number."
-msgstr "Masukkan nomor CI yang benar."
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:21
-msgid "Enter a valid South African ID number"
-msgstr "Masukkan nomor ID Afrika Selatan yang benar"
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:55
-msgid "Enter a valid South African postal code"
-msgstr "Masukkan kode pos Afrika Selatan yang benar"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:4
-msgid "Eastern Cape"
-msgstr "Eastern Cape"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:5
-msgid "Free State"
-msgstr "Free State"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:6
-msgid "Gauteng"
-msgstr "Gauteng"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:7
-msgid "KwaZulu-Natal"
-msgstr "KwaZulu-Natal"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:8
-msgid "Limpopo"
-msgstr "Limpopo"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:9
-msgid "Mpumalanga"
-msgstr "Mpumalanga"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:10
-msgid "Northern Cape"
-msgstr "Northern Cape"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:11
-msgid "North West"
-msgstr "North West"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:12
-msgid "Western Cape"
-msgstr "Western Cape"
-
-#: contrib/messages/tests/base.py:101
-msgid "lazy message"
-msgstr "pesan malas"
-
-#: contrib/redirects/models.py:7
-msgid "redirect from"
-msgstr "alihkan dari"
-
-#: contrib/redirects/models.py:8
-msgid ""
-"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
-"events/search/'."
-msgstr ""
-"Harus berupa path absolut, tanpa nama domain. Contoh: '/kejadian/cari/'."
-
-#: contrib/redirects/models.py:9
-msgid "redirect to"
-msgstr "alihkan ke"
-
-#: contrib/redirects/models.py:10
-msgid ""
-"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
-"'http://'."
-msgstr ""
-"Dapat berupa path absolut (seperti di atas) atau URL penuh dimulai dengan "
-"'http://'."
-
-#: contrib/redirects/models.py:13
-msgid "redirect"
-msgstr "alihkan"
-
-#: contrib/redirects/models.py:14
-msgid "redirects"
-msgstr "dialihkan"
-
-#: contrib/sessions/models.py:45
-msgid "session key"
-msgstr "kunci sesi"
-
-#: contrib/sessions/models.py:47
-msgid "session data"
-msgstr "data sesi"
-
-#: contrib/sessions/models.py:48
-msgid "expire date"
-msgstr "tanggal kadaluarsa"
-
-#: contrib/sessions/models.py:53
-msgid "session"
-msgstr "sesi"
-
-#: contrib/sessions/models.py:54
-msgid "sessions"
-msgstr "sesi"
-
-#: contrib/sites/models.py:32
-msgid "domain name"
-msgstr "nama domain"
-
-#: contrib/sites/models.py:33
-msgid "display name"
-msgstr "nama yang ditampilkan"
-
-#: contrib/sites/models.py:39
-msgid "sites"
-msgstr "situs"
-
-#: core/validators.py:20 forms/fields.py:66
+#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67
 msgid "Enter a valid value."
 msgstr "Masukkan nilai yang benar."
 
-#: core/validators.py:87 forms/fields.py:529
+#: core/validators.py:87 forms/fields.py:572
 msgid "Enter a valid URL."
 msgstr "Masukkan URL yang benar."
 
-#: core/validators.py:89 forms/fields.py:530
+#: core/validators.py:89 forms/fields.py:573
 msgid "This URL appears to be a broken link."
 msgstr "URL ini tampaknya tidak ada."
 
-#: core/validators.py:123 forms/fields.py:873
+#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr "Masukkan alamat e-mail yang benar."
+
+#: core/validators.py:123 forms/fields.py:956
 msgid ""
 "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
 msgstr ""
 "Masukkan 'slug' yang terdiri dari huruf, bilangan, garis bawah atau garis "
 "tengah."
 
-#: core/validators.py:126 forms/fields.py:866
+#: core/validators.py:126 forms/fields.py:949
 msgid "Enter a valid IPv4 address."
 msgstr "Masukkan alamat IPv4 yang benar."
 
-#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:572
+#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575
 msgid "Enter only digits separated by commas."
 msgstr "Masukkan bilangan yang dipisahkan dengan koma."
 
@@ -4481,12 +304,12 @@ msgstr "Masukkan bilangan yang dipisahkan dengan koma."
 msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
 msgstr "Pastikan nilai ini %(limit_value)s (saat ini %(show_value)s)."
 
-#: core/validators.py:153 forms/fields.py:205 forms/fields.py:257
+#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:274
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr "Pastikan nilai ini lebih kecil dari atau sama dengan %(limit_value)s."
 
-#: core/validators.py:158 forms/fields.py:206 forms/fields.py:258
+#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:275
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr "Pastikan nilai ini lebih besar dari atau sama dengan %(limit_value)s."
@@ -4509,16 +332,20 @@ msgstr ""
 "Pastikan nilai ini tidak memiliki lebih dari %(limit_value)d karakter (saat "
 "ini %(show_value)d)."
 
-#: db/models/base.py:822
+#: db/models/base.py:765
 #, python-format
 msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
 msgstr "%(field_name)s harus unik untuk %(date_field)s %(lookup)s."
 
-#: db/models/base.py:837 db/models/base.py:845
+#: db/models/base.py:780 db/models/base.py:788
 #, python-format
 msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
 msgstr "%(model_name)s dengan %(field_label)s telah ada."
 
+#: db/models/base.py:787 forms/models.py:581
+msgid "and"
+msgstr "dan"
+
 #: db/models/fields/__init__.py:63
 #, python-format
 msgid "Value %r is not a valid choice."
@@ -4537,197 +364,202 @@ msgstr "Field ini tidak boleh kosong."
 msgid "Field of type: %(field_type)s"
 msgstr "Field dengan tipe: %(field_type)s"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:852
-#: db/models/fields/__init__.py:961 db/models/fields/__init__.py:972
-#: db/models/fields/__init__.py:999
+#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871
+#: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991
+#: db/models/fields/__init__.py:1018
 msgid "Integer"
 msgstr "Integer"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:850
+#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869
 msgid "This value must be an integer."
 msgstr "Nilai ini harus berupa integer."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:490
+#: db/models/fields/__init__.py:493
 msgid "This value must be either True or False."
 msgstr "Nilai ini harus berupa True atau False"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:492
+#: db/models/fields/__init__.py:495
 msgid "Boolean (Either True or False)"
 msgstr "Nilai Boolean (True atau False)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:539 db/models/fields/__init__.py:982
+#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001
 #, python-format
 msgid "String (up to %(max_length)s)"
 msgstr "String (maximum %(max_length)s)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:567
+#: db/models/fields/__init__.py:570
 msgid "Comma-separated integers"
 msgstr "Integer yang dipisahkan dengan koma"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:581
+#: db/models/fields/__init__.py:584
 msgid "Date (without time)"
 msgstr "Tanggal (tanpa waktu)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:585
+#: db/models/fields/__init__.py:588
 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
 msgstr "Masukkan tanggal valid dalam format YYYY-MM-DD"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:586
+#: db/models/fields/__init__.py:589
 #, python-format
 msgid "Invalid date: %s"
 msgstr "Tanggal salah: %s"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:667
+#: db/models/fields/__init__.py:670
 msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr ""
 "Masukkan tanggal/waktu yang benar dalam format YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]]"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:669
+#: db/models/fields/__init__.py:672
 msgid "Date (with time)"
 msgstr "Tanggal (dengan waktu)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:735
+#: db/models/fields/__init__.py:746
 msgid "This value must be a decimal number."
 msgstr "Nilai ini harus berupa bilangan desimal."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:737
+#: db/models/fields/__init__.py:748
 msgid "Decimal number"
 msgstr "Bilangan decimal"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:792
+#: db/models/fields/__init__.py:803
 msgid "E-mail address"
 msgstr "Alamat e-mail"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:799 db/models/fields/files.py:220
-#: db/models/fields/files.py:331
+#: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220
+#: db/models/fields/files.py:339
 msgid "File path"
 msgstr "Path berkas"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:822
+#: db/models/fields/__init__.py:841
 msgid "This value must be a float."
 msgstr "Nilai ini harus berupa float."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:824
+#: db/models/fields/__init__.py:843
 msgid "Floating point number"
 msgstr "Bilangan floating point"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:883
+#: db/models/fields/__init__.py:902
 msgid "Big (8 byte) integer"
 msgstr "Integer besar (8 byte)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:912
+#: db/models/fields/__init__.py:915
+msgid "IP address"
+msgstr "alamat IP"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:931
 msgid "This value must be either None, True or False."
 msgstr "Nilai harus berupa None, True atau False."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:914
+#: db/models/fields/__init__.py:933
 msgid "Boolean (Either True, False or None)"
 msgstr "Boolean (True, False atau None)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1005
+#: db/models/fields/__init__.py:1024
 msgid "Text"
 msgstr "Teks"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1021
+#: db/models/fields/__init__.py:1040
 msgid "Time"
 msgstr "Waktu"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1025
+#: db/models/fields/__init__.py:1044
 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "Masukkan waktu yang benar dalam bentuk HH:MM[:ss[.uuuuuu]]"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1109
+#: db/models/fields/__init__.py:1120
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1136
 msgid "XML text"
 msgstr "Teks XML"
 
-#: db/models/fields/related.py:799
+#: db/models/fields/related.py:804
 #, python-format
 msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
 msgstr "Model %(model)s dengan pk %(pk)r tidak ada."
 
-#: db/models/fields/related.py:801
+#: db/models/fields/related.py:806
 msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
 msgstr "Foreign Key (tipe tergantung dari field yang berhubungan)"
 
-#: db/models/fields/related.py:918
+#: db/models/fields/related.py:928
 msgid "One-to-one relationship"
 msgstr "Hubungan one-to-one"
 
-#: db/models/fields/related.py:980
+#: db/models/fields/related.py:990
 msgid "Many-to-many relationship"
 msgstr "Hubungan many-to-many"
 
-#: db/models/fields/related.py:1000
+#: db/models/fields/related.py:1010
 msgid ""
 "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
 msgstr ""
 "Tekan \"Control\", ata \"Command\" di Mac untuk memilih lebih dari satu."
 
-#: db/models/fields/related.py:1061
-#, python-format
-msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
-msgid_plural ""
-"Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
-msgstr[0] "Mohon masukkan ID %(self)s yang benar. Nilai %(value)r salah."
-
-#: forms/fields.py:65
+#: forms/fields.py:66
 msgid "This field is required."
 msgstr "Field ini tidak boleh kosong."
 
-#: forms/fields.py:204
+#: forms/fields.py:221
 msgid "Enter a whole number."
 msgstr "Masukkan bilangan penuh."
 
-#: forms/fields.py:235 forms/fields.py:256
+#: forms/fields.py:252 forms/fields.py:273
 msgid "Enter a number."
 msgstr "Masukkan sebuah bilangan."
 
-#: forms/fields.py:259
+#: forms/fields.py:276
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
 msgstr "Pastikan total bilangan tidak melebihi %s angka."
 
-#: forms/fields.py:260
+#: forms/fields.py:277
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
 msgstr "Pastikan bilangan tidak memiliki lebih dari %s angka desimal."
 
-#: forms/fields.py:261
+#: forms/fields.py:278
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
 msgstr "Pastikan bilangan tidak memiliki lebih dari %s angka sebelum desimal."
 
-#: forms/fields.py:323 forms/fields.py:838
+#: forms/fields.py:340 forms/fields.py:916
 msgid "Enter a valid date."
 msgstr "Masukkan tanggal yang benar."
 
-#: forms/fields.py:351 forms/fields.py:839
+#: forms/fields.py:368 forms/fields.py:917
 msgid "Enter a valid time."
 msgstr "Masukkan waktu yang benar."
 
-#: forms/fields.py:377
+#: forms/fields.py:394
 msgid "Enter a valid date/time."
 msgstr "Masukkan tanggal/waktu yang benar."
 
-#: forms/fields.py:435
+#: forms/fields.py:458
 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
 msgstr "Tidak ada berkas yang dikirimkan. Periksa tipe encoding form."
 
-#: forms/fields.py:436
+#: forms/fields.py:459
 msgid "No file was submitted."
 msgstr "Tidak ada berkas yang dikirimkan."
 
-#: forms/fields.py:437
+#: forms/fields.py:460
 msgid "The submitted file is empty."
 msgstr "Berkas yang dikirimkan kosong."
 
-#: forms/fields.py:438
+#: forms/fields.py:461
 #, python-format
 msgid ""
 "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
 msgstr ""
 "Pastikan nama berkas tidak melebihi %(max)d angka (saat ini %(length)d)."
 
-#: forms/fields.py:473
+#: forms/fields.py:462
+msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:516
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
@@ -4735,31 +567,35 @@ msgstr ""
 "Unggah gambar yang benar. Berkas yang anda unggah bukan gambar atau gambar "
 "itu rusak."
 
-#: forms/fields.py:596 forms/fields.py:671
+#: forms/fields.py:648 forms/fields.py:723
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
 msgstr "Masukkan pilihan yang benar. %(value)s bukan pilihan yang valid."
 
-#: forms/fields.py:672 forms/fields.py:734 forms/models.py:1002
+#: forms/fields.py:724 forms/fields.py:812 forms/models.py:1018
 msgid "Enter a list of values."
 msgstr "Masukkan daftar nilai."
 
-#: forms/formsets.py:298 forms/formsets.py:300
+#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310
 msgid "Order"
 msgstr "Urutan"
 
-#: forms/models.py:562
+#: forms/formsets.py:312
+msgid "Delete"
+msgstr "Hapus"
+
+#: forms/models.py:575
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
 msgstr "Mohon perbaiki data duplikat untuk %(field)s."
 
-#: forms/models.py:566
+#: forms/models.py:579
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
 msgstr ""
 "Mohon perbaiki data duplikat untuk %(field)s yang harus memiliki nilai unik."
 
-#: forms/models.py:572
+#: forms/models.py:585
 #, python-format
 msgid ""
 "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
@@ -4768,55 +604,91 @@ msgstr ""
 "Mohon perbaiki data duplikat untuk %(field_name)s yang harus memiliki nilai "
 "unik untuk pencarian %(lookup)s di %(date_field)s."
 
-#: forms/models.py:580
+#: forms/models.py:593
 msgid "Please correct the duplicate values below."
 msgstr "Mohon perbaiki nilai duplikat di bawah ini."
 
-#: forms/models.py:855
+#: forms/models.py:868
 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
 msgstr "Foreign key inline tidak cocok dengan primary key milik parent."
 
-#: forms/models.py:921
+#: forms/models.py:929
 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
 msgstr ""
 "Masukkan pilihan yang benar. Pilihan anda bukan salah satu dari pilihan yang "
 "ada."
 
-#: forms/models.py:1003
+#: forms/models.py:1019
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
 msgstr "Masukkan pilihan yang benar. %s bukan salah satu pilihan yang ada."
 
-#: forms/models.py:1005
+#: forms/models.py:1021
 #, python-format
 msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
 msgstr "\"%s\" bukan pilihan yang benar untuk sebuah primary key."
 
-#: template/defaultfilters.py:776
+#: forms/widgets.py:299
+#, fuzzy
+msgid "Currently"
+msgstr "Saat ini:"
+
+#: forms/widgets.py:300
+msgid "Change"
+msgstr "Ubah"
+
+#: forms/widgets.py:301
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "Clare"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Unknown"
+msgstr "Tidak diketahui"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Yes"
+msgstr "Ya"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "No"
+msgstr "Tidak"
+
+#: template/defaultfilters.py:794
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr "ya,tidak,mungkin"
 
-#: template/defaultfilters.py:807
+#: template/defaultfilters.py:825
 #, python-format
 msgid "%(size)d byte"
 msgid_plural "%(size)d bytes"
 msgstr[0] "%(size)d bytes"
 
-#: template/defaultfilters.py:809
+#: template/defaultfilters.py:827
 #, python-format
 msgid "%.1f KB"
 msgstr "%.1f KB"
 
-#: template/defaultfilters.py:811
+#: template/defaultfilters.py:829
 #, python-format
 msgid "%.1f MB"
 msgstr "%.1f MB"
 
-#: template/defaultfilters.py:812
+#: template/defaultfilters.py:831
 #, python-format
 msgid "%.1f GB"
 msgstr "%.1f GB"
 
+#: template/defaultfilters.py:833
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f TB"
+msgstr "%.1f KB"
+
+#: template/defaultfilters.py:834
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f PB"
+msgstr "%.1f KB"
+
 #: utils/dateformat.py:42
 msgid "p.m."
 msgstr "p.m"
@@ -5021,10 +893,87 @@ msgstr "Nov."
 msgid "Dec."
 msgstr "Dec."
 
-#: utils/text.py:130
+#: utils/dates.py:35
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "January"
+msgstr "Januari"
+
+#: utils/dates.py:36
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "February"
+msgstr "Februari"
+
+#: utils/dates.py:37
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "March"
+msgstr "Maret"
+
+#: utils/dates.py:38
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "April"
+msgstr "April"
+
+#: utils/dates.py:39
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "May"
+msgstr "Mei"
+
+#: utils/dates.py:40
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "June"
+msgstr "Juni"
+
+#: utils/dates.py:41
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "July"
+msgstr "Juli"
+
+#: utils/dates.py:42
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "August"
+msgstr "Agustus"
+
+#: utils/dates.py:43
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "September"
+msgstr "September"
+
+#: utils/dates.py:44
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "October"
+msgstr "Oktober"
+
+#: utils/dates.py:45
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "November"
+msgstr "November"
+
+#: utils/dates.py:46
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "December"
+msgstr "Desember"
+
+#: utils/text.py:136
 msgid "or"
 msgstr "atau"
 
+#. Translators: This string is used as a separator between list elements
+#: utils/text.py:153
+msgid ", "
+msgstr ""
+
 #: utils/timesince.py:21
 msgid "year"
 msgid_plural "years"
@@ -5069,37 +1018,37 @@ msgstr "%(number)d %(type)s"
 msgid ", %(number)d %(type)s"
 msgstr ", %(number)d %(type)s"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:519
+#: utils/translation/trans_real.py:560
 msgid "DATE_FORMAT"
 msgstr "j N Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:520
+#: utils/translation/trans_real.py:561
 msgid "DATETIME_FORMAT"
 msgstr "j N Y, G:i:s"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:521
+#: utils/translation/trans_real.py:562
 msgid "TIME_FORMAT"
 msgstr "G:i:s"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:542
+#: utils/translation/trans_real.py:583
 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
 msgstr "F Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:543
+#: utils/translation/trans_real.py:584
 msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
 msgstr "j F"
 
-#: views/generic/create_update.py:115
+#: views/generic/create_update.py:121
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s telah berhasil dibuat."
 
-#: views/generic/create_update.py:158
+#: views/generic/create_update.py:164
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s telah berhasil diubah."
 
-#: views/generic/create_update.py:201
+#: views/generic/create_update.py:207
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
 msgstr "%(verbose_name)s telah dihapus."
diff --git a/django/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.mo
deleted file mode 100644
index 9fbf7aae40..0000000000
Binary files a/django/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ
diff --git a/django/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po
deleted file mode 100644
index 6d32caa2f3..0000000000
--- a/django/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ /dev/null
@@ -1,155 +0,0 @@
-# Translation of django.po to Indonesian
-# This file is distributed under the same license as the Django package.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 20:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-09 20:22+0200\n"
-"Last-Translator: Selwin Ong <selwin@ui.co.id>\n"
-"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:37
-#, perl-format
-msgid "Available %s"
-msgstr "Tersedia %s"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:45
-msgid "Choose all"
-msgstr "Pilih semua"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:50
-msgid "Add"
-msgstr "Tambah"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:52
-msgid "Remove"
-msgstr "Hapus"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:57
-#, perl-format
-msgid "Chosen %s"
-msgstr "%s terpilih"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:58
-msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr "Masukkan pilihan anda dan klik"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:63
-msgid "Clear all"
-msgstr "Hapus semua"
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:18
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:1
-msgid "%(sel)s of %(cnt)s selected"
-msgid_plural "%(sel)s of %(cnt)s selected"
-msgstr[0] "%(sel)s dari %(cnt)s terpilih"
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:109
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:5
-msgid ""
-"You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an "
-"action, your unsaved changes will be lost."
-msgstr ""
-"Beberapa perubahan field yang Anda lakukan belum tersimpan. Perubahan yang "
-"telah anda lakukan akan hilang."
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:121
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:6
-msgid ""
-"You have selected an action, but you haven't saved your changes to "
-"individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the "
-"action."
-msgstr ""
-"Anda memilih sebuah aksi, tetapi belum menyimpan perubahan ke field yang "
-"ada. Klik OK untuk menyimpan perubahan ini. Anda akan perlu melakukan aksi "
-"itu lagi."
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:123
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:6
-msgid ""
-"You have selected an action, and you haven't made any changes on individual "
-"fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save "
-"button."
-msgstr ""
-"Anda telah memilih sebuah aksi, tetapi belum mengubah field apapun. "
-"Kemungkinan Anda mencari tombol Go dan bukan tombol Save ."
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32
-msgid ""
-"January February March April May June July August September October November "
-"December"
-msgstr ""
-"Januari Februari Maret April Mei Juni Juli Agustus September Oktober "
-"November Desember"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
-msgid "S M T W T F S"
-msgstr "M S S R K J S"
-
-#: contrib/admin/media/js/collapse.js:9 contrib/admin/media/js/collapse.js:21
-#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
-msgid "Show"
-msgstr "Keluarkan"
-
-#: contrib/admin/media/js/collapse.js:16
-#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
-msgid "Hide"
-msgstr "Sembunyikan"
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33
-msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
-msgstr "Minggu Senin Selasa Rabu Kamis Jumat Sabtu"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:49
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84
-msgid "Now"
-msgstr "Sekarang"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:53
-msgid "Clock"
-msgstr "Jam"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:80
-msgid "Choose a time"
-msgstr "Pilih waktu"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:85
-msgid "Midnight"
-msgstr "Tengah malam"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:86
-msgid "6 a.m."
-msgstr "6 pagi"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:87
-msgid "Noon"
-msgstr "Siang"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:91
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:188
-msgid "Cancel"
-msgstr "Batal"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:133
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:182
-msgid "Today"
-msgstr "Hari ini"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:137
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalender"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:180
-msgid "Yesterday"
-msgstr "Kemarin"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:184
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "Besok"
diff --git a/django/conf/locale/is/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/is/LC_MESSAGES/django.mo
index 18e701093c..2476b72c07 100644
Binary files a/django/conf/locale/is/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/is/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/is/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/is/LC_MESSAGES/django.po
index c7472a9acb..07ab3553d8 100644
--- a/django/conf/locale/is/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/is/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-09 15:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 21:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-09 16:34-0000\n"
 "Last-Translator: Jökull Sólberg Auðunsson <jokullsolberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team:  <dagurp@gmail.com>\n"
@@ -19,3662 +19,702 @@ msgid "Arabic"
 msgstr "Arabíska"
 
 #: conf/global_settings.py:45
-msgid "Bengali"
-msgstr "Bengalska"
-
-#: conf/global_settings.py:46
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Búlgarska"
 
+#: conf/global_settings.py:46
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengalska"
+
 #: conf/global_settings.py:47
+#, fuzzy
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Eistland"
+
+#: conf/global_settings.py:48
 msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:48
+#: conf/global_settings.py:49
 msgid "Czech"
 msgstr "Tékkneska"
 
-#: conf/global_settings.py:49
+#: conf/global_settings.py:50
 msgid "Welsh"
 msgstr "Velska"
 
-#: conf/global_settings.py:50
+#: conf/global_settings.py:51
 msgid "Danish"
 msgstr "Danska"
 
-#: conf/global_settings.py:51
+#: conf/global_settings.py:52
 msgid "German"
 msgstr "Þýska"
 
-#: conf/global_settings.py:52
+#: conf/global_settings.py:53
 msgid "Greek"
 msgstr "Gríska"
 
-#: conf/global_settings.py:53
+#: conf/global_settings.py:54
 msgid "English"
 msgstr "Enska"
 
-#: conf/global_settings.py:54
+#: conf/global_settings.py:55
+#, fuzzy
+msgid "British English"
+msgstr "Enska"
+
+#: conf/global_settings.py:56
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spænska"
 
-#: conf/global_settings.py:55
+#: conf/global_settings.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Argentinian Spanish"
+msgstr "Argentínsk Spænska"
+
+#: conf/global_settings.py:58
 msgid "Estonian"
 msgstr "Eistland"
 
-#: conf/global_settings.py:56
-msgid "Argentinean Spanish"
-msgstr "Argentínsk Spænska"
-
-#: conf/global_settings.py:57
+#: conf/global_settings.py:59
 msgid "Basque"
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:58
+#: conf/global_settings.py:60
 msgid "Persian"
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:59
+#: conf/global_settings.py:61
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finnska"
 
-#: conf/global_settings.py:60
+#: conf/global_settings.py:62
 msgid "French"
 msgstr "Franska"
 
-#: conf/global_settings.py:61
+#: conf/global_settings.py:63
+#, fuzzy
+msgid "Frisian"
+msgstr "Brasilíska"
+
+#: conf/global_settings.py:64
 msgid "Irish"
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:62
+#: conf/global_settings.py:65
 msgid "Galician"
 msgstr "Galíska"
 
-#: conf/global_settings.py:63
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Ungverska"
-
-#: conf/global_settings.py:64
+#: conf/global_settings.py:66
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebreska"
 
-#: conf/global_settings.py:65
+#: conf/global_settings.py:67
+msgid "Hindi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:68
 msgid "Croatian"
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:66
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Íslenska"
-
-#: conf/global_settings.py:67
-msgid "Italian"
-msgstr "Ítalska"
-
-#: conf/global_settings.py:68
-msgid "Japanese"
-msgstr "Japanska"
-
 #: conf/global_settings.py:69
-msgid "Georgian"
-msgstr ""
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Ungverska"
 
 #: conf/global_settings.py:70
-msgid "Korean"
+msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:71
-msgid "Khmer"
-msgstr ""
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Íslenska"
 
 #: conf/global_settings.py:72
-msgid "Kannada"
-msgstr ""
+msgid "Italian"
+msgstr "Ítalska"
 
 #: conf/global_settings.py:73
-msgid "Latvian"
-msgstr ""
+msgid "Japanese"
+msgstr "Japanska"
 
 #: conf/global_settings.py:74
-msgid "Lithuanian"
+msgid "Georgian"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:75
-msgid "Macedonian"
+msgid "Khmer"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:76
-msgid "Dutch"
-msgstr "Hollenska"
+msgid "Kannada"
+msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:77
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norska"
+msgid "Korean"
+msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:78
-msgid "Polish"
+msgid "Lithuanian"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:79
-msgid "Portugese"
-msgstr "Portúgalska"
-
-#: conf/global_settings.py:80
-msgid "Brazilian Portuguese"
-msgstr "Brasilísk Portúgalska"
-
-#: conf/global_settings.py:81
-msgid "Romanian"
-msgstr "Rúmenska"
-
-#: conf/global_settings.py:82
-msgid "Russian"
-msgstr "Rússneska"
-
-#: conf/global_settings.py:83
-msgid "Slovak"
-msgstr "Slóvaska"
-
-#: conf/global_settings.py:84
-msgid "Slovenian"
+msgid "Latvian"
 msgstr ""
 
+#: conf/global_settings.py:80
+msgid "Macedonian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:81
+msgid "Malayalam"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:82
+msgid "Mongolian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:83
+msgid "Dutch"
+msgstr "Hollenska"
+
+#: conf/global_settings.py:84
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norska"
+
 #: conf/global_settings.py:85
-msgid "Serbian"
-msgstr "Serbneska"
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Bokmal"
+msgstr "Norska"
 
 #: conf/global_settings.py:86
-msgid "Swedish"
-msgstr "Sænska"
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Nynorsk"
+msgstr "Norska"
 
 #: conf/global_settings.py:87
-msgid "Tamil"
+msgid "Punjabi"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:88
-msgid "Telugu"
+msgid "Polish"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:89
+#, fuzzy
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portúgalska"
+
+#: conf/global_settings.py:90
+msgid "Brazilian Portuguese"
+msgstr "Brasilísk Portúgalska"
+
+#: conf/global_settings.py:91
+msgid "Romanian"
+msgstr "Rúmenska"
+
+#: conf/global_settings.py:92
+msgid "Russian"
+msgstr "Rússneska"
+
+#: conf/global_settings.py:93
+msgid "Slovak"
+msgstr "Slóvaska"
+
+#: conf/global_settings.py:94
+msgid "Slovenian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:95
+#, fuzzy
+msgid "Albanian"
+msgstr "Rúmenska"
+
+#: conf/global_settings.py:96
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbneska"
+
+#: conf/global_settings.py:97
+#, fuzzy
+msgid "Serbian Latin"
+msgstr "Serbneska"
+
+#: conf/global_settings.py:98
+msgid "Swedish"
+msgstr "Sænska"
+
+#: conf/global_settings.py:99
+msgid "Tamil"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:100
+msgid "Telugu"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:101
+msgid "Thai"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:102
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:90
+#: conf/global_settings.py:103
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:91
+#: conf/global_settings.py:104
+#, fuzzy
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "skírnarnafn"
+
+#: conf/global_settings.py:105
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "Einfölduð Kínverska "
 
-#: conf/global_settings.py:92
+#: conf/global_settings.py:106
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "Hefðbundin Kínverska"
 
-#: contrib/admin/filterspecs.py:44
-#, python-format
-msgid ""
-"<h3>By %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-msgstr ""
-"<h3>Höfundur: %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:74
-#: contrib/admin/filterspecs.py:92
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147
-#: contrib/admin/filterspecs.py:173
-msgid "All"
-msgstr "Allt"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:113
-msgid "Any date"
-msgstr "Allar dagsetningar"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:114
-msgid "Today"
-msgstr "Dagurinn í dag"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:117
-msgid "Past 7 days"
-msgstr "Síðustu 7 dagar"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:119
-msgid "This month"
-msgstr "Þessi mánuður"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:121
-msgid "This year"
-msgstr "Þetta ár"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147
-#: forms/widgets.py:391
-msgid "Yes"
-msgstr "Já"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147
-#: forms/widgets.py:391
-msgid "No"
-msgstr "Nei"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:154
-#: forms/widgets.py:391
-msgid "Unknown"
-msgstr "Óþekkt"
-
-#: contrib/admin/models.py:19
-msgid "action time"
-msgstr "tími aðgerðar"
-
-#: contrib/admin/models.py:22
-msgid "object id"
-msgstr "kenni hlutar"
-
-#: contrib/admin/models.py:23
-msgid "object repr"
-msgstr "framsetning hlutar"
-
-#: contrib/admin/models.py:24
-msgid "action flag"
-msgstr "aðgerðarveifa"
-
-#: contrib/admin/models.py:25
-msgid "change message"
-msgstr "breyta skilaboði"
-
-#: contrib/admin/models.py:28
-msgid "log entry"
-msgstr "kladdafærsla"
-
-#: contrib/admin/models.py:29
-msgid "log entries"
-msgstr "kladdafærslur"
-
-#: contrib/admin/options.py:60
-#: contrib/admin/options.py:121
-msgid "None"
-msgstr "Ekkert"
-
-#: contrib/admin/options.py:338
-#, python-format
-msgid "Changed %s."
-msgstr "Breytti %s."
-
-#: contrib/admin/options.py:338
-#: contrib/admin/options.py:348
-#: forms/models.py:275
-msgid "and"
-msgstr "og"
-
-#: contrib/admin/options.py:343
-#, python-format
-msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Bætti við %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:347
-#, python-format
-msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Breytti %(list)s fyrir %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:352
-#, python-format
-msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Eyddi %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:356
-msgid "No fields changed."
-msgstr "Engum reitum breytt."
-
-#: contrib/admin/options.py:417
-#: contrib/auth/admin.py:51
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr "%(name)s „%(obj)s“ var bætt við."
-
-#: contrib/admin/options.py:421
-#: contrib/admin/options.py:454
-#: contrib/auth/admin.py:59
-msgid "You may edit it again below."
-msgstr "Þú getur breytt því aftur að neðan."
-
-#: contrib/admin/options.py:431
-#: contrib/admin/options.py:464
-#, python-format
-msgid "You may add another %s below."
-msgstr "Þú getur bætt öðru %s við að neðan."
-
-#: contrib/admin/options.py:452
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr "%(name)s „%(obj)s“ hefur verið breytt."
-
-#: contrib/admin/options.py:460
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr "%(name)s „%(obj)s“ hefur verið bætt við. Þú getur breytt því aftur að neðan."
-
-#: contrib/admin/options.py:536
-#, python-format
-msgid "Add %s"
-msgstr "Bæta við %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:614
-#, python-format
-msgid "Change %s"
-msgstr "Breyta %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:646
-msgid "Database error"
-msgstr "Gagnagrunnsvilla"
-
-#: contrib/admin/options.py:696
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr "%(name)s „%(obj)s“ var eytt."
-
-#: contrib/admin/options.py:703
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "Ertu viss?"
-
-#: contrib/admin/options.py:732
-#, python-format
-msgid "Change history: %s"
-msgstr "Breytingarsaga: %s"
-
-#: contrib/admin/sites.py:16
-#: contrib/admin/views/decorators.py:14
-#: contrib/auth/forms.py:80
-msgid "Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-sensitive."
-msgstr "Vinsamlegast sláðu inn rétt notandanafn og lykilorð. Athugaðu að báðir reitirnir þurfa að vera stafréttir."
-
-#: contrib/admin/sites.py:227
-#: contrib/admin/views/decorators.py:40
-msgid "Please log in again, because your session has expired."
-msgstr "Vinsamlegast skráðu þig inn aftur vegna þess að setan þín rann út. "
-
-#: contrib/admin/sites.py:234
-#: contrib/admin/views/decorators.py:47
-msgid "Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable cookies, reload this page, and try again."
-msgstr "Vafri þinn virðist ekki vera stilltur til að leyfa dúsur (cookies). Vinsamlegast gerðu dúsur virkar, endurhladdu þessa síðu og reyndu aftur."
-
-#: contrib/admin/sites.py:250
-#: contrib/admin/sites.py:256
-#: contrib/admin/views/decorators.py:66
-msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
-msgstr "Notendanöfn mega ekki innihalda '@' merkið."
-
-#: contrib/admin/sites.py:253
-#: contrib/admin/views/decorators.py:62
-#, python-format
-msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
-msgstr "Tölvupóstfangið þitt er ekki notandanafnið þitt. Prófaðu '%s' í staðinn."
-
-#: contrib/admin/sites.py:313
-msgid "Site administration"
-msgstr "Vefstjóri"
-
-#: contrib/admin/sites.py:326
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:26
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14
-#: contrib/admin/views/decorators.py:20
-msgid "Log in"
-msgstr "Skrá inn"
-
-#: contrib/admin/sites.py:373
-#, python-format
-msgid "%s administration"
-msgstr "%s vefstjórn"
-
-#: contrib/admin/util.py:138
-#, python-format
-msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s"
-msgstr "Eitt eða fleiri %(fieldname)s í %(name)s: %(obj)s"
-
-#: contrib/admin/util.py:143
-#, python-format
-msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:"
-msgstr "Eitt eða fleiri %(fieldname)s í %(name)s:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:70
-msgid "Date:"
-msgstr "Dagsetning:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:70
-msgid "Time:"
-msgstr "Tími:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:94
-msgid "Currently:"
-msgstr "Eins og er:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:94
-msgid "Change:"
-msgstr "Breyta:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:123
-msgid "Lookup"
-msgstr "Fletta upp"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:230
-msgid "Add Another"
-msgstr "Bæta við öðru"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
-msgid "Page not found"
-msgstr "Síða fannst ekki"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr "Því miður fannst umbeðin síða ekki."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:30
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:17
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:10
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Home"
-msgstr "Heim"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-msgid "Server error"
-msgstr "Kerfisvilla"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
-msgid "Server error (500)"
-msgstr "Kerfisvilla (500)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr "Kerfisvilla <em>(500)</em>"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
-msgid "There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
-msgstr "Villa hefur komið upp. Hún hefur verið tilkynnt vefstjórunum með tölvupósti og verður örugglega löguð fljótlega. Við þökkum þolinmæðina."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:19
-#, python-format
-msgid "%(name)s"
-msgstr "%(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
-msgid "Welcome,"
-msgstr "Velkomin(n),"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Documentation"
-msgstr "Skjölun"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:13
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:46
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-msgid "Change password"
-msgstr "Breyta lykilorði"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-msgid "Log out"
-msgstr "Skrá út"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
-msgid "Django site admin"
-msgstr "Django vefstjóri"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
-msgid "Django administration"
-msgstr "Django vefstjórn"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:20
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:29
-msgid "Add"
-msgstr "Bæta við"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:27
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:10
-msgid "History"
-msgstr "Saga"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:13
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:25
-msgid "View on site"
-msgstr "Skoða á vef"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:38
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:22
-msgid "Please correct the error below."
-msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] "Vinsamlegast leiðréttu villuna hér að neðan:"
-msgstr[1] "Vinsamlegast leiðréttu villurnar hér að neðan:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:16
-#, python-format
-msgid "Add %(name)s"
-msgstr "Bæta við %(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:26
-msgid "Filter"
-msgstr "Sía"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4
-#: forms/formsets.py:246
-msgid "Delete"
-msgstr "Eyða"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:16
-#, python-format
-msgid "Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting related objects, but your account doesn't have permission to delete the following types of objects:"
-msgstr "Eyðing á %(object_name)s „%(escaped_object)s“ hefði í för með sér eyðingu á tengdum hlutum en þú hefur ekki réttindi til að eyða eftirfarandi hlutum:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:23
-#, python-format
-msgid "Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? All of the following related items will be deleted:"
-msgstr "Ertu viss um að þú viljir eyða %(object_name)s „%(escaped_object)s“? Öllu eftirfarandi verður eytt:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:28
-msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr "Já ég er viss."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
-#, python-format
-msgid " By %(filter_title)s "
-msgstr " Eftir %(filter_title)s "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18
-#, python-format
-msgid "Models available in the %(name)s application."
-msgstr "Líkön sem eru hluti af %(name)s forritinu."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:35
-msgid "Change"
-msgstr "Breyta"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:45
-msgid "You don't have permission to edit anything."
-msgstr "Þú hefur ekki réttindi til að breyta neinu"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53
-msgid "Recent Actions"
-msgstr "Nýlegar aðgerðir"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:54
-msgid "My Actions"
-msgstr "Mínar aðgerðir"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:58
-msgid "None available"
-msgstr "Engin fáanleg"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:7
-msgid "Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate database tables have been created, and make sure the database is readable by the appropriate user."
-msgstr "Eitthvað er að gagnagrunnsuppsetningu. Gakktu úr skuggum um að allar töflur séu til staðar og að notandinn hafi aðgang að grunninum."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:19
-msgid "Username:"
-msgstr "Notandanafn:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:22
-msgid "Password:"
-msgstr "Lykilorð:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:22
-msgid "Date/time"
-msgstr "Dagsetning/tími"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:23
-msgid "User"
-msgstr "Notandi"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:24
-msgid "Action"
-msgstr "Aðgerð"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:30
-#: utils/translation/trans_real.py:404
-msgid "DATETIME_FORMAT"
-msgstr "j. N Y, H:i"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:38
-msgid "This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this admin site."
-msgstr "Þessi hlutur hefur enga breytingasögu. Hann var líklega ekki búinn til á þessu stjórnunarsvæði."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10
-msgid "Show all"
-msgstr "Sýna allt"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
-msgid "Go"
-msgstr "Áfram"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "1 result"
-msgid_plural "%(counter)s results"
-msgstr[0] "1 niðustaða"
-msgstr[1] "%(counter)s niðurstöður"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "%(full_result_count)s total"
-msgstr "%(full_result_count)s í heildina"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
-msgid "Save"
-msgstr "Vista"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
-msgid "Save as new"
-msgstr "Vista sem nýtt"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
-msgid "Save and add another"
-msgstr "Vista og búa til nýtt"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
-msgid "Save and continue editing"
-msgstr "Vista og halda áfram að breyta"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:6
-msgid "First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user options."
-msgstr "Fyrst, settu inn notendanafn og lykilorð. Svo geturðu breytt öðrum notendamöguleikum."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:13
-#: contrib/auth/forms.py:14
-#: contrib/auth/forms.py:47
-#: contrib/auth/forms.py:59
-msgid "Username"
-msgstr "Notandanafn"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:20
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:33
-#: contrib/auth/forms.py:17
-#: contrib/auth/forms.py:60
-#: contrib/auth/forms.py:184
-msgid "Password"
-msgstr "Lykilorð"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:26
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:39
-#: contrib/auth/forms.py:185
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Lykilorð (aftur)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:27
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:40
-msgid "Enter the same password as above, for verification."
-msgstr "Settu inn sama lykilorðið aftur til staðfestingar."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:26
-#, python-format
-msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
-msgstr "Settu inn nýtt lykilorð fyrir notandann <strong>%(username)s</strong>."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:15
-msgid "Delete?"
-msgstr "Eyða?"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr "Takk fyrir að verja tíma í vefsíðuna í dag."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
-msgid "Log in again"
-msgstr "Skráðu þig inn aftur"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:10
-msgid "Password change"
-msgstr "Breyta lykilorði"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10
-msgid "Password change successful"
-msgstr "Breyting á lykilorði tókst"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12
-msgid "Your password was changed."
-msgstr "Lykilorði þínu var breytt"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:12
-msgid "Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr "Vinsamlegast skrifaðu gamla lykilorðið þitt til öryggis. Sláðu svo nýja lykilorðið tvisvar inn svo að hægt sé að ganga úr skugga um að þú hafir ekki gert innsláttarvillu."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:17
-msgid "Old password:"
-msgstr "Gamalt lykilorð:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:18
-msgid "New password:"
-msgstr "Nýtt lykilorð:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:20
-msgid "Confirm password:"
-msgstr "Staðfestu lykilorð:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:23
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:21
-msgid "Change my password"
-msgstr "Breyta lykilorðinu mínu"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
-msgid "Password reset"
-msgstr "Endurstilla lykilorð"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:10
-msgid "Password reset complete"
-msgstr "Endurstilling lykilorðs tókst"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:12
-msgid "Your password has been set.  You may go ahead and log in now."
-msgstr "Lykilorðið var endurstillt. Þú getur núna skráð þig inn á vefsvæðið."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-msgid "Password reset confirmation"
-msgstr "Staðfesting endurstillingar lykilorðs"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:12
-msgid "Enter new password"
-msgstr "Settu inn nýtt lykilorð"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:14
-msgid "Please enter your new password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr "Vinsamlegast settu inn nýja lykilorðið tvisvar til að forðast innsláttarvillur."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:26
-msgid "Password reset unsuccessful"
-msgstr "Endurstilling á lykilorði mistókst"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:28
-msgid "The password reset link was invalid, possibly because it has already been used.  Please request a new password reset."
-msgstr "Endurstilling lykilorðs tókst ekki. Slóðin var ógild. Hugsanlega hefur hún nú þegar verið notuð. Vinsamlegast biddu um nýja endurstillingu."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
-msgid "Password reset successful"
-msgstr "Endurstilling á lykilorði tókst"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
-msgid "We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail address you submitted. You should be receiving it shortly."
-msgstr "Við sendum þér leiðbeiningar fyrir endurstillingu lykilorðs. Leiðbeiningarnar ættu að berast til þín í tölvupósti fljótlega."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
-msgstr "Þú fékkst þennan tölvupóst vegna þess að þú baðst um endurstillingu á lykilorðinu þínu"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
-#, python-format
-msgid "for your user account at %(site_name)s"
-msgstr "fyrir notandareikning þinn á %(site_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
-msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
-msgstr "Vinsamlegast farðu á eftirfarandi síðu og veldu nýtt lykilorð:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:9
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr "Notandanafnið þitt ef þú skyldir hafa gleymt því:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr "Takk fyrir að nota vefinn okkar!"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr "%(site_name)s hópurinn"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
-msgid "Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail instructions for setting a new one."
-msgstr "Gleymdir þú lykilorðinu þínu? Sláðu tölvupóstfangið þitt inn að neðan og við munum senda þér leiðbeiningar fyrir endurstillingu lykilorðs."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "E-mail address:"
-msgstr "Tölvupóstfang:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Reset my password"
-msgstr "Endursstilla lykilorðið mitt"
-
-#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:288
-msgid "All dates"
-msgstr "Allar dagsetningar"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:69
-#, python-format
-msgid "Select %s"
-msgstr "Veldu %s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:69
-#, python-format
-msgid "Select %s to change"
-msgstr "Veldu %s til að breyta"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:36
-#: contrib/sites/models.py:38
-msgid "site"
-msgstr "vefur"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:38
-msgid "template"
-msgstr "sniðmáti"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:57
-#: contrib/admindocs/views.py:59
-#: contrib/admindocs/views.py:61
-msgid "tag:"
-msgstr "merki:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:90
-#: contrib/admindocs/views.py:92
-#: contrib/admindocs/views.py:94
-msgid "filter:"
-msgstr "sía:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:154
-#: contrib/admindocs/views.py:156
-#: contrib/admindocs/views.py:158
-msgid "view:"
-msgstr "skoða:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:186
-#, python-format
-msgid "App %r not found"
-msgstr "Forrit %r fannst ekki"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:193
-#, python-format
-msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
-msgstr "Líkanið %(model_name)r finnst ekki í forritinu %(app_label)r"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:205
-#, python-format
-msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
-msgstr "tengdi `%(app_label)s.%(data_type)s` hluturinn"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:205
-#: contrib/admindocs/views.py:227
-#: contrib/admindocs/views.py:241
-#: contrib/admindocs/views.py:246
-msgid "model:"
-msgstr "líkan:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:236
-#, python-format
-msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
-msgstr "tengdir `%(app_label)s.%(object_name)s` hlutir"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:241
-#, python-format
-msgid "all %s"
-msgstr "allt %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:246
-#, python-format
-msgid "number of %s"
-msgstr "fjöldi af %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:251
-#, python-format
-msgid "Fields on %s objects"
-msgstr "Svæði í %s hlutnum"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:314
-#: contrib/admindocs/views.py:325
-#: contrib/admindocs/views.py:327
-#: contrib/admindocs/views.py:333
-#: contrib/admindocs/views.py:334
-#: contrib/admindocs/views.py:336
-msgid "Integer"
-msgstr "Heiltala"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:315
-msgid "Boolean (Either True or False)"
-msgstr "Boole-gildi (True eða False)"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:316
-#: contrib/admindocs/views.py:335
-#, python-format
-msgid "String (up to %(max_length)s)"
-msgstr "Strengur (mest %(max_length)s)"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:317
-msgid "Comma-separated integers"
-msgstr "Kommuaðgreindar heiltölur"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:318
-msgid "Date (without time)"
-msgstr "Dagsetning (án tíma)"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:319
-msgid "Date (with time)"
-msgstr "Dagsetning (með tíma)"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:320
-msgid "Decimal number"
-msgstr "Tugatala"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:321
-msgid "E-mail address"
-msgstr "Tölvupóstfang"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:322
-#: contrib/admindocs/views.py:323
-#: contrib/admindocs/views.py:326
-msgid "File path"
-msgstr "Skjalaslóð"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:324
-msgid "Floating point number"
-msgstr "Hlaupakommutala (floating point number)"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:328
-#: contrib/comments/models.py:58
-msgid "IP address"
-msgstr "IP tala"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:330
-msgid "Boolean (Either True, False or None)"
-msgstr "Boole-gildi (True, False eða None)"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:331
-msgid "Relation to parent model"
-msgstr "Tengsl við yfirlíkan"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:332
-msgid "Phone number"
-msgstr "Símanúmer"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:337
-msgid "Text"
-msgstr "Texti"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:338
-msgid "Time"
-msgstr "Tími"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:339
-#: contrib/comments/forms.py:22
-#: contrib/flatpages/admin.py:8
-#: contrib/flatpages/models.py:7
-msgid "URL"
-msgstr "Veffang"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:340
-msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
-msgstr "Bandarískt fylki (tveir hástafir)"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:341
-msgid "XML text"
-msgstr "XML texti"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:367
-#, python-format
-msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
-msgstr "%s virðist ekki vera urlpattern hlutur"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr "Bókamerklar"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr "Skjölunarbókamerklar"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:8
-msgid ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
-"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
-"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
-"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
-"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
-"your computer is \"internal\").</p>\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">Til að setja upp bókamerkil (Bookmarklet) þarftu að draga tengilinn\n"
-"í bókamerkjareinina þína eða hægrismella á tengilinn og bæta honum við bókamerkin þín\n"
-"Nú getur þú notað bókamerkilinn frá hvaða síðu sem er innan vefjarins. Athugaðu að sumir\n"
-"þessara bókamerkla krefjast þess að þú sért að skoða vefinn frá tölvu sem er\n"
-"skráð sem \"internal\" (hafðu samband við kerfisstjórann ef þú ert óviss hvort tölvan þín er \"internal\").</p>\n"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
-msgid "Documentation for this page"
-msgstr "Skjölun þessarar síðu"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
-msgid "Jumps you from any page to the documentation for the view that generates that page."
-msgstr "Sendir þig af hvaða síðu sem er á skjölun þess framsetningarlags sem myndar hana."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
-msgid "Show object ID"
-msgstr "Sýna kenni hlutar"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
-msgid "Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single object."
-msgstr "Sýnir efnistag og sérkenni síða sem gefa tiltekna mynd af stökum hlut."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
-msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr "Breyta þessum hlut (í þessum glugga)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
-msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr "Stekkur á stjórnunarsíðuna fyrir þær síður sem gefa tiltekna mynd af stökum hlut."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
-msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr "Breyta þessum hlut (nýr gluggi)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
-msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr "Eins og að ofan en opnar stjórnunarsíðuna í nýjum glugga."
-
-#: contrib/auth/admin.py:21
-msgid "Personal info"
-msgstr "Persónuupplýsingar"
-
-#: contrib/auth/admin.py:22
-msgid "Permissions"
-msgstr "Réttindi"
-
-#: contrib/auth/admin.py:23
-msgid "Important dates"
-msgstr "Mikilvægar dagsetningar"
-
-#: contrib/auth/admin.py:24
-msgid "Groups"
-msgstr "Hópar"
-
-#: contrib/auth/admin.py:64
-msgid "Add user"
-msgstr "Bæta við notanda"
-
-#: contrib/auth/admin.py:90
-msgid "Password changed successfully."
-msgstr "Breyting á lykilorði tókst."
-
-#: contrib/auth/admin.py:96
-#, python-format
-msgid "Change password: %s"
-msgstr "Breyta lykilorði: %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:15
-#: contrib/auth/forms.py:48
-#: contrib/auth/models.py:136
-msgid "Required. 30 characters or fewer. Alphanumeric characters only (letters, digits and underscores)."
-msgstr "Krafist. 30 stafir eða færri. Aðeins enskir ritstafastafir (enskir ritstafir, tölur og undirstrik)."
-
-#: contrib/auth/forms.py:16
-#: contrib/auth/forms.py:49
-msgid "This value must contain only letters, numbers and underscores."
-msgstr "Þetta gildi má einungis innihalda stafi, tölur og undirstrik."
-
-#: contrib/auth/forms.py:18
-msgid "Password confirmation"
-msgstr "Staðfesting lykilorðs"
-
-#: contrib/auth/forms.py:30
-msgid "A user with that username already exists."
-msgstr "Notandi með þetta notendanafn er nú þegar til."
-
-#: contrib/auth/forms.py:36
-#: contrib/auth/forms.py:154
-#: contrib/auth/forms.py:196
-msgid "The two password fields didn't match."
-msgstr "Lykilorðin tvö pössuðu ekki saman."
-
-#: contrib/auth/forms.py:82
-msgid "This account is inactive."
-msgstr "Þessi reikningur er óvirku."
-
-#: contrib/auth/forms.py:87
-msgid "Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are required for logging in."
-msgstr "Vafri þinn virðist ekki vera stilltur til að leyfa dúsur (cookies). Dúsur eru nauðsynlegar fyrir innskráningu."
-
-#: contrib/auth/forms.py:100
-msgid "E-mail"
-msgstr "Netfang"
-
-#: contrib/auth/forms.py:109
-msgid "That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure you've registered?"
-msgstr "Þetta netfang hefur engan tengdan notandareikning. Ertu viss um að þú hafi skráð þig?"
-
-#: contrib/auth/forms.py:134
-#, python-format
-msgid "Password reset on %s"
-msgstr "Lykilorð endurstillt á %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:142
-msgid "New password"
-msgstr "Nýtt lykilorð"
-
-#: contrib/auth/forms.py:143
-msgid "New password confirmation"
-msgstr "Nýtt lykilorð (endurtekið)"
-
-#: contrib/auth/forms.py:168
-msgid "Old password"
-msgstr "Gamalt lykilorð"
-
-#: contrib/auth/forms.py:176
-msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
-msgstr "Gamla lykilorðið var vitlaust. Vinsamlegast reyndu aftur."
-
-#: contrib/auth/models.py:72
-#: contrib/auth/models.py:95
-msgid "name"
-msgstr "nafn"
-
-#: contrib/auth/models.py:74
-msgid "codename"
-msgstr "vinnuheiti"
-
-#: contrib/auth/models.py:77
-msgid "permission"
-msgstr "réttindi"
-
-#: contrib/auth/models.py:78
-#: contrib/auth/models.py:96
-msgid "permissions"
-msgstr "réttindi"
-
-#: contrib/auth/models.py:99
-msgid "group"
-msgstr "hópur"
-
-#: contrib/auth/models.py:100
-#: contrib/auth/models.py:146
-msgid "groups"
-msgstr "hópar"
-
-#: contrib/auth/models.py:136
-msgid "username"
-msgstr "notandanafn"
-
-#: contrib/auth/models.py:137
-msgid "first name"
-msgstr "skírnarnafn"
-
-#: contrib/auth/models.py:138
-msgid "last name"
-msgstr "eftirnafn"
-
-#: contrib/auth/models.py:139
-msgid "e-mail address"
-msgstr "tölvupóstfang"
-
-#: contrib/auth/models.py:140
-msgid "password"
-msgstr "lykilorð"
-
-#: contrib/auth/models.py:140
-msgid "Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change password form</a>."
-msgstr "Notaðu '[algo]$[salt]$[hexdigest]' eða <a href=\"password/\">'breyta lykilorði' formið</a>."
-
-#: contrib/auth/models.py:141
-msgid "staff status"
-msgstr "staða starfsmanns"
-
-#: contrib/auth/models.py:141
-msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
-msgstr "Segir til um hvort notandinn getur skráð sig inn á þetta stjórnunarsvæði."
-
-#: contrib/auth/models.py:142
-msgid "active"
-msgstr "virkur"
-
-#: contrib/auth/models.py:142
-msgid "Designates whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts."
-msgstr "Til marks um að notandinn sé virku. Taktu hakið úr þessum möguleika til að eyða aðgangi."
-
-#: contrib/auth/models.py:143
-msgid "superuser status"
-msgstr "staða ofurnotanda"
-
-#: contrib/auth/models.py:143
-msgid "Designates that this user has all permissions without explicitly assigning them."
-msgstr "Til marks um að notandinn hafi öll réttindi án þess að taka þau sérstaklega fram."
-
-#: contrib/auth/models.py:144
-msgid "last login"
-msgstr "síðasta innskráning"
-
-#: contrib/auth/models.py:145
-msgid "date joined"
-msgstr "skráning dags."
-
-#: contrib/auth/models.py:147
-msgid "In addition to the permissions manually assigned, this user will also get all permissions granted to each group he/she is in."
-msgstr "Auk réttindanna sem notandanum var gefið sérstaklega fær hann öll þau réttindi sem hópurinn hans hefur."
-
-#: contrib/auth/models.py:148
-msgid "user permissions"
-msgstr "réttindi"
-
-#: contrib/auth/models.py:152
-msgid "user"
-msgstr "notandi"
-
-#: contrib/auth/models.py:153
-msgid "users"
-msgstr "notendur"
-
-#: contrib/auth/models.py:308
-msgid "message"
-msgstr "skilaboð"
-
-#: contrib/auth/views.py:50
-msgid "Logged out"
-msgstr "Útskráður"
-
-#: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:23
-#: forms/fields.py:428
-msgid "Enter a valid e-mail address."
-msgstr "Sláðu inn gilt tölvupóstfang."
-
-#: contrib/comments/admin.py:11
-msgid "Content"
-msgstr "Innihald"
-
-#: contrib/comments/admin.py:14
-msgid "Metadata"
-msgstr "Hengigögn"
-
-#: contrib/comments/forms.py:20
-msgid "Name"
-msgstr "Nafn"
-
-#: contrib/comments/forms.py:21
-msgid "Email address"
-msgstr "Netfang"
-
-#: contrib/comments/forms.py:23
-msgid "Comment"
-msgstr "Athugasemd"
-
-#: contrib/comments/forms.py:26
-msgid "If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
-msgstr "Ef þú skrifar eitthvað hérna verður athugasemdin sjálfkrafa meðhöndluð sem ruslpóstur"
-
-#: contrib/comments/forms.py:126
-#, python-format
-msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
-msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-msgstr[0] "Passaðu orðbragðið! Orðið %s er ekki leyft hér."
-msgstr[1] "Passaðu orðbragðið! Orðin %s eru ekki leyfð hér."
-
-#: contrib/comments/models.py:23
-msgid "object ID"
-msgstr "kenni hlutar"
-
-#: contrib/comments/models.py:50
-msgid "user's name"
-msgstr "nafn notanda"
-
-#: contrib/comments/models.py:51
-msgid "user's email address"
-msgstr "netfang notanda"
-
-#: contrib/comments/models.py:52
-msgid "user's URL"
-msgstr "veffang notanda"
-
-#: contrib/comments/models.py:54
-msgid "comment"
-msgstr "athugasemd"
-
-#: contrib/comments/models.py:57
-msgid "date/time submitted"
-msgstr "innsent dags/tími"
-
-#: contrib/comments/models.py:59
-msgid "is public"
-msgstr "er öllum sýnilegt"
-
-#: contrib/comments/models.py:60
-msgid "Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site."
-msgstr "Taktu hakið úr til að fjarlægja athugasemdina af vefsíðunni."
-
-#: contrib/comments/models.py:62
-msgid "is removed"
-msgstr "hefur verið fjarlægt"
-
-#: contrib/comments/models.py:63
-msgid "Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been removed\" message will be displayed instead."
-msgstr "Hakaðu við þennan reit ef athugasemdin er óviðeigandi. Skilaboðin „Þessi athugasemd hefur verið fjarlægð“ birtist í staðinn."
-
-#: contrib/comments/models.py:115
-msgid "This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-only."
-msgstr "Athugasemdin var send inn af innskráðum notanda og því er ekki hægt að breyta nafninu."
-
-#: contrib/comments/models.py:124
-msgid "This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-only."
-msgstr "Athugasemdin var send inn af innskráðum notanda og því er ekki hægt að breyta netfanginu."
-
-#: contrib/comments/models.py:149
-#, python-format
-msgid ""
-"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-msgstr ""
-"%(user)s sendi inn %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:67
-msgid "python model class name"
-msgstr "python eininga klasa nafn"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:71
-msgid "content type"
-msgstr "efnistag"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:72
-msgid "content types"
-msgstr "efnistög"
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:9
-msgid "Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
-msgstr "Dæmi: '/about/contact/'. Passaðu að hafa skástrik fremst og aftast."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:11
-msgid "This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or slashes."
-msgstr "Þetta gildi má einungis innihalda stafi, tölur, undirstrik, skástrik og bandstrik."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:22
-msgid "Advanced options"
-msgstr "Ítarlegar stillingar"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:8
-msgid "title"
-msgstr "titill"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:9
-msgid "content"
-msgstr "innihald"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:10
-msgid "enable comments"
-msgstr "virkja athugasemdir"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:11
-msgid "template name"
-msgstr "nafn sniðmáts"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:12
-msgid "Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system will use 'flatpages/default.html'."
-msgstr "Dæmi: 'flatpages/contact_page.html'. Ef ekkert er gefið upp mun kerfið nota 'flatpages/default.html'."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "registration required"
-msgstr "skráning nauðsynleg"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
-msgstr "Ef þetta er valið geta eingöngu innskráðir notendur séð síðuna."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:18
-msgid "flat page"
-msgstr "flatskrá"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:19
-msgid "flat pages"
-msgstr "flatskrár"
-
-#: contrib/formtools/wizard.py:130
-msgid "We apologize, but your form has expired. Please continue filling out the form from this page."
-msgstr "Því miður er formið runnið út. Vinsamlegast haltu áfram að fylla út formið á þessari síðu."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:14
-msgid "No geometry value provided."
-msgstr "Ekkert rúmgildi gefið."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:15
-msgid "Invalid geometry value."
-msgstr "Ógild rúmeining"
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:16
-msgid "Invalid geometry type."
-msgstr "Ógild rúmmálsgerð."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "th"
-msgstr "."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "st"
-msgstr "."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "nd"
-msgstr "."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "rd"
-msgstr "."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:51
-#, python-format
-msgid "%(value).1f million"
-msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] "%(value).1f milljón"
-msgstr[1] "%(value).1f milljónir"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:54
-#, python-format
-msgid "%(value).1f billion"
-msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] "%(value).1f milljarður"
-msgstr[1] "%(value).1f milljarðar"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:57
-#, python-format
-msgid "%(value).1f trillion"
-msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] "%(value).1f billjarður"
-msgstr[1] "%(value).1f billjónir"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "one"
-msgstr "einn"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "two"
-msgstr "tveir"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "three"
-msgstr "þrír"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "four"
-msgstr "fjórir"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "five"
-msgstr "fimm"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "six"
-msgstr "sex"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "seven"
-msgstr "sjö"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "eight"
-msgstr "átta"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "nine"
-msgstr "níu"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:93
-msgid "today"
-msgstr "í dag"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:95
-msgid "tomorrow"
-msgstr "morgundagur"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:97
-msgid "yesterday"
-msgstr "gærdagur"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:27
-msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
-msgstr "Færðu inn póstnúmer í sniðinu NNNN eða ANNNNAAA."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:49
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:96
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:135
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:23
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:51
-msgid "This field requires only numbers."
-msgstr "Þessi reitur tekur aðeins tölugildi."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:50
-msgid "This field requires 7 or 8 digits."
-msgstr "Þessi reitur krefst 7 eða 8 tölustafa."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:79
-msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format."
-msgstr "Færðu inn gilt CUIT í XX-XXXXXXXX-X eða XXXXXXXXXXXX sniðinu."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:80
-msgid "Invalid CUIT."
-msgstr "Ógilt CUIT."
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:5
-msgid "Burgenland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:6
-msgid "Carinthia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:7
-msgid "Lower Austria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:8
-msgid "Upper Austria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:9
-msgid "Salzburg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:10
-msgid "Styria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:11
-msgid "Tyrol"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:12
-msgid "Vorarlberg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:13
-msgid "Vienna"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:20
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:16
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:12
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:48
-msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/au/forms.py:16
-msgid "Enter a 4 digit post code."
-msgstr "Sláðu inn 4 stafa póstkóða."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:21
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."
-msgstr "Sláðu inn zip póstfang í sniðinu XXXXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:30
-msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format."
-msgstr "Símanúmer verða að vera í XXX-XXX-XXXX sniði."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:58
-msgid "Select a valid brazilian state. That state is not one of the available states."
-msgstr "Veldu gilt brasilískt fylki. Fylkið er ekki eitt af gildum fylkjum."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:94
-msgid "Invalid CPF number."
-msgstr "Ógilt CPF númer."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:95
-msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:134
-msgid "Invalid CNPJ number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:136
-msgid "This field requires at least 14 digits"
-msgstr "Þessi reitur krefst að minnsta kosti 14 tölustafa."
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:17
-msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:88
-msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5
-msgid "Aargau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6
-msgid "Appenzell Innerrhoden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7
-msgid "Appenzell Ausserrhoden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8
-msgid "Basel-Stadt"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9
-msgid "Basel-Land"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10
-msgid "Berne"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11
-msgid "Fribourg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12
-msgid "Geneva"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13
-msgid "Glarus"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14
-msgid "Graubuenden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15
-msgid "Jura"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16
-msgid "Lucerne"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17
-msgid "Neuchatel"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18
-msgid "Nidwalden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19
-msgid "Obwalden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20
-msgid "Schaffhausen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21
-msgid "Schwyz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22
-msgid "Solothurn"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23
-msgid "St. Gallen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24
-msgid "Thurgau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25
-msgid "Ticino"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26
-msgid "Uri"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27
-msgid "Valais"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28
-msgid "Vaud"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29
-msgid "Zug"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30
-msgid "Zurich"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:64
-msgid "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or 1234567890 format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:29
-msgid "Enter a valid Chilean RUT."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:30
-msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:31
-msgid "The Chilean RUT is not valid."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:5
-msgid "Baden-Wuerttemberg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:6
-msgid "Bavaria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:7
-msgid "Berlin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:8
-msgid "Brandenburg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:9
-msgid "Bremen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:10
-msgid "Hamburg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:11
-msgid "Hessen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:12
-msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:13
-msgid "Lower Saxony"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:14
-msgid "North Rhine-Westphalia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:15
-msgid "Rhineland-Palatinate"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:16
-msgid "Saarland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:17
-msgid "Saxony"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:18
-msgid "Saxony-Anhalt"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:19
-msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:20
-msgid "Thuringia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:14
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:12
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:15
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:41
-msgid "Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:5
-msgid "Arava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:6
-msgid "Albacete"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:7
-msgid "Alacant"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:8
-msgid "Almeria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:9
-msgid "Avila"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:10
-msgid "Badajoz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:11
-msgid "Illes Balears"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:12
-msgid "Barcelona"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:13
-msgid "Burgos"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:14
-msgid "Caceres"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:15
-msgid "Cadiz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:16
-msgid "Castello"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:17
-msgid "Ciudad Real"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:18
-msgid "Cordoba"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:19
-msgid "A Coruna"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:20
-msgid "Cuenca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:21
-msgid "Girona"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:22
-msgid "Granada"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:23
-msgid "Guadalajara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:24
-msgid "Guipuzkoa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:25
-msgid "Huelva"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:26
-msgid "Huesca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:27
-msgid "Jaen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:28
-msgid "Leon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:29
-msgid "Lleida"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:30
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:17
-msgid "La Rioja"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:31
-msgid "Lugo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:32
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:18
-msgid "Madrid"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:33
-msgid "Malaga"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:34
-msgid "Murcia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:35
-msgid "Navarre"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:36
-msgid "Ourense"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:37
-msgid "Asturias"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:38
-msgid "Palencia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:39
-msgid "Las Palmas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:40
-msgid "Pontevedra"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:41
-msgid "Salamanca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:42
-msgid "Santa Cruz de Tenerife"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:43
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:11
-msgid "Cantabria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:44
-msgid "Segovia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:45
-msgid "Seville"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:46
-msgid "Soria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:47
-msgid "Tarragona"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:48
-msgid "Teruel"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:49
-msgid "Toledo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:50
-msgid "Valencia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:51
-msgid "Valladolid"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:52
-msgid "Bizkaia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:53
-msgid "Zamora"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:54
-msgid "Zaragoza"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:55
-msgid "Ceuta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:56
-msgid "Melilla"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:5
-msgid "Andalusia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:6
-msgid "Aragon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:7
-msgid "Principality of Asturias"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:8
-msgid "Balearic Islands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:9
-msgid "Basque Country"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:10
-msgid "Canary Islands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:12
-msgid "Castile-La Mancha"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:13
-msgid "Castile and Leon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:14
-msgid "Catalonia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:15
-msgid "Extremadura"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:16
-msgid "Galicia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:19
-msgid "Region of Murcia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:20
-msgid "Foral Community of Navarre"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:21
-msgid "Valencian Community"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:19
-msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:39
-msgid "Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or 9XXXXXXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:66
-msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:67
-msgid "Please enter a valid NIF or NIE."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:68
-msgid "Invalid checksum for NIF."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:69
-msgid "Invalid checksum for NIE."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:70
-msgid "Invalid checksum for CIF."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:142
-msgid "Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:143
-msgid "Invalid checksum for bank account number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:28
-msgid "Enter a valid Finnish social security number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/in_/forms.py:14
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:17
-msgid "Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX."
-msgstr "Sláðu inn gilda íslenska kennitölu. Sniðið er DDMMÁÁÁÁ-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:18
-msgid "The Icelandic identification number is not valid."
-msgstr "Íslenska kennitalan er ekki gild."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:14
-msgid "Enter a valid zip code."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:43
-msgid "Enter a valid Social Security number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:68
-msgid "Enter a valid VAT number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/forms.py:16
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:4
-msgid "Hokkaido"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:5
-msgid "Aomori"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:6
-msgid "Iwate"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:7
-msgid "Miyagi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:8
-msgid "Akita"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:9
-msgid "Yamagata"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:10
-msgid "Fukushima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:11
-msgid "Ibaraki"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:12
-msgid "Tochigi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:13
-msgid "Gunma"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:14
-msgid "Saitama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:15
-msgid "Chiba"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:16
-msgid "Tokyo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:17
-msgid "Kanagawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:18
-msgid "Yamanashi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:19
-msgid "Nagano"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:20
-msgid "Niigata"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:21
-msgid "Toyama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:22
-msgid "Ishikawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:23
-msgid "Fukui"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:24
-msgid "Gifu"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:25
-msgid "Shizuoka"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:26
-msgid "Aichi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:27
-msgid "Mie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:28
-msgid "Shiga"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:29
-msgid "Kyoto"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30
-msgid "Osaka"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31
-msgid "Hyogo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:32
-msgid "Nara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:33
-msgid "Wakayama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:34
-msgid "Tottori"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:35
-msgid "Shimane"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:36
-msgid "Okayama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:37
-msgid "Hiroshima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:38
-msgid "Yamaguchi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:39
-msgid "Tokushima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:40
-msgid "Kagawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:41
-msgid "Ehime"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:42
-msgid "Kochi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:43
-msgid "Fukuoka"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:44
-msgid "Saga"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:45
-msgid "Nagasaki"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:46
-msgid "Kumamoto"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:47
-msgid "Oita"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:48
-msgid "Miyazaki"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:49
-msgid "Kagoshima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:50
-msgid "Okinawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:12
-msgid "Aguascalientes"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:13
-msgid "Baja California"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:14
-msgid "Baja California Sur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:15
-msgid "Campeche"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:16
-msgid "Chihuahua"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:17
-msgid "Chiapas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:18
-msgid "Coahuila"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:19
-msgid "Colima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:20
-msgid "Distrito Federal"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:21
-msgid "Durango"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:22
-msgid "Guerrero"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:23
-msgid "Guanajuato"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:24
-msgid "Hidalgo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:25
-msgid "Jalisco"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:26
-msgid "Estado de México"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:27
-msgid "Michoacán"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:28
-msgid "Morelos"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:29
-msgid "Nayarit"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:30
-msgid "Nuevo León"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:31
-msgid "Oaxaca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:32
-msgid "Puebla"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:33
-msgid "Querétaro"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:34
-msgid "Quintana Roo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:35
-msgid "Sinaloa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:36
-msgid "San Luis Potosí"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:37
-msgid "Sonora"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:38
-msgid "Tabasco"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:39
-msgid "Tamaulipas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:40
-msgid "Tlaxcala"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:41
-msgid "Veracruz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:42
-msgid "Yucatán"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:43
-msgid "Zacatecas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:21
-msgid "Enter a valid postal code"
-msgstr "Sláðu inn gilt póstnúmer."
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:52
-msgid "Enter a valid phone number"
-msgstr "Sláðu inn gilt símanúmer."
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:78
-msgid "Enter a valid SoFi number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:4
-msgid "Drenthe"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:5
-msgid "Flevoland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:6
-msgid "Friesland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:7
-msgid "Gelderland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:8
-msgid "Groningen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:9
-msgid "Limburg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:10
-msgid "Noord-Brabant"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:11
-msgid "Noord-Holland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:12
-msgid "Overijssel"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:13
-msgid "Utrecht"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:14
-msgid "Zeeland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:15
-msgid "Zuid-Holland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:33
-msgid "Enter a valid Norwegian social security number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:24
-msgid "This field requires 8 digits."
-msgstr "Þessi reitur krefst 8 tölustafa."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:52
-msgid "This field requires 11 digits."
-msgstr "Þessi reitur krefst 11 tölustafa."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:38
-msgid "National Identification Number consists of 11 digits."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:39
-msgid "Wrong checksum for the National Identification Number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:71
-msgid "Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:72
-msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:111
-msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 7 or 9 digits."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:112
-msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:155
-msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:8
-msgid "Lower Silesia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:9
-msgid "Kuyavia-Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:10
-msgid "Lublin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:11
-msgid "Lubusz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:12
-msgid "Lodz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:13
-msgid "Lesser Poland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:14
-msgid "Masovia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:15
-msgid "Opole"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:16
-msgid "Subcarpatia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:17
-msgid "Podlasie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:18
-msgid "Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:19
-msgid "Silesia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:20
-msgid "Swietokrzyskie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:21
-msgid "Warmia-Masuria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:22
-msgid "Greater Poland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:23
-msgid "West Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:19
-msgid "Enter a valid CIF."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:56
-msgid "Enter a valid CNP."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:141
-msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:171
-msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:194
-msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/forms.py:30
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:8
-msgid "Banska Bystrica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:9
-msgid "Banska Stiavnica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:10
-msgid "Bardejov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:11
-msgid "Banovce nad Bebravou"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:12
-msgid "Brezno"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:13
-msgid "Bratislava I"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:14
-msgid "Bratislava II"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:15
-msgid "Bratislava III"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:16
-msgid "Bratislava IV"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:17
-msgid "Bratislava V"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:18
-msgid "Bytca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:19
-msgid "Cadca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:20
-msgid "Detva"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:21
-msgid "Dolny Kubin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:22
-msgid "Dunajska Streda"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:23
-msgid "Galanta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:24
-msgid "Gelnica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:25
-msgid "Hlohovec"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:26
-msgid "Humenne"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:27
-msgid "Ilava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:28
-msgid "Kezmarok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:29
-msgid "Komarno"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:30
-msgid "Kosice I"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:31
-msgid "Kosice II"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:32
-msgid "Kosice III"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:33
-msgid "Kosice IV"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:34
-msgid "Kosice - okolie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:35
-msgid "Krupina"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:36
-msgid "Kysucke Nove Mesto"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:37
-msgid "Levice"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:38
-msgid "Levoca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:39
-msgid "Liptovsky Mikulas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:40
-msgid "Lucenec"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:41
-msgid "Malacky"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:42
-msgid "Martin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:43
-msgid "Medzilaborce"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:44
-msgid "Michalovce"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:45
-msgid "Myjava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:46
-msgid "Namestovo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:47
-msgid "Nitra"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:48
-msgid "Nove Mesto nad Vahom"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:49
-msgid "Nove Zamky"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:50
-msgid "Partizanske"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:51
-msgid "Pezinok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:52
-msgid "Piestany"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:53
-msgid "Poltar"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:54
-msgid "Poprad"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:55
-msgid "Povazska Bystrica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:56
-msgid "Presov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:57
-msgid "Prievidza"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:58
-msgid "Puchov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:59
-msgid "Revuca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:60
-msgid "Rimavska Sobota"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:61
-msgid "Roznava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:62
-msgid "Ruzomberok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:63
-msgid "Sabinov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:64
-msgid "Senec"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:65
-msgid "Senica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:66
-msgid "Skalica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:67
-msgid "Snina"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:68
-msgid "Sobrance"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:69
-msgid "Spisska Nova Ves"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:70
-msgid "Stara Lubovna"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:71
-msgid "Stropkov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:72
-msgid "Svidnik"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:73
-msgid "Sala"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:74
-msgid "Topolcany"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:75
-msgid "Trebisov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:76
-msgid "Trencin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:77
-msgid "Trnava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:78
-msgid "Turcianske Teplice"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:79
-msgid "Tvrdosin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:80
-msgid "Velky Krtis"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:81
-msgid "Vranov nad Toplou"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:82
-msgid "Zlate Moravce"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:83
-msgid "Zvolen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:84
-msgid "Zarnovica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:85
-msgid "Ziar nad Hronom"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:86
-msgid "Zilina"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:8
-msgid "Banska Bystrica region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:9
-msgid "Bratislava region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:10
-msgid "Kosice region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:11
-msgid "Nitra region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:12
-msgid "Presov region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:13
-msgid "Trencin region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:14
-msgid "Trnava region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:15
-msgid "Zilina region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/forms.py:21
-msgid "Enter a valid postcode."
-msgstr "Sláðu inn gilt póstnúmer."
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:11
-msgid "Bedfordshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:12
-msgid "Buckinghamshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:14
-msgid "Cheshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:15
-msgid "Cornwall and Isles of Scilly"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:16
-msgid "Cumbria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:17
-msgid "Derbyshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:18
-msgid "Devon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:19
-msgid "Dorset"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:20
-msgid "Durham"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:21
-msgid "East Sussex"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:22
-msgid "Essex"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:23
-msgid "Gloucestershire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:24
-msgid "Greater London"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:25
-msgid "Greater Manchester"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:26
-msgid "Hampshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:27
-msgid "Hertfordshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:28
-msgid "Kent"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:29
-msgid "Lancashire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:30
-msgid "Leicestershire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:31
-msgid "Lincolnshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:32
-msgid "Merseyside"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:33
-msgid "Norfolk"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:34
-msgid "North Yorkshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:35
-msgid "Northamptonshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:36
-msgid "Northumberland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:37
-msgid "Nottinghamshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:38
-msgid "Oxfordshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:39
-msgid "Shropshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:40
-msgid "Somerset"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:41
-msgid "South Yorkshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:42
-msgid "Staffordshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:43
-msgid "Suffolk"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:44
-msgid "Surrey"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:45
-msgid "Tyne and Wear"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:46
-msgid "Warwickshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:47
-msgid "West Midlands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:48
-msgid "West Sussex"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:49
-msgid "West Yorkshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:50
-msgid "Wiltshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:51
-msgid "Worcestershire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:55
-msgid "County Antrim"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:56
-msgid "County Armagh"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:57
-msgid "County Down"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:58
-msgid "County Fermanagh"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:59
-msgid "County Londonderry"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:60
-msgid "County Tyrone"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:64
-msgid "Clwyd"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:65
-msgid "Dyfed"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:66
-msgid "Gwent"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:67
-msgid "Gwynedd"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:68
-msgid "Mid Glamorgan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:69
-msgid "Powys"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:70
-msgid "South Glamorgan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:71
-msgid "West Glamorgan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:75
-msgid "Borders"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:76
-msgid "Central Scotland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:77
-msgid "Dumfries and Galloway"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:78
-msgid "Fife"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:79
-msgid "Grampian"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:80
-msgid "Highland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:81
-msgid "Lothian"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:82
-msgid "Orkney Islands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:83
-msgid "Shetland Islands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:84
-msgid "Strathclyde"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:85
-msgid "Tayside"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:86
-msgid "Western Isles"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:90
-msgid "England"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:91
-msgid "Northern Ireland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:92
-msgid "Scotland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:93
-msgid "Wales"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:16
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:54
-msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:20
-msgid "Enter a valid South African ID number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:54
-msgid "Enter a valid South African postal code"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:4
-msgid "Eastern Cape"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:5
-msgid "Free State"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:6
-msgid "Gauteng"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:7
-msgid "KwaZulu-Natal"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:8
-msgid "Limpopo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:9
-msgid "Mpumalanga"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:10
-msgid "Northern Cape"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:11
-msgid "North West"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:12
-msgid "Western Cape"
-msgstr ""
-
-#: contrib/redirects/models.py:7
-msgid "redirect from"
-msgstr "vísun frá"
-
-#: contrib/redirects/models.py:8
-msgid "This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/events/search/'."
-msgstr "Þetta þarf að vera full slóð án lénsins. Dæmi: '/events/search/'."
-
-#: contrib/redirects/models.py:9
-msgid "redirect to"
-msgstr "vísa á"
-
-#: contrib/redirects/models.py:10
-msgid "This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with 'http://'."
-msgstr "Þetta getur verið full slóð (eins og hér að ofan) eða veffang með 'http://' fremst."
-
-#: contrib/redirects/models.py:13
-msgid "redirect"
-msgstr "vísun"
-
-#: contrib/redirects/models.py:14
-msgid "redirects"
-msgstr "vísanir"
-
-#: contrib/sessions/models.py:45
-msgid "session key"
-msgstr "setulykill"
-
-#: contrib/sessions/models.py:47
-msgid "session data"
-msgstr "setugögn"
-
-#: contrib/sessions/models.py:48
-msgid "expire date"
-msgstr "fyrningardagsetning"
-
-#: contrib/sessions/models.py:53
-msgid "session"
-msgstr "seta"
-
-#: contrib/sessions/models.py:54
-msgid "sessions"
-msgstr "setur"
-
-#: contrib/sites/models.py:32
-msgid "domain name"
-msgstr "lén"
-
-#: contrib/sites/models.py:33
-msgid "display name"
-msgstr "birtingarnafn"
-
-#: contrib/sites/models.py:39
-msgid "sites"
-msgstr "vefir"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:348
-#: db/models/fields/__init__.py:683
-msgid "This value must be an integer."
-msgstr "Þetta gildi verður að vera heil tala."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:379
-msgid "This value must be either True or False."
-msgstr "Þetta gildi verður að vera True eða False."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:412
-msgid "This field cannot be null."
-msgstr "Þessi reitur getur ekki haft tómgildi (null)."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:428
-msgid "Enter only digits separated by commas."
-msgstr "Skrifaðu einungis tölur aðskildar með kommum."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:459
-msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
-msgstr "Sláðu inn gilda dagsetningu á YYYY-MM-DD sniði."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:468
-#, python-format
-msgid "Invalid date: %s"
-msgstr "Ógild dagsetning: %s"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:532
-#: db/models/fields/__init__.py:550
-msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
-msgstr "Sláðu inn gilda dagsetningu/tíma í ÁÁÁÁ-MM-DD KK:MM[:ss[.uuuuuu]] sniði."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:586
-msgid "This value must be a decimal number."
-msgstr "Þetta gildi verður að vera tugatala (decimal number)."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:719
-msgid "This value must be either None, True or False."
-msgstr "Þetta gildi verður að vera annaðhvort None, True eða False."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:817
-#: db/models/fields/__init__.py:831
-msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
-msgstr "Sláðu inn gildan tíma á KK:MM sniði."
-
-#: db/models/fields/related.py:761
-msgid "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
-msgstr "Haltu inni „Control“, eða „Command“ á Mac til þess að velja fleira en eitt."
-
-#: db/models/fields/related.py:838
-#, python-format
-msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
-msgid_plural "Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
-msgstr[0] "Vinsamlegast sláðu inn gild %(self)s kenni. Gildið %(value)r er ógilt."
-msgstr[1] "Vinsamlegast sláðu inn gild %(self)s kenni. Gildin %(value)r eru ógild."
-
-#: forms/fields.py:54
-msgid "This field is required."
-msgstr "Þennan reit þarf að fylla út."
-
-#: forms/fields.py:55
+#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67
 msgid "Enter a valid value."
 msgstr "Sláðu inn gilt gildi."
 
-#: forms/fields.py:138
-#, python-format
-msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
-msgstr "Gildið má ekki hafa fleiri en %(max)d stafi (gildið hefur %(length)d)."
-
-#: forms/fields.py:139
-#, python-format
-msgid "Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)."
-msgstr "Gildið má ekki hafa færri en %(min)d stafi (gildið hefur %(length)d)."
-
-#: forms/fields.py:166
-msgid "Enter a whole number."
-msgstr "Sláðu inn heila tölu."
-
-#: forms/fields.py:167
-#: forms/fields.py:196
-#: forms/fields.py:225
-#, python-format
-msgid "Ensure this value is less than or equal to %s."
-msgstr "Gakktu úr skuggum um að gildið sé minna en eða jafn og %s."
-
-#: forms/fields.py:168
-#: forms/fields.py:197
-#: forms/fields.py:226
-#, python-format
-msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s."
-msgstr "Gildið þarf að vera jafnt og eða hærra en %s."
-
-#: forms/fields.py:195
-#: forms/fields.py:224
-msgid "Enter a number."
-msgstr "Sláðu inn heila tölu."
-
-#: forms/fields.py:227
-#, python-format
-msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
-msgstr "Gildið má ekki hafa fleiri en %s tölur."
-
-#: forms/fields.py:228
-#, python-format
-msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
-msgstr "Gildið má ekki hafa meira en %s tugatölustafi (decimal places)."
-
-#: forms/fields.py:229
-#, python-format
-msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
-msgstr "Gildið má ekki hafa fleiri en %s tölur fyrir tugabrotskil."
-
-#: forms/fields.py:287
-#: forms/fields.py:848
-msgid "Enter a valid date."
-msgstr "Sláðu inn gilda dagsetningu."
-
-#: forms/fields.py:321
-#: forms/fields.py:849
-msgid "Enter a valid time."
-msgstr "Sláðu inn gilda tímasetningu."
-
-#: forms/fields.py:360
-msgid "Enter a valid date/time."
-msgstr "Sláðu inn gilda dagsetningu ásamt tíma."
-
-#: forms/fields.py:446
-msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
-msgstr "Engin skrá var send. Athugaðu kótunartegund á forminu (encoding type)."
-
-#: forms/fields.py:447
-msgid "No file was submitted."
-msgstr "Engin skrá var send."
-
-#: forms/fields.py:448
-msgid "The submitted file is empty."
-msgstr "Innsend skrá er tóm."
-
-#: forms/fields.py:477
-msgid "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image."
-msgstr "Halaðu upp gildri myndskrá. Skráin sem þú halaðir upp var annað hvort gölluð eða ekki mynd."
-
-#: forms/fields.py:538
+#: core/validators.py:87 forms/fields.py:572
 msgid "Enter a valid URL."
 msgstr "Sláðu inn gilt veffang (URL)."
 
-#: forms/fields.py:539
+#: core/validators.py:89 forms/fields.py:573
 msgid "This URL appears to be a broken link."
 msgstr "Síðan á þessari slóð lítur út fyrir að skila villu."
 
-#: forms/fields.py:618
-#: forms/fields.py:696
-#, python-format
-msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
-msgstr "Veldu gildan valmöguleika. %(value)s er ekki eitt af gildum valmöguleikum."
+#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr "Sláðu inn gilt tölvupóstfang."
 
-#: forms/fields.py:697
-#: forms/fields.py:758
-#: forms/models.py:660
-msgid "Enter a list of values."
-msgstr "Sláðu inn lista af gildum."
+#: core/validators.py:123 forms/fields.py:956
+msgid ""
+"Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
+msgstr ""
+"Settu inn gildan vefslóðartitil sem samanstendur af latneskum bókstöfum, "
+"númerin, undirstrikum og bandstrikum."
 
-#: forms/fields.py:877
+#: core/validators.py:126 forms/fields.py:949
 msgid "Enter a valid IPv4 address."
 msgstr "Sláðu inn gilda IPv4 tölu."
 
-#: forms/fields.py:887
-msgid "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
-msgstr "Settu inn gildan vefslóðartitil sem samanstendur af latneskum bókstöfum, númerin, undirstrikum og bandstrikum."
+#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575
+msgid "Enter only digits separated by commas."
+msgstr "Skrifaðu einungis tölur aðskildar með kommum."
 
-#: forms/formsets.py:242
-#: forms/formsets.py:244
-msgid "Order"
-msgstr "Röð"
+#: core/validators.py:135
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
+msgstr "Gildið má ekki hafa færri en %(min)d stafi (gildið hefur %(length)d)."
 
-#: forms/models.py:268
-#: forms/models.py:277
+#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:274
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
+msgstr "Gakktu úr skuggum um að gildið sé minna en eða jafn og %s."
+
+#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:275
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
+msgstr "Gildið þarf að vera jafnt og eða hærra en %s."
+
+#: core/validators.py:164
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %"
+"(show_value)d)."
+msgstr "Gildið má ekki hafa færri en %(min)d stafi (gildið hefur %(length)d)."
+
+#: core/validators.py:170
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %"
+"(show_value)d)."
+msgstr "Gildið má ekki hafa fleiri en %(max)d stafi (gildið hefur %(length)d)."
+
+#: db/models/base.py:765
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
+msgstr "Þessi reitur þarf að vera útfylltur ef %(field)s er %(value)s"
+
+#: db/models/base.py:780 db/models/base.py:788
 #, python-format
 msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
 msgstr "%(model_name)s með þetta %(field_label)s er nú þegar til."
 
-#: forms/models.py:590
-msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
-msgstr "Veldu gildan valmöguleika. Valið virðist ekki vera eitt af gildum valmöguleikum."
+#: db/models/base.py:787 forms/models.py:581
+msgid "and"
+msgstr "og"
 
-#: forms/models.py:661
+#: db/models/fields/__init__.py:63
+#, python-format
+msgid "Value %r is not a valid choice."
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:64
+msgid "This field cannot be null."
+msgstr "Þessi reitur getur ekki haft tómgildi (null)."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "This field cannot be blank."
+msgstr "Þessi reitur getur ekki haft tómgildi (null)."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:70
+#, python-format
+msgid "Field of type: %(field_type)s"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871
+#: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991
+#: db/models/fields/__init__.py:1018
+msgid "Integer"
+msgstr "Heiltala"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869
+msgid "This value must be an integer."
+msgstr "Þetta gildi verður að vera heil tala."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:493
+msgid "This value must be either True or False."
+msgstr "Þetta gildi verður að vera True eða False."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:495
+msgid "Boolean (Either True or False)"
+msgstr "Boole-gildi (True eða False)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001
+#, python-format
+msgid "String (up to %(max_length)s)"
+msgstr "Strengur (mest %(max_length)s)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:570
+msgid "Comma-separated integers"
+msgstr "Kommuaðgreindar heiltölur"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:584
+msgid "Date (without time)"
+msgstr "Dagsetning (án tíma)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:588
+msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
+msgstr "Sláðu inn gilda dagsetningu á YYYY-MM-DD sniði."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:589
+#, python-format
+msgid "Invalid date: %s"
+msgstr "Ógild dagsetning: %s"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:670
+msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
+msgstr ""
+"Sláðu inn gilda dagsetningu/tíma í ÁÁÁÁ-MM-DD KK:MM[:ss[.uuuuuu]] sniði."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:672
+msgid "Date (with time)"
+msgstr "Dagsetning (með tíma)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:746
+msgid "This value must be a decimal number."
+msgstr "Þetta gildi verður að vera tugatala (decimal number)."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:748
+msgid "Decimal number"
+msgstr "Tugatala"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:803
+msgid "E-mail address"
+msgstr "Tölvupóstfang"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220
+#: db/models/fields/files.py:339
+msgid "File path"
+msgstr "Skjalaslóð"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:841
+#, fuzzy
+msgid "This value must be a float."
+msgstr "Þetta gildi verður að vera að minnsta kosti  %s."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:843
+msgid "Floating point number"
+msgstr "Hlaupakommutala (floating point number)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:902
+msgid "Big (8 byte) integer"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:915
+msgid "IP address"
+msgstr "IP tala"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:931
+msgid "This value must be either None, True or False."
+msgstr "Þetta gildi verður að vera annaðhvort None, True eða False."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:933
+msgid "Boolean (Either True, False or None)"
+msgstr "Boole-gildi (True, False eða None)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1024
+msgid "Text"
+msgstr "Texti"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1040
+msgid "Time"
+msgstr "Tími"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1044
+msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
+msgstr "Sláðu inn gildan tíma á KK:MM sniði."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1120
+msgid "URL"
+msgstr "Veffang"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1136
+msgid "XML text"
+msgstr "XML texti"
+
+#: db/models/fields/related.py:804
+#, python-format
+msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:806
+msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:928
+msgid "One-to-one relationship"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:990
+msgid "Many-to-many relationship"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:1010
+msgid ""
+"Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
+msgstr ""
+"Haltu inni „Control“, eða „Command“ á Mac til þess að velja fleira en eitt."
+
+#: forms/fields.py:66
+msgid "This field is required."
+msgstr "Þennan reit þarf að fylla út."
+
+#: forms/fields.py:221
+msgid "Enter a whole number."
+msgstr "Sláðu inn heila tölu."
+
+#: forms/fields.py:252 forms/fields.py:273
+msgid "Enter a number."
+msgstr "Sláðu inn heila tölu."
+
+#: forms/fields.py:276
+#, python-format
+msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
+msgstr "Gildið má ekki hafa fleiri en %s tölur."
+
+#: forms/fields.py:277
+#, python-format
+msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
+msgstr "Gildið má ekki hafa meira en %s tugatölustafi (decimal places)."
+
+#: forms/fields.py:278
+#, python-format
+msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
+msgstr "Gildið má ekki hafa fleiri en %s tölur fyrir tugabrotskil."
+
+#: forms/fields.py:340 forms/fields.py:916
+msgid "Enter a valid date."
+msgstr "Sláðu inn gilda dagsetningu."
+
+#: forms/fields.py:368 forms/fields.py:917
+msgid "Enter a valid time."
+msgstr "Sláðu inn gilda tímasetningu."
+
+#: forms/fields.py:394
+msgid "Enter a valid date/time."
+msgstr "Sláðu inn gilda dagsetningu ásamt tíma."
+
+#: forms/fields.py:458
+msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
+msgstr "Engin skrá var send. Athugaðu kótunartegund á forminu (encoding type)."
+
+#: forms/fields.py:459
+msgid "No file was submitted."
+msgstr "Engin skrá var send."
+
+#: forms/fields.py:460
+msgid "The submitted file is empty."
+msgstr "Innsend skrá er tóm."
+
+#: forms/fields.py:461
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
+msgstr "Gildið má ekki hafa fleiri en %(max)d stafi (gildið hefur %(length)d)."
+
+#: forms/fields.py:462
+msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:516
+msgid ""
+"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
+"corrupted image."
+msgstr ""
+"Halaðu upp gildri myndskrá. Skráin sem þú halaðir upp var annað hvort gölluð "
+"eða ekki mynd."
+
+#: forms/fields.py:648 forms/fields.py:723
+#, python-format
+msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
+msgstr ""
+"Veldu gildan valmöguleika. %(value)s er ekki eitt af gildum valmöguleikum."
+
+#: forms/fields.py:724 forms/fields.py:812 forms/models.py:1018
+msgid "Enter a list of values."
+msgstr "Sláðu inn lista af gildum."
+
+#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310
+msgid "Order"
+msgstr "Röð"
+
+#: forms/formsets.py:312
+msgid "Delete"
+msgstr "Eyða"
+
+#: forms/models.py:575
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
+msgstr "Vinsamlegast leiðréttu villuna hér að neðan:"
+
+#: forms/models.py:579
+#, python-format
+msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
+msgstr ""
+
+#: forms/models.py:585
+#, python-format
+msgid ""
+"Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
+"for the %(lookup)s in %(date_field)s."
+msgstr ""
+
+#: forms/models.py:593
+#, fuzzy
+msgid "Please correct the duplicate values below."
+msgstr "Vinsamlegast leiðréttu villuna hér að neðan:"
+
+#: forms/models.py:868
+msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
+msgstr ""
+
+#: forms/models.py:929
+msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
+msgstr ""
+"Veldu gildan valmöguleika. Valið virðist ekki vera eitt af gildum "
+"valmöguleikum."
+
+#: forms/models.py:1019
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
 msgstr "Veldu gildan valmöguleika. %s er ekki einn af gildum valmöguleikum."
 
-#: template/defaultfilters.py:706
+#: forms/models.py:1021
+#, python-format
+msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
+msgstr ""
+
+#: forms/widgets.py:299
+#, fuzzy
+msgid "Currently"
+msgstr "Eins og er:"
+
+#: forms/widgets.py:300
+msgid "Change"
+msgstr "Breyta"
+
+#: forms/widgets.py:301
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "ár"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Unknown"
+msgstr "Óþekkt"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Yes"
+msgstr "Já"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "No"
+msgstr "Nei"
+
+#: template/defaultfilters.py:794
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr "já,nei,kannski"
 
-#: template/defaultfilters.py:737
+#: template/defaultfilters.py:825
 #, python-format
 msgid "%(size)d byte"
 msgid_plural "%(size)d bytes"
 msgstr[0] "%(size)d bæti"
 msgstr[1] "%(size)d bæti"
 
-#: template/defaultfilters.py:739
+#: template/defaultfilters.py:827
 #, python-format
 msgid "%.1f KB"
 msgstr "%.1f KB"
 
-#: template/defaultfilters.py:741
+#: template/defaultfilters.py:829
 #, python-format
 msgid "%.1f MB"
 msgstr "%.1f MB"
 
-#: template/defaultfilters.py:742
+#: template/defaultfilters.py:831
 #, python-format
 msgid "%.1f GB"
 msgstr "%.1f GB"
 
-#: utils/dateformat.py:41
+#: template/defaultfilters.py:833
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f TB"
+msgstr "%.1f KB"
+
+#: template/defaultfilters.py:834
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f PB"
+msgstr "%.1f KB"
+
+#: utils/dateformat.py:42
 msgid "p.m."
 msgstr "eftirmiðdegi"
 
-#: utils/dateformat.py:42
+#: utils/dateformat.py:43
 msgid "a.m."
 msgstr "morgun"
 
-#: utils/dateformat.py:47
+#: utils/dateformat.py:48
 msgid "PM"
 msgstr "Eftirmiðdegi"
 
-#: utils/dateformat.py:48
+#: utils/dateformat.py:49
 msgid "AM"
 msgstr "Morgun"
 
-#: utils/dateformat.py:97
+#: utils/dateformat.py:98
 msgid "midnight"
 msgstr "miðnætti"
 
-#: utils/dateformat.py:99
+#: utils/dateformat.py:100
 msgid "noon"
 msgstr "hádegi"
 
@@ -3742,28 +782,23 @@ msgstr "janúar"
 msgid "February"
 msgstr "febrúar"
 
-#: utils/dates.py:18
-#: utils/dates.py:31
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "March"
 msgstr "mars"
 
-#: utils/dates.py:18
-#: utils/dates.py:31
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "April"
 msgstr "apríl"
 
-#: utils/dates.py:18
-#: utils/dates.py:31
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "May"
 msgstr "maí"
 
-#: utils/dates.py:18
-#: utils/dates.py:31
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "June"
 msgstr "júní"
 
-#: utils/dates.py:19
-#: utils/dates.py:31
+#: utils/dates.py:19 utils/dates.py:31
 msgid "July"
 msgstr "júlí"
 
@@ -3863,10 +898,87 @@ msgstr "nóv."
 msgid "Dec."
 msgstr "des."
 
-#: utils/text.py:128
+#: utils/dates.py:35
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "January"
+msgstr "janúar"
+
+#: utils/dates.py:36
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "February"
+msgstr "febrúar"
+
+#: utils/dates.py:37
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "March"
+msgstr "mars"
+
+#: utils/dates.py:38
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "April"
+msgstr "apríl"
+
+#: utils/dates.py:39
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "May"
+msgstr "maí"
+
+#: utils/dates.py:40
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "June"
+msgstr "júní"
+
+#: utils/dates.py:41
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "July"
+msgstr "júlí"
+
+#: utils/dates.py:42
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "August"
+msgstr "ágúst"
+
+#: utils/dates.py:43
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "September"
+msgstr "september"
+
+#: utils/dates.py:44
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "October"
+msgstr "október"
+
+#: utils/dates.py:45
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "November"
+msgstr "nóvember"
+
+#: utils/dates.py:46
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "December"
+msgstr "desember"
+
+#: utils/text.py:136
 msgid "or"
 msgstr "eða"
 
+#. Translators: This string is used as a separator between list elements
+#: utils/text.py:153
+msgid ", "
+msgstr ""
+
 #: utils/timesince.py:21
 msgid "year"
 msgid_plural "years"
@@ -3903,383 +1015,51 @@ msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] "mínúta"
 msgstr[1] "mínútur"
 
-#: utils/timesince.py:43
+#: utils/timesince.py:45
 msgid "minutes"
 msgstr "mínútur"
 
-#: utils/timesince.py:48
+#: utils/timesince.py:50
 #, python-format
 msgid "%(number)d %(type)s"
 msgstr "%(number)d %(type)s"
 
-#: utils/timesince.py:54
+#: utils/timesince.py:56
 #, python-format
 msgid ", %(number)d %(type)s"
 msgstr ", %(number)d %(type)s"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:403
+#: utils/translation/trans_real.py:560
 msgid "DATE_FORMAT"
 msgstr "j. N Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:405
+#: utils/translation/trans_real.py:561
+msgid "DATETIME_FORMAT"
+msgstr "j. N Y, H:i"
+
+#: utils/translation/trans_real.py:562
 msgid "TIME_FORMAT"
 msgstr "H:i"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:421
+#: utils/translation/trans_real.py:583
 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
 msgstr "j. N Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:422
+#: utils/translation/trans_real.py:584
 msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
 msgstr "j. N Y"
 
-#: views/generic/create_update.py:114
+#: views/generic/create_update.py:121
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s var fært inn."
 
-#: views/generic/create_update.py:156
+#: views/generic/create_update.py:164
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s var uppfært."
 
-#: views/generic/create_update.py:198
+#: views/generic/create_update.py:207
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
 msgstr "%(verbose_name)s var eytt."
-
-#~ msgid "Brazilian"
-#~ msgstr "Brasilíska"
-#~ msgid "Ordering"
-#~ msgstr "Röðun"
-#~ msgid "DATE_WITH_TIME_FULL"
-#~ msgstr "N j, Y, P"
-#~ msgid "Your new password is: %(new_password)s"
-#~ msgstr "Nýja lykilorðið þitt er: %(new_password)s"
-#~ msgid "Feel free to change this password by going to this page:"
-#~ msgstr "Þér er frjálst að breyta lykilorðinu með því að fara á þessa síðu:"
-#~ msgid "Added %s."
-#~ msgstr "Bætti við %s."
-#~ msgid "Deleted %s."
-#~ msgstr "Eyddi %s."
-#~ msgid "The two 'new password' fields didn't match."
-#~ msgstr "'Nýtt lykilorð' svæðin passa ekki saman."
-#~ msgid "headline"
-#~ msgstr "fyrirsögn"
-#~ msgid "rating #1"
-#~ msgstr "einkunn #1"
-#~ msgid "rating #2"
-#~ msgstr "einkunn #2"
-#~ msgid "rating #3"
-#~ msgstr "einkunn #3"
-#~ msgid "rating #4"
-#~ msgstr "einkunn #4"
-#~ msgid "rating #5"
-#~ msgstr "einkunn #5"
-#~ msgid "rating #6"
-#~ msgstr "einkunn #6"
-#~ msgid "rating #7"
-#~ msgstr "einkunn #7"
-#~ msgid "rating #8"
-#~ msgstr "einkunn #8"
-#~ msgid "is valid rating"
-#~ msgstr "er gild einkunn"
-#~ msgid "comments"
-#~ msgstr "athugasemdir"
-#~ msgid "Content object"
-#~ msgstr "Efnishlutur"
-#~ msgid "person's name"
-#~ msgstr "nafn einstaklings"
-#~ msgid "ip address"
-#~ msgstr "IP tala"
-#~ msgid "approved by staff"
-#~ msgstr "samþykkt af umsjónarmönnum"
-#~ msgid "free comment"
-#~ msgstr "frjáls athugasemd"
-#~ msgid "free comments"
-#~ msgstr "frjálsar athugasemdir"
-#~ msgid "score"
-#~ msgstr "stig"
-#~ msgid "score date"
-#~ msgstr "dagsetning stigagjafar"
-#~ msgid "karma score"
-#~ msgstr "karma stig"
-#~ msgid "karma scores"
-#~ msgstr "karma stig"
-#~ msgid "%(score)d rating by %(user)s"
-#~ msgstr "%(score)d stig frá %(user)s"
-#~ msgid ""
-#~ "This comment was flagged by %(user)s:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%(text)s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Þessi athugasemd var veifuð af %(user)s:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%(text)s"
-#~ msgid "flag date"
-#~ msgstr "Dagsetning veifu"
-#~ msgid "user flag"
-#~ msgstr "notandaveifa"
-#~ msgid "user flags"
-#~ msgstr "notendaveifur"
-#~ msgid "Flag by %r"
-#~ msgstr "Veifað af %r"
-#~ msgid "deletion date"
-#~ msgstr "eytt dags."
-#~ msgid "moderator deletion"
-#~ msgstr "eytt af umsjónarmanni"
-#~ msgid "moderator deletions"
-#~ msgstr "eytt af umsjónarmanni"
-#~ msgid "Moderator deletion by %r"
-#~ msgstr "Eytt af umsjónarmanni %r"
-#~ msgid "Forgotten your password?"
-#~ msgstr "Gleymdir þú lykilorðinu þínu?"
-#~ msgid "Ratings"
-#~ msgstr "Einkunnir"
-#~ msgid "Required"
-#~ msgstr "Nauðsynlegt"
-#~ msgid "Optional"
-#~ msgstr "Valfrjálst"
-#~ msgid "Post a photo"
-#~ msgstr "Sendu inn ljósmynd"
-#~ msgid "Comment:"
-#~ msgstr "Athugasemd:"
-#~ msgid "Preview comment"
-#~ msgstr "Forskoða athugasemd"
-#~ msgid "Your name:"
-#~ msgstr "Nafnið þitt:"
-#~ msgid ""
-#~ "This rating is required because you've entered at least one other rating."
-#~ msgstr ""
-#~ "Þessi stigagjöf er nauðsynleg vegna þess að þú gafst að minnsta kosti "
-#~ "eina aðra einkunn."
-#~ msgid ""
-#~ "This comment was posted by a user who has posted fewer than %(count)s "
-#~ "comment:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%(text)s"
-#~ msgid_plural ""
-#~ "This comment was posted by a user who has posted fewer than %(count)s "
-#~ "comments:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%(text)s"
-#~ msgstr[0] ""
-#~ "Þessi athugasemd var send inn af notanda sem hefur sent inn færri en %"
-#~ "(count)s athugasemd:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%(text)s"
-#~ msgstr[1] ""
-#~ "Þessi athugasemd var send inn af notanda sem hefur sent inn færri en %"
-#~ "(count)s athugasemdir:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%(text)s"
-#~ msgid "Only POSTs are allowed"
-#~ msgstr "Eingöngu POST eru leyfð"
-#~ msgid "One or more of the required fields wasn't submitted"
-#~ msgstr "Einn eða fleiri nauðsynlegir reitir voru ekki fylltir"
-#~ msgid "Somebody tampered with the comment form (security violation)"
-#~ msgstr "Einhver átti við athugasemdaformið (öryggisbrot)"
-#~ msgid ""
-#~ "The comment form had an invalid 'target' parameter -- the object ID was "
-#~ "invalid"
-#~ msgstr ""
-#~ "Athugasemdaformið hafði ógildan 'target' stika -- kenni hlutarins var "
-#~ "ógilt"
-#~ msgid "The comment form didn't provide either 'preview' or 'post'"
-#~ msgstr "Athugasemdaformið útvegaði ekki annað hvort 'forskoða' eða 'senda'"
-#~ msgid "Anonymous users cannot vote"
-#~ msgstr "Ónafngreindir notendur geta ekki kosið"
-#~ msgid "No voting for yourself"
-#~ msgstr "Þú getur ekki kosið sjálfa(n) þig"
-#~ msgid "Uppercase letters are not allowed here."
-#~ msgstr "Hástafir eru ekki leyfðir hér."
-#~ msgid "Lowercase letters are not allowed here."
-#~ msgstr "Lágstafir eru ekki leyfðir hér."
-#~ msgid "Enter valid e-mail addresses separated by commas."
-#~ msgstr "Sláðu inn gild tölvupóstföng aðskilin með kommum."
-#~ msgid "Please enter a valid IP address."
-#~ msgstr "Vinsamlegast sláðu inn gilda IP tölu."
-#~ msgid "Empty values are not allowed here."
-#~ msgstr "Tóm gildi eru ekki leyfð hér."
-#~ msgid "Non-numeric characters aren't allowed here."
-#~ msgstr "Aðeins tölustafir eru leyfðir hér."
-#~ msgid "This value can't be comprised solely of digits."
-#~ msgstr "Þetta gildi verður að vera samsett úr fleiru en tölustöfum."
-#~ msgid "Only alphabetical characters are allowed here."
-#~ msgstr "Einungis bókstafir eru leyfðir hér."
-#~ msgid "The URL %s does not point to a valid image."
-#~ msgstr "Veffangið %s bendir ekki á fullgilda mynd."
-#~ msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format. \"%s\" is invalid."
-#~ msgstr "Símanúmer verða að vera á XXX-XXX-XXXX forminu. „%s“ er ógilt."
-#~ msgid "The URL %s does not point to a valid QuickTime video."
-#~ msgstr "Veffangið %s vísar ekki á gilt QuickTime myndskeið."
-#~ msgid "A valid URL is required."
-#~ msgstr "Gilds veffangs er krafist."
-#~ msgid ""
-#~ "Valid HTML is required. Specific errors are:\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Gilt HTML er nauðsynlegt. Tilteknar villur:\n"
-#~ "%s"
-#~ msgid "Badly formed XML: %s"
-#~ msgstr "Illa sniðið XML: %s"
-#~ msgid "Invalid URL: %s"
-#~ msgstr "Ógilt veffang: %s"
-#~ msgid "The URL %s is a broken link."
-#~ msgstr "Veffangið %s er brotinn hlekkur."
-#~ msgid "Enter a valid U.S. state abbreviation."
-#~ msgstr "Skrifaðu gilda styttingu á bandarísku fylkisnafni."
-#~ msgid "This field must match the '%s' field."
-#~ msgstr "Þessi reitur verður að passa við „%s“ reitinn."
-#~ msgid "Please enter something for at least one field."
-#~ msgstr "Vinsamlegast fylltu út einn reit að minnsta kosti."
-#~ msgid "Please enter both fields or leave them both empty."
-#~ msgstr "Vinsamlegast fylltu út í báða reitina eða skildu þá eftir tóma."
-#~ msgid "This field must be given if %(field)s is %(value)s"
-#~ msgstr "Þessi reitur þarf að vera útfylltur ef %(field)s er %(value)s"
-#~ msgid "This field must be given if %(field)s is not %(value)s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Þessi reitur verður að vera útfylltur ef %(field)s er ekki %(value)s"
-#~ msgid "Duplicate values are not allowed."
-#~ msgstr "Endurtekin gildi eru ekki leyfð."
-#~ msgid "This value must be between %(lower)s and %(upper)s."
-#~ msgstr "Þetta gildi verður að vera á milli  %(lower)s og %(upper)s."
-#~ msgid "This value must be at least %s."
-#~ msgstr "Þetta gildi verður að vera að minnsta kosti  %s."
-#~ msgid "This value must be no more than %s."
-#~ msgstr "Þetta gildi má ekki vera hærra en  %s."
-#~ msgid "This value must be a power of %s."
-#~ msgstr "Þessi reitur verður að vera veldi af %s."
-#~ msgid "Please enter a valid decimal number."
-#~ msgstr "Vinsamlegast settu inn gilda tugatölu."
-#~ msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s total digit."
-#~ msgid_plural ""
-#~ "Please enter a valid decimal number with at most %s total digits."
-#~ msgstr[0] "Vinsamlegast skrifaðu gilda tugatölu með hámark %s tölustaf."
-#~ msgstr[1] "Vinsamlegast skrifaðu gilda tugatölu með hámark %s tölustafi."
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter a valid decimal number with a whole part of at most %s digit."
-#~ msgid_plural ""
-#~ "Please enter a valid decimal number with a whole part of at most %s "
-#~ "digits."
-#~ msgstr[0] "Vinsamlegast settu inn gilda tugatölu með hámark %s tölustaf."
-#~ msgstr[1] "Vinsamlegast settu inn gilda tugatölu með hámark %s tölustafi."
-#~ msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal place."
-#~ msgid_plural ""
-#~ "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal places."
-#~ msgstr[0] "Vinsamlegast skrifaðu gilda tugatölu með hámark %s tugbrotastaf."
-#~ msgstr[1] ""
-#~ "Vinsamlegast skrifaðu gilda tugatölu með hámark %s tugbrotastafi."
-#~ msgid "Please enter a valid floating point number."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vinsamlegast settu inn gilda hlaupakommutölu (floating point number)."
-#~ msgid "Make sure your uploaded file is at least %s bytes big."
-#~ msgstr ""
-#~ "Gakktu úr skugga um að upphöluð skrá sé að minnsta kosti %s bæti að stærð."
-#~ msgid "Make sure your uploaded file is at most %s bytes big."
-#~ msgstr ""
-#~ "Gakktu úr skugga um að upphlaðin skrá sé í mesta lagi %s bæti að stærð."
-#~ msgid "The format for this field is wrong."
-#~ msgstr "Sniðið á þessum reit í rangt."
-#~ msgid "This field is invalid."
-#~ msgstr "Þessi reitur er ótækur."
-#~ msgid "Could not retrieve anything from %s."
-#~ msgstr "Gat engu náð úr %s."
-#~ msgid ""
-#~ "The URL %(url)s returned the invalid Content-Type header '%(contenttype)"
-#~ "s'."
-#~ msgstr "Veffangið %(url)s skilaði ótæka efnistagshausnum '%(contenttype)s'."
-#~ msgid ""
-#~ "Please close the unclosed %(tag)s tag from line %(line)s. (Line starts "
-#~ "with \"%(start)s\".)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vinsamlegast lokaðu opna %(tag)s taginu sem byrjar á línu %(line)s. "
-#~ "(Línan hefst á \"%(start)s\".)"
-#~ msgid ""
-#~ "Some text starting on line %(line)s is not allowed in that context. (Line "
-#~ "starts with \"%(start)s\".)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Texti sem hefst á línu %(line)s er ekki leyfður í því samhengi. (Line "
-#~ "starts with \"%(start)s\".)"
-#~ msgid ""
-#~ "\"%(attr)s\" on line %(line)s is an invalid attribute. (Line starts with "
-#~ "\"%(start)s\".)"
-#~ msgstr ""
-#~ "\"%(attr)s\" á línu %(line)s er ótækt eigindi (línan hefst á \"%(start)s"
-#~ "\")."
-#~ msgid ""
-#~ "\"<%(tag)s>\" on line %(line)s is an invalid tag. (Line starts with \"%"
-#~ "(start)s\".)"
-#~ msgstr ""
-#~ "\"<%(tag)s>\" á línu %(line)s er ótækt tag. (Línan hefst á \"%(start)s\".)"
-#~ msgid ""
-#~ "A tag on line %(line)s is missing one or more required attributes. (Line "
-#~ "starts with \"%(start)s\".)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tag á línu %(line)s vantar eitt eða fleiri nauðsynleg eigindi. (Línan "
-#~ "hefst á \"%(start)s\".)"
-#~ msgid ""
-#~ "The \"%(attr)s\" attribute on line %(line)s has an invalid value. (Line "
-#~ "starts with \"%(start)s\".)"
-#~ msgstr ""
-#~ "\"%(attr)s\" eigindið á línu %(line)s hefur ótækt gildi (línan hefst á \"%"
-#~ "(start)s\")."
-#~ msgid ""
-#~ "%(object)s with this %(type)s already exists for the given %(field)s."
-#~ msgstr ""
-#~ "%(object)s með þetta %(type)s er nú þegar til fyrir uppgefið %(field)s."
-#~ msgid "Enter a valid filename."
-#~ msgstr "Sláðu inn gilt tölvupóstfang."
-#~ msgid "Please enter a valid %s."
-#~ msgstr "Vinsamlegast sláðu inn fullgilt %s."
-#~ msgid "Separate multiple IDs with commas."
-#~ msgstr "Aðgreindu mörg kenni með kommum."
-#~ msgid "Ensure your text is less than %s character."
-#~ msgid_plural "Ensure your text is less than %s characters."
-#~ msgstr[0] "Gangtu úr skugga um að textinn þin sé styttri en %s tákn."
-#~ msgstr[1] "Gangtu úr skugga um að textinn þin sé styttri en %s tákn."
-#~ msgid "Line breaks are not allowed here."
-#~ msgstr "Línuskil eru ekki leyfð hér."
-#~ msgid "Select a valid choice; '%(data)s' is not in %(choices)s."
-#~ msgstr "Veldu gildan valmöguleika; „%(data)s“ er ekki í %(choices)s."
-#~ msgid "Enter a whole number between -32,768 and 32,767."
-#~ msgstr "Sláðu inn heila tölu á bilinu -32.768 til 32.767."
-#~ msgid "Enter a positive number."
-#~ msgstr "Sláðu inn jákvæða tölu."
-#~ msgid "Enter a whole number between 0 and 32,767."
-#~ msgstr "Sláðu inn heila tölu á bilinu 0 til 32.767."
-#~ msgid "Have you <a href=\"/password_reset/\">forgotten your password</a>?"
-#~ msgstr "<a href=\"/password_reset/\">Gleymdir þú lykilorðinu</a> þínu?"
-#~ msgid "Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]'"
-#~ msgstr "Notaðu '[algo]$[salt]$[hexdigest]'"
-#~ msgid "Comments"
-#~ msgstr "Athugasemdir"
-#~ msgid ""
-#~ "This comment was posted by a user who has posted fewer than %(count)s "
-#~ "comment:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%(text)sThis comment was posted by a user who has posted fewer than %"
-#~ "(count)s comments:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%(text)s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Þessi athugasemd var send inn af notanda sem hefur skrifað færri en %"
-#~ "(count)s athugasemd:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%(text)sÞessi athugasemd var send inn af notanda sem hefur skrifað færri "
-#~ "en %(count)s athugasemdir:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%(text)s"
-#~ msgid "String (up to 50)"
-#~ msgstr "Strengur (allt að 50)"
-#~ msgid "label"
-#~ msgstr "merki"
-#~ msgid "package"
-#~ msgstr "pakki"
-#~ msgid "packages"
-#~ msgstr "pakkar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "count"
-#~ msgstr "innihald"
-
diff --git a/django/conf/locale/is/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/is/LC_MESSAGES/djangojs.mo
deleted file mode 100644
index 1a11690ab6..0000000000
Binary files a/django/conf/locale/is/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ
diff --git a/django/conf/locale/is/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/is/LC_MESSAGES/djangojs.po
deleted file mode 100644
index c68e77d330..0000000000
--- a/django/conf/locale/is/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ /dev/null
@@ -1,109 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-09 11:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-05-13 11:48-0000\n"
-"Last-Translator: Dagur Páll Ammendrup <dagurp@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Icelandic <dagurp@gmail.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Icelandic\n"
-"X-Poedit-Country: ICELAND\n"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33
-#, perl-format
-msgid "Available %s"
-msgstr "Fáanleg %s"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41
-msgid "Choose all"
-msgstr "Velja öll"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:46
-msgid "Add"
-msgstr "Bæta við"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:48
-msgid "Remove"
-msgstr "Fjarlægja"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:53
-#, perl-format
-msgid "Chosen %s"
-msgstr "Valin %s"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:54
-msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr "Veldu úr valmöguleikunum og smelltu"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:59
-msgid "Clear all"
-msgstr "Hreinsa öll"
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:26
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
-msgid "January February March April May June July August September October November December"
-msgstr "janúar febrúar mars apríl maí júní júlí ágúst september október nóvember desember"
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:27
-msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
-msgstr "sunnudagur mánudagur þriðjudagur miðvikudagur fimmtudagur föstudagur laugardagur"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
-msgid "S M T W T F S"
-msgstr "S M Þ M F F L"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:45
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:80
-msgid "Now"
-msgstr "Núna"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:48
-msgid "Clock"
-msgstr "Klukka"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:77
-msgid "Choose a time"
-msgstr "Veldu tíma"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81
-msgid "Midnight"
-msgstr "Miðnætti"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:82
-msgid "6 a.m."
-msgstr "6 f.h."
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83
-msgid "Noon"
-msgstr "Hádegi"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:87
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:168
-msgid "Cancel"
-msgstr "Hætta við"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:111
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:162
-msgid "Today"
-msgstr "Í dag"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:114
-msgid "Calendar"
-msgstr "Dagatal"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:160
-msgid "Yesterday"
-msgstr "Í gær"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:164
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "Á morgun"
-
diff --git a/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
index 0a376ced5a..6749b7b8dc 100644
Binary files a/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 010f3ab743..1e4228d386 100644
--- a/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-10 14:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 21:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-10 14:44+0200\n"
 "Last-Translator: Nicola Larosa <nico@tekNico.net>\n"
 "Language-Team: Italian <django-it@googlegroups.com>\n"
@@ -69,7 +69,8 @@ msgid "Spanish"
 msgstr "spagnolo"
 
 #: conf/global_settings.py:57
-msgid "Argentinean Spanish"
+#, fuzzy
+msgid "Argentinian Spanish"
 msgstr "spagnolo argentino"
 
 #: conf/global_settings.py:58
@@ -165,4350 +166,158 @@ msgid "Macedonian"
 msgstr "macedone"
 
 #: conf/global_settings.py:81
+#, fuzzy
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malaga"
+
+#: conf/global_settings.py:82
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongolo"
 
-#: conf/global_settings.py:82
+#: conf/global_settings.py:83
 msgid "Dutch"
 msgstr "olandese"
 
-#: conf/global_settings.py:83
+#: conf/global_settings.py:84
 msgid "Norwegian"
 msgstr "norvegese"
 
-#: conf/global_settings.py:84
+#: conf/global_settings.py:85
 msgid "Norwegian Bokmal"
 msgstr "norvegese bokmal"
 
-#: conf/global_settings.py:85
+#: conf/global_settings.py:86
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "norvegese nynorsk"
 
-#: conf/global_settings.py:86
+#: conf/global_settings.py:87
+msgid "Punjabi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:88
 msgid "Polish"
 msgstr "polacco"
 
-#: conf/global_settings.py:87
+#: conf/global_settings.py:89
 msgid "Portuguese"
 msgstr "portoghese"
 
-#: conf/global_settings.py:88
+#: conf/global_settings.py:90
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "brasiliano portoghese"
 
-#: conf/global_settings.py:89
+#: conf/global_settings.py:91
 msgid "Romanian"
 msgstr "rumeno"
 
-#: conf/global_settings.py:90
+#: conf/global_settings.py:92
 msgid "Russian"
 msgstr "russo"
 
-#: conf/global_settings.py:91
+#: conf/global_settings.py:93
 msgid "Slovak"
 msgstr "slovacco"
 
-#: conf/global_settings.py:92
+#: conf/global_settings.py:94
 msgid "Slovenian"
 msgstr "sloveno"
 
-#: conf/global_settings.py:93
+#: conf/global_settings.py:95
 msgid "Albanian"
 msgstr "albanese"
 
-#: conf/global_settings.py:94
+#: conf/global_settings.py:96
 msgid "Serbian"
 msgstr "serbo"
 
-#: conf/global_settings.py:95
+#: conf/global_settings.py:97
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "serbo latino"
 
-#: conf/global_settings.py:96
+#: conf/global_settings.py:98
 msgid "Swedish"
 msgstr "svedese"
 
-#: conf/global_settings.py:97
+#: conf/global_settings.py:99
 msgid "Tamil"
 msgstr "tamil"
 
-#: conf/global_settings.py:98
+#: conf/global_settings.py:100
 msgid "Telugu"
 msgstr "telugu"
 
-#: conf/global_settings.py:99
+#: conf/global_settings.py:101
 msgid "Thai"
 msgstr "tailandese"
 
-#: conf/global_settings.py:100
+#: conf/global_settings.py:102
 msgid "Turkish"
 msgstr "turco"
 
-#: conf/global_settings.py:101
+#: conf/global_settings.py:103
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "ucraino"
 
-#: conf/global_settings.py:102
+#: conf/global_settings.py:104
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "vietnamita"
 
-#: conf/global_settings.py:103
+#: conf/global_settings.py:105
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "cinese semplificato"
 
-#: conf/global_settings.py:104
+#: conf/global_settings.py:106
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "cinese tradizionale"
 
-#: contrib/admin/actions.py:48
-#, python-format
-msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
-msgstr "Cancellati/e con successo %(count)d %(items)s."
-
-#: contrib/admin/actions.py:55 contrib/admin/options.py:1125
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "Sei sicuro?"
-
-#: contrib/admin/actions.py:73
-#, python-format
-msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
-msgstr "Cancella %(verbose_name_plural)s selezionati/e"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:44
-#, python-format
-msgid ""
-"<h3>By %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-msgstr ""
-"<h3>Di %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:75 contrib/admin/filterspecs.py:92
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 contrib/admin/filterspecs.py:173
-msgid "All"
-msgstr "Tutti"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:113
-msgid "Any date"
-msgstr "Qualsiasi data"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:114
-msgid "Today"
-msgstr "Oggi"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:117
-msgid "Past 7 days"
-msgstr "Ultimi 7 giorni"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:119
-msgid "This month"
-msgstr "Questo mese"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:121
-msgid "This year"
-msgstr "Quest'anno"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:469
-msgid "Yes"
-msgstr "Sì"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:469
-msgid "No"
-msgstr "No"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:469
-msgid "Unknown"
-msgstr "Sconosciuto"
-
-#: contrib/admin/helpers.py:20
-msgid "Action:"
-msgstr "Azione:"
-
-#: contrib/admin/models.py:19
-msgid "action time"
-msgstr "momento dell'azione"
-
-#: contrib/admin/models.py:22
-msgid "object id"
-msgstr "id dell'oggetto"
-
-#: contrib/admin/models.py:23
-msgid "object repr"
-msgstr "rappresentazione dell'oggetto"
-
-#: contrib/admin/models.py:24
-msgid "action flag"
-msgstr "flag di azione"
-
-#: contrib/admin/models.py:25
-msgid "change message"
-msgstr "messaggio di modifica"
-
-#: contrib/admin/models.py:28
-msgid "log entry"
-msgstr "voce di log"
-
-#: contrib/admin/models.py:29
-msgid "log entries"
-msgstr "voci di log"
-
-#: contrib/admin/options.py:138 contrib/admin/options.py:153
-msgid "None"
-msgstr "Nessuno"
-
-#: contrib/admin/options.py:559
-#, python-format
-msgid "Changed %s."
-msgstr "%s modificato/a."
-
-#: contrib/admin/options.py:559 contrib/admin/options.py:569
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 db/models/base.py:844
-#: forms/models.py:568
-msgid "and"
-msgstr "e"
-
-#: contrib/admin/options.py:564
-#, python-format
-msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Aggiunto/a %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:568
-#, python-format
-msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Cambiato/i %(list)s per %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:573
-#, python-format
-msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Cancellato/a %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:577
-msgid "No fields changed."
-msgstr "Nessun campo modificato."
-
-#: contrib/admin/options.py:643
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" aggiunto/a correttamente."
-
-#: contrib/admin/options.py:647 contrib/admin/options.py:680
-msgid "You may edit it again below."
-msgstr "È possibile modificare nuovamente qui sotto."
-
-#: contrib/admin/options.py:657 contrib/admin/options.py:690
-#, python-format
-msgid "You may add another %s below."
-msgstr "Puoi aggiungere un altro/a %s qui sotto."
-
-#: contrib/admin/options.py:678
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" modificato/a correttamente."
-
-#: contrib/admin/options.py:686
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr ""
-"%(name)s \"%(obj)s\" aggiunto/a correttamente. Puoi modificare ancora qui "
-"sotto."
-
-#: contrib/admin/options.py:740 contrib/admin/options.py:997
-msgid ""
-"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
-"been changed."
-msgstr ""
-"Occorre selezionare degli oggetti per potervi eseguire azioni. Nessun "
-"oggetto è stato cambiato."
-
-#: contrib/admin/options.py:759
-msgid "No action selected."
-msgstr "Nessuna azione selezionata."
-
-#: contrib/admin/options.py:840
-#, python-format
-msgid "Add %s"
-msgstr "Aggiungi %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:866 contrib/admin/options.py:1105
-#, python-format
-msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
-msgstr "L'oggetto %(name)s con chiave primaria %(key)r non esiste."
-
-#: contrib/admin/options.py:931
-#, python-format
-msgid "Change %s"
-msgstr "Modifica %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:977
-msgid "Database error"
-msgstr "Errore nel database"
-
-#: contrib/admin/options.py:1039
-#, python-format
-msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
-msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
-msgstr[0] "%(count)s %(name)s modificato/a correttamente."
-msgstr[1] "%(count)s %(name)s modificati/e correttamente."
-
-#: contrib/admin/options.py:1066
-#, python-format
-msgid "%(total_count)s selected"
-msgid_plural "All %(total_count)s selected"
-msgstr[0] "%(total_count)s selezionati/e"
-msgstr[1] "%(total_count)s selezionata."
-
-#: contrib/admin/options.py:1071
-#, python-format
-msgid "0 of %(cnt)s selected"
-msgstr "0 di %(cnt)s selezionati/e"
-
-#: contrib/admin/options.py:1118
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" cancellato/a correttamente."
-
-#: contrib/admin/options.py:1155
-#, python-format
-msgid "Change history: %s"
-msgstr "Tracciato delle modifiche: %s"
-
-#: contrib/admin/sites.py:18 contrib/admin/views/decorators.py:14
-#: contrib/auth/forms.py:81
-msgid ""
-"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"
-"sensitive."
-msgstr ""
-"Inserisci nome utente e password corretti. In entrambi i campi le maiuscole "
-"sono significative."
-
-#: contrib/admin/sites.py:307 contrib/admin/views/decorators.py:40
-msgid "Please log in again, because your session has expired."
-msgstr "Effettua di nuovo l'accesso, perché la tua sessione è scaduta."
-
-#: contrib/admin/sites.py:314 contrib/admin/views/decorators.py:47
-msgid ""
-"Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable "
-"cookies, reload this page, and try again."
-msgstr ""
-"Il browser non sembra configurato per accettare i cookie. Una volta "
-"abilitati, ricarica la pagina e riprova."
-
-#: contrib/admin/sites.py:330 contrib/admin/sites.py:336
-#: contrib/admin/views/decorators.py:66
-msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
-msgstr "I nomi utente non possono contenere il carattere '@'."
-
-#: contrib/admin/sites.py:333 contrib/admin/views/decorators.py:62
-#, python-format
-msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
-msgstr "Il nome utente non è costituito dall'indirizzo e-mail. Prova con '%s'."
-
-#: contrib/admin/sites.py:389
-msgid "Site administration"
-msgstr "Amministrazione sito"
-
-#: contrib/admin/sites.py:403 contrib/admin/templates/admin/login.html:26
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14
-#: contrib/admin/views/decorators.py:20
-msgid "Log in"
-msgstr "Accedi"
-
-#: contrib/admin/sites.py:448
-#, python-format
-msgid "%s administration"
-msgstr "Amministrazione %s"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Date:"
-msgstr "Data:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Time:"
-msgstr "Ora:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:99
-msgid "Currently:"
-msgstr "Attualmente:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:99
-msgid "Change:"
-msgstr "Modifica:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:129
-msgid "Lookup"
-msgstr "Recupero"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:244
-msgid "Add Another"
-msgstr "Aggiungi un Altro"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
-msgid "Page not found"
-msgstr "Pagina non trovata"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr "Spiacenti, ma la pagina richiesta non è stata trovata."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:55
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:18
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:42
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:11
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Home"
-msgstr "Pagina iniziale"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-msgid "Server error"
-msgstr "Errore del server"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
-msgid "Server error (500)"
-msgstr "Errore del server (500)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr "Errore del server <em>(500)</em>"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
-msgid ""
-"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
-"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
-msgstr ""
-"Si è verificato un errore. Gli amministratori del sito ne sono stati "
-"informati via e-mail e verrà corretto a breve. Grazie per la tua pazienza."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Run the selected action"
-msgstr "Esegui l'azione selezionata"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Go"
-msgstr "Vai"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-msgid "Click here to select the objects across all pages"
-msgstr "Clicca qui per selezionare gli oggetti da tutte le pagine."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-#, python-format
-msgid "Select all %(total_count)s %(module_name)s"
-msgstr "Seleziona tutti/e %(total_count)s %(module_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:13
-msgid "Clear selection"
-msgstr "Annulla la selezione"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:19
-#, python-format
-msgid "%(name)s"
-msgstr "%(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:28
-msgid "Welcome,"
-msgstr "Benvenuto/a,"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:33
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documentazione"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:41
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:15
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Change password"
-msgstr "Cambia la password"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Log out"
-msgstr "Esci"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
-msgid "Django site admin"
-msgstr "Amministrazione sito Django"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
-msgid "Django administration"
-msgstr "Amministrazione Django"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:21
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:29
-msgid "Add"
-msgstr "Aggiungi"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:10
-msgid "History"
-msgstr "Storia"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:29
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:9
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:28
-msgid "View on site"
-msgstr "Vedi sul sito"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:39
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:71
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:24
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:15
-msgid "Please correct the error below."
-msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] "Correggi l'errore qui sotto."
-msgstr[1] "Correggi gli errori qui sotto."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:63
-#, python-format
-msgid "Add %(name)s"
-msgstr "Aggiungi %(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:82
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtro"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 forms/formsets.py:302
-msgid "Delete"
-msgstr "Cancella"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:16
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
-"related objects, but your account doesn't have permission to delete the "
-"following types of objects:"
-msgstr ""
-"La cancellazione di %(object_name)s '%(escaped_object)s' causerebbe la "
-"cancellazione di oggetti collegati, ma questo account non ha i permessi per "
-"cancellare gli oggetti dei seguenti tipi:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:23
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
-"All of the following related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"Sicuro di voler cancellare %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? Tutti gli "
-"oggetti collegati seguenti saranno cancellati:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:33
-msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr "Sì, sono sicuro"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:9
-msgid "Delete multiple objects"
-msgstr "Cancella più oggetti"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:15
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s would result in deleting related objects, but "
-"your account doesn't have permission to delete the following types of "
-"objects:"
-msgstr ""
-"La cancellazione di %(object_name)s causerebbe la cancellazione di oggetti "
-"collegati, ma il tuo account non ha i permessi per cancellare gli oggetti "
-"dei seguenti tipi:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:22
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the selected %(object_name)s objects? All of "
-"the following objects and their related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"Sicuro di voler cancellare gli oggetti %(object_name)s selezionati? Tutti i "
-"seguenti oggetti, e i loro oggetti collegati, saranno cancellati:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
-#, python-format
-msgid " By %(filter_title)s "
-msgstr " Per %(filter_title)s "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18
-#, python-format
-msgid "Models available in the %(name)s application."
-msgstr "Modelli disponibili nell'applicazione %(name)s."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:35
-msgid "Change"
-msgstr "Modifica"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:45
-msgid "You don't have permission to edit anything."
-msgstr "Non hai i privilegi per modificare alcunché."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53
-msgid "Recent Actions"
-msgstr "Azioni Recenti"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:54
-msgid "My Actions"
-msgstr "Azioni Proprie"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:58
-msgid "None available"
-msgstr "Nessuna disponibile"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:72
-msgid "Unknown content"
-msgstr "Contenuto sconosciuto"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:7
-msgid ""
-"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate "
-"database tables have been created, and make sure the database is readable by "
-"the appropriate user."
-msgstr ""
-"Ci sono problemi nell'installazione del database. Assicurarsi che le tabelle "
-"appropriate del database siano state create, e che il database sia leggibile "
-"dall'utente appropriato."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:19
-msgid "Username:"
-msgstr "Nome utente:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:22
-msgid "Password:"
-msgstr "Password:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:22
-msgid "Date/time"
-msgstr "Data/ora"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:23
-msgid "User"
-msgstr "Utente"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:24
-msgid "Action"
-msgstr "Azione"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:38
-msgid ""
-"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
-"admin site."
-msgstr ""
-"Questo oggetto non ha cambiamenti registrati. Probabilmente non è stato "
-"creato con questo sito di amministrazione."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10
-msgid "Show all"
-msgstr "Mostra tutto"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:11
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
-msgid "Save"
-msgstr "Salva"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
-msgid "Search"
-msgstr "Cerca"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "1 result"
-msgid_plural "%(counter)s results"
-msgstr[0] "1 risultato"
-msgstr[1] "%(counter)s risultati"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "%(full_result_count)s total"
-msgstr "%(full_result_count)s totali"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
-msgid "Save as new"
-msgstr "Salva come nuovo"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
-msgid "Save and add another"
-msgstr "Salva e aggiungi un altro"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
-msgid "Save and continue editing"
-msgstr "Salva e continua le modifiche"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:5
-msgid ""
-"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user "
-"options."
-msgstr ""
-"Inserisci innanzitutto nome utente e password. Potrai poi modificare le "
-"altre impostazioni dell'utente."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:28
-#, python-format
-msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
-msgstr "Inserisci una nuova password per l'utente <strong>%(username)s</strong>."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:35
-#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:61 contrib/auth/forms.py:186
-msgid "Password"
-msgstr "Password"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:41
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:37
-#: contrib/auth/forms.py:187
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Password (di nuovo)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:42
-#: contrib/auth/forms.py:19
-msgid "Enter the same password as above, for verification."
-msgstr "Inserisci la stessa password inserita sopra, come verifica."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:64
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:110
-#, python-format
-msgid "Add another %(verbose_name)s"
-msgstr "Aggiungi un/a altro/a %(verbose_name)s."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:67
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:113
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:12
-msgid "Remove"
-msgstr "Elimina"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:15
-msgid "Delete?"
-msgstr "Cancellare?"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr "Grazie per aver speso il tuo tempo prezioso su questo sito oggi."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
-msgid "Log in again"
-msgstr "Accedi di nuovo"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:7
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19
-msgid "Password change"
-msgstr "Cambio password"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10
-msgid "Password change successful"
-msgstr "Cambio password avvenuto correttamente"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12
-msgid "Your password was changed."
-msgstr "La password è stata cambiata."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21
-msgid ""
-"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
-"password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr ""
-"Inserisci la password attuale, per ragioni di sicurezza, e poi la nuova "
-"password due volte, per verificare di averla scritta correttamente."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:27
-#: contrib/auth/forms.py:170
-msgid "Old password"
-msgstr "Password attuale"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:32
-#: contrib/auth/forms.py:144
-msgid "New password"
-msgstr "Nuova password"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:43
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:21
-msgid "Change my password"
-msgstr "Modifica la mia password"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
-msgid "Password reset"
-msgstr "Reimposta la password"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:10
-msgid "Password reset complete"
-msgstr "Password reimpostata"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:12
-msgid "Your password has been set.  You may go ahead and log in now."
-msgstr "La tua password è stata impostata. Ora puoi effettuare l'accesso."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-msgid "Password reset confirmation"
-msgstr "Conferma reimpostazione password"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:12
-msgid "Enter new password"
-msgstr "Inserisci la nuova password"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:14
-msgid ""
-"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
-"correctly."
-msgstr ""
-"Inserisci la nuova password due volte, per verificare di averla scritta "
-"correttamente."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:18
-msgid "New password:"
-msgstr "Nuova password:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:20
-msgid "Confirm password:"
-msgstr "Conferma la password:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:26
-msgid "Password reset unsuccessful"
-msgstr "Password non reimpostata"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:28
-msgid ""
-"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
-"used.  Please request a new password reset."
-msgstr ""
-"Il link per la reimpostazione della password non era valido, forse perché "
-"era già stato usato. Richiedi una nuova reimpostazione della password."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
-msgid "Password reset successful"
-msgstr "Password reimpostata correttamente"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
-msgid ""
-"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail "
-"address you submitted. You should be receiving it shortly."
-msgstr ""
-"Abbiamo inviato le istruzioni per impostare la tua password all'indirizzo e-"
-"mail inserito. Arriveranno a breve."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
-msgstr "Hai ricevuto questa e-mail perché hai chiesto di reimpostare la password"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
-#, python-format
-msgid "for your user account at %(site_name)s"
-msgstr "per il tuo account utente su %(site_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
-msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
-msgstr "Vai alla pagina seguente e scegli una nuova password:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:9
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr "Il tuo nome utente, in caso tu l'abbia dimenticato:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr "Grazie per aver usato il nostro sito!"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr "Il team di %(site_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
-msgid ""
-"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail "
-"instructions for setting a new one."
-msgstr ""
-"Password dimenticata? Inserisci il tuo indirizzo email qui sotto, e ti "
-"invieremo per email le istruzioni per impostarne una nuova."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "E-mail address:"
-msgstr "Indirizzo e-mail:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Reset my password"
-msgstr "Reimposta la mia password"
-
-#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:257
-msgid "All dates"
-msgstr "Tutte le date"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:65
-#, python-format
-msgid "Select %s"
-msgstr "Scegli %s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:65
-#, python-format
-msgid "Select %s to change"
-msgstr "Scegli %s da modificare"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:38 contrib/sites/models.py:38
-msgid "site"
-msgstr "sito"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:40
-msgid "template"
-msgstr "modello"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:61 contrib/admindocs/views.py:63
-#: contrib/admindocs/views.py:65
-msgid "tag:"
-msgstr "tag:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:94 contrib/admindocs/views.py:96
-#: contrib/admindocs/views.py:98
-msgid "filter:"
-msgstr "filtro:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:158 contrib/admindocs/views.py:160
-#: contrib/admindocs/views.py:162
-msgid "view:"
-msgstr "view:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:190
-#, python-format
-msgid "App %r not found"
-msgstr "Appl. %r non trovata"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:197
-#, python-format
-msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
-msgstr "Modello %(model_name)r non trovato nell'appl. %(app_label)r"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209
-#, python-format
-msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
-msgstr "l'oggetto `%(app_label)s.%(data_type)s` collegato"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209 contrib/admindocs/views.py:228
-#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:247
-#: contrib/admindocs/views.py:261 contrib/admindocs/views.py:266
-msgid "model:"
-msgstr "modello:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:224 contrib/admindocs/views.py:256
-#, python-format
-msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
-msgstr "oggetti `%(app_label)s.%(object_name)s` collegati"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:228 contrib/admindocs/views.py:261
-#, python-format
-msgid "all %s"
-msgstr "tutti %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:266
-#, python-format
-msgid "number of %s"
-msgstr "numero di %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:271
-#, python-format
-msgid "Fields on %s objects"
-msgstr "Campi sugli oggetti %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:361
-#, python-format
-msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
-msgstr "%s non sembra essere un oggetto urlpattern"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr "Bookmarklet"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr "Bookmarklet alla documentazione"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:8
-msgid ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
-"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
-"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
-"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
-"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
-"your computer is \"internal\").</p>\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">Per installare i bookmarklet, trascina il link sulla "
-"barra \n"
-"dei bookmark, o clicca il link con il tasto destro e aggiungilo ai "
-"bookmark.\n"
-"Potrai poi scegliere un bookmarklet in qualsiasi pagina del sito.\n"
-"Nota che alcuni di questi bookmarklet richiedono l'accesso al sito tramite "
-"un\n"
-"computer designato come \"interno\" (chiedi al tuo amministratore di \n"
-"sistema se non sei sicuro che il tuo computer sia \"interno\").</p>\n"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
-msgid "Documentation for this page"
-msgstr "Documentazione per questa pagina"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
-msgid ""
-"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
-"that page."
-msgstr ""
-"Porta da qualsiasi pagina alla documentazione della view che genera quella "
-"pagina."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
-msgid "Show object ID"
-msgstr "Mostra l'ID dell'oggetto"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
-msgid ""
-"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
-"object."
-msgstr ""
-"Mostra il content-type e l'ID univoco di pagine che rappresentano un singolo "
-"oggetto."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
-msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr "Modifica quest'oggetto (nella finestra corrente)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
-msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr ""
-"Porta alla pagina amministrativa di pagine che rappresentano un oggetto "
-"singolo."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
-msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr "Modifica quest'oggetto (in una nuova finestra)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
-msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr "Come sopra, ma apre la pagina di amministrazione in una nuova finestra."
-
-#: contrib/auth/admin.py:29
-msgid "Personal info"
-msgstr "Informazioni personali"
-
-#: contrib/auth/admin.py:30
-msgid "Permissions"
-msgstr "Permessi"
-
-#: contrib/auth/admin.py:31
-msgid "Important dates"
-msgstr "Date importanti"
-
-#: contrib/auth/admin.py:32
-msgid "Groups"
-msgstr "Gruppi"
-
-#: contrib/auth/admin.py:114
-msgid "Password changed successfully."
-msgstr "La password è stata cambiata correttamente."
-
-#: contrib/auth/admin.py:124
-#, python-format
-msgid "Change password: %s"
-msgstr "Cambia la password: %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:14 contrib/auth/forms.py:48 contrib/auth/forms.py:60
-msgid "Username"
-msgstr "Nome utente"
-
-#: contrib/auth/forms.py:15 contrib/auth/forms.py:49
-msgid "Required. 30 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
-msgstr "Obbligatorio. 30 caratteri o meno. Solo lettere, cifre e @/./+/-/_ ."
-
-#: contrib/auth/forms.py:16 contrib/auth/forms.py:50
-msgid "This value may contain only letters, numbers and @/./+/-/_ characters."
-msgstr "Questo valore può contenere solo lettere, cifre e @/./+/-/_ ."
-
-#: contrib/auth/forms.py:18
-msgid "Password confirmation"
-msgstr "Conferma password"
-
-#: contrib/auth/forms.py:31
-msgid "A user with that username already exists."
-msgstr "Un utente con questo nome è già presente."
-
-#: contrib/auth/forms.py:37 contrib/auth/forms.py:156
-#: contrib/auth/forms.py:198
-msgid "The two password fields didn't match."
-msgstr "I due campi password non corrispondono."
-
-#: contrib/auth/forms.py:83
-msgid "This account is inactive."
-msgstr "Questo account non è attivo."
-
-#: contrib/auth/forms.py:88
-msgid ""
-"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are "
-"required for logging in."
-msgstr ""
-"Il browser web sembra non avere i cookie abilitati. I cookie sono necessari "
-"per poter accedere."
-
-#: contrib/auth/forms.py:101
-msgid "E-mail"
-msgstr "E-mail"
-
-#: contrib/auth/forms.py:110
-msgid ""
-"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
-"you've registered?"
-msgstr ""
-"Questo indirizzo email non è associato ad alcun account utente. Sei sicuro "
-"di esserti registrato?"
-
-#: contrib/auth/forms.py:136
-#, python-format
-msgid "Password reset on %s"
-msgstr "Password reimpostata su %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:145
-msgid "New password confirmation"
-msgstr "Conferma nuova password"
-
-#: contrib/auth/forms.py:178
-msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
-msgstr "La password attuale non è stata inserita correttamente: va inserita di nuovo."
-
-#: contrib/auth/models.py:66 contrib/auth/models.py:94
-msgid "name"
-msgstr "nome"
-
-#: contrib/auth/models.py:68
-msgid "codename"
-msgstr "nome in codice"
-
-#: contrib/auth/models.py:72
-msgid "permission"
-msgstr "permesso"
-
-#: contrib/auth/models.py:73 contrib/auth/models.py:95
-msgid "permissions"
-msgstr "permessi"
-
-#: contrib/auth/models.py:98
-msgid "group"
-msgstr "gruppo"
-
-#: contrib/auth/models.py:99 contrib/auth/models.py:206
-msgid "groups"
-msgstr "gruppi"
-
-#: contrib/auth/models.py:196
-msgid "username"
-msgstr "nome utente"
-
-#: contrib/auth/models.py:196
-msgid "Required. 30 characters or fewer. Letters, numbers and @/./+/-/_ characters"
-msgstr "Obbligatorio. 30 caratteri o meno. Solo lettere, cifre e @/./+/-/_"
-
-#: contrib/auth/models.py:197
-msgid "first name"
-msgstr "nome"
-
-#: contrib/auth/models.py:198
-msgid "last name"
-msgstr "cognome"
-
-#: contrib/auth/models.py:199
-msgid "e-mail address"
-msgstr "indirizzo e-mail"
-
-#: contrib/auth/models.py:200
-msgid "password"
-msgstr "password"
-
-#: contrib/auth/models.py:200
-msgid ""
-"Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change "
-"password form</a>."
-msgstr ""
-"Usa '[algo]$[salt]$[hexdigest]' oppure la <a href=\"password/\">maschera di "
-"cambio password</a>."
-
-#: contrib/auth/models.py:201
-msgid "staff status"
-msgstr "privilegi di staff"
-
-#: contrib/auth/models.py:201
-msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
-msgstr "Indica se l'utente può accedere a questo sito di amministrazione."
-
-#: contrib/auth/models.py:202
-msgid "active"
-msgstr "attivo"
-
-#: contrib/auth/models.py:202
-msgid ""
-"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
-"instead of deleting accounts."
-msgstr ""
-"Indica se l'utente debba essere considerato attivo. Deseleziona qui, "
-"piuttosto che cancellare gli account."
-
-#: contrib/auth/models.py:203
-msgid "superuser status"
-msgstr "privilegi di superutente"
-
-#: contrib/auth/models.py:203
-msgid ""
-"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
-"them."
-msgstr ""
-"Indica che l'utente ha tutti i privilegi, senza che siano stati assegnati "
-"esplicitamente."
-
-#: contrib/auth/models.py:204
-msgid "last login"
-msgstr "ultimo accesso"
-
-#: contrib/auth/models.py:205
-msgid "date joined"
-msgstr "iscritto in data"
-
-#: contrib/auth/models.py:207
-msgid ""
-"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get "
-"all permissions granted to each group he/she is in."
-msgstr ""
-"In aggiunta ai privilegi assegnati manualmente, l'utente riceverà anche "
-"tutti i privilegi assegnati ad ogni gruppo cui appartiene."
-
-#: contrib/auth/models.py:208
-msgid "user permissions"
-msgstr "privilegi utente"
-
-#: contrib/auth/models.py:212 contrib/comments/models.py:50
-#: contrib/comments/models.py:168
-msgid "user"
-msgstr "utente"
-
-#: contrib/auth/models.py:213
-msgid "users"
-msgstr "utenti"
-
-#: contrib/auth/models.py:394
-msgid "message"
-msgstr "messaggio"
-
-#: contrib/auth/views.py:79
-msgid "Logged out"
-msgstr "Accesso annullato"
-
-#: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:23
-#: core/validators.py:126 forms/fields.py:428
-msgid "Enter a valid e-mail address."
-msgstr "Inserisci un indirizzo e-mail valido."
-
-#: contrib/comments/admin.py:12
-msgid "Content"
-msgstr "Contenuto"
-
-#: contrib/comments/admin.py:15
-msgid "Metadata"
-msgstr "Metadati"
-
-#: contrib/comments/admin.py:40
-msgid "flagged"
-msgid_plural "flagged"
-msgstr[0] "segnalato"
-msgstr[1] "segnalati/e"
-
-#: contrib/comments/admin.py:41
-msgid "Flag selected comments"
-msgstr "Segnala i commenti selezionati"
-
-#: contrib/comments/admin.py:45
-msgid "approved"
-msgid_plural "approved"
-msgstr[0] "approvato"
-msgstr[1] "approvati/e"
-
-#: contrib/comments/admin.py:46
-msgid "Approve selected comments"
-msgstr "Approva i commenti selezionati"
-
-#: contrib/comments/admin.py:50
-msgid "removed"
-msgid_plural "removed"
-msgstr[0] "eliminato"
-msgstr[1] "eliminati/e"
-
-#: contrib/comments/admin.py:51
-msgid "Remove selected comments"
-msgstr "Elimina i commenti selezionati"
-
-#: contrib/comments/admin.py:63
-#, python-format
-msgid "1 comment was successfully %(action)s."
-msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s."
-msgstr[0] "Ad 1 commento è stata applicata con successo l'azione %(action)s."
-msgstr[1] "A %(count)s commenti è stata applicata con successo l'azione %(action)s."
-
-#: contrib/comments/feeds.py:13
-#, python-format
-msgid "%(site_name)s comments"
-msgstr "commenti su %(site_name)s "
-
-#: contrib/comments/feeds.py:23
-#, python-format
-msgid "Latest comments on %(site_name)s"
-msgstr "Commenti più recenti su %(site_name)s"
-
-#: contrib/comments/forms.py:93
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
-
-#: contrib/comments/forms.py:94
-msgid "Email address"
-msgstr "Indirizzo email"
-
-#: contrib/comments/forms.py:95 contrib/flatpages/admin.py:8
-#: contrib/flatpages/models.py:7 db/models/fields/__init__.py:1101
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: contrib/comments/forms.py:96
-msgid "Comment"
-msgstr "Commento"
-
-#: contrib/comments/forms.py:175
-#, python-format
-msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
-msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-msgstr[0] "Modera i termini: la parola %s non è ammessa qui."
-msgstr[1] "Modera i termini: le parole %s non sono ammesse qui."
-
-#: contrib/comments/forms.py:182
-msgid "If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
-msgstr "Se inserisci qualcosa in questo campo il tuo commento verrà considerato spam"
-
-#: contrib/comments/models.py:22 contrib/contenttypes/models.py:81
-msgid "content type"
-msgstr "content type"
-
-#: contrib/comments/models.py:24
-msgid "object ID"
-msgstr "ID dell'oggetto"
-
-#: contrib/comments/models.py:52
-msgid "user's name"
-msgstr "nome utente"
-
-#: contrib/comments/models.py:53
-msgid "user's email address"
-msgstr "indirizzo email utente"
-
-#: contrib/comments/models.py:54
-msgid "user's URL"
-msgstr "URL utente"
-
-#: contrib/comments/models.py:56 contrib/comments/models.py:76
-#: contrib/comments/models.py:169
-msgid "comment"
-msgstr "commento"
-
-#: contrib/comments/models.py:59
-msgid "date/time submitted"
-msgstr "data/ora di inserimento"
-
-#: contrib/comments/models.py:60 db/models/fields/__init__.py:896
-msgid "IP address"
-msgstr "indirizzo IP"
-
-#: contrib/comments/models.py:61
-msgid "is public"
-msgstr "è pubblico"
-
-#: contrib/comments/models.py:62
-msgid "Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site."
-msgstr "Deseleziona questa casella per far sparire del tutto il commento dal sito."
-
-#: contrib/comments/models.py:64
-msgid "is removed"
-msgstr "è eliminato"
-
-#: contrib/comments/models.py:65
-msgid ""
-"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been "
-"removed\" message will be displayed instead."
-msgstr ""
-"Spunta la casella se il commento è inappropriato. Verrà sostituito dal "
-"messaggio \"Questo commento è stato rimosso\"."
-
-#: contrib/comments/models.py:77
-msgid "comments"
-msgstr "commenti"
-
-#: contrib/comments/models.py:119
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-"
-"only."
-msgstr ""
-"Questo commento è stato inserito da un utente autenticato e quindi il nome "
-"non è modificabile."
-
-#: contrib/comments/models.py:128
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-"
-"only."
-msgstr ""
-"Questo commento è stato inserito da un utente autenticato e quindi l'email "
-"non è modificabile."
-
-#: contrib/comments/models.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-msgstr ""
-"Inserito da %(user)s il %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-
-#: contrib/comments/models.py:170
-msgid "flag"
-msgstr "Segnala"
-
-#: contrib/comments/models.py:171
-msgid "date"
-msgstr "data"
-
-#: contrib/comments/models.py:181
-msgid "comment flag"
-msgstr "segnalazione commento"
-
-#: contrib/comments/models.py:182
-msgid "comment flags"
-msgstr "segnalazioni commenti"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:4
-msgid "Approve a comment"
-msgstr "Approva un commento"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:7
-msgid "Really make this comment public?"
-msgstr "Sicuro di voler pubblicare questo commento?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:12
-msgid "Approve"
-msgstr "Approva"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:4
-msgid "Thanks for approving"
-msgstr "Grazie per aver approvato"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:7
-msgid "Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site"
-msgstr ""
-"Grazie per aver speso tempo a migliorare la qualità della discussione sul "
-"nostro sito"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:4
-msgid "Remove a comment"
-msgstr "Elimina un commento"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:7
-msgid "Really remove this comment?"
-msgstr "Sicuro di voler eliminare questo commento?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:4
-msgid "Thanks for removing"
-msgstr "Grazie per aver eliminato"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:4
-msgid "Flag this comment"
-msgstr "Segnala questo commento"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:7
-msgid "Really flag this comment?"
-msgstr "Sicuro di voler segnalare questo commento?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:12
-msgid "Flag"
-msgstr "Segnala"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:4
-msgid "Thanks for flagging"
-msgstr "Grazie per aver segnalato"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:17
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:32
-msgid "Post"
-msgstr "Pubblica"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:18
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:33
-msgid "Preview"
-msgstr "Anteprima"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:4
-msgid "Thanks for commenting"
-msgstr "Grazie per aver commentato"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:7
-msgid "Thank you for your comment"
-msgstr "Grazie per il tuo commento"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:4
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:13
-msgid "Preview your comment"
-msgstr "Mostra l'anteprima del tuo commento"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:11
-msgid "Please correct the error below"
-msgid_plural "Please correct the errors below"
-msgstr[0] "Correggi l'errore qui sotto"
-msgstr[1] "Correggi gli errori qui sotto"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "Post your comment"
-msgstr "Pubblica il tuo commento"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "or make changes"
-msgstr "o fai dei cambiamenti"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:77
-msgid "python model class name"
-msgstr "nome della classe del modello Python"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:82
-msgid "content types"
-msgstr "content type"
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:9
-msgid "Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
-msgstr ""
-"Esempio: '/about/contact/'. Assicurati di inserire le barre diagonali "
-"iniziali e finali."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:11
-msgid ""
-"This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or "
-"slashes."
-msgstr ""
-"Questo valore può contenere solo lettere, cifre, sottolineati, trattini e "
-"barre diagonali."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:22
-msgid "Advanced options"
-msgstr "Opzioni avanzate"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:8
-msgid "title"
-msgstr "titolo"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:9
-msgid "content"
-msgstr "contenuto"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:10
-msgid "enable comments"
-msgstr "abilita commenti"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:11
-msgid "template name"
-msgstr "nome modello"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:12
-msgid ""
-"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
-"will use 'flatpages/default.html'."
-msgstr ""
-"Esempio: 'flatpages/contact_page.html'. Se non specificato, il sistema userà "
-"'flatpages/default.html'."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "registration required"
-msgstr "registrazione obbligatoria"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
-msgstr ""
-"Se selezionato, solo gli utenti che hanno effettuato l'accesso potranno "
-"vedere la pagina."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:18
-msgid "flat page"
-msgstr "pagina statica"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:19
-msgid "flat pages"
-msgstr "pagine statiche"
-
-#: contrib/formtools/wizard.py:140
-msgid ""
-"We apologize, but your form has expired. Please continue filling out the "
-"form from this page."
-msgstr ""
-"Spiacenti, ma la tua form è scaduta. Puoi continuare a compilare la form da "
-"questa pagina."
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:50
-msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
-msgstr "Il campo base GIS -- corrisponde al tipo Geometry delle specifiche OpenGIS."
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:270
-msgid "Point"
-msgstr "Punto"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:274
-msgid "Line string"
-msgstr "Stringa linea"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:278
-msgid "Polygon"
-msgstr "Poligono"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:282
-msgid "Multi-point"
-msgstr "Multipunto"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:286
-msgid "Multi-line string"
-msgstr "Stringa multilinea"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:290
-msgid "Multi polygon"
-msgstr "Multi poligono"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:294
-msgid "Geometry collection"
-msgstr "Raccolta Geometry"
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:17
-msgid "No geometry value provided."
-msgstr "Nessun valore geometrico fornito."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:18
-msgid "Invalid geometry value."
-msgstr "Valore geometrico non valido."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:19
-msgid "Invalid geometry type."
-msgstr "Tipo geometrico non valido."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:20
-msgid ""
-"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
-"form field."
-msgstr ""
-"Si è verificato un errore durante la trasformazione della geometria nello "
-"SRID del campo geometria della form."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "th"
-msgstr "º"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "st"
-msgstr "º"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "nd"
-msgstr "º"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "rd"
-msgstr "º"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:51
-#, python-format
-msgid "%(value).1f million"
-msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] "%(value).1f milione"
-msgstr[1] "%(value).1f milioni"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:54
-#, python-format
-msgid "%(value).1f billion"
-msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] "%(value).1f miliardo"
-msgstr[1] "%(value).1f miliardi"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:57
-#, python-format
-msgid "%(value).1f trillion"
-msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] "%(value).1f migliaio di miliardi"
-msgstr[1] "%(value).1f migliaia di miliardi"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "one"
-msgstr "uno"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "two"
-msgstr "due"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "three"
-msgstr "tre"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "four"
-msgstr "quattro"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "five"
-msgstr "cinque"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "six"
-msgstr "sei"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "seven"
-msgstr "sette"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "eight"
-msgstr "otto"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "nine"
-msgstr "nove"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:93
-msgid "today"
-msgstr "oggi"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:95
-msgid "tomorrow"
-msgstr "domani"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:97
-msgid "yesterday"
-msgstr "ieri"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:28
-msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
-msgstr "Inserisci un codice postale nel formato NNNN o ANNNNAAA."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:50 contrib/localflavor/br/forms.py:92
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:131 contrib/localflavor/pe/forms.py:24
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:52
-msgid "This field requires only numbers."
-msgstr "Questo campo può contenere solo numeri."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:51
-msgid "This field requires 7 or 8 digits."
-msgstr "Questo campo richiede 7 o 8 cifre."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:80
-msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format."
-msgstr "Inserisci un CUIT valido nel formato XX-XXXXXXXX-X o XXXXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:81
-msgid "Invalid CUIT."
-msgstr "CUIT non valido."
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:5
-msgid "Burgenland"
-msgstr "Burgenland"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:6
-msgid "Carinthia"
-msgstr "Carinthia"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:7
-msgid "Lower Austria"
-msgstr "Bassa Austria"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:8
-msgid "Upper Austria"
-msgstr "Alta Austria"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:9
-msgid "Salzburg"
-msgstr "Salisburgo"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:10
-msgid "Styria"
-msgstr "Styria"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:11
-msgid "Tyrol"
-msgstr "Tirolo"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:12
-msgid "Vorarlberg"
-msgstr "Vorarlberg"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:13
-msgid "Vienna"
-msgstr "Vienna"
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:20 contrib/localflavor/ch/forms.py:17
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:13
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX."
-msgstr "Inserisci un codice postale nel formato XXXXX ."
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:48
-msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format."
-msgstr ""
-"Inserisci un Numero di Assistenza Sociale Austriaco valido, nel formato XXXX "
-"XXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/au/forms.py:17
-msgid "Enter a 4 digit post code."
-msgstr "Inserisci un codice postale di 4 cifre."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."
-msgstr "Inserisci un codice postale nel formato XXXXX-XXX ."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:26
-msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format."
-msgstr "I numeri di telefono devono essere in formato XX-XXXX-XXXX ."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:54
-msgid ""
-"Select a valid brazilian state. That state is not one of the available "
-"states."
-msgstr ""
-"Scegliere uno stato brasiliano valido. Questo stato non è uno di quelli "
-"disponibili."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:90
-msgid "Invalid CPF number."
-msgstr "Numero CPF non valido."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:91
-msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters."
-msgstr "Questo campo richiede non più di 11 cifre, o 14 caratteri."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:130
-msgid "Invalid CNPJ number."
-msgstr "Numero CNPJ non valido."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:132
-msgid "This field requires at least 14 digits"
-msgstr "Questo campo richiede almeno 14 cifre"
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:25
-msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX."
-msgstr "Inserisci un codice postale nel formato XXX XXX."
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:96
-msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
-msgstr ""
-"Inserisci un numero di assicurazione sociale canadese valido, nel formato "
-"XXX-XXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5
-msgid "Aargau"
-msgstr "Aargau"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6
-msgid "Appenzell Innerrhoden"
-msgstr "Appenzell Innerrhoden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7
-msgid "Appenzell Ausserrhoden"
-msgstr "Appenzell Ausserrhoden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8
-msgid "Basel-Stadt"
-msgstr "Basel-Stadt"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9
-msgid "Basel-Land"
-msgstr "Basel-Land"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10
-msgid "Berne"
-msgstr "Berna"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11
-msgid "Fribourg"
-msgstr "Friburgo"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12
-msgid "Geneva"
-msgstr "Ginevra"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13
-msgid "Glarus"
-msgstr "Glarus"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14
-msgid "Graubuenden"
-msgstr "Graubuenden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15
-msgid "Jura"
-msgstr "Jura"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16
-msgid "Lucerne"
-msgstr "Lucerna"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17
-msgid "Neuchatel"
-msgstr "Neuchatel"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18
-msgid "Nidwalden"
-msgstr "Nidwalden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19
-msgid "Obwalden"
-msgstr "Obwalden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20
-msgid "Schaffhausen"
-msgstr "Schaffhausen"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21
-msgid "Schwyz"
-msgstr "Schwyz"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22
-msgid "Solothurn"
-msgstr "Solothurn"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23
-msgid "St. Gallen"
-msgstr "St. Gallen"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24
-msgid "Thurgau"
-msgstr "Thurgau"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25
-msgid "Ticino"
-msgstr "Ticino"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26
-msgid "Uri"
-msgstr "Uri"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27
-msgid "Valais"
-msgstr "Valais"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28
-msgid "Vaud"
-msgstr "Vaud"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29
-msgid "Zug"
-msgstr "Zug"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30
-msgid "Zurich"
-msgstr "Zurigo"
-
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:65
-msgid ""
-"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or "
-"1234567890 format."
-msgstr ""
-"Inserisci un numero di carta d'identità o passaporto svizzeri validi, in "
-"formato X1234567<0 o 1234567890 ."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:30
-msgid "Enter a valid Chilean RUT."
-msgstr "Inserisci un RUT cileno valido."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:31
-msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X."
-msgstr "Inserisci un RUT cileno valido. Il formato è XX.XXX.XXX-X."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:32
-msgid "The Chilean RUT is not valid."
-msgstr "Il RUT cileno non è valido."
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:8
-msgid "Prague"
-msgstr "Praga"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:9
-msgid "Central Bohemian Region"
-msgstr "Regione Boema Centrale"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:10
-msgid "South Bohemian Region"
-msgstr "Regione Boema del Sud"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:11
-msgid "Pilsen Region"
-msgstr "Regione di Pilsen"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:12
-msgid "Carlsbad Region"
-msgstr "Regione di Carlsbad"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:13
-msgid "Usti Region"
-msgstr "Regione di Usti"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:14
-msgid "Liberec Region"
-msgstr "Regione di Liberec"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:15
-msgid "Hradec Region"
-msgstr "Regione di Hradec"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:16
-msgid "Pardubice Region"
-msgstr "Regione di Pardubice"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:17
-msgid "Vysocina Region"
-msgstr "Regione di Vysocina"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:18
-msgid "South Moravian Region"
-msgstr "Regione della Moravia del Sud"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:19
-msgid "Olomouc Region"
-msgstr "Regione di Olomouc"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:20
-msgid "Zlin Region"
-msgstr "Regione di Zlin"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:21
-msgid "Moravian-Silesian Region"
-msgstr "Regione della Moravia-Silesia"
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:28 contrib/localflavor/sk/forms.py:30
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX."
-msgstr "Inserisci un codice postale nel formato XXXXX o XXX XX ."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:48
-msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX."
-msgstr "Inserisci un numero di nascita nel formato XXXXXX/XXXX o XXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:49
-msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'"
-msgstr "Parametro opzionale 'Sesso' non valido, i valori validi sono 'f' ed 'm'"
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:50
-msgid "Enter a valid birth number."
-msgstr "Inserisci un numero di nascita valido."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:107
-msgid "Enter a valid IC number."
-msgstr "Inserisci un numero di IC valido."
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:5
-msgid "Baden-Wuerttemberg"
-msgstr "Baden-Wuerttemberg"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:6
-msgid "Bavaria"
-msgstr "Baviera"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:7
-msgid "Berlin"
-msgstr "Berlino"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:8
-msgid "Brandenburg"
-msgstr "Brandenburgo"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:9
-msgid "Bremen"
-msgstr "Brema"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:10
-msgid "Hamburg"
-msgstr "Amburgo"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:11
-msgid "Hessen"
-msgstr "Hessen"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:12
-msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
-msgstr "Mecklenburg-Pomerania Ovest"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:13
-msgid "Lower Saxony"
-msgstr "Bassa Sassonia"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:14
-msgid "North Rhine-Westphalia"
-msgstr "Reno Nord-Wesfalia"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:15
-msgid "Rhineland-Palatinate"
-msgstr "Rhineland-Palatinate"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:16
-msgid "Saarland"
-msgstr "Saarland"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:17
-msgid "Saxony"
-msgstr "Sassonia"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:18
-msgid "Saxony-Anhalt"
-msgstr "Saxony-Anhalt"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:19
-msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr "Schleswig-Holstein"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:20
-msgid "Thuringia"
-msgstr "Turingia"
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:15 contrib/localflavor/fi/forms.py:13
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:16
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX."
-msgstr "Inserisci un codice postale nel formato XXXXX ."
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:42
-msgid ""
-"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X "
-"format."
-msgstr ""
-"Inserisci un numero di carta d'identità tedesco valido nel formato "
-"XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X ."
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:5
-msgid "Arava"
-msgstr "Arava"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:6
-msgid "Albacete"
-msgstr "Albacete"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:7
-msgid "Alacant"
-msgstr "Alacant"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:8
-msgid "Almeria"
-msgstr "Almeria"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:9
-msgid "Avila"
-msgstr "Avila"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:10
-msgid "Badajoz"
-msgstr "Badajoz"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:11
-msgid "Illes Balears"
-msgstr "Isole Baleari"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:12
-msgid "Barcelona"
-msgstr "Barcellona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:13
-msgid "Burgos"
-msgstr "Burgos"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:14
-msgid "Caceres"
-msgstr "Caceres"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:15
-msgid "Cadiz"
-msgstr "Cadice"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:16
-msgid "Castello"
-msgstr "Castello"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:17
-msgid "Ciudad Real"
-msgstr "Città Reale"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:18
-msgid "Cordoba"
-msgstr "Cordoba"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:19
-msgid "A Coruna"
-msgstr "A Coruna"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:20
-msgid "Cuenca"
-msgstr "Cuenca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:21
-msgid "Girona"
-msgstr "Girona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:22
-msgid "Granada"
-msgstr "Granada"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:23
-msgid "Guadalajara"
-msgstr "Guadalajara"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:24
-msgid "Guipuzkoa"
-msgstr "Guipuzkoa"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:25
-msgid "Huelva"
-msgstr "Huelva"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:26
-msgid "Huesca"
-msgstr "Huesca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:27
-msgid "Jaen"
-msgstr "Jaen"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:28
-msgid "Leon"
-msgstr "Leon"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:29
-msgid "Lleida"
-msgstr "Lleida"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:30
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:17
-msgid "La Rioja"
-msgstr "La Rioja"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:31
-msgid "Lugo"
-msgstr "Lugo"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:32
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:18
-msgid "Madrid"
-msgstr "Madrid"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:33
-msgid "Malaga"
-msgstr "Malaga"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:34
-msgid "Murcia"
-msgstr "Murcia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:35
-msgid "Navarre"
-msgstr "Navarre"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:36
-msgid "Ourense"
-msgstr "Ourense"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:37
-msgid "Asturias"
-msgstr "Asturias"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:38
-msgid "Palencia"
-msgstr "Palencia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:39
-msgid "Las Palmas"
-msgstr "Las Palmas"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:40
-msgid "Pontevedra"
-msgstr "Pontevedra"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:41
-msgid "Salamanca"
-msgstr "Salamanca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:42
-msgid "Santa Cruz de Tenerife"
-msgstr "Santa Croce di Tenerife"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:43
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:11
-msgid "Cantabria"
-msgstr "Cantabria"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:44
-msgid "Segovia"
-msgstr "Segovia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:45
-msgid "Seville"
-msgstr "Siviglia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:46
-msgid "Soria"
-msgstr "Soria"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:47
-msgid "Tarragona"
-msgstr "Tarragona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:48
-msgid "Teruel"
-msgstr "Teruel"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:49
-msgid "Toledo"
-msgstr "Toledo"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:50
-msgid "Valencia"
-msgstr "Valenza"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:51
-msgid "Valladolid"
-msgstr "Valladolid"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:52
-msgid "Bizkaia"
-msgstr "Bizkaia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:53
-msgid "Zamora"
-msgstr "Zamora"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:54
-msgid "Zaragoza"
-msgstr "Saragozza"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:55
-msgid "Ceuta"
-msgstr "Ceuta"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:56
-msgid "Melilla"
-msgstr "Melilla"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:5
-msgid "Andalusia"
-msgstr "Andalusia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:6
-msgid "Aragon"
-msgstr "Aragon"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:7
-msgid "Principality of Asturias"
-msgstr "Principato delle Asturie"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:8
-msgid "Balearic Islands"
-msgstr "Isole Baleari"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:9
-msgid "Basque Country"
-msgstr "Paese Basco"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:10
-msgid "Canary Islands"
-msgstr "Isole Canarie"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:12
-msgid "Castile-La Mancha"
-msgstr "Castile-La Mancha"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:13
-msgid "Castile and Leon"
-msgstr "Castile and Leon"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:14
-msgid "Catalonia"
-msgstr "Catalogna"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:15
-msgid "Extremadura"
-msgstr "Estremadura"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:16
-msgid "Galicia"
-msgstr "Galizia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:19
-msgid "Region of Murcia"
-msgstr "Regione Murzia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:20
-msgid "Foral Community of Navarre"
-msgstr "Comunità Forale di Navarra"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:21
-msgid "Valencian Community"
-msgstr "Comunità di Valenza"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:20
-msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX."
-msgstr "Inserisci un codice postale valido nell'intervallo e formato 01XXX - 52XXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:40
-msgid ""
-"Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or "
-"9XXXXXXXX."
-msgstr ""
-"Inserisci un numero telefonico valido in uno dei formati 6XXXXXXXX, "
-"8XXXXXXXX o 9XXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:67
-msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF."
-msgstr "Inserisci un NIF, NIE, o CIF valido."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:68
-msgid "Please enter a valid NIF or NIE."
-msgstr "Inserisci un NIF o NIE valido."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:69
-msgid "Invalid checksum for NIF."
-msgstr "Checksum non valido per il NIF."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:70
-msgid "Invalid checksum for NIE."
-msgstr "Checksum non valido per il NIE."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:71
-msgid "Invalid checksum for CIF."
-msgstr "Checksum non valido per il CIF."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:143
-msgid "Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-msgstr ""
-"Inserisci un numero di conto corrente bancario valido nel formato XXXX-XXXX-"
-"XX-XXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:144
-msgid "Invalid checksum for bank account number."
-msgstr "Checksum non valido per il numero di conto corrente bancario."
-
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:29
-msgid "Enter a valid Finnish social security number."
-msgstr "Inserisci un numero di assistenza sociale finlandese valido."
-
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:31
-msgid "Phone numbers must be in 0X XX XX XX XX format."
-msgstr "I numeri di telefono devono essere in formato 0X XX XX XX XX."
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:28
-msgid "Enter a valid post code"
-msgstr "Inserisci un codice postale valido"
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:68 contrib/localflavor/nl/forms.py:53
-msgid "Enter a valid phone number"
-msgstr "Inserisci un numero telefonico valido"
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:107
-msgid "Enter a valid vehicle license plate number"
-msgstr "Inserisci una targa automobilistica valida"
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:170
-msgid "Enter a valid NIK/KTP number"
-msgstr "Inserisci un numero NIK/KTP valido"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:9
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:73
-msgid "Bali"
-msgstr "Bali"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:10
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:45
-msgid "Banten"
-msgstr "Banten"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:11
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:54
-msgid "Bengkulu"
-msgstr "Bengkulu"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:12
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:47
-msgid "Yogyakarta"
-msgstr "Yogyakarta"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:13
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:51
-msgid "Jakarta"
-msgstr "Giacarta"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:14
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:75
-msgid "Gorontalo"
-msgstr "Gorontalo"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:15
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:57
-msgid "Jambi"
-msgstr "Jambi"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:16
-msgid "Jawa Barat"
-msgstr "Jawa Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:17
-msgid "Jawa Tengah"
-msgstr "Jawa Tengah"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:18
-msgid "Jawa Timur"
-msgstr "Jawa Timur"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:19
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:88
-msgid "Kalimantan Barat"
-msgstr "Kalimantan Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:20
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:66
-msgid "Kalimantan Selatan"
-msgstr "Kalimantan Selatan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:21
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:89
-msgid "Kalimantan Tengah"
-msgstr "Kalimantan Tengah"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:22
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:90
-msgid "Kalimantan Timur"
-msgstr "Kalimantan Timur"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:23
-msgid "Kepulauan Bangka-Belitung"
-msgstr "Kepulauan Bangka-Belitung"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:24
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:62
-msgid "Kepulauan Riau"
-msgstr "Kepulauan Riau"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:25
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:55
-msgid "Lampung"
-msgstr "Lampung"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:26
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:70
-msgid "Maluku"
-msgstr "Maluku"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:27
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:71
-msgid "Maluku Utara"
-msgstr "Maluku Utara"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:28
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:59
-msgid "Nanggroe Aceh Darussalam"
-msgstr "Nanggroe Aceh Darussalam"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:29
-msgid "Nusa Tenggara Barat"
-msgstr "Nusa Tenggara Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:30
-msgid "Nusa Tenggara Timur"
-msgstr "Nusa Tenggara Timur"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:31
-msgid "Papua"
-msgstr "Papua"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:32
-msgid "Papua Barat"
-msgstr "Papua Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:33
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:60
-msgid "Riau"
-msgstr "Riau"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:34
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:68
-msgid "Sulawesi Barat"
-msgstr "Sulawesi Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:35
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:69
-msgid "Sulawesi Selatan"
-msgstr "Sulawesi Selatan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:36
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:76
-msgid "Sulawesi Tengah"
-msgstr "Sulawesi Tengah"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:37
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:79
-msgid "Sulawesi Tenggara"
-msgstr "Sulawesi Tenggara"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:38
-msgid "Sulawesi Utara"
-msgstr "Sulawesi Utara"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:39
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:52
-msgid "Sumatera Barat"
-msgstr "Sumatera Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:40
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:56
-msgid "Sumatera Selatan"
-msgstr "Sumatera Selatan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:41
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:58
-msgid "Sumatera Utara"
-msgstr "Sumatera Utara"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:46
-msgid "Magelang"
-msgstr "Magelang"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:48
-msgid "Surakarta - Solo"
-msgstr "Surakarta - Solo"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:49
-msgid "Madiun"
-msgstr "Madiun"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:50
-msgid "Kediri"
-msgstr "Kediri"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:53
-msgid "Tapanuli"
-msgstr "Tapanuli"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:61
-msgid "Kepulauan Bangka Belitung"
-msgstr "Kepulauan Bangka Belitung"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:63
-msgid "Corps Consulate"
-msgstr "Corpi Consolari"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:64
-msgid "Corps Diplomatic"
-msgstr "Corpi Diplomatici"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:65
-msgid "Bandung"
-msgstr "Bandung"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:67
-msgid "Sulawesi Utara Daratan"
-msgstr "Sulawesi Utara Daratan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:72
-msgid "NTT - Timor"
-msgstr "NTT - Timor"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:74
-msgid "Sulawesi Utara Kepulauan"
-msgstr "Sulawesi Utara Kepulauan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:77
-msgid "NTB - Lombok"
-msgstr "NTB - Lombok"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:78
-msgid "Papua dan Papua Barat"
-msgstr "Papua dan Papua Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:80
-msgid "Cirebon"
-msgstr "Cirebon"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:81
-msgid "NTB - Sumbawa"
-msgstr "NTB - Sumbawa"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:82
-msgid "NTT - Flores"
-msgstr "NTT - Flores"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:83
-msgid "NTT - Sumba"
-msgstr "NTT - Sumba"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:84
-msgid "Bogor"
-msgstr "Bogor"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:85
-msgid "Pekalongan"
-msgstr "Pekalongan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:86
-msgid "Semarang"
-msgstr "Semarang"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:87
-msgid "Pati"
-msgstr "Pati"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:91
-msgid "Surabaya"
-msgstr "Surabaya"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:92
-msgid "Madura"
-msgstr "Madura"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:93
-msgid "Malang"
-msgstr "Malang"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:94
-msgid "Jember"
-msgstr "Jember"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:95
-msgid "Banyumas"
-msgstr "Banyumas"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:96
-msgid "Federal Government"
-msgstr "Governo Federale"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:97
-msgid "Bojonegoro"
-msgstr "Bojonegoro"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:98
-msgid "Purwakarta"
-msgstr "Purwakarta"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:99
-msgid "Sidoarjo"
-msgstr "Sidoarjo"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:100
-msgid "Garut"
-msgstr "Garut"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:8
-msgid "Antrim"
-msgstr "Antrim"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:9
-msgid "Armagh"
-msgstr "Armagh"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:10
-msgid "Carlow"
-msgstr "Carlow"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:11
-msgid "Cavan"
-msgstr "Cavan"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:12
-msgid "Clare"
-msgstr "Clare"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:13
-msgid "Cork"
-msgstr "Cork"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:14
-msgid "Derry"
-msgstr "Derry"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:15
-msgid "Donegal"
-msgstr "Donegal"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:16
-msgid "Down"
-msgstr "Down"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:17
-msgid "Dublin"
-msgstr "Dublino"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:18
-msgid "Fermanagh"
-msgstr "Fermanagh"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:19
-msgid "Galway"
-msgstr "Galway"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:20
-msgid "Kerry"
-msgstr "Kerry"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:21
-msgid "Kildare"
-msgstr "Kildare"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:22
-msgid "Kilkenny"
-msgstr "Kilkenny"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:23
-msgid "Laois"
-msgstr "Laois"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:24
-msgid "Leitrim"
-msgstr "Leitrim"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:25
-msgid "Limerick"
-msgstr "Limerick"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:26
-msgid "Longford"
-msgstr "Longford"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:27
-msgid "Louth"
-msgstr "Louth"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:28
-msgid "Mayo"
-msgstr "Mayo"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:29
-msgid "Meath"
-msgstr "Meath"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:30
-msgid "Monaghan"
-msgstr "Monaghan"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:31
-msgid "Offaly"
-msgstr "Offaly"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:32
-msgid "Roscommon"
-msgstr "Roscommon"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:33
-msgid "Sligo"
-msgstr "Sligo"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:34
-msgid "Tipperary"
-msgstr "Tipperary"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:35
-msgid "Tyrone"
-msgstr "Tyrone"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:36
-msgid "Waterford"
-msgstr "Waterford"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:37
-msgid "Westmeath"
-msgstr "Westmeath"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:38
-msgid "Wexford"
-msgstr "Wexford"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:39
-msgid "Wicklow"
-msgstr "Wicklow"
-
-#: contrib/localflavor/in_/forms.py:15
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX."
-msgstr "Inserisci un codice postale nel formato XXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:18
-msgid "Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX."
-msgstr ""
-"Inserisci un numero di identificazione islandese valido. Il formato è XXXXXX-"
-"XXXX ."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:19
-msgid "The Icelandic identification number is not valid."
-msgstr "Il numero di identificazione islandese non è valido."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:15
-msgid "Enter a valid zip code."
-msgstr "Inserisci un codice postale valido."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:44
-msgid "Enter a valid Social Security number."
-msgstr "Inserisci un numero di codice fiscale valido."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:69
-msgid "Enter a valid VAT number."
-msgstr "Inserisci una partita IVA valida."
-
-#: contrib/localflavor/jp/forms.py:16
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX."
-msgstr "Inserisci un codice postale nel formato XXXXXXX o XXX-XXXX ."
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:4
-msgid "Hokkaido"
-msgstr "Hokkaido"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:5
-msgid "Aomori"
-msgstr "Aomori"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:6
-msgid "Iwate"
-msgstr "Iwate"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:7
-msgid "Miyagi"
-msgstr "Miyagi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:8
-msgid "Akita"
-msgstr "Akita"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:9
-msgid "Yamagata"
-msgstr "Yamagata"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:10
-msgid "Fukushima"
-msgstr "Fukushima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:11
-msgid "Ibaraki"
-msgstr "Ibaraki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:12
-msgid "Tochigi"
-msgstr "Tochigi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:13
-msgid "Gunma"
-msgstr "Gunma"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:14
-msgid "Saitama"
-msgstr "Saitama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:15
-msgid "Chiba"
-msgstr "Chiba"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:16
-msgid "Tokyo"
-msgstr "Tokyo"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:17
-msgid "Kanagawa"
-msgstr "Kanagawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:18
-msgid "Yamanashi"
-msgstr "Yamanashi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:19
-msgid "Nagano"
-msgstr "Nagano"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:20
-msgid "Niigata"
-msgstr "Niigata"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:21
-msgid "Toyama"
-msgstr "Toyama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:22
-msgid "Ishikawa"
-msgstr "Ishikawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:23
-msgid "Fukui"
-msgstr "Fukui"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:24
-msgid "Gifu"
-msgstr "Gifu"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:25
-msgid "Shizuoka"
-msgstr "Shizuoka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:26
-msgid "Aichi"
-msgstr "Aichi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:27
-msgid "Mie"
-msgstr "Mie"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:28
-msgid "Shiga"
-msgstr "Shiga"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:29
-msgid "Kyoto"
-msgstr "Kyoto"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30
-msgid "Osaka"
-msgstr "Osaka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31
-msgid "Hyogo"
-msgstr "Hyogo"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:32
-msgid "Nara"
-msgstr "Nara"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:33
-msgid "Wakayama"
-msgstr "Wakayama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:34
-msgid "Tottori"
-msgstr "Tottori"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:35
-msgid "Shimane"
-msgstr "Shimane"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:36
-msgid "Okayama"
-msgstr "Okayama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:37
-msgid "Hiroshima"
-msgstr "Hiroshima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:38
-msgid "Yamaguchi"
-msgstr "Yamaguchi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:39
-msgid "Tokushima"
-msgstr "Tokushima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:40
-msgid "Kagawa"
-msgstr "Kagawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:41
-msgid "Ehime"
-msgstr "Ehime"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:42
-msgid "Kochi"
-msgstr "Kochi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:43
-msgid "Fukuoka"
-msgstr "Fukuoka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:44
-msgid "Saga"
-msgstr "Saga"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:45
-msgid "Nagasaki"
-msgstr "Nagasaki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:46
-msgid "Kumamoto"
-msgstr "Kumamoto"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:47
-msgid "Oita"
-msgstr "Oita"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:48
-msgid "Miyazaki"
-msgstr "Miyazaki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:49
-msgid "Kagoshima"
-msgstr "Kagoshima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:50
-msgid "Okinawa"
-msgstr "Okinawa"
-
-#: contrib/localflavor/kw/forms.py:25
-msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number"
-msgstr "Inserisci un numero civile ID kuwaitiano valido"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:12
-msgid "Aguascalientes"
-msgstr "Aguascalientes"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:13
-msgid "Baja California"
-msgstr "Baia California"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:14
-msgid "Baja California Sur"
-msgstr "Baia California Sud"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:15
-msgid "Campeche"
-msgstr "Campeche"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:16
-msgid "Chihuahua"
-msgstr "Chihuahua"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:17
-msgid "Chiapas"
-msgstr "Chiapas"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:18
-msgid "Coahuila"
-msgstr "Coahuila"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:19
-msgid "Colima"
-msgstr "Colima"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:20
-msgid "Distrito Federal"
-msgstr "Distretto Federale"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:21
-msgid "Durango"
-msgstr "Durango"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:22
-msgid "Guerrero"
-msgstr "Guerrero"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:23
-msgid "Guanajuato"
-msgstr "Guanajuato"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:24
-msgid "Hidalgo"
-msgstr "Hidalgo"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:25
-msgid "Jalisco"
-msgstr "Jalisco"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:26
-msgid "Estado de México"
-msgstr "Stato del Messico"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:27
-msgid "Michoacán"
-msgstr "Michoacán"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:28
-msgid "Morelos"
-msgstr "Morelos"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:29
-msgid "Nayarit"
-msgstr "Nayarit"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:30
-msgid "Nuevo León"
-msgstr "Nuova Leòn"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:31
-msgid "Oaxaca"
-msgstr "Oaxaca"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:32
-msgid "Puebla"
-msgstr "Puebla"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:33
-msgid "Querétaro"
-msgstr "Querétaro"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:34
-msgid "Quintana Roo"
-msgstr "Quintana Roo"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:35
-msgid "Sinaloa"
-msgstr "Sinaloa"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:36
-msgid "San Luis Potosí"
-msgstr "San Luis Potosí"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:37
-msgid "Sonora"
-msgstr "Sonora"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:38
-msgid "Tabasco"
-msgstr "Tabasco"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:39
-msgid "Tamaulipas"
-msgstr "Tamaulipas"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:40
-msgid "Tlaxcala"
-msgstr "Tlaxcala"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:41
-msgid "Veracruz"
-msgstr "Veracruz"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:42
-msgid "Yucatán"
-msgstr "Yucatán"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:43
-msgid "Zacatecas"
-msgstr "Zacatecas"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:22
-msgid "Enter a valid postal code"
-msgstr "Inserisci un codice postale valido"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:79
-msgid "Enter a valid SoFi number"
-msgstr "Inserisci un numero SoFi valido"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:4
-msgid "Drenthe"
-msgstr "Drenthe"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:5
-msgid "Flevoland"
-msgstr "Flevoland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:6
-msgid "Friesland"
-msgstr "Friesland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:7
-msgid "Gelderland"
-msgstr "Gelderland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:8
-msgid "Groningen"
-msgstr "Groningen"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:9
-msgid "Limburg"
-msgstr "Limburg"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:10
-msgid "Noord-Brabant"
-msgstr "Noord-Brabant"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:11
-msgid "Noord-Holland"
-msgstr "Noord-Holland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:12
-msgid "Overijssel"
-msgstr "Overijssel"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:13
-msgid "Utrecht"
-msgstr "Utrecht"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:14
-msgid "Zeeland"
-msgstr "Zeeland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:15
-msgid "Zuid-Holland"
-msgstr "Zuid-Holland"
-
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:34
-msgid "Enter a valid Norwegian social security number."
-msgstr "Inserisci un numero di assistenza sociale norvegese valido."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:25
-msgid "This field requires 8 digits."
-msgstr "Questo campo richiede 8 cifre."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:53
-msgid "This field requires 11 digits."
-msgstr "Questo campo richiede 11 cifre."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:38
-msgid "National Identification Number consists of 11 digits."
-msgstr "Il Numero Identificativo Nazionale è costituito da 11 cifre."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:39
-msgid "Wrong checksum for the National Identification Number."
-msgstr "Checksum errato per il Numero Identificativo Nazionale."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:71
-msgid "Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
-msgstr ""
-"Inserisci un campo di numero d'imposta (NIP) nel formato XXX-XXX-XX-XX o XX-"
-"XX-XXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:72
-msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)."
-msgstr "Checksum errato per il Numero d'Imposta (NIP)."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:109
-msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits."
-msgstr ""
-"Il Numero di Registro Nazionale d'Impresa (REGON) è costituito da 9 o 14 "
-"cifre."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:110
-msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)."
-msgstr "Checksum errato per il Numero di Registro Nazionale d'Impresa (REGON)."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:148
-msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX."
-msgstr "Inserisci un codice postale nel formato XX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:8
-msgid "Lower Silesia"
-msgstr "Bassa Silesia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:9
-msgid "Kuyavia-Pomerania"
-msgstr "Kuyavia-Pomerania"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:10
-msgid "Lublin"
-msgstr "Lublino"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:11
-msgid "Lubusz"
-msgstr "Lubusz"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:12
-msgid "Lodz"
-msgstr "Lodz"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:13
-msgid "Lesser Poland"
-msgstr "Polonia Minore"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:14
-msgid "Masovia"
-msgstr "Masovia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:15
-msgid "Opole"
-msgstr "Opole"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:16
-msgid "Subcarpatia"
-msgstr "Subcarpatia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:17
-msgid "Podlasie"
-msgstr "Podlasie"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:18
-msgid "Pomerania"
-msgstr "Pomerania"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:19
-msgid "Silesia"
-msgstr "Silesia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:20
-msgid "Swietokrzyskie"
-msgstr "Swietokrzyskie"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:21
-msgid "Warmia-Masuria"
-msgstr "Warmia-Masuria"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:22
-msgid "Greater Poland"
-msgstr "Polonia Maggiore"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:23
-msgid "West Pomerania"
-msgstr "Pomerania Ovest"
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX."
-msgstr "Inserisci un codice postale nel formato XXXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:37
-msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00."
-msgstr "I numeri di telefono devono avere 9 cifre, o iniziare con + o 00."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:19
-msgid "Enter a valid CIF."
-msgstr "Inserisci un codice CIF valido."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:56
-msgid "Enter a valid CNP."
-msgstr "Inserisci un codice CNP valido."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:141
-msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format"
-msgstr "Inserisci un codice IBAN valido nel formato ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:171
-msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format."
-msgstr "I numeri di telefono devono essere in formato XXXX-XXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:194
-msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX"
-msgstr "Inserisci un codice postale valido nel formato XXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:50
-msgid "Enter a valid Swedish organisation number."
-msgstr "Inserisci un numero di organizzazione svedese valido."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:107
-msgid "Enter a valid Swedish personal identity number."
-msgstr "Inserisci un numero d'identità personale svedese valido."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:108
-msgid "Co-ordination numbers are not allowed."
-msgstr "I numeri di coordinamento non sono ammessi."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:150
-msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX."
-msgstr "Inserisci un codice postale svedese nel formato XXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:15
-msgid "Stockholm"
-msgstr "Stoccolma"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:16
-msgid "Västerbotten"
-msgstr "Västerbotten"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:17
-msgid "Norrbotten"
-msgstr "Norrbotten"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:18
-msgid "Uppsala"
-msgstr "Uppsala"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:19
-msgid "Södermanland"
-msgstr "Södermanland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:20
-msgid "Östergötland"
-msgstr "Östergötland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:21
-msgid "Jönköping"
-msgstr "Jönköping"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:22
-msgid "Kronoberg"
-msgstr "Kronoberg"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:23
-msgid "Kalmar"
-msgstr "Kalmar"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:24
-msgid "Gotland"
-msgstr "Gotland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:25
-msgid "Blekinge"
-msgstr "Blekinge"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:26
-msgid "Skåne"
-msgstr "Skåne"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:27
-msgid "Halland"
-msgstr "Halland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:28
-msgid "Västra Götaland"
-msgstr "Västra Götaland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:29
-msgid "Värmland"
-msgstr "Värmland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:30
-msgid "Örebro"
-msgstr "Örebro"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:31
-msgid "Västmanland"
-msgstr "Västmanland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:32
-msgid "Dalarna"
-msgstr "Dalarna"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:33
-msgid "Gävleborg"
-msgstr "Gävleborg"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:34
-msgid "Västernorrland"
-msgstr "Västernorrland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:35
-msgid "Jämtland"
-msgstr "Jämtland"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:8
-msgid "Banska Bystrica"
-msgstr "Banska Bystrica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:9
-msgid "Banska Stiavnica"
-msgstr "Banska Stiavnica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:10
-msgid "Bardejov"
-msgstr "Bardejov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:11
-msgid "Banovce nad Bebravou"
-msgstr "Banovce nad Bebravou"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:12
-msgid "Brezno"
-msgstr "Brezno"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:13
-msgid "Bratislava I"
-msgstr "Bratislava I"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:14
-msgid "Bratislava II"
-msgstr "Bratislava II"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:15
-msgid "Bratislava III"
-msgstr "Bratislava III"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:16
-msgid "Bratislava IV"
-msgstr "Bratislava IV"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:17
-msgid "Bratislava V"
-msgstr "Bratislava V"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:18
-msgid "Bytca"
-msgstr "Bytca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:19
-msgid "Cadca"
-msgstr "Cadca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:20
-msgid "Detva"
-msgstr "Detva"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:21
-msgid "Dolny Kubin"
-msgstr "Dolny Kubin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:22
-msgid "Dunajska Streda"
-msgstr "Dunajska Streda"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:23
-msgid "Galanta"
-msgstr "Galanta"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:24
-msgid "Gelnica"
-msgstr "Gelnica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:25
-msgid "Hlohovec"
-msgstr "Hlohovec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:26
-msgid "Humenne"
-msgstr "Humenne"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:27
-msgid "Ilava"
-msgstr "Ilava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:28
-msgid "Kezmarok"
-msgstr "Kezmarok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:29
-msgid "Komarno"
-msgstr "Komarno"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:30
-msgid "Kosice I"
-msgstr "Kosice I"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:31
-msgid "Kosice II"
-msgstr "Kosice II"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:32
-msgid "Kosice III"
-msgstr "Kosice III"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:33
-msgid "Kosice IV"
-msgstr "Kosice IV"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:34
-msgid "Kosice - okolie"
-msgstr "Kosice - okolie"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:35
-msgid "Krupina"
-msgstr "Krupina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:36
-msgid "Kysucke Nove Mesto"
-msgstr "Kysucke Nove Mesto"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:37
-msgid "Levice"
-msgstr "Levice"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:38
-msgid "Levoca"
-msgstr "Levoca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:39
-msgid "Liptovsky Mikulas"
-msgstr "Liptovsky Mikulas"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:40
-msgid "Lucenec"
-msgstr "Lucenec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:41
-msgid "Malacky"
-msgstr "Malacky"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:42
-msgid "Martin"
-msgstr "Martin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:43
-msgid "Medzilaborce"
-msgstr "Medzilaborce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:44
-msgid "Michalovce"
-msgstr "Michalovce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:45
-msgid "Myjava"
-msgstr "Myjava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:46
-msgid "Namestovo"
-msgstr "Namestovo"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:47
-msgid "Nitra"
-msgstr "Nitra"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:48
-msgid "Nove Mesto nad Vahom"
-msgstr "Nove Mesto nad Vahom"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:49
-msgid "Nove Zamky"
-msgstr "Nove Zamky"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:50
-msgid "Partizanske"
-msgstr "Partizanske"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:51
-msgid "Pezinok"
-msgstr "Pezinok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:52
-msgid "Piestany"
-msgstr "Piestany"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:53
-msgid "Poltar"
-msgstr "Poltar"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:54
-msgid "Poprad"
-msgstr "Poprad"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:55
-msgid "Povazska Bystrica"
-msgstr "Povazska Bystrica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:56
-msgid "Presov"
-msgstr "Presov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:57
-msgid "Prievidza"
-msgstr "Prievidza"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:58
-msgid "Puchov"
-msgstr "Puchov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:59
-msgid "Revuca"
-msgstr "Revuca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:60
-msgid "Rimavska Sobota"
-msgstr "Rimavska Sobota"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:61
-msgid "Roznava"
-msgstr "Roznava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:62
-msgid "Ruzomberok"
-msgstr "Ruzomberok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:63
-msgid "Sabinov"
-msgstr "Sabinov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:64
-msgid "Senec"
-msgstr "Senec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:65
-msgid "Senica"
-msgstr "Senica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:66
-msgid "Skalica"
-msgstr "Skalica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:67
-msgid "Snina"
-msgstr "Snina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:68
-msgid "Sobrance"
-msgstr "Sobrance"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:69
-msgid "Spisska Nova Ves"
-msgstr "Spisska Nova Ves"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:70
-msgid "Stara Lubovna"
-msgstr "Stara Lubovna"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:71
-msgid "Stropkov"
-msgstr "Stropkov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:72
-msgid "Svidnik"
-msgstr "Svidnik"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:73
-msgid "Sala"
-msgstr "Sala"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:74
-msgid "Topolcany"
-msgstr "Topolcany"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:75
-msgid "Trebisov"
-msgstr "Trebisov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:76
-msgid "Trencin"
-msgstr "Trencin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:77
-msgid "Trnava"
-msgstr "Trnava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:78
-msgid "Turcianske Teplice"
-msgstr "Turcianske Teplice"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:79
-msgid "Tvrdosin"
-msgstr "Tvrdosin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:80
-msgid "Velky Krtis"
-msgstr "Velky Krtis"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:81
-msgid "Vranov nad Toplou"
-msgstr "Vranov nad Toplou"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:82
-msgid "Zlate Moravce"
-msgstr "Zlate Moravce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:83
-msgid "Zvolen"
-msgstr "Zvolen"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:84
-msgid "Zarnovica"
-msgstr "Zarnovica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:85
-msgid "Ziar nad Hronom"
-msgstr "Ziar nad Hronom"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:86
-msgid "Zilina"
-msgstr "Zilina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:8
-msgid "Banska Bystrica region"
-msgstr "Banska Bystrica region"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:9
-msgid "Bratislava region"
-msgstr "Regione di Bratislava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:10
-msgid "Kosice region"
-msgstr "Regione di Kosice"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:11
-msgid "Nitra region"
-msgstr "Regione di Nitra"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:12
-msgid "Presov region"
-msgstr "Regione di Presov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:13
-msgid "Trencin region"
-msgstr "Regione di Trencin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:14
-msgid "Trnava region"
-msgstr "Regione di Trnava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:15
-msgid "Zilina region"
-msgstr "Regione di Zilina"
-
-#: contrib/localflavor/uk/forms.py:21
-msgid "Enter a valid postcode."
-msgstr "Inserisci un codice postale valido."
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:11
-msgid "Bedfordshire"
-msgstr "Bedfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:12
-msgid "Buckinghamshire"
-msgstr "Buckinghamshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:14
-msgid "Cheshire"
-msgstr "Cheshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:15
-msgid "Cornwall and Isles of Scilly"
-msgstr "Cornovaglia e Isole di Scilly"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:16
-msgid "Cumbria"
-msgstr "Cumbria"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:17
-msgid "Derbyshire"
-msgstr "Derbyshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:18
-msgid "Devon"
-msgstr "Devon"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:19
-msgid "Dorset"
-msgstr "Dorset"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:20
-msgid "Durham"
-msgstr "Durham"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:21
-msgid "East Sussex"
-msgstr "Sussex dell'Est"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:22
-msgid "Essex"
-msgstr "Essex"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:23
-msgid "Gloucestershire"
-msgstr "Gloucestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:24
-msgid "Greater London"
-msgstr "Greater London"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:25
-msgid "Greater Manchester"
-msgstr "Greater Manchester"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:26
-msgid "Hampshire"
-msgstr "Hampshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:27
-msgid "Hertfordshire"
-msgstr "Hertfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:28
-msgid "Kent"
-msgstr "Kent"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:29
-msgid "Lancashire"
-msgstr "Lancashire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:30
-msgid "Leicestershire"
-msgstr "Leicestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:31
-msgid "Lincolnshire"
-msgstr "Lincolnshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:32
-msgid "Merseyside"
-msgstr "Merseyside"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:33
-msgid "Norfolk"
-msgstr "Norfolk"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:34
-msgid "North Yorkshire"
-msgstr "Yorkshire del Nord"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:35
-msgid "Northamptonshire"
-msgstr "Northamptonshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:36
-msgid "Northumberland"
-msgstr "Northumberland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:37
-msgid "Nottinghamshire"
-msgstr "Nottinghamshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:38
-msgid "Oxfordshire"
-msgstr "Oxfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:39
-msgid "Shropshire"
-msgstr "Shropshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:40
-msgid "Somerset"
-msgstr "Somerset"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:41
-msgid "South Yorkshire"
-msgstr "Yorkshire del Sud"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:42
-msgid "Staffordshire"
-msgstr "Staffordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:43
-msgid "Suffolk"
-msgstr "Suffolk"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:44
-msgid "Surrey"
-msgstr "Surrey"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:45
-msgid "Tyne and Wear"
-msgstr "Tyne and Wear"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:46
-msgid "Warwickshire"
-msgstr "Warwickshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:47
-msgid "West Midlands"
-msgstr "Midland dell'Ovest"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:48
-msgid "West Sussex"
-msgstr "Sussex dell'Ovest"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:49
-msgid "West Yorkshire"
-msgstr "Yorkshire dell'Ovest"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:50
-msgid "Wiltshire"
-msgstr "Wiltshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:51
-msgid "Worcestershire"
-msgstr "Worcestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:55
-msgid "County Antrim"
-msgstr "Contea di Antrim"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:56
-msgid "County Armagh"
-msgstr "Contea di Armagh"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:57
-msgid "County Down"
-msgstr "Contea di Down"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:58
-msgid "County Fermanagh"
-msgstr "Contea di Fermanagh"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:59
-msgid "County Londonderry"
-msgstr "Contea di Londonderry"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:60
-msgid "County Tyrone"
-msgstr "Contea di Tyrone"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:64
-msgid "Clwyd"
-msgstr "Clwyd"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:65
-msgid "Dyfed"
-msgstr "Dyfed"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:66
-msgid "Gwent"
-msgstr "Gwent"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:67
-msgid "Gwynedd"
-msgstr "Gwynedd"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:68
-msgid "Mid Glamorgan"
-msgstr "Glamorgan centrale"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:69
-msgid "Powys"
-msgstr "Powys"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:70
-msgid "South Glamorgan"
-msgstr "Glamorgan Sud"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:71
-msgid "West Glamorgan"
-msgstr "Glamorgan Ovest"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:75
-msgid "Borders"
-msgstr "Borders"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:76
-msgid "Central Scotland"
-msgstr "Scozia Centrale"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:77
-msgid "Dumfries and Galloway"
-msgstr "Dumfries and Galloway"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:78
-msgid "Fife"
-msgstr "Fife"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:79
-msgid "Grampian"
-msgstr "Grampian"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:80
-msgid "Highland"
-msgstr "Highland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:81
-msgid "Lothian"
-msgstr "Lothian"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:82
-msgid "Orkney Islands"
-msgstr "Isole Orkney"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:83
-msgid "Shetland Islands"
-msgstr "Isole Shetland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:84
-msgid "Strathclyde"
-msgstr "Strathclyde"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:85
-msgid "Tayside"
-msgstr "Tayside"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:86
-msgid "Western Isles"
-msgstr "Isole dell'Ovest"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:90
-msgid "England"
-msgstr "Inghilterra"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:91
-msgid "Northern Ireland"
-msgstr "Irlanda del Nord"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:92
-msgid "Scotland"
-msgstr "Scozia"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:93
-msgid "Wales"
-msgstr "Galles"
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX."
-msgstr "Inserisci un codice postale nel formato XXXXX o XXXXX-XXXX ."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:26
-msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format."
-msgstr "I numeri di telefono devono essere in formato XXX-XXX-XXXX ."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:55
-msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
-msgstr ""
-"Inserisci un numero di assistenza sociale USA valido, nel formato XXX-XX-"
-"XXXX ."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:88
-msgid "Enter a U.S. state or territory."
-msgstr "Inserisci uno stato o territorio USA."
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:8
-msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
-msgstr "Stato USA (due lettere maiuscole)"
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:17
-msgid "Phone number"
-msgstr "Numero di telefono"
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:28
-msgid "Enter a valid CI number in X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X or XXXXXXXX format."
-msgstr "Inserisci un numero CI valido nel formato X.XXX.XXX-X, XXXXXXX-X o XXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:30
-msgid "Enter a valid CI number."
-msgstr "Inserisci un numero CI valido."
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:21
-msgid "Enter a valid South African ID number"
-msgstr "Inserisci un numero ID sudafricano valido"
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:55
-msgid "Enter a valid South African postal code"
-msgstr "Inserisci un codice postale sudafricano valido"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:4
-msgid "Eastern Cape"
-msgstr "Capo Est"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:5
-msgid "Free State"
-msgstr "Libero Stato"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:6
-msgid "Gauteng"
-msgstr "Gauteng"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:7
-msgid "KwaZulu-Natal"
-msgstr "KwaZulu-Natal"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:8
-msgid "Limpopo"
-msgstr "Limpopo"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:9
-msgid "Mpumalanga"
-msgstr "Mpumalanga"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:10
-msgid "Northern Cape"
-msgstr "Capo Nord"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:11
-msgid "North West"
-msgstr "Nordovest"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:12
-msgid "Western Cape"
-msgstr "Capo Ovest"
-
-#: contrib/messages/tests/base.py:101
-msgid "lazy message"
-msgstr "messaggio lazy"
-
-#: contrib/redirects/models.py:7
-msgid "redirect from"
-msgstr "redirezione da"
-
-#: contrib/redirects/models.py:8
-msgid ""
-"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
-"events/search/'."
-msgstr ""
-"Deve essere un percorso assoluto, senza nome di dominio. Esempio: '/events/"
-"search/'."
-
-#: contrib/redirects/models.py:9
-msgid "redirect to"
-msgstr "redirezione verso"
-
-#: contrib/redirects/models.py:10
-msgid ""
-"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
-"'http://'."
-msgstr ""
-"Può essere un percorso assoluto (come sopra) o una URL completa che inizia "
-"con 'http://'."
-
-#: contrib/redirects/models.py:13
-msgid "redirect"
-msgstr "redirezione"
-
-#: contrib/redirects/models.py:14
-msgid "redirects"
-msgstr "redirezioni"
-
-#: contrib/sessions/models.py:45
-msgid "session key"
-msgstr "chiave di sessione"
-
-#: contrib/sessions/models.py:47
-msgid "session data"
-msgstr "dati di sessione"
-
-#: contrib/sessions/models.py:48
-msgid "expire date"
-msgstr "data di scadenza"
-
-#: contrib/sessions/models.py:53
-msgid "session"
-msgstr "sessione"
-
-#: contrib/sessions/models.py:54
-msgid "sessions"
-msgstr "sessioni"
-
-#: contrib/sites/models.py:32
-msgid "domain name"
-msgstr "nome di dominio"
-
-#: contrib/sites/models.py:33
-msgid "display name"
-msgstr "nome visualizzato"
-
-#: contrib/sites/models.py:39
-msgid "sites"
-msgstr "siti"
-
-#: core/validators.py:20 forms/fields.py:66
+#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67
 msgid "Enter a valid value."
 msgstr "Inserisci un valore valido."
 
-#: core/validators.py:93 forms/fields.py:529
+#: core/validators.py:87 forms/fields.py:572
 msgid "Enter a valid URL."
 msgstr "Inserisci una URL valida."
 
-#: core/validators.py:95 forms/fields.py:530
+#: core/validators.py:89 forms/fields.py:573
 msgid "This URL appears to be a broken link."
 msgstr "Questa URL non sembra funzionare."
 
-#: core/validators.py:129 forms/fields.py:873
-msgid "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
+#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr "Inserisci un indirizzo e-mail valido."
+
+#: core/validators.py:123 forms/fields.py:956
+msgid ""
+"Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
 msgstr ""
 "Inserisci uno 'slug' valido contenente lettere, cifre, sottolineati o "
 "trattini."
 
-#: core/validators.py:132 forms/fields.py:866
+#: core/validators.py:126 forms/fields.py:949
 msgid "Enter a valid IPv4 address."
 msgstr "Inserisci un indirizzo IPv4 valido."
 
-#: core/validators.py:135 db/models/fields/__init__.py:572
+#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575
 msgid "Enter only digits separated by commas."
 msgstr "Inserisci solo cifre separate da virgole."
 
-#: core/validators.py:141
+#: core/validators.py:135
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
-msgstr "Assicurarsi che questo valore sia %(limit_value)s (ora è %(show_value)s)."
+msgstr ""
+"Assicurarsi che questo valore sia %(limit_value)s (ora è %(show_value)s)."
 
-#: core/validators.py:159 forms/fields.py:205 forms/fields.py:257
+#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:274
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr "Assicurarsi che questo valore sia minore o uguale a %(limit_value)s."
 
-#: core/validators.py:164 forms/fields.py:206 forms/fields.py:258
+#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:275
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr "Assicurarsi che questo valore sia maggiore o uguale a %(limit_value)s."
 
-#: core/validators.py:170
+#: core/validators.py:164
 #, python-format
 msgid ""
 "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %"
@@ -4517,7 +326,7 @@ msgstr ""
 "Assicurarsi che questo valore contenga almeno %(limit_value)d caratteri (ne "
 "ha %(show_value)d)."
 
-#: core/validators.py:176
+#: core/validators.py:170
 #, python-format
 msgid ""
 "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %"
@@ -4526,16 +335,20 @@ msgstr ""
 "Assicurarsi che questo valore non contenga più di %(limit_value)d caratteri "
 "(ne ha %(show_value)d)."
 
-#: db/models/base.py:822
+#: db/models/base.py:765
 #, python-format
 msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
 msgstr "%(field_name)s deve essere unico per %(lookup)s %(date_field)s."
 
-#: db/models/base.py:837 db/models/base.py:845
+#: db/models/base.py:780 db/models/base.py:788
 #, python-format
 msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
 msgstr "%(model_name)s con questo %(field_label)s esiste già."
 
+#: db/models/base.py:787 forms/models.py:581
+msgid "and"
+msgstr "e"
+
 #: db/models/fields/__init__.py:63
 #, python-format
 msgid "Value %r is not a valid choice."
@@ -4554,223 +367,239 @@ msgstr "Questo campo non può essere vuoto."
 msgid "Field of type: %(field_type)s"
 msgstr "Campo di tipo: %(field_type)s"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:852
-#: db/models/fields/__init__.py:961 db/models/fields/__init__.py:972
-#: db/models/fields/__init__.py:999
+#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871
+#: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991
+#: db/models/fields/__init__.py:1018
 msgid "Integer"
 msgstr "Intero"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:850
+#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869
 msgid "This value must be an integer."
 msgstr "Questo valore deve essere un intero."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:490
+#: db/models/fields/__init__.py:493
 msgid "This value must be either True or False."
 msgstr "Questo valore deve essere True o False."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:492
+#: db/models/fields/__init__.py:495
 msgid "Boolean (Either True or False)"
 msgstr "Booleano (True o False)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:539 db/models/fields/__init__.py:982
+#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001
 #, python-format
 msgid "String (up to %(max_length)s)"
 msgstr "Stringa (fino a %(max_length)s)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:567
+#: db/models/fields/__init__.py:570
 msgid "Comma-separated integers"
 msgstr "Interi separati da virgola"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:581
+#: db/models/fields/__init__.py:584
 msgid "Date (without time)"
 msgstr "Data (senza ora)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:585
+#: db/models/fields/__init__.py:588
 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
 msgstr "Inserisci una data valida in formato AAAA-MM-GG."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:586
+#: db/models/fields/__init__.py:589
 #, python-format
 msgid "Invalid date: %s"
 msgstr "Data non valida: %s"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:667
+#: db/models/fields/__init__.py:670
 msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
-msgstr "Inserisci una data/ora valida nel formato AAAA-MM-GG OO:MM[ss[.uuuuuu]]."
+msgstr ""
+"Inserisci una data/ora valida nel formato AAAA-MM-GG OO:MM[ss[.uuuuuu]]."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:669
+#: db/models/fields/__init__.py:672
 msgid "Date (with time)"
 msgstr "Data (con ora)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:735
+#: db/models/fields/__init__.py:746
 msgid "This value must be a decimal number."
 msgstr "Questo valore deve essere un numero decimale."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:737
+#: db/models/fields/__init__.py:748
 msgid "Decimal number"
 msgstr "Numero decimale"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:792
+#: db/models/fields/__init__.py:803
 msgid "E-mail address"
 msgstr "Indirizzo e-mail"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:799 db/models/fields/files.py:220
-#: db/models/fields/files.py:331
+#: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220
+#: db/models/fields/files.py:339
 msgid "File path"
 msgstr "Percorso di file"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:822
+#: db/models/fields/__init__.py:841
 msgid "This value must be a float."
 msgstr "Questo valore deve essere un numero a virgola mobile."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:824
+#: db/models/fields/__init__.py:843
 msgid "Floating point number"
 msgstr "Numero decimale"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:883
+#: db/models/fields/__init__.py:902
 msgid "Big (8 byte) integer"
 msgstr "Intero grande (8 byte)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:912
+#: db/models/fields/__init__.py:915
+msgid "IP address"
+msgstr "indirizzo IP"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:931
 msgid "This value must be either None, True or False."
 msgstr "Questo valore deve essere None, True o False."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:914
+#: db/models/fields/__init__.py:933
 msgid "Boolean (Either True, False or None)"
 msgstr "Booleano (True, False o None)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1005
+#: db/models/fields/__init__.py:1024
 msgid "Text"
 msgstr "Testo"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1021
+#: db/models/fields/__init__.py:1040
 msgid "Time"
 msgstr "Ora"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1025
+#: db/models/fields/__init__.py:1044
 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "Inserisci un'ora valida nel formato OO:MM[ss[.uuuuuu]]."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1109
+#: db/models/fields/__init__.py:1120
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1136
 msgid "XML text"
 msgstr "Testo XML"
 
-#: db/models/fields/related.py:799
+#: db/models/fields/related.py:804
 #, python-format
 msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
 msgstr "Il modello %(model)s con chiave primaria %(pk)r non esiste."
 
-#: db/models/fields/related.py:801
+#: db/models/fields/related.py:806
 msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
 msgstr "Foreign Key (tipo determinato dal campo collegato)"
 
-#: db/models/fields/related.py:918
+#: db/models/fields/related.py:928
 msgid "One-to-one relationship"
 msgstr "Relazione uno a uno"
 
-#: db/models/fields/related.py:980
+#: db/models/fields/related.py:990
 msgid "Many-to-many relationship"
 msgstr "Relazione molti a molti"
 
-#: db/models/fields/related.py:1000
-msgid "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
-msgstr "Tieni premuto \"Control\", o \"Command\" su Mac, per selezionarne più di uno."
+#: db/models/fields/related.py:1010
+msgid ""
+"Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
+msgstr ""
+"Tieni premuto \"Control\", o \"Command\" su Mac, per selezionarne più di uno."
 
-#: db/models/fields/related.py:1061
-#, python-format
-msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
-msgid_plural "Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
-msgstr[0] "Inserisci un ID valido per %(self)s. Il valore %(value)r non è valido."
-msgstr[1] "Inserisci ID validi per %(self)s. I valori %(value)r non sono validi."
-
-#: forms/fields.py:65
+#: forms/fields.py:66
 msgid "This field is required."
 msgstr "Questo campo è obbligatorio."
 
-#: forms/fields.py:204
+#: forms/fields.py:221
 msgid "Enter a whole number."
 msgstr "Inserisci un numero intero."
 
-#: forms/fields.py:235 forms/fields.py:256
+#: forms/fields.py:252 forms/fields.py:273
 msgid "Enter a number."
 msgstr "Inserisci un numero."
 
-#: forms/fields.py:259
+#: forms/fields.py:276
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
 msgstr "Assicurarsi che non vi siano più di %s cifre in totale."
 
-#: forms/fields.py:260
+#: forms/fields.py:277
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
 msgstr "Assicurarsi che non vi siano più di %s cifre decimali."
 
-#: forms/fields.py:261
+#: forms/fields.py:278
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
 msgstr "Assicurarsi che non vi siano più di %s cifre prima della virgola."
 
-#: forms/fields.py:323 forms/fields.py:838
+#: forms/fields.py:340 forms/fields.py:916
 msgid "Enter a valid date."
 msgstr "Inserisci una data valida."
 
-#: forms/fields.py:351 forms/fields.py:839
+#: forms/fields.py:368 forms/fields.py:917
 msgid "Enter a valid time."
 msgstr "Inserisci un'ora valida."
 
-#: forms/fields.py:377
+#: forms/fields.py:394
 msgid "Enter a valid date/time."
 msgstr "Inserisci una coppia data/ora valida."
 
-#: forms/fields.py:435
+#: forms/fields.py:458
 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
-msgstr "Non è stato inviato alcun file. Verifica il tipo di codifica della form."
+msgstr ""
+"Non è stato inviato alcun file. Verifica il tipo di codifica della form."
 
-#: forms/fields.py:436
+#: forms/fields.py:459
 msgid "No file was submitted."
 msgstr "Nessun file è stato inviato."
 
-#: forms/fields.py:437
+#: forms/fields.py:460
 msgid "The submitted file is empty."
 msgstr "Il file inviato è vuoto."
 
-#: forms/fields.py:438
+#: forms/fields.py:461
 #, python-format
-msgid "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
+msgid ""
+"Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
 msgstr ""
 "Assicurarsi che questo nome di file non contenga più di %(max)d caratteri "
 "(ne ha %(length)d)."
 
-#: forms/fields.py:473
+#: forms/fields.py:462
+msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:516
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
-msgstr "Carica un'immagine valida. Il file caricato non è un'immagine o è corrotto."
+msgstr ""
+"Carica un'immagine valida. Il file caricato non è un'immagine o è corrotto."
 
-#: forms/fields.py:596 forms/fields.py:671
+#: forms/fields.py:648 forms/fields.py:723
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
-msgstr "Scegli un'opzione valida. '%(value)s non compare tra quelle disponibili."
+msgstr ""
+"Scegli un'opzione valida. '%(value)s non compare tra quelle disponibili."
 
-#: forms/fields.py:672 forms/fields.py:734 forms/models.py:1002
+#: forms/fields.py:724 forms/fields.py:812 forms/models.py:1018
 msgid "Enter a list of values."
 msgstr "Inserisci una lista di valori."
 
-#: forms/formsets.py:298 forms/formsets.py:300
+#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310
 msgid "Order"
 msgstr "Ordine"
 
-#: forms/models.py:562
+#: forms/formsets.py:312
+msgid "Delete"
+msgstr "Cancella"
+
+#: forms/models.py:575
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
 msgstr "Correggi i dati duplicati di %(field)s."
 
-#: forms/models.py:566
+#: forms/models.py:579
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
 msgstr "Correggi i dati duplicati di %(field)s, che deve essere unico."
 
-#: forms/models.py:572
+#: forms/models.py:585
 #, python-format
 msgid ""
 "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
@@ -4779,56 +608,93 @@ msgstr ""
 "Correggi i dati duplicati di %(field_name)s che deve essere unico/a per %"
 "(lookup)s in %(date_field)s."
 
-#: forms/models.py:580
+#: forms/models.py:593
 msgid "Please correct the duplicate values below."
 msgstr "Correggi i dati duplicati qui sotto."
 
-#: forms/models.py:855
+#: forms/models.py:868
 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
-msgstr "La foreign key inline non concorda con la chiave primaria dell'istanza padre."
+msgstr ""
+"La foreign key inline non concorda con la chiave primaria dell'istanza padre."
 
-#: forms/models.py:921
+#: forms/models.py:929
 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
 msgstr ""
 "Scegli un'opzione valida. La scelta effettuata non compare tra quelle "
 "disponibili."
 
-#: forms/models.py:1003
+#: forms/models.py:1019
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
 msgstr "Scegli un'opzione valida. %s non compare tra quelle disponibili."
 
-#: forms/models.py:1005
+#: forms/models.py:1021
 #, python-format
 msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
 msgstr "\"%s\" non è un valore valido per una chiave primaria."
 
-#: template/defaultfilters.py:776
+#: forms/widgets.py:299
+#, fuzzy
+msgid "Currently"
+msgstr "Attualmente:"
+
+#: forms/widgets.py:300
+msgid "Change"
+msgstr "Modifica"
+
+#: forms/widgets.py:301
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "Clare"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Unknown"
+msgstr "Sconosciuto"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Yes"
+msgstr "Sì"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "No"
+msgstr "No"
+
+#: template/defaultfilters.py:794
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr "sì,no,forse"
 
-#: template/defaultfilters.py:807
+#: template/defaultfilters.py:825
 #, python-format
 msgid "%(size)d byte"
 msgid_plural "%(size)d bytes"
 msgstr[0] "%(size)d byte"
 msgstr[1] "%(size)d byte"
 
-#: template/defaultfilters.py:809
+#: template/defaultfilters.py:827
 #, python-format
 msgid "%.1f KB"
 msgstr "%.1f KB"
 
-#: template/defaultfilters.py:811
+#: template/defaultfilters.py:829
 #, python-format
 msgid "%.1f MB"
 msgstr "%.1f MB"
 
-#: template/defaultfilters.py:812
+#: template/defaultfilters.py:831
 #, python-format
 msgid "%.1f GB"
 msgstr "%.1f GB"
 
+#: template/defaultfilters.py:833
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f TB"
+msgstr "%.1f KB"
+
+#: template/defaultfilters.py:834
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f PB"
+msgstr "%.1f KB"
+
 #: utils/dateformat.py:42
 msgid "p.m."
 msgstr "p.m."
@@ -5033,10 +899,87 @@ msgstr "nov."
 msgid "Dec."
 msgstr "dic."
 
-#: utils/text.py:130
+#: utils/dates.py:35
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "January"
+msgstr "gennaio"
+
+#: utils/dates.py:36
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "February"
+msgstr "febbraio"
+
+#: utils/dates.py:37
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "March"
+msgstr "marzo"
+
+#: utils/dates.py:38
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "April"
+msgstr "aprile"
+
+#: utils/dates.py:39
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "May"
+msgstr "maggio"
+
+#: utils/dates.py:40
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "June"
+msgstr "giugno"
+
+#: utils/dates.py:41
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "July"
+msgstr "luglio"
+
+#: utils/dates.py:42
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "August"
+msgstr "agosto"
+
+#: utils/dates.py:43
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "September"
+msgstr "settembre"
+
+#: utils/dates.py:44
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "October"
+msgstr "ottobre"
+
+#: utils/dates.py:45
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "November"
+msgstr "novembre"
+
+#: utils/dates.py:46
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "December"
+msgstr "dicembre"
+
+#: utils/text.py:136
 msgid "or"
 msgstr "o"
 
+#. Translators: This string is used as a separator between list elements
+#: utils/text.py:153
+msgid ", "
+msgstr ""
+
 #: utils/timesince.py:21
 msgid "year"
 msgid_plural "years"
@@ -5087,38 +1030,37 @@ msgstr "%(number)d %(type)s"
 msgid ", %(number)d %(type)s"
 msgstr ", %(number)d %(type)s"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:519
+#: utils/translation/trans_real.py:560
 msgid "DATE_FORMAT"
 msgstr "j F Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:520
+#: utils/translation/trans_real.py:561
 msgid "DATETIME_FORMAT"
 msgstr "j F Y, H:i"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:521
+#: utils/translation/trans_real.py:562
 msgid "TIME_FORMAT"
 msgstr "H:i"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:542
+#: utils/translation/trans_real.py:583
 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
 msgstr "Y F"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:543
+#: utils/translation/trans_real.py:584
 msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
 msgstr "F j"
 
-#: views/generic/create_update.py:115
+#: views/generic/create_update.py:121
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s creato/a correttamente."
 
-#: views/generic/create_update.py:158
+#: views/generic/create_update.py:164
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s aggiornato/a correttamente."
 
-#: views/generic/create_update.py:201
+#: views/generic/create_update.py:207
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
 msgstr "%(verbose_name)s cancellato/a."
-
diff --git a/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.mo
deleted file mode 100644
index f03b1a285b..0000000000
Binary files a/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ
diff --git a/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
deleted file mode 100644
index b779887c4d..0000000000
--- a/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ /dev/null
@@ -1,124 +0,0 @@
-# translation of djangojs.po to Italiano
-# Italian translation for the django-admin JS files
-# Copyright (C) 2006 the Lawrence Journal-World
-# This file is distributed under the same license as the Django package.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: django\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-26 16:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-26 16:50+0100\n"
-"Last-Translator: Nicola Larosa <nico@tekNico.net>\n"
-"Language-Team: Italian <django-it@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33
-#, perl-format
-msgid "Available %s"
-msgstr "%s disponibili"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41
-msgid "Choose all"
-msgstr "Scegli tutto"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:46
-msgid "Add"
-msgstr "Aggiungi"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:48
-msgid "Remove"
-msgstr "Elimina"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:53
-#, perl-format
-msgid "Chosen %s"
-msgstr "%s scelti"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:54
-msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr "Seleziona le tue scelte e clicca "
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:59
-msgid "Clear all"
-msgstr "Cancella tutto"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32
-msgid ""
-"January February March April May June July August September October November "
-"December"
-msgstr ""
-"gennaio febbraio marzo aprile maggio giugno luglio agosto settembre ottobre "
-"novembre dicembre"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
-msgid "S M T W T F S"
-msgstr "D L M M G V S"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:26
-msgid "FIRST_DAY_OF_WEEK"
-msgstr "1"
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33
-msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
-msgstr "domenica lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì sabato"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:34
-#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:72
-msgid "Show"
-msgstr "Mostra"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:63
-msgid "Hide"
-msgstr "Nascondi"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:47
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81
-msgid "Now"
-msgstr "Adesso"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:51
-msgid "Clock"
-msgstr "Orologio"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:78
-msgid "Choose a time"
-msgstr "Scegli un orario"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:82
-msgid "Midnight"
-msgstr "Mezzanotte"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83
-msgid "6 a.m."
-msgstr "6 del mattino"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84
-msgid "Noon"
-msgstr "Mezzogiorno"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:88
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:183
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annulla"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:128
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:177
-msgid "Today"
-msgstr "Oggi"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:132
-msgid "Calendar"
-msgstr "Calendario"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:175
-msgid "Yesterday"
-msgstr "Ieri"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:179
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "Domani"
diff --git a/django/conf/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
index 1428c39dbf..e18bfadfa0 100644
Binary files a/django/conf/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
index 83e8e12208..e2d49bf24a 100644
--- a/django/conf/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 10:57+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 21:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-09 12:41+0900\n"
 "Last-Translator: Takashi Matsuo <matsuo.takashi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <django-ja@googlegroups.com>\n"
@@ -65,7 +65,8 @@ msgid "Spanish"
 msgstr "スペイン語"
 
 #: conf/global_settings.py:57
-msgid "Argentinean Spanish"
+#, fuzzy
+msgid "Argentinian Spanish"
 msgstr "アルゼンチンスペイン語"
 
 #: conf/global_settings.py:58
@@ -117,4345 +118,197 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "ハンガリー語"
 
 #: conf/global_settings.py:70
+#, fuzzy
+msgid "Indonesian"
+msgstr "マケドニア語"
+
+#: conf/global_settings.py:71
 msgid "Icelandic"
 msgstr "アイスランド語"
 
-#: conf/global_settings.py:71
+#: conf/global_settings.py:72
 msgid "Italian"
 msgstr "イタリア語"
 
-#: conf/global_settings.py:72
+#: conf/global_settings.py:73
 msgid "Japanese"
 msgstr "日本語"
 
-#: conf/global_settings.py:73
+#: conf/global_settings.py:74
 msgid "Georgian"
 msgstr "グルジア語"
 
-#: conf/global_settings.py:74
+#: conf/global_settings.py:75
 msgid "Khmer"
 msgstr "クメール語"
 
-#: conf/global_settings.py:75
+#: conf/global_settings.py:76
 msgid "Kannada"
 msgstr "カンナダ語"
 
-#: conf/global_settings.py:76
+#: conf/global_settings.py:77
 msgid "Korean"
 msgstr "韓国語"
 
-#: conf/global_settings.py:77
+#: conf/global_settings.py:78
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "リトアニア語"
 
-#: conf/global_settings.py:78
+#: conf/global_settings.py:79
 msgid "Latvian"
 msgstr "ラトビア語"
 
-#: conf/global_settings.py:79
+#: conf/global_settings.py:80
 msgid "Macedonian"
 msgstr "マケドニア語"
 
-#: conf/global_settings.py:80
+#: conf/global_settings.py:81
+#, fuzzy
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malaga"
+
+#: conf/global_settings.py:82
 msgid "Mongolian"
 msgstr "モンゴル語"
 
-#: conf/global_settings.py:81
+#: conf/global_settings.py:83
 msgid "Dutch"
 msgstr "オランダ語"
 
-#: conf/global_settings.py:82
+#: conf/global_settings.py:84
 msgid "Norwegian"
 msgstr "ノルウェー語"
 
-#: conf/global_settings.py:83
+#: conf/global_settings.py:85
 msgid "Norwegian Bokmal"
 msgstr "ノルウェーのブークモール"
 
-#: conf/global_settings.py:84
+#: conf/global_settings.py:86
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "ノルウェーのニーノシュク"
 
-#: conf/global_settings.py:85
+#: conf/global_settings.py:87
+msgid "Punjabi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:88
 msgid "Polish"
 msgstr "ポーランド語"
 
-#: conf/global_settings.py:86
+#: conf/global_settings.py:89
 msgid "Portuguese"
 msgstr "ポルトガル語"
 
-#: conf/global_settings.py:87
+#: conf/global_settings.py:90
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "ブラジルポルトガル語"
 
-#: conf/global_settings.py:88
+#: conf/global_settings.py:91
 msgid "Romanian"
 msgstr "ルーマニア語"
 
-#: conf/global_settings.py:89
+#: conf/global_settings.py:92
 msgid "Russian"
 msgstr "ロシア語"
 
-#: conf/global_settings.py:90
+#: conf/global_settings.py:93
 msgid "Slovak"
 msgstr "スロバキア語"
 
-#: conf/global_settings.py:91
+#: conf/global_settings.py:94
 msgid "Slovenian"
 msgstr "スロヴェニア語"
 
-#: conf/global_settings.py:92
+#: conf/global_settings.py:95
 msgid "Albanian"
 msgstr "アルバニア語"
 
-#: conf/global_settings.py:93
+#: conf/global_settings.py:96
 msgid "Serbian"
 msgstr "セルビア語"
 
-#: conf/global_settings.py:94
+#: conf/global_settings.py:97
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "セルビア語ラテン文字"
 
-#: conf/global_settings.py:95
+#: conf/global_settings.py:98
 msgid "Swedish"
 msgstr "スウェーデン語"
 
-#: conf/global_settings.py:96
+#: conf/global_settings.py:99
 msgid "Tamil"
 msgstr "タミル語"
 
-#: conf/global_settings.py:97
+#: conf/global_settings.py:100
 msgid "Telugu"
 msgstr "テルグ語"
 
-#: conf/global_settings.py:98
+#: conf/global_settings.py:101
 msgid "Thai"
 msgstr "タイ語"
 
-#: conf/global_settings.py:99
+#: conf/global_settings.py:102
 msgid "Turkish"
 msgstr "トルコ語"
 
-#: conf/global_settings.py:100
+#: conf/global_settings.py:103
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "ウクライナ語"
 
-#: conf/global_settings.py:101
+#: conf/global_settings.py:104
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "ベトナム語"
 
-#: conf/global_settings.py:102
+#: conf/global_settings.py:105
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "簡体字中国語"
 
-#: conf/global_settings.py:103
+#: conf/global_settings.py:106
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "繁体字中国語"
 
-#: contrib/admin/actions.py:48
-#, python-format
-msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
-msgstr "%(count)d 個の %(items)sを削除しました。"
-
-#: contrib/admin/actions.py:55 contrib/admin/options.py:1125
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "よろしいですか？"
-
-#: contrib/admin/actions.py:73
-#, python-format
-msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
-msgstr "選択された %(verbose_name_plural)s の削除"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:44
-#, python-format
-msgid ""
-"<h3>By %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-msgstr ""
-"<h3>%s で絞り込む</h3>\n"
-"<ul>\n"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:75 contrib/admin/filterspecs.py:92
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 contrib/admin/filterspecs.py:173
-msgid "All"
-msgstr "全て"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:113
-msgid "Any date"
-msgstr "いつでも"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:114
-msgid "Today"
-msgstr "今日"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:117
-msgid "Past 7 days"
-msgstr "過去 7 日間"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:119
-msgid "This month"
-msgstr "今月"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:121
-msgid "This year"
-msgstr "今年"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:469
-msgid "Yes"
-msgstr "はい"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:469
-msgid "No"
-msgstr "いいえ"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:469
-msgid "Unknown"
-msgstr "不明"
-
-#: contrib/admin/helpers.py:20
-msgid "Action:"
-msgstr "操作:"
-
-#: contrib/admin/models.py:19
-msgid "action time"
-msgstr "操作時刻"
-
-#: contrib/admin/models.py:22
-msgid "object id"
-msgstr "オブジェクト ID"
-
-#: contrib/admin/models.py:23
-msgid "object repr"
-msgstr "オブジェクトの文字列表現"
-
-#: contrib/admin/models.py:24
-msgid "action flag"
-msgstr "操作種別"
-
-#: contrib/admin/models.py:25
-msgid "change message"
-msgstr "変更メッセージ"
-
-#: contrib/admin/models.py:28
-msgid "log entry"
-msgstr "ログエントリ"
-
-#: contrib/admin/models.py:29
-msgid "log entries"
-msgstr "ログエントリ"
-
-#: contrib/admin/options.py:138 contrib/admin/options.py:153
-msgid "None"
-msgstr "None"
-
-#: contrib/admin/options.py:559
-#, python-format
-msgid "Changed %s."
-msgstr "%s を変更しました。"
-
-#: contrib/admin/options.py:559 contrib/admin/options.py:569
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 db/models/base.py:844
-#: forms/models.py:568
-msgid "and"
-msgstr "と"
-
-#: contrib/admin/options.py:564
-#, python-format
-msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "%(name)s \"%(object)s\"を追加しました。"
-
-#: contrib/admin/options.py:568
-#, python-format
-msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "%(name)s \"%(object)s\" の %(list)s を変更しました。"
-
-#: contrib/admin/options.py:573
-#, python-format
-msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "%(name)s \"%(object)s\" を削除しました。"
-
-#: contrib/admin/options.py:577
-msgid "No fields changed."
-msgstr "変更はありませんでした。"
-
-#: contrib/admin/options.py:643
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" を追加しました。"
-
-#: contrib/admin/options.py:647 contrib/admin/options.py:680
-msgid "You may edit it again below."
-msgstr "続けて編集できます。"
-
-#: contrib/admin/options.py:657 contrib/admin/options.py:690
-#, python-format
-msgid "You may add another %s below."
-msgstr "続けて別の %s を追加できます。"
-
-#: contrib/admin/options.py:678
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" を変更しました。"
-
-#: contrib/admin/options.py:686
-#, python-format
-msgid ""
-"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" を追加しました。続けて編集できます。"
-
-#: contrib/admin/options.py:740 contrib/admin/options.py:997
-msgid ""
-"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
-"been changed."
-msgstr "操作を実行するには、対象を選択する必要があります。何も変更されませんでした。"
-
-#: contrib/admin/options.py:759
-msgid "No action selected."
-msgstr "操作が選択されていません。"
-
-#: contrib/admin/options.py:840
-#, python-format
-msgid "Add %s"
-msgstr "%s を追加"
-
-#: contrib/admin/options.py:866 contrib/admin/options.py:1105
-#, python-format
-msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
-msgstr "主キーが %(key)r である %(name)s オブジェクトは存在しません。"
-
-#: contrib/admin/options.py:931
-#, python-format
-msgid "Change %s"
-msgstr "%s を変更"
-
-#: contrib/admin/options.py:977
-msgid "Database error"
-msgstr "データベースエラー"
-
-#: contrib/admin/options.py:1039
-#, python-format
-msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
-msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
-msgstr[0] "%(count)s 個の %(name)s を変更しました。"
-
-#: contrib/admin/options.py:1066
-#, python-format
-msgid "%(total_count)s selected"
-msgid_plural "All %(total_count)s selected"
-msgstr[0] "%(total_count)s 個選択されました"
-
-#: contrib/admin/options.py:1071
-#, python-format
-msgid "0 of %(cnt)s selected"
-msgstr "%(cnt)s個の内ひとつも選択されていません"
-
-#: contrib/admin/options.py:1118
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" を削除しました。"
-
-#: contrib/admin/options.py:1155
-#, python-format
-msgid "Change history: %s"
-msgstr "変更履歴: %s"
-
-#: contrib/admin/sites.py:18 contrib/admin/views/decorators.py:14
-#: contrib/auth/forms.py:81
-msgid ""
-"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"
-"sensitive."
-msgstr ""
-"正しいユーザ名とパスワードを入力してください (大文字小文字は区別します) 。"
-
-#: contrib/admin/sites.py:307 contrib/admin/views/decorators.py:40
-msgid "Please log in again, because your session has expired."
-msgstr ""
-"再ログインしてください。ログインセッションが有効期間切れしてしまいました。"
-
-#: contrib/admin/sites.py:314 contrib/admin/views/decorators.py:47
-msgid ""
-"Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable "
-"cookies, reload this page, and try again."
-msgstr ""
-"ブラウザがクッキーの使用を許可していないようです。クッキーの使用を許可して、"
-"もう一度このページを表示してください。"
-
-#: contrib/admin/sites.py:330 contrib/admin/sites.py:336
-#: contrib/admin/views/decorators.py:66
-msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
-msgstr "ユーザ名には '@' を含められません。"
-
-#: contrib/admin/sites.py:333 contrib/admin/views/decorators.py:62
-#, python-format
-msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
-msgstr "メールアドレスはユーザ名ではありません。 '%s' を試してみてください。"
-
-#: contrib/admin/sites.py:389
-msgid "Site administration"
-msgstr "サイト管理"
-
-#: contrib/admin/sites.py:403 contrib/admin/templates/admin/login.html:26
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14
-#: contrib/admin/views/decorators.py:20
-msgid "Log in"
-msgstr "ログイン"
-
-#: contrib/admin/sites.py:448
-#, python-format
-msgid "%s administration"
-msgstr "%s サイト管理"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Date:"
-msgstr "日付:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Time:"
-msgstr "時刻:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:99
-msgid "Currently:"
-msgstr "現在:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:99
-msgid "Change:"
-msgstr "変更:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:129
-msgid "Lookup"
-msgstr "検索"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:244
-msgid "Add Another"
-msgstr "追加"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
-msgid "Page not found"
-msgstr "ページが見つかりません"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr "申し訳ありませんが、お探しのページは見つかりませんでした。"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:55
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:18
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:42
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:11
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Home"
-msgstr "ホーム"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-msgid "Server error"
-msgstr "サーバエラー"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
-msgid "Server error (500)"
-msgstr "サーバエラー (500)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr "サーバエラー <em>(500)</em>"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
-msgid ""
-"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
-"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
-msgstr ""
-"エラーが発生しました。エラーをサイトの管理者にメールで報告しましたので、近い"
-"うちに修正されるはずです。しばらくお待ちください。"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Run the selected action"
-msgstr "選択された操作を実行"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Go"
-msgstr "実行"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-msgid "Click here to select the objects across all pages"
-msgstr "全ページの項目を選択するにはここをクリック"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-#, python-format
-msgid "Select all %(total_count)s %(module_name)s"
-msgstr "%(total_count)s個ある%(module_name)s を全て選択"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:13
-msgid "Clear selection"
-msgstr "選択を解除"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:19
-#, python-format
-msgid "%(name)s"
-msgstr "%(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:28
-msgid "Welcome,"
-msgstr "ようこそ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:33
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Documentation"
-msgstr "ドキュメント"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:41
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:15
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Change password"
-msgstr "パスワードの変更"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Log out"
-msgstr "ログアウト"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
-msgid "Django site admin"
-msgstr "Django サイト管理"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
-msgid "Django administration"
-msgstr "Django 管理サイト"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:21
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:29
-msgid "Add"
-msgstr "追加"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:10
-msgid "History"
-msgstr "履歴"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:29
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:9
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:28
-msgid "View on site"
-msgstr "サイト上で表示"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:39
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:71
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:24
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:15
-msgid "Please correct the error below."
-msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] "下記のエラーを修正してください。"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:63
-#, python-format
-msgid "Add %(name)s"
-msgstr "%(name)s を追加"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:82
-msgid "Filter"
-msgstr "フィルタ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 forms/formsets.py:302
-msgid "Delete"
-msgstr "削除"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:16
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
-"related objects, but your account doesn't have permission to delete the "
-"following types of objects:"
-msgstr ""
-"%(object_name)s '%(escaped_object)s' の削除時に関連づけられたオブジェクトも削"
-"除しようとしましたが、あなたのアカウントには以下のタイプのオブジェクトを削除"
-"するパーミッションがありません:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:23
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
-"All of the following related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"%(object_name)s \"%(escaped_object)s\"を削除しますか？ 関連づけられている以下"
-"のオブジェクトも全て削除されます:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:33
-msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr "はい。"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:9
-msgid "Delete multiple objects"
-msgstr "複数のオブジェクトを削除します"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:15
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s would result in deleting related objects, but "
-"your account doesn't have permission to delete the following types of "
-"objects:"
-msgstr ""
-"%(object_name)s の削除時に関連づけられたオブジェクトも削除しようとしました"
-"が、あなたのアカウントには以下のタイプのオブジェクトを削除するパーミッション"
-"がありません:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:22
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the selected %(object_name)s objects? All of "
-"the following objects and their related items will be deleted:"
-msgstr "%(object_name)s を削除しますか？ 関連づけられている以下のオブジェクトと関連する項目も全て削除されます:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
-#, python-format
-msgid " By %(filter_title)s "
-msgstr "%(filter_title)s で絞り込む"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18
-#, python-format
-msgid "Models available in the %(name)s application."
-msgstr "%(name)s アプリケーションで利用可能なモデル"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:35
-msgid "Change"
-msgstr "変更"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:45
-msgid "You don't have permission to edit anything."
-msgstr "変更のためのパーミッションがありません。"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53
-msgid "Recent Actions"
-msgstr "最近行った操作"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:54
-msgid "My Actions"
-msgstr "操作"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:58
-msgid "None available"
-msgstr "利用不可"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:72
-msgid "Unknown content"
-msgstr "不明なコンテント"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:7
-msgid ""
-"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate "
-"database tables have been created, and make sure the database is readable by "
-"the appropriate user."
-msgstr ""
-"データベースの設定に問題があるようです。適切なテーブルが作られていること、適"
-"切なユーザでデータベースのデータを読み込めることを確認してください。"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:19
-msgid "Username:"
-msgstr "ユーザ名:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:22
-msgid "Password:"
-msgstr "パスワード:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:22
-msgid "Date/time"
-msgstr "日付/時刻"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:23
-msgid "User"
-msgstr "ユーザ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:24
-msgid "Action"
-msgstr "操作"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:38
-msgid ""
-"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
-"admin site."
-msgstr ""
-"このオブジェクトには変更履歴がありません。おそらくこの管理サイトで追加したも"
-"のではありません。"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10
-msgid "Show all"
-msgstr "全件表示"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:11
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
-msgid "Save"
-msgstr "保存"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
-msgid "Search"
-msgstr "検索"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "1 result"
-msgid_plural "%(counter)s results"
-msgstr[0] "%(counter)s 件"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "%(full_result_count)s total"
-msgstr "全 %(full_result_count)s 件"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
-msgid "Save as new"
-msgstr "新規保存"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
-msgid "Save and add another"
-msgstr "保存してもう一つ追加"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
-msgid "Save and continue editing"
-msgstr "保存して編集を続ける"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:5
-msgid ""
-"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user "
-"options."
-msgstr ""
-"まずユーザ名とパスワードを登録してください。その後詳細情報が編集可能になりま"
-"す。"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:28
-#, python-format
-msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
-msgstr ""
-"<strong>%(username)s</strong>さんの新しいパスワードを入力してください。"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:35
-#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:61 contrib/auth/forms.py:186
-msgid "Password"
-msgstr "パスワード"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:41
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:37
-#: contrib/auth/forms.py:187
-msgid "Password (again)"
-msgstr "パスワード(確認用)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:42
-#: contrib/auth/forms.py:19
-msgid "Enter the same password as above, for verification."
-msgstr "確認のため、再度パスワードを入力してください。"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:64
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:110
-#, python-format
-msgid "Add another %(verbose_name)s"
-msgstr "%(verbose_name)s の追加"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:67
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:113
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:12
-msgid "Remove"
-msgstr "削除"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:15
-msgid "Delete?"
-msgstr "削除しますか?"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr "ご利用ありがとうございました。"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
-msgid "Log in again"
-msgstr "もう一度ログイン"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:7
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19
-msgid "Password change"
-msgstr "パスワードの変更"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10
-msgid "Password change successful"
-msgstr "パスワードを変更しました"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12
-msgid "Your password was changed."
-msgstr "あなたのパスワードは変更されました"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21
-msgid ""
-"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
-"password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr ""
-"セキュリティ上の理由から元のパスワードの入力が必要です。新しいパスワードは正"
-"しく入力したか確認できるように二度入力してください。"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:27
-#: contrib/auth/forms.py:170
-msgid "Old password"
-msgstr "元のパスワード"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:32
-#: contrib/auth/forms.py:144
-msgid "New password"
-msgstr "新しいパスワード"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:43
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:21
-msgid "Change my password"
-msgstr "パスワードの変更"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
-msgid "Password reset"
-msgstr "パスワードをリセット"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:10
-msgid "Password reset complete"
-msgstr "パスワードがリセットされました"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:12
-msgid "Your password has been set.  You may go ahead and log in now."
-msgstr "パスワードがセットされました。ログインしてください。"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-msgid "Password reset confirmation"
-msgstr "パスワードリセットの確認"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:12
-msgid "Enter new password"
-msgstr "新しいパスワードを入力してください"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:14
-msgid ""
-"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
-"correctly."
-msgstr "確認のために、新しいパスワードを二回入力してください。"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:18
-msgid "New password:"
-msgstr "新しいパスワード:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:20
-msgid "Confirm password:"
-msgstr "新しいパスワード (確認用) :"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:26
-msgid "Password reset unsuccessful"
-msgstr "パスワードのリセットに失敗しました"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:28
-msgid ""
-"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
-"used.  Please request a new password reset."
-msgstr ""
-"パスワードリセットのリンクが不正です。おそらくこのリンクは既に使われていま"
-"す。もう一度パスワードリセットしてください。"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
-msgid "Password reset successful"
-msgstr "パスワードをリセットしました"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
-msgid ""
-"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail "
-"address you submitted. You should be receiving it shortly."
-msgstr ""
-"登録されているメールアドレスにパスワードリセットの方法を送信しました。まもな"
-"く届くでしょう。"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
-msgstr ""
-"あなたのパスワードはリセットされましたので、ここにメールでご連絡差し上げま"
-"す。"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
-#, python-format
-msgid "for your user account at %(site_name)s"
-msgstr "リセットされたのは %(site_name)s のアカウントです。"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
-msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
-msgstr "次のページで新しいパスワードを選んでください:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:9
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr "あなたのユーザ名 (念のため):"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr "ご利用ありがとうございました！"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr " %(site_name)s チーム"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
-msgid ""
-"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail "
-"instructions for setting a new one."
-msgstr ""
-"パスワードをお忘れですか？メールアドレスを入力してください。パスワードのリ"
-"セット方法をメールでお知らせします。"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "E-mail address:"
-msgstr "メールアドレス"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Reset my password"
-msgstr "パスワードをリセット"
-
-#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:257
-msgid "All dates"
-msgstr "いつでも"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:65
-#, python-format
-msgid "Select %s"
-msgstr "%s を選択"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:65
-#, python-format
-msgid "Select %s to change"
-msgstr "変更する %s を選択"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:38 contrib/sites/models.py:38
-msgid "site"
-msgstr "サイト"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:40
-msgid "template"
-msgstr "テンプレート"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:61 contrib/admindocs/views.py:63
-#: contrib/admindocs/views.py:65
-msgid "tag:"
-msgstr "タグ"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:94 contrib/admindocs/views.py:96
-#: contrib/admindocs/views.py:98
-msgid "filter:"
-msgstr "フィルタ"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:158 contrib/admindocs/views.py:160
-#: contrib/admindocs/views.py:162
-msgid "view:"
-msgstr "ビュー"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:190
-#, python-format
-msgid "App %r not found"
-msgstr "アプリケーション %r が見つかりません"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:197
-#, python-format
-msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
-msgstr ""
-"モデル %(model_name)r が %(app_label)r アプリケーションに見つかりません"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209
-#, python-format
-msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
-msgstr "`%(app_label)s.%(data_type)s` (関連オブジェクト)"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209 contrib/admindocs/views.py:228
-#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:247
-#: contrib/admindocs/views.py:261 contrib/admindocs/views.py:266
-msgid "model:"
-msgstr "モデル :"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:224 contrib/admindocs/views.py:256
-#, python-format
-msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
-msgstr "`%(app_label)s.%(object_name)s` (関連オブジェクト)"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:228 contrib/admindocs/views.py:261
-#, python-format
-msgid "all %s"
-msgstr "全ての %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:266
-#, python-format
-msgid "number of %s"
-msgstr "%s の数"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:271
-#, python-format
-msgid "Fields on %s objects"
-msgstr "%s のフィールド"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:361
-#, python-format
-msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
-msgstr "%s はurlpatternオブジェクトでは無いようです"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr "ブックマークレット"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr "ドキュメントへのブックマークレット"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:8
-msgid ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
-"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
-"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
-"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
-"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
-"your computer is \"internal\").</p>\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">ブックマークレットをインストールするには、リンクをブック"
-"マークツールバーにドラッグするか、\n"
-"リンクを右クリックしてブックマークに追加してください。これで\n"
-"サイトのどのページからでもブックマークレットを選択可能になりました。\n"
-"ブックマークレットによっては、内部ネットワークにあるコンピュータからこのサイ"
-"トを\n"
-"参照していなければならないことがあります。内部ネットワークにあるかどうか不明"
-"な場合は、システム管理者に確認してください。</p>\n"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
-msgid "Documentation for this page"
-msgstr "このページのドキュメント"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
-msgid ""
-"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
-"that page."
-msgstr "各ページから、ページを生成したビューのドキュメントにジャンプします。"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
-msgid "Show object ID"
-msgstr "オブジェクト ID を表示"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
-msgid ""
-"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
-"object."
-msgstr ""
-"単一のオブジェクトを表示するページのコンテンツタイプと一意な IDを表示します。"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
-msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr "オブジェクトを (現在のウィンドウで) 編集"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
-msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr "単一のオブジェクトを表示するページの管理ページへジャンプします。"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
-msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr "オブジェクトを (新しいウィンドウで) 編集"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
-msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr "上と同じですが、新しいウィンドウで管理ページを開きます。"
-
-#: contrib/auth/admin.py:29
-msgid "Personal info"
-msgstr "個人情報"
-
-#: contrib/auth/admin.py:30
-msgid "Permissions"
-msgstr "パーミッション"
-
-#: contrib/auth/admin.py:31
-msgid "Important dates"
-msgstr "重要な日程"
-
-#: contrib/auth/admin.py:32
-msgid "Groups"
-msgstr "グループ"
-
-#: contrib/auth/admin.py:114
-msgid "Password changed successfully."
-msgstr "パスワードを変更しました"
-
-#: contrib/auth/admin.py:124
-#, python-format
-msgid "Change password: %s"
-msgstr "パスワードの変更: %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:14 contrib/auth/forms.py:48 contrib/auth/forms.py:60
-msgid "Username"
-msgstr "ユーザ名"
-
-#: contrib/auth/forms.py:15 contrib/auth/forms.py:49
-msgid "Required. 30 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
-msgstr "この項目は必須です。半角アルファベット、半角数字、@/./+/-/_ で30文字以下にしてください。"
-
-#: contrib/auth/forms.py:16 contrib/auth/forms.py:50
-msgid "This value may contain only letters, numbers and @/./+/-/_ characters."
-msgstr "半角の英数字および次の記号 @/./+/-/_ 以外は使用できません。"
-
-#: contrib/auth/forms.py:18
-msgid "Password confirmation"
-msgstr "パスワードの確認"
-
-#: contrib/auth/forms.py:31
-msgid "A user with that username already exists."
-msgstr "同じユーザ名が既に登録済みです。"
-
-#: contrib/auth/forms.py:37 contrib/auth/forms.py:156
-#: contrib/auth/forms.py:198
-msgid "The two password fields didn't match."
-msgstr "確認用パスワードが一致しません。"
-
-#: contrib/auth/forms.py:83
-msgid "This account is inactive."
-msgstr "アカウントが無効です。"
-
-#: contrib/auth/forms.py:88
-msgid ""
-"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are "
-"required for logging in."
-msgstr ""
-"お使いのブラウザはクッキーを有効にしていないようです。ログインにはクッキーが"
-"必要です。"
-
-#: contrib/auth/forms.py:101
-msgid "E-mail"
-msgstr "メールアドレス"
-
-#: contrib/auth/forms.py:110
-msgid ""
-"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
-"you've registered?"
-msgstr "メールアドレスの一致するユーザはいません。本当に登録しましたか？"
-
-#: contrib/auth/forms.py:136
-#, python-format
-msgid "Password reset on %s"
-msgstr "%s のパスワードのリセット"
-
-#: contrib/auth/forms.py:145
-msgid "New password confirmation"
-msgstr "新しいパスワード(確認用)"
-
-#: contrib/auth/forms.py:178
-msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
-msgstr "元のパスワードが間違っています。もう一度入力してください。"
-
-#: contrib/auth/models.py:66 contrib/auth/models.py:94
-msgid "name"
-msgstr "名前"
-
-#: contrib/auth/models.py:68
-msgid "codename"
-msgstr "コード名"
-
-#: contrib/auth/models.py:72
-msgid "permission"
-msgstr "パーミッション"
-
-#: contrib/auth/models.py:73 contrib/auth/models.py:95
-msgid "permissions"
-msgstr "パーミッション"
-
-#: contrib/auth/models.py:98
-msgid "group"
-msgstr "グループ"
-
-#: contrib/auth/models.py:99 contrib/auth/models.py:206
-msgid "groups"
-msgstr "グループ"
-
-#: contrib/auth/models.py:196
-msgid "username"
-msgstr "ユーザ名"
-
-#: contrib/auth/models.py:196
-msgid ""
-"Required. 30 characters or fewer. Letters, numbers and @/./+/-/_ characters"
-msgstr "この項目は必須です。半角アルファベット、半角数字、次の記号 @/./+/-/_ で30文字以下にしてください。"
-
-#: contrib/auth/models.py:197
-msgid "first name"
-msgstr "名"
-
-#: contrib/auth/models.py:198
-msgid "last name"
-msgstr "姓"
-
-#: contrib/auth/models.py:199
-msgid "e-mail address"
-msgstr "メールアドレス"
-
-#: contrib/auth/models.py:200
-msgid "password"
-msgstr "パスワード"
-
-#: contrib/auth/models.py:200
-msgid ""
-"Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change "
-"password form</a>."
-msgstr ""
-"'[algo]$[salt]$[hexdigest]'形式か、<a href=\"password/\">パスワード変更フォー"
-"ム</a>を使ってください。"
-
-#: contrib/auth/models.py:201
-msgid "staff status"
-msgstr "スタッフ権限"
-
-#: contrib/auth/models.py:201
-msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
-msgstr "ユーザが管理サイトにログイン可能かどうかを示します。"
-
-#: contrib/auth/models.py:202
-msgid "active"
-msgstr "有効"
-
-#: contrib/auth/models.py:202
-msgid ""
-"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
-"instead of deleting accounts."
-msgstr ""
-"ユーザがアクティブかどうかを示します。アカウントを消す代わりに選択を解除して"
-"ください。"
-
-#: contrib/auth/models.py:203
-msgid "superuser status"
-msgstr "スーパーユーザ権限"
-
-#: contrib/auth/models.py:203
-msgid ""
-"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
-"them."
-msgstr "全ての権限を持っているとみなされます。"
-
-#: contrib/auth/models.py:204
-msgid "last login"
-msgstr "最終ログイン"
-
-#: contrib/auth/models.py:205
-msgid "date joined"
-msgstr "登録日"
-
-#: contrib/auth/models.py:207
-msgid ""
-"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get "
-"all permissions granted to each group he/she is in."
-msgstr ""
-"手動で付与したパーミッションに加え、所属しているグループに付与された全ての"
-"パーミッションを獲得します。"
-
-#: contrib/auth/models.py:208
-msgid "user permissions"
-msgstr "ユーザパーミッション"
-
-#: contrib/auth/models.py:212 contrib/comments/models.py:50
-#: contrib/comments/models.py:168
-msgid "user"
-msgstr "ユーザ"
-
-#: contrib/auth/models.py:213
-msgid "users"
-msgstr "ユーザ"
-
-#: contrib/auth/models.py:394
-msgid "message"
-msgstr "メッセージ"
-
-#: contrib/auth/views.py:79
-msgid "Logged out"
-msgstr "ログアウト"
-
-#: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:23
-#: core/validators.py:120 forms/fields.py:428
-msgid "Enter a valid e-mail address."
-msgstr "有効なメールアドレスを入力してください。"
-
-#: contrib/comments/admin.py:12
-msgid "Content"
-msgstr "内容"
-
-#: contrib/comments/admin.py:15
-msgid "Metadata"
-msgstr "メタデータ"
-
-#: contrib/comments/admin.py:40
-msgid "flagged"
-msgid_plural "flagged"
-msgstr[0] "にフラグが付きました"
-
-#: contrib/comments/admin.py:41
-msgid "Flag selected comments"
-msgstr "選択したコメントにフラグを付ける"
-
-#: contrib/comments/admin.py:45
-msgid "approved"
-msgid_plural "approved"
-msgstr[0] "は承認されました"
-
-#: contrib/comments/admin.py:46
-msgid "Approve selected comments"
-msgstr "選択したコメントを承認する"
-
-#: contrib/comments/admin.py:50
-msgid "removed"
-msgid_plural "removed"
-msgstr[0] "は削除されました"
-
-#: contrib/comments/admin.py:51
-msgid "Remove selected comments"
-msgstr "コメントを削除する"
-
-#: contrib/comments/admin.py:63
-#, python-format
-msgid "1 comment was successfully %(action)s."
-msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s."
-msgstr[0] "%(count)s個のコメント%(action)s。"
-
-#: contrib/comments/feeds.py:13
-#, python-format
-msgid "%(site_name)s comments"
-msgstr "%(site_name)s のコメント"
-
-#: contrib/comments/feeds.py:23
-#, python-format
-msgid "Latest comments on %(site_name)s"
-msgstr "%(site_name)s の最新コメント"
-
-#: contrib/comments/forms.py:93
-msgid "Name"
-msgstr "名前"
-
-#: contrib/comments/forms.py:94
-msgid "Email address"
-msgstr "メールアドレス"
-
-#: contrib/comments/forms.py:95 contrib/flatpages/admin.py:8
-#: contrib/flatpages/models.py:7 db/models/fields/__init__.py:1101
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: contrib/comments/forms.py:96
-msgid "Comment"
-msgstr "コメント"
-
-#: contrib/comments/forms.py:175
-#, python-format
-msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
-msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-msgstr[0] "言葉使いに気を付けて！ %s という言葉は使えません。"
-
-#: contrib/comments/forms.py:182
-msgid ""
-"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
-msgstr "このフィールドに入力するとコメントはスパム扱いされます"
-
-#: contrib/comments/models.py:22 contrib/contenttypes/models.py:81
-msgid "content type"
-msgstr "コンテンツタイプ"
-
-#: contrib/comments/models.py:24
-msgid "object ID"
-msgstr "オブジェクト ID"
-
-#: contrib/comments/models.py:52
-msgid "user's name"
-msgstr "名前"
-
-#: contrib/comments/models.py:53
-msgid "user's email address"
-msgstr "メールアドレス"
-
-#: contrib/comments/models.py:54
-msgid "user's URL"
-msgstr "URL"
-
-#: contrib/comments/models.py:56 contrib/comments/models.py:76
-#: contrib/comments/models.py:169
-msgid "comment"
-msgstr "コメント"
-
-#: contrib/comments/models.py:59
-msgid "date/time submitted"
-msgstr "コメント投稿日時"
-
-#: contrib/comments/models.py:60 db/models/fields/__init__.py:896
-msgid "IP address"
-msgstr "IP アドレス"
-
-#: contrib/comments/models.py:61
-msgid "is public"
-msgstr "は公開中です"
-
-#: contrib/comments/models.py:62
-msgid ""
-"Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site."
-msgstr ""
-"手っ取り早くコメントをサイトから消すにはここのチェックを外してください。"
-
-#: contrib/comments/models.py:64
-msgid "is removed"
-msgstr "は削除されました"
-
-#: contrib/comments/models.py:65
-msgid ""
-"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been "
-"removed\" message will be displayed instead."
-msgstr ""
-"コメントが不適切な場合はチェックを入れてください。「コメントは削除されまし"
-"た」と表示されるようになります。"
-
-#: contrib/comments/models.py:77
-msgid "comments"
-msgstr "コメント"
-
-#: contrib/comments/models.py:119
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-"
-"only."
-msgstr ""
-"このコメントは認証済みユーザーによって投稿されたため、名前は読み取り専用で"
-"す。"
-
-#: contrib/comments/models.py:128
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-"
-"only."
-msgstr ""
-"このコメントは認証済みユーザーによって投稿されたため、メールアドレスは読み取"
-"り専用です。"
-
-#: contrib/comments/models.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-msgstr ""
-"%(user)s が %(date)s に投稿\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-
-#: contrib/comments/models.py:170
-msgid "flag"
-msgstr "フラグ"
-
-#: contrib/comments/models.py:171
-msgid "date"
-msgstr "フラグを付けた日時"
-
-#: contrib/comments/models.py:181
-msgid "comment flag"
-msgstr "コメントフラグ"
-
-#: contrib/comments/models.py:182
-msgid "comment flags"
-msgstr "コメントフラグ"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:4
-msgid "Approve a comment"
-msgstr "コメントを承認する"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:7
-msgid "Really make this comment public?"
-msgstr "本当にこのコメントを承認しますか？"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:12
-msgid "Approve"
-msgstr "承認"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:4
-msgid "Thanks for approving"
-msgstr "ご利用ありがとうございました！"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:7
-msgid ""
-"Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site"
-msgstr "当サイトの品質向上にご協力いただきありがとうございました"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:4
-msgid "Remove a comment"
-msgstr "コメントを削除する"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:7
-msgid "Really remove this comment?"
-msgstr "本当にこのコメントを削除しますか？"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:4
-msgid "Thanks for removing"
-msgstr "ご利用ありがとうございました！"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:4
-msgid "Flag this comment"
-msgstr "このコメントにフラグを付ける"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:7
-msgid "Really flag this comment?"
-msgstr "本当にこのコメントにフラグを付けますか？"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:12
-msgid "Flag"
-msgstr "フラグを付ける"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:4
-msgid "Thanks for flagging"
-msgstr "ご利用ありがとうございました！"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:17
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:32
-msgid "Post"
-msgstr "投稿"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:18
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:33
-msgid "Preview"
-msgstr "プレビュー"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:4
-msgid "Thanks for commenting"
-msgstr "コメントしてくれてありがとうございました"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:7
-msgid "Thank you for your comment"
-msgstr "コメントありがとうございました"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:4
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:13
-msgid "Preview your comment"
-msgstr "コメントのプレビュー"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:11
-msgid "Please correct the error below"
-msgid_plural "Please correct the errors below"
-msgstr[0] "下記のエラーを修正してください。"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "Post your comment"
-msgstr "コメントを投稿"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "or make changes"
-msgstr "さらに編集"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:77
-msgid "python model class name"
-msgstr "Python モデルクラス名"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:82
-msgid "content types"
-msgstr "コンテンツタイプ"
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:9
-msgid ""
-"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
-msgstr ""
-"例: '/about/contact/'. 先頭と最後にスラッシュがあるか確認してください。"
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:11
-msgid ""
-"This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or "
-"slashes."
-msgstr ""
-"半角の英数字、アンダースコア、ダッシュ、スラッシュ以外は使用できません。"
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:22
-msgid "Advanced options"
-msgstr "詳細設定"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:8
-msgid "title"
-msgstr "タイトル"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:9
-msgid "content"
-msgstr "内容"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:10
-msgid "enable comments"
-msgstr "コメントを有効にする"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:11
-msgid "template name"
-msgstr "テンプレート名"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:12
-msgid ""
-"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
-"will use 'flatpages/default.html'."
-msgstr ""
-"例: 'flatpages/contact_page.html'. 指定しなければ、デフォルト設定"
-"の'flatpages/default.html' を使います。"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "registration required"
-msgstr "登録が必要です"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
-msgstr "チェックした場合、ログインしたユーザだけがページを参照できます。"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:18
-msgid "flat page"
-msgstr "フラットページ"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:19
-msgid "flat pages"
-msgstr "フラットページ"
-
-#: contrib/formtools/wizard.py:140
-msgid ""
-"We apologize, but your form has expired. Please continue filling out the "
-"form from this page."
-msgstr ""
-"申し訳ありませんが、あなたのフォームへの入力は時間切れになりました。このペー"
-"ジで再度入力してください。"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:50
-msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
-msgstr "GIS基底フィールドです -- OpenGIS で決められた地形タイプに対応"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:270
-msgid "Point"
-msgstr "点"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:274
-msgid "Line string"
-msgstr "線"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:278
-msgid "Polygon"
-msgstr "ポリゴン"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:282
-msgid "Multi-point"
-msgstr "複数の点"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:286
-msgid "Multi-line string"
-msgstr "複数の線"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:290
-msgid "Multi polygon"
-msgstr "複数のポリゴン"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:294
-msgid "Geometry collection"
-msgstr "地形の集合"
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:17
-msgid "No geometry value provided."
-msgstr "geometry値がありません。"
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:18
-msgid "Invalid geometry value."
-msgstr "geometry値が不正です"
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:19
-msgid "Invalid geometry type."
-msgstr "geometryタイプが不正です。"
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:20
-msgid ""
-"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
-"form field."
-msgstr ""
-"geometry を geometry フォームフィールドの SRID に変換しようとしてエラーが起き"
-"ました。"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "th"
-msgstr "番目"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "st"
-msgstr "番目"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "nd"
-msgstr "番目"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "rd"
-msgstr "番目"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:51
-#, python-format
-msgid "%(value).1f million"
-msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] "%(value).1f 百万"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:54
-#, python-format
-msgid "%(value).1f billion"
-msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] "%(value).1f 十億"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:57
-#, python-format
-msgid "%(value).1f trillion"
-msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] "%(value).1f 兆"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "one"
-msgstr "1"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "two"
-msgstr "2"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "three"
-msgstr "3"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "four"
-msgstr "4"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "five"
-msgstr "5"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "six"
-msgstr "6"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "seven"
-msgstr "7"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "eight"
-msgstr "8"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "nine"
-msgstr "9"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:93
-msgid "today"
-msgstr "今日"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:95
-msgid "tomorrow"
-msgstr "明日"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:97
-msgid "yesterday"
-msgstr "昨日"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:28
-msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
-msgstr "NNNNか、ANNNNAAAの形式で郵便番号を入力してください。"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:50 contrib/localflavor/br/forms.py:92
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:131 contrib/localflavor/pe/forms.py:24
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:52
-msgid "This field requires only numbers."
-msgstr "このフィールドは必須です(数値のみ)。"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:51
-msgid "This field requires 7 or 8 digits."
-msgstr "7桁か8桁で入力して下さい。"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:80
-msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format."
-msgstr ""
-"XX-XXXXXXXX-X か XXXXXXXXXXXX の形式で納税証明単一番号(CUIT)を入力して下さ"
-"い。"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:81
-msgid "Invalid CUIT."
-msgstr "無効な納税証明単一番号(CUIT): %s"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:5
-msgid "Burgenland"
-msgstr "Burgenland"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:6
-msgid "Carinthia"
-msgstr "Carinthia"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:7
-msgid "Lower Austria"
-msgstr "Lower Austria"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:8
-msgid "Upper Austria"
-msgstr "Upper Austria"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:9
-msgid "Salzburg"
-msgstr "Salzburg"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:10
-msgid "Styria"
-msgstr "Styria"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:11
-msgid "Tyrol"
-msgstr "Tyrol"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:12
-msgid "Vorarlberg"
-msgstr "Vorarlberg"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:13
-msgid "Vienna"
-msgstr "Vienna"
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:20 contrib/localflavor/ch/forms.py:17
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:13
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX."
-msgstr "XXXXの形式でZipコードを入力してください。"
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:48
-msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format."
-msgstr "XXXX XXXXXX の形式でオーストリア社会保障番号を入力してください。"
-
-#: contrib/localflavor/au/forms.py:17
-msgid "Enter a 4 digit post code."
-msgstr "4桁でポストコードを入力してください。"
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."
-msgstr "XXXXX-XXXの形式でZipコードを入力してください。"
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:26
-msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format."
-msgstr "電話番号は XX-XXXX-XXXX 形式で入力してください。"
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:54
-msgid ""
-"Select a valid brazilian state. That state is not one of the available "
-"states."
-msgstr "ブラジルの州から選択してください。選択したものは候補にありません。"
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:90
-msgid "Invalid CPF number."
-msgstr "ブラジル納税者番号(CPF)が無効です。"
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:91
-msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters."
-msgstr "11桁の数字か14文字で入力してください。"
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:130
-msgid "Invalid CNPJ number."
-msgstr "納税登録番号(CNPJ)が正しくありません。"
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:132
-msgid "This field requires at least 14 digits"
-msgstr "14桁以上で入力して下さい。"
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:25
-msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX."
-msgstr "XXX XXXの形式で郵便番号を入力してください。"
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:96
-msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
-msgstr "XXX-XXX-XXX の形式で、カナダ社会保障番号を入力して下さい。"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5
-msgid "Aargau"
-msgstr "Aargau"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6
-msgid "Appenzell Innerrhoden"
-msgstr "Appenzell Innerrhoden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7
-msgid "Appenzell Ausserrhoden"
-msgstr "Appenzell Ausserrhoden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8
-msgid "Basel-Stadt"
-msgstr "Basel-Stadt"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9
-msgid "Basel-Land"
-msgstr "Basel-Land"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10
-msgid "Berne"
-msgstr "Berne"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11
-msgid "Fribourg"
-msgstr "Fribourg"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12
-msgid "Geneva"
-msgstr "Geneva"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13
-msgid "Glarus"
-msgstr "Glarus"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14
-msgid "Graubuenden"
-msgstr "Graubuenden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15
-msgid "Jura"
-msgstr "Jura"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16
-msgid "Lucerne"
-msgstr "Lucerne"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17
-msgid "Neuchatel"
-msgstr "Neuchatel"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18
-msgid "Nidwalden"
-msgstr "Nidwalden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19
-msgid "Obwalden"
-msgstr "Obwalden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20
-msgid "Schaffhausen"
-msgstr "Schaffhausen"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21
-msgid "Schwyz"
-msgstr "Schwyz"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22
-msgid "Solothurn"
-msgstr "Solothurn"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23
-msgid "St. Gallen"
-msgstr "St. Gallen"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24
-msgid "Thurgau"
-msgstr "Thurgau"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25
-msgid "Ticino"
-msgstr "Ticino"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26
-msgid "Uri"
-msgstr "Uri"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27
-msgid "Valais"
-msgstr "Valais"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28
-msgid "Vaud"
-msgstr "Vaud"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29
-msgid "Zug"
-msgstr "Zug"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30
-msgid "Zurich"
-msgstr "Zurich"
-
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:65
-msgid ""
-"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or "
-"1234567890 format."
-msgstr ""
-"スイス アイデンティティかパスポート番号を X1234567<0 か 1234567890 の形式で入"
-"力して下さい。"
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:30
-msgid "Enter a valid Chilean RUT."
-msgstr "正しいチリ納税者番号(RUT)を入力してください。"
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:31
-msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X."
-msgstr "XX.XXX.XXX-Xの形式でチリ納税者番号(RUT)を入力してください。"
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:32
-msgid "The Chilean RUT is not valid."
-msgstr "このチリ納税者番号(RUT)は無効です。"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:8
-msgid "Prague"
-msgstr "プラハ"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:9
-msgid "Central Bohemian Region"
-msgstr "中央ボヘミア州"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:10
-msgid "South Bohemian Region"
-msgstr "南ボヘミア州"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:11
-msgid "Pilsen Region"
-msgstr "プルゼニ州"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:12
-msgid "Carlsbad Region"
-msgstr "カルロヴィ・ヴァリ州"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:13
-msgid "Usti Region"
-msgstr "ウースチー州"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:14
-msgid "Liberec Region"
-msgstr "リベレツ州"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:15
-msgid "Hradec Region"
-msgstr "フラデツ・クラーロヴェー州"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:16
-msgid "Pardubice Region"
-msgstr "パルドゥビツェ州"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:17
-msgid "Vysocina Region"
-msgstr "ヴィソチナ州"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:18
-msgid "South Moravian Region"
-msgstr "南モラヴィア州"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:19
-msgid "Olomouc Region"
-msgstr "オロモウツ州"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:20
-msgid "Zlin Region"
-msgstr "ズリーン州"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:21
-msgid "Moravian-Silesian Region"
-msgstr "モラヴィア・スレスコ州"
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:28 contrib/localflavor/sk/forms.py:30
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX."
-msgstr "XXXXXか、XXX XXの形式で郵便番号を入力してください。"
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:48
-msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX."
-msgstr "XXXXXX/XXXXか、XXXXXXXXXXの形式で誕生番号を入力してください。"
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:49
-msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'"
-msgstr ""
-"オプションの性別パラメーターに対する不正な値です。可能な値は 'f' か 'm' で"
-"す。"
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:50
-msgid "Enter a valid birth number."
-msgstr "誕生番号を正しく入力してください。"
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:107
-msgid "Enter a valid IC number."
-msgstr "IC番号を正しく入力してください。"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:5
-msgid "Baden-Wuerttemberg"
-msgstr "Baden-Wuerttemberg"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:6
-msgid "Bavaria"
-msgstr "Bavaria"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:7
-msgid "Berlin"
-msgstr "Berlin"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:8
-msgid "Brandenburg"
-msgstr "Brandenburg"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:9
-msgid "Bremen"
-msgstr "Bremen"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:10
-msgid "Hamburg"
-msgstr "Hamburg"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:11
-msgid "Hessen"
-msgstr "Hessen"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:12
-msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
-msgstr "Mecklenburg-Western Pomerania"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:13
-msgid "Lower Saxony"
-msgstr "Lower Saxony"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:14
-msgid "North Rhine-Westphalia"
-msgstr "North Rhine-Westphalia"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:15
-msgid "Rhineland-Palatinate"
-msgstr "Rhineland-Palatinate"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:16
-msgid "Saarland"
-msgstr "Saarland"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:17
-msgid "Saxony"
-msgstr "Saxony"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:18
-msgid "Saxony-Anhalt"
-msgstr "Saxony-Anhalt"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:19
-msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr "Schleswig-Holstein"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:20
-msgid "Thuringia"
-msgstr "Thuringia"
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:15 contrib/localflavor/fi/forms.py:13
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:16
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX."
-msgstr "XXXXXの形式でZipコードを入力してください。"
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:42
-msgid ""
-"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X "
-"format."
-msgstr ""
-"XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X の形式でドイツIDカード番号を入力して下さい。"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:5
-msgid "Arava"
-msgstr "Arava"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:6
-msgid "Albacete"
-msgstr "Albacete"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:7
-msgid "Alacant"
-msgstr "Alacant"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:8
-msgid "Almeria"
-msgstr "Almeria"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:9
-msgid "Avila"
-msgstr "Avila"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:10
-msgid "Badajoz"
-msgstr "Badajoz"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:11
-msgid "Illes Balears"
-msgstr "Illes Balears"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:12
-msgid "Barcelona"
-msgstr "Barcelona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:13
-msgid "Burgos"
-msgstr "Burgos"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:14
-msgid "Caceres"
-msgstr "Caceres"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:15
-msgid "Cadiz"
-msgstr "Cadiz"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:16
-msgid "Castello"
-msgstr "Castello"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:17
-msgid "Ciudad Real"
-msgstr "Ciudad Real"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:18
-msgid "Cordoba"
-msgstr "Cordoba"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:19
-msgid "A Coruna"
-msgstr "A Coruna"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:20
-msgid "Cuenca"
-msgstr "Cuenca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:21
-msgid "Girona"
-msgstr "Girona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:22
-msgid "Granada"
-msgstr "Granada"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:23
-msgid "Guadalajara"
-msgstr "Guadalajara"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:24
-msgid "Guipuzkoa"
-msgstr "Guipuzkoa"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:25
-msgid "Huelva"
-msgstr "Huelva"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:26
-msgid "Huesca"
-msgstr "Huesca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:27
-msgid "Jaen"
-msgstr "Jaen"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:28
-msgid "Leon"
-msgstr "Leon"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:29
-msgid "Lleida"
-msgstr "Lleida"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:30
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:17
-msgid "La Rioja"
-msgstr "La Rioja"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:31
-msgid "Lugo"
-msgstr "Lugo"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:32
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:18
-msgid "Madrid"
-msgstr "Madrid"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:33
-msgid "Malaga"
-msgstr "Malaga"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:34
-msgid "Murcia"
-msgstr "Murcia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:35
-msgid "Navarre"
-msgstr "Navarre"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:36
-msgid "Ourense"
-msgstr "Ourense"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:37
-msgid "Asturias"
-msgstr "Asturias"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:38
-msgid "Palencia"
-msgstr "Palencia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:39
-msgid "Las Palmas"
-msgstr "Las Palmas"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:40
-msgid "Pontevedra"
-msgstr "Pontevedra"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:41
-msgid "Salamanca"
-msgstr "Salamanca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:42
-msgid "Santa Cruz de Tenerife"
-msgstr "Santa Cruz de Tenerife"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:43
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:11
-msgid "Cantabria"
-msgstr "Cantabria"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:44
-msgid "Segovia"
-msgstr "Segovia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:45
-msgid "Seville"
-msgstr "Seville"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:46
-msgid "Soria"
-msgstr "Soria"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:47
-msgid "Tarragona"
-msgstr "Tarragona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:48
-msgid "Teruel"
-msgstr "Teruel"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:49
-msgid "Toledo"
-msgstr "Toledo"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:50
-msgid "Valencia"
-msgstr "Valencia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:51
-msgid "Valladolid"
-msgstr "Valladolid"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:52
-msgid "Bizkaia"
-msgstr "Bizkaia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:53
-msgid "Zamora"
-msgstr "Zamora"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:54
-msgid "Zaragoza"
-msgstr "Zaragoza"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:55
-msgid "Ceuta"
-msgstr "Ceuta"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:56
-msgid "Melilla"
-msgstr "Melilla"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:5
-msgid "Andalusia"
-msgstr "Andalusia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:6
-msgid "Aragon"
-msgstr "Aragon"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:7
-msgid "Principality of Asturias"
-msgstr "Principality of Asturias"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:8
-msgid "Balearic Islands"
-msgstr "Balearic Islands"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:9
-msgid "Basque Country"
-msgstr "Basque Country"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:10
-msgid "Canary Islands"
-msgstr "Canary Islands"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:12
-msgid "Castile-La Mancha"
-msgstr "Castile-La Mancha"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:13
-msgid "Castile and Leon"
-msgstr "Castile and Leon"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:14
-msgid "Catalonia"
-msgstr "Catalonia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:15
-msgid "Extremadura"
-msgstr "Extremadura"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:16
-msgid "Galicia"
-msgstr "Galicia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:19
-msgid "Region of Murcia"
-msgstr "Region of Murcia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:20
-msgid "Foral Community of Navarre"
-msgstr "Foral Community of Navarre"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:21
-msgid "Valencian Community"
-msgstr "Valencian Community"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:20
-msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX."
-msgstr "01XXX から 52XXXの形式で郵便番号を入力してください。"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:40
-msgid ""
-"Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or "
-"9XXXXXXXX."
-msgstr ""
-"6XXXXXXXX か 8XXXXXXXX か 9XXXXXXXX かのいずれかの形式で電話番号を入力してく"
-"ださい。"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:67
-msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF."
-msgstr ""
-"スペイン納税者番号(NIF)かスペイン住民番号(N.I.E)かスペイン企業番号(CIF)のいず"
-"れかを入力してください。"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:68
-msgid "Please enter a valid NIF or NIE."
-msgstr "スペイン納税者番号(NIF)かスペイン住民番号(N.I.E)を入力してください。"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:69
-msgid "Invalid checksum for NIF."
-msgstr "スペイン納税者番号(NIF)のチェックサムがあいません。"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:70
-msgid "Invalid checksum for NIE."
-msgstr "スペイン住民番号(N.I.E)のチェックサムがあいません。"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:71
-msgid "Invalid checksum for CIF."
-msgstr "スペイン企業番号(CIF)のチェックサムがあいません。"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:143
-msgid ""
-"Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-msgstr "XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX の形式で銀行口座番号を入力して下さい。"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:144
-msgid "Invalid checksum for bank account number."
-msgstr "銀行口座番号のチェックサムがあいません。"
-
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:29
-msgid "Enter a valid Finnish social security number."
-msgstr "フィンランド社会保証番号を正しく入力してください。"
-
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:31
-msgid "Phone numbers must be in 0X XX XX XX XX format."
-msgstr "電話番号は 0X XX XX XX XX 形式で入力してください。"
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:28
-msgid "Enter a valid post code"
-msgstr "郵便番号を正しく入力してください。"
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:68 contrib/localflavor/nl/forms.py:53
-msgid "Enter a valid phone number"
-msgstr "電話番号を正しく入力してください。"
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:107
-msgid "Enter a valid vehicle license plate number"
-msgstr "自動車のプレートナンバーを正しく入力してください。"
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:170
-msgid "Enter a valid NIK/KTP number"
-msgstr "NIK/KTP番号を正しく入力してください。"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:9
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:73
-msgid "Bali"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:10
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:45
-msgid "Banten"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:11
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:54
-msgid "Bengkulu"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:12
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:47
-msgid "Yogyakarta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:13
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:51
-msgid "Jakarta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:14
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:75
-msgid "Gorontalo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:15
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:57
-msgid "Jambi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:16
-msgid "Jawa Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:17
-msgid "Jawa Tengah"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:18
-msgid "Jawa Timur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:19
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:88
-msgid "Kalimantan Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:20
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:66
-msgid "Kalimantan Selatan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:21
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:89
-msgid "Kalimantan Tengah"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:22
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:90
-msgid "Kalimantan Timur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:23
-msgid "Kepulauan Bangka-Belitung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:24
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:62
-msgid "Kepulauan Riau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:25
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:55
-msgid "Lampung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:26
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:70
-msgid "Maluku"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:27
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:71
-msgid "Maluku Utara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:28
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:59
-msgid "Nanggroe Aceh Darussalam"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:29
-msgid "Nusa Tenggara Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:30
-msgid "Nusa Tenggara Timur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:31
-msgid "Papua"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:32
-msgid "Papua Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:33
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:60
-msgid "Riau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:34
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:68
-msgid "Sulawesi Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:35
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:69
-msgid "Sulawesi Selatan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:36
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:76
-msgid "Sulawesi Tengah"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:37
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:79
-msgid "Sulawesi Tenggara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:38
-msgid "Sulawesi Utara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:39
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:52
-msgid "Sumatera Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:40
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:56
-msgid "Sumatera Selatan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:41
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:58
-msgid "Sumatera Utara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:46
-msgid "Magelang"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:48
-msgid "Surakarta - Solo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:49
-msgid "Madiun"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:50
-msgid "Kediri"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:53
-msgid "Tapanuli"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:61
-msgid "Kepulauan Bangka Belitung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:63
-msgid "Corps Consulate"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:64
-msgid "Corps Diplomatic"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:65
-msgid "Bandung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:67
-msgid "Sulawesi Utara Daratan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:72
-msgid "NTT - Timor"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:74
-msgid "Sulawesi Utara Kepulauan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:77
-msgid "NTB - Lombok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:78
-msgid "Papua dan Papua Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:80
-msgid "Cirebon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:81
-msgid "NTB - Sumbawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:82
-msgid "NTT - Flores"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:83
-msgid "NTT - Sumba"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:84
-msgid "Bogor"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:85
-msgid "Pekalongan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:86
-msgid "Semarang"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:87
-msgid "Pati"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:91
-msgid "Surabaya"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:92
-msgid "Madura"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:93
-msgid "Malang"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:94
-msgid "Jember"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:95
-msgid "Banyumas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:96
-msgid "Federal Government"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:97
-msgid "Bojonegoro"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:98
-msgid "Purwakarta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:99
-msgid "Sidoarjo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:100
-msgid "Garut"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:8
-msgid "Antrim"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:9
-msgid "Armagh"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:10
-msgid "Carlow"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:11
-msgid "Cavan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:12
-msgid "Clare"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:13
-msgid "Cork"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:14
-msgid "Derry"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:15
-msgid "Donegal"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:16
-msgid "Down"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:17
-msgid "Dublin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:18
-msgid "Fermanagh"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:19
-msgid "Galway"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:20
-msgid "Kerry"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:21
-msgid "Kildare"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:22
-msgid "Kilkenny"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:23
-msgid "Laois"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:24
-msgid "Leitrim"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:25
-msgid "Limerick"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:26
-msgid "Longford"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:27
-msgid "Louth"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:28
-msgid "Mayo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:29
-msgid "Meath"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:30
-msgid "Monaghan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:31
-msgid "Offaly"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:32
-msgid "Roscommon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:33
-msgid "Sligo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:34
-msgid "Tipperary"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:35
-msgid "Tyrone"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:36
-msgid "Waterford"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:37
-msgid "Westmeath"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:38
-msgid "Wexford"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:39
-msgid "Wicklow"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/in_/forms.py:15
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX."
-msgstr "XXXXXXXの形式でZipコードを入力してください。"
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:18
-msgid ""
-"Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX."
-msgstr "XXXXXか、XXXXX-XXXXの形式でアイスランド納税者番号を入力してください。"
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:19
-msgid "The Icelandic identification number is not valid."
-msgstr "アイスランド納税者番号を正しく入力して下さい。"
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:15
-msgid "Enter a valid zip code."
-msgstr "Zipコードを正しく入力してください。"
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:44
-msgid "Enter a valid Social Security number."
-msgstr "社会保障番号番号を正しく入力してください。"
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:69
-msgid "Enter a valid VAT number."
-msgstr "VAT番号を正しく入力してください。"
-
-#: contrib/localflavor/jp/forms.py:16
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX."
-msgstr "XXXXXか、XXXXX-XXXXの形式で郵便番号を入力してください。"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:4
-msgid "Hokkaido"
-msgstr "北海道"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:5
-msgid "Aomori"
-msgstr "青森県"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:6
-msgid "Iwate"
-msgstr "岩手県"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:7
-msgid "Miyagi"
-msgstr "宮城県"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:8
-msgid "Akita"
-msgstr "秋田県"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:9
-msgid "Yamagata"
-msgstr "山形県"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:10
-msgid "Fukushima"
-msgstr "福島県"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:11
-msgid "Ibaraki"
-msgstr "茨城県"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:12
-msgid "Tochigi"
-msgstr "栃木県"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:13
-msgid "Gunma"
-msgstr "群馬県"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:14
-msgid "Saitama"
-msgstr "埼玉県"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:15
-msgid "Chiba"
-msgstr "千葉県"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:16
-msgid "Tokyo"
-msgstr "東京都"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:17
-msgid "Kanagawa"
-msgstr "神奈川県"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:18
-msgid "Yamanashi"
-msgstr "山梨県"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:19
-msgid "Nagano"
-msgstr "長野県"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:20
-msgid "Niigata"
-msgstr "新潟県"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:21
-msgid "Toyama"
-msgstr "富山県"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:22
-msgid "Ishikawa"
-msgstr "石川県"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:23
-msgid "Fukui"
-msgstr "福井県"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:24
-msgid "Gifu"
-msgstr "岐阜県"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:25
-msgid "Shizuoka"
-msgstr "静岡県"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:26
-msgid "Aichi"
-msgstr "愛知県"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:27
-msgid "Mie"
-msgstr "三重県"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:28
-msgid "Shiga"
-msgstr "滋賀県"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:29
-msgid "Kyoto"
-msgstr "京都府"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30
-msgid "Osaka"
-msgstr "大阪府"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31
-msgid "Hyogo"
-msgstr "兵庫県"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:32
-msgid "Nara"
-msgstr "奈良県"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:33
-msgid "Wakayama"
-msgstr "和歌山県"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:34
-msgid "Tottori"
-msgstr "鳥取県"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:35
-msgid "Shimane"
-msgstr "島根県"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:36
-msgid "Okayama"
-msgstr "岡山県"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:37
-msgid "Hiroshima"
-msgstr "広島県"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:38
-msgid "Yamaguchi"
-msgstr "山口県"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:39
-msgid "Tokushima"
-msgstr "徳島県"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:40
-msgid "Kagawa"
-msgstr "香川県"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:41
-msgid "Ehime"
-msgstr "愛媛県"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:42
-msgid "Kochi"
-msgstr "高知県"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:43
-msgid "Fukuoka"
-msgstr "福岡県"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:44
-msgid "Saga"
-msgstr "佐賀県"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:45
-msgid "Nagasaki"
-msgstr "長崎県"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:46
-msgid "Kumamoto"
-msgstr "熊本県"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:47
-msgid "Oita"
-msgstr "大分県"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:48
-msgid "Miyazaki"
-msgstr "宮崎県"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:49
-msgid "Kagoshima"
-msgstr "鹿児島県"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:50
-msgid "Okinawa"
-msgstr "沖縄県"
-
-#: contrib/localflavor/kw/forms.py:25
-msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number"
-msgstr "クウェート市民番号を正しく入力してください。"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:12
-msgid "Aguascalientes"
-msgstr "Aguascalientes"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:13
-msgid "Baja California"
-msgstr "Baja California"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:14
-msgid "Baja California Sur"
-msgstr "Baja California Sur"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:15
-msgid "Campeche"
-msgstr "Campeche"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:16
-msgid "Chihuahua"
-msgstr "Chihuahua"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:17
-msgid "Chiapas"
-msgstr "Chiapas"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:18
-msgid "Coahuila"
-msgstr "Coahuila"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:19
-msgid "Colima"
-msgstr "Colima"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:20
-msgid "Distrito Federal"
-msgstr "Distrito Federal"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:21
-msgid "Durango"
-msgstr "Durango"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:22
-msgid "Guerrero"
-msgstr "Guerrero"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:23
-msgid "Guanajuato"
-msgstr "Guanajuato"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:24
-msgid "Hidalgo"
-msgstr "Hidalgo"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:25
-msgid "Jalisco"
-msgstr "Jalisco"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:26
-msgid "Estado de México"
-msgstr "Estado de México"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:27
-msgid "Michoacán"
-msgstr "Michoacan"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:28
-msgid "Morelos"
-msgstr "Morelos"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:29
-msgid "Nayarit"
-msgstr "Nayarit"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:30
-msgid "Nuevo León"
-msgstr "Nuevo Leon"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:31
-msgid "Oaxaca"
-msgstr "Oaxaca"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:32
-msgid "Puebla"
-msgstr "Puebla"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:33
-msgid "Querétaro"
-msgstr "Queretaro"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:34
-msgid "Quintana Roo"
-msgstr "Quintana Roo"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:35
-msgid "Sinaloa"
-msgstr "Sinaloa"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:36
-msgid "San Luis Potosí"
-msgstr "San Luis Potosi"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:37
-msgid "Sonora"
-msgstr "Sonora"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:38
-msgid "Tabasco"
-msgstr "Tabasco"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:39
-msgid "Tamaulipas"
-msgstr "Tamaulipas"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:40
-msgid "Tlaxcala"
-msgstr "Tlaxcala"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:41
-msgid "Veracruz"
-msgstr "Veracruz"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:42
-msgid "Yucatán"
-msgstr "Yucatan"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:43
-msgid "Zacatecas"
-msgstr "Zacatecas"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:22
-msgid "Enter a valid postal code"
-msgstr "郵便番号を正しく入力してください。"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:79
-msgid "Enter a valid SoFi number"
-msgstr "社会税務番号(SoFi)を正しく入力してください。"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:4
-msgid "Drenthe"
-msgstr "Drenthe"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:5
-msgid "Flevoland"
-msgstr "Flevoland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:6
-msgid "Friesland"
-msgstr "Friesland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:7
-msgid "Gelderland"
-msgstr "Gelderland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:8
-msgid "Groningen"
-msgstr "Groningen"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:9
-msgid "Limburg"
-msgstr "Limburg"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:10
-msgid "Noord-Brabant"
-msgstr "Noord-Brabant"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:11
-msgid "Noord-Holland"
-msgstr "Noord-Holland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:12
-msgid "Overijssel"
-msgstr "Overijssel"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:13
-msgid "Utrecht"
-msgstr "Utrecht"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:14
-msgid "Zeeland"
-msgstr "Zeeland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:15
-msgid "Zuid-Holland"
-msgstr "Zuid-Holland"
-
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:34
-msgid "Enter a valid Norwegian social security number."
-msgstr "ノルウェー社会保障番号を正しく入力してください。"
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:25
-msgid "This field requires 8 digits."
-msgstr "8桁で入力して下さい。"
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:53
-msgid "This field requires 11 digits."
-msgstr "11桁で入力して下さい。"
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:38
-msgid "National Identification Number consists of 11 digits."
-msgstr "国民識別番号は11文字で入力して下さい。"
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:39
-msgid "Wrong checksum for the National Identification Number."
-msgstr "国民識別番号のチェックサムがあいません。"
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:71
-msgid ""
-"Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
-msgstr "XXXXXか、XXXXX-XXXXの形式で納税者欄(NIP)を入力してください。"
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:72
-msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)."
-msgstr "税務署登録ID(NIP)のチェックサムがあいません。"
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:109
-msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits."
-msgstr "ポーランド企業番号(REGON)は9文字か14文字で入力して下さい。"
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:110
-msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)."
-msgstr "ポーランド企業番号(REGON)のチェックサムがあいません。"
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:148
-msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX."
-msgstr "XX-XXXの形式で郵便番号を入力してください。"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:8
-msgid "Lower Silesia"
-msgstr "Lower Silesia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:9
-msgid "Kuyavia-Pomerania"
-msgstr "Kuyavia-Pomerania"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:10
-msgid "Lublin"
-msgstr "Lublin"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:11
-msgid "Lubusz"
-msgstr "Lubusz"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:12
-msgid "Lodz"
-msgstr "Lodz"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:13
-msgid "Lesser Poland"
-msgstr "Lesser Poland"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:14
-msgid "Masovia"
-msgstr "Masovia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:15
-msgid "Opole"
-msgstr "Opole"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:16
-msgid "Subcarpatia"
-msgstr "Subcarpatia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:17
-msgid "Podlasie"
-msgstr "Podlasie"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:18
-msgid "Pomerania"
-msgstr "Pomerania"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:19
-msgid "Silesia"
-msgstr "Silesia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:20
-msgid "Swietokrzyskie"
-msgstr "Swietokrzyskie"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:21
-msgid "Warmia-Masuria"
-msgstr "Warmia-Masuria"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:22
-msgid "Greater Poland"
-msgstr "Greater Poland"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:23
-msgid "West Pomerania"
-msgstr "West Pomerania"
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX."
-msgstr "XXXX-XXXの形式でZipコードを入力してください。"
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:37
-msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00."
-msgstr "電話番号は9桁の数字か、プラス記号(+)または00で始まる必要があります。"
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:19
-msgid "Enter a valid CIF."
-msgstr "CIFを正しく入力してください。"
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:56
-msgid "Enter a valid CNP."
-msgstr "CNPを正しく入力してください。"
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:141
-msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format"
-msgstr "ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX の形式でIBANを入力してください"
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:171
-msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format."
-msgstr "電話番号は XXXX-XXXXXX 形式で入力してください。"
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:194
-msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX"
-msgstr "XXXXXX の形式で郵便番号を入力してください。"
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:50
-msgid "Enter a valid Swedish organisation number."
-msgstr "スウェーデン組織番号を正しく入力してください。"
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:107
-msgid "Enter a valid Swedish personal identity number."
-msgstr "スウェーデン個人識別番号を正しく入力してください。"
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:108
-msgid "Co-ordination numbers are not allowed."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:150
-msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX."
-msgstr "XXXXXの形式で郵便番号を入力してください。"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:15
-msgid "Stockholm"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:16
-msgid "Västerbotten"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:17
-msgid "Norrbotten"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:18
-msgid "Uppsala"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:19
-msgid "Södermanland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:20
-msgid "Östergötland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:21
-msgid "Jönköping"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:22
-msgid "Kronoberg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:23
-msgid "Kalmar"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:24
-msgid "Gotland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:25
-msgid "Blekinge"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:26
-msgid "Skåne"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:27
-msgid "Halland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:28
-msgid "Västra Götaland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:29
-msgid "Värmland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:30
-msgid "Örebro"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:31
-msgid "Västmanland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:32
-msgid "Dalarna"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:33
-msgid "Gävleborg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:34
-msgid "Västernorrland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:35
-msgid "Jämtland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:8
-msgid "Banska Bystrica"
-msgstr "Banska Bystrica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:9
-msgid "Banska Stiavnica"
-msgstr "Banska Stiavnica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:10
-msgid "Bardejov"
-msgstr "Bardejov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:11
-msgid "Banovce nad Bebravou"
-msgstr "Banovce nad Bebravou"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:12
-msgid "Brezno"
-msgstr "Brezno"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:13
-msgid "Bratislava I"
-msgstr "Bratislava I"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:14
-msgid "Bratislava II"
-msgstr "Bratislava II"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:15
-msgid "Bratislava III"
-msgstr "Bratislava III"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:16
-msgid "Bratislava IV"
-msgstr "Bratislava IV"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:17
-msgid "Bratislava V"
-msgstr "Bratislava V"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:18
-msgid "Bytca"
-msgstr "Bytca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:19
-msgid "Cadca"
-msgstr "Cadca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:20
-msgid "Detva"
-msgstr "Detva"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:21
-msgid "Dolny Kubin"
-msgstr "Dolny Kubin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:22
-msgid "Dunajska Streda"
-msgstr "Dunajska Streda"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:23
-msgid "Galanta"
-msgstr "Galanta"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:24
-msgid "Gelnica"
-msgstr "Gelnica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:25
-msgid "Hlohovec"
-msgstr "Hlohovec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:26
-msgid "Humenne"
-msgstr "Humenne"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:27
-msgid "Ilava"
-msgstr "Ilava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:28
-msgid "Kezmarok"
-msgstr "Kezmarok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:29
-msgid "Komarno"
-msgstr "Komarno"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:30
-msgid "Kosice I"
-msgstr "Kosice I"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:31
-msgid "Kosice II"
-msgstr "Kosice II"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:32
-msgid "Kosice III"
-msgstr "Kosice III"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:33
-msgid "Kosice IV"
-msgstr "Kosice IV"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:34
-msgid "Kosice - okolie"
-msgstr "Kosice - okolie"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:35
-msgid "Krupina"
-msgstr "Krupina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:36
-msgid "Kysucke Nove Mesto"
-msgstr "Kysucke Nove Mesto"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:37
-msgid "Levice"
-msgstr "Levice"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:38
-msgid "Levoca"
-msgstr "Levoca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:39
-msgid "Liptovsky Mikulas"
-msgstr "Liptovsky Mikulas"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:40
-msgid "Lucenec"
-msgstr "Lucenec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:41
-msgid "Malacky"
-msgstr "Malacky"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:42
-msgid "Martin"
-msgstr "Martin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:43
-msgid "Medzilaborce"
-msgstr "Medzilaborce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:44
-msgid "Michalovce"
-msgstr "Michalovce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:45
-msgid "Myjava"
-msgstr "Myjava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:46
-msgid "Namestovo"
-msgstr "Namestovo"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:47
-msgid "Nitra"
-msgstr "Nitra"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:48
-msgid "Nove Mesto nad Vahom"
-msgstr "Nove Mesto nad Vahom"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:49
-msgid "Nove Zamky"
-msgstr "Nove Zamky"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:50
-msgid "Partizanske"
-msgstr "Partizanske"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:51
-msgid "Pezinok"
-msgstr "Pezinok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:52
-msgid "Piestany"
-msgstr "Piestany"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:53
-msgid "Poltar"
-msgstr "Poltar"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:54
-msgid "Poprad"
-msgstr "Poprad"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:55
-msgid "Povazska Bystrica"
-msgstr "Povazska Bystrica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:56
-msgid "Presov"
-msgstr "Presov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:57
-msgid "Prievidza"
-msgstr "Prievidza"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:58
-msgid "Puchov"
-msgstr "Puchov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:59
-msgid "Revuca"
-msgstr "Revuca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:60
-msgid "Rimavska Sobota"
-msgstr "Rimavska Sobota"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:61
-msgid "Roznava"
-msgstr "Roznava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:62
-msgid "Ruzomberok"
-msgstr "Ruzomberok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:63
-msgid "Sabinov"
-msgstr "Sabinov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:64
-msgid "Senec"
-msgstr "Senec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:65
-msgid "Senica"
-msgstr "Senica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:66
-msgid "Skalica"
-msgstr "Skalica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:67
-msgid "Snina"
-msgstr "Snina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:68
-msgid "Sobrance"
-msgstr "Sobrance"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:69
-msgid "Spisska Nova Ves"
-msgstr "Spisska Nova Ves"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:70
-msgid "Stara Lubovna"
-msgstr "Stara Lubovna"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:71
-msgid "Stropkov"
-msgstr "Stropkov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:72
-msgid "Svidnik"
-msgstr "Svidnik"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:73
-msgid "Sala"
-msgstr "Sala"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:74
-msgid "Topolcany"
-msgstr "Topolcany"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:75
-msgid "Trebisov"
-msgstr "Trebisov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:76
-msgid "Trencin"
-msgstr "Trencin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:77
-msgid "Trnava"
-msgstr "Trnava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:78
-msgid "Turcianske Teplice"
-msgstr "Turcianske Teplice"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:79
-msgid "Tvrdosin"
-msgstr "Tvrdosin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:80
-msgid "Velky Krtis"
-msgstr "Velky Krtis"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:81
-msgid "Vranov nad Toplou"
-msgstr "Vranov nad Toplou"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:82
-msgid "Zlate Moravce"
-msgstr "Zlate Moravce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:83
-msgid "Zvolen"
-msgstr "Zvolen"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:84
-msgid "Zarnovica"
-msgstr "Zarnovica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:85
-msgid "Ziar nad Hronom"
-msgstr "Ziar nad Hronom"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:86
-msgid "Zilina"
-msgstr "Zilina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:8
-msgid "Banska Bystrica region"
-msgstr "Banska Bystrica region"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:9
-msgid "Bratislava region"
-msgstr "Bratislava region"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:10
-msgid "Kosice region"
-msgstr "Kosice region"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:11
-msgid "Nitra region"
-msgstr "Nitra region"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:12
-msgid "Presov region"
-msgstr "Presov region"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:13
-msgid "Trencin region"
-msgstr "Trencin region"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:14
-msgid "Trnava region"
-msgstr "Trnava region"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:15
-msgid "Zilina region"
-msgstr "Zilina region"
-
-#: contrib/localflavor/uk/forms.py:21
-msgid "Enter a valid postcode."
-msgstr "郵便番号を正しく入力してください。"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:11
-msgid "Bedfordshire"
-msgstr "Bedfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:12
-msgid "Buckinghamshire"
-msgstr "Buckinghamshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:14
-msgid "Cheshire"
-msgstr "Cheshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:15
-msgid "Cornwall and Isles of Scilly"
-msgstr "Cornwall and Isles of Scilly"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:16
-msgid "Cumbria"
-msgstr "Cumbria"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:17
-msgid "Derbyshire"
-msgstr "Derbyshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:18
-msgid "Devon"
-msgstr "Devon"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:19
-msgid "Dorset"
-msgstr "Dorset"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:20
-msgid "Durham"
-msgstr "Durham"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:21
-msgid "East Sussex"
-msgstr "East Sussex"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:22
-msgid "Essex"
-msgstr "Essex"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:23
-msgid "Gloucestershire"
-msgstr "Gloucestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:24
-msgid "Greater London"
-msgstr "Greater London"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:25
-msgid "Greater Manchester"
-msgstr "Greater Manchester"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:26
-msgid "Hampshire"
-msgstr "Hampshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:27
-msgid "Hertfordshire"
-msgstr "Hertfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:28
-msgid "Kent"
-msgstr "Kent"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:29
-msgid "Lancashire"
-msgstr "Lancashire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:30
-msgid "Leicestershire"
-msgstr "Leicestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:31
-msgid "Lincolnshire"
-msgstr "Lincolnshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:32
-msgid "Merseyside"
-msgstr "Merseyside"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:33
-msgid "Norfolk"
-msgstr "Norfolk"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:34
-msgid "North Yorkshire"
-msgstr "North Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:35
-msgid "Northamptonshire"
-msgstr "Northamptonshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:36
-msgid "Northumberland"
-msgstr "Northumberland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:37
-msgid "Nottinghamshire"
-msgstr "Nottinghamshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:38
-msgid "Oxfordshire"
-msgstr "Oxfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:39
-msgid "Shropshire"
-msgstr "Shropshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:40
-msgid "Somerset"
-msgstr "Somerset"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:41
-msgid "South Yorkshire"
-msgstr "South Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:42
-msgid "Staffordshire"
-msgstr "Staffordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:43
-msgid "Suffolk"
-msgstr "Suffolk"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:44
-msgid "Surrey"
-msgstr "Surrey"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:45
-msgid "Tyne and Wear"
-msgstr "Tyne and Wear"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:46
-msgid "Warwickshire"
-msgstr "Warwickshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:47
-msgid "West Midlands"
-msgstr "West Midlands"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:48
-msgid "West Sussex"
-msgstr "West Sussex"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:49
-msgid "West Yorkshire"
-msgstr "West Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:50
-msgid "Wiltshire"
-msgstr "Wiltshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:51
-msgid "Worcestershire"
-msgstr "Worcestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:55
-msgid "County Antrim"
-msgstr "County Antrim"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:56
-msgid "County Armagh"
-msgstr "County Armagh"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:57
-msgid "County Down"
-msgstr "County Down"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:58
-msgid "County Fermanagh"
-msgstr "County Fermanagh"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:59
-msgid "County Londonderry"
-msgstr "County Londonderry"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:60
-msgid "County Tyrone"
-msgstr "County Tyrone"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:64
-msgid "Clwyd"
-msgstr "Clwyd"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:65
-msgid "Dyfed"
-msgstr "Dyfed"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:66
-msgid "Gwent"
-msgstr "Gwent"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:67
-msgid "Gwynedd"
-msgstr "Gwynedd"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:68
-msgid "Mid Glamorgan"
-msgstr "Mid Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:69
-msgid "Powys"
-msgstr "Powys"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:70
-msgid "South Glamorgan"
-msgstr "South Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:71
-msgid "West Glamorgan"
-msgstr "West Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:75
-msgid "Borders"
-msgstr "Borders"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:76
-msgid "Central Scotland"
-msgstr "Central Scotland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:77
-msgid "Dumfries and Galloway"
-msgstr "Dumfries and Galloway"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:78
-msgid "Fife"
-msgstr "Fife"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:79
-msgid "Grampian"
-msgstr "Grampian"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:80
-msgid "Highland"
-msgstr "Highland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:81
-msgid "Lothian"
-msgstr "Lothian"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:82
-msgid "Orkney Islands"
-msgstr "Orkney Islands"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:83
-msgid "Shetland Islands"
-msgstr "Shetland Islands"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:84
-msgid "Strathclyde"
-msgstr "Strathclyde"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:85
-msgid "Tayside"
-msgstr "Tayside"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:86
-msgid "Western Isles"
-msgstr "Western Isles"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:90
-msgid "England"
-msgstr "England"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:91
-msgid "Northern Ireland"
-msgstr "Northern Ireland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:92
-msgid "Scotland"
-msgstr "Scotland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:93
-msgid "Wales"
-msgstr "Wales"
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX."
-msgstr "XXXXXか、XXXXX-XXXXの形式で郵便番号を入力してください。"
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:26
-msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format."
-msgstr "電話番号は XXX-XXX-XXXX 形式で入力してください。"
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:55
-msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
-msgstr "XXX-XX-XXXX の形式で、米国社会保障番号を入力して下さい。"
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:88
-msgid "Enter a U.S. state or territory."
-msgstr "合衆国の州か地域を入力してください。"
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:8
-msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
-msgstr "アメリカの州 (大文字二文字で)"
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:17
-msgid "Phone number"
-msgstr "電話番号"
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:28
-msgid "Enter a valid CI number in X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X or XXXXXXXX format."
-msgstr "X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X か XXXXXXXX の形式でCI番号を入力して下さい。"
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:30
-msgid "Enter a valid CI number."
-msgstr "CI番号を正しく入力してください。"
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:21
-msgid "Enter a valid South African ID number"
-msgstr "南アフリカID番号を正しく入力してください。"
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:55
-msgid "Enter a valid South African postal code"
-msgstr "南アフリカ郵便番号を正しく入力してください。"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:4
-msgid "Eastern Cape"
-msgstr "Eastern Cape"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:5
-msgid "Free State"
-msgstr "Free State"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:6
-msgid "Gauteng"
-msgstr "Gauteng"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:7
-msgid "KwaZulu-Natal"
-msgstr "KwaZulu-Natal"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:8
-msgid "Limpopo"
-msgstr "Limpopo"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:9
-msgid "Mpumalanga"
-msgstr "Mpumalanga"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:10
-msgid "Northern Cape"
-msgstr "Northern Cape"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:11
-msgid "North West"
-msgstr "North West"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:12
-msgid "Western Cape"
-msgstr "Western Cape"
-
-#: contrib/messages/tests/base.py:101
-msgid "lazy message"
-msgstr "遅延メッセージ"
-
-#: contrib/redirects/models.py:7
-msgid "redirect from"
-msgstr "リダイレクト元"
-
-#: contrib/redirects/models.py:8
-msgid ""
-"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
-"events/search/'."
-msgstr "'/events/search/' のように、ドメイン名を除いた絶対パスにします。 "
-
-#: contrib/redirects/models.py:9
-msgid "redirect to"
-msgstr "リダイレクト先"
-
-#: contrib/redirects/models.py:10
-msgid ""
-"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
-"'http://'."
-msgstr "上記のような絶対パスか、 'http://' で始まる完全な URL にします。"
-
-#: contrib/redirects/models.py:13
-msgid "redirect"
-msgstr "リダイレクト"
-
-#: contrib/redirects/models.py:14
-msgid "redirects"
-msgstr "リダイレクト"
-
-#: contrib/sessions/models.py:45
-msgid "session key"
-msgstr "セッションキー"
-
-#: contrib/sessions/models.py:47
-msgid "session data"
-msgstr "セッションデータ"
-
-#: contrib/sessions/models.py:48
-msgid "expire date"
-msgstr "有効期限"
-
-#: contrib/sessions/models.py:53
-msgid "session"
-msgstr "セッション"
-
-#: contrib/sessions/models.py:54
-msgid "sessions"
-msgstr "セッション"
-
-#: contrib/sites/models.py:32
-msgid "domain name"
-msgstr "ドメイン名"
-
-#: contrib/sites/models.py:33
-msgid "display name"
-msgstr "表示名"
-
-#: contrib/sites/models.py:39
-msgid "sites"
-msgstr "サイト"
-
-#: core/validators.py:20 forms/fields.py:66
+#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67
 msgid "Enter a valid value."
 msgstr "値を正しく入力してください。"
 
-#: core/validators.py:87 forms/fields.py:529
+#: core/validators.py:87 forms/fields.py:572
 msgid "Enter a valid URL."
 msgstr "URLを正しく入力してください。"
 
-#: core/validators.py:89 forms/fields.py:530
+#: core/validators.py:89 forms/fields.py:573
 msgid "This URL appears to be a broken link."
 msgstr "このURLはリンクが壊れています。"
 
-#: core/validators.py:123 forms/fields.py:873
+#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr "有効なメールアドレスを入力してください。"
+
+#: core/validators.py:123 forms/fields.py:956
 msgid ""
 "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
 msgstr "slug には半角の英数字、アンダースコア、ハイフン以外は使用できません。"
 
-#: core/validators.py:126 forms/fields.py:866
+#: core/validators.py:126 forms/fields.py:949
 msgid "Enter a valid IPv4 address."
 msgstr "有効なIPアドレス (IPv4) を入力してください。"
 
-#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:572
+#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575
 msgid "Enter only digits separated by commas."
 msgstr "カンマ区切りの数字だけを入力してください。"
 
 #: core/validators.py:135
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
-msgstr "この値は %(limit_value)s でなければなりません(実際には %(show_value)s でした) 。"
+msgstr ""
+"この値は %(limit_value)s でなければなりません(実際には %(show_value)s でし"
+"た) 。"
 
-#: core/validators.py:153 forms/fields.py:205 forms/fields.py:257
+#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:274
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr "この値は %(limit_value)s 以下でなければなりません。"
 
-#: core/validators.py:158 forms/fields.py:206 forms/fields.py:258
+#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:275
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr "この値は %(limit_value)s 以上でなければなりません。"
@@ -4465,27 +318,35 @@ msgstr "この値は %(limit_value)s 以上でなければなりません。"
 msgid ""
 "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %"
 "(show_value)d)."
-msgstr "%(limit_value)d 字以上で入力してください(実際には %(show_value)d 文字でした)。"
+msgstr ""
+"%(limit_value)d 字以上で入力してください(実際には %(show_value)d 文字でし"
+"た)。"
 
 #: core/validators.py:170
 #, python-format
 msgid ""
 "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %"
 "(show_value)d)."
-msgstr "%(limit_value)d 字以下で入力してください(実際には %(show_value)d 文字でした)。"
+msgstr ""
+"%(limit_value)d 字以下で入力してください(実際には %(show_value)d 文字でし"
+"た)。"
 
-#: db/models/base.py:822
+#: db/models/base.py:765
 #, python-format
 msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
 msgstr ""
 "%(date_field)s %(lookup)s では %(field_name)s がユニークである必要がありま"
 "す。"
 
-#: db/models/base.py:837 db/models/base.py:845
+#: db/models/base.py:780 db/models/base.py:788
 #, python-format
 msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
 msgstr "この %(field_label)s を持った %(model_name)s が既に存在します。"
 
+#: db/models/base.py:787 forms/models.py:581
+msgid "and"
+msgstr "と"
+
 #: db/models/fields/__init__.py:63
 #, python-format
 msgid "Value %r is not a valid choice."
@@ -4504,191 +365,192 @@ msgstr "このフィールドは空ではいけません。"
 msgid "Field of type: %(field_type)s"
 msgstr "タイプが %(field_type)s のフィールド"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:852
-#: db/models/fields/__init__.py:961 db/models/fields/__init__.py:972
-#: db/models/fields/__init__.py:999
+#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871
+#: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991
+#: db/models/fields/__init__.py:1018
 msgid "Integer"
 msgstr "整数"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:850
+#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869
 msgid "This value must be an integer."
 msgstr "値は整数でなければなりません。"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:490
+#: db/models/fields/__init__.py:493
 msgid "This value must be either True or False."
 msgstr "値は真: True または偽: False でなければなりません。"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:492
+#: db/models/fields/__init__.py:495
 msgid "Boolean (Either True or False)"
 msgstr "ブール値 (真: True または偽: False)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:539 db/models/fields/__init__.py:982
+#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001
 #, python-format
 msgid "String (up to %(max_length)s)"
 msgstr "文字列 ( %(max_length)s 字まで )"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:567
+#: db/models/fields/__init__.py:570
 msgid "Comma-separated integers"
 msgstr "カンマ区切りの整数"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:581
+#: db/models/fields/__init__.py:584
 msgid "Date (without time)"
 msgstr "日付"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:585
+#: db/models/fields/__init__.py:588
 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
 msgstr "YYYY-MM-DD形式で日付を入力してください。"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:586
+#: db/models/fields/__init__.py:589
 #, python-format
 msgid "Invalid date: %s"
 msgstr "無効な日付: %s"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:667
+#: db/models/fields/__init__.py:670
 msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]]形式で日時を入力してください。"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:669
+#: db/models/fields/__init__.py:672
 msgid "Date (with time)"
 msgstr "日時"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:735
+#: db/models/fields/__init__.py:746
 msgid "This value must be a decimal number."
 msgstr "値は整数でなければなりません。"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:737
+#: db/models/fields/__init__.py:748
 msgid "Decimal number"
 msgstr "10 進数 (小数可)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:792
+#: db/models/fields/__init__.py:803
 msgid "E-mail address"
 msgstr "メールアドレス"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:799 db/models/fields/files.py:220
-#: db/models/fields/files.py:331
+#: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220
+#: db/models/fields/files.py:339
 msgid "File path"
 msgstr "ファイルの場所"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:822
+#: db/models/fields/__init__.py:841
 msgid "This value must be a float."
 msgstr "値は浮動小数点数でなければなりません。"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:824
+#: db/models/fields/__init__.py:843
 msgid "Floating point number"
 msgstr "浮動小数点"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:883
+#: db/models/fields/__init__.py:902
 msgid "Big (8 byte) integer"
 msgstr "大きな(8バイト)整数"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:912
+#: db/models/fields/__init__.py:915
+msgid "IP address"
+msgstr "IP アドレス"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:931
 msgid "This value must be either None, True or False."
 msgstr "値は、空: None、真: True または偽: False でなければなりません。"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:914
+#: db/models/fields/__init__.py:933
 msgid "Boolean (Either True, False or None)"
 msgstr "ブール値 (真: True 、偽: False または None)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1005
+#: db/models/fields/__init__.py:1024
 msgid "Text"
 msgstr "テキスト"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1021
+#: db/models/fields/__init__.py:1040
 msgid "Time"
 msgstr "時刻"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1025
+#: db/models/fields/__init__.py:1044
 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "HH:MM[:ss[.uuuuuu]]形式で時刻を入力してください。"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1109
+#: db/models/fields/__init__.py:1120
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1136
 msgid "XML text"
 msgstr "XMLテキスト"
 
-#: db/models/fields/related.py:799
+#: db/models/fields/related.py:804
 #, python-format
 msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
 msgstr "主キーが %(pk)r である %(model)s モデルは存在しません。"
 
-#: db/models/fields/related.py:801
+#: db/models/fields/related.py:806
 msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
 msgstr "外部キー(型は関連フィールドによって決まります)"
 
-#: db/models/fields/related.py:918
+#: db/models/fields/related.py:928
 msgid "One-to-one relationship"
 msgstr "1対1の関連"
 
-#: db/models/fields/related.py:980
+#: db/models/fields/related.py:990
 msgid "Many-to-many relationship"
 msgstr "多対多の関連"
 
-#: db/models/fields/related.py:1000
+#: db/models/fields/related.py:1010
 msgid ""
 "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
 msgstr ""
 "複数選択するときには Control キーを押したまま選択してください。Mac は "
 "Command キーを使ってください"
 
-#: db/models/fields/related.py:1061
-#, python-format
-msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
-msgid_plural ""
-"Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
-msgstr[0] "正しい %(self)s IDを入力してください。 %(value)r は無効です。"
-
-#: forms/fields.py:65
+#: forms/fields.py:66
 msgid "This field is required."
 msgstr "このフィールドは必須です。"
 
-#: forms/fields.py:204
+#: forms/fields.py:221
 msgid "Enter a whole number."
 msgstr "整数を入力してください。"
 
-#: forms/fields.py:235 forms/fields.py:256
+#: forms/fields.py:252 forms/fields.py:273
 msgid "Enter a number."
 msgstr "整数を入力してください。"
 
-#: forms/fields.py:259
+#: forms/fields.py:276
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
 msgstr "整数部と少数部を併せて %s 桁までで入力して下さい。"
 
-#: forms/fields.py:260
+#: forms/fields.py:277
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
 msgstr "少数部は %s 桁までで入力して下さい。"
 
-#: forms/fields.py:261
+#: forms/fields.py:278
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
 msgstr "整数部は %s 桁までで入力して下さい。"
 
-#: forms/fields.py:323 forms/fields.py:838
+#: forms/fields.py:340 forms/fields.py:916
 msgid "Enter a valid date."
 msgstr "日付を正しく入力してください。"
 
-#: forms/fields.py:351 forms/fields.py:839
+#: forms/fields.py:368 forms/fields.py:917
 msgid "Enter a valid time."
 msgstr "時間を正しく入力してください。"
 
-#: forms/fields.py:377
+#: forms/fields.py:394
 msgid "Enter a valid date/time."
 msgstr "日付/時間を正しく入力してください。"
 
-#: forms/fields.py:435
+#: forms/fields.py:458
 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
 msgstr ""
 "ファイルが取得できませんでした。formのencoding typeを確認してください。"
 
-#: forms/fields.py:436
+#: forms/fields.py:459
 msgid "No file was submitted."
 msgstr "ファイルが送信されていません。"
 
-#: forms/fields.py:437
+#: forms/fields.py:460
 msgid "The submitted file is empty."
 msgstr "入力されたファイルは空です。"
 
-#: forms/fields.py:438
+#: forms/fields.py:461
 #, python-format
 msgid ""
 "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
@@ -4696,7 +558,11 @@ msgstr ""
 "ファイル名は %(max)d 字以上で入力してください( %(length)d 文字入力されまし"
 "た)。"
 
-#: forms/fields.py:473
+#: forms/fields.py:462
+msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:516
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
@@ -4704,32 +570,36 @@ msgstr ""
 "画像をアップロードしてください。アップロードしたファイルは画像でないか、また"
 "は壊れています。"
 
-#: forms/fields.py:596 forms/fields.py:671
+#: forms/fields.py:648 forms/fields.py:723
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
 msgstr "正しく選択してください。 %(value)s は候補にありません。"
 
-#: forms/fields.py:672 forms/fields.py:734 forms/models.py:1002
+#: forms/fields.py:724 forms/fields.py:812 forms/models.py:1018
 msgid "Enter a list of values."
 msgstr "リストを入力してください。"
 
-#: forms/formsets.py:298 forms/formsets.py:300
+#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310
 msgid "Order"
 msgstr "並び変え"
 
-#: forms/models.py:562
+#: forms/formsets.py:312
+msgid "Delete"
+msgstr "削除"
+
+#: forms/models.py:575
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
 msgstr "%(field)s の重複したデータを修正してください。"
 
-#: forms/models.py:566
+#: forms/models.py:579
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
 msgstr ""
 "%(field)s の重複したデータを修正してください。このフィールドはユニークである"
 "必要があります。"
 
-#: forms/models.py:572
+#: forms/models.py:585
 #, python-format
 msgid ""
 "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
@@ -4738,53 +608,89 @@ msgstr ""
 "%(field_name)s の重複したデータを修正してください。%(date_field)s %(lookup)s "
 "では %(field_name)s がユニークである必要があります。"
 
-#: forms/models.py:580
+#: forms/models.py:593
 msgid "Please correct the duplicate values below."
 msgstr "下記の重複したデータを修正してください。"
 
-#: forms/models.py:855
+#: forms/models.py:868
 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
 msgstr "インライン外部キーが親インスタンスの主キーと一致しません。"
 
-#: forms/models.py:921
+#: forms/models.py:929
 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
 msgstr "正しく選択してください。選択したものは候補にありません。"
 
-#: forms/models.py:1003
+#: forms/models.py:1019
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
 msgstr "正しく選択してください。 %s は候補にありません。"
 
-#: forms/models.py:1005
+#: forms/models.py:1021
 #, python-format
 msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
 msgstr "\"%s\" はプライマリキーとして無効な値です。"
 
-#: template/defaultfilters.py:776
+#: forms/widgets.py:299
+#, fuzzy
+msgid "Currently"
+msgstr "現在:"
+
+#: forms/widgets.py:300
+msgid "Change"
+msgstr "変更"
+
+#: forms/widgets.py:301
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "年"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Unknown"
+msgstr "不明"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Yes"
+msgstr "はい"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "No"
+msgstr "いいえ"
+
+#: template/defaultfilters.py:794
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr "はい,いいえ,たぶん"
 
-#: template/defaultfilters.py:807
+#: template/defaultfilters.py:825
 #, python-format
 msgid "%(size)d byte"
 msgid_plural "%(size)d bytes"
 msgstr[0] "%(size)d バイト"
 
-#: template/defaultfilters.py:809
+#: template/defaultfilters.py:827
 #, python-format
 msgid "%.1f KB"
 msgstr "%.1f KB"
 
-#: template/defaultfilters.py:811
+#: template/defaultfilters.py:829
 #, python-format
 msgid "%.1f MB"
 msgstr "%.1f MB"
 
-#: template/defaultfilters.py:812
+#: template/defaultfilters.py:831
 #, python-format
 msgid "%.1f GB"
 msgstr "%.1f GB"
 
+#: template/defaultfilters.py:833
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f TB"
+msgstr "%.1f KB"
+
+#: template/defaultfilters.py:834
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f PB"
+msgstr "%.1f KB"
+
 #: utils/dateformat.py:42
 msgid "p.m."
 msgstr "p.m."
@@ -4989,10 +895,87 @@ msgstr "11月"
 msgid "Dec."
 msgstr "12月"
 
-#: utils/text.py:130
+#: utils/dates.py:35
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "January"
+msgstr "1月"
+
+#: utils/dates.py:36
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "February"
+msgstr "2月"
+
+#: utils/dates.py:37
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "March"
+msgstr "3月"
+
+#: utils/dates.py:38
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "April"
+msgstr "4月"
+
+#: utils/dates.py:39
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "May"
+msgstr "5月"
+
+#: utils/dates.py:40
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "June"
+msgstr "6月"
+
+#: utils/dates.py:41
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "July"
+msgstr "7月"
+
+#: utils/dates.py:42
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "August"
+msgstr "8月"
+
+#: utils/dates.py:43
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "September"
+msgstr "9月"
+
+#: utils/dates.py:44
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "October"
+msgstr "10月"
+
+#: utils/dates.py:45
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "November"
+msgstr "11月"
+
+#: utils/dates.py:46
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "December"
+msgstr "12月"
+
+#: utils/text.py:136
 msgid "or"
 msgstr "または"
 
+#. Translators: This string is used as a separator between list elements
+#: utils/text.py:153
+msgid ", "
+msgstr ""
+
 #: utils/timesince.py:21
 msgid "year"
 msgid_plural "years"
@@ -5037,80 +1020,37 @@ msgstr "%(number)d %(type)s"
 msgid ", %(number)d %(type)s"
 msgstr ", %(number)d %(type)s"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:519
+#: utils/translation/trans_real.py:560
 msgid "DATE_FORMAT"
 msgstr "Y/m/d"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:520
+#: utils/translation/trans_real.py:561
 msgid "DATETIME_FORMAT"
 msgstr "Y/m/d H:i"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:521
+#: utils/translation/trans_real.py:562
 msgid "TIME_FORMAT"
 msgstr "H:i"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:542
+#: utils/translation/trans_real.py:583
 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
 msgstr "Y/m/d"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:543
+#: utils/translation/trans_real.py:584
 msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
 msgstr "m/d"
 
-#: views/generic/create_update.py:115
+#: views/generic/create_update.py:121
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s を作成しました。"
 
-#: views/generic/create_update.py:158
+#: views/generic/create_update.py:164
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s を更新しました。"
 
-#: views/generic/create_update.py:201
+#: views/generic/create_update.py:207
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
 msgstr " %(verbose_name)s を削除しました。"
-
-#~ msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s"
-#~ msgstr "%(name)s に %(fieldname)s が一つ以上あります: %(obj)s"
-
-#~ msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:"
-#~ msgstr "%(name)s に %(fieldname)s が一つ以上あります:"
-
-#~ msgid "Old password:"
-#~ msgstr "元のパスワード:"
-
-#~ msgid "Relation to parent model"
-#~ msgstr "親モデルへのリレーション"
-
-#~ msgid "Add user"
-#~ msgstr "ユーザを追加"
-
-#~ msgid "Comment moderation queue"
-#~ msgstr "コメントのモデレーションキュー"
-
-#~ msgid "No comments to moderate"
-#~ msgstr "モデレートするコメントはありません"
-
-#~ msgid "Email"
-#~ msgstr "メールアドレス"
-
-#~ msgid "Authenticated?"
-#~ msgstr "認証済みか？"
-
-#~ msgid "IP Address"
-#~ msgstr "IP アドレス"
-
-#~ msgid "Date posted"
-#~ msgstr "登録日"
-
-#~ msgid "yes"
-#~ msgstr "はい"
-
-#~ msgid "no"
-#~ msgstr "いいえ"
-
-#~ msgid "verbose_name"
-#~ msgid_plural "verbose_name_plural"
-#~ msgstr[0] "名前"
diff --git a/django/conf/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.mo
deleted file mode 100644
index 815c3538e3..0000000000
Binary files a/django/conf/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ
diff --git a/django/conf/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po
deleted file mode 100644
index bbf6033b24..0000000000
--- a/django/conf/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ /dev/null
@@ -1,144 +0,0 @@
-# Japanese translation for js.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 10:58+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-09 12:50+0900\n"
-"Last-Translator: Takashi Matsuo <matsuo.takashi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Japanese <django-ja@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:37
-#, perl-format
-msgid "Available %s"
-msgstr "利用可能 %s"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:45
-msgid "Choose all"
-msgstr "全て選択"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:50
-msgid "Add"
-msgstr "追加"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:52
-msgid "Remove"
-msgstr "削除"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:57
-#, perl-format
-msgid "Chosen %s"
-msgstr "選択された %s"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:58
-msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr "選択してクリック"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:63
-msgid "Clear all"
-msgstr "全てクリア"
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:18
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:1
-msgid "%(sel)s of %(cnt)s selected"
-msgid_plural "%(sel)s of %(cnt)s selected"
-msgstr[0] "%(cnt)s個中%(sel)s個選択"
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:109
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:5
-msgid ""
-"You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an "
-"action, your unsaved changes will be lost."
-msgstr "フィールドに未保存の変更があります。操作を実行すると未保存の変更は失われます。"
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:121
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:6
-msgid ""
-"You have selected an action, but you haven't saved your changes to "
-"individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the "
-"action."
-msgstr "操作を選択しましたが、フィールドに未保存の変更があります。OKをクリックして保存してください。その後、操作を再度実行する必要があります。"
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:123
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:6
-msgid ""
-"You have selected an action, and you haven't made any changes on individual "
-"fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save "
-"button."
-msgstr "操作を選択しましたが、フィールドに変更はありませんでした。もしかして保存ボタンではなくて実行ボタンをお探しですか。"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32
-msgid ""
-"January February March April May June July August September October November "
-"December"
-msgstr "1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
-msgid "S M T W T F S"
-msgstr "日 月 火 水 木 金 土"
-
-#: contrib/admin/media/js/collapse.js:9 contrib/admin/media/js/collapse.js:21
-#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
-msgid "Show"
-msgstr "表示"
-
-#: contrib/admin/media/js/collapse.js:16
-#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
-msgid "Hide"
-msgstr "非表示"
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33
-msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
-msgstr "日曜 月曜 火曜 水曜 木曜 金曜 土曜"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:49
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84
-msgid "Now"
-msgstr "現在"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:53
-msgid "Clock"
-msgstr "時計"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:80
-msgid "Choose a time"
-msgstr "時間を選択"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:85
-msgid "Midnight"
-msgstr "0時"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:86
-msgid "6 a.m."
-msgstr "午前 6 時"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:87
-msgid "Noon"
-msgstr "12時"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:91
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:188
-msgid "Cancel"
-msgstr "キャンセル"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:133
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:182
-msgid "Today"
-msgstr "今日"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:137
-msgid "Calendar"
-msgstr "カレンダー"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:180
-msgid "Yesterday"
-msgstr "昨日"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:184
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "明日"
diff --git a/django/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo
index 8463b78aac..3bbbc34ea4 100644
Binary files a/django/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
index be93a48a66..4500beb35d 100644
--- a/django/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-05 14:11+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 21:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-05 14:34+0400\n"
 "Last-Translator: David Avsajanishvili <avsd05@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <ka@li.org>\n"
@@ -20,3787 +20,566 @@ msgid "Arabic"
 msgstr "არაბული"
 
 #: conf/global_settings.py:45
-msgid "Bengali"
-msgstr "ბენგალიური"
-
-#: conf/global_settings.py:46
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "ბულგარული"
 
+#: conf/global_settings.py:46
+msgid "Bengali"
+msgstr "ბენგალიური"
+
 #: conf/global_settings.py:47
+#, fuzzy
+msgid "Bosnian"
+msgstr "ესტონური"
+
+#: conf/global_settings.py:48
 msgid "Catalan"
 msgstr "კატალანური"
 
-#: conf/global_settings.py:48
+#: conf/global_settings.py:49
 msgid "Czech"
 msgstr "ჩეხური"
 
-#: conf/global_settings.py:49
+#: conf/global_settings.py:50
 msgid "Welsh"
 msgstr "უელსური"
 
-#: conf/global_settings.py:50
+#: conf/global_settings.py:51
 msgid "Danish"
 msgstr "დანიური"
 
-#: conf/global_settings.py:51
+#: conf/global_settings.py:52
 msgid "German"
 msgstr "გერმანული"
 
-#: conf/global_settings.py:52
+#: conf/global_settings.py:53
 msgid "Greek"
 msgstr "ბერძნული"
 
-#: conf/global_settings.py:53
+#: conf/global_settings.py:54
 msgid "English"
 msgstr "ინგლისური"
 
-#: conf/global_settings.py:54
+#: conf/global_settings.py:55
+#, fuzzy
+msgid "British English"
+msgstr "ინგლისური"
+
+#: conf/global_settings.py:56
 msgid "Spanish"
 msgstr "ესპანური"
 
-#: conf/global_settings.py:55
+#: conf/global_settings.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Argentinian Spanish"
+msgstr "არგენტინის ესპანური"
+
+#: conf/global_settings.py:58
 msgid "Estonian"
 msgstr "ესტონური"
 
-#: conf/global_settings.py:56
-msgid "Argentinean Spanish"
-msgstr "არგენტინის ესპანური"
-
-#: conf/global_settings.py:57
+#: conf/global_settings.py:59
 msgid "Basque"
 msgstr "ბასკური"
 
-#: conf/global_settings.py:58
+#: conf/global_settings.py:60
 msgid "Persian"
 msgstr "სპარსული"
 
-#: conf/global_settings.py:59
+#: conf/global_settings.py:61
 msgid "Finnish"
 msgstr "ფინური"
 
-#: conf/global_settings.py:60
+#: conf/global_settings.py:62
 msgid "French"
 msgstr "ფრანგული"
 
-#: conf/global_settings.py:61
+#: conf/global_settings.py:63
+#, fuzzy
+msgid "Frisian"
+msgstr "ფრისლანდია"
+
+#: conf/global_settings.py:64
 msgid "Irish"
 msgstr "ირლანდიური"
 
-#: conf/global_settings.py:62
+#: conf/global_settings.py:65
 msgid "Galician"
 msgstr "გალიციური"
 
-#: conf/global_settings.py:63
-msgid "Hungarian"
-msgstr "უნგრული"
-
-#: conf/global_settings.py:64
+#: conf/global_settings.py:66
 msgid "Hebrew"
 msgstr "ებრაული"
 
-#: conf/global_settings.py:65
+#: conf/global_settings.py:67
+#, fuzzy
+msgid "Hindi"
+msgstr "ჰაილენდი"
+
+#: conf/global_settings.py:68
 msgid "Croatian"
 msgstr "ხორვატიული"
 
-#: conf/global_settings.py:66
+#: conf/global_settings.py:69
+msgid "Hungarian"
+msgstr "უნგრული"
+
+#: conf/global_settings.py:70
+#, fuzzy
+msgid "Indonesian"
+msgstr "მაკედონიური"
+
+#: conf/global_settings.py:71
 msgid "Icelandic"
 msgstr "ისლანდიური"
 
-#: conf/global_settings.py:67
+#: conf/global_settings.py:72
 msgid "Italian"
 msgstr "იტალიური"
 
-#: conf/global_settings.py:68
+#: conf/global_settings.py:73
 msgid "Japanese"
 msgstr "იაპონური"
 
-#: conf/global_settings.py:69
+#: conf/global_settings.py:74
 msgid "Georgian"
 msgstr "ქართული"
 
-#: conf/global_settings.py:70
-msgid "Korean"
-msgstr "კორეული"
-
-#: conf/global_settings.py:71
+#: conf/global_settings.py:75
 msgid "Khmer"
 msgstr "ხმერული"
 
-#: conf/global_settings.py:72
+#: conf/global_settings.py:76
 msgid "Kannada"
 msgstr "კანნადა"
 
-#: conf/global_settings.py:73
-msgid "Latvian"
-msgstr "ლატვიური"
+#: conf/global_settings.py:77
+msgid "Korean"
+msgstr "კორეული"
 
-#: conf/global_settings.py:74
+#: conf/global_settings.py:78
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "ლიტვური"
 
-#: conf/global_settings.py:75
+#: conf/global_settings.py:79
+msgid "Latvian"
+msgstr "ლატვიური"
+
+#: conf/global_settings.py:80
 msgid "Macedonian"
 msgstr "მაკედონიური"
 
-#: conf/global_settings.py:76
+#: conf/global_settings.py:81
+#, fuzzy
+msgid "Malayalam"
+msgstr "მალაგა"
+
+#: conf/global_settings.py:82
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian"
+msgstr "მაკედონიური"
+
+#: conf/global_settings.py:83
 msgid "Dutch"
 msgstr "ჰოლანდიური"
 
-#: conf/global_settings.py:77
+#: conf/global_settings.py:84
 msgid "Norwegian"
 msgstr "ნორვეგიული"
 
-#: conf/global_settings.py:78
+#: conf/global_settings.py:85
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Bokmal"
+msgstr "ნორვეგიული"
+
+#: conf/global_settings.py:86
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Nynorsk"
+msgstr "ნორვეგიული"
+
+#: conf/global_settings.py:87
+msgid "Punjabi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:88
 msgid "Polish"
 msgstr "პოლონური"
 
-#: conf/global_settings.py:79
-msgid "Portugese"
+#: conf/global_settings.py:89
+#, fuzzy
+msgid "Portuguese"
 msgstr "პორტუგალიური"
 
-#: conf/global_settings.py:80
+#: conf/global_settings.py:90
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "ბრაზილიური პორტუგალიური"
 
-#: conf/global_settings.py:81
+#: conf/global_settings.py:91
 msgid "Romanian"
 msgstr "რუმინული"
 
-#: conf/global_settings.py:82
+#: conf/global_settings.py:92
 msgid "Russian"
 msgstr "რუსული"
 
-#: conf/global_settings.py:83
+#: conf/global_settings.py:93
 msgid "Slovak"
 msgstr "სლოვაკური"
 
-#: conf/global_settings.py:84
+#: conf/global_settings.py:94
 msgid "Slovenian"
 msgstr "სლოვენიური"
 
-#: conf/global_settings.py:85
+#: conf/global_settings.py:95
+#, fuzzy
+msgid "Albanian"
+msgstr "ალასანტი"
+
+#: conf/global_settings.py:96
 msgid "Serbian"
 msgstr "სერბული"
 
-#: conf/global_settings.py:86
+#: conf/global_settings.py:97
+#, fuzzy
+msgid "Serbian Latin"
+msgstr "სერბული"
+
+#: conf/global_settings.py:98
 msgid "Swedish"
 msgstr "შვედური"
 
-#: conf/global_settings.py:87
+#: conf/global_settings.py:99
 msgid "Tamil"
 msgstr "თამილური"
 
-#: conf/global_settings.py:88
+#: conf/global_settings.py:100
 msgid "Telugu"
 msgstr "ტელუგუ"
 
-#: conf/global_settings.py:89
+#: conf/global_settings.py:101
+#, fuzzy
+msgid "Thai"
+msgstr "თამილური"
+
+#: conf/global_settings.py:102
 msgid "Turkish"
 msgstr "თურქული"
 
-#: conf/global_settings.py:90
+#: conf/global_settings.py:103
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "უკრაინული"
 
-#: conf/global_settings.py:91
+#: conf/global_settings.py:104
+#, fuzzy
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "ვენა"
+
+#: conf/global_settings.py:105
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "გამარტივებული ჩინური"
 
-#: conf/global_settings.py:92
+#: conf/global_settings.py:106
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "ტრადიციული ჩინური"
 
-#: contrib/admin/filterspecs.py:44
-#, python-format
-msgid ""
-"<h3>By %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-msgstr ""
-"<h3>%s-ს მიერ:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:74 contrib/admin/filterspecs.py:92
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 contrib/admin/filterspecs.py:173
-msgid "All"
-msgstr "ყველა"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:113
-msgid "Any date"
-msgstr "ნებისმიერი თარიღი"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:114
-msgid "Today"
-msgstr "დღეს"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:117
-msgid "Past 7 days"
-msgstr "ბოლო 7 დღე"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:119
-msgid "This month"
-msgstr "მიმდინარე თვე"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:121
-msgid "This year"
-msgstr "მიმდინარე წელი"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:390
-msgid "Yes"
-msgstr "კი"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:390
-msgid "No"
-msgstr "არა"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:390
-msgid "Unknown"
-msgstr "გაურკვეველი"
-
-#: contrib/admin/models.py:19
-msgid "action time"
-msgstr "მოქმედების დრო"
-
-#: contrib/admin/models.py:22
-msgid "object id"
-msgstr "ობიექტის id"
-
-#: contrib/admin/models.py:23
-msgid "object repr"
-msgstr "ობიექტის წარმ."
-
-#: contrib/admin/models.py:24
-msgid "action flag"
-msgstr "მოქმედების დროშა"
-
-#: contrib/admin/models.py:25
-msgid "change message"
-msgstr "შეცვლის შეტყობინება"
-
-#: contrib/admin/models.py:28
-msgid "log entry"
-msgstr "ლოგის ერთეული"
-
-#: contrib/admin/models.py:29
-msgid "log entries"
-msgstr "ლოგის ერთეულები"
-
-#: contrib/admin/options.py:60 contrib/admin/options.py:121
-msgid "None"
-msgstr "არცერთი"
-
-#: contrib/admin/options.py:338
-#, python-format
-msgid "Changed %s."
-msgstr "%s შეცვლილია."
-
-#: contrib/admin/options.py:338 contrib/admin/options.py:348
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:15 forms/models.py:275
-msgid "and"
-msgstr "და"
-
-#: contrib/admin/options.py:343
-#, python-format
-msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "დამატებულია %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:347
-#, python-format
-msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "შეცვლილია %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:352
-#, python-format
-msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "წაშლილია %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:356
-msgid "No fields changed."
-msgstr "არცერთი ველი არ შეცვლილა."
-
-#: contrib/admin/options.py:417 contrib/auth/admin.py:51
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" წარმატებით დაემატა."
-
-#: contrib/admin/options.py:421 contrib/admin/options.py:454
-#: contrib/auth/admin.py:59
-msgid "You may edit it again below."
-msgstr "თქვენ შეგიძლიათ შეცვალოთ იგი."
-
-#: contrib/admin/options.py:431 contrib/admin/options.py:464
-#, python-format
-msgid "You may add another %s below."
-msgstr "შეგიძლიათ დაამატოთ კიდევ ერთი %s."
-
-#: contrib/admin/options.py:452
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" წარმატებით შეიცვალა."
-
-#: contrib/admin/options.py:460
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr ""
-"%(name)s \"%(obj)s\" წარმატებით დაემატა. შეგიძლიათ განაგრძოთ მისი "
-"რედაქტირება."
-
-#: contrib/admin/options.py:528
-#, python-format
-msgid "Add %s"
-msgstr "დავამატოთ %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:605
-#, python-format
-msgid "Change %s"
-msgstr "შევცვალოთ %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:637
-msgid "Database error"
-msgstr "მონაცემთა ბაზის შეცდომა"
-
-#: contrib/admin/options.py:687
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" წარმატებით წაიშალა."
-
-#: contrib/admin/options.py:694
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "დარწმუნებული ხართ?"
-
-#: contrib/admin/options.py:723
-#, python-format
-msgid "Change history: %s"
-msgstr "ცვლილებების ისტორია: %s"
-
-#: contrib/admin/sites.py:16 contrib/admin/views/decorators.py:14
-#: contrib/auth/forms.py:80
-msgid ""
-"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"
-"sensitive."
-msgstr ""
-"გთხოვთ, შეიყვანოთ სწორი მომხმარებლის სახელი და პაროლი. გაითვალისწინეთ, რომ "
-"ორივე ველი დამოკიდებულია რეგისტრზე."
-
-#: contrib/admin/sites.py:226 contrib/admin/views/decorators.py:40
-msgid "Please log in again, because your session has expired."
-msgstr "გთხოვთ, შეხვიდეთ კიდევ ერთხელ, რადგანაც თქვენი სესიის დრო ამოიწურა."
-
-#: contrib/admin/sites.py:233 contrib/admin/views/decorators.py:47
-msgid ""
-"Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable "
-"cookies, reload this page, and try again."
-msgstr ""
-"როგორც ჩანს, თქვენი ბროუზერი არ ღებულობს cookie-ებს. გთხოვთ, ჩართოთ cookie-"
-"ების მიღების ფუნქცია, განაახლეთ ეს გვერდი და სცადეთ კიდევ ერთხელ."
-
-#: contrib/admin/sites.py:249 contrib/admin/sites.py:255
-#: contrib/admin/views/decorators.py:66
-msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
-msgstr "მომხმარებლის სახელი არ უნდა შეიცავდეს სიმბოლოს '@'."
-
-#: contrib/admin/sites.py:252 contrib/admin/views/decorators.py:62
-#, python-format
-msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
-msgstr ""
-"ელ-ფოსტის მისამართი არ არის თქვენი მომხმარებლის სახელი. სცადეთ '%s' მის "
-"ნაცვლად."
-
-#: contrib/admin/sites.py:312
-msgid "Site administration"
-msgstr "საიტის ადმინისტრირება"
-
-#: contrib/admin/sites.py:325 contrib/admin/templates/admin/login.html:26
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14
-#: contrib/admin/views/decorators.py:20
-msgid "Log in"
-msgstr "შესვლა"
-
-#: contrib/admin/sites.py:372
-#, python-format
-msgid "%s administration"
-msgstr "%s ადმინისტრირება"
-
-#: contrib/admin/util.py:138
-#, python-format
-msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s"
-msgstr "ერთი ან რამდენიმე %(fieldname)s ობიექტში %(name)s: %(obj)s"
-
-#: contrib/admin/util.py:143
-#, python-format
-msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:"
-msgstr "ერთი ან რამდენიმე %(fieldname)s ობიექტში %(name)s:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:70
-msgid "Date:"
-msgstr "თარიღი;"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:70
-msgid "Time:"
-msgstr "დრო:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:94
-msgid "Currently:"
-msgstr "მიმდინარე:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:94
-msgid "Change:"
-msgstr "შეცვლა:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:123
-msgid "Lookup"
-msgstr "ძიება"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:230
-msgid "Add Another"
-msgstr "ახლის დამატება"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
-msgid "Page not found"
-msgstr "გვერდი ვერ მოიძებნა"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr "უკაცრავად, მოთხოვნილი გვერდი ვერ მოიძებნა."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:30
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:17
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:10
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Home"
-msgstr "საწყისი გვერდი"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-msgid "Server error"
-msgstr "სერვერის შეცდომა"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
-msgid "Server error (500)"
-msgstr "სერვერის შეცდომა (500)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr "სერვერის შეცდომა <em>(500)</em>"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
-msgid ""
-"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
-"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
-msgstr ""
-"სისტემაში მოხდა შეცდომა. იგი გადაგზავნილია საიტის ადმინისტრატორის ელექტრონულ "
-"ფოსტაზე და მალე გამოსწორდება. გმადლობთ მოთმინებისათვის."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:19
-#, python-format
-msgid "%(name)s"
-msgstr "%(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
-msgid "Welcome,"
-msgstr "კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება,"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Documentation"
-msgstr "დოკუმენტაცია"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:13
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:46
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-msgid "Change password"
-msgstr "პაროლის შეცვლა"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-msgid "Log out"
-msgstr "გამოსვლა"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
-msgid "Django site admin"
-msgstr "Django-ს ადმინისტრირების საიტი"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
-msgid "Django administration"
-msgstr "Django-ს ადმინისტრირება"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:20
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:29
-msgid "Add"
-msgstr "დამატება"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:27
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:10
-msgid "History"
-msgstr "ისტორია"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:13
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:25
-msgid "View on site"
-msgstr "წარმოდგენა საიტზე"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:38
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:22
-#, fuzzy
-msgid "Please correct the error below."
-msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] "გთხოვთ, გაასწორეთ ქვემოთ მოყვანილი შეცდომა."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:16
-#, python-format
-msgid "Add %(name)s"
-msgstr "დავამატოთ %(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:26
-msgid "Filter"
-msgstr "ფილტრი"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 forms/formsets.py:246
-msgid "Delete"
-msgstr "წავშალოთ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:16
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
-"related objects, but your account doesn't have permission to delete the "
-"following types of objects:"
-msgstr ""
-"ობიექტების წაშლა: %(object_name)s '%(escaped_object)s' გამოიწვევს "
-"დაკავშირებული ობიექტების წაშლას, მაგრამ თქვენ არა გაქვთ შემდეგი ტიპების "
-"ობიექტების წაშლის უფლება:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:23
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
-"All of the following related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"ნამდვილად გსურთ, წაშალოთ %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? ყველა "
-"ქვემოთ მოყვანილი დაკავშირებული ობიექტი წაშლილი იქნება:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:28
-msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr "კი, ნამდვილად"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
-#, python-format
-msgid " By %(filter_title)s "
-msgstr " %(filter_title)s მიხედვით "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18
-#, python-format
-msgid "Models available in the %(name)s application."
-msgstr "%(name)s აპლიკაციაში არსებული მოდელები."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:35
-msgid "Change"
-msgstr "შეცვლა"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:45
-msgid "You don't have permission to edit anything."
-msgstr "თქვენ არა გაქვთ რედაქტირების უფლება."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53
-msgid "Recent Actions"
-msgstr "ბოლო მოქმედებები"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:54
-msgid "My Actions"
-msgstr "ჩემი მოქმედებები"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:58
-msgid "None available"
-msgstr "არ არის მისაწვდომი"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:7
-msgid ""
-"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate "
-"database tables have been created, and make sure the database is readable by "
-"the appropriate user."
-msgstr ""
-"თქვენი მონაცემთა ბაზის ინსტალაცია არაკორექტულია. დარწმუნდით, რომ მონაცემთა "
-"ბაზის შესაბამისი ცხრილები შექმნილია, და მონაცემთა ბაზის წაკითხვა შეუძლია "
-"შესაბამის მომხმარებელს."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:19
-msgid "Username:"
-msgstr "მომხმარებლის სახელი:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:22
-msgid "Password:"
-msgstr "პაროლი:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:22
-msgid "Date/time"
-msgstr "თარიღი/დრო"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:23
-msgid "User"
-msgstr "მომხმარებელი"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:24
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:33
-msgid "Action"
-msgstr "მოქმედება"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:30
-#: utils/translation/trans_real.py:404
-msgid "DATETIME_FORMAT"
-msgstr "d.m.Y H:i"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:38
-msgid ""
-"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
-"admin site."
-msgstr ""
-"ამ ობიექტს ცვლილებების ისტორია არა აქვს. როგორც ჩანს, იგი არ იყო დამატებული "
-"ადმინისტრირების საიტის მეშვეობით."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10
-msgid "Show all"
-msgstr "ვაჩვენოთ ყველა"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
-msgid "Go"
-msgstr "ძებნა"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "1 result"
-msgid_plural "%(counter)s results"
-msgstr[0] "%(counter)s შედეგი"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "%(full_result_count)s total"
-msgstr "სულ %(full_result_count)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
-msgid "Save"
-msgstr "შევინახოთ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
-msgid "Save as new"
-msgstr "შევინახოთ, როგორც ახალი"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
-msgid "Save and add another"
-msgstr "შევინახოთ და დავამატოთ ახალი"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
-msgid "Save and continue editing"
-msgstr "შევინახოთ და გავაგრძელოთ რედაქტირება"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:6
-msgid ""
-"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user "
-"options."
-msgstr ""
-"ჯერ შეიყვანეთ მომხმარებლის სახელი და პაროლი. ამის შემდეგ თქვენ გექნებათ "
-"მომხმარებლის სხვა ოპციების რედაქტირების შესაძლებლობა."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:13
-#: contrib/auth/forms.py:14 contrib/auth/forms.py:47 contrib/auth/forms.py:59
-msgid "Username"
-msgstr "მომხმარებელი"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:20
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:33
-#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:60 contrib/auth/forms.py:184
-msgid "Password"
-msgstr "პაროლი"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:26
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:39
-#: contrib/auth/forms.py:185
-msgid "Password (again)"
-msgstr "პაროლი (განმეორებით)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:27
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:40
-msgid "Enter the same password as above, for verification."
-msgstr "შეიყვანეთ იგივე პაროლი, დამოწმებისათვის."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:26
-#, python-format
-msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
-msgstr "შეიყვანეთ ახალი პაროლი მომხმარებლისათვის <strong>%(username)s</strong>."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:15
-msgid "Delete?"
-msgstr "წავშალოთ?"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr "გმადლობთ, რომ დღეს ამ საიტთან მუშაობას დაუთმეთ დრო."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
-msgid "Log in again"
-msgstr "ხელახლა შესვლა"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:10
-msgid "Password change"
-msgstr "პაროლის შეცვლა"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10
-msgid "Password change successful"
-msgstr "პაროლი წარმატებით შეიცვალა"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12
-msgid "Your password was changed."
-msgstr "თქვენი პაროლი შეიცვალა."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:12
-msgid ""
-"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
-"password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr ""
-"გთხოვთ, უსაფრთხოების დაცვის მიზნით, შეიყვანოთ თქვენი ძველი პაროლი, შემდეგ კი "
-"ახალი პაროლი ორჯერ, რათა დარწმუნდეთ, რომ იგი შეყვანილია სწორად."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:17
-msgid "Old password:"
-msgstr "ძველი პაროლი:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:18
-msgid "New password:"
-msgstr "ახალი პაროლი:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:20
-msgid "Confirm password:"
-msgstr "პაროლის დამოწმება:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:23
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:21
-msgid "Change my password"
-msgstr "შევცვალოთ ჩემი პაროლი"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
-msgid "Password reset"
-msgstr "პაროლის აღდგენა"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:10
-msgid "Password reset complete"
-msgstr "პაროლის აღდგენა დასრულებულია"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:12
-msgid "Your password has been set.  You may go ahead and log in now."
-msgstr ""
-"თქვენი პაროლი დაყენებულია. ახლა შეგიძლიათ გადახვიდეთ შემდეგ გვერდზე და "
-"შეხვიდეთ სისტემაში."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-msgid "Password reset confirmation"
-msgstr "პაროლი შეცვლის დამოწმება"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:12
-msgid "Enter new password"
-msgstr "შეიყვანეთ ახალი პაროლი:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:14
-msgid ""
-"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
-"correctly."
-msgstr ""
-"გთხოვთ, შეიყვანეთ თქვენი ახალი პაროლი ორჯერ, რათა დავრწმუნდეთ, რომ იგი "
-"სწორად ჩაბეჭდეთ."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:26
-msgid "Password reset unsuccessful"
-msgstr "პაროლის აღდგენა წარუმატებლად დასრულდა"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:28
-msgid ""
-"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
-"used.  Please request a new password reset."
-msgstr ""
-"პაროლის აღდგენის ბმული არასწორი იყო, შესაძლოა იმის გამო, რომ იგი უკვე ყოფილა "
-"გამოყენებული. გთხოვთ, კიდევ ერთხელ სცადოთ პაროლის აღდგენა."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
-msgid "Password reset successful"
-msgstr "პაროლის აღდგენა წარმატებით დასრულდა"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
-msgid ""
-"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail "
-"address you submitted. You should be receiving it shortly."
-msgstr ""
-"თქვენს მიერ მითითებულ საფოსტო ყუთზე გამოგიგზავნეთ ინსტრუქციები, თუ როგორ "
-"უნდა დააყენოთ თქვენი პაროლი. წერილი მალე უნდა მიიღოთ."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
-msgstr "თქვენ მიიღეთ ეს წერილი, რადგანაც მოითხოვეთ პაროლის აღდგენა"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
-#, python-format
-msgid "for your user account at %(site_name)s"
-msgstr "თქვენი მომხმარებლის ანგარიშისათვის %(site_name)s-საიტზე"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
-msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
-msgstr "გთხოვთ, გადახვიდეთ შემდეგ გვერდზე და აირჩიოთ ახალი პაროლი:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:9
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr "თქვენი მომხმარებლის სახელი (თუ დაგავიწყდათ):"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr "გმადლობთ, რომ იყენებთ ჩვენს საიტს!"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr "%(site_name)s საიტის გუნდი"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
-msgid ""
-"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail "
-"instructions for setting a new one."
-msgstr ""
-"დაგავიწყდათ პაროლი? შეიყვანეთ თქვენი ელექტრონული ფოსტის მისამართი ამ ველში, "
-"ჩვენ გამოგიგზავნით ინსტრუქციებს, როგორ დააყენოთ ახალი."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "E-mail address:"
-msgstr "ელ. ფოსტა:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Reset my password"
-msgstr "აღვადგინოთ ჩემი პაროლი"
-
-#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:284
-msgid "All dates"
-msgstr "ყველა თარიღი"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:69
-#, python-format
-msgid "Select %s"
-msgstr "ავირჩიოთ %s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:69
-#, python-format
-msgid "Select %s to change"
-msgstr "აირჩიეთ %s შესაცვლელად"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:36 contrib/sites/models.py:38
-msgid "site"
-msgstr "საიტი"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:38
-msgid "template"
-msgstr "შაბლონი"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:57 contrib/admindocs/views.py:59
-#: contrib/admindocs/views.py:61
-msgid "tag:"
-msgstr "ტეგი:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:90 contrib/admindocs/views.py:92
-#: contrib/admindocs/views.py:94
-msgid "filter:"
-msgstr "ფილტრი:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:154 contrib/admindocs/views.py:156
-#: contrib/admindocs/views.py:158
-msgid "view:"
-msgstr "წარმოდგენა:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:186
-#, python-format
-msgid "App %r not found"
-msgstr "აპლიკაცია %r ვერ მოიძებნა"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:193
-#, python-format
-msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
-msgstr "მოდელი %(model_name)r ვერ მოიძებნა აპლიკაციაში %(app_label)r"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:205
-#, python-format
-msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
-msgstr "`%(app_label)s.%(data_type)s` დაკავშირებული ობიექტი"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:205 contrib/admindocs/views.py:227
-#: contrib/admindocs/views.py:241 contrib/admindocs/views.py:246
-msgid "model:"
-msgstr "მოდელი:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:236
-#, python-format
-msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
-msgstr "`%(app_label)s.%(object_name)s` დაკავშირებული ობიექტები"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:241
-#, python-format
-msgid "all %s"
-msgstr "ყველა %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:246
-#, python-format
-msgid "number of %s"
-msgstr "%s - რაოდენობა"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:251
-#, python-format
-msgid "Fields on %s objects"
-msgstr "%s ობიექტების ველები"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:314 contrib/admindocs/views.py:325
-#: contrib/admindocs/views.py:327 contrib/admindocs/views.py:333
-#: contrib/admindocs/views.py:334 contrib/admindocs/views.py:336
-msgid "Integer"
-msgstr "მთელი"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:315
-msgid "Boolean (Either True or False)"
-msgstr "ლოგიკური (True ან False)"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:316 contrib/admindocs/views.py:335
-#, python-format
-msgid "String (up to %(max_length)s)"
-msgstr "სტრიქონი (%(max_length)s სიმბოლომდე)"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:317
-msgid "Comma-separated integers"
-msgstr "მძიმით გამოყოფილი მთელი რიცხვები"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:318
-msgid "Date (without time)"
-msgstr "თარიღი (დროის გარეშე)"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:319
-msgid "Date (with time)"
-msgstr "თარიღი (დროსთან ერთად)"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:320
-msgid "Decimal number"
-msgstr "ათობითი რიცხვი"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:321
-msgid "E-mail address"
-msgstr "ელ. ფოსტის მისამართი"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:322 contrib/admindocs/views.py:323
-#: contrib/admindocs/views.py:326
-msgid "File path"
-msgstr "გზა ფაილისაკენ"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:324
-msgid "Floating point number"
-msgstr "რიცხვი მცოცავი წერტილით"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:328 contrib/comments/models.py:58
-msgid "IP address"
-msgstr "IP-მისამართი"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:330
-msgid "Boolean (Either True, False or None)"
-msgstr "ლოგიკური (True, False ან None)"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:331
-msgid "Relation to parent model"
-msgstr "მშობელ მოდელთან დამოკიდებულება"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:332
-msgid "Phone number"
-msgstr "ტელეფონის ნომერი"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:337
-msgid "Text"
-msgstr "ტექსტი"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:338
-msgid "Time"
-msgstr "დრო"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:339 contrib/comments/forms.py:21
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:37
-#: contrib/flatpages/admin.py:8 contrib/flatpages/models.py:7
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:340
-msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
-msgstr "აშშ შტატი (ორი ასომთავრული)"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:341
-msgid "XML text"
-msgstr "XML ტექსტი"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:367
-#, python-format
-msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
-msgstr "%s არ არის urlpattern-ის შესაბამისი ობიექტი"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr "სანიშნები"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr "დოკუმენტაციის სანიშნები"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:8
-msgid ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
-"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
-"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
-"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
-"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
-"your computer is \"internal\").</p>\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">სანიშნების დასაყენებლად გადაათრიეთ ბმული თქვენი "
-"სანიშნების\n"
-"პანელზე, ან დააწკაპეთ ბმულზე მარჯვენა ღილაკით და დაამატეთ იგი სანიშნებში.\n"
-"ამის შემდეგ თქვენ შეძლებთ სანიშნის არჩევას საიტის ნებისმიერი გვერდიდან.\n"
-"გაითვალისწინეთ, რომ ზოგიერთი სანიშნის მოხმარებისათვის საჭიროა, რომ თქვენ\n"
-"იყოთ შესული ამ საიტზე ე.წ. \"შიდა\" კომპიუტერიდან (შეუთანხმდით თქვენს\n"
-"ადმინისტრატორს, თუ არ ხართ დარწმუნებული, რომ თქვენი კომპიუტერი არის\n"
-"\"შიდა\" კომპიუტერი).</p>\n"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
-msgid "Documentation for this page"
-msgstr "ამ გვერდის დოკუმენტაცია"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
-msgid ""
-"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
-"that page."
-msgstr ""
-"გადასვლა ნებისმიერი გვერდიდან იმ წარმოდგენის დოკუმენტაციაზე, რომელიც ამ "
-"გვერდს აგენერირებს."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
-msgid "Show object ID"
-msgstr "ობიექტის ID-ის ჩვენება"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
-msgid ""
-"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
-"object."
-msgstr "ერთი ობიექტის ამსახველი გვერდის content-type-ის და უნიკალური ID-ის ჩვენება."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
-msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr "შევცვალოთ ეს ობიექტი (იმავე ფანჯარაში)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
-msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr "ერთი ობიექტის ამსახველი გვერდების ადმინისტრირებაზე გადასვლა."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
-msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr "შევცვალოთ ეს ობიექტი (ახალ ფანჯარაში)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
-msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr "იგივე, ოღონდ ხსნის ადმინისტრირების გვერდს ახალ ფანჯარაში."
-
-#: contrib/auth/admin.py:21
-msgid "Personal info"
-msgstr "პირადი ინფორმაცია"
-
-#: contrib/auth/admin.py:22
-msgid "Permissions"
-msgstr "უფლებები"
-
-#: contrib/auth/admin.py:23
-msgid "Important dates"
-msgstr "მნიშვნელოვანი თარიღები"
-
-#: contrib/auth/admin.py:24
-msgid "Groups"
-msgstr "ჯგუფები"
-
-#: contrib/auth/admin.py:64
-msgid "Add user"
-msgstr "მომხმარებლის დამატება"
-
-#: contrib/auth/admin.py:90
-msgid "Password changed successfully."
-msgstr "პაროლი წარმატებით შეიცვალა."
-
-#: contrib/auth/admin.py:96
-#, python-format
-msgid "Change password: %s"
-msgstr "შევცვალოთ პაროლი: %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:15 contrib/auth/forms.py:48
-#: contrib/auth/models.py:136
-msgid ""
-"Required. 30 characters or fewer. Alphanumeric characters only (letters, "
-"digits and underscores)."
-msgstr ""
-"აუცილებელია. 30 ან ნაკლები სიმბოლო. მხოლოდ ლათინური ასოები, ციფრები და "
-"ხაზგასმა."
-
-#: contrib/auth/forms.py:16 contrib/auth/forms.py:49
-msgid "This value must contain only letters, numbers and underscores."
-msgstr ""
-"ეს მნიშვნელობა შეიძლება შეიცავდეს მხოლოდ ასოებს, ციფრებს და ხაზგასმის "
-"ნიშნებს."
-
-#: contrib/auth/forms.py:18
-msgid "Password confirmation"
-msgstr "პაროლის დამოწმება"
-
-#: contrib/auth/forms.py:30
-msgid "A user with that username already exists."
-msgstr "მომხმარებელი ამ სახელით უკვე არსებობს."
-
-#: contrib/auth/forms.py:36 contrib/auth/forms.py:154
-#: contrib/auth/forms.py:196
-msgid "The two password fields didn't match."
-msgstr "პაროლის ორი ველი ერთმანეთს არ ემთხვევა."
-
-#: contrib/auth/forms.py:82
-msgid "This account is inactive."
-msgstr "თქვენი ანგარიში არააქტიურია."
-
-#: contrib/auth/forms.py:87
-msgid ""
-"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are "
-"required for logging in."
-msgstr "თქვენი ბროუზერი არ ღებულობს cookie-ებს. Cookie საჭიროა საიტზე შესასვლელად."
-
-#: contrib/auth/forms.py:100
-msgid "E-mail"
-msgstr "ელ. ფოსტა"
-
-#: contrib/auth/forms.py:109
-msgid ""
-"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
-"you've registered?"
-msgstr ""
-"ელ.ფოსტის ეს მისამართი არ შეესაბამება არცერთ მომხმარებელს. ნამდვილად ხართ "
-"დარეგისტრირებული?"
-
-#: contrib/auth/forms.py:134
-#, python-format
-msgid "Password reset on %s"
-msgstr "პაროლი შეცვლილია: %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:142
-msgid "New password"
-msgstr "ახალი პაროლი"
-
-#: contrib/auth/forms.py:143
-msgid "New password confirmation"
-msgstr "ახალი პაროლის დამოწმება"
-
-#: contrib/auth/forms.py:168
-msgid "Old password"
-msgstr "ძველი პაროლი"
-
-#: contrib/auth/forms.py:176
-msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
-msgstr "თქვენი ძველი პაროლი შეყვანილია არასწორად. გთხოვთ, შეიყვანოთ ხელახლა."
-
-#: contrib/auth/models.py:72 contrib/auth/models.py:95
-msgid "name"
-msgstr "სახელი"
-
-#: contrib/auth/models.py:74
-msgid "codename"
-msgstr "კოდური სახელი"
-
-#: contrib/auth/models.py:77
-msgid "permission"
-msgstr "უფლება"
-
-#: contrib/auth/models.py:78 contrib/auth/models.py:96
-msgid "permissions"
-msgstr "უფლებები"
-
-#: contrib/auth/models.py:99
-msgid "group"
-msgstr "ჯგუფი"
-
-#: contrib/auth/models.py:100 contrib/auth/models.py:146
-msgid "groups"
-msgstr "ჯგუფები"
-
-#: contrib/auth/models.py:136
-msgid "username"
-msgstr "მომხმარებლის სახელი"
-
-#: contrib/auth/models.py:137
-msgid "first name"
-msgstr "სახელი"
-
-#: contrib/auth/models.py:138
-msgid "last name"
-msgstr "გვარი"
-
-#: contrib/auth/models.py:139
-msgid "e-mail address"
-msgstr "ელ. ფოსტა"
-
-#: contrib/auth/models.py:140
-msgid "password"
-msgstr "პაროლი"
-
-#: contrib/auth/models.py:140
-msgid ""
-"Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change "
-"password form</a>."
-msgstr ""
-"გამოიყენეთ '[algo]$[salt]$[hexdigest]' ან <a href=\"password/\">პაროლის "
-"შეცვლის ფორმა</a>."
-
-#: contrib/auth/models.py:141
-msgid "staff status"
-msgstr "თანამშრომლობის სტატუსი"
-
-#: contrib/auth/models.py:141
-msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
-msgstr "განსაზღვრავს, აქვს თუ არა მომხმარებელს ადმინისტრირების საიტზე შესვლის უფლება."
-
-#: contrib/auth/models.py:142
-msgid "active"
-msgstr "აქტიურია"
-
-#: contrib/auth/models.py:142
-msgid ""
-"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
-"instead of deleting accounts."
-msgstr ""
-"განსაზღვრავს, რომ მომხმარებელი გააქტიურებულია. მომხმარებლის წაშლის მაგივრად "
-"გადანიშნეთ ეს დროშა."
-
-#: contrib/auth/models.py:143
-msgid "superuser status"
-msgstr "სუპერმომხმარებლის სტატუსი"
-
-#: contrib/auth/models.py:143
-msgid ""
-"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
-"them."
-msgstr "განსაზღვრავს, რომ ამ მომხმარებელს აქვს ყველა უფლება."
-
-#: contrib/auth/models.py:144
-msgid "last login"
-msgstr "ბოლო შესვლა"
-
-#: contrib/auth/models.py:145
-msgid "date joined"
-msgstr "გაწევრიანების თარიღი"
-
-#: contrib/auth/models.py:147
-msgid ""
-"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get "
-"all permissions granted to each group he/she is in."
-msgstr ""
-"ინდივიდუალურად მითითებული უფლებების გარდა, ეს მომხმარებელი მიიღებს აგრეთვე "
-"ყველა იმ ჯგუფის უფლებას, რომელშიც იგი გაწევრიანებულია."
-
-#: contrib/auth/models.py:148
-msgid "user permissions"
-msgstr "მომხმარებლის უფლებები"
-
-#: contrib/auth/models.py:152
-msgid "user"
-msgstr "მომხმარებელი"
-
-#: contrib/auth/models.py:153
-msgid "users"
-msgstr "მომხმარებლები"
-
-#: contrib/auth/models.py:308
-msgid "message"
-msgstr "შეტყობინება"
-
-#: contrib/auth/views.py:50
-msgid "Logged out"
-msgstr "გამოსული ხართ"
-
-#: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:23 forms/fields.py:428
-msgid "Enter a valid e-mail address."
-msgstr "შეიყვანეთ სწორი ელ. ფოსტის მისამართი."
-
-#: contrib/comments/admin.py:11
-msgid "Content"
-msgstr "კონტენტი"
-
-#: contrib/comments/admin.py:14
-msgid "Metadata"
-msgstr "მეტა-მონაცემები"
-
-#: contrib/comments/forms.py:19
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:34
-msgid "Name"
-msgstr "სახელი"
-
-#: contrib/comments/forms.py:20
-msgid "Email address"
-msgstr "ელ. ფოსტის მისამართი"
-
-#: contrib/comments/forms.py:22
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:35
-msgid "Comment"
-msgstr "კომენტარი"
-
-#: contrib/comments/forms.py:25
-msgid "If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
-msgstr "თუ თვენ შეიყვანთ რამეს ამ ველში, თქვენი კომენტარი სპამად აღიქმება"
-
-#: contrib/comments/forms.py:125
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
-msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-msgstr[0] "ყურადღება მიაქციეთ ლექსიკას! სიტყვა %s აქ დაუშვებელია."
-
-#: contrib/comments/models.py:23
-msgid "object ID"
-msgstr "ობიექტის ID"
-
-#: contrib/comments/models.py:50
-msgid "user's name"
-msgstr "მომხმარებლის სახელი"
-
-#: contrib/comments/models.py:51
-msgid "user's email address"
-msgstr "მომხმარებლის ელ. ფოსტა"
-
-#: contrib/comments/models.py:52
-msgid "user's URL"
-msgstr "მომხმარებლის URL"
-
-#: contrib/comments/models.py:54
-msgid "comment"
-msgstr "კომენტარი"
-
-#: contrib/comments/models.py:57
-msgid "date/time submitted"
-msgstr "გაგზავნის თარიღი და დრო"
-
-#: contrib/comments/models.py:59
-msgid "is public"
-msgstr "საყოველთაოა"
-
-#: contrib/comments/models.py:60
-msgid "Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site."
-msgstr "გადანიშნეთ ეს დროშა, რათა კომენტარი რეალურად გაქრეს საიტიდან."
-
-#: contrib/comments/models.py:62
-msgid "is removed"
-msgstr "წაშლილია"
-
-#: contrib/comments/models.py:63
-msgid ""
-"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been "
-"removed\" message will be displayed instead."
-msgstr ""
-"მონიშნეთ ეს დროშა, თუ კომენტარი შეუსაბამოა. მის ნაცვლად გაჩნდება "
-"შეტყობინება: \"კომენტარი წაშლილია\"."
-
-#: contrib/comments/models.py:115
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-"
-"only."
-msgstr ""
-"ეს კომენტარი გამოგზავნილია აუდენტიფიცირებული მომხმარებლის მიერ, და ამიტომ "
-"სახელის შეცვლა შეუძლებელია."
-
-#: contrib/comments/models.py:124
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-"
-"only."
-msgstr ""
-"ეს კომენტარი გამოგზავნილია აუდენტიფიცირებული მომხმარებლის მიერ, და ამიტომ "
-"ელ. ფოსტის შეცვლა შეუძლებელია."
-
-#: contrib/comments/models.py:149
-#, python-format
-msgid ""
-"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-msgstr ""
-"გამოგზავნილია %(user)s-ს მიერ, %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:4
-msgid "Approve a comment"
-msgstr "კომენტარის დადასტურება"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:7
-msgid "Really make this comment public?"
-msgstr "ნამდვილად გსურთ ამ კომენტარის გამოქვეყნება?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:12
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:49
-msgid "Approve"
-msgstr "დასტური"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:4
-msgid "Thanks for approving"
-msgstr "გმადლობთ, კომენტარის დადასტურებისათვის"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:7
-msgid "Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site"
-msgstr "გმადლობთ, რომ დრო დახარჯეთ ჩვენს საიტზე დისკუსიის ხარისხის გასაუმჯობესებლად"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:4
-msgid "Remove a comment"
-msgstr "წავშალოთ კომენტარები"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:7
-msgid "Really remove this comment?"
-msgstr "ნამდვილად გსურთ ამ კომენტარის წაშლა?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:12
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:53
-msgid "Remove"
-msgstr "წაშლა"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:4
-msgid "Thanks for removing"
-msgstr "გმადლობთ, წაშლისათვის"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:4
-msgid "Flag this comment"
-msgstr "კომენტარის მარკირება"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:7
-msgid "Really flag this comment?"
-msgstr "ნამდვილად გსურთ ამ კომენტარის მარკირება?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:12
-msgid "Flag"
-msgstr "დროშა"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:4
-msgid "Thanks for flagging"
-msgstr "გმადლობთ, მარკირებისათვის"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:16
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:31
-msgid "Post"
-msgstr "გაგზავნა"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:17
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:32
-msgid "Preview"
-msgstr "წინასწარი ნახვა"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:4
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:19
-msgid "Comment moderation queue"
-msgstr "კომენტარის მოდერაციის მიმდევრობა"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:26
-msgid "No comments to moderate"
-msgstr "მოდერაციისათვის კომენტარები არ არის"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:36
-msgid "Email"
-msgstr "ელ. ფოსტა"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:38
-msgid "Authenticated?"
-msgstr "დამოწმებულია?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:39
-msgid "IP Address"
-msgstr "IP-მისამართი"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:40
-msgid "Date posted"
-msgstr "გაგზავნის თარიღი"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:63
-msgid "yes"
-msgstr "კი"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:63
-msgid "no"
-msgstr "არა"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:4
-msgid "Thanks for commenting"
-msgstr "გმადლობთ კომენტარისთვის"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:7
-msgid "Thank you for your comment"
-msgstr "გმადლობთ თქვენი კომენტარისათვის"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:4
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:12
-msgid "Preview your comment"
-msgstr "კომენტარის წინასწარი ნახვა"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:10
-#, fuzzy
-msgid "Please correct the error below"
-msgid_plural "Please correct the errors below"
-msgstr[0] "გთხოვთ, გაასწორეთ ქვემოთ მოყვანილი შეცდომა"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:15
-msgid "Post your comment"
-msgstr "კომენტარის გაგზავნა"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:15
-msgid "or make changes"
-msgstr "ან შეიტანეთ ცვლილებები"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:67
-msgid "python model class name"
-msgstr "python-ის მოდელის კლასის სახელი"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:71
-msgid "content type"
-msgstr "კონტენტის ტიპი"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:72
-msgid "content types"
-msgstr "კონტენტის ტიპები"
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:9
-msgid "Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
-msgstr ""
-"მაგალითი: '/about/contact/'. ყურადღება მიაქციეთ დახრილ ხაზებს თავში და "
-"ბოლოში."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:11
-msgid ""
-"This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or "
-"slashes."
-msgstr ""
-"ეს მნიშვნელობა შეიძლება შეიცავდეს მხოლოდ ასოებს, ციფრებს, ხაზგასმის ნიშნებს, "
-"ტირეებს და დახრილ ხაზებს."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:22
-msgid "Advanced options"
-msgstr "დამატებითი პარამეტრები"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:8
-msgid "title"
-msgstr "სათაური"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:9
-msgid "content"
-msgstr "კონტენტი"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:10
-msgid "enable comments"
-msgstr "ჩავრთოთ კომენტარები"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:11
-msgid "template name"
-msgstr "შაბლონის სახელი"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:12
-msgid ""
-"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
-"will use 'flatpages/default.html'."
-msgstr ""
-"მაგალითი: 'flatpages/contact_page.html'. თუ იგი მითითებული არ არის, "
-"გამოყენებული იქნება 'flatpages/default.html'."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "registration required"
-msgstr "რეგისტრაცია აუცილებელია"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
-msgstr ""
-"თუ ეს დროშა ჩართულია, მხოლო შემოსულ მომხმარებლებს ექნებათ გვერდის "
-"დათვალიერების საშუალება."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:18
-msgid "flat page"
-msgstr "უბრალო გვერდი"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:19
-msgid "flat pages"
-msgstr "უბრალო გვერდები"
-
-#: contrib/formtools/wizard.py:130
-msgid ""
-"We apologize, but your form has expired. Please continue filling out the "
-"form from this page."
-msgstr ""
-"ბოდიშს გიხდით, მაგრამ თქვენს ფორმას ვადა გაუვიდა. გთხოვთ, გააგრძელოთ ფორმის "
-"შევსება ამ გვერდზე."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:14
-msgid "No geometry value provided."
-msgstr "გეომეტრიის მნიშვნელობა მოცემული არ არის."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:15
-msgid "Invalid geometry value."
-msgstr "გეომეტრიის მნიშვნელობა არასწორია."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:16
-msgid "Invalid geometry type."
-msgstr "გეომეტრიის ტიპი არასწორია."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "th"
-msgstr "-ე"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "st"
-msgstr "-ლი"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "nd"
-msgstr "-ე"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "rd"
-msgstr "-ე"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:51
-#, python-format
-msgid "%(value).1f million"
-msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] "%(value).1f მილიონი"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:54
-#, python-format
-msgid "%(value).1f billion"
-msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] "%(value).1f მილიარდი"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:57
-#, python-format
-msgid "%(value).1f trillion"
-msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] "%(value).1f ტრილიონი"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "one"
-msgstr "ერთი"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "two"
-msgstr "ორი"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "three"
-msgstr "სამი"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "four"
-msgstr "ოთხი"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "five"
-msgstr "ხუთი"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "six"
-msgstr "ექვსი"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "seven"
-msgstr "შვიდი"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "eight"
-msgstr "რვა"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "nine"
-msgstr "ცხრა"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:93
-msgid "today"
-msgstr "დღეს"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:95
-msgid "tomorrow"
-msgstr "ხვალ"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:97
-msgid "yesterday"
-msgstr "გუშინ"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:27
-msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
-msgstr "შეიყვანეთ საფოსტო კოდი ერთ-ერთ ფორმატში: NNNN ან ANNNNAAA."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:49 contrib/localflavor/br/forms.py:96
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:135 contrib/localflavor/pe/forms.py:23
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:51
-msgid "This field requires only numbers."
-msgstr "ამ ველში შეიძლება იყოს მხოლოდ ციფრები."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:50
-msgid "This field requires 7 or 8 digits."
-msgstr "ამ ველში შეიძლება იყოს 7 ან 8 თანრიგი."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:79
-msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format."
-msgstr "შეიყვანეთ დასაშვები CUIT ერთ-ერთ ფორმატში: XX-XXXXXXXX-X ან XXXXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:80
-msgid "Invalid CUIT."
-msgstr "არასწორი CUIT."
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:5
-msgid "Burgenland"
-msgstr "ბურგლენდი"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:6
-msgid "Carinthia"
-msgstr "კარინტია"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:7
-msgid "Lower Austria"
-msgstr "ქვემო ავსტრია"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:8
-msgid "Upper Austria"
-msgstr "ზემო ავსტრია"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:9
-msgid "Salzburg"
-msgstr "ზალცბურგი"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:10
-msgid "Styria"
-msgstr "სტირია"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:11
-msgid "Tyrol"
-msgstr "ტიროლი"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:12
-msgid "Vorarlberg"
-msgstr "ფორარლბერგი"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:13
-msgid "Vienna"
-msgstr "ვენა"
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:20 contrib/localflavor/ch/forms.py:16
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:12
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX."
-msgstr "შეიყვანეთ zip-კოდი ფორმატში XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:48
-msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format."
-msgstr "შეიყვანეთ კანადაში დასაშვები პირადი ნომერი ფორმატში: XXX-XXX-XXX"
-
-#: contrib/localflavor/au/forms.py:16
-msgid "Enter a 4 digit post code."
-msgstr "შეიყვანეთ ოთხთანრიგიანი საფოსტო კოდი"
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:21
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."
-msgstr "შეიყვანეთ zip-კოდი ფორმატში: XXXXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:30
-msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format."
-msgstr "ტელეფონის ნომრები უნდა იყოს XX-XXXX-XXXX ფორმატში."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:58
-msgid ""
-"Select a valid brazilian state. That state is not one of the available "
-"states."
-msgstr "შეიყვანეთ დასაშვები ბრაზილიური შტატი. მოცემული შტატი არ არის დასაშვები."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:94
-msgid "Invalid CPF number."
-msgstr "არასწორი CPF ნომერი."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:95
-msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters."
-msgstr "ეს ველი უნდა შეიცავდეს 11 ციფრს ან 14 სიმბოლოს, ან ნაკლებს."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:134
-msgid "Invalid CNPJ number."
-msgstr "არასწორი CNPJ ნომერი."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:136
-msgid "This field requires at least 14 digits"
-msgstr "ეს ველი მოითხოვს არაუმეტეს 14 თანრიგისა"
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:17
-msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX."
-msgstr "შეიყვანეთ საფოსტო კოდი ფორმატში: XXX XXX."
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:88
-msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
-msgstr "შეიყვანეთ კანადაში დასაშვები სოციალური დაზღვევის ნომერი ფორმატში: XXX-XXX-XXX"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5
-msgid "Aargau"
-msgstr "აარგაუ"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6
-msgid "Appenzell Innerrhoden"
-msgstr "აპენცელ ინერჰოდენ"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7
-msgid "Appenzell Ausserrhoden"
-msgstr "აპენცელ აუსერჰოდენ"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8
-msgid "Basel-Stadt"
-msgstr "ბაზელ-შტადტი"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9
-msgid "Basel-Land"
-msgstr "ბაზელ-ლანდი"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10
-msgid "Berne"
-msgstr "ბერნი"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11
-msgid "Fribourg"
-msgstr "ფრაიბურგი"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12
-msgid "Geneva"
-msgstr "ჟენევა"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13
-msgid "Glarus"
-msgstr "გლარუსი"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14
-msgid "Graubuenden"
-msgstr "გრაუბუენდენ"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15
-msgid "Jura"
-msgstr "ჯურა"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16
-msgid "Lucerne"
-msgstr "ლეცერნი"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17
-msgid "Neuchatel"
-msgstr "ნოიხატლი"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18
-msgid "Nidwalden"
-msgstr "ნიდვალდენი"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19
-msgid "Obwalden"
-msgstr "ობვალდენი"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20
-msgid "Schaffhausen"
-msgstr "შაფჰაუზენი"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21
-msgid "Schwyz"
-msgstr "შვიცი"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22
-msgid "Solothurn"
-msgstr "სოლოთურნი"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23
-msgid "St. Gallen"
-msgstr "სენტ-გალენი"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24
-msgid "Thurgau"
-msgstr "თურგაუ"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25
-msgid "Ticino"
-msgstr "ტიჯინო"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26
-msgid "Uri"
-msgstr "ური"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27
-msgid "Valais"
-msgstr "ვალაისი"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28
-msgid "Vaud"
-msgstr "ვაუდი"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29
-msgid "Zug"
-msgstr "ცუგი"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30
-msgid "Zurich"
-msgstr "ციურიხი"
-
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:64
-msgid ""
-"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or "
-"1234567890 format."
-msgstr ""
-"შეიყვანეთ შვეიცარიაში დაშვებული პირადი ან პასპორტის ნომერი, ფორმატებში: "
-"X1234567<0 ან 1234567890."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:29
-msgid "Enter a valid Chilean RUT."
-msgstr "შეიყვანეთ დასაშვები ჩილიური RUT."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:30
-msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X."
-msgstr "შეიყვანეთ დასაშვები ჩილიური RUT. ფორმატი: XX.XXX.XXX-X."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:31
-msgid "The Chilean RUT is not valid."
-msgstr "ჩილიური RUT არასწორია."
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:5
-msgid "Baden-Wuerttemberg"
-msgstr "ბადენ-ვურტემბერგი"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:6
-msgid "Bavaria"
-msgstr "ბავარია"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:7
-msgid "Berlin"
-msgstr "ბერლინი"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:8
-msgid "Brandenburg"
-msgstr "ბრანდენბურგი"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:9
-msgid "Bremen"
-msgstr "ბრემენი"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:10
-msgid "Hamburg"
-msgstr "ჰამბურგი"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:11
-msgid "Hessen"
-msgstr "ჰესენი"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:12
-msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
-msgstr "მეკლენბურგ-ვესტერნ პომერანია"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:13
-msgid "Lower Saxony"
-msgstr "ქვემო საქსონია"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:14
-msgid "North Rhine-Westphalia"
-msgstr "ჩრდილოეთ რაინ-ვესტფალია"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:15
-msgid "Rhineland-Palatinate"
-msgstr "რაინლანდ-პალატინატა"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:16
-msgid "Saarland"
-msgstr "ზაარლანდი"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:17
-msgid "Saxony"
-msgstr "საქსონია"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:18
-msgid "Saxony-Anhalt"
-msgstr "საქსონია-ანჰალტ"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:19
-msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr "შლეზვიგ-ჰოლშტაინი"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:20
-msgid "Thuringia"
-msgstr "თურინგია"
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:14 contrib/localflavor/fi/forms.py:12
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:15
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX."
-msgstr "შეიყვანეთ zip-კოდი ფორმატში XXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:41
-msgid ""
-"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X "
-"format."
-msgstr ""
-"შეიყვანეთ გერმანიაში დასაშვები პირადობის მოწმობის ნომერი, ფორმატში: "
-"XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X."
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:5
-msgid "Arava"
-msgstr "არავა"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:6
-msgid "Albacete"
-msgstr "ალბასეტე"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:7
-msgid "Alacant"
-msgstr "ალასანტი"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:8
-msgid "Almeria"
-msgstr "ალმერია"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:9
-msgid "Avila"
-msgstr "ავილა"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:10
-msgid "Badajoz"
-msgstr "ბადაჰოსი"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:11
-msgid "Illes Balears"
-msgstr "ილეს ბალეარს"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:12
-msgid "Barcelona"
-msgstr "ბარსელონა"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:13
-msgid "Burgos"
-msgstr "ბურგოსი"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:14
-msgid "Caceres"
-msgstr "კასერესი"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:15
-msgid "Cadiz"
-msgstr "კადიზი"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:16
-msgid "Castello"
-msgstr "კასტელო"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:17
-msgid "Ciudad Real"
-msgstr "სიუდად რეალი"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:18
-msgid "Cordoba"
-msgstr "კორდობა"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:19
-msgid "A Coruna"
-msgstr "ა კორუნია"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:20
-msgid "Cuenca"
-msgstr "კუენსა"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:21
-msgid "Girona"
-msgstr "გირონა"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:22
-msgid "Granada"
-msgstr "გრანადა"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:23
-msgid "Guadalajara"
-msgstr "გუადალაჯარა"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:24
-msgid "Guipuzkoa"
-msgstr "გუიპუზკოა"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:25
-msgid "Huelva"
-msgstr "ჰუელვა"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:26
-msgid "Huesca"
-msgstr "ჰუესკა"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:27
-msgid "Jaen"
-msgstr "ჯეინი"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:28
-msgid "Leon"
-msgstr "ლეონი"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:29
-msgid "Lleida"
-msgstr "ლეიდა"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:30
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:17
-msgid "La Rioja"
-msgstr "ლა რიოხა"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:31
-msgid "Lugo"
-msgstr "ლუგო"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:32
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:18
-msgid "Madrid"
-msgstr "მადრიდი"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:33
-msgid "Malaga"
-msgstr "მალაგა"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:34
-msgid "Murcia"
-msgstr "მურსია"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:35
-msgid "Navarre"
-msgstr "ნავარე"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:36
-msgid "Ourense"
-msgstr "ოურენსი"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:37
-msgid "Asturias"
-msgstr "ასტურია"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:38
-msgid "Palencia"
-msgstr "პალენსია"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:39
-msgid "Las Palmas"
-msgstr "ლას პალმას"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:40
-msgid "Pontevedra"
-msgstr "პონტევედრა"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:41
-msgid "Salamanca"
-msgstr "სალამანსა"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:42
-msgid "Santa Cruz de Tenerife"
-msgstr "სანტა კრუზ დე ტენერიფე"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:43
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:11
-msgid "Cantabria"
-msgstr "კანტაბრია"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:44
-msgid "Segovia"
-msgstr "სეგოვია"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:45
-msgid "Seville"
-msgstr "სევილი"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:46
-msgid "Soria"
-msgstr "სორია"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:47
-msgid "Tarragona"
-msgstr "ტარაგონა"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:48
-msgid "Teruel"
-msgstr "ტერუელი"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:49
-msgid "Toledo"
-msgstr "ტოლედო"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:50
-msgid "Valencia"
-msgstr "ვალენსია"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:51
-msgid "Valladolid"
-msgstr "ვალადოლიდი"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:52
-msgid "Bizkaia"
-msgstr "ბიზკაია"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:53
-msgid "Zamora"
-msgstr "სამორა"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:54
-msgid "Zaragoza"
-msgstr "სარაგოსა"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:55
-msgid "Ceuta"
-msgstr "კეუტა"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:56
-msgid "Melilla"
-msgstr "მელილა"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:5
-msgid "Andalusia"
-msgstr "ანდალუზია"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:6
-msgid "Aragon"
-msgstr "არაგონ"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:7
-msgid "Principality of Asturias"
-msgstr "ასტურიის პრინციპატი"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:8
-msgid "Balearic Islands"
-msgstr "ბალეარის კუნძულები"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:9
-msgid "Basque Country"
-msgstr "ბასკების ქვეყანა"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:10
-msgid "Canary Islands"
-msgstr "კანარის კუნძuლები"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:12
-msgid "Castile-La Mancha"
-msgstr "კასტილია ლა მანჩა"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:13
-msgid "Castile and Leon"
-msgstr "კასტილია და ლეონი"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:14
-msgid "Catalonia"
-msgstr "კატალონია"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:15
-msgid "Extremadura"
-msgstr "ექსტრემადურა"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:16
-msgid "Galicia"
-msgstr "გალიცია"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:19
-msgid "Region of Murcia"
-msgstr "მურსიის რეგიონი"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:20
-msgid "Foral Community of Navarre"
-msgstr "ნავარის ფორალური თემი"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:21
-msgid "Valencian Community"
-msgstr "ვალენსიის თემი"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:19
-msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX."
-msgstr "შეიყვანეთ სწორი საფოსტო კოდი შემდეგ ინტერვალში და ფორმატში: 01XXX - 52XXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:39
-msgid ""
-"Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or "
-"9XXXXXXXX."
-msgstr ""
-"შეიყვანეთ სწორი სატელეფონო ნომერი ერთ-ერთ ფორმატში: 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX ან "
-"9XXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:66
-msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF."
-msgstr "გთხოვთ, შეიყვანოთ სწორი NIF, NIE, ან CIF."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:67
-msgid "Please enter a valid NIF or NIE."
-msgstr "გთხოვთ, შეიყვანოთ სწორი NIF ან NIE."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:68
-msgid "Invalid checksum for NIF."
-msgstr "NIF-ის საკონტროლო ჯამი არასწორია."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:69
-msgid "Invalid checksum for NIE."
-msgstr "NIE-ს საკონტროლო ჯამი არასწორია."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:70
-msgid "Invalid checksum for CIF."
-msgstr "CIF-ის საკონტროლო ჯამი არასწორია."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:142
-msgid "Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-msgstr ""
-"გთხოვთ, შეიყვანოთ სწორი საბანკო ანგარიშის ნომერი ფორმატში: XXXX-XXXX-XX-"
-"XXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:143
-msgid "Invalid checksum for bank account number."
-msgstr "არასწორი საკონტროლო ჯამი საბანკო ანგარიშის ნომრისათვის."
-
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:28
-msgid "Enter a valid Finnish social security number."
-msgstr "შეიყვანეთ სწორი ფინური პირადი ნომერი."
-
-#: contrib/localflavor/in_/forms.py:14
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX."
-msgstr "შეიყვანეთ zip-კოდი ფორმატში: XXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:17
-msgid "Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX."
-msgstr "შეიყვანეთ სწორი ისლანდიური საიდენტიფიკაციო ნომერი. ფორმატია XXXXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:18
-msgid "The Icelandic identification number is not valid."
-msgstr "ისლანდიური საიდენტიფიკაციო ნომერი არასწორია."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:14
-msgid "Enter a valid zip code."
-msgstr "შეიყვანეთ სწორი zip-კოდი."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:43
-msgid "Enter a valid Social Security number."
-msgstr "შეიყვანეთ სწორი პირადი ნომერი."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:68
-msgid "Enter a valid VAT number."
-msgstr "შეიყვანეთ სწორი დღგ-ს ნომერი."
-
-#: contrib/localflavor/jp/forms.py:16
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX."
-msgstr "შეიყვანეთ საფოსტო კოდი ფორმატში XXXXXXX ან XXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:4
-msgid "Hokkaido"
-msgstr "ჰოკაიდო"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:5
-msgid "Aomori"
-msgstr "აომორი"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:6
-msgid "Iwate"
-msgstr "იუატე"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:7
-msgid "Miyagi"
-msgstr "მიიაგი"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:8
-msgid "Akita"
-msgstr "აკიტა"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:9
-msgid "Yamagata"
-msgstr "იამაგატა"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:10
-msgid "Fukushima"
-msgstr "ფუკუსიმა"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:11
-msgid "Ibaraki"
-msgstr "იბარაკი"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:12
-msgid "Tochigi"
-msgstr "ტოჩიგი"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:13
-msgid "Gunma"
-msgstr "გუნმა"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:14
-msgid "Saitama"
-msgstr "საიტამა"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:15
-msgid "Chiba"
-msgstr "ჩიბა"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:16
-msgid "Tokyo"
-msgstr "ტოკიო"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:17
-msgid "Kanagawa"
-msgstr "კანაგავა"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:18
-msgid "Yamanashi"
-msgstr "იამანაში"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:19
-msgid "Nagano"
-msgstr "ნაგანო"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:20
-msgid "Niigata"
-msgstr "ნიიგატა"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:21
-msgid "Toyama"
-msgstr "ტოიამა"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:22
-msgid "Ishikawa"
-msgstr "იშიკავა"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:23
-msgid "Fukui"
-msgstr "ფუკუი"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:24
-msgid "Gifu"
-msgstr "გიფუ"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:25
-msgid "Shizuoka"
-msgstr "შიზუოკა"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:26
-msgid "Aichi"
-msgstr "აიჩი"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:27
-msgid "Mie"
-msgstr "მიე"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:28
-msgid "Shiga"
-msgstr "შიგა"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:29
-msgid "Kyoto"
-msgstr "კიოტო"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30
-msgid "Osaka"
-msgstr "ოსაკა"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31
-msgid "Hyogo"
-msgstr "ჰიოგო"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:32
-msgid "Nara"
-msgstr "ნარა"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:33
-msgid "Wakayama"
-msgstr "უაკაიამა"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:34
-msgid "Tottori"
-msgstr "ტოტორი"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:35
-msgid "Shimane"
-msgstr "შიმანე"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:36
-msgid "Okayama"
-msgstr "ოკაიამა"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:37
-msgid "Hiroshima"
-msgstr "ჰიროსიმა"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:38
-msgid "Yamaguchi"
-msgstr "იამაგუჩი"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:39
-msgid "Tokushima"
-msgstr "ტოკუშიმა"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:40
-msgid "Kagawa"
-msgstr "კაგავა"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:41
-msgid "Ehime"
-msgstr "ეჰიმე"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:42
-msgid "Kochi"
-msgstr "კოჩი"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:43
-msgid "Fukuoka"
-msgstr "ფუკუოკა"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:44
-msgid "Saga"
-msgstr "საგა"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:45
-msgid "Nagasaki"
-msgstr "ნაგასაკი"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:46
-msgid "Kumamoto"
-msgstr "კუმამოტო"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:47
-msgid "Oita"
-msgstr "ოიტა"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:48
-msgid "Miyazaki"
-msgstr "მიაზაკი"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:49
-msgid "Kagoshima"
-msgstr "კაგოსიმა"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:50
-msgid "Okinawa"
-msgstr "ოკინავა"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:12
-msgid "Aguascalientes"
-msgstr "აგუასკალიენტესი"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:13
-msgid "Baja California"
-msgstr "ქვემო კალიფორნია"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:14
-msgid "Baja California Sur"
-msgstr "ქვემო სამხრეთ კალიფორნია"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:15
-msgid "Campeche"
-msgstr "კამპეჩე"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:16
-msgid "Chihuahua"
-msgstr "ჩიჰუაჰუა"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:17
-msgid "Chiapas"
-msgstr "ჩიაპასი"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:18
-msgid "Coahuila"
-msgstr "კოაჰუილა"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:19
-msgid "Colima"
-msgstr "კოლიმა"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:20
-msgid "Distrito Federal"
-msgstr "ფედერალური ოლქი"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:21
-msgid "Durango"
-msgstr "დურანგო"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:22
-msgid "Guerrero"
-msgstr "გერერო"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:23
-msgid "Guanajuato"
-msgstr "გუანაჰუატო"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:24
-msgid "Hidalgo"
-msgstr "იდალგო"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:25
-msgid "Jalisco"
-msgstr "ჰალისკო"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:26
-msgid "Estado de México"
-msgstr "მეხიკოს შტატი"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:27
-msgid "Michoacán"
-msgstr "მიჩოაკანი"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:28
-msgid "Morelos"
-msgstr "მორელოსი"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:29
-msgid "Nayarit"
-msgstr "ნაიარიტი"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:30
-msgid "Nuevo León"
-msgstr "ნუევო-ლეონი"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:31
-msgid "Oaxaca"
-msgstr "ოახაკა"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:32
-msgid "Puebla"
-msgstr "პუებლა"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:33
-msgid "Querétaro"
-msgstr "კერეტარო"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:34
-msgid "Quintana Roo"
-msgstr "კინტანა-როო"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:35
-msgid "Sinaloa"
-msgstr "სინალოა"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:36
-msgid "San Luis Potosí"
-msgstr "სან-ლუის-პოტოსი"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:37
-msgid "Sonora"
-msgstr "sონორა"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:38
-msgid "Tabasco"
-msgstr "ტაბასკო"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:39
-msgid "Tamaulipas"
-msgstr "ტამაულიპასი"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:40
-msgid "Tlaxcala"
-msgstr "ტლასკალა"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:41
-msgid "Veracruz"
-msgstr "ვერაკრუსი"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:42
-msgid "Yucatán"
-msgstr "იუკატანი"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:43
-msgid "Zacatecas"
-msgstr "საკატეკასი"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:21
-msgid "Enter a valid postal code"
-msgstr "შეიყვანეთ სწორი საფოსტო კოდი"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:52
-msgid "Enter a valid phone number"
-msgstr "შეიყვანეთ სწორი ტელეფონის ნომერი"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:78
-msgid "Enter a valid SoFi number"
-msgstr "შეიყვანეთ სწორი SoFi ნომერი"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:4
-msgid "Drenthe"
-msgstr "დრენტე"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:5
-msgid "Flevoland"
-msgstr "ფლევოლანდი"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:6
-msgid "Friesland"
-msgstr "ფრისლანდია"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:7
-msgid "Gelderland"
-msgstr "გელდერლანდი"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:8
-msgid "Groningen"
-msgstr "გრონიგენი"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:9
-msgid "Limburg"
-msgstr "ლიმბურგი"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:10
-msgid "Noord-Brabant"
-msgstr "ჩრდილოეთ ბრაბანტი"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:11
-msgid "Noord-Holland"
-msgstr "ჩრდილოეთ ჰოლანდია"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:12
-msgid "Overijssel"
-msgstr "ოვერეისელი"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:13
-msgid "Utrecht"
-msgstr "უტრეხტი"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:14
-msgid "Zeeland"
-msgstr "ზელანდია"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:15
-msgid "Zuid-Holland"
-msgstr "სამხრეთ ჰოლანდია"
-
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:33
-msgid "Enter a valid Norwegian social security number."
-msgstr "შეიყვანეთ სწორი ნორვეგიული პირადი ნომერი."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:24
-msgid "This field requires 8 digits."
-msgstr "ეს ველი შედგება 8 თანრიგისაგან."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:52
-msgid "This field requires 11 digits."
-msgstr "ეს ველი სედგება 11 თანრიგისაგან."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:38
-msgid "National Identification Number consists of 11 digits."
-msgstr "ეროვნული საიდენტიფიკაციო ნომერი შედგება 11 თანრიგისაგან."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:39
-msgid "Wrong checksum for the National Identification Number."
-msgstr "არასწორი საკონტროლო ჯამი ეროვნულ საიდენტიფიკაციო ნომერში."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:71
-msgid "Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
-msgstr ""
-"შეიყვანეთ საგადასახადოს ნომერი (NIP) ფორმატში: XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-"
-"XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:72
-msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)."
-msgstr "არასწორი საკონტროლო ჯამი საგადასახადო ნომრისათვის (NIP)."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:111
-msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 7 or 9 digits."
-msgstr "საწარმოოს ეროვნული სარეგისტრაციო ნომერი (REGON) შედგება 7 ან 9 თანრიგისაგან."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:112
-msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)."
-msgstr "არასწორი საკონტროლო ჯამი საწარმოოს ეროვნულ სარეგისტრაციო ნომერში (REGON)."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:155
-msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX."
-msgstr "შეიყვანეთ საფოსტო კოდი ფორმატში XX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:8
-msgid "Lower Silesia"
-msgstr "ქვემო სილეზია"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:9
-msgid "Kuyavia-Pomerania"
-msgstr "კუიავია-პომერანია"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:10
-msgid "Lublin"
-msgstr "ლუბლინი"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:11
-msgid "Lubusz"
-msgstr "ლუბუში"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:12
-msgid "Lodz"
-msgstr "ლოძი"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:13
-msgid "Lesser Poland"
-msgstr "მცირე პოლონეთი"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:14
-msgid "Masovia"
-msgstr "მაზოვია"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:15
-msgid "Opole"
-msgstr "ოპოლე"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:16
-msgid "Subcarpatia"
-msgstr "სუბკარპატია"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:17
-msgid "Podlasie"
-msgstr "პოდლასიე"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:18
-msgid "Pomerania"
-msgstr "პომერანია"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:19
-msgid "Silesia"
-msgstr "სილეზია"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:20
-msgid "Swietokrzyskie"
-msgstr "სვენტოკშისკე"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:21
-msgid "Warmia-Masuria"
-msgstr "ვარმია-მაზურია"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:22
-msgid "Greater Poland"
-msgstr "დიდი პოლონეთი"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:23
-msgid "West Pomerania"
-msgstr "დასავლეთ პომერანია"
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:19
-msgid "Enter a valid CIF."
-msgstr "შეიყვანეთ სწორი URL."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:56
-msgid "Enter a valid CNP."
-msgstr "შეიყვანეთ სწორი URL."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:141
-msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format"
-msgstr "შეიყვანეთ დასაშვები CUIT ერთ-ერთ ფორმატში: XX-XXXXXXXX-X ან XXXXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:171
-msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format."
-msgstr "ტელეფონის ნომრები უნდა იყოს XX-XXXX-XXXX ფორმატში."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:194
-msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX"
-msgstr "შეიყვანეთ საფოსტო კოდი ფორმატში: XXX XXX."
-
-#: contrib/localflavor/sk/forms.py:30
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX."
-msgstr "შეიყვანეთ საფოსტო კოდი ფორმატში XXXXX or XXX XX."
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:8
-msgid "Banska Bystrica"
-msgstr "ბანსკა ბისტრიცა"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:9
-msgid "Banska Stiavnica"
-msgstr "ბანსკა შტიავნიცა"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:10
-msgid "Bardejov"
-msgstr "ბარდეიოვი"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:11
-msgid "Banovce nad Bebravou"
-msgstr "ბანოვცე-ნად-ბებრავოუ"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:12
-msgid "Brezno"
-msgstr "ბრეზნო"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:13
-msgid "Bratislava I"
-msgstr "ბრატისლავა I"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:14
-msgid "Bratislava II"
-msgstr "ბრატისლავა II"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:15
-msgid "Bratislava III"
-msgstr "ბრატისლავა III"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:16
-msgid "Bratislava IV"
-msgstr "ბრატისლავა IV"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:17
-msgid "Bratislava V"
-msgstr "ბრატისლავა V"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:18
-msgid "Bytca"
-msgstr "ბიტჩა"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:19
-msgid "Cadca"
-msgstr "ჩადცა"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:20
-msgid "Detva"
-msgstr "დეტვა"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:21
-msgid "Dolny Kubin"
-msgstr "დოლნი კუბინი"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:22
-msgid "Dunajska Streda"
-msgstr "დუნაისკა სტრედა"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:23
-msgid "Galanta"
-msgstr "გალანტა"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:24
-msgid "Gelnica"
-msgstr "გელნიცა"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:25
-msgid "Hlohovec"
-msgstr "ჰლოჰოვეცი"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:26
-msgid "Humenne"
-msgstr "ჰუმენე"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:27
-msgid "Ilava"
-msgstr "ილავა"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:28
-msgid "Kezmarok"
-msgstr "კეზმაროკი"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:29
-msgid "Komarno"
-msgstr "კომარნო"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:30
-msgid "Kosice I"
-msgstr "კოშიცე I"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:31
-msgid "Kosice II"
-msgstr "კოშიცე II"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:32
-msgid "Kosice III"
-msgstr "კოშიცე III"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:33
-msgid "Kosice IV"
-msgstr "კოშიცე IV"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:34
-msgid "Kosice - okolie"
-msgstr "კოშიცე - ოკოლიე"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:35
-msgid "Krupina"
-msgstr "კრუპინა"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:36
-msgid "Kysucke Nove Mesto"
-msgstr "კისუცკე ნოვე მესტო"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:37
-msgid "Levice"
-msgstr "ლევიცე"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:38
-msgid "Levoca"
-msgstr "ლევოჩა"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:39
-msgid "Liptovsky Mikulas"
-msgstr "ლიპტოვსკი მიკულაში"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:40
-msgid "Lucenec"
-msgstr "ლუჩენეცი"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:41
-msgid "Malacky"
-msgstr "მალაცკი"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:42
-msgid "Martin"
-msgstr "მარტინი"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:43
-msgid "Medzilaborce"
-msgstr "მეძილაბორცე"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:44
-msgid "Michalovce"
-msgstr "მიხალოვცე"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:45
-msgid "Myjava"
-msgstr "მიავა"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:46
-msgid "Namestovo"
-msgstr "ნამესტოვო"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:47
-msgid "Nitra"
-msgstr "ნიტრა"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:48
-msgid "Nove Mesto nad Vahom"
-msgstr "ნოვე-მესტო-ნად-ვაჰომ"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:49
-msgid "Nove Zamky"
-msgstr "ნოვე ზამკი"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:50
-msgid "Partizanske"
-msgstr "პარტიზანსკე"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:51
-msgid "Pezinok"
-msgstr "პეზინოკი"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:52
-msgid "Piestany"
-msgstr "პიესტანი"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:53
-msgid "Poltar"
-msgstr "პოლტარი"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:54
-msgid "Poprad"
-msgstr "პოპრადი"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:55
-msgid "Povazska Bystrica"
-msgstr "პოვაჟსკა ბისტრიცა"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:56
-msgid "Presov"
-msgstr "პრესოვი"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:57
-msgid "Prievidza"
-msgstr "პრიევიძა"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:58
-msgid "Puchov"
-msgstr "პუხოვი"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:59
-msgid "Revuca"
-msgstr "რევუცა"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:60
-msgid "Rimavska Sobota"
-msgstr "რიმავსკა სობოტა"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:61
-msgid "Roznava"
-msgstr "როზნავა"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:62
-msgid "Ruzomberok"
-msgstr "რუზომბეროკი"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:63
-msgid "Sabinov"
-msgstr "საბინოვი"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:64
-msgid "Senec"
-msgstr "სენეცი"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:65
-msgid "Senica"
-msgstr "სენიცა"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:66
-msgid "Skalica"
-msgstr "სკალიცა"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:67
-msgid "Snina"
-msgstr "სნინა"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:68
-msgid "Sobrance"
-msgstr "სობრანცე"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:69
-msgid "Spisska Nova Ves"
-msgstr "სპისკა-ნოვა-ვესი"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:70
-msgid "Stara Lubovna"
-msgstr "სტარა-ლუბოვნა"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:71
-msgid "Stropkov"
-msgstr "სტროპკოვი"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:72
-msgid "Svidnik"
-msgstr "სვიდნიკი"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:73
-msgid "Sala"
-msgstr "სალა"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:74
-msgid "Topolcany"
-msgstr "ტოპოლჩანი"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:75
-msgid "Trebisov"
-msgstr "ტრებისოვი"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:76
-msgid "Trencin"
-msgstr "ტრენჩინი"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:77
-msgid "Trnava"
-msgstr "ტრნავა"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:78
-msgid "Turcianske Teplice"
-msgstr "ტურჩანსკე ტეპლიცე"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:79
-msgid "Tvrdosin"
-msgstr "ტვრდოშინი"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:80
-msgid "Velky Krtis"
-msgstr "ველკი კრტიში"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:81
-msgid "Vranov nad Toplou"
-msgstr "ვრანოვ-ნად-ტოპლოუ"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:82
-msgid "Zlate Moravce"
-msgstr "ზლატე მორავცე"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:83
-msgid "Zvolen"
-msgstr "ზვოლენი"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:84
-msgid "Zarnovica"
-msgstr "ზარნოვიცა"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:85
-msgid "Ziar nad Hronom"
-msgstr "ზიარ-ნად-ჰრონომი"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:86
-msgid "Zilina"
-msgstr "ზილინა"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:8
-msgid "Banska Bystrica region"
-msgstr "ბანსკა-ბისტრიცის რაიონი"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:9
-msgid "Bratislava region"
-msgstr "ბრატისლავას რაიონი"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:10
-msgid "Kosice region"
-msgstr "კოშიცეს რაიონი"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:11
-msgid "Nitra region"
-msgstr "ნიტრას რაიონი"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:12
-msgid "Presov region"
-msgstr "პრესოვის რაიონი"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:13
-msgid "Trencin region"
-msgstr "ტრენჩინის რაიონი"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:14
-msgid "Trnava region"
-msgstr "ტრნავას რაიონი"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:15
-msgid "Zilina region"
-msgstr "ზილინას რაიონი"
-
-#: contrib/localflavor/uk/forms.py:21
-msgid "Enter a valid postcode."
-msgstr "შეიყვანეთ სწორი საფოსტო კოდი."
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:11
-msgid "Bedfordshire"
-msgstr "ბედფორდშირი"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:12
-msgid "Buckinghamshire"
-msgstr "ბუკინჰემშირი"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:14
-msgid "Cheshire"
-msgstr "ჩეშირი"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:15
-msgid "Cornwall and Isles of Scilly"
-msgstr "კორნუოლი და სილის კუნძულები"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:16
-msgid "Cumbria"
-msgstr "კამბრია"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:17
-msgid "Derbyshire"
-msgstr "დერბიშირი"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:18
-msgid "Devon"
-msgstr "დევონი"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:19
-msgid "Dorset"
-msgstr "დორსეტი"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:20
-msgid "Durham"
-msgstr "დარემი"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:21
-msgid "East Sussex"
-msgstr "აღმოსავლეთ სასექსი"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:22
-msgid "Essex"
-msgstr "ესექსი"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:23
-msgid "Gloucestershire"
-msgstr "გლოსტეშირი"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:24
-msgid "Greater London"
-msgstr "დიდი ლონდონი"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:25
-msgid "Greater Manchester"
-msgstr "დიდი მანჩესტერი"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:26
-msgid "Hampshire"
-msgstr "ჰემპშირი"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:27
-msgid "Hertfordshire"
-msgstr "ჰარტფორდშირი"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:28
-msgid "Kent"
-msgstr "კენტი"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:29
-msgid "Lancashire"
-msgstr "ლანკაშირი"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:30
-msgid "Leicestershire"
-msgstr "ლაიჩესტეშირი"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:31
-msgid "Lincolnshire"
-msgstr "ლინკოლნშირი"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:32
-msgid "Merseyside"
-msgstr "მერსისაიდი"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:33
-msgid "Norfolk"
-msgstr "ნორფოლკი"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:34
-msgid "North Yorkshire"
-msgstr "ჩრდილოეთ იოკშირი"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:35
-msgid "Northamptonshire"
-msgstr "ნორტჰემპტონშირი"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:36
-msgid "Northumberland"
-msgstr "ნორტუმბერლანდი"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:37
-msgid "Nottinghamshire"
-msgstr "ნოტინგემშირი"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:38
-msgid "Oxfordshire"
-msgstr "ოქსფორდშირი"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:39
-msgid "Shropshire"
-msgstr "შროპშირი"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:40
-msgid "Somerset"
-msgstr "სომერსეტი"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:41
-msgid "South Yorkshire"
-msgstr "სამხრეთ იოკშირი"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:42
-msgid "Staffordshire"
-msgstr "სტაფორდშირი"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:43
-msgid "Suffolk"
-msgstr "საფოლკი"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:44
-msgid "Surrey"
-msgstr "სურეი"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:45
-msgid "Tyne and Wear"
-msgstr "თაინ და უირი"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:46
-msgid "Warwickshire"
-msgstr "უარვიკშირი"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:47
-msgid "West Midlands"
-msgstr "დასავლეთ მიდლენდსი"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:48
-msgid "West Sussex"
-msgstr "დასავლეთ სასექსი"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:49
-msgid "West Yorkshire"
-msgstr "დასავლეთ იოკშირი"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:50
-msgid "Wiltshire"
-msgstr "უილტშირი"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:51
-msgid "Worcestershire"
-msgstr "უორსესტერშირი"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:55
-msgid "County Antrim"
-msgstr "ანტრიმის ქვეყანა"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:56
-msgid "County Armagh"
-msgstr "არმაგის ქვეყანა"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:57
-msgid "County Down"
-msgstr "დაუნის ქვეყანა"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:58
-msgid "County Fermanagh"
-msgstr "ფერმანაგის ქვეყანა"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:59
-msgid "County Londonderry"
-msgstr "ლონდონდერის ქვეყანა"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:60
-msgid "County Tyrone"
-msgstr "ტაირონის ქვეყანა"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:64
-msgid "Clwyd"
-msgstr "კლოუიდი"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:65
-msgid "Dyfed"
-msgstr "დაიფიდი"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:66
-msgid "Gwent"
-msgstr "გვენტი"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:67
-msgid "Gwynedd"
-msgstr "გუაინიდი"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:68
-msgid "Mid Glamorgan"
-msgstr "შუა გლემორგენი"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:69
-msgid "Powys"
-msgstr "პოუისი"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:70
-msgid "South Glamorgan"
-msgstr "სამხრეთ გლემორგენი"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:71
-msgid "West Glamorgan"
-msgstr "დასავლეთ გლემორგენი"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:75
-msgid "Borders"
-msgstr "საზღვრები"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:76
-msgid "Central Scotland"
-msgstr "ცენტრალური შოტლანდია"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:77
-msgid "Dumfries and Galloway"
-msgstr "დამფრაის და გელოუეი"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:78
-msgid "Fife"
-msgstr "ფაიფი"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:79
-msgid "Grampian"
-msgstr "გრემპაინი"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:80
-msgid "Highland"
-msgstr "ჰაილენდი"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:81
-msgid "Lothian"
-msgstr "ლოთიენი"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:82
-msgid "Orkney Islands"
-msgstr "ორკნის კუნძულები"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:83
-msgid "Shetland Islands"
-msgstr "შიტლენდის კუნძულები"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:84
-msgid "Strathclyde"
-msgstr "სტრესკლაიდი"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:85
-msgid "Tayside"
-msgstr "თეისაიდი"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:86
-msgid "Western Isles"
-msgstr "დასავლეთ კუნძულები"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:90
-msgid "England"
-msgstr "ინგლისი"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:91
-msgid "Northern Ireland"
-msgstr "ჩრდილოეთ ირლანდია"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:92
-msgid "Scotland"
-msgstr "შოტლანდია"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:93
-msgid "Wales"
-msgstr "უელსი"
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:16
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX."
-msgstr "შეიყვანეთ zip-კოდი ფორმატში XXXXX ან XXXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:54
-msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
-msgstr "შეიყვანეთ სწორი აშშ-ს პირადი ნომერი ფორმატში XXX-XX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:20
-msgid "Enter a valid South African ID number"
-msgstr "შეიყვანეთ სწორი სამხრეთ-აფრიკული ID ნომერი"
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:54
-msgid "Enter a valid South African postal code"
-msgstr "შეიყვანეთ სწორი სამხრეთ-აფრიკული საფოსტო კოდი"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:4
-msgid "Eastern Cape"
-msgstr "აღმოსავლეთ კაპი"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:5
-msgid "Free State"
-msgstr "თავისუფალი სახელმწიფო"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:6
-msgid "Gauteng"
-msgstr "გაუტენგი"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:7
-msgid "KwaZulu-Natal"
-msgstr "კვაზულუ-ნატალი"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:8
-msgid "Limpopo"
-msgstr "ლიმპოპო"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:9
-msgid "Mpumalanga"
-msgstr "მპუმალანგა"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:10
-msgid "Northern Cape"
-msgstr "ჩრდილოეთ კაპი"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:11
-msgid "North West"
-msgstr "ჩრდილო-დასავლეთი"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:12
-msgid "Western Cape"
-msgstr "დასავლეთ კაპი"
-
-#: contrib/redirects/models.py:7
-msgid "redirect from"
-msgstr "გადამისამართება გვერდიდან"
-
-#: contrib/redirects/models.py:8
-msgid ""
-"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
-"events/search/'."
-msgstr "უნდა იყოს აბსოლუტური გზა დომენის სახელის გარეშე. მაგალითი: '/events/search/'."
-
-#: contrib/redirects/models.py:9
-msgid "redirect to"
-msgstr "გადამისამართება გვერდზე"
-
-#: contrib/redirects/models.py:10
-msgid ""
-"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
-"'http://'."
-msgstr ""
-"უნდა იყოს აბსოლუტური გზა (როგორც ზემოთ) ან სრული URL, რომელიც იწყება "
-"'http://' სტრიქონით."
-
-#: contrib/redirects/models.py:13
-msgid "redirect"
-msgstr "გადამისამართება"
-
-#: contrib/redirects/models.py:14
-msgid "redirects"
-msgstr "გადამისამართებები"
-
-#: contrib/sessions/models.py:45
-msgid "session key"
-msgstr "სესიის გასაღები"
-
-#: contrib/sessions/models.py:47
-msgid "session data"
-msgstr "სესიის მონაცემები"
-
-#: contrib/sessions/models.py:48
-msgid "expire date"
-msgstr "ამოწურვის თარიღი"
-
-#: contrib/sessions/models.py:53
-msgid "session"
-msgstr "სესია"
-
-#: contrib/sessions/models.py:54
-msgid "sessions"
-msgstr "სესიები"
-
-#: contrib/sites/models.py:32
-msgid "domain name"
-msgstr "დომენის სახელი"
-
-#: contrib/sites/models.py:33
-msgid "display name"
-msgstr "საჩვენებელი სახელი"
-
-#: contrib/sites/models.py:39
-msgid "sites"
-msgstr "საიტები"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:358 db/models/fields/__init__.py:693
-msgid "This value must be an integer."
-msgstr "ეს მნიშვნელობა უნდა იყოს მთელი."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:389
-msgid "This value must be either True or False."
-msgstr "ეს მნიშვნელობა უნდა იყოს True ან False."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:422
-msgid "This field cannot be null."
-msgstr "ეს მნიშვნელობა არ შეიძლება იყოს null."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:438
-msgid "Enter only digits separated by commas."
-msgstr "შეიყვანეთ მხოლოდ მძიმეებით გამოყოფილი ციფრები."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:469
-msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
-msgstr "შეიყვანეთ სწორი თარიღი YYYY-MM-DD ფორმატში."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:478
-#, python-format
-msgid "Invalid date: %s"
-msgstr "არასწორი თარიღი: %s"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:560
-msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
-msgstr "შეიყვანეთ სწორი თარიღი და დრო YYYY-MM-DD HH:MM ფორმატში."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:596
-msgid "This value must be a decimal number."
-msgstr "ეს მნიშვნელობა უნდა იყოს ათობითი რიცხვი."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:729
-msgid "This value must be either None, True or False."
-msgstr "ეს მნიშვნელობა უნდა იყოს None, True ან False."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:827 db/models/fields/__init__.py:841
-msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
-msgstr "შეიყვანეთ სწორი დრო HH:MM ფორმატში."
-
-#: db/models/fields/related.py:761
-msgid "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
-msgstr ""
-"დააჭირეთ \"Control\", ან \"Command\" Mac-ზე, ერთზე მეტი მნიშვნელობის "
-"ასარჩევად."
-
-#: db/models/fields/related.py:838
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
-msgid_plural "Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
-msgstr[0] "გთხოვთ, შეიყვანოთ სწორი %(self)s ID-ები. მნიშვნელობა %(value)r არასწორია."
-
-#: forms/fields.py:54
-msgid "This field is required."
-msgstr "ეს ველი აუცილებელია."
-
-#: forms/fields.py:55
+#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67
 msgid "Enter a valid value."
 msgstr "შეიყვანეთ სწორი მნიშვნელობა."
 
-#: forms/fields.py:138
-#, python-format
-msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
-msgstr ""
-"დარწმუნდით, რომ მნიშვნელობა შედგება არაუმეტეს %(max)d სიმბოლოსაგან (ახლა "
-"მისი სიგრძეა %(length)d)."
+#: core/validators.py:87 forms/fields.py:572
+msgid "Enter a valid URL."
+msgstr "შეიყვანეთ სწორი URL."
 
-#: forms/fields.py:139
-#, python-format
-msgid "Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)."
+#: core/validators.py:89 forms/fields.py:573
+msgid "This URL appears to be a broken link."
+msgstr "როგორც ჩანს, URL არის გაწყვეტილი ბმული."
+
+#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr "შეიყვანეთ სწორი ელ. ფოსტის მისამართი."
+
+#: core/validators.py:123 forms/fields.py:956
+msgid ""
+"Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
+msgstr ""
+"შეიყვანეთ სწორი 'slug'-მნიშვნელობა, რომელიც შეიცავს მხოლოდ ასოებს, ციფრებს, "
+"ხაზგასმის ნიშნებს და დეფისებს."
+
+#: core/validators.py:126 forms/fields.py:949
+msgid "Enter a valid IPv4 address."
+msgstr "შეიყვანეთ სწორი IPv4 მისამართი."
+
+#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575
+msgid "Enter only digits separated by commas."
+msgstr "შეიყვანეთ მხოლოდ მძიმეებით გამოყოფილი ციფრები."
+
+#: core/validators.py:135
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
 msgstr ""
 "დარწმუნდით, რომ მნიშვნელობა შედგება არანაკლებ %(min)d სიმბოლოსაგან (ახლა "
 "მისი სიგრძეა %(length)d)."
 
-#: forms/fields.py:166
+#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:274
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
+msgstr "დარწმუნდით, რომ მნიშვნელობა ნაკლებია ან ტოლია %s-ზე."
+
+#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:275
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
+msgstr "დარწმუნდით, რომ მნიშვნელობა მეტია ან ტოლია %s-ზე."
+
+#: core/validators.py:164
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %"
+"(show_value)d)."
+msgstr ""
+"დარწმუნდით, რომ მნიშვნელობა შედგება არანაკლებ %(min)d სიმბოლოსაგან (ახლა "
+"მისი სიგრძეა %(length)d)."
+
+#: core/validators.py:170
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %"
+"(show_value)d)."
+msgstr ""
+"დარწმუნდით, რომ მნიშვნელობა შედგება არაუმეტეს %(max)d სიმბოლოსაგან (ახლა "
+"მისი სიგრძეა %(length)d)."
+
+#: db/models/base.py:765
+#, python-format
+msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
+msgstr ""
+
+#: db/models/base.py:780 db/models/base.py:788
+#, python-format
+msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
+msgstr "%(model_name)s მოცემული %(field_label)s-ით უკვე არსებობს."
+
+#: db/models/base.py:787 forms/models.py:581
+msgid "and"
+msgstr "და"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:63
+#, python-format
+msgid "Value %r is not a valid choice."
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:64
+msgid "This field cannot be null."
+msgstr "ეს მნიშვნელობა არ შეიძლება იყოს null."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "This field cannot be blank."
+msgstr "ეს მნიშვნელობა არ შეიძლება იყოს null."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:70
+#, python-format
+msgid "Field of type: %(field_type)s"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871
+#: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991
+#: db/models/fields/__init__.py:1018
+msgid "Integer"
+msgstr "მთელი"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869
+msgid "This value must be an integer."
+msgstr "ეს მნიშვნელობა უნდა იყოს მთელი."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:493
+msgid "This value must be either True or False."
+msgstr "ეს მნიშვნელობა უნდა იყოს True ან False."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:495
+msgid "Boolean (Either True or False)"
+msgstr "ლოგიკური (True ან False)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001
+#, python-format
+msgid "String (up to %(max_length)s)"
+msgstr "სტრიქონი (%(max_length)s სიმბოლომდე)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:570
+msgid "Comma-separated integers"
+msgstr "მძიმით გამოყოფილი მთელი რიცხვები"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:584
+msgid "Date (without time)"
+msgstr "თარიღი (დროის გარეშე)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:588
+msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
+msgstr "შეიყვანეთ სწორი თარიღი YYYY-MM-DD ფორმატში."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:589
+#, python-format
+msgid "Invalid date: %s"
+msgstr "არასწორი თარიღი: %s"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:670
+msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
+msgstr "შეიყვანეთ სწორი თარიღი და დრო YYYY-MM-DD HH:MM ფორმატში."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:672
+msgid "Date (with time)"
+msgstr "თარიღი (დროსთან ერთად)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:746
+msgid "This value must be a decimal number."
+msgstr "ეს მნიშვნელობა უნდა იყოს ათობითი რიცხვი."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:748
+msgid "Decimal number"
+msgstr "ათობითი რიცხვი"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:803
+msgid "E-mail address"
+msgstr "ელ. ფოსტის მისამართი"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220
+#: db/models/fields/files.py:339
+msgid "File path"
+msgstr "გზა ფაილისაკენ"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:841
+#, fuzzy
+msgid "This value must be a float."
+msgstr "ეს მნიშვნელობა უნდა იყოს მთელი."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:843
+msgid "Floating point number"
+msgstr "რიცხვი მცოცავი წერტილით"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:902
+msgid "Big (8 byte) integer"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:915
+msgid "IP address"
+msgstr "IP-მისამართი"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:931
+msgid "This value must be either None, True or False."
+msgstr "ეს მნიშვნელობა უნდა იყოს None, True ან False."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:933
+msgid "Boolean (Either True, False or None)"
+msgstr "ლოგიკური (True, False ან None)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1024
+msgid "Text"
+msgstr "ტექსტი"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1040
+msgid "Time"
+msgstr "დრო"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1044
+msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
+msgstr "შეიყვანეთ სწორი დრო HH:MM ფორმატში."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1120
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1136
+msgid "XML text"
+msgstr "XML ტექსტი"
+
+#: db/models/fields/related.py:804
+#, python-format
+msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:806
+msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:928
+msgid "One-to-one relationship"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:990
+msgid "Many-to-many relationship"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:1010
+msgid ""
+"Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
+msgstr ""
+"დააჭირეთ \"Control\", ან \"Command\" Mac-ზე, ერთზე მეტი მნიშვნელობის "
+"ასარჩევად."
+
+#: forms/fields.py:66
+msgid "This field is required."
+msgstr "ეს ველი აუცილებელია."
+
+#: forms/fields.py:221
 msgid "Enter a whole number."
 msgstr "შეიყვანეთ მთელი რიცხვი"
 
-#: forms/fields.py:167 forms/fields.py:196 forms/fields.py:225
-#, python-format
-msgid "Ensure this value is less than or equal to %s."
-msgstr "დარწმუნდით, რომ მნიშვნელობა ნაკლებია ან ტოლია %s-ზე."
-
-#: forms/fields.py:168 forms/fields.py:197 forms/fields.py:226
-#, python-format
-msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s."
-msgstr "დარწმუნდით, რომ მნიშვნელობა მეტია ან ტოლია %s-ზე."
-
-#: forms/fields.py:195 forms/fields.py:224
+#: forms/fields.py:252 forms/fields.py:273
 msgid "Enter a number."
 msgstr "შეიყვანეთ რიცხვი."
 
-#: forms/fields.py:227
+#: forms/fields.py:276
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
 msgstr "დარწმუნდით, რომ მნიშვნელობა %s თანრიგს არ აღემატება."
 
-#: forms/fields.py:228
+#: forms/fields.py:277
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
 msgstr "დარწმუნდით, რომ წილადი ნაწილი %s თანრიგს არ აღემატება."
 
-#: forms/fields.py:229
+#: forms/fields.py:278
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
 msgstr "დარწმუნდით, რომ მთელი ნაწილი %s თანრიგს არ აღემატება."
 
-#: forms/fields.py:287 forms/fields.py:848
+#: forms/fields.py:340 forms/fields.py:916
 msgid "Enter a valid date."
 msgstr "შეიყვანეთ სწორი თარიღი."
 
-#: forms/fields.py:321 forms/fields.py:849
+#: forms/fields.py:368 forms/fields.py:917
 msgid "Enter a valid time."
 msgstr "შეიყვანეთ სწორი დრო."
 
-#: forms/fields.py:360
+#: forms/fields.py:394
 msgid "Enter a valid date/time."
 msgstr "შეიყვანეთ სწორი თარიღი და დრო."
 
-#: forms/fields.py:446
+#: forms/fields.py:458
 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
-msgstr "ფაილი არ იყო გამოგზავნილი. შეამოწმეთ კოდირების ტიპი მოცემული ფორმისათვის."
+msgstr ""
+"ფაილი არ იყო გამოგზავნილი. შეამოწმეთ კოდირების ტიპი მოცემული ფორმისათვის."
 
-#: forms/fields.py:447
+#: forms/fields.py:459
 msgid "No file was submitted."
 msgstr "ფაილი არ იყო გამოგზავნილი."
 
-#: forms/fields.py:448
+#: forms/fields.py:460
 msgid "The submitted file is empty."
 msgstr "გამოგზავნილი ფაილი ცარიელია."
 
-#: forms/fields.py:477
+#: forms/fields.py:461
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
+msgstr ""
+"დარწმუნდით, რომ მნიშვნელობა შედგება არაუმეტეს %(max)d სიმბოლოსაგან (ახლა "
+"მისი სიგრძეა %(length)d)."
+
+#: forms/fields.py:462
+msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:516
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
@@ -3808,97 +587,145 @@ msgstr ""
 "ატვირთეთ დასაშვები გამოსახულება. თქვენს მიერ გამოგზავნილი ფაილი ან არ არის "
 "გამოსახულება, ან დაზიანებულია."
 
-#: forms/fields.py:538
-msgid "Enter a valid URL."
-msgstr "შეიყვანეთ სწორი URL."
-
-#: forms/fields.py:539
-msgid "This URL appears to be a broken link."
-msgstr "როგორც ჩანს, URL არის გაწყვეტილი ბმული."
-
-#: forms/fields.py:618 forms/fields.py:696
+#: forms/fields.py:648 forms/fields.py:723
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
 msgstr "აირჩიეთ დასაშვები მნიშვნელობა. %(value)s დასაშვები არ არის."
 
-#: forms/fields.py:697 forms/fields.py:758 forms/models.py:661
+#: forms/fields.py:724 forms/fields.py:812 forms/models.py:1018
 msgid "Enter a list of values."
 msgstr "შეიყვანეთ მნიშვნელობების სია."
 
-#: forms/fields.py:877
-msgid "Enter a valid IPv4 address."
-msgstr "შეიყვანეთ სწორი IPv4 მისამართი."
-
-#: forms/fields.py:887
-msgid "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
-msgstr ""
-"შეიყვანეთ სწორი 'slug'-მნიშვნელობა, რომელიც შეიცავს მხოლოდ ასოებს, ციფრებს, "
-"ხაზგასმის ნიშნებს და დეფისებს."
-
-#: forms/formsets.py:242 forms/formsets.py:244
+#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310
 msgid "Order"
 msgstr "დალაგება"
 
-#: forms/models.py:268 forms/models.py:277
-#, python-format
-msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
-msgstr "%(model_name)s მოცემული %(field_label)s-ით უკვე არსებობს."
+#: forms/formsets.py:312
+msgid "Delete"
+msgstr "წავშალოთ"
 
-#: forms/models.py:591
+#: forms/models.py:575
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
+msgstr "გთხოვთ, გაასწორეთ ქვემოთ მოყვანილი შეცდომა."
+
+#: forms/models.py:579
+#, python-format
+msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
+msgstr ""
+
+#: forms/models.py:585
+#, python-format
+msgid ""
+"Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
+"for the %(lookup)s in %(date_field)s."
+msgstr ""
+
+#: forms/models.py:593
+#, fuzzy
+msgid "Please correct the duplicate values below."
+msgstr "გთხოვთ, გაასწორეთ ქვემოთ მოყვანილი შეცდომა."
+
+#: forms/models.py:868
+msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
+msgstr ""
+
+#: forms/models.py:929
 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
 msgstr "აირჩიეთ დასაშვები მნიშვნელობა. ეს არჩევანი დასაშვები არ არის."
 
-#: forms/models.py:662
+#: forms/models.py:1019
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
 msgstr "აირჩიეთ დასაშვები მნიშვნელობა. %s დასაშვები არ არის."
 
-#: template/defaultfilters.py:714
+#: forms/models.py:1021
+#, python-format
+msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
+msgstr ""
+
+#: forms/widgets.py:299
+#, fuzzy
+msgid "Currently"
+msgstr "მიმდინარე:"
+
+#: forms/widgets.py:300
+msgid "Change"
+msgstr "შეცვლა"
+
+#: forms/widgets.py:301
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "წელი"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Unknown"
+msgstr "გაურკვეველი"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Yes"
+msgstr "კი"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "No"
+msgstr "არა"
+
+#: template/defaultfilters.py:794
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr "კი,არა,შესაძლოა"
 
-#: template/defaultfilters.py:745
+#: template/defaultfilters.py:825
 #, python-format
 msgid "%(size)d byte"
 msgid_plural "%(size)d bytes"
 msgstr[0] "%(size)d ბაიტი"
 
-#: template/defaultfilters.py:747
+#: template/defaultfilters.py:827
 #, python-format
 msgid "%.1f KB"
 msgstr "%.1f კბაიტი"
 
-#: template/defaultfilters.py:749
+#: template/defaultfilters.py:829
 #, python-format
 msgid "%.1f MB"
 msgstr "%.1f მბაიტი"
 
-#: template/defaultfilters.py:750
+#: template/defaultfilters.py:831
 #, python-format
 msgid "%.1f GB"
 msgstr "%.1f გბაიტი"
 
-#: utils/dateformat.py:41
+#: template/defaultfilters.py:833
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f TB"
+msgstr "%.1f კბაიტი"
+
+#: template/defaultfilters.py:834
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f PB"
+msgstr "%.1f კბაიტი"
+
+#: utils/dateformat.py:42
 msgid "p.m."
 msgstr "p.m."
 
-#: utils/dateformat.py:42
+#: utils/dateformat.py:43
 msgid "a.m."
 msgstr "a.m."
 
-#: utils/dateformat.py:47
+#: utils/dateformat.py:48
 msgid "PM"
 msgstr "PM"
 
-#: utils/dateformat.py:48
+#: utils/dateformat.py:49
 msgid "AM"
 msgstr "AM"
 
-#: utils/dateformat.py:97
+#: utils/dateformat.py:98
 msgid "midnight"
 msgstr "შუაღამე"
 
-#: utils/dateformat.py:99
+#: utils/dateformat.py:100
 msgid "noon"
 msgstr "შუადღე"
 
@@ -4082,10 +909,87 @@ msgstr "ნოემ."
 msgid "Dec."
 msgstr "დეკ."
 
-#: utils/text.py:128
+#: utils/dates.py:35
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "January"
+msgstr "იანვარი"
+
+#: utils/dates.py:36
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "February"
+msgstr "თებერვალი"
+
+#: utils/dates.py:37
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "March"
+msgstr "მარტი"
+
+#: utils/dates.py:38
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "April"
+msgstr "აპრილი"
+
+#: utils/dates.py:39
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "May"
+msgstr "მაისი"
+
+#: utils/dates.py:40
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "June"
+msgstr "ივნისი"
+
+#: utils/dates.py:41
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "July"
+msgstr "ივლისი"
+
+#: utils/dates.py:42
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "August"
+msgstr "აგვისტო"
+
+#: utils/dates.py:43
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "September"
+msgstr "სექტემბერი"
+
+#: utils/dates.py:44
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "October"
+msgstr "ოქტომბერი"
+
+#: utils/dates.py:45
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "November"
+msgstr "ნოემბერი"
+
+#: utils/dates.py:46
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "December"
+msgstr "დეკემბერი"
+
+#: utils/text.py:136
 msgid "or"
 msgstr "ან"
 
+#. Translators: This string is used as a separator between list elements
+#: utils/text.py:153
+msgid ", "
+msgstr ""
+
 #: utils/timesince.py:21
 msgid "year"
 msgid_plural "years"
@@ -4116,48 +1020,51 @@ msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] "წუთი"
 
-#: utils/timesince.py:43
+#: utils/timesince.py:45
 msgid "minutes"
 msgstr "წუთი"
 
-#: utils/timesince.py:48
+#: utils/timesince.py:50
 #, python-format
 msgid "%(number)d %(type)s"
 msgstr "%(number)d %(type)s"
 
-#: utils/timesince.py:54
+#: utils/timesince.py:56
 #, python-format
 msgid ", %(number)d %(type)s"
 msgstr ", %(number)d %(type)s"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:403
+#: utils/translation/trans_real.py:560
 msgid "DATE_FORMAT"
 msgstr "d.m.Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:405
+#: utils/translation/trans_real.py:561
+msgid "DATETIME_FORMAT"
+msgstr "d.m.Y H:i"
+
+#: utils/translation/trans_real.py:562
 msgid "TIME_FORMAT"
 msgstr "H:i"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:421
+#: utils/translation/trans_real.py:583
 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
 msgstr "d.m.Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:422
+#: utils/translation/trans_real.py:584
 msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
 msgstr "d.m.Y"
 
-#: views/generic/create_update.py:114
+#: views/generic/create_update.py:121
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s წარმატებით შეიქმნა."
 
-#: views/generic/create_update.py:156
+#: views/generic/create_update.py:164
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s წარმატებით შეიცვალა."
 
-#: views/generic/create_update.py:198
+#: views/generic/create_update.py:207
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
 msgstr "%(verbose_name)s წაიშალა."
-
diff --git a/django/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/djangojs.mo
deleted file mode 100644
index 113bf90f7e..0000000000
Binary files a/django/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ
diff --git a/django/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/djangojs.po
deleted file mode 100644
index ea462e1c2d..0000000000
--- a/django/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ /dev/null
@@ -1,118 +0,0 @@
-# Translation of Django Java-script part to Georgian.
-# Copyright (C) 2008
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-16 22:31+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-16 22:31+0400\n"
-"Last-Translator: David Avsajanishvili <avsd05@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Georgian <ka@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33
-#, perl-format
-msgid "Available %s"
-msgstr "მისაწვდომი %s"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41
-msgid "Choose all"
-msgstr "ავირჩიოთ ყველა"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:46
-msgid "Add"
-msgstr "დავამატოთ"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:48
-msgid "Remove"
-msgstr "წავშალოთ"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:53
-#, perl-format
-msgid "Chosen %s"
-msgstr "არჩეული %s"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:54
-msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr "აირჩიეთ და დააწკაპეთ "
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:59
-msgid "Clear all"
-msgstr "გავასუფთავოთ ყველა"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32
-msgid ""
-"January February March April May June July August September October November "
-"December"
-msgstr "იანვარი თებერვალი მარტი აპრილი მაისი ივნისი ივლისი აგვისტო სექტემბერი "
-"ოქტომბერი ნოემბერი დეკემბერი"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
-msgid "S M T W T F S"
-msgstr "კ ო ს ო ხ პ შ"
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33
-msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
-msgstr "კვირა ორშაბათი სამშაბათი ოთხშაბათი ხუთშაბათი პარასკევი შაბათი"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:34
-#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:72
-msgid "Show"
-msgstr "ვაჩვენოთ"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:63
-msgid "Hide"
-msgstr "დავმალოთ"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:47
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81
-msgid "Now"
-msgstr "ახლა"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:51
-msgid "Clock"
-msgstr "საათი"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:78
-msgid "Choose a time"
-msgstr "ავირჩიოთ დრო"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:82
-msgid "Midnight"
-msgstr "შუაღამე"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83
-msgid "6 a.m."
-msgstr "დილის 6 სთ"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84
-msgid "Noon"
-msgstr "შუადღე"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:88
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:183
-msgid "Cancel"
-msgstr "უარი"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:128
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:177
-msgid "Today"
-msgstr "დღეს"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:132
-msgid "Calendar"
-msgstr "კალენდარი"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:175
-msgid "Yesterday"
-msgstr "გუშინ"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:179
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "ხვალ"
diff --git a/django/conf/locale/km/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/km/LC_MESSAGES/django.mo
index 9b1dbc3fb5..b07cf12b47 100644
Binary files a/django/conf/locale/km/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/km/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/km/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/km/LC_MESSAGES/django.po
index cf031196f4..cb52fa9b99 100644
--- a/django/conf/locale/km/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/km/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,1663 +5,739 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: sengtha@e-khmer.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-15 15:43+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 21:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-10 00:21+0900\n"
 "Last-Translator: Chay Sengtha <sengtha@e-khmer.com>\n"
 "Language-Team: Chay Sengtha <sengtha@e-khmer.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: Information
-msgid "Administration Page"
-msgstr "ទំព័រគ្រប់គ្រង"
+#: conf/global_settings.py:44
+msgid "Arabic"
+msgstr "ភាសាអារ៉ាប់"
 
-msgid "Tag"
-msgstr "ប្រភេទ"
+#: conf/global_settings.py:45
+#, fuzzy
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "ភាសាហុងគ្រី"
 
-msgid "Headline"
-msgstr "ចំណងជើង"
+#: conf/global_settings.py:46
+msgid "Bengali"
+msgstr "ភាសាបេឡារុស្ស"
 
-msgid "Article"
-msgstr "អត្ថបទ"
+#: conf/global_settings.py:47
+#, fuzzy
+msgid "Bosnian"
+msgstr "ភាសារូម៉ានី"
 
-msgid "Review"
-msgstr "ព្រឹត្តិការណ៍ និង ផលិតផលថ្មីៗ"
+#: conf/global_settings.py:48
+#, fuzzy
+msgid "Catalan"
+msgstr "ភាសាអ៊ីតាលី"
 
-msgid "Keyword"
-msgstr "ពាក្យសំខាន់ៗ"
+#: conf/global_settings.py:49
+msgid "Czech"
+msgstr "ភាសាឆេក"
 
-msgid "Advertisement"
-msgstr "ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម"
+#: conf/global_settings.py:50
+msgid "Welsh"
+msgstr "ភាសាអ៊ុយក្រែន"
 
-msgid "Link"
-msgstr "អត្ថបទភ្ជាប់"
+#: conf/global_settings.py:51
+msgid "Danish"
+msgstr "ភាសាដាណឺម៉ាក"
 
-msgid "Accounting"
-msgstr "គណនី"
+#: conf/global_settings.py:52
+msgid "German"
+msgstr "ភាសាអាល្លឺម៉ង់"
 
-msgid "Name"
-msgstr "ឈ្មោះ"
+#: conf/global_settings.py:53
+msgid "Greek"
+msgstr "ភាសាហ្កែលិគ"
 
-msgid "Slug"
-msgstr "ឈ្មោះជាអក្សរឡាតាំង"
+#: conf/global_settings.py:54
+msgid "English"
+msgstr "ភាសាអង់គ្លេស"
 
-msgid "Created"
-msgstr "កាលបរិច្ឆេទនៃការសរសេរ"
+#: conf/global_settings.py:55
+#, fuzzy
+msgid "British English"
+msgstr "ភាសាអង់គ្លេស"
 
-msgid "Modified"
-msgstr "កាលបរិច្ឆេទ​នៃការ​ផ្លាស់ប្តូរ"
+#: conf/global_settings.py:56
+msgid "Spanish"
+msgstr "ភាសាអេស្ប៉ាញ"
 
-msgid "Summary"
-msgstr "អត្ថបទសង្ខេប"
+#: conf/global_settings.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Argentinian Spanish"
+msgstr "ភាសាអេស្ប៉ាញ"
 
-msgid "Viewed number"
-msgstr "ចំនួនអាន"
+#: conf/global_settings.py:58
+#, fuzzy
+msgid "Estonian"
+msgstr "ភាសារូម៉ានី"
 
-msgid "Site"
-msgstr "គេហទំព័រ"
+#: conf/global_settings.py:59
+msgid "Basque"
+msgstr ""
 
-msgid "Rate"
-msgstr "ការវាយតំលៃ"
-
-msgid "Private"
-msgstr "សំរាប់សមាជិកបង់លុយ"
-
-msgid "Public"
-msgstr "ផ្សព្វផ្សាយ"
-
-msgid "Content"
-msgstr "អត្ថបទ"
-
-msgid "Page"
-msgstr "ទំព័រទី"
-
-msgid "Attach Image"
-msgstr "រូបភាព"
-
-msgid "Ads type"
-msgstr "ប្រភេទពាណិជ្ជកម្ម"
-
-msgid "Link type"
-msgstr "ប្រភេទអត្ថបទភ្ជាប់"
-
-msgid "Account type"
-msgstr "ប្រភេទគណនី"
-
-msgid "Amount"
-msgstr "ចំនួន"
-
-msgid "Person"
+#: conf/global_settings.py:60
+#, fuzzy
+msgid "Persian"
 msgstr "អ្នកទទួលខុសត្រូវ"
 
-msgid "Date"
-msgstr "កាលបរិច្ឆេទ"
+#: conf/global_settings.py:61
+msgid "Finnish"
+msgstr "ភាសាហ្វាំងឡង់"
 
-msgid "Information"
-msgstr "ការគ្រប់គ្រងព័ត៌មាន"
+#: conf/global_settings.py:62
+msgid "French"
+msgstr "ភាសាបារាំង"
 
-msgid "Auth"
-msgstr "ការគ្រប់គ្រងសមាជិក"
+#: conf/global_settings.py:63
+#, fuzzy
+msgid "Frisian"
+msgstr "ភាសាប្រេស៊ីល"
 
-msgid "Comments"
-msgstr "ការគ្រប់គ្រងមតិ​យោបល់"
+#: conf/global_settings.py:64
+#, fuzzy
+msgid "Irish"
+msgstr "ភាសាទួរគី"
 
-msgid "Sites"
-msgstr "ការគ្រប់គ្រងដមែន"
+#: conf/global_settings.py:65
+msgid "Galician"
+msgstr "ភាសាហ្កែលិគ"
 
-msgid "Flatpages"
-msgstr "ការគ្រប់គ្រងទំព័រថ្មី"
+#: conf/global_settings.py:66
+msgid "Hebrew"
+msgstr "ភាសាហេប្រិ"
 
-msgid "File-Browser"
-msgstr "ការគ្រប់គ្រងឯកសារ"
+#: conf/global_settings.py:67
+msgid "Hindi"
+msgstr ""
 
-msgid "Make Directory"
-msgstr "បង្កើតថតថ្មី"
+#: conf/global_settings.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Croatian"
+msgstr "ភាសារូម៉ានី"
 
-msgid "Multiple Upload"
-msgstr "ទាញយកឯកសារ"
+#: conf/global_settings.py:69
+msgid "Hungarian"
+msgstr "ភាសាហុងគ្រី"
 
-msgid "results"
-msgstr "លទ្ធផល"
+#: conf/global_settings.py:70
+msgid "Indonesian"
+msgstr ""
 
-msgid "total"
-msgstr "​សរុប"
+#: conf/global_settings.py:71
+msgid "Icelandic"
+msgstr "ភាសាអ៉ីស្លង់"
 
-msgid "Total"
-msgstr "​សរុប"
+#: conf/global_settings.py:72
+msgid "Italian"
+msgstr "ភាសាអ៊ីតាលី"
 
-msgid "type"
-msgstr "ប្រភេទ"
+#: conf/global_settings.py:73
+msgid "Japanese"
+msgstr "ភាសាជប៉ុន"
 
-msgid "filename"
+#: conf/global_settings.py:74
+#, fuzzy
+msgid "Georgian"
+msgstr "ភាសាអាល្លឺម៉ង់"
+
+#: conf/global_settings.py:75
+msgid "Khmer"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:76
+#, fuzzy
+msgid "Kannada"
+msgstr "និង"
+
+#: conf/global_settings.py:77
+#, fuzzy
+msgid "Korean"
+msgstr "ភាសាន័រវែស"
+
+#: conf/global_settings.py:78
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:79
+msgid "Latvian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:80
+msgid "Macedonian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:81
+msgid "Malayalam"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:82
+msgid "Mongolian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:83
+msgid "Dutch"
+msgstr "ភាសាហ្វាំងឡង់"
+
+#: conf/global_settings.py:84
+msgid "Norwegian"
+msgstr "ភាសាន័រវែស"
+
+#: conf/global_settings.py:85
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Bokmal"
+msgstr "ភាសាន័រវែស"
+
+#: conf/global_settings.py:86
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Nynorsk"
+msgstr "ភាសាន័រវែស"
+
+#: conf/global_settings.py:87
+#, fuzzy
+msgid "Punjabi"
+msgstr "ផ្សព្វផ្សាយ"
+
+#: conf/global_settings.py:88
+#, fuzzy
+msgid "Polish"
+msgstr "ភាសាអង់គ្លេស"
+
+#: conf/global_settings.py:89
+msgid "Portuguese"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:90
+#, fuzzy
+msgid "Brazilian Portuguese"
+msgstr "ភាសាប្រេស៊ីល"
+
+#: conf/global_settings.py:91
+msgid "Romanian"
+msgstr "ភាសារូម៉ានី"
+
+#: conf/global_settings.py:92
+msgid "Russian"
+msgstr "ភាសាรัរូស្ស៉ី"
+
+#: conf/global_settings.py:93
+msgid "Slovak"
+msgstr "ភាសាស្លូវ៉ាគី"
+
+#: conf/global_settings.py:94
+msgid "Slovenian"
+msgstr "ភាសាស្លូវ៉ានី"
+
+#: conf/global_settings.py:95
+#, fuzzy
+msgid "Albanian"
+msgstr "ភាសារូម៉ានី"
+
+#: conf/global_settings.py:96
+msgid "Serbian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:97
+msgid "Serbian Latin"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:98
+msgid "Swedish"
+msgstr "ភាសាស៊ុយអែដ"
+
+#: conf/global_settings.py:99
+msgid "Tamil"
+msgstr "ភាសាតាមីល"
+
+#: conf/global_settings.py:100
+#, fuzzy
+msgid "Telugu"
+msgstr "ឈ្មោះជាអក្សរឡាតាំង"
+
+#: conf/global_settings.py:101
+#, fuzzy
+msgid "Thai"
+msgstr "ភាសាតាមីល"
+
+#: conf/global_settings.py:102
+msgid "Turkish"
+msgstr "ភាសាទួរគី"
+
+#: conf/global_settings.py:103
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "ភាសាអ៊ុយក្រែន"
+
+#: conf/global_settings.py:104
+#, fuzzy
+msgid "Vietnamese"
 msgstr "ឈ្មោះឯកសារ"
 
-msgid "size"
-msgstr "ទំហំ"
-
-msgid "Past 30 days"
-msgstr "៣០ថ្ងៃកន្លងមក"
-
-msgid "By Date"
-msgstr "តាម​កាលបរិច្ឆេទ"
-
-msgid "By Type"
-msgstr "តាម​ប្រភេទ"
-
-msgid "no entries found"
-msgstr "រកមិនឃើញ"
-
-msgid "Select files to upload"
-msgstr "សូមជ្រើសរើសឯកសារ​។"
-
-msgid "At least one file must be chosen."
-msgstr "សូមជ្រើសរើសឯកសារ​យ៉ាង​តិច១។"
-
-msgid "Wrong filetype for"
-msgstr "ប្រភេទឯកសារដែលមិនអាចទាញយកបាន។"
-
-msgid "File already exists"
-msgstr "ឯកសារនេះមានរួចហើយ។"
-
-msgid "File"
-msgstr "ឯកសារ"
-
-msgid " is existed."
-msgstr "ត្រូវបានគេយករួចហើយ។"
-
-msgid "Account registration is not complete yet.<br/>You need to activate your account first.<br/>We have already sent you the activate URL. Please check you mail box."
-msgstr "ការចុះឈ្មោះមិនទាន់ចប់នៅឡើយទេ។ <br/>យើងខ្ញុំបានបញ្ជូនអ៊ីមែល​ទៅកាន់អាស័យដ្ឋានអ៊ីមែល​របស់​លោកអ្នក​ហើយ​ សូមចុច​អត្ថបទភ្ជាប់​នៅក្នុង​អ៊ីមែល ដើម្បី​បញ្ជប់ការចុះឈ្មោះ។"
-
-msgid "Help"
-msgstr "ជំនួយ"
-
-msgid "Max. Filesize"
-msgstr "ទំហំឯកសារអតិបរិមា"
-
-msgid "Upload"
-msgstr "ទាញយក"
-
-msgid "Folder"
-msgstr "ថត"
-
-msgid "Video"
-msgstr "វីដេអូ"
-
-msgid "Document"
-msgstr "ឯកសារ"
-
-msgid "Sound"
-msgstr "សំលេង"
-
-msgid "Code"
-msgstr "កូត"
-
-msgid "Allowed"
-msgstr "ប្រភេទឯកសារដែលអាចទាញ​យកបាន"
-
-msgid "Directory already exists."
-msgstr "ថតនេះមាន​រួចហើយ។"
-
-msgid "Permission denied."
-msgstr "ពុំមានសិទ្ធិអាចបង្កើតបាន។"
-
-msgid "Please correct the errors below."
-msgstr "សូមកែកំហុសដូចខាងក្រោម។"
-
-msgid "Only letters, numbers and underscores are allowed."
-msgstr "ត្រូវបំពេញតែអក្សរឡាតាំង ចំនួនលេខ និង សញ្ញា _ ។"
-
-msgid "The directory will automatically be converted to lowercase"
-msgstr "ឈ្មោះថតនឹងត្រូវផ្លាស់ប្តូរទៅជាអក្សរតូចដោយស្វ័យប្រវត្ត។"
-
-msgid "Create"
-msgstr "បង្កើត"
-
-msgid "date"
-msgstr "​កាលបរិច្ឆេទ"
-
-msgid "Dbtemplate"
-msgstr "ការគ្រប់គ្រងឯកសារគំរូ"
-
-msgid "template"
-msgstr "ឯកសារគំរូ"
-
-msgid "templates"
-msgstr "ឯកសារគំរូ"
-
-msgid "Comment"
-msgstr "ផ្សេងៗ"
-
-msgid "Income"
-msgstr "ចំណូល"
-
-msgid "Expense"
-msgstr "ចំណាយ"
-
-msgid "Image"
-msgstr "រូបភាព"
-
-msgid "Text and Image"
-msgstr "អក្សរ និង​ រូបភាព"
-
-msgid "New Headlines"
-msgstr "អត្ថបទថ្មីៗ"
-
-msgid "New Reviews"
-msgstr "ព្រឹត្តិការណ៍ និង ផលិតផលថ្មីៗ"
-
-msgid "Login"
-msgstr "ពិនិត្យចូល"
-
-msgid "Logout"
-msgstr "ចាកចេញ"
-
-msgid "Register"
-msgstr "ចូលជាសមាជិក"
-
-msgid "Free"
-msgstr "ឥតគិតថ្លៃ"
-
-msgid "Welcome"
-msgstr "សូមស្វាគមន័ "
-
-msgid "IT Resources"
-msgstr "ប្រភពព័ត៌មានអំពី បច្ចេកទេសព័ត៌មានវិទ្យា"
-
-msgid "Copyrights"
-msgstr "រក្សាសិទ្ធិដោយ "
-
-msgid "Next page"
-msgstr "ទំព័របន្ទាប់"
-
-msgid "Previous page"
-msgstr "ទំព័រមុន "
-
-msgid "Wrong number or password. Please try it again."
-msgstr "ឈ្មោះជាសមាជិក​ ឬ ពាក្យសំងាត់ មិនត្រឹមត្រូវ។ សូមសាកល្បងម្តងទៀត។ "
-
-msgid "This username has not activated yet."
-msgstr "ឈ្មោះសាមាជិកនេះមិនទាន់ត្រូវបានគេអនុញ្ញាតនៅឡើយទេ។"
-
-msgid "Please write"
-msgstr "សូមបំពេញ"
-
-msgid "More"
-msgstr "អត្ថបទផ្សេងទៀត"
-
-msgid "Please correct below errors."
-msgstr "សូកកែកូមហុសខាងក្រោម។"
-
-msgid "Thank for your comment."
-msgstr "សូមអរគុណដែលបានបញ្ជេញមតិយោបល់ទាក់ទងនឹងអត្ថបទនេះ"
-
-#: Django standard
-#: contrib/comments/models.py:67
-#: contrib/comments/models.py:166
-msgid "object ID"
-msgstr "លេខ​សំគាល់​កម្មវិធី"
-
-#: contrib/comments/models.py:68
-msgid "headline"
-msgstr "ចំណងជើង"
-
-#: contrib/comments/models.py:69
-#: contrib/comments/models.py:90
-#: contrib/comments/models.py:167
-msgid "comment"
-msgstr "មតិ​យោបល់"
-
-#: contrib/comments/models.py:70
-msgid "rating #1"
-msgstr "វាយ​តំលៃ #1"
-
-#: contrib/comments/models.py:71
-msgid "rating #2"
-msgstr "វាយ​តំលៃ #2"
-
-#: contrib/comments/models.py:72
-msgid "rating #3"
-msgstr "វាយ​តំលៃ #3"
-
-#: contrib/comments/models.py:73
-msgid "rating #4"
-msgstr "វាយ​តំលៃ #4"
-
-#: contrib/comments/models.py:74
-msgid "rating #5"
-msgstr "វាយ​តំលៃ #5"
-
-#: contrib/comments/models.py:75
-msgid "rating #6"
-msgstr "វាយ​តំលៃ #6"
-
-#: contrib/comments/models.py:76
-msgid "rating #7"
-msgstr "វាយ​តំលៃ #7"
-
-#: contrib/comments/models.py:77
-msgid "rating #8"
-msgstr "វាយ​តំលៃ #8"
-
-#: contrib/comments/models.py:82
-msgid "is valid rating"
-msgstr "កំពុង​ត្រួត​ពិនិត្យចំពោះ​​ការ​វាយ​តំលៃ"
-
-#: contrib/comments/models.py:83
-#: contrib/comments/models.py:169
-msgid "date/time submitted"
-msgstr "កាល​បរិច្ឆេទនៃ​ការ​សរសេរ​​"
-
-#: contrib/comments/models.py:84
-#: contrib/comments/models.py:170
-msgid "is public"
-msgstr "ផ្សព្វផ្សាយ​ជាសធារណៈ"
-
-#: contrib/comments/models.py:85
-#: contrib/admin/views/doc.py:304
-msgid "IP address"
-msgstr "លេខ IP"
-
-#: contrib/comments/models.py:86
-msgid "is removed"
-msgstr "ត្រូវ​បាន​លប់​ចេញ"
-
-#: contrib/comments/models.py:86
-msgid "Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been removed\" message will be displayed instead."
-msgstr "សូម​ចុច​ជ្រើសរើស​យក​ប្រអប់​នេះ​ ប្រសិន​បើ​មតិ​យោបល់​មិនសមរម្យ។ ឃ្លា \" មតិ​យោបល់​នេះ​ត្រូវបាន​គេលប់​\" នឹងត្រូវ​បង្ហាញ​ជំនួស​វិញ។"
-
-#: contrib/comments/models.py:91
-msgid "comments"
-msgstr "មតិ​យោបល់"
-
-#: contrib/comments/models.py:131
-#: contrib/comments/models.py:207
-msgid "Content object"
-msgstr "អត្ថន័យ​របស់​កម្មវិធី"
-
-#: contrib/comments/models.py:159
-#: python-format
+#: conf/global_settings.py:105
+msgid "Simplified Chinese"
+msgstr "ភាសាចិនសាមញ្ញ"
+
+#: conf/global_settings.py:106
+msgid "Traditional Chinese"
+msgstr "ភាសាចិនបុរាណ"
+
+#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67
+#, fuzzy
+msgid "Enter a valid value."
+msgstr "សូមបំពេញឈ្មោះឯកសារអោយបានត្រឹមត្រូវ។"
+
+#: core/validators.py:87 forms/fields.py:572
+#, fuzzy
+msgid "Enter a valid URL."
+msgstr "សូមបំពេញឈ្មោះឯកសារអោយបានត្រឹមត្រូវ។"
+
+#: core/validators.py:89 forms/fields.py:573
+#, fuzzy
+msgid "This URL appears to be a broken link."
+msgstr "URL​ខូច: %s"
+
+#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr "សូមបំពេញអ៊ីមែល"
+
+#: core/validators.py:123 forms/fields.py:956
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-msgstr ""
-"សរសេរ​ដោយ %(user)s នៅថ្ងៃ​ %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
+"Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
+msgstr "ត្រូវបំពេញតែអក្សរឡាតាំង ចំនួនលេខ និង សញ្ញា _ សញ្ញា - ។"
 
-#: contrib/comments/models.py:168
-msgid "person's name"
-msgstr "ឈ្មោះ"
+#: core/validators.py:126 forms/fields.py:949
+#, fuzzy
+msgid "Enter a valid IPv4 address."
+msgstr "សូមបំពេញអ៊ីមែល"
 
-#: contrib/comments/models.py:171
-msgid "ip address"
-msgstr "លេខ ip"
+#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575
+msgid "Enter only digits separated by commas."
+msgstr "បំពេញតែលេខហើយផ្តាច់ចេញពីគ្នាដោយសញ្ញាក្បៀស។"
 
-#: contrib/comments/models.py:173
-msgid "approved by staff"
-msgstr "យល់ព្រម​ដោយ​បុគ្គលិក"
+#: core/validators.py:135
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
+msgstr "អត្ថបទរបស់អ្នកត្រូវច្រើនជាង  %d អក្សរ។"
 
-#: contrib/comments/models.py:176
-msgid "free comment"
-msgstr "មតិ​យោបល់(មិនចាំបាច់សមាជិក)"
+#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:274
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
+msgstr "អត្ថបទរបស់អ្នកត្រូវច្រើនជាង  %d អក្សរ។"
 
-#: contrib/comments/models.py:177
-msgid "free comments"
-msgstr "មតិ​យោបល់(មិនចាំបាច់សមាជិក)"
+#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:275
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
+msgstr "អត្ថបទរបស់អ្នកត្រូវតិចជាង %d អក្សរ។"
 
-#: contrib/comments/models.py:233
-msgid "score"
-msgstr "ពិន្ទុ"
-
-#: contrib/comments/models.py:234
-msgid "score date"
-msgstr "កាលបរិច្ឆេទ​ដាក់ពិន្ទុ"
-
-#: contrib/comments/models.py:237
-msgid "karma score"
-msgstr "ពិន្ទុ​កម្មា(karma)"
-
-#: contrib/comments/models.py:238
-msgid "karma scores"
-msgstr "ពិន្ទុ​កម្មា(karma)"
-
-#: contrib/comments/models.py:242
-#, python-format
-msgid "%(score)d rating by %(user)s"
-msgstr "%(score)d វាយ​តំលៃ​ដោយ %(user)s"
-
-#: contrib/comments/models.py:258
-#, python-format
+#: core/validators.py:164
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
-"This comment was flagged by %(user)s:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-msgstr ""
-"មតិ​យោបល់នេះ​ត្រូវបាន​កត់សំគាល់ទុក​ដោយ %(user)s:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
+"Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %"
+"(show_value)d)."
+msgstr "អត្ថបទរបស់អ្នកត្រូវច្រើនជាង  %d អក្សរ។"
 
-#: contrib/comments/models.py:265
-msgid "flag date"
-msgstr "កាល​បរិច្ឆេទ​កត់​សំគាល់​ទុក"
-
-#: contrib/comments/models.py:268
-msgid "user flag"
-msgstr "ការ​កត់​សំគាល់​ទុក​"
-
-#: contrib/comments/models.py:269
-msgid "user flags"
-msgstr "ការ​កត់​សំគាល់​ទុក"
-
-#: contrib/comments/models.py:273
-#, python-format
-msgid "Flag by %r"
-msgstr "កត់​សំគាល់​ទុកដោយ %r"
-
-#: contrib/comments/models.py:278
-msgid "deletion date"
-msgstr "កាល​បរិច្ឆេទនៃ​ការ​លប់​"
-
-#: contrib/comments/models.py:280
-msgid "moderator deletion"
-msgstr "ការ​លប់​ដោយអ្នក​គ្រប់គ្រង"
-
-#: contrib/comments/models.py:281
-msgid "moderator deletions"
-msgstr "ការ​លប់​ដោយអ្នក​គ្រប់គ្រង"
-
-#: contrib/comments/models.py:285
-#, python-format
-msgid "Moderator deletion by %r"
-msgstr "ការ​លប់​ដោយអ្នក​គ្រប់គ្រង នៅ %r"
-
-#: contrib/comments/views/karma.py:19
-msgid "Anonymous users cannot vote"
-msgstr "ជនអនាមិក​មិន​អាច​បោះ​ឆ្នោត​បាន​ទេ"
-
-#: contrib/comments/views/karma.py:23
-msgid "Invalid comment ID"
-msgstr "លេខ​សំគាល់​មតិ​យោបល់​មិន​ត្រឹម​ត្រូវ"
-
-#: contrib/comments/views/karma.py:25
-msgid "No voting for yourself"
-msgstr "មិន​អាច​បោះ​ឆ្នោត​អោយ​ខ្លួន​ឯង​បាន​ទេ"
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:27
-msgid "This rating is required because you've entered at least one other rating."
-msgstr "ចាំបាច់ត្រូវការ វាយតំលៃ ពីព្រោះលោកអ្នកបានជ្រើសរើសធ្វើការវាយតំលៃផ្សេងពីនេះ។"
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:111
-#, python-format
+#: core/validators.py:170
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
-"This comment was posted by a user who has posted fewer than %(count)s comment:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-msgid_plural ""
-"This comment was posted by a user who has posted fewer than %(count)s comments:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-msgstr[0] ""
-"មតិយោបល់នេះត្រូវបានបញ្ជូនដោយសមាជិកម្នាក់ដែលបាន​ផ្តល់មតិយោបល់​តិចជាង %(count)s។\n"
-"%(text)s"
+"Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %"
+"(show_value)d)."
+msgstr "អត្ថបទរបស់អ្នកត្រូវតិចជាង %d អក្សរ។"
 
-#: contrib/comments/views/comments.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"This comment was posted by a sketchy user:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-msgstr ""
-"មតិយោបល់បានសរសេរដោយសមាជិកមិនសូវប្រាកដប្រជា:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
+#: db/models/base.py:765
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
+msgstr "ទិន្នន័យកន្លែងនេះត្រូវបំពេញ​ប្រសិន​បើ %(field)s មានតំលៃ %(value)s"
 
-#: contrib/comments/views/comments.py:188
-#: contrib/comments/views/comments.py:280
-msgid "Only POSTs are allowed"
-msgstr "អនុញ្ញាតតែទិន្នន័យតាមរយះ​ POST ​។"
+#: db/models/base.py:780 db/models/base.py:788
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
+msgstr "%(optname)s ជាមួយឈ្មោះ %(fieldname)s នេះមានរួចរាល់ហើយ។"
 
-#: contrib/comments/views/comments.py:192
-#: contrib/comments/views/comments.py:284
-msgid "One or more of the required fields wasn't submitted"
-msgstr "ទិន្នន័យរបស់ចំនុចមួយចំនួនដែលចាំបាច់ មិនទាន់បានបំពេញ។"
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:196
-#: contrib/comments/views/comments.py:286
-msgid "Somebody tampered with the comment form (security violation)"
-msgstr "មានគេព្យាយាមសរសេរ មតិយោបល់ មិនត្រឹមត្រូវ (ប៉ះពាល់ដល់សុវត្ថិភាព)"
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:206
-#: contrib/comments/views/comments.py:292
-msgid "The comment form had an invalid 'target' parameter -- the object ID was invalid"
-msgstr "បែបបទបំពេញមតិយោបល់មិនមាន 'target' ​និង​ លេខសំគាល់កម្មវិធី (object ID)​ ត្រឹមត្រូវ"
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:257
-#: contrib/comments/views/comments.py:321
-msgid "The comment form didn't provide either 'preview' or 'post'"
-msgstr "បែបបទបំពេញមតិយោបល់មិនមាន 'preview' or 'post' ។"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:6
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:17
-msgid "Username:"
-msgstr "ឈ្មោះសមាជិក"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:10
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_detail.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_tag_index.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_detail.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_filter_index.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/missing_docutils.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_index.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_detail.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/index.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_index.html:5
-msgid "Log out"
-msgstr "ចាកចេញ"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:20
-msgid "Password:"
-msgstr "ពាក្យ​សំងាត់"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:8
-msgid "Forgotten your password?"
-msgstr "តើលោកអ្នក​ភ្លេច​ពាក្យសំងាត់រឺ?​​"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:12
-msgid "Ratings"
-msgstr "វាយតំលៃ"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:12
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:23
-msgid "Required"
-msgstr "ចាំ​បាច់"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:12
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:23
-msgid "Optional"
-msgstr "មិនចាំ​បាច់​ជ្រើសរើស​យក​ក៏បាន​"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:23
-msgid "Post a photo"
-msgstr "បញ្ជូន​រូបភាព"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:28
-#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:5
-msgid "Comment:"
-msgstr "មតិ​យោបល់"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:35
-#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:10
-msgid "Preview comment"
-msgstr "មើល​ មតិយោបល់"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:4
-msgid "Your name:"
-msgstr "ឈ្មោះ"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:40
-#, python-format
-msgid ""
-"<h3>By %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-msgstr ""
-"<h3>ដោយ %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:70
-#: contrib/admin/filterspecs.py:88
-#: contrib/admin/filterspecs.py:143
-#: contrib/admin/filterspecs.py:169
-msgid "All"
-msgstr "ទាំងអស់"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:109
-msgid "Any date"
-msgstr "កាល​បរិច្ឆេទណាមួយ"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:110
-msgid "Today"
-msgstr "ថ្ងៃនេះ"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:113
-msgid "Past 7 days"
-msgstr "៧​ថ្ងៃ​កន្លង​មក"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:115
-msgid "This month"
-msgstr "ខែ​នេះ"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:117
-msgid "This year"
-msgstr "ឆ្នាំ​នេះ"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:143
-msgid "Yes"
-msgstr "យល់ព្រម"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:143
-msgid "No"
-msgstr "មិនយល់ព្រម"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:150
-msgid "Unknown"
-msgstr "មិន​ដឹង"
-
-#: contrib/admin/models.py:16
-msgid "action time"
-msgstr "ពេលវេលាប្រតិបត្តិការ"
-
-#: contrib/admin/models.py:19
-msgid "object id"
-msgstr "លេខ​សំគាល់​កម្មវិធី (object id)"
-
-#: contrib/admin/models.py:20
-msgid "object repr"
-msgstr "object repr"
-
-#: contrib/admin/models.py:21
-msgid "action flag"
-msgstr "សកម្មភាព"
-
-#: contrib/admin/models.py:22
-msgid "change message"
-msgstr "ផ្លាស់ប្តូរ"
-
-#: contrib/admin/models.py:25
-msgid "log entry"
-msgstr "កំណត់ហេតុ"
-
-#: contrib/admin/models.py:26
-msgid "log entries"
-msgstr "កំណត់ហេតុ"
-
-#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:230
-msgid "All dates"
-msgstr "កាលបរិច្ឆេទទាំងអស់"
-
-#: contrib/admin/views/decorators.py:10
-#: contrib/auth/forms.py:59
-msgid "Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-sensitive."
-msgstr "សូមបំពេញ ឈ្មោះសមាជិក និង ពាក្យសំងាត់ ។ "
-
-#: contrib/admin/views/decorators.py:24
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:25
-msgid "Log in"
-msgstr "ពិនិត្យចូល"
-
-#: contrib/admin/views/decorators.py:62
-msgid "Please log in again, because your session has expired. Don't worry: Your submission has been saved."
-msgstr "សូមពិនិត្យចូលម្តងទៀត ។"
-
-#: contrib/admin/views/decorators.py:69
-msgid "Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable cookies, reload this page, and try again."
-msgstr "ប្រហែលជាកម្មវិធីមើលគេះទំព័រដែលលោកអ្នកកំពុងប្រើ មិនទទួល​ គូគី (cookies) ។ សូមកំណត់កម្មវិធីដែលលោកអ្នកកំពុងប្រើនេះអោយទទួលយក គូគី ហើយចូលមកមើលទំព័រនេះម្តងទៀត ។"
-
-#: contrib/admin/views/decorators.py:83
-msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
-msgstr "ឈ្មោះសមាជិកមិនអាចមាន សញ្ញា '@' ។"
-
-#: contrib/admin/views/decorators.py:85
-#, python-format
-msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
-msgstr "អ៊ីមែលរបស់លោកអ្នក មិនអាចធ្វើជា ឈ្មោះសមាជិកបានទេ ។ សូមសាកល្បងជាមួយ '%s'។"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:223
-msgid "Site administration"
-msgstr "ទំព័រគ្រប់គ្រង"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:257
-#: contrib/admin/views/auth.py:17
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr "ឈ្មោះកម្មវិធី %(name)s \"%(obj)s\" បានបញ្ជូលដោយជោគជ័យ​។"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:261
-#: contrib/admin/views/main.py:347
-#: contrib/admin/views/auth.py:22
-msgid "You may edit it again below."
-msgstr "សូមសាកល្បងកែប្រែម្តងទៀត។"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:271
-#: contrib/admin/views/main.py:356
-#, python-format
-msgid "You may add another %s below."
-msgstr "លោកអ្នកអាចបន្ថែម  %s ផ្សេងទៀតដូចខាងក្រោម។"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:289
-#, python-format
-msgid "Add %s"
-msgstr "បន្ថែម %s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:335
-#, python-format
-msgid "Added %s."
-msgstr "បានបន្ថែម %s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:335
-#: contrib/admin/views/main.py:337
-#: contrib/admin/views/main.py:339
+#: db/models/base.py:787 forms/models.py:581
 msgid "and"
 msgstr "និង"
 
-#: contrib/admin/views/main.py:337
+#: db/models/fields/__init__.py:63
 #, python-format
-msgid "Changed %s."
-msgstr "បានផ្លាស់ប្តូរ %s"
+msgid "Value %r is not a valid choice."
+msgstr ""
 
-#: contrib/admin/views/main.py:339
+#: db/models/fields/__init__.py:64
+msgid "This field cannot be null."
+msgstr "ចាំបាច់បំពេញទិន្នន័យកន្លែងនេះ។"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "This field cannot be blank."
+msgstr "ចាំបាច់បំពេញទិន្នន័យកន្លែងនេះ។"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:70
 #, python-format
-msgid "Deleted %s."
-msgstr "បានលប់ %s"
+msgid "Field of type: %(field_type)s"
+msgstr ""
 
-#: contrib/admin/views/main.py:342
-msgid "No fields changed."
-msgstr "ពុំមានទិន្នន័យត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ។"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:345
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr "កម្មវិធីឈ្មោះ %(name)s \"%(obj)s\" ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយជោគជ័យ។"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:353
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr "ឈ្មោះកម្មវីធី %(name)s \"%(obj)s\" ត្រូវបានបន្ថែមដោយជោគជ័យ។ លោកអ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរម្តងទៀតនៅខាងក្រោម។"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:391
-#, python-format
-msgid "Change %s"
-msgstr "ផ្លាស់ប្តូរ %s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:473
-#, python-format
-msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s"
-msgstr "មានទិន្នន័យ %(fieldname)s មួយចំនួននៅក្នុង %(name)s: %(obj)s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:478
-#, python-format
-msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:"
-msgstr "មានទិន្នន័យ %(fieldname)s មួយចំនួននៅក្នុង %(name)s:"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:511
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr "ឈ្មោះកម្មវិធី %(name)s \"%(obj)s\" ត្រូវបានលប់ដោយជោគជ័យ។"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:514
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "តើលោកអ្នកប្រាកដទេ?"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:536
-#, python-format
-msgid "Change history: %s"
-msgstr "សកម្មភាពផ្លាស់ប្តូរកន្លងមក : %s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:570
-#, python-format
-msgid "Select %s"
-msgstr "ជ្រើសរើស %s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:570
-#, python-format
-msgid "Select %s to change"
-msgstr "ជ្រើសរើស %s ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរ"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:758
-msgid "Database error"
-msgstr "ទិន្នន័យមូលដ្ឋានមានបញ្ហា"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:46
-#: contrib/admin/views/doc.py:48
-#: contrib/admin/views/doc.py:50
-msgid "tag:"
-msgstr "ប្រភេទ:"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:77
-#: contrib/admin/views/doc.py:79
-#: contrib/admin/views/doc.py:81
-msgid "filter:"
-msgstr "ពាក្យស្វែងរក"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:135
-#: contrib/admin/views/doc.py:137
-#: contrib/admin/views/doc.py:139
-msgid "view:"
-msgstr "មើល"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:164
-#, python-format
-msgid "App %r not found"
-msgstr "ស្វែងរក App %r មិនឃើញ ។"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:171
-#, python-format
-msgid "Model %r not found in app %r"
-msgstr "Model %r រកមិនឃើញនៅក្នុង app %r"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:183
-#, python-format
-msgid "the related `%s.%s` object"
-msgstr " `%s.%s` object ដែលពាក់ព័ន្ធ"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:183
-#: contrib/admin/views/doc.py:205
-#: contrib/admin/views/doc.py:219
-#: contrib/admin/views/doc.py:224
-msgid "model:"
-msgstr "model:"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:214
-#, python-format
-msgid "related `%s.%s` objects"
-msgstr "ជាប់​ទាក់ទង​ជាមួយ​នឹងកម្មវិធី​  `%s.%s` "
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:219
-#, python-format
-msgid "all %s"
-msgstr "ទាំងអស់ %s"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:224
-#, python-format
-msgid "number of %s"
-msgstr "ចំនួន​នៃ​%s"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:229
-#, python-format
-msgid "Fields on %s objects"
-msgstr "ទិន្នន័យអំពី %s កម្មវិធី"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:291
-#: contrib/admin/views/doc.py:301
-#: contrib/admin/views/doc.py:303
-#: contrib/admin/views/doc.py:309
-#: contrib/admin/views/doc.py:310
-#: contrib/admin/views/doc.py:312
+#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871
+#: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991
+#: db/models/fields/__init__.py:1018
 msgid "Integer"
 msgstr "ចំនួនពិត(Integer)"
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:292
+#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869
+msgid "This value must be an integer."
+msgstr "តំលៃនេះត្រូវតែជាចំនួនលេខ។"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:493
+msgid "This value must be either True or False."
+msgstr "តំលៃអាចជា True ឬ False។"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:495
 msgid "Boolean (Either True or False)"
 msgstr "Boolean (អាច​ជា True រឺ False)"
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:293
-#: contrib/admin/views/doc.py:311
-#, python-format
-msgid "String (up to %(maxlength)s)"
+#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001
+#, fuzzy, python-format
+msgid "String (up to %(max_length)s)"
 msgstr "String (អាចសរសេរបានរហូតដល់ %(maxlength)s)"
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:294
+#: db/models/fields/__init__.py:570
 msgid "Comma-separated integers"
 msgstr "ចំនួនពិត(Integer) ដែលផ្តាច់ចេញពីគ្នាដោយ​ក្បៀស"
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:295
+#: db/models/fields/__init__.py:584
 msgid "Date (without time)"
 msgstr "កាល​បរិច្ឆេទ (Date) (មិនមានសរសេរម៉ោង)"
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:296
+#: db/models/fields/__init__.py:588
+msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
+msgstr "សូមបំពេញកាលបរិច្ឆេទក្នុងទំរង់ជា YYYY-MM-DD ។"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:589
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Invalid date: %s"
+msgstr "កាលបរិច្ឆេទមិនត្រឹមត្រូវ : %s។"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:670
+#, fuzzy
+msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
+msgstr "សូមបំពេញកាលបរិច្ឆេទក្នុងទំរង់ជា YYYY-MM-DD HH:MM ។"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:672
 msgid "Date (with time)"
 msgstr "កាល​បរិច្ឆេទ (Date) (មានសរសេរម៉ោង)"
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:297
-msgid "E-mail address"
-msgstr "អ៊ីម៉ែល"
+#: db/models/fields/__init__.py:746
+#, fuzzy
+msgid "This value must be a decimal number."
+msgstr "តំលៃនេះត្រូវតែជាចំនួនលេខ។"
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:298
-#: contrib/admin/views/doc.py:299
-#: contrib/admin/views/doc.py:302
-msgid "File path"
-msgstr "ផ្លូវទៅកាន់ឯកសារ"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:300
+#: db/models/fields/__init__.py:748
 msgid "Decimal number"
 msgstr "ចំនួនទសភាគ (Decimal)"
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:306
+#: db/models/fields/__init__.py:803
+msgid "E-mail address"
+msgstr "អ៊ីម៉ែល"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220
+#: db/models/fields/files.py:339
+msgid "File path"
+msgstr "ផ្លូវទៅកាន់ឯកសារ"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:841
+#, fuzzy
+msgid "This value must be a float."
+msgstr "តំលៃនេះត្រូវតែជាចំនួនលេខ។"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:843
+msgid "Floating point number"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:902
+msgid "Big (8 byte) integer"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:915
+msgid "IP address"
+msgstr "លេខ IP"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:931
+#, fuzzy
+msgid "This value must be either None, True or False."
+msgstr "តំលៃអាចជា True ឬ False។"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:933
 msgid "Boolean (Either True, False or None)"
 msgstr "Boolean (អាចជា True​ រឺ False រឺ None)"
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:307
-msgid "Relation to parent model"
-msgstr "ទាក់ទងទៅនឹងម៉ូដែល (model)មេ"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:308
-msgid "Phone number"
-msgstr "លេខទូរស័ព្ទ"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:313
+#: db/models/fields/__init__.py:1024
 msgid "Text"
 msgstr "អត្ថបទ"
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:314
+#: db/models/fields/__init__.py:1040
 msgid "Time"
 msgstr "ពេលវេលា"
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:315
-#: contrib/flatpages/models.py:7
+#: db/models/fields/__init__.py:1044
+#, fuzzy
+msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
+msgstr "សូមបំពេញពេលវេលាក្នុងទំរង់ជា HH:MM ។"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1120
 msgid "URL"
 msgstr "អាស័យដ្ឋានគេហទំព័រ(URL)"
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:316
-msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
-msgstr "សហរដ្ឋអាមេរិក U.S. (ជាមួយនឹងអក្សរធំពីរ)"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:317
+#: db/models/fields/__init__.py:1136
 msgid "XML text"
 msgstr "អត្ថបទ XML"
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:343
+#: db/models/fields/related.py:804
 #, python-format
-msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
-msgstr "%s ហាក់បីដូចជា URL ដែល​ត្រឹមត្រូវទេ"
+msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
+msgstr ""
 
-#: contrib/admin/views/auth.py:28
-msgid "Add user"
-msgstr "បន្ថែមសមាជិក"
+#: db/models/fields/related.py:806
+msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
+msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:10
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Documentation"
-msgstr "ឯកសារ"
+#: db/models/fields/related.py:928
+msgid "One-to-one relationship"
+msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:10
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_detail.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_tag_index.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_detail.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_filter_index.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/missing_docutils.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_index.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_detail.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/index.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_index.html:5
-msgid "Change password"
-msgstr "ផ្លាស់ប្តូរពាក្យសំងាត់"
+#: db/models/fields/related.py:990
+#, fuzzy
+msgid "Many-to-many relationship"
+msgstr "គ្រួសារ និង សេចក្តីស្នេហា"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:30
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:13
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Home"
-msgstr "គេហទំព័រ"
+#: db/models/fields/related.py:1010
+msgid ""
+"Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
+msgstr ""
+"សូមចុចប៉ូតុន \"Control\", ឬ \"Command\" ចំពោះកុំព្យូទ័រ Mac, ដើម្បីជ្រើសរើសច្រើនជាងមួយ។"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:20
-msgid "History"
-msgstr "សកម្មភាព​កន្លង​មក"
+#: forms/fields.py:66
+msgid "This field is required."
+msgstr "ចាំបាច់បំពេញទិន្នន័យកន្លែងនេះ។"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:18
-msgid "Date/time"
-msgstr "Date/time"
+#: forms/fields.py:221
+msgid "Enter a whole number."
+msgstr "បំពេញចំនួនទាំងអស់។"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:19
-msgid "User"
-msgstr "សមាជិក"
+#: forms/fields.py:252 forms/fields.py:273
+#, fuzzy
+msgid "Enter a number."
+msgstr "បំពេញចំនួនទាំងអស់។"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:20
-msgid "Action"
-msgstr "សកម្មភាព"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:26
-msgid "DATE_WITH_TIME_FULL"
-msgstr "N j, Y, P"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:36
-msgid "This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this admin site."
-msgstr "កម្មវិធីនេះមិនមានសកម្មភាព​កន្លងមកទេ។ ប្រហែលជាសកម្មភាពទាំងនេះមិនបានធ្វើនៅទំព័រគ្រប់គ្រងនេះ។"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
-msgid "Django site admin"
-msgstr "ទំព័រគ្រប់គ្រងរបស់ Django"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
-msgid "Django administration"
-msgstr "ការ​គ្រប់គ្រង​របស់ ​Django"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-msgid "Server error"
-msgstr "ម៉ាស៊ីនផ្តល់សេវាកម្ម​ មានបញ្ហា"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
-msgid "Server error (500)"
-msgstr "ម៉ាស៊ីនផ្តល់សេវាកម្ម​ មានបញ្ហា (៥០០)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr "ម៉ាស៊ីនផ្តល់សេវាកម្ម​ មានបញ្ហា  <em>(៥០០)</em>"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
-msgid "There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
-msgstr "មានកំហុស។ កំហុសនេះត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់អ្នកគ្រប់គ្រងគេហទំព័រនេះរួចហើយ។ សូមអភ័យទោសចំពោះបញ្ហានេះ។"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
-msgid "Page not found"
-msgstr "ទំព័រ​ដែល​លោកអ្នកចង់​រក​នេះពុំមាន​នៅក្នុងម៉ាស៊ីនរបស់យើងខ្ញុំទេ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr "សួមអភ័យទោស ទំព័រ​ដែល​លោកអ្នកចង់​រក​នេះពុំមាន​នឹងក្នុងម៉ាស៊ីនរបស់យើងខ្ញុំទេ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:17
+#: forms/fields.py:276
 #, python-format
-msgid "Models available in the %(name)s application."
-msgstr "ម៉ូដែល (Models) មាននៅក្នុងកម្មវិធី %(name)s ។"
+msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
+msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18
+#: forms/fields.py:277
 #, python-format
-msgid "%(name)s"
-msgstr "%(name)s"
+msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
+msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:15
-msgid "Add"
-msgstr "បន្ថែម"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:34
-msgid "Change"
-msgstr "ផ្លាស់ប្តូរ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:44
-msgid "You don't have permission to edit anything."
-msgstr "លោកអ្នកពុំមានសិទ្ធិ ផ្លាស់​ប្តូរ ទេ។"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:52
-msgid "Recent Actions"
-msgstr "សកម្មភាពបច្ចុប្បន្ន"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53
-msgid "My Actions"
-msgstr "សកម្មភាពរបស់ខ្ញុំ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:57
-msgid "None available"
-msgstr "គ្មាន"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:11
+#: forms/fields.py:278
 #, python-format
-msgid "Add %(name)s"
-msgstr "បន្ថែម %(name)s"
+msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
+msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:22
-msgid "Have you <a href=\"/password_reset/\">forgotten your password</a>?"
-msgstr "តើលោកអ្នក <a href=\"/password_reset/\">ភ្លេចពាក្យសំងាត់</a>?"
+#: forms/fields.py:340 forms/fields.py:916
+#, fuzzy
+msgid "Enter a valid date."
+msgstr "សូមបំពេញឈ្មោះឯកសារអោយបានត្រឹមត្រូវ។"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
-msgid "Welcome,"
-msgstr "សូមស្វាគមន៏"
+#: forms/fields.py:368 forms/fields.py:917
+#, fuzzy
+msgid "Enter a valid time."
+msgstr "សូមបំពេញឈ្មោះឯកសារអោយបានត្រឹមត្រូវ។"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:9
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
+#: forms/fields.py:394
+#, fuzzy
+msgid "Enter a valid date/time."
+msgstr "សូមបំពេញឈ្មោះឯកសារអោយបានត្រឹមត្រូវ។"
+
+#: forms/fields.py:458
+msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
+msgstr "មិនមានឯកសារត្រូវបានជ្រើសរើស។ សូមពិនិត្យប្រភេទឯកសារម្តងទៀត។"
+
+#: forms/fields.py:459
+msgid "No file was submitted."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:460
+msgid "The submitted file is empty."
+msgstr "ពុំមានឯកសារ។​"
+
+#: forms/fields.py:461
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
+msgstr "អត្ថបទរបស់អ្នកត្រូវតិចជាង %d អក្សរ។"
+
+#: forms/fields.py:462
+msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:516
+msgid ""
+"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
+"corrupted image."
+msgstr "រូបភាពដែលទាញយកមិនត្រឹមត្រូវ ប្រហែលជាមិនមែនជារូបភាព ឬក៏ជា រូបភាពខូច។"
+
+#: forms/fields.py:648 forms/fields.py:723
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
+msgstr "សូមជ្រើសរើស ; '%(data)s' មិនមាននៅក្នុង %(choices)s"
+
+#: forms/fields.py:724 forms/fields.py:812 forms/models.py:1018
+#, fuzzy
+msgid "Enter a list of values."
+msgstr "សូមបំពេញឈ្មោះឯកសារអោយបានត្រឹមត្រូវ។"
+
+#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310
+#, fuzzy
+msgid "Order"
+msgstr "តំរៀប"
+
+#: forms/formsets.py:312
 msgid "Delete"
 msgstr "លប់"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:14
-#, python-format
-msgid "Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting related objects, but your account doesn't have permission to delete the following types of objects:"
-msgstr "ការលប់ %(object_name)s '%(escaped_object)s' អាចធ្វើអោយ​កម្មវិធីដែលពាក់​ព័ន្ធបាត់បង់ ។ ក៏ប៉ន្តែលោកអ្នក​ពុំមាន​សិទ្ធិលប់​កម្មវិធី​ប្រភេទនេះទេ។"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:21
-#, python-format
-msgid "Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? All of the following related items will be deleted:"
-msgstr "តើលោកអ្នកប្រាកដជាចង់លប់ %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? ការលប់ %(object_name)s '%(escaped_object)s' អាចធ្វើអោយ​កម្មវិធីដែលពាក់​ព័ន្ធបាត់បង់។"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:26
-msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr "ខ្ញុំច្បាស់​ជាចង់លប់"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
-#, python-format
-msgid " By %(filter_title)s "
-msgstr "ដោយ​  %(filter_title)s "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
-msgid "Go"
-msgstr "ស្វែងរក"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
+#: forms/models.py:575
 #, fuzzy, python-format
-msgid "1 result"
-msgid_plural "%(counter)s results"
-msgstr[0] "លទ្ធផល %(counter)s "
+msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
+msgstr "សូមកែប្រែកំហុសខាងក្រោម ។"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
+#: forms/models.py:579
 #, python-format
-msgid "%(full_result_count)s total"
-msgstr "សរុបទាំងអស់ %(full_result_count)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10
-msgid "Show all"
-msgstr "បង្ហាញទាំងអស់"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filters.html:4
-msgid "Filter"
-msgstr "ស្វែងរកជាមួយ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:21
-msgid "View on site"
-msgstr "មើលនៅលើគេហទំព័រដោយផ្ទាល់"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:30
-#, fuzzy
-msgid "Please correct the error below."
-msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] "សូមកែប្រែកំហុសខាងក្រោម ។"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:48
-msgid "Ordering"
-msgstr "កំពុងតំរៀប"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:51
-msgid "Order:"
-msgstr "តំរៀប"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4
-msgid "Save as new"
-msgstr "រក្សាទុក"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
-msgid "Save and add another"
-msgstr "រក្សាទុក ហើយ បន្ថែម​ថ្មី"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
-msgid "Save and continue editing"
-msgstr "រក្សាទុក ហើយ កែឯកសារដដែល"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
-msgid "Save"
-msgstr "រក្សាទុក"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:8
-msgid "Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate database tables have been created, and make sure the database is readable by the appropriate user."
-msgstr "មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​​​ របស់លោកអ្នក មានបញ្ហា។ តើ លោកអ្នកបាន បង្កើត តារាង​ របស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ​ ហើយឬនៅ? តើ​ លោកអ្នកប្រាកដថាសមាជិកអាចអានមូលដ្ឋានទិន្នន័យនេះ​​បានឬទេ? "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:6
-msgid "First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user options."
-msgstr "តំបូងសូមបំពេញ ឈ្មោះជាសមាជិក និង ពាក្យសំងាត់​។ បន្ទាប់មកលោកអ្នកអាចបំពេញបន្ថែមជំរើសផ្សេងៗទៀតបាន។ "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:12
-msgid "Username"
-msgstr "ឈ្មោះជាសមាជិក"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:18
-msgid "Password"
-msgstr "ពាក្យសំងាត់"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:23
-msgid "Password (again)"
-msgstr "ពាក្យសំងាត់ (ម្តងទៀត)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:24
-msgid "Enter the same password as above, for verification."
-msgstr "សូមបំពេញពាក្យសំងាត់ដូចខាងលើ ដើម្បីត្រួតពិនិត្យ។ "
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:10
-msgid "Password change"
-msgstr "ផ្លាស់ប្តូរពាក្យសំងាត់"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10
-msgid "Password change successful"
-msgstr "ពាក្យសំងាត់បានផ្លាស់ប្តូរដោយជោគជ័យ"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12
-msgid "Your password was changed."
-msgstr "ពាក្យសំងាត់របស់លោកអ្នកបានផ្លាស់ប្តូរហើយ"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-msgid "Password reset"
-msgstr "ពាក្យសំងាត់បានកំណត់សារជាថ្មី"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
-msgid "Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll reset your password and e-mail the new one to you."
-msgstr "តើលោកអ្នកភ្លេចពាក្យសំងាត់រឺ? សូមបំពេញអ៊ីម៉ែលខាងក្រោម យើងខ្ញុំនឹងកំណត់ពាក្យសំងាត់របស់លោកអ្នកសារឡើងវិញ ហើយបញ្ជូនទៅកាន់អ៊ីម៉ែលរបស់លោកអ្នក។"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "E-mail address:"
-msgstr "អ៊ីមែល"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Reset my password"
-msgstr "កំណត់ពាក្យសំងាត់សារជាថ្មី"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr "សូមថ្លែងអំណរគុណ ដែលបានចំណាយ ពេលវេលាដ៏មានតំលៃ របស់លោកអ្នកមកទស្សនាគេហទំព័ររបស់យើងខ្ញុំ"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
-msgid "Log in again"
-msgstr "ពិនិត្យចូលម្តងទៀត"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
-msgid "Password reset successful"
-msgstr "ពាក្យសំងាត់បានផ្លាស់ប្តូរដោយជោគជ័យ"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
-msgid "We've e-mailed a new password to the e-mail address you submitted. You should be receiving it shortly."
-msgstr "យើងខ្ញុំបានបញ្ជូន​ពាក្យសំងាត់ទៅកាន់​អ៊ីម៉ែលរបស់លោកអ្នករួចហើយ។ លោកអ្នកនឹងបានទទួលនៅពេលបន្តិចទៀតនេះ។"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:12
-msgid "Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr "សូមបំពេញពាក្យសំងាត់ចាស់របស់លោកអ្នក។ ដើម្បីសុវត្ថភាព សូមបំពេញពាក្យសំងាត់ថ្មីខាងក្រោមពីរដង។"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:17
-msgid "Old password:"
-msgstr "ពាក្សំងាត់ចាស់"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19
-msgid "New password:"
-msgstr "ពាក្យសំងាត់ថ្មី"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21
-msgid "Confirm password:"
-msgstr "បំពេញពាក្យសំងាត់ថ្មីម្តងទៀត"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:23
-msgid "Change my password"
-msgstr "ផ្លាស់ប្តូរពាក្យសំងាត់"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
-msgstr "លោកអ្នកទទួលអ៊ីម៉ែលនេះដោយសារលោកអ្នកកំណត់ពាក្យសំងាត់នេះសារជាថ្មី"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
-#, python-format
-msgid "for your user account at %(site_name)s"
-msgstr "សំរាប់សមាជិកនៅឯគេហទំព័រ %(site_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
-#, python-format
-msgid "Your new password is: %(new_password)s"
-msgstr "ពាក្យសំងាត់ថ្មីគឺ: %(new_password)s"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:7
-msgid "Feel free to change this password by going to this page:"
-msgstr "សូមផ្លាស់ប្តូរពាក្យសំងាត់នៅឯទំព័រនេះ:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr "ឈ្មោះជាសមាជិកក្នុងករណីភ្លេច:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr "សូមអរគុណដែលបានប្រើប្រាស់សេវាកម្មរបស់យើងខ្ញុំ"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:15
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr "ក្រុមរបស់គេហទំព័រ %(site_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr "កំរងចំណាំ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:5
-msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr "កំរងចំណាំអំពីឯកសារ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:9
-msgid ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
-"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
-"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
-"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
-"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
-"your computer is \"internal\").</p>\n"
+msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
 msgstr ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">ដើម្បីតំលើងកំរងចំណាំ សូមទាញយកអត្ថបទភ្ជាប់ទៅ​កាន់​របាឧបករណ៍ ឬក៏ចុចខាងស្តាំលើអត្ថបទភ្ជាប់ហើយ​បញ្ជូលទៅក្នុងកំរងចំណាំរបស់លោកអ្នក។</p>\n"
 
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
-msgid "Documentation for this page"
-msgstr "ឯកសារសំរាប់ទំព័រនេះ"
+#: forms/models.py:585
+#, python-format
+msgid ""
+"Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
+"for the %(lookup)s in %(date_field)s."
+msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:20
-msgid "Jumps you from any page to the documentation for the view that generates that page."
-msgstr "Jumps you from any page to the documentation for the view that generates that page."
+#: forms/models.py:593
+#, fuzzy
+msgid "Please correct the duplicate values below."
+msgstr "សូមកែកំហុសដូចខាងក្រោម។"
 
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
-msgid "Show object ID"
-msgstr "បង្ហាញលេខសំគាល់កម្មវិធី"
+#: forms/models.py:868
+msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
+msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:23
-msgid "Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single object."
-msgstr "Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single object."
+#: forms/models.py:929
+#, fuzzy
+msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
+msgstr "សូមជ្រើសរើស ; '%(data)s' មិនមាននៅក្នុង %(choices)s"
 
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
-msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr "កែប្រែកម្មវិធីនេះ(វីនដូវកំពុងប្រើ)"
+#: forms/models.py:1019
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
+msgstr "សូមជ្រើសរើស ; '%(data)s' មិនមាននៅក្នុង %(choices)s"
 
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:26
-msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr "បង្វែរទៅកាន់​ ទំព័រគ្រប់គ្រង សំរាប់ទំព័រណាដែលតំណាងអោយកម្មវិធីតែមួយ។"
+#: forms/models.py:1021
+#, python-format
+msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
+msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
-msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr "កែប្រែកម្មវិធីនេះ(វីនដូវថ្មី)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:29
-msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr "ដូចខាងលើ តែបើកនៅទំព័រវីនដូវថ្មី"
-
-#: contrib/admin/templates/widget/date_time.html:3
-msgid "Date:"
-msgstr "កាលបរិច្ឆេទ"
-
-#: contrib/admin/templates/widget/date_time.html:4
-msgid "Time:"
-msgstr "ម៉ោង"
-
-#: contrib/admin/templates/widget/file.html:2
-msgid "Currently:"
+#: forms/widgets.py:299
+#, fuzzy
+msgid "Currently"
 msgstr "បច្ចុប្បន្ន"
 
-#: contrib/admin/templates/widget/file.html:3
-msgid "Change:"
+#: forms/widgets.py:300
+msgid "Change"
 msgstr "ផ្លាស់ប្តូរ"
 
-#: contrib/redirects/models.py:7
-msgid "redirect from"
-msgstr "នាំចេញពី"
+#: forms/widgets.py:301
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "ឆ្នាំ"
 
-#: contrib/redirects/models.py:8
-msgid "This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/events/search/'."
-msgstr "គួរតែជាផ្លូវពេញ (absolute path) ហើយមិនបញ្ជូលឈ្មោះ ដមែន (domain name​)។​ឧទាហរណ៍ '/events/search/'។"
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Unknown"
+msgstr "មិន​ដឹង"
 
-#: contrib/redirects/models.py:9
-msgid "redirect to"
-msgstr "នាំចេញទៅ"
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Yes"
+msgstr "យល់ព្រម"
 
-#: contrib/redirects/models.py:10
-msgid "This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with 'http://'."
-msgstr "អាចជាផ្លូវពេញ (absolute path) ឬក៏ URL ទាំងមូលដែលចាប់ផ្តើមជាមួយ 'http://'។"
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "No"
+msgstr "មិនយល់ព្រម"
 
-#: contrib/redirects/models.py:13
-msgid "redirect"
-msgstr "នាំចេញ"
+#: template/defaultfilters.py:794
+msgid "yes,no,maybe"
+msgstr "យល់ព្រម មិនយល់ព្រម​ ប្រហែល"
 
-#: contrib/redirects/models.py:14
-msgid "redirects"
-msgstr "នាំចេញ"
+#: template/defaultfilters.py:825
+#, python-format
+msgid "%(size)d byte"
+msgid_plural "%(size)d bytes"
+msgstr[0] ""
 
-#: contrib/flatpages/models.py:8
-msgid "Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
-msgstr "ឧទាហរណ៍  '/about/contact/' ។ ត្រូវប្រាកដថាមានសញ្ញា / ទាំងនៅផ្នែកខាងមុខ និង ខាងក្រោយ។"
+#: template/defaultfilters.py:827
+#, python-format
+msgid "%.1f KB"
+msgstr ""
 
-#: contrib/flatpages/models.py:9
-msgid "title"
-msgstr "ចំណងជើង"
+#: template/defaultfilters.py:829
+#, python-format
+msgid "%.1f MB"
+msgstr ""
 
-msgid "Title"
-msgstr "ចំណងជើង"
+#: template/defaultfilters.py:831
+#, python-format
+msgid "%.1f GB"
+msgstr ""
 
-#: contrib/flatpages/models.py:10
-msgid "content"
-msgstr "អត្ថន័យ"
+#: template/defaultfilters.py:833
+#, python-format
+msgid "%.1f TB"
+msgstr ""
 
-#: contrib/flatpages/models.py:11
-msgid "enable comments"
-msgstr "អនុញ្ញាត"
+#: template/defaultfilters.py:834
+#, python-format
+msgid "%.1f PB"
+msgstr ""
 
-#: contrib/flatpages/models.py:12
-msgid "template name"
-msgstr "ឈ្មោះឯកសារគំរូ"
+#: utils/dateformat.py:42
+msgid "p.m."
+msgstr ""
 
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system will use 'flatpages/default.html'."
-msgstr "ឧទាហរណ៍ 'flatpages/contact_page.html'។ ប្រសិនឯកសារនេះមិនមានទេ​ នោះឯកសារ 'flatpages/default.html'នឹងត្រូវប្រើ។"
+#: utils/dateformat.py:43
+msgid "a.m."
+msgstr ""
 
-#: contrib/flatpages/models.py:14
-msgid "registration required"
-msgstr "ត្រូវការសមាជិកភាព"
+#: utils/dateformat.py:48
+msgid "PM"
+msgstr ""
 
-#: contrib/flatpages/models.py:14
-msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
-msgstr "ប្រសិនជាចុចជ្រើសរើសយកជំរើសនេះ នោះ មានតែសមាជិកទេដែលអាចមើលទំព័រនេះបាន​។"
+#: utils/dateformat.py:49
+msgid "AM"
+msgstr ""
 
-#: contrib/flatpages/models.py:18
-msgid "flat page"
-msgstr "ទំព័ថ្មី"
+#: utils/dateformat.py:98
+msgid "midnight"
+msgstr ""
 
-#: contrib/flatpages/models.py:19
-msgid "flat pages"
-msgstr "ទំព័ថ្មី"
-
-#: contrib/auth/views.py:39
-msgid "Logged out"
-msgstr "ចាកចេញ"
-
-#: contrib/auth/models.py:38
-#: contrib/auth/models.py:57
-msgid "name"
-msgstr "ឈ្មោះ"
-
-#: contrib/auth/models.py:40
-msgid "codename"
-msgstr "ឈ្មោះលេខកូត"
-
-#: contrib/auth/models.py:42
-msgid "permission"
-msgstr "អនុញ្ញាត"
-
-#: contrib/auth/models.py:43
-#: contrib/auth/models.py:58
-msgid "permissions"
-msgstr "អនុញ្ញាត"
-
-#: contrib/auth/models.py:60
-msgid "group"
-msgstr "ក្រុម"
-
-#: contrib/auth/models.py:61
-#: contrib/auth/models.py:100
-msgid "groups"
-msgstr "ក្រុម"
-
-#: contrib/auth/models.py:90
-msgid "username"
-msgstr "ឈ្មោះជាសមាជិក"
-
-#: contrib/auth/models.py:90
-msgid "Required. 30 characters or fewer. Alphanumeric characters only (letters, digits and underscores)."
-msgstr "ត្រូចវបំពេញអក្សរឡាតាំងចំនួន៣០ ឬ តិចជាងនេះ (អក្សរ លេខ ឬ សញ្ញា _)។"
-
-#: contrib/auth/models.py:91
-msgid "First name"
-msgstr "នាម"
-
-#: contrib/auth/models.py:92
-msgid "Last name"
-msgstr "គោត្តនាម"
-
-msgid "first name"
-msgstr "នាម"
-
-#: contrib/auth/models.py:92
-msgid "last name"
-msgstr "គោត្តនាម"
-
-#: contrib/auth/models.py:93
-msgid "e-mail address"
-msgstr "អ៊ីមែល"
-
-#: contrib/auth/models.py:94
-msgid "password"
-msgstr "ពាក្យសំងាត់"
-
-#: contrib/auth/models.py:94
-msgid "Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]'"
-msgstr "ប្រើ '[algo]$[salt]$[hexdigest]'"
-
-#: contrib/auth/models.py:95
-msgid "staff status"
-msgstr "ស្ថានភាពបុគ្គលិក"
-
-#: contrib/auth/models.py:95
-msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
-msgstr "កំណត់អោយសមាជិកអាចចូលមកប្រើប្រាស់ទំព័រគ្រប់គ្រងនេះ។"
-
-#: contrib/auth/models.py:96
-msgid "active"
-msgstr "សកម្ម"
-
-#: contrib/auth/models.py:96
-msgid "Designates whether this user can log into the Django admin. Unselect this instead of deleting accounts."
-msgstr "កំណត់ថាតើសមាជិកអាច​ពិនិត្យចូលមកប្រើទំព័រគ្រប់គ្រង។ មិនជ្រើសរើស ជាជាងលប់ចោល។"
-
-#: contrib/auth/models.py:97
-msgid "superuser status"
-msgstr "ស្ថានភាពអ្នកគ្រងគ្រង"
-
-#: contrib/auth/models.py:97
-msgid "Designates that this user has all permissions without explicitly assigning them."
-msgstr "កំណត់អោយសមាជិកនេះមានសិទ្ធិទាំងអស់។"
-
-#: contrib/auth/models.py:98
-msgid "last login"
-msgstr "ការពិនិត្យចូលកន្លងមក"
-
-#: contrib/auth/models.py:99
-msgid "date joined"
-msgstr "កាលបរិច្ឆេទចូលរួម"
-
-#: contrib/auth/models.py:101
-msgid "In addition to the permissions manually assigned, this user will also get all permissions granted to each group he/she is in."
-msgstr "បន្ថែមចំពោះសិទ្ធិដែលគេបាន​ផ្តល់​អោយ សមាជិកនេះអាចទទួលបានសិទ្ធិទាំងអស់​ដែលកំណត់​សំរាប់​ក្រុម​ ដែលសមាជិកនេះស្ថិតនៅ។"
-
-#: contrib/auth/models.py:102
-msgid "user permissions"
-msgstr "ការអនុញ្ញាតអោយសមាជិក"
-
-#: contrib/auth/models.py:105
-msgid "user"
-msgstr "សមាជិក"
-
-#: contrib/auth/models.py:106
-msgid "users"
-msgstr "សមាជិក"
-
-#: contrib/auth/models.py:111
-msgid "Personal info"
-msgstr "ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន"
-
-#: contrib/auth/models.py:112
-msgid "Permissions"
-msgstr "ការអនុញ្ញាត"
-
-#: contrib/auth/models.py:113
-msgid "Important dates"
-msgstr "កាលបរិច្ឆេទសំខាន់"
-
-#: contrib/auth/models.py:114
-msgid "Groups"
-msgstr "ក្រុម"
-
-#: contrib/auth/models.py:256
-msgid "message"
-msgstr "អត្ថបទ"
-
-#: contrib/auth/forms.py:52
-msgid "Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are required for logging in."
-msgstr "កម្មវិធីសំរាប់មើលគេហទំព័រនេះហាក់បីដូចជាមិនទាន់បានទទួលយកគុគី ។ ចាំបាច់ត្រូវកំណត់អោយ​កម្មវិធីសំរាប់មើលគេហទំព័រទទួល​យក គុគី ដើម្បីពិនិត្យចូល ។"
-
-#: contrib/auth/forms.py:61
-msgid "This account is inactive."
-msgstr "ឈ្មោះសមាជិកនេះ​លែងដំណើរការ"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:20
-msgid "python model class name"
-msgstr "ឈ្មោះ python model class"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:23
-msgid "content type"
-msgstr "ប្រភេទអត្ថន័យ"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:24
-msgid "content types"
-msgstr "ប្រភេទអត្ថន័យ"
-
-#: contrib/sessions/models.py:51
-msgid "session key"
-msgstr "លេខសំគាល់​រយះពេល​ពិនិត្យ​ចូល"
-
-#: contrib/sessions/models.py:52
-msgid "session data"
-msgstr "ទិន្នន័យរយះពេល​ពិនិត្យ​ចូល"
-
-#: contrib/sessions/models.py:53
-msgid "expire date"
-msgstr "ហួសពេលកំណត់"
-
-#: contrib/sessions/models.py:57
-msgid "session"
-msgstr "រយះពេល​ពិនិត្យ​ចូល"
-
-#: contrib/sessions/models.py:58
-msgid "sessions"
-msgstr "រយះពេល​ពិនិត្យ​ចូល"
-
-#: contrib/sites/models.py:10
-msgid "domain name"
-msgstr "ឈ្មោះដមែន"
-
-#: contrib/sites/models.py:11
-msgid "display name"
-msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ"
-
-#: contrib/sites/models.py:15
-msgid "site"
-msgstr "គេហទំព័រ"
-
-#: contrib/sites/models.py:16
-msgid "sites"
-msgstr "គេហទំព័រ"
+#: utils/dateformat.py:100
+msgid "noon"
+msgstr ""
 
 #: utils/dates.py:6
 msgid "Monday"
@@ -1691,802 +767,320 @@ msgstr "សៅរ៍"
 msgid "Sunday"
 msgstr "អាទិត្យ"
 
-#: utils/dates.py:14
+#: utils/dates.py:10
+#, fuzzy
+msgid "Mon"
+msgstr "ច័ន្ទ"
+
+#: utils/dates.py:10
+#, fuzzy
+msgid "Tue"
+msgstr "អង្គារ"
+
+#: utils/dates.py:10
+msgid "Wed"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:10
+msgid "Thu"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:10
+#, fuzzy
+msgid "Fri"
+msgstr "សុក្រ"
+
+#: utils/dates.py:11
+msgid "Sat"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:11
+#, fuzzy
+msgid "Sun"
+msgstr "សំលេង"
+
+#: utils/dates.py:18
 msgid "January"
 msgstr "មករា"
 
-#: utils/dates.py:14
+#: utils/dates.py:18
 msgid "February"
 msgstr "កុម្ភៈ"
 
-#: utils/dates.py:14
-#: utils/dates.py:27
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "March"
 msgstr "មិនា"
 
-#: utils/dates.py:14
-#: utils/dates.py:27
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "April"
 msgstr "មេសា"
 
-#: utils/dates.py:14
-#: utils/dates.py:27
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "May"
 msgstr "ឧសភា"
 
-#: utils/dates.py:14
-#: utils/dates.py:27
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "June"
 msgstr "មិថុនា"
 
-#: utils/dates.py:15
-#: utils/dates.py:27
+#: utils/dates.py:19 utils/dates.py:31
 msgid "July"
 msgstr "កក្កដា"
 
-#: utils/dates.py:15
+#: utils/dates.py:19
 msgid "August"
 msgstr "សីហា"
 
-#: utils/dates.py:15
+#: utils/dates.py:19
 msgid "September"
 msgstr "កញ្ញា"
 
-#: utils/dates.py:15
+#: utils/dates.py:19
 msgid "October"
 msgstr "តុលា"
 
-#: utils/dates.py:15
+#: utils/dates.py:19
 msgid "November"
 msgstr "វិច្ឆិកា"
 
-#: utils/dates.py:16
+#: utils/dates.py:20
 msgid "December"
 msgstr "ធ្នូ"
 
-#: utils/dates.py:19
+#: utils/dates.py:23
 msgid "jan"
 msgstr "មករា"
 
-#: utils/dates.py:19
+#: utils/dates.py:23
 msgid "feb"
 msgstr "កុម្ភះ"
 
-#: utils/dates.py:19
+#: utils/dates.py:23
 msgid "mar"
 msgstr "មិនា"
 
-#: utils/dates.py:19
+#: utils/dates.py:23
 msgid "apr"
 msgstr "មេសា"
 
-#: utils/dates.py:19
+#: utils/dates.py:23
 msgid "may"
 msgstr "ឧសភា"
 
-#: utils/dates.py:19
+#: utils/dates.py:23
 msgid "jun"
 msgstr "មិថុនា"
 
-#: utils/dates.py:20
+#: utils/dates.py:24
 msgid "jul"
 msgstr "កក្កដា"
 
-#: utils/dates.py:20
+#: utils/dates.py:24
 msgid "aug"
 msgstr "សីហា"
 
-#: utils/dates.py:20
+#: utils/dates.py:24
 msgid "sep"
 msgstr "កញ្ញា"
 
-#: utils/dates.py:20
+#: utils/dates.py:24
 msgid "oct"
 msgstr "តុលា"
 
-#: utils/dates.py:20
+#: utils/dates.py:24
 msgid "nov"
 msgstr "វិច្ឆិកា"
 
-#: utils/dates.py:20
+#: utils/dates.py:24
 msgid "dec"
 msgstr "ធ្នូ"
 
-#: utils/dates.py:27
+#: utils/dates.py:31
 msgid "Jan."
 msgstr "មករា"
 
-#: utils/dates.py:27
+#: utils/dates.py:31
 msgid "Feb."
 msgstr "កុម្ភះ"
 
-#: utils/dates.py:28
+#: utils/dates.py:32
 msgid "Aug."
 msgstr "សីហា"
 
-#: utils/dates.py:28
+#: utils/dates.py:32
 msgid "Sept."
 msgstr "កញ្ញា"
 
-#: utils/dates.py:28
+#: utils/dates.py:32
 msgid "Oct."
 msgstr "តុលា"
 
-#: utils/dates.py:28
+#: utils/dates.py:32
 msgid "Nov."
 msgstr "វិច្ឆិកា"
 
-#: utils/dates.py:28
+#: utils/dates.py:32
 msgid "Dec."
 msgstr "ធ្នូ"
 
-#: utils/timesince.py:12
+#: utils/dates.py:35
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "January"
+msgstr "មករា"
+
+#: utils/dates.py:36
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "February"
+msgstr "កុម្ភៈ"
+
+#: utils/dates.py:37
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "March"
+msgstr "មិនា"
+
+#: utils/dates.py:38
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "April"
+msgstr "មេសា"
+
+#: utils/dates.py:39
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "May"
+msgstr "ឧសភា"
+
+#: utils/dates.py:40
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "June"
+msgstr "មិថុនា"
+
+#: utils/dates.py:41
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "July"
+msgstr "កក្កដា"
+
+#: utils/dates.py:42
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "August"
+msgstr "សីហា"
+
+#: utils/dates.py:43
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "September"
+msgstr "កញ្ញា"
+
+#: utils/dates.py:44
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "October"
+msgstr "តុលា"
+
+#: utils/dates.py:45
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "November"
+msgstr "វិច្ឆិកា"
+
+#: utils/dates.py:46
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "December"
+msgstr "ធ្នូ"
+
+#: utils/text.py:136
+#, fuzzy
+msgid "or"
+msgstr "អត្ថបទផ្សេងទៀត"
+
+#. Translators: This string is used as a separator between list elements
+#: utils/text.py:153
+msgid ", "
+msgstr ""
+
+#: utils/timesince.py:21
 msgid "year"
 msgid_plural "years"
 msgstr[0] "ឆ្នាំ"
 
-#: utils/timesince.py:13
+#: utils/timesince.py:22
 msgid "month"
 msgid_plural "months"
 msgstr[0] "ខែ"
 
-#: utils/timesince.py:14
+#: utils/timesince.py:23
 msgid "week"
 msgid_plural "weeks"
 msgstr[0] "សប្តាហ៍"
 
-#: utils/timesince.py:15
+#: utils/timesince.py:24
 msgid "day"
 msgid_plural "days"
 msgstr[0] "ថ្ងៃ"
 
-#: utils/timesince.py:16
+#: utils/timesince.py:25
 msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
 msgstr[0] "ម៉ោង"
 
-#: utils/timesince.py:17
+#: utils/timesince.py:26
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] "នាទី"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:362
+#: utils/timesince.py:45
+#, fuzzy
+msgid "minutes"
+msgstr "នាទី"
+
+#: utils/timesince.py:50
+#, python-format
+msgid "%(number)d %(type)s"
+msgstr ""
+
+#: utils/timesince.py:56
+#, python-format
+msgid ", %(number)d %(type)s"
+msgstr ""
+
+#: utils/translation/trans_real.py:560
 msgid "DATE_FORMAT"
 msgstr "ថ្ងៃទី j ​ខែ N ឆ្នាំ Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:363
+#: utils/translation/trans_real.py:561
 msgid "DATETIME_FORMAT"
 msgstr "ថ្ងៃទី j ​ខែ N ឆ្នាំ Y ម៉ោង P"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:364
+#: utils/translation/trans_real.py:562
 msgid "TIME_FORMAT"
 msgstr "ម៉ោង P"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:380
+#: utils/translation/trans_real.py:583
 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
 msgstr "ខែ F ឆ្នាំ Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:381
+#: utils/translation/trans_real.py:584
 msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
 msgstr "ថ្ងៃទី​​ j ខែ F"
 
-#: conf/global_settings.py:39
-msgid "Arabic"
-msgstr "ភាសាអារ៉ាប់"
-
-#: conf/global_settings.py:40
-msgid "Bengali"
-msgstr "ភាសាបេឡារុស្ស"
-
-#: conf/global_settings.py:41
-msgid "Czech"
-msgstr "ភាសាឆេក"
-
-#: conf/global_settings.py:42
-msgid "Welsh"
-msgstr "ភាសាអ៊ុយក្រែន"
-
-#: conf/global_settings.py:43
-msgid "Danish"
-msgstr "ភាសាដាណឺម៉ាក"
-
-#: conf/global_settings.py:44
-msgid "German"
-msgstr "ភាសាអាល្លឺម៉ង់"
-
-#: conf/global_settings.py:45
-msgid "Greek"
-msgstr "ភាសាហ្កែលិគ"
-
-#: conf/global_settings.py:46
-msgid "English"
-msgstr "ភាសាអង់គ្លេស"
-
-#: conf/global_settings.py:47
-msgid "Spanish"
-msgstr "ភាសាអេស្ប៉ាញ"
-
-#: conf/global_settings.py:48
-msgid "Argentinean Spanish"
-msgstr "ភាសាអេស្ប៉ាញ"
-
-#: conf/global_settings.py:49
-msgid "Finnish"
-msgstr "ភាសាហ្វាំងឡង់"
-
-#: conf/global_settings.py:50
-msgid "French"
-msgstr "ភាសាបារាំង"
-
-#: conf/global_settings.py:51
-msgid "Galician"
-msgstr "ភាសាហ្កែលិគ"
-
-#: conf/global_settings.py:52
-msgid "Hungarian"
-msgstr "ភាសាហុងគ្រី"
-
-#: conf/global_settings.py:53
-msgid "Hebrew"
-msgstr "ភាសាហេប្រិ"
-
-#: conf/global_settings.py:54
-msgid "Icelandic"
-msgstr "ភាសាអ៉ីស្លង់"
-
-#: conf/global_settings.py:55
-msgid "Italian"
-msgstr "ភាសាអ៊ីតាលី"
-
-#: conf/global_settings.py:56
-msgid "Japanese"
-msgstr "ភាសាជប៉ុន"
-
-#: conf/global_settings.py:57
-msgid "Dutch"
-msgstr "ភាសាហ្វាំងឡង់"
-
-#: conf/global_settings.py:58
-msgid "Norwegian"
-msgstr "ភាសាន័រវែស"
-
-#: conf/global_settings.py:59
-msgid "Brazilian"
-msgstr "ភាសាប្រេស៊ីល"
-
-#: conf/global_settings.py:60
-msgid "Romanian"
-msgstr "ភាសារូម៉ានី"
-
-#: conf/global_settings.py:61
-msgid "Russian"
-msgstr "ភាសាรัរូស្ស៉ី"
-
-#: conf/global_settings.py:62
-msgid "Slovak"
-msgstr "ភាសាស្លូវ៉ាគី"
-
-#: conf/global_settings.py:63
-msgid "Slovenian"
-msgstr "ភាសាស្លូវ៉ានី"
-
-#: conf/global_settings.py:64
-msgid "Serbian"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:65
-msgid "Swedish"
-msgstr "ភាសាស៊ុយអែដ"
-
-#: conf/global_settings.py:66
-msgid "Tamil"
-msgstr "ភាសាតាមីល"
-
-#: conf/global_settings.py:67
-msgid "Turkish"
-msgstr "ភាសាទួរគី"
-
-#: conf/global_settings.py:68
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "ភាសាអ៊ុយក្រែន"
-
-#: conf/global_settings.py:69
-msgid "Simplified Chinese"
-msgstr "ភាសាចិនសាមញ្ញ"
-
-#: conf/global_settings.py:70
-msgid "Traditional Chinese"
-msgstr "ភាសាចិនបុរាណ"
-
-#: core/validators.py:63
-msgid "This value must contain only letters, numbers and underscores."
-msgstr "ត្រូវបំពេញតែអក្សរឡាតាំង ចំនួនលេខ និង សញ្ញា _"
-
-#: core/validators.py:67
-msgid "This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or slashes."
-msgstr "ត្រូវបំពេញតែអក្សរឡាតាំង ចំនួនលេខ និង សញ្ញា _ សញ្ញា - ឬ សញ្ញា / ។"
-
-#: core/validators.py:71
-msgid "This value must contain only letters, numbers, underscores or hyphens."
-msgstr "ត្រូវបំពេញតែអក្សរឡាតាំង ចំនួនលេខ និង សញ្ញា _ សញ្ញា - ។"
-
-#: core/validators.py:75
-msgid "Uppercase letters are not allowed here."
-msgstr "មិនអនុញ្ញាតអោយសរសេរអក្សរធំ។"
-
-#: core/validators.py:79
-msgid "Lowercase letters are not allowed here."
-msgstr "មិនអនុញ្ញាតអោយសរសេរអក្សរតូច។"
-
-#: core/validators.py:86
-msgid "Enter only digits separated by commas."
-msgstr "បំពេញតែលេខហើយផ្តាច់ចេញពីគ្នាដោយសញ្ញាក្បៀស។"
-
-#: core/validators.py:98
-msgid "Enter valid e-mail addresses separated by commas."
-msgstr "បំពេញអ៊ីម៉ែលហើយផ្តាច់ចេញពីគ្នាដោយសញ្ញាក្បៀស។"
-
-#: core/validators.py:102
-msgid "Please enter a valid IP address."
-msgstr "សូមបំពេញអាស័យដ្ឋាន IP។"
-
-#: core/validators.py:106
-msgid "Empty values are not allowed here."
-msgstr "មិនអនុញ្ញាតអោយមានចំនួនទទេ។"
-
-#: core/validators.py:110
-msgid "Non-numeric characters aren't allowed here."
-msgstr "មិនអនុញ្ញាតអោយសរសេរអក្សរដែលមិនមែនជាលេខ។"
-
-#: core/validators.py:114
-msgid "This value can't be comprised solely of digits."
-msgstr "មិនអាចអនុញ្ញាតអោយមានតែចំនួនលេខ។"
-
-#: core/validators.py:119
-msgid "Enter a whole number."
-msgstr "បំពេញចំនួនទាំងអស់។"
-
-#: core/validators.py:123
-msgid "Only alphabetical characters are allowed here."
-msgstr "អនុញ្ញាតអោយសរសេរតែអក្សរឡាតាំង។"
-
-#: core/validators.py:138
-msgid "Year must be 1900 or later."
-msgstr "ត្រូវបំពេញឆ្នាំចាប់ពី ១៩០០។"
-
-#: core/validators.py:142
-#, python-format
-msgid "Invalid date: %s."
-msgstr "កាលបរិច្ឆេទមិនត្រឹមត្រូវ : %s។"
-
-#: core/validators.py:146
-#: db/models/fields/__init__.py:415
-msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
-msgstr "សូមបំពេញកាលបរិច្ឆេទក្នុងទំរង់ជា YYYY-MM-DD ។"
-
-#: core/validators.py:151
-msgid "Enter a valid time in HH:MM format."
-msgstr "សូមបំពេញពេលវេលាក្នុងទំរង់ជា HH:MM ។"
-
-#: core/validators.py:155
-#: db/models/fields/__init__.py:477
-msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM format."
-msgstr "សូមបំពេញកាលបរិច្ឆេទក្នុងទំរង់ជា YYYY-MM-DD HH:MM ។"
-
-#: core/validators.py:160
-msgid "Enter a valid e-mail address."
-msgstr "សូមបំពេញអ៊ីមែល"
-
-#: core/validators.py:172
-#: core/validators.py:401
-#: forms/__init__.py:661
-msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
-msgstr "មិនមានឯកសារត្រូវបានជ្រើសរើស។ សូមពិនិត្យប្រភេទឯកសារម្តងទៀត។"
-
-#: core/validators.py:176
-msgid "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image."
-msgstr "រូបភាពដែលទាញយកមិនត្រឹមត្រូវ ប្រហែលជាមិនមែនជារូបភាព ឬក៏ជា រូបភាពខូច។"
-
-#: core/validators.py:183
-#, python-format
-msgid "The URL %s does not point to a valid image."
-msgstr "URL រូបភាព %s មិនត្រឹមត្រូវ ។"
-
-#: core/validators.py:187
-#, python-format
-msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format. \"%s\" is invalid."
-msgstr "លេខទូរស័ព្ទត្រូវតែក្នុងទំរង់ជា XXX-XXX-XXXX ។ \"%s\" គឺមិនត្រឹមត្រូវទេ។"
-
-#: core/validators.py:195
-#, python-format
-msgid "The URL %s does not point to a valid QuickTime video."
-msgstr "URL ទៅកាន់វីដេអូ QuickTime %s មិនត្រឹមត្រូវ ។"
-
-#: core/validators.py:199
-msgid "A valid URL is required."
-msgstr "URL មិនត្រឹមត្រូវ។"
-
-#: core/validators.py:213
-#, python-format
-msgid ""
-"Valid HTML is required. Specific errors are:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"ចាំបាច់ HTML ដែលត្រឹមត្រូវ។ ខាងក្រោម​គឺ​ជាកំហុស​:\n"
-"%s"
-
-#: core/validators.py:220
-#, python-format
-msgid "Badly formed XML: %s"
-msgstr "XML មិនត្រឹមត្រូវ​: %s"
-
-#: core/validators.py:230
-#, python-format
-msgid "Invalid URL: %s"
-msgstr "URL ដែលមិនត្រឹមត្រូវ: %s"
-
-#: core/validators.py:234
-#: core/validators.py:236
-#, python-format
-msgid "The URL %s is a broken link."
-msgstr "URL​ខូច: %s"
-
-#: core/validators.py:242
-msgid "Enter a valid U.S. state abbreviation."
-msgstr "សូមបំពេញអក្សរកាត់រដ្ឋរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកអោយបានត្រឹមត្រូវ។"
-
-#: core/validators.py:256
+#: views/generic/create_update.py:121
 #, fuzzy, python-format
-msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
-msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-msgstr[0] "ពាក្យ %s មិនអនុញ្ញាតអោយប្រើនៅទីនេះទេ។"
+msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
+msgstr "The %(verbose_name)s បានផ្លាស់ប្តូរដោយជោគជ័យ។"
 
-#: core/validators.py:263
-#, python-format
-msgid "This field must match the '%s' field."
-msgstr "ទិន្នន័យនៅកន្លែងនេះត្រូវតែដូច '%s'  ។"
-
-#: core/validators.py:282
-msgid "Please enter something for at least one field."
-msgstr "សូមបំពេញទិន្នន័យយ៉ាងតិចនៅមួយ​កន្លែង។"
-
-#: core/validators.py:291
-#: core/validators.py:302
-msgid "Please enter both fields or leave them both empty."
-msgstr "អាចបំពេញ ឬ មិនបំពេញ ទិន្នន័យនៅកន្លែងទាំងពីរនេះ។"
-
-#: core/validators.py:309
-#, python-format
-msgid "This field must be given if %(field)s is %(value)s"
-msgstr "ទិន្នន័យកន្លែងនេះត្រូវបំពេញ​ប្រសិន​បើ %(field)s មានតំលៃ %(value)s"
-
-#: core/validators.py:321
-#, python-format
-msgid "This field must be given if %(field)s is not %(value)s"
-msgstr "ទិន្នន័យកន្លែងនេះត្រូវបំពេញ​ប្រសិន​បើ %(field)s មិនមានតំលៃ %(value)s"
-
-#: core/validators.py:340
-msgid "Duplicate values are not allowed."
-msgstr "មិនអនុញ្ញាតអោយមានតំលៃដូចគ្នា។"
-
-#: core/validators.py:363
-#, python-format
-msgid "This value must be a power of %s."
-msgstr "ចំនួនត្រូវតែជាស្វ័យគុណរបស់ %s។"
-
-#: core/validators.py:374
-msgid "Please enter a valid decimal number."
-msgstr "សូមបំពេញចំនួនទសភាគអោយបានត្រឹមត្រូវ។"
-
-#: core/validators.py:378
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s total digit."
-msgid_plural "Please enter a valid decimal number with at most %s total digits."
-msgstr[0] "សូមបំពេញចំនួនទសភាគយ៉ាងតិច  %sខ្ទង់។"
-
-#: core/validators.py:381
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Please enter a valid decimal number with a whole part of at most %s digit."
-msgid_plural "Please enter a valid decimal number with a whole part of at most %s digits."
-msgstr[0] "សូមបំពេញចំនួនទសភាគទាំងអស់  %sខ្ទង់។"
-
-#: core/validators.py:384
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal place."
-msgid_plural "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal places."
-msgstr[0] "សូមបំពេញចំនួនទសភាគយ៉ាងច្រើន  %sខ្ទង់។"
-
-#: core/validators.py:394
-#, python-format
-msgid "Make sure your uploaded file is at least %s bytes big."
-msgstr "ឯកសារដែលទាញយកត្រូវមានទំហំយ៉ាងតិច %s បៃ។"
-
-#: core/validators.py:395
-#, python-format
-msgid "Make sure your uploaded file is at most %s bytes big."
-msgstr "ឯកសារដែលទាញយកត្រូវមានទំហំអតិបរិមា %s បៃ។"
-
-#: core/validators.py:412
-msgid "The format for this field is wrong."
-msgstr "ទំរង់ទិន្នន័យនៅកន្លែងនេះមិនត្រឹមត្រូវ។"
-
-#: core/validators.py:427
-msgid "This field is invalid."
-msgstr "ទិន្នន័យកន្លែងនេះមិនត្រឹមត្រូវ។"
-
-#: core/validators.py:463
-#, python-format
-msgid "Could not retrieve anything from %s."
-msgstr "មិនអាចទាញយកពី  %s។"
-
-#: core/validators.py:466
-#, python-format
-msgid "The URL %(url)s returned the invalid Content-Type header '%(contenttype)s'."
-msgstr "ទទួលចំលើយ ​Content-Type header '%(contenttype)s' មិនត្រឹមត្រូវពី URL %(url)s ។"
-
-#: core/validators.py:499
-#, python-format
-msgid "Please close the unclosed %(tag)s tag from line %(line)s. (Line starts with \"%(start)s\".)"
-msgstr "សូមបិទ ថាក់(tag) ដែលមិនទាន់បិទ %(tag)s នៅបន្ទាត់ %(line)s ។ (បន្ទាត់ដែលចាប់ផ្តើមជាមួយ \"%(start)s\".)"
-
-#: core/validators.py:503
-#, python-format
-msgid "Some text starting on line %(line)s is not allowed in that context. (Line starts with \"%(start)s\".)"
-msgstr "ពាក្យមួយចំនួននៅបន្ទាត់ %(line)s មិនអនុញ្ញាតអោយប្រើទេ។ (បន្ទាត់ចាប់ផ្តើមជាមួយ \"%(start)s\"។)"
-
-#: core/validators.py:508
-#, python-format
-msgid "\"%(attr)s\" on line %(line)s is an invalid attribute. (Line starts with \"%(start)s\".)"
-msgstr "\"%(attr)s\" on line %(line)s គឺជាគុណលក្ខណៈ(attribute) មិនត្រឹមត្រូវ។ (បន្ទាត់ចាប់ផ្តើមជាមួយ \"%(start)s\".)"
-
-#: core/validators.py:513
-#, python-format
-msgid "\"<%(tag)s>\" on line %(line)s is an invalid tag. (Line starts with \"%(start)s\".)"
-msgstr "\"<%(tag)s>\" ថាក់(tag)នៅបន្ទាត់ %(line)s គឺមិនត្រឹមត្រូវ។ (បន្ទាត់ចាប់ផ្តើមជាមួយ \"%(start)s\".)"
-
-#: core/validators.py:517
-#, python-format
-msgid "A tag on line %(line)s is missing one or more required attributes. (Line starts with \"%(start)s\".)"
-msgstr "ថាក់ (tag)​នៅបន្ទាត់ %(line)s បាត់គុណលក្ខណៈ មួយ ឬ ច្រើន។(បន្ទាត់ចាប់ផ្តើមជាមួយ \"%(start)s\".)"
-
-#: core/validators.py:522
-#, python-format
-msgid "The \"%(attr)s\" attribute on line %(line)s has an invalid value. (Line starts with \"%(start)s\".)"
-msgstr "គុណលក្ខណៈ \"%(attr)s\" នៅបន្ទាត់ %(line)s ពុំមានតំលៃត្រឹមត្រូវទេ។ (បន្ទាត់ចាប់ផ្តើមជាមួយ \"%(start)s\".)"
-
-#: views/generic/create_update.py:43
-#: views/generic/create_update.py:117
+#: views/generic/create_update.py:164
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
 msgstr "The %(verbose_name)s បានផ្លាស់ប្តូរដោយជោគជ័យ។"
 
-#: views/generic/create_update.py:184
+#: views/generic/create_update.py:207
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
 msgstr "The %(verbose_name)s​ បានលប់។ "
-
-#: db/models/manipulators.py:302
-#, python-format
-msgid "%(object)s with this %(type)s already exists for the given %(field)s."
-msgstr "%(object)s ជាមួយនឹងប្រភេទ %(type)s នេះមានម្តងរួចហើយនៅជាមួយ %(field)s"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:40
-#, python-format
-msgid "%(optname)s with this %(fieldname)s already exists."
-msgstr "%(optname)s ជាមួយឈ្មោះ %(fieldname)s នេះមានរួចរាល់ហើយ។"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:114
-#: db/models/fields/__init__.py:265
-#: db/models/fields/__init__.py:551
-#: db/models/fields/__init__.py:562
-#: forms/__init__.py:346
-msgid "This field is required."
-msgstr "ចាំបាច់បំពេញទិន្នន័យកន្លែងនេះ។"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:340
-msgid "This value must be an integer."
-msgstr "តំលៃនេះត្រូវតែជាចំនួនលេខ។"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:372
-msgid "This value must be either True or False."
-msgstr "តំលៃអាចជា True ឬ False។"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:388
-msgid "This field cannot be null."
-msgstr "ចាំបាច់បំពេញទិន្នន័យកន្លែងនេះ។"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:571
-msgid "Enter a valid filename."
-msgstr "សូមបំពេញឈ្មោះឯកសារអោយបានត្រឹមត្រូវ។"
-
-#: db/models/fields/related.py:51
-#, python-format
-msgid "Please enter a valid %s."
-msgstr "សូមបំពេញ  %s អោយបានត្រឹមត្រូវ។"
-
-#: db/models/fields/related.py:618
-msgid "Separate multiple IDs with commas."
-msgstr "ផ្តាច់លេច ID ចេញពីគ្នាដោយក្បៀស។"
-
-#: db/models/fields/related.py:620
-msgid "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
-msgstr "សូមចុចប៉ូតុន \"Control\", ឬ \"Command\" ចំពោះកុំព្យូទ័រ Mac, ដើម្បីជ្រើសរើសច្រើនជាងមួយ។"
-
-#: db/models/fields/related.py:664
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
-msgid_plural "Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
-msgstr[0] "សូមបំពេញលេខ %(self)s អោយបានត្រឹមត្រូវ។ តំលៃ %(value)r នេះមិនត្រឹមត្រូវទេ។"
-
-#: forms/__init__.py:381
-#, python-format
-msgid "Ensure your text is less than %s character."
-msgid_plural "Ensure your text is less than %s characters."
-msgstr[0] "អត្ថបទរបស់អ្នកតិចជាង %s អក្សរ។"
-
-msgid "Ensure this value has at most %d characters."
-msgstr "អត្ថបទរបស់អ្នកត្រូវតិចជាង %d អក្សរ។"
-
-#: newforms/fields.py:105
-#: newforms/fields.py:258
-#, python-format
-msgid "Ensure this value has at least %d characters."
-msgstr "អត្ថបទរបស់អ្នកត្រូវច្រើនជាង  %d អក្សរ។"
-
-#: forms/__init__.py:386
-msgid "Line breaks are not allowed here."
-msgstr "បន្ទាត់មិនអនុញ្ញាតនៅទីនេះទេ។"
-
-#: forms/__init__.py:487
-#: forms/__init__.py:560
-#: forms/__init__.py:599
-#, python-format
-msgid "Select a valid choice; '%(data)s' is not in %(choices)s."
-msgstr "សូមជ្រើសរើស ; '%(data)s' មិនមាននៅក្នុង %(choices)s"
-
-#: forms/__init__.py:663
-msgid "The submitted file is empty."
-msgstr "ពុំមានឯកសារ។​"
-
-#: forms/__init__.py:719
-msgid "Enter a whole number between -32,768 and 32,767."
-msgstr "សូម​បំពេញ​លេខចន្លោះ​ពី​ -៣២.៧៦៧ និង ៣២.៧៦៧"
-
-#: forms/__init__.py:729
-msgid "Enter a positive number."
-msgstr "សូមបំពេញចំនួន​វិជ្ជមាន"
-
-#: forms/__init__.py:739
-msgid "Enter a whole number between 0 and 32,767."
-msgstr "សូម​បំពេញ​លេខចន្លោះ​ពី​ ០ និង ៣២.៧៦៧"
-
-#: template/defaultfilters.py:401
-msgid "yes,no,maybe"
-msgstr "យល់ព្រម មិនយល់ព្រម​ ប្រហែល"
-
-msgid "Your username and password didn't match. Please try again."
-msgstr "ឈ្មោះជាសមាជិក និង ពាក្យ​សំងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ។"
-
-msgid "That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure you've registered?"
-msgstr "អ៊ីមែល នេះ មិនមាន​នៅក្នុង​ទិន្នន័យ​របស់​យើង​ខ្ញុំ​ទេ។"
-
-msgid "5-30 alphanumeric characters or underscores."
-msgstr "ត្រូវបំពេញអក្សរឡាតាំង (អក្សរ លេខ ឬ សញ្ញា _) ចំនួនពី​៥​ ទៅ ៣០។"
-
-msgid "Must be 5-30 alphanumeric characters or underscores."
-msgstr "ត្រូចវបំពេញអក្សរឡាតាំង (អក្សរ លេខ ឬ សញ្ញា _) ចំនួនពី​៥​ ទៅ ៣០។"
-
-msgid "Confirm password"
-msgstr "បំពេញពាក្យសំងាត់ម្តងទៀត"
-
-msgid "Please make sure your passwords match."
-msgstr "ពាក្យសំងាត់មិនដូចគ្នា។"
-
-msgid "The username \"%s\" is already taken."
-msgstr "ឈ្មោះជាសមាជិក  \"%s\" ត្រូវបានគេយករួចហើយ។ សូមជ្រើសរើសឈ្មោះជាសមាជិកផ្សេងទៀត។"
-
-msgid "The email \"%s\" existed."
-msgstr "អ៊ីមែល  \"%s\" មានរួចហើយ។ សូមជ្រើសរើសអ៊ីមែលផ្សេងទៀត។"
-
-msgid "Audio"
-msgstr "ចំរៀង"
-
-msgid "Video id"
-msgstr "លេខ វីដេអូ"
-
-msgid "Video title"
-msgstr "ចំណងជើើង  វីដេអូ"
-
-msgid "Video length"
-msgstr "ទំហំ  វីដេអូ"
-
-msgid "Outside url"
-msgstr "គេហទំព័រ​ពីក្រៅ"
-
-msgid "Receive name"
-msgstr "ឈ្មោះ​អ្នក​ទទួល"
-
-msgid "Receive email"
-msgstr "អ៊ីមែល​របស់​​អ្នក​ទទួល"
-
-msgid "Message"
-msgstr "អត្ថបទ"
-
-msgid "Sending date"
-msgstr "បញ្ជូន​នៅ​ថ្ងៃ"
-
-msgid "Received date"
-msgstr "​ថ្ងៃ​ទទួល"
-
-msgid "Send as private message"
-msgstr "ជាអត្ថបទ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​"
-
-msgid "Sent"
-msgstr "បានបញ្ជូន​"
-
-msgid "Question"
-msgstr "សំណួរ"
-
-msgid "Answer"
-msgstr "ចំលើយ​"
-
-msgid "Tags"
-msgstr "ប្រភេទ​"
-
-msgid "Business"
-msgstr "ពាណិជ្ជកម្ម"
-
-msgid "Beauty & Style"
-msgstr "សោភ័ណភាព និង ម៉ូត​"
-
-msgid "Education"
-msgstr "ការអប់រំ​"
-
-msgid "Environment"
-msgstr "បរិដ្ឋាន"
-
-msgid "Family & Relationships"
-msgstr "គ្រួសារ និង សេចក្តីស្នេហា"
-
-msgid "Food & Drink"
-msgstr "ម្ហូប និង ភេសជ្ជៈ"
-
-msgid "General"
-msgstr "ផ្សេងៗ"
-
-msgid "Games & Recreation"
-msgstr "កំសាន្ត និង ហ្គេម"
-
-msgid "Health"
-msgstr "សុខភាព"
-
-msgid "Pets"
-msgstr "សត្វ ចិញ្ជឹម"
-
-msgid "Politics & Government"
-msgstr "រដ្ឋាភិបាល និង នយោបាយ"
-
-msgid "Sports"
-msgstr "កីឡា"
-
-msgid "Technology"
-msgstr "បច្ចេកវិទ្សា"
-
-msgid "Travel"
-msgstr "ដំណើរកំសាន្ត"
-
-msgid "Source"
-msgstr "ដកស្រង់ចេញ"
-
-msgid "Left column"
-msgstr "ជួរទីមួយ"
-
-msgid "Right column"
-msgstr "ជួរទីពីរ"
-
-msgid "Start date"
-msgstr "ចាប់ផ្តើមនៅ"
-
-msgid "End date"
-msgstr "បញ្ជប់នៅ"
-
diff --git a/django/conf/locale/km/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/km/LC_MESSAGES/djangojs.mo
deleted file mode 100644
index 613f548b06..0000000000
Binary files a/django/conf/locale/km/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ
diff --git a/django/conf/locale/km/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/km/LC_MESSAGES/djangojs.po
deleted file mode 100644
index 6084219772..0000000000
--- a/django/conf/locale/km/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ /dev/null
@@ -1,108 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: sengtha@e-khmer.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-15 15:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-21 01:25+0900\n"
-"Last-Translator: Chay Sengtha <sengtha@e-khmer.com>\n"
-"Language-Team: Chay Sengtha <sengtha@e-khmer.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33
-#, perl-format
-msgid "Available %s"
-msgstr "%s ដែលអាច​ជ្រើសរើសបាន"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41
-msgid "Choose all"
-msgstr "ជ្រើសរើសទាំងអស់"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:46
-msgid "Add"
-msgstr "បន្ថែម"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:48
-msgid "Remove"
-msgstr "លប់ចេញ"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:53
-#, perl-format
-msgid "Chosen %s"
-msgstr "%s ដែលបានជ្រើសរើស"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:54
-msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr "សូមជ្រើសរើសយក"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:59
-msgid "Clear all"
-msgstr "លប់ចេញទាំងអស់"
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:26
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
-msgid "January February March April May June July August September October November December"
-msgstr "January February March April May June July August September October November December"
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:27
-msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
-msgstr "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
-msgid "S M T W T F S"
-msgstr "S M T W T F S"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:45
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:80
-msgid "Now"
-msgstr "ឥឡូវនេះ"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:48
-msgid "Clock"
-msgstr "នាឡិការ"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:77
-msgid "Choose a time"
-msgstr "ជ្រើសរើសម៉ោង"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81
-msgid "Midnight"
-msgstr "អធ្រាត្រ"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:82
-msgid "6 a.m."
-msgstr "ម៉ោង ៦ ព្រឹក"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83
-msgid "Noon"
-msgstr "ពេលថ្ងែត្រង់"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:87
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:168
-msgid "Cancel"
-msgstr "លប់ចោល"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:111
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:162
-msgid "Today"
-msgstr "ថ្ងៃនេះ"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:114
-msgid "Calendar"
-msgstr "ប្រក្រតិទិន"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:160
-msgid "Yesterday"
-msgstr "ម្សិលមិញ"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:164
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "ថ្ងៃស្អែក"
-
diff --git a/django/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo
index 8c9fe23516..3354006600 100644
Binary files a/django/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po
index 37c632c5fb..3a2d903dbb 100644
--- a/django/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,1663 +2,748 @@
 # Copyright (C) 2007 Translation Team <translation@sampada.info>
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 # Kannada Localization Team <translation@sampada.info>, 2007.
-# 
-# 
+#
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-25 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 21:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-08 20:22+0530\n"
 "Last-Translator: Kannada Localization Team <translation@sampada.info>\n"
 "Language-Team: Kannada <translation@sampada.info>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: contrib/comments/models.py:67 contrib/comments/models.py:166
-msgid "object ID"
-msgstr "ವಸ್ತುವಿನ ಐಡಿ"
+#: conf/global_settings.py:44
+msgid "Arabic"
+msgstr "ಅರೇಬಿಕ್"
 
-#: contrib/comments/models.py:68
-msgid "headline"
-msgstr "ತಲೆಬರಹ"
+#: conf/global_settings.py:45
+#, fuzzy
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "ಹಂಗೇರಿಯನ್"
 
-#: contrib/comments/models.py:69 contrib/comments/models.py:90
-#: contrib/comments/models.py:167
-msgid "comment"
-msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿ"
+#: conf/global_settings.py:46
+msgid "Bengali"
+msgstr "ಬೆಂಗಾಲಿ"
 
-#: contrib/comments/models.py:70
-msgid "rating #1"
-msgstr "ಕ್ರಮಾಂಕ ೧"
+#: conf/global_settings.py:47
+#, fuzzy
+msgid "Bosnian"
+msgstr "ರೋಮೇನಿಯನ್"
 
-#: contrib/comments/models.py:71
-msgid "rating #2"
-msgstr "ಕ್ರಮಾಂಕ  ೨"
+#: conf/global_settings.py:48
+#, fuzzy
+msgid "Catalan"
+msgstr "ಇಟಾಲಿಯನ್"
 
-#: contrib/comments/models.py:72
-msgid "rating #3"
-msgstr "ಕ್ರಮಾಂಕ  ೩ "
+#: conf/global_settings.py:49
+msgid "Czech"
+msgstr "ಝೆಕ್"
 
-#: contrib/comments/models.py:73
-msgid "rating #4"
-msgstr "ಕ್ರಮಾಂಕ ೪"
+#: conf/global_settings.py:50
+msgid "Welsh"
+msgstr "ವೆಲ್ಷ್"
 
-#: contrib/comments/models.py:74
-msgid "rating #5"
-msgstr "ಕ್ರಮಾಂಕ ೫ "
+#: conf/global_settings.py:51
+msgid "Danish"
+msgstr "ಡ್ಯಾನಿಷ್"
 
-#: contrib/comments/models.py:75
-msgid "rating #6"
-msgstr "ಕ್ರಮಾಂಕ ೬ "
+#: conf/global_settings.py:52
+msgid "German"
+msgstr "ಜರ್ಮನ್"
 
-#: contrib/comments/models.py:76
-msgid "rating #7"
-msgstr "ಕ್ರಮಾಂಕ ೭"
+#: conf/global_settings.py:53
+msgid "Greek"
+msgstr "ಗ್ರೀಕ್"
 
-#: contrib/comments/models.py:77
-msgid "rating #8"
-msgstr "ಕ್ರಮಾಂಕ ೮"
+#: conf/global_settings.py:54
+msgid "English"
+msgstr "ಇಂಗ್ಲಿಷ್"
 
-#: contrib/comments/models.py:82
-msgid "is valid rating"
-msgstr "ಕ್ರಮಬದ್ಧ ಕ್ರಮಾಂಕ"
+#: conf/global_settings.py:55
+#, fuzzy
+msgid "British English"
+msgstr "ಇಂಗ್ಲಿಷ್"
 
-#: contrib/comments/models.py:83 contrib/comments/models.py:169
-msgid "date/time submitted"
-msgstr "ಸಲ್ಲಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ/ಸಮಯ"
+#: conf/global_settings.py:56
+msgid "Spanish"
+msgstr "ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್"
 
-#: contrib/comments/models.py:84 contrib/comments/models.py:170
-msgid "is public"
-msgstr "ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿದೆ"
+#: conf/global_settings.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Argentinian Spanish"
+msgstr "ಅರ್ಜೆಂಟೈನಾದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್"
 
-#: contrib/comments/models.py:85 contrib/admin/views/doc.py:304
-msgid "IP address"
-msgstr "IP ವಿಳಾಸ"
+#: conf/global_settings.py:58
+#, fuzzy
+msgid "Estonian"
+msgstr "ರೋಮೇನಿಯನ್"
 
-#: contrib/comments/models.py:86
-msgid "is removed"
-msgstr "ತೆಗೆದು ಹಾಕಲಾಗಿದೆ"
-
-#: contrib/comments/models.py:86
-msgid ""
-"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been "
-"removed\" message will be displayed instead."
+#: conf/global_settings.py:59
+msgid "Basque"
 msgstr ""
-"ಟಿಪ್ಪಣಿ ಅನುಚಿತವಾಗಿ "
-"ಇದ್ದಲ್ಲಿ ಈ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಗುರುತು "
-"ಮಾಡಿ. ಅದರ ಬದಲಾಗಿ \"ಈ ಟಿಪ್ಪಣಿ "
-"ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ\" ಎಂಬ "
-"ಸಂದೇಶವನ್ನು  ತೋರಿಸಲಾಗುವುದು."
 
-#: contrib/comments/models.py:91
-msgid "comments"
-msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು"
+#: conf/global_settings.py:60
+#, fuzzy
+msgid "Persian"
+msgstr "ಸೆರ್ಬಿಯನ್"
 
-#: contrib/comments/models.py:131 contrib/comments/models.py:207
-msgid "Content object"
-msgstr "ಒಳವಿಷಯ ವಸ್ತು"
+#: conf/global_settings.py:61
+msgid "Finnish"
+msgstr "ಫಿನ್ನಿಶ್"
 
-#: contrib/comments/models.py:159
+#: conf/global_settings.py:62
+msgid "French"
+msgstr "ಫ್ರೆಂಚ್"
+
+#: conf/global_settings.py:63
+#, fuzzy
+msgid "Frisian"
+msgstr "ಬ್ರಾಝಿಲಿಯನ್"
+
+#: conf/global_settings.py:64
+#, fuzzy
+msgid "Irish"
+msgstr "ಟರ್ಕಿಶ್"
+
+#: conf/global_settings.py:65
+msgid "Galician"
+msgstr "ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್"
+
+#: conf/global_settings.py:66
+msgid "Hebrew"
+msgstr "ಹೀಬ್ರೂ"
+
+#: conf/global_settings.py:67
+msgid "Hindi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Croatian"
+msgstr "ರೋಮೇನಿಯನ್"
+
+#: conf/global_settings.py:69
+msgid "Hungarian"
+msgstr "ಹಂಗೇರಿಯನ್"
+
+#: conf/global_settings.py:70
+msgid "Indonesian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:71
+msgid "Icelandic"
+msgstr "ಐಸ್‍ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್"
+
+#: conf/global_settings.py:72
+msgid "Italian"
+msgstr "ಇಟಾಲಿಯನ್"
+
+#: conf/global_settings.py:73
+msgid "Japanese"
+msgstr "ಜಪಾನೀಸ್"
+
+#: conf/global_settings.py:74
+#, fuzzy
+msgid "Georgian"
+msgstr "ಜರ್ಮನ್"
+
+#: conf/global_settings.py:75
+msgid "Khmer"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:76
+#, fuzzy
+msgid "Kannada"
+msgstr "ಮತ್ತು"
+
+#: conf/global_settings.py:77
+#, fuzzy
+msgid "Korean"
+msgstr "ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್"
+
+#: conf/global_settings.py:78
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:79
+msgid "Latvian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:80
+msgid "Macedonian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:81
+msgid "Malayalam"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:82
+msgid "Mongolian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:83
+msgid "Dutch"
+msgstr "ಡಚ್"
+
+#: conf/global_settings.py:84
+msgid "Norwegian"
+msgstr "ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್"
+
+#: conf/global_settings.py:85
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Bokmal"
+msgstr "ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್"
+
+#: conf/global_settings.py:86
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Nynorsk"
+msgstr "ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್"
+
+#: conf/global_settings.py:87
+msgid "Punjabi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:88
+#, fuzzy
+msgid "Polish"
+msgstr "ಇಂಗ್ಲಿಷ್"
+
+#: conf/global_settings.py:89
+msgid "Portuguese"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:90
+#, fuzzy
+msgid "Brazilian Portuguese"
+msgstr "ಬ್ರಾಝಿಲಿಯನ್"
+
+#: conf/global_settings.py:91
+msgid "Romanian"
+msgstr "ರೋಮೇನಿಯನ್"
+
+#: conf/global_settings.py:92
+msgid "Russian"
+msgstr "ರಶಿಯನ್"
+
+#: conf/global_settings.py:93
+msgid "Slovak"
+msgstr "ಸ್ಲೋವಾಕ್"
+
+#: conf/global_settings.py:94
+msgid "Slovenian"
+msgstr "ಸ್ಲೋವೇನಿಯನ್"
+
+#: conf/global_settings.py:95
+#, fuzzy
+msgid "Albanian"
+msgstr "ರೋಮೇನಿಯನ್"
+
+#: conf/global_settings.py:96
+msgid "Serbian"
+msgstr "ಸೆರ್ಬಿಯನ್"
+
+#: conf/global_settings.py:97
+#, fuzzy
+msgid "Serbian Latin"
+msgstr "ಸೆರ್ಬಿಯನ್"
+
+#: conf/global_settings.py:98
+msgid "Swedish"
+msgstr "ಸ್ವೀಡಿಷ್"
+
+#: conf/global_settings.py:99
+msgid "Tamil"
+msgstr "ತಮಿಳು"
+
+#: conf/global_settings.py:100
+msgid "Telugu"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:101
+#, fuzzy
+msgid "Thai"
+msgstr "ತಮಿಳು"
+
+#: conf/global_settings.py:102
+msgid "Turkish"
+msgstr "ಟರ್ಕಿಶ್"
+
+#: conf/global_settings.py:103
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "ಯುಕ್ರೇನಿಯನ್"
+
+#: conf/global_settings.py:104
+#, fuzzy
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "ಮೊದಲ ಹೆಸರು"
+
+#: conf/global_settings.py:105
+msgid "Simplified Chinese"
+msgstr "ಸರಳೀಕೃತ ಚೈನೀಸ್"
+
+#: conf/global_settings.py:106
+msgid "Traditional Chinese"
+msgstr "ಸಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೈನೀಸ್ "
+
+#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67
+#, fuzzy
+msgid "Enter a valid value."
+msgstr "ಸರಿಯಾದ ಕಡತದ ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ"
+
+#: core/validators.py:87 forms/fields.py:572
+#, fuzzy
+msgid "Enter a valid URL."
+msgstr "ಸರಿಯಾದ ಕಡತದ ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ"
+
+#: core/validators.py:89 forms/fields.py:573
+#, fuzzy
+msgid "This URL appears to be a broken link."
+msgstr "%s ಈ  URL  ಮುರಿದ ಕೊಂಡಿಯಾಗಿದೆ."
+
+#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr "ಕ್ರಮಬದ್ಧ ವಿ-ವಿಳಾಸವೊಂದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬರೆಯಿರಿ"
+
+#: core/validators.py:123 forms/fields.py:956
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
+msgstr ""
+"ಈ ಬೆಲೆಯು ಕೇವಲ ಅಕ್ಷರಗಳು , ಅಂಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಡರ್ಸ್ಕೋರ್(_) ಮತ್ತು ಹೈಫನ್(-)ಗಳನ್ನು "
+"ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು"
+
+#: core/validators.py:126 forms/fields.py:949
+#, fuzzy
+msgid "Enter a valid IPv4 address."
+msgstr "ಕ್ರಮಬದ್ಧ ವಿ-ವಿಳಾಸವೊಂದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬರೆಯಿರಿ"
+
+#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575
+msgid "Enter only digits separated by commas."
+msgstr "ಅಲ್ಪವಿರಾಮ(,)ಗಳಿಂದ  ಬೇರ್ಪಟ್ಟ  ಅಂಕೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬರೆಯಿರಿ."
+
+#: core/validators.py:135
+#, python-format
+msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
+msgstr ""
+
+#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:274
+#, python-format
+msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
+msgstr ""
+
+#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:275
+#, python-format
+msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
+msgstr ""
+
+#: core/validators.py:164
 #, python-format
 msgid ""
-"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
+"Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %"
+"(show_value)d)."
 msgstr ""
-"ಸಲ್ಲಿಸಿದವರು %(user)s ರವರು  %(date)s\n"
-"\n"
-"  ದಿನ/ಸಮಯಕ್ಕೆ %(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s  ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದು"
 
-#: contrib/comments/models.py:168
-msgid "person's name"
-msgstr "ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರು"
-
-#: contrib/comments/models.py:171
-msgid "ip address"
-msgstr "IP ವಿಳಾಸ"
-
-#: contrib/comments/models.py:173
-msgid "approved by staff"
-msgstr ""
-"ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಿಂದ ಅನುಮೋದನೆ "
-"ಪಡೆದಿದೆ"
-
-#: contrib/comments/models.py:176
-msgid "free comment"
-msgstr "ಉಚಿತ ಟಿಪ್ಪಣಿ"
-
-#: contrib/comments/models.py:177
-msgid "free comments"
-msgstr "ಉಚಿತ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು"
-
-#: contrib/comments/models.py:233
-msgid "score"
-msgstr "ಅಂಕ"
-
-#: contrib/comments/models.py:234
-msgid "score date"
-msgstr "ಅಂಕದ ದಿನಾಂಕ"
-
-#: contrib/comments/models.py:237
-msgid "karma score"
-msgstr "ಕರ್ಮ ಅಂಕ"
-
-#: contrib/comments/models.py:238
-msgid "karma scores"
-msgstr "ಕರ್ಮ ಅಂಕಗಳು"
-
-#: contrib/comments/models.py:242
-#, python-format
-msgid "%(score)d rating by %(user)s"
-msgstr " %(user)s ಇಂದ  %(score)d ಕ್ರಮಾಂಕ"
-
-#: contrib/comments/models.py:258
+#: core/validators.py:170
 #, python-format
 msgid ""
-"This comment was flagged by %(user)s:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
+"Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %"
+"(show_value)d)."
 msgstr ""
-"ಈ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು %(user)s ರವರು "
-"ಪತಾಕೆಯಿಂದ ಗುರುತು "
-"ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
 
-#: contrib/comments/models.py:265
-msgid "flag date"
-msgstr "ಪತಾಕೆ ದಿನಾಂಕ"
+#: db/models/base.py:765
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
+msgstr " %(field)s ಇದು  %(value)s ಆಗಿದ್ದರೆ ಈ ಅಂಶವನ್ನು ಕೊಡಲೇಬೇಕು"
 
-#: contrib/comments/models.py:268
-msgid "user flag"
-msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ಪತಾಕೆ"
+#: db/models/base.py:780 db/models/base.py:788
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
+msgstr "ಈ %(fieldname)s ಹೊಂದಿರುವ %(optname)s ಈಗಾಗಲೇ ಇದೆ."
 
-#: contrib/comments/models.py:269
-msgid "user flags"
-msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ಪತಾಕೆಗಳು"
-
-#: contrib/comments/models.py:273
-#, python-format
-msgid "Flag by %r"
-msgstr "%r ಇಂದ ಪತಾಕೆ"
-
-#: contrib/comments/models.py:278
-msgid "deletion date"
-msgstr "ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ ದಿನಾಂಕ"
-
-#: contrib/comments/models.py:280
-msgid "moderator deletion"
-msgstr "ನಿಯಂತ್ರಕರು ಅಳಿಸಿದ್ದು"
-
-#: contrib/comments/models.py:281
-msgid "moderator deletions"
-msgstr "ನಿಯಂತ್ರಕರು ಅಳಿಸಿದ್ದು"
-
-#: contrib/comments/models.py:285
-#, python-format
-msgid "Moderator deletion by %r"
-msgstr " %r ಇಂದ ನಿಯಂತ್ರಕರ ಅಳಿಸುವಿಕೆ "
-
-#: contrib/comments/views/karma.py:19
-msgid "Anonymous users cannot vote"
-msgstr ""
-"ಅನಾಮಧೇಯ ಬಳಕೆದಾರರು ಮತ "
-"ಹಾಕುವಂತಿಲ್ಲ"
-
-#: contrib/comments/views/karma.py:23
-msgid "Invalid comment ID"
-msgstr "ತಪ್ಪು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಐಡಿ"
-
-#: contrib/comments/views/karma.py:25
-msgid "No voting for yourself"
-msgstr ""
-"ತಮಗೇ ಮತ ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವಂತಿಲ್ಲ."
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:27
-msgid ""
-"This rating is required because you've entered at least one other rating."
-msgstr ""
-"ನೀವು  ಬೇರೆಯ ಕ್ರಮಾಂಕ "
-"ನೀಡಿರುವುದರಿಂದ ಈ ಕ್ರಮಾಂಕ "
-"ಅವಶ್ಯವಾಗಿದೆ."
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:111
-#, python-format
-msgid ""
-"This comment was posted by a user who has posted fewer than %(count)s "
-"comment:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-"This comment was posted by a user who has posted fewer than %(count)s "
-"comments:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-msgstr ""
-"%(count)s ಕ್ಕಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆ "
-"ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಬರೆದಿರುವ "
-"ಸದಸ್ಯರಿಂದ ಈ ಟಿಪ್ಪಣಿ "
-"ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-"%(count)sಕ್ಕಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆ "
-"ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಬರೆದಿರುವ "
-"ಸದಸ್ಯರಿಂದ ಈ ಟಿಪ್ಪಣಿ "
-"ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"This comment was posted by a sketchy user:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-msgstr ""
-"ಈ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಅಪೂರ್ಣ "
-"ಮಾಹಿತಿಯುಳ್ಳ ಬಳಕೆದಾರ :\n"
-"\n"
-" %(text)s ರು ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ"
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:188
-#: contrib/comments/views/comments.py:280
-msgid "Only POSTs are allowed"
-msgstr ""
-"ಸಲ್ಲಿಕೆಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ "
-"ಅನುಮತಿಯಿದೆ"
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:192
-#: contrib/comments/views/comments.py:284
-msgid "One or more of the required fields wasn't submitted"
-msgstr ""
-"ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಅಗತ್ಯ "
-"ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿಲ್ಲ"
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:196
-#: contrib/comments/views/comments.py:286
-msgid "Somebody tampered with the comment form (security violation)"
-msgstr ""
-"ಯಾರೋ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು "
-"ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ( ಭದ್ರತೆಯ "
-"ಉಲ್ಲಂಘನೆ)"
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:206
-#: contrib/comments/views/comments.py:292
-msgid ""
-"The comment form had an invalid 'target' parameter -- the object ID was "
-"invalid"
-msgstr ""
-"ಟಿಪ್ಪಣಿ ನಮೂನೆಗೆ ತಪ್ಪು "
-"ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್ ಇದೆ. "
-"ವಸ್ತುವಿನ ಐಡಿಯು "
-"ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿತ್ತು."
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:257
-#: contrib/comments/views/comments.py:321
-msgid "The comment form didn't provide either 'preview' or 'post'"
-msgstr ""
-"ಟಿಪ್ಪಣಿ ನಮೂನೆ "
-"'ಮುನ್ನೋಟ'ವನ್ನಾಗಲೀ "
-"'ಸಲ್ಲಿಕೆ'ಯನ್ನಾಗಲೀ "
-"ಒದಗಿಸಲಿಲ್ಲ."
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:6
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:17
-msgid "Username:"
-msgstr "ಬಳಕೆದಾರನ ಹೆಸರು:"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:10
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_detail.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_tag_index.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_detail.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_filter_index.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/missing_docutils.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_index.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_detail.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/index.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_index.html:5
-msgid "Log out"
-msgstr "ಹೊರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:20
-msgid "Password:"
-msgstr "ಪ್ರವೇಶಪದ:"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:8
-msgid "Forgotten your password?"
-msgstr ""
-"ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶಪದ ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:12
-msgid "Ratings"
-msgstr "ಕ್ರಮಾಂಕಗಳು"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:12
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:23
-msgid "Required"
-msgstr "ಅವಶ್ಯ"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:12
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:23
-msgid "Optional"
-msgstr "ಐಚ್ಛಿಕ"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:23
-msgid "Post a photo"
-msgstr "ಭಾವಚಿತ್ರ ಸಲ್ಲಿಸಿ"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:28
-#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:5
-msgid "Comment:"
-msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿ:"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:35
-#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:10
-msgid "Preview comment"
-msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮುನ್ನೋಟ"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:4
-msgid "Your name:"
-msgstr "ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು:"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:40
-#, python-format
-msgid ""
-"<h3>By %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-msgstr ""
-"<h3>%s ಇಂದ :</h3>\n"
-"<ul>\n"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:70 contrib/admin/filterspecs.py:88
-#: contrib/admin/filterspecs.py:143 contrib/admin/filterspecs.py:169
-msgid "All"
-msgstr "ಎಲ್ಲಾ"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:109
-msgid "Any date"
-msgstr "ಯಾವುದೇ ದಿನಾಂಕ"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:110
-msgid "Today"
-msgstr "ಈದಿನ"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:113
-msgid "Past 7 days"
-msgstr "ಕಳೆದ ೭ ದಿನಗಳು"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:115
-msgid "This month"
-msgstr "ಈ ತಿಂಗಳು"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:117
-msgid "This year"
-msgstr "ಈ ವರ್ಷ"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:143
-msgid "Yes"
-msgstr "ಹೌದು"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:143
-msgid "No"
-msgstr "ಇಲ್ಲ"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:150
-msgid "Unknown"
-msgstr "ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ(ದ/ದ್ದು)"
-
-#: contrib/admin/models.py:16
-msgid "action time"
-msgstr "ಕ್ರಮದ(ಕ್ರಿಯೆಯ) ಸಮಯ"
-
-#: contrib/admin/models.py:19
-msgid "object id"
-msgstr "ವಸ್ತುವಿನ ಐಡಿ"
-
-#: contrib/admin/models.py:20
-msgid "object repr"
-msgstr "ವಸ್ತು ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯ"
-
-#: contrib/admin/models.py:21
-msgid "action flag"
-msgstr "ಕ್ರಮದ(ಕ್ರಿಯೆಯ) ಪತಾಕೆ"
-
-#: contrib/admin/models.py:22
-msgid "change message"
-msgstr ""
-"ಬದಲಾವಣೆಯ ಸಂದೇಶ/ಸಂದೇಶ ಬದಲಿಸಿ"
-
-#: contrib/admin/models.py:25
-msgid "log entry"
-msgstr "ಲಾಗ್ ದಾಖಲೆ"
-
-#: contrib/admin/models.py:26
-msgid "log entries"
-msgstr "ಲಾಗ್ ದಾಖಲೆಗಳು"
-
-#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:230
-msgid "All dates"
-msgstr "ಎಲ್ಲಾ ದಿನಾಂಕಗಳು"
-
-#: contrib/admin/views/decorators.py:10 contrib/auth/forms.py:59
-msgid ""
-"Please enter a correct username and password. Note that both fields are "
-"case-sensitive."
-msgstr ""
-"ದಯವಿಟ್ಟು ಸರಿಯಾದ ಬಳಕೆದಾರ-ಪದ "
-"ಮತ್ತು  ಪ್ರವೇಶಪದ ಬರೆಯಿರಿ "
-".ಎರಡೂ ಇಂಗ್ಲೀಷಿನ  ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು "
-"ದೊಡ್ಡ ಅಕ್ಷರ ಸಂವೇದಿ  "
-"ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಡಿ"
-
-#: contrib/admin/views/decorators.py:24
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:25
-msgid "Log in"
-msgstr "ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ"
-
-#: contrib/admin/views/decorators.py:62
-msgid ""
-"Please log in again, because your session has expired. Don't worry: Your "
-"submission has been saved."
-msgstr ""
-"ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಒಳಬನ್ನಿ "
-"(ಲಾಗಿನ್ ಮಾಡಿ) . ನಿಮ್ಮ ಅಧಿವೇಶನ "
-"ಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆ. "
-"ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ:ನಿಮ್ಮ "
-"ಸಲ್ಲಿಕೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ."
-
-#: contrib/admin/views/decorators.py:69
-msgid ""
-"Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable "
-"cookies, reload this page, and try again."
-msgstr ""
-"ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಂತೆ "
-"ನಿಮ್ಮ ಜಾಲವೀಕ್ಷಕವನ್ನು "
-"ಸಂರಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು "
-"ತೋರುತ್ತದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು "
-"ಕುಕೀಗಳನ್ನು  ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ , ಈ "
-"ಪುಟವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ "
-"ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರಿ. "
-
-#: contrib/admin/views/decorators.py:83
-msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
-msgstr ""
-"ಬಳಕೆದಾರ-ಹೆಸರುಗಳು '@' "
-"ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುವಂತಿಲ್ಲ"
-
-#: contrib/admin/views/decorators.py:85
-#, python-format
-msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
-msgstr ""
-"ನಿಮ್ಮ ವಿ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸವು ನಿಮ್ಮ "
-"ಬಳಕೆದಾರ-ಹೆಸರಲ್ಲ; ಬದಲಾಗಿ '%s'  "
-"ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
-
-#: contrib/admin/views/main.py:223
-msgid "Site administration"
-msgstr "ತಾಣ ನಿರ್ವಹಣೆ"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:257 contrib/admin/views/auth.py:17
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr ""
-" %(name)s \"%(obj)s\" ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ "
-"ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು."
-
-#: contrib/admin/views/main.py:261 contrib/admin/views/main.py:347
-#: contrib/admin/views/auth.py:22
-msgid "You may edit it again below."
-msgstr ""
-"ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತೆ "
-"ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು."
-
-#: contrib/admin/views/main.py:271 contrib/admin/views/main.py:356
-#, python-format
-msgid "You may add another %s below."
-msgstr ""
-"ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಇನ್ನೊಂದು %s "
-"ಸೇರಿಸಬಹುದು."
-
-#: contrib/admin/views/main.py:289
-#, python-format
-msgid "Add %s"
-msgstr "%s ಸೇರಿಸಿ"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:335
-#, python-format
-msgid "Added %s."
-msgstr "%s ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು."
-
-#: contrib/admin/views/main.py:335 contrib/admin/views/main.py:337
-#: contrib/admin/views/main.py:339
+#: db/models/base.py:787 forms/models.py:581
 msgid "and"
 msgstr "ಮತ್ತು"
 
-#: contrib/admin/views/main.py:337
+#: db/models/fields/__init__.py:63
 #, python-format
-msgid "Changed %s."
-msgstr "%s ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು."
-
-#: contrib/admin/views/main.py:339
-#, python-format
-msgid "Deleted %s."
-msgstr "%s ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು."
-
-#: contrib/admin/views/main.py:342
-msgid "No fields changed."
-msgstr "ಯಾವುದೇ ಅಂಶಗಳು ಬದಲಾಗಲಿಲ್ಲ."
-
-#: contrib/admin/views/main.py:345
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
+msgid "Value %r is not a valid choice."
 msgstr ""
-"%(name)s \"%(obj)s\" ಸಫಲವಾಗಿ "
-"ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು."
 
-#: contrib/admin/views/main.py:353
+#: db/models/fields/__init__.py:64
+msgid "This field cannot be null."
+msgstr "ಈ ಅಂಶವನ್ನು ಖಾಲಿ ಬಿಡುವಂತಿಲ್ಲ."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "This field cannot be blank."
+msgstr "ಈ ಅಂಶವನ್ನು ಖಾಲಿ ಬಿಡುವಂತಿಲ್ಲ."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:70
 #, python-format
-msgid ""
-"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
+msgid "Field of type: %(field_type)s"
 msgstr ""
-"%(name)s \"%(obj)s\" ಅನ್ನು  ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ "
-"ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ನೀವು ಕೆಳಗೆ "
-"ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು."
 
-#: contrib/admin/views/main.py:391
-#, python-format
-msgid "Change %s"
-msgstr "%s ಅನ್ನು ಬದಲಿಸು"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:473
-#, python-format
-msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s"
-msgstr ""
-"%(name)s ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು "
-"%(fieldname)s :%(obj)s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:478
-#, python-format
-msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:"
-msgstr ""
-"%(name)s ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು "
-"%(fieldname)s :"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:511
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr ""
-"%(name)s \"%(obj)s\" ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ "
-"ಅಳಿಸಲಾಯಿತು."
-
-#: contrib/admin/views/main.py:514
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "ಖಚಿತಪಡಿಸುವಿರಾ? "
-
-#: contrib/admin/views/main.py:536
-#, python-format
-msgid "Change history: %s"
-msgstr "ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಇತಿಹಾಸ: %s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:570
-#, python-format
-msgid "Select %s"
-msgstr "%s ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿ"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:570
-#, python-format
-msgid "Select %s to change"
-msgstr "ಬದಲಾಯಿಸಲು %s ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿ"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:758
-msgid "Database error"
-msgstr "ದತ್ತಸಂಚಯದ ದೋಷ"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:46 contrib/admin/views/doc.py:48
-#: contrib/admin/views/doc.py:50
-msgid "tag:"
-msgstr "ಟ್ಯಾಗ್:"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:77 contrib/admin/views/doc.py:79
-#: contrib/admin/views/doc.py:81
-msgid "filter:"
-msgstr "ಸೋಸಕ:"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:135 contrib/admin/views/doc.py:137
-#: contrib/admin/views/doc.py:139
-msgid "view:"
-msgstr "ನೋಟ:"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:164
-#, python-format
-msgid "App %r not found"
-msgstr "%r ಅನ್ವಯಾಂಶ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:171
-#, python-format
-msgid "Model %r not found in app %r"
-msgstr ""
-"%r ಅನ್ವಯಾಂಶದಲ್ಲಿ %r  ಮಾಡೆಲ್ಲು "
-"ಸಿಗಲಿಲ್ಲ"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:183
-#, python-format
-msgid "the related `%s.%s` object"
-msgstr "ಸಂಬಂಧಿಸಿದ `%s.%s` ವಸ್ತು"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:183 contrib/admin/views/doc.py:205
-#: contrib/admin/views/doc.py:219 contrib/admin/views/doc.py:224
-msgid "model:"
-msgstr "ಮಾಡೆಲ್:"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:214
-#, python-format
-msgid "related `%s.%s` objects"
-msgstr "ಸಂಬಂಧಿಸಿದ `%s.%s` ವಸ್ತುಗಳು"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:219
-#, python-format
-msgid "all %s"
-msgstr "ಎಲ್ಲಾ %s"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:224
-#, python-format
-msgid "number of %s"
-msgstr "%s ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:229
-#, python-format
-msgid "Fields on %s objects"
-msgstr "%s ವಸ್ತುಗಳ ಅಂಶಗಳು"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:291 contrib/admin/views/doc.py:301
-#: contrib/admin/views/doc.py:303 contrib/admin/views/doc.py:309
-#: contrib/admin/views/doc.py:310 contrib/admin/views/doc.py:312
+#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871
+#: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991
+#: db/models/fields/__init__.py:1018
 msgid "Integer"
 msgstr "ಸಂಖ್ಯೆ"
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:292
+#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869
+msgid "This value must be an integer."
+msgstr "ಈ ಬೆಲೆಯು ಪೂರ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆ ಇರಬೇಕು."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:493
+msgid "This value must be either True or False."
+msgstr "ಈ ಬೆಲೆಯು  ಹೌದು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ ಇರಬೇಕು."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:495
 msgid "Boolean (Either True or False)"
 msgstr "ಬೂಲಿಯನ್( ನಿಜ ಅಥವಾ ಸುಳ್ಳು)"
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:293 contrib/admin/views/doc.py:311
-#, python-format
-msgid "String (up to %(maxlength)s)"
+#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001
+#, fuzzy, python-format
+msgid "String (up to %(max_length)s)"
 msgstr "(%(maxlength)s ವರೆಗಿನ  ) ಅಕ್ಷರಪುಂಜ"
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:294
+#: db/models/fields/__init__.py:570
 msgid "Comma-separated integers"
-msgstr ""
-"ಅಲ್ಪವಿರಾಮ(,) ದಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ "
-"ಸಂಖ್ಯೆಗಳು"
+msgstr "ಅಲ್ಪವಿರಾಮ(,) ದಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು"
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:295
+#: db/models/fields/__init__.py:584
 msgid "Date (without time)"
 msgstr "ದಿನಾಂಕ (ಸಮಯರಹಿತ)"
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:296
+#: db/models/fields/__init__.py:588
+msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
+msgstr "ಸರಿಯಾದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ವವವವ-ತಿತಿ-ದಿದಿ ರೀತಿಗೆ ಹೊಂದುವಂತೆ ಸೂಚಿಸಿರಿ."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:589
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Invalid date: %s"
+msgstr "ತಪ್ಪು ದಿನಾಂಕ: %s."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:670
+#, fuzzy
+msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
+msgstr ""
+"ಸರಿಯಾದ ದಿನಾಂಕ/ವೇಳೆಯನ್ನು ವವವವ-ತಿತಿ-ದಿದಿ ಗಗ:ನಿನಿ ರೀತಿಗೆ ಹೊಂದುವಂತೆ ಸೂಚಿಸಿರಿ."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:672
 msgid "Date (with time)"
 msgstr "ದಿನಾಂಕ(ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ)"
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:297
-msgid "E-mail address"
-msgstr "ವಿ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ"
+#: db/models/fields/__init__.py:746
+#, fuzzy
+msgid "This value must be a decimal number."
+msgstr "ಈ ಬೆಲೆಯು ಪೂರ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆ ಇರಬೇಕು."
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:298 contrib/admin/views/doc.py:299
-#: contrib/admin/views/doc.py:302
-msgid "File path"
-msgstr "ಕಡತದ ಸ್ಥಾನಪಥ"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:300
+#: db/models/fields/__init__.py:748
 msgid "Decimal number"
 msgstr "ದಶಮಾನ ಸಂಖ್ಯೆ"
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:306
+#: db/models/fields/__init__.py:803
+msgid "E-mail address"
+msgstr "ವಿ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220
+#: db/models/fields/files.py:339
+msgid "File path"
+msgstr "ಕಡತದ ಸ್ಥಾನಪಥ"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:841
+#, fuzzy
+msgid "This value must be a float."
+msgstr "ಈ ಬೆಲೆಯು ಪೂರ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆ ಇರಬೇಕು."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:843
+msgid "Floating point number"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:902
+msgid "Big (8 byte) integer"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:915
+msgid "IP address"
+msgstr "IP ವಿಳಾಸ"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:931
+#, fuzzy
+msgid "This value must be either None, True or False."
+msgstr "ಈ ಬೆಲೆಯು  ಹೌದು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ ಇರಬೇಕು."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:933
 msgid "Boolean (Either True, False or None)"
-msgstr ""
-"ಬೂಲಿಯನ್( ನಿಜ ಅಥವಾ ಸುಳ್ಳು "
-"ಅಥವಾ ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ)"
+msgstr "ಬೂಲಿಯನ್( ನಿಜ ಅಥವಾ ಸುಳ್ಳು ಅಥವಾ ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ)"
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:307
-msgid "Relation to parent model"
-msgstr ""
-"ಹಿರಿಯ ಮಾಡೆಲ್‍ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧ"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:308
-msgid "Phone number"
-msgstr "ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:313
+#: db/models/fields/__init__.py:1024
 msgid "Text"
 msgstr "ಪಠ್ಯ"
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:314
+#: db/models/fields/__init__.py:1040
 msgid "Time"
 msgstr "ಸಮಯ"
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:315 contrib/flatpages/models.py:7
+#: db/models/fields/__init__.py:1044
+#, fuzzy
+msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
+msgstr "HH:MM ರೂಪದಲ್ಲಿ  ಸರಿಯಾದ ಸಮಯವನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1120
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:316
-msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
-msgstr ""
-"ಅಮೇರಿಕಾ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನದ "
-"ರಾಜ್ಯ ( ಎರಡು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ "
-"ದೊಡ್ಡಕ್ಷರಗಳು)"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:317
+#: db/models/fields/__init__.py:1136
 msgid "XML text"
 msgstr "XML ಪಠ್ಯ"
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:343
+#: db/models/fields/related.py:804
 #, python-format
-msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
+msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
 msgstr ""
-"%s  URL ಸ್ವರೂಪದ್ದಾಗಿ ತೋರುವದಿಲ್ಲ."
 
-#: contrib/admin/views/auth.py:28
-msgid "Add user"
-msgstr "ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
+#: db/models/fields/related.py:806
+msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
+msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:10
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Documentation"
-msgstr "ವಿವರಮಾಹಿತಿ"
+#: db/models/fields/related.py:928
+msgid "One-to-one relationship"
+msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:10
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_detail.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_tag_index.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_detail.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_filter_index.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/missing_docutils.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_index.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_detail.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/index.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_index.html:5
-msgid "Change password"
-msgstr "ಪ್ರವೇಶಪದ ಬದಲಿಸಿ"
+#: db/models/fields/related.py:990
+msgid "Many-to-many relationship"
+msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:30
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:13
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Home"
-msgstr "ಪ್ರಾರಂಭಸ್ಥಳ(ಮನೆ)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:20
-msgid "History"
-msgstr "ಚರಿತ್ರೆ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:18
-msgid "Date/time"
-msgstr "ದಿನಾಂಕ/ಸಮಯ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:19
-msgid "User"
-msgstr "ಬಳಕೆದಾರ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:20
-msgid "Action"
-msgstr "ಕ್ರಮ(ಕ್ರಿಯೆ)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:26
-msgid "DATE_WITH_TIME_FULL"
-msgstr "N j, Y, P"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:36
+#: db/models/fields/related.py:1010
 msgid ""
-"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
-"admin site."
+"Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
 msgstr ""
-"ಈ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಬದಲಾವಣೆಯ "
-"ಇತಿಹಾಸವಿಲ್ಲ. ಅದು ಬಹುಶಃ ಈ "
-"ಆಡಳಿತತಾಣದ ಮೂಲಕ "
-"ಸೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ."
+"ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಲು ಮ್ಯಾಕ್ ಗಣಕದ ಮೇಲೆ  \"ಕಂಟ್ರೋಲ್\", ಅಥವಾ \"ಕಮ್ಯಾಂಡ್\" ಅನ್ನು "
+"ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ."
 
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
-msgid "Django site admin"
-msgstr "ಜಾಂಗೋ ತಾಣದ ಆಡಳಿತಗಾರರು"
+#: forms/fields.py:66
+msgid "This field is required."
+msgstr "ಈ ಅಂಶ ಅಗತ್ಯ."
 
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
-msgid "Django administration"
-msgstr "ಜಾಂಗೋ ಆಡಳಿತ"
+#: forms/fields.py:221
+msgid "Enter a whole number."
+msgstr "ಪೂರ್ಣಾಂಕವೊಂದನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-msgid "Server error"
-msgstr "ಸರ್ವರ್ ದೋಷ"
+#: forms/fields.py:252 forms/fields.py:273
+#, fuzzy
+msgid "Enter a number."
+msgstr "ಪೂರ್ಣಾಂಕವೊಂದನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
-msgid "Server error (500)"
-msgstr "ಸರ್ವರ್ ದೋಷ(೫೦೦)"
+#: forms/fields.py:276
+#, python-format
+msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
+msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr "ಸರ್ವರ್ ದೋಷ<em>(೫೦೦)</em>"
+#: forms/fields.py:277
+#, python-format
+msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
+msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
+#: forms/fields.py:278
+#, python-format
+msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:340 forms/fields.py:916
+#, fuzzy
+msgid "Enter a valid date."
+msgstr "ಸರಿಯಾದ ಕಡತದ ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ"
+
+#: forms/fields.py:368 forms/fields.py:917
+#, fuzzy
+msgid "Enter a valid time."
+msgstr "ಸರಿಯಾದ ಕಡತದ ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ"
+
+#: forms/fields.py:394
+#, fuzzy
+msgid "Enter a valid date/time."
+msgstr "ಸರಿಯಾದ ಕಡತದ ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ"
+
+#: forms/fields.py:458
+msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
+msgstr "ಯಾವದೇ ಕಡತವನ್ನೂ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.ನಮೂನೆಯ ಮೇಲಿನ ಸಂಕೇತೀಕರಣ ಬಗೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ."
+
+#: forms/fields.py:459
+msgid "No file was submitted."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:460
+msgid "The submitted file is empty."
+msgstr "ಸಲ್ಲಿಸಲಾದ ಕಡತ ಖಾಲಿ ಇದೆ."
+
+#: forms/fields.py:461
+#, python-format
 msgid ""
-"There's been an error. It's been reported to the site administrators via "
-"e-mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
+"Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
 msgstr ""
-"ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು "
-"ತಾಣದ ಆಡಳಿತಗಾರರಿಗೆ ವರದಿ "
-"ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದು ಶೀಘ್ರದ್ದಲ್ಲಿ "
-"ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗುವದು. ನಿಮ್ಮ "
-"ತಾಳ್ಮೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು."
 
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
-msgid "Page not found"
-msgstr "ಪುಟ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
+#: forms/fields.py:462
+msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
 msgstr ""
-"ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ಕೇಳಿದ ಪುಟ "
-"ಸಿಗಲಿಲ್ಲ"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:17
-#, python-format
-msgid "Models available in the %(name)s application."
+#: forms/fields.py:516
+msgid ""
+"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
+"corrupted image."
 msgstr ""
-"%(name)s ಅನ್ವಯಾಂಶದಲ್ಲಿ "
-"ಮಾಡೆಲ್ಲುಗಳು ಲಭ್ಯ."
+"ಸರಿಯಾದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಏರಿಸಿ. ನೀವು ಏರಿಸಿದ ಕಡತವು ಚಿತ್ರವಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅದು ಕೆಟ್ಟು ಹೋಗಿರುವ "
+"ಚಿತ್ರ. "
 
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18
-#, python-format
-msgid "%(name)s"
-msgstr "%(name)s"
+#: forms/fields.py:648 forms/fields.py:723
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
+msgstr "ಸರಿಯಾದ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿರಿ.'%(data)s' %(choices)s ನಲ್ಲಿಲ್ಲ."
 
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:15
-msgid "Add"
-msgstr "ಸೇರಿಸಿ"
+#: forms/fields.py:724 forms/fields.py:812 forms/models.py:1018
+#, fuzzy
+msgid "Enter a list of values."
+msgstr "ಸರಿಯಾದ ಕಡತದ ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:34
-msgid "Change"
-msgstr "ಬದಲಿಸಿ/ಬದಲಾವಣೆ"
+#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310
+#, fuzzy
+msgid "Order"
+msgstr "ಅನುಕ್ರಮ:"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:44
-msgid "You don't have permission to edit anything."
-msgstr ""
-"ಯಾವುದನ್ನೂ ತಿದ್ದಲು ನಿಮಗೆ "
-"ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ ."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:52
-msgid "Recent Actions"
-msgstr "ಇತ್ತೀಚಿನ ಕ್ರಮಗಳು"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53
-msgid "My Actions"
-msgstr "ನನ್ನ ಕ್ರಮಗಳು"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:57
-msgid "None available"
-msgstr "ಯಾವುದೂ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:11
-#, python-format
-msgid "Add %(name)s"
-msgstr "%(name)s ಸೇರಿಸಿ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:22
-msgid "Have you <a href=\"/password_reset/\">forgotten your password</a>?"
-msgstr ""
-"ನೀವು <a "
-"href=\"/password_reset/\">ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು "
-"ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ</a>?"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
-msgid "Welcome,"
-msgstr "ಸುಸ್ವಾಗತ."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:9
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
+#: forms/formsets.py:312
 msgid "Delete"
 msgstr "ಅಳಿಸಿಹಾಕಿ"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:14
+#: forms/models.py:575
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
+msgstr "ದಯಮಾಡಿ ಕೆಳಗಿನ ತಪ್ಪನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ ದಯಮಾಡಿ ಕೆಳಗಿನ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ. "
+
+#: forms/models.py:579
+#, python-format
+msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
+msgstr ""
+
+#: forms/models.py:585
 #, python-format
 msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
-"related objects, but your account doesn't have permission to delete the "
-"following types of objects:"
+"Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
+"for the %(lookup)s in %(date_field)s."
 msgstr ""
-"'%(escaped_object)s'  %(object_name)s ಅನ್ನು "
-"ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದರಿಂದ ಸಂಬಂಧಿತ "
-"ವಸ್ತುಗಳೂ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತವೆ. "
-"ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಕೆಳಕಂಡ "
-"ಬಗೆಗಳ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು "
-"ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ."
 
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:21
+#: forms/models.py:593
+#, fuzzy
+msgid "Please correct the duplicate values below."
+msgstr "ದಯಮಾಡಿ ಕೆಳಗಿನ ತಪ್ಪನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ ದಯಮಾಡಿ ಕೆಳಗಿನ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ. "
+
+#: forms/models.py:868
+msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
+msgstr ""
+
+#: forms/models.py:929
+#, fuzzy
+msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
+msgstr "ಸರಿಯಾದ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿರಿ.'%(data)s' %(choices)s ನಲ್ಲಿಲ್ಲ."
+
+#: forms/models.py:1019
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
+msgstr "ಸರಿಯಾದ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿರಿ.'%(data)s' %(choices)s ನಲ್ಲಿಲ್ಲ."
+
+#: forms/models.py:1021
 #, python-format
-#,fuzzy
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
-"All of the following related items will be deleted:"
+msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
 msgstr ""
-"ದಿಟವಾಗಿಯೂ, ನೀವು %(object_name)s  "
-"\"%(escaped_object)ಗಳನ್ನು\"? "
-"ತೆಗೆದುಹಾಕಬಯಸಿದ್ದೀರಾ? "
-"ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಕೆಳಕಂಡ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ "
-"ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ:"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:26
-msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr "ಹೌದು,ನನಗೆ ಖಚಿತವಿದೆ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
-#, python-format
-msgid " By %(filter_title)s "
-msgstr "%(filter_title)s ಇಂದ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
-msgid "Go"
-msgstr "ಹೋಗಿ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "1 result"
-msgstr "೧ ಫಲಿತಾಂಶ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "%(full_result_count)s total"
-msgstr "ಒಟ್ಟು %(full_result_count)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10
-msgid "Show all"
-msgstr "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೋರಿಸು"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filters.html:4
-msgid "Filter"
-msgstr "ಸೋಸಕ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:21
-msgid "View on site"
-msgstr "ತಾಣದಲ್ಲಿ ನೋಡಿ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:30
-msgid "Please correct the error below."
-msgstr ""
-"ದಯಮಾಡಿ ಕೆಳಗಿನ ತಪ್ಪನ್ನು "
-"ಸರಿಪಡಿಸಿ "
-"ದಯಮಾಡಿ ಕೆಳಗಿನ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು "
-"ಸರಿಪಡಿಸಿ. "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:48
-msgid "Ordering"
-msgstr "ಅನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಜೋಡಣೆ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:51
-msgid "Order:"
-msgstr "ಅನುಕ್ರಮ:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4
-msgid "Save as new"
-msgstr "ಹೊಸದರಂತೆ ಉಳಿಸಿ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
-msgid "Save and add another"
-msgstr ""
-"ಉಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು "
-"ಸೇರಿಸಿ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
-msgid "Save and continue editing"
-msgstr ""
-"ಉಳಿಸಿ ಮತ್ತು ತಿದ್ದುವುದನ್ನು "
-"ಮುಂದುವರಿಸಿರಿ."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
-msgid "Save"
-msgstr "ಉಳಿಸಿ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:8
-msgid ""
-"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate "
-"database tables have been created, and make sure the database is readable by "
-"the appropriate user."
-msgstr ""
-"ಡಾಟಾಬೇಸನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ "
-"ಮಾಡುವಾಗ ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ಸೂಕ್ತ "
-" ಡಾಟಾಬೇಸ್ ಕೋಷ್ಟಕಗಳು "
-"ರಚನೆಯಾಗಿ ಅರ್ಹ ಬಳಕೆದಾರರು "
-"ಅವುಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದಾಗಿದೆಯೇ "
-"ಎಂಬುದನ್ನು ಖಾತರಿ "
-"ಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:6
-msgid ""
-"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user "
-"options."
-msgstr ""
-"ಮೊದಲು ಬಳಕೆದಾರ-ಹೆಸರು ಮತ್ತು "
-"ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಕೊಡಿರಿ. ನಂತರ, "
-"ನೀವು ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು  "
-"ಬದಲಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:12
-msgid "Username"
-msgstr "ಬಳಕೆದಾರ-ಹೆಸರು"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:18
-msgid "Password"
-msgstr "ಪ್ರವೇಶಪದ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:23
-msgid "Password (again)"
-msgstr "ಪ್ರವೇಶಪದ(ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:24
-msgid "Enter the same password as above, for verification."
-msgstr ""
-"ಖಚಿತಗೊಳಿಸಲು ಮೇಲಿನ "
-"ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ "
-"ಬರೆಯಿರಿ."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:10
-msgid "Password change"
-msgstr "ಪ್ರವೇಶಪದ ಬದಲಾವಣೆ"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10
-msgid "Password change successful"
-msgstr "ಪ್ರವೇಶಪದ ಬದಲಾವಣೆ ಯಶಸ್ವಿ"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12
-msgid "Your password was changed."
-msgstr ""
-"ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶಪದ "
-"ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-msgid "Password reset"
-msgstr "ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಬದಲಿಸುವಿಕೆ"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
-msgid ""
-"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll reset "
-"your password and e-mail the new one to you."
-msgstr ""
-"ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ? "
-"ನಿಮ್ಮ ವಿ-ಅಂಚೆಯ ವಿಳಾಸವನ್ನು "
-"ಕೆಳಗೆ ಸೂಚಿಸಿರಿ, ನಾವು ನಿಮ್ಮ "
-"ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ "
-"ಅದನ್ನು ರವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "E-mail address:"
-msgstr "ವಿ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Reset my password"
-msgstr ""
-"ನನ್ನ ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಮತ್ತೆ "
-"ನಿರ್ಧರಿಸಿ "
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr ""
-"ಈದಿನ ತಮ್ಮ ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯವಾದ "
-"ಸಮಯವನ್ನು ನಮ್ಮ ತಾಣದಲ್ಲಿ "
-"ಕಳೆದುದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
-msgid "Log in again"
-msgstr "ಮತ್ತೆ ಒಳಬನ್ನಿ"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
-msgid "Password reset successful"
-msgstr ""
-"ಪ್ರವೇಶಪದದ ಮರುನಿರ್ಧಾರ "
-"ಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
-msgid ""
-"We've e-mailed a new password to the e-mail address you submitted. You "
-"should be receiving it shortly."
-msgstr ""
-"ನಾವು ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು "
-"ನಿಮ್ಮ ವಿ-ಅಂಚೆಗೆ ಕಳಿಸಿದ್ದೇವೆ. "
-"ಕೆಲವೇ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ನೀವದನ್ನು "
-"ಪಡೆಯಲಿದ್ದೀರಿ."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:12
-msgid ""
-"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
-"password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr ""
-"ಭದ್ರತೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ "
-"ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ "
-"ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿರಿ. "
-"ಆನಂತರ ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ "
-"ಬರೆದಿದ್ದೀರೆಂದು ನಾವು "
-"ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು   ಹೊಸ "
-"ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ "
-"ಬರೆಯಿರಿ."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:17
-msgid "Old password:"
-msgstr "ಹಳೆಯ ಪ್ರವೇಶಪದ:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19
-msgid "New password:"
-msgstr "ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶಪದ:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21
-msgid "Confirm password:"
-msgstr "ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:23
-msgid "Change my password"
-msgstr "ನನ್ನ ಪ್ರವೇಶಪದ ಬದಲಿಸಿ"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
-msgstr ""
-"ಪ್ರವೇಶಪದದ ಮರುನಿರ್ಧಾರವನ್ನು "
-"ನೀವು ಕೇಳಿದುದರಿಂದ ಈ "
-"ವಿ-ಅಂಚೆಯನ್ನು "
-"ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
-#, python-format
-msgid "for your user account at %(site_name)s"
-msgstr ""
-"%(site_name)s ತಾಣದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ "
-"ಬಳಕೆದಾರ-ಖಾತೆಗಾಗಿ"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
-#, python-format
-msgid "Your new password is: %(new_password)s"
-msgstr "ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶಪದ : %(new_password)s"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:7
-msgid "Feel free to change this password by going to this page:"
-msgstr ""
-"ನಿಸ್ಸಂಕೋಚವಾಗಿ ಈ ಪುಟಕ್ಕೆ "
-"ಹೋಗಿ ಈ ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು "
-"ಬದಲಿಸಿರಿ."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr ""
-"ನೀವು ಮರೆತಿದ್ದಲ್ಲಿ , ನಿಮ್ಮ "
-"ಬಳಕೆದಾರ-ಹೆಸರು"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr ""
-"ನಮ್ಮ ತಾಣವನ್ನು "
-"ಬಳಸಿದ್ದಕ್ದಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:15
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr "%(site_name)s ತಂಡ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr "ಚಿಕ್ಕ ಪುಟಗುರುತುಗಳು"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:5
-msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr ""
-"ಮಾಹಿತಿಯ ಚಿಕ್ಕ ಪುಟಗುರುತುಗಳು"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:9
-msgid ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
-"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
-"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
-"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
-"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
-"your computer is \"internal\").</p>\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<p "
-"class=\"help\">ಸಣ್ಣ್ಪುಟಗುರುತುಗಳನ್ನು "
-"ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಕೊಂಡಿಯನ್ನು "
-"ಪುಟಗುರುತು ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿ(ಟೂಲ್ "
-"ಬಾರ್)ಕಡೆಗೆ ಎಳೆದೊಯ್ಯಿರಿ,\n"
-" ಅಥವಾ ಕೊಂಡಿಯ ಮೇಲೆ "
-"ಮೂಷಿಕ(ಮೌಸ್)ದ ಬಲಬಟನ್ನನ್ನು "
-"ಒತ್ತಿ ಪುಟಗುರುತುಗಳಿಗೆ "
-"ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಈಗ \n"
-" ನೀವು ಸಣ್ಣಪುಟಗುರುತುಗಳನ್ನು "
-"ತಾಣದ ಯಾವ ಪುಟದಿಂದ ಬೇಕಾದರೂ "
-"ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.\n"
-"ನೆನಪಿರಲಿ, ಕೆಲವು "
-"ಸಣ್ಣಪುಟಗುರುತುಗಳಿಗೆ ನೀವು ಈ "
-"ತಾಣವನ್ನು ಆಂತರಿಕ (\"internal\") ಎಂದು "
-"ಸೂಚಿತವಾಗಿರುವ ಗಣಕದಿಂದ "
-"ವೀಕ್ಷಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.\n"
-"(  ನಿಮ್ಮ ಗಣಕವು \"internal\" ಹೌದೇ "
-"ಅಲ್ಲವೇ ಎಂದು "
-"ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ , ಗಣಕದ "
-"ಆಡಳಿತಗಾರರನ್ನು ಕೇಳಿರಿ).</p>\n"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
-msgid "Documentation for this page"
-msgstr "ಈ ಪುಟದ ಬಗೆಗಿನ ಮಾಹಿತಿ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:20
-msgid ""
-"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
-"that page."
-msgstr ""
-"ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾವುದೇ ಪುಟದಿಂದ ಆ "
-"ಪುಟವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ನೋಟದ "
-"ಮಾಹಿತಿಪುಟಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವದು"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
-msgid "Show object ID"
-msgstr "ವಸ್ತುವಿನ ಐಡಿ ತೋರಿಸಿ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:23
-msgid ""
-"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
-"object."
-msgstr ""
-"ಏಕೈಕ ವಸ್ತುವನ್ನು "
-"ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಪುಟಗಳ ವಿಶಿಷ್ಠ "
-"ಐಡಿ ಮತ್ತು ಒಳವಿಷಯಬಗೆಯನ್ನು "
-"ತೋರಿಸುತ್ತದೆ."
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
-msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr ""
-"ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಬದಲಿಸಿ(ಈಗಿನ "
-"ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:26
-msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr ""
-"ಏಕೈಕ ವಸ್ತುವನ್ನು "
-"ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಪುಟಗಳಿಗಾಗಿ "
-"ಆಡಳಿತಪುಟಕ್ಕೆ ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
-msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr ""
-"ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಬದಲಿಸಿ(ಹೊಸ "
-"ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:29
-msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr ""
-"ಮೇಲಿನಂತೆ, ಆದರೆ "
-"ಆಡಳಿತಪುಟವನ್ನು ಹೊಸ "
-"ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುವದು."
-
-#: contrib/admin/templates/widget/date_time.html:3
-msgid "Date:"
-msgstr "ದಿನಾಂಕ:"
-
-#: contrib/admin/templates/widget/date_time.html:4
-msgid "Time:"
-msgstr "ಸಮಯ:"
-
-#: contrib/admin/templates/widget/file.html:2
-msgid "Currently:"
+#: forms/widgets.py:299
+#, fuzzy
+msgid "Currently"
 msgstr "ಈಗ:"
 
-#: contrib/admin/templates/widget/file.html:3
-msgid "Change:"
-msgstr "ಬದಲಿಸಿ / ಬದಲಾವಣೆ :"
+#: forms/widgets.py:300
+msgid "Change"
+msgstr "ಬದಲಿಸಿ/ಬದಲಾವಣೆ"
 
-#: contrib/redirects/models.py:7
-msgid "redirect from"
-msgstr "ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನ ಇಲ್ಲಿಂದ->"
+#: forms/widgets.py:301
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "ವರ್ಷ"
 
-#: contrib/redirects/models.py:8
-msgid ""
-"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: "
-"'/events/search/'."
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Unknown"
+msgstr "ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ(ದ/ದ್ದು)"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Yes"
+msgstr "ಹೌದು"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "No"
+msgstr "ಇಲ್ಲ"
+
+#: template/defaultfilters.py:794
+msgid "yes,no,maybe"
+msgstr "ಹೌದು,ಇಲ್ಲ,ಇರಬಹುದು"
+
+#: template/defaultfilters.py:825
+#, python-format
+msgid "%(size)d byte"
+msgid_plural "%(size)d bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: template/defaultfilters.py:827
+#, python-format
+msgid "%.1f KB"
 msgstr ""
-"ಇದು ಡೊಮೈನ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿದ "
-"ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಥವಾಗಿರಬೇಕು "
-"ಉದಾ.'/events/search/'."
 
-#: contrib/redirects/models.py:9
-msgid "redirect to"
-msgstr "ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನ ಇಲ್ಲಿಗೆ->"
-
-#: contrib/redirects/models.py:10
-msgid ""
-"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
-"'http://'."
+#: template/defaultfilters.py:829
+#, python-format
+msgid "%.1f MB"
 msgstr ""
-"ಇದು ಮೇಲಿನಂತೆ ಸಂಪೂರ್ಣ "
-"ಪಥವಾದರೂ ಆಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ "
-"'http://'ದಿಂದ ಆರಂಭವಾಗುವ ಸಂಪೂರ್ಣ URL "
-"ಆಗಿರಬಹುದು."
 
-#: contrib/redirects/models.py:13
-msgid "redirect"
-msgstr "ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನ"
-
-#: contrib/redirects/models.py:14
-msgid "redirects"
-msgstr "ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನ(ಗಳು)"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:8
-msgid ""
-"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
+#: template/defaultfilters.py:831
+#, python-format
+msgid "%.1f GB"
 msgstr ""
-"ಉದಾ:'/about/contact/'. ಮೊದಲು ಮತ್ತು "
-"ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಓರೆಗೆರೆ (/) ಇರುವಂತೆ "
-"ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ."
 
-#: contrib/flatpages/models.py:9
-msgid "title"
-msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:10
-msgid "content"
-msgstr "ಒಳವಿಷಯ"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:11
-msgid "enable comments"
+#: template/defaultfilters.py:833
+#, python-format
+msgid "%.1f TB"
 msgstr ""
-"ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
 
-#: contrib/flatpages/models.py:12
-msgid "template name"
-msgstr "ಟೆಂಪ್ಲೇಟಿನ ಹೆಸರು"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid ""
-"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
-"will use 'flatpages/default.html'."
+#: template/defaultfilters.py:834
+#, python-format
+msgid "%.1f PB"
 msgstr ""
-"ಉದಾ:'flatpages/contact_page.html'. ಇದನ್ನು "
-"ಕೊಡದಿದ್ದರೆ ಗಣಕವ್ಯವಸ್ಥೆಯು  "
-"'flatpages/default.html' ಅನ್ನು ಬಳಸುವದು."
 
-#: contrib/flatpages/models.py:14
-msgid "registration required"
-msgstr "ನೋಂದಾವಣೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:14
-msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
+#: utils/dateformat.py:42
+msgid "p.m."
 msgstr ""
-"ಇದರಲ್ಲಿ ಗುರುತು  ಮಾಡಿದರೆ,  "
-"ಒಳಬಂದ (ಲಾಗಿನ್ ಆದ) ಬಳಕೆದಾರರು "
-"ಮಾತ್ರ ಪುಟವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು."
 
-#: contrib/flatpages/models.py:18
-msgid "flat page"
-msgstr "ಚಪ್ಪಟೆ ಪುಟ"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:19
-msgid "flat pages"
-msgstr "ಚಪ್ಪಟೆ  ಪುಟಗಳು"
-
-#: contrib/auth/views.py:39
-msgid "Logged out"
-msgstr "ಹೊರಬರಲಾಗಿದೆ"
-
-#: contrib/auth/models.py:38 contrib/auth/models.py:57
-msgid "name"
-msgstr "ಹೆಸರು"
-
-#: contrib/auth/models.py:40
-msgid "codename"
-msgstr "ಸಾಂಕೇತಿಕ ಹೆಸರು"
-
-#: contrib/auth/models.py:42
-msgid "permission"
-msgstr "ಅನುಮತಿ"
-
-#: contrib/auth/models.py:43 contrib/auth/models.py:58
-msgid "permissions"
-msgstr "ಅನುಮತಿಗಳು"
-
-#: contrib/auth/models.py:60
-msgid "group"
-msgstr "ಗುಂಪು"
-
-#: contrib/auth/models.py:61 contrib/auth/models.py:100
-msgid "groups"
-msgstr "ಗುಂಪುಗಳು"
-
-#: contrib/auth/models.py:90
-msgid "username"
-msgstr "ಬಳಕೆದಾರ-ಹೆಸರು"
-
-#: contrib/auth/models.py:90
-msgid ""
-"Required. 30 characters or fewer. Alphanumeric characters only (letters, "
-"digits and underscores)."
+#: utils/dateformat.py:43
+msgid "a.m."
 msgstr ""
-"೩೦ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಅಕ್ಷರಗಳು "
-"ಅವಶ್ಯ. ( ಅಕ್ಷರಗಳು , ಅಂಕೆಗಳು "
-"ಮತ್ತು ಅಂಡರ್ಸ್ಕೋರ್(_) ಗಳು "
-"ಮಾತ್ರ)"
 
-#: contrib/auth/models.py:91
-msgid "first name"
-msgstr "ಮೊದಲ ಹೆಸರು"
-
-#: contrib/auth/models.py:92
-msgid "last name"
-msgstr "ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು"
-
-#: contrib/auth/models.py:93
-msgid "e-mail address"
-msgstr "ವಿ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ"
-
-#: contrib/auth/models.py:94
-msgid "password"
-msgstr "ಪ್ರವೇಶಪದ"
-
-#: contrib/auth/models.py:94
-msgid "Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]'"
-msgstr " '[algo]$[salt]$[hexdigest]' ಬಳಸಿ"
-
-#: contrib/auth/models.py:95
-msgid "staff status"
-msgstr "ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸ್ಥಿತಿ"
-
-#: contrib/auth/models.py:95
-msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
+#: utils/dateformat.py:48
+msgid "PM"
 msgstr ""
-"ಬಲಕೆದಾರರು ಈ ಆಡಳಿತ ತಾಣಕ್ಕೆ  "
-"ಪ್ರವೇಶಪಡೆಯಬಹುದೇ ಎಂಬುದನ್ನು "
-"ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ."
 
-#: contrib/auth/models.py:96
-msgid "active"
-msgstr "ಸಕ್ರಿಯ"
-
-#: contrib/auth/models.py:96
-msgid ""
-"Designates whether this user can log into the Django admin. Unselect this "
-"instead of deleting accounts."
+#: utils/dateformat.py:49
+msgid "AM"
 msgstr ""
-"ಈ ಬಳಕೆದಾರರು ಜಾಂಗೋ "
-"ಆಡಳಿತಪುಟಕ್ಕೆ "
-"ಪ್ರವೇಶಪಡೆಯಬಹುದೇ ಎಂಬುದನ್ನು "
-"ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಖಾತೆಗಳನ್ನು "
-"ಕಿತ್ತುಹಾಕುವ ಬದಲು ಇದನ್ನು "
-"ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿರಿ."
 
-#: contrib/auth/models.py:97
-msgid "superuser status"
-msgstr "ಮಹಾಬಳಕೆದಾರನ ಸ್ಧಿತಿ"
-
-#: contrib/auth/models.py:97
-msgid ""
-"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
-"them."
+#: utils/dateformat.py:98
+msgid "midnight"
 msgstr ""
-"ಈ ಸದಸ್ಯರು ಸುವ್ಯಕ್ತವಾಗಿ  "
-"ನೀಡದಿದ್ದರೂ ಎಲ್ಲಾ "
-"ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿರುವರು "
-"ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ."
 
-#: contrib/auth/models.py:98
-msgid "last login"
-msgstr "ಕಡೇ ಸಾರಿ ಒಳಬಂದದ್ದು"
-
-#: contrib/auth/models.py:99
-msgid "date joined"
-msgstr "ಸೇರಿದ ದಿನಾಂಕ"
-
-#: contrib/auth/models.py:101
-msgid ""
-"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get "
-"all permissions granted to each group he/she is in."
+#: utils/dateformat.py:100
+msgid "noon"
 msgstr ""
-"ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿರುವ "
-"ಅನುಮತಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಈ ಸದಸ್ಯರು "
-"ತಮ್ಮ ಗುಂಪಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿರುವ "
-"ಅನುಮತಿಗಳನ್ನೂ ಕೂಡ "
-"ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ."
-
-#: contrib/auth/models.py:102
-msgid "user permissions"
-msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ಅನುಮತಿಗಳು"
-
-#: contrib/auth/models.py:105
-msgid "user"
-msgstr "ಬಳಕೆದಾರ"
-
-#: contrib/auth/models.py:106
-msgid "users"
-msgstr "ಬಳಕೆದಾರರು"
-
-#: contrib/auth/models.py:111
-msgid "Personal info"
-msgstr "ವೈಯುಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ"
-
-#: contrib/auth/models.py:112
-msgid "Permissions"
-msgstr "ಅನುಮತಿಗಳು"
-
-#: contrib/auth/models.py:113
-msgid "Important dates"
-msgstr "ಮಹತ್ವದ ದಿನಾಂಕಗಳು"
-
-#: contrib/auth/models.py:114
-msgid "Groups"
-msgstr "ಗುಂಪುಗಳು"
-
-#: contrib/auth/models.py:256
-msgid "message"
-msgstr "ಸಂದೇಶ"
-
-#: contrib/auth/forms.py:52
-msgid ""
-"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are "
-"required for logging in."
-msgstr ""
-"ನಿಮ್ಮ ಜಾಲವೀಕ್ಷಕದಲ್ಲಿ "
-"ಕುಕೀಗಳು "
-"ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತಿಲ್ಲ. "
-"ಒಳಬರಲು ಕುಕೀಗಳು ಅಗತ್ಯ. "
-
-#: contrib/auth/forms.py:61
-msgid "This account is inactive."
-msgstr "ಈ ಖಾತೆಯು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:20
-msgid "python model class name"
-msgstr ""
-"ಪೈಥಾನ್ ಮಾಡೆಲ್  ಕ್ಲಾಸಿನ ಹೆಸರು"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:23
-msgid "content type"
-msgstr "ಒಳವಿಷಯದ ಬಗೆ"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:24
-msgid "content types"
-msgstr "ಒಳವಿಷಯದ ಬಗೆಗಳು"
-
-#: contrib/sessions/models.py:51
-msgid "session key"
-msgstr "ಅಧಿವೇಶನದ ಕೀಲಿಕೈ"
-
-#: contrib/sessions/models.py:52
-msgid "session data"
-msgstr "ಅಧಿವೇಶನದ ದತ್ತಾಂಶ"
-
-#: contrib/sessions/models.py:53
-msgid "expire date"
-msgstr "ಅವಧಿಮೀರುವ ದಿನಾಂಕ"
-
-#: contrib/sessions/models.py:57
-msgid "session"
-msgstr "ಅಧಿವೇಶನ"
-
-#: contrib/sessions/models.py:58
-msgid "sessions"
-msgstr "ಅಧಿವೇಶನಗಳು"
-
-#: contrib/sites/models.py:10
-msgid "domain name"
-msgstr "ಡೊಮೈನ್  ಹೆಸರು"
-
-#: contrib/sites/models.py:11
-msgid "display name"
-msgstr "ತೋರಿಸುವ ಹೆಸರು"
-
-#: contrib/sites/models.py:15
-msgid "site"
-msgstr "ತಾಣ"
-
-#: contrib/sites/models.py:16
-msgid "sites"
-msgstr "ತಾಣಗಳು"
 
 #: utils/dates.py:6
 msgid "Monday"
@@ -1688,849 +773,332 @@ msgstr "ಶನಿವಾರ"
 msgid "Sunday"
 msgstr "ರವಿವಾರ"
 
-#: utils/dates.py:14
+#: utils/dates.py:10
+#, fuzzy
+msgid "Mon"
+msgstr "ಸೋಮವಾರ"
+
+#: utils/dates.py:10
+#, fuzzy
+msgid "Tue"
+msgstr "ಮಂಗಳವಾರ"
+
+#: utils/dates.py:10
+msgid "Wed"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:10
+msgid "Thu"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:10
+#, fuzzy
+msgid "Fri"
+msgstr "ಶುಕ್ರವಾರ"
+
+#: utils/dates.py:11
+msgid "Sat"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:11
+#, fuzzy
+msgid "Sun"
+msgstr "ರವಿವಾರ"
+
+#: utils/dates.py:18
 msgid "January"
 msgstr "ಜನವರಿ"
 
-#: utils/dates.py:14
+#: utils/dates.py:18
 msgid "February"
 msgstr "ಫೆಬ್ರುವರಿ"
 
-#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "March"
 msgstr "ಮಾರ್ಚ್"
 
-#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "April"
 msgstr "ಎಪ್ರಿಲ್"
 
-#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "May"
 msgstr "ಮೇ"
 
-#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "June"
 msgstr "ಜೂನ್"
 
-#: utils/dates.py:15 utils/dates.py:27
+#: utils/dates.py:19 utils/dates.py:31
 msgid "July"
 msgstr "ಜುಲೈ"
 
-#: utils/dates.py:15
+#: utils/dates.py:19
 msgid "August"
 msgstr "ಆಗಸ್ಟ್"
 
-#: utils/dates.py:15
+#: utils/dates.py:19
 msgid "September"
 msgstr "ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್"
 
-#: utils/dates.py:15
+#: utils/dates.py:19
 msgid "October"
 msgstr "ಅಕ್ಟೋಬರ್"
 
-#: utils/dates.py:15
+#: utils/dates.py:19
 msgid "November"
 msgstr "ನವೆಂಬರ್"
 
-#: utils/dates.py:16
+#: utils/dates.py:20
 msgid "December"
 msgstr "ಡಿಸೆಂಬರ್"
 
-#: utils/dates.py:19
+#: utils/dates.py:23
 msgid "jan"
 msgstr "ಜನವರಿ"
 
-#: utils/dates.py:19
+#: utils/dates.py:23
 msgid "feb"
 msgstr "ಫೆಬ್ರವರಿ"
 
-#: utils/dates.py:19
+#: utils/dates.py:23
 msgid "mar"
 msgstr "ಮಾರ್ಚ್"
 
-#: utils/dates.py:19
+#: utils/dates.py:23
 msgid "apr"
 msgstr "ಏಪ್ರಿಲ್"
 
-#: utils/dates.py:19
+#: utils/dates.py:23
 msgid "may"
 msgstr "ಮೇ"
 
-#: utils/dates.py:19
+#: utils/dates.py:23
 msgid "jun"
 msgstr "ಜೂನ್"
 
-#: utils/dates.py:20
+#: utils/dates.py:24
 msgid "jul"
 msgstr "ಜುಲೈ"
 
-#: utils/dates.py:20
+#: utils/dates.py:24
 msgid "aug"
 msgstr "ಆಗಸ್ಟ್"
 
-#: utils/dates.py:20
+#: utils/dates.py:24
 msgid "sep"
 msgstr "ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್"
 
-#: utils/dates.py:20
+#: utils/dates.py:24
 msgid "oct"
 msgstr "ಅಕ್ಟೋಬರ್"
 
-#: utils/dates.py:20
+#: utils/dates.py:24
 msgid "nov"
 msgstr "ನವೆಂಬರ್"
 
-#: utils/dates.py:20
+#: utils/dates.py:24
 msgid "dec"
 msgstr "ಡಿಸೆಂಬರ್"
 
-#: utils/dates.py:27
+#: utils/dates.py:31
 msgid "Jan."
 msgstr "ಜನವರಿ."
 
-#: utils/dates.py:27
+#: utils/dates.py:31
 msgid "Feb."
 msgstr "ಫೆಬ್ರವರಿ."
 
-#: utils/dates.py:28
+#: utils/dates.py:32
 msgid "Aug."
 msgstr "ಆಗಸ್ಟ್."
 
-#: utils/dates.py:28
+#: utils/dates.py:32
 msgid "Sept."
 msgstr "ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್."
 
-#: utils/dates.py:28
+#: utils/dates.py:32
 msgid "Oct."
 msgstr "ಅಕ್ಟೋಬರ್."
 
-#: utils/dates.py:28
+#: utils/dates.py:32
 msgid "Nov."
 msgstr "ನವೆಂಬರ್."
 
-#: utils/dates.py:28
+#: utils/dates.py:32
 msgid "Dec."
 msgstr "ಡಿಸೆಂಬರ್."
 
-#: utils/timesince.py:12
-msgid "year"
-msgstr "ವರ್ಷ"
+#: utils/dates.py:35
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "January"
+msgstr "ಜನವರಿ"
 
-#: utils/timesince.py:13
-msgid "month"
-msgstr "ತಿಂಗಳು"
+#: utils/dates.py:36
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "February"
+msgstr "ಫೆಬ್ರುವರಿ"
 
-#: utils/timesince.py:14
-msgid "week"
-msgstr "ವಾರ"
+#: utils/dates.py:37
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "March"
+msgstr "ಮಾರ್ಚ್"
 
-#: utils/timesince.py:15
-msgid "day"
-msgstr "ದಿನ"
+#: utils/dates.py:38
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "April"
+msgstr "ಎಪ್ರಿಲ್"
 
-#: utils/timesince.py:16
-msgid "hour"
+#: utils/dates.py:39
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "May"
+msgstr "ಮೇ"
+
+#: utils/dates.py:40
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "June"
+msgstr "ಜೂನ್"
+
+#: utils/dates.py:41
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "July"
+msgstr "ಜುಲೈ"
+
+#: utils/dates.py:42
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "August"
+msgstr "ಆಗಸ್ಟ್"
+
+#: utils/dates.py:43
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "September"
+msgstr "ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್"
+
+#: utils/dates.py:44
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "October"
+msgstr "ಅಕ್ಟೋಬರ್"
+
+#: utils/dates.py:45
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "November"
+msgstr "ನವೆಂಬರ್"
+
+#: utils/dates.py:46
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "December"
+msgstr "ಡಿಸೆಂಬರ್"
+
+#: utils/text.py:136
+#, fuzzy
+msgid "or"
 msgstr "ಘಂಟೆ"
 
-#: utils/timesince.py:17
+#. Translators: This string is used as a separator between list elements
+#: utils/text.py:153
+msgid ", "
+msgstr ""
+
+#: utils/timesince.py:21
+#, fuzzy
+msgid "year"
+msgid_plural "years"
+msgstr[0] "ವರ್ಷ"
+msgstr[1] "ವರ್ಷ"
+
+#: utils/timesince.py:22
+#, fuzzy
+msgid "month"
+msgid_plural "months"
+msgstr[0] "ತಿಂಗಳು"
+msgstr[1] "ತಿಂಗಳು"
+
+#: utils/timesince.py:23
+#, fuzzy
+msgid "week"
+msgid_plural "weeks"
+msgstr[0] "ವಾರ"
+msgstr[1] "ವಾರ"
+
+#: utils/timesince.py:24
+#, fuzzy
+msgid "day"
+msgid_plural "days"
+msgstr[0] "ದಿನ"
+msgstr[1] "ದಿನ"
+
+#: utils/timesince.py:25
+#, fuzzy
+msgid "hour"
+msgid_plural "hours"
+msgstr[0] "ಘಂಟೆ"
+msgstr[1] "ಘಂಟೆ"
+
+#: utils/timesince.py:26
+#, fuzzy
 msgid "minute"
+msgid_plural "minutes"
+msgstr[0] "ನಿಮಿಷ"
+msgstr[1] "ನಿಮಿಷ"
+
+#: utils/timesince.py:45
+#, fuzzy
+msgid "minutes"
 msgstr "ನಿಮಿಷ"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:362
+#: utils/timesince.py:50
+#, python-format
+msgid "%(number)d %(type)s"
+msgstr ""
+
+#: utils/timesince.py:56
+#, python-format
+msgid ", %(number)d %(type)s"
+msgstr ""
+
+#: utils/translation/trans_real.py:560
 msgid "DATE_FORMAT"
 msgstr "N j, Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:363
+#: utils/translation/trans_real.py:561
 msgid "DATETIME_FORMAT"
 msgstr "N j, Y, P"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:364
+#: utils/translation/trans_real.py:562
 msgid "TIME_FORMAT"
 msgstr "P"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:380
+#: utils/translation/trans_real.py:583
 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
 msgstr "F Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:381
+#: utils/translation/trans_real.py:584
 msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
 msgstr "F j"
 
-#: conf/global_settings.py:39
-msgid "Arabic"
-msgstr "ಅರೇಬಿಕ್"
-
-#: conf/global_settings.py:40
-msgid "Bengali"
-msgstr "ಬೆಂಗಾಲಿ"
-
-#: conf/global_settings.py:41
-msgid "Czech"
-msgstr "ಝೆಕ್"
-
-#: conf/global_settings.py:42
-msgid "Welsh"
-msgstr "ವೆಲ್ಷ್"
-
-#: conf/global_settings.py:43
-msgid "Danish"
-msgstr "ಡ್ಯಾನಿಷ್"
-
-#: conf/global_settings.py:44
-msgid "German"
-msgstr "ಜರ್ಮನ್"
-
-#: conf/global_settings.py:45
-msgid "Greek"
-msgstr "ಗ್ರೀಕ್"
-
-#: conf/global_settings.py:46
-msgid "English"
-msgstr "ಇಂಗ್ಲಿಷ್"
-
-#: conf/global_settings.py:47
-msgid "Spanish"
-msgstr "ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್"
-
-#: conf/global_settings.py:48
-msgid "Argentinean Spanish"
-msgstr "ಅರ್ಜೆಂಟೈನಾದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್"
-
-#: conf/global_settings.py:49
-msgid "Finnish"
-msgstr "ಫಿನ್ನಿಶ್"
-
-#: conf/global_settings.py:50
-msgid "French"
-msgstr "ಫ್ರೆಂಚ್"
-
-#: conf/global_settings.py:51
-msgid "Galician"
-msgstr "ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್"
-
-#: conf/global_settings.py:52
-msgid "Hungarian"
-msgstr "ಹಂಗೇರಿಯನ್"
-
-#: conf/global_settings.py:53
-msgid "Hebrew"
-msgstr "ಹೀಬ್ರೂ"
-
-#: conf/global_settings.py:54
-msgid "Icelandic"
-msgstr "ಐಸ್‍ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್"
-
-#: conf/global_settings.py:55
-msgid "Italian"
-msgstr "ಇಟಾಲಿಯನ್"
-
-#: conf/global_settings.py:56
-msgid "Japanese"
-msgstr "ಜಪಾನೀಸ್"
-
-#: conf/global_settings.py:57
-msgid "Dutch"
-msgstr "ಡಚ್"
-
-#: conf/global_settings.py:58
-msgid "Norwegian"
-msgstr "ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್"
-
-#: conf/global_settings.py:59
-msgid "Brazilian"
-msgstr "ಬ್ರಾಝಿಲಿಯನ್"
-
-#: conf/global_settings.py:60
-msgid "Romanian"
-msgstr "ರೋಮೇನಿಯನ್"
-
-#: conf/global_settings.py:61
-msgid "Russian"
-msgstr "ರಶಿಯನ್"
-
-#: conf/global_settings.py:62
-msgid "Slovak"
-msgstr "ಸ್ಲೋವಾಕ್"
-
-#: conf/global_settings.py:63
-msgid "Slovenian"
-msgstr "ಸ್ಲೋವೇನಿಯನ್"
-
-#: conf/global_settings.py:64
-msgid "Serbian"
-msgstr "ಸೆರ್ಬಿಯನ್"
-
-#: conf/global_settings.py:65
-msgid "Swedish"
-msgstr "ಸ್ವೀಡಿಷ್"
-
-#: conf/global_settings.py:66
-msgid "Tamil"
-msgstr "ತಮಿಳು"
-
-#: conf/global_settings.py:67
-msgid "Turkish"
-msgstr "ಟರ್ಕಿಶ್"
-
-#: conf/global_settings.py:68
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "ಯುಕ್ರೇನಿಯನ್"
-
-#: conf/global_settings.py:69
-msgid "Simplified Chinese"
-msgstr "ಸರಳೀಕೃತ ಚೈನೀಸ್"
-
-#: conf/global_settings.py:70
-msgid "Traditional Chinese"
-msgstr "ಸಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೈನೀಸ್ "
-
-#: core/validators.py:63
-msgid "This value must contain only letters, numbers and underscores."
-msgstr ""
-"ಈ ಬೆಲೆಯು ಕೇವಲ ಅಕ್ಷರಗಳು , "
-"ಅಂಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಡರ್ಸ್ಕೋರ್(_) "
-"ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು"
-
-#: core/validators.py:67
-msgid ""
-"This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or "
-"slashes."
-msgstr ""
-"ಈ ಬೆಲೆಯು ಅಕ್ಷರಗಳು , ಅಂಕೆಗಳು , "
-"ಅಡಿಗೆರೆ ಅರ್ಥಾತ್ "
-"ಅಂಡರ್ಸ್ಕೋರ್(_) ,ಅಡ್ಡಗೆರೆ "
-"ಅರ್ಥಾತ್ ಡ್ಯಾಷ್(-) ಮತ್ತು "
-"ಓರೆಗೆರೆ ಅರ್ಥಾತ್ ಸ್ಲ್ಯಾಶ್ (/) "
-"ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳಬಹುದು."
-
-#: core/validators.py:71
-msgid "This value must contain only letters, numbers, underscores or hyphens."
-msgstr ""
-"ಈ ಬೆಲೆಯು ಕೇವಲ ಅಕ್ಷರಗಳು , "
-"ಅಂಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಡರ್ಸ್ಕೋರ್(_) "
-"ಮತ್ತು ಹೈಫನ್(-)ಗಳನ್ನು "
-"ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು"
-
-#: core/validators.py:75
-msgid "Uppercase letters are not allowed here."
-msgstr ""
-"ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ದೊಡ್ಡಕ್ಷರಗಳನ್ನು "
-"ಇಲ್ಲಿ ಬಳಸುವಂತಿಲ್ಲ"
-
-#: core/validators.py:79
-msgid "Lowercase letters are not allowed here."
-msgstr ""
-"ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಸಣ್ಣಕ್ಷರಗಳನ್ನು "
-"ಇಲ್ಲಿ ಬಳಸುವಂತಿಲ್ಲ"
-
-#: core/validators.py:86
-msgid "Enter only digits separated by commas."
-msgstr ""
-"ಅಲ್ಪವಿರಾಮ(,)ಗಳಿಂದ  ಬೇರ್ಪಟ್ಟ  "
-"ಅಂಕೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬರೆಯಿರಿ."
-
-#: core/validators.py:98
-msgid "Enter valid e-mail addresses separated by commas."
-msgstr ""
-"ಇ-ಅಂಚೆಗಳ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು, "
-"ಅಲ್ಪವಿರಾಮ(,)ಗಳಿಂದ "
-"ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿರುವಂತೆ ಸೂಚಿಸಿರಿ."
-
-#: core/validators.py:102
-msgid "Please enter a valid IP address."
-msgstr "ಸರಿಯಾದ  IP ವಿಳಾಸ ಬರೆಯಿರಿ"
-
-#: core/validators.py:106
-msgid "Empty values are not allowed here."
-msgstr "ಇಲ್ಲಿ ಖಾಲಿ ಬಿಡುವಂತಿಲ್ಲ"
-
-#: core/validators.py:110
-msgid "Non-numeric characters aren't allowed here."
-msgstr ""
-"ಅಂಕೆಗಳಲ್ಲದೆ ಯಾವದೇ "
-"ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ "
-"ಬಳಸುವಂತಿಲ್ಲ"
-
-#: core/validators.py:114
-msgid "This value can't be comprised solely of digits."
-msgstr ""
-"ಈ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಂಕೆಗಳಷ್ಟೇ  "
-"ಇರುವಂತಿಲ್ಲ"
-
-#: core/validators.py:119
-msgid "Enter a whole number."
-msgstr "ಪೂರ್ಣಾಂಕವೊಂದನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ"
-
-#: core/validators.py:123
-msgid "Only alphabetical characters are allowed here."
-msgstr ""
-"ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು "
-"ಮಾತ್ರ ಇಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು."
-
-#: core/validators.py:138
-msgid "Year must be 1900 or later."
-msgstr ""
-"ವರ್ಷವು ೧೯೦೦ ಅಥವಾ "
-"ನಂತರದ್ದಿರಬೇಕು."
-
-#: core/validators.py:142
-#, python-format
-msgid "Invalid date: %s."
-msgstr "ತಪ್ಪು ದಿನಾಂಕ: %s."
-
-#: core/validators.py:146 db/models/fields/__init__.py:415
-msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
-msgstr ""
-"ಸರಿಯಾದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು "
-"ವವವವ-ತಿತಿ-ದಿದಿ ರೀತಿಗೆ "
-"ಹೊಂದುವಂತೆ ಸೂಚಿಸಿರಿ."
-
-#: core/validators.py:151
-msgid "Enter a valid time in HH:MM format."
-msgstr ""
-"HH:MM ರೂಪದಲ್ಲಿ  ಸರಿಯಾದ ಸಮಯವನ್ನು "
-"ಬರೆಯಿರಿ"
-
-#: core/validators.py:155 db/models/fields/__init__.py:477
-msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM format."
-msgstr ""
-"ಸರಿಯಾದ ದಿನಾಂಕ/ವೇಳೆಯನ್ನು "
-"ವವವವ-ತಿತಿ-ದಿದಿ ಗಗ:ನಿನಿ "
-"ರೀತಿಗೆ ಹೊಂದುವಂತೆ ಸೂಚಿಸಿರಿ."
-
-#: core/validators.py:160
-msgid "Enter a valid e-mail address."
-msgstr ""
-"ಕ್ರಮಬದ್ಧ ವಿ-ವಿಳಾಸವೊಂದನ್ನು "
-"ಇಲ್ಲಿ ಬರೆಯಿರಿ"
-
-#: core/validators.py:172 core/validators.py:401 forms/__init__.py:661
-msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
-msgstr ""
-"ಯಾವದೇ ಕಡತವನ್ನೂ "
-"ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.ನಮೂನೆಯ ಮೇಲಿನ "
-"ಸಂಕೇತೀಕರಣ ಬಗೆಯನ್ನು "
-"ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ."
-
-#: core/validators.py:176
-msgid ""
-"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
-"corrupted image."
-msgstr ""
-"ಸರಿಯಾದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಏರಿಸಿ. "
-"ನೀವು ಏರಿಸಿದ ಕಡತವು ಚಿತ್ರವಲ್ಲ "
-"ಅಥವಾ ಅದು ಕೆಟ್ಟು ಹೋಗಿರುವ "
-"ಚಿತ್ರ. "
-
-#: core/validators.py:183
-#, python-format
-msgid "The URL %s does not point to a valid image."
-msgstr ""
-"%s URL ಸರಿಯಾದ ಚಿತ್ರದೆಡೆಗೆ "
-"ಒಯ್ಯುತ್ತಿಲ್ಲ."
-
-#: core/validators.py:187
-#, python-format
-msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format. \"%s\" is invalid."
-msgstr ""
-"ದೂರವಾಣಿ ಅಂಕೆಗಳು XXX-XXX-XXXX "
-"ರೀತಿಯಲ್ಲಿರಬೇಕು. \"%s\" "
-"ತಪ್ಪಾಗಿರುತ್ತದೆ."
-
-#: core/validators.py:195
-#, python-format
-msgid "The URL %s does not point to a valid QuickTime video."
-msgstr ""
-"%s URL ಸರಿಯಾದ ಕ್ವಿಕ್‍ಟೈಮ್ "
-"ದೃಶ್ಯದೆಡೆಗೆ ಒಯ್ಯುತ್ತಿಲ್ಲ."
-
-#: core/validators.py:199
-msgid "A valid URL is required."
-msgstr "ಸರಿಯಾದ URL ಅವಶ್ಯವಿದೆ"
-
-#: core/validators.py:213
-#, python-format
-msgid ""
-"Valid HTML is required. Specific errors are:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"ಸರಿಯಾದ  HTML ಅವಶ್ಯ. ಇಲ್ಲಿನ "
-"ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ತಪ್ಪುಗಳು:\n"
-"%s"
-
-#: core/validators.py:220
-#, python-format
-msgid "Badly formed XML: %s"
-msgstr "ತಪ್ಪು XML: %s"
-
-#: core/validators.py:230
-#, python-format
-msgid "Invalid URL: %s"
-msgstr "ತಪ್ಪು URL: %s"
-
-#: core/validators.py:234 core/validators.py:236
-#, python-format
-msgid "The URL %s is a broken link."
-msgstr "%s ಈ  URL  ಮುರಿದ ಕೊಂಡಿಯಾಗಿದೆ."
-
-#: core/validators.py:242
-msgid "Enter a valid U.S. state abbreviation."
-msgstr ""
-" ಅಮೇರಿಕೆಯ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನದ "
-"ರಾಜ್ಯದ ಸರಿಯಾದ "
-"ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತರೂಪವನ್ನು ಕೊಡಿ."
-
-#: core/validators.py:256
-#, python-format
-#,fuzzy
-msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
-msgstr ""
-"ನಾಲಿಗೆ ಬಿಗಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ! %s  "
-"ಶಬ್ದವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ "
-"ಬಳಸುವಂತಿಲ್ಲ."
-"ನಾಲಿಗೆ ಬಿಗಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ! %s ಈ "
-"ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ "
-"ಬಳಸುವಂತಿಲ್ಲ."
-
-#: core/validators.py:263
-#, python-format
-msgid "This field must match the '%s' field."
-msgstr ""
-"ಈ ಅಂಶವು  '%s' ಅಂಶದೊಂದಿಗೆ "
-"ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು."
-
-#: core/validators.py:282
-msgid "Please enter something for at least one field."
-msgstr ""
-"ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಅಂಶದಲ್ಲಿ "
-"ಏನನ್ನಾದರೂ ಬರೆಯಿರಿ."
-
-#: core/validators.py:291 core/validators.py:302
-msgid "Please enter both fields or leave them both empty."
-msgstr ""
-"ಎರಡೂ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಭರತಿ ಮಾಡಿರಿ "
-"ಅಥವಾ ಎರಡನ್ನೂ ಖಾಲಿಯಾಗಿಡಿ."
-
-#: core/validators.py:309
-#, python-format
-msgid "This field must be given if %(field)s is %(value)s"
-msgstr ""
-" %(field)s ಇದು  %(value)s ಆಗಿದ್ದರೆ ಈ "
-"ಅಂಶವನ್ನು ಕೊಡಲೇಬೇಕು"
-
-#: core/validators.py:321
-#, python-format
-msgid "This field must be given if %(field)s is not %(value)s"
-msgstr ""
-" %(field)s ಇದು  %(value)s ಆಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಈ "
-"ಅಂಶವನ್ನು ಕೊಡಲೇಬೇಕು"
-
-#: core/validators.py:340
-msgid "Duplicate values are not allowed."
-msgstr ""
-"ಪಡಿಯಚ್ಚುಬೆಲೆಗಳಿಗೆ "
-"ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ"
-
-#: core/validators.py:363
-#, python-format
-msgid "This value must be a power of %s."
-msgstr "ಈ ಬೆಲೆಯು %sದ ಘಾತವಾಗಿರಬೇಕು."
-
-#: core/validators.py:374
-msgid "Please enter a valid decimal number."
-msgstr ""
-"ದಯವಿಟ್ಟು ಸರಿಯಾದ ದಶಮಾನ "
-"ಸಂಖ್ಯೆ ಬರೆಯಿರಿ"
-
-#: core/validators.py:378
-#, python-format
-msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s total digit."
-"Please enter a valid decimal number with at most %s total digits."
-msgstr ""
-"ದಯವಿಟ್ಟು ಸರಿಯಾದ ದಶಮಾನ "
-"ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು - ಹೆಚ್ಚೆಂದರೆ  "
-"ಒಟ್ಟು %s ಅಂಕೆ ಇರುವಂತೆ - "
-"ಬರೆಯಿರಿ."
-"ದಯವಿಟ್ಟು ಸರಿಯಾದ ದಶಮಾನ "
-"ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು - ಹೆಚ್ಚೆಂದರೆ  "
-"ಒಟ್ಟು %s ಅಂಕೆಗಳು ಇರುವಂತೆ - "
-"ಬರೆಯಿರಿ."
-
-#: core/validators.py:381
-#, python-format
-msgid ""
-"Please enter a valid decimal number with a whole part of at most %s digit."
-"Please enter a valid decimal number with a whole part of at most %s digits."
-msgstr ""
-"ದಯವಿಟ್ಟು ಸರಿಯಾದ ದಶಮಾನ "
-"ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು - ಪೂರ್ಣಾಂಕ ಭಾಗವು "
-"ಹೆಚ್ಚೆಂದರೆ  ಒಟ್ಟು %s ಅಂಕೆ "
-"ಇರುವಂತೆ - ಬರೆಯಿರಿ."
-"ದಯವಿಟ್ಟು ಸರಿಯಾದ ದಶಮಾನ "
-"ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು - ಪೂರ್ಣಾಂಕ ಭಾಗವು "
-"ಹೆಚ್ಚೆಂದರೆ  ಒಟ್ಟು %s ಅಂಕೆಗಳು "
-"ಇರುವಂತೆ - ಬರೆಯಿರಿ."
-
-#: core/validators.py:384
-#, python-format
-msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal place."
-"Please enter a valid decimal number with at most %s decimal places."
-msgstr ""
-"ದಯವಿಟ್ಟು ಸರಿಯಾದ ದಶಮಾನ "
-"ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು - ದಶಮಾಂಶ ಭಾಗವು "
-"ಹೆಚ್ಚೆಂದರೆ  ಒಟ್ಟು %s ಸ್ಥಾನ "
-"ಇರುವಂತೆ - ಬರೆಯಿರಿ."
-"ದಯವಿಟ್ಟು ಸರಿಯಾದ ದಶಮಾನ "
-"ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು - ದಶಮಾಂಶ ಭಾಗವು "
-"ಹೆಚ್ಚೆಂದರೆ   %s ಸ್ಥಾನಗಳು  "
-"ಇರುವಂತೆ - ಬರೆಯಿರಿ."
-
-#: core/validators.py:394
-#, python-format
-msgid "Make sure your uploaded file is at least %s bytes big."
-msgstr ""
-"ನೀವು ಏರಿಸಿದ ಕಡತವು ಕನಿಷ್ಟ %s "
-"ಬೈಟ್‍ಗಳಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಿದೆ ಎಂದು "
-"ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ."
-
-#: core/validators.py:395
-#, python-format
-msgid "Make sure your uploaded file is at most %s bytes big."
-msgstr ""
-"ನೀವು ಏರಿಸಿದ ಕಡತವು %s "
-"ಬೈಟ್‍ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿರದ ಹಾಗೆ "
-"ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ."
-
-#: core/validators.py:412
-msgid "The format for this field is wrong."
-msgstr "ಈ ಅಂಶದ ಸ್ವರೂಪವು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ"
-
-#: core/validators.py:427
-msgid "This field is invalid."
-msgstr "ಈ ಅಂಶವು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ"
-
-#: core/validators.py:463
-#, python-format
-msgid "Could not retrieve anything from %s."
-msgstr ""
-" %s ದಿಂದ ಏನನ್ನೂ "
-"ಹೊರತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ."
-
-#: core/validators.py:466
-#, python-format
-msgid ""
-"The URL %(url)s returned the invalid Content-Type header '%(contenttype)s'."
-msgstr ""
-" %(url)s ಈ  URL ತಪ್ಪು ಒಳವಿಷಯ-ಬಗೆಯ "
-"ಶಿರೋ‍ಭಾಗ '%(contenttype)s' ಅನ್ನು "
-"ಮರಳಿಸಿತು."
-
-#: core/validators.py:499
-#, python-format
-msgid ""
-"Please close the unclosed %(tag)s tag from line %(line)s. (Line starts with "
-"\"%(start)s\".)"
-msgstr ""
-"ದಯವಿಟ್ಟು  %(line)s - ಸಾಲಿನಿಂದ "
-"ಮುಚ್ಚಿರದ %(tag)s ಟ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು "
-"ಮುಚ್ಚಿರಿ . (ಸಾಲು  \"%(start)s\" ಎಂದು "
-"ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.)"
-
-#: core/validators.py:503
-#, python-format
-msgid ""
-"Some text starting on line %(line)s is not allowed in that context. (Line "
-"starts with \"%(start)s\".)"
-msgstr ""
-" %(line)s ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಆರಂಭವಾಗುವ ಕೆಲ "
-"ಪಠ್ಯಭಾಗವನ್ನು ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ "
-"ಬಳಸಲಾಗದು.(ಸಾಲು  \"%(start)s\" ಎಂದು "
-"ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.)"
-
-#: core/validators.py:508
-#, python-format
-msgid ""
-"\"%(attr)s\" on line %(line)s is an invalid attribute. (Line starts with "
-"\"%(start)s\".)"
-msgstr ""
-" %(line)sನೆ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿರುವ \"%(attr)s\"  "
-"ತಪ್ಪು ಗುಣಧರ್ಮವಾಗಿದೆ . (ಸಾಲು "
-"\"%(start)s\" ಎಂದು ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.)"
-
-#: core/validators.py:513
-#, python-format
-msgid ""
-"\"<%(tag)s>\" on line %(line)s is an invalid tag. (Line starts with "
-"\"%(start)s\".)"
-msgstr ""
-" %(line)s ನೆ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿರುವ \"<%(tag)s>\"  "
-"ತಪ್ಪು ಟ್ಯಾಗ್ ಆಗಿದೆ . (ಸಾಲು "
-"\"%(start)s\" ಎಂದು ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.)"
-
-#: core/validators.py:517
-#, python-format
-msgid ""
-"A tag on line %(line)s is missing one or more required attributes. (Line "
-"starts with \"%(start)s\".)"
-msgstr ""
-" %(line)s ನೆ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿರುವ  ಟ್ಯಾಗ್ "
-"ಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು "
-"ಗುಣಧರ್ಮಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿವೆ . "
-"(ಸಾಲು \"%(start)s\" ಎಂದು "
-"ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.)"
-
-#: core/validators.py:522
-#, python-format
-msgid ""
-"The \"%(attr)s\" attribute on line %(line)s has an invalid value. (Line "
-"starts with \"%(start)s\".)"
-msgstr ""
-" %(line)s ನೆ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿರುವ  \"%(attr)s\" ಗೆ "
-"ತಪ್ಪು ಬೆಲೆ ಇದೆ. (ಸಾಲು \"%(start)s\" "
-"ಎಂದು ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.)"
-
-#: views/generic/create_update.py:43
+#: views/generic/create_update.py:121
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
-msgstr ""
-" %(verbose_name)s ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ "
-"ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು."
+msgstr " %(verbose_name)s ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು."
 
-#: views/generic/create_update.py:117
+#: views/generic/create_update.py:164
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
-msgstr ""
-" %(verbose_name)s ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ "
-"ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಯಿತು."
+msgstr " %(verbose_name)s ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಯಿತು."
 
-#: views/generic/create_update.py:184
+#: views/generic/create_update.py:207
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
-msgstr ""
-" %(verbose_name)s ಅನ್ನು "
-"ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು"
-
-#: db/models/manipulators.py:302
-#, python-format
-msgid "%(object)s with this %(type)s already exists for the given %(field)s."
-msgstr ""
-"ಕೊಟ್ಟಿರುವ %(field)sಗೆ  ಈ %(type)s  "
-"ಹೊಂದಿರುವ %(object)s ಈಗಾಗಲೇ ಇದೆ."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:40
-#, python-format
-msgid "%(optname)s with this %(fieldname)s already exists."
-msgstr ""
-"ಈ %(fieldname)s ಹೊಂದಿರುವ %(optname)s ಈಗಾಗಲೇ "
-"ಇದೆ."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:114 db/models/fields/__init__.py:265
-#: db/models/fields/__init__.py:551 db/models/fields/__init__.py:562
-#: forms/__init__.py:346
-msgid "This field is required."
-msgstr "ಈ ಅಂಶ ಅಗತ್ಯ."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:340
-msgid "This value must be an integer."
-msgstr ""
-"ಈ ಬೆಲೆಯು ಪೂರ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆ ಇರಬೇಕು."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:372
-msgid "This value must be either True or False."
-msgstr ""
-"ಈ ಬೆಲೆಯು  ಹೌದು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ "
-"ಇರಬೇಕು."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:388
-msgid "This field cannot be null."
-msgstr ""
-"ಈ ಅಂಶವನ್ನು ಖಾಲಿ ಬಿಡುವಂತಿಲ್ಲ."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:571
-msgid "Enter a valid filename."
-msgstr ""
-"ಸರಿಯಾದ ಕಡತದ ಹೆಸರನ್ನು "
-"ಬರೆಯಿರಿ"
-
-#: db/models/fields/related.py:51
-#, python-format
-msgid "Please enter a valid %s."
-msgstr "ಸರಿಯಾದ %s ಅನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ ."
-
-#: db/models/fields/related.py:618
-msgid "Separate multiple IDs with commas."
-msgstr ""
-"ಅನೇಕ ಐಡಿಗಳನ್ನು "
-"ಅಲ್ಪವಿರಾಮ(,)ಗಳಿಂದ "
-"ಬೇರ್ಪಡಿಸಿರಿ"
-
-#: db/models/fields/related.py:620
-msgid ""
-"Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
-msgstr ""
-"ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚನ್ನು "
-"ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಲು ಮ್ಯಾಕ್ ಗಣಕದ "
-"ಮೇಲೆ  \"ಕಂಟ್ರೋಲ್\", ಅಥವಾ "
-"\"ಕಮ್ಯಾಂಡ್\" ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ "
-"ಹಿಡಿಯಿರಿ."
-
-#: db/models/fields/related.py:664
-#, python-format
-msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
-"Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
-msgstr ""
-"ದಯವಿಟ್ಟು ಸರಿಯಾದ %(self)s "
-"ಐಡಿಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಿರಿ . ಈಗ "
-"ಸೂಚಿಸಿದ          %(value)r   ತಪ್ಪಾಗಿದೆ."
-"ದಯವಿಟ್ಟು ಸರಿಯಾದ %(self)s "
-"ಐಡಿಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಿರಿ . ಈಗ "
-"ಸೂಚಿಸಿದ          %(value)s ತಪ್ಪಾಗಿವೆ"
-
-#: forms/__init__.py:381
-#, python-format
-#,fuzzy
-msgid "Ensure your text is less than %s character."
-msgstr ""
-"ನಿಮ್ಮ ಗದ್ಯ %s ಅಕ್ಷರಕ್ಕಿಂತ "
-"ಕಡಿಮೆ ಇರುವಂತೆ ಜಾಗ್ರತೆ ವಹಿಸಿ."
-"ನಿಮ್ಮ ಗದ್ಯ %s ಅಕ್ಷರಗಳಿಗಿಂತ "
-"ಕಡಿಮೆ ಇರುವಂತೆ ಜಾಗ್ರತೆ ವಹಿಸಿ."
-
-#: forms/__init__.py:386
-msgid "Line breaks are not allowed here."
-msgstr ""
-" ಇಲ್ಲಿ "
-"ಸಾಲುಗಳನ್ನುತುಂಡರಿಸುವಂತಿಲ್ಲ"
-
-#: forms/__init__.py:487 forms/__init__.py:560 forms/__init__.py:599
-#, python-format
-msgid "Select a valid choice; '%(data)s' is not in %(choices)s."
-msgstr ""
-"ಸರಿಯಾದ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು "
-"ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿರಿ.'%(data)s' %(choices)s "
-"ನಲ್ಲಿಲ್ಲ."
-
-#: forms/__init__.py:663
-msgid "The submitted file is empty."
-msgstr "ಸಲ್ಲಿಸಲಾದ ಕಡತ ಖಾಲಿ ಇದೆ."
-
-#: forms/__init__.py:719
-msgid "Enter a whole number between -32,768 and 32,767."
-msgstr ""
-"-೩೨,೭೬೮ ಹಾಗೂ ೩೨,೭೬೭ ರ ನಡುವಿನ "
-"ಪೂರ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆ ಕೊಡಿ."
-
-#: forms/__init__.py:729
-msgid "Enter a positive number."
-msgstr "ಧನಾತ್ಮಕ ಸಂಖ್ಯೆ ಕೊಡಿ."
-
-#: forms/__init__.py:739
-msgid "Enter a whole number between 0 and 32,767."
-msgstr ""
-"೦ ಮತ್ತು ೩೨,೭೬೭ ರ ನಡುವಿನ ಒಂದು "
-"ಪೂರ್ಣಾಂಕ ಕೊಡಿ"
-
-#: template/defaultfilters.py:401
-msgid "yes,no,maybe"
-msgstr "ಹೌದು,ಇಲ್ಲ,ಇರಬಹುದು"
-
+msgstr " %(verbose_name)s ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು"
diff --git a/django/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/djangojs.mo
deleted file mode 100644
index 60272ca6c1..0000000000
Binary files a/django/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ
diff --git a/django/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/djangojs.po
deleted file mode 100644
index 590943642d..0000000000
--- a/django/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ /dev/null
@@ -1,116 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-25 15:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-08 20:22+0530\n"
-"Last-Translator: Kannada Localization Team <translation@sampada.info>\n"
-"Language-Team: Kannada <translation@sampada.info>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33
-#, perl-format
-msgid "Available %s"
-msgstr "ಲಭ್ಯ %s "
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41
-msgid "Choose all"
-msgstr "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ  ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿ"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:46
-msgid "Add"
-msgstr "ಸೇರಿಸಿ"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:48
-msgid "Remove"
-msgstr "ತೆಗೆದು ಹಾಕಿ"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:53
-#, perl-format
-msgid "Chosen %s"
-msgstr "%s ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:54
-msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr ""
-"ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆ(ಗಳ)ನ್ನು ಆರಿಸಿ "
-"ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:59
-msgid "Clear all"
-msgstr "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ  ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:26
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
-msgid ""
-"January February March April May June July August September October November "
-"December"
-msgstr ""
-"ಜನವರಿ ಫೆಬ್ರುವರಿ ಮಾರ್ಚ್ "
-"ಎಪ್ರಿಲ್ ಮೇ ಜೂನ್ ಜುಲೈ ಆಗಸ್ಟ್ "
-"ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ನವೆಂಬರ್ ಡಿಸೆಂಬರ್"
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:27
-msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
-msgstr ""
-"ರವಿವಾರ ಸೋಮವಾರ ಮಂಗಳವಾರ "
-"ಬುಧವಾರ ಗುರುವಾರ ಶುಕ್ರವಾರ "
-"ಶನಿವಾರ"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
-msgid "S M T W T F S"
-msgstr "ರ ಸೋ ಮ ಬು ಗು ಶು ಶ"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:45
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:80
-msgid "Now"
-msgstr "ಈಗ"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:48
-msgid "Clock"
-msgstr "ಗಡಿಯಾರ"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:77
-msgid "Choose a time"
-msgstr "ಸಮಯವೊಂದನ್ನು ಆರಿಸಿ"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81
-msgid "Midnight"
-msgstr "ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:82
-msgid "6 a.m."
-msgstr "ಬೆಳಗಿನ ೬ ಗಂಟೆ "
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83
-msgid "Noon"
-msgstr "ಮಧ್ಯಾಹ್ನ"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:87
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:168
-msgid "Cancel"
-msgstr "ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:111
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:162
-msgid "Today"
-msgstr "ಈ ದಿನ"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:114
-msgid "Calendar"
-msgstr "ಪಂಚಾಂಗ"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:160
-msgid "Yesterday"
-msgstr "ನಿನ್ನೆ"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:164
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "ನಾಳೆ"
diff --git a/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo
index 9f707c6f5a..231279d923 100644
Binary files a/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
index eab2f80c86..4246b00eae 100644
--- a/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-10 12:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 21:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-06 11:04+0900\n"
 "Last-Translator: Joongi Kim (me@daybreaker.info)\n"
 "Language-Team: Korean\n"
@@ -69,7 +69,8 @@ msgid "Spanish"
 msgstr "스페인어"
 
 #: conf/global_settings.py:57
-msgid "Argentinean Spanish"
+#, fuzzy
+msgid "Argentinian Spanish"
 msgstr "아르헨티나 스페인어"
 
 #: conf/global_settings.py:58
@@ -165,4272 +166,136 @@ msgid "Macedonian"
 msgstr "마케도니아어"
 
 #: conf/global_settings.py:81
+#, fuzzy
+msgid "Malayalam"
+msgstr "말라가 주"
+
+#: conf/global_settings.py:82
 msgid "Mongolian"
 msgstr "몽고어"
 
-#: conf/global_settings.py:82
+#: conf/global_settings.py:83
 msgid "Dutch"
 msgstr "네덜란드어"
 
-#: conf/global_settings.py:83
+#: conf/global_settings.py:84
 msgid "Norwegian"
 msgstr "노르웨이어"
 
-#: conf/global_settings.py:84
+#: conf/global_settings.py:85
 msgid "Norwegian Bokmal"
 msgstr "노르웨이어 (보크몰)"
 
-#: conf/global_settings.py:85
+#: conf/global_settings.py:86
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "노르웨이어 (뉘노르스크)"
 
-#: conf/global_settings.py:86
+#: conf/global_settings.py:87
+msgid "Punjabi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:88
 msgid "Polish"
 msgstr "폴란드어"
 
-#: conf/global_settings.py:87
+#: conf/global_settings.py:89
 msgid "Portuguese"
 msgstr "포르투갈어"
 
-#: conf/global_settings.py:88
+#: conf/global_settings.py:90
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "브라질 포르투갈어"
 
-#: conf/global_settings.py:89
+#: conf/global_settings.py:91
 msgid "Romanian"
 msgstr "루마니아어"
 
-#: conf/global_settings.py:90
+#: conf/global_settings.py:92
 msgid "Russian"
 msgstr "러시아어"
 
-#: conf/global_settings.py:91
+#: conf/global_settings.py:93
 msgid "Slovak"
 msgstr "슬로바키아어"
 
-#: conf/global_settings.py:92
+#: conf/global_settings.py:94
 msgid "Slovenian"
 msgstr "슬로베니아어"
 
-#: conf/global_settings.py:93
+#: conf/global_settings.py:95
 msgid "Albanian"
 msgstr "알바니아어"
 
-#: conf/global_settings.py:94
+#: conf/global_settings.py:96
 msgid "Serbian"
 msgstr "세르비아어"
 
-#: conf/global_settings.py:95
+#: conf/global_settings.py:97
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "세르비아어"
 
-#: conf/global_settings.py:96
+#: conf/global_settings.py:98
 msgid "Swedish"
 msgstr "스웨덴어"
 
-#: conf/global_settings.py:97
+#: conf/global_settings.py:99
 msgid "Tamil"
 msgstr "타밀어"
 
-#: conf/global_settings.py:98
+#: conf/global_settings.py:100
 msgid "Telugu"
 msgstr "텔루구어"
 
-#: conf/global_settings.py:99
+#: conf/global_settings.py:101
 msgid "Thai"
 msgstr "태국어"
 
-#: conf/global_settings.py:100
+#: conf/global_settings.py:102
 msgid "Turkish"
 msgstr "터키어"
 
-#: conf/global_settings.py:101
+#: conf/global_settings.py:103
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "우크라이나어"
 
-#: conf/global_settings.py:102
+#: conf/global_settings.py:104
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "베트남어"
 
-#: conf/global_settings.py:103
+#: conf/global_settings.py:105
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "중국어 간체"
 
-#: conf/global_settings.py:104
+#: conf/global_settings.py:106
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "중국어 번체"
 
-#: contrib/admin/actions.py:48
-#, python-format
-msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
-msgstr "%(count)d개의 %(items)s (을)를 성공적으로 삭제하였습니다."
-
-#: contrib/admin/actions.py:55 contrib/admin/options.py:1125
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "확실합니까?"
-
-#: contrib/admin/actions.py:73
-#, python-format
-msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
-msgstr "선택된 %(verbose_name_plural)s (을)를 삭제합니다."
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:44
-#, python-format
-msgid ""
-"<h3>By %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-msgstr ""
-"<h3>%s(으)로:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:75 contrib/admin/filterspecs.py:92
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 contrib/admin/filterspecs.py:173
-msgid "All"
-msgstr "모두"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:113
-msgid "Any date"
-msgstr "언제나"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:114
-msgid "Today"
-msgstr "오늘"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:117
-msgid "Past 7 days"
-msgstr "지난 7일"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:119
-msgid "This month"
-msgstr "이번 달"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:121
-msgid "This year"
-msgstr "이번 해"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:469
-msgid "Yes"
-msgstr "예"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:469
-msgid "No"
-msgstr "아니오"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:469
-msgid "Unknown"
-msgstr "알 수 없습니다."
-
-#: contrib/admin/helpers.py:20
-msgid "Action:"
-msgstr "액션:"
-
-#: contrib/admin/models.py:19
-msgid "action time"
-msgstr "액션 타임"
-
-#: contrib/admin/models.py:22
-msgid "object id"
-msgstr "오브젝트 아이디"
-
-#: contrib/admin/models.py:23
-msgid "object repr"
-msgstr "오브젝트 표현"
-
-#: contrib/admin/models.py:24
-msgid "action flag"
-msgstr "액션 플래그"
-
-#: contrib/admin/models.py:25
-msgid "change message"
-msgstr "메시지 변경"
-
-#: contrib/admin/models.py:28
-msgid "log entry"
-msgstr "로그 엔트리"
-
-#: contrib/admin/models.py:29
-msgid "log entries"
-msgstr "로그 엔트리"
-
-#: contrib/admin/options.py:138 contrib/admin/options.py:153
-msgid "None"
-msgstr "없음"
-
-#: contrib/admin/options.py:559
-#, python-format
-msgid "Changed %s."
-msgstr "%s (이)가 변경되었습니다."
-
-#: contrib/admin/options.py:559 contrib/admin/options.py:569
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 db/models/base.py:844
-#: forms/models.py:568
-msgid "and"
-msgstr "또한"
-
-#: contrib/admin/options.py:564
-#, python-format
-msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "%(name)s \"%(object)s\" (을)를 추가하였습니다."
-
-#: contrib/admin/options.py:568
-#, python-format
-msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "%(list)s에 대한 %(name)s \"%(object)s\" (을)를 변경하였습니다."
-
-#: contrib/admin/options.py:573
-#, python-format
-msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "%(name)s \"%(object)s\" (을)를 삭제하였습니다."
-
-#: contrib/admin/options.py:577
-msgid "No fields changed."
-msgstr "변경된 필드가 없습니다."
-
-#: contrib/admin/options.py:643
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" (이)가 추가되었습니다."
-
-#: contrib/admin/options.py:647 contrib/admin/options.py:680
-msgid "You may edit it again below."
-msgstr "계속해서 편집하실 수 있습니다."
-
-#: contrib/admin/options.py:657 contrib/admin/options.py:690
-#, python-format
-msgid "You may add another %s below."
-msgstr "계속해서 다른 %s (을)를 추가하세요."
-
-#: contrib/admin/options.py:678
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" (이)가 변경되었습니다."
-
-#: contrib/admin/options.py:686
-#, python-format
-msgid ""
-"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" (이)가 추가되었습니다. 계속해서 편집하세요."
-
-#: contrib/admin/options.py:740 contrib/admin/options.py:997
-msgid ""
-"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
-"been changed."
-msgstr ""
-"항목들에 액션을 적용하기 위해선 먼저 항목들이 선택되어 있어야 합니다. 아무 항"
-"목도 변경되지 않았습니다."
-
-#: contrib/admin/options.py:759
-msgid "No action selected."
-msgstr "액션이 선택되지 않았습니다."
-
-#: contrib/admin/options.py:840
-#, python-format
-msgid "Add %s"
-msgstr "%s 추가"
-
-#: contrib/admin/options.py:866 contrib/admin/options.py:1105
-#, python-format
-msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
-msgstr "Primary key %(key)r에 대한 오브젝트 %(name)s(이)가 존재하지 않습니다."
-
-#: contrib/admin/options.py:931
-#, python-format
-msgid "Change %s"
-msgstr "%s 변경"
-
-#: contrib/admin/options.py:977
-msgid "Database error"
-msgstr "데이터베이스 오류"
-
-#: contrib/admin/options.py:1039
-#, python-format
-msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
-msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
-msgstr[0] "%(count)s개의 %(name)s(이)가 변경되었습니다."
-
-#: contrib/admin/options.py:1066
-#, python-format
-msgid "%(total_count)s selected"
-msgid_plural "All %(total_count)s selected"
-msgstr[0] "모두 %(total_count)s개가 선택되었습니다."
-
-#: contrib/admin/options.py:1071
-#, python-format
-msgid "0 of %(cnt)s selected"
-msgstr "%(cnt)s 중 아무것도 선택되지 않았습니다."
-
-#: contrib/admin/options.py:1118
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\"(이)가 삭제되었습니다."
-
-#: contrib/admin/options.py:1155
-#, python-format
-msgid "Change history: %s"
-msgstr "변경 히스토리: %s"
-
-#: contrib/admin/sites.py:18 contrib/admin/views/decorators.py:14
-#: contrib/auth/forms.py:81
-msgid ""
-"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"
-"sensitive."
-msgstr "사용자명과 비밀번호를 입력하세요. (대소문자 구별)"
-
-#: contrib/admin/sites.py:307 contrib/admin/views/decorators.py:40
-msgid "Please log in again, because your session has expired."
-msgstr "로그인 세션이 끊겼습니다. 다시 로그인 하세요."
-
-#: contrib/admin/sites.py:314 contrib/admin/views/decorators.py:47
-msgid ""
-"Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable "
-"cookies, reload this page, and try again."
-msgstr ""
-"사용하시는 브라우저가 쿠키 사용을 허가하고 있지 않습니다. 쿠키 사용을 체크하"
-"시고 다시 시도해 주세요."
-
-#: contrib/admin/sites.py:330 contrib/admin/sites.py:336
-#: contrib/admin/views/decorators.py:66
-msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
-msgstr "사용자명에는 '@'을 사용할 수 없습니다."
-
-#: contrib/admin/sites.py:333 contrib/admin/views/decorators.py:62
-#, python-format
-msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
-msgstr "이메일 주소와 사용자명은 다릅니다. '%s'를 사용하세요."
-
-#: contrib/admin/sites.py:389
-msgid "Site administration"
-msgstr "사이트 관리"
-
-#: contrib/admin/sites.py:403 contrib/admin/templates/admin/login.html:26
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14
-#: contrib/admin/views/decorators.py:20
-msgid "Log in"
-msgstr "로그인"
-
-#: contrib/admin/sites.py:448
-#, python-format
-msgid "%s administration"
-msgstr "%s 사이트 관리"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Date:"
-msgstr "날짜:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Time:"
-msgstr "시각:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:99
-msgid "Currently:"
-msgstr "현재:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:99
-msgid "Change:"
-msgstr "변경:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:129
-msgid "Lookup"
-msgstr "찾아보기"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:244
-msgid "Add Another"
-msgstr "하나 더 추가하기"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
-msgid "Page not found"
-msgstr "해당 페이지가 없습니다."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr "죄송합니다, 요청하신 페이지를 찾을 수 없습니다."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:55
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:18
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:42
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:11
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Home"
-msgstr "홈"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-msgid "Server error"
-msgstr "서버 오류"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
-msgid "Server error (500)"
-msgstr "서버 오류 (500)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr "서버 오류 <em>(500)</em>"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
-msgid ""
-"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
-"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
-msgstr ""
-"오류가 발생했습니다. 사이트 관리자에게 이메일로 에러를 보고 했습니다. 조속히 "
-"수정하도록 하겠습니다. 고맙습니다."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Run the selected action"
-msgstr "선택한 액션을 실행합니다."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Go"
-msgstr "실행"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-msgid "Click here to select the objects across all pages"
-msgstr "모든 페이지의 항목들을 선택하려면 여기를 클릭하세요."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-#, python-format
-msgid "Select all %(total_count)s %(module_name)s"
-msgstr "%(total_count)s개의 %(module_name)s 모두를 선택합니다."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:13
-msgid "Clear selection"
-msgstr "선택을 해제합니다."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:19
-#, python-format
-msgid "%(name)s"
-msgstr "%(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:28
-msgid "Welcome,"
-msgstr "환영합니다,"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:33
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Documentation"
-msgstr "문서"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:41
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:15
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Change password"
-msgstr "비밀번호 변경"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Log out"
-msgstr "로그아웃"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
-msgid "Django site admin"
-msgstr "Django 사이트 관리"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
-msgid "Django administration"
-msgstr "Django 관리"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:21
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:29
-msgid "Add"
-msgstr "추가"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:10
-msgid "History"
-msgstr "히스토리"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:29
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:9
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:28
-msgid "View on site"
-msgstr "사이트에서 보기"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:39
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:71
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:24
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:15
-#, fuzzy
-msgid "Please correct the error below."
-msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] "아래의 오류를 수정해 주세요."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:63
-#, python-format
-msgid "Add %(name)s"
-msgstr "%(name)s 추가"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:82
-msgid "Filter"
-msgstr "필터"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 forms/formsets.py:302
-msgid "Delete"
-msgstr "삭제"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:16
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
-"related objects, but your account doesn't have permission to delete the "
-"following types of objects:"
-msgstr ""
-"%(object_name)s \"%(escaped_object)s\" (을)를 삭제하면서관련 오브젝트를 제거"
-"하고자 했으나, 지금 사용하시는 계정은 다음 타입의 오브젝트를 제거할 권한이 없"
-"습니다. :"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:23
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
-"All of the following related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"정말로 %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"(을)를 삭제하시겠습니까? 다음의 "
-"관련 항목들이 모두 삭제됩니다. :"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:33
-msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr "네, 확실합니다."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:9
-msgid "Delete multiple objects"
-msgstr "여러 개의 오브젝트 삭제"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:15
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s would result in deleting related objects, but "
-"your account doesn't have permission to delete the following types of "
-"objects:"
-msgstr ""
-"%(object_name)s(을)를 삭제하면서 관련 오브젝트를 제거하고자 했으나, 지금 사용"
-"하시는 계정은 다음 타입의 오브젝트를 제거할 권한이 없습니다. :"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:22
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the selected %(object_name)s objects? All of "
-"the following objects and their related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"정말로 선택된 %(object_name)s(을)를 삭제하시겠습니까? 다음의 항목들과 그 관"
-"련 항목들이 모두 삭제됩니다. :"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
-#, python-format
-msgid " By %(filter_title)s "
-msgstr "%(filter_title)s (으)로"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18
-#, python-format
-msgid "Models available in the %(name)s application."
-msgstr "%(name)s 어플리케이션으로 이용 가능한 모델"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:35
-msgid "Change"
-msgstr "변경"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:45
-msgid "You don't have permission to edit anything."
-msgstr "수정할 권한이 없습니다."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53
-msgid "Recent Actions"
-msgstr "최근 액션"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:54
-msgid "My Actions"
-msgstr "나의 액션"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:58
-msgid "None available"
-msgstr "이용할 수 없습니다."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:72
-msgid "Unknown content"
-msgstr "내용 형식이 지정되지 않았습니다."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:7
-msgid ""
-"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate "
-"database tables have been created, and make sure the database is readable by "
-"the appropriate user."
-msgstr ""
-"데이터베이스 설정에 문제가 발생했습니다. 해당 데이터베이스 테이블이 생성되었"
-"는지, 해당 유저가 데이터베이스를 읽어 들일 수 있는지 확인하세요."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:19
-msgid "Username:"
-msgstr "사용자명"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:22
-msgid "Password:"
-msgstr "비밀번호"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:22
-msgid "Date/time"
-msgstr "날짜/시간"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:23
-msgid "User"
-msgstr "사용자"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:24
-msgid "Action"
-msgstr "액션"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:38
-msgid ""
-"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
-"admin site."
-msgstr ""
-"오브젝트에 변경사항이 없습니다. 이 admin 사이트를 통해 추가된 것이 아닐 수 있"
-"습니다."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10
-msgid "Show all"
-msgstr "모두 표시"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:11
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
-msgid "Save"
-msgstr "저장"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
-msgid "Search"
-msgstr "검색"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "1 result"
-msgid_plural "%(counter)s results"
-msgstr[0] "%(counter)s건"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "%(full_result_count)s total"
-msgstr "총 %(full_result_count)s건"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
-msgid "Save as new"
-msgstr "새로 저장"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
-msgid "Save and add another"
-msgstr "저장 및 다른 이름으로 추가"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
-msgid "Save and continue editing"
-msgstr "저장 및 편집 계속"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:5
-msgid ""
-"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user "
-"options."
-msgstr ""
-"사용자명와 비밀번호를 입력하세요.더 많은 사용자 옵션을 사용하실 수 있습니다."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:28
-#, python-format
-msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
-msgstr "<strong>%(username)s</strong> 새로운 비밀번호를 입력하세요."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:35
-#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:61 contrib/auth/forms.py:186
-msgid "Password"
-msgstr "비밀번호"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:41
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:37
-#: contrib/auth/forms.py:187
-msgid "Password (again)"
-msgstr "비밀번호 (확인)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:42
-#: contrib/auth/forms.py:19
-msgid "Enter the same password as above, for verification."
-msgstr "확인을 위해 위와 동일한 비밀번호를 입력하세요. "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:64
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:110
-#, python-format
-msgid "Add another %(verbose_name)s"
-msgstr "%(verbose_name)s 더 추가하기"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:67
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:113
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:12
-msgid "Remove"
-msgstr "삭제하기"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:15
-msgid "Delete?"
-msgstr "삭제"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr "사이트를 이용해 주셔서 고맙습니다."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
-msgid "Log in again"
-msgstr "다시 로그인하기"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:7
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19
-msgid "Password change"
-msgstr "비밀번호 변경"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10
-msgid "Password change successful"
-msgstr "비밀번호를 변경하였습니다."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12
-msgid "Your password was changed."
-msgstr "비밀번호가 변경되었습니다."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21
-msgid ""
-"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
-"password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr ""
-"보안상 필요하오니 기존에 사용하시던 비밀번호를 입력해 주세요. 새로운 비밀번호"
-"는 정확히 입력했는지 확인할 수 있도록 두 번 입력하시기 바랍니다."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:27
-#: contrib/auth/forms.py:170
-msgid "Old password"
-msgstr "기존 비밀번호:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:32
-#: contrib/auth/forms.py:144
-msgid "New password"
-msgstr "새 비밀번호:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:43
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:21
-msgid "Change my password"
-msgstr "비밀번호 변경"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
-msgid "Password reset"
-msgstr "비밀번호 초기화"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:10
-msgid "Password reset complete"
-msgstr "비밀번호가 초기화 완료"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:12
-msgid "Your password has been set.  You may go ahead and log in now."
-msgstr "비밀번호가 설정되었습니다. 이제 로그인하세요."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-msgid "Password reset confirmation"
-msgstr "비밀번호 초기화 확인"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:12
-msgid "Enter new password"
-msgstr "새 비밀번호 입력"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:14
-msgid ""
-"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
-"correctly."
-msgstr ""
-"새로운 비밀번호를 정확히 입력했는지 확인할 수 있도록두 번 입력하시기 바랍니"
-"다."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:18
-msgid "New password:"
-msgstr "새로운 비밀번호:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:20
-msgid "Confirm password:"
-msgstr "새로운 비밀번호(확인):"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:26
-msgid "Password reset unsuccessful"
-msgstr "비밀번호가 초기화를 실패하였습니다."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:28
-msgid ""
-"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
-"used.  Please request a new password reset."
-msgstr ""
-"비밀번호 초기화 링크가 이미 사용되어 올바르지 않습니다.비밀번호 초기화을 다"
-"시 해주세요."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
-msgid "Password reset successful"
-msgstr "비밀번호가 초기화되었습니다."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
-msgid ""
-"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail "
-"address you submitted. You should be receiving it shortly."
-msgstr "새로운 비밀번호를 등록하신 이메일로 보내드렸습니다."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
-msgstr "비밀번호가 초기화되었음을 알려드립니다."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
-#, python-format
-msgid "for your user account at %(site_name)s"
-msgstr "%(site_name)s 의 사용자 비밀번호가 초기화되었습니다."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
-msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
-msgstr "이어지는 페이지에서 새 비밀번호를 선택하세요."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:9
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr "사용자명:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr "사이트를 이용해 주셔서 고맙습니다."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr "%(site_name)s 팀"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
-msgid ""
-"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail "
-"instructions for setting a new one."
-msgstr ""
-"비밀번호를 잊으셨나요? 아래에 메일 주소를 입력하시면, 새 비밀번호 설정 방법"
-"을 안내하는 메일을 보내드립니다."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "E-mail address:"
-msgstr "이메일 주소:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Reset my password"
-msgstr "비밀번호 초기화"
-
-#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:257
-msgid "All dates"
-msgstr "언제나"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:65
-#, python-format
-msgid "Select %s"
-msgstr "%s 선택"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:65
-#, python-format
-msgid "Select %s to change"
-msgstr "변경할 %s 선택"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:38 contrib/sites/models.py:38
-msgid "site"
-msgstr "사이트"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:40
-msgid "template"
-msgstr "템플릿명"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:61 contrib/admindocs/views.py:63
-#: contrib/admindocs/views.py:65
-msgid "tag:"
-msgstr "태그:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:94 contrib/admindocs/views.py:96
-#: contrib/admindocs/views.py:98
-msgid "filter:"
-msgstr "필터:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:158 contrib/admindocs/views.py:160
-#: contrib/admindocs/views.py:162
-msgid "view:"
-msgstr "뷰:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:190
-#, python-format
-msgid "App %r not found"
-msgstr "어플리케이션 %r (이)가 없습니다."
-
-#: contrib/admindocs/views.py:197
-#, python-format
-msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
-msgstr "모델 %(model_name)r (이)가 어플리케이션 %(app_label)r 에 없습니다."
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209
-#, python-format
-msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
-msgstr "`%(app_label)s.%(data_type)s` 관련 오브젝트"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209 contrib/admindocs/views.py:228
-#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:247
-#: contrib/admindocs/views.py:261 contrib/admindocs/views.py:266
-msgid "model:"
-msgstr "모델:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:224 contrib/admindocs/views.py:256
-#, python-format
-msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
-msgstr "`%(app_label)s.%(object_name)s` 관련 오브젝트(들)"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:228 contrib/admindocs/views.py:261
-#, python-format
-msgid "all %s"
-msgstr "모든 %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:266
-#, python-format
-msgid "number of %s"
-msgstr "%s 의 수"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:271
-#, python-format
-msgid "Fields on %s objects"
-msgstr "%s 오브젝트의 필드"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:361
-#, python-format
-msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
-msgstr "%s (은)는 url 패턴의 오브젝트가 아닙니다."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr "북마크릿"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr "문서 북마크릿"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:8
-msgid ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
-"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
-"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
-"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
-"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
-"your computer is \"internal\").</p>\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<p class=\"help\"> 북마크릿을 설치하시려면 링크를 북마크 툴바로 드래그 하거"
-"나,\n"
-"오른쪽 클릭으로 해당 링크를 북마크에 추가하세요.\n"
-"이제 사이트 내의 모든 페이지에서 북마크릿 선택이 가능합니다.\n"
-"북마크릿에 따라 내부 네트워크 상의 컴퓨터로부터 이 사이트를 참조해야하는 경우"
-"가 있습니다.\n"
-"(내부 네트워크가 있는지 불명확한 경우 시스템 관리자에게 확인하시기 바랍니다.)"
-"</p>\n"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
-msgid "Documentation for this page"
-msgstr "이 페이지의 문서"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
-msgid ""
-"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
-"that page."
-msgstr "각 페이지로에서 해당 페이지를 생성한 뷰의 문서로 갑니다."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
-msgid "Show object ID"
-msgstr "오브젝트 아이디 표시"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
-msgid ""
-"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
-"object."
-msgstr "단일 오브젝트 페이지의 고유 아이디와 컨텐츠 타입을 표시합니다."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
-msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr "오브젝트 편집(현재 창)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
-msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr "단일 오브젝트 페이지의 관리 페이지로 이동"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
-msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr "오브젝트 편집(새로운 창)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
-msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr "위와 동일하며, 새로운 창에서 관리 페이지를 엽니다."
-
-#: contrib/auth/admin.py:29
-msgid "Personal info"
-msgstr "개인정보"
-
-#: contrib/auth/admin.py:30
-msgid "Permissions"
-msgstr "권한"
-
-#: contrib/auth/admin.py:31
-msgid "Important dates"
-msgstr "중요한 일정"
-
-#: contrib/auth/admin.py:32
-msgid "Groups"
-msgstr "그룹"
-
-#: contrib/auth/admin.py:114
-msgid "Password changed successfully."
-msgstr "비밀번호가 변경되었습니다."
-
-#: contrib/auth/admin.py:124
-#, python-format
-msgid "Change password: %s"
-msgstr "비밀번호 변경: %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:14 contrib/auth/forms.py:48 contrib/auth/forms.py:60
-msgid "Username"
-msgstr "사용자명"
-
-#: contrib/auth/forms.py:15 contrib/auth/forms.py:49
-msgid "Required. 30 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
-msgstr ""
-"필수항목입니다. 30자 이내로 입력하세요. (알파벳, 숫자, @/./+/-/_만 가능)"
-
-#: contrib/auth/forms.py:16 contrib/auth/forms.py:50
-msgid "This value may contain only letters, numbers and @/./+/-/_ characters."
-msgstr "알파벳, 숫자 및 @/./+/-/_만 가능합니다."
-
-#: contrib/auth/forms.py:18
-msgid "Password confirmation"
-msgstr "비밀번호 확인"
-
-#: contrib/auth/forms.py:31
-msgid "A user with that username already exists."
-msgstr "해당 사용자명은 이미 존재합니다."
-
-#: contrib/auth/forms.py:37 contrib/auth/forms.py:156
-#: contrib/auth/forms.py:198
-msgid "The two password fields didn't match."
-msgstr "비밀번호가 일치하지 않습니다."
-
-#: contrib/auth/forms.py:83
-msgid "This account is inactive."
-msgstr "이 계정은 유효하지 않습니다."
-
-#: contrib/auth/forms.py:88
-msgid ""
-"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are "
-"required for logging in."
-msgstr ""
-"사용하시는 브라우저가 쿠키를 허용하지 않습니다.로그인하기 위해서는 쿠키 사용"
-"이 필요합니다."
-
-#: contrib/auth/forms.py:101
-msgid "E-mail"
-msgstr "이메일 주소"
-
-#: contrib/auth/forms.py:110
-msgid ""
-"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
-"you've registered?"
-msgstr ""
-"이메일주소와 일치하는 사용자가 없습니다.이 이메일주소로 등록하셨습니까?"
-
-#: contrib/auth/forms.py:136
-#, python-format
-msgid "Password reset on %s"
-msgstr "%s에 대한 비밀번호 초기화"
-
-#: contrib/auth/forms.py:145
-msgid "New password confirmation"
-msgstr "새 비밀번호 확인:"
-
-#: contrib/auth/forms.py:178
-msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
-msgstr "기존 비밀번호를 잘못 입력하셨습니다. 다시 입력해 주세요."
-
-#: contrib/auth/models.py:66 contrib/auth/models.py:94
-msgid "name"
-msgstr "이름"
-
-#: contrib/auth/models.py:68
-msgid "codename"
-msgstr "코드명"
-
-#: contrib/auth/models.py:72
-msgid "permission"
-msgstr "허가"
-
-#: contrib/auth/models.py:73 contrib/auth/models.py:95
-msgid "permissions"
-msgstr "허가"
-
-#: contrib/auth/models.py:98
-msgid "group"
-msgstr "그룹"
-
-#: contrib/auth/models.py:99 contrib/auth/models.py:206
-msgid "groups"
-msgstr "그룹"
-
-#: contrib/auth/models.py:196
-msgid "username"
-msgstr "사용자명"
-
-#: contrib/auth/models.py:196
-msgid ""
-"Required. 30 characters or fewer. Letters, numbers and @/./+/-/_ characters"
-msgstr ""
-"필수항목입니다. 30자 이내로 입력하세요. (알파벳, 숫자, @/./+/-/_만 가능)"
-
-#: contrib/auth/models.py:197
-msgid "first name"
-msgstr "이름"
-
-#: contrib/auth/models.py:198
-msgid "last name"
-msgstr "성"
-
-#: contrib/auth/models.py:199
-msgid "e-mail address"
-msgstr "이메일 주소"
-
-#: contrib/auth/models.py:200
-msgid "password"
-msgstr "비밀번호"
-
-#: contrib/auth/models.py:200
-msgid ""
-"Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change "
-"password form</a>."
-msgstr ""
-"'[algo]$[salt]$[hexdigest]' 또는 <a href=\"password/\">비밀번호 변경</a>"
-
-#: contrib/auth/models.py:201
-msgid "staff status"
-msgstr "스태프 권한"
-
-#: contrib/auth/models.py:201
-msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
-msgstr "사용자가 관리사이트에 로그인이 가능한지를 나타냅니다."
-
-#: contrib/auth/models.py:202
-msgid "active"
-msgstr "활성"
-
-#: contrib/auth/models.py:202
-msgid ""
-"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
-"instead of deleting accounts."
-msgstr ""
-"사용자가 'Django 관리'에 로그인이 가능한지를 나타냅니다.계정을 삭제하는 대신 "
-"이것을 선택 해제하세요."
-
-#: contrib/auth/models.py:203
-msgid "superuser status"
-msgstr "최상위 사용자 권한"
-
-#: contrib/auth/models.py:203
-msgid ""
-"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
-"them."
-msgstr "해당 사용자에게 모든 권한을 허가합니다."
-
-#: contrib/auth/models.py:204
-msgid "last login"
-msgstr "마지막 로그인"
-
-#: contrib/auth/models.py:205
-msgid "date joined"
-msgstr "등록일"
-
-#: contrib/auth/models.py:207
-msgid ""
-"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get "
-"all permissions granted to each group he/she is in."
-msgstr "해당 사용자에게 속해있는 그룹의 모든 권한을 허가합니다."
-
-#: contrib/auth/models.py:208
-msgid "user permissions"
-msgstr "사용자 권한"
-
-#: contrib/auth/models.py:212 contrib/comments/models.py:50
-#: contrib/comments/models.py:168
-msgid "user"
-msgstr "사용자"
-
-#: contrib/auth/models.py:213
-msgid "users"
-msgstr "사용자(들)"
-
-#: contrib/auth/models.py:394
-msgid "message"
-msgstr "메시지"
-
-#: contrib/auth/views.py:79
-msgid "Logged out"
-msgstr "로그 아웃"
-
-#: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:23
-#: core/validators.py:120 forms/fields.py:428
-msgid "Enter a valid e-mail address."
-msgstr "올바른 이메일 주소를 입력하세요."
-
-#: contrib/comments/admin.py:12
-msgid "Content"
-msgstr "내용"
-
-#: contrib/comments/admin.py:15
-msgid "Metadata"
-msgstr "메타데이터"
-
-#: contrib/comments/admin.py:40
-msgid "flagged"
-msgid_plural "flagged"
-msgstr[0] "플래그되었습니다"
-
-#: contrib/comments/admin.py:41
-msgid "Flag selected comments"
-msgstr "선택된 코멘트에 플래그 달기"
-
-#: contrib/comments/admin.py:45
-msgid "approved"
-msgid_plural "approved"
-msgstr[0] "승인되었습니다"
-
-#: contrib/comments/admin.py:46
-msgid "Approve selected comments"
-msgstr "선택된 코멘트 승인하기"
-
-#: contrib/comments/admin.py:50
-msgid "removed"
-msgid_plural "removed"
-msgstr[0] "삭제되었습니다"
-
-#: contrib/comments/admin.py:51
-msgid "Remove selected comments"
-msgstr "선택된 코멘트 삭제"
-
-#: contrib/comments/admin.py:63
-#, python-format
-msgid "1 comment was successfully %(action)s."
-msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s."
-msgstr[0] "%(count)s개의 코멘트가 성공적으로 %(action)s."
-
-#: contrib/comments/feeds.py:13
-#, python-format
-msgid "%(site_name)s comments"
-msgstr "%(site_name)s 의 코멘트"
-
-#: contrib/comments/feeds.py:23
-#, python-format
-msgid "Latest comments on %(site_name)s"
-msgstr "%(site_name)s 의 사용자 비밀번호가 초기화 되었습니다."
-
-#: contrib/comments/forms.py:93
-msgid "Name"
-msgstr "이름"
-
-#: contrib/comments/forms.py:94
-msgid "Email address"
-msgstr "이메일 주소"
-
-#: contrib/comments/forms.py:95 contrib/flatpages/admin.py:8
-#: contrib/flatpages/models.py:7 db/models/fields/__init__.py:1101
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: contrib/comments/forms.py:96
-msgid "Comment"
-msgstr "코멘트:"
-
-#: contrib/comments/forms.py:175
-#, python-format
-msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
-msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-msgstr[0] "비속어/욕설입니다. %s (은)는 사용하실 수 없습니다."
-
-#: contrib/comments/forms.py:182
-msgid ""
-"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
-msgstr "이 필드에 무엇이라도 입력하면 코멘트는 스팸으로 처리될 것입니다."
-
-#: contrib/comments/models.py:22 contrib/contenttypes/models.py:81
-msgid "content type"
-msgstr "콘텐츠 타입"
-
-#: contrib/comments/models.py:24
-msgid "object ID"
-msgstr "오브젝트 ID"
-
-#: contrib/comments/models.py:52
-msgid "user's name"
-msgstr "사용자명"
-
-#: contrib/comments/models.py:53
-msgid "user's email address"
-msgstr "사용자 이메일 주소"
-
-#: contrib/comments/models.py:54
-msgid "user's URL"
-msgstr "사용자 URL"
-
-#: contrib/comments/models.py:56 contrib/comments/models.py:76
-#: contrib/comments/models.py:169
-msgid "comment"
-msgstr "코멘트"
-
-#: contrib/comments/models.py:59
-msgid "date/time submitted"
-msgstr "날짜/시간 확인"
-
-#: contrib/comments/models.py:60 db/models/fields/__init__.py:896
-msgid "IP address"
-msgstr "IP 주소"
-
-#: contrib/comments/models.py:61
-msgid "is public"
-msgstr "공개합니다."
-
-#: contrib/comments/models.py:62
-msgid ""
-"Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site."
-msgstr "이 사이트에서 코멘트가 나타나지 않게 하려면 체크 해제하세요."
-
-#: contrib/comments/models.py:64
-msgid "is removed"
-msgstr "삭제합니다."
-
-#: contrib/comments/models.py:65
-msgid ""
-"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been "
-"removed\" message will be displayed instead."
-msgstr ""
-"코멘트가 부적절한 경우 체크하세요. \"코멘트가 삭제되었습니다.\" 메시지가 표시"
-"됩니다."
-
-#: contrib/comments/models.py:77
-msgid "comments"
-msgstr "코멘트(들)"
-
-#: contrib/comments/models.py:119
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-"
-"only."
-msgstr "이 코멘트는 등록된 사용자가 작성하였으므로 읽기 전용입니다."
-
-#: contrib/comments/models.py:128
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-"
-"only."
-msgstr "이 코멘트는 등록된 사용자가 작성하였으므로 읽기 전용입니다."
-
-#: contrib/comments/models.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-msgstr ""
-"%(user)s (이)가 %(date)s 등록\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-
-#: contrib/comments/models.py:170
-msgid "flag"
-msgstr "플래그"
-
-#: contrib/comments/models.py:171
-msgid "date"
-msgstr "날짜"
-
-#: contrib/comments/models.py:181
-msgid "comment flag"
-msgstr "코멘트 플래그"
-
-#: contrib/comments/models.py:182
-msgid "comment flags"
-msgstr "코멘트 플래그"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:4
-msgid "Approve a comment"
-msgstr "코멘트 승인"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:7
-msgid "Really make this comment public?"
-msgstr "정말로 이 코멘트를 공개하시겠습니까?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:12
-msgid "Approve"
-msgstr "승인"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:4
-msgid "Thanks for approving"
-msgstr "승인해주셔서 고맙습니다."
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:7
-msgid ""
-"Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site"
-msgstr "우리 사이트의 토론에 기여해주셔서 감사합니다."
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:4
-msgid "Remove a comment"
-msgstr "코멘트 삭제"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:7
-msgid "Really remove this comment?"
-msgstr "정말로 이 코멘트를 삭제하시겠습니까?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:4
-msgid "Thanks for removing"
-msgstr "삭제해주셔서 고맙습니다."
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:4
-msgid "Flag this comment"
-msgstr "코멘트에 플래그 달기"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:7
-msgid "Really flag this comment?"
-msgstr "정말로 플래그를 다시겠습니까?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:12
-msgid "Flag"
-msgstr "플래그를 답니다."
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:4
-msgid "Thanks for flagging"
-msgstr "플래그를 달아주셔서 고맙습니다."
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:17
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:32
-msgid "Post"
-msgstr "작성하기"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:18
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:33
-msgid "Preview"
-msgstr "미리보기"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:4
-msgid "Thanks for commenting"
-msgstr "코멘트 작성 완료"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:7
-msgid "Thank you for your comment"
-msgstr "코멘트를 달아주셔서 고맙습니다."
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:4
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:13
-msgid "Preview your comment"
-msgstr "코멘트 미리보기"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:11
-msgid "Please correct the error below"
-msgid_plural "Please correct the errors below"
-msgstr[0] "아래의 오류를 수정해 주세요."
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "Post your comment"
-msgstr "코멘트 작성하기"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "or make changes"
-msgstr "또는 변경하기"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:77
-msgid "python model class name"
-msgstr "python 모델 클래스 명"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:82
-msgid "content types"
-msgstr "콘텐츠 타입(들)"
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:9
-msgid ""
-"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
-msgstr "앞, 뒤에 슬래시(/)를 넣으세요. 예:'/about/contact/' "
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:11
-msgid ""
-"This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or "
-"slashes."
-msgstr "문자, 숫자, '_', '-', '/'만 가능합니다."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:22
-msgid "Advanced options"
-msgstr "고급 옵션"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:8
-msgid "title"
-msgstr "제목"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:9
-msgid "content"
-msgstr "내용"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:10
-msgid "enable comments"
-msgstr "사용 가능한 코멘트"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:11
-msgid "template name"
-msgstr "템플릿명"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:12
-msgid ""
-"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
-"will use 'flatpages/default.html'."
-msgstr ""
-"예: 'flatpages/contact_page.html' 를 사용할 수 없는 경우 시스템이 'flatpages/"
-"default.html' (을)를 사용합니다."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "registration required"
-msgstr "등록하세요."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
-msgstr "체크할 경우, 로그인 사용자만 해당 페이지를 볼 수 있습니다."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:18
-msgid "flat page"
-msgstr "플랫 페이지"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:19
-msgid "flat pages"
-msgstr "플랫 페이지(들)"
-
-#: contrib/formtools/wizard.py:140
-msgid ""
-"We apologize, but your form has expired. Please continue filling out the "
-"form from this page."
-msgstr ""
-"죄송합니다. 입력하신 양식이 더 이상 유효하지 않습니다. 이 페이지부터 다시 양"
-"식을 채워주세요."
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:50
-msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
-msgstr "기본 GIS 필드. OpenGIS Specification의 Geometry type으로 매핑됩니다."
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:270
-msgid "Point"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:274
-msgid "Line string"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:278
-msgid "Polygon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:282
-msgid "Multi-point"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:286
-msgid "Multi-line string"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:290
-msgid "Multi polygon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:294
-msgid "Geometry collection"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:17
-msgid "No geometry value provided."
-msgstr "Geometry 값이 없습니다."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:18
-msgid "Invalid geometry value."
-msgstr "Geometry 값이 부적절합니다."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:19
-msgid "Invalid geometry type."
-msgstr "Geometry 형식이 부적절합니다."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:20
-msgid ""
-"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
-"form field."
-msgstr "Geometry를 geometry 필드의 SRID로 변환하는 도중 오류가 발생하였습니다."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "th"
-msgstr "번째"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "st"
-msgstr "번째"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "nd"
-msgstr "번째"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "rd"
-msgstr "번째"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:51
-#, python-format
-msgid "%(value).1f million"
-msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] "%(value).1f백만"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:54
-#, python-format
-msgid "%(value).1f billion"
-msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] "%(value).1f십억"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:57
-#, python-format
-msgid "%(value).1f trillion"
-msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] "%(value).1f조"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "one"
-msgstr "1"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "two"
-msgstr "2"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "three"
-msgstr "3"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "four"
-msgstr "4"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "five"
-msgstr "5"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "six"
-msgstr "6"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "seven"
-msgstr "7"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "eight"
-msgstr "8"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "nine"
-msgstr "9"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:93
-msgid "today"
-msgstr "오늘"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:95
-msgid "tomorrow"
-msgstr "내일"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:97
-msgid "yesterday"
-msgstr "어제"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:28
-msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
-msgstr "우편번호를 입력하세요.(NNNN 또는 ANNNNAAA)"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:50 contrib/localflavor/br/forms.py:92
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:131 contrib/localflavor/pe/forms.py:24
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:52
-msgid "This field requires only numbers."
-msgstr "숫자만 입력해야 합니다."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:51
-msgid "This field requires 7 or 8 digits."
-msgstr "7개 또는 8개의 숫자만 허용됩니다."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:80
-msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format."
-msgstr "CUIT를 입력하세요.(XX-XXXXXXXX-X 또는 XXXXXXXXXXXX 형식)"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:81
-msgid "Invalid CUIT."
-msgstr "부적절한 CUIT"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:5
-msgid "Burgenland"
-msgstr "부르겐란트 주"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:6
-msgid "Carinthia"
-msgstr "케른텐 주"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:7
-msgid "Lower Austria"
-msgstr "니더외스터라이히 주"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:8
-msgid "Upper Austria"
-msgstr "오버외스터라이히 주"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:9
-msgid "Salzburg"
-msgstr "잘츠부르크"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:10
-msgid "Styria"
-msgstr "슈타이어 주"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:11
-msgid "Tyrol"
-msgstr "티롤 주"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:12
-msgid "Vorarlberg"
-msgstr "폴라를베르크 주"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:13
-msgid "Vienna"
-msgstr "빈"
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:20 contrib/localflavor/ch/forms.py:17
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:13
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX."
-msgstr "우편번호를 입력하세요. (XXXX 형식)"
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:48
-msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format."
-msgstr "올바른 오스트리아 사회보장번호(XXXX XXXXX 형식)를 입력하세요."
-
-#: contrib/localflavor/au/forms.py:17
-msgid "Enter a 4 digit post code."
-msgstr "4자리 숫자 우편번호를 입력하세요."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."
-msgstr "우편번호는 XXXXX-XXX 형식으로 입력하세요."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:26
-msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format."
-msgstr "전화번호는 XX-XXXX-XXXX 형식으로 입력하세요."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:54
-msgid ""
-"Select a valid brazilian state. That state is not one of the available "
-"states."
-msgstr "올바르게 선택해 주세요. 선택하신 것이 선택가능항목에 없습니다."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:90
-msgid "Invalid CPF number."
-msgstr "CPF 값이 올바르지 않습니다."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:91
-msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters."
-msgstr "최대 11자 또는 14자 이하로 입력해 주세요."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:130
-msgid "Invalid CNPJ number."
-msgstr "올바른 CNPJ 번호를 입력하세요."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:132
-msgid "This field requires at least 14 digits"
-msgstr "이 항목은 최소한 14개의 숫자를 입력해야 합니다."
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:25
-msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX."
-msgstr "우편번호를 입력하세요.(XXX XXX 형식)"
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:96
-msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
-msgstr "올바른 캐나다 사회보장번호(XXX-XXX-XXX 형식)를 입력하세요."
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5
-msgid "Aargau"
-msgstr "아르가우 주"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6
-msgid "Appenzell Innerrhoden"
-msgstr "아펜첼이너로덴 주"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7
-msgid "Appenzell Ausserrhoden"
-msgstr "아펜첼아우서로덴 주"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8
-msgid "Basel-Stadt"
-msgstr "바젤슈타트 주"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9
-msgid "Basel-Land"
-msgstr "바젤란트 주"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10
-msgid "Berne"
-msgstr "베른"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11
-msgid "Fribourg"
-msgstr "프리부르 주"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12
-msgid "Geneva"
-msgstr "제네바"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13
-msgid "Glarus"
-msgstr "글라루스 주"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14
-msgid "Graubuenden"
-msgstr "그라우뷘덴 주"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15
-msgid "Jura"
-msgstr "쥐라 주"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16
-msgid "Lucerne"
-msgstr "루체른"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17
-msgid "Neuchatel"
-msgstr "뇌샤텔 주"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18
-msgid "Nidwalden"
-msgstr "니트발덴 주"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19
-msgid "Obwalden"
-msgstr "옵발덴 주"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20
-msgid "Schaffhausen"
-msgstr "샤프하우젠 주"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21
-msgid "Schwyz"
-msgstr "슈비츠 주"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22
-msgid "Solothurn"
-msgstr "졸로투른 주"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23
-msgid "St. Gallen"
-msgstr "장크트갈렌 주"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24
-msgid "Thurgau"
-msgstr "투르가우 주"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25
-msgid "Ticino"
-msgstr "티치노 주"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26
-msgid "Uri"
-msgstr "우리 주"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27
-msgid "Valais"
-msgstr "발레 주"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28
-msgid "Vaud"
-msgstr "보 주"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29
-msgid "Zug"
-msgstr "추크 주"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30
-msgid "Zurich"
-msgstr "취리히"
-
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:65
-msgid ""
-"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or "
-"1234567890 format."
-msgstr ""
-"올바른 스위스 주민번호 또는 여권 번호를 입력하세요. (X1234567<0 또는 "
-"1234567890 형식)"
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:30
-msgid "Enter a valid Chilean RUT."
-msgstr "올바른 칠레 RUT를 입력하세요."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:31
-msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X."
-msgstr "올바른 칠레 RUT 번호 XX.XXX.XXX-X 형식으로 입력하세요."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:32
-msgid "The Chilean RUT is not valid."
-msgstr "칠레 RUT 값이 올바르지 않습니다."
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:8
-msgid "Prague"
-msgstr "프라하"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:9
-msgid "Central Bohemian Region"
-msgstr "이호체스코 주"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:10
-msgid "South Bohemian Region"
-msgstr "스트르셰도체스코 주"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:11
-msgid "Pilsen Region"
-msgstr "플젠 주"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:12
-msgid "Carlsbad Region"
-msgstr "카를로비바리 주"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:13
-msgid "Usti Region"
-msgstr "우스티나트라벰 주"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:14
-msgid "Liberec Region"
-msgstr "리베레츠 주"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:15
-msgid "Hradec Region"
-msgstr "호라데츠 크랄로베 주"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:16
-msgid "Pardubice Region"
-msgstr "파르두비체 주"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:17
-msgid "Vysocina Region"
-msgstr "비소치나 주"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:18
-msgid "South Moravian Region"
-msgstr "이호모라프스코 주"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:19
-msgid "Olomouc Region"
-msgstr "올로모우츠 주"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:20
-msgid "Zlin Region"
-msgstr "즐린 주"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:21
-msgid "Moravian-Silesian Region"
-msgstr "모라바슬레스코주"
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:28 contrib/localflavor/sk/forms.py:30
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX."
-msgstr "우편번호를 입력하세요. (XXXXX 또는 XXX XX 형식)"
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:48
-msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX."
-msgstr "생년월일을 입력하세요. (XXXXXX/XXXX 또는 XXXXXXXXXX 형식)"
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:49
-msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'"
-msgstr "성별은 'f' 또는 'm'으로 입력해야 합니다."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:50
-msgid "Enter a valid birth number."
-msgstr "올바른 생년월일을 입력하세요."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:107
-msgid "Enter a valid IC number."
-msgstr "올바른 IC 번호를 입력하세요."
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:5
-msgid "Baden-Wuerttemberg"
-msgstr "바덴-뷔르템베르크 주"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:6
-msgid "Bavaria"
-msgstr "바이에른 자유주"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:7
-msgid "Berlin"
-msgstr "베를린"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:8
-msgid "Brandenburg"
-msgstr "브란덴부르크 주"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:9
-msgid "Bremen"
-msgstr "브레멘 자유 한자 도시"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:10
-msgid "Hamburg"
-msgstr "함부르크 자유 한자 도시"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:11
-msgid "Hessen"
-msgstr "헤센 주"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:12
-msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
-msgstr "메클렌부르크-포어포메른 주"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:13
-msgid "Lower Saxony"
-msgstr "니더작센 주"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:14
-msgid "North Rhine-Westphalia"
-msgstr "노르트라인-베스트팔렌 주"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:15
-msgid "Rhineland-Palatinate"
-msgstr "라인란트-팔츠 주"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:16
-msgid "Saarland"
-msgstr "자를란트 주"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:17
-msgid "Saxony"
-msgstr "작센 자유주"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:18
-msgid "Saxony-Anhalt"
-msgstr "작센-안할트 주"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:19
-msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr "슐레스비히-홀슈타인 주"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:20
-msgid "Thuringia"
-msgstr "튀링겐 자유주"
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:15 contrib/localflavor/fi/forms.py:13
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:16
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX."
-msgstr "우편번호를 입력하세요. (XXXXX 형식)"
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:42
-msgid ""
-"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X "
-"format."
-msgstr "올바른 독일 주민번호(XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X 형식)를 입력하세요."
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:5
-msgid "Arava"
-msgstr "알라바 주"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:6
-msgid "Albacete"
-msgstr "알바세테 주"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:7
-msgid "Alacant"
-msgstr "알리칸테 주"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:8
-msgid "Almeria"
-msgstr "알메리아 주"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:9
-msgid "Avila"
-msgstr "아빌라 주"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:10
-msgid "Badajoz"
-msgstr "바다호스 주"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:11
-msgid "Illes Balears"
-msgstr "발레아레스 제도"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:12
-msgid "Barcelona"
-msgstr "바르셀로나 주"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:13
-msgid "Burgos"
-msgstr "부르고스 주"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:14
-msgid "Caceres"
-msgstr "카세레스 주"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:15
-msgid "Cadiz"
-msgstr "카디스 주"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:16
-msgid "Castello"
-msgstr "카스테욘 주"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:17
-msgid "Ciudad Real"
-msgstr "시우다드레알 주"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:18
-msgid "Cordoba"
-msgstr "코르도바 주"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:19
-msgid "A Coruna"
-msgstr "라코루냐 주"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:20
-msgid "Cuenca"
-msgstr "쿠엥카 주"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:21
-msgid "Girona"
-msgstr "헤로나 주"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:22
-msgid "Granada"
-msgstr "그라나다 주"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:23
-msgid "Guadalajara"
-msgstr "과달라하라 주"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:24
-msgid "Guipuzkoa"
-msgstr "기푸스코아 주"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:25
-msgid "Huelva"
-msgstr "우엘바 주"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:26
-msgid "Huesca"
-msgstr "우에스카 주"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:27
-msgid "Jaen"
-msgstr "하엔 주"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:28
-msgid "Leon"
-msgstr "레온 주"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:29
-msgid "Lleida"
-msgstr "레리다 주"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:30
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:17
-msgid "La Rioja"
-msgstr "라리오하 주"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:31
-msgid "Lugo"
-msgstr "루고 주"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:32
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:18
-msgid "Madrid"
-msgstr "마드리드 주"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:33
-msgid "Malaga"
-msgstr "말라가 주"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:34
-msgid "Murcia"
-msgstr "무르시아 주"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:35
-msgid "Navarre"
-msgstr "나바라 주"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:36
-msgid "Ourense"
-msgstr "오렌세 주"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:37
-msgid "Asturias"
-msgstr "아스투리아스 주"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:38
-msgid "Palencia"
-msgstr "팔렌시아 주"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:39
-msgid "Las Palmas"
-msgstr "라스팔마스 주"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:40
-msgid "Pontevedra"
-msgstr "폰테베드라 주"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:41
-msgid "Salamanca"
-msgstr "살라망카 주"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:42
-msgid "Santa Cruz de Tenerife"
-msgstr "산타크루스데테네리페 주"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:43
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:11
-msgid "Cantabria"
-msgstr "칸타브리아 주"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:44
-msgid "Segovia"
-msgstr "세고비아 주"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:45
-msgid "Seville"
-msgstr "세비야 주"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:46
-msgid "Soria"
-msgstr "소리아 주"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:47
-msgid "Tarragona"
-msgstr "타라고나 주"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:48
-msgid "Teruel"
-msgstr "테루엘 주"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:49
-msgid "Toledo"
-msgstr "톨레도 주"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:50
-msgid "Valencia"
-msgstr "발렌시아 주"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:51
-msgid "Valladolid"
-msgstr "바야돌리드 주"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:52
-msgid "Bizkaia"
-msgstr "비스카야 주"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:53
-msgid "Zamora"
-msgstr "사모라 주"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:54
-msgid "Zaragoza"
-msgstr "사라고사 주"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:55
-msgid "Ceuta"
-msgstr "세우타 자치주"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:56
-msgid "Melilla"
-msgstr "멜리야 주"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:5
-msgid "Andalusia"
-msgstr "안달루시아 주"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:6
-msgid "Aragon"
-msgstr "아라곤 주"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:7
-msgid "Principality of Asturias"
-msgstr "아스투리아스 지방"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:8
-msgid "Balearic Islands"
-msgstr "발레아레스 제도"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:9
-msgid "Basque Country"
-msgstr "바스크 지방"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:10
-msgid "Canary Islands"
-msgstr "카나리 제도"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:12
-msgid "Castile-La Mancha"
-msgstr "카스티야라만차 지방"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:13
-msgid "Castile and Leon"
-msgstr "카스티야레온 지방"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:14
-msgid "Catalonia"
-msgstr "카탈로니아 지방"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:15
-msgid "Extremadura"
-msgstr "에스트레마두라 지방"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:16
-msgid "Galicia"
-msgstr "갈리시아 지방"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:19
-msgid "Region of Murcia"
-msgstr "무르시아 지방"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:20
-msgid "Foral Community of Navarre"
-msgstr "나바라 지방"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:21
-msgid "Valencian Community"
-msgstr "발렌시아 지방"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:20
-msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX."
-msgstr "우편번호를 입력하세요. (01XXX - 52XXX 형식)"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:40
-msgid ""
-"Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or "
-"9XXXXXXXX."
-msgstr ""
-"올바른 전화번호를 입력하세요. (6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX 또는 9XXXXXXXX 형식)"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:67
-msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF."
-msgstr "올바른 NIF, NIE 또는 CIF를 입력하세요."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:68
-msgid "Please enter a valid NIF or NIE."
-msgstr "올바른 NIF 또는 NIE를 입력하세요."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:69
-msgid "Invalid checksum for NIF."
-msgstr "NIF의 체크섬이 틀립니다."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:70
-msgid "Invalid checksum for NIE."
-msgstr "NIE의 체크섬이 틀립니다."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:71
-msgid "Invalid checksum for CIF."
-msgstr "CIF의 체크섬이 틀립니다."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:143
-msgid ""
-"Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-msgstr "올바른 계좌번호를 입력하세요. (XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX 형식)"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:144
-msgid "Invalid checksum for bank account number."
-msgstr "계좌번호의 체크섬이 틀립니다."
-
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:29
-msgid "Enter a valid Finnish social security number."
-msgstr "올바른 핀란드 사회보장 번호를 입력하세요."
-
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:31
-msgid "Phone numbers must be in 0X XX XX XX XX format."
-msgstr "전화번호는 0X XX XX XX XX 형식이어야 합니다."
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:28
-msgid "Enter a valid post code"
-msgstr "올바른 우편번호를 입력하세요."
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:68 contrib/localflavor/nl/forms.py:53
-msgid "Enter a valid phone number"
-msgstr "올바른 전화번호를 입력하세요."
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:107
-msgid "Enter a valid vehicle license plate number"
-msgstr "올바른 차량 등록 번호를 입력하세요."
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:170
-msgid "Enter a valid NIK/KTP number"
-msgstr "올바른 NIK/KTP 번호를 입력하세요."
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:9
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:73
-msgid "Bali"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:10
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:45
-msgid "Banten"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:11
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:54
-msgid "Bengkulu"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:12
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:47
-msgid "Yogyakarta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:13
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:51
-msgid "Jakarta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:14
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:75
-msgid "Gorontalo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:15
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:57
-msgid "Jambi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:16
-msgid "Jawa Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:17
-msgid "Jawa Tengah"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:18
-msgid "Jawa Timur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:19
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:88
-msgid "Kalimantan Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:20
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:66
-msgid "Kalimantan Selatan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:21
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:89
-msgid "Kalimantan Tengah"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:22
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:90
-msgid "Kalimantan Timur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:23
-msgid "Kepulauan Bangka-Belitung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:24
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:62
-msgid "Kepulauan Riau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:25
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:55
-msgid "Lampung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:26
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:70
-msgid "Maluku"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:27
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:71
-msgid "Maluku Utara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:28
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:59
-msgid "Nanggroe Aceh Darussalam"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:29
-msgid "Nusa Tenggara Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:30
-msgid "Nusa Tenggara Timur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:31
-msgid "Papua"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:32
-msgid "Papua Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:33
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:60
-msgid "Riau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:34
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:68
-msgid "Sulawesi Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:35
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:69
-msgid "Sulawesi Selatan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:36
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:76
-msgid "Sulawesi Tengah"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:37
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:79
-msgid "Sulawesi Tenggara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:38
-msgid "Sulawesi Utara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:39
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:52
-msgid "Sumatera Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:40
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:56
-msgid "Sumatera Selatan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:41
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:58
-msgid "Sumatera Utara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:46
-msgid "Magelang"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:48
-msgid "Surakarta - Solo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:49
-msgid "Madiun"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:50
-msgid "Kediri"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:53
-msgid "Tapanuli"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:61
-msgid "Kepulauan Bangka Belitung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:63
-msgid "Corps Consulate"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:64
-msgid "Corps Diplomatic"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:65
-msgid "Bandung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:67
-msgid "Sulawesi Utara Daratan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:72
-msgid "NTT - Timor"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:74
-msgid "Sulawesi Utara Kepulauan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:77
-msgid "NTB - Lombok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:78
-msgid "Papua dan Papua Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:80
-msgid "Cirebon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:81
-msgid "NTB - Sumbawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:82
-msgid "NTT - Flores"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:83
-msgid "NTT - Sumba"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:84
-msgid "Bogor"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:85
-msgid "Pekalongan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:86
-msgid "Semarang"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:87
-msgid "Pati"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:91
-msgid "Surabaya"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:92
-msgid "Madura"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:93
-msgid "Malang"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:94
-msgid "Jember"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:95
-msgid "Banyumas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:96
-msgid "Federal Government"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:97
-msgid "Bojonegoro"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:98
-msgid "Purwakarta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:99
-msgid "Sidoarjo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:100
-msgid "Garut"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:8
-msgid "Antrim"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:9
-msgid "Armagh"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:10
-msgid "Carlow"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:11
-msgid "Cavan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:12
-msgid "Clare"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:13
-msgid "Cork"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:14
-msgid "Derry"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:15
-msgid "Donegal"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:16
-msgid "Down"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:17
-msgid "Dublin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:18
-msgid "Fermanagh"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:19
-msgid "Galway"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:20
-msgid "Kerry"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:21
-msgid "Kildare"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:22
-msgid "Kilkenny"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:23
-msgid "Laois"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:24
-msgid "Leitrim"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:25
-msgid "Limerick"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:26
-msgid "Longford"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:27
-msgid "Louth"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:28
-msgid "Mayo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:29
-msgid "Meath"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:30
-msgid "Monaghan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:31
-msgid "Offaly"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:32
-msgid "Roscommon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:33
-msgid "Sligo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:34
-msgid "Tipperary"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:35
-msgid "Tyrone"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:36
-msgid "Waterford"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:37
-msgid "Westmeath"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:38
-msgid "Wexford"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:39
-msgid "Wicklow"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/in_/forms.py:15
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX."
-msgstr "우편번호는 XXXXXXX 형식으로 입력하세요."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:18
-msgid ""
-"Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX."
-msgstr "올바른 아이슬란드 주민번호를 입력하세요. (XXXXXX-XXXX 형식)"
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:19
-msgid "The Icelandic identification number is not valid."
-msgstr "아이슬란드 주민번호가 올바르지 않습니다."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:15
-msgid "Enter a valid zip code."
-msgstr "올바른 우편번호를 입력하세요."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:44
-msgid "Enter a valid Social Security number."
-msgstr "올바른 사회보장번호를 입력하세요."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:69
-msgid "Enter a valid VAT number."
-msgstr "올바른 VAT 번호를 입력하세요."
-
-#: contrib/localflavor/jp/forms.py:16
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX."
-msgstr "우편번호를 입력하세요. (XXXXXXX or XXX-XXXX 형식)"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:4
-msgid "Hokkaido"
-msgstr "홋카이도"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:5
-msgid "Aomori"
-msgstr "아오모리 현"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:6
-msgid "Iwate"
-msgstr "이와테 현"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:7
-msgid "Miyagi"
-msgstr "미야기 현"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:8
-msgid "Akita"
-msgstr "아키타 현"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:9
-msgid "Yamagata"
-msgstr "야마가타 현"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:10
-msgid "Fukushima"
-msgstr "후쿠시마 현"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:11
-msgid "Ibaraki"
-msgstr "이바라키 현"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:12
-msgid "Tochigi"
-msgstr "도치기 현"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:13
-msgid "Gunma"
-msgstr "군마 현"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:14
-msgid "Saitama"
-msgstr "사이타마 현"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:15
-msgid "Chiba"
-msgstr "지바 현"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:16
-msgid "Tokyo"
-msgstr "도쿄 도"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:17
-msgid "Kanagawa"
-msgstr "카나가와 현"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:18
-msgid "Yamanashi"
-msgstr "야마나시 현"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:19
-msgid "Nagano"
-msgstr "나가노 현"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:20
-msgid "Niigata"
-msgstr "니가타 현"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:21
-msgid "Toyama"
-msgstr "도야마 현"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:22
-msgid "Ishikawa"
-msgstr "이시카와 현"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:23
-msgid "Fukui"
-msgstr "후쿠이 현"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:24
-msgid "Gifu"
-msgstr "기후 현"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:25
-msgid "Shizuoka"
-msgstr "시즈오카 현"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:26
-msgid "Aichi"
-msgstr "아이치 현"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:27
-msgid "Mie"
-msgstr "미에 현"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:28
-msgid "Shiga"
-msgstr "시가 현"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:29
-msgid "Kyoto"
-msgstr "교토 부"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30
-msgid "Osaka"
-msgstr "오사카 부"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31
-msgid "Hyogo"
-msgstr "효고 현"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:32
-msgid "Nara"
-msgstr "나라 현"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:33
-msgid "Wakayama"
-msgstr "와카야마 현"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:34
-msgid "Tottori"
-msgstr "돗토리 현"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:35
-msgid "Shimane"
-msgstr "시마네 현"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:36
-msgid "Okayama"
-msgstr "아카야마 현"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:37
-msgid "Hiroshima"
-msgstr "히로시마 현"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:38
-msgid "Yamaguchi"
-msgstr "야마구치 현"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:39
-msgid "Tokushima"
-msgstr "도구시마 현"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:40
-msgid "Kagawa"
-msgstr "카가와 현"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:41
-msgid "Ehime"
-msgstr "에히메 현"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:42
-msgid "Kochi"
-msgstr "고치 현"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:43
-msgid "Fukuoka"
-msgstr "후쿠오카 현"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:44
-msgid "Saga"
-msgstr "사가 현"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:45
-msgid "Nagasaki"
-msgstr "나가사키 현"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:46
-msgid "Kumamoto"
-msgstr "구마모토 현"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:47
-msgid "Oita"
-msgstr "오이타 현"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:48
-msgid "Miyazaki"
-msgstr "미야자키 현"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:49
-msgid "Kagoshima"
-msgstr "가고시마 현"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:50
-msgid "Okinawa"
-msgstr "오키나와 현"
-
-#: contrib/localflavor/kw/forms.py:25
-msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number"
-msgstr "올바른 쿠웨이트 주민번호를 입력하세요."
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:12
-msgid "Aguascalientes"
-msgstr "아과스칼리엔테스 주"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:13
-msgid "Baja California"
-msgstr "바하칼리포르니아 주"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:14
-msgid "Baja California Sur"
-msgstr "바하칼리포르니아수르 주"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:15
-msgid "Campeche"
-msgstr "캄페체 주"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:16
-msgid "Chihuahua"
-msgstr "치와와 주"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:17
-msgid "Chiapas"
-msgstr "치아파스 주"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:18
-msgid "Coahuila"
-msgstr "코아우일라 주"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:19
-msgid "Colima"
-msgstr "콜리마 주"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:20
-msgid "Distrito Federal"
-msgstr "연방구 (멕시코시)"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:21
-msgid "Durango"
-msgstr "두랑고 주"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:22
-msgid "Guerrero"
-msgstr "게레로 주"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:23
-msgid "Guanajuato"
-msgstr "과나후아토 주"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:24
-msgid "Hidalgo"
-msgstr "이달고 주"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:25
-msgid "Jalisco"
-msgstr "할리스코 주"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:26
-msgid "Estado de México"
-msgstr "멕시코 주"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:27
-msgid "Michoacán"
-msgstr "미초아칸 주"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:28
-msgid "Morelos"
-msgstr "모렐로스 주"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:29
-msgid "Nayarit"
-msgstr "나야리트 주"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:30
-msgid "Nuevo León"
-msgstr "누에보레온 주"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:31
-msgid "Oaxaca"
-msgstr "오아하카 주"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:32
-msgid "Puebla"
-msgstr "푸에블라 주"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:33
-msgid "Querétaro"
-msgstr "케레타로 주"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:34
-msgid "Quintana Roo"
-msgstr "킨타나로오 주"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:35
-msgid "Sinaloa"
-msgstr "시날로아 주"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:36
-msgid "San Luis Potosí"
-msgstr "산루이스포토시 주"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:37
-msgid "Sonora"
-msgstr "소노라 주"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:38
-msgid "Tabasco"
-msgstr "타바스코 주"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:39
-msgid "Tamaulipas"
-msgstr "타마울리파스 주"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:40
-msgid "Tlaxcala"
-msgstr "틀락스칼라 주"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:41
-msgid "Veracruz"
-msgstr "베라크루스 주"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:42
-msgid "Yucatán"
-msgstr "유카탄 주"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:43
-msgid "Zacatecas"
-msgstr "사카테카스 주"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:22
-msgid "Enter a valid postal code"
-msgstr "올바른 우편번호를 입력하세요."
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:79
-msgid "Enter a valid SoFi number"
-msgstr "올바른 SoFi 번호를 입력하세요."
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:4
-msgid "Drenthe"
-msgstr "드렌터 주"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:5
-msgid "Flevoland"
-msgstr "플레볼란트 주"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:6
-msgid "Friesland"
-msgstr "프리슬란트 주"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:7
-msgid "Gelderland"
-msgstr "힐데를란트 주"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:8
-msgid "Groningen"
-msgstr "흐로닝언 주"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:9
-msgid "Limburg"
-msgstr "림뷔르흐 주"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:10
-msgid "Noord-Brabant"
-msgstr "노르트브라반트 주"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:11
-msgid "Noord-Holland"
-msgstr "노르트홀란트 주"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:12
-msgid "Overijssel"
-msgstr "오버레이셜 주"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:13
-msgid "Utrecht"
-msgstr "위트레흐트 주"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:14
-msgid "Zeeland"
-msgstr "제일란트 주"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:15
-msgid "Zuid-Holland"
-msgstr "자위트홀란트 주"
-
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:34
-msgid "Enter a valid Norwegian social security number."
-msgstr "올바른 노르웨이 사회보장번호를 입력해 주세요."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:25
-msgid "This field requires 8 digits."
-msgstr "이 항목은 8자리 숫자로 필요합니다."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:53
-msgid "This field requires 11 digits."
-msgstr "이 항목은 11자리 숫자가 필요합니다."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:38
-msgid "National Identification Number consists of 11 digits."
-msgstr "주민번호는 11자리 숫자로 구성됩니다."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:39
-msgid "Wrong checksum for the National Identification Number."
-msgstr "주민번호 체크섬이 올바르지 않습니다."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:71
-msgid ""
-"Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
-msgstr ""
-"올바른 Tax 번호(NIP)를 입력하세요. (XXX-XXX-XX-XX 또는 XX-XX-XXX-XXX 형식)"
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:72
-msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)."
-msgstr "Tax 번호(NIP)의 체크섬이 올바르지 않습니다."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:109
-msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits."
-msgstr "사업자 등록번호(REGON)은 9자리 또는 14자리의 숫자로 구성됩니다."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:110
-msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)."
-msgstr "사업자 등록번호(REGON)의 체크섬이 올바르지 않습니다."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:148
-msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX."
-msgstr "우편번호를 입력하세요. (XX-XXX 형식)"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:8
-msgid "Lower Silesia"
-msgstr "Lower Silesia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:9
-msgid "Kuyavia-Pomerania"
-msgstr "Kuyavia-Pomerania"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:10
-msgid "Lublin"
-msgstr "Lublin"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:11
-msgid "Lubusz"
-msgstr "Lubusz"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:12
-msgid "Lodz"
-msgstr "Lodz"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:13
-msgid "Lesser Poland"
-msgstr "Lesser Poland"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:14
-msgid "Masovia"
-msgstr "Masovia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:15
-msgid "Opole"
-msgstr "Opole"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:16
-msgid "Subcarpatia"
-msgstr "Subcarpatia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:17
-msgid "Podlasie"
-msgstr "Podlasie"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:18
-msgid "Pomerania"
-msgstr "Pomerania"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:19
-msgid "Silesia"
-msgstr "Silesia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:20
-msgid "Swietokrzyskie"
-msgstr "Swietokrzyskie"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:21
-msgid "Warmia-Masuria"
-msgstr "Warmia-Masuria"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:22
-msgid "Greater Poland"
-msgstr "Greater Poland"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:23
-msgid "West Pomerania"
-msgstr "West Pomerania"
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX."
-msgstr "우편번호는 XXXXX-XXX 형식으로 입력하세요."
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:37
-msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00."
-msgstr "전화번호는 9자리 숫자이거나 + 또는 00으로 시작해야 합니다."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:19
-msgid "Enter a valid CIF."
-msgstr "올바른 CIF를 입력하세요."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:56
-msgid "Enter a valid CNP."
-msgstr "올바른 CNP를 입력하세요."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:141
-msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format"
-msgstr "올바른 IBAN을 입력하세요. (ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX 형식)"
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:171
-msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format."
-msgstr "전화번호는 XXXX-XXXXXX 형식이어야 합니다."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:194
-msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX"
-msgstr "올바른 우편번호를 입력하세요. (XXXXXX 형식)"
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:50
-msgid "Enter a valid Swedish organisation number."
-msgstr "올바른 스웨덴 기관 번호를 입력하세요."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:107
-msgid "Enter a valid Swedish personal identity number."
-msgstr "올바른 스웨덴 주민번호를 입력하세요."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:108
-msgid "Co-ordination numbers are not allowed."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:150
-msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX."
-msgstr "올바른 스웨덴 우편번호를 입력하세요. (XXXXX 형식)"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:15
-msgid "Stockholm"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:16
-msgid "Västerbotten"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:17
-msgid "Norrbotten"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:18
-msgid "Uppsala"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:19
-msgid "Södermanland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:20
-msgid "Östergötland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:21
-msgid "Jönköping"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:22
-msgid "Kronoberg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:23
-msgid "Kalmar"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:24
-msgid "Gotland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:25
-msgid "Blekinge"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:26
-msgid "Skåne"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:27
-msgid "Halland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:28
-msgid "Västra Götaland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:29
-msgid "Värmland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:30
-msgid "Örebro"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:31
-msgid "Västmanland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:32
-msgid "Dalarna"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:33
-msgid "Gävleborg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:34
-msgid "Västernorrland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:35
-msgid "Jämtland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:8
-msgid "Banska Bystrica"
-msgstr "Banska Bystrica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:9
-msgid "Banska Stiavnica"
-msgstr "Banska Stiavnica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:10
-msgid "Bardejov"
-msgstr "Bardejov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:11
-msgid "Banovce nad Bebravou"
-msgstr "Banovce nad Bebravou"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:12
-msgid "Brezno"
-msgstr "Brezno"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:13
-msgid "Bratislava I"
-msgstr "Bratislava I"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:14
-msgid "Bratislava II"
-msgstr "Bratislava II"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:15
-msgid "Bratislava III"
-msgstr "Bratislava III"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:16
-msgid "Bratislava IV"
-msgstr "Bratislava IV"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:17
-msgid "Bratislava V"
-msgstr "Bratislava V"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:18
-msgid "Bytca"
-msgstr "Bytca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:19
-msgid "Cadca"
-msgstr "Cadca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:20
-msgid "Detva"
-msgstr "Detva"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:21
-msgid "Dolny Kubin"
-msgstr "Dolny Kubin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:22
-msgid "Dunajska Streda"
-msgstr "Dunajska Streda"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:23
-msgid "Galanta"
-msgstr "Galanta"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:24
-msgid "Gelnica"
-msgstr "Gelnica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:25
-msgid "Hlohovec"
-msgstr "Hlohovec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:26
-msgid "Humenne"
-msgstr "Humenne"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:27
-msgid "Ilava"
-msgstr "Ilava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:28
-msgid "Kezmarok"
-msgstr "Kezmarok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:29
-msgid "Komarno"
-msgstr "Komarno"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:30
-msgid "Kosice I"
-msgstr "Kosice I"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:31
-msgid "Kosice II"
-msgstr "Kosice II"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:32
-msgid "Kosice III"
-msgstr "Kosice III"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:33
-msgid "Kosice IV"
-msgstr "Kosice IV"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:34
-msgid "Kosice - okolie"
-msgstr "Kosice - okolie"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:35
-msgid "Krupina"
-msgstr "Krupina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:36
-msgid "Kysucke Nove Mesto"
-msgstr "Kysucke Nove Mesto"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:37
-msgid "Levice"
-msgstr "Levice"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:38
-msgid "Levoca"
-msgstr "Levoca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:39
-msgid "Liptovsky Mikulas"
-msgstr "Liptovsky Mikulas"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:40
-msgid "Lucenec"
-msgstr "Lucenec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:41
-msgid "Malacky"
-msgstr "Malacky"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:42
-msgid "Martin"
-msgstr "Martin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:43
-msgid "Medzilaborce"
-msgstr "Medzilaborce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:44
-msgid "Michalovce"
-msgstr "Michalovce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:45
-msgid "Myjava"
-msgstr "Myjava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:46
-msgid "Namestovo"
-msgstr "Namestovo"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:47
-msgid "Nitra"
-msgstr "Nitra"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:48
-msgid "Nove Mesto nad Vahom"
-msgstr "Nove Mesto nad Vahom"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:49
-msgid "Nove Zamky"
-msgstr "Nove Zamky"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:50
-msgid "Partizanske"
-msgstr "Partizanske"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:51
-msgid "Pezinok"
-msgstr "Pezinok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:52
-msgid "Piestany"
-msgstr "Piestany"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:53
-msgid "Poltar"
-msgstr "Poltar"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:54
-msgid "Poprad"
-msgstr "Poprad"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:55
-msgid "Povazska Bystrica"
-msgstr "Povazska Bystrica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:56
-msgid "Presov"
-msgstr "Presov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:57
-msgid "Prievidza"
-msgstr "Prievidza"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:58
-msgid "Puchov"
-msgstr "Puchov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:59
-msgid "Revuca"
-msgstr "Revuca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:60
-msgid "Rimavska Sobota"
-msgstr "Rimavska Sobota"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:61
-msgid "Roznava"
-msgstr "Roznava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:62
-msgid "Ruzomberok"
-msgstr "Ruzomberok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:63
-msgid "Sabinov"
-msgstr "Sabinov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:64
-msgid "Senec"
-msgstr "Senec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:65
-msgid "Senica"
-msgstr "Senica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:66
-msgid "Skalica"
-msgstr "Skalica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:67
-msgid "Snina"
-msgstr "Shina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:68
-msgid "Sobrance"
-msgstr "Sobrance"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:69
-msgid "Spisska Nova Ves"
-msgstr "Spisska Nova Ves"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:70
-msgid "Stara Lubovna"
-msgstr "Stara Lubovna"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:71
-msgid "Stropkov"
-msgstr "Stropkov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:72
-msgid "Svidnik"
-msgstr "Svidnik"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:73
-msgid "Sala"
-msgstr "Sala"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:74
-msgid "Topolcany"
-msgstr "Topolcany"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:75
-msgid "Trebisov"
-msgstr "Trebisov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:76
-msgid "Trencin"
-msgstr "Trencin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:77
-msgid "Trnava"
-msgstr "Trnava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:78
-msgid "Turcianske Teplice"
-msgstr "Turcianske Teplice"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:79
-msgid "Tvrdosin"
-msgstr "Tvrdosin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:80
-msgid "Velky Krtis"
-msgstr "Velky Krtis"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:81
-msgid "Vranov nad Toplou"
-msgstr "Vranov nad Toplou"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:82
-msgid "Zlate Moravce"
-msgstr "Zlate Moravce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:83
-msgid "Zvolen"
-msgstr "Zvolen"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:84
-msgid "Zarnovica"
-msgstr "Zarnovica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:85
-msgid "Ziar nad Hronom"
-msgstr "Ziar nad Hronom"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:86
-msgid "Zilina"
-msgstr "Zilina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:8
-msgid "Banska Bystrica region"
-msgstr "Banska Bystrica region"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:9
-msgid "Bratislava region"
-msgstr "Bratislava region"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:10
-msgid "Kosice region"
-msgstr "Kosice region"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:11
-msgid "Nitra region"
-msgstr "Nitra region"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:12
-msgid "Presov region"
-msgstr "Presov region"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:13
-msgid "Trencin region"
-msgstr "Trencin region"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:14
-msgid "Trnava region"
-msgstr "Trnava region"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:15
-msgid "Zilina region"
-msgstr "Zilina region"
-
-#: contrib/localflavor/uk/forms.py:21
-msgid "Enter a valid postcode."
-msgstr "올바른 우편번호를 입력하세요."
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:11
-msgid "Bedfordshire"
-msgstr "베드퍼드셔 주"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:12
-msgid "Buckinghamshire"
-msgstr "버킹엄셔 주"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:14
-msgid "Cheshire"
-msgstr "체셔 주"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:15
-msgid "Cornwall and Isles of Scilly"
-msgstr "콘월 주 (시실리 섬)"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:16
-msgid "Cumbria"
-msgstr "컴브리아 주"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:17
-msgid "Derbyshire"
-msgstr "더비셔 주"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:18
-msgid "Devon"
-msgstr "데번 주"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:19
-msgid "Dorset"
-msgstr "Dorest 주"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:20
-msgid "Durham"
-msgstr "카운티 더럼 주"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:21
-msgid "East Sussex"
-msgstr "이스트 서섹스 주"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:22
-msgid "Essex"
-msgstr "에섹스 주"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:23
-msgid "Gloucestershire"
-msgstr "글로스터셔 주"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:24
-msgid "Greater London"
-msgstr "그레이터 런던"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:25
-msgid "Greater Manchester"
-msgstr "그레이터 멘체스터 주"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:26
-msgid "Hampshire"
-msgstr "햄프셔 주"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:27
-msgid "Hertfordshire"
-msgstr "허트퍼드셔 주"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:28
-msgid "Kent"
-msgstr "켄트 주"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:29
-msgid "Lancashire"
-msgstr "랭커셔 주"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:30
-msgid "Leicestershire"
-msgstr "레스터셔 주"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:31
-msgid "Lincolnshire"
-msgstr "링컨셔 주"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:32
-msgid "Merseyside"
-msgstr "머시사이드 주"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:33
-msgid "Norfolk"
-msgstr "노퍽 주"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:34
-msgid "North Yorkshire"
-msgstr "노스요크셔 주"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:35
-msgid "Northamptonshire"
-msgstr "노스햄프턴 주"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:36
-msgid "Northumberland"
-msgstr "노섬벌랜드 주"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:37
-msgid "Nottinghamshire"
-msgstr "노팅험셔 주"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:38
-msgid "Oxfordshire"
-msgstr "옥스포드셔 주"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:39
-msgid "Shropshire"
-msgstr "시롭셔 주"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:40
-msgid "Somerset"
-msgstr "서머셋 주"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:41
-msgid "South Yorkshire"
-msgstr "사우스요크셔 주"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:42
-msgid "Staffordshire"
-msgstr "스태포드셔 주"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:43
-msgid "Suffolk"
-msgstr "서퍽 주"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:44
-msgid "Surrey"
-msgstr "서리 주"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:45
-msgid "Tyne and Wear"
-msgstr "타인-웨어 주"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:46
-msgid "Warwickshire"
-msgstr "워릭셔 주"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:47
-msgid "West Midlands"
-msgstr "웨스트미들랜즈"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:48
-msgid "West Sussex"
-msgstr "웨스트서섹스 주"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:49
-msgid "West Yorkshire"
-msgstr "웨스트요크셔 주"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:50
-msgid "Wiltshire"
-msgstr "윌트셔 주"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:51
-msgid "Worcestershire"
-msgstr "우스터셔 주"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:55
-msgid "County Antrim"
-msgstr "앤트림 카운티"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:56
-msgid "County Armagh"
-msgstr "아마 카운티"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:57
-msgid "County Down"
-msgstr "다운 카운티"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:58
-msgid "County Fermanagh"
-msgstr "퍼매너 카운티"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:59
-msgid "County Londonderry"
-msgstr "런던데리 카운티"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:60
-msgid "County Tyrone"
-msgstr "티론 카운티"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:64
-msgid "Clwyd"
-msgstr "클루이드 주"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:65
-msgid "Dyfed"
-msgstr "디버드 주"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:66
-msgid "Gwent"
-msgstr "궨트 주"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:67
-msgid "Gwynedd"
-msgstr "귀네드 주"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:68
-msgid "Mid Glamorgan"
-msgstr "미드글라모건 주"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:69
-msgid "Powys"
-msgstr "포이스 주"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:70
-msgid "South Glamorgan"
-msgstr "사우스글라모건 주"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:71
-msgid "West Glamorgan"
-msgstr "웨스트글라모건 주"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:75
-msgid "Borders"
-msgstr "보더스 주"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:76
-msgid "Central Scotland"
-msgstr "센트럴스코틀랜드"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:77
-msgid "Dumfries and Galloway"
-msgstr "덤프리스갤러웨이 주"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:78
-msgid "Fife"
-msgstr "파이프 주"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:79
-msgid "Grampian"
-msgstr "그램피언 주"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:80
-msgid "Highland"
-msgstr "하이랜드 주"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:81
-msgid "Lothian"
-msgstr "로디언 주"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:82
-msgid "Orkney Islands"
-msgstr "오크니 제도"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:83
-msgid "Shetland Islands"
-msgstr "셰틀랜드 제도"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:84
-msgid "Strathclyde"
-msgstr "스트래스클라이드 주"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:85
-msgid "Tayside"
-msgstr "태이사이드 주"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:86
-msgid "Western Isles"
-msgstr "웨스턴아일 주"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:90
-msgid "England"
-msgstr "잉글랜드 주"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:91
-msgid "Northern Ireland"
-msgstr "노던아일랜드 주"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:92
-msgid "Scotland"
-msgstr "스코틀랜드 주"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:93
-msgid "Wales"
-msgstr "웨일즈 주"
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX."
-msgstr "우편번호를 입력하세요. (XXXXX 또는 XXXXX-XXXX 형식)"
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:26
-msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format."
-msgstr "전화번호는 XX-XXXX-XXXX 형식으로 입력하세요."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:55
-msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
-msgstr "올바른 미국 사회보장번호를 입력하세요. (XXX-XX-XXXX 형식)"
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:88
-msgid "Enter a U.S. state or territory."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:8
-msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
-msgstr "미국의 주 (두개의 대문자로)"
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:17
-msgid "Phone number"
-msgstr "전화번호"
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:28
-msgid "Enter a valid CI number in X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X or XXXXXXXX format."
-msgstr ""
-"올바른 CI 번호를 입력하세요. (X.XXX.XXX-X, XXXXXXX-X 또는 XXXXXXXX 형식)"
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:30
-msgid "Enter a valid CI number."
-msgstr "올바른 CI 번호를 입력하세요."
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:21
-msgid "Enter a valid South African ID number"
-msgstr "올바른 남아프리카 주민번호를 입력하세요."
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:55
-msgid "Enter a valid South African postal code"
-msgstr "올바른 남아프리카 우편번호를 입력하세요."
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:4
-msgid "Eastern Cape"
-msgstr "이스턴케이프 주"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:5
-msgid "Free State"
-msgstr "프리스테이트 주"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:6
-msgid "Gauteng"
-msgstr "가우텡 주"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:7
-msgid "KwaZulu-Natal"
-msgstr "크와줄루나탈 주"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:8
-msgid "Limpopo"
-msgstr "림포포 주"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:9
-msgid "Mpumalanga"
-msgstr "음푸말랑가 주"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:10
-msgid "Northern Cape"
-msgstr "노던케이프 주"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:11
-msgid "North West"
-msgstr "노스웨스트 주"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:12
-msgid "Western Cape"
-msgstr "웨스턴케이프 주"
-
-#: contrib/messages/tests/base.py:101
-msgid "lazy message"
-msgstr "늦게 번역되는(lazy) 메시지"
-
-#: contrib/redirects/models.py:7
-msgid "redirect from"
-msgstr "에서 재전송"
-
-#: contrib/redirects/models.py:8
-msgid ""
-"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
-"events/search/'."
-msgstr "도메인명을 제외한 절대경로로 입력하세요. 예: '/events/search/'"
-
-#: contrib/redirects/models.py:9
-msgid "redirect to"
-msgstr "(으)로 재전송"
-
-#: contrib/redirects/models.py:10
-msgid ""
-"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
-"'http://'."
-msgstr "절대경로와 URL('http://' 포함) 모두 가능합니다."
-
-#: contrib/redirects/models.py:13
-msgid "redirect"
-msgstr "재전송"
-
-#: contrib/redirects/models.py:14
-msgid "redirects"
-msgstr "재전송"
-
-#: contrib/sessions/models.py:45
-msgid "session key"
-msgstr "세션 키"
-
-#: contrib/sessions/models.py:47
-msgid "session data"
-msgstr "세션 날짜"
-
-#: contrib/sessions/models.py:48
-msgid "expire date"
-msgstr "유효날짜"
-
-#: contrib/sessions/models.py:53
-msgid "session"
-msgstr "세션"
-
-#: contrib/sessions/models.py:54
-msgid "sessions"
-msgstr "세션"
-
-#: contrib/sites/models.py:32
-msgid "domain name"
-msgstr "도메인 명"
-
-#: contrib/sites/models.py:33
-msgid "display name"
-msgstr "표시명"
-
-#: contrib/sites/models.py:39
-msgid "sites"
-msgstr "사이트(들)"
-
-#: core/validators.py:20 forms/fields.py:66
+#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67
 msgid "Enter a valid value."
 msgstr "올바른 값을 입력하세요."
 
-#: core/validators.py:87 forms/fields.py:529
+#: core/validators.py:87 forms/fields.py:572
 msgid "Enter a valid URL."
 msgstr "올바른 URL을 입력하세요."
 
-#: core/validators.py:89 forms/fields.py:530
+#: core/validators.py:89 forms/fields.py:573
 msgid "This URL appears to be a broken link."
 msgstr "해당 URL의 링크가 잘못 되어 있습니다."
 
-#: core/validators.py:123 forms/fields.py:873
+#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr "올바른 이메일 주소를 입력하세요."
+
+#: core/validators.py:123 forms/fields.py:956
 msgid ""
 "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
 msgstr "문자, 숫자, '_', '-'만 가능합니다."
 
-#: core/validators.py:126 forms/fields.py:866
+#: core/validators.py:126 forms/fields.py:949
 msgid "Enter a valid IPv4 address."
 msgstr "올바른 IPv4 주소를 입력하세요."
 
-#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:572
+#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575
 msgid "Enter only digits separated by commas."
 msgstr "콤마로 구분된 숫자만 입력하세요."
 
@@ -4441,12 +306,12 @@ msgstr ""
 "%(limit_value)s 안의 값을 입력해 주세요. (입력하신 값은 %(show_value)s입니"
 "다.)"
 
-#: core/validators.py:153 forms/fields.py:205 forms/fields.py:257
+#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:274
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr "%(limit_value)s 이하의 값을 입력해 주세요."
 
-#: core/validators.py:158 forms/fields.py:206 forms/fields.py:258
+#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:275
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr "%(limit_value)s 이상의 값을 입력해 주세요."
@@ -4469,17 +334,21 @@ msgstr ""
 "%(limit_value)d글자 이하로 입력해 주세요. (입력하신 내용은 %(show_value)d글자"
 "입니다)"
 
-#: db/models/base.py:822
+#: db/models/base.py:765
 #, python-format
 msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
 msgstr ""
 "%(field_name)s(은)는 반드시 %(date_field)s %(lookup)s에 대해 유일해야 합니다."
 
-#: db/models/base.py:837 db/models/base.py:845
+#: db/models/base.py:780 db/models/base.py:788
 #, python-format
 msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
 msgstr "%(model_name)s의 %(field_label)s(은)는 이미 존재합니다."
 
+#: db/models/base.py:787 forms/models.py:581
+msgid "and"
+msgstr "또한"
+
 #: db/models/fields/__init__.py:63
 #, python-format
 msgid "Value %r is not a valid choice."
@@ -4498,191 +367,191 @@ msgstr "이 필드는 null 값은 사용할 수 없습니다. "
 msgid "Field of type: %(field_type)s"
 msgstr "%(field_type)s 형식 필드"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:852
-#: db/models/fields/__init__.py:961 db/models/fields/__init__.py:972
-#: db/models/fields/__init__.py:999
+#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871
+#: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991
+#: db/models/fields/__init__.py:1018
 msgid "Integer"
 msgstr "정수"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:850
+#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869
 msgid "This value must be an integer."
 msgstr "정수 값을 사용하세요."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:490
+#: db/models/fields/__init__.py:493
 msgid "This value must be either True or False."
 msgstr "True 또는 False 값을 사용하세요."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:492
+#: db/models/fields/__init__.py:495
 msgid "Boolean (Either True or False)"
 msgstr "boolean(참 또는 거짓)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:539 db/models/fields/__init__.py:982
+#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001
 #, python-format
 msgid "String (up to %(max_length)s)"
 msgstr "문자열(%(max_length)s 글자까지)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:567
+#: db/models/fields/__init__.py:570
 msgid "Comma-separated integers"
 msgstr "정수(콤마로 구분)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:581
+#: db/models/fields/__init__.py:584
 msgid "Date (without time)"
 msgstr "날짜(시간 제외)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:585
+#: db/models/fields/__init__.py:588
 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
 msgstr "날짜는 YYYY-MM-DD 형식으로 입력하세요."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:586
+#: db/models/fields/__init__.py:589
 #, python-format
 msgid "Invalid date: %s"
 msgstr "날짜가 부적절합니다.: %s"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:667
+#: db/models/fields/__init__.py:670
 msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "날짜/시각을 YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] 형식으로 입력하세요."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:669
+#: db/models/fields/__init__.py:672
 msgid "Date (with time)"
 msgstr "날짜(시간 포함)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:735
+#: db/models/fields/__init__.py:746
 msgid "This value must be a decimal number."
 msgstr "십진수 실수(decimal) 값을 사용하세요."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:737
+#: db/models/fields/__init__.py:748
 msgid "Decimal number"
 msgstr "10진수"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:792
+#: db/models/fields/__init__.py:803
 msgid "E-mail address"
 msgstr "이메일 주소"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:799 db/models/fields/files.py:220
-#: db/models/fields/files.py:331
+#: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220
+#: db/models/fields/files.py:339
 msgid "File path"
 msgstr "파일 경로"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:822
+#: db/models/fields/__init__.py:841
 msgid "This value must be a float."
 msgstr "부동소수점 실수(float) 값을 사용해 주세요."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:824
+#: db/models/fields/__init__.py:843
 msgid "Floating point number"
 msgstr "부동소수점 숫자"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:883
+#: db/models/fields/__init__.py:902
 msgid "Big (8 byte) integer"
 msgstr "큰 정수 (8 byte)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:912
+#: db/models/fields/__init__.py:915
+msgid "IP address"
+msgstr "IP 주소"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:931
 msgid "This value must be either None, True or False."
 msgstr "None, True 또는 False 값을 사용하세요."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:914
+#: db/models/fields/__init__.py:933
 msgid "Boolean (Either True, False or None)"
 msgstr "boolean (참, 거짓 또는 none)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1005
+#: db/models/fields/__init__.py:1024
 msgid "Text"
 msgstr "텍스트"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1021
+#: db/models/fields/__init__.py:1040
 msgid "Time"
 msgstr "시각"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1025
+#: db/models/fields/__init__.py:1044
 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "시각은 HH:MM[:ss[.uuuuuu]] 형식으로 입력하세요."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1109
+#: db/models/fields/__init__.py:1120
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1136
 msgid "XML text"
 msgstr "XML 텍스트"
 
-#: db/models/fields/related.py:799
+#: db/models/fields/related.py:804
 #, python-format
 msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
 msgstr "Primary key %(pk)r에 대한 모델 %(model)s가 존재하지 않습니다."
 
-#: db/models/fields/related.py:801
+#: db/models/fields/related.py:806
 msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
 msgstr "외래 키 (연관 필드에 의해 형식 결정)"
 
-#: db/models/fields/related.py:918
+#: db/models/fields/related.py:928
 msgid "One-to-one relationship"
 msgstr "일대일 관계"
 
-#: db/models/fields/related.py:980
+#: db/models/fields/related.py:990
 msgid "Many-to-many relationship"
 msgstr "다대다 관계"
 
-#: db/models/fields/related.py:1000
+#: db/models/fields/related.py:1010
 msgid ""
 "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
 msgstr ""
 "복수 선택 시에는 \"Control\" 키를 누른 상태에서 선택해 주세요.(Mac은 "
 "\"Command\" 키)"
 
-#: db/models/fields/related.py:1061
-#, python-format
-msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
-msgid_plural ""
-"Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
-msgstr[0] ""
-"올바른 %(self)s ID를 입력해 주세요. %(value)r (은)는 적절치 않습니다."
-
-#: forms/fields.py:65
+#: forms/fields.py:66
 msgid "This field is required."
 msgstr "필수 항목입니다."
 
-#: forms/fields.py:204
+#: forms/fields.py:221
 msgid "Enter a whole number."
 msgstr "정수를 입력하세요."
 
-#: forms/fields.py:235 forms/fields.py:256
+#: forms/fields.py:252 forms/fields.py:273
 msgid "Enter a number."
 msgstr "숫자를 입력하세요."
 
-#: forms/fields.py:259
+#: forms/fields.py:276
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
 msgstr "전체 자릿수가 %s 개를 넘지 않도록 해주세요."
 
-#: forms/fields.py:260
+#: forms/fields.py:277
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
 msgstr "전체 유효자리 개수가 %s 개를 넘지 않도록 해주세요."
 
-#: forms/fields.py:261
+#: forms/fields.py:278
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
 msgstr "소숫점 앞의 자릿수가 %s 개를 넘지 않도록 해주세요."
 
-#: forms/fields.py:323 forms/fields.py:838
+#: forms/fields.py:340 forms/fields.py:916
 msgid "Enter a valid date."
 msgstr "올바른 날짜를 입력하세요."
 
-#: forms/fields.py:351 forms/fields.py:839
+#: forms/fields.py:368 forms/fields.py:917
 msgid "Enter a valid time."
 msgstr "올바른 시각을 입력하세요."
 
-#: forms/fields.py:377
+#: forms/fields.py:394
 msgid "Enter a valid date/time."
 msgstr "올바른 날짜/시각을 입력하세요."
 
-#: forms/fields.py:435
+#: forms/fields.py:458
 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
 msgstr "등록된 파일이 없습니다. 인코딩 형식을 확인하세요."
 
-#: forms/fields.py:436
+#: forms/fields.py:459
 msgid "No file was submitted."
 msgstr "파일이 전송되지 않았습니다."
 
-#: forms/fields.py:437
+#: forms/fields.py:460
 msgid "The submitted file is empty."
 msgstr "입력하신 파일은 빈 파일입니다."
 
-#: forms/fields.py:438
+#: forms/fields.py:461
 #, python-format
 msgid ""
 "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
@@ -4690,7 +559,11 @@ msgstr ""
 "파일 이름은 %(max)d 글자 이하로 입력해 주세요. (입력하신 내용은 %(length)d 자"
 "입니다)"
 
-#: forms/fields.py:473
+#: forms/fields.py:462
+msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:516
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
@@ -4698,30 +571,34 @@ msgstr ""
 "올바른 이미지를 업로드하세요. 업로드하신 파일은 이미지 파일이 아니거나 파일"
 "이 깨져 있습니다."
 
-#: forms/fields.py:596 forms/fields.py:671
+#: forms/fields.py:648 forms/fields.py:723
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
 msgstr "올바르게 선택해 주세요. %(value)s (이)가 선택가능항목에 없습니다."
 
-#: forms/fields.py:672 forms/fields.py:734 forms/models.py:1002
+#: forms/fields.py:724 forms/fields.py:812 forms/models.py:1018
 msgid "Enter a list of values."
 msgstr "리스트를 입력하세요."
 
-#: forms/formsets.py:298 forms/formsets.py:300
+#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310
 msgid "Order"
 msgstr "순서:"
 
-#: forms/models.py:562
+#: forms/formsets.py:312
+msgid "Delete"
+msgstr "삭제"
+
+#: forms/models.py:575
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
 msgstr "%(field)s의 중복된 데이터를 고쳐주세요."
 
-#: forms/models.py:566
+#: forms/models.py:579
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
 msgstr "%(field)s의 중복된 데이터를 고쳐주세요. 유일한 값이어야 합니다."
 
-#: forms/models.py:572
+#: forms/models.py:585
 #, python-format
 msgid ""
 "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
@@ -4730,53 +607,89 @@ msgstr ""
 "%(field_name)s의 값은 %(date_field)s의 %(lookup)s에 대해 유일해야 합니다. 중"
 "복된 데이터를 고쳐주세요."
 
-#: forms/models.py:580
+#: forms/models.py:593
 msgid "Please correct the duplicate values below."
 msgstr "아래의 중복된 값들을 고쳐주세요."
 
-#: forms/models.py:855
+#: forms/models.py:868
 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
 msgstr "부모 오브젝트의 primary key와 inline foreign key가 맞지 않습니다."
 
-#: forms/models.py:921
+#: forms/models.py:929
 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
 msgstr "올바르게 선택해 주세요. 선택하신 것이 선택가능항목에 없습니다."
 
-#: forms/models.py:1003
+#: forms/models.py:1019
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
 msgstr "올바르게 선택해 주세요. %s (이)가 선택가능항목에 없습니다."
 
-#: forms/models.py:1005
+#: forms/models.py:1021
 #, python-format
 msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
 msgstr "\"%s\"은 primary key로 적합하지 않습니다."
 
-#: template/defaultfilters.py:776
+#: forms/widgets.py:299
+#, fuzzy
+msgid "Currently"
+msgstr "현재:"
+
+#: forms/widgets.py:300
+msgid "Change"
+msgstr "변경"
+
+#: forms/widgets.py:301
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "년"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Unknown"
+msgstr "알 수 없습니다."
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Yes"
+msgstr "예"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "No"
+msgstr "아니오"
+
+#: template/defaultfilters.py:794
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr "예,아니오,아마도"
 
-#: template/defaultfilters.py:807
+#: template/defaultfilters.py:825
 #, python-format
 msgid "%(size)d byte"
 msgid_plural "%(size)d bytes"
 msgstr[0] "%(size)d 바이트"
 
-#: template/defaultfilters.py:809
+#: template/defaultfilters.py:827
 #, python-format
 msgid "%.1f KB"
 msgstr "%.1f KB"
 
-#: template/defaultfilters.py:811
+#: template/defaultfilters.py:829
 #, python-format
 msgid "%.1f MB"
 msgstr "%.1f MB"
 
-#: template/defaultfilters.py:812
+#: template/defaultfilters.py:831
 #, python-format
 msgid "%.1f GB"
 msgstr "%.1f GB"
 
+#: template/defaultfilters.py:833
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f TB"
+msgstr "%.1f KB"
+
+#: template/defaultfilters.py:834
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f PB"
+msgstr "%.1f KB"
+
 #: utils/dateformat.py:42
 msgid "p.m."
 msgstr "오후"
@@ -4981,10 +894,87 @@ msgstr "11월"
 msgid "Dec."
 msgstr "12월"
 
-#: utils/text.py:130
+#: utils/dates.py:35
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "January"
+msgstr "1월"
+
+#: utils/dates.py:36
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "February"
+msgstr "2월"
+
+#: utils/dates.py:37
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "March"
+msgstr "3월"
+
+#: utils/dates.py:38
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "April"
+msgstr "4월"
+
+#: utils/dates.py:39
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "May"
+msgstr "5월"
+
+#: utils/dates.py:40
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "June"
+msgstr "6월"
+
+#: utils/dates.py:41
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "July"
+msgstr "7월"
+
+#: utils/dates.py:42
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "August"
+msgstr "8월"
+
+#: utils/dates.py:43
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "September"
+msgstr "9월"
+
+#: utils/dates.py:44
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "October"
+msgstr "10월"
+
+#: utils/dates.py:45
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "November"
+msgstr "11월"
+
+#: utils/dates.py:46
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "December"
+msgstr "12월"
+
+#: utils/text.py:136
 msgid "or"
 msgstr "또는"
 
+#. Translators: This string is used as a separator between list elements
+#: utils/text.py:153
+msgid ", "
+msgstr ""
+
 #: utils/timesince.py:21
 msgid "year"
 msgid_plural "years"
@@ -5029,76 +1019,37 @@ msgstr "%(number)d%(type)s"
 msgid ", %(number)d %(type)s"
 msgstr ", %(number)d%(type)s"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:519
+#: utils/translation/trans_real.py:560
 msgid "DATE_FORMAT"
 msgstr "Y년 n월 j일"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:520
+#: utils/translation/trans_real.py:561
 msgid "DATETIME_FORMAT"
 msgstr "Y년 n월 j일 H:i:s"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:521
+#: utils/translation/trans_real.py:562
 msgid "TIME_FORMAT"
 msgstr "H:i:s"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:542
+#: utils/translation/trans_real.py:583
 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
 msgstr "Y년 n월"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:543
+#: utils/translation/trans_real.py:584
 msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
 msgstr "n월 j일"
 
-#: views/generic/create_update.py:115
+#: views/generic/create_update.py:121
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s(이)가 생성되었습니다."
 
-#: views/generic/create_update.py:158
+#: views/generic/create_update.py:164
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s(이)가 수정되었습니다."
 
-#: views/generic/create_update.py:201
+#: views/generic/create_update.py:207
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
 msgstr "%(verbose_name)s(이)가 삭제되었습니다."
-
-#~ msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s"
-#~ msgstr "%(name)s 에 %(fieldname)s (이)가 하나 이상 있는 %(obj)s"
-
-#~ msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:"
-#~ msgstr "%(name)s 에 %(fieldname)s (이)가 하나 이상 있는"
-
-#~ msgid "Old password:"
-#~ msgstr "기존 비밀번호:"
-
-#~ msgid "Relation to parent model"
-#~ msgstr "부모(상위) 모델과 연계"
-
-#~ msgid "Add user"
-#~ msgstr "사용자 추가"
-
-#~ msgid "Comment moderation queue"
-#~ msgstr "코멘트 관리 큐"
-
-#~ msgid "No comments to moderate"
-#~ msgstr "관리할 코멘트가 없습니다."
-
-#~ msgid "Email"
-#~ msgstr "이메일"
-
-#~ msgid "Authenticated?"
-#~ msgstr "로그인 여부"
-
-#~ msgid "IP Address"
-#~ msgstr "IP 주소"
-
-#~ msgid "Date posted"
-#~ msgstr "등록일"
-
-#~ msgid "yes"
-#~ msgstr "예"
-
-#~ msgid "no"
-#~ msgstr "아니오"
diff --git a/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.mo
deleted file mode 100644
index 177f34f53d..0000000000
Binary files a/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ
diff --git a/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.po
deleted file mode 100644
index e6e95931a8..0000000000
--- a/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ /dev/null
@@ -1,155 +0,0 @@
-# Django Korean Translation (Javascripts)
-# Copyright (C) 2009
-# This file is distributed under the same license as the django package.
-# Hyun Mi Ae, Joongi Kim (me@daybreaker.info), Sung-Jin Hong (serialx.net@gmail.com)
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-10 12:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-06 11:15+0900\n"
-"Last-Translator: Joongi Kim (me@daybreaker.info)\n"
-"Language-Team: Korean\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:37
-#, perl-format
-msgid "Available %s"
-msgstr "이용 가능한 %s"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:45
-msgid "Choose all"
-msgstr "모두 선택"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:50
-msgid "Add"
-msgstr "추가"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:52
-msgid "Remove"
-msgstr "삭제"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:57
-#, perl-format
-msgid "Chosen %s"
-msgstr "선택된 %s"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:58
-msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr "선택한 후 클릭하세요"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:63
-msgid "Clear all"
-msgstr "모두 삭제"
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:18
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:1
-msgid "%(sel)s of %(cnt)s selected"
-msgid_plural "%(sel)s of %(cnt)s selected"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:109
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:5
-msgid ""
-"You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an "
-"action, your unsaved changes will be lost."
-msgstr ""
-"개별 편집 가능한 필드에 저장되지 않은 값이 있습니다. 액션을 수행하면 저장되"
-"지 않은 값들을 잃어버리게 됩니다."
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:121
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:6
-msgid ""
-"You have selected an action, but you haven't saved your changes to "
-"individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the "
-"action."
-msgstr ""
-"개별 필드의 값들을 저장하지 않고 액션을 선택했습니다. OK를 누르면 저장되며, "
-"액션을 한 번 더 실행해야 합니다."
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:123
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:6
-msgid ""
-"You have selected an action, and you haven't made any changes on individual "
-"fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save "
-"button."
-msgstr ""
-"개별 필드에 아무런 변경이 없는 상태로 액션을 선택했습니다. 저장 버튼이 아니"
-"라 진행 버튼을 찾아보세요."
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32
-msgid ""
-"January February March April May June July August September October November "
-"December"
-msgstr "1월 2월 3월 4월 5월 6월 7월 8월 9월 10월 11월 12월"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
-msgid "S M T W T F S"
-msgstr "일 월 화 수 목 금 토"
-
-#: contrib/admin/media/js/collapse.js:9 contrib/admin/media/js/collapse.js:21
-#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
-msgid "Show"
-msgstr "보기"
-
-#: contrib/admin/media/js/collapse.js:16
-#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
-msgid "Hide"
-msgstr "감추기"
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33
-msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
-msgstr "일요일 월요일 화요일 수요일 목요일 금요일 토요일"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:49
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84
-msgid "Now"
-msgstr "현재"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:53
-msgid "Clock"
-msgstr "시계"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:80
-msgid "Choose a time"
-msgstr "시간 선택"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:85
-msgid "Midnight"
-msgstr "자정"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:86
-msgid "6 a.m."
-msgstr "오전 6시"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:87
-msgid "Noon"
-msgstr "정오"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:91
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:188
-msgid "Cancel"
-msgstr "취소"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:133
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:182
-msgid "Today"
-msgstr "오늘"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:137
-msgid "Calendar"
-msgstr "달력"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:180
-msgid "Yesterday"
-msgstr "어제"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:184
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "내일"
diff --git a/django/conf/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo
index 45c3bc7e49..5798b89d87 100644
Binary files a/django/conf/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
index 3e8b7b60de..b4967d8fb3 100644
--- a/django/conf/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,2598 +5,738 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-15 23:03+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 21:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-18 22:37+0200\n"
 "Last-Translator: Rapolas Kaselis <rapolas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Django-i18n <django-i18n@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%"
+"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: oldforms/__init__.py:357
-#: db/models/fields/__init__.py:117
-#: db/models/fields/__init__.py:274
-#: db/models/fields/__init__.py:612
-#: db/models/fields/__init__.py:623
-#: newforms/models.py:178
-#: newforms/fields.py:80
-#: newforms/fields.py:376
-#: newforms/fields.py:452
-#: newforms/fields.py:463
-msgid "This field is required."
-msgstr "Šis laukas yra privalomas."
-
-#: oldforms/__init__.py:392
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Ensure your text is less than %s character."
-msgid_plural "Ensure your text is less than %s characters."
-msgstr[0] "Įsitikink, kad tavo tekstas turi mažiau nei %s simbolį."
-msgstr[1] "Įsitikink, kad tavo tekstas turi mažiau nei %s simbolių."
-msgstr[2] ""
-
-#: oldforms/__init__.py:397
-msgid "Line breaks are not allowed here."
-msgstr "Nauja eilutė nėra leidžiama."
-
-#: oldforms/__init__.py:498
-#: oldforms/__init__.py:571
-#: oldforms/__init__.py:610
-#, python-format
-msgid "Select a valid choice; '%(data)s' is not in %(choices)s."
-msgstr "Pasirink gerą variantą; '%(data)s' nėra tarp %(choices)s."
-
-#: oldforms/__init__.py:577
-#: newforms/widgets.py:180
-#: contrib/admin/filterspecs.py:150
-msgid "Unknown"
-msgstr "Nežinomas"
-
-#: oldforms/__init__.py:577
-#: newforms/widgets.py:180
-#: contrib/admin/filterspecs.py:143
-msgid "Yes"
-msgstr "Taip"
-
-#: oldforms/__init__.py:577
-#: newforms/widgets.py:180
-#: contrib/admin/filterspecs.py:143
-msgid "No"
-msgstr "Ne"
-
-#: oldforms/__init__.py:672
-#: core/validators.py:174
-#: core/validators.py:445
-msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
-msgstr "Failas nebuvo nurodytas. Patikrink formos koduotę."
-
-#: oldforms/__init__.py:674
-msgid "The submitted file is empty."
-msgstr "Nurodytas failas yra tuščias"
-
-#: oldforms/__init__.py:730
-msgid "Enter a whole number between -32,768 and 32,767."
-msgstr "Įvesk sveiką skaičių nuo -32,768 iki 32,767."
-
-#: oldforms/__init__.py:740
-msgid "Enter a positive number."
-msgstr "Įvesk teigiamą skaičių."
-
-#: oldforms/__init__.py:750
-msgid "Enter a whole number between 0 and 32,767."
-msgstr "Įvesk sveiką skaičių nuo 0 iki 32,767."
-
-#: db/models/manipulators.py:307
-#, python-format
-msgid "%(object)s with this %(type)s already exists for the given %(field)s."
-msgstr "%(object)s su šiuo %(type)s jau egzistuoja duotuose %(field)s."
-
-#: db/models/manipulators.py:308
-#: contrib/admin/views/main.py:335
-#: contrib/admin/views/main.py:337
-#: contrib/admin/views/main.py:339
-msgid "and"
-msgstr "ir"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:42
-#, python-format
-msgid "%(optname)s with this %(fieldname)s already exists."
-msgstr "%(optname)s su šiuo %(fieldname)s jau egzistuoja."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:369
-msgid "This value must be an integer."
-msgstr "Ši reikšme turi būti sveikas skaičius."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:404
-msgid "This value must be either True or False."
-msgstr "Ši reikšmė turi būti True arba False."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:425
-msgid "This field cannot be null."
-msgstr "Šis laukas negali būti null"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:459
-#: core/validators.py:148
-msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
-msgstr "Įvesk tinkamą datą YYYY-MM-DD formatu."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:528
-#: core/validators.py:157
-msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM format."
-msgstr "Įvesk tinkamą datą/laiką YYYY-MM-DD HH:MM formatu."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:632
-msgid "Enter a valid filename."
-msgstr "Įvesk tinkamą failo vardą."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:753
-msgid "This value must be either None, True or False."
-msgstr "Ši reikšmė turi būti viena iš None, True arba False."
-
-#: db/models/fields/related.py:53
-#, python-format
-msgid "Please enter a valid %s."
-msgstr "Įveskite tinkamą %s"
-
-#: db/models/fields/related.py:642
-msgid "Separate multiple IDs with commas."
-msgstr "Atskirkite skirtingus ID su kableliu."
-
-#: db/models/fields/related.py:644
-msgid "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
-msgstr "Paspausk ir laikyk \"Control\", arba \"Command\" Mac'uose, kad pasirinkti daugiau nei vieną."
-
-#: db/models/fields/related.py:691
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
-msgid_plural "Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
-msgstr[0] "Įveskite tinkamą %(self)s ID. Reikšmė %(value)r yra netinkama."
-msgstr[1] "Įveskite tinkamą %(self)s ID. Reikšmės %(value)r yra netinkamos."
-msgstr[2] ""
-
-#: conf/global_settings.py:39
+#: conf/global_settings.py:44
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabų"
 
-#: conf/global_settings.py:40
+#: conf/global_settings.py:45
+#, fuzzy
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Vengrų"
+
+#: conf/global_settings.py:46
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengalų"
 
-#: conf/global_settings.py:41
+#: conf/global_settings.py:47
+#, fuzzy
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Rumunų"
+
+#: conf/global_settings.py:48
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalonų"
 
-#: conf/global_settings.py:42
+#: conf/global_settings.py:49
 msgid "Czech"
 msgstr "Čekų"
 
-#: conf/global_settings.py:43
+#: conf/global_settings.py:50
 msgid "Welsh"
 msgstr "Velso"
 
-#: conf/global_settings.py:44
+#: conf/global_settings.py:51
 msgid "Danish"
 msgstr "Danų"
 
-#: conf/global_settings.py:45
+#: conf/global_settings.py:52
 msgid "German"
 msgstr "Vokiečių"
 
-#: conf/global_settings.py:46
+#: conf/global_settings.py:53
 msgid "Greek"
 msgstr "Graikų"
 
-#: conf/global_settings.py:47
+#: conf/global_settings.py:54
 msgid "English"
 msgstr "Anglų"
 
-#: conf/global_settings.py:48
+#: conf/global_settings.py:55
+#, fuzzy
+msgid "British English"
+msgstr "Anglų"
+
+#: conf/global_settings.py:56
 msgid "Spanish"
 msgstr "Ispanų"
 
-#: conf/global_settings.py:49
-msgid "Argentinean Spanish"
+#: conf/global_settings.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Argentinian Spanish"
 msgstr "Argentinos Ispanų"
 
-#: conf/global_settings.py:50
+#: conf/global_settings.py:58
+#, fuzzy
+msgid "Estonian"
+msgstr "Rumunų"
+
+#: conf/global_settings.py:59
+msgid "Basque"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:60
+#, fuzzy
+msgid "Persian"
+msgstr "Serbų"
+
+#: conf/global_settings.py:61
 msgid "Finnish"
 msgstr "Suomių"
 
-#: conf/global_settings.py:51
+#: conf/global_settings.py:62
 msgid "French"
 msgstr "Prancūzų"
 
-#: conf/global_settings.py:52
+#: conf/global_settings.py:63
+#, fuzzy
+msgid "Frisian"
+msgstr "Brazilų"
+
+#: conf/global_settings.py:64
+#, fuzzy
+msgid "Irish"
+msgstr "Turkų"
+
+#: conf/global_settings.py:65
 msgid "Galician"
 msgstr "Galų"
 
-#: conf/global_settings.py:53
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Vengrų"
-
-#: conf/global_settings.py:54
+#: conf/global_settings.py:66
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebrajų"
 
-#: conf/global_settings.py:55
+#: conf/global_settings.py:67
+msgid "Hindi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Croatian"
+msgstr "Katalonų"
+
+#: conf/global_settings.py:69
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Vengrų"
+
+#: conf/global_settings.py:70
+#, fuzzy
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Makedonų"
+
+#: conf/global_settings.py:71
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islandų"
 
-#: conf/global_settings.py:56
+#: conf/global_settings.py:72
 msgid "Italian"
 msgstr "Italų"
 
-#: conf/global_settings.py:57
+#: conf/global_settings.py:73
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonų"
 
-#: conf/global_settings.py:58
-msgid "Korean"
-msgstr "Korėjiečių"
+#: conf/global_settings.py:74
+#, fuzzy
+msgid "Georgian"
+msgstr "Vokiečių"
 
-#: conf/global_settings.py:59
+#: conf/global_settings.py:75
+msgid "Khmer"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:76
 msgid "Kannada"
 msgstr "Dravidų"
 
-#: conf/global_settings.py:60
+#: conf/global_settings.py:77
+msgid "Korean"
+msgstr "Korėjiečių"
+
+#: conf/global_settings.py:78
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:79
 msgid "Latvian"
 msgstr "Latvių"
 
-#: conf/global_settings.py:61
+#: conf/global_settings.py:80
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Makedonų"
 
-#: conf/global_settings.py:62
+#: conf/global_settings.py:81
+msgid "Malayalam"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:82
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Makedonų"
+
+#: conf/global_settings.py:83
 msgid "Dutch"
 msgstr "Olandų"
 
-#: conf/global_settings.py:63
+#: conf/global_settings.py:84
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norvegų"
 
-#: conf/global_settings.py:64
+#: conf/global_settings.py:85
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Bokmal"
+msgstr "Norvegų"
+
+#: conf/global_settings.py:86
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Nynorsk"
+msgstr "Norvegų"
+
+#: conf/global_settings.py:87
+msgid "Punjabi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:88
 msgid "Polish"
 msgstr "Lenkų"
 
-#: conf/global_settings.py:65
-msgid "Portugese"
+#: conf/global_settings.py:89
+#, fuzzy
+msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugalų"
 
-#: conf/global_settings.py:66
-msgid "Brazilian"
-msgstr "Brazilų"
+#: conf/global_settings.py:90
+#, fuzzy
+msgid "Brazilian Portuguese"
+msgstr "Portugalų"
 
-#: conf/global_settings.py:67
+#: conf/global_settings.py:91
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumunų"
 
-#: conf/global_settings.py:68
+#: conf/global_settings.py:92
 msgid "Russian"
 msgstr "Rusų"
 
-#: conf/global_settings.py:69
+#: conf/global_settings.py:93
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovakų"
 
-#: conf/global_settings.py:70
+#: conf/global_settings.py:94
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovėnų"
 
-#: conf/global_settings.py:71
+#: conf/global_settings.py:95
+#, fuzzy
+msgid "Albanian"
+msgstr "Rumunų"
+
+#: conf/global_settings.py:96
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbų"
 
-#: conf/global_settings.py:72
+#: conf/global_settings.py:97
+#, fuzzy
+msgid "Serbian Latin"
+msgstr "Serbų"
+
+#: conf/global_settings.py:98
 msgid "Swedish"
 msgstr "Švedų"
 
-#: conf/global_settings.py:73
+#: conf/global_settings.py:99
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamilų"
 
-#: conf/global_settings.py:74
+#: conf/global_settings.py:100
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugų"
 
-#: conf/global_settings.py:75
+#: conf/global_settings.py:101
+#, fuzzy
+msgid "Thai"
+msgstr "Tamilų"
+
+#: conf/global_settings.py:102
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turkų"
 
-#: conf/global_settings.py:76
+#: conf/global_settings.py:103
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainiečių"
 
-#: conf/global_settings.py:77
+#: conf/global_settings.py:104
+#, fuzzy
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "vardas"
+
+#: conf/global_settings.py:105
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "Supaprastinta kinų"
 
-#: conf/global_settings.py:78
+#: conf/global_settings.py:106
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "Tradicinė kinų"
 
-#: core/validators.py:64
-msgid "This value must contain only letters, numbers and underscores."
-msgstr "Ši reikšmė gali būti sudaryta tik iš raidžių, skaičių ir pabraukimų."
+#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67
+msgid "Enter a valid value."
+msgstr "Įvesk tinkamą reikšmę."
 
-#: core/validators.py:68
-msgid "This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or slashes."
-msgstr "Ši reikšmė gali būti sudaryta tik iš raidžių, skaičių, pabraukimų, brūkšnių ir/arba pasvirų brūkšnių."
+#: core/validators.py:87 forms/fields.py:572
+msgid "Enter a valid URL."
+msgstr "Įvesk tinkamą URL."
 
-#: core/validators.py:72
-msgid "This value must contain only letters, numbers, underscores or hyphens."
-msgstr "Ši reikšmė gali būti sudaryta tik iš raidžių, skaičių, pabraukimų arba brūkšnelių."
+#: core/validators.py:89 forms/fields.py:573
+msgid "This URL appears to be a broken link."
+msgstr "Atrodo URL blogas."
 
-#: core/validators.py:76
-msgid "Uppercase letters are not allowed here."
-msgstr "Didžiosios raidės nėra leidžiamos."
+#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr "Įvesk tinkamą e-mailą."
 
-#: core/validators.py:80
-msgid "Lowercase letters are not allowed here."
-msgstr "Mažosios raidės nėra leidžiamos."
+#: core/validators.py:123 forms/fields.py:956
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
+msgstr ""
+"Ši reikšmė gali būti sudaryta tik iš raidžių, skaičių, pabraukimų arba "
+"brūkšnelių."
 
-#: core/validators.py:87
+#: core/validators.py:126 forms/fields.py:949
+#, fuzzy
+msgid "Enter a valid IPv4 address."
+msgstr "Įvesk tinkamą e-mailą."
+
+#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575
 msgid "Enter only digits separated by commas."
 msgstr "Įvesk skaitmenis atskirtus kableliais."
 
-#: core/validators.py:99
-msgid "Enter valid e-mail addresses separated by commas."
-msgstr "Įvesk tinkamus e-mailus atskirtus kableliais."
+#: core/validators.py:135
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
+msgstr "Įsitikink, kad reikšmė mažiausiai turi %d simbolių."
 
-#: core/validators.py:103
-msgid "Please enter a valid IP address."
-msgstr "Įveskt tinkamą IP adresą."
+#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:274
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
+msgstr "Įsitikink, kad ši reikšmė yra mažiau arba lygu %s."
 
-#: core/validators.py:107
-msgid "Empty values are not allowed here."
-msgstr "Tuščios reikšmės neleidžiamos."
+#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:275
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
+msgstr "Įsitikink, kad ši reikšmė yra daugiau arba lygu %s."
 
-#: core/validators.py:111
-msgid "Non-numeric characters aren't allowed here."
-msgstr "Ne skaičius neleidžiamas čia."
+#: core/validators.py:164
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %"
+"(show_value)d)."
+msgstr "Įsitikink, kad reikšmė mažiausiai turi %d simbolių."
 
-#: core/validators.py:115
-msgid "This value can't be comprised solely of digits."
-msgstr "Ši reikšmė negali būti sudaryta vientik iš skaičių."
+#: core/validators.py:170
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %"
+"(show_value)d)."
+msgstr "Įsitikink, kad reikšmė daugiausiai turi %d simbolių."
 
-#: core/validators.py:120
-#: newforms/fields.py:128
-msgid "Enter a whole number."
-msgstr "Įvesk sveiką skaičių."
+#: db/models/base.py:765
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
+msgstr "Šis laukas turi būti užpildytas, jei %(field)s yra %(value)s"
 
-#: core/validators.py:124
-msgid "Only alphabetical characters are allowed here."
-msgstr "Tik alfabetiniai simboliai leidžiami."
+#: db/models/base.py:780 db/models/base.py:788
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
+msgstr "%(optname)s su šiuo %(fieldname)s jau egzistuoja."
 
-#: core/validators.py:139
-msgid "Year must be 1900 or later."
-msgstr "Metai turi būti 1900 arba vėlesni."
+#: db/models/base.py:787 forms/models.py:581
+msgid "and"
+msgstr "ir"
 
-#: core/validators.py:143
+#: db/models/fields/__init__.py:63
+#, python-format
+msgid "Value %r is not a valid choice."
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:64
+msgid "This field cannot be null."
+msgstr "Šis laukas negali būti null"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "This field cannot be blank."
+msgstr "Šis laukas negali būti null"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:70
+#, python-format
+msgid "Field of type: %(field_type)s"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871
+#: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991
+#: db/models/fields/__init__.py:1018
+msgid "Integer"
+msgstr "Sveikas skaičius"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869
+msgid "This value must be an integer."
+msgstr "Ši reikšme turi būti sveikas skaičius."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:493
+msgid "This value must be either True or False."
+msgstr "Ši reikšmė turi būti True arba False."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:495
+msgid "Boolean (Either True or False)"
+msgstr "Boolean (True arba False)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001
+#, fuzzy, python-format
+msgid "String (up to %(max_length)s)"
+msgstr "Eilutė (iki %(maxlength)s)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:570
+msgid "Comma-separated integers"
+msgstr "Kableliais atskirti sveikieji skaičiai"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:584
+msgid "Date (without time)"
+msgstr "Data (be laiko)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:588
+msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
+msgstr "Įvesk tinkamą datą YYYY-MM-DD formatu."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:589
 #, python-format
 msgid "Invalid date: %s"
 msgstr "Netinkama data: %s"
 
-#: core/validators.py:153
-msgid "Enter a valid time in HH:MM format."
-msgstr "Įvesk tinkamą laiką HH:MM formatu"
+#: db/models/fields/__init__.py:670
+#, fuzzy
+msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
+msgstr "Įvesk tinkamą datą/laiką YYYY-MM-DD HH:MM formatu."
 
-#: core/validators.py:162
-#: newforms/fields.py:271
-msgid "Enter a valid e-mail address."
-msgstr "Įvesk tinkamą e-mailą."
+#: db/models/fields/__init__.py:672
+msgid "Date (with time)"
+msgstr "Data (su laiku)"
 
-#: core/validators.py:178
-msgid "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image."
-msgstr "Atsiųsk tinkamą paveiksliuką. Failas, kurį siuntei buvo arba ne paveiksliukas, arba sugadintas paveiksliukas"
+#: db/models/fields/__init__.py:746
+#, fuzzy
+msgid "This value must be a decimal number."
+msgstr "Ši reikšme turi būti sveikas skaičius."
 
-#: core/validators.py:185
-#, python-format
-msgid "The URL %s does not point to a valid image."
-msgstr "URL %s nenurodo tinkamo paveiksliuko."
+#: db/models/fields/__init__.py:748
+msgid "Decimal number"
+msgstr "Dešimtainis skaičius"
 
-#: core/validators.py:189
-#, python-format
-msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format. \"%s\" is invalid."
-msgstr "Telefono numeris turi būti XXX-XXX-XXXX formatu. \"%s\" yra netinkamas."
+#: db/models/fields/__init__.py:803
+msgid "E-mail address"
+msgstr "E-mailo adresas"
 
-#: core/validators.py:197
-#, python-format
-msgid "The URL %s does not point to a valid QuickTime video."
-msgstr "URL %s nenurodo tinkamo QuickTime video."
+#: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220
+#: db/models/fields/files.py:339
+msgid "File path"
+msgstr "Kelias iki failo"
 
-#: core/validators.py:201
-msgid "A valid URL is required."
-msgstr "Tinkamas URL privalomas."
-
-#: core/validators.py:215
-#, python-format
-msgid ""
-"Valid HTML is required. Specific errors are:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Tinkamas HTML privalomas. Klaidos:\n"
-"%s"
-
-#: core/validators.py:222
-#, python-format
-msgid "Badly formed XML: %s"
-msgstr "Blogai suformuotas XML: %s"
-
-#: core/validators.py:239
-#, python-format
-msgid "Invalid URL: %s"
-msgstr "Netinkamas URL: %s"
-
-#: core/validators.py:244
-#: core/validators.py:246
-#, python-format
-msgid "The URL %s is a broken link."
-msgstr "URL %s yra neveikiantis."
-
-#: core/validators.py:252
-msgid "Enter a valid U.S. state abbreviation."
-msgstr "Įvesk tinkamą JAV valstijos sutrumpinimą."
-
-#: core/validators.py:266
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
-msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-msgstr[0] "Kontroliuok liežuvį! %s neleidžiamas."
-msgstr[1] "Kontroliuok liežuvį! %s neleidžiami."
-msgstr[2] ""
-
-#: core/validators.py:273
-#, python-format
-msgid "This field must match the '%s' field."
-msgstr "Šis laukas turi atitikti %s lauką."
-
-#: core/validators.py:292
-msgid "Please enter something for at least one field."
-msgstr "Nors vienam lauke kažką reikia įvesti."
-
-#: core/validators.py:301
-#: core/validators.py:312
-msgid "Please enter both fields or leave them both empty."
-msgstr "Įveskite abu laukus arba abu palikite tuščius."
-
-#: core/validators.py:320
-#, python-format
-msgid "This field must be given if %(field)s is %(value)s"
-msgstr "Šis laukas turi būti užpildytas, jei %(field)s yra %(value)s"
-
-#: core/validators.py:333
-#, python-format
-msgid "This field must be given if %(field)s is not %(value)s"
-msgstr "Šis laukas turi būti užpildytas, jei %(field)s nėra %(value)s"
-
-#: core/validators.py:352
-msgid "Duplicate values are not allowed."
-msgstr "Vienodos reikšmės neleidžiamos."
-
-#: core/validators.py:367
-#, python-format
-msgid "This value must be between %(lower)s and %(upper)s."
-msgstr "Ši reikšmė turi būti tarp %(lower)s ir %(upper)s."
-
-#: core/validators.py:369
-#, python-format
-msgid "This value must be at least %s."
+#: db/models/fields/__init__.py:841
+#, fuzzy
+msgid "This value must be a float."
 msgstr "Ši reikšme mažiausiai turi būti %s."
 
-#: core/validators.py:371
+#: db/models/fields/__init__.py:843
+msgid "Floating point number"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:902
+msgid "Big (8 byte) integer"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:915
+msgid "IP address"
+msgstr "IP adresas"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:931
+msgid "This value must be either None, True or False."
+msgstr "Ši reikšmė turi būti viena iš None, True arba False."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:933
+msgid "Boolean (Either True, False or None)"
+msgstr "Boolean (True arba False arba None)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1024
+msgid "Text"
+msgstr "Tekstas"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1040
+msgid "Time"
+msgstr "Laikas"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1044
+#, fuzzy
+msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
+msgstr "Įvesk tinkamą laiką HH:MM formatu"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1120
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1136
+msgid "XML text"
+msgstr "XML tekstas"
+
+#: db/models/fields/related.py:804
 #, python-format
-msgid "This value must be no more than %s."
-msgstr "Ši reikšmė negali būti daugiau nei %s."
+msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
+msgstr ""
 
-#: core/validators.py:407
+#: db/models/fields/related.py:806
+msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:928
+msgid "One-to-one relationship"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:990
+msgid "Many-to-many relationship"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:1010
+msgid ""
+"Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
+msgstr ""
+"Paspausk ir laikyk \"Control\", arba \"Command\" Mac'uose, kad pasirinkti "
+"daugiau nei vieną."
+
+#: forms/fields.py:66
+msgid "This field is required."
+msgstr "Šis laukas yra privalomas."
+
+#: forms/fields.py:221
+msgid "Enter a whole number."
+msgstr "Įvesk sveiką skaičių."
+
+#: forms/fields.py:252 forms/fields.py:273
+#, fuzzy
+msgid "Enter a number."
+msgstr "Įvesk sveiką skaičių."
+
+#: forms/fields.py:276
 #, python-format
-msgid "This value must be a power of %s."
-msgstr "Ši reikšmė turi būti %s laipsnis."
+msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
+msgstr ""
 
-#: core/validators.py:418
-msgid "Please enter a valid decimal number."
-msgstr "Įveskite tinkamą dešimtainį skaičių."
+#: forms/fields.py:277
+#, python-format
+msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
+msgstr ""
 
-#: core/validators.py:422
+#: forms/fields.py:278
+#, python-format
+msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:340 forms/fields.py:916
+msgid "Enter a valid date."
+msgstr "Įvesk tinkamą datą."
+
+#: forms/fields.py:368 forms/fields.py:917
+msgid "Enter a valid time."
+msgstr "Įvesk tinkamą laiką."
+
+#: forms/fields.py:394
+msgid "Enter a valid date/time."
+msgstr "Įvesk tinkamą datą/laiką."
+
+#: forms/fields.py:458
+msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
+msgstr "Failas nebuvo nurodytas. Patikrink formos koduotę."
+
+#: forms/fields.py:459
+msgid "No file was submitted."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:460
+msgid "The submitted file is empty."
+msgstr "Nurodytas failas yra tuščias"
+
+#: forms/fields.py:461
 #, fuzzy, python-format
-msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s total digit."
-msgid_plural "Please enter a valid decimal number with at most %s total digits."
-msgstr[0] "Įveskite tinkamą dešimtainį skaičių su daugiausiai %s skaitmeniu."
-msgstr[1] "Įveskite tinkamą dešimtainį skaičių su daugiausiai %s skaitmenimis."
-msgstr[2] ""
+msgid ""
+"Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
+msgstr "Įsitikink, kad reikšmė daugiausiai turi %d simbolių."
 
-#: core/validators.py:425
+#: forms/fields.py:462
+msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:516
+msgid ""
+"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
+"corrupted image."
+msgstr ""
+"Atsiųsk tinkamą paveiksliuką. Failas, kurį siuntei buvo arba ne "
+"paveiksliukas, arba sugadintas paveiksliukas"
+
+#: forms/fields.py:648 forms/fields.py:723
 #, fuzzy, python-format
-msgid "Please enter a valid decimal number with a whole part of at most %s digit."
-msgid_plural "Please enter a valid decimal number with a whole part of at most %s digits."
-msgstr[0] "Įveskite tinkamą dešimtainį skaičių, kurio sveikoji dalis ne didenė nei %s skaitmens."
-msgstr[1] "Įveskite tinkamą dešimtainį skaičių, kurio sveikoji dalis ne didenė nei %s skaitmenų."
-msgstr[2] ""
+msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
+msgstr "Pasirink tinkamą. %s nėra vienas iš galimų."
 
-#: core/validators.py:428
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal place."
-msgid_plural "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal places."
-msgstr[0] "Įveskite tinkamą dešimtainį skaičių, kur po kablelio max %s skaitmuo."
-msgstr[1] "Įveskite tinkamą dešimtainį skaičių, kur po kablelio max %s skaitmenų."
-msgstr[2] ""
-
-#: core/validators.py:438
-#, python-format
-msgid "Make sure your uploaded file is at least %s bytes big."
-msgstr "Įsitikink, kad įkeltas failas yra mažiausiai %s baitų dydžio."
-
-#: core/validators.py:439
-#, python-format
-msgid "Make sure your uploaded file is at most %s bytes big."
-msgstr "Įsitikink, kad įkeltas failas yra daugiausiai %s baitų dydžio."
-
-#: core/validators.py:456
-msgid "The format for this field is wrong."
-msgstr "Šis formatas yra netinkamas šiam laukui."
-
-#: core/validators.py:471
-msgid "This field is invalid."
-msgstr "Šis laukas yra netinkamas."
-
-#: core/validators.py:507
-#, python-format
-msgid "Could not retrieve anything from %s."
-msgstr "Nieko negaliu gauti iš %s"
-
-#: core/validators.py:510
-#, python-format
-msgid "The URL %(url)s returned the invalid Content-Type header '%(contenttype)s'."
-msgstr "URL %(url)s gražino blogą Content-Type headerį '%(contenttype)s'."
-
-#: core/validators.py:543
-#, python-format
-msgid "Please close the unclosed %(tag)s tag from line %(line)s. (Line starts with \"%(start)s\".)"
-msgstr "Uždaryk neuždarytus %(tag)s tagus nuo %(line)s eilutės. (Pradedant \"%(start)s\" eilute.)"
-
-#: core/validators.py:547
-#, python-format
-msgid "Some text starting on line %(line)s is not allowed in that context. (Line starts with \"%(start)s\".)"
-msgstr "Kažkiek teksto pradedant %(line)s eilute nėra leidžiamas šiame kontekste. (Pradedant \"%(start)s\" eilute."
-
-#: core/validators.py:552
-#, python-format
-msgid "\"%(attr)s\" on line %(line)s is an invalid attribute. (Line starts with \"%(start)s\".)"
-msgstr "\"%(attr)s\" eilutėje %(line)s yra netinkamas atributas. (Pradedant \"%(start)s\" eilute.)"
-
-#: core/validators.py:557
-#, python-format
-msgid "\"<%(tag)s>\" on line %(line)s is an invalid tag. (Line starts with \"%(start)s\".)"
-msgstr "\"<%(tag)s>\" eilutėje %(line)s yra netinkami tagai. (Pradedant \"%(start)s\" eilute.)"
-
-#: core/validators.py:561
-#, python-format
-msgid "A tag on line %(line)s is missing one or more required attributes. (Line starts with \"%(start)s\".)"
-msgstr "Eilutėje %(line)s tagui trūksta vieno ar daugiau privalomų atributų. (Pradedant \"%(start)s\" eilute.)"
-
-#: core/validators.py:566
-#, python-format
-msgid "The \"%(attr)s\" attribute on line %(line)s has an invalid value. (Line starts with \"%(start)s\".)"
-msgstr "\"%(attr)s\" atributas eilutėje %(line)s turi netinkamą reikšmę. (Pradedant \"%(start)s\" eilute.)"
-
-#: views/generic/create_update.py:43
-#, python-format
-msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
-msgstr "%(verbose_name)s sėkmingai sukurtas."
-
-#: views/generic/create_update.py:117
-#, python-format
-msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
-msgstr "%(verbose_name)s sėkmingai atnaujintas."
-
-#: views/generic/create_update.py:184
-#, python-format
-msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
-msgstr "%(verbose_name)s buvo ištrintas."
-
-#: newforms/models.py:165
-#: newforms/fields.py:364
-msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
-msgstr "Pasirink tinkamą. Tas pasirinkimas nėra iš galimų."
-
-#: newforms/models.py:182
-#: newforms/fields.py:380
-#: newforms/fields.py:456
+#: forms/fields.py:724 forms/fields.py:812 forms/models.py:1018
 msgid "Enter a list of values."
 msgstr "Įvesk reikšmių sarašą."
 
-#: newforms/models.py:188
-#: newforms/fields.py:389
+#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310
+#, fuzzy
+msgid "Order"
+msgstr "Rūšiuoti:"
+
+#: forms/formsets.py:312
+msgid "Delete"
+msgstr "Ištrinti"
+
+#: forms/models.py:575
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
+msgstr "Ištaisykite klaidą žemiau"
+
+#: forms/models.py:579
+#, python-format
+msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
+msgstr ""
+
+#: forms/models.py:585
+#, python-format
+msgid ""
+"Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
+"for the %(lookup)s in %(date_field)s."
+msgstr ""
+
+#: forms/models.py:593
+#, fuzzy
+msgid "Please correct the duplicate values below."
+msgstr "Ištaisykite klaidą žemiau"
+
+#: forms/models.py:868
+msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
+msgstr ""
+
+#: forms/models.py:929
+msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
+msgstr "Pasirink tinkamą. Tas pasirinkimas nėra iš galimų."
+
+#: forms/models.py:1019
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
 msgstr "Pasirink tinkamą. %s nėra vienas iš galimų."
 
-#: newforms/fields.py:103
-#: newforms/fields.py:256
+#: forms/models.py:1021
 #, python-format
-msgid "Ensure this value has at most %d characters."
-msgstr "Įsitikink, kad reikšmė daugiausiai turi %d simbolių."
+msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
+msgstr ""
 
-#: newforms/fields.py:105
-#: newforms/fields.py:258
-#, python-format
-msgid "Ensure this value has at least %d characters."
-msgstr "Įsitikink, kad reikšmė mažiausiai turi %d simbolių."
-
-#: newforms/fields.py:130
-#, python-format
-msgid "Ensure this value is less than or equal to %s."
-msgstr "Įsitikink, kad ši reikšmė yra mažiau arba lygu %s."
-
-#: newforms/fields.py:132
-#, python-format
-msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s."
-msgstr "Įsitikink, kad ši reikšmė yra daugiau arba lygu %s."
-
-#: newforms/fields.py:165
-msgid "Enter a valid date."
-msgstr "Įvesk tinkamą datą."
-
-#: newforms/fields.py:192
-msgid "Enter a valid time."
-msgstr "Įvesk tinkamą laiką."
-
-#: newforms/fields.py:228
-msgid "Enter a valid date/time."
-msgstr "Įvesk tinkamą datą/laiką."
-
-#: newforms/fields.py:242
-msgid "Enter a valid value."
-msgstr "Įvesk tinkamą reikšmę."
-
-#: newforms/fields.py:289
-#: newforms/fields.py:311
-msgid "Enter a valid URL."
-msgstr "Įvesk tinkamą URL."
-
-#: newforms/fields.py:313
-msgid "This URL appears to be a broken link."
-msgstr "Atrodo URL blogas."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:17
-msgid "th"
-msgstr "th"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:17
+#: forms/widgets.py:299
 #, fuzzy
-msgid "st"
-msgstr "st"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:17
-#, fuzzy
-msgid "nd"
-msgstr "nd"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:17
-msgid "rd"
-msgstr "rd"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:47
-#, fuzzy, python-format
-msgid "%(value).1f million"
-msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] "%(value).1f milijonas"
-msgstr[1] "%(value).1f milijonas"
-msgstr[2] ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:50
-#, fuzzy, python-format
-msgid "%(value).1f billion"
-msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] "%(value).1f milijardas"
-msgstr[1] "%(value).1f milijardas"
-msgstr[2] ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:53
-#, fuzzy, python-format
-msgid "%(value).1f trillion"
-msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] "%(value).1f trilijonas"
-msgstr[1] "%(value).1f trilijonas"
-msgstr[2] ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68
-msgid "one"
-msgstr "vienas"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68
-msgid "two"
-msgstr "du"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68
-msgid "three"
-msgstr "trys"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68
-msgid "four"
-msgstr "keturi"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68
-msgid "five"
-msgstr "penki"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68
-msgid "six"
-msgstr "šeši"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68
-msgid "seven"
-msgstr "septyni"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68
-msgid "eight"
-msgstr "aštuoni"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68
-msgid "nine"
-msgstr "devyni"
-
-#: contrib/redirects/models.py:7
-msgid "redirect from"
-msgstr "nukreiptas (redirect) iš"
-
-#: contrib/redirects/models.py:8
-msgid "This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/events/search/'."
-msgstr "Turi būti absoliutus adresas neįtraukiant domaino. Pavyzdžiui: '/events/search/'."
-
-#: contrib/redirects/models.py:9
-msgid "redirect to"
-msgstr "nukreipti(redirect) į"
-
-#: contrib/redirects/models.py:10
-msgid "This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with 'http://'."
-msgstr "Gali būti absoliutus adresas (kaip viršuj) arba pilnas URL pradedant 'http://'."
-
-#: contrib/redirects/models.py:13
-msgid "redirect"
-msgstr "nukreipti"
-
-#: contrib/redirects/models.py:14
-msgid "redirects"
-msgstr "nukreipia"
-
-#: contrib/comments/models.py:67
-#: contrib/comments/models.py:166
-msgid "object ID"
-msgstr "objekto ID"
-
-#: contrib/comments/models.py:68
-msgid "headline"
-msgstr "antraštė"
-
-#: contrib/comments/models.py:69
-#: contrib/comments/models.py:90
-#: contrib/comments/models.py:167
-msgid "comment"
-msgstr "komentaras"
-
-#: contrib/comments/models.py:70
-msgid "rating #1"
-msgstr "reitingas #1"
-
-#: contrib/comments/models.py:71
-msgid "rating #2"
-msgstr "reitingas #2"
-
-#: contrib/comments/models.py:72
-msgid "rating #3"
-msgstr "reitingas #3"
-
-#: contrib/comments/models.py:73
-msgid "rating #4"
-msgstr "reitingas #4"
-
-#: contrib/comments/models.py:74
-msgid "rating #5"
-msgstr "reitingas #5"
-
-#: contrib/comments/models.py:75
-msgid "rating #6"
-msgstr "reitingas #6"
-
-#: contrib/comments/models.py:76
-msgid "rating #7"
-msgstr "reitingas #7"
-
-#: contrib/comments/models.py:77
-msgid "rating #8"
-msgstr "reitingas #8"
-
-#: contrib/comments/models.py:82
-msgid "is valid rating"
-msgstr "tinkamas reitingas"
-
-#: contrib/comments/models.py:83
-#: contrib/comments/models.py:169
-msgid "date/time submitted"
-msgstr "įvesta data/laikas"
-
-#: contrib/comments/models.py:84
-#: contrib/comments/models.py:170
-msgid "is public"
-msgstr "viešas"
-
-#: contrib/comments/models.py:85
-#: contrib/admin/views/doc.py:304
-msgid "IP address"
-msgstr "IP adresas"
-
-#: contrib/comments/models.py:86
-msgid "is removed"
-msgstr "pašalintas"
-
-#: contrib/comments/models.py:86
-msgid "Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been removed\" message will be displayed instead."
-msgstr "Pažymėk šį laukelį, jei komentaras netinkamas. \"Šis komentaras ištrintas\" bus rodoma."
-
-#: contrib/comments/models.py:91
-msgid "comments"
-msgstr "komentarai"
-
-#: contrib/comments/models.py:131
-#: contrib/comments/models.py:207
-msgid "Content object"
-msgstr "Turinio objektas"
-
-#: contrib/comments/models.py:159
-#, python-format
-msgid ""
-"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-msgstr ""
-"Paskelbta  %(user)s, %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-
-#: contrib/comments/models.py:168
-msgid "person's name"
-msgstr "asmens vardas"
-
-#: contrib/comments/models.py:171
-msgid "ip address"
-msgstr "ip adresas"
-
-#: contrib/comments/models.py:173
-msgid "approved by staff"
-msgstr "patvirtinta personalo"
-
-#: contrib/comments/models.py:176
-msgid "free comment"
-msgstr "laisvas komentaras"
-
-#: contrib/comments/models.py:177
-msgid "free comments"
-msgstr "laisvi komentarai"
-
-#: contrib/comments/models.py:233
-msgid "score"
-msgstr "rezultatas"
-
-#: contrib/comments/models.py:234
-msgid "score date"
-msgstr "rezultato data"
-
-#: contrib/comments/models.py:237
-msgid "karma score"
-msgstr "karma rezultatas"
-
-#: contrib/comments/models.py:238
-msgid "karma scores"
-msgstr "karma rezultatai"
-
-#: contrib/comments/models.py:242
-#, python-format
-msgid "%(score)d rating by %(user)s"
-msgstr "%(score)d reitingas nuo %(user)s"
-
-#: contrib/comments/models.py:258
-#, python-format
-msgid ""
-"This comment was flagged by %(user)s:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-msgstr ""
-"Šis komentaras pažymėtas %(user)s:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-
-#: contrib/comments/models.py:265
-msgid "flag date"
-msgstr "pažymėjimo data"
-
-#: contrib/comments/models.py:268
-msgid "user flag"
-msgstr "vartotojo žymė"
-
-#: contrib/comments/models.py:269
-msgid "user flags"
-msgstr "vartotojo žymės"
-
-#: contrib/comments/models.py:273
-#, python-format
-msgid "Flag by %r"
-msgstr "Pažymėtas %r"
-
-#: contrib/comments/models.py:278
-msgid "deletion date"
-msgstr "ištrinimo data"
-
-#: contrib/comments/models.py:280
-msgid "moderator deletion"
-msgstr "moderatoriaus ištrynimas"
-
-#: contrib/comments/models.py:281
-msgid "moderator deletions"
-msgstr "moderatoriaus ištrynimai"
-
-#: contrib/comments/models.py:285
-#, python-format
-msgid "Moderator deletion by %r"
-msgstr "Moderatoriaus ištrynimas, pagal %r"
-
-#: contrib/comments/views/karma.py:19
-msgid "Anonymous users cannot vote"
-msgstr "Neprisijungę vartotojai negali balsuoti"
-
-#: contrib/comments/views/karma.py:23
-msgid "Invalid comment ID"
-msgstr "Blogas komentaro ID"
-
-#: contrib/comments/views/karma.py:25
-msgid "No voting for yourself"
-msgstr "Negali balsuoti už save"
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:27
-msgid "This rating is required because you've entered at least one other rating."
-msgstr "Šis reitingas privalomas nes įvedei mažiausiai vieną kitą reitingą."
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:111
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"This comment was posted by a user who has posted fewer than %(count)s comment:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-msgid_plural ""
-"This comment was posted by a user who has posted fewer than %(count)s comments:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-msgstr[0] ""
-"Šis komentaras buvo paskelbtas vartotojo, kuris paskelbė mažiau nei %(count)s komentarą:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-msgstr[1] ""
-"Šis komentaras buvo paskelbtas vartotojo, kuris paskelbė mažiau nei %(count)s komentarų:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-msgstr[2] ""
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"This comment was posted by a sketchy user:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-msgstr ""
-"Šis komentaras buvo paskelbtas nerimto vartotojo:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:188
-#: contrib/comments/views/comments.py:280
-msgid "Only POSTs are allowed"
-msgstr "Tik POSTai yra leidžiami"
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:192
-#: contrib/comments/views/comments.py:284
-msgid "One or more of the required fields wasn't submitted"
-msgstr "Vienas ar daugiau privalomų laukų nebuvo įrašytas"
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:196
-#: contrib/comments/views/comments.py:286
-msgid "Somebody tampered with the comment form (security violation)"
-msgstr "Kažkas padirbo komentaro formą (saugumo pažeidimai)"
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:206
-#: contrib/comments/views/comments.py:292
-msgid "The comment form had an invalid 'target' parameter -- the object ID was invalid"
-msgstr "Komentaro forma turi blogą 'target' parametrą -- objekto ID blogas"
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:257
-#: contrib/comments/views/comments.py:321
-msgid "The comment form didn't provide either 'preview' or 'post'"
-msgstr "Komentaro forma nepateikė 'preview' arba 'post'"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:6
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:17
-msgid "Username:"
-msgstr "Vartotojo vardas:"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:9
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_detail.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_detail.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_tag_index.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/missing_docutils.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_index.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_detail.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/index.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_index.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_filter_index.html:5
-msgid "Log out"
-msgstr "Atsijungti"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:20
-msgid "Password:"
-msgstr "Slaptažodis:"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:8
-msgid "Forgotten your password?"
-msgstr "Pamiršai slaptažodį?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:12
-msgid "Ratings"
-msgstr "Reitingas"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:12
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:23
-msgid "Required"
-msgstr "Privalomas"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:12
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:23
-msgid "Optional"
-msgstr "Neprivalomas"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:23
-msgid "Post a photo"
-msgstr "Įkelk nuotrauką"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:28
-#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:5
-msgid "Comment:"
-msgstr "Komentaras:"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:35
-#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:10
-msgid "Preview comment"
-msgstr "Peržiūrėti komentarą"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:4
-msgid "Your name:"
-msgstr "Jūsų vardas:"
-
-#: contrib/sites/models.py:10
-msgid "domain name"
-msgstr "domeno vardas"
-
-#: contrib/sites/models.py:11
-msgid "display name"
-msgstr "rodomas vardas"
-
-#: contrib/sites/models.py:15
-msgid "site"
-msgstr "saitas"
-
-#: contrib/sites/models.py:16
-msgid "sites"
-msgstr "saitai"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:40
-#, python-format
-msgid ""
-"<h3>By %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:70
-#: contrib/admin/filterspecs.py:88
-#: contrib/admin/filterspecs.py:143
-#: contrib/admin/filterspecs.py:169
-msgid "All"
-msgstr "Visi"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:109
-msgid "Any date"
-msgstr "Betkokia data"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:110
-msgid "Today"
-msgstr "Šiandien"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:113
-msgid "Past 7 days"
-msgstr "Paskutinės 7 dienos"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:115
-msgid "This month"
-msgstr "Šį mėnesį"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:117
-msgid "This year"
-msgstr "Šiais metais"
-
-#: contrib/admin/models.py:16
-msgid "action time"
-msgstr "veiksmo laikas"
-
-#: contrib/admin/models.py:19
-msgid "object id"
-msgstr "objekto id"
-
-#: contrib/admin/models.py:20
-msgid "object repr"
-msgstr "objekto repr"
-
-#: contrib/admin/models.py:21
-msgid "action flag"
-msgstr "veiksmo žymė"
-
-#: contrib/admin/models.py:22
-msgid "change message"
-msgstr "pakeisti žinutę"
-
-#: contrib/admin/models.py:25
-msgid "log entry"
-msgstr "log įrašas"
-
-#: contrib/admin/models.py:26
-msgid "log entries"
-msgstr "log įrašai"
-
-#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:247
-msgid "All dates"
-msgstr "Visos datos"
-
-#: contrib/admin/views/auth.py:19
-#: contrib/admin/views/main.py:257
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" pridėtas sėkmingai."
-
-#: contrib/admin/views/auth.py:24
-#: contrib/admin/views/main.py:261
-#: contrib/admin/views/main.py:347
-msgid "You may edit it again below."
-msgstr "Gali taisyti dar kartą žemiau."
-
-#: contrib/admin/views/auth.py:30
-msgid "Add user"
-msgstr "Pridėti vartotoją"
-
-#: contrib/admin/views/auth.py:57
-msgid "Password changed successfully."
-msgstr "Slaptažodis pakeistas sėkmingai."
-
-#: contrib/admin/views/auth.py:64
-#, python-format
-msgid "Change password: %s"
-msgstr "Pakeisti slaptažodį: %s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:223
-msgid "Site administration"
-msgstr "Saito administracija"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:271
-#: contrib/admin/views/main.py:356
-#, python-format
-msgid "You may add another %s below."
-msgstr "Gali pridėti dar vieną %s žemiau."
-
-#: contrib/admin/views/main.py:289
-#, python-format
-msgid "Add %s"
-msgstr "Pridėti %s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:335
-#, python-format
-msgid "Added %s."
-msgstr "Pridėtas %s."
-
-#: contrib/admin/views/main.py:337
-#, python-format
-msgid "Changed %s."
-msgstr "Pakeistas %s."
-
-#: contrib/admin/views/main.py:339
-#, python-format
-msgid "Deleted %s."
-msgstr "Ištrintas %s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:342
-msgid "No fields changed."
-msgstr "Nei vienas laukas nepakeistas"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:345
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" buvo sėkmingai pakeistas."
-
-#: contrib/admin/views/main.py:353
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" pridėtas sėkmingai. Gali taisytį jį dar kartą žemiau."
-
-#: contrib/admin/views/main.py:391
-#, python-format
-msgid "Change %s"
-msgstr "Pakeisti %s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:476
-#, python-format
-msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s"
-msgstr "Vienas arba daugiau %(fieldname)s %(name)s: %(obj)s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:481
-#, python-format
-msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:"
-msgstr "Vienas arba daugiau %(fieldname)s %(name)s:"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:514
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" sėkmingai ištrintas."
-
-#: contrib/admin/views/main.py:517
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "Ar tu tikras?"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:539
-#, python-format
-msgid "Change history: %s"
-msgstr "Pakeisti istoriją: %s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:573
-#, python-format
-msgid "Select %s"
-msgstr "Pasirinkti %s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:573
-#, python-format
-msgid "Select %s to change"
-msgstr "Pasirinkti %s pakeitimui"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:768
-msgid "Database error"
-msgstr "Duomenų bazės klaida"
-
-#: contrib/admin/views/decorators.py:10
-#: contrib/auth/forms.py:60
-msgid "Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-sensitive."
-msgstr "Įveskite teisingą vartotojo vardą ir slaptažodį. Abiejuose laukuose didžiosios mažosios raidės skiriasi"
-
-#: contrib/admin/views/decorators.py:24
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:25
-msgid "Log in"
-msgstr "Prisijungti"
-
-#: contrib/admin/views/decorators.py:62
-msgid "Please log in again, because your session has expired. Don't worry: Your submission has been saved."
-msgstr "Prisijunkite dar kartą, nes sesijos laikas baigėsi. Nesirūpinkite, įrašai buvo išsaugoti."
-
-#: contrib/admin/views/decorators.py:69
-msgid "Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable cookies, reload this page, and try again."
-msgstr "Atrodo, kad Jūsų naršyklė nepriima sausainėlių (cookies). Įjunkite sausainėlių palaikymą, perkraukite puslapį ir bandykite dar kartą."
-
-#: contrib/admin/views/decorators.py:83
-msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
-msgstr "Vartotojo vardas negali turėti '@'."
-
-#: contrib/admin/views/decorators.py:85
-#, python-format
-msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
-msgstr "E-mailas nėra vartotojo vardas. Pabandyk '%s' vietoj to."
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:46
-#: contrib/admin/views/doc.py:48
-#: contrib/admin/views/doc.py:50
-msgid "tag:"
-msgstr "tagas"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:77
-#: contrib/admin/views/doc.py:79
-#: contrib/admin/views/doc.py:81
-msgid "filter:"
-msgstr "filtras:"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:135
-#: contrib/admin/views/doc.py:137
-#: contrib/admin/views/doc.py:139
-msgid "view:"
-msgstr "vaizdas:"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:164
-#, python-format
-msgid "App %r not found"
-msgstr "Programa %r nerasta"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:171
-#, python-format
-msgid "Model %(name)r not found in app %(label)r"
-msgstr "Modelis %(name)r programoje %(label)r nerastas"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:183
-#, python-format
-msgid "the related `%(label)s.%(type)s` object"
-msgstr "susijęs `%(label)s.%(type)s` objektas"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:183
-#: contrib/admin/views/doc.py:205
-#: contrib/admin/views/doc.py:219
-#: contrib/admin/views/doc.py:224
-msgid "model:"
-msgstr "modelis:"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:214
-#, python-format
-msgid "related `%(label)s.%(name)s` objects"
-msgstr "susiję `%(label)s.%(name)s` objektai"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:219
-#, python-format
-msgid "all %s"
-msgstr "visi %s"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:224
-#, python-format
-msgid "number of %s"
-msgstr "%s skaičius"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:229
-#, python-format
-msgid "Fields on %s objects"
-msgstr "Objekto %s laukai"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:291
-#: contrib/admin/views/doc.py:301
-#: contrib/admin/views/doc.py:303
-#: contrib/admin/views/doc.py:309
-#: contrib/admin/views/doc.py:310
-#: contrib/admin/views/doc.py:312
-msgid "Integer"
-msgstr "Sveikas skaičius"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:292
-msgid "Boolean (Either True or False)"
-msgstr "Boolean (True arba False)"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:293
-#: contrib/admin/views/doc.py:311
-#, python-format
-msgid "String (up to %(maxlength)s)"
-msgstr "Eilutė (iki %(maxlength)s)"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:294
-msgid "Comma-separated integers"
-msgstr "Kableliais atskirti sveikieji skaičiai"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:295
-msgid "Date (without time)"
-msgstr "Data (be laiko)"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:296
-msgid "Date (with time)"
-msgstr "Data (su laiku)"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:297
-msgid "E-mail address"
-msgstr "E-mailo adresas"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:298
-#: contrib/admin/views/doc.py:299
-#: contrib/admin/views/doc.py:302
-msgid "File path"
-msgstr "Kelias iki failo"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:300
-msgid "Decimal number"
-msgstr "Dešimtainis skaičius"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:306
-msgid "Boolean (Either True, False or None)"
-msgstr "Boolean (True arba False arba None)"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:307
-msgid "Relation to parent model"
-msgstr "Sąsaja su tėviniu modeliu"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:308
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefono numeris"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:313
-msgid "Text"
-msgstr "Tekstas"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:314
-msgid "Time"
-msgstr "Laikas"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:315
-#: contrib/flatpages/models.py:7
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:316
-msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
-msgstr "JAV valstija (dvi didžiosios raidės)"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:317
-msgid "XML text"
-msgstr "XML tekstas"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:343
-#, python-format
-msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
-msgstr "%s neatrodo kaip urlpattern objektas"
-
-#: contrib/admin/templates/widget/file.html:2
-msgid "Currently:"
+msgid "Currently"
 msgstr "Dabartinis:"
 
-#: contrib/admin/templates/widget/file.html:3
-msgid "Change:"
-msgstr "Pakeisti:"
-
-#: contrib/admin/templates/widget/date_time.html:3
-msgid "Date:"
-msgstr "Data:"
-
-#: contrib/admin/templates/widget/date_time.html:4
-msgid "Time:"
-msgstr "Laikas:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:9
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentacija"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:9
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:15
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:46
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_detail.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_detail.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_tag_index.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/missing_docutils.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_index.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_detail.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/index.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_index.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_filter_index.html:5
-msgid "Change password"
-msgstr "Pakeisti slaptažodį"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:13
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:30
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:12
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Home"
-msgstr "Pradinis"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:12
-#, python-format
-msgid "Add %(name)s"
-msgstr "Pridėti %(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
-#, python-format
-msgid " By %(filter_title)s "
-msgstr " Pagal %(filter_title)s "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:21
-msgid "History"
-msgstr "Istorija"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:18
-msgid "Date/time"
-msgstr "Data/laikas"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:19
-msgid "User"
-msgstr "Vartotojas"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:20
-msgid "Action"
-msgstr "Veiksmas"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:26
-msgid "DATE_WITH_TIME_FULL"
-msgstr "j. N Y, H:i"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:36
-msgid "This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this admin site."
-msgstr "Šis objektas neturi pakeitimų istorijos. Tikriausiai jis buvo pridėtas ne per admin puslapį."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
-msgid "Go"
-msgstr "Eiti!"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, fuzzy, python-format
-msgid "1 result"
-msgid_plural "%(counter)s results"
-msgstr[0] "1 rezultatas"
-msgstr[1] "%(counter)s rezultatai"
-msgstr[2] ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "%(full_result_count)s total"
-msgstr "%(full_result_count)s iš viso"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10
-msgid "Show all"
-msgstr "Rodyti visus"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
-msgid "Django site admin"
-msgstr "Django saito administravimas"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
-msgid "Django administration"
-msgstr "Django administravimas"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-msgid "Server error"
-msgstr "Serverio klaida"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
-msgid "Server error (500)"
-msgstr "Serverio klaida (500)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr "Serverio klaida <em>(500)</em>"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
-msgid "There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
-msgstr "Įvyko klaida. Apie ją buvo pranešta administratoriams ir turėtų būti greitai ištaisyta. Dėkojame už kantrybę."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:8
-msgid "Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate database tables have been created, and make sure the database is readable by the appropriate user."
-msgstr "Kažkas yra negerai su jūsų duomenų bazės instaliacija. Įsitikink, kad visos reikalingos lentelės sukurtos ir vartotojas turi teises skaityti duomenų bazę."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:17
-#, python-format
-msgid "Models available in the %(name)s application."
-msgstr "Modelis prieinamas %(name)s programoje."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18
-#, python-format
-msgid "%(name)s"
-msgstr "%(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:15
-msgid "Add"
-msgstr "Pridėti"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:34
+#: forms/widgets.py:300
 msgid "Change"
 msgstr "Pakeisti"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:44
-msgid "You don't have permission to edit anything."
-msgstr "Neturi teisių ką nors keistis."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:52
-msgid "Recent Actions"
-msgstr "Neseni veiksmai"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53
-msgid "My Actions"
-msgstr "Mano Veiksmai"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:57
-msgid "None available"
-msgstr "Nėra prieinamų"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
-msgid "Page not found"
-msgstr "Puslapis nerastas"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr "Atsiprašome, bet prašytas puslapis nerastas."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filters.html:4
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtras"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:22
-msgid "View on site"
-msgstr "Matyti saite"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:32
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:24
+#: forms/widgets.py:301
 #, fuzzy
-msgid "Please correct the error below."
-msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] "Ištaisykite klaidą žemiau"
-msgstr[1] "Ištaisykite klaidas žemiau"
+msgid "Clear"
+msgstr "metai"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nežinomas"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Yes"
+msgstr "Taip"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "No"
+msgstr "Ne"
+
+#: template/defaultfilters.py:794
+msgid "yes,no,maybe"
+msgstr "taip,ne,galbūt"
+
+#: template/defaultfilters.py:825
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(size)d byte"
+msgid_plural "%(size)d bytes"
+msgstr[0] "%(size)d baitas"
+msgstr[1] "%(size)d baitai"
 msgstr[2] ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:50
-msgid "Ordering"
-msgstr "Rūšiavimas"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:53
-msgid "Order:"
-msgstr "Rūšiuoti:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:9
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
-msgid "Delete"
-msgstr "Ištrinti"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:14
+#: template/defaultfilters.py:827
 #, python-format
-msgid "Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting related objects, but your account doesn't have permission to delete the following types of objects:"
-msgstr "Trinant %(object_name)s '%(escaped_object)s' turi būti ištrinti ir susiję objektai, bet tavo vartotojas neturi teisių ištrinti šių objektų:"
+msgid "%.1f KB"
+msgstr "%.1f KB"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:21
+#: template/defaultfilters.py:829
 #, python-format
-msgid "Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? All of the following related items will be deleted:"
-msgstr "Ar tu esi tikras, kad nori ištrinti %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? Visi susiję objektai bus ištrinti:"
+msgid "%.1f MB"
+msgstr "%.1f MB"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:26
-msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr "Taip, aš esu tikras"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
-msgid "Welcome,"
-msgstr "Sveiki,"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4
-msgid "Save as new"
-msgstr "Išsaugoti kaip naują"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
-msgid "Save and add another"
-msgstr "Išsaugoti ir pridėti naują"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
-msgid "Save and continue editing"
-msgstr "Išsaugoti ir tęsti redagavimą"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
-msgid "Save"
-msgstr "Išsaugoti"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:28
+#: template/defaultfilters.py:831
 #, python-format
-msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
-msgstr "Įvesk naują slaptažodį vartotojui <strong>%(username)s</strong>."
+msgid "%.1f GB"
+msgstr "%.1f GB"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:34
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:18
-msgid "Password"
-msgstr "Slaptažodis"
+#: template/defaultfilters.py:833
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f TB"
+msgstr "%.1f KB"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:39
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:23
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Slaptažodis (dar kartą)"
+#: template/defaultfilters.py:834
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f PB"
+msgstr "%.1f KB"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:40
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:24
-msgid "Enter the same password as above, for verification."
-msgstr "Patikrinimui įvesk tokį patį slaptažodį, kaip viršuje."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:6
-msgid "First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user options."
-msgstr "Pirmiausi įvesk vartotojo vardą ir slaptažodį. Tada turėsi galimybę redaguoti daugiau nustatymų."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:12
-msgid "Username"
-msgstr "Vartotojo vardas"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:10
-msgid "Password change"
-msgstr "Slaptažodžio keitimas"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10
-msgid "Password change successful"
-msgstr "Slaptažodis sėkmingai pakeistas"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12
-msgid "Your password was changed."
-msgstr "Jūsų slaptažodis buvo pakeistas."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-msgid "Password reset"
-msgstr "Slaptažodžiu atstatymas(reset)"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
-msgid "Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll reset your password and e-mail the new one to you."
-msgstr "Pamiršai slaptažodį? Įvesk savo emailą žemiau ir mes atsiųsime naują slaptažodį emailu."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "E-mail address:"
-msgstr "E-mailo adresas:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Reset my password"
-msgstr "Atstatyti slaptažodį"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr "Dėkui už praleistą laiką šiandien."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
-msgid "Log in again"
-msgstr "Prisijungti dar kartą"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
-msgid "Password reset successful"
-msgstr "Slaptažodis sėkmingai atsatytas"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
-msgid "We've e-mailed a new password to the e-mail address you submitted. You should be receiving it shortly."
-msgstr "Išsiuntėm naują slaptažodį e-mailu. Turėtumėte greitai gauti."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:12
-msgid "Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr "Saugumo sumetimais įvesk seną slaptažodį ir tada du kartus naują, kad įsitikinti, jog nesuklydai rašydamas"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:17
-msgid "Old password:"
-msgstr "Senas slaptažodis:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19
-msgid "New password:"
-msgstr "Naujas slaptažodis:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21
-msgid "Confirm password:"
-msgstr "Slaptažodžio patvirtinimas:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:23
-msgid "Change my password"
-msgstr "Pakeisti slaptažodį"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
-msgstr "Gavote šį laišką, nes paprašėte atstatyti slaptažodį"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
-#, python-format
-msgid "for your user account at %(site_name)s"
-msgstr "Jūsų vartotojui %(site_name)s saite"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
-#, python-format
-msgid "Your new password is: %(new_password)s"
-msgstr "Jūsų naujas slaptažodis yra: %(new_password)s"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:7
-msgid "Feel free to change this password by going to this page:"
-msgstr "Nebijokite pasikeisti šį slaptažodį puslapyje:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr "Jūsų vartotojo vardas, jei netyčia užmiršote:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr "Dėkui, kad naudojatės mūsų saitu!"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:15
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr "%(site_name)s komanda"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr "Greitosios žymės"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:5
-msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr "Doumentacijos greitosios žymės"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:9
-msgid ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
-"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
-"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
-"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
-"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
-"your computer is \"internal\").</p>\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">Greitųjų žymių įdiegimui, nutempkite nuorodą į greitųjų žymių\n"
-"juostą, arba spauskite dešinį pelės klavišą ir pridėkite prie greitųjų žymių. Dabar galite\n"
-"pasirinkti greitąją žymę iš bet kurio saito puslapio. Pastebėjimas, kad keletas iš šių\n"
-"greitųjų žymių reikalauja, kad saitas būtų žiūrimas iš vidinio kompiuterio \n"
-"(pasitarkite su administratorium, jei nežinai ar tavo kompiuteris yra vidinis).</p>\n"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
-msgid "Documentation for this page"
-msgstr "Šio puslapio dokumentacija"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:20
-msgid "Jumps you from any page to the documentation for the view that generates that page."
-msgstr "Pereina iš bet kurio puslapio į jo view funkcijos dokumentaciją, kuri sukūria tą puslapį"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
-msgid "Show object ID"
-msgstr "Parodyti objekto ID"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:23
-msgid "Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single object."
-msgstr "Parodyti content-type ir unikalų puslapių ID, kuris parodo vieną objektą."
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
-msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr "Redaguoti šį objektą (einamajame lange)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:26
-msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr "Pereina į administravimo puslapį, kuris parodo vieną objektą."
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
-msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr "Redaguoti šį objektą (naujame lange)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:29
-msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr "Kaip ir viršuje, bet administravimo puslapį atidaro naujame lange."
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:36
-msgid "python model class name"
-msgstr "python modelio klasės vardas"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:39
-msgid "content type"
-msgstr "turinio tipas"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:40
-msgid "content types"
-msgstr "turinio tipai"
-
-#: contrib/auth/views.py:40
-msgid "Logged out"
-msgstr "Atsijungęs"
-
-#: contrib/auth/models.py:44
-#: contrib/auth/models.py:64
-msgid "name"
-msgstr "vardas"
-
-#: contrib/auth/models.py:46
-msgid "codename"
-msgstr "kodinis vardas"
-
-#: contrib/auth/models.py:49
-msgid "permission"
-msgstr "leidimas"
-
-#: contrib/auth/models.py:50
-#: contrib/auth/models.py:65
-msgid "permissions"
-msgstr "leidimai"
-
-#: contrib/auth/models.py:68
-msgid "group"
-msgstr "grupė"
-
-#: contrib/auth/models.py:69
-#: contrib/auth/models.py:109
-msgid "groups"
-msgstr "grupės"
-
-#: contrib/auth/models.py:99
-msgid "username"
-msgstr "vartotojo vardas"
-
-#: contrib/auth/models.py:99
-msgid "Required. 30 characters or fewer. Alphanumeric characters only (letters, digits and underscores)."
-msgstr "Privalomas. 30 simbolių arba mažiau. Alfanumeriniai simboliai tik (raidės, skaitmenys ir pabraukimai)"
-
-#: contrib/auth/models.py:100
-msgid "first name"
-msgstr "vardas"
-
-#: contrib/auth/models.py:101
-msgid "last name"
-msgstr "pavardė"
-
-#: contrib/auth/models.py:102
-msgid "e-mail address"
-msgstr "e-mailo adresas"
-
-#: contrib/auth/models.py:103
-msgid "password"
-msgstr "slaptažodis"
-
-#: contrib/auth/models.py:103
-msgid "Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change password form</a>."
-msgstr "Naudok '[algo]$[salt]$[hexdigest]' arba naudok <a href=\"password/\">slaptažodžio keitimo formą</a>."
-
-#: contrib/auth/models.py:104
-msgid "staff status"
-msgstr "personalo statusas"
-
-#: contrib/auth/models.py:104
-msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
-msgstr "Pažymi ar vartotojas gali prisijungti prie administravimo puslapio."
-
-#: contrib/auth/models.py:105
-msgid "active"
-msgstr "aktyvus"
-
-#: contrib/auth/models.py:105
-msgid "Designates whether this user can log into the Django admin. Unselect this instead of deleting accounts."
-msgstr "Pažymi ar šis vartotojas gali prisijungti prie Django administravimo. Nepažymėk šios lauko, vietoj vartotojo trynimo."
-
-#: contrib/auth/models.py:106
-msgid "superuser status"
-msgstr "supervartotojo statusas"
-
-#: contrib/auth/models.py:106
-msgid "Designates that this user has all permissions without explicitly assigning them."
-msgstr "Pažymi, kad šis vartotojas turi visas teises be specialių nustatymų."
-
-#: contrib/auth/models.py:107
-msgid "last login"
-msgstr "paskutinį kartą prisijungęs"
-
-#: contrib/auth/models.py:108
-msgid "date joined"
-msgstr "data, kada prisijungė"
-
-#: contrib/auth/models.py:110
-msgid "In addition to the permissions manually assigned, this user will also get all permissions granted to each group he/she is in."
-msgstr "Prie rankiniu būdų priskirtų teisių, šis vartotojas taip pat gaus visas teises, kurias turi grupės, kurioms jis priklauso."
-
-#: contrib/auth/models.py:111
-msgid "user permissions"
-msgstr "vartotojo leidimai"
-
-#: contrib/auth/models.py:115
-msgid "user"
-msgstr "vartotojas"
-
-#: contrib/auth/models.py:116
-msgid "users"
-msgstr "vartotojai"
-
-#: contrib/auth/models.py:122
-msgid "Personal info"
-msgstr "Asmeninė informacija"
-
-#: contrib/auth/models.py:123
-msgid "Permissions"
-msgstr "Leidimai"
-
-#: contrib/auth/models.py:124
-msgid "Important dates"
-msgstr "Svarbios datos"
-
-#: contrib/auth/models.py:125
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupės"
-
-#: contrib/auth/models.py:269
-msgid "message"
-msgstr "žinutė"
-
-#: contrib/auth/models.py:282
-msgid "AnonymousUser"
-msgstr "Anoniminis vartotojas"
-
-#: contrib/auth/forms.py:17
-#: contrib/auth/forms.py:138
-msgid "The two password fields didn't match."
-msgstr "Slaptažodžio laukai nesutapo"
-
-#: contrib/auth/forms.py:25
-msgid "A user with that username already exists."
-msgstr "Jau egzistuoja vartotojas su tokiu vardu."
-
-#: contrib/auth/forms.py:53
-msgid "Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are required for logging in."
-msgstr "Atrodo, jūsų naršyklė nepriima sausainėlių(cookies). Sausainėliai yra reikalingi norint prisijungti."
-
-#: contrib/auth/forms.py:62
-msgid "This account is inactive."
-msgstr "Ši paskyra yra neaktyvi."
-
-#: contrib/auth/forms.py:85
-msgid "That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure you've registered?"
-msgstr "Šis emailas nėra registruotas sistemoje. Ar esi tikras, kad tu užsiregistravęs?"
-
-#: contrib/auth/forms.py:117
-msgid "The two 'new password' fields didn't match."
-msgstr "Naujo slaptažodžio laukai nesutapo"
-
-#: contrib/auth/forms.py:124
-msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
-msgstr "Blogai įvestas senas slaptažodis. Bandykite dar kartą."
-
-#: contrib/localflavor/uk/forms.py:18
-msgid "Enter a postcode. A space is required between the two postcode parts."
-msgstr "Įveskite pašto kodą. Tarpas reikalingas tarp dviejų pašto kodo dalių."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:18
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."
-msgstr "Įveskite pašto kodą XXXXX-XXX formatu."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:30
-msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format."
-msgstr "Telefonas turi būti XXX-XXXX-XXXX formatu."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:72
-msgid "This field requires only numbers."
-msgstr "Šis laukas priima tik skaičius."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:74
-msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters."
-msgstr "Šis laukas talpina daugiausiai 11 skaitmenų arba 14 simbolių."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:84
-msgid "Invalid CPF number."
-msgstr "Netinkamas CPF numeris"
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:106
-msgid "This field requires at least 14 digits"
-msgstr "Šis laukas reikalauja mažiausiai 14 skaitmenų."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:116
-msgid "Invalid CNPJ number."
-msgstr "Netinkamas CNPJ numeris"
-
-#: contrib/localflavor/au/forms.py:18
-msgid "Enter a 4 digit post code."
-msgstr "Įveskite 4 skaitmenų pašto kodą."
-
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:17
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:16
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:14
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX."
-msgstr "Įveskite pašto kodą XXXXX formatu."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:18
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX."
-msgstr "Įveskite pašto kodą XXXXX arba XXXXX-XXXX formatu."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:51
-msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
-msgstr "Įveskite tinkamą JAV socialinio draudimo numerį."
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:5
-msgid "Baden-Wuerttemberg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:6
-msgid "Bavaria"
-msgstr "Bavarija"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:7
-msgid "Berlin"
-msgstr "Berlynas"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:8
-msgid "Brandenburg"
-msgstr "Brandenburgas"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:9
-msgid "Bremen"
-msgstr "Bremenas"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:10
-msgid "Hamburg"
-msgstr "Hamburgas"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:11
+#: utils/dateformat.py:42
 #, fuzzy
-msgid "Hessen"
-msgstr "Hesenas"
+msgid "p.m."
+msgstr "p.m."
 
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:12
-msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:13
-msgid "Lower Saxony"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:14
-msgid "North Rhine-Westphalia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:15
-msgid "Rhineland-Palatinate"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:16
-msgid "Saarland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:17
-msgid "Saxony"
-msgstr "Saksonija"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:18
-msgid "Saxony-Anhalt"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:19
-msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:20
-msgid "Thuringia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:60
-msgid "Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X format."
-msgstr "Įveskite tinkamą Vokiško asmens id numerį XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X formatu."
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:4
-msgid "Hokkaido"
-msgstr "Hokaidas"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:5
-msgid "Aomori"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:6
+#: utils/dateformat.py:43
 #, fuzzy
-msgid "Iwate"
-msgstr ""
+msgid "a.m."
+msgstr "a.m."
 
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:7
-msgid "Miyagi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:8
-msgid "Akita"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:9
-msgid "Yamagata"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:10
-msgid "Fukushima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:11
-msgid "Ibaraki"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:12
-msgid "Tochigi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:13
-msgid "Gunma"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:14
-msgid "Saitama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:15
-msgid "Chiba"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:16
-msgid "Tokyo"
-msgstr "Tokijas"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:17
-msgid "Kanagawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:18
-msgid "Yamanashi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:19
-msgid "Nagano"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:20
-msgid "Niigata"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:21
-msgid "Toyama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:22
-msgid "Ishikawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:23
-msgid "Fukui"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:24
-msgid "Gifu"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:25
-msgid "Shizuoka"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:26
-msgid "Aichi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:27
-msgid "Mie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:28
-msgid "Shiga"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:29
-msgid "Kyoto"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30
-msgid "Osaka"
-msgstr "Osaka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31
-msgid "Hyogo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:32
-msgid "Nara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:33
-msgid "Wakayama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:34
-msgid "Tottori"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:35
+#: utils/dateformat.py:48
 #, fuzzy
-msgid "Shimane"
-msgstr ""
+msgid "PM"
+msgstr "PM"
 
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:36
-msgid "Okayama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:37
-msgid "Hiroshima"
-msgstr "Hirošima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:38
-msgid "Yamaguchi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:39
-msgid "Tokushima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:40
-msgid "Kagawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:41
+#: utils/dateformat.py:49
 #, fuzzy
-msgid "Ehime"
-msgstr ""
+msgid "AM"
+msgstr "AM"
 
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:42
-msgid "Kochi"
-msgstr ""
+#: utils/dateformat.py:98
+msgid "midnight"
+msgstr "vidurnaktis"
 
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:43
-msgid "Fukuoka"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:44
-msgid "Saga"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:45
-msgid "Nagasaki"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:46
-msgid "Kumamoto"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:47
-msgid "Oita"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:48
-msgid "Miyazaki"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:49
-msgid "Kagoshima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:50
-msgid "Okinawa"
-msgstr "Okinava"
-
-#: contrib/localflavor/jp/forms.py:21
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX."
-msgstr "Įveskite pašto kodą XXXXXXX arba XXX-XXXX formatu."
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5
-msgid "Aargau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6
-msgid "Appenzell Innerrhoden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7
-msgid "Appenzell Ausserrhoden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8
-msgid "Basel-Stadt"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9
-msgid "Basel-Land"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10
-#, fuzzy
-msgid "Berne"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11
-msgid "Fribourg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12
-msgid "Geneva"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13
-#, fuzzy
-msgid "Glarus"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14
-msgid "Graubuenden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15
-msgid "Jura"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16
-#, fuzzy
-msgid "Lucerne"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17
-msgid "Neuchatel"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18
-msgid "Nidwalden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19
-msgid "Obwalden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20
-msgid "Schaffhausen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21
-msgid "Schwyz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22
-msgid "Solothurn"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23
-msgid "St. Gallen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24
-#, fuzzy
-msgid "Thurgau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25
-msgid "Ticino"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26
-msgid "Uri"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27
-msgid "Valais"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28
-msgid "Vaud"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29
-#, fuzzy
-msgid "Zug"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30
-msgid "Zurich"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:18
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:15
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX."
-msgstr "Įveskite pašto kodą XXXX formatu."
-
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:90
-msgid "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or 1234567890 format."
-msgstr "Įveskite tinkamą šveicarų asmens id ar paso numerį X1234567<0 arba 1234567890 formatu."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:16
-msgid "Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX."
-msgstr "Įveskite tinkamą islandų asmens id numerį XXXXXX-XXXX formatu."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:30
-msgid "The Icelandic identification number is not valid."
-msgstr "Islandiškas asmend id yra netinkamas."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:16
-msgid "Enter a valid zip code."
-msgstr "Įveskite tinkamą pašto kodą."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:41
-msgid "Enter a valid Social Security number."
-msgstr "Įveskite tinkamą socialinio draudimo numerį."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:68
-msgid "Enter a valid VAT number."
-msgstr "Įveskite tinkamą PVM numerį"
-
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:36
-msgid "Enter a valid Norwegian social security number."
-msgstr "Įveskite tinkamą norvegiška socialinio draudimo numerį."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:21
-msgid "Enter valid a Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X."
-msgstr "Įveskite tinkamą Čilės RUT XX.XXX.XXX-X formatu."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:26
-msgid "Enter valid a Chilean RUT"
-msgstr "Įveskite tinkamą Čilės RUT"
-
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:40
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:45
-msgid "Enter a valid Finnish social security number."
-msgstr "Įveskite tinkamą suomišką socialinio draudimo numerį."
-
-#: contrib/sessions/models.py:68
-msgid "session key"
-msgstr "sesijos raktas"
-
-#: contrib/sessions/models.py:69
-msgid "session data"
-msgstr "sesijos data"
-
-#: contrib/sessions/models.py:70
-msgid "expire date"
-msgstr "galiojima data"
-
-#: contrib/sessions/models.py:74
-msgid "session"
-msgstr "sesija"
-
-#: contrib/sessions/models.py:75
-msgid "sessions"
-msgstr "sesijos"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:8
-msgid "Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
-msgstr "Pavyzdžiui: '/about/contact/'. Įsitikink, kad yra pasvirieji brūkšniai pradžioj ir gale."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:9
-msgid "title"
-msgstr "pavadinimas"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:10
-msgid "content"
-msgstr "turinys"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:11
-msgid "enable comments"
-msgstr "įjungti komentavimą"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:12
-msgid "template name"
-msgstr "šablono vardas"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system will use 'flatpages/default.html'."
-msgstr "Pavyzdžiui: 'flatpages/contact_page.html'. Jeigu bus nenurodytas, sistema naudos 'flatpages/default.html'."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:14
-msgid "registration required"
-msgstr "registracija privaloma"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:14
-msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
-msgstr "Jeigu pažymėta, tik prisijungę vartotojai galės matyti šį puslapį."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:18
-msgid "flat page"
-msgstr "paprastas puslapis"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:19
-msgid "flat pages"
-msgstr "paprasti puslapiai"
+#: utils/dateformat.py:100
+msgid "noon"
+msgstr "vidurdienis"
 
 #: utils/dates.py:6
 msgid "Monday"
@@ -2626,136 +766,245 @@ msgstr "Šeštadienis"
 msgid "Sunday"
 msgstr "Sekmadienis"
 
-#: utils/dates.py:14
+#: utils/dates.py:10
+#, fuzzy
+msgid "Mon"
+msgstr "vienas"
+
+#: utils/dates.py:10
+#, fuzzy
+msgid "Tue"
+msgstr "Antradienis"
+
+#: utils/dates.py:10
+msgid "Wed"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:10
+msgid "Thu"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:10
+#, fuzzy
+msgid "Fri"
+msgstr "Penktadienis"
+
+#: utils/dates.py:11
+msgid "Sat"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:11
+#, fuzzy
+msgid "Sun"
+msgstr "Sekmadienis"
+
+#: utils/dates.py:18
 msgid "January"
 msgstr "Sausis"
 
-#: utils/dates.py:14
+#: utils/dates.py:18
 msgid "February"
 msgstr "Vasaris"
 
-#: utils/dates.py:14
-#: utils/dates.py:27
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "March"
 msgstr "Kovas"
 
-#: utils/dates.py:14
-#: utils/dates.py:27
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "April"
 msgstr "Balandis"
 
-#: utils/dates.py:14
-#: utils/dates.py:27
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "May"
 msgstr "Gegužė"
 
-#: utils/dates.py:14
-#: utils/dates.py:27
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "June"
 msgstr "Birželis"
 
-#: utils/dates.py:15
-#: utils/dates.py:27
+#: utils/dates.py:19 utils/dates.py:31
 msgid "July"
 msgstr "Liepa"
 
-#: utils/dates.py:15
+#: utils/dates.py:19
 msgid "August"
 msgstr "Rugpjūtis"
 
-#: utils/dates.py:15
+#: utils/dates.py:19
 msgid "September"
 msgstr "Rugsėjis"
 
-#: utils/dates.py:15
+#: utils/dates.py:19
 msgid "October"
 msgstr "Spalis"
 
-#: utils/dates.py:15
+#: utils/dates.py:19
 msgid "November"
 msgstr "Lapkritis"
 
-#: utils/dates.py:16
+#: utils/dates.py:20
 msgid "December"
 msgstr "Gruodis"
 
-#: utils/dates.py:19
+#: utils/dates.py:23
 msgid "jan"
 msgstr "sau"
 
-#: utils/dates.py:19
+#: utils/dates.py:23
 msgid "feb"
 msgstr "vas"
 
-#: utils/dates.py:19
+#: utils/dates.py:23
 msgid "mar"
 msgstr "kov"
 
-#: utils/dates.py:19
+#: utils/dates.py:23
 msgid "apr"
 msgstr "bal"
 
-#: utils/dates.py:19
+#: utils/dates.py:23
 msgid "may"
 msgstr "geg"
 
-#: utils/dates.py:19
+#: utils/dates.py:23
 msgid "jun"
 msgstr "bir"
 
-#: utils/dates.py:20
+#: utils/dates.py:24
 msgid "jul"
 msgstr "lie"
 
-#: utils/dates.py:20
+#: utils/dates.py:24
 msgid "aug"
 msgstr "rugp"
 
-#: utils/dates.py:20
+#: utils/dates.py:24
 msgid "sep"
 msgstr "rugs"
 
-#: utils/dates.py:20
+#: utils/dates.py:24
 msgid "oct"
 msgstr "spa"
 
-#: utils/dates.py:20
+#: utils/dates.py:24
 msgid "nov"
 msgstr "lap"
 
-#: utils/dates.py:20
+#: utils/dates.py:24
 msgid "dec"
 msgstr "grd"
 
-#: utils/dates.py:27
+#: utils/dates.py:31
 msgid "Jan."
 msgstr "Sau."
 
-#: utils/dates.py:27
+#: utils/dates.py:31
 msgid "Feb."
 msgstr "Vas."
 
-#: utils/dates.py:28
+#: utils/dates.py:32
 msgid "Aug."
 msgstr "Rugp."
 
-#: utils/dates.py:28
+#: utils/dates.py:32
 msgid "Sept."
 msgstr "Rugs."
 
-#: utils/dates.py:28
+#: utils/dates.py:32
 msgid "Oct."
 msgstr "Spa."
 
-#: utils/dates.py:28
+#: utils/dates.py:32
 msgid "Nov."
 msgstr "Lap."
 
-#: utils/dates.py:28
+#: utils/dates.py:32
 msgid "Dec."
 msgstr "Grd."
 
-#: utils/timesince.py:12
+#: utils/dates.py:35
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "January"
+msgstr "Sausis"
+
+#: utils/dates.py:36
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "February"
+msgstr "Vasaris"
+
+#: utils/dates.py:37
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "March"
+msgstr "Kovas"
+
+#: utils/dates.py:38
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "April"
+msgstr "Balandis"
+
+#: utils/dates.py:39
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "May"
+msgstr "Gegužė"
+
+#: utils/dates.py:40
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "June"
+msgstr "Birželis"
+
+#: utils/dates.py:41
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "July"
+msgstr "Liepa"
+
+#: utils/dates.py:42
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "August"
+msgstr "Rugpjūtis"
+
+#: utils/dates.py:43
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "September"
+msgstr "Rugsėjis"
+
+#: utils/dates.py:44
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "October"
+msgstr "Spalis"
+
+#: utils/dates.py:45
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "November"
+msgstr "Lapkritis"
+
+#: utils/dates.py:46
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "December"
+msgstr "Gruodis"
+
+#: utils/text.py:136
+#, fuzzy
+msgid "or"
+msgstr "keturi"
+
+#. Translators: This string is used as a separator between list elements
+#: utils/text.py:153
+msgid ", "
+msgstr ""
+
+#: utils/timesince.py:21
 #, fuzzy
 msgid "year"
 msgid_plural "years"
@@ -2763,7 +1012,7 @@ msgstr[0] "metai"
 msgstr[1] "metai"
 msgstr[2] ""
 
-#: utils/timesince.py:13
+#: utils/timesince.py:22
 #, fuzzy
 msgid "month"
 msgid_plural "months"
@@ -2771,7 +1020,7 @@ msgstr[0] "mėnesis"
 msgstr[1] "mėnesiai"
 msgstr[2] ""
 
-#: utils/timesince.py:14
+#: utils/timesince.py:23
 #, fuzzy
 msgid "week"
 msgid_plural "weeks"
@@ -2779,7 +1028,7 @@ msgstr[0] "savaitė"
 msgstr[1] "savaitės"
 msgstr[2] ""
 
-#: utils/timesince.py:15
+#: utils/timesince.py:24
 #, fuzzy
 msgid "day"
 msgid_plural "days"
@@ -2787,7 +1036,7 @@ msgstr[0] "diena"
 msgstr[1] "dienos"
 msgstr[2] ""
 
-#: utils/timesince.py:16
+#: utils/timesince.py:25
 #, fuzzy
 msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
@@ -2795,7 +1044,7 @@ msgstr[0] "valanda"
 msgstr[1] "valandos"
 msgstr[2] ""
 
-#: utils/timesince.py:17
+#: utils/timesince.py:26
 #, fuzzy
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
@@ -2803,93 +1052,52 @@ msgstr[0] "minutė"
 msgstr[1] "minutės"
 msgstr[2] ""
 
-#: utils/timesince.py:40
-#, python-format
-msgid "%d milliseconds"
-msgstr "%d milisekundės"
+#: utils/timesince.py:45
+#, fuzzy
+msgid "minutes"
+msgstr "minutė"
 
-#: utils/timesince.py:41
+#: utils/timesince.py:50
 #, python-format
 msgid "%(number)d %(type)s"
 msgstr "%(number)d %(type)s"
 
-#: utils/timesince.py:47
+#: utils/timesince.py:56
 #, python-format
 msgid ", %(number)d %(type)s"
 msgstr ", %(number)d %(type)s"
 
-#: utils/dateformat.py:40
-#, fuzzy
-msgid "p.m."
-msgstr "p.m."
-
-#: utils/dateformat.py:41
-#, fuzzy
-msgid "a.m."
-msgstr "a.m."
-
-#: utils/dateformat.py:46
-#, fuzzy
-msgid "PM"
-msgstr "PM"
-
-#: utils/dateformat.py:47
-#, fuzzy
-msgid "AM"
-msgstr "AM"
-
-#: utils/dateformat.py:95
-msgid "midnight"
-msgstr "vidurnaktis"
-
-#: utils/dateformat.py:97
-msgid "noon"
-msgstr "vidurdienis"
-
-#: utils/translation/trans_real.py:358
+#: utils/translation/trans_real.py:560
 msgid "DATE_FORMAT"
 msgstr "DATE_FORMAT"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:359
+#: utils/translation/trans_real.py:561
 msgid "DATETIME_FORMAT"
 msgstr "DATETIME_FORMAT"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:360
+#: utils/translation/trans_real.py:562
 msgid "TIME_FORMAT"
 msgstr "TIME_FORMAT"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:376
+#: utils/translation/trans_real.py:583
 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
 msgstr "YEAR_MONTH_FORMAT"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:377
+#: utils/translation/trans_real.py:584
 msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
 msgstr "MONTH_DAY_FORMAT"
 
-#: template/defaultfilters.py:491
-msgid "yes,no,maybe"
-msgstr "taip,ne,galbūt"
-
-#: template/defaultfilters.py:520
-#, fuzzy, python-format
-msgid "%(size)d byte"
-msgid_plural "%(size)d bytes"
-msgstr[0] "%(size)d baitas"
-msgstr[1] "%(size)d baitai"
-msgstr[2] ""
-
-#: template/defaultfilters.py:522
+#: views/generic/create_update.py:121
 #, python-format
-msgid "%.1f KB"
-msgstr "%.1f KB"
+msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
+msgstr "%(verbose_name)s sėkmingai sukurtas."
 
-#: template/defaultfilters.py:524
+#: views/generic/create_update.py:164
 #, python-format
-msgid "%.1f MB"
-msgstr "%.1f MB"
+msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
+msgstr "%(verbose_name)s sėkmingai atnaujintas."
 
-#: template/defaultfilters.py:525
+#: views/generic/create_update.py:207
 #, python-format
-msgid "%.1f GB"
-msgstr "%.1f GB"
-
+msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
+msgstr "%(verbose_name)s buvo ištrintas."
diff --git a/django/conf/locale/lt/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/lt/LC_MESSAGES/djangojs.mo
deleted file mode 100644
index c52f3a0650..0000000000
Binary files a/django/conf/locale/lt/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ
diff --git a/django/conf/locale/lt/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/lt/LC_MESSAGES/djangojs.po
deleted file mode 100644
index c5fecc9512..0000000000
--- a/django/conf/locale/lt/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ /dev/null
@@ -1,117 +0,0 @@
-# Lithuanian translation of Django.
-# Copyright (C) 2008 The Django Software Foundation
-# This file is distributed under the same license as the Django package.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-15 23:03+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-18 22:37+0200\n"
-"Last-Translator: Rapolas Kaselis <rapolas@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Django-i18n <django-i18n@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33
-#, perl-format
-msgid "Available %s"
-msgstr "Galimas %s"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41
-msgid "Choose all"
-msgstr "Pasirinkti visus"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:46
-msgid "Add"
-msgstr "Pridėti"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:48
-msgid "Remove"
-msgstr "Pašalinti"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:53
-#, perl-format
-msgid "Chosen %s"
-msgstr "Pasirinktas %s"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:54
-msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr "Pasirink ir paspausk"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:59
-msgid "Clear all"
-msgstr "Išvalyti visus"
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
-msgid ""
-"January February March April May June July August September October November "
-"December"
-msgstr "Sausis Vasaris Kovas Balandis Gegužė Birželis Liepa Rugpjūtis Rugsėjis "
-"Spalis Lapkritis Gruodis"
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33
-msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
-msgstr "Sekmadienis Pirmadienis Antradienis Trečiadienis Ketvirtadienis Penktadienis Šeštadienis"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
-msgid "S M T W T F S"
-msgstr "S P A T K P Š"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:47
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81
-msgid "Now"
-msgstr "Dabar"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:51
-msgid "Clock"
-msgstr "Laikrodis"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:78
-msgid "Choose a time"
-msgstr "Pasirink laiką"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:82
-msgid "Midnight"
-msgstr "Vidurnaktis"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83
-msgid "6 a.m."
-msgstr "6 a.m."
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84
-msgid "Noon"
-msgstr "Vidurdienis"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:88
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:183
-msgid "Cancel"
-msgstr "Atšaukti"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:128
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:177
-msgid "Today"
-msgstr "Šiandien"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:132
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalendorius"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:175
-msgid "Yesterday"
-msgstr "Vakar"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:179
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "Rytoj"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:34
-#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:72
-msgid "Show"
-msgstr "Parodyti"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:63
-msgid "Hide"
-msgstr "Slėpti"
diff --git a/django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo
index ee2c0b34f8..28f26ca060 100644
Binary files a/django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
index 79ca8a4b9f..6f6b8aaf41 100644
--- a/django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-10 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 21:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-10 20:18+0200\n"
 "Last-Translator: Reinis Veips <reinis.veips@wot.lv>\n"
 "Language-Team: Latvian translators' team <reinis.veips@wot.lv>\n"
@@ -71,7 +71,8 @@ msgid "Spanish"
 msgstr "spāņu"
 
 #: conf/global_settings.py:57
-msgid "Argentinean Spanish"
+#, fuzzy
+msgid "Argentinian Spanish"
 msgstr "Argentīnas spāņu"
 
 #: conf/global_settings.py:58
@@ -169,4333 +170,140 @@ msgstr "maķedoniešu"
 
 #: conf/global_settings.py:81
 #, fuzzy
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malaga"
+
+#: conf/global_settings.py:82
+#, fuzzy
 msgid "Mongolian"
 msgstr "maķedoniešu"
 
-#: conf/global_settings.py:82
+#: conf/global_settings.py:83
 msgid "Dutch"
 msgstr "holandiešu"
 
-#: conf/global_settings.py:83
-msgid "Norwegian"
-msgstr "norvēģu"
-
 #: conf/global_settings.py:84
-#, fuzzy
-msgid "Norwegian Bokmal"
+msgid "Norwegian"
 msgstr "norvēģu"
 
 #: conf/global_settings.py:85
 #, fuzzy
-msgid "Norwegian Nynorsk"
+msgid "Norwegian Bokmal"
 msgstr "norvēģu"
 
 #: conf/global_settings.py:86
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Nynorsk"
+msgstr "norvēģu"
+
+#: conf/global_settings.py:87
+msgid "Punjabi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:88
 msgid "Polish"
 msgstr "poļu"
 
-#: conf/global_settings.py:87
+#: conf/global_settings.py:89
 msgid "Portuguese"
 msgstr "portugāļu"
 
-#: conf/global_settings.py:88
+#: conf/global_settings.py:90
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "Brazīlijas portugāļu"
 
-#: conf/global_settings.py:89
+#: conf/global_settings.py:91
 msgid "Romanian"
 msgstr "rumāņu"
 
-#: conf/global_settings.py:90
+#: conf/global_settings.py:92
 msgid "Russian"
 msgstr "krievu"
 
-#: conf/global_settings.py:91
+#: conf/global_settings.py:93
 msgid "Slovak"
 msgstr "slovāku"
 
-#: conf/global_settings.py:92
+#: conf/global_settings.py:94
 msgid "Slovenian"
 msgstr "slovēņu"
 
-#: conf/global_settings.py:93
+#: conf/global_settings.py:95
 msgid "Albanian"
 msgstr "albāņu"
 
-#: conf/global_settings.py:94
+#: conf/global_settings.py:96
 msgid "Serbian"
 msgstr "serbu"
 
-#: conf/global_settings.py:95
+#: conf/global_settings.py:97
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "serbu latīņu"
 
-#: conf/global_settings.py:96
+#: conf/global_settings.py:98
 msgid "Swedish"
 msgstr "zviedru"
 
-#: conf/global_settings.py:97
+#: conf/global_settings.py:99
 msgid "Tamil"
 msgstr "tamilu"
 
-#: conf/global_settings.py:98
+#: conf/global_settings.py:100
 msgid "Telugu"
 msgstr "telugu"
 
-#: conf/global_settings.py:99
+#: conf/global_settings.py:101
 msgid "Thai"
 msgstr "taizemiešu"
 
-#: conf/global_settings.py:100
+#: conf/global_settings.py:102
 msgid "Turkish"
 msgstr "turku"
 
-#: conf/global_settings.py:101
+#: conf/global_settings.py:103
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "ukraiņu"
 
-#: conf/global_settings.py:102
+#: conf/global_settings.py:104
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "vjetnamiešu"
 
-#: conf/global_settings.py:103
+#: conf/global_settings.py:105
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "vienkāršā ķīniešu"
 
-#: conf/global_settings.py:104
+#: conf/global_settings.py:106
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "tradicionālā ķīniešu"
 
-#: contrib/admin/actions.py:48
-#, python-format
-msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
-msgstr "Veiksmīgi izdzēsti %(count)d %(items)s."
-
-#: contrib/admin/actions.py:55 contrib/admin/options.py:1125
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "Vai esat pārliecināts?"
-
-#: contrib/admin/actions.py:73
-#, python-format
-msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
-msgstr "Izdzēst izvēlēto %(verbose_name_plural)s"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:44
-#, python-format
-msgid ""
-"<h3>By %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-msgstr ""
-"<h3>Pēc %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:75 contrib/admin/filterspecs.py:92
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 contrib/admin/filterspecs.py:173
-msgid "All"
-msgstr "Visi"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:113
-msgid "Any date"
-msgstr "Jebkurš datums"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:114
-msgid "Today"
-msgstr "Šodien"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:117
-msgid "Past 7 days"
-msgstr "Pēdējās 7 dienas"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:119
-msgid "This month"
-msgstr "Šomēnes"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:121
-msgid "This year"
-msgstr "Šogad"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:469
-msgid "Yes"
-msgstr "Jā"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:469
-msgid "No"
-msgstr "Nē"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:469
-msgid "Unknown"
-msgstr "Nezināms"
-
-#: contrib/admin/helpers.py:20
-msgid "Action:"
-msgstr "Darbība:"
-
-#: contrib/admin/models.py:19
-msgid "action time"
-msgstr "darbības laiks"
-
-#: contrib/admin/models.py:22
-msgid "object id"
-msgstr "objekta id"
-
-#: contrib/admin/models.py:23
-msgid "object repr"
-msgstr "objekta attēlojums"
-
-#: contrib/admin/models.py:24
-msgid "action flag"
-msgstr "darbības atzīme"
-
-#: contrib/admin/models.py:25
-msgid "change message"
-msgstr "izmaiņas teksts"
-
-#: contrib/admin/models.py:28
-msgid "log entry"
-msgstr "žurnāla ieraksts"
-
-#: contrib/admin/models.py:29
-msgid "log entries"
-msgstr "žurnāla ieraksti"
-
-#: contrib/admin/options.py:138 contrib/admin/options.py:153
-msgid "None"
-msgstr "nekas"
-
-#: contrib/admin/options.py:559
-#, python-format
-msgid "Changed %s."
-msgstr "Izmainīts %s."
-
-#: contrib/admin/options.py:559 contrib/admin/options.py:569
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 db/models/base.py:844
-#: forms/models.py:568
-msgid "and"
-msgstr "un"
-
-#: contrib/admin/options.py:564
-#, python-format
-msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Pievienots %(name)s \"%(object)s\""
-
-#: contrib/admin/options.py:568
-#, python-format
-msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Izmainīts %(list)s priekš %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:573
-#, python-format
-msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Dzēsts %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:577
-msgid "No fields changed."
-msgstr "Lauki nav izmainīti"
-
-#: contrib/admin/options.py:643
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" pievienots sekmīgi."
-
-#: contrib/admin/options.py:647 contrib/admin/options.py:680
-msgid "You may edit it again below."
-msgstr "Zemāk varat labot to atkal"
-
-#: contrib/admin/options.py:657 contrib/admin/options.py:690
-#, python-format
-msgid "You may add another %s below."
-msgstr "Zemāk varat pievienot vēl vienu %s."
-
-#: contrib/admin/options.py:678
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" nomainīts sekmīgi."
-
-#: contrib/admin/options.py:686
-#, python-format
-msgid ""
-"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" pievienots sekmīgi. Zemāk varat to labot."
-
-#: contrib/admin/options.py:740 contrib/admin/options.py:997
-msgid ""
-"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
-"been changed."
-msgstr "Lai veiktu darbību, jāizvēlas rindas. Rindas nav izmainītas."
-
-#: contrib/admin/options.py:759
-msgid "No action selected."
-msgstr "Nav izvēlēta darbība."
-
-#: contrib/admin/options.py:840
-#, python-format
-msgid "Add %s"
-msgstr "Pievienot %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:866 contrib/admin/options.py:1105
-#, python-format
-msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
-msgstr "%(name)s objekts ar primāro atslēgu %(key)r neeksistē."
-
-#: contrib/admin/options.py:931
-#, python-format
-msgid "Change %s"
-msgstr "Labot %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:977
-msgid "Database error"
-msgstr "Datubāzes kļūda"
-
-#: contrib/admin/options.py:1039
-#, python-format
-msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
-msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
-msgstr[0] "%(count)s %(name)s ir labots sekmīgi"
-msgstr[1] "%(count)s %(name)s ir rediģēti sekmīgi"
-msgstr[2] "%(count)s %(name)s nav rediģēts."
-
-#: contrib/admin/options.py:1066
-#, python-format
-msgid "%(total_count)s selected"
-msgid_plural "All %(total_count)s selected"
-msgstr[0] "%(total_count)s izvēlēts"
-msgstr[1] "%(total_count)s izvēlēti"
-msgstr[2] "%(total_count)s izvēlēti"
-
-#: contrib/admin/options.py:1071
-#, python-format
-msgid "0 of %(cnt)s selected"
-msgstr "0 no %(cnt)s izvēlēti"
-
-#: contrib/admin/options.py:1118
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" sekmīgi izdzēsts."
-
-#: contrib/admin/options.py:1155
-#, python-format
-msgid "Change history: %s"
-msgstr "Izmaiņu vēsture: %s"
-
-#: contrib/admin/sites.py:18 contrib/admin/views/decorators.py:14
-#: contrib/auth/forms.py:81
-msgid ""
-"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"
-"sensitive."
-msgstr ""
-"Lūdzu ievadiet lietotājvārdu un paroli. Ievērojiet, ka abi lauki ir "
-"reģistrjūtīgi."
-
-#: contrib/admin/sites.py:307 contrib/admin/views/decorators.py:40
-msgid "Please log in again, because your session has expired."
-msgstr "Lūdzu pieslēdzieties vēlreiz, jūsu sesija ir beigusies."
-
-#: contrib/admin/sites.py:314 contrib/admin/views/decorators.py:47
-msgid ""
-"Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable "
-"cookies, reload this page, and try again."
-msgstr ""
-"Izskatās, ka izmantotais pārlūks neatbalsta sīkdatnes (cookies). Lūdzu "
-"ieslēdziet sīkdatņu atbalstu, pārlādējiet lapu un mēģiniet vēlreiz."
-
-#: contrib/admin/sites.py:330 contrib/admin/sites.py:336
-#: contrib/admin/views/decorators.py:66
-msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
-msgstr "Lietotājvārdi nevar saturēt simbolu '@'."
-
-#: contrib/admin/sites.py:333 contrib/admin/views/decorators.py:62
-#, python-format
-msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
-msgstr "Jūsu e-pasta adrese nav jūsu lietotājvārds. Izmēģiniet '%s'."
-
-#: contrib/admin/sites.py:389
-msgid "Site administration"
-msgstr "Lapas administrācija"
-
-#: contrib/admin/sites.py:403 contrib/admin/templates/admin/login.html:26
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14
-#: contrib/admin/views/decorators.py:20
-msgid "Log in"
-msgstr "Pieslēgties"
-
-#: contrib/admin/sites.py:448
-#, python-format
-msgid "%s administration"
-msgstr "%s administrācija"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Date:"
-msgstr "Datums:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Time:"
-msgstr "Laiks:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:99
-msgid "Currently:"
-msgstr "Pašreiz:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:99
-msgid "Change:"
-msgstr "Nomainīt:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:129
-msgid "Lookup"
-msgstr "Pārlūkot"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:244
-msgid "Add Another"
-msgstr "Pievienot vēl vienu"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
-msgid "Page not found"
-msgstr "Lapa nav atrasta"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr "Atvainojiet, pieprasītā lapa neeksistē."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:55
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:18
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:42
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:11
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Home"
-msgstr "Sākums"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-msgid "Server error"
-msgstr "Servera kļūda"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
-msgid "Server error (500)"
-msgstr "Servera kļūda (500)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr "Servera kļūda <em>(500)</em>"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
-msgid ""
-"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
-"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
-msgstr ""
-"Ir notikusi kļūda. Tā ir paziņota lapas administratoriem ar e-pasta "
-"starpniecību un visdrīzākajā laikā tiks izlabota. Paldies par sapratni."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Run the selected action"
-msgstr "Izpildīt izvēlēto darbību"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Go"
-msgstr "Aiziet!"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-msgid "Click here to select the objects across all pages"
-msgstr "Spiest šeit, lai iezīmētu objektus no visām lapām"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-#, python-format
-msgid "Select all %(total_count)s %(module_name)s"
-msgstr "Izvēlēties visus %(total_count)s %(module_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:13
-msgid "Clear selection"
-msgstr "Atcelt iezīmēto"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:19
-#, python-format
-msgid "%(name)s"
-msgstr "%(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:28
-msgid "Welcome,"
-msgstr "Sveicināti,"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:33
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentācija"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:41
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:15
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Change password"
-msgstr "Paroles maiņa"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Log out"
-msgstr "Atslēgties"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
-msgid "Django site admin"
-msgstr "Django administrācijas lapa"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
-msgid "Django administration"
-msgstr "Django administrācija"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:21
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:29
-msgid "Add"
-msgstr "Pievienot"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:10
-msgid "History"
-msgstr "Vēsture"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:29
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:9
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:28
-msgid "View on site"
-msgstr "Apskatīt lapā"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:39
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:71
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:24
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:15
-msgid "Please correct the error below."
-msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] "Lūdzu, izlabojiet kļūdu zemāk."
-msgstr[1] "Lūdzu, izlabojiet kļūdas zemāk."
-msgstr[2] "Lūdzu, izlabojiet kļūdas zemāk."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:63
-#, python-format
-msgid "Add %(name)s"
-msgstr "Pievienot %(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:82
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtrs"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 forms/formsets.py:302
-msgid "Delete"
-msgstr "Dzēst"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:16
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
-"related objects, but your account doesn't have permission to delete the "
-"following types of objects:"
-msgstr ""
-"Izdzēšot objektu %(object_name)s '%(escaped_object)s', tiks dzēsti visi "
-"saistītie objekti, bet jums nav tiesību dzēst sekojošus objektu tipus:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:23
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
-"All of the following related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst %(object_name)s \"%(escaped_object)s"
-"\"? Tiks dzēsti arī sekojoši saistītie objekti:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:33
-msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr "Jā, esmu pārliecināts"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:9
-msgid "Delete multiple objects"
-msgstr "Dzēst vairākus objektus"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:15
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s would result in deleting related objects, but "
-"your account doesn't have permission to delete the following types of "
-"objects:"
-msgstr ""
-"Izdzēšot objektu %(object_name)s, tiks dzēsti visi saistītie objekti , bet "
-"jums nav tiesību dzēst sekojošus objektu tipus:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:22
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the selected %(object_name)s objects? All of "
-"the following objects and their related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst %(object_name)s? Tiks dzēsti arī "
-"sekojoši saistītie objekti:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
-#, python-format
-msgid " By %(filter_title)s "
-msgstr " Pēc %(filter_title)s "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18
-#, python-format
-msgid "Models available in the %(name)s application."
-msgstr "Modeļi, kas pieejami %(name)s aplikācijā."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:35
-msgid "Change"
-msgstr "Izmainīt"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:45
-msgid "You don't have permission to edit anything."
-msgstr "Jums nav tiesības neko labot."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53
-msgid "Recent Actions"
-msgstr "Nesenās darbības"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:54
-msgid "My Actions"
-msgstr "Manas darbības"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:58
-msgid "None available"
-msgstr "Nav pieejams"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:72
-msgid "Unknown content"
-msgstr "Nezināms saturs"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:7
-msgid ""
-"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate "
-"database tables have been created, and make sure the database is readable by "
-"the appropriate user."
-msgstr ""
-"Problēma ar datubāzes instalāciju. Pārliecinieties, ka attiecīgās tabulas ir "
-"izveidotas un attiecīgajam lietotājam ir tiesības tai piekļūt."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:19
-msgid "Username:"
-msgstr "Lietotāja vārds:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:22
-msgid "Password:"
-msgstr "Parole:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:22
-msgid "Date/time"
-msgstr "Datums/laiks"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:23
-msgid "User"
-msgstr "Lietotājs"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:24
-msgid "Action"
-msgstr "Darbība"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:38
-msgid ""
-"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
-"admin site."
-msgstr ""
-"Šim objektam nav izmaiņu vēstures. Tas visdrīzāk netika pievienots, "
-"izmantojot šo administrācijas rīku."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10
-msgid "Show all"
-msgstr "Rādīt visu"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:11
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
-msgid "Save"
-msgstr "Saglabāt"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
-msgid "Search"
-msgstr "Meklēt"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "1 result"
-msgid_plural "%(counter)s results"
-msgstr[0] "%(counter)s rezultāts"
-msgstr[1] "%(counter)s rezultāti"
-msgstr[2] "%(counter)s rezultātu"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "%(full_result_count)s total"
-msgstr "kopā - %(full_result_count)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
-msgid "Save as new"
-msgstr "Saglabāt kā jaunu"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
-msgid "Save and add another"
-msgstr "Saglabāt un pievienot vēl vienu"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
-msgid "Save and continue editing"
-msgstr "Saglabāt un turpināt labošanu"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:5
-msgid ""
-"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user "
-"options."
-msgstr ""
-"Vispirms ievadiet lietotāja vārdu un paroli. Tad varēsiet labot pārējos "
-"lietotāja uzstādījumus."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:28
-#, python-format
-msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
-msgstr "Ievadiet jaunu paroli lietotājam <strong>%(username)s</strong>."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:35
-#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:61 contrib/auth/forms.py:186
-msgid "Password"
-msgstr "Parole"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:41
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:37
-#: contrib/auth/forms.py:187
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Parole (vēlreiz)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:42
-#: contrib/auth/forms.py:19
-msgid "Enter the same password as above, for verification."
-msgstr "Pārbaudei atkārtoti ievadiet to pašu paroli kā augstāk."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:64
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:110
-#, python-format
-msgid "Add another %(verbose_name)s"
-msgstr "Pievienot vēl %(verbose_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:67
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:113
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:12
-msgid "Remove"
-msgstr "Dzēst"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:15
-msgid "Delete?"
-msgstr "Dzēst?"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr "Paldies par pavadīto laiku mājas lapā."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
-msgid "Log in again"
-msgstr "Pieslēgties vēlreiz"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:7
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19
-msgid "Password change"
-msgstr "Paroles maiņa"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10
-msgid "Password change successful"
-msgstr "Paroles nomaiņa sekmīga"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12
-msgid "Your password was changed."
-msgstr "Jūsu parole tika nomainīta."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21
-msgid ""
-"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
-"password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr ""
-"Drošības nolūkos ievadiet veco paroli un pēc tam ievadiet jauno paroli "
-"divreiz, lai varētu pārbaudīt, ka tā ir uzrakstīta pareizi."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:27
-#: contrib/auth/forms.py:170
-msgid "Old password"
-msgstr "Vecā parole"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:32
-#: contrib/auth/forms.py:144
-msgid "New password"
-msgstr "Jaunā parole"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:43
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:21
-msgid "Change my password"
-msgstr "Nomainīt manu paroli"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
-msgid "Password reset"
-msgstr "Paroles pārstatīšana(reset)"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:10
-msgid "Password reset complete"
-msgstr "Paroles pārstatīšana pabeigta"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:12
-msgid "Your password has been set.  You may go ahead and log in now."
-msgstr "Jūsu parole ir uzstādīta. Varat pieslēgties."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-msgid "Password reset confirmation"
-msgstr "Paroles pārstatīšanas apstiprinājums"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:12
-msgid "Enter new password"
-msgstr "Ievadiet jauno paroli"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:14
-msgid ""
-"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
-"correctly."
-msgstr ""
-"Lūdzu ievadiet jauno paroli divreiz, lai varētu pārbaudīt, ka tā ir "
-"uzrakstīta pareizi."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:18
-msgid "New password:"
-msgstr "Jaunā parole:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:20
-msgid "Confirm password:"
-msgstr "Apstiprināt paroli:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:26
-msgid "Password reset unsuccessful"
-msgstr "Paroles pārstatīšana nesekmīga"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:28
-msgid ""
-"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
-"used.  Please request a new password reset."
-msgstr ""
-"Paroles pārstatīšanas saite bija nekorekta, iespējams, tā jau ir izmantota. "
-"Lūdzu pieprasiet paroles pārstatīšanu vēlreiz."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
-msgid "Password reset successful"
-msgstr "Paroles pārstatīšana sekmīga"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
-msgid ""
-"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail "
-"address you submitted. You should be receiving it shortly."
-msgstr ""
-"Uz e-pastu aizsūtītas instrukcijas paroles uzstādīšanai. Jums to drīzumā "
-"vajadzētu saņemt."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
-msgstr "Jūs esat saņēmuši šo e-pastu sakarā ar pieprasīto paroles pārstatīšanu"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
-#, python-format
-msgid "for your user account at %(site_name)s"
-msgstr "lietotāja kontam %(site_name)s mājaslapā"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
-msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
-msgstr "Lūdzu apmeklējiet sekojošo lapu un ievadiet jaunu paroli:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:9
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr "Jūsu lietotājvārds, ja gadījumā tas ir aizmirsts:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr "Paldies par mūsu lapas lietošanu!"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr "%(site_name)s komanda"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
-msgid ""
-"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail "
-"instructions for setting a new one."
-msgstr ""
-"Aizmirsāt savu paroli? Ievadiet e-pasta adresi zemāk un saņemsiet e-pastu ar "
-"instrukcijām jaunas paroles uzstādīšanai."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "E-mail address:"
-msgstr "E-pasta adrese:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Reset my password"
-msgstr "Paroles pārstatīšana"
-
-#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:257
-msgid "All dates"
-msgstr "Visi datumi"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:65
-#, python-format
-msgid "Select %s"
-msgstr "Izvēlēties %s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:65
-#, python-format
-msgid "Select %s to change"
-msgstr "Izvēlēties %s, lai izmainītu"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:38 contrib/sites/models.py:38
-msgid "site"
-msgstr "mājaslapa"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:40
-msgid "template"
-msgstr "šablons"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:61 contrib/admindocs/views.py:63
-#: contrib/admindocs/views.py:65
-msgid "tag:"
-msgstr "tags:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:94 contrib/admindocs/views.py:96
-#: contrib/admindocs/views.py:98
-msgid "filter:"
-msgstr "filtrs:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:158 contrib/admindocs/views.py:160
-#: contrib/admindocs/views.py:162
-msgid "view:"
-msgstr "skats:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:190
-#, python-format
-msgid "App %r not found"
-msgstr "Lietotne %r netika atrasta"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:197
-#, python-format
-msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
-msgstr "Modelis  %(model_name)r lietotnē %(app_label)r nav atrasts"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209
-#, python-format
-msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
-msgstr "saistītais `%(app_label)s.%(data_type)s` objekts"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209 contrib/admindocs/views.py:228
-#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:247
-#: contrib/admindocs/views.py:261 contrib/admindocs/views.py:266
-msgid "model:"
-msgstr "modelis:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:224 contrib/admindocs/views.py:256
-#, python-format
-msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
-msgstr "saistītie `%(app_label)s.%(object_name)s` objekti"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:228 contrib/admindocs/views.py:261
-#, python-format
-msgid "all %s"
-msgstr "visi %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:266
-#, python-format
-msgid "number of %s"
-msgstr "%s skaits"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:271
-#, python-format
-msgid "Fields on %s objects"
-msgstr "Lauki %s objektiem"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:361
-#, python-format
-msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
-msgstr "%s nav urlpattern objekts"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr "Grāmatzīmes"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr "Dokumentācijas grāmatzīmes"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:8
-msgid ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
-"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
-"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
-"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
-"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
-"your computer is \"internal\").</p>\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">Lai uzstādītu grāmatzīmes, aizvelciet saiti uz pārlūka "
-"grāmatzīmju\n"
-"rīkjoslu vai arī veiciet labo klikšķi un pievienojiet to savām grāmatzīmēm. "
-"Tagad varat \n"
-"izvēlēties grāmatzīmi no jebkuras lapas šajā mājaslapā.  Ievērojiet, ka, lai "
-"lietotu dažas no šīm\n"
-"grāmatzīmēm, jums jālieto dators, kura IP adrese reģistrēta kā \"iekšēja\"\n"
-"(ja ir neskaidrības, vai dators ir \"iekšējais\", runājiet ar sistēmas "
-"administratoru).</p>\n"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
-msgid "Documentation for this page"
-msgstr "Dokumentācija šai lapai"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
-msgid ""
-"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
-"that page."
-msgstr ""
-"Pārvieto no jebkuras lapas uz tā skata dokumentāciju, kas ģenerē šo lapu."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
-msgid "Show object ID"
-msgstr "Parādīt objekta ID"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
-msgid ""
-"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
-"object."
-msgstr "Parāda content-type un unikālo ID lapām, kas atbilst vienam objektam."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
-msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr "Labot šo objektu (pašreizējā logā)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
-msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr "Pārvieto uz admininstrācijas lapu tām lapām, kas attēlo vienu objektu."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
-msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr "Labot šo objektu (jaunā logā)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
-msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr "Tāpat kā augstāk, tikai atver administrācijas lapu jaunā logā."
-
-#: contrib/auth/admin.py:29
-msgid "Personal info"
-msgstr "Personīgā informācija"
-
-#: contrib/auth/admin.py:30
-msgid "Permissions"
-msgstr "Tiesības"
-
-#: contrib/auth/admin.py:31
-msgid "Important dates"
-msgstr "Svarīgi datumi"
-
-#: contrib/auth/admin.py:32
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupas"
-
-#: contrib/auth/admin.py:114
-msgid "Password changed successfully."
-msgstr "Paroles nomainīta sekmīgi."
-
-#: contrib/auth/admin.py:124
-#, python-format
-msgid "Change password: %s"
-msgstr "Paroles maiņa: %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:14 contrib/auth/forms.py:48 contrib/auth/forms.py:60
-msgid "Username"
-msgstr "Lietotāja vārds"
-
-#: contrib/auth/forms.py:15 contrib/auth/forms.py:49
-msgid "Required. 30 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
-msgstr "Obligāts. 30 vai mazāk zīmes. Tikai burti, cipari un  @/./+/-/_ ."
-
-#: contrib/auth/forms.py:16 contrib/auth/forms.py:50
-msgid "This value may contain only letters, numbers and @/./+/-/_ characters."
-msgstr "Šī vērtība var saturēt tikai burtus, ciparus un @/./+/-/_ simbolus"
-
-#: contrib/auth/forms.py:18
-msgid "Password confirmation"
-msgstr "Paroles apstiprinājums"
-
-#: contrib/auth/forms.py:31
-msgid "A user with that username already exists."
-msgstr "Lietotājs ar šādu lietotāja vārdu jau eksistē."
-
-#: contrib/auth/forms.py:37 contrib/auth/forms.py:156
-#: contrib/auth/forms.py:198
-msgid "The two password fields didn't match."
-msgstr "Paroles lauki nesakrita."
-
-#: contrib/auth/forms.py:83
-msgid "This account is inactive."
-msgstr "Šis konts nav aktīvs."
-
-#: contrib/auth/forms.py:88
-msgid ""
-"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are "
-"required for logging in."
-msgstr ""
-"Izskatās, ka izmantotajam pārlūkam nav ieslēgtas sīkdatnes (cookies). Tās ir "
-"obligātas, lai pieslēgtos."
-
-#: contrib/auth/forms.py:101
-msgid "E-mail"
-msgstr "E-pasts"
-
-#: contrib/auth/forms.py:110
-msgid ""
-"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
-"you've registered?"
-msgstr ""
-"Šim e-pastam nav registrēta lietotāja konta. Vai tiešām esat "
-"piereģistrējušies?"
-
-#: contrib/auth/forms.py:136
-#, python-format
-msgid "Password reset on %s"
-msgstr "Paroles pārstatīšana(reset) uz %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:145
-msgid "New password confirmation"
-msgstr "Jaunās parole vēlreiz"
-
-#: contrib/auth/forms.py:178
-msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
-msgstr ""
-"Jūsu iepriekšējā parole netika ievadīta korekti. Lūdzu ievadiet to atkārtoti."
-
-#: contrib/auth/models.py:66 contrib/auth/models.py:94
-msgid "name"
-msgstr "nosaukums"
-
-#: contrib/auth/models.py:68
-msgid "codename"
-msgstr "kods"
-
-#: contrib/auth/models.py:72
-msgid "permission"
-msgstr "tiesība"
-
-#: contrib/auth/models.py:73 contrib/auth/models.py:95
-msgid "permissions"
-msgstr "tiesības"
-
-#: contrib/auth/models.py:98
-msgid "group"
-msgstr "grupa"
-
-#: contrib/auth/models.py:99 contrib/auth/models.py:206
-msgid "groups"
-msgstr "grupas"
-
-#: contrib/auth/models.py:196
-msgid "username"
-msgstr "lietotāja vārds"
-
-#: contrib/auth/models.py:196
-msgid ""
-"Required. 30 characters or fewer. Letters, numbers and @/./+/-/_ characters"
-msgstr "Obligāts. 30 vai mazāk zīmes. Tikai burti, cipari un @/./+/-/_ simboli"
-
-#: contrib/auth/models.py:197
-msgid "first name"
-msgstr "vārds"
-
-#: contrib/auth/models.py:198
-msgid "last name"
-msgstr "uzvārds"
-
-#: contrib/auth/models.py:199
-msgid "e-mail address"
-msgstr "e-pasta adrese"
-
-#: contrib/auth/models.py:200
-msgid "password"
-msgstr "parole"
-
-#: contrib/auth/models.py:200
-msgid ""
-"Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change "
-"password form</a>."
-msgstr ""
-"Lietojiet '[algo]$[salt]$[hexdigest]', vai arī <a href=\"password/\">paroles "
-"maiņas formu</a>."
-
-#: contrib/auth/models.py:201
-msgid "staff status"
-msgstr "personāla statuss"
-
-#: contrib/auth/models.py:201
-msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
-msgstr ""
-"Atzīmējiet, ja vēlaties, lai lietotājs var pieslēgties administrācijas lapā."
-
-#: contrib/auth/models.py:202
-msgid "active"
-msgstr "aktīvs"
-
-#: contrib/auth/models.py:202
-msgid ""
-"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
-"instead of deleting accounts."
-msgstr "Nosaka, vai lietotājs ir aktīvs. Atceliet šo konta dzēšanas vietā."
-
-#: contrib/auth/models.py:203
-msgid "superuser status"
-msgstr "superlietotāja statuss"
-
-#: contrib/auth/models.py:203
-msgid ""
-"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
-"them."
-msgstr "Lietotājam ir visas tiesības arī bez to atsevišķas piešķiršanas."
-
-#: contrib/auth/models.py:204
-msgid "last login"
-msgstr "pēdējoreiz pieslēdzies"
-
-#: contrib/auth/models.py:205
-msgid "date joined"
-msgstr "datums, kad pievienojies"
-
-#: contrib/auth/models.py:207
-msgid ""
-"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get "
-"all permissions granted to each group he/she is in."
-msgstr ""
-"Papildus manuāli piešķirtajām atļaujām, šis lietotājs papildus iegūs arī "
-"visas tiesības, kas piešķirtas arī lietotāja grupām."
-
-#: contrib/auth/models.py:208
-msgid "user permissions"
-msgstr "lietotāja tiesības"
-
-#: contrib/auth/models.py:212 contrib/comments/models.py:50
-#: contrib/comments/models.py:168
-msgid "user"
-msgstr "lietotājs"
-
-#: contrib/auth/models.py:213
-msgid "users"
-msgstr "lietotāji"
-
-#: contrib/auth/models.py:394
-msgid "message"
-msgstr "ziņa"
-
-#: contrib/auth/views.py:79
-msgid "Logged out"
-msgstr "Atslēdzies"
-
-#: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:23
-#: core/validators.py:120 forms/fields.py:428
-msgid "Enter a valid e-mail address."
-msgstr "Ievadiet korektu e-pasta adresi."
-
-#: contrib/comments/admin.py:12
-msgid "Content"
-msgstr "Saturs"
-
-#: contrib/comments/admin.py:15
-msgid "Metadata"
-msgstr "Metadati"
-
-#: contrib/comments/admin.py:40
-msgid "flagged"
-msgid_plural "flagged"
-msgstr[0] "atzīmēts"
-msgstr[1] "atzīmēti"
-msgstr[2] "atzīmēts"
-
-#: contrib/comments/admin.py:41
-msgid "Flag selected comments"
-msgstr "Atzīmēt izvēlētos komentārus"
-
-#: contrib/comments/admin.py:45
-msgid "approved"
-msgid_plural "approved"
-msgstr[0] "apstiprināts"
-msgstr[1] "apstiprināti"
-msgstr[2] "apstiprināti"
-
-#: contrib/comments/admin.py:46
-msgid "Approve selected comments"
-msgstr "Apstiprināt izvēlētos komentārus"
-
-#: contrib/comments/admin.py:50
-msgid "removed"
-msgid_plural "removed"
-msgstr[0] "dzēsts"
-msgstr[1] "dzēsti"
-msgstr[2] "dzēsts"
-
-#: contrib/comments/admin.py:51
-msgid "Remove selected comments"
-msgstr "Dzēst izvēlētos komentārus"
-
-#: contrib/comments/admin.py:63
-#, python-format
-msgid "1 comment was successfully %(action)s."
-msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s."
-msgstr[0] "%(count)s komentārs tika veiksmīgi %(action)s."
-msgstr[1] "%(count)s komentāri tika veiksmīgi %(action)s."
-msgstr[2] "%(count)s komentāru tika veiksmīgi %(action)s."
-
-#: contrib/comments/feeds.py:13
-#, python-format
-msgid "%(site_name)s comments"
-msgstr "%(site_name)s komentāri"
-
-#: contrib/comments/feeds.py:23
-#, python-format
-msgid "Latest comments on %(site_name)s"
-msgstr "Pēdējie komentāri lapā %(site_name)s"
-
-#: contrib/comments/forms.py:93
-msgid "Name"
-msgstr "Vārds"
-
-#: contrib/comments/forms.py:94
-msgid "Email address"
-msgstr "E-pasta adrese"
-
-#: contrib/comments/forms.py:95 contrib/flatpages/admin.py:8
-#: contrib/flatpages/models.py:7 db/models/fields/__init__.py:1101
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: contrib/comments/forms.py:96
-msgid "Comment"
-msgstr "Komentārs"
-
-#: contrib/comments/forms.py:175
-#, python-format
-msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
-msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-msgstr[0] "Lūdzam ievērot pieklājību! Vārds %s šeit nav atļauts."
-msgstr[1] "Lūdzam ievērot pieklājību! Vārdi %s šeit nav atļauti."
-msgstr[2] "Lūdzam ievērot pieklājību! Vārdi %s šeit nav atļauti."
-
-#: contrib/comments/forms.py:182
-msgid ""
-"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
-msgstr "Ja aizpildīsiet šo lauku, tad komentārs tiks uzskatīts par spamu"
-
-#: contrib/comments/models.py:22 contrib/contenttypes/models.py:81
-msgid "content type"
-msgstr "satura tips"
-
-#: contrib/comments/models.py:24
-msgid "object ID"
-msgstr "objekta ID"
-
-#: contrib/comments/models.py:52
-msgid "user's name"
-msgstr "lietotāja vārds"
-
-#: contrib/comments/models.py:53
-msgid "user's email address"
-msgstr "lietotāja e-pasta adrese"
-
-#: contrib/comments/models.py:54
-msgid "user's URL"
-msgstr "lietotāja URL"
-
-#: contrib/comments/models.py:56 contrib/comments/models.py:76
-#: contrib/comments/models.py:169
-msgid "comment"
-msgstr "komentārs"
-
-#: contrib/comments/models.py:59
-msgid "date/time submitted"
-msgstr "nosūtīšanas datums/laiks"
-
-#: contrib/comments/models.py:60 db/models/fields/__init__.py:896
-msgid "IP address"
-msgstr "IP adrese"
-
-#: contrib/comments/models.py:61
-msgid "is public"
-msgstr "publisks"
-
-#: contrib/comments/models.py:62
-msgid ""
-"Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site."
-msgstr "Noņemiet ķeksi, lai komentārs neparādītos lapā."
-
-#: contrib/comments/models.py:64
-msgid "is removed"
-msgstr "dzēsts"
-
-#: contrib/comments/models.py:65
-msgid ""
-"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been "
-"removed\" message will be displayed instead."
-msgstr ""
-"Atķeksējiet, ja komentārs ir neatbilstošs (nepieklājīgs). Tā vietā tiks "
-"rādīts paziņojums \"Šis komentārs ir izdzēsts\"."
-
-#: contrib/comments/models.py:77
-msgid "comments"
-msgstr "komentāri"
-
-#: contrib/comments/models.py:119
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-"
-"only."
-msgstr ""
-"Šo komentāru rakstīja autentificēts lietotājs, tāpēc vārds ir tikai "
-"lasīšanas režīmā."
-
-#: contrib/comments/models.py:128
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-"
-"only."
-msgstr ""
-"Šo komentāru rakstīja autentificēts lietotājs, tāpēc e-pasts ir tikai "
-"lasīšanas režīmā."
-
-#: contrib/comments/models.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-msgstr ""
-"Pievienojis  %(user)s, %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-
-#: contrib/comments/models.py:170
-msgid "flag"
-msgstr "atzīmēt"
-
-#: contrib/comments/models.py:171
-msgid "date"
-msgstr "datums"
-
-#: contrib/comments/models.py:181
-msgid "comment flag"
-msgstr "komentāra atzīmējums"
-
-#: contrib/comments/models.py:182
-msgid "comment flags"
-msgstr "komentāra atzīmējumi"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:4
-msgid "Approve a comment"
-msgstr "Apstiprināt komentāru"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:7
-msgid "Really make this comment public?"
-msgstr "Patiešām padarīt šo komentāru publisku?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:12
-msgid "Approve"
-msgstr "Apstiprināt"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:4
-msgid "Thanks for approving"
-msgstr "Paldies par apstiprināšanu"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:7
-msgid ""
-"Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site"
-msgstr ""
-"Paldies par laika veltīšanu mūsu lapas diskusiju kvalitātes uzlabošanai"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:4
-msgid "Remove a comment"
-msgstr "Dzēst komentāru"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:7
-msgid "Really remove this comment?"
-msgstr "Patiešām dzēst šo komentāru?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:4
-msgid "Thanks for removing"
-msgstr "Paldies par dzēšanu"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:4
-msgid "Flag this comment"
-msgstr "Atzīmēt šo komentāru"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:7
-msgid "Really flag this comment?"
-msgstr "Patiešām atzīmēt šo komentāru?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:12
-msgid "Flag"
-msgstr "Atzīmējums"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:4
-msgid "Thanks for flagging"
-msgstr "Paldies par komentāra atzīmēšanu"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:17
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:32
-msgid "Post"
-msgstr "Iesūtīt"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:18
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:33
-msgid "Preview"
-msgstr "Priekšskats"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:4
-msgid "Thanks for commenting"
-msgstr "Paldies par komentēšanu"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:7
-msgid "Thank you for your comment"
-msgstr "Paldies par Jūsu komentāru"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:4
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:13
-msgid "Preview your comment"
-msgstr "Pirmsskatīt komentāru"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:11
-msgid "Please correct the error below"
-msgid_plural "Please correct the errors below"
-msgstr[0] "Lūdzu izlabojiet kļūdu zemāk."
-msgstr[1] "Lūdzu izlabojiet kļūdas zemāk."
-msgstr[2] "Lūdzu, izlabojiet kļūdu zemāk."
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "Post your comment"
-msgstr "Iesūtīt komentāru"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "or make changes"
-msgstr "vai veikt izmaiņas"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:77
-msgid "python model class name"
-msgstr "python modeļa klases nosaukums"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:82
-msgid "content types"
-msgstr "satura tipi"
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:9
-msgid ""
-"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
-msgstr ""
-"Piemēram: '/about/contact/'. Pārliecinieties, ka esat ievietojuši sākuma un "
-"beigu slīpsvītras."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:11
-msgid ""
-"This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or "
-"slashes."
-msgstr ""
-"Šī vērtība var saturēt tikai burtus, ciparus, apakšsvītras, svītras un "
-"šķērssvītras."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:22
-msgid "Advanced options"
-msgstr "Papildus opcijas"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:8
-msgid "title"
-msgstr "virsraksts"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:9
-msgid "content"
-msgstr "saturs"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:10
-msgid "enable comments"
-msgstr "ieslēgt komentārus"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:11
-msgid "template name"
-msgstr "šablona nosaukums"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:12
-msgid ""
-"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
-"will use 'flatpages/default.html'."
-msgstr ""
-"Piemēram: 'flatpages/contact_page.html'. Ja tas nav norādīts, sistēma "
-"lietos  'flatpages/default.html'."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "registration required"
-msgstr "reģistrācija obligāta"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
-msgstr ""
-"Ja šis ir atzīmēts, tikai pieslēgušies lietotāji, varēs piekļūt šai lapu."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:18
-msgid "flat page"
-msgstr "vienkārša lapa"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:19
-msgid "flat pages"
-msgstr "vienkāršas lapas"
-
-#: contrib/formtools/wizard.py:140
-msgid ""
-"We apologize, but your form has expired. Please continue filling out the "
-"form from this page."
-msgstr ""
-"Atvainojiet, formai beidzies derīguma termiņš. Lūdzu, turpiniet aizpildīt "
-"formu no šīs lapas."
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:50
-msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
-msgstr "Bāzes ĢIS lauks -- atbilst OpenGIS specifikācijas Geometry tipam."
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:270
-msgid "Point"
-msgstr "Punkts"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:274
-msgid "Line string"
-msgstr "Līniju virkne"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:278
-msgid "Polygon"
-msgstr "Daudzstūris"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:282
-msgid "Multi-point"
-msgstr "Vairāki punkti"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:286
-msgid "Multi-line string"
-msgstr "Vairāku rindu virkne"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:290
-msgid "Multi polygon"
-msgstr "Vairāki daudzstūri"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:294
-msgid "Geometry collection"
-msgstr "Ģeometrijas kolekcija"
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:17
-msgid "No geometry value provided."
-msgstr "Nav norādīta ģeometrijas vērtība."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:18
-msgid "Invalid geometry value."
-msgstr "Nekorekta ģeometrijas vērtība."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:19
-msgid "Invalid geometry type."
-msgstr "Nekorekts ģeometrijas tips."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:20
-msgid ""
-"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
-"form field."
-msgstr ""
-"Sastapta kļūda, pārveidojot ģeometriju uz ģeometriskās formas lauka SRID."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "th"
-msgstr "th"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "st"
-msgstr "st"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "nd"
-msgstr "nd"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "rd"
-msgstr "rd"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:51
-#, python-format
-msgid "%(value).1f million"
-msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] "%(value).1f miljons"
-msgstr[1] "%(value).1f miljoni"
-msgstr[2] "%(value).1f miljonu"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:54
-#, python-format
-msgid "%(value).1f billion"
-msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] "%(value).1f miljards"
-msgstr[1] "%(value).1f miljardi"
-msgstr[2] "%(value).1f miljardu"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:57
-#, python-format
-msgid "%(value).1f trillion"
-msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] "%(value).1f triljons"
-msgstr[1] "%(value).1f triljoni"
-msgstr[2] "%(value).1f triljonu"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "one"
-msgstr "viens"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "two"
-msgstr "divi"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "three"
-msgstr "trīs"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "four"
-msgstr "četri"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "five"
-msgstr "pieci"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "six"
-msgstr "seši"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "seven"
-msgstr "septiņi"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "eight"
-msgstr "astoņi"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "nine"
-msgstr "deviņi"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:93
-msgid "today"
-msgstr "šodien"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:95
-msgid "tomorrow"
-msgstr "rīt"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:97
-msgid "yesterday"
-msgstr "vakar"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:28
-msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
-msgstr "Ievadiet pasta indeksu NNNN vai ANNNNAAA formātā."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:50 contrib/localflavor/br/forms.py:92
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:131 contrib/localflavor/pe/forms.py:24
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:52
-msgid "This field requires only numbers."
-msgstr "Šis lauks drīkst saturēt tikai ciparus."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:51
-msgid "This field requires 7 or 8 digits."
-msgstr "Šim laukam jasastāv no 7 vai 8 cipariem."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:80
-msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format."
-msgstr "Ievadiet korektu CUIT XX-XXXXXXXX-X vai XXXXXXXXXXXX formātos."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:81
-msgid "Invalid CUIT."
-msgstr "Nekorekts CUIT."
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:5
-msgid "Burgenland"
-msgstr "Burgenlande"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:6
-msgid "Carinthia"
-msgstr "Karintija"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:7
-msgid "Lower Austria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:8
-msgid "Upper Austria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:9
-msgid "Salzburg"
-msgstr "Zalcburga"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:10
-msgid "Styria"
-msgstr "Stīrija"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:11
-msgid "Tyrol"
-msgstr "Tirole"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:12
-msgid "Vorarlberg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:13
-msgid "Vienna"
-msgstr "Vīne"
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:20 contrib/localflavor/ch/forms.py:17
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:13
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX."
-msgstr "Ievadiet pasta indeksu formātā XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:48
-msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format."
-msgstr ""
-"Ievadiet korektu Austrijas sociālās drošības numuru XXXX XXXXXX formātā."
-
-#: contrib/localflavor/au/forms.py:17
-msgid "Enter a 4 digit post code."
-msgstr "Ievadiet pasta indeksu no 4 cipariem."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."
-msgstr "Ievadiet pasta indeksu XXXXX-XXX formātā."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:26
-msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format."
-msgstr "Tālruņa numuriem jābūt XXX-XXXX-XXXX formātā."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:54
-msgid ""
-"Select a valid brazilian state. That state is not one of the available "
-"states."
-msgstr ""
-"Izvēlēties derīgu Brazīlijas pavalsti. Šī pavalsts nav no pieejamajām "
-"pavalstīm."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:90
-msgid "Invalid CPF number."
-msgstr "Nekorekts CPF numurs"
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:91
-msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters."
-msgstr "Šī lauka vērtībai jābūt ne vairāk kā 11 cipariem vai 14 simboliem."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:130
-msgid "Invalid CNPJ number."
-msgstr "Nekorekts CNPJ numurs"
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:132
-msgid "This field requires at least 14 digits"
-msgstr "Šim laukam jasastāv ne vairāk kā no 14 cipariem."
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:25
-msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX."
-msgstr "Ievadiet pasta indeksu formātā XXX XXX."
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:96
-msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
-msgstr ""
-"Ievadiet korektu Kanādas sociālās apdrošināšanas numuru XXX-XXX-XXX formātā."
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5
-msgid "Aargau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6
-msgid "Appenzell Innerrhoden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7
-msgid "Appenzell Ausserrhoden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8
-msgid "Basel-Stadt"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9
-msgid "Basel-Land"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10
-msgid "Berne"
-msgstr "Berne"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11
-msgid "Fribourg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12
-msgid "Geneva"
-msgstr "Ženēva"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13
-msgid "Glarus"
-msgstr "Glarusa"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14
-msgid "Graubuenden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15
-msgid "Jura"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16
-msgid "Lucerne"
-msgstr "Lucerne"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17
-msgid "Neuchatel"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18
-msgid "Nidwalden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19
-msgid "Obwalden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20
-msgid "Schaffhausen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21
-msgid "Schwyz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22
-msgid "Solothurn"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23
-msgid "St. Gallen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24
-msgid "Thurgau"
-msgstr "Thurgau"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25
-msgid "Ticino"
-msgstr "Ticino"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26
-msgid "Uri"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27
-msgid "Valais"
-msgstr "Valē"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28
-msgid "Vaud"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29
-msgid "Zug"
-msgstr "Zug"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30
-msgid "Zurich"
-msgstr "Cīrige"
-
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:65
-msgid ""
-"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or "
-"1234567890 format."
-msgstr ""
-"Lūdzu ievadiet korektu šveiciešu identifikācijas vai pases nummuru "
-"X1234567<0 vai 1234567890 formātā."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:30
-msgid "Enter a valid Chilean RUT."
-msgstr "Ievadiet korektu čīliešu RUT"
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:31
-msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X."
-msgstr "Ievadiet korektu čīliešu RUT XX.XXX.XXX-X formātā."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:32
-msgid "The Chilean RUT is not valid."
-msgstr "Čīles RUT ir nekorekts."
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:8
-msgid "Prague"
-msgstr "Prāga"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:9
-msgid "Central Bohemian Region"
-msgstr "Centrālbohēmijas reģions"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:10
-msgid "South Bohemian Region"
-msgstr "Dienvidbohēmijas reģions"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:11
-msgid "Pilsen Region"
-msgstr "Pilzenes reģions"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:12
-msgid "Carlsbad Region"
-msgstr "Karslbādes reģions"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:13
-msgid "Usti Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:14
-msgid "Liberec Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:15
-msgid "Hradec Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:16
-msgid "Pardubice Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:17
-msgid "Vysocina Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:18
-msgid "South Moravian Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:19
-msgid "Olomouc Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:20
-msgid "Zlin Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:21
-msgid "Moravian-Silesian Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:28 contrib/localflavor/sk/forms.py:30
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX."
-msgstr "Ievadiet pasta indeksu XXXXX vai XXX XX formātos."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:48
-msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX."
-msgstr "Ievadiet dzimšanas numuru XXXXXX/XXXX vai XXXXXXXXXX formātā."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:49
-msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'"
-msgstr ""
-"Nekorekts neobligatais parametrs dzimums, korektās vērtības ir 'f' un 'm'."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:50
-msgid "Enter a valid birth number."
-msgstr "Ievadiet korektu dzimšanas numuru."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:107
-msgid "Enter a valid IC number."
-msgstr "Ievadiet korektu IC numuru."
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:5
-msgid "Baden-Wuerttemberg"
-msgstr "Bādene-Virtemburga"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:6
-msgid "Bavaria"
-msgstr "Bavārija"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:7
-msgid "Berlin"
-msgstr "Berlīne"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:8
-msgid "Brandenburg"
-msgstr "Brandenburga"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:9
-msgid "Bremen"
-msgstr "Brēmene"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:10
-msgid "Hamburg"
-msgstr "Hamburga"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:11
-msgid "Hessen"
-msgstr "Hesene"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:12
-msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
-msgstr "Meklenburga-Rietumpomerānija"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:13
-msgid "Lower Saxony"
-msgstr "Lejassaksija"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:14
-msgid "North Rhine-Westphalia"
-msgstr "Ziemeļreina-Vestfālija"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:15
-msgid "Rhineland-Palatinate"
-msgstr "Reinaszeme-Pfalca"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:16
-msgid "Saarland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:17
-msgid "Saxony"
-msgstr "Saksija"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:18
-msgid "Saxony-Anhalt"
-msgstr "Saksija-Anhalte"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:19
-msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr "Šlesviga-Holšteina"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:20
-msgid "Thuringia"
-msgstr "Tīringene"
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:15 contrib/localflavor/fi/forms.py:13
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:16
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX."
-msgstr "Ievadiet pasta indeksu formātā XXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:42
-msgid ""
-"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X "
-"format."
-msgstr ""
-"Ievadiet korektu Vācijas identifikācijas kartes numuru XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-"
-"XXXXXXX-X formātā."
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:5
-msgid "Arava"
-msgstr "Arava"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:6
-msgid "Albacete"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:7
-msgid "Alacant"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:8
-msgid "Almeria"
-msgstr "Almērija"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:9
-msgid "Avila"
-msgstr "Avila"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:10
-msgid "Badajoz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:11
-msgid "Illes Balears"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:12
-msgid "Barcelona"
-msgstr "Barselona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:13
-msgid "Burgos"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:14
-msgid "Caceres"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:15
-msgid "Cadiz"
-msgstr "Kadisa"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:16
-msgid "Castello"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:17
-msgid "Ciudad Real"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:18
-msgid "Cordoba"
-msgstr "Kordova"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:19
-msgid "A Coruna"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:20
-msgid "Cuenca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:21
-msgid "Girona"
-msgstr "Hirona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:22
-msgid "Granada"
-msgstr "Granāda"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:23
-msgid "Guadalajara"
-msgstr "Gvadalahara"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:24
-msgid "Guipuzkoa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:25
-msgid "Huelva"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:26
-msgid "Huesca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:27
-msgid "Jaen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:28
-msgid "Leon"
-msgstr "Leona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:29
-msgid "Lleida"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:30
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:17
-msgid "La Rioja"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:31
-msgid "Lugo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:32
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:18
-msgid "Madrid"
-msgstr "Madride"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:33
-msgid "Malaga"
-msgstr "Malaga"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:34
-msgid "Murcia"
-msgstr "Mursija"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:35
-msgid "Navarre"
-msgstr "Navarra"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:36
-msgid "Ourense"
-msgstr "Orense"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:37
-msgid "Asturias"
-msgstr "Astūrija"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:38
-msgid "Palencia"
-msgstr "Palensija"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:39
-msgid "Las Palmas"
-msgstr "Laspalmasa"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:40
-msgid "Pontevedra"
-msgstr "Pontevedra"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:41
-msgid "Salamanca"
-msgstr "Salamanka"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:42
-msgid "Santa Cruz de Tenerife"
-msgstr "Tenerifes Santa Kruza"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:43
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:11
-msgid "Cantabria"
-msgstr "Kantabrija"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:44
-msgid "Segovia"
-msgstr "Segovija"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:45
-msgid "Seville"
-msgstr "Seviļa"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:46
-msgid "Soria"
-msgstr "Sorija"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:47
-msgid "Tarragona"
-msgstr "Taragona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:48
-msgid "Teruel"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:49
-msgid "Toledo"
-msgstr "Toledo"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:50
-msgid "Valencia"
-msgstr "Valensija"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:51
-msgid "Valladolid"
-msgstr "Valadolida"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:52
-msgid "Bizkaia"
-msgstr "Biskaja"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:53
-msgid "Zamora"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:54
-msgid "Zaragoza"
-msgstr "Saragosa"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:55
-msgid "Ceuta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:56
-msgid "Melilla"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:5
-msgid "Andalusia"
-msgstr "Andalūzija"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:6
-msgid "Aragon"
-msgstr "Aragona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:7
-msgid "Principality of Asturias"
-msgstr "Astūrijas novads"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:8
-msgid "Balearic Islands"
-msgstr "Baleāru salas"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:9
-msgid "Basque Country"
-msgstr "Basku zeme"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:10
-msgid "Canary Islands"
-msgstr "Kanāriju salas"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:12
-msgid "Castile-La Mancha"
-msgstr "Kastīlija La Manša"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:13
-msgid "Castile and Leon"
-msgstr "Kastīlija Leona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:14
-msgid "Catalonia"
-msgstr "Katalonija"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:15
-msgid "Extremadura"
-msgstr "Ekstremadūra"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:16
-msgid "Galicia"
-msgstr "Galīcija"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:19
-msgid "Region of Murcia"
-msgstr "Mursijas reģions"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:20
-msgid "Foral Community of Navarre"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:21
-msgid "Valencian Community"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:20
-msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX."
-msgstr ""
-"Ievadiet korektu pasta indeksu sekojošajā formātā un robežās 01XXX - 52XXX"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:40
-msgid ""
-"Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or "
-"9XXXXXXXX."
-msgstr ""
-"Ievadiet korektu tālruņa numuru vienā no sekojošajiem formātiem 6XXXXXXXX, "
-"8XXXXXXXX vai 9XXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:67
-msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF."
-msgstr "Ievadiet korektu NIF, NIE vai CIF."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:68
-msgid "Please enter a valid NIF or NIE."
-msgstr "Lūdzu ievadiet korektu NIF vai NIE."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:69
-msgid "Invalid checksum for NIF."
-msgstr "Nekorekta NIF kontrolsumma."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:70
-msgid "Invalid checksum for NIE."
-msgstr "Nekorekta NIE kontrolsumma."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:71
-msgid "Invalid checksum for CIF."
-msgstr "Nekorekta CIF kontrolsumma."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:143
-msgid ""
-"Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-msgstr "Ievadiet korektu bankas konta numuru formātā XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:144
-msgid "Invalid checksum for bank account number."
-msgstr "Nekorekta bankas konta numura kontrolsumma."
-
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:29
-msgid "Enter a valid Finnish social security number."
-msgstr "Ievadiet korektu Somijas sociālās drošības nummuru."
-
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:31
-msgid "Phone numbers must be in 0X XX XX XX XX format."
-msgstr "Telefona numuriem jābūt  0X XX XX XX XX formātā."
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:28
-msgid "Enter a valid post code"
-msgstr "Ievadiet korektu pasta indeksu."
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:68 contrib/localflavor/nl/forms.py:53
-msgid "Enter a valid phone number"
-msgstr "Ievadiet korektu tālruņa numuru."
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:107
-msgid "Enter a valid vehicle license plate number"
-msgstr "Ievadiet korektu transportlīdzekļa numuru."
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:170
-msgid "Enter a valid NIK/KTP number"
-msgstr "Ievadiet korektu NIK/KTP  numuru."
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:9
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:73
-msgid "Bali"
-msgstr "Bali"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:10
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:45
-msgid "Banten"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:11
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:54
-msgid "Bengkulu"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:12
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:47
-msgid "Yogyakarta"
-msgstr "Jogiakarta"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:13
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:51
-msgid "Jakarta"
-msgstr "Džakarta"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:14
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:75
-msgid "Gorontalo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:15
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:57
-msgid "Jambi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:16
-msgid "Jawa Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:17
-msgid "Jawa Tengah"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:18
-msgid "Jawa Timur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:19
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:88
-msgid "Kalimantan Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:20
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:66
-msgid "Kalimantan Selatan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:21
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:89
-msgid "Kalimantan Tengah"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:22
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:90
-msgid "Kalimantan Timur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:23
-msgid "Kepulauan Bangka-Belitung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:24
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:62
-msgid "Kepulauan Riau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:25
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:55
-msgid "Lampung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:26
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:70
-msgid "Maluku"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:27
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:71
-msgid "Maluku Utara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:28
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:59
-msgid "Nanggroe Aceh Darussalam"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:29
-msgid "Nusa Tenggara Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:30
-msgid "Nusa Tenggara Timur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:31
-msgid "Papua"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:32
-msgid "Papua Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:33
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:60
-msgid "Riau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:34
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:68
-msgid "Sulawesi Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:35
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:69
-msgid "Sulawesi Selatan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:36
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:76
-msgid "Sulawesi Tengah"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:37
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:79
-msgid "Sulawesi Tenggara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:38
-msgid "Sulawesi Utara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:39
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:52
-msgid "Sumatera Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:40
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:56
-msgid "Sumatera Selatan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:41
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:58
-msgid "Sumatera Utara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:46
-msgid "Magelang"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:48
-msgid "Surakarta - Solo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:49
-msgid "Madiun"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:50
-msgid "Kediri"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:53
-msgid "Tapanuli"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:61
-msgid "Kepulauan Bangka Belitung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:63
-msgid "Corps Consulate"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:64
-msgid "Corps Diplomatic"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:65
-msgid "Bandung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:67
-msgid "Sulawesi Utara Daratan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:72
-msgid "NTT - Timor"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:74
-msgid "Sulawesi Utara Kepulauan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:77
-msgid "NTB - Lombok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:78
-msgid "Papua dan Papua Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:80
-msgid "Cirebon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:81
-msgid "NTB - Sumbawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:82
-msgid "NTT - Flores"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:83
-msgid "NTT - Sumba"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:84
-msgid "Bogor"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:85
-msgid "Pekalongan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:86
-msgid "Semarang"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:87
-msgid "Pati"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:91
-msgid "Surabaya"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:92
-msgid "Madura"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:93
-msgid "Malang"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:94
-msgid "Jember"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:95
-msgid "Banyumas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:96
-msgid "Federal Government"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:97
-msgid "Bojonegoro"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:98
-msgid "Purwakarta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:99
-msgid "Sidoarjo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:100
-msgid "Garut"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:8
-msgid "Antrim"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:9
-msgid "Armagh"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:10
-msgid "Carlow"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:11
-msgid "Cavan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:12
-msgid "Clare"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:13
-msgid "Cork"
-msgstr "Korka"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:14
-msgid "Derry"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:15
-msgid "Donegal"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:16
-msgid "Down"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:17
-msgid "Dublin"
-msgstr "Dublina"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:18
-msgid "Fermanagh"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:19
-msgid "Galway"
-msgstr "Galveja"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:20
-msgid "Kerry"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:21
-msgid "Kildare"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:22
-msgid "Kilkenny"
-msgstr "Kilkenija"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:23
-msgid "Laois"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:24
-msgid "Leitrim"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:25
-msgid "Limerick"
-msgstr "Limerika"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:26
-msgid "Longford"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:27
-msgid "Louth"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:28
-msgid "Mayo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:29
-msgid "Meath"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:30
-msgid "Monaghan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:31
-msgid "Offaly"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:32
-msgid "Roscommon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:33
-msgid "Sligo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:34
-msgid "Tipperary"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:35
-msgid "Tyrone"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:36
-msgid "Waterford"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:37
-msgid "Westmeath"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:38
-msgid "Wexford"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:39
-msgid "Wicklow"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/in_/forms.py:15
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX."
-msgstr "Ievadiet pasta indeksu XXXXXXX formātā."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:18
-msgid ""
-"Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX."
-msgstr ""
-"Lūdzu ievadiet korektu Islandes identifikācijas nummuru XXXXXX-XXXX formātā."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:19
-msgid "The Icelandic identification number is not valid."
-msgstr "Islandes identifikācijas nummurs nav korekts."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:15
-msgid "Enter a valid zip code."
-msgstr "Ievadiet korektu pasta indeksu."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:44
-msgid "Enter a valid Social Security number."
-msgstr "Ievadiet korektu sociālās drošības nummuru."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:69
-msgid "Enter a valid VAT number."
-msgstr "Ievadiet korektu PVN numuru."
-
-#: contrib/localflavor/jp/forms.py:16
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX."
-msgstr "Ievadiet pasta indeksu XXXXXXX vai XXX-XXXX formātos."
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:4
-msgid "Hokkaido"
-msgstr "Hokaido"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:5
-msgid "Aomori"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:6
-msgid "Iwate"
-msgstr "Ivate"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:7
-msgid "Miyagi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:8
-msgid "Akita"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:9
-msgid "Yamagata"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:10
-msgid "Fukushima"
-msgstr "Fukušima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:11
-msgid "Ibaraki"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:12
-msgid "Tochigi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:13
-msgid "Gunma"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:14
-msgid "Saitama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:15
-msgid "Chiba"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:16
-msgid "Tokyo"
-msgstr "Tokija"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:17
-msgid "Kanagawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:18
-msgid "Yamanashi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:19
-msgid "Nagano"
-msgstr "Nagano"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:20
-msgid "Niigata"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:21
-msgid "Toyama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:22
-msgid "Ishikawa"
-msgstr "Išikava"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:23
-msgid "Fukui"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:24
-msgid "Gifu"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:25
-msgid "Shizuoka"
-msgstr "Šizuka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:26
-msgid "Aichi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:27
-msgid "Mie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:28
-msgid "Shiga"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:29
-msgid "Kyoto"
-msgstr "Kioto"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30
-msgid "Osaka"
-msgstr "Osaka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31
-msgid "Hyogo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:32
-msgid "Nara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:33
-msgid "Wakayama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:34
-msgid "Tottori"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:35
-msgid "Shimane"
-msgstr "Šimane"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:36
-msgid "Okayama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:37
-msgid "Hiroshima"
-msgstr "Hirošima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:38
-msgid "Yamaguchi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:39
-msgid "Tokushima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:40
-msgid "Kagawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:41
-msgid "Ehime"
-msgstr "Ehime"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:42
-msgid "Kochi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:43
-msgid "Fukuoka"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:44
-msgid "Saga"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:45
-msgid "Nagasaki"
-msgstr "Nagasaki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:46
-msgid "Kumamoto"
-msgstr "Kumamoto"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:47
-msgid "Oita"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:48
-msgid "Miyazaki"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:49
-msgid "Kagoshima"
-msgstr "Kagošima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:50
-msgid "Okinawa"
-msgstr "Okinava"
-
-#: contrib/localflavor/kw/forms.py:25
-msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number"
-msgstr "Ievadiet korektu Kuveitas pilsoņu ID numuru."
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:12
-msgid "Aguascalientes"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:13
-msgid "Baja California"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:14
-msgid "Baja California Sur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:15
-msgid "Campeche"
-msgstr "Kampeče"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:16
-msgid "Chihuahua"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:17
-msgid "Chiapas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:18
-msgid "Coahuila"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:19
-msgid "Colima"
-msgstr "Kolima"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:20
-msgid "Distrito Federal"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:21
-msgid "Durango"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:22
-msgid "Guerrero"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:23
-msgid "Guanajuato"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:24
-msgid "Hidalgo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:25
-msgid "Jalisco"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:26
-msgid "Estado de México"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:27
-msgid "Michoacán"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:28
-msgid "Morelos"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:29
-msgid "Nayarit"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:30
-msgid "Nuevo León"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:31
-msgid "Oaxaca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:32
-msgid "Puebla"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:33
-msgid "Querétaro"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:34
-msgid "Quintana Roo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:35
-msgid "Sinaloa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:36
-msgid "San Luis Potosí"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:37
-msgid "Sonora"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:38
-msgid "Tabasco"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:39
-msgid "Tamaulipas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:40
-msgid "Tlaxcala"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:41
-msgid "Veracruz"
-msgstr "Verakrusa"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:42
-msgid "Yucatán"
-msgstr "Jukatana"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:43
-msgid "Zacatecas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:22
-msgid "Enter a valid postal code"
-msgstr "Ievadiet korektu pasta indeksu."
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:79
-msgid "Enter a valid SoFi number"
-msgstr "Ievadiet korektu SoFi numuru."
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:4
-msgid "Drenthe"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:5
-msgid "Flevoland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:6
-msgid "Friesland"
-msgstr "Frīzlande"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:7
-msgid "Gelderland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:8
-msgid "Groningen"
-msgstr "Groningena"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:9
-msgid "Limburg"
-msgstr "Limburga"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:10
-msgid "Noord-Brabant"
-msgstr "Ziemeļbrabante"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:11
-msgid "Noord-Holland"
-msgstr "Ziemeļholande"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:12
-msgid "Overijssel"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:13
-msgid "Utrecht"
-msgstr "Utrehta"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:14
-msgid "Zeeland"
-msgstr "Zēlande"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:15
-msgid "Zuid-Holland"
-msgstr "Dienvidholande"
-
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:34
-msgid "Enter a valid Norwegian social security number."
-msgstr "Lūdzu ievadiet korektu Norvēģijas sociālās drošības nummuru."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:25
-msgid "This field requires 8 digits."
-msgstr "Šim laukam jasastāv no 8 cipariem."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:53
-msgid "This field requires 11 digits."
-msgstr "Šim laukam jasastāv no 11 cipariem."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:38
-msgid "National Identification Number consists of 11 digits."
-msgstr "Nacionālais identifikācijas numurs sastāv no 11 cipariem."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:39
-msgid "Wrong checksum for the National Identification Number."
-msgstr "Nekorekta kontrolsumma nacionālajam identifikācijas numuram."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:71
-msgid ""
-"Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
-msgstr "Ievadiet nodokļa numuru (NIP) formātā XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:72
-msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)."
-msgstr "Nekorekta nodokļu numura (NIP) kontrolsumma."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:109
-msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits."
-msgstr ""
-"Nacionālais biznesa reģistra numurs (REGON) sastāv no 9 vai 14 cipariem."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:110
-msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)."
-msgstr "Nekorekta nacionālā biznesa reģistra numura (REGON) kontrolsumma."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:148
-msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX."
-msgstr "Ievadiet pasta indeksu formātā XX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:8
-msgid "Lower Silesia"
-msgstr "Apakšsilēzija"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:9
-msgid "Kuyavia-Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:10
-msgid "Lublin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:11
-msgid "Lubusz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:12
-msgid "Lodz"
-msgstr "Lodza"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:13
-msgid "Lesser Poland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:14
-msgid "Masovia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:15
-msgid "Opole"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:16
-msgid "Subcarpatia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:17
-msgid "Podlasie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:18
-msgid "Pomerania"
-msgstr "Pomerānija"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:19
-msgid "Silesia"
-msgstr "Silēzija"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:20
-msgid "Swietokrzyskie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:21
-msgid "Warmia-Masuria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:22
-msgid "Greater Poland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:23
-msgid "West Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX."
-msgstr "Ievadiet pasta indeksu XXXX-XXX formātā."
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:37
-msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00."
-msgstr "Tālruņa numuriem jābūt 9 cipariem vai jāsākas ar + vai 00"
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:19
-msgid "Enter a valid CIF."
-msgstr "Ievadiet korektu CIF."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:56
-msgid "Enter a valid CNP."
-msgstr "Ievadiet korektu CNP."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:141
-msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format"
-msgstr "Ievadiet korektu IBAN ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX formātā."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:171
-msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format."
-msgstr "Tālruņa numuriem jābūt XXXX-XXXXXX formātā."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:194
-msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX"
-msgstr "Ievadiet pasta indeksu formātā XXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:50
-msgid "Enter a valid Swedish organisation number."
-msgstr "Ievadiet korektu Zviedrijas organizācijas numuru."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:107
-msgid "Enter a valid Swedish personal identity number."
-msgstr "Ievadiet korektu Zviedrijas ID numuru."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:108
-msgid "Co-ordination numbers are not allowed."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:150
-msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX."
-msgstr "Ievadiet Zviedrijas pasta indeksu formātā XXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:15
-msgid "Stockholm"
-msgstr "Stokholma"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:16
-msgid "Västerbotten"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:17
-msgid "Norrbotten"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:18
-msgid "Uppsala"
-msgstr "Upsala"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:19
-msgid "Södermanland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:20
-msgid "Östergötland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:21
-msgid "Jönköping"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:22
-msgid "Kronoberg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:23
-msgid "Kalmar"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:24
-msgid "Gotland"
-msgstr "Gotlande"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:25
-msgid "Blekinge"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:26
-msgid "Skåne"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:27
-msgid "Halland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:28
-msgid "Västra Götaland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:29
-msgid "Värmland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:30
-msgid "Örebro"
-msgstr "Ērebro"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:31
-msgid "Västmanland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:32
-msgid "Dalarna"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:33
-msgid "Gävleborg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:34
-msgid "Västernorrland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:35
-msgid "Jämtland"
-msgstr "Jemtlande"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:8
-msgid "Banska Bystrica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:9
-msgid "Banska Stiavnica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:10
-msgid "Bardejov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:11
-msgid "Banovce nad Bebravou"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:12
-msgid "Brezno"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:13
-msgid "Bratislava I"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:14
-msgid "Bratislava II"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:15
-msgid "Bratislava III"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:16
-msgid "Bratislava IV"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:17
-msgid "Bratislava V"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:18
-msgid "Bytca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:19
-msgid "Cadca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:20
-msgid "Detva"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:21
-msgid "Dolny Kubin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:22
-msgid "Dunajska Streda"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:23
-msgid "Galanta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:24
-msgid "Gelnica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:25
-msgid "Hlohovec"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:26
-msgid "Humenne"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:27
-msgid "Ilava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:28
-msgid "Kezmarok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:29
-msgid "Komarno"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:30
-msgid "Kosice I"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:31
-msgid "Kosice II"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:32
-msgid "Kosice III"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:33
-msgid "Kosice IV"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:34
-msgid "Kosice - okolie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:35
-msgid "Krupina"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:36
-msgid "Kysucke Nove Mesto"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:37
-msgid "Levice"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:38
-msgid "Levoca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:39
-msgid "Liptovsky Mikulas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:40
-msgid "Lucenec"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:41
-msgid "Malacky"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:42
-msgid "Martin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:43
-msgid "Medzilaborce"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:44
-msgid "Michalovce"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:45
-msgid "Myjava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:46
-msgid "Namestovo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:47
-msgid "Nitra"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:48
-msgid "Nove Mesto nad Vahom"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:49
-msgid "Nove Zamky"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:50
-msgid "Partizanske"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:51
-msgid "Pezinok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:52
-msgid "Piestany"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:53
-msgid "Poltar"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:54
-msgid "Poprad"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:55
-msgid "Povazska Bystrica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:56
-msgid "Presov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:57
-msgid "Prievidza"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:58
-msgid "Puchov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:59
-msgid "Revuca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:60
-msgid "Rimavska Sobota"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:61
-msgid "Roznava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:62
-msgid "Ruzomberok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:63
-msgid "Sabinov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:64
-msgid "Senec"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:65
-msgid "Senica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:66
-msgid "Skalica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:67
-msgid "Snina"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:68
-msgid "Sobrance"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:69
-msgid "Spisska Nova Ves"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:70
-msgid "Stara Lubovna"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:71
-msgid "Stropkov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:72
-msgid "Svidnik"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:73
-msgid "Sala"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:74
-msgid "Topolcany"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:75
-msgid "Trebisov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:76
-msgid "Trencin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:77
-msgid "Trnava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:78
-msgid "Turcianske Teplice"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:79
-msgid "Tvrdosin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:80
-msgid "Velky Krtis"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:81
-msgid "Vranov nad Toplou"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:82
-msgid "Zlate Moravce"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:83
-msgid "Zvolen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:84
-msgid "Zarnovica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:85
-msgid "Ziar nad Hronom"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:86
-msgid "Zilina"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:8
-msgid "Banska Bystrica region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:9
-msgid "Bratislava region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:10
-msgid "Kosice region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:11
-msgid "Nitra region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:12
-msgid "Presov region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:13
-msgid "Trencin region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:14
-msgid "Trnava region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:15
-msgid "Zilina region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/forms.py:21
-msgid "Enter a valid postcode."
-msgstr "Ievadiet korektu pasta indeksu."
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:11
-msgid "Bedfordshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:12
-msgid "Buckinghamshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:14
-msgid "Cheshire"
-msgstr "Češīra"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:15
-msgid "Cornwall and Isles of Scilly"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:16
-msgid "Cumbria"
-msgstr "Kumbrija"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:17
-msgid "Derbyshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:18
-msgid "Devon"
-msgstr "Devona"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:19
-msgid "Dorset"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:20
-msgid "Durham"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:21
-msgid "East Sussex"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:22
-msgid "Essex"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:23
-msgid "Gloucestershire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:24
-msgid "Greater London"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:25
-msgid "Greater Manchester"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:26
-msgid "Hampshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:27
-msgid "Hertfordshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:28
-msgid "Kent"
-msgstr "Kenta"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:29
-msgid "Lancashire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:30
-msgid "Leicestershire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:31
-msgid "Lincolnshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:32
-msgid "Merseyside"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:33
-msgid "Norfolk"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:34
-msgid "North Yorkshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:35
-msgid "Northamptonshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:36
-msgid "Northumberland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:37
-msgid "Nottinghamshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:38
-msgid "Oxfordshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:39
-msgid "Shropshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:40
-msgid "Somerset"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:41
-msgid "South Yorkshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:42
-msgid "Staffordshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:43
-msgid "Suffolk"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:44
-msgid "Surrey"
-msgstr "Surreja"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:45
-msgid "Tyne and Wear"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:46
-msgid "Warwickshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:47
-msgid "West Midlands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:48
-msgid "West Sussex"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:49
-msgid "West Yorkshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:50
-msgid "Wiltshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:51
-msgid "Worcestershire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:55
-msgid "County Antrim"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:56
-msgid "County Armagh"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:57
-msgid "County Down"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:58
-msgid "County Fermanagh"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:59
-msgid "County Londonderry"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:60
-msgid "County Tyrone"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:64
-msgid "Clwyd"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:65
-msgid "Dyfed"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:66
-msgid "Gwent"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:67
-msgid "Gwynedd"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:68
-msgid "Mid Glamorgan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:69
-msgid "Powys"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:70
-msgid "South Glamorgan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:71
-msgid "West Glamorgan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:75
-msgid "Borders"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:76
-msgid "Central Scotland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:77
-msgid "Dumfries and Galloway"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:78
-msgid "Fife"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:79
-msgid "Grampian"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:80
-msgid "Highland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:81
-msgid "Lothian"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:82
-msgid "Orkney Islands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:83
-msgid "Shetland Islands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:84
-msgid "Strathclyde"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:85
-msgid "Tayside"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:86
-msgid "Western Isles"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:90
-msgid "England"
-msgstr "Anglija"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:91
-msgid "Northern Ireland"
-msgstr "Ziemeļīrija"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:92
-msgid "Scotland"
-msgstr "Skotija"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:93
-msgid "Wales"
-msgstr "Velsa"
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX."
-msgstr "Ievadiet pasta indeksu XXXXX vai XXXXX-XXXX formātos."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:26
-msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format."
-msgstr "Telefona numuriem jābūt XXX-XXXX-XXXX formātā."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:55
-msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
-msgstr ""
-"Ievadiet korektu ASV sociālās apdrošināšanas numuru XXX-XX-XXXX formātā."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:88
-msgid "Enter a U.S. state or territory."
-msgstr "Ievadiet ASV štatu vai teritoriju."
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:8
-msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
-msgstr "ASV štats (divi augšējā reģistra burti)"
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:17
-msgid "Phone number"
-msgstr "Tālruņa numurs"
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:28
-msgid "Enter a valid CI number in X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X or XXXXXXXX format."
-msgstr ""
-"Ievadiet korektu CI numuru X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X vai XXXXXXXX formātos."
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:30
-msgid "Enter a valid CI number."
-msgstr "Ievadiet korektu CI numuru."
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:21
-msgid "Enter a valid South African ID number"
-msgstr "Ievadiet korektu DĀR ID numuru."
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:55
-msgid "Enter a valid South African postal code"
-msgstr "Ievadiet korektu DĀR pasta indeksu."
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:4
-msgid "Eastern Cape"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:5
-msgid "Free State"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:6
-msgid "Gauteng"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:7
-msgid "KwaZulu-Natal"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:8
-msgid "Limpopo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:9
-msgid "Mpumalanga"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:10
-msgid "Northern Cape"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:11
-msgid "North West"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:12
-msgid "Western Cape"
-msgstr ""
-
-#: contrib/messages/tests/base.py:101
-msgid "lazy message"
-msgstr "ziņojums (slinkais)"
-
-#: contrib/redirects/models.py:7
-msgid "redirect from"
-msgstr "pārvirzīt(redirect) no"
-
-#: contrib/redirects/models.py:8
-msgid ""
-"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
-"events/search/'."
-msgstr ""
-"Tam jābūt absolūtajam ceļam, atskaitot domēna vārdu. Piemēram: '/notikumi/"
-"meklet/'."
-
-#: contrib/redirects/models.py:9
-msgid "redirect to"
-msgstr "pārvirzīt(redirect) uz"
-
-#: contrib/redirects/models.py:10
-msgid ""
-"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
-"'http://'."
-msgstr ""
-"Šis var būt vai nu absolūtais ceļš (kā augstāk) vai pilnais URL, kas sākas "
-"ar 'http://'."
-
-#: contrib/redirects/models.py:13
-msgid "redirect"
-msgstr "pārvirzīt"
-
-#: contrib/redirects/models.py:14
-msgid "redirects"
-msgstr "pārvirzījumi"
-
-#: contrib/sessions/models.py:45
-msgid "session key"
-msgstr "sesijas atslēga"
-
-#: contrib/sessions/models.py:47
-msgid "session data"
-msgstr "sesijas dati"
-
-#: contrib/sessions/models.py:48
-msgid "expire date"
-msgstr "izbeigšanās datums"
-
-#: contrib/sessions/models.py:53
-msgid "session"
-msgstr "sesija"
-
-#: contrib/sessions/models.py:54
-msgid "sessions"
-msgstr "sesijas"
-
-#: contrib/sites/models.py:32
-msgid "domain name"
-msgstr "domēna vārds"
-
-#: contrib/sites/models.py:33
-msgid "display name"
-msgstr "attēlojamais vārds"
-
-#: contrib/sites/models.py:39
-msgid "sites"
-msgstr "vietnes"
-
-#: core/validators.py:20 forms/fields.py:66
+#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67
 msgid "Enter a valid value."
 msgstr "Ievadiet korektu vērtību."
 
-#: core/validators.py:87 forms/fields.py:529
+#: core/validators.py:87 forms/fields.py:572
 msgid "Enter a valid URL."
 msgstr "Ievadiet korektu URL adresi."
 
-#: core/validators.py:89 forms/fields.py:530
+#: core/validators.py:89 forms/fields.py:573
 msgid "This URL appears to be a broken link."
 msgstr "Šī URL adrese šķiet bojāta."
 
-#: core/validators.py:123 forms/fields.py:873
+#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr "Ievadiet korektu e-pasta adresi."
+
+#: core/validators.py:123 forms/fields.py:956
 msgid ""
 "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
 msgstr ""
 "Ievadiet korektu vērtību, kas satur tikai burtus, numurus, apakšsvītras vai "
 "šķērssvītras."
 
-#: core/validators.py:126 forms/fields.py:866
+#: core/validators.py:126 forms/fields.py:949
 msgid "Enter a valid IPv4 address."
 msgstr "Ievadiet korektu IPv4 adresi."
 
-#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:572
+#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575
 msgid "Enter only digits separated by commas."
 msgstr "Ievadiet tikai numurus, atdalītus ar komatiem."
 
@@ -4504,12 +312,12 @@ msgstr "Ievadiet tikai numurus, atdalītus ar komatiem."
 msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
 msgstr "Nodrošiniet, ka vērtība ir %(limit_value)s (tā satur %(show_value)s)."
 
-#: core/validators.py:153 forms/fields.py:205 forms/fields.py:257
+#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:274
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr "Šai vērtībai jabūt mazākai vai vienādai ar %(limit_value)s."
 
-#: core/validators.py:158 forms/fields.py:206 forms/fields.py:258
+#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:275
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr "Vērtībai jābūt lielākai vai vienādai ar %(limit_value)s."
@@ -4532,16 +340,20 @@ msgstr ""
 "Vērtībai jāsatur ne vairāk kā %(limit_value)d rakstu zīmes (tā satur %"
 "(show_value)d)."
 
-#: db/models/base.py:822
+#: db/models/base.py:765
 #, python-format
 msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
 msgstr "%(field_name)s jābūt unikālam %(date_field)s %(lookup)s."
 
-#: db/models/base.py:837 db/models/base.py:845
+#: db/models/base.py:780 db/models/base.py:788
 #, python-format
 msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
 msgstr "%(model_name)s ar nosaukumu %(field_label)s jau eksistē."
 
+#: db/models/base.py:787 forms/models.py:581
+msgid "and"
+msgstr "un"
+
 #: db/models/fields/__init__.py:63
 #, python-format
 msgid "Value %r is not a valid choice."
@@ -4560,192 +372,191 @@ msgstr "Šis lauks nevar būt tukšs"
 msgid "Field of type: %(field_type)s"
 msgstr "Lauks ar tipu: %(field_type)s"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:852
-#: db/models/fields/__init__.py:961 db/models/fields/__init__.py:972
-#: db/models/fields/__init__.py:999
+#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871
+#: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991
+#: db/models/fields/__init__.py:1018
 msgid "Integer"
 msgstr "Vesels skaitlis"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:850
+#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869
 msgid "This value must be an integer."
 msgstr "Vērtībai ir jābūt veselam skaitlim."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:490
+#: db/models/fields/__init__.py:493
 msgid "This value must be either True or False."
 msgstr "Vērtībai jābūt True vai False."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:492
+#: db/models/fields/__init__.py:495
 msgid "Boolean (Either True or False)"
 msgstr "Boolean (True vai False)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:539 db/models/fields/__init__.py:982
+#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001
 #, python-format
 msgid "String (up to %(max_length)s)"
 msgstr "Simbolu virkne (līdz pat %(max_length)s)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:567
+#: db/models/fields/__init__.py:570
 msgid "Comma-separated integers"
 msgstr "Ar komatu atdalīti veselie skaitļi"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:581
+#: db/models/fields/__init__.py:584
 msgid "Date (without time)"
 msgstr "Datums (bez laika)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:585
+#: db/models/fields/__init__.py:588
 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
 msgstr "Ievadiet korektu datumu YYYY-MM-DD formātā."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:586
+#: db/models/fields/__init__.py:589
 #, python-format
 msgid "Invalid date: %s"
 msgstr "Nekorekts datums: %s"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:667
+#: db/models/fields/__init__.py:670
 msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "Ievadiet korektu datumu/laiku YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] formātā."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:669
+#: db/models/fields/__init__.py:672
 msgid "Date (with time)"
 msgstr "Datums (ar laiku)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:735
+#: db/models/fields/__init__.py:746
 msgid "This value must be a decimal number."
 msgstr "Vērtībai ir jābūt decimālskaitlim."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:737
+#: db/models/fields/__init__.py:748
 msgid "Decimal number"
 msgstr "Decimāls skaitlis"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:792
+#: db/models/fields/__init__.py:803
 msgid "E-mail address"
 msgstr "E-pasta adrese"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:799 db/models/fields/files.py:220
-#: db/models/fields/files.py:331
+#: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220
+#: db/models/fields/files.py:339
 msgid "File path"
 msgstr "Faila ceļš"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:822
+#: db/models/fields/__init__.py:841
 msgid "This value must be a float."
 msgstr "Šai vērtībai jābūt decimāldaļskaitlim."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:824
+#: db/models/fields/__init__.py:843
 msgid "Floating point number"
 msgstr "Plūstošā punkta skaitlis"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:883
+#: db/models/fields/__init__.py:902
 msgid "Big (8 byte) integer"
 msgstr "Liels (8 baitu) vesels skaitlis"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:912
+#: db/models/fields/__init__.py:915
+msgid "IP address"
+msgstr "IP adrese"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:931
 msgid "This value must be either None, True or False."
 msgstr "Šai vērtībai jābūt None, True vai False."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:914
+#: db/models/fields/__init__.py:933
 msgid "Boolean (Either True, False or None)"
 msgstr "Boolean (jā, nē vai neviens)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1005
+#: db/models/fields/__init__.py:1024
 msgid "Text"
 msgstr "Teksts"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1021
+#: db/models/fields/__init__.py:1040
 msgid "Time"
 msgstr "Laiks"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1025
+#: db/models/fields/__init__.py:1044
 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "Ievadiet korektu laiku HH:MM[:ss[.uuuuuu]] formātā"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1109
+#: db/models/fields/__init__.py:1120
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1136
 msgid "XML text"
 msgstr "XML teksts"
 
-#: db/models/fields/related.py:799
+#: db/models/fields/related.py:804
 #, python-format
 msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
 msgstr "Modelis %(model)s ar primāro atslēgu %(pk)r neeksistē."
 
-#: db/models/fields/related.py:801
+#: db/models/fields/related.py:806
 msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
 msgstr "Ārējā atslēga (tipu nosaka lauks uz kuru attiecas)"
 
-#: db/models/fields/related.py:918
+#: db/models/fields/related.py:928
 msgid "One-to-one relationship"
 msgstr "Attiecība viens pret vienu"
 
-#: db/models/fields/related.py:980
+#: db/models/fields/related.py:990
 msgid "Many-to-many relationship"
 msgstr "Attiecība daudzi pret daudziem"
 
-#: db/models/fields/related.py:1000
+#: db/models/fields/related.py:1010
 msgid ""
 "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
 msgstr ""
 "Lai iezīmētu vairāk par vienu, pieturiet \"Ctrl\" (\"Command\" uz Mac "
 "datora) taustiņu."
 
-#: db/models/fields/related.py:1061
-#, python-format
-msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
-msgid_plural ""
-"Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
-msgstr[0] "Ievadiet korektu %(self)s ID. Vērtība %(value)r ir nekorekta."
-msgstr[1] "Ievadiet korektus %(self)s ID. Vērtības %(value)r ir nekorektas."
-msgstr[2] "Ievadiet korektus %(self)s ID. Vērtības %(value)r ir nekorektas."
-
-#: forms/fields.py:65
+#: forms/fields.py:66
 msgid "This field is required."
 msgstr "Šis lauks ir obligāts."
 
-#: forms/fields.py:204
+#: forms/fields.py:221
 msgid "Enter a whole number."
 msgstr "Ievadiet veselu skaitli."
 
-#: forms/fields.py:235 forms/fields.py:256
+#: forms/fields.py:252 forms/fields.py:273
 msgid "Enter a number."
 msgstr "Ievadiet skaitli."
 
-#: forms/fields.py:259
+#: forms/fields.py:276
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
 msgstr "Pārliecinieties, ka kopā nav vairāk par %s cipariem."
 
-#: forms/fields.py:260
+#: forms/fields.py:277
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
 msgstr "Pārliecinieties, ka aiz decimālās zīmes nav vairāk par %s cipariem."
 
-#: forms/fields.py:261
+#: forms/fields.py:278
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
 msgstr "Pārliecinieties, ka pirms decimālās zīmes nav vairāk par %s cipariem."
 
-#: forms/fields.py:323 forms/fields.py:838
+#: forms/fields.py:340 forms/fields.py:916
 msgid "Enter a valid date."
 msgstr "Ievadiet korektu datumu."
 
-#: forms/fields.py:351 forms/fields.py:839
+#: forms/fields.py:368 forms/fields.py:917
 msgid "Enter a valid time."
 msgstr "Ievadiet korektu laiku."
 
-#: forms/fields.py:377
+#: forms/fields.py:394
 msgid "Enter a valid date/time."
 msgstr "Ievadiet korektu datumu/laiku."
 
-#: forms/fields.py:435
+#: forms/fields.py:458
 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
 msgstr "Nav nosūtīts fails. Pārbaudiet formas kodējuma tipu."
 
-#: forms/fields.py:436
+#: forms/fields.py:459
 msgid "No file was submitted."
 msgstr "Netika nosūtīts fails."
 
-#: forms/fields.py:437
+#: forms/fields.py:460
 msgid "The submitted file is empty."
 msgstr "Jūsu nosūtītais fails ir tukšs."
 
-#: forms/fields.py:438
+#: forms/fields.py:461
 #, python-format
 msgid ""
 "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
@@ -4753,7 +564,11 @@ msgstr ""
 "Faila nosaukuma garums nedrīkst pārsniegt %(max)d rakstu zīmes (tas satur %"
 "(length)d)."
 
-#: forms/fields.py:473
+#: forms/fields.py:462
+msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:516
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
@@ -4761,31 +576,35 @@ msgstr ""
 "Augšupielādējiet korektu attēlu. Fails, ko augšupielādējāt, vai nu nav "
 "attēls, vai arī ir bojāts."
 
-#: forms/fields.py:596 forms/fields.py:671
+#: forms/fields.py:648 forms/fields.py:723
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
 msgstr "Izvēlieties korektu izvēli. %(value)s nav pieejamo izvēļu sarakstā."
 
-#: forms/fields.py:672 forms/fields.py:734 forms/models.py:1002
+#: forms/fields.py:724 forms/fields.py:812 forms/models.py:1018
 msgid "Enter a list of values."
 msgstr "Ievadiet sarakstu ar vērtībām."
 
-#: forms/formsets.py:298 forms/formsets.py:300
+#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310
 msgid "Order"
 msgstr "Sakārtojums"
 
-#: forms/models.py:562
+#: forms/formsets.py:312
+msgid "Delete"
+msgstr "Dzēst"
+
+#: forms/models.py:575
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
 msgstr "Lūdzu izlabojiet dublicētos datus priekš %(field)s."
 
-#: forms/models.py:566
+#: forms/models.py:579
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
 msgstr ""
 "Lūdzu izlabojiet dublicētos datus laukam %(field)s, kam jābūt unikālam."
 
-#: forms/models.py:572
+#: forms/models.py:585
 #, python-format
 msgid ""
 "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
@@ -4794,33 +613,59 @@ msgstr ""
 "Lūdzu izlabojiet dublicētos datus laukam %(field_name)s, kam jābūt unikālam "
 "priekš %(lookup)s iekš %(date_field)s."
 
-#: forms/models.py:580
+#: forms/models.py:593
 msgid "Please correct the duplicate values below."
 msgstr "Lūdzu izlabojiet dublicētās vērtības zemāk."
 
-#: forms/models.py:855
+#: forms/models.py:868
 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
 msgstr "Iekļautā ārējā atslēga nesakrita ar vecāka elementa primāro atslēgu"
 
-#: forms/models.py:921
+#: forms/models.py:929
 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
 msgstr "Izvēlaties pareizu izvēli. Jūsu izvēlele neietilpst pieejamo sarakstā."
 
-#: forms/models.py:1003
+#: forms/models.py:1019
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
 msgstr "Izvēlieties pareizu izvēli. %s nav pieejamo izvēļu sarakstā."
 
-#: forms/models.py:1005
+#: forms/models.py:1021
 #, python-format
 msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
 msgstr "\"%s\" ir nederīga vērtība priekš primārās atslēgas."
 
-#: template/defaultfilters.py:776
+#: forms/widgets.py:299
+#, fuzzy
+msgid "Currently"
+msgstr "Pašreiz:"
+
+#: forms/widgets.py:300
+msgid "Change"
+msgstr "Izmainīt"
+
+#: forms/widgets.py:301
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "gads"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nezināms"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Yes"
+msgstr "Jā"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "No"
+msgstr "Nē"
+
+#: template/defaultfilters.py:794
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr "jā,nē,varbūt"
 
-#: template/defaultfilters.py:807
+#: template/defaultfilters.py:825
 #, python-format
 msgid "%(size)d byte"
 msgid_plural "%(size)d bytes"
@@ -4828,21 +673,31 @@ msgstr[0] "%(size)d baits"
 msgstr[1] "%(size)d baiti"
 msgstr[2] "%(size)d baitu"
 
-#: template/defaultfilters.py:809
+#: template/defaultfilters.py:827
 #, python-format
 msgid "%.1f KB"
 msgstr "%.1f KB"
 
-#: template/defaultfilters.py:811
+#: template/defaultfilters.py:829
 #, python-format
 msgid "%.1f MB"
 msgstr "%.1f MB"
 
-#: template/defaultfilters.py:812
+#: template/defaultfilters.py:831
 #, python-format
 msgid "%.1f GB"
 msgstr "%.1f GB"
 
+#: template/defaultfilters.py:833
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f TB"
+msgstr "%.1f KB"
+
+#: template/defaultfilters.py:834
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f PB"
+msgstr "%.1f KB"
+
 #: utils/dateformat.py:42
 msgid "p.m."
 msgstr "p.m."
@@ -5047,10 +902,87 @@ msgstr "Nov."
 msgid "Dec."
 msgstr "Dec."
 
-#: utils/text.py:130
+#: utils/dates.py:35
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "January"
+msgstr "janvāris"
+
+#: utils/dates.py:36
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "February"
+msgstr "februāris"
+
+#: utils/dates.py:37
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "March"
+msgstr "marts"
+
+#: utils/dates.py:38
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "April"
+msgstr "aprīlis"
+
+#: utils/dates.py:39
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "May"
+msgstr "maijs"
+
+#: utils/dates.py:40
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "June"
+msgstr "jūnijs"
+
+#: utils/dates.py:41
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "July"
+msgstr "jūlijs"
+
+#: utils/dates.py:42
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "August"
+msgstr "augusts"
+
+#: utils/dates.py:43
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "September"
+msgstr "septembris"
+
+#: utils/dates.py:44
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "October"
+msgstr "oktobris"
+
+#: utils/dates.py:45
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "November"
+msgstr "novembris"
+
+#: utils/dates.py:46
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "December"
+msgstr "decembris"
+
+#: utils/text.py:136
 msgid "or"
 msgstr "vai"
 
+#. Translators: This string is used as a separator between list elements
+#: utils/text.py:153
+msgid ", "
+msgstr ""
+
 #: utils/timesince.py:21
 msgid "year"
 msgid_plural "years"
@@ -5107,365 +1039,37 @@ msgstr "%(number)d %(type)s"
 msgid ", %(number)d %(type)s"
 msgstr ", %(number)d %(type)s"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:519
+#: utils/translation/trans_real.py:560
 msgid "DATE_FORMAT"
 msgstr "d.m.Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:520
+#: utils/translation/trans_real.py:561
 msgid "DATETIME_FORMAT"
 msgstr "d.m.Y H:i:s"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:521
+#: utils/translation/trans_real.py:562
 msgid "TIME_FORMAT"
 msgstr "H:i:s"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:542
+#: utils/translation/trans_real.py:583
 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
 msgstr "m.Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:543
+#: utils/translation/trans_real.py:584
 msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
 msgstr "d.m"
 
-#: views/generic/create_update.py:115
+#: views/generic/create_update.py:121
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s tika veiksmīgi izveidots."
 
-#: views/generic/create_update.py:158
+#: views/generic/create_update.py:164
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s tika veiksmīgi dzēsts."
 
-#: views/generic/create_update.py:201
+#: views/generic/create_update.py:207
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
 msgstr "%(verbose_name)s tika dzēsts."
-
-#~ msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s"
-#~ msgstr "Viens vai vairāki %(fieldname)s objektos %(name)s: %(obj)s"
-
-#~ msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:"
-#~ msgstr "Viens vai vairāki %(fieldname)s %(name)s:"
-
-#~ msgid "Old password:"
-#~ msgstr "Vecā parole:"
-
-#~ msgid "Relation to parent model"
-#~ msgstr "Relācija uz vecāka modeli"
-
-#~ msgid "Add user"
-#~ msgstr "Pievienot lietotāju"
-
-#~ msgid "Line breaks are not allowed here."
-#~ msgstr "Pārnešana jaunā rindā šeit nav atļauta."
-
-#~ msgid "Enter a whole number between -32,768 and 32,767."
-#~ msgstr "Ievadiet veselu skaitli intervālā no -32,768 līdz 32,767."
-
-#~ msgid "Enter a positive number."
-#~ msgstr "Ievadiet pozitīvu skaitli."
-
-#~ msgid "Enter a whole number between 0 and 32,767."
-#~ msgstr "Ievadiet veselu skaitli intervāla starp 0 un 32,767."
-
-#~ msgid "Enter a valid filename."
-#~ msgstr "Ievadiet korektu faila vārdu."
-
-#~ msgid "Separate multiple IDs with commas."
-#~ msgstr "Atdaliet vairākus ID ar komatiem."
-
-#~ msgid "Brazilian"
-#~ msgstr "Brazīliešu"
-
-#~ msgid "Uppercase letters are not allowed here."
-#~ msgstr "Augšējā reģistra burti nav atļauti."
-
-#~ msgid "Lowercase letters are not allowed here."
-#~ msgstr "Apakšējā reģistra burti nav atļauti."
-
-#~ msgid "Enter valid e-mail addresses separated by commas."
-#~ msgstr "Ievadiet korektas e-pasta adreses, kas atdalītas ar komatiem."
-
-#~ msgid "Empty values are not allowed here."
-#~ msgstr "Tukšas vērtības nav atļautas."
-
-#~ msgid "Non-numeric characters aren't allowed here."
-#~ msgstr "Ne ciparu simboli nav atļauti."
-
-#~ msgid "This value can't be comprised solely of digits."
-#~ msgstr "Šī vērtība nevar saturēt tikai ciparus."
-
-#~ msgid "Only alphabetical characters are allowed here."
-#~ msgstr "Atļauti tikai alfabētiskie simboli."
-
-#~ msgid "Year must be 1900 or later."
-#~ msgstr "Gadam jabūt 1900 vai vēlākam."
-
-#~ msgid "The URL %s does not point to a valid image."
-#~ msgstr "URL %s nenorāda uz korektu attēlu."
-
-#~ msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format. \"%s\" is invalid."
-#~ msgstr "Telefona numuriem jābūt XXX-XXX-XXXX formātā. \"%s\" is nekorekts."
-
-#~ msgid "The URL %s does not point to a valid QuickTime video."
-#~ msgstr "URL %s nenorāda uz korektu QuickTime video."
-
-#~ msgid "A valid URL is required."
-#~ msgstr "Reāls URL obligāts."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Valid HTML is required. Specific errors are:\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Korekts HTML ir obligāts. Kļūdas sīkāk:\n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid "Badly formed XML: %s"
-#~ msgstr "Slikti formēts XML: %s"
-
-#~ msgid "The URL %s is a broken link."
-#~ msgstr "URL %s ir salauzta saite."
-
-#~ msgid "This field must match the '%s' field."
-#~ msgstr "Šim laukam jāsakrīt ar '%s' lauku."
-
-#~ msgid "Please enter something for at least one field."
-#~ msgstr "Lūdzu aizpildiet vismaz vienu lauku."
-
-#~ msgid "Please enter both fields or leave them both empty."
-#~ msgstr "Lūdzu aizpildiet abus laukus vai atstājiet abus tukšus."
-
-#~ msgid "This field must be given if %(field)s is not %(value)s"
-#~ msgstr "Šis lauks ir jāaizpilda, ja %(field)s nav vienāds %(value)s"
-
-#~ msgid "This value must be between %(lower)s and %(upper)s."
-#~ msgstr "Šai vērtībai jābūt starp %(lower)s un %(upper)s."
-
-#~ msgid "This value must be no more than %s."
-#~ msgstr "Šai vērtība nedrīkst pārsniegt %s."
-
-#~ msgid "This value must be a power of %s."
-#~ msgstr "Šai vērtībai jābūt %s pakāpei."
-
-#~ msgid "Please enter a valid decimal number."
-#~ msgstr "Lūdzu ievadiet korektu decimālu skaitli."
-
-#~ msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s total digit."
-#~ msgstr ""
-#~ "Lūdzu ievadiet korektu decimālu skaitli ar maksimālu ciparu skaitu %s."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter a valid decimal number with a whole part of at most %s digit."
-#~ msgstr ""
-#~ "Lūdzu ievadiet korektu decimālu skaitli, kā veselā daļa nepārsniedz %s "
-#~ "ciparus."
-
-#~ msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal place."
-#~ msgstr ""
-#~ "Lūdzu ievadiet korektu decimālu numuru, kur nav vairāk par %s cipariem "
-#~ "aiz komata."
-
-#~ msgid "Make sure your uploaded file is at least %s bytes big."
-#~ msgstr ""
-#~ "Pārliecinieties, ka jūsu augšupielādētais fails ir vismaz %s baiti liels."
-
-#~ msgid "Make sure your uploaded file is at most %s bytes big."
-#~ msgstr ""
-#~ "Pārliecinieties, ka jūsu augšupielādētais fails ir maksimums %s baiti "
-#~ "liels."
-
-#~ msgid "The format for this field is wrong."
-#~ msgstr "Šī faila formāts ir nekorekts."
-
-#~ msgid "Could not retrieve anything from %s."
-#~ msgstr "Nevar neko iegūt no %s."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The URL %(url)s returned the invalid Content-Type header '%(contenttype)"
-#~ "s'."
-#~ msgstr ""
-#~ "URL %(url)s atgrieza nekorektu Content-Type galveni '%(contenttype)s'."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please close the unclosed %(tag)s tag from line %(line)s. (Line starts "
-#~ "with \"%(start)s\".)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Lūdzu aiztaisiet neaiztaisīto %(tag)s tagu no rindas nr %(line)s. (Rinda "
-#~ "sākas ar \"%(start)s\".)"
-
-#~ msgid "headline"
-#~ msgstr "virsraksts"
-
-#~ msgid "rating #1"
-#~ msgstr "reitings #1"
-
-#~ msgid "rating #2"
-#~ msgstr "reitings #2"
-
-#~ msgid "rating #3"
-#~ msgstr "reitings #3"
-
-#~ msgid "rating #4"
-#~ msgstr "reitings #4"
-
-#~ msgid "rating #5"
-#~ msgstr "reitings #5"
-
-#~ msgid "rating #6"
-#~ msgstr "reitings #6"
-
-#~ msgid "rating #7"
-#~ msgstr "reitings #7"
-
-#~ msgid "rating #8"
-#~ msgstr "reitings #8"
-
-#~ msgid "is valid rating"
-#~ msgstr "korekts reitings"
-
-#~ msgid "Content object"
-#~ msgstr "Satura objekts"
-
-#~ msgid "person's name"
-#~ msgstr "personas vārds"
-
-#~ msgid "ip address"
-#~ msgstr "ip adrese"
-
-#~ msgid "score"
-#~ msgstr "rezultāts"
-
-#~ msgid "karma score"
-#~ msgstr "karmas rezultāts"
-
-#~ msgid "karma scores"
-#~ msgstr "karmas rezultāti"
-
-#~ msgid "%(score)d rating by %(user)s"
-#~ msgstr "%(score)d reitingu publicējis %(user)s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This comment was flagged by %(user)s:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%(text)s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Šo komentāru atzīmējis %(user)s:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%(text)s"
-
-#~ msgid "flag date"
-#~ msgstr "atzīmēšanas datums"
-
-#~ msgid "user flag"
-#~ msgstr "lietotāja atzīme"
-
-#~ msgid "user flags"
-#~ msgstr "lietotāja atzīmes"
-
-#~ msgid "Flag by %r"
-#~ msgstr "Atzīmējis %r"
-
-#~ msgid "deletion date"
-#~ msgstr "dzēšanas datums"
-
-#~ msgid "moderator deletions"
-#~ msgstr "moderācijas dzēšanas"
-
-#~ msgid "Moderator deletion by %r"
-#~ msgstr "Moderācijas dzēšana, veicis %r"
-
-#~ msgid "Anonymous users cannot vote"
-#~ msgstr "Anonīmie lietotāji nedrīkst balsot"
-
-#~ msgid "No voting for yourself"
-#~ msgstr "Nedrīkst balsot par sevi"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This rating is required because you've entered at least one other rating."
-#~ msgstr ""
-#~ "Šis reiting ir obligāts jo Jūs ievietojāt vismaz vienu citu reitingu."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This comment was posted by a user who has posted fewer than %(count)s "
-#~ "comment:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%(text)sThis comment was posted by a user who has posted fewer than %"
-#~ "(count)s comments:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%(text)s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Šo komentāru ir ievietojis lietotājs, kas ievietojis mazāk kā %(count)s "
-#~ "komentāru:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%(text)sŠo komentāru ir ievietojis lietotājs, kas ievietojis mazāk kā %"
-#~ "(count)s komentārus:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%(text)s"
-
-#~ msgid "Only POSTs are allowed"
-#~ msgstr "Atļauti tikai POST izsaukumi"
-
-#~ msgid "One or more of the required fields wasn't submitted"
-#~ msgstr "Viens vai vairāki pieprasītie lauki netika ievadīti"
-
-#~ msgid "Somebody tampered with the comment form (security violation)"
-#~ msgstr "Kāds ir iejaucies komentāru formā (drošības traucējums)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The comment form had an invalid 'target' parameter -- the object ID was "
-#~ "invalid"
-#~ msgstr ""
-#~ "Komentāru forma ir nekorekts 'target' parametrs -- objekta ID bija "
-#~ "nepareizs"
-
-#~ msgid "The comment form didn't provide either 'preview' or 'post'"
-#~ msgstr "Komentāru forma nenodrošināja 'preview' vai 'post'"
-
-#~ msgid "Forgotten your password?"
-#~ msgstr "Esat aizmirsis savu paroli?"
-
-#~ msgid "Ratings"
-#~ msgstr "Reitings"
-
-#~ msgid "Required"
-#~ msgstr "Pieprasīts"
-
-#~ msgid "Post a photo"
-#~ msgstr "Ievietojiet fotogrāfiju"
-
-#~ msgid "Your name:"
-#~ msgstr "Jūsu vārds:"
-
-#~ msgid "Added %s."
-#~ msgstr "Pievienots %s."
-
-#~ msgid "Deleted %s."
-#~ msgstr "Izdzēsts %s"
-
-#~ msgid "DATE_WITH_TIME_FULL"
-#~ msgstr "j. N Y, H:i"
-
-#~ msgid "Ordering"
-#~ msgstr "Sakārtošana"
-
-#~ msgid "Your new password is: %(new_password)s"
-#~ msgstr "Jūsu jaunais parole ir: %(new_password)s"
-
-#~ msgid "Feel free to change this password by going to this page:"
-#~ msgstr "Jūs vienmēr varat nomainīt šo paroli aizejot uz šo lapu:"
-
-#~ msgid "AnonymousUser"
-#~ msgstr "Anonīms lietotājs"
-
-#~ msgid "The two 'new password' fields didn't match."
-#~ msgstr "Abi \"Jaunā parole\" lauki nesakrīt."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enter a postcode. A space is required between the two postcode parts."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ievadiet pasta indeksu. Atstarpe ir nepieciešama starp abām pasta indeksa "
-#~ "daļām."
-
-#~ msgid "%d milliseconds"
-#~ msgstr "%d millisekundes"
diff --git a/django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.mo
deleted file mode 100644
index 4bce8cadd6..0000000000
Binary files a/django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ
diff --git a/django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po
deleted file mode 100644
index 7334d410bb..0000000000
--- a/django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ /dev/null
@@ -1,164 +0,0 @@
-# translation of Django.
-# Copyright (C) 2008 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Gatis Tomsons <gatis.tomsons@gmail.com>, 2008.
-# , fuzzy
-#
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-10 23:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-10 20:22+0200\n"
-"Last-Translator: Reinis Veips <reinis.veips@wot.lv>\n"
-"Language-Team: Latvian translators' team <reinis.veips@wot.lv>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
-"2);\n"
-"X-Poedit-Language: Latvian\n"
-"X-Poedit-Country: LATVIA\n"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:37
-#, perl-format
-msgid "Available %s"
-msgstr "Pieejams %s"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:45
-msgid "Choose all"
-msgstr "Izvēlēties visu"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:50
-msgid "Add"
-msgstr "Pievienot"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:52
-msgid "Remove"
-msgstr "Izņemt"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:57
-#, perl-format
-msgid "Chosen %s"
-msgstr "Izvēlies %s"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:58
-msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr "Izvēlies un klikšķini"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:63
-msgid "Clear all"
-msgstr "Attīrīt visu"
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:18
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:1
-msgid "%(sel)s of %(cnt)s selected"
-msgid_plural "%(sel)s of %(cnt)s selected"
-msgstr[0] "%(sel)s no %(cnt)s izvēlēts"
-msgstr[1] "%(sel)s no %(cnt)s izvēlēti"
-msgstr[2] "%(sel)s no %(cnt)s izvēlēti"
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:109
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:5
-msgid ""
-"You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an "
-"action, your unsaved changes will be lost."
-msgstr ""
-"Jūs neesat saglabājis izmaiņas rediģējamiem laukiem. Ja jūs tagad "
-"izpildīsiet izvēlēto darbību, šīs izmaiņas netiks saglabātas."
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:121
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:6
-msgid ""
-"You have selected an action, but you haven't saved your changes to "
-"individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the "
-"action."
-msgstr ""
-"Jūs esat izvēlējies veikt darbību un neesat saglabājis veiktās izmaiņas. "
-"Lūdzu nospiežat OK, lai saglabātu. Jums nāksies šo darbību izpildīt vēlreiz."
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:123
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:6
-msgid ""
-"You have selected an action, and you haven't made any changes on individual "
-"fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save "
-"button."
-msgstr ""
-"Jūs esat izvēlējies veikt darbību un neesat izmainījis nevienu lauku. Jūs "
-"droši vien meklējat pogu 'Aiziet' nevis 'Saglabāt'."
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32
-msgid ""
-"January February March April May June July August September October November "
-"December"
-msgstr ""
-"Janvāris Februāris Marts Aprīlis Maijs Jūnijs Jūlijs Augusts Septembris "
-"Oktobris Novembris Decembris"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
-msgid "S M T W T F S"
-msgstr "S P O T C P S"
-
-#: contrib/admin/media/js/collapse.js:9 contrib/admin/media/js/collapse.js:21
-#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
-msgid "Show"
-msgstr "Parādīt"
-
-#: contrib/admin/media/js/collapse.js:16
-#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
-msgid "Hide"
-msgstr "Slēpt"
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33
-msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
-msgstr ""
-"Svētdiena Pirmdiena Otrdiena Trešdiena Ceturtdiena Piektdiena Sestdiena"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:49
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84
-msgid "Now"
-msgstr "Tagad"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:53
-msgid "Clock"
-msgstr "Pulkstens"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:80
-msgid "Choose a time"
-msgstr "Izvēlieties laiku"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:85
-msgid "Midnight"
-msgstr "Pusnakts"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:86
-msgid "6 a.m."
-msgstr "06.00"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:87
-msgid "Noon"
-msgstr "Pusdienas laiks"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:91
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:188
-msgid "Cancel"
-msgstr "Atcelt"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:133
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:182
-msgid "Today"
-msgstr "Šodien"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:137
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalendārs"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:180
-msgid "Yesterday"
-msgstr "Vakar"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:184
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "Rīt"
diff --git a/django/conf/locale/mk/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/mk/LC_MESSAGES/django.mo
index 19d924aa0f..e0d0a56b94 100644
Binary files a/django/conf/locale/mk/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/mk/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po
index 22b7a377b8..cfa690d378 100644
--- a/django/conf/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-01 21:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 21:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-05 15:53+0100\n"
 "Last-Translator: Vasil Vangelovski <vvangelovski@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian <ossm-members@hedona.on.net.mk>\n"
@@ -66,7 +66,8 @@ msgid "Spanish"
 msgstr "Шпански"
 
 #: conf/global_settings.py:57
-msgid "Argentinean Spanish"
+#, fuzzy
+msgid "Argentinian Spanish"
 msgstr "Аргентиско шпански"
 
 #: conf/global_settings.py:58
@@ -118,4378 +119,184 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Унгарски"
 
 #: conf/global_settings.py:70
+#, fuzzy
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Македонски"
+
+#: conf/global_settings.py:71
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Исландски"
 
-#: conf/global_settings.py:71
+#: conf/global_settings.py:72
 msgid "Italian"
 msgstr "Италијански"
 
-#: conf/global_settings.py:72
+#: conf/global_settings.py:73
 msgid "Japanese"
 msgstr "Јапонски"
 
-#: conf/global_settings.py:73
+#: conf/global_settings.py:74
 msgid "Georgian"
 msgstr "Грузиски"
 
-#: conf/global_settings.py:74
+#: conf/global_settings.py:75
 msgid "Khmer"
 msgstr "Кмер"
 
-#: conf/global_settings.py:75
+#: conf/global_settings.py:76
 msgid "Kannada"
 msgstr "Канада"
 
-#: conf/global_settings.py:76
+#: conf/global_settings.py:77
 msgid "Korean"
 msgstr "Корејски"
 
-#: conf/global_settings.py:77
+#: conf/global_settings.py:78
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Литвански"
 
-#: conf/global_settings.py:78
+#: conf/global_settings.py:79
 msgid "Latvian"
 msgstr "Латвиски"
 
-#: conf/global_settings.py:79
+#: conf/global_settings.py:80
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Македонски"
 
-#: conf/global_settings.py:80
+#: conf/global_settings.py:81
+#, fuzzy
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Малага"
+
+#: conf/global_settings.py:82
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Монаган"
+
+#: conf/global_settings.py:83
 msgid "Dutch"
 msgstr "Холандски"
 
-#: conf/global_settings.py:81
+#: conf/global_settings.py:84
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Норвешки"
 
-#: conf/global_settings.py:82
+#: conf/global_settings.py:85
 msgid "Norwegian Bokmal"
 msgstr "Норвешка bokmål"
 
-#: conf/global_settings.py:83
+#: conf/global_settings.py:86
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Норвешки Нинорск"
 
-#: conf/global_settings.py:84
+#: conf/global_settings.py:87
+msgid "Punjabi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:88
 msgid "Polish"
 msgstr "Полски"
 
-#: conf/global_settings.py:85
+#: conf/global_settings.py:89
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Португалкски"
 
-#: conf/global_settings.py:86
+#: conf/global_settings.py:90
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "Бразилско португалски"
 
-#: conf/global_settings.py:87
+#: conf/global_settings.py:91
 msgid "Romanian"
 msgstr "Романски"
 
-#: conf/global_settings.py:88
+#: conf/global_settings.py:92
 msgid "Russian"
 msgstr "Руски"
 
-#: conf/global_settings.py:89
+#: conf/global_settings.py:93
 msgid "Slovak"
 msgstr "Словачки"
 
-#: conf/global_settings.py:90
+#: conf/global_settings.py:94
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Словенечки"
 
-#: conf/global_settings.py:91
+#: conf/global_settings.py:95
 msgid "Albanian"
 msgstr "Албански"
 
-#: conf/global_settings.py:92
+#: conf/global_settings.py:96
 msgid "Serbian"
 msgstr "Српски"
 
-#: conf/global_settings.py:93
+#: conf/global_settings.py:97
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "Српски Латиница"
 
-#: conf/global_settings.py:94
+#: conf/global_settings.py:98
 msgid "Swedish"
 msgstr "Шведски"
 
-#: conf/global_settings.py:95
+#: conf/global_settings.py:99
 msgid "Tamil"
 msgstr "Тамил"
 
-#: conf/global_settings.py:96
+#: conf/global_settings.py:100
 msgid "Telugu"
 msgstr "Телугу"
 
-#: conf/global_settings.py:97
+#: conf/global_settings.py:101
 msgid "Thai"
 msgstr "Тајландски"
 
-#: conf/global_settings.py:98
+#: conf/global_settings.py:102
 msgid "Turkish"
 msgstr "Турски"
 
-#: conf/global_settings.py:99
+#: conf/global_settings.py:103
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Украински"
 
-#: conf/global_settings.py:100
+#: conf/global_settings.py:104
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Виетнамски"
 
-#: conf/global_settings.py:101
+#: conf/global_settings.py:105
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "Упростен кинески"
 
-#: conf/global_settings.py:102
+#: conf/global_settings.py:106
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "Традиционален кинески"
 
-#: contrib/admin/actions.py:52
-#, python-format
-msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
-msgstr "Успешно беа избришани %(count)d %(items)s."
-
-#: contrib/admin/actions.py:59 contrib/admin/options.py:1100
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "Сигурни сте?"
-
-#: contrib/admin/actions.py:77
-#, python-format
-msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
-msgstr "Избриши ги избраните %(verbose_name_plural)s"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:44
-#, python-format
-msgid ""
-"<h3>By %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-msgstr ""
-"<h3>Според %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:75 contrib/admin/filterspecs.py:92
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 contrib/admin/filterspecs.py:173
-msgid "All"
-msgstr "Сите"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:113
-msgid "Any date"
-msgstr "Било кој датум"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:114
-msgid "Today"
-msgstr "Денеска"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:117
-msgid "Past 7 days"
-msgstr "Последните 7 дена"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:119
-msgid "This month"
-msgstr "Овој месец"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:121
-msgid "This year"
-msgstr "Оваа година"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:469
-msgid "Yes"
-msgstr "Да"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:469
-msgid "No"
-msgstr "Не"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:469
-msgid "Unknown"
-msgstr "Непознато"
-
-#: contrib/admin/helpers.py:20
-msgid "Action:"
-msgstr "Акција:"
-
-#: contrib/admin/models.py:19
-msgid "action time"
-msgstr "време на акција"
-
-#: contrib/admin/models.py:22
-msgid "object id"
-msgstr "идентификационен број на објект"
-
-#: contrib/admin/models.py:23
-msgid "object repr"
-msgstr "репрезентација на објект"
-
-#: contrib/admin/models.py:24
-msgid "action flag"
-msgstr "знакче за акција"
-
-#: contrib/admin/models.py:25
-msgid "change message"
-msgstr "измени ја пораката"
-
-#: contrib/admin/models.py:28
-msgid "log entry"
-msgstr "ставка во записникот"
-
-#: contrib/admin/models.py:29
-msgid "log entries"
-msgstr "ставки во записникот"
-
-#: contrib/admin/options.py:142 contrib/admin/options.py:157
-msgid "None"
-msgstr "Ништо"
-
-#: contrib/admin/options.py:563
-#, python-format
-msgid "Changed %s."
-msgstr "Изменета %s."
-
-#: contrib/admin/options.py:563 contrib/admin/options.py:573
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 db/models/base.py:844
-#: forms/models.py:573
-msgid "and"
-msgstr "и"
-
-#: contrib/admin/options.py:568
-#, python-format
-msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Додадено %(name)s „%(object)s“."
-
-#: contrib/admin/options.py:572
-#, python-format
-msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Изменето %(list)s за %(name)s „%(object)s“."
-
-#: contrib/admin/options.py:577
-#, python-format
-msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Избришан  %(name)s „%(object)s“."
-
-#: contrib/admin/options.py:581
-msgid "No fields changed."
-msgstr "Не беше изменето ниедно поле."
-
-#: contrib/admin/options.py:647
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr "Ставката %(name)s \"%(obj)s\" беше успешно додадена."
-
-#: contrib/admin/options.py:651 contrib/admin/options.py:684
-msgid "You may edit it again below."
-msgstr "Подолу можете повторно да го уредите."
-
-#: contrib/admin/options.py:661 contrib/admin/options.py:694
-#, python-format
-msgid "You may add another %s below."
-msgstr "Подолу можете да додате уште еден %s."
-
-#: contrib/admin/options.py:682
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" беше успешно изменета."
-
-#: contrib/admin/options.py:690
-#, python-format
-msgid ""
-"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr ""
-"Ставката %(name)s \"%(obj)s\" беше успешно додадена. Подолу можете повторно "
-"да ја уредите."
-
-#: contrib/admin/options.py:744
-msgid ""
-"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
-"been changed."
-msgstr ""
-"Мора да се одберат предмети за да се изврши акција врз нив. Ниеден предмет "
-"не беше променет."
-
-#: contrib/admin/options.py:762
-msgid "No action selected."
-msgstr "Ниедна акција не е одбрана."
-
-#: contrib/admin/options.py:842
-#, python-format
-msgid "Add %s"
-msgstr "Додади %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:868 contrib/admin/options.py:1080
-#, python-format
-msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
-msgstr "објект %(name)s со примарен клуч %(key)r не постои."
-
-#: contrib/admin/options.py:933
-#, python-format
-msgid "Change %s"
-msgstr "Измени %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:978
-msgid "Database error"
-msgstr "Грешка во базата на податоци"
-
-#: contrib/admin/options.py:1014
-#, python-format
-msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
-msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
-msgstr[0] "%(count)s ставка %(name)s беше успешно изменета."
-msgstr[1] "%(count)s ставки %(name)s беа успешно изменети."
-
-#: contrib/admin/options.py:1041
-#, python-format
-msgid "%(total_count)s selected"
-msgid_plural "All %(total_count)s selected"
-msgstr[0] "%(total_count)s одбран"
-msgstr[1] "Сите %(total_count)s одбрани"
-
-#: contrib/admin/options.py:1046
-#, fuzzy, python-format
-msgid "0 of %(cnt)s selected"
-msgstr "од одбраниот %(count)d"
-
-#: contrib/admin/options.py:1093
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr "Ставаката %(name)s \"%(obj)s\" беше избришана успешно."
-
-#: contrib/admin/options.py:1130
-#, python-format
-msgid "Change history: %s"
-msgstr "Историја на измени: %s"
-
-#: contrib/admin/sites.py:22 contrib/admin/views/decorators.py:14
-#: contrib/auth/forms.py:81
-msgid ""
-"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"
-"sensitive."
-msgstr ""
-"Ве молам внесете точно корисничко име и лозинка. Имајте на ум дека и во "
-"двете полиња се битни големите и малите букви."
-
-#: contrib/admin/sites.py:311 contrib/admin/views/decorators.py:40
-msgid "Please log in again, because your session has expired."
-msgstr "Ве молам најавете се повторно бидејќи вашата сесија е истечена."
-
-#: contrib/admin/sites.py:318 contrib/admin/views/decorators.py:47
-msgid ""
-"Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable "
-"cookies, reload this page, and try again."
-msgstr ""
-"Изгледа дека вашиот прелистувач не е конфигуриран да прифаќа колачиња. Ве "
-"молам овозможете ги колачињата, превчитајте ја страта и пробајте повторно."
-
-#: contrib/admin/sites.py:334 contrib/admin/sites.py:340
-#: contrib/admin/views/decorators.py:66
-msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
-msgstr "Корисничките имиња неможе да го содржат „@“ знакот."
-
-#: contrib/admin/sites.py:337 contrib/admin/views/decorators.py:62
-#, python-format
-msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
-msgstr "Вашата е-пошта не е вашето корисничко име. Пробајте со „%s“."
-
-#: contrib/admin/sites.py:393
-msgid "Site administration"
-msgstr "Администрација на сајт"
-
-#: contrib/admin/sites.py:407 contrib/admin/templates/admin/login.html:26
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14
-#: contrib/admin/views/decorators.py:20
-msgid "Log in"
-msgstr "Најава"
-
-#: contrib/admin/sites.py:452
-#, python-format
-msgid "%s administration"
-msgstr "%s администрација"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Date:"
-msgstr "Датум:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Time:"
-msgstr "Време:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:99
-msgid "Currently:"
-msgstr "Моментално:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:99
-msgid "Change:"
-msgstr "Измена:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:129
-msgid "Lookup"
-msgstr "Побарај"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:244
-msgid "Add Another"
-msgstr "Додади друго"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
-msgid "Page not found"
-msgstr "Страницата не е најдена"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr "Се извинуваме, но неможе да ја најдеме страницата која ја баравте."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:55
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:18
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:42
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:11
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Home"
-msgstr "Дома"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-msgid "Server error"
-msgstr "Грешка со серверот"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
-msgid "Server error (500)"
-msgstr "Грешка со серверот (500)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr "Грешка со серверот <em>(500)</em>"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
-msgid ""
-"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
-"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
-msgstr ""
-"Имаше грешка. Истата беше пријавена на администраторите и ќе биде поправена "
-"во брзо време. Ви благодариме за вашето трпение."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Run the selected action"
-msgstr "Изврши ја избраната акција"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Go"
-msgstr "Оди"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-msgid "Click here to select the objects across all pages"
-msgstr "Кликнете тука за да изберете објекти низ повеќе страници"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-#, python-format
-msgid "Select all %(total_count)s %(module_name)s"
-msgstr "Избери ги сите %(total_count)s %(module_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:13
-msgid "Clear selection"
-msgstr "Откажи го изборот"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:19
-#, python-format
-msgid "%(name)s"
-msgstr "%(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:28
-msgid "Welcome,"
-msgstr "Добредојдовте,"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:33
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Documentation"
-msgstr "Документација"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:41
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:15
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Change password"
-msgstr "Промени лозинка"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Log out"
-msgstr "Одјава"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
-msgid "Django site admin"
-msgstr "Џанго администрација на сајт"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
-msgid "Django administration"
-msgstr "Џанго администрација"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:21
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:29
-msgid "Add"
-msgstr "Додади"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:10
-msgid "History"
-msgstr "Историја"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:29
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:9
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:28
-msgid "View on site"
-msgstr "Погледни на сајтот"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:39
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:71
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:24
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:15
-msgid "Please correct the error below."
-msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] "Ве молам поправете ја грешката подолу."
-msgstr[1] "Ве молам поправете ги грешките подолу."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:63
-#, python-format
-msgid "Add %(name)s"
-msgstr "Додади %(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:82
-msgid "Filter"
-msgstr "Филтер"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 forms/formsets.py:302
-msgid "Delete"
-msgstr "Избриши"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:16
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
-"related objects, but your account doesn't have permission to delete the "
-"following types of objects:"
-msgstr ""
-"Бришење на %(object_name)s '%(escaped_object)s' ќе резултира со бришење на "
-"поврзаните објекти, но со вашата сметка немате доволно привилегии да ги "
-"бришете следните типови на објекти:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:23
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
-"All of the following related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"Сигурне сте дека сакате да ги бришете %(object_name)s „%(escaped_object)s“? "
-"Сите овие ставки ќе бидат избришани:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:33
-msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr "Да, сигурен сум"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:9
-msgid "Delete multiple objects"
-msgstr "Избриши повеќе ставки"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:15
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s would result in deleting related objects, but "
-"your account doesn't have permission to delete the following types of "
-"objects:"
-msgstr ""
-"Бришење на %(object_name)s би резултирало со бришење на поврзаните објекти, "
-"но вие како корисник немате доволно привилегии да ги бришете следните типови "
-"на објекти:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:22
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the selected %(object_name)s objects? All of "
-"the following objects and their related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"Сигурне сте дека сакате да ги избришете избраните %(object_name)s? Сите овие "
-"објекти и објектите поврзани со нив ќе бидат избришани:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
-#, python-format
-msgid " By %(filter_title)s "
-msgstr " Според %(filter_title)s "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18
-#, python-format
-msgid "Models available in the %(name)s application."
-msgstr "Достапни модели во апликацијата %(name)s."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:35
-msgid "Change"
-msgstr "Измени"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:45
-msgid "You don't have permission to edit anything."
-msgstr "Немате дозвола ништо да уредува."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53
-msgid "Recent Actions"
-msgstr "Последни акции"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:54
-msgid "My Actions"
-msgstr "Мои акции"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:58
-msgid "None available"
-msgstr "Ништо не е достапно"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:72
-msgid "Unknown content"
-msgstr "Непозната содржина"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:7
-msgid ""
-"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate "
-"database tables have been created, and make sure the database is readable by "
-"the appropriate user."
-msgstr ""
-"Нешто не е во ред со инсталацијата на базата на податоци. Потврдете дека "
-"соодветни табели во базата се направени и потврдете дека базата може да биде "
-"прочитана од соодветниот корисник."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:19
-msgid "Username:"
-msgstr "Корисник:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:22
-msgid "Password:"
-msgstr "Лозинка:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:22
-msgid "Date/time"
-msgstr "Датум/час"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:23
-msgid "User"
-msgstr "Корисник"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:24
-msgid "Action"
-msgstr "Акција"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:38
-msgid ""
-"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
-"admin site."
-msgstr ""
-"Овој објект нема историја на измени. Најверојатно не бил додаден со админ "
-"сајтот."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10
-msgid "Show all"
-msgstr "Прикажи ги сите"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:11
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
-msgid "Save"
-msgstr "Сними"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
-msgid "Search"
-msgstr "Барај"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "1 result"
-msgid_plural "%(counter)s results"
-msgstr[0] "1 резултат"
-msgstr[1] "%(counter)s резултати"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "%(full_result_count)s total"
-msgstr "вкупно %(full_result_count)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
-msgid "Save as new"
-msgstr "Сними како нова"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
-msgid "Save and add another"
-msgstr "Сними и додади уште"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
-msgid "Save and continue editing"
-msgstr "Сними и продолжи со уредување"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:5
-msgid ""
-"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user "
-"options."
-msgstr ""
-"Прво, внесете корисничко име и лозинка. Потоа ќе можете да уредувате повеќе "
-"кориснички опции."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:28
-#, python-format
-msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
-msgstr "Внесете нова лозинка за корисникот <strong>%(username)s</strong>."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:35
-#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:61 contrib/auth/forms.py:186
-msgid "Password"
-msgstr "Лозинка"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:41
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:37
-#: contrib/auth/forms.py:187
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Лозинка (повторно)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:42
-#: contrib/auth/forms.py:19
-msgid "Enter the same password as above, for verification."
-msgstr "Заради верификација внесете ја истата лозинка како и горе."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:64
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:110
-#, python-format
-msgid "Add another %(verbose_name)s"
-msgstr "Додадете уште %(verbose_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:67
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:113
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:12
-msgid "Remove"
-msgstr "Отстрани"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:15
-msgid "Delete?"
-msgstr "Избриши?"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr ""
-"Ви благодариме што денеска поминавте квалитетно време со интернет страницава."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
-msgid "Log in again"
-msgstr "Најавете се повторно"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:7
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19
-msgid "Password change"
-msgstr "Измена на лозинка"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10
-msgid "Password change successful"
-msgstr "Успешна промена на лозинката"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12
-msgid "Your password was changed."
-msgstr "Вашата лозинка беше сменета."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21
-msgid ""
-"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
-"password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr ""
-"Заради сигурност ве молам внесете ја вашата стара лозинка и потоа внесете ја "
-"новата двапати за да може да се потврди дека правилно сте ја искуцале."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:27
-#: contrib/auth/forms.py:170
-msgid "Old password"
-msgstr "Стара лозинка"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:32
-#: contrib/auth/forms.py:144
-msgid "New password"
-msgstr "Нова лозинка"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:43
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:21
-msgid "Change my password"
-msgstr "Промени ја мојата лозинка"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
-msgid "Password reset"
-msgstr "Ресетирање на лозинка"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:10
-msgid "Password reset complete"
-msgstr "Ресетирањето на лозинката заврши"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:12
-msgid "Your password has been set.  You may go ahead and log in now."
-msgstr "Вашата лозинка беше поставена. Сега можете да се најавите."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-msgid "Password reset confirmation"
-msgstr "Одобрување за ресетирање на лозинка"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:12
-msgid "Enter new password"
-msgstr "Внесете нова лозинка"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:14
-msgid ""
-"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
-"correctly."
-msgstr ""
-"Ве молам внесете ја вашата нова лозинка двапати за да може да бидете сигурни "
-"дека правилно сте ја внеле."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:18
-msgid "New password:"
-msgstr "Нова лозинка:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:20
-msgid "Confirm password:"
-msgstr "Потврди лозинка:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:26
-msgid "Password reset unsuccessful"
-msgstr "Неуспеа ресетирањето на лозинката"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:28
-msgid ""
-"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
-"used.  Please request a new password reset."
-msgstr ""
-"Врската за ресетирање на лозинката беше невалидна, најверојатно бидејќи веќе "
-"била искористена. Ве молам повторно побарајте ресетирање на вашата лозинката."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
-msgid "Password reset successful"
-msgstr "Успешно е ресетирањето на лозинката"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
-msgid ""
-"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail "
-"address you submitted. You should be receiving it shortly."
-msgstr ""
-"Ви пративме инструкции за поставување на вашата лозинка на е-пошта која ја "
-"напишавте. Би требало да ја примите за кратко време."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
-msgstr ""
-"Ја добивата оваа порака бидејќи побаравте да се ресетира вашата лозинка"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
-#, python-format
-msgid "for your user account at %(site_name)s"
-msgstr "за корисничката сметка на %(site_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
-msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
-msgstr "Ве молам одите на следната страница и внесете нова лозинка:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:9
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr "Вашето корисничко име, во случај да сте го заборавиле:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr "Ви благодариме што го користите овој сајт!"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr "Тимот на %(site_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
-msgid ""
-"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail "
-"instructions for setting a new one."
-msgstr ""
-"Сте ја заборавиле вашата лозинка? Внесете ја вашата е-пошта подолу и ќе ви "
-"пратиме инструкции за поставување на нова."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "E-mail address:"
-msgstr "Е-пошта:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Reset my password"
-msgstr "Ресетирај ја мојата лозинка"
-
-#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:239
-msgid "All dates"
-msgstr "Сите датуми"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:70
-#, python-format
-msgid "Select %s"
-msgstr "Изберете %s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:70
-#, python-format
-msgid "Select %s to change"
-msgstr "Изберете %s за измена"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:38 contrib/sites/models.py:38
-msgid "site"
-msgstr "сајт"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:40
-msgid "template"
-msgstr "шаблон"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:61 contrib/admindocs/views.py:63
-#: contrib/admindocs/views.py:65
-msgid "tag:"
-msgstr "таг:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:94 contrib/admindocs/views.py:96
-#: contrib/admindocs/views.py:98
-msgid "filter:"
-msgstr "филтер:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:158 contrib/admindocs/views.py:160
-#: contrib/admindocs/views.py:162
-msgid "view:"
-msgstr "поглед:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:190
-#, python-format
-msgid "App %r not found"
-msgstr "Не е најдена апликацијата %r"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:197
-#, python-format
-msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
-msgstr "Моделот %(model_name)r не е најден во апликацијата %(app_label)r"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209
-#, python-format
-msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
-msgstr "поврзаниот `%(app_label)s.%(data_type)s` објект"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209 contrib/admindocs/views.py:228
-#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:247
-#: contrib/admindocs/views.py:261 contrib/admindocs/views.py:266
-msgid "model:"
-msgstr "модел:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:224 contrib/admindocs/views.py:256
-#, python-format
-msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
-msgstr "поврзани `%(app_label)s.%(object_name)s` објекти"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:228 contrib/admindocs/views.py:261
-#, python-format
-msgid "all %s"
-msgstr "сите %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:266
-#, python-format
-msgid "number of %s"
-msgstr "број на %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:271
-#, python-format
-msgid "Fields on %s objects"
-msgstr "Полиња на %s објекти"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:361
-#, python-format
-msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
-msgstr "%s не изгледа дека е url објект"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr "Обележувачи"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr "Обележувачи на документација"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:8
-msgid ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
-"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
-"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
-"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
-"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
-"your computer is \"internal\").</p>\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">За да инсталирате обележувачи, влечете ја врската до "
-"вашата\n"
-"лента со алатки, или кликнете со десното копче  и додадете го во вашите \n"
-"обележувачи. Сега може да го изберете обележувачот од било која страница "
-"на \n"
-"сајтот. Имајте на ум дека за некои од овие обележувачи е потребно да го "
-"гледате \n"
-"сајтот од компјутер кој е означен како „внатрешен“ (разговарајте со вашиот \n"
-"администратор ако не сте сигурни).</p>\n"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
-msgid "Documentation for this page"
-msgstr "Документација за оваа страница"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
-msgid ""
-"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
-"that page."
-msgstr ""
-"Ве носи од било која страница од документацијата до погледот кој ја генерира "
-"таа страница."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
-msgid "Show object ID"
-msgstr "Прикажи идентификационен број на објектот"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
-msgid ""
-"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
-"object."
-msgstr ""
-"Го прикажува типот на содржината и уникатниот идентификационен број за "
-"страници  кои претставуваат единечен објект."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
-msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr "Уреди го овој објект (во овој прозорец)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
-msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr ""
-"Скокнува до админ страницата за страници кои претставуваат единечен објект."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
-msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr "Уреди го овој објект (во нов прозорец)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
-msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr "Како погоре, но ја отвара админ страницата во нов прозорец."
-
-#: contrib/auth/admin.py:29
-msgid "Personal info"
-msgstr "Лични информации"
-
-#: contrib/auth/admin.py:30
-msgid "Permissions"
-msgstr "Привилегии"
-
-#: contrib/auth/admin.py:31
-msgid "Important dates"
-msgstr "Важни датуми"
-
-#: contrib/auth/admin.py:32
-msgid "Groups"
-msgstr "Групи"
-
-#: contrib/auth/admin.py:114
-msgid "Password changed successfully."
-msgstr "Успешна промена на лозинката."
-
-#: contrib/auth/admin.py:124
-#, python-format
-msgid "Change password: %s"
-msgstr "Промени лозинка: %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:14 contrib/auth/forms.py:48 contrib/auth/forms.py:60
-msgid "Username"
-msgstr "Корисник"
-
-#: contrib/auth/forms.py:15 contrib/auth/forms.py:49
-msgid "Required. 30 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
-msgstr ""
-"Задолжително. 30 или помалку знаци. Единствено букви, бројки и  @/./+/-/_ ."
-
-#: contrib/auth/forms.py:16 contrib/auth/forms.py:50
-msgid "This value may contain only letters, numbers and @/./+/-/_ characters."
-msgstr "Оваа вредност смее да содржи само букви, бројки и @/./+/-/_ знаци."
-
-#: contrib/auth/forms.py:18
-msgid "Password confirmation"
-msgstr "Потврда на лозинка"
-
-#: contrib/auth/forms.py:31
-msgid "A user with that username already exists."
-msgstr "Веќе постои корисник со тоа корисничко име."
-
-#: contrib/auth/forms.py:37 contrib/auth/forms.py:156
-#: contrib/auth/forms.py:198
-msgid "The two password fields didn't match."
-msgstr "Двете полиња со лозинките не се совпаѓаат."
-
-#: contrib/auth/forms.py:83
-msgid "This account is inactive."
-msgstr "Оваа сметка е неактивна."
-
-#: contrib/auth/forms.py:88
-msgid ""
-"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are "
-"required for logging in."
-msgstr ""
-"Не изгледа дека вашиот прелистувач има овозможено колачиња. Колачињата се "
-"потребни за да се најавите."
-
-#: contrib/auth/forms.py:101
-msgid "E-mail"
-msgstr "Е-пошта"
-
-#: contrib/auth/forms.py:110
-msgid ""
-"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
-"you've registered?"
-msgstr ""
-"Нема регистрирано корисник со оваа адреса за е-пошта. Сигурни ли сте дека "
-"сте регистрирани?"
-
-#: contrib/auth/forms.py:136
-#, python-format
-msgid "Password reset on %s"
-msgstr "Ресетирање на лозинка на %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:145
-msgid "New password confirmation"
-msgstr "Потврда за нова лозинка"
-
-#: contrib/auth/forms.py:178
-msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
-msgstr ""
-"Не ја внесовте точно вашата стара лозинка. Ве молам внесете ја повторно."
-
-#: contrib/auth/models.py:66 contrib/auth/models.py:94
-msgid "name"
-msgstr "име"
-
-#: contrib/auth/models.py:68
-msgid "codename"
-msgstr "кодно име"
-
-#: contrib/auth/models.py:72
-msgid "permission"
-msgstr "привилегија"
-
-#: contrib/auth/models.py:73 contrib/auth/models.py:95
-msgid "permissions"
-msgstr "привилегии"
-
-#: contrib/auth/models.py:98
-msgid "group"
-msgstr "група"
-
-#: contrib/auth/models.py:99 contrib/auth/models.py:206
-msgid "groups"
-msgstr "групи"
-
-#: contrib/auth/models.py:196
-msgid "username"
-msgstr "корисничко име"
-
-#: contrib/auth/models.py:196
-msgid ""
-"Required. 30 characters or fewer. Letters, numbers and @/./+/-/_ characters"
-msgstr "Задолжително. 30 или помалку знаци. Букви, бројки и  @/./+/-/_ знаци"
-
-#: contrib/auth/models.py:197
-msgid "first name"
-msgstr "име"
-
-#: contrib/auth/models.py:198
-msgid "last name"
-msgstr "презиме"
-
-#: contrib/auth/models.py:199
-msgid "e-mail address"
-msgstr "е-пошта"
-
-#: contrib/auth/models.py:200
-msgid "password"
-msgstr "лозинка"
-
-#: contrib/auth/models.py:200
-msgid ""
-"Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change "
-"password form</a>."
-msgstr ""
-"Користете '[algo]$[salt]$[hexdigest]' или користете ја <a href=\"password/"
-"\">формата за промена на лозинката</a>."
-
-#: contrib/auth/models.py:201
-msgid "staff status"
-msgstr "статус на администраторите"
-
-#: contrib/auth/models.py:201
-msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
-msgstr ""
-"Означува дали корисникот може да се логира во сајтот за администрација."
-
-#: contrib/auth/models.py:202
-msgid "active"
-msgstr "активен"
-
-#: contrib/auth/models.py:202
-msgid ""
-"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
-"instead of deleting accounts."
-msgstr ""
-"Означува дали корисникот треба да биде активен. Одштиклирајте го ова наместо "
-"да бришете корисници."
-
-#: contrib/auth/models.py:203
-msgid "superuser status"
-msgstr "статус на суперкорисник"
-
-#: contrib/auth/models.py:203
-msgid ""
-"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
-"them."
-msgstr ""
-"Означува дека овој корисник ги има сите привилегии без експлицитно да се "
-"доделуваат сите."
-
-#: contrib/auth/models.py:204
-msgid "last login"
-msgstr "последна најава"
-
-#: contrib/auth/models.py:205
-msgid "date joined"
-msgstr "датум на зачленување"
-
-#: contrib/auth/models.py:207
-msgid ""
-"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get "
-"all permissions granted to each group he/she is in."
-msgstr ""
-"Како дополнување на рачно доделени привилегии, овој корисник ќе ги добие "
-"автоматски и сите привилегии за секоја група во која тој/таа членува."
-
-#: contrib/auth/models.py:208
-msgid "user permissions"
-msgstr "кориснички привилегии"
-
-#: contrib/auth/models.py:212 contrib/comments/models.py:50
-#: contrib/comments/models.py:168
-msgid "user"
-msgstr "корисник"
-
-#: contrib/auth/models.py:213
-msgid "users"
-msgstr "корисници"
-
-#: contrib/auth/models.py:394
-msgid "message"
-msgstr "порака"
-
-#: contrib/auth/views.py:79
-msgid "Logged out"
-msgstr "Одјавен"
-
-#: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:23
-#: core/validators.py:120 forms/fields.py:428
-msgid "Enter a valid e-mail address."
-msgstr "Внесeте правилна адреса за е-пошта."
-
-#: contrib/comments/admin.py:12
-msgid "Content"
-msgstr "Содржина"
-
-#: contrib/comments/admin.py:15
-msgid "Metadata"
-msgstr "Метаподатоци"
-
-#: contrib/comments/admin.py:40
-msgid "flagged"
-msgid_plural "flagged"
-msgstr[0] "обележан"
-msgstr[1] "обележани"
-
-#: contrib/comments/admin.py:41
-msgid "Flag selected comments"
-msgstr "Обележи го одбраните коментари"
-
-#: contrib/comments/admin.py:45
-msgid "approved"
-msgid_plural "approved"
-msgstr[0] "одобрен"
-msgstr[1] "одобрени"
-
-#: contrib/comments/admin.py:46
-msgid "Approve selected comments"
-msgstr "Одобри ги одбраните коментари"
-
-#: contrib/comments/admin.py:50
-msgid "removed"
-msgid_plural "removed"
-msgstr[0] "отстранет"
-msgstr[1] "отстранети"
-
-#: contrib/comments/admin.py:51
-msgid "Remove selected comments"
-msgstr "Отстрани ги избраните коментари"
-
-#: contrib/comments/admin.py:63
-#, python-format
-msgid "1 comment was successfully %(action)s."
-msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s."
-msgstr[0] "1 коментар беше успешно %(action)s."
-msgstr[1] "%(count)s коментари беа успешно %(action)s."
-
-#: contrib/comments/feeds.py:13
-#, python-format
-msgid "%(site_name)s comments"
-msgstr "коментари за %(site_name)s"
-
-#: contrib/comments/feeds.py:23
-#, python-format
-msgid "Latest comments on %(site_name)s"
-msgstr "Последни коментари за %(site_name)s"
-
-#: contrib/comments/forms.py:93
-msgid "Name"
-msgstr "Име"
-
-#: contrib/comments/forms.py:94
-msgid "Email address"
-msgstr "Е-пошта"
-
-#: contrib/comments/forms.py:95 contrib/flatpages/admin.py:8
-#: contrib/flatpages/models.py:7 db/models/fields/__init__.py:1101
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: contrib/comments/forms.py:96
-msgid "Comment"
-msgstr "Коментар"
-
-#: contrib/comments/forms.py:175
-#, python-format
-msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
-msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-msgstr[0] "Внимавајте на јазикот. Тука не е дозволен зборот %s."
-msgstr[1] "Внимавајте на јазикот. Тука не се дозволени зборовите %s."
-
-#: contrib/comments/forms.py:182
-msgid ""
-"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
-msgstr ""
-"Ако внесете нешто во ова поле вашиот коментар ќе биде означен како спам"
-
-#: contrib/comments/models.py:22 contrib/contenttypes/models.py:81
-msgid "content type"
-msgstr "тип на содржина"
-
-#: contrib/comments/models.py:24
-msgid "object ID"
-msgstr "object ID"
-
-#: contrib/comments/models.py:52
-msgid "user's name"
-msgstr "името на корисникот"
-
-#: contrib/comments/models.py:53
-msgid "user's email address"
-msgstr "е-пошта на корисникот"
-
-#: contrib/comments/models.py:54
-msgid "user's URL"
-msgstr "веб страна на корсникот"
-
-#: contrib/comments/models.py:56 contrib/comments/models.py:76
-#: contrib/comments/models.py:169
-msgid "comment"
-msgstr "коментар"
-
-#: contrib/comments/models.py:59
-msgid "date/time submitted"
-msgstr "датум/време пријавен"
-
-#: contrib/comments/models.py:60 db/models/fields/__init__.py:896
-msgid "IP address"
-msgstr "ИП адреса"
-
-#: contrib/comments/models.py:61
-msgid "is public"
-msgstr "е јавен"
-
-#: contrib/comments/models.py:62
-msgid ""
-"Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site."
-msgstr ""
-"Одштиклирајте го ова за да направите коментаров да исчезне од овој сајт."
-
-#: contrib/comments/models.py:64
-msgid "is removed"
-msgstr "е отстранет"
-
-#: contrib/comments/models.py:65
-msgid ""
-"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been "
-"removed\" message will be displayed instead."
-msgstr ""
-"Штиклирајте го ова поле ако коментарот не е пригоден. Наместо него пораката "
-"„Овој коментар беше отстранет“ ќе биде прикажана."
-
-#: contrib/comments/models.py:77
-msgid "comments"
-msgstr "коментари"
-
-#: contrib/comments/models.py:119
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-"
-"only."
-msgstr ""
-"Овој коментар бил пратен од автентициран корисник и затоа името е заштитено "
-"од промена."
-
-#: contrib/comments/models.py:128
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-"
-"only."
-msgstr ""
-"Овој коментар бил пратен од автентициран корисник и затоа е-пошта е "
-"заштитена од промена."
-
-#: contrib/comments/models.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-msgstr ""
-"Напишан од %(user)s на %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-
-#: contrib/comments/models.py:170
-msgid "flag"
-msgstr "обележи"
-
-#: contrib/comments/models.py:171
-msgid "date"
-msgstr "датум"
-
-#: contrib/comments/models.py:181
-msgid "comment flag"
-msgstr "обележје за коментар"
-
-#: contrib/comments/models.py:182
-msgid "comment flags"
-msgstr "обележја за коментари"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:4
-msgid "Approve a comment"
-msgstr "Одобри коментар"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:7
-msgid "Really make this comment public?"
-msgstr "Навистина ли сакате овој коментар да биде објавен?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:12
-msgid "Approve"
-msgstr "Одобри"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:4
-msgid "Thanks for approving"
-msgstr "Ви благодариме што одобривте"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:7
-msgid ""
-"Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site"
-msgstr ""
-"Ви благодариме што допринесовте да се подобри квалитетот на дискусиите на "
-"нашиот сајт"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:4
-msgid "Remove a comment"
-msgstr "Избриши коментар"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:7
-msgid "Really remove this comment?"
-msgstr "Навистина ли сакате да го отстраните овој коментар?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:4
-msgid "Thanks for removing"
-msgstr "Ви благодариме што отстранивте"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:4
-msgid "Flag this comment"
-msgstr "Обележи го овој коментар"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:7
-msgid "Really flag this comment?"
-msgstr "Навистина ли сакате да го обележите овој коментар?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:12
-msgid "Flag"
-msgstr "Обележи"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:4
-msgid "Thanks for flagging"
-msgstr "Ви благодариме што обележавте"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:17
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:32
-msgid "Post"
-msgstr "Објави"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:18
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:33
-msgid "Preview"
-msgstr "Преглед"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:4
-msgid "Thanks for commenting"
-msgstr "Ви благодариме за коментарот"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:7
-msgid "Thank you for your comment"
-msgstr "Ви благодариме за коментарот"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:4
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:13
-msgid "Preview your comment"
-msgstr "Прегледајте го вашиот коментар"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:11
-msgid "Please correct the error below"
-msgid_plural "Please correct the errors below"
-msgstr[0] "Ве молам поправете ја грешката подолу."
-msgstr[1] "Ве молам поправете ги грешките подолу."
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "Post your comment"
-msgstr "Објавете го вашиот коментар"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "or make changes"
-msgstr "или направете измени"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:77
-msgid "python model class name"
-msgstr "име на класата за python моделoт"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:82
-msgid "content types"
-msgstr "типови содржини"
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:9
-msgid ""
-"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
-msgstr ""
-"На пр. „/за_сајтот/контакт/“. Осигурајте се да имате коса црта и на крајот и "
-"на почетокот."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:11
-msgid ""
-"This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or "
-"slashes."
-msgstr ""
-"Оваа вредност смее да има само букви, бројки, долни црти, црти или коси црти."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:22
-msgid "Advanced options"
-msgstr "Напредни можности"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:8
-msgid "title"
-msgstr "наслов"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:9
-msgid "content"
-msgstr "содржина"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:10
-msgid "enable comments"
-msgstr "овозможи коментари"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:11
-msgid "template name"
-msgstr "име на шаблонот"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:12
-msgid ""
-"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
-"will use 'flatpages/default.html'."
-msgstr ""
-"На пр. „flatpages/kontakt.html'. Ако не го внесете ова, системот ќе користи "
-"„flatpages/default.html“."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "registration required"
-msgstr "потребна е регистрација"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
-msgstr ""
-"Ако ова е штиклирано, само најавените корисници ќе можат да ја гледаат оваа "
-"страница."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:18
-msgid "flat page"
-msgstr "статична страница"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:19
-msgid "flat pages"
-msgstr "статични страници"
-
-#: contrib/formtools/wizard.py:140
-msgid ""
-"We apologize, but your form has expired. Please continue filling out the "
-"form from this page."
-msgstr ""
-"Се извинуваме но вашата форма истече. Ве молам продолжете пополнувајќи ја "
-"формата од оваа страница."
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:50
-msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
-msgstr ""
-"Базичното GIS поле -- соодветствува на геометриски тип од OpenGIS "
-"спецификацијата."
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:270
-msgid "Point"
-msgstr "Точка"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:274
-msgid "Line string"
-msgstr "Линиска нишка"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:278
-msgid "Polygon"
-msgstr "Полигон"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:282
-msgid "Multi-point"
-msgstr "Повеќе точки"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:286
-msgid "Multi-line string"
-msgstr "Повеќе-линиска нишка"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:290
-msgid "Multi polygon"
-msgstr "Повеќе полигони"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:294
-msgid "Geometry collection"
-msgstr "Колекција од геометриски објекти"
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:17
-msgid "No geometry value provided."
-msgstr "Не е внесена геометриска вредност."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:18
-msgid "Invalid geometry value."
-msgstr "Невалидна геометриска вредност."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:19
-msgid "Invalid geometry type."
-msgstr "Невалиден геометриски тип."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:20
-msgid ""
-"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
-"form field."
-msgstr ""
-"Се појави грешка при трансформација на геометриската вредност во SRID од "
-"геометриското поле"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "th"
-msgstr "th"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "st"
-msgstr "st"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "nd"
-msgstr "nd"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "rd"
-msgstr "rd"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:51
-#, python-format
-msgid "%(value).1f million"
-msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] "%(value).1f милион"
-msgstr[1] "%(value).1f милион"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:54
-#, python-format
-msgid "%(value).1f billion"
-msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] "%(value).1f милијарда"
-msgstr[1] "%(value).1f милијарда"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:57
-#, python-format
-msgid "%(value).1f trillion"
-msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] "%(value).1f трилион"
-msgstr[1] "%(value).1f трилион"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "one"
-msgstr "еден"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "two"
-msgstr "два"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "three"
-msgstr "три"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "four"
-msgstr "четири"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "five"
-msgstr "пет"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "six"
-msgstr "шест"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "seven"
-msgstr "седум"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "eight"
-msgstr "осум"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "nine"
-msgstr "девет"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:93
-msgid "today"
-msgstr "денеска"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:95
-msgid "tomorrow"
-msgstr "утре"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:97
-msgid "yesterday"
-msgstr "вчера"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:28
-msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
-msgstr "Внесете поштенски број во форматот NNNN или ANNNNAAA."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:50 contrib/localflavor/br/forms.py:97
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:136 contrib/localflavor/pe/forms.py:24
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:52
-msgid "This field requires only numbers."
-msgstr "Во ова поле смее да бидат само бројки."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:51
-msgid "This field requires 7 or 8 digits."
-msgstr "Во ова поле смее да има 7 или 8 цифри."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:80
-msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format."
-msgstr "Внесете правилен CUIT во XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX формат."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:81
-msgid "Invalid CUIT."
-msgstr "Неправилен CUIT."
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:5
-msgid "Burgenland"
-msgstr "Бургенленд"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:6
-msgid "Carinthia"
-msgstr "Каринтиа"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:7
-msgid "Lower Austria"
-msgstr "Долна Австрија"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:8
-msgid "Upper Austria"
-msgstr "Горна Австрија"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:9
-msgid "Salzburg"
-msgstr "Салцзбург"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:10
-msgid "Styria"
-msgstr "Стириа"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:11
-msgid "Tyrol"
-msgstr "Тирол"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:12
-msgid "Vorarlberg"
-msgstr "Ворарлберг"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:13
-msgid "Vienna"
-msgstr "Виена"
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:20 contrib/localflavor/ch/forms.py:17
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:13
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX."
-msgstr "Внесете правилен поштенски број во форматот XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:48
-msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format."
-msgstr ""
-"Внесете правилен број за социјално осигурување на Австрија во XXXX-XXXXXX "
-"формат."
-
-#: contrib/localflavor/au/forms.py:17
-msgid "Enter a 4 digit post code."
-msgstr "Внесете 4 цифрен поштенски број."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:22
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."
-msgstr "Внесете правилен поштенски број во форматот XXXXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:31
-msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format."
-msgstr "Телефонските броеви мора да бидат во XX-XXXX-XXXX форматот."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:59
-msgid ""
-"Select a valid brazilian state. That state is not one of the available "
-"states."
-msgstr ""
-"Изберете правилна бразилска држава. Оваа држава не е од достапните држави."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:95
-msgid "Invalid CPF number."
-msgstr "Неправилен CPF број."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:96
-msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters."
-msgstr "Во ова поле смее да има најмногу 11 цифри или 14 знаци."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:135
-msgid "Invalid CNPJ number."
-msgstr "Неправилен CNPJ број."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:137
-msgid "This field requires at least 14 digits"
-msgstr "Во ова поле треба да има најмалку 14 цифри"
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:25
-msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX."
-msgstr "Внесете правилен поштенски број во формат XXX XXX."
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:96
-msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
-msgstr "Внесте правилен канадски број за осигурување во XXX-XXX-XXX форматот."
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5
-msgid "Aargau"
-msgstr "Aargau"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6
-msgid "Appenzell Innerrhoden"
-msgstr "Appenzell Innerrhoden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7
-msgid "Appenzell Ausserrhoden"
-msgstr "Appenzell Ausserrhoden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8
-msgid "Basel-Stadt"
-msgstr "Basel-Stadt"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9
-msgid "Basel-Land"
-msgstr "Basel-Land"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10
-msgid "Berne"
-msgstr "Berne"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11
-msgid "Fribourg"
-msgstr "Fribourg"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12
-msgid "Geneva"
-msgstr "Женева"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13
-msgid "Glarus"
-msgstr "Glarus"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14
-msgid "Graubuenden"
-msgstr "Graubuenden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15
-msgid "Jura"
-msgstr "Jura"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16
-msgid "Lucerne"
-msgstr "Lucerne"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17
-msgid "Neuchatel"
-msgstr "Neuchatel"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18
-msgid "Nidwalden"
-msgstr "Nidwalden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19
-msgid "Obwalden"
-msgstr "Obwalden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20
-msgid "Schaffhausen"
-msgstr "Schaffhausen"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21
-msgid "Schwyz"
-msgstr "Schwyz"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22
-msgid "Solothurn"
-msgstr "Solothurn"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23
-msgid "St. Gallen"
-msgstr "St. Gallen"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24
-msgid "Thurgau"
-msgstr "Thurgau"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25
-msgid "Ticino"
-msgstr "Ticino"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26
-msgid "Uri"
-msgstr "Uri"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27
-msgid "Valais"
-msgstr "Valais"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28
-msgid "Vaud"
-msgstr "Vaud"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29
-msgid "Zug"
-msgstr "Zug"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30
-msgid "Zurich"
-msgstr "Цирих"
-
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:65
-msgid ""
-"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or "
-"1234567890 format."
-msgstr ""
-"Внесете правилен швајцарски број на пасош во X1234567<0 или  1234567890 "
-"формат."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:30
-msgid "Enter a valid Chilean RUT."
-msgstr "Внесете правилeн RUT за Чиле."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:31
-msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X."
-msgstr "Внесете правилен RUT за Чиле. Форматот е Xx.XXX.XXX-X."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:32
-msgid "The Chilean RUT is not valid."
-msgstr "RUT бројот за Чиле е невалиден."
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:8
-msgid "Prague"
-msgstr "Прага"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:9
-msgid "Central Bohemian Region"
-msgstr "Централен Бохемиски регион"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:10
-msgid "South Bohemian Region"
-msgstr "Јужен Бохемиски регион"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:11
-msgid "Pilsen Region"
-msgstr "Пилзенски регион"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:12
-msgid "Carlsbad Region"
-msgstr "Карлсбадски регион"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:13
-msgid "Usti Region"
-msgstr "Усти регион"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:14
-msgid "Liberec Region"
-msgstr "Либерец регион"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:15
-msgid "Hradec Region"
-msgstr "Храдец регион"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:16
-msgid "Pardubice Region"
-msgstr "Пардубице регион"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:17
-msgid "Vysocina Region"
-msgstr "Висоцина регион"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:18
-msgid "South Moravian Region"
-msgstr "Јужно Моравски регион"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:19
-msgid "Olomouc Region"
-msgstr "Оломуц регион"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:20
-msgid "Zlin Region"
-msgstr "Зилина регион"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:21
-msgid "Moravian-Silesian Region"
-msgstr "Моравско-Силесански регион"
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:28 contrib/localflavor/sk/forms.py:30
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX."
-msgstr "Внесете поштенски број во форматот XXXXX или XXX XX."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:48
-msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX."
-msgstr "Внесете даночен број (NIP) во форматот XXXXXX/XXXX или XXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:49
-msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'"
-msgstr ""
-"Невалидна вредност за опционален параметар пол, валидни вредности се 'f' и "
-"'m'"
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:50
-msgid "Enter a valid birth number."
-msgstr "Внесете правилен даночен број."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:107
-msgid "Enter a valid IC number."
-msgstr "Внесете правилен даночен број."
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:5
-msgid "Baden-Wuerttemberg"
-msgstr "Баден-Вуертемберг"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:6
-msgid "Bavaria"
-msgstr "Баварија"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:7
-msgid "Berlin"
-msgstr "Берлин"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:8
-msgid "Brandenburg"
-msgstr "Бранденбург"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:9
-msgid "Bremen"
-msgstr "Бремен"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:10
-msgid "Hamburg"
-msgstr "Хамбург"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:11
-msgid "Hessen"
-msgstr "Хесен"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:12
-msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
-msgstr "Мекленбург - Западна Померанија"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:13
-msgid "Lower Saxony"
-msgstr "Долна Саксонија"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:14
-msgid "North Rhine-Westphalia"
-msgstr "Северна Рајна-Вестфалија"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:15
-msgid "Rhineland-Palatinate"
-msgstr "Рајналенд-Палатинате"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:16
-msgid "Saarland"
-msgstr "Сарленд"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:17
-msgid "Saxony"
-msgstr "Саксонија"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:18
-msgid "Saxony-Anhalt"
-msgstr "Саксонија-Анхалт"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:19
-msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr "Шлесвиг-Холштајн"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:20
-msgid "Thuringia"
-msgstr "Турингиа"
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:15 contrib/localflavor/fi/forms.py:13
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:16
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX."
-msgstr "Внесете правилен поштенски број во формат XXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:42
-msgid ""
-"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X "
-"format."
-msgstr ""
-"Внесете правилен број на лична карта во Германија во XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-"
-"XXXXXXX-X  форматот."
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:5
-msgid "Arava"
-msgstr "Arava"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:6
-msgid "Albacete"
-msgstr "Albacete"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:7
-msgid "Alacant"
-msgstr "Alacant"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:8
-msgid "Almeria"
-msgstr "Almeria"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:9
-msgid "Avila"
-msgstr "Авила"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:10
-msgid "Badajoz"
-msgstr "Badajoz"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:11
-msgid "Illes Balears"
-msgstr "Illes Balears"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:12
-msgid "Barcelona"
-msgstr "Барцелона"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:13
-msgid "Burgos"
-msgstr "Burgos"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:14
-msgid "Caceres"
-msgstr "Caceres"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:15
-msgid "Cadiz"
-msgstr "Cadiz"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:16
-msgid "Castello"
-msgstr "Castello"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:17
-msgid "Ciudad Real"
-msgstr "Ciudad Real"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:18
-msgid "Cordoba"
-msgstr "Кордоба"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:19
-msgid "A Coruna"
-msgstr "A Coruna"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:20
-msgid "Cuenca"
-msgstr "Cuenca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:21
-msgid "Girona"
-msgstr "Girona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:22
-msgid "Granada"
-msgstr "Granada"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:23
-msgid "Guadalajara"
-msgstr "Guadalajara"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:24
-msgid "Guipuzkoa"
-msgstr "Guipuzkoa"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:25
-msgid "Huelva"
-msgstr "Huelva"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:26
-msgid "Huesca"
-msgstr "Huesca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:27
-msgid "Jaen"
-msgstr "Jaen"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:28
-msgid "Leon"
-msgstr "Леон"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:29
-msgid "Lleida"
-msgstr "Lleida"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:30
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:17
-msgid "La Rioja"
-msgstr "La Rioja"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:31
-msgid "Lugo"
-msgstr "Луго"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:32
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:18
-msgid "Madrid"
-msgstr "Мадрид"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:33
-msgid "Malaga"
-msgstr "Малага"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:34
-msgid "Murcia"
-msgstr "Murcia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:35
-msgid "Navarre"
-msgstr "Navarre"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:36
-msgid "Ourense"
-msgstr "Ourense"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:37
-msgid "Asturias"
-msgstr "Asturias"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:38
-msgid "Palencia"
-msgstr "Palencia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:39
-msgid "Las Palmas"
-msgstr "Las Palmas"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:40
-msgid "Pontevedra"
-msgstr "Pontevedra"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:41
-msgid "Salamanca"
-msgstr "Salamanca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:42
-msgid "Santa Cruz de Tenerife"
-msgstr "Санта Круз и Тенерифе"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:43
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:11
-msgid "Cantabria"
-msgstr "Cantabria"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:44
-msgid "Segovia"
-msgstr "Segovia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:45
-msgid "Seville"
-msgstr "Севиља"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:46
-msgid "Soria"
-msgstr "Soria"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:47
-msgid "Tarragona"
-msgstr "Tarragona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:48
-msgid "Teruel"
-msgstr "Teruel"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:49
-msgid "Toledo"
-msgstr "Толедо"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:50
-msgid "Valencia"
-msgstr "Валенсија"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:51
-msgid "Valladolid"
-msgstr "Valladolid"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:52
-msgid "Bizkaia"
-msgstr "Bizkaia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:53
-msgid "Zamora"
-msgstr "Zamora"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:54
-msgid "Zaragoza"
-msgstr "Сарагоса"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:55
-msgid "Ceuta"
-msgstr "Ceuta"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:56
-msgid "Melilla"
-msgstr "Melilla"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:5
-msgid "Andalusia"
-msgstr "Андалузија"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:6
-msgid "Aragon"
-msgstr "Арагон"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:7
-msgid "Principality of Asturias"
-msgstr "Principality of Asturias"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:8
-msgid "Balearic Islands"
-msgstr "Острови Балеарик"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:9
-msgid "Basque Country"
-msgstr "Баскија"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:10
-msgid "Canary Islands"
-msgstr "Канарски острови"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:12
-msgid "Castile-La Mancha"
-msgstr "Кастиља ла Манча"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:13
-msgid "Castile and Leon"
-msgstr "Кастиња и Леон"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:14
-msgid "Catalonia"
-msgstr "Каталонија"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:15
-msgid "Extremadura"
-msgstr "Екстремадура"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:16
-msgid "Galicia"
-msgstr "Галиција"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:19
-msgid "Region of Murcia"
-msgstr "Регион Мурција"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:20
-msgid "Foral Community of Navarre"
-msgstr "Foral Community of Navarre"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:21
-msgid "Valencian Community"
-msgstr "Valencian Community"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:20
-msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX."
-msgstr "Внесете поштенски број во опсег и формат 01XXX - 52XXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:40
-msgid ""
-"Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or "
-"9XXXXXXXX."
-msgstr ""
-"Внесете правилен телефонски број во еден од формативе 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX "
-"или 9XXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:67
-msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF."
-msgstr "Ве молам внесете правиелн NIF, NIE или CIF."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:68
-msgid "Please enter a valid NIF or NIE."
-msgstr "Ве молам внесете валиден NIF или NIE."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:69
-msgid "Invalid checksum for NIF."
-msgstr "Неправилна контролна сума за NIF."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:70
-msgid "Invalid checksum for NIE."
-msgstr "Неправилна контролна сума за NIE."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:71
-msgid "Invalid checksum for CIF."
-msgstr "Неправилна контролна сум за CIF."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:143
-msgid ""
-"Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-msgstr "Внесете правилна банкарска сметка во формат XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:144
-msgid "Invalid checksum for bank account number."
-msgstr "Неправилна контролна сума за бројот на банкарската сметка."
-
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:29
-msgid "Enter a valid Finnish social security number."
-msgstr "Внесте правилен фински матичен број."
-
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:31
-msgid "Phone numbers must be in 0X XX XX XX XX format."
-msgstr "Телефонските броеви мора да бидат во 0X XX XX XX XX форматот."
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:28
-msgid "Enter a valid post code"
-msgstr "Внесете правилен поштенски код"
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:68 contrib/localflavor/nl/forms.py:53
-msgid "Enter a valid phone number"
-msgstr "Внесете валиден телефонски број"
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:107
-msgid "Enter a valid vehicle license plate number"
-msgstr "Внесете валидна регистарска табличка."
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:170
-msgid "Enter a valid NIK/KTP number"
-msgstr "Внесете правилен NIK/KTP број."
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:9
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:73
-msgid "Bali"
-msgstr "Бали"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:10
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:45
-msgid "Banten"
-msgstr "Бантен"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:11
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:54
-msgid "Bengkulu"
-msgstr "Бенгкулу"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:12
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:47
-msgid "Yogyakarta"
-msgstr "Јогјакарта"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:13
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:51
-msgid "Jakarta"
-msgstr "Џакарта"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:14
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:75
-msgid "Gorontalo"
-msgstr "Горонтало"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:15
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:57
-msgid "Jambi"
-msgstr "Џамби"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:16
-msgid "Jawa Barat"
-msgstr "Јава Барат"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:17
-msgid "Jawa Tengah"
-msgstr "Јава Тенга"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:18
-msgid "Jawa Timur"
-msgstr "Јава Тимур"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:19
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:88
-msgid "Kalimantan Barat"
-msgstr "Калинмантан Барат"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:20
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:66
-msgid "Kalimantan Selatan"
-msgstr "Калимантан Селатан"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:21
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:89
-msgid "Kalimantan Tengah"
-msgstr "Калимантан Тенга"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:22
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:90
-msgid "Kalimantan Timur"
-msgstr "Калимантан Тимур"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:23
-msgid "Kepulauan Bangka-Belitung"
-msgstr "Кепулуан Банга-Белитунг"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:24
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:62
-msgid "Kepulauan Riau"
-msgstr "Кепулуан Риау"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:25
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:55
-msgid "Lampung"
-msgstr "Лампунг"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:26
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:70
-msgid "Maluku"
-msgstr "Малуку"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:27
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:71
-msgid "Maluku Utara"
-msgstr "Малуку Утара"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:28
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:59
-msgid "Nanggroe Aceh Darussalam"
-msgstr "Нангоре Аце Дарусалам"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:29
-msgid "Nusa Tenggara Barat"
-msgstr "Нуса Тенгара Барат"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:30
-msgid "Nusa Tenggara Timur"
-msgstr "Нуса Тенгара Тимур"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:31
-msgid "Papua"
-msgstr "Папуа"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:32
-msgid "Papua Barat"
-msgstr "Папуа Барат"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:33
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:60
-msgid "Riau"
-msgstr "Риау"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:34
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:68
-msgid "Sulawesi Barat"
-msgstr "Сулавеси Барат"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:35
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:69
-msgid "Sulawesi Selatan"
-msgstr "Сулавеси Селатан"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:36
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:76
-msgid "Sulawesi Tengah"
-msgstr "Сулавеси Тенга"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:37
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:79
-msgid "Sulawesi Tenggara"
-msgstr "Сулавеси Тенгара"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:38
-msgid "Sulawesi Utara"
-msgstr "Сулавеси Утара"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:39
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:52
-msgid "Sumatera Barat"
-msgstr "Суматера Барат"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:40
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:56
-msgid "Sumatera Selatan"
-msgstr "Суматера Селатан"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:41
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:58
-msgid "Sumatera Utara"
-msgstr "Суматера Утара"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:46
-msgid "Magelang"
-msgstr "Магеланг"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:48
-msgid "Surakarta - Solo"
-msgstr "Суракарта - Соло"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:49
-msgid "Madiun"
-msgstr "Мадиун"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:50
-msgid "Kediri"
-msgstr "Кедири"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:53
-msgid "Tapanuli"
-msgstr "Тапанули"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:61
-msgid "Kepulauan Bangka Belitung"
-msgstr "Кепулуан Банга Белитунг"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:63
-msgid "Corps Consulate"
-msgstr "Corps Consulate"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:64
-msgid "Corps Diplomatic"
-msgstr "Corps Diplomatic"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:65
-msgid "Bandung"
-msgstr "Бандунг"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:67
-msgid "Sulawesi Utara Daratan"
-msgstr "Сулавеси Утара Даратан"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:72
-msgid "NTT - Timor"
-msgstr "NTT - Timor"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:74
-msgid "Sulawesi Utara Kepulauan"
-msgstr "Сулавеси Утара Кепулуан"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:77
-msgid "NTB - Lombok"
-msgstr "NTB - Lombok"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:78
-msgid "Papua dan Papua Barat"
-msgstr "Папуа дан Папуа Барат"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:80
-msgid "Cirebon"
-msgstr "Циребон"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:81
-msgid "NTB - Sumbawa"
-msgstr "NTB - Sumbawa"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:82
-msgid "NTT - Flores"
-msgstr "NTT - Flores"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:83
-msgid "NTT - Sumba"
-msgstr "NTT - Sumba"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:84
-msgid "Bogor"
-msgstr "Богор"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:85
-msgid "Pekalongan"
-msgstr "Пекалонган"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:86
-msgid "Semarang"
-msgstr "Семаранг"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:87
-msgid "Pati"
-msgstr "Пати"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:91
-msgid "Surabaya"
-msgstr "Сурабаја"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:92
-msgid "Madura"
-msgstr "Мадура"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:93
-msgid "Malang"
-msgstr "Маланг"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:94
-msgid "Jember"
-msgstr "Џембер"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:95
-msgid "Banyumas"
-msgstr "Банјумас"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:96
-msgid "Federal Government"
-msgstr "Федерална Влада"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:97
-msgid "Bojonegoro"
-msgstr "Бојонегоро"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:98
-msgid "Purwakarta"
-msgstr "Пурвакарта"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:99
-msgid "Sidoarjo"
-msgstr "Сидоарџо"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:100
-msgid "Garut"
-msgstr "Гарут"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:8
-msgid "Antrim"
-msgstr "Антрим"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:9
-msgid "Armagh"
-msgstr "Армаг"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:10
-msgid "Carlow"
-msgstr "Карлов"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:11
-msgid "Cavan"
-msgstr "Каван"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:12
-msgid "Clare"
-msgstr "Кларе"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:13
-msgid "Cork"
-msgstr "Корк"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:14
-msgid "Derry"
-msgstr "Дери"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:15
-msgid "Donegal"
-msgstr "Донегал"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:16
-msgid "Down"
-msgstr "Даун"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:17
-msgid "Dublin"
-msgstr "Даблин"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:18
-msgid "Fermanagh"
-msgstr "Ферманаг"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:19
-msgid "Galway"
-msgstr "Галвеј"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:20
-msgid "Kerry"
-msgstr "Кери"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:21
-msgid "Kildare"
-msgstr "Килдаре"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:22
-msgid "Kilkenny"
-msgstr "Килкени"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:23
-msgid "Laois"
-msgstr "Лаоис"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:24
-msgid "Leitrim"
-msgstr "Лајтрим"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:25
-msgid "Limerick"
-msgstr "Лимерик"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:26
-msgid "Longford"
-msgstr "Лонгфорд"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:27
-msgid "Louth"
-msgstr "Лут"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:28
-msgid "Mayo"
-msgstr "Мајо"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:29
-msgid "Meath"
-msgstr "Мит"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:30
-msgid "Monaghan"
-msgstr "Монаган"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:31
-msgid "Offaly"
-msgstr "Офали"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:32
-msgid "Roscommon"
-msgstr "Росомон"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:33
-msgid "Sligo"
-msgstr "Слиго"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:34
-msgid "Tipperary"
-msgstr "Типерари"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:35
-msgid "Tyrone"
-msgstr "Тајрон"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:36
-msgid "Waterford"
-msgstr "Вотерфорд"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:37
-msgid "Westmeath"
-msgstr "Вестмит"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:38
-msgid "Wexford"
-msgstr "Вексфорд"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:39
-msgid "Wicklow"
-msgstr "Виклоу"
-
-#: contrib/localflavor/in_/forms.py:15
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX."
-msgstr "Внесете правилен поштенски број во форматот  XXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:18
-msgid ""
-"Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX."
-msgstr ""
-"Внесете валиден идентификационен број од Исланд. Форматот е XXXXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:19
-msgid "The Icelandic identification number is not valid."
-msgstr "Исландскиот идентификационент број е невалиден."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:15
-msgid "Enter a valid zip code."
-msgstr "Внесете правилен поштенски број."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:44
-msgid "Enter a valid Social Security number."
-msgstr "Внесете правилен осигурителен број."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:69
-msgid "Enter a valid VAT number."
-msgstr "Внесете правилен даночен број."
-
-#: contrib/localflavor/jp/forms.py:16
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX."
-msgstr "Внесете поштенски број во форматот XXXXXXX или XXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:4
-msgid "Hokkaido"
-msgstr "Хокаидо"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:5
-msgid "Aomori"
-msgstr "Аомори"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:6
-msgid "Iwate"
-msgstr "Ивате"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:7
-msgid "Miyagi"
-msgstr "Мијаги"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:8
-msgid "Akita"
-msgstr "Акита"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:9
-msgid "Yamagata"
-msgstr "Јамагата"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:10
-msgid "Fukushima"
-msgstr "Фукушима"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:11
-msgid "Ibaraki"
-msgstr "Ибараки"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:12
-msgid "Tochigi"
-msgstr "Точиги"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:13
-msgid "Gunma"
-msgstr "Гунма"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:14
-msgid "Saitama"
-msgstr "Саитама"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:15
-msgid "Chiba"
-msgstr "Чиба"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:16
-msgid "Tokyo"
-msgstr "Токио"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:17
-msgid "Kanagawa"
-msgstr "Канагава"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:18
-msgid "Yamanashi"
-msgstr "Јаманаши"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:19
-msgid "Nagano"
-msgstr "Нагано"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:20
-msgid "Niigata"
-msgstr "Нигита"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:21
-msgid "Toyama"
-msgstr "Тојама"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:22
-msgid "Ishikawa"
-msgstr "Ишикава"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:23
-msgid "Fukui"
-msgstr "Фукуи"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:24
-msgid "Gifu"
-msgstr "Гифу"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:25
-msgid "Shizuoka"
-msgstr "Шизоука"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:26
-msgid "Aichi"
-msgstr "Аичи"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:27
-msgid "Mie"
-msgstr "Мие"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:28
-msgid "Shiga"
-msgstr "Шига"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:29
-msgid "Kyoto"
-msgstr "Кјото"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30
-msgid "Osaka"
-msgstr "Осака"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31
-msgid "Hyogo"
-msgstr "Хиого"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:32
-msgid "Nara"
-msgstr "Нара"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:33
-msgid "Wakayama"
-msgstr "Вакајама"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:34
-msgid "Tottori"
-msgstr "Тотори"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:35
-msgid "Shimane"
-msgstr "Шимане"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:36
-msgid "Okayama"
-msgstr "Окајама"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:37
-msgid "Hiroshima"
-msgstr "Хирошима"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:38
-msgid "Yamaguchi"
-msgstr "Јамагучи"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:39
-msgid "Tokushima"
-msgstr "Токушима"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:40
-msgid "Kagawa"
-msgstr "Кагава"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:41
-msgid "Ehime"
-msgstr "Еиме"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:42
-msgid "Kochi"
-msgstr "Кочи"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:43
-msgid "Fukuoka"
-msgstr "Фукуока"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:44
-msgid "Saga"
-msgstr "Сага"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:45
-msgid "Nagasaki"
-msgstr "Нагасаки"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:46
-msgid "Kumamoto"
-msgstr "Кумамото"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:47
-msgid "Oita"
-msgstr "Оита"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:48
-msgid "Miyazaki"
-msgstr "Мијазаки"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:49
-msgid "Kagoshima"
-msgstr "Кагошима"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:50
-msgid "Okinawa"
-msgstr "Окинава"
-
-#: contrib/localflavor/kw/forms.py:25
-msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number"
-msgstr "Внесете правилен кувајтски број за идентификација"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:12
-msgid "Aguascalientes"
-msgstr "Aguascalientes"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:13
-msgid "Baja California"
-msgstr "Баја Калифорнија"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:14
-msgid "Baja California Sur"
-msgstr "Baja California Sur"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:15
-msgid "Campeche"
-msgstr "Кампеш"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:16
-msgid "Chihuahua"
-msgstr "Chihuahua"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:17
-msgid "Chiapas"
-msgstr "Чиапас"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:18
-msgid "Coahuila"
-msgstr "Coahuila"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:19
-msgid "Colima"
-msgstr "Колима"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:20
-msgid "Distrito Federal"
-msgstr "Distrito Federal"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:21
-msgid "Durango"
-msgstr "Дуранго"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:22
-msgid "Guerrero"
-msgstr "Гуереро"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:23
-msgid "Guanajuato"
-msgstr "Guanajuato"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:24
-msgid "Hidalgo"
-msgstr "Хидалго"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:25
-msgid "Jalisco"
-msgstr "Џалиско"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:26
-msgid "Estado de México"
-msgstr "Estado de México"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:27
-msgid "Michoacán"
-msgstr "Michoacán"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:28
-msgid "Morelos"
-msgstr "Morelos"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:29
-msgid "Nayarit"
-msgstr "Nayarit"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:30
-msgid "Nuevo León"
-msgstr "Nuevo León"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:31
-msgid "Oaxaca"
-msgstr "Oaxaca"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:32
-msgid "Puebla"
-msgstr "Puebla"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:33
-msgid "Querétaro"
-msgstr "Querétaro"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:34
-msgid "Quintana Roo"
-msgstr "Куантана Ро"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:35
-msgid "Sinaloa"
-msgstr "Синалоа"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:36
-msgid "San Luis Potosí"
-msgstr "Сан Луис Потоси"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:37
-msgid "Sonora"
-msgstr "Сонора"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:38
-msgid "Tabasco"
-msgstr "Табаско"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:39
-msgid "Tamaulipas"
-msgstr "Тамаулипас"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:40
-msgid "Tlaxcala"
-msgstr "Tlaxcala"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:41
-msgid "Veracruz"
-msgstr "Веракруз"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:42
-msgid "Yucatán"
-msgstr "Јукатан"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:43
-msgid "Zacatecas"
-msgstr "Зацатекас"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:22
-msgid "Enter a valid postal code"
-msgstr "Внесете правилен поштенски код"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:79
-msgid "Enter a valid SoFi number"
-msgstr "Внесете валиден осигурителен број"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:4
-msgid "Drenthe"
-msgstr "Дренте"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:5
-msgid "Flevoland"
-msgstr "Флеволанд"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:6
-msgid "Friesland"
-msgstr "Фраисланд"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:7
-msgid "Gelderland"
-msgstr "Гелдерланд"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:8
-msgid "Groningen"
-msgstr "Гронинген"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:9
-msgid "Limburg"
-msgstr "Лимбург"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:10
-msgid "Noord-Brabant"
-msgstr "Noord-Brabant"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:11
-msgid "Noord-Holland"
-msgstr "Noord-Holland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:12
-msgid "Overijssel"
-msgstr "Overijssel"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:13
-msgid "Utrecht"
-msgstr "Утрехт"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:14
-msgid "Zeeland"
-msgstr "Зиланд"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:15
-msgid "Zuid-Holland"
-msgstr "Zuid-Holland"
-
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:34
-msgid "Enter a valid Norwegian social security number."
-msgstr "Ве молам внесете правилен норвешки матичен број."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:25
-msgid "This field requires 8 digits."
-msgstr "Во ова поле мора да се внесат 8 цифри."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:53
-msgid "This field requires 11 digits."
-msgstr "Во ова поле се потребни 11 цифри."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:38
-msgid "National Identification Number consists of 11 digits."
-msgstr "Националниот идентификационен број се состои од 11 цифири."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:39
-msgid "Wrong checksum for the National Identification Number."
-msgstr "Погрешна проверка за Националниот идентификационен број."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:71
-msgid ""
-"Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
-msgstr ""
-"Внесете даночен број (NIP) во форматот XXX-XXX-XX-XX или XX-XX-XXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:72
-msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)."
-msgstr "Даночниот број (NIP) е погрешен."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:109
-msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits."
-msgstr ""
-"Националниот бизнис регистрациски број (REGON) се состои од 9 или 14 цифри."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:110
-msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)."
-msgstr ""
-"Неправилна контролна сум за Националниот бизнис регистрационен број (REGON)."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:148
-msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX."
-msgstr "Внесете правилен поштенски број во формат XX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:8
-msgid "Lower Silesia"
-msgstr "Долна Силесиа"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:9
-msgid "Kuyavia-Pomerania"
-msgstr "Kuyavia-Pomerania"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:10
-msgid "Lublin"
-msgstr "Лублин"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:11
-msgid "Lubusz"
-msgstr "Лубус"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:12
-msgid "Lodz"
-msgstr "Лодз"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:13
-msgid "Lesser Poland"
-msgstr "Lesser Poland"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:14
-msgid "Masovia"
-msgstr "Масовиа"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:15
-msgid "Opole"
-msgstr "Ополе"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:16
-msgid "Subcarpatia"
-msgstr "Субкарпатиа"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:17
-msgid "Podlasie"
-msgstr "Подласи"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:18
-msgid "Pomerania"
-msgstr "Померанија"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:19
-msgid "Silesia"
-msgstr "Силесиа"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:20
-msgid "Swietokrzyskie"
-msgstr "Swietokrzyskie"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:21
-msgid "Warmia-Masuria"
-msgstr "Warmia-Masuria"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:22
-msgid "Greater Poland"
-msgstr "Greater Poland"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:23
-msgid "West Pomerania"
-msgstr "Западна Померанија"
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX."
-msgstr "Внесете поштенски број во форматот XXXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:37
-msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00."
-msgstr ""
-"Телефонските броеви мора да се со 9 цифри, или да почнуваат со + или 00."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:19
-msgid "Enter a valid CIF."
-msgstr "Внесете правилен CIF."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:56
-msgid "Enter a valid CNP."
-msgstr "Внесете правилен CNP."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:141
-msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format"
-msgstr "Внесете правилен IBAN во ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX формат"
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:171
-msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format."
-msgstr "Телефонските броеви мора да бидат во XXXX-XXXXXX форматот."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:194
-msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX"
-msgstr "Внесете правилен поштенски код во формат XXXXXX"
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:50
-msgid "Enter a valid Swedish organisation number."
-msgstr "Внесете број на шведска организација."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:107
-msgid "Enter a valid Swedish personal identity number."
-msgstr "Внесте правилен шведски матичен број."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:108
-msgid "Co-ordination numbers are not allowed."
-msgstr "Координациски броеви не се дозволени."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:150
-msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX."
-msgstr "Внесете правилен шведски поштенски број во формат XXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:15
-msgid "Stockholm"
-msgstr "Стокхолм"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:16
-msgid "Västerbotten"
-msgstr "Вестерботен"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:17
-msgid "Norrbotten"
-msgstr "Норботен"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:18
-msgid "Uppsala"
-msgstr "Упсала"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:19
-msgid "Södermanland"
-msgstr "Содерманланд"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:20
-msgid "Östergötland"
-msgstr "Остерготланд"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:21
-msgid "Jönköping"
-msgstr "Јонкопинг"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:22
-msgid "Kronoberg"
-msgstr "Кроненберг"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:23
-msgid "Kalmar"
-msgstr "Калмар"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:24
-msgid "Gotland"
-msgstr "Готланд"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:25
-msgid "Blekinge"
-msgstr "Блекинге"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:26
-msgid "Skåne"
-msgstr "Скане"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:27
-msgid "Halland"
-msgstr "Халанд"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:28
-msgid "Västra Götaland"
-msgstr "Вестра Готаланд"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:29
-msgid "Värmland"
-msgstr "Вермленд"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:30
-msgid "Örebro"
-msgstr "Оребро"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:31
-msgid "Västmanland"
-msgstr "Вестменланд"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:32
-msgid "Dalarna"
-msgstr "Даларна"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:33
-msgid "Gävleborg"
-msgstr "Гевлеборг"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:34
-msgid "Västernorrland"
-msgstr "Вестернорланд"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:35
-msgid "Jämtland"
-msgstr "Јемтланд"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:8
-msgid "Banska Bystrica"
-msgstr "Банска Бистрица"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:9
-msgid "Banska Stiavnica"
-msgstr "Банска Стиавница"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:10
-msgid "Bardejov"
-msgstr "Бардејов"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:11
-msgid "Banovce nad Bebravou"
-msgstr "Бановце над Бебраво"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:12
-msgid "Brezno"
-msgstr "Брезно"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:13
-msgid "Bratislava I"
-msgstr "Братислава I"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:14
-msgid "Bratislava II"
-msgstr "Братислава II"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:15
-msgid "Bratislava III"
-msgstr "Братислава III"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:16
-msgid "Bratislava IV"
-msgstr "Братислава IV"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:17
-msgid "Bratislava V"
-msgstr "Братислава V"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:18
-msgid "Bytca"
-msgstr "Битка"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:19
-msgid "Cadca"
-msgstr "Кадка"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:20
-msgid "Detva"
-msgstr "Детва"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:21
-msgid "Dolny Kubin"
-msgstr "Dolny Kubin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:22
-msgid "Dunajska Streda"
-msgstr "Dunajska Streda"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:23
-msgid "Galanta"
-msgstr "Galanta"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:24
-msgid "Gelnica"
-msgstr "Гелника"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:25
-msgid "Hlohovec"
-msgstr "Хлоховец"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:26
-msgid "Humenne"
-msgstr "Хумен"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:27
-msgid "Ilava"
-msgstr "Ilava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:28
-msgid "Kezmarok"
-msgstr "Кезмарок"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:29
-msgid "Komarno"
-msgstr "Комарно"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:30
-msgid "Kosice I"
-msgstr "Кошице I"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:31
-msgid "Kosice II"
-msgstr "Кошице II"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:32
-msgid "Kosice III"
-msgstr "Кошице III"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:33
-msgid "Kosice IV"
-msgstr "Кошице IV"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:34
-msgid "Kosice - okolie"
-msgstr "Кошице - околина"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:35
-msgid "Krupina"
-msgstr "Крупина"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:36
-msgid "Kysucke Nove Mesto"
-msgstr "Kysucke Nove Mesto"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:37
-msgid "Levice"
-msgstr "Левице"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:38
-msgid "Levoca"
-msgstr "Левока"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:39
-msgid "Liptovsky Mikulas"
-msgstr "Liptovsky Mikulas"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:40
-msgid "Lucenec"
-msgstr "Луценец"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:41
-msgid "Malacky"
-msgstr "Malacky"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:42
-msgid "Martin"
-msgstr "Мартин"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:43
-msgid "Medzilaborce"
-msgstr "Medzilaborce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:44
-msgid "Michalovce"
-msgstr "Michalovce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:45
-msgid "Myjava"
-msgstr "Myjava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:46
-msgid "Namestovo"
-msgstr "Наместово"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:47
-msgid "Nitra"
-msgstr "Нитра"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:48
-msgid "Nove Mesto nad Vahom"
-msgstr "Nove Mesto nad Vahom"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:49
-msgid "Nove Zamky"
-msgstr "Nove Zamky"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:50
-msgid "Partizanske"
-msgstr "Партизанске"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:51
-msgid "Pezinok"
-msgstr "Пезинок"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:52
-msgid "Piestany"
-msgstr "Piestany"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:53
-msgid "Poltar"
-msgstr "Полтар"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:54
-msgid "Poprad"
-msgstr "Попрад"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:55
-msgid "Povazska Bystrica"
-msgstr "Povazska Bystrica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:56
-msgid "Presov"
-msgstr "Пресов"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:57
-msgid "Prievidza"
-msgstr "Prievidza"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:58
-msgid "Puchov"
-msgstr "Пучов"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:59
-msgid "Revuca"
-msgstr "Ревука"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:60
-msgid "Rimavska Sobota"
-msgstr "Rimavska Sobota"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:61
-msgid "Roznava"
-msgstr "Рознава"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:62
-msgid "Ruzomberok"
-msgstr "Рузомберок"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:63
-msgid "Sabinov"
-msgstr "Сабинов"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:64
-msgid "Senec"
-msgstr "Сенец"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:65
-msgid "Senica"
-msgstr "Сеника"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:66
-msgid "Skalica"
-msgstr "Скалица"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:67
-msgid "Snina"
-msgstr "Шнина"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:68
-msgid "Sobrance"
-msgstr "Собранце"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:69
-msgid "Spisska Nova Ves"
-msgstr "Spisska Nova Ves"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:70
-msgid "Stara Lubovna"
-msgstr "Стара Љубовна"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:71
-msgid "Stropkov"
-msgstr "Стропков"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:72
-msgid "Svidnik"
-msgstr "Свидник"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:73
-msgid "Sala"
-msgstr "Сала"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:74
-msgid "Topolcany"
-msgstr "Тополчани"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:75
-msgid "Trebisov"
-msgstr "Требисов"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:76
-msgid "Trencin"
-msgstr "Тренцин"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:77
-msgid "Trnava"
-msgstr "Трнава"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:78
-msgid "Turcianske Teplice"
-msgstr "Turcianske Teplice"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:79
-msgid "Tvrdosin"
-msgstr "Тврдосин"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:80
-msgid "Velky Krtis"
-msgstr "Velky Krtis"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:81
-msgid "Vranov nad Toplou"
-msgstr "Vranov nad Toplou"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:82
-msgid "Zlate Moravce"
-msgstr "Злате Моравце"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:83
-msgid "Zvolen"
-msgstr "Зволен"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:84
-msgid "Zarnovica"
-msgstr "Зарновица"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:85
-msgid "Ziar nad Hronom"
-msgstr "Ziar nad Hronom"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:86
-msgid "Zilina"
-msgstr "Зилина"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:8
-msgid "Banska Bystrica region"
-msgstr "Banska Bystrica region"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:9
-msgid "Bratislava region"
-msgstr "Братиславски регион"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:10
-msgid "Kosice region"
-msgstr "Кошице регион"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:11
-msgid "Nitra region"
-msgstr "Нитра регион"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:12
-msgid "Presov region"
-msgstr "Пресов регион"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:13
-msgid "Trencin region"
-msgstr "Тренцин регион"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:14
-msgid "Trnava region"
-msgstr "Трнава регион"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:15
-msgid "Zilina region"
-msgstr "Зилина регион"
-
-#: contrib/localflavor/uk/forms.py:21
-msgid "Enter a valid postcode."
-msgstr "Внесете правилен поштенски код."
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:11
-msgid "Bedfordshire"
-msgstr "Бедфордшир"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:12
-msgid "Buckinghamshire"
-msgstr "Букингхамшир"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:14
-msgid "Cheshire"
-msgstr "Чешир"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:15
-msgid "Cornwall and Isles of Scilly"
-msgstr "Cornwall and Isles of Scilly"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:16
-msgid "Cumbria"
-msgstr "Кумбриа"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:17
-msgid "Derbyshire"
-msgstr "Дербишир"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:18
-msgid "Devon"
-msgstr "Девон"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:19
-msgid "Dorset"
-msgstr "Дорсет"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:20
-msgid "Durham"
-msgstr "Дурам"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:21
-msgid "East Sussex"
-msgstr "Источен Сасекс"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:22
-msgid "Essex"
-msgstr "Есекс"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:23
-msgid "Gloucestershire"
-msgstr "Gloucestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:24
-msgid "Greater London"
-msgstr "Поширок Лондон"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:25
-msgid "Greater Manchester"
-msgstr "Поширок Манчестер"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:26
-msgid "Hampshire"
-msgstr "Хемпшир"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:27
-msgid "Hertfordshire"
-msgstr "Хертфордшир"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:28
-msgid "Kent"
-msgstr "Кент"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:29
-msgid "Lancashire"
-msgstr "Ланкашир"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:30
-msgid "Leicestershire"
-msgstr "Leicestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:31
-msgid "Lincolnshire"
-msgstr "Линколншир"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:32
-msgid "Merseyside"
-msgstr "Мерсејсајд"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:33
-msgid "Norfolk"
-msgstr "Норфолк"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:34
-msgid "North Yorkshire"
-msgstr "Северен Јоркшир"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:35
-msgid "Northamptonshire"
-msgstr "Нортхамтоншир"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:36
-msgid "Northumberland"
-msgstr "Northumberland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:37
-msgid "Nottinghamshire"
-msgstr "Нотингхамшир"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:38
-msgid "Oxfordshire"
-msgstr "Оксфордшир"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:39
-msgid "Shropshire"
-msgstr "Шропшир"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:40
-msgid "Somerset"
-msgstr "Сомерсет"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:41
-msgid "South Yorkshire"
-msgstr "Јужен Јоркшир"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:42
-msgid "Staffordshire"
-msgstr "Стафордшир"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:43
-msgid "Suffolk"
-msgstr "Суфолк"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:44
-msgid "Surrey"
-msgstr "Surrey"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:45
-msgid "Tyne and Wear"
-msgstr "Tyne and Wear"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:46
-msgid "Warwickshire"
-msgstr "Warwickshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:47
-msgid "West Midlands"
-msgstr "Западен Мидландс"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:48
-msgid "West Sussex"
-msgstr "Западен Сасекс"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:49
-msgid "West Yorkshire"
-msgstr "Западен Јоркшир"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:50
-msgid "Wiltshire"
-msgstr "Вилтшир"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:51
-msgid "Worcestershire"
-msgstr "Worcestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:55
-msgid "County Antrim"
-msgstr "County Antrim"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:56
-msgid "County Armagh"
-msgstr "County Armagh"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:57
-msgid "County Down"
-msgstr "County Down"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:58
-msgid "County Fermanagh"
-msgstr "County Fermanagh"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:59
-msgid "County Londonderry"
-msgstr "County Londonderry"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:60
-msgid "County Tyrone"
-msgstr "County Tyrone"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:64
-msgid "Clwyd"
-msgstr "Clwyd"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:65
-msgid "Dyfed"
-msgstr "Dyfed"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:66
-msgid "Gwent"
-msgstr "Гвент"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:67
-msgid "Gwynedd"
-msgstr "Gwynedd"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:68
-msgid "Mid Glamorgan"
-msgstr "Mid Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:69
-msgid "Powys"
-msgstr "Powys"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:70
-msgid "South Glamorgan"
-msgstr "Јужен Гламорга"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:71
-msgid "West Glamorgan"
-msgstr "Западен Гламорган"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:75
-msgid "Borders"
-msgstr "Borders"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:76
-msgid "Central Scotland"
-msgstr "Централна Шкотска"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:77
-msgid "Dumfries and Galloway"
-msgstr "Dumfries and Galloway"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:78
-msgid "Fife"
-msgstr "Fife"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:79
-msgid "Grampian"
-msgstr "Грампиан"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:80
-msgid "Highland"
-msgstr "Highland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:81
-msgid "Lothian"
-msgstr "Lothian"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:82
-msgid "Orkney Islands"
-msgstr "Orkney Islands"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:83
-msgid "Shetland Islands"
-msgstr "Shetland Islands"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:84
-msgid "Strathclyde"
-msgstr "Strathclyde"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:85
-msgid "Tayside"
-msgstr "Tayside"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:86
-msgid "Western Isles"
-msgstr "Western Isles"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:90
-msgid "England"
-msgstr "Англија"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:91
-msgid "Northern Ireland"
-msgstr "Северна Ирска"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:92
-msgid "Scotland"
-msgstr "Шкотска"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:93
-msgid "Wales"
-msgstr "Велс"
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX."
-msgstr "Внесете поштенски број во форматот XXXXX или XXXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:26
-msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format."
-msgstr "Телефонските броеви мора да бидат во XXX-XXX-XXXX форматот."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:55
-msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
-msgstr "Внесте правилен матичен број за САД во XXX-XX-XXXX форматот."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:88
-msgid "Enter a U.S. state or territory."
-msgstr "Внесете држава или територија од САД."
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:8
-msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
-msgstr "Држава во САД (две големи букви)"
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:17
-msgid "Phone number"
-msgstr "Телефонски број"
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:28
-msgid "Enter a valid CI number in X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X or XXXXXXXX format."
-msgstr "Внесете правилен CI во X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X или XXXXXXXX формат."
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:30
-msgid "Enter a valid CI number."
-msgstr "Внесете правилен CI број."
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:21
-msgid "Enter a valid South African ID number"
-msgstr "Внесете правилен јужно афрички број за идентификација"
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:55
-msgid "Enter a valid South African postal code"
-msgstr "Внесете правилен јужно афрички поштенски код"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:4
-msgid "Eastern Cape"
-msgstr "Источен Кејп"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:5
-msgid "Free State"
-msgstr "Free State"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:6
-msgid "Gauteng"
-msgstr "Gauteng"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:7
-msgid "KwaZulu-Natal"
-msgstr "KwaZulu-Natal"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:8
-msgid "Limpopo"
-msgstr "Limpopo"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:9
-msgid "Mpumalanga"
-msgstr "Mpumalanga"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:10
-msgid "Northern Cape"
-msgstr "Northern Cape"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:11
-msgid "North West"
-msgstr "North West"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:12
-msgid "Western Cape"
-msgstr "Western Cape"
-
-#: contrib/messages/tests/base.py:101
-msgid "lazy message"
-msgstr "мрзлива порака"
-
-#: contrib/redirects/models.py:7
-msgid "redirect from"
-msgstr "пренасочи од"
-
-#: contrib/redirects/models.py:8
-msgid ""
-"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
-"events/search/'."
-msgstr ""
-"Ова треба да биде апсолутна патека без името на домејнот. На пр. „/nastani/"
-"prebaraj/“."
-
-#: contrib/redirects/models.py:9
-msgid "redirect to"
-msgstr "пренасочи кон"
-
-#: contrib/redirects/models.py:10
-msgid ""
-"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
-"'http://'."
-msgstr ""
-"Ова може да биде или апсолутна патека (како погоре) или цела адреса "
-"почувајќи со „http://“."
-
-#: contrib/redirects/models.py:13
-msgid "redirect"
-msgstr "пренасочување"
-
-#: contrib/redirects/models.py:14
-msgid "redirects"
-msgstr "пренасочувања"
-
-#: contrib/sessions/models.py:45
-msgid "session key"
-msgstr "клуч на сесијата"
-
-#: contrib/sessions/models.py:47
-msgid "session data"
-msgstr "податоци од сесијата"
-
-#: contrib/sessions/models.py:48
-msgid "expire date"
-msgstr "датум на истекување"
-
-#: contrib/sessions/models.py:53
-msgid "session"
-msgstr "сесија"
-
-#: contrib/sessions/models.py:54
-msgid "sessions"
-msgstr "сесии"
-
-#: contrib/sites/models.py:32
-msgid "domain name"
-msgstr "домејн"
-
-#: contrib/sites/models.py:33
-msgid "display name"
-msgstr "име кое се прикажува"
-
-#: contrib/sites/models.py:39
-msgid "sites"
-msgstr "сајтови"
-
-#: core/validators.py:20 forms/fields.py:66
+#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67
 msgid "Enter a valid value."
 msgstr "Внесете правилна вредност."
 
-#: core/validators.py:87 forms/fields.py:529
+#: core/validators.py:87 forms/fields.py:572
 msgid "Enter a valid URL."
 msgstr "Внесете правилна адреса."
 
-#: core/validators.py:89 forms/fields.py:530
+#: core/validators.py:89 forms/fields.py:573
 msgid "This URL appears to be a broken link."
 msgstr "Оваа адреса изгледа дека не е достапна."
 
-#: core/validators.py:123 forms/fields.py:873
+#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr "Внесeте правилна адреса за е-пошта."
+
+#: core/validators.py:123 forms/fields.py:956
 msgid ""
 "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
 msgstr ""
 "Внесете правилно кратко име (slug) кое се соддржи од букви, цифри, долна "
 "црта или тире."
 
-#: core/validators.py:126 forms/fields.py:866
+#: core/validators.py:126 forms/fields.py:949
 msgid "Enter a valid IPv4 address."
 msgstr "Внесeте правилна IPv4 адреса."
 
-#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:572
+#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575
 msgid "Enter only digits separated by commas."
 msgstr "Внесете само цифри одделени со запирки."
 
@@ -4500,13 +307,13 @@ msgstr ""
 "Осигурајте се дека оваа вредност е %(limit_value)s (моментално е %"
 "(show_value)s)."
 
-#: core/validators.py:153 forms/fields.py:205 forms/fields.py:257
+#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:274
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr ""
 "Осигурајте се дека оваа вредност е помала или еднаква со %(limit_value)s."
 
-#: core/validators.py:158 forms/fields.py:206 forms/fields.py:258
+#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:275
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr ""
@@ -4530,16 +337,20 @@ msgstr ""
 "Осигурајте се дека оваа вредност има најмногу %(limit_value)d знаци (има %"
 "(show_value)d)."
 
-#: db/models/base.py:822
+#: db/models/base.py:765
 #, python-format
 msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
 msgstr "%(field_name)s мора да биде уникатно за %(date_field)s %(lookup)s."
 
-#: db/models/base.py:837 db/models/base.py:845
+#: db/models/base.py:780 db/models/base.py:788
 #, python-format
 msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
 msgstr "%(model_name)s со %(field_label)s веќе постои."
 
+#: db/models/base.py:787 forms/models.py:581
+msgid "and"
+msgstr "и"
+
 #: db/models/fields/__init__.py:63
 #, python-format
 msgid "Value %r is not a valid choice."
@@ -4558,195 +369,191 @@ msgstr "Ова поле не може да биде празно"
 msgid "Field of type: %(field_type)s"
 msgstr "Поле од тип: %(field_type)s"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:852
-#: db/models/fields/__init__.py:961 db/models/fields/__init__.py:972
-#: db/models/fields/__init__.py:999
+#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871
+#: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991
+#: db/models/fields/__init__.py:1018
 msgid "Integer"
 msgstr "Цел број"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:850
+#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869
 msgid "This value must be an integer."
 msgstr "Оваа вредност мора да биде цел број."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:490
+#: db/models/fields/__init__.py:493
 msgid "This value must be either True or False."
 msgstr "Оваа вредност мора да биде или точно или неточно."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:492
+#: db/models/fields/__init__.py:495
 msgid "Boolean (Either True or False)"
 msgstr "Логичка (или точно или неточно)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:539 db/models/fields/__init__.py:982
+#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001
 #, python-format
 msgid "String (up to %(max_length)s)"
 msgstr "Збор (до %(max_length)s)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:567
+#: db/models/fields/__init__.py:570
 msgid "Comma-separated integers"
 msgstr "Целобројни вредности одделени со запирка"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:581
+#: db/models/fields/__init__.py:584
 msgid "Date (without time)"
 msgstr "Датум (без час)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:585
+#: db/models/fields/__init__.py:588
 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
 msgstr "Внесете правилен датум во форматот ГГГГ-ММ-ДД."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:586
+#: db/models/fields/__init__.py:589
 #, python-format
 msgid "Invalid date: %s"
 msgstr "Неправилен датум: %s"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:667
+#: db/models/fields/__init__.py:670
 msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "Внесете правилен датум/време во YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] формат."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:669
+#: db/models/fields/__init__.py:672
 msgid "Date (with time)"
 msgstr "Датум (со час)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:735
+#: db/models/fields/__init__.py:746
 msgid "This value must be a decimal number."
 msgstr "Оваа вредност мора да биде децимален број."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:737
+#: db/models/fields/__init__.py:748
 msgid "Decimal number"
 msgstr "Децимален број"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:792
+#: db/models/fields/__init__.py:803
 msgid "E-mail address"
 msgstr "Адреса на е-пошта"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:799 db/models/fields/files.py:220
-#: db/models/fields/files.py:331
+#: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220
+#: db/models/fields/files.py:339
 msgid "File path"
 msgstr "Патека на датотека"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:822
+#: db/models/fields/__init__.py:841
 msgid "This value must be a float."
 msgstr "Оваа вредност мора да биде број со подвижна запирка."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:824
+#: db/models/fields/__init__.py:843
 msgid "Floating point number"
 msgstr "Децимален број"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:883
+#: db/models/fields/__init__.py:902
 msgid "Big (8 byte) integer"
 msgstr "Голем (8 бајти) цел број"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:912
+#: db/models/fields/__init__.py:915
+msgid "IP address"
+msgstr "ИП адреса"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:931
 msgid "This value must be either None, True or False."
 msgstr "Оваа вредност мора да биде празна, точно или неточно."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:914
+#: db/models/fields/__init__.py:933
 msgid "Boolean (Either True, False or None)"
 msgstr "Логичка (точно,неточно или празно)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1005
+#: db/models/fields/__init__.py:1024
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1021
+#: db/models/fields/__init__.py:1040
 msgid "Time"
 msgstr "Час"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1025
+#: db/models/fields/__init__.py:1044
 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "Внесете правилно време во HH:MM[:ss[.uuuuuu]] формат."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1109
+#: db/models/fields/__init__.py:1120
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1136
 msgid "XML text"
 msgstr "XML текст"
 
-#: db/models/fields/related.py:799
+#: db/models/fields/related.py:804
 #, python-format
 msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
 msgstr "Модел %(model)s со примарен клуч %(pk)r не постои."
 
-#: db/models/fields/related.py:801
+#: db/models/fields/related.py:806
 msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
 msgstr "Надворешен клуч (типот е одреден според сврзаното поле)"
 
-#: db/models/fields/related.py:918
+#: db/models/fields/related.py:928
 msgid "One-to-one relationship"
 msgstr "Еден-према-еден релација"
 
-#: db/models/fields/related.py:980
+#: db/models/fields/related.py:990
 msgid "Many-to-many relationship"
 msgstr "Повеќе-према-повеќе релација"
 
-#: db/models/fields/related.py:1000
+#: db/models/fields/related.py:1010
 msgid ""
 "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
 msgstr ""
 "Држете го „Control“, или „Command“ на Мекинтош, за да изберете повеќе од "
 "едно."
 
-#: db/models/fields/related.py:1061
-#, python-format
-msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
-msgid_plural ""
-"Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
-msgstr[0] ""
-"Ве молам внесете правилен %(self)s идентификацион број. Оваа вредност %"
-"(value)r е неправилна."
-msgstr[1] ""
-"Ве молам внесете правилен %(self)s идентификацион број. Вредностите %(value)"
-"r се неправилни."
-
-#: forms/fields.py:65
+#: forms/fields.py:66
 msgid "This field is required."
 msgstr "Ова поле е задолжително."
 
-#: forms/fields.py:204
+#: forms/fields.py:221
 msgid "Enter a whole number."
 msgstr "Внеси цел број."
 
-#: forms/fields.py:235 forms/fields.py:256
+#: forms/fields.py:252 forms/fields.py:273
 msgid "Enter a number."
 msgstr "Внесете број."
 
-#: forms/fields.py:259
+#: forms/fields.py:276
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
 msgstr "Осигурајте се дека вкупно нема повеќе од %s цифри."
 
-#: forms/fields.py:260
+#: forms/fields.py:277
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
 msgstr "Осигурајте се дека нема повеќе од %s децимални места."
 
-#: forms/fields.py:261
+#: forms/fields.py:278
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
 msgstr "Осигурајте се дека нема повеќе од %s цифри пред децималната запирка."
 
-#: forms/fields.py:323 forms/fields.py:838
+#: forms/fields.py:340 forms/fields.py:916
 msgid "Enter a valid date."
 msgstr "Внесете правилен датум."
 
-#: forms/fields.py:351 forms/fields.py:839
+#: forms/fields.py:368 forms/fields.py:917
 msgid "Enter a valid time."
 msgstr "Внесете правилно време."
 
-#: forms/fields.py:377
+#: forms/fields.py:394
 msgid "Enter a valid date/time."
 msgstr "Внесете правилен датум со време."
 
-#: forms/fields.py:435
+#: forms/fields.py:458
 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
 msgstr "Не беше пратена датотека. Проверете го типот на енкодирање на формата."
 
-#: forms/fields.py:436
+#: forms/fields.py:459
 msgid "No file was submitted."
 msgstr "Не беше пратена датотека."
 
-#: forms/fields.py:437
+#: forms/fields.py:460
 msgid "The submitted file is empty."
 msgstr "Пратената датотека е празна."
 
-#: forms/fields.py:438
+#: forms/fields.py:461
 #, python-format
 msgid ""
 "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
@@ -4754,7 +561,11 @@ msgstr ""
 "Осигурајте се дека ова име на датотека има најмногу %(max)d знаци (има %"
 "(length)d)."
 
-#: forms/fields.py:473
+#: forms/fields.py:462
+msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:516
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
@@ -4762,32 +573,36 @@ msgstr ""
 "Качете валидна слика. Датотеката која ја качивте или не беше слика или беше "
 "расипана датотеката."
 
-#: forms/fields.py:596 forms/fields.py:671
+#: forms/fields.py:648 forms/fields.py:723
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
 msgstr "Внесете валиден избор. %(value)s не е еден од можните избори."
 
-#: forms/fields.py:672 forms/fields.py:734 forms/models.py:1007
+#: forms/fields.py:724 forms/fields.py:812 forms/models.py:1018
 msgid "Enter a list of values."
 msgstr "Внесете листа на вредности."
 
-#: forms/formsets.py:298 forms/formsets.py:300
+#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310
 msgid "Order"
 msgstr "Редослед"
 
-#: forms/models.py:567
+#: forms/formsets.py:312
+msgid "Delete"
+msgstr "Избриши"
+
+#: forms/models.py:575
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
 msgstr "Ве молам поправете ја дуплираната вредност за  %(field)s."
 
-#: forms/models.py:571
+#: forms/models.py:579
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
 msgstr ""
 "Ве молам поправете ја дуплираната вредност за %(field)s, која мора да биде "
 "уникатна."
 
-#: forms/models.py:577
+#: forms/models.py:585
 #, python-format
 msgid ""
 "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
@@ -4796,56 +611,92 @@ msgstr ""
 "Ве молам поправете ја дуплираната вредност за %(field_name)s која мора да "
 "биде уникатна за %(lookup)s во %(date_field)s."
 
-#: forms/models.py:585
+#: forms/models.py:593
 msgid "Please correct the duplicate values below."
 msgstr "Ве молам поправете ги дуплираните вредности подолу."
 
-#: forms/models.py:860
+#: forms/models.py:868
 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
 msgstr ""
 "Надворешниот клуч на вгезденото поле не се совпаѓа со примарниот клуч на "
 "родителската инстанца."
 
-#: forms/models.py:926
+#: forms/models.py:929
 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
 msgstr "Изберете правилно. Тоа не е еден од можните избори."
 
-#: forms/models.py:1008
+#: forms/models.py:1019
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
 msgstr "Внесете правилно. %s не е еден од достапните вредности."
 
-#: forms/models.py:1010
+#: forms/models.py:1021
 #, python-format
 msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
 msgstr "\"%s\" не е правилна вредност за примарен клуч."
 
-#: template/defaultfilters.py:781
+#: forms/widgets.py:299
+#, fuzzy
+msgid "Currently"
+msgstr "Моментално:"
+
+#: forms/widgets.py:300
+msgid "Change"
+msgstr "Измени"
+
+#: forms/widgets.py:301
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "Кларе"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Unknown"
+msgstr "Непознато"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Yes"
+msgstr "Да"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "No"
+msgstr "Не"
+
+#: template/defaultfilters.py:794
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr "да, не, можеби"
 
-#: template/defaultfilters.py:812
+#: template/defaultfilters.py:825
 #, python-format
 msgid "%(size)d byte"
 msgid_plural "%(size)d bytes"
 msgstr[0] "%(size)d бајт"
 msgstr[1] "%(size)d бајти"
 
-#: template/defaultfilters.py:814
+#: template/defaultfilters.py:827
 #, python-format
 msgid "%.1f KB"
 msgstr "%.1f КБ"
 
-#: template/defaultfilters.py:816
+#: template/defaultfilters.py:829
 #, python-format
 msgid "%.1f MB"
 msgstr "%.1f МБ"
 
-#: template/defaultfilters.py:817
+#: template/defaultfilters.py:831
 #, python-format
 msgid "%.1f GB"
 msgstr "%.1f ГБ"
 
+#: template/defaultfilters.py:833
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f TB"
+msgstr "%.1f КБ"
+
+#: template/defaultfilters.py:834
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f PB"
+msgstr "%.1f КБ"
+
 #: utils/dateformat.py:42
 msgid "p.m."
 msgstr "попладне"
@@ -5050,10 +901,87 @@ msgstr "ное."
 msgid "Dec."
 msgstr "дек."
 
-#: utils/text.py:130
+#: utils/dates.py:35
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "January"
+msgstr "јануари"
+
+#: utils/dates.py:36
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "February"
+msgstr "февруари"
+
+#: utils/dates.py:37
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "March"
+msgstr "март"
+
+#: utils/dates.py:38
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "April"
+msgstr "април"
+
+#: utils/dates.py:39
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "May"
+msgstr "мај"
+
+#: utils/dates.py:40
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "June"
+msgstr "јуни"
+
+#: utils/dates.py:41
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "July"
+msgstr "јули"
+
+#: utils/dates.py:42
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "August"
+msgstr "август"
+
+#: utils/dates.py:43
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "September"
+msgstr "септември"
+
+#: utils/dates.py:44
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "October"
+msgstr "октомври"
+
+#: utils/dates.py:45
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "November"
+msgstr "ноември"
+
+#: utils/dates.py:46
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "December"
+msgstr "декември"
+
+#: utils/text.py:136
 msgid "or"
 msgstr "или"
 
+#. Translators: This string is used as a separator between list elements
+#: utils/text.py:153
+msgid ", "
+msgstr ""
+
 #: utils/timesince.py:21
 msgid "year"
 msgid_plural "years"
@@ -5104,37 +1032,37 @@ msgstr "%(number)d %(type)s"
 msgid ", %(number)d %(type)s"
 msgstr ", %(number)d %(type)s"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:518
+#: utils/translation/trans_real.py:560
 msgid "DATE_FORMAT"
 msgstr "j M Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:519
+#: utils/translation/trans_real.py:561
 msgid "DATETIME_FORMAT"
 msgstr "j M Y, P"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:520
+#: utils/translation/trans_real.py:562
 msgid "TIME_FORMAT"
 msgstr "P"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:541
+#: utils/translation/trans_real.py:583
 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
 msgstr "F Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:542
+#: utils/translation/trans_real.py:584
 msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
 msgstr "F j"
 
-#: views/generic/create_update.py:115
+#: views/generic/create_update.py:121
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
 msgstr "Ставка %(verbose_name)s беше успешно создадена."
 
-#: views/generic/create_update.py:158
+#: views/generic/create_update.py:164
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
 msgstr "Ставка %(verbose_name)s беше успешно ажурирана."
 
-#: views/generic/create_update.py:201
+#: views/generic/create_update.py:207
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
 msgstr "Ставка %(verbose_name)s беше избришана."
diff --git a/django/conf/locale/mk/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/mk/LC_MESSAGES/djangojs.mo
deleted file mode 100644
index b334f175a3..0000000000
Binary files a/django/conf/locale/mk/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ
diff --git a/django/conf/locale/mk/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/mk/LC_MESSAGES/djangojs.po
deleted file mode 100644
index 1ce0784711..0000000000
--- a/django/conf/locale/mk/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ /dev/null
@@ -1,126 +0,0 @@
-# translation of djangojs.po to Macedonian
-#
-# Georgi Stanojevski <glisha@gmail.com>, 2006, 2007.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-01 21:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-05 15:44+0100\n"
-"Last-Translator: Vasil Vangelovski <vvangelovski@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Macedonian <ossm-members@hedona.on.net.mk>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:37
-#, perl-format
-msgid "Available %s"
-msgstr "Достапно %s"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:45
-msgid "Choose all"
-msgstr "Избери ги сите"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:50
-msgid "Add"
-msgstr "Додади"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:52
-msgid "Remove"
-msgstr "Отстрани"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:57
-#, perl-format
-msgid "Chosen %s"
-msgstr "Избрано %s"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:58
-msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr "Означете го вашиот избор/и и кликнете"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:63
-msgid "Clear all"
-msgstr "Исчисти ги сите"
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:17
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:1
-msgid "%(sel)s of %(cnt)s selected"
-msgid_plural "%(sel)s of %(cnt)s selected"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32
-msgid ""
-"January February March April May June July August September October November "
-"December"
-msgstr ""
-"Јануари Февруари Март Април Мај Јуни Јули Август Септември Октомври Ноември "
-"Декември"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
-msgid "S M T W T F S"
-msgstr "Н П В С Ч П С"
-
-#: contrib/admin/media/js/collapse.js:9 contrib/admin/media/js/collapse.js:21
-#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
-msgid "Show"
-msgstr "Прикажи"
-
-#: contrib/admin/media/js/collapse.js:16
-#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
-msgid "Hide"
-msgstr "Сокриј"
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33
-msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
-msgstr "Недела Понеделник Вторник Среда Четврток Петок Сабота"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:49
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84
-msgid "Now"
-msgstr "Сега"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:53
-msgid "Clock"
-msgstr "Часовник"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:80
-msgid "Choose a time"
-msgstr "Избери време"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:85
-msgid "Midnight"
-msgstr "Полноќ"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:86
-msgid "6 a.m."
-msgstr "6 наутро"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:87
-msgid "Noon"
-msgstr "Пладне"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:91
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:188
-msgid "Cancel"
-msgstr "Откажи"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:133
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:182
-msgid "Today"
-msgstr "Денеска"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:137
-msgid "Calendar"
-msgstr "Календар"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:180
-msgid "Yesterday"
-msgstr "Вчера"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:184
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "Утре"
diff --git a/django/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo
index ed02735025..07f3184c7f 100644
Binary files a/django/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po
index 623da83777..2185136f6b 100644
--- a/django/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django SVN\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-27 11:01+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 21:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-28 15:09+0530\n"
 "Last-Translator: Rajeesh Nair <rajeeshrnair@gmail.com>\n"
 "Language-Team: MALAYALAM <ML@li.org>\n"
@@ -71,7 +71,8 @@ msgid "Spanish"
 msgstr "സ്പാനിഷ്"
 
 #: conf/global_settings.py:57
-msgid "Argentinean Spanish"
+#, fuzzy
+msgid "Argentinian Spanish"
 msgstr "അര്‍ജന്റീനിയന്‍ സ്പാനിഷ്"
 
 #: conf/global_settings.py:58
@@ -167,4252 +168,135 @@ msgid "Macedonian"
 msgstr "മാസിഡോണിയന്‍"
 
 #: conf/global_settings.py:81
+msgid "Malayalam"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:82
 msgid "Mongolian"
 msgstr "മംഗോളിയന്‍"
 
-#: conf/global_settings.py:82
+#: conf/global_settings.py:83
 msgid "Dutch"
 msgstr "ഡച്ച്"
 
-#: conf/global_settings.py:83
+#: conf/global_settings.py:84
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:84
+#: conf/global_settings.py:85
 msgid "Norwegian Bokmal"
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:85
+#: conf/global_settings.py:86
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:86
-msgid "Polish"
-msgstr ""
-
 #: conf/global_settings.py:87
-msgid "Portuguese"
+msgid "Punjabi"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:88
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Polish"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:89
-msgid "Romanian"
+msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:90
-msgid "Russian"
+msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:91
-msgid "Slovak"
+msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:92
-msgid "Slovenian"
+msgid "Russian"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:93
-msgid "Albanian"
+msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:94
-msgid "Serbian"
+msgid "Slovenian"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:95
-msgid "Serbian Latin"
+msgid "Albanian"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:96
-msgid "Swedish"
+msgid "Serbian"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:97
-msgid "Tamil"
+msgid "Serbian Latin"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:98
-msgid "Telugu"
+msgid "Swedish"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:99
-msgid "Thai"
+msgid "Tamil"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:100
-msgid "Turkish"
+msgid "Telugu"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:101
-msgid "Ukrainian"
+msgid "Thai"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:102
-msgid "Vietnamese"
+msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:103
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:104
+msgid "Vietnamese"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:105
+msgid "Simplified Chinese"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:106
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/actions.py:48
-#, python-format
-msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
-msgstr "%(count)d %(items)s വിജയകരമായി ഡിലീറ്റ് ചെയ്തു."
-
-#: contrib/admin/actions.py:55 contrib/admin/options.py:1125
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "തീര്‍ച്ചയാണോ?"
-
-#: contrib/admin/actions.py:73
-#, python-format
-msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
-msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത %(verbose_name_plural)s ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുക."
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:44
-#, python-format
-msgid ""
-"<h3>By %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-msgstr ""
-"<h3>By %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:75 contrib/admin/filterspecs.py:92
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 contrib/admin/filterspecs.py:173
-msgid "All"
-msgstr "എല്ലാം"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:113
-msgid "Any date"
-msgstr "ഏതെങ്കിലും തീയതി"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:114
-msgid "Today"
-msgstr "ഇന്ന്"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:117
-msgid "Past 7 days"
-msgstr "കഴിഞ്ഞ ഏഴു ദിവസം"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:119
-msgid "This month"
-msgstr "ഈ മാസം"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:121
-msgid "This year"
-msgstr "ഈ വര്‍ഷം"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:466
-msgid "Yes"
-msgstr "അതെ"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:466
-msgid "No"
-msgstr "അല്ല"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:466
-msgid "Unknown"
-msgstr "അജ്ഞാതം"
-
-#: contrib/admin/helpers.py:20
-msgid "Action:"
-msgstr "ആക്ഷന്‍"
-
-#: contrib/admin/models.py:19
-msgid "action time"
-msgstr "ആക്ഷന്‍ സമയം"
-
-#: contrib/admin/models.py:22
-msgid "object id"
-msgstr "ഒബ്ജെക്ട് ഐഡി"
-
-#: contrib/admin/models.py:23
-msgid "object repr"
-msgstr "ഒബ്ജെക്ട് സൂചന"
-
-#: contrib/admin/models.py:24
-msgid "action flag"
-msgstr "ആക്ഷന്‍ ഫ്ളാഗ്"
-
-#: contrib/admin/models.py:25
-msgid "change message"
-msgstr "സന്ദേശം മാറ്റുക"
-
-#: contrib/admin/models.py:28
-msgid "log entry"
-msgstr "ലോഗ് എന്ട്രി"
-
-#: contrib/admin/models.py:29
-msgid "log entries"
-msgstr "ലോഗ് എന്ട്രികള്‍"
-
-#: contrib/admin/options.py:138 contrib/admin/options.py:153
-msgid "None"
-msgstr "ഒന്നുമില്ല"
-
-#: contrib/admin/options.py:559
-#, python-format
-msgid "Changed %s."
-msgstr "%s മാറ്റി."
-
-#: contrib/admin/options.py:559 contrib/admin/options.py:569
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 db/models/base.py:845
-#: forms/models.py:568
-msgid "and"
-msgstr "ഉം"
-
-#: contrib/admin/options.py:564
-#, python-format
-msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "%(name)s \"%(object)s\" ചേര്‍ത്തു."
-
-#: contrib/admin/options.py:568
-#, python-format
-msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "%(name)s \"%(object)s\" ന്റെ %(list)s മാറ്റി."
-
-#: contrib/admin/options.py:573
-#, python-format
-msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "%(name)s \"%(object)s\" ഡിലീറ്റ് ചെയ്തു."
-
-#: contrib/admin/options.py:577
-msgid "No fields changed."
-msgstr "ഒരു മാറ്റവുമില്ല."
-
-#: contrib/admin/options.py:643
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" വിജയകരമായി കൂട്ടിച്ചേര്ത്തു."
-
-#: contrib/admin/options.py:647 contrib/admin/options.py:680
-msgid "You may edit it again below."
-msgstr "താഴെ നിന്ന് വീണ്ടും മാറ്റം വരുത്താം"
-
-#: contrib/admin/options.py:657 contrib/admin/options.py:690
-#, python-format
-msgid "You may add another %s below."
-msgstr "%s ഒന്നു കൂടി ചേര്‍ക്കാം"
-
-#: contrib/admin/options.py:678
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" ല്‍ മാറ്റം വരുത്തി."
-
-#: contrib/admin/options.py:686
-#, python-format
-msgid ""
-"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" കൂട്ടി ചേര്‍ത്തു. താഴെ നിന്നും മാറ്റം വരുത്താം."
-
-#: contrib/admin/options.py:740 contrib/admin/options.py:997
-msgid ""
-"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
-"been changed."
-msgstr "ആക്ഷന്‍ നടപ്പിലാക്കേണ്ട വകകള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കണം. ഒന്നും മാറ്റിയിട്ടില്ല."
-
-#: contrib/admin/options.py:759
-msgid "No action selected."
-msgstr "ആക്ഷനൊന്നും തെരഞ്ഞെടുത്തില്ല."
-
-#: contrib/admin/options.py:840
-#, python-format
-msgid "Add %s"
-msgstr "%s ചേര്‍ക്കുക"
-
-#: contrib/admin/options.py:866 contrib/admin/options.py:1105
-#, python-format
-msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
-msgstr "%(key)r എന്ന പ്രാഥമിക കീ ഉള്ള %(name)s വസ്തു ഒന്നും നിലവിലില്ല."
-
-#: contrib/admin/options.py:931
-#, python-format
-msgid "Change %s"
-msgstr "%s മാറ്റാം"
-
-#: contrib/admin/options.py:977
-msgid "Database error"
-msgstr "ഡേറ്റാബേസ് തകരാറാണ്."
-
-#: contrib/admin/options.py:1039
-#, python-format
-msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
-msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
-msgstr[0] "%(count)s %(name)s ല്‍ മാറ്റം വരുത്തി."
-msgstr[1] "%(count)s %(name)s ല്‍ മാറ്റം വരുത്തി."
-
-#: contrib/admin/options.py:1066
-#, python-format
-msgid "%(total_count)s selected"
-msgid_plural "All %(total_count)s selected"
-msgstr[0] "%(total_count)s തെരഞ്ഞെടുത്തു."
-msgstr[1] "%(total_count)sഉം തെരഞ്ഞെടുത്തു."
-
-#: contrib/admin/options.py:1071
-#, python-format
-msgid "0 of %(cnt)s selected"
-msgstr "%(cnt)s ല്‍ ഒന്നും തെരഞ്ഞെടുത്തില്ല."
-
-#: contrib/admin/options.py:1118
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" ഡിലീറ്റ് ചെയ്തു."
-
-#: contrib/admin/options.py:1155
-#, python-format
-msgid "Change history: %s"
-msgstr "%s ലെ മാറ്റങ്ങള്‍."
-
-#: contrib/admin/sites.py:18 contrib/admin/views/decorators.py:14
-#: contrib/auth/forms.py:81
-msgid ""
-"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"
-"sensitive."
-msgstr "ദയവായി ശരിയായ യൂസര്‍നാമവും പാസ്വേര്ഡും നല്കുക. ഇംഗ്ളീഷ് അക്ഷരങ്ങള്‍ വല്യക്ഷരമാണോ അല്ലയോ എന്നത് "
-"ശ്രദ്ധിക്കണം"
-
-#: contrib/admin/sites.py:307 contrib/admin/views/decorators.py:40
-msgid "Please log in again, because your session has expired."
-msgstr "താങ്കളുടെ സെഷന്റെ കാലാവധി കഴിഞ്ഞു. വീണ്ടും ലോഗിന്‍ ചെയ്യണം."
-
-#: contrib/admin/sites.py:314 contrib/admin/views/decorators.py:47
-msgid ""
-"Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable "
-"cookies, reload this page, and try again."
-msgstr "നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസര്‍ കുക്കീസ് സ്വീകരിക്കാന്‍ തയ്യാറല്ലെന്നു തോന്നുന്നു. കുക്കീസ് പ്രവര്‍ത്തനക്ഷമമാക്കിയ ശേഷം "
-"ഈ പേജ് രീലോഡ് ചെയ്ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."
-
-#: contrib/admin/sites.py:330 contrib/admin/sites.py:336
-#: contrib/admin/views/decorators.py:66
-msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
-msgstr "യൂസര്‍നാമത്തില്‍ '@' എന്ന ചിഹ്നം പാടില്ല."
-
-#: contrib/admin/sites.py:333 contrib/admin/views/decorators.py:62
-#, python-format
-msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
-msgstr "നിങ്ങളുടെ ഇ-മെയില്‍ അഡ്രസ്സ് അല്ല യൂസര്‍നാമം. പകരം '%s' ഉപയോഗിച്ച് നോക്കുക."
-
-#: contrib/admin/sites.py:389
-msgid "Site administration"
-msgstr "സൈറ്റ് ഭരണം"
-
-#: contrib/admin/sites.py:403 contrib/admin/templates/admin/login.html:26
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14
-#: contrib/admin/views/decorators.py:20
-msgid "Log in"
-msgstr "ലോഗ്-ഇന്‍"
-
-#: contrib/admin/sites.py:448
-#, python-format
-msgid "%s administration"
-msgstr "%s ഭരണം"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Date:"
-msgstr "തീയതി:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Time:"
-msgstr "സമയം:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:99
-msgid "Currently:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/widgets.py:99
-msgid "Change:"
-msgstr "മാറ്റുക:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:129
-msgid "Lookup"
-msgstr "തിരയുക"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:244
-msgid "Add Another"
-msgstr "ഒന്നു കൂടി ചേര്‍ക്കുക"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
-msgid "Page not found"
-msgstr "പേജ് കണ്ടില്ല"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr "ക്ഷമിക്കണം, ആവശ്യപ്പെട്ട പേജ് കണ്ടെത്താന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:55
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:18
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:42
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:11
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Home"
-msgstr "പൂമുഖം"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-msgid "Server error"
-msgstr "സെര്‍വര്‍ തകരാറാണ്"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
-msgid "Server error (500)"
-msgstr "സെര്‍വര്‍ തകരാറാണ് (500)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr "സെര്‍വര്‍ തകരാറാണ് <em>(500)</em>"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
-msgid ""
-"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
-"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
-msgstr "എന്തോ തകരാറുണ്ട്. ഉടന്‍ പരിഹരിക്കാനായി സൈറ്റ് നിയന്ത്രകര്‍ക്കു ഇ-മെയില്‍ വഴി രിപ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്."
-"ദയവായി കാത്തിരിക്കുക."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Run the selected action"
-msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത ആക്ഷന്‍ നടപ്പിലാക്കുക"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Go"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-msgid "Click here to select the objects across all pages"
-msgstr "എല്ലാ പേജിലേയും വസ്തുക്കള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കാന്‍ ഇവിടെ ക്ലിക് ചെയ്യുക."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-#, python-format
-msgid "Select all %(total_count)s %(module_name)s"
-msgstr "മുഴുവന്‍ %(total_count)s %(module_name)s ഉം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:13
-msgid "Clear selection"
-msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്തത് റദ്ദാക്കുക."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:19
-#, python-format
-msgid "%(name)s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:28
-msgid "Welcome,"
-msgstr "സ്വാഗതം, "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:33
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Documentation"
-msgstr "സഹായക്കുറിപ്പുകള്‍"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:41
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:15
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Change password"
-msgstr "പാസ് വേര്‍ഡ് മാറ്റുക."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Log out"
-msgstr "പുറത്ത് കടക്കുക."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
-msgid "Django site admin"
-msgstr "ജാംഗോ സൈറ്റ് അഡ്മിന്‍"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
-msgid "Django administration"
-msgstr "ജാംഗോ ഭരണം"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:21
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:29
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:10
-msgid "History"
-msgstr "ചരിത്രം"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:29
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:9
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:28
-msgid "View on site"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:39
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:71
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:24
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:15
-msgid "Please correct the error below."
-msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] "ദയവായി താഴെയുള്ള തെറ്റ് പരിഹരിക്കുക."
-msgstr[1] "ദയവായി താഴെയുള്ള തെറ്റുകള്‍ പരിഹരിക്കുക."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:63
-#, python-format
-msgid "Add %(name)s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:82
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 forms/formsets.py:302
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:16
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
-"related objects, but your account doesn't have permission to delete the "
-"following types of objects:"
-msgstr "%(object_name)s '%(escaped_object)s ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുമ്പോള്‍ അതുമായി ബന്ധമുള്ള വസ്തുക്കളും"
-"ഡിലീറ്റ് ആവും. പക്ഷേ നിങ്ങള്‍ക്ക് താഴെ പറഞ്ഞ തരം വസ്തുക്കള്‍ ഡിലീറ്റ് ചെയ്യാനുള്ള അനുമതി ഇല്ല:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:23
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
-"All of the following related items will be deleted:"
-msgstr "%(object_name)s \"%(escaped_object)s\" ഡിലീറ്റ് ചെയ്യണമെന്ന് തീര്‍ച്ചയാണോ?"
-"അതുമായി ബന്ധമുള്ള താഴെപ്പറയുന്ന വസ്തുക്കളെല്ലാം ഡിലീറ്റ് ആവും:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:33
-msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr "അതെ, തീര്‍ച്ചയാണ്"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:9
-msgid "Delete multiple objects"
-msgstr "ഒന്നിലേറെ വസ്തുക്കള്‍ ഡിലീറ്റ് ചെയ്തോളൂ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:15
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s would result in deleting related objects, but "
-"your account doesn't have permission to delete the following types of "
-"objects:"
-msgstr "%(object_name)s ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുമ്പോള്‍ അതുമായി ബന്ധമുള്ള വസ്തുക്കളും"
-"ഡിലീറ്റ് ആവും. പക്ഷേ നിങ്ങള്‍ക്ക് താഴെ പറഞ്ഞ തരം വസ്തുക്കള്‍ ഡിലീറ്റ് ചെയ്യാനുള്ള അനുമതി ഇല്ല:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:22
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the selected %(object_name)s objects? All of "
-"the following objects and their related items will be deleted:"
-msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത %(object_name)s എല്ലാം ഡിലീറ്റ് ചെയ്യണമെന്ന് തീര്‍ച്ചയാണോ?"
-"താഴെപ്പറയുന്ന വസ്തുക്കളും അതുമായി ബന്ധമുള്ളതെല്ലാം ഡിലീറ്റ് ആവും:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
-#, python-format
-msgid " By %(filter_title)s "
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18
-#, python-format
-msgid "Models available in the %(name)s application."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:35
-msgid "Change"
-msgstr "മാറ്റുക"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:45
-msgid "You don't have permission to edit anything."
-msgstr "ഒന്നിലും മാറ്റം വരുത്താനുള്ള അനുമതി ഇല്ല."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53
-msgid "Recent Actions"
-msgstr "സമീപകാല പ്രവ്രുത്തികള്‍"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:54
-msgid "My Actions"
-msgstr "എന്റെ പ്രവ്രുത്തികള്‍"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:58
-msgid "None available"
-msgstr "ഒന്നും ലഭ്യമല്ല"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:72
-msgid "Unknown content"
-msgstr "ഉള്ളടക്കം അറിയില്ല."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:7
-msgid ""
-"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate "
-"database tables have been created, and make sure the database is readable by "
-"the appropriate user."
-msgstr "നിങ്ങളുടെ ഡേറ്റാബേസ് ഇന്‍സ്ടാലേഷനില്‍ എന്തോ പിശകുണ്ട്. ശരിയായ ടേബിളുകള്‍ ഉണ്ടെന്നും ഡേറ്റാബേസ് "
-"വായനായോഗ്യമാണെന്നും ഉറപ്പു വരുത്തുക."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:19
-msgid "Username:"
-msgstr "യൂസര്‍ നാമം"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:22
-msgid "Password:"
-msgstr "പാസ് വേര്‍ഡ്"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:22
-msgid "Date/time"
-msgstr "തീയതി/സമയം"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:23
-msgid "User"
-msgstr "യൂസര്‍"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:24
-msgid "Action"
-msgstr "ആക്ഷന്‍"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:38
-msgid ""
-"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
-"admin site."
-msgstr "ഈ വസ്തുവിന്റെ മാറ്റങ്ങളുടെ ചരിത്രം ലഭ്യമല്ല. ഒരുപക്ഷെ ഇത് അഡ്മിന്‍ സൈറ്റ് വഴി ചേര്‍ത്തതായിരിക്കില്ല."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10
-msgid "Show all"
-msgstr "എല്ലാം കാണട്ടെ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:11
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
-msgid "Save"
-msgstr "സേവ് ചെയ്യണം"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
-msgid "Search"
-msgstr "പരതുക"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "1 result"
-msgid_plural "%(counter)s results"
-msgstr[0] "1 ഫലം"
-msgstr[1] "%(counter)s ഫലങ്ങള്‍"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "%(full_result_count)s total"
-msgstr "ആകെ %(full_result_count)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
-msgid "Save as new"
-msgstr "പുതിയതായി സേവ് ചെയ്യണം"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
-msgid "Save and add another"
-msgstr "സേവ് ചെയ്ത ശേഷം വേറെ ചേര്‍ക്കണം"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
-msgid "Save and continue editing"
-msgstr "സേവ് ചെയ്ത ശേഷം മാറ്റം വരുത്താം"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:5
-msgid ""
-"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user "
-"options."
-msgstr "ആദ്യം, യൂസര്‍ നാമവും പാസ് വേര്‍ഡും നല്കണം. പിന്നെ, കൂടുതല്‍ കാര്യങ്ങള്‍ മാറ്റാവുന്നതാണ്."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:28
-#, python-format
-msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
-msgstr "<strong>%(username)s</strong> ന് പുതിയ പാസ് വേര്‍ഡ് നല്കുക."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:35
-#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:61 contrib/auth/forms.py:186
-msgid "Password"
-msgstr "പാസ് വേര്‍ഡ്"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:41
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:37
-#: contrib/auth/forms.py:187
-msgid "Password (again)"
-msgstr "പാസ് വേര്‍ഡ് (വീണ്ടും)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:42
-#: contrib/auth/forms.py:19
-msgid "Enter the same password as above, for verification."
-msgstr "പാസ് വേര്‍ഡ് മുകളിലെ പോലെ തന്നെ നല്കുക. (ഉറപ്പു വരുത്താനാണ്.)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:64
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:110
-#, python-format
-msgid "Add another %(verbose_name)s"
-msgstr "%(verbose_name)s ഒന്നു കൂടി ചേര്‍ക്കുക"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:67
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:113
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:12
-msgid "Remove"
-msgstr "നീക്കം ചെയ്യുക"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:15
-msgid "Delete?"
-msgstr "ഡിലീറ്റ് ചെയ്യട്ടെ?"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr "ഈ വെബ് സൈറ്റില്‍ കുറെ നല്ല സമയം ചെലവഴിച്ചതിനു നന്ദി."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
-msgid "Log in again"
-msgstr "വീണ്ടും ലോഗ്-ഇന്‍ ചെയ്യുക."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:7
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19
-msgid "Password change"
-msgstr "പാസ് വേര്‍ഡ് മാറ്റം"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10
-msgid "Password change successful"
-msgstr "പാസ് വേര്‍ഡ് മാറ്റം വിജയിച്ചു"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12
-msgid "Your password was changed."
-msgstr "നിങ്ങളുടെ പാസ് വേര്‍ഡ് മാറ്റിക്കഴിഞ്ഞു."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21
-msgid ""
-"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
-"password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr "സുരക്ഷയ്ക്കായി നിങ്ങളുടെ പഴയ പാസ് വേര്‍ഡ് നല്കുക. പിന്നെ, പുതിയ പാസ് വേര്‍ഡ് രണ്ട് തവണ നല്കുക. "
-"(ടയ്പ് ചെയ്തതു ശരിയാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാന്‍)"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:27
-#: contrib/auth/forms.py:170
-msgid "Old password"
-msgstr "പഴയ പാസ് വേര്‍ഡ്"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:32
-#: contrib/auth/forms.py:144
-msgid "New password"
-msgstr "പുതിയ പാസ് വേര്‍ഡ്"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:43
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:21
-msgid "Change my password"
-msgstr "എന്റെ പാസ് വേര്‍ഡ് മാറ്റണം"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
-msgid "Password reset"
-msgstr "പാസ് വേര്‍ഡ് പുനസ്ഥാപിക്കല്‍"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:10
-msgid "Password reset complete"
-msgstr "പാസ് വേര്‍ഡ് പുനസ്ഥാപിക്കല്‍ പൂര്‍ണം"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:12
-msgid "Your password has been set.  You may go ahead and log in now."
-msgstr "നിങ്ങളുടെ പാസ് വേര്‍ഡ് തയ്യാര്‍. ഇനി ലോഗ്-ഇന്‍ ചെയ്യാം."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-msgid "Password reset confirmation"
-msgstr "പാസ് വേര്‍ഡ് പുനസ്ഥാപിക്കല്‍ ഉറപ്പാക്കല്‍"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:12
-msgid "Enter new password"
-msgstr "പുതിയ പാസ് വേര്‍ഡ് നല്കൂ"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:14
-msgid ""
-"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
-"correctly."
-msgstr "ദയവായി നിങ്ങളുടെ പുതിയ പാസ് വേര്‍ഡ് രണ്ടു തവണ നല്കണം. ശരിയായാണ് ടൈപ്പു ചെയ്തത് എന്നു ഉറപ്പിക്കാനാണ്."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:18
-msgid "New password:"
-msgstr "പുതിയ പാസ് വേര്‍ഡ്:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:20
-msgid "Confirm password:"
-msgstr "പാസ് വേര്‍ഡ് ഉറപ്പാക്കൂ:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:26
-msgid "Password reset unsuccessful"
-msgstr "പാസ് വേര്‍ഡ് പുനസ്ഥാപിക്കല്‍ പരാജയം"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:28
-msgid ""
-"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
-"used.  Please request a new password reset."
-msgstr "പാസ് വേര്‍ഡ് പുനസ്ഥാപിക്കാന്‍ നല്കിയ ലിങ്ക് യോഗ്യമല്ല. ഒരു പക്ഷേ, അതു മുന്പ് തന്നെ ഉപയോഗിച്ചു "
-"കഴിഞ്ഞതാവാം. പുതിയ ഒരു ലിങ്കിന് അപേക്ഷിക്കൂ."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
-msgid "Password reset successful"
-msgstr "പാസ് വേര്‍ഡ് പുനസ്ഥാപിക്കല്‍ വിജയം"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
-msgid ""
-"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail "
-"address you submitted. You should be receiving it shortly."
-msgstr "നിങ്ങളുടെ പാസ് വേര്‍ഡ് പുനസ്ഥാപിക്കാനായി നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ അടങ്ങിയ ഒരു ഈ-മെയില്‍ നിങ്ങള്‍ നല്കിയ"
-"വിലാസത്തില്‍ അയച്ചിട്ടുണ്ട്. അത് നിങ്ങള്‍ക്ക് ഉടന്‍ ലഭിക്കേണ്ടതാണ്."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
-msgstr "നിങ്ങള്‍ പാസ് വേര്‍ഡ് പുനസ്ഥാപിക്കാന്‍ അപേക്ഷിച്ചതു കൊണ്ടാണ് ഈ ഇ-മെയില്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് ലഭിക്കുന്നത്."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
-#, python-format
-msgid "for your user account at %(site_name)s"
-msgstr "നിങ്ങളുടെ %(site_name)s എന്ന സൈറ്റിലെ അക്കൗണ്ടിനു വേണ്ടി."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
-msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
-msgstr "ദയവായി താഴെ പറയുന്ന പേജ് സന്ദര്‍ശിച്ച് പുതിയ പാസ് വേര്‍ഡ് തെരഞ്ഞെടുക്കുക:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:9
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr "നിങ്ങള്‍ മറന്നെങ്കില്‍, നിങ്ങളുടെ യൂസര്‍ നാമം, :"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr "ഞങ്ങളുടെ സൈറ്റ് ഉപയോഗിച്ചതിന് നന്ദി!"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
-msgid ""
-"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail "
-"instructions for setting a new one."
-msgstr "പാസ് വേര്‍ഡ് മറന്നോ? നിങ്ങളുടെ ഇ-മെയില്‍ വിലാസം നല്കൂ, പുതിയ പാസ് വേര്‍ഡ് സ്ഥാപിക്കാനായി "
-"ഞങ്ങള്‍ നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ ആ വിലാസത്തില്‍ അയക്കാം."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "E-mail address:"
-msgstr "ഇ-മെയില്‍ വിലാസം:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Reset my password"
-msgstr "എന്റെ പാസ് വേര്‍ഡ് പുനസ്ഥാപിക്കൂ"
-
-#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:257
-msgid "All dates"
-msgstr "എല്ലാ തീയതികളും"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:65
-#, python-format
-msgid "Select %s"
-msgstr "%s തെരഞ്ഞെടുക്കൂ"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:65
-#, python-format
-msgid "Select %s to change"
-msgstr "മാറ്റാനുള്ള %s തെരഞ്ഞെടുക്കൂ"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:38 contrib/sites/models.py:38
-msgid "site"
-msgstr "സൈറ്റ്"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:40
-msgid "template"
-msgstr "ടെമ്പ്ലേറ്റ്"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:61 contrib/admindocs/views.py:63
-#: contrib/admindocs/views.py:65
-msgid "tag:"
-msgstr "ടാഗ്:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:94 contrib/admindocs/views.py:96
-#: contrib/admindocs/views.py:98
-msgid "filter:"
-msgstr "അരിപ്പ:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:158 contrib/admindocs/views.py:160
-#: contrib/admindocs/views.py:162
-msgid "view:"
-msgstr "വ്യൂ"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:190
-#, python-format
-msgid "App %r not found"
-msgstr "%r എന്ന App കണ്ടില്ല."
-
-#: contrib/admindocs/views.py:197
-#, python-format
-msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
-msgstr "%(app_label)r എന്ന Appല്‍ %(model_name)r എന്ന മാത്രുക കണ്ടില്ല."
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209
-#, python-format
-msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
-msgstr "ബന്ധപ്പെട്ട `%(app_label)s.%(data_type)s` വസ്തു"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209 contrib/admindocs/views.py:228
-#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:247
-#: contrib/admindocs/views.py:261 contrib/admindocs/views.py:266
-msgid "model:"
-msgstr "മാത്രുക:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:224 contrib/admindocs/views.py:256
-#, python-format
-msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
-msgstr "ബന്ധപ്പെട്ട `%(app_label)s.%(object_name)s` വസ്തുക്കള്‍"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:228 contrib/admindocs/views.py:261
-#, python-format
-msgid "all %s"
-msgstr "%s എല്ലാം"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:266
-#, python-format
-msgid "number of %s"
-msgstr "%sന്റെ എണ്ണം"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:271
-#, python-format
-msgid "Fields on %s objects"
-msgstr "%s വസ്തുക്കളിലെ വിവരങ്ങള്‍"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:361
-#, python-format
-msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
-msgstr "%s വിലാസ മാത്രുക (urlpattern object) ആണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr "ബുക്ക് മാര്‍ക്കുകള്‍"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr "സഹായക്കുറിപ്പുകളുടെ ബുക്ക്മാര്‍ക്കുകള്‍"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:8
-msgid ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
-"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
-"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
-"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
-"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
-"your computer is \"internal\").</p>\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">ബുക്ക്മാര്‍ക്ക്ലെറ്റുകള്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാന്‍, ലിങ്കിനെ  നിങ്ങളുടെ ബുക്ക്മാര്‍ക് ടൂള്‍ബാറിലേക്ക് \n"
-"വലിച്ചിടുകയോ, ലിങ്കിന്‍മേല്‍ റൈറ്റ്ക്ളിക് ചെയ്ത് ബുക്ക്മാര്‍ക്കായി ചേര്‍ക്കുകയോ ചെയ്യുക. ഇനി സൈറ്റിലെ ഏതു പേജില്‍ നിന്നും\n"
-" ഈ ബുക്ക്മാര്ക് തെരഞ്ഞെടുക്കാം. ചില ബുക്ക്മാര്‍ക്കുകള്‍  ഇന്റേണല്‍ ആയ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ നിന്നേ ലഭ്യമാവൂ എന്നു ശ്രദ്ധിക്കണം.\n"
-"നിങ്ങളുടെ കംപ്യൂട്ടര്‍ അത്തരത്തില്‍ പെട്ടതാണോ എന്നറിയാന്‍ സിസ്റ്റം അഡ്മിനിസ്ട്രേട്ടറെ ബന്ധപ്പെടുക.</p>\n"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
-msgid "Documentation for this page"
-msgstr "ഈ പേജിന്റെ സഹായക്കുറിപ്പുകള്‍"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
-msgid ""
-"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
-"that page."
-msgstr "ഏതു പേജില്‍ നിന്നും അതിന്റെ ഉദ്ഭവമായ വ്യൂവിന്റെ സഹായക്കുറിപ്പിലേക്കു ചാടാന്‍"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
-msgid "Show object ID"
-msgstr "വസ്തുവിന്റെ ഐഡി കാണിക്കുക."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
-msgid ""
-"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
-"object."
-msgstr "ഒറ്റ വസ്തുവിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന പേജുകളുടെ ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ തരവും തനതായ IDയും കാണിക്കുന്നു."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
-msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr "ഈ വസ്തുവില് മാറ്റം വരുത്തുക (ഇതേ വിന്‍ഡോ)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
-msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr "ഒറ്റ വസ്തുവിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന പേജുകള്‍ക്കുള്ള അഡ്മിന്‍ പേജിലേക്ക് ചാടുന്നു."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
-msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr "ഈ വസ്തുവില് മാറ്റം വരുത്തുക (പുതിയ വിന്‍ഡോ)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
-msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr "മുകളിലേതു പോലെ, പക്ഷെ, അഡ്മിന്‍ പേജ് പുതിയ വിന്ഡോവിലാണ് തുറക്കുക."
-
-#: contrib/auth/admin.py:29
-msgid "Personal info"
-msgstr "വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങള്‍"
-
-#: contrib/auth/admin.py:30
-msgid "Permissions"
-msgstr "അനുമതികള്‍"
-
-#: contrib/auth/admin.py:31
-msgid "Important dates"
-msgstr "പ്രധാന തീയതികള്‍"
-
-#: contrib/auth/admin.py:32
-msgid "Groups"
-msgstr "ഗ്രൂപ്പുകള്‍"
-
-#: contrib/auth/admin.py:114
-msgid "Password changed successfully."
-msgstr "പാസ് വേര്‍ഡ് മാറ്റിയിരിക്കുന്നു."
-
-#: contrib/auth/admin.py:124
-#, python-format
-msgid "Change password: %s"
-msgstr "പാസ് വേര്‍ഡ് മാറ്റുക: %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:14 contrib/auth/forms.py:48 contrib/auth/forms.py:60
-msgid "Username"
-msgstr "യൂസര്‍ നാമം (ഉപയോക്ത്രു നാമം)"
-
-#: contrib/auth/forms.py:15 contrib/auth/forms.py:49
-msgid "Required. 30 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
-msgstr "നിര്‍ബന്ധം. 30 ഓ അതില്‍ കുറവോ ചിഹ്നങ്ങള്‍. അക്ഷരങ്ങള്‍, അക്കങ്ങള്‍, "
-"പിന്നെ @/./+/-/_എന്നിവയും മാത്രം."
-
-#: contrib/auth/forms.py:16 contrib/auth/forms.py:50
-msgid "This value may contain only letters, numbers and @/./+/-/_ characters."
-msgstr "അക്ഷരങ്ങള്‍, അക്കങ്ങള്‍, പിന്നെ @/./+/-/_എന്നിവയും മാത്രം."
-
-#: contrib/auth/forms.py:18
-msgid "Password confirmation"
-msgstr "പാസ് വേര്‍ഡ് ഉറപ്പാക്കല്‍"
-
-#: contrib/auth/forms.py:31
-msgid "A user with that username already exists."
-msgstr "ആ പേരുള്ള ഒരു ഉപയോക്താവ് നിലവിലുണ്ട്."
-
-#: contrib/auth/forms.py:37 contrib/auth/forms.py:156
-#: contrib/auth/forms.py:198
-msgid "The two password fields didn't match."
-msgstr "പാസ് വേര്‍ഡ് നല്കിയ കള്ളികള്‍ രണ്ടും തമ്മില്‍ സാമ്യമില്ല."
-
-#: contrib/auth/forms.py:83
-msgid "This account is inactive."
-msgstr "ഈ അക്കൗണ്ട് മരവിപ്പിച്ചതാണ്."
-
-#: contrib/auth/forms.py:88
-msgid ""
-"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are "
-"required for logging in."
-msgstr "നിങ്ങളുടെ വെബ്-ബ്രൗസറിലെ കുക്കീസൊന്നും പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നില്ല. ഇതിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാന്‍ അവ ആവശ്യമാണ്."
-
-#: contrib/auth/forms.py:101
-msgid "E-mail"
-msgstr "ഇ-മെയില്‍"
-
-#: contrib/auth/forms.py:110
-msgid ""
-"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
-"you've registered?"
-msgstr "ആ ഇ-മെയിലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട യൂസര് അക്കൗണ്ടൊന്നും നിലവിലില്ല. രജിസ്റ്റര്‍ ചെയ്തെന്നു തീര്‍ച്ചയാണോ?"
-
-#: contrib/auth/forms.py:136
-#, python-format
-msgid "Password reset on %s"
-msgstr "%s ലെ പാസ് വേര്‍ഡ് പുനസ്ഥാപിച്ചു."
-
-#: contrib/auth/forms.py:145
-msgid "New password confirmation"
-msgstr "പുതിയ പാസ് വേര്‍ഡ് ഉറപ്പാക്കല്‍"
-
-#: contrib/auth/forms.py:178
-msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
-msgstr "നിങ്ങളുടെ പഴയ പാസ് വേര്‍ഡ് തെറ്റായാണ് നല്കിയത്. തിരുത്തുക."
-
-#: contrib/auth/models.py:66 contrib/auth/models.py:94
-msgid "name"
-msgstr "പേര്"
-
-#: contrib/auth/models.py:68
-msgid "codename"
-msgstr "കോഡ്-നാമം"
-
-#: contrib/auth/models.py:72
-msgid "permission"
-msgstr "അനുമതി"
-
-#: contrib/auth/models.py:73 contrib/auth/models.py:95
-msgid "permissions"
-msgstr "അനുമതികള്‍"
-
-#: contrib/auth/models.py:98
-msgid "group"
-msgstr "ഗ്രൂപ്പ്"
-
-#: contrib/auth/models.py:99 contrib/auth/models.py:206
-msgid "groups"
-msgstr "ഗ്രൂപ്പുകള്‍"
-
-#: contrib/auth/models.py:196
-msgid "username"
-msgstr "യൂസര്‍ നാമം (ഉപയോക്ത്രു നാമം)"
-
-#: contrib/auth/models.py:196
-msgid ""
-"Required. 30 characters or fewer. Letters, numbers and @/./+/-/_ characters"
-msgstr "നിര്‍ബന്ധം. 30 ഓ അതില്‍ കുറവോ ചിഹ്നങ്ങള്‍. അക്ഷരങ്ങള്‍, അക്കങ്ങള്‍, "
-"പിന്നെ @/./+/-/_എന്നിവയും മാത്രം."
-
-#: contrib/auth/models.py:197
-msgid "first name"
-msgstr "പേര് - ആദ്യഭാഗം"
-
-#: contrib/auth/models.py:198
-msgid "last name"
-msgstr "പേര് - അന്ത്യഭാഗം"
-
-#: contrib/auth/models.py:199
-msgid "e-mail address"
-msgstr "ഇ-മെയില്‍ വിലാസം"
-
-#: contrib/auth/models.py:200
-msgid "password"
-msgstr "പാസ് വേര്‍ഡ്"
-
-#: contrib/auth/models.py:200
-msgid ""
-"Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change "
-"password form</a>."
-msgstr "'[algo]$[salt]$[hexdigest]' അല്ലെങ്കില്‍ <a href=\"password/\">പാസ് വേര്‍ഡ് "
-"മാറ്റാനുള്ള ഫോം</a> ഉപയോഗിക്കുക."
-
-#: contrib/auth/models.py:201
-msgid "staff status"
-msgstr "സ്റ്റാഫ് പദവി"
-
-#: contrib/auth/models.py:201
-msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
-msgstr "ഈ യൂസര്‍ക്ക് ഈ അഡ്മിന് സൈറ്റിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാമോ എന്നു വ്യക്തമാക്കാന്‍"
-
-#: contrib/auth/models.py:202
-msgid "active"
-msgstr "സജീവം"
-
-#: contrib/auth/models.py:202
-msgid ""
-"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
-"instead of deleting accounts."
-msgstr "ഈ യൂസര്‍ സജീവമാണോയെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നു. അക്കൗണ്ട് ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനു പകരം ഇത് ഒഴിവാക്കുക."
-
-#: contrib/auth/models.py:203
-msgid "superuser status"
-msgstr "സൂപ്പര്‍-യൂസര്‍ പദവി"
-
-#: contrib/auth/models.py:203
-msgid ""
-"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
-"them."
-msgstr "ഈ ഉപയോക്താവിന് എടുത്തു പറയാതെ തന്നെ എല്ലാ അനുമതികളും ലഭിക്കുന്നതാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നു"
-
-#: contrib/auth/models.py:204
-msgid "last login"
-msgstr "അവസാനമായി ലോഗിന്‍ ചെയ്തതു"
-
-#: contrib/auth/models.py:205
-msgid "date joined"
-msgstr "ചേര്‍ന്ന തീയതി"
-
-#: contrib/auth/models.py:207
-msgid ""
-"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get "
-"all permissions granted to each group he/she is in."
-msgstr "ഈ ഉപയോക്താവിന് നേരിട്ട് ലഭിച്ചതു കൂടാതെ അവര്‍ അംഗമായ ഗ്രൂപ്പിന് ലഭിച്ച അനുമതികളും അനുഭവിക്കാം"
-
-#: contrib/auth/models.py:208
-msgid "user permissions"
-msgstr "യൂസര്‍ (ഉപയോക്താവ്)നുള്ള അനുമതികള്‍"
-
-#: contrib/auth/models.py:212 contrib/comments/models.py:50
-#: contrib/comments/models.py:168
-msgid "user"
-msgstr "യൂസര്‍ (ഉപയോക്താവ്)"
-
-#: contrib/auth/models.py:213
-msgid "users"
-msgstr "യൂസേര്‍സ് (ഉപയോക്താക്കള്‍)"
-
-#: contrib/auth/models.py:394
-msgid "message"
-msgstr "സന്ദേശം"
-
-#: contrib/auth/views.py:79
-msgid "Logged out"
-msgstr "ലോഗ്-ഔട്ട് ചെയ്തു (പുറത്തിറങ്ങി)"
-
-#: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:24
-#: core/validators.py:120 forms/fields.py:427
-msgid "Enter a valid e-mail address."
-msgstr "ശരിയായ ഇ-മെയില്‍ വിലാസം നല്കുക."
-
-#: contrib/comments/admin.py:12
-msgid "Content"
-msgstr "ഉള്ളടക്കം"
-
-#: contrib/comments/admin.py:15
-msgid "Metadata"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/admin.py:40
-msgid "flagged"
-msgid_plural "flagged"
-msgstr[0] "അടയാളപ്പെടുത്തി"
-msgstr[1] "അടയാളപ്പെടുത്തി"
-
-#: contrib/comments/admin.py:41
-msgid "Flag selected comments"
-msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത അഭിപ്രായങ്ങള്‍ അടയാളപ്പെടുത്തുക"
-
-#: contrib/comments/admin.py:45
-msgid "approved"
-msgid_plural "approved"
-msgstr[0] "അംഗീകരിച്ചു"
-msgstr[1] "അംഗീകരിച്ചു"
-
-#: contrib/comments/admin.py:46
-msgid "Approve selected comments"
-msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത അഭിപ്രായങ്ങള്‍ അംഗീകരിക്കുക"
-
-#: contrib/comments/admin.py:50
-msgid "removed"
-msgid_plural "removed"
-msgstr[0] "നീക്കം ചെയ്തു"
-msgstr[1] "നീക്കം ചെയ്തു"
-
-#: contrib/comments/admin.py:51
-msgid "Remove selected comments"
-msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത അഭിപ്രായങ്ങള്‍ നീക്കം ചെയ്യുക"
-
-#: contrib/comments/admin.py:63
-#, python-format
-msgid "1 comment was successfully %(action)s."
-msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s."
-msgstr[0] "1 അഭിപ്രായം വിജയകരമായി %(action)s."
-msgstr[1] "%(count)s അഭിപ്രായങ്ങള്‍ വിജയകരമായി %(action)s."
-
-#: contrib/comments/feeds.py:13
-#, python-format
-msgid "%(site_name)s comments"
-msgstr "%(site_name)s അഭിപ്രായങ്ങള്‍"
-
-#: contrib/comments/feeds.py:23
-#, python-format
-msgid "Latest comments on %(site_name)s"
-msgstr "%(site_name)s ലെ ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായങ്ങള്‍"
-
-#: contrib/comments/forms.py:93
-msgid "Name"
-msgstr "പേര്"
-
-#: contrib/comments/forms.py:94
-msgid "Email address"
-msgstr "ഇ-മെയില്‍ വിലാസം"
-
-#: contrib/comments/forms.py:95 contrib/flatpages/admin.py:8
-#: contrib/flatpages/models.py:7 db/models/fields/__init__.py:1101
-msgid "URL"
-msgstr "URL(വെബ്-വിലാസം)"
-
-#: contrib/comments/forms.py:96
-msgid "Comment"
-msgstr "അഭിപ്രായം"
-
-#: contrib/comments/forms.py:175
-#, python-format
-msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
-msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-msgstr[0] "ശ്ശ്ശ്! %s എന്ന വാക്ക് ഇവിടെ അനുവദനീയമല്ല."
-msgstr[1] "ശ്ശ്ശ്! %s എന്നീ വാക്കുകള്‍ ഇവിടെ അനുവദനീയമല്ല."
-
-#: contrib/comments/forms.py:182
-msgid ""
-"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
-msgstr "ഈ കള്ളിയില്‍ എന്തെങ്കിലും രേഖപ്പെടുത്തിയാല്‍ നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം സ്പാം ആയി കണക്കാക്കും"
-
-#: contrib/comments/models.py:22 contrib/contenttypes/models.py:81
-msgid "content type"
-msgstr "ഏതു തരം ഉള്ളടക്കം"
-
-#: contrib/comments/models.py:24
-msgid "object ID"
-msgstr "വസ്തു ID"
-
-#: contrib/comments/models.py:52
-msgid "user's name"
-msgstr "യൂസറുടെ പേര്"
-
-#: contrib/comments/models.py:53
-msgid "user's email address"
-msgstr "യൂസറുടെ ഇ-മെയില്‍ വിലാസം"
-
-#: contrib/comments/models.py:54
-msgid "user's URL"
-msgstr "യൂസറുടെ URL"
-
-#: contrib/comments/models.py:56 contrib/comments/models.py:76
-#: contrib/comments/models.py:169
-msgid "comment"
-msgstr "അഭിപ്രായം"
-
-#: contrib/comments/models.py:59
-msgid "date/time submitted"
-msgstr "സമര്‍പ്പിച്ച തീയതി/സമയം"
-
-#: contrib/comments/models.py:60 db/models/fields/__init__.py:896
-msgid "IP address"
-msgstr "IP വിലാസം"
-
-#: contrib/comments/models.py:61
-msgid "is public"
-msgstr "പരസ്യമാണ്"
-
-#: contrib/comments/models.py:62
-msgid ""
-"Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site."
-msgstr "അഭിപ്രായം സൈറ്റില്‍ നിന്നും ഫലപ്രദമായി നീക്കം ചെയ്യാന്‍ ഈ ബോക്സിലെ ടിക് ഒഴിവാക്കുക."
-
-#: contrib/comments/models.py:64
-msgid "is removed"
-msgstr "നീക്കം ചെയ്തു."
-
-#: contrib/comments/models.py:65
-msgid ""
-"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been "
-"removed\" message will be displayed instead."
-msgstr "അഭിപ്രായം അനുചിതമെങ്കില്‍ ഈ ബോക്സ് ടിക് ചെയ്യുക. \"ഈ അഭിപ്രായം നീക്കം ചെയ്തു \" എന്ന സന്ദേശം"
-"ആയിരിക്കും പകരം കാണുക."
-
-#: contrib/comments/models.py:77
-msgid "comments"
-msgstr "അഭിപ്രായങ്ങള്‍"
-
-#: contrib/comments/models.py:119
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-"
-"only."
-msgstr "ഈ അഭിപ്രായം ഒരു അംഗീകൃത യൂസര്‍ രേഖപ്പെടുത്തിയതാണ്. അതിനാല്‍ പേര് വായിക്കാന്‍ മാത്രം."
-
-#: contrib/comments/models.py:128
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-"
-"only."
-msgstr "ഈ അഭിപ്രായം ഒരു അംഗീകൃത യൂസര്‍ രേഖപ്പെടുത്തിയതാണ്. അതിനാല്‍ ഇ-മെയില്‍ വിലാസം വായിക്കാന്‍ മാത്രം."
-
-#: contrib/comments/models.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-msgstr ""
-"%(date)sന് %(user)s രേഖപ്പെടുത്തിയത്:\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-
-#: contrib/comments/models.py:170
-msgid "flag"
-msgstr "അടയാളം"
-
-#: contrib/comments/models.py:171
-msgid "date"
-msgstr "തീയതി"
-
-#: contrib/comments/models.py:181
-msgid "comment flag"
-msgstr "അഭിപ്രായ അടയാളം"
-
-#: contrib/comments/models.py:182
-msgid "comment flags"
-msgstr "അഭിപ്രായ അടയാളങ്ങള്‍"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:4
-msgid "Approve a comment"
-msgstr "അഭിപ്രായം അംഗീകരിക്കൂ"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:7
-msgid "Really make this comment public?"
-msgstr "ശരിക്കും ഈ അഭിപ്രായം പരസ്യമാക്കണോ?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:12
-msgid "Approve"
-msgstr "അംഗീകരിക്കൂ"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:4
-msgid "Thanks for approving"
-msgstr "അംഗീകരിച്ചതിനു നന്ദി"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:7
-msgid ""
-"Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site"
-msgstr "നമ്മുടെ സൈറ്റിലെ ചര്‍ച്ചകളുടെ നിലവാരം ഉയര്‍ത്താന്‍ സമയം ചെലവഴിച്ചതിനു നന്ദി."
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:4
-msgid "Remove a comment"
-msgstr "അഭിപ്രായം നീക്കം ചെയ്യൂ"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:7
-msgid "Really remove this comment?"
-msgstr "ഈ അഭിപ്രായം ശരിക്കും നീക്കം ചെയ്യണോ?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:4
-msgid "Thanks for removing"
-msgstr "നീക്കം ചെയ്തതിനു നന്ദി"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:4
-msgid "Flag this comment"
-msgstr "ഈ അഭിപ്രായം അടയാളപ്പെടുത്തൂ"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:7
-msgid "Really flag this comment?"
-msgstr "ഈ അഭിപ്രായം ശരിക്കും അടയാളപ്പെടുത്തണോ?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:12
-msgid "Flag"
-msgstr "അടയാളം"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:4
-msgid "Thanks for flagging"
-msgstr "അടയാളപ്പെടുത്തിയതിനു നന്ദി"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:17
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:32
-msgid "Post"
-msgstr "രേഖപ്പെടുത്തൂ"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:18
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:33
-msgid "Preview"
-msgstr "അവലോകനം"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:4
-msgid "Thanks for commenting"
-msgstr "അഭിപ്രായം രേഖപ്പെടുത്തിയതിനു നന്ദി"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:7
-msgid "Thank you for your comment"
-msgstr "അഭിപ്രായത്തിനു നന്ദി"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:4
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:13
-msgid "Preview your comment"
-msgstr "അഭിപ്രായം അവലോകനം ചെയ്യുക"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:11
-msgid "Please correct the error below"
-msgid_plural "Please correct the errors below"
-msgstr[0] "ദയവായി താഴെ പറയുന്ന തെറ്റ് തിരുത്തുക"
-msgstr[1] "ദയവായി താഴെ പറയുന്ന തെറ്റുകള്‍ തിരുത്തുക"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "Post your comment"
-msgstr "അഭിപ്രായം രേഖപ്പെടുത്തുക"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "or make changes"
-msgstr "അല്ലെങ്കില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക."
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:77
-msgid "python model class name"
-msgstr ""
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:82
-msgid "content types"
-msgstr "ഉള്ളടക്കം ഏതൊക്കെ തരം"
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:9
-msgid ""
-"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
-msgstr "ഉദാ: '/about/contact/'. ആദ്യവും അവസാനവും സ്ളാഷുകള്‍ നിര്‍ബന്ധം."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:11
-msgid ""
-"This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or "
-"slashes."
-msgstr "ഇതില്‍ അക്ഷരങ്ങള്‍, അക്കങ്ങള്‍, അണ്ടര്‍സ്കോര്‍, വരകള്‍, സ്ളാഷുകള്‍ എന്നിവ മാത്രമേ പാടുള്ളൂ. "
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:22
-msgid "Advanced options"
-msgstr "ഉയര്‍ന്ന സൗകര്യങ്ങള്‍"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:8
-msgid "title"
-msgstr "ശീര്‍ഷകം"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:9
-msgid "content"
-msgstr "ഉള്ളടക്കം"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:10
-msgid "enable comments"
-msgstr "അഭിപ്രായങ്ങള്‍ അനുവദിക്കുക"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:11
-msgid "template name"
-msgstr "ടെമ്പ്ലേറ്റിന്റെ പേര്"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:12
-msgid ""
-"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
-"will use 'flatpages/default.html'."
-msgstr ""
-"ഉദാ: 'flatpages/contact_page.html'. ഇതു നല്കിയില്ലെങ്കില്‍, 'flatpages/default.html' എന്ന "
-"വിലാസം ഉപയോഗിക്കപ്പെടും."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "registration required"
-msgstr "രജിസ്ട്രേഷന്‍ ആവശ്യമാണ്"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
-msgstr "ഇതു ടിക് ചെയ്താല്‍ പിന്നെ ലോഗ്-ഇന്‍ ചെയ്ത യൂസര്‍ക്കു മാത്രമേ ഈ പേജ് കാണാന്‍ കഴിയൂ."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:18
-msgid "flat page"
-msgstr "ഫ്ളാറ്റ് പേജ്"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:19
-msgid "flat pages"
-msgstr "ഫ്ളാറ്റ് പേജുകള്‍"
-
-#: contrib/formtools/wizard.py:140
-msgid ""
-"We apologize, but your form has expired. Please continue filling out the "
-"form from this page."
-msgstr "ക്ഷമിക്കണം, താങ്കളുടെ ഫോം കാലഹരണപ്പെട്ടു കഴിഞ്ഞു. ദയവായി ഈ പേജിലെ ഫോം പൂരിപ്പിച്ച് തുടരുക."
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:50
-msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:270
-msgid "Point"
-msgstr "ബിന്ദു"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:274
-msgid "Line string"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:278
-msgid "Polygon"
-msgstr "ബഹുഭുജം"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:282
-msgid "Multi-point"
-msgstr "ബഹുബിന്ദു"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:286
-msgid "Multi-line string"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:290
-msgid "Multi polygon"
-msgstr "ബഹു ബഹുഭുജം"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:294
-msgid "Geometry collection"
-msgstr "ജ്യാമിതി ശേഖരം"
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:17
-msgid "No geometry value provided."
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:18
-msgid "Invalid geometry value."
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:19
-msgid "Invalid geometry type."
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:20
-msgid ""
-"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
-"form field."
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "th"
-msgstr "ആം"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "st"
-msgstr "ആം"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "nd"
-msgstr "ആം"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "rd"
-msgstr "ആം"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:51
-#, python-format
-msgid "%(value).1f million"
-msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] "%(value).1f മില്ല്യണ്‍ (ദശലക്ഷം)"
-msgstr[1] "%(value).1f മില്ല്യണ്‍ (ദശലക്ഷം)"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:54
-#, python-format
-msgid "%(value).1f billion"
-msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] "%(value).1f ബില്ല്യണ്‍ (ശതകോടി)"
-msgstr[1] "%(value).1f ബില്ല്യണ്‍ (ശതകോടി)"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:57
-#, python-format
-msgid "%(value).1f trillion"
-msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] "%(value).1f ട്രില്ല്യണ്‍ (ലക്ഷം കോടി)"
-msgstr[1] "%(value).1f ട്രില്ല്യണ്‍ (ലക്ഷം കോടി)"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "one"
-msgstr "ഒന്ന്"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "two"
-msgstr "രണ്ട്"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "three"
-msgstr "മൂന്ന്"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "four"
-msgstr "നാല്"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "five"
-msgstr "അഞ്ച്"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "six"
-msgstr "ആറ്"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "seven"
-msgstr "ഏഴ്"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "eight"
-msgstr "എട്ട്"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "nine"
-msgstr "ഒന്‍പത്"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:93
-msgid "today"
-msgstr "ഇന്ന്"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:95
-msgid "tomorrow"
-msgstr "നാളെ"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:97
-msgid "yesterday"
-msgstr "ഇന്നലെ"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:28
-msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:50 contrib/localflavor/br/forms.py:92
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:131 contrib/localflavor/pe/forms.py:24
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:52
-msgid "This field requires only numbers."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:51
-msgid "This field requires 7 or 8 digits."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:80
-msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:81
-msgid "Invalid CUIT."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:5
-msgid "Burgenland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:6
-msgid "Carinthia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:7
-msgid "Lower Austria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:8
-msgid "Upper Austria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:9
-msgid "Salzburg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:10
-msgid "Styria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:11
-msgid "Tyrol"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:12
-msgid "Vorarlberg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:13
-msgid "Vienna"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:20 contrib/localflavor/ch/forms.py:17
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:13
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:48
-msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/au/forms.py:17
-msgid "Enter a 4 digit post code."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:26
-msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:54
-msgid ""
-"Select a valid brazilian state. That state is not one of the available "
-"states."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:90
-msgid "Invalid CPF number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:91
-msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:130
-msgid "Invalid CNPJ number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:132
-msgid "This field requires at least 14 digits"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:25
-msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:96
-msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5
-msgid "Aargau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6
-msgid "Appenzell Innerrhoden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7
-msgid "Appenzell Ausserrhoden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8
-msgid "Basel-Stadt"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9
-msgid "Basel-Land"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10
-msgid "Berne"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11
-msgid "Fribourg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12
-msgid "Geneva"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13
-msgid "Glarus"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14
-msgid "Graubuenden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15
-msgid "Jura"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16
-msgid "Lucerne"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17
-msgid "Neuchatel"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18
-msgid "Nidwalden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19
-msgid "Obwalden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20
-msgid "Schaffhausen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21
-msgid "Schwyz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22
-msgid "Solothurn"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23
-msgid "St. Gallen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24
-msgid "Thurgau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25
-msgid "Ticino"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26
-msgid "Uri"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27
-msgid "Valais"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28
-msgid "Vaud"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29
-msgid "Zug"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30
-msgid "Zurich"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:65
-msgid ""
-"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or "
-"1234567890 format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:30
-msgid "Enter a valid Chilean RUT."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:31
-msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:32
-msgid "The Chilean RUT is not valid."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:8
-msgid "Prague"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:9
-msgid "Central Bohemian Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:10
-msgid "South Bohemian Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:11
-msgid "Pilsen Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:12
-msgid "Carlsbad Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:13
-msgid "Usti Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:14
-msgid "Liberec Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:15
-msgid "Hradec Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:16
-msgid "Pardubice Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:17
-msgid "Vysocina Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:18
-msgid "South Moravian Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:19
-msgid "Olomouc Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:20
-msgid "Zlin Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:21
-msgid "Moravian-Silesian Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:28 contrib/localflavor/sk/forms.py:30
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:48
-msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:49
-msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:50
-msgid "Enter a valid birth number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:107
-msgid "Enter a valid IC number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:5
-msgid "Baden-Wuerttemberg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:6
-msgid "Bavaria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:7
-msgid "Berlin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:8
-msgid "Brandenburg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:9
-msgid "Bremen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:10
-msgid "Hamburg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:11
-msgid "Hessen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:12
-msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:13
-msgid "Lower Saxony"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:14
-msgid "North Rhine-Westphalia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:15
-msgid "Rhineland-Palatinate"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:16
-msgid "Saarland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:17
-msgid "Saxony"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:18
-msgid "Saxony-Anhalt"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:19
-msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:20
-msgid "Thuringia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:15 contrib/localflavor/fi/forms.py:13
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:16
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:42
-msgid ""
-"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X "
-"format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:5
-msgid "Arava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:6
-msgid "Albacete"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:7
-msgid "Alacant"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:8
-msgid "Almeria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:9
-msgid "Avila"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:10
-msgid "Badajoz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:11
-msgid "Illes Balears"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:12
-msgid "Barcelona"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:13
-msgid "Burgos"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:14
-msgid "Caceres"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:15
-msgid "Cadiz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:16
-msgid "Castello"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:17
-msgid "Ciudad Real"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:18
-msgid "Cordoba"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:19
-msgid "A Coruna"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:20
-msgid "Cuenca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:21
-msgid "Girona"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:22
-msgid "Granada"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:23
-msgid "Guadalajara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:24
-msgid "Guipuzkoa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:25
-msgid "Huelva"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:26
-msgid "Huesca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:27
-msgid "Jaen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:28
-msgid "Leon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:29
-msgid "Lleida"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:30
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:17
-msgid "La Rioja"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:31
-msgid "Lugo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:32
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:18
-msgid "Madrid"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:33
-msgid "Malaga"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:34
-msgid "Murcia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:35
-msgid "Navarre"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:36
-msgid "Ourense"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:37
-msgid "Asturias"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:38
-msgid "Palencia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:39
-msgid "Las Palmas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:40
-msgid "Pontevedra"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:41
-msgid "Salamanca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:42
-msgid "Santa Cruz de Tenerife"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:43
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:11
-msgid "Cantabria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:44
-msgid "Segovia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:45
-msgid "Seville"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:46
-msgid "Soria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:47
-msgid "Tarragona"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:48
-msgid "Teruel"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:49
-msgid "Toledo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:50
-msgid "Valencia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:51
-msgid "Valladolid"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:52
-msgid "Bizkaia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:53
-msgid "Zamora"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:54
-msgid "Zaragoza"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:55
-msgid "Ceuta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:56
-msgid "Melilla"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:5
-msgid "Andalusia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:6
-msgid "Aragon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:7
-msgid "Principality of Asturias"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:8
-msgid "Balearic Islands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:9
-msgid "Basque Country"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:10
-msgid "Canary Islands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:12
-msgid "Castile-La Mancha"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:13
-msgid "Castile and Leon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:14
-msgid "Catalonia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:15
-msgid "Extremadura"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:16
-msgid "Galicia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:19
-msgid "Region of Murcia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:20
-msgid "Foral Community of Navarre"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:21
-msgid "Valencian Community"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:20
-msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:40
-msgid ""
-"Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or "
-"9XXXXXXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:67
-msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:68
-msgid "Please enter a valid NIF or NIE."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:69
-msgid "Invalid checksum for NIF."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:70
-msgid "Invalid checksum for NIE."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:71
-msgid "Invalid checksum for CIF."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:143
-msgid ""
-"Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:144
-msgid "Invalid checksum for bank account number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:29
-msgid "Enter a valid Finnish social security number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:31
-msgid "Phone numbers must be in 0X XX XX XX XX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:28
-msgid "Enter a valid post code"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:68 contrib/localflavor/nl/forms.py:53
-msgid "Enter a valid phone number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:107
-msgid "Enter a valid vehicle license plate number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:170
-msgid "Enter a valid NIK/KTP number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:9
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:73
-msgid "Bali"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:10
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:45
-msgid "Banten"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:11
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:54
-msgid "Bengkulu"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:12
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:47
-msgid "Yogyakarta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:13
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:51
-msgid "Jakarta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:14
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:75
-msgid "Gorontalo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:15
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:57
-msgid "Jambi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:16
-msgid "Jawa Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:17
-msgid "Jawa Tengah"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:18
-msgid "Jawa Timur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:19
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:88
-msgid "Kalimantan Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:20
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:66
-msgid "Kalimantan Selatan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:21
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:89
-msgid "Kalimantan Tengah"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:22
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:90
-msgid "Kalimantan Timur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:23
-msgid "Kepulauan Bangka-Belitung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:24
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:62
-msgid "Kepulauan Riau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:25
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:55
-msgid "Lampung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:26
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:70
-msgid "Maluku"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:27
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:71
-msgid "Maluku Utara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:28
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:59
-msgid "Nanggroe Aceh Darussalam"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:29
-msgid "Nusa Tenggara Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:30
-msgid "Nusa Tenggara Timur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:31
-msgid "Papua"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:32
-msgid "Papua Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:33
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:60
-msgid "Riau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:34
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:68
-msgid "Sulawesi Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:35
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:69
-msgid "Sulawesi Selatan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:36
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:76
-msgid "Sulawesi Tengah"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:37
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:79
-msgid "Sulawesi Tenggara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:38
-msgid "Sulawesi Utara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:39
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:52
-msgid "Sumatera Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:40
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:56
-msgid "Sumatera Selatan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:41
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:58
-msgid "Sumatera Utara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:46
-msgid "Magelang"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:48
-msgid "Surakarta - Solo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:49
-msgid "Madiun"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:50
-msgid "Kediri"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:53
-msgid "Tapanuli"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:61
-msgid "Kepulauan Bangka Belitung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:63
-msgid "Corps Consulate"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:64
-msgid "Corps Diplomatic"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:65
-msgid "Bandung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:67
-msgid "Sulawesi Utara Daratan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:72
-msgid "NTT - Timor"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:74
-msgid "Sulawesi Utara Kepulauan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:77
-msgid "NTB - Lombok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:78
-msgid "Papua dan Papua Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:80
-msgid "Cirebon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:81
-msgid "NTB - Sumbawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:82
-msgid "NTT - Flores"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:83
-msgid "NTT - Sumba"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:84
-msgid "Bogor"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:85
-msgid "Pekalongan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:86
-msgid "Semarang"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:87
-msgid "Pati"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:91
-msgid "Surabaya"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:92
-msgid "Madura"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:93
-msgid "Malang"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:94
-msgid "Jember"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:95
-msgid "Banyumas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:96
-msgid "Federal Government"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:97
-msgid "Bojonegoro"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:98
-msgid "Purwakarta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:99
-msgid "Sidoarjo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:100
-msgid "Garut"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:8
-msgid "Antrim"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:9
-msgid "Armagh"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:10
-msgid "Carlow"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:11
-msgid "Cavan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:12
-msgid "Clare"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:13
-msgid "Cork"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:14
-msgid "Derry"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:15
-msgid "Donegal"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:16
-msgid "Down"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:17
-msgid "Dublin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:18
-msgid "Fermanagh"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:19
-msgid "Galway"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:20
-msgid "Kerry"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:21
-msgid "Kildare"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:22
-msgid "Kilkenny"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:23
-msgid "Laois"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:24
-msgid "Leitrim"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:25
-msgid "Limerick"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:26
-msgid "Longford"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:27
-msgid "Louth"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:28
-msgid "Mayo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:29
-msgid "Meath"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:30
-msgid "Monaghan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:31
-msgid "Offaly"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:32
-msgid "Roscommon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:33
-msgid "Sligo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:34
-msgid "Tipperary"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:35
-msgid "Tyrone"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:36
-msgid "Waterford"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:37
-msgid "Westmeath"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:38
-msgid "Wexford"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:39
-msgid "Wicklow"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/in_/forms.py:15
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX."
-msgstr "പിന്‍-കോഡ് XXXXXXX എന്ന മാത്രുകയില്‍ നല്കുക."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:18
-msgid ""
-"Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:19
-msgid "The Icelandic identification number is not valid."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:15
-msgid "Enter a valid zip code."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:44
-msgid "Enter a valid Social Security number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:69
-msgid "Enter a valid VAT number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/forms.py:16
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:4
-msgid "Hokkaido"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:5
-msgid "Aomori"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:6
-msgid "Iwate"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:7
-msgid "Miyagi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:8
-msgid "Akita"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:9
-msgid "Yamagata"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:10
-msgid "Fukushima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:11
-msgid "Ibaraki"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:12
-msgid "Tochigi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:13
-msgid "Gunma"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:14
-msgid "Saitama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:15
-msgid "Chiba"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:16
-msgid "Tokyo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:17
-msgid "Kanagawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:18
-msgid "Yamanashi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:19
-msgid "Nagano"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:20
-msgid "Niigata"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:21
-msgid "Toyama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:22
-msgid "Ishikawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:23
-msgid "Fukui"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:24
-msgid "Gifu"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:25
-msgid "Shizuoka"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:26
-msgid "Aichi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:27
-msgid "Mie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:28
-msgid "Shiga"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:29
-msgid "Kyoto"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30
-msgid "Osaka"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31
-msgid "Hyogo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:32
-msgid "Nara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:33
-msgid "Wakayama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:34
-msgid "Tottori"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:35
-msgid "Shimane"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:36
-msgid "Okayama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:37
-msgid "Hiroshima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:38
-msgid "Yamaguchi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:39
-msgid "Tokushima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:40
-msgid "Kagawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:41
-msgid "Ehime"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:42
-msgid "Kochi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:43
-msgid "Fukuoka"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:44
-msgid "Saga"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:45
-msgid "Nagasaki"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:46
-msgid "Kumamoto"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:47
-msgid "Oita"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:48
-msgid "Miyazaki"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:49
-msgid "Kagoshima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:50
-msgid "Okinawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/kw/forms.py:25
-msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:12
-msgid "Aguascalientes"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:13
-msgid "Baja California"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:14
-msgid "Baja California Sur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:15
-msgid "Campeche"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:16
-msgid "Chihuahua"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:17
-msgid "Chiapas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:18
-msgid "Coahuila"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:19
-msgid "Colima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:20
-msgid "Distrito Federal"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:21
-msgid "Durango"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:22
-msgid "Guerrero"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:23
-msgid "Guanajuato"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:24
-msgid "Hidalgo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:25
-msgid "Jalisco"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:26
-msgid "Estado de México"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:27
-msgid "Michoacán"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:28
-msgid "Morelos"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:29
-msgid "Nayarit"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:30
-msgid "Nuevo León"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:31
-msgid "Oaxaca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:32
-msgid "Puebla"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:33
-msgid "Querétaro"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:34
-msgid "Quintana Roo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:35
-msgid "Sinaloa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:36
-msgid "San Luis Potosí"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:37
-msgid "Sonora"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:38
-msgid "Tabasco"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:39
-msgid "Tamaulipas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:40
-msgid "Tlaxcala"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:41
-msgid "Veracruz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:42
-msgid "Yucatán"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:43
-msgid "Zacatecas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:22
-msgid "Enter a valid postal code"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:79
-msgid "Enter a valid SoFi number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:4
-msgid "Drenthe"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:5
-msgid "Flevoland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:6
-msgid "Friesland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:7
-msgid "Gelderland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:8
-msgid "Groningen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:9
-msgid "Limburg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:10
-msgid "Noord-Brabant"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:11
-msgid "Noord-Holland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:12
-msgid "Overijssel"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:13
-msgid "Utrecht"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:14
-msgid "Zeeland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:15
-msgid "Zuid-Holland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:34
-msgid "Enter a valid Norwegian social security number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:25
-msgid "This field requires 8 digits."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:53
-msgid "This field requires 11 digits."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:38
-msgid "National Identification Number consists of 11 digits."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:39
-msgid "Wrong checksum for the National Identification Number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:71
-msgid ""
-"Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:72
-msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:109
-msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:110
-msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:148
-msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:8
-msgid "Lower Silesia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:9
-msgid "Kuyavia-Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:10
-msgid "Lublin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:11
-msgid "Lubusz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:12
-msgid "Lodz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:13
-msgid "Lesser Poland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:14
-msgid "Masovia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:15
-msgid "Opole"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:16
-msgid "Subcarpatia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:17
-msgid "Podlasie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:18
-msgid "Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:19
-msgid "Silesia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:20
-msgid "Swietokrzyskie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:21
-msgid "Warmia-Masuria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:22
-msgid "Greater Poland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:23
-msgid "West Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:37
-msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:19
-msgid "Enter a valid CIF."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:56
-msgid "Enter a valid CNP."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:141
-msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:171
-msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:194
-msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:50
-msgid "Enter a valid Swedish organisation number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:107
-msgid "Enter a valid Swedish personal identity number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:108
-msgid "Co-ordination numbers are not allowed."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:150
-msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:15
-msgid "Stockholm"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:16
-msgid "Västerbotten"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:17
-msgid "Norrbotten"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:18
-msgid "Uppsala"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:19
-msgid "Södermanland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:20
-msgid "Östergötland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:21
-msgid "Jönköping"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:22
-msgid "Kronoberg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:23
-msgid "Kalmar"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:24
-msgid "Gotland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:25
-msgid "Blekinge"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:26
-msgid "Skåne"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:27
-msgid "Halland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:28
-msgid "Västra Götaland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:29
-msgid "Värmland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:30
-msgid "Örebro"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:31
-msgid "Västmanland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:32
-msgid "Dalarna"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:33
-msgid "Gävleborg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:34
-msgid "Västernorrland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:35
-msgid "Jämtland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:8
-msgid "Banska Bystrica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:9
-msgid "Banska Stiavnica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:10
-msgid "Bardejov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:11
-msgid "Banovce nad Bebravou"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:12
-msgid "Brezno"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:13
-msgid "Bratislava I"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:14
-msgid "Bratislava II"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:15
-msgid "Bratislava III"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:16
-msgid "Bratislava IV"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:17
-msgid "Bratislava V"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:18
-msgid "Bytca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:19
-msgid "Cadca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:20
-msgid "Detva"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:21
-msgid "Dolny Kubin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:22
-msgid "Dunajska Streda"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:23
-msgid "Galanta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:24
-msgid "Gelnica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:25
-msgid "Hlohovec"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:26
-msgid "Humenne"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:27
-msgid "Ilava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:28
-msgid "Kezmarok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:29
-msgid "Komarno"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:30
-msgid "Kosice I"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:31
-msgid "Kosice II"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:32
-msgid "Kosice III"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:33
-msgid "Kosice IV"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:34
-msgid "Kosice - okolie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:35
-msgid "Krupina"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:36
-msgid "Kysucke Nove Mesto"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:37
-msgid "Levice"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:38
-msgid "Levoca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:39
-msgid "Liptovsky Mikulas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:40
-msgid "Lucenec"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:41
-msgid "Malacky"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:42
-msgid "Martin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:43
-msgid "Medzilaborce"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:44
-msgid "Michalovce"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:45
-msgid "Myjava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:46
-msgid "Namestovo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:47
-msgid "Nitra"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:48
-msgid "Nove Mesto nad Vahom"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:49
-msgid "Nove Zamky"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:50
-msgid "Partizanske"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:51
-msgid "Pezinok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:52
-msgid "Piestany"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:53
-msgid "Poltar"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:54
-msgid "Poprad"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:55
-msgid "Povazska Bystrica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:56
-msgid "Presov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:57
-msgid "Prievidza"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:58
-msgid "Puchov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:59
-msgid "Revuca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:60
-msgid "Rimavska Sobota"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:61
-msgid "Roznava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:62
-msgid "Ruzomberok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:63
-msgid "Sabinov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:64
-msgid "Senec"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:65
-msgid "Senica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:66
-msgid "Skalica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:67
-msgid "Snina"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:68
-msgid "Sobrance"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:69
-msgid "Spisska Nova Ves"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:70
-msgid "Stara Lubovna"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:71
-msgid "Stropkov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:72
-msgid "Svidnik"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:73
-msgid "Sala"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:74
-msgid "Topolcany"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:75
-msgid "Trebisov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:76
-msgid "Trencin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:77
-msgid "Trnava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:78
-msgid "Turcianske Teplice"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:79
-msgid "Tvrdosin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:80
-msgid "Velky Krtis"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:81
-msgid "Vranov nad Toplou"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:82
-msgid "Zlate Moravce"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:83
-msgid "Zvolen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:84
-msgid "Zarnovica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:85
-msgid "Ziar nad Hronom"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:86
-msgid "Zilina"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:8
-msgid "Banska Bystrica region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:9
-msgid "Bratislava region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:10
-msgid "Kosice region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:11
-msgid "Nitra region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:12
-msgid "Presov region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:13
-msgid "Trencin region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:14
-msgid "Trnava region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:15
-msgid "Zilina region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/forms.py:21
-msgid "Enter a valid postcode."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:11
-msgid "Bedfordshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:12
-msgid "Buckinghamshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:14
-msgid "Cheshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:15
-msgid "Cornwall and Isles of Scilly"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:16
-msgid "Cumbria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:17
-msgid "Derbyshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:18
-msgid "Devon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:19
-msgid "Dorset"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:20
-msgid "Durham"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:21
-msgid "East Sussex"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:22
-msgid "Essex"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:23
-msgid "Gloucestershire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:24
-msgid "Greater London"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:25
-msgid "Greater Manchester"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:26
-msgid "Hampshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:27
-msgid "Hertfordshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:28
-msgid "Kent"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:29
-msgid "Lancashire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:30
-msgid "Leicestershire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:31
-msgid "Lincolnshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:32
-msgid "Merseyside"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:33
-msgid "Norfolk"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:34
-msgid "North Yorkshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:35
-msgid "Northamptonshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:36
-msgid "Northumberland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:37
-msgid "Nottinghamshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:38
-msgid "Oxfordshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:39
-msgid "Shropshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:40
-msgid "Somerset"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:41
-msgid "South Yorkshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:42
-msgid "Staffordshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:43
-msgid "Suffolk"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:44
-msgid "Surrey"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:45
-msgid "Tyne and Wear"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:46
-msgid "Warwickshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:47
-msgid "West Midlands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:48
-msgid "West Sussex"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:49
-msgid "West Yorkshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:50
-msgid "Wiltshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:51
-msgid "Worcestershire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:55
-msgid "County Antrim"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:56
-msgid "County Armagh"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:57
-msgid "County Down"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:58
-msgid "County Fermanagh"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:59
-msgid "County Londonderry"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:60
-msgid "County Tyrone"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:64
-msgid "Clwyd"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:65
-msgid "Dyfed"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:66
-msgid "Gwent"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:67
-msgid "Gwynedd"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:68
-msgid "Mid Glamorgan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:69
-msgid "Powys"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:70
-msgid "South Glamorgan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:71
-msgid "West Glamorgan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:75
-msgid "Borders"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:76
-msgid "Central Scotland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:77
-msgid "Dumfries and Galloway"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:78
-msgid "Fife"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:79
-msgid "Grampian"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:80
-msgid "Highland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:81
-msgid "Lothian"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:82
-msgid "Orkney Islands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:83
-msgid "Shetland Islands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:84
-msgid "Strathclyde"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:85
-msgid "Tayside"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:86
-msgid "Western Isles"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:90
-msgid "England"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:91
-msgid "Northern Ireland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:92
-msgid "Scotland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:93
-msgid "Wales"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:26
-msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:55
-msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:88
-msgid "Enter a U.S. state or territory."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:8
-msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:17
-msgid "Phone number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:28
-msgid "Enter a valid CI number in X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X or XXXXXXXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:30
-msgid "Enter a valid CI number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:21
-msgid "Enter a valid South African ID number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:55
-msgid "Enter a valid South African postal code"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:4
-msgid "Eastern Cape"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:5
-msgid "Free State"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:6
-msgid "Gauteng"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:7
-msgid "KwaZulu-Natal"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:8
-msgid "Limpopo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:9
-msgid "Mpumalanga"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:10
-msgid "Northern Cape"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:11
-msgid "North West"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:12
-msgid "Western Cape"
-msgstr ""
-
-#: contrib/messages/tests/base.py:101
-msgid "lazy message"
-msgstr "അലസ സന്ദേശം"
-
-#: contrib/redirects/models.py:7
-msgid "redirect from"
-msgstr "പഴയ വിലാസം"
-
-#: contrib/redirects/models.py:8
-msgid ""
-"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
-"events/search/'."
-msgstr "ഇത് ഡൊമൈന്‍ നാമം ഉള്‍പ്പെടാത്ത ഒരു കേവലമാര്‍ഗം (വിലാസം) ആവണം. "
-"ഉദാ: '/events/search/'."
-
-#: contrib/redirects/models.py:9
-msgid "redirect to"
-msgstr "പുതിയ വിലാസം"
-
-#: contrib/redirects/models.py:10
-msgid ""
-"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
-"'http://'."
-msgstr "ഇതൊരു കേവല മാര്‍ഗമോ 'http://' എന്നു തുടങ്ങുന്ന പൂര്‍ണ്ണ വിലാസമോ (URL) ആവാം"
-
-#: contrib/redirects/models.py:13
-msgid "redirect"
-msgstr "വിലാസമാറ്റം"
-
-#: contrib/redirects/models.py:14
-msgid "redirects"
-msgstr "വിലാസമാറ്റങ്ങള്‍"
-
-#: contrib/sessions/models.py:45
-msgid "session key"
-msgstr "സെഷന്‍ കീ"
-
-#: contrib/sessions/models.py:47
-msgid "session data"
-msgstr "സെഷന്‍ വിവരം"
-
-#: contrib/sessions/models.py:48
-msgid "expire date"
-msgstr "കാലാവധി (തീയതി)"
-
-#: contrib/sessions/models.py:53
-msgid "session"
-msgstr "സെഷന്‍"
-
-#: contrib/sessions/models.py:54
-msgid "sessions"
-msgstr "സെഷനുകള്‍"
-
-#: contrib/sites/models.py:32
-msgid "domain name"
-msgstr "ഡൊമൈന്‍ നാമം"
-
-#: contrib/sites/models.py:33
-msgid "display name"
-msgstr "പ്രദര്‍ശന നാമം"
-
-#: contrib/sites/models.py:39
-msgid "sites"
-msgstr "സൈറ്റുകള്‍"
-
-#: core/validators.py:20 forms/fields.py:66
+#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67
 msgid "Enter a valid value."
 msgstr "ശരിയായ മൂല്യം നല്കണം."
 
-#: core/validators.py:87 forms/fields.py:528
+#: core/validators.py:87 forms/fields.py:572
 msgid "Enter a valid URL."
 msgstr "ശരിയായ URL നല്കണം."
 
-#: core/validators.py:89 forms/fields.py:529
+#: core/validators.py:89 forms/fields.py:573
 msgid "This URL appears to be a broken link."
 msgstr "ഈ URL നിലവില്ലാത്ത വിലാസമാണ് കാണിക്കുന്നത്."
 
-#: core/validators.py:123 forms/fields.py:877
+#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr "ശരിയായ ഇ-മെയില്‍ വിലാസം നല്കുക."
+
+#: core/validators.py:123 forms/fields.py:956
 msgid ""
 "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
 msgstr "ശരിയായ സ്ളഗ് നല്കുക (അക്ഷരങ്ങള്‍, അക്കങ്ങള്‍, അണ്ടര്‍സ്കോര്‍, ഹൈഫന്‍ എന്നിവ മാത്രം ചേര്‍ന്നത്)."
 
-#: core/validators.py:126 forms/fields.py:870
+#: core/validators.py:126 forms/fields.py:949
 msgid "Enter a valid IPv4 address."
 msgstr "ശരിയായ IPv4 വിലാസം നല്കണം"
 
-#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:572
+#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575
 msgid "Enter only digits separated by commas."
 msgstr "അക്കങ്ങള്‍ മാത്രം (കോമയിട്ടു വേര്‍തിരിച്ചത്)"
 
@@ -4421,12 +305,12 @@ msgstr "അക്കങ്ങള്‍ മാത്രം (കോമയിട്
 msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
 msgstr "ഇത് %(limit_value)s ആവണം. (ഇപ്പോള്‍ %(show_value)s)."
 
-#: core/validators.py:153 forms/fields.py:204 forms/fields.py:256
+#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:274
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr "ഇത് %(limit_value)s-ഓ അതില്‍ കുറവോ ആവണം"
 
-#: core/validators.py:158 forms/fields.py:205 forms/fields.py:257
+#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:275
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr "ഇത് %(limit_value)s-ഓ അതില്‍ കൂടുതലോ ആവണം"
@@ -4436,27 +320,33 @@ msgstr "ഇത് %(limit_value)s-ഓ അതില്‍ കൂടുതലോ 
 msgid ""
 "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %"
 "(show_value)d)."
-msgstr "ഇതിനു ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് %(limit_value)d അക്ഷരങ്ങള്‍ വേണം. (ഇപ്പോള്‍ "
-"%(show_value)d അക്ഷരങ്ങളുണ്ട്.)"
+msgstr ""
+"ഇതിനു ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് %(limit_value)d അക്ഷരങ്ങള്‍ വേണം. (ഇപ്പോള്‍ %(show_value)d "
+"അക്ഷരങ്ങളുണ്ട്.)"
 
 #: core/validators.py:170
 #, python-format
 msgid ""
 "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %"
 "(show_value)d)."
-msgstr "ഇതിനു പരമാവധി %(limit_value)d അക്ഷരങ്ങളേ ഉള്ളൂ എന്നു ഉറപ്പാക്കുക. (ഇപ്പോള്‍ "
-"%(show_value)d അക്ഷരങ്ങളുണ്ട്.)"
+msgstr ""
+"ഇതിനു പരമാവധി %(limit_value)d അക്ഷരങ്ങളേ ഉള്ളൂ എന്നു ഉറപ്പാക്കുക. (ഇപ്പോള്‍ %(show_value)"
+"d അക്ഷരങ്ങളുണ്ട്.)"
 
-#: db/models/base.py:823
+#: db/models/base.py:765
 #, python-format
 msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
 msgstr "%(date_field)s %(lookup)s-നു %(field_name)s ആവര്‍ത്തിക്കാന്‍ പാടില്ല."
 
-#: db/models/base.py:838 db/models/base.py:846
+#: db/models/base.py:780 db/models/base.py:788
 #, python-format
 msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
 msgstr "%(field_label)s-ഓടു കൂടിയ %(model_name)s നിലവിലുണ്ട്."
 
+#: db/models/base.py:787 forms/models.py:581
+msgid "and"
+msgstr "ഉം"
+
 #: db/models/fields/__init__.py:63
 #, python-format
 msgid "Value %r is not a valid choice."
@@ -4475,281 +365,327 @@ msgstr "ഈ കള്ളി ഒഴിച്ചിടരുത്."
 msgid "Field of type: %(field_type)s"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:852
-#: db/models/fields/__init__.py:961 db/models/fields/__init__.py:972
-#: db/models/fields/__init__.py:999
+#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871
+#: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991
+#: db/models/fields/__init__.py:1018
 msgid "Integer"
 msgstr "പൂര്‍ണ്ണസംഖ്യ"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:850
+#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869
 msgid "This value must be an integer."
 msgstr "പൂര്‍ണ്ണസംഖ്യ മാത്രം"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:490
+#: db/models/fields/__init__.py:493
 msgid "This value must be either True or False."
 msgstr "ശരിയോ തെറ്റോ എന്നു മാത്രം"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:492
+#: db/models/fields/__init__.py:495
 msgid "Boolean (Either True or False)"
 msgstr "ശരിയോ തെറ്റോ എന്നു മാത്രം"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:539 db/models/fields/__init__.py:982
+#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001
 #, python-format
 msgid "String (up to %(max_length)s)"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:567
+#: db/models/fields/__init__.py:570
 msgid "Comma-separated integers"
 msgstr "കോമയിട്ട് വേര്‍തിരിച്ച സംഖ്യകള്‍"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:581
+#: db/models/fields/__init__.py:584
 msgid "Date (without time)"
 msgstr "തീയതി (സമയം വേണ്ട)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:585
+#: db/models/fields/__init__.py:588
 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
 msgstr "ശരിയായ തീയതി YYYY-MM-DD എന്ന മാത്രുകയില്‍ നല്കണം."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:586
+#: db/models/fields/__init__.py:589
 #, python-format
 msgid "Invalid date: %s"
 msgstr "തെറ്റായ തീയതി: %s"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:667
+#: db/models/fields/__init__.py:670
 msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "ശരിയായ തീയതി/സമയം YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]]എന്ന മാത്രുകയില്‍ നല്കണം."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:669
+#: db/models/fields/__init__.py:672
 msgid "Date (with time)"
 msgstr "തീയതി (സമയത്തോടൊപ്പം)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:735
+#: db/models/fields/__init__.py:746
 msgid "This value must be a decimal number."
 msgstr "ഈ വില ദശാംശമാവണം."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:737
+#: db/models/fields/__init__.py:748
 msgid "Decimal number"
 msgstr "ദശാംശസംഖ്യ"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:792
+#: db/models/fields/__init__.py:803
 msgid "E-mail address"
 msgstr "ഇ-മെയില്‍ വിലാസം"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:799 db/models/fields/files.py:220
-#: db/models/fields/files.py:331
+#: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220
+#: db/models/fields/files.py:339
 msgid "File path"
 msgstr "ഫയല്‍ സ്ഥാനം"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:822
+#: db/models/fields/__init__.py:841
 msgid "This value must be a float."
 msgstr "ഈ വില ദശാംശമാവണം."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:824
+#: db/models/fields/__init__.py:843
 msgid "Floating point number"
 msgstr "ദശാംശസംഖ്യ"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:883
+#: db/models/fields/__init__.py:902
 msgid "Big (8 byte) integer"
 msgstr "8 ബൈറ്റ് പൂര്‍ണസംഖ്യ."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:912
+#: db/models/fields/__init__.py:915
+msgid "IP address"
+msgstr "IP വിലാസം"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:931
 msgid "This value must be either None, True or False."
 msgstr "ഈ മൂല്യം None, True, False എന്നിവയില്‍ ഏതെങ്കിലും ഒന്നാവണം"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:914
+#: db/models/fields/__init__.py:933
 msgid "Boolean (Either True, False or None)"
 msgstr "ശരിയോ തെറ്റോ എന്നു മാത്രം"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1005
+#: db/models/fields/__init__.py:1024
 msgid "Text"
 msgstr "ടെക്സ്റ്റ്"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1021
+#: db/models/fields/__init__.py:1040
 msgid "Time"
 msgstr "സമയം"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1025
+#: db/models/fields/__init__.py:1044
 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "ശരിയായ സമയം HH:MM[:ss[.uuuuuu]] എന്ന മാത്രുകയില്‍ നല്കണം."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1109
+#: db/models/fields/__init__.py:1120
+msgid "URL"
+msgstr "URL(വെബ്-വിലാസം)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1136
 msgid "XML text"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/related.py:799
+#: db/models/fields/related.py:804
 #, python-format
 msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/related.py:801
+#: db/models/fields/related.py:806
 msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/related.py:918
+#: db/models/fields/related.py:928
 msgid "One-to-one relationship"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/related.py:980
+#: db/models/fields/related.py:990
 msgid "Many-to-many relationship"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/related.py:1000
+#: db/models/fields/related.py:1010
 msgid ""
 "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
 msgstr "\"Control\" എന്ന കീ അമര്‍ത്തിപ്പിടിക്കുക. (Macലാണെങ്കില്‍  \"Command\")."
 
-#: db/models/fields/related.py:1061
-#, python-format
-msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
-msgid_plural ""
-"Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
-msgstr[0] "ദയവായി ശരിയായ %(self)s IDകള്‍ നല്കുക. %(value)r അനുയോജ്യമല്ല."
-msgstr[1] "ദയവായി ശരിയായ %(self)s IDകള്‍ നല്കുക. %(value)r അനുയോജ്യമല്ല."
-
-#: forms/fields.py:65
+#: forms/fields.py:66
 msgid "This field is required."
 msgstr "ഈ കള്ളി നിര്‍ബന്ധമാണ്."
 
-#: forms/fields.py:203
+#: forms/fields.py:221
 msgid "Enter a whole number."
 msgstr "ഒരു പൂര്‍ണസംഖ്യ നല്കുക."
 
-#: forms/fields.py:234 forms/fields.py:255
+#: forms/fields.py:252 forms/fields.py:273
 msgid "Enter a number."
 msgstr "ഒരു സംഖ്യ നല്കുക."
 
-#: forms/fields.py:258
+#: forms/fields.py:276
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
 msgstr "മൊത്തം %s ലേറെ അക്കങ്ങള്‍ ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പു വരുത്തുക."
 
-#: forms/fields.py:259
+#: forms/fields.py:277
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
 msgstr "%s ലേറെ ദശാംശസ്ഥാനങ്ങള്‍ ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പു വരുത്തുക."
 
-#: forms/fields.py:260
+#: forms/fields.py:278
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
 msgstr "ദശാംശബിന്ദുവിനു മുമ്പ് %sലേറെ അക്കങ്ങള്‍ ഇല്ലെന്നു ഉറപ്പു വരുത്തുക."
 
-#: forms/fields.py:322 forms/fields.py:837
+#: forms/fields.py:340 forms/fields.py:916
 msgid "Enter a valid date."
 msgstr "ശരിയായ തീയതി നല്കുക."
 
-#: forms/fields.py:350 forms/fields.py:838
+#: forms/fields.py:368 forms/fields.py:917
 msgid "Enter a valid time."
 msgstr "ശരിയായ സമയം നല്കുക."
 
-#: forms/fields.py:376
+#: forms/fields.py:394
 msgid "Enter a valid date/time."
 msgstr "ശരിയായ തീയതിയും സമയവും നല്കുക."
 
-#: forms/fields.py:434
+#: forms/fields.py:458
 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
 msgstr "ഫയലൊന്നും ലഭിച്ചില്ല. ഫോമിലെ എന്‍-കോഡിംഗ് പരിശോധിക്കുക."
 
-#: forms/fields.py:435
+#: forms/fields.py:459
 msgid "No file was submitted."
 msgstr "ഫയലൊന്നും ലഭിച്ചില്ല."
 
-#: forms/fields.py:436
+#: forms/fields.py:460
 msgid "The submitted file is empty."
 msgstr "ലഭിച്ച ഫയല്‍ ശൂന്യമാണ്."
 
-#: forms/fields.py:437
+#: forms/fields.py:461
 #, python-format
 msgid ""
 "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
-msgstr "ഈ ഫയലിന്റെ പേര് പരമാവധി %(max)d അക്ഷരങ്ങളുള്ളതായിരിക്കണം. "
-"(ഇപ്പോള്‍ %(length)d അക്ഷരങ്ങള്‍ ഉണ്ട്)."
+msgstr ""
+"ഈ ഫയലിന്റെ പേര് പരമാവധി %(max)d അക്ഷരങ്ങളുള്ളതായിരിക്കണം. (ഇപ്പോള്‍ %(length)d അക്ഷരങ്ങള്‍ "
+"ഉണ്ട്)."
 
-#: forms/fields.py:472
+#: forms/fields.py:462
+msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:516
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
-msgstr "ശരിയായ ചിത്രം അപ് ലോഡ് ചെയ്യുക. നിങ്ങള്‍ നല്കിയ ഫയല്‍ ഒന്നുകില്‍ ഒരു ചിത്രമല്ല, "
-"അല്ലെങ്കില്‍ വികലമാണ്."
+msgstr ""
+"ശരിയായ ചിത്രം അപ് ലോഡ് ചെയ്യുക. നിങ്ങള്‍ നല്കിയ ഫയല്‍ ഒന്നുകില്‍ ഒരു ചിത്രമല്ല, അല്ലെങ്കില്‍ "
+"വികലമാണ്."
 
-#: forms/fields.py:595 forms/fields.py:670
+#: forms/fields.py:648 forms/fields.py:723
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
 msgstr "യോഗ്യമായത് തെരഞ്ഞെടുക്കുക. %(value)s ലഭ്യമായവയില്‍ ഉള്‍പ്പെടുന്നില്ല."
 
-#: forms/fields.py:671 forms/fields.py:733 forms/models.py:1002
+#: forms/fields.py:724 forms/fields.py:812 forms/models.py:1018
 msgid "Enter a list of values."
 msgstr "മൂല്യങ്ങളുടെ പട്ടിക(ലിസ്റ്റ്) നല്കുക."
 
-#: forms/formsets.py:298 forms/formsets.py:300
+#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310
 msgid "Order"
 msgstr "ക്രമം"
 
-#: forms/models.py:562
+#: forms/formsets.py:312
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: forms/models.py:575
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
 msgstr "%(field)s-നായി നല്കുന്ന വിവരം ആവര്‍ത്തിച്ചത് ദയവായി തിരുത്തുക."
 
-#: forms/models.py:566
+#: forms/models.py:579
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
 msgstr "%(field)s-നായി നല്കുന്ന വിവരം ആവര്‍ത്തിക്കാന്‍ പാടില്ല. ദയവായി തിരുത്തുക."
 
-#: forms/models.py:572
+#: forms/models.py:585
 #, python-format
 msgid ""
 "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
 "for the %(lookup)s in %(date_field)s."
-msgstr "%(date_field)s ലെ %(lookup)s നു വേണ്ടി %(field_name)s നു നല്കുന്ന വിവരം "
-"ആവര്‍ത്തിക്കാന്‍ പാടില്ല. ദയവായി തിരുത്തുക."
+msgstr ""
+"%(date_field)s ലെ %(lookup)s നു വേണ്ടി %(field_name)s നു നല്കുന്ന വിവരം ആവര്‍ത്തിക്കാന്‍ "
+"പാടില്ല. ദയവായി തിരുത്തുക."
 
-#: forms/models.py:580
+#: forms/models.py:593
 msgid "Please correct the duplicate values below."
 msgstr "താഴെ കൊടുത്തവയില്‍ ആവര്‍ത്തനം ഒഴിവാക്കുക."
 
-#: forms/models.py:855
+#: forms/models.py:868
 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
 msgstr ""
 
-#: forms/models.py:921
+#: forms/models.py:929
 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
 msgstr "യോഗ്യമായത് തെരഞ്ഞെടുക്കുക. നിങ്ങള്‍ നല്കിയത് ലഭ്യമായവയില്‍ ഉള്‍പ്പെടുന്നില്ല."
 
-#: forms/models.py:1003
+#: forms/models.py:1019
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
 msgstr "യോഗ്യമായത് തെരഞ്ഞെടുക്കുക. %s തന്നിരിക്കുന്നവയില്‍ ഉള്‍പ്പെടുന്നില്ല."
 
-#: forms/models.py:1005
+#: forms/models.py:1021
 #, python-format
 msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
 msgstr "\"%s\" പ്രാഥമിക കീ ആവാന്‍ അനുയോജ്യമായ മൂല്യമല്ല."
 
-#: template/defaultfilters.py:776
+#: forms/widgets.py:299
+msgid "Currently"
+msgstr ""
+
+#: forms/widgets.py:300
+msgid "Change"
+msgstr "മാറ്റുക"
+
+#: forms/widgets.py:301
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "വര്‍ഷം"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Unknown"
+msgstr "അജ്ഞാതം"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Yes"
+msgstr "അതെ"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "No"
+msgstr "അല്ല"
+
+#: template/defaultfilters.py:794
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr "ഉണ്ട്, ഇല്ല, ഉണ്ടാവാം"
 
-#: template/defaultfilters.py:807
+#: template/defaultfilters.py:825
 #, python-format
 msgid "%(size)d byte"
 msgid_plural "%(size)d bytes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: template/defaultfilters.py:809
+#: template/defaultfilters.py:827
 #, python-format
 msgid "%.1f KB"
 msgstr ""
 
-#: template/defaultfilters.py:811
+#: template/defaultfilters.py:829
 #, python-format
 msgid "%.1f MB"
 msgstr ""
 
-#: template/defaultfilters.py:812
+#: template/defaultfilters.py:831
 #, python-format
 msgid "%.1f GB"
 msgstr ""
 
+#: template/defaultfilters.py:833
+#, python-format
+msgid "%.1f TB"
+msgstr ""
+
+#: template/defaultfilters.py:834
+#, python-format
+msgid "%.1f PB"
+msgstr ""
+
 #: utils/dateformat.py:42
 msgid "p.m."
 msgstr ""
@@ -4954,10 +890,87 @@ msgstr "നവം."
 msgid "Dec."
 msgstr "ഡിസം."
 
-#: utils/text.py:130
+#: utils/dates.py:35
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "January"
+msgstr "ജനുവരി"
+
+#: utils/dates.py:36
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "February"
+msgstr "ഫെബ്രുവരി"
+
+#: utils/dates.py:37
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "March"
+msgstr "മാര്‍ച്ച്"
+
+#: utils/dates.py:38
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "April"
+msgstr "ഏപ്രില്‍"
+
+#: utils/dates.py:39
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "May"
+msgstr "മേയ്"
+
+#: utils/dates.py:40
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "June"
+msgstr "ജൂണ്‍"
+
+#: utils/dates.py:41
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "July"
+msgstr "ജൂലൈ"
+
+#: utils/dates.py:42
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "August"
+msgstr "ആഗസ്ത്"
+
+#: utils/dates.py:43
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "September"
+msgstr "സെപ്തംബര്‍"
+
+#: utils/dates.py:44
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "October"
+msgstr "ഒക്ടോബര്‍"
+
+#: utils/dates.py:45
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "November"
+msgstr "നവംബര്‍"
+
+#: utils/dates.py:46
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "December"
+msgstr "ഡിസംബര്‍"
+
+#: utils/text.py:136
 msgid "or"
 msgstr "അഥവാ"
 
+#. Translators: This string is used as a separator between list elements
+#: utils/text.py:153
+msgid ", "
+msgstr ""
+
 #: utils/timesince.py:21
 msgid "year"
 msgid_plural "years"
@@ -5008,37 +1021,37 @@ msgstr ""
 msgid ", %(number)d %(type)s"
 msgstr ""
 
-#: utils/translation/trans_real.py:519
+#: utils/translation/trans_real.py:560
 msgid "DATE_FORMAT"
 msgstr ""
 
-#: utils/translation/trans_real.py:520
+#: utils/translation/trans_real.py:561
 msgid "DATETIME_FORMAT"
 msgstr ""
 
-#: utils/translation/trans_real.py:521
+#: utils/translation/trans_real.py:562
 msgid "TIME_FORMAT"
 msgstr ""
 
-#: utils/translation/trans_real.py:542
+#: utils/translation/trans_real.py:583
 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
 msgstr ""
 
-#: utils/translation/trans_real.py:543
+#: utils/translation/trans_real.py:584
 msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
 msgstr ""
 
-#: views/generic/create_update.py:115
+#: views/generic/create_update.py:121
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s നെ സ്രുഷ്ടിച്ചു."
 
-#: views/generic/create_update.py:158
+#: views/generic/create_update.py:164
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s നെ മെച്ചപ്പെടുത്തി."
 
-#: views/generic/create_update.py:201
+#: views/generic/create_update.py:207
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
 msgstr "%(verbose_name)s ഡിലീറ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടു."
diff --git a/django/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/djangojs.mo
deleted file mode 100644
index c657f1addc..0000000000
Binary files a/django/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ
diff --git a/django/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/djangojs.po
deleted file mode 100644
index ec607f6e20..0000000000
--- a/django/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ /dev/null
@@ -1,156 +0,0 @@
-# Translation of Django Js files to malayalam.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Rajeesh Nair <rajeeshrnair@gmail.com>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django SVN\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-28 15:32+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-28 15:45+0530\n"
-"Last-Translator: Rajeesh Nair <rajeeshrnair@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Malayalam <ml@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Malayalam\n"
-"X-Poedit-Country: INDIA\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:37
-#, perl-format
-msgid "Available %s"
-msgstr "ലഭ്യമായ %s"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:45
-msgid "Choose all"
-msgstr "എല്ലാം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:50
-msgid "Add"
-msgstr "പുതിയത് ചേര്‍ക്കൂ"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:52
-msgid "Remove"
-msgstr "നീക്കം ചെയ്യൂ"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:57
-#, perl-format
-msgid "Chosen %s"
-msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത %s"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:58
-msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr "ഉചിതമായത് തെരഞ്ഞെടുത്ത ശേഷം ക്ളിക് ചെയ്യൂ"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:63
-msgid "Clear all"
-msgstr "എല്ലാം ക്ളിയര്‍ ചെയ്യൂ"
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:18
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:1
-msgid "%(sel)s of %(cnt)s selected"
-msgid_plural "%(sel)s of %(cnt)s selected"
-msgstr[0] "%(cnt)sല്‍ %(sel)s തെരഞ്ഞെടുത്തു"
-msgstr[1] "%(cnt)sല്‍ %(sel)s എണ്ണം തെരഞ്ഞെടുത്തു"
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:109
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:5
-msgid ""
-"You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an "
-"action, your unsaved changes will be lost."
-msgstr "വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങള്‍ സേവ് ചെയ്തിട്ടില്ല. ഒരു ആക്ഷന്‍ പ്രയോഗിച്ചാല്‍ സേവ് ചെയ്യാത്ത "
-"മാറ്റങ്ങളെല്ലാം നഷ്ടപ്പെടും."
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:121
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:6
-msgid ""
-"You have selected an action, but you haven't saved your changes to "
-"individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the "
-"action."
-msgstr ""
-"നിങ്ങള്‍ ഒരു ആക്ഷന്‍ തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ട്. പക്ഷേ, കളങ്ങളിലെ മാറ്റങ്ങള്‍ ഇനിയും സേവ് ചെയ്യാനുണ്ട്. ആദ്യം സേവ്"
-"ചെയ്യാനായി OK ക്ലിക് ചെയ്യുക. അതിനു ശേഷം ആക്ഷന്‍ ഒന്നു കൂടി പ്രയോഗിക്കേണ്ടി വരും."
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:123
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:6
-msgid ""
-"You have selected an action, and you haven't made any changes on individual "
-"fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save "
-"button."
-msgstr ""
-"നിങ്ങള്‍ ഒരു ആക്ഷന്‍ തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ട്. കളങ്ങളില്‍ സേവ് ചെയ്യാത്ത മാറ്റങ്ങള്‍ ഇല്ല. നിങ്ങള്‍"
-"സേവ് ബട്ടണ്‍ തന്നെയാണോ അതോ ഗോ ബട്ടണാണോ ഉദ്ദേശിച്ചത്."
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32
-msgid ""
-"January February March April May June July August September October November "
-"December"
-msgstr "ജനുവരി ഫെബൃവരി മാര്‍ച്ച് ഏപ്രില്‍ മെയ് ജൂണ്‍ ജൂലൈ ആഗസ്ത് സെപ്തംബര്‍ ഒക്ടോബര്‍ നവംബര്‍ ഡിസംബര്‍"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
-msgid "S M T W T F S"
-msgstr "ഞാ തി ചൊ ബു വ്യാ വെ ശ"
-
-#: contrib/admin/media/js/collapse.js:9 contrib/admin/media/js/collapse.js:21
-#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
-msgid "Show"
-msgstr "കാണട്ടെ"
-
-#: contrib/admin/media/js/collapse.js:16
-#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
-msgid "Hide"
-msgstr "മറയട്ടെ"
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33
-msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
-msgstr "ഞായര്‍ തിങ്കള്‍ ചൊവ്വ ബുധന്‍ വ്യാഴം വെള്ളി ശനി"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:48
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83
-msgid "Now"
-msgstr "ഇപ്പോള്‍"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:52
-msgid "Clock"
-msgstr "ഘടികാരം (ക്ലോക്ക്)"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:79
-msgid "Choose a time"
-msgstr "സമയം തെരഞ്ഞെടുക്കൂ"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84
-msgid "Midnight"
-msgstr "അര്‍ധരാത്രി"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:85
-msgid "6 a.m."
-msgstr "6 a.m."
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:86
-msgid "Noon"
-msgstr "ഉച്ച"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:90
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:187
-msgid "Cancel"
-msgstr "റദ്ദാക്കൂ"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:132
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:181
-msgid "Today"
-msgstr "ഇന്ന്"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:136
-msgid "Calendar"
-msgstr "കലണ്ടര്‍"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:179
-msgid "Yesterday"
-msgstr "ഇന്നലെ"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:183
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "നാളെ"
diff --git a/django/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo
index 82a3a7abe6..5bbbbab03c 100644
Binary files a/django/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po
index 2cbead9b1b..c0fd64736a 100644
--- a/django/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-04 19:00+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 21:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-11 17:23+0800\n"
 "Last-Translator: Urangua <urangua@adsolux.com>\n"
 "Language-Team: mn <translate@opensource.com>\n"
@@ -69,7 +69,8 @@ msgid "Spanish"
 msgstr "Испани"
 
 #: conf/global_settings.py:57
-msgid "Argentinean Spanish"
+#, fuzzy
+msgid "Argentinian Spanish"
 msgstr "Аргентинийн Испани"
 
 #: conf/global_settings.py:58
@@ -123,4471 +124,189 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Унгар"
 
 #: conf/global_settings.py:70
+#, fuzzy
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Македон"
+
+#: conf/global_settings.py:71
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Исланд"
 
-#: conf/global_settings.py:71
+#: conf/global_settings.py:72
 msgid "Italian"
 msgstr "Итали"
 
-#: conf/global_settings.py:72
+#: conf/global_settings.py:73
 msgid "Japanese"
 msgstr "Япон"
 
-#: conf/global_settings.py:73
+#: conf/global_settings.py:74
 msgid "Georgian"
 msgstr "Гүрж"
 
-#: conf/global_settings.py:74
+#: conf/global_settings.py:75
 msgid "Khmer"
 msgstr "Кхмер"
 
-#: conf/global_settings.py:75
+#: conf/global_settings.py:76
 msgid "Kannada"
 msgstr "Каннада"
 
-#: conf/global_settings.py:76
+#: conf/global_settings.py:77
 msgid "Korean"
 msgstr "Солонгос"
 
-#: conf/global_settings.py:77
+#: conf/global_settings.py:78
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Литва"
 
-#: conf/global_settings.py:78
+#: conf/global_settings.py:79
 msgid "Latvian"
 msgstr "Латви"
 
-#: conf/global_settings.py:79
+#: conf/global_settings.py:80
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Македон"
 
-#: conf/global_settings.py:80
+#: conf/global_settings.py:81
+#, fuzzy
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Малага"
+
+#: conf/global_settings.py:82
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Македон"
 
-#: conf/global_settings.py:81
+#: conf/global_settings.py:83
 msgid "Dutch"
 msgstr "Голланд"
 
-#: conf/global_settings.py:82
+#: conf/global_settings.py:84
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Норвеги"
 
-#: conf/global_settings.py:83
+#: conf/global_settings.py:85
 #, fuzzy
 msgid "Norwegian Bokmal"
 msgstr "Норвеги"
 
-#: conf/global_settings.py:84
+#: conf/global_settings.py:86
 #, fuzzy
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Норвеги"
 
-#: conf/global_settings.py:85
+#: conf/global_settings.py:87
+msgid "Punjabi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:88
 msgid "Polish"
 msgstr "Польш"
 
-#: conf/global_settings.py:86
+#: conf/global_settings.py:89
 #, fuzzy
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Португали"
 
-#: conf/global_settings.py:87
+#: conf/global_settings.py:90
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "Бразилийн Португали"
 
-#: conf/global_settings.py:88
+#: conf/global_settings.py:91
 msgid "Romanian"
 msgstr "Румын"
 
-#: conf/global_settings.py:89
+#: conf/global_settings.py:92
 msgid "Russian"
 msgstr "Орос"
 
-#: conf/global_settings.py:90
+#: conf/global_settings.py:93
 msgid "Slovak"
 msgstr "Словак"
 
-#: conf/global_settings.py:91
+#: conf/global_settings.py:94
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Словен"
 
-#: conf/global_settings.py:92
+#: conf/global_settings.py:95
 #, fuzzy
 msgid "Albanian"
 msgstr "Алакант"
 
-#: conf/global_settings.py:93
+#: conf/global_settings.py:96
 msgid "Serbian"
 msgstr "Серби"
 
-#: conf/global_settings.py:94
+#: conf/global_settings.py:97
 #, fuzzy
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "Серби"
 
-#: conf/global_settings.py:95
+#: conf/global_settings.py:98
 msgid "Swedish"
 msgstr "Щвед"
 
-#: conf/global_settings.py:96
+#: conf/global_settings.py:99
 msgid "Tamil"
 msgstr "Тамил"
 
-#: conf/global_settings.py:97
+#: conf/global_settings.py:100
 msgid "Telugu"
 msgstr "Тэлүгү"
 
-#: conf/global_settings.py:98
+#: conf/global_settings.py:101
 #, fuzzy
 msgid "Thai"
 msgstr "Тамил"
 
-#: conf/global_settings.py:99
+#: conf/global_settings.py:102
 msgid "Turkish"
 msgstr "Турк"
 
-#: conf/global_settings.py:100
+#: conf/global_settings.py:103
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Украйн"
 
-#: conf/global_settings.py:101
+#: conf/global_settings.py:104
 #, fuzzy
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Венн"
 
-#: conf/global_settings.py:102
+#: conf/global_settings.py:105
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "Хятад (хялбаршуулсан) "
 
-#: conf/global_settings.py:103
+#: conf/global_settings.py:106
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "Хятад (уламжлалт)"
 
-#: contrib/admin/actions.py:52
-#, python-format
-msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/actions.py:59 contrib/admin/options.py:1129
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "Итгэлтэй байна уу?"
-
-#: contrib/admin/actions.py:77
-#, python-format
-msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:44
-#, python-format
-msgid ""
-"<h3>By %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-msgstr ""
-"<h3>-аар %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:75 contrib/admin/filterspecs.py:92
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 contrib/admin/filterspecs.py:173
-msgid "All"
-msgstr "Бүх "
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:113
-msgid "Any date"
-msgstr "Өдөр харгалзахгүй"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:114
-msgid "Today"
-msgstr "Өнөөдөр"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:117
-msgid "Past 7 days"
-msgstr "Өнгөрсөн долоо хоног"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:119
-msgid "This month"
-msgstr "Энэ сар"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:121
-msgid "This year"
-msgstr "Энэ жил"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:469
-msgid "Yes"
-msgstr "Тийм"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:469
-msgid "No"
-msgstr "Үгүй"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:469
-msgid "Unknown"
-msgstr "Тодорхойгүй"
-
-#: contrib/admin/helpers.py:20
-#, fuzzy
-msgid "Action:"
-msgstr "Үйлдэл"
-
-#: contrib/admin/models.py:19
-msgid "action time"
-msgstr "үйлдлийн хугацаа"
-
-#: contrib/admin/models.py:22
-msgid "object id"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/models.py:23
-msgid "object repr"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/models.py:24
-msgid "action flag"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/models.py:25
-msgid "change message"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/models.py:28
-msgid "log entry"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/models.py:29
-msgid "log entries"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:142 contrib/admin/options.py:157
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:563
-#, python-format
-msgid "Changed %s."
-msgstr "Өөрчлөгдсөн %s."
-
-#: contrib/admin/options.py:563 contrib/admin/options.py:573
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 db/models/base.py:844
-#: forms/models.py:573
-msgid "and"
-msgstr "ба"
-
-#: contrib/admin/options.py:568
-#, python-format
-msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Нэмэгдсэн %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:572
-#, python-format
-msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "%(name)s \"%(object)s\"-ийн өөрчлөгдсөн %(list)s"
-
-#: contrib/admin/options.py:577
-#, python-format
-msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Устгасан %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:581
-msgid "No fields changed."
-msgstr "Өөрчилсөн зүйл байхгүй байна."
-
-#: contrib/admin/options.py:647
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr " %(name)s \"%(obj)s\" амжилттай нэмэгдлээ."
-
-#: contrib/admin/options.py:651 contrib/admin/options.py:684
-msgid "You may edit it again below."
-msgstr "Доорх хэсэгт үүнийг ахин засварлах боломжтой."
-
-#: contrib/admin/options.py:661 contrib/admin/options.py:694
-#, python-format
-msgid "You may add another %s below."
-msgstr "Доорх хэсэгт өөр %s нэмэх боломжтой."
-
-#: contrib/admin/options.py:682
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr " %(name)s \"%(obj)s\" амжилттай өөрчлөгдлөө. "
-
-#: contrib/admin/options.py:690
-#, python-format
-msgid ""
-"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr ""
-"%(name)s \"%(obj)s\" амжилттай нэмэгдлээ. Доорх хэсэгт үүнийг ахин засварлах "
-"боломжтой."
-
-#: contrib/admin/options.py:744 contrib/admin/options.py:1001
-msgid ""
-"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
-"been changed."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:763
-#, fuzzy
-msgid "No action selected."
-msgstr "үйлдлийн хугацаа"
-
-#: contrib/admin/options.py:844
-#, python-format
-msgid "Add %s"
-msgstr "%s-ийг нэмэх"
-
-#: contrib/admin/options.py:870 contrib/admin/options.py:1109
-#, python-format
-msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:935
-#, python-format
-msgid "Change %s"
-msgstr "%s-ийг өөрчлөх"
-
-#: contrib/admin/options.py:981
-msgid "Database error"
-msgstr "Өгөгдлийн сангийн алдаа"
-
-#: contrib/admin/options.py:1043
-#, fuzzy, python-format
-msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
-msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
-msgstr[0] " %(name)s \"%(obj)s\" амжилттай өөрчлөгдлөө. "
-msgstr[1] " %(name)s \"%(obj)s\" амжилттай өөрчлөгдлөө. "
-
-#: contrib/admin/options.py:1070
-#, python-format
-msgid "%(total_count)s selected"
-msgid_plural "All %(total_count)s selected"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/admin/options.py:1075
-#, python-format
-msgid "0 of %(cnt)s selected"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:1122
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr " %(name)s \"%(obj)s\" амжилттай устгагдлаа."
-
-#: contrib/admin/options.py:1159
-#, python-format
-msgid "Change history: %s"
-msgstr "Өөрчлөлтийн түүх: %s"
-
-#: contrib/admin/sites.py:22 contrib/admin/views/decorators.py:14
-#: contrib/auth/forms.py:81
-msgid ""
-"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"
-"sensitive."
-msgstr ""
-"Хэрэглэгчийн нэр, нууц үгээ зөв оруулна уу. Том жижиг үсгийн ялгааг гаргах "
-"хэрэгтэй."
-
-#: contrib/admin/sites.py:311 contrib/admin/views/decorators.py:40
-msgid "Please log in again, because your session has expired."
-msgstr "Орсон хуудас тань хүчингүй болсон тул ахин нэвтрэнэ үү."
-
-#: contrib/admin/sites.py:318 contrib/admin/views/decorators.py:47
-msgid ""
-"Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable "
-"cookies, reload this page, and try again."
-msgstr ""
-"Та хөтчөө cookies-ийг ажиллуулахаар тохируулаагүй юм шиг байна. Cookies-ийг "
-"ажиллахаар болгоод, энэ хуудсыг ахин ачааалж үзнэ үү."
-
-#: contrib/admin/sites.py:334 contrib/admin/sites.py:340
-#: contrib/admin/views/decorators.py:66
-msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
-msgstr "Хэрэглэгчийн нэрэнд '@' тэмдэгтийг оруулах боломжгүй."
-
-#: contrib/admin/sites.py:337 contrib/admin/views/decorators.py:62
-#, python-format
-msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
-msgstr ""
-"Цахим шуудангийн хаяг хэрэглэгчийн нэр биш. Оронд нь '%s' -ийг оруулна уу."
-
-#: contrib/admin/sites.py:393
-msgid "Site administration"
-msgstr "Сайтын удирдлага"
-
-#: contrib/admin/sites.py:407 contrib/admin/templates/admin/login.html:26
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14
-#: contrib/admin/views/decorators.py:20
-msgid "Log in"
-msgstr "Нэвтрэх"
-
-#: contrib/admin/sites.py:452
-#, python-format
-msgid "%s administration"
-msgstr "%s  удирдлага"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Date:"
-msgstr "Огноо:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Time:"
-msgstr "Цаг:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:99
-msgid "Currently:"
-msgstr "Одоогоор:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:99
-msgid "Change:"
-msgstr "Өөрчлөлт:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:129
-msgid "Lookup"
-msgstr "Хайх"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:244
-msgid "Add Another"
-msgstr "Ахиад нэмэх:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
-msgid "Page not found"
-msgstr "Хуудас олдсонгүй."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr "Уучлаарай, хандахыг хүссэн хуудас тань олдсонгүй."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:55
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:18
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:42
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:11
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Home"
-msgstr "Нүүр"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-msgid "Server error"
-msgstr "Серверийн алдаа"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
-msgid "Server error (500)"
-msgstr "Серверийн алдаа (500)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr "Серверийн алдаа <em>(500)</em>"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
-msgid ""
-"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
-"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
-msgstr ""
-"Алдаа гарсан байна. Энэ талаар цахим шуудангаар дамжуулан сайтын удирдлагад "
-"мэдэгдэж нэн даруй засах хэрэгтэй. Хүлээцтэй хандсанд баярлалаа."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Run the selected action"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Go"
-msgstr "Очих"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-msgid "Click here to select the objects across all pages"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-#, python-format
-msgid "Select all %(total_count)s %(module_name)s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:13
-msgid "Clear selection"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:19
-#, python-format
-msgid "%(name)s"
-msgstr "%(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:28
-msgid "Welcome,"
-msgstr "Тавтай морилно уу"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:33
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Documentation"
-msgstr "Баримтжуулалт"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:41
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:15
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Change password"
-msgstr "Нууц үг өөрчлөх"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Log out"
-msgstr "Гарах"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
-msgid "Django site admin"
-msgstr "Жанго сайтын удирдлага"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
-msgid "Django administration"
-msgstr "Жанго удирдлага"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:21
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:29
-msgid "Add"
-msgstr "Нэмэх"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:10
-msgid "History"
-msgstr "Түүх"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:29
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:9
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:28
-msgid "View on site"
-msgstr "Сайтаас харах"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:39
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:71
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:24
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:15
-msgid "Please correct the error below."
-msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] "Доорх алдааг засна уу."
-msgstr[1] "Доорх алдаануудыг засна уу."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:63
-#, python-format
-msgid "Add %(name)s"
-msgstr "%(name)s нэмэх"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:82
-msgid "Filter"
-msgstr "Шүүлтүүр"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 forms/formsets.py:302
-msgid "Delete"
-msgstr "Устгах"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:16
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
-"related objects, but your account doesn't have permission to delete the "
-"following types of objects:"
-msgstr ""
-"%(object_name)s '%(escaped_object)s'-ийг устгавал холбогдох объект нь устах "
-"ч бүртгэл тань дараах төрлийн объектуудийг устгах зөвшөөрөлгүй байна:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:23
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
-"All of the following related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"Та %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"-ийг устгахдаа итгэлтэй байна уу? "
-"Үүнийг устгавал дараах холбогдох зүйлс нь бүгд устана:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:33
-msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr "Тийм, итгэлтэй байна."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:9
-#, fuzzy
-msgid "Delete multiple objects"
-msgstr "Устгасан %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:15
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s would result in deleting related objects, but "
-"your account doesn't have permission to delete the following types of "
-"objects:"
-msgstr ""
-"%(object_name)s '%(escaped_object)s'-ийг устгавал холбогдох объект нь устах "
-"ч бүртгэл тань дараах төрлийн объектуудийг устгах зөвшөөрөлгүй байна:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:22
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the selected %(object_name)s objects? All of "
-"the following objects and their related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"Та %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"-ийг устгахдаа итгэлтэй байна уу? "
-"Үүнийг устгавал дараах холбогдох зүйлс нь бүгд устана:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
-#, python-format
-msgid " By %(filter_title)s "
-msgstr " %(filter_title)s -ээр"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18
-#, python-format
-msgid "Models available in the %(name)s application."
-msgstr "%(name)s програмд загварууд байна."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:35
-msgid "Change"
-msgstr "Өөрчлөх"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:45
-msgid "You don't have permission to edit anything."
-msgstr "Та ямар нэг зүйл засварлах зөвшөөрөлгүй байна."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53
-msgid "Recent Actions"
-msgstr "Сүүлд хийсэн үйлдлүүд"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:54
-msgid "My Actions"
-msgstr "Миний үйлдлүүд"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:58
-msgid "None available"
-msgstr "Болохгүй байна"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:72
-#, fuzzy
-msgid "Unknown content"
-msgstr "Тодорхойгүй"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:7
-msgid ""
-"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate "
-"database tables have been created, and make sure the database is readable by "
-"the appropriate user."
-msgstr ""
-"Өгөгдлийн сангийн ямар нэг зүйл буруу суугдсан байна. Өгөгдлийн сангийн "
-"зохих хүснэгт үүсгэгдсэн эсэх, өгөгдлийн санг зохих хэрэглэгч унших "
-"боломжтой байгаа эсэхийг шалгаарай."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:19
-msgid "Username:"
-msgstr "Хэрэглэгчийн нэр:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:22
-msgid "Password:"
-msgstr "Нууц үг:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:22
-msgid "Date/time"
-msgstr "Огноо/хугацаа"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:23
-msgid "User"
-msgstr "Хэрэглэгч"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:24
-msgid "Action"
-msgstr "Үйлдэл"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:38
-msgid ""
-"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
-"admin site."
-msgstr ""
-"Уг объектэд өөрчлөлтийн түүх байхгүй байна. Магадгүй үүнийг уг удирдлагын "
-"сайтаар дамжуулан нэмээгүй байх."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10
-msgid "Show all"
-msgstr "Бүгдийг харуулах"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:11
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
-msgid "Save"
-msgstr "Хадгалах"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
-#, fuzzy
-msgid "Search"
-msgstr "3-р сар"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "1 result"
-msgid_plural "%(counter)s results"
-msgstr[0] "1 илэрц"
-msgstr[1] "%(counter)s илэрц"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "%(full_result_count)s total"
-msgstr "Нийт %(full_result_count)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
-msgid "Save as new"
-msgstr "Шинээр хадгалах"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
-msgid "Save and add another"
-msgstr "Хадгалаад өөрийг нэмэх"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
-msgid "Save and continue editing"
-msgstr "Хадгалаад нэмж засах"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:5
-msgid ""
-"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user "
-"options."
-msgstr ""
-"Эхлээд хэрэглэгчийн нэр нууц үгээ оруулна уу. Ингэснээр та хэрэглэгчийн "
-"сонголтыг нэмж засварлах боломжтой болно. "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:28
-#, python-format
-msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
-msgstr "<strong>%(username)s</strong>.хэрэглэгчид шинэ нууц үг оруулна уу."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:35
-#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:61 contrib/auth/forms.py:186
-msgid "Password"
-msgstr "Нууц үг "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:41
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:37
-#: contrib/auth/forms.py:187
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Нууц үг (ахиад)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:42
-#: contrib/auth/forms.py:19
-msgid "Enter the same password as above, for verification."
-msgstr "Батлахын тулд дээрх нууц үгээ ахин хийнэ үү."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:64
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:110
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Add another %(verbose_name)s"
-msgstr "%(verbose_name)s устлаа."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:67
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:113
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:12
-#, fuzzy
-msgid "Remove"
-msgstr "устлаа"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:15
-msgid "Delete?"
-msgstr "Устгах уу?"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr "Манай вэб сайтыг ашигласанд баярлалаа."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
-msgid "Log in again"
-msgstr "Ахин нэвтрэх "
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:7
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19
-msgid "Password change"
-msgstr "Нууц үгийн өөрчлөлт"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10
-msgid "Password change successful"
-msgstr "Нууц үгийн өөрчлөлт амжилттай"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12
-msgid "Your password was changed."
-msgstr "Нууц үг тань өөрчлөгдлөө."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21
-msgid ""
-"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
-"password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr ""
-"Аюулгүй байдлын үүднээс хуучин нууц үгээ оруулаад шинэ нууц үгээ хоёр удаа "
-"хийнэ үү. Ингэснээр нууц үгээ зөв бичиж байгаа эсэхийг тань шалгах юм."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:27
-#: contrib/auth/forms.py:170
-msgid "Old password"
-msgstr "Хуучин нууц үг"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:32
-#: contrib/auth/forms.py:144
-msgid "New password"
-msgstr "Шинэ нууц үг"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:43
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:21
-msgid "Change my password"
-msgstr "Нууц үгээ  солих"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
-msgid "Password reset"
-msgstr "Нууц үг авах"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:10
-msgid "Password reset complete"
-msgstr "Нууц үг авах явц дууслаа"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:12
-msgid "Your password has been set.  You may go ahead and log in now."
-msgstr "Та нууц үгтэй боллоо. Одоо бүртгэлд нэвтрэх боломжтой."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-msgid "Password reset confirmation"
-msgstr "Нууц үг авахаа баталгаажуулах"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:12
-msgid "Enter new password"
-msgstr "Шинэ нууц үг оруулах"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:14
-msgid ""
-"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
-"correctly."
-msgstr ""
-"Шинэ нууц үгээ хоёр удаа оруулна уу. Ингэснээр нууц үгээ зөв бичиж байгаа "
-"эсэхийг тань шалгах юм. "
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:18
-msgid "New password:"
-msgstr "Шинэ нууц үг:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:20
-msgid "Confirm password:"
-msgstr "Нууц үгээ батлах:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:26
-msgid "Password reset unsuccessful"
-msgstr "Нууц үг авах амжилтгүй"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:28
-msgid ""
-"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
-"used.  Please request a new password reset."
-msgstr ""
-"Нууц үг авах холбоос болохгүй байна. Үүнийг аль хэдийнэ хэрэглэснээс болсон "
-"байж болзошгүй.  Шинэ нууц үг авахаар хүсэлт гаргана уу. "
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
-msgid "Password reset successful"
-msgstr "Нууц үг авах амжилттай"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
-msgid ""
-"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail "
-"address you submitted. You should be receiving it shortly."
-msgstr ""
-"Таны оруулсан цахим шуудангийн хаягаар нууц үг авах зааварчилгааг илгээлээ. "
-"Энэ зааварчилгаа танд шууд очих болно. "
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
-msgstr "Та нууц үг авахаар хүсэлт гаргасан тул уг цахим шууданг илгээлээ."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
-#, python-format
-msgid "for your user account at %(site_name)s"
-msgstr "%(site_name)s гэсэн хэрэглэгчийн бүртгэлд "
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
-msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
-msgstr "Дараах хуудас руу орон шинэ нууц үг сонгоно уу:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:9
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr "Мартсан тохиолдолд хийх хэрэглэгчийн нэр:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr "Манай сайтыг хэрэглэсэнд баярлалаа!"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr "%(site_name)s баг"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
-msgid ""
-"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail "
-"instructions for setting a new one."
-msgstr ""
-"Нууц үгээ мартчихсан уу? Доорх хэсэгт цахим шуудангийн хаягаа оруулвал бид "
-"хаягаар тань шинийг авах зааварчилгаа явуулах болно."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "E-mail address:"
-msgstr "Цахим шуудангийн хаяг:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Reset my password"
-msgstr "Нууц үгээ шинэчлэх"
-
-#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:239
-msgid "All dates"
-msgstr "Бүх огноо"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:70
-#, python-format
-msgid "Select %s"
-msgstr "%s-ийг сонго"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:70
-#, python-format
-msgid "Select %s to change"
-msgstr "%s-ийг өөрчлөхөөр сонго"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:38 contrib/sites/models.py:38
-msgid "site"
-msgstr "сайт"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:40
-msgid "template"
-msgstr "загвар"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:61 contrib/admindocs/views.py:63
-#: contrib/admindocs/views.py:65
-msgid "tag:"
-msgstr "шошго:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:94 contrib/admindocs/views.py:96
-#: contrib/admindocs/views.py:98
-msgid "filter:"
-msgstr "шүүлтүүр:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:158 contrib/admindocs/views.py:160
-#: contrib/admindocs/views.py:162
-msgid "view:"
-msgstr "харах:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:190
-#, python-format
-msgid "App %r not found"
-msgstr "%r програм олдсонгүй"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:197
-#, python-format
-msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
-msgstr "  %(app_label)r програмд %(model_name)r загвар олдсонгүй"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209
-#, python-format
-msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
-msgstr "холбогдох `%(app_label)s.%(data_type)s`объект"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209 contrib/admindocs/views.py:228
-#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:247
-#: contrib/admindocs/views.py:261 contrib/admindocs/views.py:266
-msgid "model:"
-msgstr "загвар:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:224 contrib/admindocs/views.py:256
-#, python-format
-msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
-msgstr "холбогдох `%(app_label)s.%(object_name)s` объектууд"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:228 contrib/admindocs/views.py:261
-#, python-format
-msgid "all %s"
-msgstr "бүх %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:266
-#, python-format
-msgid "number of %s"
-msgstr "%s-ийн тоо"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:271
-#, python-format
-msgid "Fields on %s objects"
-msgstr " %s объектийн нөхөх хэсгүүд"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:361
-#, python-format
-msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
-msgstr "%s нь url хэлбэрийн объект биш байна"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:8
-msgid ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
-"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
-"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
-"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
-"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
-"your computer is \"internal\").</p>\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">Bookmarklet суулгахын тулд холбоосыг bookmark-ийн\n"
-" хэрэгслийн мөрт аваачих буюу холбоосон дээр хулганы баруун\n"
-" товчлуураар дарж bookmark-даа нэмнэ. Ингэснээр та сайтын аль ч\n"
-" хуудаснаас bookmarklet-ээ сонгох боломжтой болно.  Зарим\n"
-" bookmarklet-ийн хувьд та \"дотоод\" гэж тодорхойлогдсон компьютерээс\n"
-" сайт руу орох шаардлагатай болдог (компьютер тань \"дотоод\" мөн\n"
-" эсэхийг мэдэхгүй байгаа бол системийн удирдлагаасаа асууна уу).</p>\n"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
-msgid "Documentation for this page"
-msgstr "Энэ хуудасны баримтжуулалт"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
-msgid ""
-"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
-"that page."
-msgstr ""
-"Таныг ямар ч хамаагүй хуудаснаас тухайн хуудсыг гаргаж байгаа "
-"баримтжуулалтанд аваачна."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
-msgid "Show object ID"
-msgstr "Объектийн ID-ийг харуулах"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
-msgid ""
-"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
-"object."
-msgstr ""
-"Нэг объект харуулж буй хуудаснуудын агуулгын төрөл болоод давтагдахгүй ID-"
-"ийг харуулна."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
-msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr "Энэ объектийг засварлах (одоо хэрэглэж буй цонх)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
-msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr "Нэг объект харуулж буй хуудаснуудын удирдлагын хуудсанд аваачна."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
-msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr "Энэ объектийг засварлах (шинэ цонх)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
-msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr "Дээрхийн нэгэн адил ч удирдлагын хуудсыг шинэ цонхонд нээнэ."
-
-#: contrib/auth/admin.py:29
-msgid "Personal info"
-msgstr "Хувийн мэдээлэл"
-
-#: contrib/auth/admin.py:30
-msgid "Permissions"
-msgstr "Зөвшөөрөл"
-
-#: contrib/auth/admin.py:31
-msgid "Important dates"
-msgstr "Чухал огноо"
-
-#: contrib/auth/admin.py:32
-msgid "Groups"
-msgstr "Бүлгүүд"
-
-#: contrib/auth/admin.py:114
-msgid "Password changed successfully."
-msgstr "Нууц үг амжилттай өөрчлөгдлөө."
-
-#: contrib/auth/admin.py:124
-#, python-format
-msgid "Change password: %s"
-msgstr "Нууц үг өөрчлөх: %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:14 contrib/auth/forms.py:48 contrib/auth/forms.py:60
-msgid "Username"
-msgstr "Хэрэглэгчийн нэр"
-
-#: contrib/auth/forms.py:15 contrib/auth/forms.py:49
-#, fuzzy
-msgid "Required. 30 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
-msgstr ""
-"Зайлшгүй. 30 буюу түүнээс цөөн тэмдэгт. Зөвхөн стандарт тэмдэгт хэрэглэнэ "
-"(үсэг, тоо, нэмэлт тэмдэг)"
-
-#: contrib/auth/forms.py:16 contrib/auth/forms.py:50
-#, fuzzy
-msgid "This value may contain only letters, numbers and @/./+/-/_ characters."
-msgstr "Энэ нь зөвхөн үсэг, тоо, нэмэлт тэмдэгүүдийг л агуулсан байх хэрэгтэй."
-
-#: contrib/auth/forms.py:18
-msgid "Password confirmation"
-msgstr "Нууц үгийн баталгаа"
-
-#: contrib/auth/forms.py:31
-msgid "A user with that username already exists."
-msgstr "Ийм хэрэглэгчийн нэртэй хэрэглэгч өмнө нь бүртгүүлсэн байна."
-
-#: contrib/auth/forms.py:37 contrib/auth/forms.py:156
-#: contrib/auth/forms.py:198
-msgid "The two password fields didn't match."
-msgstr "Хоёр нууц үг зөрж байна."
-
-#: contrib/auth/forms.py:83
-msgid "This account is inactive."
-msgstr "Энэ бүртгэл идэвхгүй байна."
-
-#: contrib/auth/forms.py:88
-msgid ""
-"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are "
-"required for logging in."
-msgstr ""
-"Та вэб хөтчөө cookie ажиллахаар тохируулаагүй юм шиг байна. Нэвтрэхэд cookie "
-"шаардлагатай байдаг."
-
-#: contrib/auth/forms.py:101
-msgid "E-mail"
-msgstr "Цахим шуудан"
-
-#: contrib/auth/forms.py:110
-msgid ""
-"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
-"you've registered?"
-msgstr ""
-"Цахим шуудангийн энэ хаягт хэрэглэгчийн бүртгэл байхгүй байна. Та "
-"бүртгүүлсэн гэдэгтээ итгэлтэй байна уу?"
-
-#: contrib/auth/forms.py:136
-#, python-format
-msgid "Password reset on %s"
-msgstr "Нууц үг %s дээр хийгдсэн"
-
-#: contrib/auth/forms.py:145
-msgid "New password confirmation"
-msgstr "Шинэ нууц үгийн баталгаа"
-
-#: contrib/auth/forms.py:178
-msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
-msgstr "Хуучин нууц үгээ буруу оруулсан байна. Ахин оруулна уу."
-
-#: contrib/auth/models.py:66 contrib/auth/models.py:94
-msgid "name"
-msgstr "нэр"
-
-#: contrib/auth/models.py:68
-msgid "codename"
-msgstr "Код"
-
-#: contrib/auth/models.py:72
-msgid "permission"
-msgstr "зөвшөөрөл"
-
-#: contrib/auth/models.py:73 contrib/auth/models.py:95
-msgid "permissions"
-msgstr "зөвшөөрлүүд"
-
-#: contrib/auth/models.py:98
-msgid "group"
-msgstr "бүлэг "
-
-#: contrib/auth/models.py:99 contrib/auth/models.py:206
-msgid "groups"
-msgstr "бүлгүүд"
-
-#: contrib/auth/models.py:196
-msgid "username"
-msgstr "хэрэглэгчийн нэр"
-
-#: contrib/auth/models.py:196
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Required. 30 characters or fewer. Letters, numbers and @/./+/-/_ characters"
-msgstr ""
-"Зайлшгүй. 30 буюу түүнээс цөөн тэмдэгт. Зөвхөн стандарт тэмдэгт хэрэглэнэ "
-"(үсэг, тоо, нэмэлт тэмдэг)"
-
-#: contrib/auth/models.py:197
-msgid "first name"
-msgstr "нэр"
-
-#: contrib/auth/models.py:198
-msgid "last name"
-msgstr "овог"
-
-#: contrib/auth/models.py:199
-msgid "e-mail address"
-msgstr "цахим шуудангийн хаяг"
-
-#: contrib/auth/models.py:200
-msgid "password"
-msgstr "нууц үг"
-
-#: contrib/auth/models.py:200
-msgid ""
-"Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change "
-"password form</a>."
-msgstr ""
-"Нууц үгийнхээ хэлбэр-ийг өөрчлөхдөө '[algo]$[salt]$[hexdigest]' буюу <a "
-"href=\"password/\">хэрэглэнэ үү</a>."
-
-#: contrib/auth/models.py:201
-msgid "staff status"
-msgstr "Хэрэглэгчдийн төлөв"
-
-#: contrib/auth/models.py:201
-msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
-msgstr ""
-"Уг удирдлагын сайт руу хэрэглэгч нэвтрэх боломжтой эсэхийг тодорхойлно."
-
-#: contrib/auth/models.py:202
-msgid "active"
-msgstr "идэвхтэй"
-
-#: contrib/auth/models.py:202
-msgid ""
-"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
-"instead of deleting accounts."
-msgstr ""
-"Энэ хэрэглэгчийг идэвхтэй болгох эсэхийг тодорхойлно. Бүртгэлийг нь устгахын "
-"оронд сонгохгүй байхад л хангалттай."
-
-#: contrib/auth/models.py:203
-msgid "superuser status"
-msgstr "Удирдлагын төлөв"
-
-#: contrib/auth/models.py:203
-msgid ""
-"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
-"them."
-msgstr "Энэ хэрэглэгчид бүх зөвшөөрөл байгааг ил тод харуулалгүй тодорхойлно. "
-
-#: contrib/auth/models.py:204
-msgid "last login"
-msgstr "сүүлд нэвтэрсэн"
-
-#: contrib/auth/models.py:205
-msgid "date joined"
-msgstr "бүртгүүлсэн огноо"
-
-#: contrib/auth/models.py:207
-msgid ""
-"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get "
-"all permissions granted to each group he/she is in."
-msgstr ""
-"Энэ хэрэглэгч зөвшөөрлийг гар ажиллагаагаар авахаас гадна өөрийн байгаа "
-"бүлэг бүртээ зөвшөөрөл олгуулна."
-
-#: contrib/auth/models.py:208
-msgid "user permissions"
-msgstr "хэрэглэгчийн зөвшөөрөл"
-
-#: contrib/auth/models.py:212 contrib/comments/models.py:50
-#: contrib/comments/models.py:168
-msgid "user"
-msgstr "хэрэглэгч "
-
-#: contrib/auth/models.py:213
-msgid "users"
-msgstr "хэрэглэгчид"
-
-#: contrib/auth/models.py:394
-msgid "message"
-msgstr "мэдээлэл"
-
-#: contrib/auth/views.py:79
-msgid "Logged out"
-msgstr "Гарсан"
-
-#: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:23
-#: core/validators.py:120 forms/fields.py:428
-msgid "Enter a valid e-mail address."
-msgstr "Хүчинтэй цахим шуудангийн хаяг оруул"
-
-#: contrib/comments/admin.py:12
-msgid "Content"
-msgstr "Агуулга"
-
-#: contrib/comments/admin.py:15
-msgid "Metadata"
-msgstr "Мета өгөгдөл"
-
-#: contrib/comments/admin.py:40
-#, fuzzy
-msgid "flagged"
-msgid_plural "flagged"
-msgstr[0] "өөрчлөлтгүй хуудас"
-msgstr[1] "өөрчлөлтгүй хуудас"
-
-#: contrib/comments/admin.py:41
-#, fuzzy
-msgid "Flag selected comments"
-msgstr "санал сэтгэгдэл үлдээх боломжтой болгох"
-
-#: contrib/comments/admin.py:45
-msgid "approved"
-msgid_plural "approved"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/comments/admin.py:46
-#, fuzzy
-msgid "Approve selected comments"
-msgstr "санал сэтгэгдэл үлдээх боломжтой болгох"
-
-#: contrib/comments/admin.py:50
-#, fuzzy
-msgid "removed"
-msgid_plural "removed"
-msgstr[0] "устлаа"
-msgstr[1] "устлаа"
-
-#: contrib/comments/admin.py:51
-#, fuzzy
-msgid "Remove selected comments"
-msgstr "санал сэтгэгдэл үлдээх боломжтой болгох"
-
-#: contrib/comments/admin.py:63
-#, python-format
-msgid "1 comment was successfully %(action)s."
-msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/comments/feeds.py:13
-#, fuzzy, python-format
-msgid "%(site_name)s comments"
-msgstr "санал сэтгэгдэл үлдээх боломжтой болгох"
-
-#: contrib/comments/feeds.py:23
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Latest comments on %(site_name)s"
-msgstr "%(site_name)s гэсэн хэрэглэгчийн бүртгэлд "
-
-#: contrib/comments/forms.py:93
-msgid "Name"
-msgstr "Нэр"
-
-#: contrib/comments/forms.py:94
-msgid "Email address"
-msgstr "Цахим шуудангийн хаяг"
-
-#: contrib/comments/forms.py:95 contrib/flatpages/admin.py:8
-#: contrib/flatpages/models.py:7 db/models/fields/__init__.py:1101
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: contrib/comments/forms.py:96
-msgid "Comment"
-msgstr "Санал сэтгэгдэл"
-
-#: contrib/comments/forms.py:175
-#, python-format
-msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
-msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-msgstr[0] "Амаа мэдээрэй! %s гэсэн үг оруулах хориотой."
-msgstr[1] "Амаа мэдээрэй! %s гэсэн үг оруулах хориотой."
-
-#: contrib/comments/forms.py:182
-msgid ""
-"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
-msgstr ""
-"Та энэ хэсэгт ямар нэг зүйл оруулбал санал сэтгэгдэлийг тань спам гэж үзэх "
-"болно."
-
-#: contrib/comments/models.py:22 contrib/contenttypes/models.py:81
-msgid "content type"
-msgstr "агуулгын төрөл"
-
-#: contrib/comments/models.py:24
-msgid "object ID"
-msgstr "объектийн ID"
-
-#: contrib/comments/models.py:52
-msgid "user's name"
-msgstr "хэрэглэгчийн нэр"
-
-#: contrib/comments/models.py:53
-msgid "user's email address"
-msgstr "хэрэглэгчийн цахим шуудангийн хаяг"
-
-#: contrib/comments/models.py:54
-msgid "user's URL"
-msgstr "хэрэглэгчийн URL"
-
-#: contrib/comments/models.py:56 contrib/comments/models.py:76
-#: contrib/comments/models.py:169
-msgid "comment"
-msgstr "санал сэтгэгдэл "
-
-#: contrib/comments/models.py:59
-msgid "date/time submitted"
-msgstr "оруулсан огноо/цаг"
-
-#: contrib/comments/models.py:60 db/models/fields/__init__.py:896
-msgid "IP address"
-msgstr "IP хаяг"
-
-#: contrib/comments/models.py:61
-msgid "is public"
-msgstr "нийтийн"
-
-#: contrib/comments/models.py:62
-msgid ""
-"Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site."
-msgstr ""
-"Сайтаас санал сэтгэгдлийг байнга устгахын тулд энэ хайрцагны өмнөх чагтыг "
-"авна уу."
-
-#: contrib/comments/models.py:64
-msgid "is removed"
-msgstr "устлаа"
-
-#: contrib/comments/models.py:65
-msgid ""
-"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been "
-"removed\" message will be displayed instead."
-msgstr ""
-"Ирсэн санал сэтгэгдэл зүй зохисгүй бол энэ хайрцгийг чагтла. Ингэснээр "
-"тухайн санал сэтгэгдлийн оронд \"Энэ санал сэтгэгдлийг устгалаа\" гэсэн "
-"бичиг гарч ирнэ."
-
-#: contrib/comments/models.py:77
-#, fuzzy
-msgid "comments"
-msgstr "санал сэтгэгдэл "
-
-#: contrib/comments/models.py:119
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-"
-"only."
-msgstr ""
-"Энэ санал сэтгэгдлийг баталгаажсан хэрэглэгч оруулсан учир зөвхөн нэрийг нь "
-"харж болно."
-
-#: contrib/comments/models.py:128
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-"
-"only."
-msgstr ""
-"Энэ санал сэтгэгдлийг баталгаажсан хэрэглэгч оруулсан учир зөвхөн цахим "
-"шууданг нь харж болно."
-
-#: contrib/comments/models.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-msgstr ""
-"%(date)s-д %(user)s дараах санал сэтгэгдлийг үлдээжээ\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-
-#: contrib/comments/models.py:170
-#, fuzzy
-msgid "flag"
-msgstr "өөрчлөлтгүй хуудас"
-
-#: contrib/comments/models.py:171
-#, fuzzy
-msgid "date"
-msgstr "Өдөр харгалзахгүй"
-
-#: contrib/comments/models.py:181
-#, fuzzy
-msgid "comment flag"
-msgstr "санал сэтгэгдэл "
-
-#: contrib/comments/models.py:182
-#, fuzzy
-msgid "comment flags"
-msgstr "санал сэтгэгдэл "
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:4
-#, fuzzy
-msgid "Approve a comment"
-msgstr "санал сэтгэгдэл үлдээх боломжтой болгох"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:7
-msgid "Really make this comment public?"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:12
-msgid "Approve"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:4
-#, fuzzy
-msgid "Thanks for approving"
-msgstr "Манай сайтыг хэрэглэсэнд баярлалаа!"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:7
-msgid ""
-"Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:4
-#, fuzzy
-msgid "Remove a comment"
-msgstr "санал сэтгэгдэл үлдээх боломжтой болгох"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:7
-msgid "Really remove this comment?"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:4
-#, fuzzy
-msgid "Thanks for removing"
-msgstr "Манай сайтыг хэрэглэсэнд баярлалаа!"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:4
-msgid "Flag this comment"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:7
-msgid "Really flag this comment?"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:12
-#, fuzzy
-msgid "Flag"
-msgstr "Малага"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:4
-#, fuzzy
-msgid "Thanks for flagging"
-msgstr "Манай сайтыг хэрэглэсэнд баярлалаа!"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:17
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:32
-#, fuzzy
-msgid "Post"
-msgstr "-р"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:18
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:33
-#, fuzzy
-msgid "Preview"
-msgstr "харах:"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:4
-msgid "Thanks for commenting"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:7
-msgid "Thank you for your comment"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:4
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:13
-msgid "Preview your comment"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:11
-#, fuzzy
-msgid "Please correct the error below"
-msgid_plural "Please correct the errors below"
-msgstr[0] "Доорх алдааг засна уу."
-msgstr[1] "Доорх алдаануудыг засна уу."
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "Post your comment"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-#, fuzzy
-msgid "or make changes"
-msgstr "Өөрчилсөн зүйл байхгүй байна."
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:77
-msgid "python model class name"
-msgstr "пайтоны загвар ангилалын нэр"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:82
-msgid "content types"
-msgstr "агуулгын төрлүүд"
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:9
-msgid ""
-"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
-msgstr ""
-"Жишээ: '/about/contact/'. Хөтлөх буюу зам заах ташуу зураас байх хэрэгтэй."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:11
-msgid ""
-"This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or "
-"slashes."
-msgstr ""
-"Энэ нь зөвхөн үсэг, тоо, нэмэлт тэмдэг, хэвтээ зураас эсвэл ташуу зураас "
-"агуулсан байх ёстой."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:22
-msgid "Advanced options"
-msgstr "Дээд хэрэглээний сонголтууд"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:8
-msgid "title"
-msgstr "гарчиг "
-
-#: contrib/flatpages/models.py:9
-msgid "content"
-msgstr "агуулга"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:10
-msgid "enable comments"
-msgstr "санал сэтгэгдэл үлдээх боломжтой болгох"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:11
-msgid "template name"
-msgstr "загварын нэр"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:12
-msgid ""
-"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
-"will use 'flatpages/default.html'."
-msgstr ""
-"Жишээ: 'flatpages/contact_page.html'. Хэрэв ийм зүйл гарч ирэхгүй бол систем "
-"'flatpages/default.html'-ийг хэрэглэнэ."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "registration required"
-msgstr "бүртгэл хийх хэрэгтэй"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
-msgstr ""
-"Үүнийг чагтлавал зөвхөн сайтад нэвтэрсэн хэрэглэгч сайтыг харах боломжтой "
-"болно."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:18
-msgid "flat page"
-msgstr "өөрчлөлтгүй хуудас"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:19
-msgid "flat pages"
-msgstr "өөрчлөлтгүй хуудаснууд"
-
-#: contrib/formtools/wizard.py:140
-msgid ""
-"We apologize, but your form has expired. Please continue filling out the "
-"form from this page."
-msgstr ""
-"Уучлаарай, таны маягт хүчингүй болсон байна. Энэ хуудаснаас маягт бөглөнө үү."
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:50
-msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:270
-#, fuzzy
-msgid "Point"
-msgstr "сар"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:274
-msgid "Line string"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:278
-msgid "Polygon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:282
-msgid "Multi-point"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:286
-msgid "Multi-line string"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:290
-msgid "Multi polygon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:294
-msgid "Geometry collection"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:17
-msgid "No geometry value provided."
-msgstr "Дүрс оруулаагүй байна."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:18
-msgid "Invalid geometry value."
-msgstr "Оруулах боломжгүй дүрс"
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:19
-msgid "Invalid geometry type."
-msgstr "Оруулах боломжгүй дүрсийн төрөл"
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:20
-msgid ""
-"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
-"form field."
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "th"
-msgstr "-р"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "st"
-msgstr "-р"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "nd"
-msgstr "-р"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "rd"
-msgstr "-р"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:51
-#, python-format
-msgid "%(value).1f million"
-msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] "%(value).1f сая"
-msgstr[1] "%(value).1f сая"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:54
-#, python-format
-msgid "%(value).1f billion"
-msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] "%(value).1f тэр бум"
-msgstr[1] "%(value).1f тэр бум"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:57
-#, python-format
-msgid "%(value).1f trillion"
-msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] "%(value).1f их наяд"
-msgstr[1] "%(value).1f их наяд"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "one"
-msgstr "нэг "
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "two"
-msgstr "хоёр"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "three"
-msgstr "гурав"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "four"
-msgstr "дөрөв"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "five"
-msgstr "тав"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "six"
-msgstr "зургаа"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "seven"
-msgstr "долоо"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "eight"
-msgstr "найм"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "nine"
-msgstr "ес"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:93
-msgid "today"
-msgstr "өнөөдөр"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:95
-msgid "tomorrow"
-msgstr "маргааш"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:97
-msgid "yesterday"
-msgstr "өчигдөр"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:28
-msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
-msgstr "Шуудангийн дугаараа NNNN буюу ANNNNAAA хэлбэрээр оруулна уу. "
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:50 contrib/localflavor/br/forms.py:97
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:136 contrib/localflavor/pe/forms.py:24
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:52
-msgid "This field requires only numbers."
-msgstr "Энэ хэсэгт зөвхөн тоо оруулна."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:51
-msgid "This field requires 7 or 8 digits."
-msgstr "Энэ хэсэгт зөвхөн 7-8 оронтой тоо оруулна."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:80
-msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format."
-msgstr "CUIT-ээ XX-XXXXXXXX-X эсвэл XXXXXXXXXXXX хэлбэрээр оруулна уу."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:81
-msgid "Invalid CUIT."
-msgstr "Хүчингүй CUIT байна."
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:5
-msgid "Burgenland"
-msgstr "Бургенланд"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:6
-msgid "Carinthia"
-msgstr "Каринтиа"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:7
-msgid "Lower Austria"
-msgstr "Доод Австри"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:8
-msgid "Upper Austria"
-msgstr "Дээд Австри"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:9
-msgid "Salzburg"
-msgstr "Зальцбург"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:10
-msgid "Styria"
-msgstr "Стириа"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:11
-msgid "Tyrol"
-msgstr "Тирол"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:12
-msgid "Vorarlberg"
-msgstr "Ворарлберг"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:13
-msgid "Vienna"
-msgstr "Венн"
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:20 contrib/localflavor/ch/forms.py:17
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:13
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX."
-msgstr "Шуудангийн индексээ XXXX хэлбэрээр оруулна уу."
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:48
-msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format."
-msgstr ""
-"Австрийн нийгмийн хамгааллын дугаараа XXXX XXXXXX хэлбэрээр оруулна уу."
-
-#: contrib/localflavor/au/forms.py:17
-msgid "Enter a 4 digit post code."
-msgstr "Шуудангийн 4 оронтой дугаараа оруулна уу."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:22
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."
-msgstr "Шуудангийн индексээ XXXXX-XXX хэлбэрээр оруулна уу. "
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:31
-msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format."
-msgstr "Утасны дугаараа XX-XXXX-XXXX хэлбэрээр оруулна уу."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:59
-msgid ""
-"Select a valid brazilian state. That state is not one of the available "
-"states."
-msgstr "Бразилийн мужаа сонгоно уу. Энэ нь байгаа муж биш байна."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:95
-msgid "Invalid CPF number."
-msgstr "CPF дугаар хүчингүй байна."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:96
-msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters."
-msgstr ""
-"Энэ хэсэгт 11-ээс илүүгүй оронтой тоо буюу 14-өөс илүүгүй тэмдэгт оруулна уу."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:135
-msgid "Invalid CNPJ number."
-msgstr "CNPJ дугаар хүчингүй байна."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:137
-msgid "This field requires at least 14 digits"
-msgstr "Энэ хэсэгт наад зах нь 14 оронтой тоо оруулна уу."
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:25
-msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX."
-msgstr "Шуудангийн дугаараа XXX XXX хэлбэрээр оруулна уу."
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:96
-msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
-msgstr "Канадын нийгмийн даатгалын дугаараа XXX-XXX-XXX хэлбэрээр оруулна уу."
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5
-msgid "Aargau"
-msgstr "Ааргау"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6
-msgid "Appenzell Innerrhoden"
-msgstr "Аппензелл Иннерходен "
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7
-msgid "Appenzell Ausserrhoden"
-msgstr "Аппензелл Ауссеррходен"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8
-msgid "Basel-Stadt"
-msgstr "Басел-Стат"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9
-msgid "Basel-Land"
-msgstr "Басел-Ланд"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10
-msgid "Berne"
-msgstr "Берн"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11
-msgid "Fribourg"
-msgstr "Фрибург"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12
-msgid "Geneva"
-msgstr "Женев"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13
-msgid "Glarus"
-msgstr "Гларус"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14
-msgid "Graubuenden"
-msgstr "Граубенден"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15
-msgid "Jura"
-msgstr "Юра"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16
-msgid "Lucerne"
-msgstr "Лусерн"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17
-msgid "Neuchatel"
-msgstr "Неучател"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18
-msgid "Nidwalden"
-msgstr "Нидвалден"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19
-msgid "Obwalden"
-msgstr "Обвалден"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20
-msgid "Schaffhausen"
-msgstr "Шафхаусен"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21
-msgid "Schwyz"
-msgstr "Швиз"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22
-msgid "Solothurn"
-msgstr "Солотурн"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23
-msgid "St. Gallen"
-msgstr "Сант-Галлен"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24
-msgid "Thurgau"
-msgstr "Тургау"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25
-msgid "Ticino"
-msgstr "Тикино"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26
-msgid "Uri"
-msgstr "Ури"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27
-msgid "Valais"
-msgstr "Валаис"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28
-msgid "Vaud"
-msgstr "Вауд"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29
-msgid "Zug"
-msgstr "Зуг"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30
-msgid "Zurich"
-msgstr "Зурик"
-
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:65
-msgid ""
-"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or "
-"1234567890 format."
-msgstr ""
-"Щвейцарийн үнэмлэх юм уу пасспортныхоо дугаарыг X1234567<0 эсвэл 1234567890 "
-"хэлбэрээр оруулна уу."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:30
-msgid "Enter a valid Chilean RUT."
-msgstr "Чилийн RUT-ээ оруулна уу."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:31
-msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X."
-msgstr "Чилийн RUT-ээ XX.XXX.XXX-X хэлбэрээр оруулна уу. "
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:32
-msgid "The Chilean RUT is not valid."
-msgstr "Чилийн RUT хүчингүй байна."
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:8
-msgid "Prague"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:9
-msgid "Central Bohemian Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:10
-msgid "South Bohemian Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:11
-#, fuzzy
-msgid "Pilsen Region"
-msgstr "Зилина муж"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:12
-msgid "Carlsbad Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:13
-#, fuzzy
-msgid "Usti Region"
-msgstr "Косиз муж"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:14
-#, fuzzy
-msgid "Liberec Region"
-msgstr "Тренкин муж"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:15
-#, fuzzy
-msgid "Hradec Region"
-msgstr "Тренкин муж"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:16
-#, fuzzy
-msgid "Pardubice Region"
-msgstr "Косиз муж"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:17
-#, fuzzy
-msgid "Vysocina Region"
-msgstr "Зилина муж"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:18
-msgid "South Moravian Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:19
-msgid "Olomouc Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:20
-#, fuzzy
-msgid "Zlin Region"
-msgstr "Зилина муж"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:21
-msgid "Moravian-Silesian Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:28 contrib/localflavor/sk/forms.py:30
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX."
-msgstr "Шуудангийн дугаараа XXXXX буюу XXX XX хэлбэрээр оруулна уу."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:48
-#, fuzzy
-msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX."
-msgstr ""
-"Татварын дугаараа  XXX-XXX-XX-XX буюу XX-XX-XXX-XXX хэлбэрээр оруулна уу."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:49
-msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:50
-#, fuzzy
-msgid "Enter a valid birth number."
-msgstr "VAT дугаараа оруулна уу."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:107
-#, fuzzy
-msgid "Enter a valid IC number."
-msgstr "VAT дугаараа оруулна уу."
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:5
-msgid "Baden-Wuerttemberg"
-msgstr "Баден-Вюртемберг"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:6
-msgid "Bavaria"
-msgstr "Бавариа"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:7
-msgid "Berlin"
-msgstr "Берлин"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:8
-msgid "Brandenburg"
-msgstr "Бранденбург"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:9
-msgid "Bremen"
-msgstr "Бремен"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:10
-msgid "Hamburg"
-msgstr "Хамбург"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:11
-msgid "Hessen"
-msgstr "Хессен"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:12
-msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
-msgstr "Мекленбург-Баруун Помераниа"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:13
-msgid "Lower Saxony"
-msgstr "Саксония"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:14
-msgid "North Rhine-Westphalia"
-msgstr "Хойд Рейн-Вестфалиа"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:15
-msgid "Rhineland-Palatinate"
-msgstr "Рейнланд-Палатинет"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:16
-msgid "Saarland"
-msgstr "Саарланд"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:17
-msgid "Saxony"
-msgstr "Саксония"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:18
-msgid "Saxony-Anhalt"
-msgstr "Саксония-Анхалт"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:19
-msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr "Шлесвиг-Холстейн"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:20
-msgid "Thuringia"
-msgstr "Турингиа"
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:15 contrib/localflavor/fi/forms.py:13
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:16
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX."
-msgstr "Шуудангийн индексээ XXXXX хэлбэрээр оруулна уу."
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:42
-msgid ""
-"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X "
-"format."
-msgstr ""
-"Германы үнэмлэхний дугаарыг XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X хэлбэрээр оруулна "
-"уу."
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:5
-msgid "Arava"
-msgstr "Арава"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:6
-msgid "Albacete"
-msgstr "Албасет"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:7
-msgid "Alacant"
-msgstr "Алакант"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:8
-msgid "Almeria"
-msgstr "Алмериа"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:9
-msgid "Avila"
-msgstr "Авила"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:10
-msgid "Badajoz"
-msgstr "Бадажоз"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:11
-msgid "Illes Balears"
-msgstr "Иллес Балеарс"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:12
-msgid "Barcelona"
-msgstr "Барселон"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:13
-msgid "Burgos"
-msgstr "Бургоз"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:14
-msgid "Caceres"
-msgstr "Касерес"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:15
-msgid "Cadiz"
-msgstr "Кадиз"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:16
-msgid "Castello"
-msgstr "Кастелло"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:17
-msgid "Ciudad Real"
-msgstr "Сиудад Рийл"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:18
-msgid "Cordoba"
-msgstr "Кордоба"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:19
-msgid "A Coruna"
-msgstr "А Коруна"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:20
-msgid "Cuenca"
-msgstr "Куэнса"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:21
-msgid "Girona"
-msgstr "Гирона"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:22
-msgid "Granada"
-msgstr "Гранада"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:23
-msgid "Guadalajara"
-msgstr "Гуадалажара"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:24
-msgid "Guipuzkoa"
-msgstr "Гипузкоа"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:25
-msgid "Huelva"
-msgstr "Хуелва"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:26
-msgid "Huesca"
-msgstr "Хуеска"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:27
-msgid "Jaen"
-msgstr "Жен"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:28
-msgid "Leon"
-msgstr "Леон"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:29
-msgid "Lleida"
-msgstr "Ллейда"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:30
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:17
-msgid "La Rioja"
-msgstr "Ла Риожа"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:31
-msgid "Lugo"
-msgstr "Луго"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:32
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:18
-msgid "Madrid"
-msgstr "Мадрид"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:33
-msgid "Malaga"
-msgstr "Малага"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:34
-msgid "Murcia"
-msgstr "Мурсиа"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:35
-msgid "Navarre"
-msgstr "Наварре"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:36
-msgid "Ourense"
-msgstr "Оуренс"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:37
-msgid "Asturias"
-msgstr "Астуриас"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:38
-msgid "Palencia"
-msgstr "Паленсиа"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:39
-msgid "Las Palmas"
-msgstr "Лас Палмас"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:40
-msgid "Pontevedra"
-msgstr "Понтеведра"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:41
-msgid "Salamanca"
-msgstr "Саламанка"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:42
-msgid "Santa Cruz de Tenerife"
-msgstr "Санта Круз дэ Тенериф"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:43
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:11
-msgid "Cantabria"
-msgstr "Кантабриа"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:44
-msgid "Segovia"
-msgstr "Сеговиа"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:45
-msgid "Seville"
-msgstr "Севилль"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:46
-msgid "Soria"
-msgstr "Сориа"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:47
-msgid "Tarragona"
-msgstr "Таррагона"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:48
-msgid "Teruel"
-msgstr "Теруел"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:49
-msgid "Toledo"
-msgstr "Толедо"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:50
-msgid "Valencia"
-msgstr "Валенсиа"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:51
-msgid "Valladolid"
-msgstr "Валладолид"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:52
-msgid "Bizkaia"
-msgstr "Бизкаиа"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:53
-msgid "Zamora"
-msgstr "Замора"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:54
-msgid "Zaragoza"
-msgstr "Зарагоза"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:55
-msgid "Ceuta"
-msgstr "Сеута"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:56
-msgid "Melilla"
-msgstr "Мелилла"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:5
-msgid "Andalusia"
-msgstr "Андалусиа"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:6
-msgid "Aragon"
-msgstr "Арагон"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:7
-msgid "Principality of Asturias"
-msgstr "Астуриасын вант улс"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:8
-msgid "Balearic Islands"
-msgstr "Балеарикийн арлууд"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:9
-msgid "Basque Country"
-msgstr "Баск улс"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:10
-msgid "Canary Islands"
-msgstr "Канарын арлууд"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:12
-msgid "Castile-La Mancha"
-msgstr "Кастил-Ла-Манча"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:13
-msgid "Castile and Leon"
-msgstr "Кастил ба Леон"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:14
-msgid "Catalonia"
-msgstr "Каталон"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:15
-msgid "Extremadura"
-msgstr "Экстремадура"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:16
-msgid "Galicia"
-msgstr "Галисиа"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:19
-msgid "Region of Murcia"
-msgstr "Мурсиа муж"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:20
-msgid "Foral Community of Navarre"
-msgstr "Наваррегийн Форал суурин"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:21
-msgid "Valencian Community"
-msgstr "Валенсиагийн суурин"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:20
-msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX."
-msgstr "Шуудангийн дугаараа 01XXX - 52XXX хооронд, энэ хэлбэрээр оруулна уу."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:40
-msgid ""
-"Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or "
-"9XXXXXXXX."
-msgstr ""
-"Утасны дугаараа 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX буюу 9XXXXXXXX хэлбэрийн аль нэгээр "
-"оруулна уу."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:67
-msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF."
-msgstr "NIF, NIE, CIF оруулна уу."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:68
-msgid "Please enter a valid NIF or NIE."
-msgstr "NIF, NIE оруулна уу."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:69
-msgid "Invalid checksum for NIF."
-msgstr "NIF-ийн шалгах нийлбэр буруу байна."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:70
-msgid "Invalid checksum for NIE."
-msgstr "NIE-ийн шалгах нийлбэр буруу байна."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:71
-msgid "Invalid checksum for CIF."
-msgstr "CIF-ийн шалгах нийлбэр буруу байна."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:143
-msgid ""
-"Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-msgstr "Дансны дугаараа XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX хэлбэрээр оруулна уу."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:144
-msgid "Invalid checksum for bank account number."
-msgstr "Дансны дугаарын шалгах нийлбэр буруу байна."
-
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:29
-msgid "Enter a valid Finnish social security number."
-msgstr "Финляндийн нийгмийн хамгааллын дугаараа оруулна уу."
-
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:31
-#, fuzzy
-msgid "Phone numbers must be in 0X XX XX XX XX format."
-msgstr "Утасны дугаар XXXX-XXXXXX хэлбэрээр байх ёстой."
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:28
-#, fuzzy
-msgid "Enter a valid post code"
-msgstr "Шуудангийн дугаараа оруулна уу."
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:68 contrib/localflavor/nl/forms.py:53
-msgid "Enter a valid phone number"
-msgstr "Утасны дугаараа оруулна уу."
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:107
-#, fuzzy
-msgid "Enter a valid vehicle license plate number"
-msgstr "Утасны дугаараа оруулна уу."
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:170
-#, fuzzy
-msgid "Enter a valid NIK/KTP number"
-msgstr "VAT дугаараа оруулна уу."
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:9
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:73
-#, fuzzy
-msgid "Bali"
-msgstr "Бенгал"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:10
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:45
-#, fuzzy
-msgid "Banten"
-msgstr "Агуулга"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:11
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:54
-#, fuzzy
-msgid "Bengkulu"
-msgstr "Бенгал"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:12
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:47
-msgid "Yogyakarta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:13
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:51
-msgid "Jakarta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:14
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:75
-#, fuzzy
-msgid "Gorontalo"
-msgstr "Гирона"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:15
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:57
-#, fuzzy
-msgid "Jambi"
-msgstr "Тамил"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:16
-msgid "Jawa Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:17
-msgid "Jawa Tengah"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:18
-msgid "Jawa Timur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:19
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:88
-msgid "Kalimantan Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:20
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:66
-msgid "Kalimantan Selatan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:21
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:89
-msgid "Kalimantan Tengah"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:22
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:90
-msgid "Kalimantan Timur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:23
-msgid "Kepulauan Bangka-Belitung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:24
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:62
-msgid "Kepulauan Riau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:25
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:55
-#, fuzzy
-msgid "Lampung"
-msgstr "8-р сар "
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:26
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:70
-#, fuzzy
-msgid "Maluku"
-msgstr "Малаки"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:27
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:71
-msgid "Maluku Utara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:28
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:59
-msgid "Nanggroe Aceh Darussalam"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:29
-msgid "Nusa Tenggara Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:30
-msgid "Nusa Tenggara Timur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:31
-msgid "Papua"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:32
-msgid "Papua Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:33
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:60
-msgid "Riau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:34
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:68
-msgid "Sulawesi Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:35
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:69
-msgid "Sulawesi Selatan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:36
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:76
-msgid "Sulawesi Tengah"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:37
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:79
-msgid "Sulawesi Tenggara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:38
-msgid "Sulawesi Utara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:39
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:52
-msgid "Sumatera Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:40
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:56
-msgid "Sumatera Selatan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:41
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:58
-msgid "Sumatera Utara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:46
-#, fuzzy
-msgid "Magelang"
-msgstr "Малага"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:48
-msgid "Surakarta - Solo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:49
-#, fuzzy
-msgid "Madiun"
-msgstr "Мадрид"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:50
-msgid "Kediri"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:53
-#, fuzzy
-msgid "Tapanuli"
-msgstr "Тамаулипас"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:61
-msgid "Kepulauan Bangka Belitung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:63
-msgid "Corps Consulate"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:64
-msgid "Corps Diplomatic"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:65
-#, fuzzy
-msgid "Bandung"
-msgstr "Бранденбург"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:67
-msgid "Sulawesi Utara Daratan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:72
-msgid "NTT - Timor"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:74
-msgid "Sulawesi Utara Kepulauan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:77
-msgid "NTB - Lombok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:78
-msgid "Papua dan Papua Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:80
-#, fuzzy
-msgid "Cirebon"
-msgstr "Гирона"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:81
-msgid "NTB - Sumbawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:82
-msgid "NTT - Flores"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:83
-msgid "NTT - Sumba"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:84
-#, fuzzy
-msgid "Bogor"
-msgstr "Нёго"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:85
-msgid "Pekalongan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:86
-#, fuzzy
-msgid "Semarang"
-msgstr "Серби"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:87
-#, fuzzy
-msgid "Pati"
-msgstr "идэвхтэй"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:91
-#, fuzzy
-msgid "Surabaya"
-msgstr "Бямба гариг"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:92
-#, fuzzy
-msgid "Madura"
-msgstr "Мадрид"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:93
-#, fuzzy
-msgid "Malang"
-msgstr "Малага"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:94
-#, fuzzy
-msgid "Jember"
-msgstr "11-р сар"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:95
-msgid "Banyumas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:96
-msgid "Federal Government"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:97
-msgid "Bojonegoro"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:98
-msgid "Purwakarta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:99
-msgid "Sidoarjo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:100
-#, fuzzy
-msgid "Garut"
-msgstr "Гларус"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:8
-#, fuzzy
-msgid "Antrim"
-msgstr "Антрим каунти"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:9
-#, fuzzy
-msgid "Armagh"
-msgstr "Арагон"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:10
-msgid "Carlow"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:11
-#, fuzzy
-msgid "Cavan"
-msgstr "Каталан"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:12
-#, fuzzy
-msgid "Clare"
-msgstr "Касерес"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:13
-#, fuzzy
-msgid "Cork"
-msgstr "буюу"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:14
-#, fuzzy
-msgid "Derry"
-msgstr "2-р сар"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:15
-#, fuzzy
-msgid "Donegal"
-msgstr "нэг "
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:16
-#, fuzzy
-msgid "Down"
-msgstr "Дэвон"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:17
-#, fuzzy
-msgid "Dublin"
-msgstr "Лублин"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:18
-#, fuzzy
-msgid "Fermanagh"
-msgstr "Ферманаф каунти"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:19
-#, fuzzy
-msgid "Galway"
-msgstr "Галисиа"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:20
-#, fuzzy
-msgid "Kerry"
-msgstr "2-р сар"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:21
-msgid "Kildare"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:22
-msgid "Kilkenny"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:23
-msgid "Laois"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:24
-msgid "Leitrim"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:25
-msgid "Limerick"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:26
-msgid "Longford"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:27
-#, fuzzy
-msgid "Louth"
-msgstr "Гарах"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:28
-#, fuzzy
-msgid "Mayo"
-msgstr "5-р сар"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:29
-#, fuzzy
-msgid "Meath"
-msgstr "Мета өгөгдөл"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:30
-#, fuzzy
-msgid "Monaghan"
-msgstr "Ахин нэвтрэх "
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:31
-msgid "Offaly"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:32
-#, fuzzy
-msgid "Roscommon"
-msgstr "санал сэтгэгдэл "
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:33
-#, fuzzy
-msgid "Sligo"
-msgstr "Шига"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:34
-msgid "Tipperary"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:35
-#, fuzzy
-msgid "Tyrone"
-msgstr "Тирол"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:36
-msgid "Waterford"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:37
-#, fuzzy
-msgid "Westmeath"
-msgstr "Баруун Помераниа"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:38
-#, fuzzy
-msgid "Wexford"
-msgstr "Лха"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:39
-msgid "Wicklow"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/in_/forms.py:15
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX."
-msgstr "Шуудангийн индексээ XXXXXX хэлбэрээр оруулна уу."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:18
-msgid ""
-"Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX."
-msgstr "Исландын үнэмлэхний дугаараа XXXXXX-XXXX хэлбэрээр оруулна уу."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:19
-msgid "The Icelandic identification number is not valid."
-msgstr "Исландын үнэмлэхний дугаар хүчингүй байна."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:15
-msgid "Enter a valid zip code."
-msgstr "Шуудангийн индексээ оруулна уу."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:44
-msgid "Enter a valid Social Security number."
-msgstr "Нийгмийн хамгааллын дугаараа оруулна уу."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:69
-msgid "Enter a valid VAT number."
-msgstr "VAT дугаараа оруулна уу."
-
-#: contrib/localflavor/jp/forms.py:16
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX."
-msgstr "Шуудангийн дугаараа XXXXXXX буюу XXX-XXXX хэлбэрээр оруулна уу."
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:4
-msgid "Hokkaido"
-msgstr "Хоккайдо"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:5
-msgid "Aomori"
-msgstr "Аомори"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:6
-msgid "Iwate"
-msgstr "Иватэ"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:7
-msgid "Miyagi"
-msgstr "Мияаги"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:8
-msgid "Akita"
-msgstr "Акита"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:9
-msgid "Yamagata"
-msgstr "Ямагата"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:10
-msgid "Fukushima"
-msgstr "Фукушима"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:11
-msgid "Ibaraki"
-msgstr "Ибараки"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:12
-msgid "Tochigi"
-msgstr "Точиги"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:13
-msgid "Gunma"
-msgstr "Гунма"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:14
-msgid "Saitama"
-msgstr "Саитама"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:15
-msgid "Chiba"
-msgstr "Чиба"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:16
-msgid "Tokyo"
-msgstr "Токио"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:17
-msgid "Kanagawa"
-msgstr "Канагва"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:18
-msgid "Yamanashi"
-msgstr "Яманаши"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:19
-msgid "Nagano"
-msgstr "Нагано"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:20
-msgid "Niigata"
-msgstr "Нийгата"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:21
-msgid "Toyama"
-msgstr "Тояма"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:22
-msgid "Ishikawa"
-msgstr "Ишикава"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:23
-msgid "Fukui"
-msgstr "Фукуи"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:24
-msgid "Gifu"
-msgstr "Гифу"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:25
-msgid "Shizuoka"
-msgstr "Шизуока"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:26
-msgid "Aichi"
-msgstr "Аичи"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:27
-msgid "Mie"
-msgstr "Мие"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:28
-msgid "Shiga"
-msgstr "Шига"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:29
-msgid "Kyoto"
-msgstr "Кёто"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30
-msgid "Osaka"
-msgstr "Осака"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31
-msgid "Hyogo"
-msgstr "Нёго"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:32
-msgid "Nara"
-msgstr "Нара"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:33
-msgid "Wakayama"
-msgstr "Вакаяма"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:34
-msgid "Tottori"
-msgstr "Тоттори"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:35
-msgid "Shimane"
-msgstr "Шиманэ"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:36
-msgid "Okayama"
-msgstr "Окаяма"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:37
-msgid "Hiroshima"
-msgstr "Хирошима"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:38
-msgid "Yamaguchi"
-msgstr "Ямагучи"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:39
-msgid "Tokushima"
-msgstr "Токушима"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:40
-msgid "Kagawa"
-msgstr "Кагава"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:41
-msgid "Ehime"
-msgstr "Эхимэ"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:42
-msgid "Kochi"
-msgstr "Кочи"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:43
-msgid "Fukuoka"
-msgstr "Фукуока"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:44
-msgid "Saga"
-msgstr "Сага"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:45
-msgid "Nagasaki"
-msgstr "Нагасаки"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:46
-msgid "Kumamoto"
-msgstr "Кумамото"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:47
-msgid "Oita"
-msgstr "Оита"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:48
-msgid "Miyazaki"
-msgstr "Миязаки"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:49
-msgid "Kagoshima"
-msgstr "Кагошима"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:50
-msgid "Okinawa"
-msgstr "Окинава"
-
-#: contrib/localflavor/kw/forms.py:25
-#, fuzzy
-msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number"
-msgstr "Өмнөд Африкийн ID дугаараа оруулна уу."
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:12
-msgid "Aguascalientes"
-msgstr "Агуаскалиентэс"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:13
-msgid "Baja California"
-msgstr "Бажа Калифорни"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:14
-msgid "Baja California Sur"
-msgstr "Бажа Калифорни Сур"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:15
-msgid "Campeche"
-msgstr "Кампече"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:16
-msgid "Chihuahua"
-msgstr "Чихуахуа"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:17
-msgid "Chiapas"
-msgstr "Чиапас"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:18
-msgid "Coahuila"
-msgstr "Коахуила"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:19
-msgid "Colima"
-msgstr "Колима"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:20
-msgid "Distrito Federal"
-msgstr "Холбооны Дистрито"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:21
-msgid "Durango"
-msgstr "Дуранго"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:22
-msgid "Guerrero"
-msgstr "Гуерреро"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:23
-msgid "Guanajuato"
-msgstr "Гуанажуато"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:24
-msgid "Hidalgo"
-msgstr "Хидалго"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:25
-msgid "Jalisco"
-msgstr "Жалиско"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:26
-msgid "Estado de México"
-msgstr "Мехико"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:27
-msgid "Michoacán"
-msgstr "Мичоакан"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:28
-msgid "Morelos"
-msgstr "Морелос"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:29
-msgid "Nayarit"
-msgstr "Наярит"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:30
-msgid "Nuevo León"
-msgstr "Нуево Леон"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:31
-msgid "Oaxaca"
-msgstr "Вахака"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:32
-msgid "Puebla"
-msgstr "Пуебло"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:33
-msgid "Querétaro"
-msgstr "Куеретаро"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:34
-msgid "Quintana Roo"
-msgstr "Кинтана Ро"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:35
-msgid "Sinaloa"
-msgstr "Синалоа"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:36
-msgid "San Luis Potosí"
-msgstr "Сан Луис Потоси"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:37
-msgid "Sonora"
-msgstr "Сонора"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:38
-msgid "Tabasco"
-msgstr "Табаско"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:39
-msgid "Tamaulipas"
-msgstr "Тамаулипас"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:40
-msgid "Tlaxcala"
-msgstr "Тласкала"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:41
-msgid "Veracruz"
-msgstr "Веракруз"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:42
-msgid "Yucatán"
-msgstr "Юкатан"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:43
-msgid "Zacatecas"
-msgstr "Закатекас"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:22
-msgid "Enter a valid postal code"
-msgstr "Шуудангийн дугаараа оруулна уу."
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:79
-msgid "Enter a valid SoFi number"
-msgstr "SoFi дугаараа оруулна уу."
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:4
-msgid "Drenthe"
-msgstr "Дрэнтэ"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:5
-msgid "Flevoland"
-msgstr "Флеволанд"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:6
-msgid "Friesland"
-msgstr "Фраисланд"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:7
-msgid "Gelderland"
-msgstr "Гелдерланд"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:8
-msgid "Groningen"
-msgstr "Гронинген"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:9
-msgid "Limburg"
-msgstr "Лимбург"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:10
-msgid "Noord-Brabant"
-msgstr "Нуурд-Брабант"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:11
-msgid "Noord-Holland"
-msgstr "Нуурд-Холланд"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:12
-msgid "Overijssel"
-msgstr "Овераисл"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:13
-msgid "Utrecht"
-msgstr "Утрехт"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:14
-msgid "Zeeland"
-msgstr "Зийланд"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:15
-msgid "Zuid-Holland"
-msgstr "Заит-Холланд"
-
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:34
-msgid "Enter a valid Norwegian social security number."
-msgstr "Норвегийн нийгмийн хамгааллын дугаараа оруулна уу."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:25
-msgid "This field requires 8 digits."
-msgstr "Энэ хэсэгт 8 оронтой тоо оруулна."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:53
-msgid "This field requires 11 digits."
-msgstr "Энэ хэсэгт 11 оронтой тоо оруулна."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:38
-msgid "National Identification Number consists of 11 digits."
-msgstr "Үндэсний таних дугаар 11 оронтой байна."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:39
-msgid "Wrong checksum for the National Identification Number."
-msgstr "Үндэсний таних дугаарын шалгах нийлбэр буруу байна."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:71
-msgid ""
-"Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
-msgstr ""
-"Татварын дугаараа  XXX-XXX-XX-XX буюу XX-XX-XXX-XXX хэлбэрээр оруулна уу."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:72
-msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)."
-msgstr "Татварын дугаарын шалгах нийлбэр буруу байна."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:109
-#, fuzzy
-msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits."
-msgstr "Үндэсний бизнесийн бүртгэлийн дугаар 7-9 оронтой байна."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:110
-msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)."
-msgstr "Үндэсний бизнесийн бүртгэлийн дугаарын шалгах нийлбэр буруу байна."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:148
-msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX."
-msgstr "Шуудангийн дугаараа XX-XXX хэлбэрээр оруулна уу."
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:8
-msgid "Lower Silesia"
-msgstr "Доод Силесиа"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:9
-msgid "Kuyavia-Pomerania"
-msgstr "Куявиа-Помераниа"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:10
-msgid "Lublin"
-msgstr "Лублин"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:11
-msgid "Lubusz"
-msgstr "Лубуски"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:12
-msgid "Lodz"
-msgstr "Лодз"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:13
-msgid "Lesser Poland"
-msgstr "Бага Польш"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:14
-msgid "Masovia"
-msgstr "Масовиа"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:15
-msgid "Opole"
-msgstr "Ополе"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:16
-msgid "Subcarpatia"
-msgstr "Субкарпатиа"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:17
-msgid "Podlasie"
-msgstr "Подласие"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:18
-msgid "Pomerania"
-msgstr "Помераниа"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:19
-msgid "Silesia"
-msgstr "Силесиа"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:20
-msgid "Swietokrzyskie"
-msgstr "Свентокшишки"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:21
-msgid "Warmia-Masuria"
-msgstr "Вармиа-Масуриа"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:22
-msgid "Greater Poland"
-msgstr "Их Польш"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:23
-msgid "West Pomerania"
-msgstr "Баруун Помераниа"
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:17
-#, fuzzy
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX."
-msgstr "Шуудангийн индексээ XXXXX-XXX хэлбэрээр оруулна уу. "
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:37
-msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:19
-msgid "Enter a valid CIF."
-msgstr "CIF оруулна уу."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:56
-msgid "Enter a valid CNP."
-msgstr "CNP оруулна уу."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:141
-msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format"
-msgstr "IBAN-ийг ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX хэлбэрээр оруулна уу."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:171
-msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format."
-msgstr "Утасны дугаар XXXX-XXXXXX хэлбэрээр байх ёстой."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:194
-msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX"
-msgstr "Шуудангийн дугаараа XXXXXX хэлбэрээр оруулна уу."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:50
-#, fuzzy
-msgid "Enter a valid Swedish organisation number."
-msgstr "SoFi дугаараа оруулна уу."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:107
-#, fuzzy
-msgid "Enter a valid Swedish personal identity number."
-msgstr "Финляндийн нийгмийн хамгааллын дугаараа оруулна уу."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:108
-msgid "Co-ordination numbers are not allowed."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:150
-#, fuzzy
-msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX."
-msgstr "Шуудангийн дугаараа XX-XXX хэлбэрээр оруулна уу."
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:15
-msgid "Stockholm"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:16
-msgid "Västerbotten"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:17
-msgid "Norrbotten"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:18
-msgid "Uppsala"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:19
-#, fuzzy
-msgid "Södermanland"
-msgstr "Гелдерланд"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:20
-msgid "Östergötland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:21
-msgid "Jönköping"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:22
-msgid "Kronoberg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:23
-#, fuzzy
-msgid "Kalmar"
-msgstr "3-р сар"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:24
-#, fuzzy
-msgid "Gotland"
-msgstr "Шотланд"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:25
-#, fuzzy
-msgid "Blekinge"
-msgstr "Берн"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:26
-msgid "Skåne"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:27
-#, fuzzy
-msgid "Halland"
-msgstr "Саарланд"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:28
-msgid "Västra Götaland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:29
-msgid "Värmland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:30
-msgid "Örebro"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:31
-msgid "Västmanland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:32
-#, fuzzy
-msgid "Dalarna"
-msgstr "Галанта"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:33
-msgid "Gävleborg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:34
-msgid "Västernorrland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:35
-msgid "Jämtland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:8
-msgid "Banska Bystrica"
-msgstr "Банска Бистрика"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:9
-msgid "Banska Stiavnica"
-msgstr "Банска Стиавника"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:10
-msgid "Bardejov"
-msgstr "Бардежов"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:11
-msgid "Banovce nad Bebravou"
-msgstr "Бановц над Бебравоу"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:12
-msgid "Brezno"
-msgstr "Брезно"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:13
-msgid "Bratislava I"
-msgstr "Братислав l"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:14
-msgid "Bratislava II"
-msgstr "Братислав ll"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:15
-msgid "Bratislava III"
-msgstr "Братислав lll"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:16
-msgid "Bratislava IV"
-msgstr "Братислав lV"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:17
-msgid "Bratislava V"
-msgstr "Братислав V"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:18
-msgid "Bytca"
-msgstr "Битка"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:19
-msgid "Cadca"
-msgstr "Кадка"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:20
-msgid "Detva"
-msgstr "Детва"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:21
-msgid "Dolny Kubin"
-msgstr "Долни Кубин"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:22
-msgid "Dunajska Streda"
-msgstr "Дунайска Стреда"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:23
-msgid "Galanta"
-msgstr "Галанта"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:24
-msgid "Gelnica"
-msgstr "Гелника"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:25
-msgid "Hlohovec"
-msgstr "Хлоховек"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:26
-msgid "Humenne"
-msgstr "Хюменн"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:27
-msgid "Ilava"
-msgstr "Илава"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:28
-msgid "Kezmarok"
-msgstr "Кезмарок"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:29
-msgid "Komarno"
-msgstr "Комарно"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:30
-msgid "Kosice I"
-msgstr "Косиз I"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:31
-msgid "Kosice II"
-msgstr "Косиз II"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:32
-msgid "Kosice III"
-msgstr "Косиз III"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:33
-msgid "Kosice IV"
-msgstr "Косиз IV"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:34
-msgid "Kosice - okolie"
-msgstr "Косиз - околие"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:35
-msgid "Krupina"
-msgstr "Крупина"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:36
-msgid "Kysucke Nove Mesto"
-msgstr "Кисук Нове Место"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:37
-msgid "Levice"
-msgstr "Левис "
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:38
-msgid "Levoca"
-msgstr "Левока"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:39
-msgid "Liptovsky Mikulas"
-msgstr "Липтовски Микулас"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:40
-msgid "Lucenec"
-msgstr "Лукенек"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:41
-msgid "Malacky"
-msgstr "Малаки"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:42
-msgid "Martin"
-msgstr "Мартин "
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:43
-msgid "Medzilaborce"
-msgstr "Медзилаборс"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:44
-msgid "Michalovce"
-msgstr "Михаловс"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:45
-msgid "Myjava"
-msgstr "Мияава"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:46
-msgid "Namestovo"
-msgstr "Наместово"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:47
-msgid "Nitra"
-msgstr "Нитра"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:48
-msgid "Nove Mesto nad Vahom"
-msgstr "Нове Место над Вахом"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:49
-msgid "Nove Zamky"
-msgstr "Нове Замки"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:50
-msgid "Partizanske"
-msgstr "Партизанске"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:51
-msgid "Pezinok"
-msgstr "Пезинок"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:52
-msgid "Piestany"
-msgstr "Пиестани"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:53
-msgid "Poltar"
-msgstr "Полтар"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:54
-msgid "Poprad"
-msgstr "Попрад"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:55
-msgid "Povazska Bystrica"
-msgstr "Повазска Бистрика"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:56
-msgid "Presov"
-msgstr "Пресов"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:57
-msgid "Prievidza"
-msgstr "Приевидза"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:58
-msgid "Puchov"
-msgstr "Пучов"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:59
-msgid "Revuca"
-msgstr "Ревука"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:60
-msgid "Rimavska Sobota"
-msgstr "Римавска Собота"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:61
-msgid "Roznava"
-msgstr "Рознава"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:62
-msgid "Ruzomberok"
-msgstr "Рузомберок"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:63
-msgid "Sabinov"
-msgstr "Сабинов"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:64
-msgid "Senec"
-msgstr "Сенек"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:65
-msgid "Senica"
-msgstr "Сеника"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:66
-msgid "Skalica"
-msgstr "Скалиса"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:67
-msgid "Snina"
-msgstr "Снина"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:68
-msgid "Sobrance"
-msgstr "Собранс"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:69
-msgid "Spisska Nova Ves"
-msgstr "Списска Нова Вес"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:70
-msgid "Stara Lubovna"
-msgstr "Стара Любовна"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:71
-msgid "Stropkov"
-msgstr "Стропков"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:72
-msgid "Svidnik"
-msgstr "Свидник"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:73
-msgid "Sala"
-msgstr "Сала"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:74
-msgid "Topolcany"
-msgstr "Тополсани"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:75
-msgid "Trebisov"
-msgstr "Требисов"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:76
-msgid "Trencin"
-msgstr "Тренкин"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:77
-msgid "Trnava"
-msgstr "Трнава"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:78
-msgid "Turcianske Teplice"
-msgstr "Туркианск Теплис"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:79
-msgid "Tvrdosin"
-msgstr "Тврдосин"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:80
-msgid "Velky Krtis"
-msgstr "Велки Кртис"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:81
-msgid "Vranov nad Toplou"
-msgstr "Вранов над Топлоу"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:82
-msgid "Zlate Moravce"
-msgstr "Злате Моравс"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:83
-msgid "Zvolen"
-msgstr "Зволен"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:84
-msgid "Zarnovica"
-msgstr "Зарновика"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:85
-msgid "Ziar nad Hronom"
-msgstr "Зиар над Хроном"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:86
-msgid "Zilina"
-msgstr "Зилина"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:8
-msgid "Banska Bystrica region"
-msgstr "Банска Бистрика муж "
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:9
-msgid "Bratislava region"
-msgstr "Братислав муж "
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:10
-msgid "Kosice region"
-msgstr "Косиз муж"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:11
-msgid "Nitra region"
-msgstr "Нитра муж"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:12
-msgid "Presov region"
-msgstr "Пресов муж"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:13
-msgid "Trencin region"
-msgstr "Тренкин муж"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:14
-msgid "Trnava region"
-msgstr "Трнава муж"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:15
-msgid "Zilina region"
-msgstr "Зилина муж"
-
-#: contrib/localflavor/uk/forms.py:21
-msgid "Enter a valid postcode."
-msgstr "Шуудангийн дугаараа оруулна уу."
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:11
-msgid "Bedfordshire"
-msgstr "Бэдфордшир"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:12
-msgid "Buckinghamshire"
-msgstr "Букингхэмшир"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:14
-msgid "Cheshire"
-msgstr "Чешир"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:15
-msgid "Cornwall and Isles of Scilly"
-msgstr "Корнүолл ба Скиллийн арлууд"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:16
-msgid "Cumbria"
-msgstr "Кумбриа"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:17
-msgid "Derbyshire"
-msgstr "Дэрбишир"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:18
-msgid "Devon"
-msgstr "Дэвон"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:19
-msgid "Dorset"
-msgstr "Дорсэт"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:20
-msgid "Durham"
-msgstr "Дурхам"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:21
-msgid "East Sussex"
-msgstr "Ийст Суссекс"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:22
-msgid "Essex"
-msgstr "Эссекс"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:23
-msgid "Gloucestershire"
-msgstr "Глоусестершир"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:24
-msgid "Greater London"
-msgstr "Их Лондон "
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:25
-msgid "Greater Manchester"
-msgstr "Их Манчестэр"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:26
-msgid "Hampshire"
-msgstr "Хэмпшир"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:27
-msgid "Hertfordshire"
-msgstr "Хэртфордшир"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:28
-msgid "Kent"
-msgstr "Кэнт"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:29
-msgid "Lancashire"
-msgstr "Ланкашир"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:30
-msgid "Leicestershire"
-msgstr "Леисэстершир"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:31
-msgid "Lincolnshire"
-msgstr "Линколншир"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:32
-msgid "Merseyside"
-msgstr "Мэрсэисайд"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:33
-msgid "Norfolk"
-msgstr "Норфолк"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:34
-msgid "North Yorkshire"
-msgstr "Норт Йоркшир"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:35
-msgid "Northamptonshire"
-msgstr "Нортамптоншир"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:36
-msgid "Northumberland"
-msgstr "Нортамберланд"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:37
-msgid "Nottinghamshire"
-msgstr "Ноттингхэмшир"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:38
-msgid "Oxfordshire"
-msgstr "Оксфордшир"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:39
-msgid "Shropshire"
-msgstr "Шропшир"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:40
-msgid "Somerset"
-msgstr "Сомерсэт"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:41
-msgid "South Yorkshire"
-msgstr "Саут Йоркшир"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:42
-msgid "Staffordshire"
-msgstr "Стаффордшир"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:43
-msgid "Suffolk"
-msgstr "Суффолк"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:44
-msgid "Surrey"
-msgstr "Сурреи"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:45
-msgid "Tyne and Wear"
-msgstr "Тийн ба Виэр"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:46
-msgid "Warwickshire"
-msgstr "Уарвикшир"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:47
-msgid "West Midlands"
-msgstr "Вэст Мидландс"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:48
-msgid "West Sussex"
-msgstr "Вест Суссекс"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:49
-msgid "West Yorkshire"
-msgstr "Вест Йоркшир"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:50
-msgid "Wiltshire"
-msgstr "Вилтшир"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:51
-msgid "Worcestershire"
-msgstr "Ворсестершир"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:55
-msgid "County Antrim"
-msgstr "Антрим каунти"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:56
-msgid "County Armagh"
-msgstr "Армагх каунти"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:57
-msgid "County Down"
-msgstr "Даун каунти"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:58
-msgid "County Fermanagh"
-msgstr "Ферманаф каунти"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:59
-msgid "County Londonderry"
-msgstr "Лондондерри каунти"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:60
-msgid "County Tyrone"
-msgstr "Тирон каунти"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:64
-msgid "Clwyd"
-msgstr "Клвид "
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:65
-msgid "Dyfed"
-msgstr "Дифед"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:66
-msgid "Gwent"
-msgstr "Гвент"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:67
-msgid "Gwynedd"
-msgstr "Гвинедд"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:68
-msgid "Mid Glamorgan"
-msgstr "Дундад Гламорган"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:69
-msgid "Powys"
-msgstr "Повис"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:70
-msgid "South Glamorgan"
-msgstr "Өмнөд Гламорган"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:71
-msgid "West Glamorgan"
-msgstr "Баруун Гламорган"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:75
-msgid "Borders"
-msgstr "Бордэрс"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:76
-msgid "Central Scotland"
-msgstr "Төв Шотланд"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:77
-msgid "Dumfries and Galloway"
-msgstr "Дамфрайс ба Галловэй"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:78
-msgid "Fife"
-msgstr "Файф"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:79
-msgid "Grampian"
-msgstr "Грампиан"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:80
-msgid "Highland"
-msgstr "Хайланд"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:81
-msgid "Lothian"
-msgstr "Лотиан"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:82
-msgid "Orkney Islands"
-msgstr "Оркнэй арлууд"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:83
-msgid "Shetland Islands"
-msgstr "Шетланд арлууд"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:84
-msgid "Strathclyde"
-msgstr "Стратклид"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:85
-msgid "Tayside"
-msgstr "Тайсайд"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:86
-msgid "Western Isles"
-msgstr "Вестерн Айслс"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:90
-msgid "England"
-msgstr "Англи"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:91
-msgid "Northern Ireland"
-msgstr "Умард Ирланд"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:92
-msgid "Scotland"
-msgstr "Шотланд"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:93
-msgid "Wales"
-msgstr "Вэльс"
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX."
-msgstr "Шуудангийн индексээ XXXXX буюу XXXXX-XXXX хэлбэрээр оруулна уу."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:26
-#, fuzzy
-msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format."
-msgstr "Утасны дугаараа XX-XXXX-XXXX хэлбэрээр оруулна уу."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:55
-msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
-msgstr "АНУ-ын нийгмийн хамгааллын дугаараа XXX-XX-XXXX хэлбэрээр оруулна уу."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:88
-msgid "Enter a U.S. state or territory."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:8
-msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
-msgstr "U.S. төлөв (хоёр том үсэг)"
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:17
-msgid "Phone number"
-msgstr "Утасны дугаар"
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:28
-#, fuzzy
-msgid "Enter a valid CI number in X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X or XXXXXXXX format."
-msgstr "CUIT-ээ XX-XXXXXXXX-X эсвэл XXXXXXXXXXXX хэлбэрээр оруулна уу."
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:30
-#, fuzzy
-msgid "Enter a valid CI number."
-msgstr "VAT дугаараа оруулна уу."
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:21
-msgid "Enter a valid South African ID number"
-msgstr "Өмнөд Африкийн ID дугаараа оруулна уу."
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:55
-msgid "Enter a valid South African postal code"
-msgstr "Өмнөд Африкийн шуудангийн дугаараа оруулна уу."
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:4
-msgid "Eastern Cape"
-msgstr "Зүүн Кэйп"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:5
-msgid "Free State"
-msgstr "Фрий стэйт"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:6
-msgid "Gauteng"
-msgstr "Гаутэнг"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:7
-msgid "KwaZulu-Natal"
-msgstr "КваЗулу-Натал"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:8
-msgid "Limpopo"
-msgstr "Лимпопо"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:9
-msgid "Mpumalanga"
-msgstr "Мпумаланга"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:10
-msgid "Northern Cape"
-msgstr "Хойд Кэйп"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:11
-msgid "North West"
-msgstr "Норт Вэст"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:12
-msgid "Western Cape"
-msgstr "Баруун Кэйп"
-
-#: contrib/messages/tests/base.py:101
-#, fuzzy
-msgid "lazy message"
-msgstr "мэдээлэл"
-
-#: contrib/redirects/models.py:7
-msgid "redirect from"
-msgstr "хаанаас"
-
-#: contrib/redirects/models.py:8
-msgid ""
-"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
-"events/search/'."
-msgstr ""
-"Энэ нь домэйн нэр агуулаагүй абсолют зам байх ёстой. Жишээ нь: '/events/"
-"search/'."
-
-#: contrib/redirects/models.py:9
-msgid "redirect to"
-msgstr "хаашаа"
-
-#: contrib/redirects/models.py:10
-msgid ""
-"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
-"'http://'."
-msgstr ""
-"Энэ нь (дээрхийн нэгэн адил) абсолют зам юм уу 'http://' гэж эхэлсэн бүтэн "
-"URL байж болно. "
-
-#: contrib/redirects/models.py:13
-msgid "redirect"
-msgstr "хандуулах"
-
-#: contrib/redirects/models.py:14
-msgid "redirects"
-msgstr "хандуулах"
-
-#: contrib/sessions/models.py:45
-msgid "session key"
-msgstr ""
-
-#: contrib/sessions/models.py:47
-msgid "session data"
-msgstr ""
-
-#: contrib/sessions/models.py:48
-msgid "expire date"
-msgstr "дуусах хугацаа"
-
-#: contrib/sessions/models.py:53
-msgid "session"
-msgstr ""
-
-#: contrib/sessions/models.py:54
-msgid "sessions"
-msgstr ""
-
-#: contrib/sites/models.py:32
-msgid "domain name"
-msgstr "домэйн нэр"
-
-#: contrib/sites/models.py:33
-msgid "display name"
-msgstr "дэлгэцний нэр "
-
-#: contrib/sites/models.py:39
-msgid "sites"
-msgstr "сайт"
-
-#: core/validators.py:20 forms/fields.py:66
+#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67
 msgid "Enter a valid value."
 msgstr "Өгөгдхүүнээ оруулна уу."
 
-#: core/validators.py:87 forms/fields.py:529
+#: core/validators.py:87 forms/fields.py:572
 msgid "Enter a valid URL."
 msgstr "URL оруулна уу."
 
-#: core/validators.py:89 forms/fields.py:530
+#: core/validators.py:89 forms/fields.py:573
 msgid "This URL appears to be a broken link."
 msgstr "Энэ URL холбоос гэмтсэн юм шиг байна."
 
-#: core/validators.py:123 forms/fields.py:873
+#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr "Хүчинтэй цахим шуудангийн хаяг оруул"
+
+#: core/validators.py:123 forms/fields.py:956
 msgid ""
 "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
 msgstr "Үсэг, тоо, нэмэлт тэмдэг, зурааснаас бүрдэх `slug`-аа оруулна уу."
 
-#: core/validators.py:126 forms/fields.py:866
+#: core/validators.py:126 forms/fields.py:949
 msgid "Enter a valid IPv4 address."
 msgstr "IPv4 хаягаа оруулна уу. "
 
-#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:572
+#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575
 msgid "Enter only digits separated by commas."
 msgstr "Зөвхөн таслалаар тусгаарлагдсан цифр оруулна уу."
 
@@ -4598,12 +317,12 @@ msgstr ""
 "Энэ өгөгдхүүн хамгийн багадаа %(min)d тэмдэгттэй байх ёстой (%(length)d "
 "урттай)."
 
-#: core/validators.py:153 forms/fields.py:205 forms/fields.py:257
+#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:274
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr "Энэ өгөгдхүүн %s буюу үүнээс бага байх ёстой."
 
-#: core/validators.py:158 forms/fields.py:206 forms/fields.py:258
+#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:275
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr "Энэ өгөгдхүүн %s буюу үүнээс их байх ёстой."
@@ -4626,16 +345,20 @@ msgstr ""
 "Энэ өгөгдхүүн хамгийн ихдээ %(max)d тэмдэгттэй байх ёстой (%(length)d "
 "урттай)."
 
-#: db/models/base.py:822
+#: db/models/base.py:765
 #, python-format
 msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
 msgstr ""
 
-#: db/models/base.py:837 db/models/base.py:845
+#: db/models/base.py:780 db/models/base.py:788
 #, python-format
 msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
 msgstr "%(field_label)s-тэй %(model_name)s-ийг аль хэдийнэ оруулсан байна."
 
+#: db/models/base.py:787 forms/models.py:581
+msgid "and"
+msgstr "ба"
+
 #: db/models/fields/__init__.py:63
 #, python-format
 msgid "Value %r is not a valid choice."
@@ -4655,192 +378,191 @@ msgstr "Энэ хэсгийг хоосон орхиж болохгүй."
 msgid "Field of type: %(field_type)s"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:852
-#: db/models/fields/__init__.py:961 db/models/fields/__init__.py:972
-#: db/models/fields/__init__.py:999
+#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871
+#: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991
+#: db/models/fields/__init__.py:1018
 msgid "Integer"
 msgstr "Бүхэл тоо"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:850
+#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869
 msgid "This value must be an integer."
 msgstr "Энэ бүхэл тоо байх ёстой."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:490
+#: db/models/fields/__init__.py:493
 msgid "This value must be either True or False."
 msgstr "Энэ True, False-ийн аль аль нь байх ёстой.  "
 
-#: db/models/fields/__init__.py:492
+#: db/models/fields/__init__.py:495
 msgid "Boolean (Either True or False)"
 msgstr "Boolean (Үнэн худлын аль нэг нь)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:539 db/models/fields/__init__.py:982
+#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001
 #, python-format
 msgid "String (up to %(max_length)s)"
 msgstr "Бичвэр (%(max_length)s хүртэл)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:567
+#: db/models/fields/__init__.py:570
 msgid "Comma-separated integers"
 msgstr "Таслалаар тусгаарлагдсан бүхэл тоо"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:581
+#: db/models/fields/__init__.py:584
 msgid "Date (without time)"
 msgstr "Огноо (цаггүй)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:585
+#: db/models/fields/__init__.py:588
 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
 msgstr "Огноогоо ЖЖЖЖ-СС-ӨӨ гэсэн хэлбэрээр оруулна уу."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:586
+#: db/models/fields/__init__.py:589
 #, python-format
 msgid "Invalid date: %s"
 msgstr "Буруу огноо: %s"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:667
+#: db/models/fields/__init__.py:670
 msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "Огноо/цагаа ЖЖЖЖ-СС-ӨӨ ЦЦ:ММ[:сс[.uuuuuu]] гэсэн хэлбэрээр оруулна уу."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:669
+#: db/models/fields/__init__.py:672
 msgid "Date (with time)"
 msgstr "Огноо (цагтай)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:735
+#: db/models/fields/__init__.py:746
 msgid "This value must be a decimal number."
 msgstr "Энэ бутархай тоо байх ёстой."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:737
+#: db/models/fields/__init__.py:748
 msgid "Decimal number"
 msgstr "Аравтын бутархайт тоо"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:792
+#: db/models/fields/__init__.py:803
 msgid "E-mail address"
 msgstr "Цахим шуудангийн хаяг"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:799 db/models/fields/files.py:220
-#: db/models/fields/files.py:331
+#: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220
+#: db/models/fields/files.py:339
 msgid "File path"
 msgstr "Файлын зам "
 
-#: db/models/fields/__init__.py:822
+#: db/models/fields/__init__.py:841
 #, fuzzy
 msgid "This value must be a float."
 msgstr "Энэ бүхэл тоо байх ёстой."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:824
+#: db/models/fields/__init__.py:843
 msgid "Floating point number"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:883
+#: db/models/fields/__init__.py:902
 msgid "Big (8 byte) integer"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:912
+#: db/models/fields/__init__.py:915
+msgid "IP address"
+msgstr "IP хаяг"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:931
 msgid "This value must be either None, True or False."
 msgstr "Энэ None, True, False-ийн аль аль нь байх ёстой."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:914
+#: db/models/fields/__init__.py:933
 msgid "Boolean (Either True, False or None)"
 msgstr "Boolean (Үнэн, худал, эсвэл юу ч биш)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1005
+#: db/models/fields/__init__.py:1024
 msgid "Text"
 msgstr "Бичвэр"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1021
+#: db/models/fields/__init__.py:1040
 msgid "Time"
 msgstr "Хугацаа"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1025
+#: db/models/fields/__init__.py:1044
 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "Цагаа ЦЦ:ММ[:сс[.uuuuuu]] гэсэн хэлбэрээр оруулна уу. "
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1109
+#: db/models/fields/__init__.py:1120
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1136
 msgid "XML text"
 msgstr "XML бичвэр"
 
-#: db/models/fields/related.py:799
+#: db/models/fields/related.py:804
 #, python-format
 msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/related.py:801
+#: db/models/fields/related.py:806
 msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/related.py:918
+#: db/models/fields/related.py:928
 msgid "One-to-one relationship"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/related.py:980
+#: db/models/fields/related.py:990
 msgid "Many-to-many relationship"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/related.py:1000
+#: db/models/fields/related.py:1010
 msgid ""
 "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
 msgstr ""
 "Нэгээс олныг сонгохын тулд Мак дээрх \"Control\", \"Command\"-ийг дарна уу."
 
-#: db/models/fields/related.py:1061
-#, python-format
-msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
-msgid_plural ""
-"Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
-msgstr[0] "%(self)s ID-ийг оруулна уу. %(value)r гэсэн өгөгдхүүн буруу байна."
-msgstr[1] ""
-"%(self)s ID-ийг оруулна уу. %(value)r гэсэн өгөгдхүүнүүд буруу байна."
-
-#: forms/fields.py:65
+#: forms/fields.py:66
 msgid "This field is required."
 msgstr "Энэ хэсгийг бөглөх шаардлагатай."
 
-#: forms/fields.py:204
+#: forms/fields.py:221
 msgid "Enter a whole number."
 msgstr "Дугаараа бүхлээр нь оруулна уу."
 
-#: forms/fields.py:235 forms/fields.py:256
+#: forms/fields.py:252 forms/fields.py:273
 msgid "Enter a number."
 msgstr "Дугаараа оруулна уу."
 
-#: forms/fields.py:259
+#: forms/fields.py:276
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
 msgstr "Энд нийтдээ %s -аас олонгүй цифр байх ёстой."
 
-#: forms/fields.py:260
+#: forms/fields.py:277
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
 msgstr "Энд %s -аас олонгүй бутархайн орон байх ёстой. "
 
-#: forms/fields.py:261
+#: forms/fields.py:278
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
 msgstr "Энд бутархайн таслалаас өмнө %s-аас олонгүй цифр байх ёстой."
 
-#: forms/fields.py:323 forms/fields.py:838
+#: forms/fields.py:340 forms/fields.py:916
 msgid "Enter a valid date."
 msgstr "Огноо оруулна уу."
 
-#: forms/fields.py:351 forms/fields.py:839
+#: forms/fields.py:368 forms/fields.py:917
 msgid "Enter a valid time."
 msgstr "Цаг оруулна уу."
 
-#: forms/fields.py:377
+#: forms/fields.py:394
 msgid "Enter a valid date/time."
 msgstr "Огноо/цаг оруулна уу."
 
-#: forms/fields.py:435
+#: forms/fields.py:458
 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
 msgstr "Файл оруулаагүй байна. Маягтаас кодлох төрлийг чагтал. "
 
-#: forms/fields.py:436
+#: forms/fields.py:459
 msgid "No file was submitted."
 msgstr "Файл оруулаагүй байна."
 
-#: forms/fields.py:437
+#: forms/fields.py:460
 msgid "The submitted file is empty."
 msgstr "Оруулсан файл хоосон байна. "
 
-#: forms/fields.py:438
+#: forms/fields.py:461
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
@@ -4848,7 +570,11 @@ msgstr ""
 "Энэ өгөгдхүүн хамгийн ихдээ %(max)d тэмдэгттэй байх ёстой (%(length)d "
 "урттай)."
 
-#: forms/fields.py:473
+#: forms/fields.py:462
+msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:516
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
@@ -4856,85 +582,125 @@ msgstr ""
 "Зөв зураг оруулна уу. Таны оруулсан файл зүгээр зураг, гэмтсэн зургийн аль "
 "нь ч биш байна."
 
-#: forms/fields.py:596 forms/fields.py:671
+#: forms/fields.py:648 forms/fields.py:723
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
 msgstr "Зөв сонголт хийгээрэй. %(value)s гэсэн сонголт байхгүй байна."
 
-#: forms/fields.py:672 forms/fields.py:734 forms/models.py:1007
+#: forms/fields.py:724 forms/fields.py:812 forms/models.py:1018
 msgid "Enter a list of values."
 msgstr "Өгөгдхүүний жагсаалтаа оруулна уу."
 
-#: forms/formsets.py:298 forms/formsets.py:300
+#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310
 msgid "Order"
 msgstr "Дараалал"
 
-#: forms/models.py:567
+#: forms/formsets.py:312
+msgid "Delete"
+msgstr "Устгах"
+
+#: forms/models.py:575
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
 msgstr "Доорх алдааг засна уу."
 
-#: forms/models.py:571
+#: forms/models.py:579
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
 msgstr ""
 
-#: forms/models.py:577
+#: forms/models.py:585
 #, python-format
 msgid ""
 "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
 "for the %(lookup)s in %(date_field)s."
 msgstr ""
 
-#: forms/models.py:585
+#: forms/models.py:593
 #, fuzzy
 msgid "Please correct the duplicate values below."
 msgstr "Доорх алдааг засна уу."
 
-#: forms/models.py:860
+#: forms/models.py:868
 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
 msgstr ""
 
-#: forms/models.py:926
+#: forms/models.py:929
 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
 msgstr "Зөв сонголт хийгээрэй. Энэ сонголт байхгүй байна."
 
-#: forms/models.py:1008
+#: forms/models.py:1019
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
 msgstr "Зөв сонголт хийгээрэй. %s гэсэн сонголт байхгүй байна."
 
-#: forms/models.py:1010
+#: forms/models.py:1021
 #, python-format
 msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
 msgstr ""
 
-#: template/defaultfilters.py:781
+#: forms/widgets.py:299
+#, fuzzy
+msgid "Currently"
+msgstr "Одоогоор:"
+
+#: forms/widgets.py:300
+msgid "Change"
+msgstr "Өөрчлөх"
+
+#: forms/widgets.py:301
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "Касерес"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Unknown"
+msgstr "Тодорхойгүй"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Yes"
+msgstr "Тийм"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "No"
+msgstr "Үгүй"
+
+#: template/defaultfilters.py:794
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr "тийм, үгүй, магадгүй"
 
-#: template/defaultfilters.py:812
+#: template/defaultfilters.py:825
 #, python-format
 msgid "%(size)d byte"
 msgid_plural "%(size)d bytes"
 msgstr[0] "%(size)d байт"
 msgstr[1] "%(size)d байт"
 
-#: template/defaultfilters.py:814
+#: template/defaultfilters.py:827
 #, python-format
 msgid "%.1f KB"
 msgstr "%.1f KB"
 
-#: template/defaultfilters.py:816
+#: template/defaultfilters.py:829
 #, python-format
 msgid "%.1f MB"
 msgstr "%.1f MB"
 
-#: template/defaultfilters.py:817
+#: template/defaultfilters.py:831
 #, python-format
 msgid "%.1f GB"
 msgstr "%.1f GB"
 
+#: template/defaultfilters.py:833
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f TB"
+msgstr "%.1f KB"
+
+#: template/defaultfilters.py:834
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f PB"
+msgstr "%.1f KB"
+
 #: utils/dateformat.py:42
 msgid "p.m."
 msgstr "p.m."
@@ -5139,10 +905,87 @@ msgstr "11-р сар"
 msgid "Dec."
 msgstr "12-р сар"
 
-#: utils/text.py:130
+#: utils/dates.py:35
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "January"
+msgstr "1-р сар"
+
+#: utils/dates.py:36
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "February"
+msgstr "2-р сар"
+
+#: utils/dates.py:37
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "March"
+msgstr "3-р сар"
+
+#: utils/dates.py:38
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "April"
+msgstr "4-р сар"
+
+#: utils/dates.py:39
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "May"
+msgstr "5-р сар"
+
+#: utils/dates.py:40
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "June"
+msgstr "6-р сар"
+
+#: utils/dates.py:41
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "July"
+msgstr "7-р сар"
+
+#: utils/dates.py:42
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "August"
+msgstr "8-р сар"
+
+#: utils/dates.py:43
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "September"
+msgstr "9-р сар"
+
+#: utils/dates.py:44
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "October"
+msgstr "10-р сар"
+
+#: utils/dates.py:45
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "November"
+msgstr "11-р сар"
+
+#: utils/dates.py:46
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "December"
+msgstr "12-р сар"
+
+#: utils/text.py:136
 msgid "or"
 msgstr "буюу"
 
+#. Translators: This string is used as a separator between list elements
+#: utils/text.py:153
+msgid ", "
+msgstr ""
+
 #: utils/timesince.py:21
 msgid "year"
 msgid_plural "years"
@@ -5193,52 +1036,37 @@ msgstr "%(number)d %(type)s"
 msgid ", %(number)d %(type)s"
 msgstr ", %(number)d %(type)s"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:518
+#: utils/translation/trans_real.py:560
 msgid "DATE_FORMAT"
 msgstr "N j, Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:519
+#: utils/translation/trans_real.py:561
 msgid "DATETIME_FORMAT"
 msgstr ""
 
-#: utils/translation/trans_real.py:520
+#: utils/translation/trans_real.py:562
 msgid "TIME_FORMAT"
 msgstr "P"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:541
+#: utils/translation/trans_real.py:583
 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
 msgstr "F Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:542
+#: utils/translation/trans_real.py:584
 msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
 msgstr "F j"
 
-#: views/generic/create_update.py:115
+#: views/generic/create_update.py:121
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s амжилттай үүслээ."
 
-#: views/generic/create_update.py:158
+#: views/generic/create_update.py:164
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
 msgstr " %(verbose_name)s амжилттай шинэчлэгдлээ."
 
-#: views/generic/create_update.py:201
+#: views/generic/create_update.py:207
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
 msgstr "%(verbose_name)s устлаа."
-
-#~ msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s"
-#~ msgstr "%(name)s дахь нэг буюу түүнээс дээш %(fieldname)s :%(obj)s"
-
-#~ msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:"
-#~ msgstr "%(name)s дахь нэг буюу түүнээс дээш %(fieldname)s:"
-
-#~ msgid "Old password:"
-#~ msgstr "Хуучин нууц үг:"
-
-#~ msgid "Relation to parent model"
-#~ msgstr "Эх загварт хамаарах хамаарал"
-
-#~ msgid "Add user"
-#~ msgstr "Хэрэглэгч нэмэх"
diff --git a/django/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.mo
deleted file mode 100644
index bd35e907f3..0000000000
Binary files a/django/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ
diff --git a/django/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.po
deleted file mode 100644
index 5aff0426cb..0000000000
--- a/django/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ /dev/null
@@ -1,149 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-04 19:01+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-04 19:01+0800\n"
-"Last-Translator: Urangua <urangua@adsolux.com>\n"
-"Language-Team: mn <translate@opensource.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:37
-#, perl-format
-msgid "Available %s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:45
-msgid "Choose all"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:50
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:52
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:57
-#, perl-format
-msgid "Chosen %s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:58
-msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:63
-msgid "Clear all"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:18
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:1
-msgid "%(sel)s of %(cnt)s selected"
-msgid_plural "%(sel)s of %(cnt)s selected"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:109
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:5
-msgid ""
-"You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an "
-"action, your unsaved changes will be lost."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:121
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:6
-msgid ""
-"You have selected an action, but you haven't saved your changes to "
-"individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the "
-"action."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:123
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:6
-msgid ""
-"You have selected an action, and you haven't made any changes on individual "
-"fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save "
-"button."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32
-msgid ""
-"January February March April May June July August September October November "
-"December"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
-msgid "S M T W T F S"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/collapse.js:9 contrib/admin/media/js/collapse.js:21
-#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
-msgid "Show"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/collapse.js:16
-#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
-msgid "Hide"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33
-msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:49
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84
-msgid "Now"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:53
-msgid "Clock"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:80
-msgid "Choose a time"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:85
-msgid "Midnight"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:86
-msgid "6 a.m."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:87
-msgid "Noon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:91
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:188
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:133
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:182
-msgid "Today"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:137
-msgid "Calendar"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:180
-msgid "Yesterday"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:184
-msgid "Tomorrow"
-msgstr ""
diff --git a/django/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo
index 45eb6d08de..338477aaa8 100644
Binary files a/django/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
index a62857c780..56e345d426 100644
--- a/django/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-15 02:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 21:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-14 21:43+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Mikalsen and Jon Lønne\n"
 "Language-Team: Norsk <no@li.org>\n"
@@ -68,7 +68,8 @@ msgid "Spanish"
 msgstr "Spansk"
 
 #: conf/global_settings.py:57
-msgid "Argentinean Spanish"
+#, fuzzy
+msgid "Argentinian Spanish"
 msgstr "Argentinsk spansk"
 
 #: conf/global_settings.py:58
@@ -164,4344 +165,138 @@ msgid "Macedonian"
 msgstr "Makedonsk"
 
 #: conf/global_settings.py:81
+#, fuzzy
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Málaga"
+
+#: conf/global_settings.py:82
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongolsk"
 
-#: conf/global_settings.py:82
+#: conf/global_settings.py:83
 msgid "Dutch"
 msgstr "Nederlandsk"
 
-#: conf/global_settings.py:83
+#: conf/global_settings.py:84
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norsk"
 
-#: conf/global_settings.py:84
+#: conf/global_settings.py:85
 msgid "Norwegian Bokmal"
 msgstr "Norsk (bokmål)"
 
-#: conf/global_settings.py:85
+#: conf/global_settings.py:86
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Norsk (nynorsk)"
 
-#: conf/global_settings.py:86
+#: conf/global_settings.py:87
+msgid "Punjabi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:88
 msgid "Polish"
 msgstr "Polsk"
 
-#: conf/global_settings.py:87
+#: conf/global_settings.py:89
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugisisk"
 
-#: conf/global_settings.py:88
+#: conf/global_settings.py:90
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "Brasiliansk portugisisk"
 
-#: conf/global_settings.py:89
+#: conf/global_settings.py:91
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumensk"
 
-#: conf/global_settings.py:90
+#: conf/global_settings.py:92
 msgid "Russian"
 msgstr "Russisk"
 
-#: conf/global_settings.py:91
+#: conf/global_settings.py:93
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovakisk"
 
-#: conf/global_settings.py:92
+#: conf/global_settings.py:94
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovensk"
 
-#: conf/global_settings.py:93
+#: conf/global_settings.py:95
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albansk"
 
-#: conf/global_settings.py:94
+#: conf/global_settings.py:96
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbisk"
 
-#: conf/global_settings.py:95
+#: conf/global_settings.py:97
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "Serbisk latin"
 
-#: conf/global_settings.py:96
+#: conf/global_settings.py:98
 msgid "Swedish"
 msgstr "Svensk"
 
-#: conf/global_settings.py:97
+#: conf/global_settings.py:99
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamil"
 
-#: conf/global_settings.py:98
+#: conf/global_settings.py:100
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
-#: conf/global_settings.py:99
+#: conf/global_settings.py:101
 msgid "Thai"
 msgstr "Thai"
 
-#: conf/global_settings.py:100
+#: conf/global_settings.py:102
 msgid "Turkish"
 msgstr "Tyrkisk"
 
-#: conf/global_settings.py:101
+#: conf/global_settings.py:103
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainsk"
 
-#: conf/global_settings.py:102
+#: conf/global_settings.py:104
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamesisk"
 
-#: conf/global_settings.py:103
+#: conf/global_settings.py:105
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "Forenklet kinesisk"
 
-#: conf/global_settings.py:104
+#: conf/global_settings.py:106
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "Tradisjonell kinesisk"
 
-#: contrib/admin/actions.py:48
-#, python-format
-msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
-msgstr "Slettet %(count)d %(items)s."
-
-#: contrib/admin/actions.py:55 contrib/admin/options.py:1125
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "Er du sikker?"
-
-#: contrib/admin/actions.py:73
-#, python-format
-msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
-msgstr "Slett valgte %(verbose_name_plural)s"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:44
-#, python-format
-msgid ""
-"<h3>By %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-msgstr ""
-"<h3>Etter %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:75 contrib/admin/filterspecs.py:92
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 contrib/admin/filterspecs.py:173
-msgid "All"
-msgstr "Alle"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:113
-msgid "Any date"
-msgstr "Når som helst"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:114
-msgid "Today"
-msgstr "I dag"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:117
-msgid "Past 7 days"
-msgstr "Siste syv dager"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:119
-msgid "This month"
-msgstr "Denne måneden"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:121
-msgid "This year"
-msgstr "I år"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:469
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:469
-msgid "No"
-msgstr "Nei"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:469
-msgid "Unknown"
-msgstr "Ukjent"
-
-#: contrib/admin/helpers.py:20
-msgid "Action:"
-msgstr "Handling:"
-
-#: contrib/admin/models.py:19
-msgid "action time"
-msgstr "tid for handling"
-
-#: contrib/admin/models.py:22
-msgid "object id"
-msgstr "objekt-ID"
-
-#: contrib/admin/models.py:23
-msgid "object repr"
-msgstr "objekt repr"
-
-#: contrib/admin/models.py:24
-msgid "action flag"
-msgstr "handlingsflagg"
-
-#: contrib/admin/models.py:25
-msgid "change message"
-msgstr "endre melding"
-
-#: contrib/admin/models.py:28
-msgid "log entry"
-msgstr "logginnlegg"
-
-#: contrib/admin/models.py:29
-msgid "log entries"
-msgstr "logginnlegg"
-
-#: contrib/admin/options.py:138 contrib/admin/options.py:153
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
-
-#: contrib/admin/options.py:559
-#, python-format
-msgid "Changed %s."
-msgstr "Endret %s."
-
-#: contrib/admin/options.py:559 contrib/admin/options.py:569
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 db/models/base.py:845
-#: forms/models.py:568
-msgid "and"
-msgstr "og"
-
-#: contrib/admin/options.py:564
-#, python-format
-msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Opprettet %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:568
-#, python-format
-msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Endret %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:573
-#, python-format
-msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Slettet %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:577
-msgid "No fields changed."
-msgstr "Ingen felt endret."
-
-#: contrib/admin/options.py:643
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" ble opprettet."
-
-#: contrib/admin/options.py:647 contrib/admin/options.py:680
-msgid "You may edit it again below."
-msgstr "Du kan redigere videre nedenfor."
-
-#: contrib/admin/options.py:657 contrib/admin/options.py:690
-#, python-format
-msgid "You may add another %s below."
-msgstr "Du kan opprette ny %s nedenfor."
-
-#: contrib/admin/options.py:678
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" ble endret."
-
-#: contrib/admin/options.py:686
-#, python-format
-msgid ""
-"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" ble endret. Du kan redigere videre nedenfor."
-
-#: contrib/admin/options.py:740 contrib/admin/options.py:997
-msgid ""
-"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
-"been changed."
-msgstr ""
-"Du må velge objekter for å utføre handlinger på dem. Ingen objekter har "
-"blitt endret."
-
-#: contrib/admin/options.py:759
-msgid "No action selected."
-msgstr "Ingen handling valgt."
-
-#: contrib/admin/options.py:840
-#, python-format
-msgid "Add %s"
-msgstr "Opprett %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:866 contrib/admin/options.py:1105
-#, python-format
-msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
-msgstr "%(name)s-objekt med primærnøkkelen %(key)r finnes ikke."
-
-#: contrib/admin/options.py:931
-#, python-format
-msgid "Change %s"
-msgstr "Endre %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:977
-msgid "Database error"
-msgstr "Databasefeil"
-
-#: contrib/admin/options.py:1039
-#, python-format
-msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
-msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
-msgstr[0] "%(count)s %(name)s ble endret."
-msgstr[1] "%(count)s %(name)s ble endret."
-
-#: contrib/admin/options.py:1066
-#, python-format
-msgid "%(total_count)s selected"
-msgid_plural "All %(total_count)s selected"
-msgstr[0] "%(total_count)s valgt"
-msgstr[1] "Alle %(total_count)s valgt"
-
-#: contrib/admin/options.py:1071
-#, python-format
-msgid "0 of %(cnt)s selected"
-msgstr "0 av %(cnt)s valgt"
-
-#: contrib/admin/options.py:1118
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" ble slettet."
-
-#: contrib/admin/options.py:1155
-#, python-format
-msgid "Change history: %s"
-msgstr "Endringshistorikk: %s"
-
-#: contrib/admin/sites.py:18 contrib/admin/views/decorators.py:14
-#: contrib/auth/forms.py:81
-msgid ""
-"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"
-"sensitive."
-msgstr ""
-"Vennligst angi korrekt brukernavn og passord. Merk at det er forskjell på "
-"små og store bokstaver."
-
-#: contrib/admin/sites.py:307 contrib/admin/views/decorators.py:40
-msgid "Please log in again, because your session has expired."
-msgstr "Økten din har tidsavbrutt, vennligst logg inn igjen."
-
-#: contrib/admin/sites.py:314 contrib/admin/views/decorators.py:47
-msgid ""
-"Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable "
-"cookies, reload this page, and try again."
-msgstr ""
-"Det ser ut som om nettleseren din ikke støtter informasjonskapsler "
-"(cookies). Vennligst konfigurer nettleseren din og prøv igjen."
-
-#: contrib/admin/sites.py:330 contrib/admin/sites.py:336
-#: contrib/admin/views/decorators.py:66
-msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
-msgstr "Brukernavnet kan ikke inneholde tegnet '@'."
-
-#: contrib/admin/sites.py:333 contrib/admin/views/decorators.py:62
-#, python-format
-msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
-msgstr "E-postadressen er ikke brukernavnet ditt, prøv '%s' isteden."
-
-#: contrib/admin/sites.py:389
-msgid "Site administration"
-msgstr "Nettstedsadministrasjon"
-
-#: contrib/admin/sites.py:403 contrib/admin/templates/admin/login.html:26
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14
-#: contrib/admin/views/decorators.py:20
-msgid "Log in"
-msgstr "Logg inn"
-
-#: contrib/admin/sites.py:448
-#, python-format
-msgid "%s administration"
-msgstr "%s-administrasjon"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Date:"
-msgstr "Dato:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Time:"
-msgstr "Tid:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:99
-msgid "Currently:"
-msgstr "Nå:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:99
-msgid "Change:"
-msgstr "Endre:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:129
-msgid "Lookup"
-msgstr "Oppslag"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:244
-msgid "Add Another"
-msgstr "Legg til ny"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
-msgid "Page not found"
-msgstr "Fant ikke siden"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr "Beklager, men siden du spør etter finnes ikke."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:55
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:18
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:42
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:11
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Home"
-msgstr "Hjem"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-msgid "Server error"
-msgstr "Tjenerfeil"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
-msgid "Server error (500)"
-msgstr "Tjenerfeil (500)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr "Tjenerfeil <em>(500)</em>"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
-msgid ""
-"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
-"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
-msgstr ""
-"Det har oppstått en feil. Feilen er blitt rapportert til administrator via e-"
-"post, og vil bli fikset snart. Takk for din tålmodighet."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Run the selected action"
-msgstr "Utfør den valgte handlingen"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Go"
-msgstr "Gå"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-msgid "Click here to select the objects across all pages"
-msgstr "Trykk her for å velge samtlige objekter fra alle sider"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-#, python-format
-msgid "Select all %(total_count)s %(module_name)s"
-msgstr "Velg alle %(total_count)s %(module_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:13
-msgid "Clear selection"
-msgstr "Nullstill valg"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:19
-#, python-format
-msgid "%(name)s"
-msgstr "%(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:28
-msgid "Welcome,"
-msgstr "Velkommen,"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:33
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentasjon"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:41
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:15
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Change password"
-msgstr "Endre passord"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Log out"
-msgstr "Logg ut"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
-msgid "Django site admin"
-msgstr "Django administrasjonsside"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
-msgid "Django administration"
-msgstr "Django-administrasjon"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:21
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:29
-msgid "Add"
-msgstr "Opprett"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:10
-msgid "History"
-msgstr "Historikk"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:29
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:9
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:28
-msgid "View on site"
-msgstr "Vis på nettsted"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:39
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:71
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:24
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:15
-msgid "Please correct the error below."
-msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] "Vennligst korriger feilen under."
-msgstr[1] "Vennligst korriger feilene under."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:63
-#, python-format
-msgid "Add %(name)s"
-msgstr "Opprett %(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:82
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtrering"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 forms/formsets.py:302
-msgid "Delete"
-msgstr "Slett"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:16
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
-"related objects, but your account doesn't have permission to delete the "
-"following types of objects:"
-msgstr ""
-"Hvis du sletter %(object_name)s '%(escaped_object)s', vil også slette "
-"relaterte objekter, men du har ikke tillatelse til å slette følgende "
-"objekttyper:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:23
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
-"All of the following related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"Er du sikker på at du vil slette %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
-"Alle de følgende relaterte objektene vil bli slettet:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:33
-msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr "Ja, jeg er sikker"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:9
-msgid "Delete multiple objects"
-msgstr "Slett flere objekter"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:15
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s would result in deleting related objects, but "
-"your account doesn't have permission to delete the following types of "
-"objects:"
-msgstr ""
-"Sletting av %(object_name)s vil også slette relaterte objekter, men du har "
-"ikke tillatelse til å slette følgende objekttyper:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:22
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the selected %(object_name)s objects? All of "
-"the following objects and their related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"Er du sikker på at du vil slette de valgte %(object_name)s-objektene? De "
-"følgende objektene og deres relaterte objekter vil bli slettet:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
-#, python-format
-msgid " By %(filter_title)s "
-msgstr "Etter %(filter_title)s "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18
-#, python-format
-msgid "Models available in the %(name)s application."
-msgstr "Modeller tilgjengelig i %(name)s-applikasjonen."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:35
-msgid "Change"
-msgstr "Endre"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:45
-msgid "You don't have permission to edit anything."
-msgstr "Du har ikke rettigheter til å redigere noe."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53
-msgid "Recent Actions"
-msgstr "Siste handlinger"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:54
-msgid "My Actions"
-msgstr "Mine handlinger"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:58
-msgid "None available"
-msgstr "Ingen tilgjengelige"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:72
-msgid "Unknown content"
-msgstr "Ukjent innhold"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:7
-msgid ""
-"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate "
-"database tables have been created, and make sure the database is readable by "
-"the appropriate user."
-msgstr ""
-"Noe er galt med databaseinstallasjonen din. Sørg for at databasetabellene er "
-"opprettet og at brukeren har de nødvendige rettigheter."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:19
-msgid "Username:"
-msgstr "Brukernavn:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:22
-msgid "Password:"
-msgstr "Passord:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:22
-msgid "Date/time"
-msgstr "Dato/tid"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:23
-msgid "User"
-msgstr "Bruker"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:24
-msgid "Action"
-msgstr "Handling"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:38
-msgid ""
-"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
-"admin site."
-msgstr ""
-"Dette objektet har ingen endringshistorikk. Det var sannsynligvis ikke "
-"opprettet med administrasjonssiden."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10
-msgid "Show all"
-msgstr "Vis alle"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:11
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
-msgid "Save"
-msgstr "Lagre"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
-msgid "Search"
-msgstr "Søk"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "1 result"
-msgid_plural "%(counter)s results"
-msgstr[0] "Ett resultat"
-msgstr[1] "%(counter)s resultater"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "%(full_result_count)s total"
-msgstr "%(full_result_count)s totalt"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
-msgid "Save as new"
-msgstr "Lagre som ny"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
-msgid "Save and add another"
-msgstr "Lagre og opprett ny"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
-msgid "Save and continue editing"
-msgstr "Lagre og fortsett å redigere"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:5
-msgid ""
-"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user "
-"options."
-msgstr ""
-"Skriv først inn brukernavn og passord. Deretter vil du få mulighet til å "
-"endre flere brukerinnstillinger."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:28
-#, python-format
-msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
-msgstr "Skriv inn et nytt passord for brukeren <strong>%(username)s</strong>."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:35
-#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:61 contrib/auth/forms.py:186
-msgid "Password"
-msgstr "Passord"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:41
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:37
-#: contrib/auth/forms.py:187
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Passord (gjenta)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:42
-#: contrib/auth/forms.py:19
-msgid "Enter the same password as above, for verification."
-msgstr "Skriv inn det samme passordet som ovenfor, for verifisering."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:64
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:110
-#, python-format
-msgid "Add another %(verbose_name)s"
-msgstr "Legg til ny %(verbose_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:67
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:113
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:12
-msgid "Remove"
-msgstr "Fjern"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:15
-msgid "Delete?"
-msgstr "Slette?"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr "Takk for at du valgte å bruke kvalitetstid på nettstedet i dag."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
-msgid "Log in again"
-msgstr "Logg inn igjen"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:7
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19
-msgid "Password change"
-msgstr "Endre passord"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10
-msgid "Password change successful"
-msgstr "Passord endret"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12
-msgid "Your password was changed."
-msgstr "Ditt passord ble endret."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21
-msgid ""
-"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
-"password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr ""
-"Venligst oppgi ditt gamle passord av sikkerhetsgrunner. Oppgi deretter ditt "
-"nye passord to ganger, slik at vi kan kontrollere at det er korrekt."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:27
-#: contrib/auth/forms.py:170
-msgid "Old password"
-msgstr "Gammelt passord"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:32
-#: contrib/auth/forms.py:144
-msgid "New password"
-msgstr "Nytt passord"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:43
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:21
-msgid "Change my password"
-msgstr "Endre passord"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
-msgid "Password reset"
-msgstr "Nullstill passord"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:10
-msgid "Password reset complete"
-msgstr "Passord nullstilt"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:12
-msgid "Your password has been set.  You may go ahead and log in now."
-msgstr "Passordet ditt er satt. Du kan nå logge inn."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-msgid "Password reset confirmation"
-msgstr "Bekreftelse på nullstilt passord"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:12
-msgid "Enter new password"
-msgstr "Oppgi nytt passord"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:14
-msgid ""
-"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
-"correctly."
-msgstr ""
-"Venligst oppgi ditt nye passord to ganger, for å sikre at du oppgir det "
-"korrekt."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:18
-msgid "New password:"
-msgstr "Nytt passord:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:20
-msgid "Confirm password:"
-msgstr "Gjenta nytt passord:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:26
-msgid "Password reset unsuccessful"
-msgstr "Passordet ble ikke nullstilt"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:28
-msgid ""
-"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
-"used.  Please request a new password reset."
-msgstr ""
-"Nullstillingslinken er ugyldig, kanskje fordi den allerede har vært brukt. "
-"Vennligst nullstill passordet ditt på nytt."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
-msgid "Password reset successful"
-msgstr "Passordet ble nullstilt"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
-msgid ""
-"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail "
-"address you submitted. You should be receiving it shortly."
-msgstr ""
-"Vi har sendt deg en e-post med instruksjoner for nullstilling av passord. Du "
-"bør motta den om kort tid."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
-msgstr ""
-"Du har mottatt denne e-posten fordi du har bedt om nullstilling av passordet "
-"ditt"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
-#, python-format
-msgid "for your user account at %(site_name)s"
-msgstr "for din konto på %(site_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
-msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
-msgstr "Vennligst gå til følgende side og velg et nytt passord:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:9
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr "Brukernavnet ditt, i tilfelle du har glemt det:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr "Takk for at du bruker siden vår!"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr "Hilsen %(site_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
-msgid ""
-"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail "
-"instructions for setting a new one."
-msgstr ""
-"Glemt passordet ditt? Oppgi e-postadressen din under, så sender vi deg en e-"
-"post med instruksjoner for nullstilling av passord."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "E-mail address:"
-msgstr "E-postadresse:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Reset my password"
-msgstr "Nullstill mitt passord"
-
-#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:257
-msgid "All dates"
-msgstr "Alle datoer"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:65
-#, python-format
-msgid "Select %s"
-msgstr "Velg %s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:65
-#, python-format
-msgid "Select %s to change"
-msgstr "Velg %s du ønsker å endre"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:38 contrib/sites/models.py:38
-msgid "site"
-msgstr "nettsted"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:40
-msgid "template"
-msgstr "mal"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:61 contrib/admindocs/views.py:63
-#: contrib/admindocs/views.py:65
-msgid "tag:"
-msgstr "tag:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:94 contrib/admindocs/views.py:96
-#: contrib/admindocs/views.py:98
-msgid "filter:"
-msgstr "filter:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:158 contrib/admindocs/views.py:160
-#: contrib/admindocs/views.py:162
-msgid "view:"
-msgstr "view:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:190
-#, python-format
-msgid "App %r not found"
-msgstr "Fant ikke applikasjonen %r"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:197
-#, python-format
-msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
-msgstr "Fant ikke modellen %(model_name)r i applikasjonen %(app_label)r"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209
-#, python-format
-msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
-msgstr "det relaterte `%(app_label)s.%(data_type)s`-objektet"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209 contrib/admindocs/views.py:228
-#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:247
-#: contrib/admindocs/views.py:261 contrib/admindocs/views.py:266
-msgid "model:"
-msgstr "modell:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:224 contrib/admindocs/views.py:256
-#, python-format
-msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
-msgstr "relaterte `%(app_label)s.%(object_name)s`-objekter"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:228 contrib/admindocs/views.py:261
-#, python-format
-msgid "all %s"
-msgstr "alle %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:266
-#, python-format
-msgid "number of %s"
-msgstr "antall %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:271
-#, python-format
-msgid "Fields on %s objects"
-msgstr "Felter på %s-objekter"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:361
-#, python-format
-msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
-msgstr "%s ser ikke ut til å være et urlpattern-objekt"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr "Bokmerker"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr "Dokumentasjonsbokmerker"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:8
-msgid ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
-"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
-"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
-"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
-"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
-"your computer is \"internal\").</p>\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">For å installere bokmerker, dra linken til verktøylinja\n"
-"for bokmerker, eller høyreklikk og legg til i bokmerker. Nå kan du du velge\n"
-"bokmerket fra hvilken som helst side på nettstedet. Noen av disse\n"
-"bokmerkene krever at datamaskinen du bruker er markert som \"intern\"\n"
-"(kontakt din systemadministrator hvis du er usikker på om maskinen din er "
-"\"intern\").</p>\n"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
-msgid "Documentation for this page"
-msgstr "Dokumentasjon for denne siden"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
-msgid ""
-"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
-"that page."
-msgstr ""
-"Hopp fra hvilken som helst side til dokumentasjonen for visningsfunksjonen "
-"som genererte den siden."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
-msgid "Show object ID"
-msgstr "Vis objekt-ID"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
-msgid ""
-"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
-"object."
-msgstr ""
-"Viser \"content-type\" og en unik ID for sider som representerer et enkelt "
-"objekt."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
-msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr "Endre dette objektet (nåværende vindu)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
-msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr ""
-"Hopper til administrasjonssiden for sider som representerer et enkelt objekt."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
-msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr "Endre dette objektet (nytt vindu)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
-msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr "Samme som over, men åpner administrasjonssiden i et nytt vindu."
-
-#: contrib/auth/admin.py:29
-msgid "Personal info"
-msgstr "Personlig informasjon"
-
-#: contrib/auth/admin.py:30
-msgid "Permissions"
-msgstr "Rettigheter"
-
-#: contrib/auth/admin.py:31
-msgid "Important dates"
-msgstr "Viktige datoer"
-
-#: contrib/auth/admin.py:32
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupper"
-
-#: contrib/auth/admin.py:114
-msgid "Password changed successfully."
-msgstr "Passordet er endret."
-
-#: contrib/auth/admin.py:124
-#, python-format
-msgid "Change password: %s"
-msgstr "Endre passord: %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:14 contrib/auth/forms.py:48 contrib/auth/forms.py:60
-msgid "Username"
-msgstr "Brukernavn"
-
-#: contrib/auth/forms.py:15 contrib/auth/forms.py:49
-msgid "Required. 30 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
-msgstr "Påkrevet. 30 tegn eller færre. Kun bokstaver, tall og @/./+/-/_."
-
-#: contrib/auth/forms.py:16 contrib/auth/forms.py:50
-msgid "This value may contain only letters, numbers and @/./+/-/_ characters."
-msgstr "Verdien kan kun inneholde bokstaver, tall og @/./+/-/_."
-
-#: contrib/auth/forms.py:18
-msgid "Password confirmation"
-msgstr "Passordbekreftelse"
-
-#: contrib/auth/forms.py:31
-msgid "A user with that username already exists."
-msgstr "Det eksisterer allerede en bruker med dette brukernavnet."
-
-#: contrib/auth/forms.py:37 contrib/auth/forms.py:156
-#: contrib/auth/forms.py:198
-msgid "The two password fields didn't match."
-msgstr "De to passordfeltene er ikke like."
-
-#: contrib/auth/forms.py:83
-msgid "This account is inactive."
-msgstr "Denne kontoen er inaktiv."
-
-#: contrib/auth/forms.py:88
-msgid ""
-"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are "
-"required for logging in."
-msgstr ""
-"Din nettleser ser ikke ut til å støtte informasjonskapsler (cookies). "
-"Informasjonskapsler er påkrevet for å logge inn."
-
-#: contrib/auth/forms.py:101
-msgid "E-mail"
-msgstr "E-post"
-
-#: contrib/auth/forms.py:110
-msgid ""
-"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
-"you've registered?"
-msgstr ""
-"Den oppgitte e-postadressen er ikke registrert hos oss. Er du sikker på at "
-"du er registrert?"
-
-#: contrib/auth/forms.py:136
-#, python-format
-msgid "Password reset on %s"
-msgstr "Nullstilling av passord på %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:145
-msgid "New password confirmation"
-msgstr "Bekreft nytt passord"
-
-#: contrib/auth/forms.py:178
-msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
-msgstr "Ditt gamle passord er galt. Vennligst prøv igjen."
-
-#: contrib/auth/models.py:66 contrib/auth/models.py:94
-msgid "name"
-msgstr "navn"
-
-#: contrib/auth/models.py:68
-msgid "codename"
-msgstr "kodenavn"
-
-#: contrib/auth/models.py:72
-msgid "permission"
-msgstr "rettighet"
-
-#: contrib/auth/models.py:73 contrib/auth/models.py:95
-msgid "permissions"
-msgstr "rettigheter"
-
-#: contrib/auth/models.py:98
-msgid "group"
-msgstr "gruppe"
-
-#: contrib/auth/models.py:99 contrib/auth/models.py:206
-msgid "groups"
-msgstr "grupper"
-
-#: contrib/auth/models.py:196
-msgid "username"
-msgstr "brukernavn"
-
-#: contrib/auth/models.py:196
-msgid ""
-"Required. 30 characters or fewer. Letters, numbers and @/./+/-/_ characters"
-msgstr "Påkrevet. 30 tegn eller færre. Bokstaver, tall og @/./+/-/_."
-
-#: contrib/auth/models.py:197
-msgid "first name"
-msgstr "fornavn"
-
-#: contrib/auth/models.py:198
-msgid "last name"
-msgstr "etternavn"
-
-#: contrib/auth/models.py:199
-msgid "e-mail address"
-msgstr "e-postadresse"
-
-#: contrib/auth/models.py:200
-msgid "password"
-msgstr "passord"
-
-#: contrib/auth/models.py:200
-msgid ""
-"Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change "
-"password form</a>."
-msgstr ""
-"Bruk '[algo]$[salt]$[hexdigest]' eller <a href=\"password/\">endre passord-"
-"skjemaet</a>."
-
-#: contrib/auth/models.py:201
-msgid "staff status"
-msgstr "administrasjonsstatus"
-
-#: contrib/auth/models.py:201
-msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
-msgstr "Angir at brukeren kan logge inn på denne administrasjonssiden."
-
-#: contrib/auth/models.py:202
-msgid "active"
-msgstr "aktiv"
-
-#: contrib/auth/models.py:202
-msgid ""
-"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
-"instead of deleting accounts."
-msgstr ""
-"Angir at denne brukeren er aktiv. Avmerk denne i stedet for å slette kontoen."
-
-#: contrib/auth/models.py:203
-msgid "superuser status"
-msgstr "superbruker"
-
-#: contrib/auth/models.py:203
-msgid ""
-"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
-"them."
-msgstr ""
-"Angir at denne brukeren har alle rettigheter uten å eksplisitt sette de."
-
-#: contrib/auth/models.py:204
-msgid "last login"
-msgstr "siste innlogging"
-
-#: contrib/auth/models.py:205
-msgid "date joined"
-msgstr "registrert"
-
-#: contrib/auth/models.py:207
-msgid ""
-"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get "
-"all permissions granted to each group he/she is in."
-msgstr ""
-"I tillegg til de rettighetene som blir angitt manuelt, får brukeren også "
-"rettighetene til gruppene han/hun er med i."
-
-#: contrib/auth/models.py:208
-msgid "user permissions"
-msgstr "Brukerrettigheter"
-
-#: contrib/auth/models.py:212 contrib/comments/models.py:50
-#: contrib/comments/models.py:168
-msgid "user"
-msgstr "bruker"
-
-#: contrib/auth/models.py:213
-msgid "users"
-msgstr "brukere"
-
-#: contrib/auth/models.py:394
-msgid "message"
-msgstr "melding"
-
-#: contrib/auth/views.py:79
-msgid "Logged out"
-msgstr "Logget ut"
-
-#: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:23
-#: core/validators.py:120 forms/fields.py:428
-msgid "Enter a valid e-mail address."
-msgstr "Oppgi en gyldig e-postadresse."
-
-#: contrib/comments/admin.py:12
-msgid "Content"
-msgstr "Innhold"
-
-#: contrib/comments/admin.py:15
-msgid "Metadata"
-msgstr "Metadata"
-
-#: contrib/comments/admin.py:40
-msgid "flagged"
-msgid_plural "flagged"
-msgstr[0] "flagget"
-msgstr[1] "flagget"
-
-#: contrib/comments/admin.py:41
-msgid "Flag selected comments"
-msgstr "Flagg valgte kommentarer"
-
-#: contrib/comments/admin.py:45
-msgid "approved"
-msgid_plural "approved"
-msgstr[0] "godkjent"
-msgstr[1] "godkjent"
-
-#: contrib/comments/admin.py:46
-msgid "Approve selected comments"
-msgstr "Tillat valgte kommentarer"
-
-#: contrib/comments/admin.py:50
-msgid "removed"
-msgid_plural "removed"
-msgstr[0] "fjernet"
-msgstr[1] "fjernet"
-
-#: contrib/comments/admin.py:51
-msgid "Remove selected comments"
-msgstr "Fjern valgte kommentarer"
-
-#: contrib/comments/admin.py:63
-#, python-format
-msgid "1 comment was successfully %(action)s."
-msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s."
-msgstr[0] "1 kommentar ble %(action)s."
-msgstr[1] "%(count)s kommentarer ble %(action)s."
-
-#: contrib/comments/feeds.py:13
-#, python-format
-msgid "%(site_name)s comments"
-msgstr "%(site_name)s kommentarer"
-
-#: contrib/comments/feeds.py:23
-#, python-format
-msgid "Latest comments on %(site_name)s"
-msgstr "Siste kommentarer fra %(site_name)s"
-
-#: contrib/comments/forms.py:93
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
-
-#: contrib/comments/forms.py:94
-msgid "Email address"
-msgstr "E-postadresse"
-
-#: contrib/comments/forms.py:95 contrib/flatpages/admin.py:8
-#: contrib/flatpages/models.py:7 db/models/fields/__init__.py:1101
-msgid "URL"
-msgstr "Nettadresse"
-
-#: contrib/comments/forms.py:96
-msgid "Comment"
-msgstr "Kommentar"
-
-#: contrib/comments/forms.py:175
-#, python-format
-msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
-msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-msgstr[0] "Pass munnen din! Ordet %s er ikke tillatt her."
-msgstr[1] "Pass munnen din! Ordene %s er ikke tillatt her."
-
-#: contrib/comments/forms.py:182
-msgid ""
-"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
-msgstr ""
-"Hvis du oppgir noe i dette feltet, vil kommentaren bli behandlet som spam"
-
-#: contrib/comments/models.py:22 contrib/contenttypes/models.py:81
-msgid "content type"
-msgstr "innholdstype"
-
-#: contrib/comments/models.py:24
-msgid "object ID"
-msgstr "objekt-ID"
-
-#: contrib/comments/models.py:52
-msgid "user's name"
-msgstr "brukerens navn"
-
-#: contrib/comments/models.py:53
-msgid "user's email address"
-msgstr "brukerens e-postadresse"
-
-#: contrib/comments/models.py:54
-msgid "user's URL"
-msgstr "brukerens nettadresse"
-
-#: contrib/comments/models.py:56 contrib/comments/models.py:76
-#: contrib/comments/models.py:169
-msgid "comment"
-msgstr "kommentar"
-
-#: contrib/comments/models.py:59
-msgid "date/time submitted"
-msgstr "dato/tid for innsendelse"
-
-#: contrib/comments/models.py:60 db/models/fields/__init__.py:896
-msgid "IP address"
-msgstr "IP-adresse"
-
-#: contrib/comments/models.py:61
-msgid "is public"
-msgstr "er tilgjengelig for alle"
-
-#: contrib/comments/models.py:62
-msgid ""
-"Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site."
-msgstr "Avmerk denne boksen for å fjerne kommentaren fra siden."
-
-#: contrib/comments/models.py:64
-msgid "is removed"
-msgstr "er fjernet"
-
-#: contrib/comments/models.py:65
-msgid ""
-"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been "
-"removed\" message will be displayed instead."
-msgstr ""
-"Huk av denne hvis kommentaren er upassende. Meldingen \"Denne kommentaren "
-"har blitt fjernet\" vil bli vist i stedet."
-
-#: contrib/comments/models.py:77
-msgid "comments"
-msgstr "kommentarer"
-
-#: contrib/comments/models.py:119
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-"
-"only."
-msgstr ""
-"Denne kommentaren er skrevet av en innlogget bruker og navnet kan derfor "
-"ikke endres."
-
-#: contrib/comments/models.py:128
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-"
-"only."
-msgstr ""
-"Denne kommentaren er skrevet av en innlogget bruker og e-postadressen kan "
-"derfor ikke endres."
-
-#: contrib/comments/models.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-msgstr ""
-"Skrevet av %(user)s, %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-
-#: contrib/comments/models.py:170
-msgid "flag"
-msgstr "flagg"
-
-#: contrib/comments/models.py:171
-msgid "date"
-msgstr "dato"
-
-#: contrib/comments/models.py:181
-msgid "comment flag"
-msgstr "kommentarflagg"
-
-#: contrib/comments/models.py:182
-msgid "comment flags"
-msgstr "kommentarflagg"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:4
-msgid "Approve a comment"
-msgstr "Tillat en kommentar"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:7
-msgid "Really make this comment public?"
-msgstr "Gjør denne kommentaren offentlig?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:12
-msgid "Approve"
-msgstr "Godkjenn"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:4
-msgid "Thanks for approving"
-msgstr "Takk for godkjennelse"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:7
-msgid ""
-"Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site"
-msgstr ""
-"Takk for at du tok deg tid til å forbedre kvaliteten på diskusjonen på siden "
-"vår"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:4
-msgid "Remove a comment"
-msgstr "Fjern en kommentar"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:7
-msgid "Really remove this comment?"
-msgstr "Fjerne denne kommentaren?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:4
-msgid "Thanks for removing"
-msgstr "Takk for fjerningen"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:4
-msgid "Flag this comment"
-msgstr "Flagg denne kommentaren"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:7
-msgid "Really flag this comment?"
-msgstr "Flagg denne kommentaren?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:12
-msgid "Flag"
-msgstr "Flagg"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:4
-msgid "Thanks for flagging"
-msgstr "Takk for flagging"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:17
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:32
-msgid "Post"
-msgstr "Publiser"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:18
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:33
-msgid "Preview"
-msgstr "Forhåndsvisning"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:4
-msgid "Thanks for commenting"
-msgstr "Takk for kommentar"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:7
-msgid "Thank you for your comment"
-msgstr "Takk for din kommentar"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:4
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:13
-msgid "Preview your comment"
-msgstr "Forhåndsvis kommentaren din"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:11
-msgid "Please correct the error below"
-msgid_plural "Please correct the errors below"
-msgstr[0] "Vennligst korriger feilen under"
-msgstr[1] "Vennligst korriger feilene under"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "Post your comment"
-msgstr "Publiser din kommentar"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "or make changes"
-msgstr "eller gjør endringer"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:77
-msgid "python model class name"
-msgstr "python-modell klassenavn"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:82
-msgid "content types"
-msgstr "innholdstyper"
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:9
-msgid ""
-"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
-msgstr ""
-"Eksempel: '/om/kontakt/'. Kontroller at det er en skråstrek foran og bak."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:11
-msgid ""
-"This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or "
-"slashes."
-msgstr ""
-"Dette feltet kan bare inneholde bokstaver, nummer, understreker, "
-"bindestreker eller skråstreker."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:22
-msgid "Advanced options"
-msgstr "Avanserte innstillinger"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:8
-msgid "title"
-msgstr "tittel"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:9
-msgid "content"
-msgstr "innhold"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:10
-msgid "enable comments"
-msgstr "tillat kommentarer"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:11
-msgid "template name"
-msgstr "malnavn"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:12
-msgid ""
-"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
-"will use 'flatpages/default.html'."
-msgstr ""
-"Eksempel: 'flatpages/kontakt_side.html'. Hvis denne ikke er gitt, vil "
-"'flatpages/default.html' bli brukt."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "registration required"
-msgstr "krever registrering"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
-msgstr "Hvis denne er krysset av, kan kun innloggede brukere se siden."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:18
-msgid "flat page"
-msgstr "flatside"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:19
-msgid "flat pages"
-msgstr "flatsider"
-
-#: contrib/formtools/wizard.py:140
-msgid ""
-"We apologize, but your form has expired. Please continue filling out the "
-"form from this page."
-msgstr ""
-"Vi beklager, men dette skjemaet har tidsavbrutt. Vennligst fyll ut skjemaet "
-"fra denne siden."
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:50
-msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:270
-msgid "Point"
-msgstr "Punkt"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:274
-msgid "Line string"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:278
-msgid "Polygon"
-msgstr "Polygon"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:282
-msgid "Multi-point"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:286
-msgid "Multi-line string"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:290
-msgid "Multi polygon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:294
-msgid "Geometry collection"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:17
-msgid "No geometry value provided."
-msgstr "Ingen geometriverdi oppgitt."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:18
-msgid "Invalid geometry value."
-msgstr "Ugyldig geometriverdi"
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:19
-msgid "Invalid geometry type."
-msgstr "Ugyldig geometritype"
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:20
-msgid ""
-"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
-"form field."
-msgstr ""
-"En feil oppstod ved transformering av geometrien til SRID fra geometrifeltet."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "th"
-msgstr "."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "st"
-msgstr "."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "nd"
-msgstr "."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "rd"
-msgstr "."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:51
-#, python-format
-msgid "%(value).1f million"
-msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] "%(value).1f million"
-msgstr[1] "%(value).1f millioner"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:54
-#, python-format
-msgid "%(value).1f billion"
-msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] "%(value).1f milliard"
-msgstr[1] "%(value).1f milliarder"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:57
-#, python-format
-msgid "%(value).1f trillion"
-msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] "%(value).1f billion"
-msgstr[1] "%(value).1f billioner"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "one"
-msgstr "én"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "two"
-msgstr "to"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "three"
-msgstr "tre"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "four"
-msgstr "fire"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "five"
-msgstr "fem"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "six"
-msgstr "seks"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "seven"
-msgstr "sju"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "eight"
-msgstr "åtte"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "nine"
-msgstr "ni"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:93
-msgid "today"
-msgstr "i dag"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:95
-msgid "tomorrow"
-msgstr "i morgen"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:97
-msgid "yesterday"
-msgstr "i går"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:28
-msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
-msgstr "Oppgi et postnummer på formen NNNN eller ANNNNAAA."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:50 contrib/localflavor/br/forms.py:92
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:131 contrib/localflavor/pe/forms.py:24
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:52
-msgid "This field requires only numbers."
-msgstr "Feltet krever kun tall."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:51
-msgid "This field requires 7 or 8 digits."
-msgstr "Feltet krever 7 eller 8 siffer."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:80
-msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format."
-msgstr "Oppgi gyldig CUIT på formen XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:81
-msgid "Invalid CUIT."
-msgstr "Ugyldig CUIT."
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:5
-msgid "Burgenland"
-msgstr "Burgenland"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:6
-msgid "Carinthia"
-msgstr "Carinthia"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:7
-msgid "Lower Austria"
-msgstr "Niederösterreich"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:8
-msgid "Upper Austria"
-msgstr "Oberösterreich"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:9
-msgid "Salzburg"
-msgstr "Salzburg"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:10
-msgid "Styria"
-msgstr "Steiermark"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:11
-msgid "Tyrol"
-msgstr "Tirol"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:12
-msgid "Vorarlberg"
-msgstr "Vorarlberg"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:13
-msgid "Vienna"
-msgstr "Wien"
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:20 contrib/localflavor/ch/forms.py:17
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:13
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX."
-msgstr "Oppgi et postnummer på formen XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:48
-msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format."
-msgstr "Oppgi et gyldig Østerrisk personnummer på formen XXXX XXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/au/forms.py:17
-msgid "Enter a 4 digit post code."
-msgstr "Oppgi et firesifret postnummer."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."
-msgstr "Oppgi et postnummer på formen XXXXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:26
-msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format."
-msgstr "Telefonnummeret må være på formen XX-XXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:54
-msgid ""
-"Select a valid brazilian state. That state is not one of the available "
-"states."
-msgstr ""
-"Velg en gyldig brasiliansk stat. Den staten er ikke et av de tilgjengelige "
-"valgene."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:90
-msgid "Invalid CPF number."
-msgstr "Ugyldig CPF-nummer."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:91
-msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters."
-msgstr "Feltet krever maksimum 11 eller 14 siffer."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:130
-msgid "Invalid CNPJ number."
-msgstr "Ugyldig CNPJ-nummer."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:132
-msgid "This field requires at least 14 digits"
-msgstr "Feltet krever minst 14 siffer."
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:25
-msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX."
-msgstr "Oppgi et postnummer på formen XXX XXX."
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:96
-msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
-msgstr "Oppgi et gyldig kanadisk personnummer på formen XXX-XXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5
-msgid "Aargau"
-msgstr "Aargau"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6
-msgid "Appenzell Innerrhoden"
-msgstr "Appenzell Innerrhoden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7
-msgid "Appenzell Ausserrhoden"
-msgstr "Appenzell Ausserrhoden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8
-msgid "Basel-Stadt"
-msgstr "Basel-Stadt"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9
-msgid "Basel-Land"
-msgstr "Basel-Landschaft"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10
-msgid "Berne"
-msgstr "Bern"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11
-msgid "Fribourg"
-msgstr "Fribourg"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12
-msgid "Geneva"
-msgstr "Genève"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13
-msgid "Glarus"
-msgstr "Glarus"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14
-msgid "Graubuenden"
-msgstr "Graubünden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15
-msgid "Jura"
-msgstr "Jura"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16
-msgid "Lucerne"
-msgstr "Luzern"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17
-msgid "Neuchatel"
-msgstr "Neuchâtel"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18
-msgid "Nidwalden"
-msgstr "Nidwalden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19
-msgid "Obwalden"
-msgstr "Obwalden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20
-msgid "Schaffhausen"
-msgstr "Schaffhausen"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21
-msgid "Schwyz"
-msgstr "Schwyz"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22
-msgid "Solothurn"
-msgstr "Solothurn"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23
-msgid "St. Gallen"
-msgstr "St. Gallen"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24
-msgid "Thurgau"
-msgstr "Thurgau"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25
-msgid "Ticino"
-msgstr "Ticino"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26
-msgid "Uri"
-msgstr "Uri"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27
-msgid "Valais"
-msgstr "Wallis"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28
-msgid "Vaud"
-msgstr "Vaud"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29
-msgid "Zug"
-msgstr "Zug"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30
-msgid "Zurich"
-msgstr "Zürich"
-
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:65
-msgid ""
-"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or "
-"1234567890 format."
-msgstr ""
-"Oppgi et gyldig sveitsisk identitets- eller passnummer på formen X1234567<0 "
-"eller 1234567890."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:30
-msgid "Enter a valid Chilean RUT."
-msgstr "Oppgi et gyldig chilensk RUT."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:31
-msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X."
-msgstr "Oppgi et gyldig chilensk RUT på formen XX.XXX.XXX-X."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:32
-msgid "The Chilean RUT is not valid."
-msgstr "Den chilenske RUT er ugyldig."
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:8
-msgid "Prague"
-msgstr "Praha"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:9
-msgid "Central Bohemian Region"
-msgstr "Sentralbøhmen region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:10
-msgid "South Bohemian Region"
-msgstr "Sydbøhmen region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:11
-msgid "Pilsen Region"
-msgstr "Plzeň region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:12
-msgid "Carlsbad Region"
-msgstr "Karlovy Vary region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:13
-msgid "Usti Region"
-msgstr "Ústí nad Labem region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:14
-msgid "Liberec Region"
-msgstr "Liberec region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:15
-msgid "Hradec Region"
-msgstr "Hradec Králové region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:16
-msgid "Pardubice Region"
-msgstr "Pardubice region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:17
-msgid "Vysocina Region"
-msgstr "Žilina-regionen"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:18
-msgid "South Moravian Region"
-msgstr "Sydmähriske region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:19
-msgid "Olomouc Region"
-msgstr "Olomouc region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:20
-msgid "Zlin Region"
-msgstr "Zlín region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:21
-msgid "Moravian-Silesian Region"
-msgstr "Mähren-Schlesien region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:28 contrib/localflavor/sk/forms.py:30
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX."
-msgstr "Oppgi et postnummer på formen XXXXX or XXX XX."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:48
-msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX."
-msgstr "Oppgi et fødselsnummer på formen XXXXXX/XXXX eller XXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:49
-msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:50
-msgid "Enter a valid birth number."
-msgstr "Oppgi et gyldig fødselsnummer."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:107
-msgid "Enter a valid IC number."
-msgstr "Oppgi et gyldig IC-nummer."
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:5
-msgid "Baden-Wuerttemberg"
-msgstr "Baden-Württemberg"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:6
-msgid "Bavaria"
-msgstr "Bayern"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:7
-msgid "Berlin"
-msgstr "Berlin"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:8
-msgid "Brandenburg"
-msgstr "Brandenburg"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:9
-msgid "Bremen"
-msgstr "Bremen"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:10
-msgid "Hamburg"
-msgstr "Hamburg"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:11
-msgid "Hessen"
-msgstr "Hessen"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:12
-msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
-msgstr "Mecklenburg-Vorpommern"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:13
-msgid "Lower Saxony"
-msgstr "Niedersachsen"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:14
-msgid "North Rhine-Westphalia"
-msgstr "Nordrhein-Westfalen"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:15
-msgid "Rhineland-Palatinate"
-msgstr "Rheinland-Pfalz"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:16
-msgid "Saarland"
-msgstr "Saarland"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:17
-msgid "Saxony"
-msgstr "Sachsen"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:18
-msgid "Saxony-Anhalt"
-msgstr "Sachsen-Anhalt"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:19
-msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr "Schleswig-Holstein"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:20
-msgid "Thuringia"
-msgstr "Thüringen"
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:15 contrib/localflavor/fi/forms.py:13
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:16
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX."
-msgstr "Oppgi et postnummer på formen XXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:42
-msgid ""
-"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X "
-"format."
-msgstr ""
-"Oppgi et gyldig tysk identitetsnummer på formen XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-"
-"X."
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:5
-msgid "Arava"
-msgstr "Álava"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:6
-msgid "Albacete"
-msgstr "Albacete"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:7
-msgid "Alacant"
-msgstr "Alicante"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:8
-msgid "Almeria"
-msgstr "Almería"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:9
-msgid "Avila"
-msgstr "Ávila"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:10
-msgid "Badajoz"
-msgstr "Badajoz"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:11
-msgid "Illes Balears"
-msgstr "Balearene"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:12
-msgid "Barcelona"
-msgstr "Barcelona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:13
-msgid "Burgos"
-msgstr "Burgos"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:14
-msgid "Caceres"
-msgstr "Cáceres"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:15
-msgid "Cadiz"
-msgstr "Cádiz"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:16
-msgid "Castello"
-msgstr "Castellón"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:17
-msgid "Ciudad Real"
-msgstr "Ciudad Real"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:18
-msgid "Cordoba"
-msgstr "Córdoba"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:19
-msgid "A Coruna"
-msgstr "A Coruna"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:20
-msgid "Cuenca"
-msgstr "Cuenca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:21
-msgid "Girona"
-msgstr "Girona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:22
-msgid "Granada"
-msgstr "Granada"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:23
-msgid "Guadalajara"
-msgstr "Guadalajara"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:24
-msgid "Guipuzkoa"
-msgstr "Gipuzkoa"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:25
-msgid "Huelva"
-msgstr "Huelva"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:26
-msgid "Huesca"
-msgstr "Huesca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:27
-msgid "Jaen"
-msgstr "Jaén"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:28
-msgid "Leon"
-msgstr "León"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:29
-msgid "Lleida"
-msgstr "Lleida"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:30
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:17
-msgid "La Rioja"
-msgstr "La Rioja"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:31
-msgid "Lugo"
-msgstr "Lugo"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:32
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:18
-msgid "Madrid"
-msgstr "Madrid"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:33
-msgid "Malaga"
-msgstr "Málaga"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:34
-msgid "Murcia"
-msgstr "Murcia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:35
-msgid "Navarre"
-msgstr "Navarra"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:36
-msgid "Ourense"
-msgstr "Ourense"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:37
-msgid "Asturias"
-msgstr "Asturias"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:38
-msgid "Palencia"
-msgstr "Palencia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:39
-msgid "Las Palmas"
-msgstr "Las Palmas"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:40
-msgid "Pontevedra"
-msgstr "Pontevedra"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:41
-msgid "Salamanca"
-msgstr "Salamanca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:42
-msgid "Santa Cruz de Tenerife"
-msgstr "Santa Cruz de Tenerife"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:43
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:11
-msgid "Cantabria"
-msgstr "Cantabria"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:44
-msgid "Segovia"
-msgstr "Segovia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:45
-msgid "Seville"
-msgstr "Sevilla"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:46
-msgid "Soria"
-msgstr "Soria"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:47
-msgid "Tarragona"
-msgstr "Tarragona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:48
-msgid "Teruel"
-msgstr "Teruel"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:49
-msgid "Toledo"
-msgstr "Toledo"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:50
-msgid "Valencia"
-msgstr "Valencia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:51
-msgid "Valladolid"
-msgstr "Valladolid"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:52
-msgid "Bizkaia"
-msgstr "Bizkaia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:53
-msgid "Zamora"
-msgstr "Zamora"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:54
-msgid "Zaragoza"
-msgstr "Zaragoza"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:55
-msgid "Ceuta"
-msgstr "Ceuta"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:56
-msgid "Melilla"
-msgstr "Melilla"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:5
-msgid "Andalusia"
-msgstr "Andalucía"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:6
-msgid "Aragon"
-msgstr "Aragón"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:7
-msgid "Principality of Asturias"
-msgstr "Asturias"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:8
-msgid "Balearic Islands"
-msgstr "Balearene"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:9
-msgid "Basque Country"
-msgstr "Baskerland"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:10
-msgid "Canary Islands"
-msgstr "Kanariøyene"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:12
-msgid "Castile-La Mancha"
-msgstr "Castilla-La Mancha"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:13
-msgid "Castile and Leon"
-msgstr "Castilla y León"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:14
-msgid "Catalonia"
-msgstr "Catalonia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:15
-msgid "Extremadura"
-msgstr "Extremadura"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:16
-msgid "Galicia"
-msgstr "Galicia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:19
-msgid "Region of Murcia"
-msgstr "Murcia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:20
-msgid "Foral Community of Navarre"
-msgstr "Navarra"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:21
-msgid "Valencian Community"
-msgstr "Valenciana"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:20
-msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX."
-msgstr "Oppgi et gyldig postnummer på formen 01XXX - 52XXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:40
-msgid ""
-"Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or "
-"9XXXXXXXX."
-msgstr ""
-"Oppgi et gyldig telefonnummer på et av følgende formater: 6XXXXXXXX, "
-"8XXXXXXXX eller 9XXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:67
-msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF."
-msgstr "Oppgi et gyldig NIF, NIE eller CIF."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:68
-msgid "Please enter a valid NIF or NIE."
-msgstr "Oppgi et gyldig NIF eller NIE."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:69
-msgid "Invalid checksum for NIF."
-msgstr "Ugyldig kontrollsum for NIF."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:70
-msgid "Invalid checksum for NIE."
-msgstr "Ugyldig kontrollsum for NIE."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:71
-msgid "Invalid checksum for CIF."
-msgstr "Ugyldig kontrollsum for CIF."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:143
-msgid ""
-"Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-msgstr "Oppgi et gyldig kontonummer på formen XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:144
-msgid "Invalid checksum for bank account number."
-msgstr "Ugyldig kontrollsum for kontonummer."
-
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:29
-msgid "Enter a valid Finnish social security number."
-msgstr "Oppgi et gyldig finsk personnummer."
-
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:31
-msgid "Phone numbers must be in 0X XX XX XX XX format."
-msgstr "Telefonnummeret må være på formen 0X XX XX XX XX."
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:28
-msgid "Enter a valid post code"
-msgstr "Oppgi et gyldig postnummer."
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:68 contrib/localflavor/nl/forms.py:53
-msgid "Enter a valid phone number"
-msgstr "Oppgi et gyldig telefonnummer."
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:107
-msgid "Enter a valid vehicle license plate number"
-msgstr "Oppgi et gyldig kjøretøyregistreringsnummer."
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:170
-msgid "Enter a valid NIK/KTP number"
-msgstr "Oppgi et gyldig NIK/KTP-nummer."
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:9
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:73
-msgid "Bali"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:10
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:45
-msgid "Banten"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:11
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:54
-msgid "Bengkulu"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:12
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:47
-msgid "Yogyakarta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:13
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:51
-msgid "Jakarta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:14
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:75
-msgid "Gorontalo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:15
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:57
-msgid "Jambi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:16
-msgid "Jawa Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:17
-msgid "Jawa Tengah"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:18
-msgid "Jawa Timur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:19
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:88
-msgid "Kalimantan Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:20
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:66
-msgid "Kalimantan Selatan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:21
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:89
-msgid "Kalimantan Tengah"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:22
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:90
-msgid "Kalimantan Timur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:23
-msgid "Kepulauan Bangka-Belitung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:24
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:62
-msgid "Kepulauan Riau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:25
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:55
-msgid "Lampung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:26
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:70
-msgid "Maluku"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:27
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:71
-msgid "Maluku Utara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:28
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:59
-msgid "Nanggroe Aceh Darussalam"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:29
-msgid "Nusa Tenggara Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:30
-msgid "Nusa Tenggara Timur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:31
-msgid "Papua"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:32
-msgid "Papua Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:33
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:60
-msgid "Riau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:34
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:68
-msgid "Sulawesi Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:35
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:69
-msgid "Sulawesi Selatan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:36
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:76
-msgid "Sulawesi Tengah"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:37
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:79
-msgid "Sulawesi Tenggara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:38
-msgid "Sulawesi Utara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:39
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:52
-msgid "Sumatera Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:40
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:56
-msgid "Sumatera Selatan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:41
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:58
-msgid "Sumatera Utara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:46
-msgid "Magelang"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:48
-msgid "Surakarta - Solo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:49
-msgid "Madiun"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:50
-msgid "Kediri"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:53
-msgid "Tapanuli"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:61
-msgid "Kepulauan Bangka Belitung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:63
-msgid "Corps Consulate"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:64
-msgid "Corps Diplomatic"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:65
-msgid "Bandung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:67
-msgid "Sulawesi Utara Daratan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:72
-msgid "NTT - Timor"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:74
-msgid "Sulawesi Utara Kepulauan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:77
-msgid "NTB - Lombok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:78
-msgid "Papua dan Papua Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:80
-msgid "Cirebon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:81
-msgid "NTB - Sumbawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:82
-msgid "NTT - Flores"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:83
-msgid "NTT - Sumba"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:84
-msgid "Bogor"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:85
-msgid "Pekalongan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:86
-msgid "Semarang"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:87
-#, fuzzy
-msgid "Pati"
-msgstr "aktiv"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:91
-#, fuzzy
-msgid "Surabaya"
-msgstr "lørdag"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:92
-#, fuzzy
-msgid "Madura"
-msgstr "Madrid"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:93
-#, fuzzy
-msgid "Malang"
-msgstr "Málaga"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:94
-#, fuzzy
-msgid "Jember"
-msgstr "november"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:95
-msgid "Banyumas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:96
-msgid "Federal Government"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:97
-msgid "Bojonegoro"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:98
-msgid "Purwakarta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:99
-msgid "Sidoarjo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:100
-#, fuzzy
-msgid "Garut"
-msgstr "Glarus"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:8
-#, fuzzy
-msgid "Antrim"
-msgstr "Antrim"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:9
-#, fuzzy
-msgid "Armagh"
-msgstr "Aragón"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:10
-msgid "Carlow"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:11
-#, fuzzy
-msgid "Cavan"
-msgstr "Katalansk"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:12
-#, fuzzy
-msgid "Clare"
-msgstr "Cáceres"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:13
-#, fuzzy
-msgid "Cork"
-msgstr "eller"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:14
-#, fuzzy
-msgid "Derry"
-msgstr "februar"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:15
-#, fuzzy
-msgid "Donegal"
-msgstr "én"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:16
-#, fuzzy
-msgid "Down"
-msgstr "Devon"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:17
-#, fuzzy
-msgid "Dublin"
-msgstr "Lublin"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:18
-#, fuzzy
-msgid "Fermanagh"
-msgstr "Fermanagh"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:19
-#, fuzzy
-msgid "Galway"
-msgstr "Galicia"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:20
-#, fuzzy
-msgid "Kerry"
-msgstr "februar"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:21
-msgid "Kildare"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:22
-msgid "Kilkenny"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:23
-msgid "Laois"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:24
-msgid "Leitrim"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:25
-msgid "Limerick"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:26
-msgid "Longford"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:27
-#, fuzzy
-msgid "Louth"
-msgstr "Logg ut"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:28
-#, fuzzy
-msgid "Mayo"
-msgstr "mai"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:29
-#, fuzzy
-msgid "Meath"
-msgstr "Metadata"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:30
-#, fuzzy
-msgid "Monaghan"
-msgstr "Logg inn igjen"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:31
-msgid "Offaly"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:32
-#, fuzzy
-msgid "Roscommon"
-msgstr "kommentar"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:33
-#, fuzzy
-msgid "Sligo"
-msgstr "Shiga"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:34
-msgid "Tipperary"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:35
-#, fuzzy
-msgid "Tyrone"
-msgstr "Tirol"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:36
-msgid "Waterford"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:37
-#, fuzzy
-msgid "Westmeath"
-msgstr "West Pomerania"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:38
-#, fuzzy
-msgid "Wexford"
-msgstr "ons"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:39
-msgid "Wicklow"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/in_/forms.py:15
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX."
-msgstr "Oppgi et postnummer på formen XXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:18
-msgid ""
-"Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX."
-msgstr "Oppgi et gyldig islandsk identifikasjonsnummer på formen XXXXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:19
-msgid "The Icelandic identification number is not valid."
-msgstr "Det islandsk identifikasjonsnummer er ugyldig."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:15
-msgid "Enter a valid zip code."
-msgstr "Oppgi et gyldig postnummer."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:44
-msgid "Enter a valid Social Security number."
-msgstr "Oppgi et gyldig italiensk personnummer."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:69
-msgid "Enter a valid VAT number."
-msgstr "Oppgi et gyldig VAT-nummer."
-
-#: contrib/localflavor/jp/forms.py:16
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX."
-msgstr "Oppgi et postnummer på formen XXXXXXX eller XXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:4
-msgid "Hokkaido"
-msgstr "Hokkaido"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:5
-msgid "Aomori"
-msgstr "Aomori"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:6
-msgid "Iwate"
-msgstr "Iwate"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:7
-msgid "Miyagi"
-msgstr "Miyagi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:8
-msgid "Akita"
-msgstr "Akita"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:9
-msgid "Yamagata"
-msgstr "Yamagata"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:10
-msgid "Fukushima"
-msgstr "Fukushima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:11
-msgid "Ibaraki"
-msgstr "Ibaraki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:12
-msgid "Tochigi"
-msgstr "Tochigi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:13
-msgid "Gunma"
-msgstr "Gunma"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:14
-msgid "Saitama"
-msgstr "Saitama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:15
-msgid "Chiba"
-msgstr "Chiba"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:16
-msgid "Tokyo"
-msgstr "Tokyo"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:17
-msgid "Kanagawa"
-msgstr "Kanagawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:18
-msgid "Yamanashi"
-msgstr "Yamanashi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:19
-msgid "Nagano"
-msgstr "Nagano"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:20
-msgid "Niigata"
-msgstr "Niigata"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:21
-msgid "Toyama"
-msgstr "Toyama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:22
-msgid "Ishikawa"
-msgstr "Ishikawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:23
-msgid "Fukui"
-msgstr "Fukui"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:24
-msgid "Gifu"
-msgstr "Gifu"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:25
-msgid "Shizuoka"
-msgstr "Shizuoka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:26
-msgid "Aichi"
-msgstr "Aichi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:27
-msgid "Mie"
-msgstr "Mie"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:28
-msgid "Shiga"
-msgstr "Shiga"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:29
-msgid "Kyoto"
-msgstr "Kyoto"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30
-msgid "Osaka"
-msgstr "Osaka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31
-msgid "Hyogo"
-msgstr "Hyogo"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:32
-msgid "Nara"
-msgstr "Nara"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:33
-msgid "Wakayama"
-msgstr "Wakayama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:34
-msgid "Tottori"
-msgstr "Tottori"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:35
-msgid "Shimane"
-msgstr "Shimane"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:36
-msgid "Okayama"
-msgstr "Okayama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:37
-msgid "Hiroshima"
-msgstr "Hiroshima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:38
-msgid "Yamaguchi"
-msgstr "Yamaguchi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:39
-msgid "Tokushima"
-msgstr "Tokushima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:40
-msgid "Kagawa"
-msgstr "Kagawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:41
-msgid "Ehime"
-msgstr "Ehime"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:42
-msgid "Kochi"
-msgstr "Kochi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:43
-msgid "Fukuoka"
-msgstr "Fukuoka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:44
-msgid "Saga"
-msgstr "Saga"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:45
-msgid "Nagasaki"
-msgstr "Nagasaki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:46
-msgid "Kumamoto"
-msgstr "Kumamoto"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:47
-msgid "Oita"
-msgstr "Oita"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:48
-msgid "Miyazaki"
-msgstr "Miyazaki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:49
-msgid "Kagoshima"
-msgstr "Kagoshima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:50
-msgid "Okinawa"
-msgstr "Okinawa"
-
-#: contrib/localflavor/kw/forms.py:25
-msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number"
-msgstr "Oppgi et gyldig Kuwaiti Civil ID-nummer."
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:12
-msgid "Aguascalientes"
-msgstr "Aguascalientes"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:13
-msgid "Baja California"
-msgstr "Baja California"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:14
-msgid "Baja California Sur"
-msgstr "Baja California Sur"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:15
-msgid "Campeche"
-msgstr "Campeche"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:16
-msgid "Chihuahua"
-msgstr "Chihuahua"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:17
-msgid "Chiapas"
-msgstr "Chiapas"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:18
-msgid "Coahuila"
-msgstr "Coahuila"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:19
-msgid "Colima"
-msgstr "Colima"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:20
-msgid "Distrito Federal"
-msgstr "Distrito Federal"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:21
-msgid "Durango"
-msgstr "Durango"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:22
-msgid "Guerrero"
-msgstr "Guerrero"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:23
-msgid "Guanajuato"
-msgstr "Guanajuato"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:24
-msgid "Hidalgo"
-msgstr "Hidalgo"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:25
-msgid "Jalisco"
-msgstr "Jalisco"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:26
-msgid "Estado de México"
-msgstr "Estado de México"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:27
-msgid "Michoacán"
-msgstr "Michoacán"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:28
-msgid "Morelos"
-msgstr "Morelos"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:29
-msgid "Nayarit"
-msgstr "Nayarit"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:30
-msgid "Nuevo León"
-msgstr "Nuevo León"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:31
-msgid "Oaxaca"
-msgstr "Oaxaca"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:32
-msgid "Puebla"
-msgstr "Puebla"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:33
-msgid "Querétaro"
-msgstr "Querétaro"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:34
-msgid "Quintana Roo"
-msgstr "Quintana Roo"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:35
-msgid "Sinaloa"
-msgstr "Sinaloa"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:36
-msgid "San Luis Potosí"
-msgstr "San Luis Potosí"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:37
-msgid "Sonora"
-msgstr "Sonora"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:38
-msgid "Tabasco"
-msgstr "Tabasco"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:39
-msgid "Tamaulipas"
-msgstr "Tamaulipas"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:40
-msgid "Tlaxcala"
-msgstr "Tlaxcala"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:41
-msgid "Veracruz"
-msgstr "Veracruz"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:42
-msgid "Yucatán"
-msgstr "Yucatán"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:43
-msgid "Zacatecas"
-msgstr "Zacatecas"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:22
-msgid "Enter a valid postal code"
-msgstr "Oppgi et gyldig postnummer."
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:79
-msgid "Enter a valid SoFi number"
-msgstr "Oppgi et gyldig SoFi-nummer."
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:4
-msgid "Drenthe"
-msgstr "Drenthe"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:5
-msgid "Flevoland"
-msgstr "Flevoland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:6
-msgid "Friesland"
-msgstr "Friesland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:7
-msgid "Gelderland"
-msgstr "Gelderland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:8
-msgid "Groningen"
-msgstr "Groningen"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:9
-msgid "Limburg"
-msgstr "Limburg"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:10
-msgid "Noord-Brabant"
-msgstr "Noord-Brabant"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:11
-msgid "Noord-Holland"
-msgstr "Noord-Holland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:12
-msgid "Overijssel"
-msgstr "Overijssel"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:13
-msgid "Utrecht"
-msgstr "Utrecht"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:14
-msgid "Zeeland"
-msgstr "Zeeland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:15
-msgid "Zuid-Holland"
-msgstr "Zuid-Holland"
-
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:34
-msgid "Enter a valid Norwegian social security number."
-msgstr "Oppgi et gyldig norsk personnummer."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:25
-msgid "This field requires 8 digits."
-msgstr "Feltet krever åtte siffer."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:53
-msgid "This field requires 11 digits."
-msgstr "Feltet krever 11 siffer."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:38
-msgid "National Identification Number consists of 11 digits."
-msgstr "National Identification Number består av 11 siffer."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:39
-msgid "Wrong checksum for the National Identification Number."
-msgstr "Feil kontrollsum for National Identification Number."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:71
-msgid ""
-"Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
-msgstr "Oppgi et NIP på formen XXX-XXX-XX-XX eller XX-XX-XXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:72
-msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)."
-msgstr "Ugyldig kontrollsum for NIP."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:109
-msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits."
-msgstr "National Business Register Number (REGON) består av 9 eller 14 siffer."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:110
-msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)."
-msgstr "Ugyldig kontrollsum for National Business Register Number (REGON)."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:148
-msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX."
-msgstr "Oppgi et postnummer på formen XX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:8
-msgid "Lower Silesia"
-msgstr "Lower Silesia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:9
-msgid "Kuyavia-Pomerania"
-msgstr "Kuyavia-Pomerania"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:10
-msgid "Lublin"
-msgstr "Lublin"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:11
-msgid "Lubusz"
-msgstr "Lubusz"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:12
-msgid "Lodz"
-msgstr "Lodz"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:13
-msgid "Lesser Poland"
-msgstr "Lesser Poland"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:14
-msgid "Masovia"
-msgstr "Masovia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:15
-msgid "Opole"
-msgstr "Opole"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:16
-msgid "Subcarpatia"
-msgstr "Subcarpatia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:17
-msgid "Podlasie"
-msgstr "Podlasie"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:18
-msgid "Pomerania"
-msgstr "Pomerania"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:19
-msgid "Silesia"
-msgstr "Silesia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:20
-msgid "Swietokrzyskie"
-msgstr "Swietokrzyskie"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:21
-msgid "Warmia-Masuria"
-msgstr "Warmia-Masuria"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:22
-msgid "Greater Poland"
-msgstr "Greater Poland"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:23
-msgid "West Pomerania"
-msgstr "West Pomerania"
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX."
-msgstr "Oppgi et postnummer på formen XXXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:37
-msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00."
-msgstr "Telefonnummer må ha 9 siffer, eller starte med + eller 00."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:19
-msgid "Enter a valid CIF."
-msgstr "Oppgi et gyldig CIF."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:56
-msgid "Enter a valid CNP."
-msgstr "Oppgi et gyldig CNP."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:141
-msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format"
-msgstr "Oppgi et gyldig IBAN på formen ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:171
-msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format."
-msgstr "Telefonnummeret må være på formen XXXX-XXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:194
-msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX"
-msgstr "Oppgi et postnummer på formen XXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:50
-msgid "Enter a valid Swedish organisation number."
-msgstr "Oppgi et gyldig svensk organisasjonsnummer."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:107
-msgid "Enter a valid Swedish personal identity number."
-msgstr "Oppgi et gyldig svensk personnummer."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:108
-msgid "Co-ordination numbers are not allowed."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:150
-msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX."
-msgstr "Oppgi et gyldig svensk postnummer på formen XXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:15
-msgid "Stockholm"
-msgstr "Stockholm"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:16
-msgid "Västerbotten"
-msgstr "Västerbotten"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:17
-msgid "Norrbotten"
-msgstr "Norrbotten"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:18
-msgid "Uppsala"
-msgstr "Uppsala"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:19
-msgid "Södermanland"
-msgstr "Södermanland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:20
-msgid "Östergötland"
-msgstr "Östergötland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:21
-msgid "Jönköping"
-msgstr "Jönköping"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:22
-msgid "Kronoberg"
-msgstr "Kronoberg"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:23
-msgid "Kalmar"
-msgstr "Kalmar"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:24
-msgid "Gotland"
-msgstr "Gotland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:25
-msgid "Blekinge"
-msgstr "Blekinge"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:26
-msgid "Skåne"
-msgstr "Skåne"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:27
-msgid "Halland"
-msgstr "Halland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:28
-msgid "Västra Götaland"
-msgstr "Västra Götaland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:29
-msgid "Värmland"
-msgstr "Värmland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:30
-msgid "Örebro"
-msgstr "Örebro"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:31
-msgid "Västmanland"
-msgstr "Västmanland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:32
-msgid "Dalarna"
-msgstr "Dalarna"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:33
-msgid "Gävleborg"
-msgstr "Gävleborg"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:34
-msgid "Västernorrland"
-msgstr "Västernorrland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:35
-msgid "Jämtland"
-msgstr "Jämtland"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:8
-msgid "Banska Bystrica"
-msgstr "Banska Bystrica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:9
-msgid "Banska Stiavnica"
-msgstr "Banska Stiavnica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:10
-msgid "Bardejov"
-msgstr "Bardejov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:11
-msgid "Banovce nad Bebravou"
-msgstr "Banovce nad Bebravou"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:12
-msgid "Brezno"
-msgstr "Brezno"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:13
-msgid "Bratislava I"
-msgstr "Bratislava I"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:14
-msgid "Bratislava II"
-msgstr "Bratislava II"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:15
-msgid "Bratislava III"
-msgstr "Bratislava III"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:16
-msgid "Bratislava IV"
-msgstr "Bratislava IV"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:17
-msgid "Bratislava V"
-msgstr "Bratislava V"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:18
-msgid "Bytca"
-msgstr "Bytca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:19
-msgid "Cadca"
-msgstr "Cadca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:20
-msgid "Detva"
-msgstr "Detva"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:21
-msgid "Dolny Kubin"
-msgstr "Dolny Kubin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:22
-msgid "Dunajska Streda"
-msgstr "Dunajska Streda"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:23
-msgid "Galanta"
-msgstr "Galanta"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:24
-msgid "Gelnica"
-msgstr "Gelnica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:25
-msgid "Hlohovec"
-msgstr "Hlohovec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:26
-msgid "Humenne"
-msgstr "Humenne"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:27
-msgid "Ilava"
-msgstr "Ilava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:28
-msgid "Kezmarok"
-msgstr "Kezmarok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:29
-msgid "Komarno"
-msgstr "Komarno"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:30
-msgid "Kosice I"
-msgstr "Kosice I"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:31
-msgid "Kosice II"
-msgstr "Kosice II"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:32
-msgid "Kosice III"
-msgstr "Kosice III"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:33
-msgid "Kosice IV"
-msgstr "Kosice IV"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:34
-msgid "Kosice - okolie"
-msgstr "Kosice - okolie"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:35
-msgid "Krupina"
-msgstr "Krupina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:36
-msgid "Kysucke Nove Mesto"
-msgstr "Kysucke Nove Mesto"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:37
-msgid "Levice"
-msgstr "Levice"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:38
-msgid "Levoca"
-msgstr "Levoca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:39
-msgid "Liptovsky Mikulas"
-msgstr "Liptovsky Mikulas"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:40
-msgid "Lucenec"
-msgstr "Lucenec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:41
-msgid "Malacky"
-msgstr "Malacky"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:42
-msgid "Martin"
-msgstr "Martin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:43
-msgid "Medzilaborce"
-msgstr "Medzilaborce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:44
-msgid "Michalovce"
-msgstr "Michalovce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:45
-msgid "Myjava"
-msgstr "Myjava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:46
-msgid "Namestovo"
-msgstr "Namestovo"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:47
-msgid "Nitra"
-msgstr "Nitra"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:48
-msgid "Nove Mesto nad Vahom"
-msgstr "Nove Mesto nad Vahom"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:49
-msgid "Nove Zamky"
-msgstr "Nove Zamky"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:50
-msgid "Partizanske"
-msgstr "Partizanske"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:51
-msgid "Pezinok"
-msgstr "Pezinok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:52
-msgid "Piestany"
-msgstr "Piestany"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:53
-msgid "Poltar"
-msgstr "Poltar"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:54
-msgid "Poprad"
-msgstr "Poprad"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:55
-msgid "Povazska Bystrica"
-msgstr "Povazska Bystrica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:56
-msgid "Presov"
-msgstr "Presov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:57
-msgid "Prievidza"
-msgstr "Prievidza"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:58
-msgid "Puchov"
-msgstr "Puchov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:59
-msgid "Revuca"
-msgstr "Revuca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:60
-msgid "Rimavska Sobota"
-msgstr "Rimavska Sobota"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:61
-msgid "Roznava"
-msgstr "Roznava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:62
-msgid "Ruzomberok"
-msgstr "Ruzomberok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:63
-msgid "Sabinov"
-msgstr "Sabinov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:64
-msgid "Senec"
-msgstr "Senec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:65
-msgid "Senica"
-msgstr "Senica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:66
-msgid "Skalica"
-msgstr "Skalica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:67
-msgid "Snina"
-msgstr "Snina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:68
-msgid "Sobrance"
-msgstr "Sobrance"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:69
-msgid "Spisska Nova Ves"
-msgstr "Spisska Nova Ves"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:70
-msgid "Stara Lubovna"
-msgstr "Stara Lubovna"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:71
-msgid "Stropkov"
-msgstr "Stropkov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:72
-msgid "Svidnik"
-msgstr "Svidnik"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:73
-msgid "Sala"
-msgstr "Sala"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:74
-msgid "Topolcany"
-msgstr "Topolcany"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:75
-msgid "Trebisov"
-msgstr "Trebisov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:76
-msgid "Trencin"
-msgstr "Trencin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:77
-msgid "Trnava"
-msgstr "Trnava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:78
-msgid "Turcianske Teplice"
-msgstr "Turcianske Teplice"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:79
-msgid "Tvrdosin"
-msgstr "Tvrdosin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:80
-msgid "Velky Krtis"
-msgstr "Velky Krtis"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:81
-msgid "Vranov nad Toplou"
-msgstr "Vranov nad Toplou"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:82
-msgid "Zlate Moravce"
-msgstr "Zlate Moravce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:83
-msgid "Zvolen"
-msgstr "Zvolen"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:84
-msgid "Zarnovica"
-msgstr "Zarnovica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:85
-msgid "Ziar nad Hronom"
-msgstr "Ziar nad Hronom"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:86
-msgid "Zilina"
-msgstr "Zilina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:8
-msgid "Banska Bystrica region"
-msgstr "Banská Bystrica-regionen"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:9
-msgid "Bratislava region"
-msgstr "Bratislava-regionen"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:10
-msgid "Kosice region"
-msgstr "Košice-regionen"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:11
-msgid "Nitra region"
-msgstr "Nitra-regionen"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:12
-msgid "Presov region"
-msgstr "Prešov-regionen"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:13
-msgid "Trencin region"
-msgstr "Trenčín-regionen"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:14
-msgid "Trnava region"
-msgstr "Trnava-regionen"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:15
-msgid "Zilina region"
-msgstr "Žilina-regionen"
-
-#: contrib/localflavor/uk/forms.py:21
-msgid "Enter a valid postcode."
-msgstr "Oppgi et gyldig postnummer."
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:11
-msgid "Bedfordshire"
-msgstr "Bedfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:12
-msgid "Buckinghamshire"
-msgstr "Buckinghamshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:14
-msgid "Cheshire"
-msgstr "Cheshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:15
-msgid "Cornwall and Isles of Scilly"
-msgstr "Cornwall"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:16
-msgid "Cumbria"
-msgstr "Cumbria"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:17
-msgid "Derbyshire"
-msgstr "Derbyshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:18
-msgid "Devon"
-msgstr "Devon"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:19
-msgid "Dorset"
-msgstr "Dorset"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:20
-msgid "Durham"
-msgstr "Durham"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:21
-msgid "East Sussex"
-msgstr "East Sussex"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:22
-msgid "Essex"
-msgstr "Essex"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:23
-msgid "Gloucestershire"
-msgstr "Gloucestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:24
-msgid "Greater London"
-msgstr "Stor-London"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:25
-msgid "Greater Manchester"
-msgstr "Stor-Manchester"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:26
-msgid "Hampshire"
-msgstr "Hampshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:27
-msgid "Hertfordshire"
-msgstr "Hertfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:28
-msgid "Kent"
-msgstr "Kent"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:29
-msgid "Lancashire"
-msgstr "Lancashire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:30
-msgid "Leicestershire"
-msgstr "Leicestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:31
-msgid "Lincolnshire"
-msgstr "Lincolnshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:32
-msgid "Merseyside"
-msgstr "Merseyside"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:33
-msgid "Norfolk"
-msgstr "Norfolk"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:34
-msgid "North Yorkshire"
-msgstr "North Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:35
-msgid "Northamptonshire"
-msgstr "Northamptonshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:36
-msgid "Northumberland"
-msgstr "Northumberland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:37
-msgid "Nottinghamshire"
-msgstr "Nottinghamshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:38
-msgid "Oxfordshire"
-msgstr "Oxfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:39
-msgid "Shropshire"
-msgstr "Shropshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:40
-msgid "Somerset"
-msgstr "Somerset"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:41
-msgid "South Yorkshire"
-msgstr "South Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:42
-msgid "Staffordshire"
-msgstr "Staffordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:43
-msgid "Suffolk"
-msgstr "Suffolk"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:44
-msgid "Surrey"
-msgstr "Surrey"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:45
-msgid "Tyne and Wear"
-msgstr "Tyne and Wear"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:46
-msgid "Warwickshire"
-msgstr "Warwickshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:47
-msgid "West Midlands"
-msgstr "West Midlands"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:48
-msgid "West Sussex"
-msgstr "West Sussex"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:49
-msgid "West Yorkshire"
-msgstr "West Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:50
-msgid "Wiltshire"
-msgstr "Wiltshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:51
-msgid "Worcestershire"
-msgstr "Worcestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:55
-msgid "County Antrim"
-msgstr "Antrim"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:56
-msgid "County Armagh"
-msgstr "Armagh"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:57
-msgid "County Down"
-msgstr "Down"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:58
-msgid "County Fermanagh"
-msgstr "Fermanagh"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:59
-msgid "County Londonderry"
-msgstr "Londonderry"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:60
-msgid "County Tyrone"
-msgstr "Tyrone"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:64
-msgid "Clwyd"
-msgstr "Clwyd"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:65
-msgid "Dyfed"
-msgstr "Dyfed"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:66
-msgid "Gwent"
-msgstr "Gwent"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:67
-msgid "Gwynedd"
-msgstr "Gwynedd"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:68
-msgid "Mid Glamorgan"
-msgstr "Mid Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:69
-msgid "Powys"
-msgstr "Powys"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:70
-msgid "South Glamorgan"
-msgstr "South Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:71
-msgid "West Glamorgan"
-msgstr "West Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:75
-msgid "Borders"
-msgstr "Borders"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:76
-msgid "Central Scotland"
-msgstr "Central Scotland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:77
-msgid "Dumfries and Galloway"
-msgstr "Dumfries and Galloway"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:78
-msgid "Fife"
-msgstr "Fife"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:79
-msgid "Grampian"
-msgstr "Grampian"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:80
-msgid "Highland"
-msgstr "Highland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:81
-msgid "Lothian"
-msgstr "Lothian"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:82
-msgid "Orkney Islands"
-msgstr "Orknøyene"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:83
-msgid "Shetland Islands"
-msgstr "Shetland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:84
-msgid "Strathclyde"
-msgstr "Strathclyde"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:85
-msgid "Tayside"
-msgstr "Tayside"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:86
-msgid "Western Isles"
-msgstr "Ytre Hebridene"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:90
-msgid "England"
-msgstr "England"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:91
-msgid "Northern Ireland"
-msgstr "Nord-Irland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:92
-msgid "Scotland"
-msgstr "Skottland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:93
-msgid "Wales"
-msgstr "Wales"
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX."
-msgstr "Oppgi et postnummer på formen XXXXX eller XXXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:26
-msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format."
-msgstr "Telefonnummeret må være på formen XXX-XXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:55
-msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
-msgstr ""
-"Oppgi et gyldig amerikansik Social Security-nummer på formen XXX-XX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:88
-msgid "Enter a U.S. state or territory."
-msgstr "Oppgi en amerikansk stat eller et område"
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:8
-msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
-msgstr "Stat (i USA, to store bokstaver)"
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:17
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefonnummer"
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:28
-msgid "Enter a valid CI number in X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X or XXXXXXXX format."
-msgstr "Oppgi gyldig CI på formen X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X eller XXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:30
-msgid "Enter a valid CI number."
-msgstr "Oppgi et gyldig CI-nummer."
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:21
-msgid "Enter a valid South African ID number"
-msgstr "Oppgi et gyldig South African ID-nummer."
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:55
-msgid "Enter a valid South African postal code"
-msgstr "Oppgi et gyldig postnummer."
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:4
-msgid "Eastern Cape"
-msgstr "Eastern Cape"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:5
-msgid "Free State"
-msgstr "Free State"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:6
-msgid "Gauteng"
-msgstr "Gauteng"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:7
-msgid "KwaZulu-Natal"
-msgstr "KwaZulu-Natal"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:8
-msgid "Limpopo"
-msgstr "Limpopo"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:9
-msgid "Mpumalanga"
-msgstr "Mpumalanga"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:10
-msgid "Northern Cape"
-msgstr "Northern Cape"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:11
-msgid "North West"
-msgstr "North West"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:12
-msgid "Western Cape"
-msgstr "Western Cape"
-
-#: contrib/messages/tests/base.py:101
-msgid "lazy message"
-msgstr "\"lazy\" melding"
-
-#: contrib/redirects/models.py:7
-msgid "redirect from"
-msgstr "omadresser fra"
-
-#: contrib/redirects/models.py:8
-msgid ""
-"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
-"events/search/'."
-msgstr ""
-"Dette bør være en fullstendig sti uten domenenavn. Eksempel: '/hendelser/"
-"finn/"
-
-#: contrib/redirects/models.py:9
-msgid "redirect to"
-msgstr "omadresser til"
-
-#: contrib/redirects/models.py:10
-msgid ""
-"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
-"'http://'."
-msgstr ""
-"Dette kan enten være en fullstendig sti (som over), eller en fullstendig "
-"nettadresse som starter med 'http://'"
-
-#: contrib/redirects/models.py:13
-msgid "redirect"
-msgstr "omadressering"
-
-#: contrib/redirects/models.py:14
-msgid "redirects"
-msgstr "omadresseringer"
-
-#: contrib/sessions/models.py:45
-msgid "session key"
-msgstr "sesjonsnøkkel"
-
-#: contrib/sessions/models.py:47
-msgid "session data"
-msgstr "sesjonsdata"
-
-#: contrib/sessions/models.py:48
-msgid "expire date"
-msgstr "utløpsdato"
-
-#: contrib/sessions/models.py:53
-msgid "session"
-msgstr "sesjon"
-
-#: contrib/sessions/models.py:54
-msgid "sessions"
-msgstr "sesjoner"
-
-#: contrib/sites/models.py:32
-msgid "domain name"
-msgstr "domenenavn"
-
-#: contrib/sites/models.py:33
-msgid "display name"
-msgstr "visningsnavn"
-
-#: contrib/sites/models.py:39
-msgid "sites"
-msgstr "nettsteder"
-
-#: core/validators.py:20 forms/fields.py:66
+#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67
 msgid "Enter a valid value."
 msgstr "Oppgi en gyldig verdi."
 
-#: core/validators.py:87 forms/fields.py:529
+#: core/validators.py:87 forms/fields.py:572
 msgid "Enter a valid URL."
 msgstr "Oppgi en gyldig nettadresse."
 
-#: core/validators.py:89 forms/fields.py:530
+#: core/validators.py:89 forms/fields.py:573
 msgid "This URL appears to be a broken link."
 msgstr "Nettadressen fører til en side som ikke eksisterer."
 
-#: core/validators.py:123 forms/fields.py:873
+#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr "Oppgi en gyldig e-postadresse."
+
+#: core/validators.py:123 forms/fields.py:956
 msgid ""
 "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
 msgstr ""
 "Oppgi en gyldig 'slug' bestående av bokstaver, nummer, understreker eller "
 "bindestreker."
 
-#: core/validators.py:126 forms/fields.py:866
+#: core/validators.py:126 forms/fields.py:949
 msgid "Enter a valid IPv4 address."
 msgstr "Oppgi en gyldig IPv4-adresse."
 
-#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:572
+#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575
 msgid "Enter only digits separated by commas."
 msgstr "Oppgi kun tall adskilt med komma."
 
@@ -4510,12 +305,12 @@ msgstr "Oppgi kun tall adskilt med komma."
 msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
 msgstr "Verdien må være %(limit_value)s (den er %(show_value)s)."
 
-#: core/validators.py:153 forms/fields.py:205 forms/fields.py:257
+#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:274
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr "Verdien må være mindre enn eller lik som %(limit_value)s."
 
-#: core/validators.py:158 forms/fields.py:206 forms/fields.py:258
+#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:275
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr "Verdien må være større enn eller lik som %(limit_value)s."
@@ -4534,16 +329,20 @@ msgid ""
 "(show_value)d)."
 msgstr "Verdien kan maksimalt ha %(limit_value)d tegn (den er %(show_value)d)."
 
-#: db/models/base.py:823
+#: db/models/base.py:765
 #, python-format
 msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
 msgstr "%(field_name)s må være unik for %(date_field)s %(lookup)s."
 
-#: db/models/base.py:838 db/models/base.py:846
+#: db/models/base.py:780 db/models/base.py:788
 #, python-format
 msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
 msgstr "%(model_name)s med %(field_label)s finnes allerede."
 
+#: db/models/base.py:787 forms/models.py:581
+msgid "and"
+msgstr "og"
+
 #: db/models/fields/__init__.py:63
 #, python-format
 msgid "Value %r is not a valid choice."
@@ -4562,196 +361,200 @@ msgstr "Feltet kan ikke være blankt."
 msgid "Field of type: %(field_type)s"
 msgstr "Felt av typen: %(field_type)s"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:852
-#: db/models/fields/__init__.py:961 db/models/fields/__init__.py:972
-#: db/models/fields/__init__.py:999
+#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871
+#: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991
+#: db/models/fields/__init__.py:1018
 msgid "Integer"
 msgstr "Heltall"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:850
+#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869
 msgid "This value must be an integer."
 msgstr "Verdien må være et heltall."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:490
+#: db/models/fields/__init__.py:493
 msgid "This value must be either True or False."
 msgstr "Verdien må være True eller False."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:492
+#: db/models/fields/__init__.py:495
 msgid "Boolean (Either True or False)"
 msgstr "Boolsk (True eller False)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:539 db/models/fields/__init__.py:982
+#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001
 #, python-format
 msgid "String (up to %(max_length)s)"
 msgstr "Tekst (opp til %(max_length)s tegn)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:567
+#: db/models/fields/__init__.py:570
 msgid "Comma-separated integers"
 msgstr "Heltall adskilt med komma"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:581
+#: db/models/fields/__init__.py:584
 msgid "Date (without time)"
 msgstr "Dato (uten tid)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:585
+#: db/models/fields/__init__.py:588
 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
 msgstr "Oppgi en gyldig dato på formen ÅÅÅÅ-MM-DD."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:586
+#: db/models/fields/__init__.py:589
 #, python-format
 msgid "Invalid date: %s"
 msgstr "Ugyldig dato: %s"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:667
+#: db/models/fields/__init__.py:670
 msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "Oppgi dato og tid på formen ÅÅÅÅ-MM-DD TT:MM[:ss[.uuuuuu]]."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:669
+#: db/models/fields/__init__.py:672
 msgid "Date (with time)"
 msgstr "Dato (med tid)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:735
+#: db/models/fields/__init__.py:746
 msgid "This value must be a decimal number."
 msgstr "Verdien må være et desimaltall."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:737
+#: db/models/fields/__init__.py:748
 msgid "Decimal number"
 msgstr "Desimaltall"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:792
+#: db/models/fields/__init__.py:803
 msgid "E-mail address"
 msgstr "E-postadresse"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:799 db/models/fields/files.py:220
-#: db/models/fields/files.py:331
+#: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220
+#: db/models/fields/files.py:339
 msgid "File path"
 msgstr "Filsti"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:822
+#: db/models/fields/__init__.py:841
 msgid "This value must be a float."
 msgstr "Verdien må være et flyttall."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:824
+#: db/models/fields/__init__.py:843
 msgid "Floating point number"
 msgstr "Flyttall"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:883
+#: db/models/fields/__init__.py:902
 msgid "Big (8 byte) integer"
 msgstr "Stort (8 byte) heltall"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:912
+#: db/models/fields/__init__.py:915
+msgid "IP address"
+msgstr "IP-adresse"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:931
 msgid "This value must be either None, True or False."
 msgstr "Verdien må være None, True eller False."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:914
+#: db/models/fields/__init__.py:933
 msgid "Boolean (Either True, False or None)"
 msgstr "Boolsk (True, False eller None)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1005
+#: db/models/fields/__init__.py:1024
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1021
+#: db/models/fields/__init__.py:1040
 msgid "Time"
 msgstr "Tid"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1025
+#: db/models/fields/__init__.py:1044
 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "Oppgi tiden på formen TT:MM[:ss[.uuuuuu]]."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1109
+#: db/models/fields/__init__.py:1120
+msgid "URL"
+msgstr "Nettadresse"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1136
 msgid "XML text"
 msgstr "XML-tekst"
 
-#: db/models/fields/related.py:799
+#: db/models/fields/related.py:804
 #, python-format
 msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
 msgstr "Modell %(model)s med primærnøkkelen %(pk)r finnes ikke."
 
-#: db/models/fields/related.py:801
+#: db/models/fields/related.py:806
 msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
 msgstr "Fremmednøkkel (type bestemmes av relatert felt)"
 
-#: db/models/fields/related.py:918
+#: db/models/fields/related.py:928
 msgid "One-to-one relationship"
 msgstr "En-til-en-relasjon"
 
-#: db/models/fields/related.py:980
+#: db/models/fields/related.py:990
 msgid "Many-to-many relationship"
 msgstr "Mange-til-mange-relasjon"
 
-#: db/models/fields/related.py:1000
+#: db/models/fields/related.py:1010
 msgid ""
 "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
 msgstr ""
 "Hold nede \"Control\", eller \"Command\" på en Mac, for å velge mer enn en."
 
-#: db/models/fields/related.py:1061
-#, python-format
-msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
-msgid_plural ""
-"Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
-msgstr[0] "Oppgi gyldige %(self)s-ID-er. Verdien %(value)r er ugyldig."
-msgstr[1] "Oppgi gyldige %(self)s-ID-er. Verdiene %(value)r er ugyldige."
-
-#: forms/fields.py:65
+#: forms/fields.py:66
 msgid "This field is required."
 msgstr "Feltet er påkrevet."
 
-#: forms/fields.py:204
+#: forms/fields.py:221
 msgid "Enter a whole number."
 msgstr "Oppgi et heltall."
 
-#: forms/fields.py:235 forms/fields.py:256
+#: forms/fields.py:252 forms/fields.py:273
 msgid "Enter a number."
 msgstr "Oppgi et tall."
 
-#: forms/fields.py:259
+#: forms/fields.py:276
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
 msgstr "Verdien kan ikke ha mer enn %s siffer totalt."
 
-#: forms/fields.py:260
+#: forms/fields.py:277
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
 msgstr "Verdien kan ikke ha mer enn %s desimaler."
 
-#: forms/fields.py:261
+#: forms/fields.py:278
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
 msgstr "Verdien kan ikke ha mer enn %s siffer foran komma."
 
-#: forms/fields.py:323 forms/fields.py:838
+#: forms/fields.py:340 forms/fields.py:916
 msgid "Enter a valid date."
 msgstr "Oppgi en gyldig dato."
 
-#: forms/fields.py:351 forms/fields.py:839
+#: forms/fields.py:368 forms/fields.py:917
 msgid "Enter a valid time."
 msgstr "Oppgi et gyldig tidspunkt."
 
-#: forms/fields.py:377
+#: forms/fields.py:394
 msgid "Enter a valid date/time."
 msgstr "Oppgi gyldig dato og tidspunkt."
 
-#: forms/fields.py:435
+#: forms/fields.py:458
 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
 msgstr "Ingen fil ble sendt. Sjekk \"encoding\"-typen på skjemaet."
 
-#: forms/fields.py:436
+#: forms/fields.py:459
 msgid "No file was submitted."
 msgstr "Ingen fil ble sendt."
 
-#: forms/fields.py:437
+#: forms/fields.py:460
 msgid "The submitted file is empty."
 msgstr "Filen er tom."
 
-#: forms/fields.py:438
+#: forms/fields.py:461
 #, python-format
 msgid ""
 "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
 msgstr "Filnavnet kan maksimalt ha %(max)d tegn (det har %(length)d)."
 
-#: forms/fields.py:473
+#: forms/fields.py:462
+msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:516
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
@@ -4759,30 +562,34 @@ msgstr ""
 "Last opp et gyldig bilde. Filen du lastet opp var ødelagt eller ikke et "
 "bilde."
 
-#: forms/fields.py:596 forms/fields.py:671
+#: forms/fields.py:648 forms/fields.py:723
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
 msgstr "Velg et gyldig valg. %(value)s er ikke et av de tilgjengelige valgene."
 
-#: forms/fields.py:672 forms/fields.py:734 forms/models.py:1002
+#: forms/fields.py:724 forms/fields.py:812 forms/models.py:1018
 msgid "Enter a list of values."
 msgstr "Oppgi en liste med verdier."
 
-#: forms/formsets.py:298 forms/formsets.py:300
+#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310
 msgid "Order"
 msgstr "Rekkefølge"
 
-#: forms/models.py:562
+#: forms/formsets.py:312
+msgid "Delete"
+msgstr "Slett"
+
+#: forms/models.py:575
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
 msgstr "Vennligst korriger duplisert data for %(field)s."
 
-#: forms/models.py:566
+#: forms/models.py:579
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
 msgstr "Vennligst korriger duplisert data for %(field)s, som må være unik."
 
-#: forms/models.py:572
+#: forms/models.py:585
 #, python-format
 msgid ""
 "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
@@ -4791,54 +598,90 @@ msgstr ""
 "Vennligst korriger duplisert data for %(field_name)s, som må være unik for %"
 "(lookup)s i %(date_field)s."
 
-#: forms/models.py:580
+#: forms/models.py:593
 msgid "Please correct the duplicate values below."
 msgstr "Vennligst korriger de dupliserte verdiene nedenfor."
 
-#: forms/models.py:855
+#: forms/models.py:868
 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
 msgstr "Primærnøkkelen er ikke den samme som foreldreinstansens primærnøkkel."
 
-#: forms/models.py:921
+#: forms/models.py:929
 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
 msgstr "Velg et gyldig valg. Valget er ikke et av de tilgjengelige valgene."
 
-#: forms/models.py:1003
+#: forms/models.py:1019
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
 msgstr "Velg et gyldig valg. %s er ikke et av de tilgjengelige valgene."
 
-#: forms/models.py:1005
+#: forms/models.py:1021
 #, python-format
 msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
 msgstr "\"%s\" er ikke en gyldig verdi for en primærnøkkel."
 
-#: template/defaultfilters.py:776
+#: forms/widgets.py:299
+#, fuzzy
+msgid "Currently"
+msgstr "Nå:"
+
+#: forms/widgets.py:300
+msgid "Change"
+msgstr "Endre"
+
+#: forms/widgets.py:301
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "Cáceres"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukjent"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "No"
+msgstr "Nei"
+
+#: template/defaultfilters.py:794
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr "ja,nei,kanskje"
 
-#: template/defaultfilters.py:807
+#: template/defaultfilters.py:825
 #, python-format
 msgid "%(size)d byte"
 msgid_plural "%(size)d bytes"
 msgstr[0] "%(size)d byte"
 msgstr[1] "%(size)d bytes"
 
-#: template/defaultfilters.py:809
+#: template/defaultfilters.py:827
 #, python-format
 msgid "%.1f KB"
 msgstr "%.1f KB"
 
-#: template/defaultfilters.py:811
+#: template/defaultfilters.py:829
 #, python-format
 msgid "%.1f MB"
 msgstr "%.1f MB"
 
-#: template/defaultfilters.py:812
+#: template/defaultfilters.py:831
 #, python-format
 msgid "%.1f GB"
 msgstr "%.1f GB"
 
+#: template/defaultfilters.py:833
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f TB"
+msgstr "%.1f KB"
+
+#: template/defaultfilters.py:834
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f PB"
+msgstr "%.1f KB"
+
 #: utils/dateformat.py:42
 msgid "p.m."
 msgstr "p.m."
@@ -5043,10 +886,87 @@ msgstr "nov."
 msgid "Dec."
 msgstr "des."
 
-#: utils/text.py:130
+#: utils/dates.py:35
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "January"
+msgstr "januar"
+
+#: utils/dates.py:36
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "February"
+msgstr "februar"
+
+#: utils/dates.py:37
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "March"
+msgstr "mars"
+
+#: utils/dates.py:38
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "April"
+msgstr "april"
+
+#: utils/dates.py:39
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "May"
+msgstr "mai"
+
+#: utils/dates.py:40
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "June"
+msgstr "juni"
+
+#: utils/dates.py:41
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "July"
+msgstr "juli"
+
+#: utils/dates.py:42
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "August"
+msgstr "august"
+
+#: utils/dates.py:43
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "September"
+msgstr "september"
+
+#: utils/dates.py:44
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "October"
+msgstr "oktober"
+
+#: utils/dates.py:45
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "November"
+msgstr "november"
+
+#: utils/dates.py:46
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "December"
+msgstr "desember"
+
+#: utils/text.py:136
 msgid "or"
 msgstr "eller"
 
+#. Translators: This string is used as a separator between list elements
+#: utils/text.py:153
+msgid ", "
+msgstr ""
+
 #: utils/timesince.py:21
 msgid "year"
 msgid_plural "years"
@@ -5097,37 +1017,37 @@ msgstr "%(number)d %(type)s"
 msgid ", %(number)d %(type)s"
 msgstr ", %(number)d %(type)s"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:519
+#: utils/translation/trans_real.py:560
 msgid "DATE_FORMAT"
 msgstr "j. F Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:520
+#: utils/translation/trans_real.py:561
 msgid "DATETIME_FORMAT"
 msgstr "j. F Y H:i"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:521
+#: utils/translation/trans_real.py:562
 msgid "TIME_FORMAT"
 msgstr "H:i"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:542
+#: utils/translation/trans_real.py:583
 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
 msgstr "F Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:543
+#: utils/translation/trans_real.py:584
 msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
 msgstr "j. F"
 
-#: views/generic/create_update.py:115
+#: views/generic/create_update.py:121
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s ble opprettet."
 
-#: views/generic/create_update.py:158
+#: views/generic/create_update.py:164
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s ble oppdatert."
 
-#: views/generic/create_update.py:201
+#: views/generic/create_update.py:207
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
 msgstr "%(verbose_name)s ble slettet."
diff --git a/django/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.mo
deleted file mode 100644
index f9b382c086..0000000000
Binary files a/django/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ
diff --git a/django/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.po
deleted file mode 100644
index b0963bffca..0000000000
--- a/django/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ /dev/null
@@ -1,120 +0,0 @@
-# Norwegian (Bokmål) translation of Django Javascript
-# Copyright (C) 2005 and beyond
-# This file is distributed under the same license as the Django package.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-09 11:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-11 18:06+0100\n"
-"Last-Translator: Christian Mikalsen and Jon Lønne\n"
-"Language-Team: Norsk <no@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:37
-#, perl-format
-msgid "Available %s"
-msgstr "Tilgjengelige %s"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:45
-msgid "Choose all"
-msgstr "Velg alle"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:50
-msgid "Add"
-msgstr "Ny"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:52
-msgid "Remove"
-msgstr "Slett"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:57
-#, perl-format
-msgid "Chosen %s"
-msgstr "Valgte %s"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:58
-msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr "Velg ditt valg og klikk "
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:63
-msgid "Clear all"
-msgstr "Fjern alle"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32
-msgid ""
-"January February March April May June July August September October November "
-"December"
-msgstr ""
-"Januar Februar Mars April Mai Juni Juli August September Oktober November "
-"Desember"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
-msgid "S M T W T F S"
-msgstr "S M T O T F L"
-
-#: contrib/admin/media/js/collapse.js:9 contrib/admin/media/js/collapse.js:21
-#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
-msgid "Show"
-msgstr "Vis"
-
-#: contrib/admin/media/js/collapse.js:16
-#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
-msgid "Hide"
-msgstr "Skjul"
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33
-msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
-msgstr "Søndag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:50
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:85
-msgid "Now"
-msgstr "Nå"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:54
-msgid "Clock"
-msgstr "Klokke"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81
-msgid "Choose a time"
-msgstr "Velg et klokkeslett"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:86
-msgid "Midnight"
-msgstr "Midnatt"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:87
-msgid "6 a.m."
-msgstr "06:00"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:88
-msgid "Noon"
-msgstr "12:00"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:92
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:188
-msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:133
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:182
-msgid "Today"
-msgstr "I dag"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:137
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalender"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:180
-msgid "Yesterday"
-msgstr "I går"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:184
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "I morgen"
diff --git a/django/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo
index ae72be945c..ab0b5d0943 100644
Binary files a/django/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index 8f56114430..a293977989 100644
--- a/django/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-08 09:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 21:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-28 13:58+0100\n"
 "Last-Translator: Rudolph Froger <rudolphfroger@estrate.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -20,4012 +20,552 @@ msgid "Arabic"
 msgstr "Arabisch"
 
 #: conf/global_settings.py:45
-msgid "Bengali"
-msgstr "Bengaals"
-
-#: conf/global_settings.py:46
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bulgaars"
 
+#: conf/global_settings.py:46
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengaals"
+
 #: conf/global_settings.py:47
+#, fuzzy
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Ests"
+
+#: conf/global_settings.py:48
 msgid "Catalan"
 msgstr "Catalaans"
 
-#: conf/global_settings.py:48
+#: conf/global_settings.py:49
 msgid "Czech"
 msgstr "Tjechisch"
 
-#: conf/global_settings.py:49
+#: conf/global_settings.py:50
 msgid "Welsh"
 msgstr "Welsh"
 
-#: conf/global_settings.py:50
+#: conf/global_settings.py:51
 msgid "Danish"
 msgstr "Deens"
 
-#: conf/global_settings.py:51
+#: conf/global_settings.py:52
 msgid "German"
 msgstr "Duits"
 
-#: conf/global_settings.py:52
+#: conf/global_settings.py:53
 msgid "Greek"
 msgstr "Grieks"
 
-#: conf/global_settings.py:53
+#: conf/global_settings.py:54
 msgid "English"
 msgstr "Engels"
 
-#: conf/global_settings.py:54
+#: conf/global_settings.py:55
+#, fuzzy
+msgid "British English"
+msgstr "Engels"
+
+#: conf/global_settings.py:56
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spaans"
 
-#: conf/global_settings.py:55
+#: conf/global_settings.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Argentinian Spanish"
+msgstr "Argentijns Spaans"
+
+#: conf/global_settings.py:58
 msgid "Estonian"
 msgstr "Ests"
 
-#: conf/global_settings.py:56
-msgid "Argentinean Spanish"
-msgstr "Argentijns Spaans"
-
-#: conf/global_settings.py:57
+#: conf/global_settings.py:59
 msgid "Basque"
 msgstr "Baskisch"
 
-#: conf/global_settings.py:58
+#: conf/global_settings.py:60
 msgid "Persian"
 msgstr "Perzisch"
 
-#: conf/global_settings.py:59
+#: conf/global_settings.py:61
 msgid "Finnish"
 msgstr "Fins"
 
-#: conf/global_settings.py:60
+#: conf/global_settings.py:62
 msgid "French"
 msgstr "Frans"
 
-#: conf/global_settings.py:61
+#: conf/global_settings.py:63
+#, fuzzy
+msgid "Frisian"
+msgstr "Friesland"
+
+#: conf/global_settings.py:64
 msgid "Irish"
 msgstr "Iers"
 
-#: conf/global_settings.py:62
+#: conf/global_settings.py:65
 msgid "Galician"
 msgstr "Galicisch"
 
-#: conf/global_settings.py:63
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Hongaars"
-
-#: conf/global_settings.py:64
+#: conf/global_settings.py:66
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebreews"
 
-#: conf/global_settings.py:65
+#: conf/global_settings.py:67
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
 
-#: conf/global_settings.py:66
+#: conf/global_settings.py:68
 msgid "Croatian"
 msgstr "Kroatisch"
 
-#: conf/global_settings.py:67
+#: conf/global_settings.py:69
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Hongaars"
+
+#: conf/global_settings.py:70
+#, fuzzy
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Macedonisch"
+
+#: conf/global_settings.py:71
 msgid "Icelandic"
 msgstr "IJslands"
 
-#: conf/global_settings.py:68
+#: conf/global_settings.py:72
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiaans"
 
-#: conf/global_settings.py:69
+#: conf/global_settings.py:73
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japans"
 
-#: conf/global_settings.py:70
+#: conf/global_settings.py:74
 msgid "Georgian"
 msgstr "Georgisch"
 
-#: conf/global_settings.py:71
-msgid "Korean"
-msgstr "Koreaans"
-
-#: conf/global_settings.py:72
+#: conf/global_settings.py:75
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
-#: conf/global_settings.py:73
+#: conf/global_settings.py:76
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
-#: conf/global_settings.py:74
-msgid "Latvian"
-msgstr "Lets"
+#: conf/global_settings.py:77
+msgid "Korean"
+msgstr "Koreaans"
 
-#: conf/global_settings.py:75
+#: conf/global_settings.py:78
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Litouws"
 
-#: conf/global_settings.py:76
+#: conf/global_settings.py:79
+msgid "Latvian"
+msgstr "Lets"
+
+#: conf/global_settings.py:80
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macedonisch"
 
-#: conf/global_settings.py:77
+#: conf/global_settings.py:81
+#, fuzzy
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malaga"
+
+#: conf/global_settings.py:82
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Macedonisch"
+
+#: conf/global_settings.py:83
 msgid "Dutch"
 msgstr "Nederlands"
 
-#: conf/global_settings.py:78
+#: conf/global_settings.py:84
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Noors"
 
-#: conf/global_settings.py:79
+#: conf/global_settings.py:85
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Bokmal"
+msgstr "Noors"
+
+#: conf/global_settings.py:86
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Nynorsk"
+msgstr "Noors"
+
+#: conf/global_settings.py:87
+msgid "Punjabi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:88
 msgid "Polish"
 msgstr "Pools"
 
-#: conf/global_settings.py:80
+#: conf/global_settings.py:89
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugees"
 
-#: conf/global_settings.py:81
+#: conf/global_settings.py:90
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "Braziliaans Portugees"
 
-#: conf/global_settings.py:82
+#: conf/global_settings.py:91
 msgid "Romanian"
 msgstr "Roemeens"
 
-#: conf/global_settings.py:83
+#: conf/global_settings.py:92
 msgid "Russian"
 msgstr "Russisch"
 
-#: conf/global_settings.py:84
+#: conf/global_settings.py:93
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovaaks"
 
-#: conf/global_settings.py:85
+#: conf/global_settings.py:94
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Sloveens"
 
-#: conf/global_settings.py:86
+#: conf/global_settings.py:95
+#, fuzzy
+msgid "Albanian"
+msgstr "Alacant"
+
+#: conf/global_settings.py:96
 msgid "Serbian"
 msgstr "Servisch"
 
-#: conf/global_settings.py:87
+#: conf/global_settings.py:97
+#, fuzzy
+msgid "Serbian Latin"
+msgstr "Servisch"
+
+#: conf/global_settings.py:98
 msgid "Swedish"
 msgstr "Zweeds"
 
-#: conf/global_settings.py:88
+#: conf/global_settings.py:99
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamil"
 
-#: conf/global_settings.py:89
+#: conf/global_settings.py:100
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telegu"
 
-#: conf/global_settings.py:90
+#: conf/global_settings.py:101
 msgid "Thai"
 msgstr "Thais"
 
-#: conf/global_settings.py:91
+#: conf/global_settings.py:102
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turks"
 
-#: conf/global_settings.py:92
+#: conf/global_settings.py:103
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Oekraïens"
 
-#: conf/global_settings.py:93
+#: conf/global_settings.py:104
+#, fuzzy
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Wenen"
+
+#: conf/global_settings.py:105
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "Vereenvoudigd Chinees"
 
-#: conf/global_settings.py:94
+#: conf/global_settings.py:106
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "Traditioneel Chinees"
 
-#: contrib/admin/actions.py:60
-#, python-format
-msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
-msgstr "%(count)d %(items)s succesvol verwijderd."
+#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67
+msgid "Enter a valid value."
+msgstr "Geef een geldige waarde."
 
-#: contrib/admin/actions.py:67 contrib/admin/options.py:1027
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "Weet u het zeker?"
+#: core/validators.py:87 forms/fields.py:572
+msgid "Enter a valid URL."
+msgstr "Geef een geldige URL op."
 
-#: contrib/admin/actions.py:85
-#, python-format
-msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
-msgstr "Verwijder geselecteerde %(verbose_name_plural)s"
+#: core/validators.py:89 forms/fields.py:573
+msgid "This URL appears to be a broken link."
+msgstr "Deze URL lijkt niet te werken."
 
-#: contrib/admin/filterspecs.py:44
-#, python-format
+#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr "Geef een geldig e-mailadres op."
+
+#: core/validators.py:123 forms/fields.py:956
 msgid ""
-"<h3>By %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
+"Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
 msgstr ""
-"<h3>Op %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
+"Vul een geldigde 'slug' in, bestaande uit letters, cijfers, liggende "
+"streepjes en verbindingsstreepjes."
 
-#: contrib/admin/filterspecs.py:75 contrib/admin/filterspecs.py:92
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 contrib/admin/filterspecs.py:173
-msgid "All"
-msgstr "Alle"
+#: core/validators.py:126 forms/fields.py:949
+msgid "Enter a valid IPv4 address."
+msgstr "Geef een geldig IPv4-adres op."
 
-#: contrib/admin/filterspecs.py:113
-msgid "Any date"
-msgstr "Elke datum"
+#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575
+msgid "Enter only digits separated by commas."
+msgstr "Geef alleen cijfers op, gescheiden door komma's."
 
-#: contrib/admin/filterspecs.py:114
-msgid "Today"
-msgstr "Vandaag"
+#: core/validators.py:135
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
+msgstr ""
+"Zorg ervoor dat deze tekst langer is dan %(min)d tekens (huidige lengte %"
+"(length)d)."
 
-#: contrib/admin/filterspecs.py:117
-msgid "Past 7 days"
-msgstr "Afgelopen zeven dagen"
+#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:274
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
+msgstr "Zorg ervoor dat de waarde kleiner of gelijk is aan %s."
 
-#: contrib/admin/filterspecs.py:119
-msgid "This month"
-msgstr "Deze maand"
+#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:275
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
+msgstr "Zorg ervoor de waarde groter of gelijk is aan %s."
 
-#: contrib/admin/filterspecs.py:121
-msgid "This year"
-msgstr "Dit jaar"
+#: core/validators.py:164
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %"
+"(show_value)d)."
+msgstr ""
+"Zorg ervoor dat deze tekst langer is dan %(min)d tekens (huidige lengte %"
+"(length)d)."
 
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:434
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
+#: core/validators.py:170
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %"
+"(show_value)d)."
+msgstr ""
+"Zorg ervoor dat waarde korter is dan %(max)d tekens (huidige lengte %(length)"
+"d)."
 
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:434
-msgid "No"
-msgstr "Nee"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:434
-msgid "Unknown"
-msgstr "Onbekend"
-
-#: contrib/admin/helpers.py:14
-msgid "Action:"
-msgstr "Actie:"
-
-#: contrib/admin/models.py:19
-msgid "action time"
-msgstr "actietijd"
-
-#: contrib/admin/models.py:22
-msgid "object id"
-msgstr "object-id"
-
-#: contrib/admin/models.py:23
-msgid "object repr"
-msgstr "object-repr"
-
-#: contrib/admin/models.py:24
-msgid "action flag"
-msgstr "actievlag"
-
-#: contrib/admin/models.py:25
-msgid "change message"
-msgstr "wijzig bericht"
-
-#: contrib/admin/models.py:28
-msgid "log entry"
-msgstr "logregistratie"
-
-#: contrib/admin/models.py:29
-msgid "log entries"
-msgstr "logregistraties"
-
-#: contrib/admin/options.py:133 contrib/admin/options.py:147
-msgid "None"
-msgstr "Geen"
-
-#: contrib/admin/options.py:519
+#: db/models/base.py:765
 #, python-format
-msgid "Changed %s."
-msgstr "%s gewijzigd."
+msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
+msgstr "%(field_name)s moet uniek zijn voor %(date_field)s %(lookup)s."
 
-#: contrib/admin/options.py:519 contrib/admin/options.py:529
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 forms/models.py:388
-#: forms/models.py:600
+#: db/models/base.py:780 db/models/base.py:788
+#, python-format
+msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
+msgstr "Er bestaat al een %(model_name)s met eenzelfde %(field_label)s."
+
+#: db/models/base.py:787 forms/models.py:581
 msgid "and"
 msgstr "en"
 
-#: contrib/admin/options.py:524
+#: db/models/fields/__init__.py:63
 #, python-format
-msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "%(name)s \"%(object)s\" toegevoegd."
-
-#: contrib/admin/options.py:528
-#, python-format
-msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "%(list)s aangepast voor %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:533
-#, python-format
-msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "%(name)s \"%(object)s\" verwijderd."
-
-#: contrib/admin/options.py:537
-msgid "No fields changed."
-msgstr "Geen velden gewijzigd."
-
-#: contrib/admin/options.py:599 contrib/auth/admin.py:67
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr "De %(name)s \"%(obj)s\" is toegevoegd."
-
-#: contrib/admin/options.py:603 contrib/admin/options.py:636
-#: contrib/auth/admin.py:75
-msgid "You may edit it again below."
-msgstr "U kunt dit hieronder weer bewerken."
-
-#: contrib/admin/options.py:613 contrib/admin/options.py:646
-#, python-format
-msgid "You may add another %s below."
-msgstr "U kunt hieronder de volgende %s toevoegen."
-
-#: contrib/admin/options.py:634
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr "Het wijzigen van %(name)s \"%(obj)s\" is geslaagd."
-
-#: contrib/admin/options.py:642
-#, python-format
-msgid ""
-"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr "De %(name)s \"%(obj)s\" was toegevoegd. U kunt het hieronder wijzigen."
-
-#: contrib/admin/options.py:773
-#, python-format
-msgid "Add %s"
-msgstr "Toevoegen %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:804 contrib/admin/options.py:1005
-#, python-format
-msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
-msgstr "%(name)s object met primaire sleutel %(key)r bestaat niet."
-
-#: contrib/admin/options.py:861
-#, python-format
-msgid "Change %s"
-msgstr "Wijzig %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:905
-msgid "Database error"
-msgstr "Databasefout"
-
-#: contrib/admin/options.py:941
-#, python-format
-msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
-msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
-msgstr[0] "%(count)s %(name)s is succesvol gewijzigd."
-msgstr[1] "%(count)s %(name)s zijn succesvol gewijzigd."
-
-#: contrib/admin/options.py:1020
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr "De verwijdering van %(name)s \"%(obj)s\" is geslaagd."
-
-#: contrib/admin/options.py:1057
-#, python-format
-msgid "Change history: %s"
-msgstr "Wijzigingsgeschiedenis: %s"
-
-#: contrib/admin/sites.py:21 contrib/admin/views/decorators.py:14
-#: contrib/auth/forms.py:80
-msgid ""
-"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"
-"sensitive."
+msgid "Value %r is not a valid choice."
 msgstr ""
-"Voer een correcte gebruikersnaam en wachtwoord in. Let op, de velden zijn "
-"hoofdletter-gevoelig."
 
-#: contrib/admin/sites.py:285 contrib/admin/views/decorators.py:40
-msgid "Please log in again, because your session has expired."
-msgstr "Uw sessie is verlopen, meld u opnieuw aan."
+#: db/models/fields/__init__.py:64
+msgid "This field cannot be null."
+msgstr "Dit veld mag niet leeg zijn."
 
-#: contrib/admin/sites.py:292 contrib/admin/views/decorators.py:47
-msgid ""
-"Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable "
-"cookies, reload this page, and try again."
+#: db/models/fields/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "This field cannot be blank."
+msgstr "Dit veld mag niet leeg zijn."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:70
+#, python-format
+msgid "Field of type: %(field_type)s"
 msgstr ""
-"Het lijkt erop dat uw browser geen cookies accepteert. Zet het gebruik van "
-"cookies aan in uw browser, laad deze pagina nogmaals en probeer het opnieuw."
 
-#: contrib/admin/sites.py:308 contrib/admin/sites.py:314
-#: contrib/admin/views/decorators.py:66
-msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
-msgstr "Gebruikersnamen mogen geen '@' teken bevatten."
-
-#: contrib/admin/sites.py:311 contrib/admin/views/decorators.py:62
-#, python-format
-msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
-msgstr "Uw e-mailadres is niet uw gebruikersnaam. Probeer '%s' eens."
-
-#: contrib/admin/sites.py:367
-msgid "Site administration"
-msgstr "Sitebeheer"
-
-#: contrib/admin/sites.py:381 contrib/admin/templates/admin/login.html:26
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14
-#: contrib/admin/views/decorators.py:20
-msgid "Log in"
-msgstr "Inloggen"
-
-#: contrib/admin/sites.py:426
-#, python-format
-msgid "%s administration"
-msgstr "%s beheer"
-
-#: contrib/admin/util.py:168
-#, python-format
-msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s"
-msgstr "Eén of meer %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s"
-
-#: contrib/admin/util.py:173
-#, python-format
-msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:"
-msgstr "Eén of meer %(fieldname)s in %(name)s:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:71
-msgid "Date:"
-msgstr "Datum:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:71
-msgid "Time:"
-msgstr "Tijd:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:95
-msgid "Currently:"
-msgstr "Huidige:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:95
-msgid "Change:"
-msgstr "Wijziging:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:124
-msgid "Lookup"
-msgstr "Opzoeken"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:236
-msgid "Add Another"
-msgstr "Voeg nog één toe"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
-msgid "Page not found"
-msgstr "Pagina niet gevonden"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr "Onze excuses, maar de gevraagde pagina bestaat niet."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:54
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:17
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:25
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:10
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Home"
-msgstr "Voorpagina"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-msgid "Server error"
-msgstr "Serverfout"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
-msgid "Server error (500)"
-msgstr "Serverfout (500)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr "Serverfout <em>(500)</em>"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
-msgid ""
-"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
-"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
-msgstr ""
-"Er is een fout opgetreden. Dit is inmiddels doorgegeven aan de sitebeheerder "
-"via e-mail en zal spoedig worden gerepareerd. Bedankt voor uw geduld."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Run the selected action"
-msgstr "Voer de geselecteerde actie uit"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Go"
-msgstr "Voer Uit"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:19
-#, python-format
-msgid "%(name)s"
-msgstr "%(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:27
-msgid "Welcome,"
-msgstr "Welkom,"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:32
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documentatie"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:40
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:14
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:47
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-msgid "Change password"
-msgstr "Wachtwoord wijzigen"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:47
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-msgid "Log out"
-msgstr "Afmelden"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
-msgid "Django site admin"
-msgstr "Django sitebeheer"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
-msgid "Django administration"
-msgstr "Djangobeheer"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:20
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:29
-msgid "Add"
-msgstr "Toevoegen"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:27
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:10
-msgid "History"
-msgstr "Geschiedenis"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:13
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:27
-msgid "View on site"
-msgstr "Toon op site"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:38
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:54
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:23
-msgid "Please correct the error below."
-msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] "Herstel de fout hieronder."
-msgstr[1] "Herstel de fouten hieronder."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:46
-#, python-format
-msgid "Add %(name)s"
-msgstr "%(name)s toevoegen"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:65
-msgid "Filter"
-msgstr "Filter"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 forms/formsets.py:275
-msgid "Delete"
-msgstr "Verwijderen"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:16
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
-"related objects, but your account doesn't have permission to delete the "
-"following types of objects:"
-msgstr ""
-"Het verwijderen van %(object_name)s '%(escaped_object)s' zal ook "
-"gerelateerde objecten verwijderen. Echter u heeft geen rechten om de "
-"volgende typen objecten te verwijderen:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:23
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
-"All of the following related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"Weet u zeker dat u %(object_name)s \"%(escaped_object)s\" wilt verwijderen? "
-"Alle volgende objecten worden verwijderd:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:33
-msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr "Ja, ik weet het zeker"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:9
-msgid "Delete multiple objects"
-msgstr "Verwijder meerdere objecten"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:15
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s would result in deleting related objects, but "
-"your account doesn't have permission to delete the following types of "
-"objects:"
-msgstr ""
-"Het verwijderen van %(object_name)s zal ook gerelateerde objecten "
-"verwijderen. Echter, u heeft geen rechten om de volgende typen objecten te "
-"verwijderen:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:22
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the selected %(object_name)s objects? All of "
-"the following objects and it's related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"Weet u zeker dat u %(object_name)s objecten wilt verwijderen? Alle volgende "
-"objecten worden verwijderd:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
-#, python-format
-msgid " By %(filter_title)s "
-msgstr " Op %(filter_title)s "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18
-#, python-format
-msgid "Models available in the %(name)s application."
-msgstr "Beschikbare modellen in de %(name)s toepassing."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:35
-msgid "Change"
-msgstr "Wijzigen"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:45
-msgid "You don't have permission to edit anything."
-msgstr "U heeft geen rechten om iets te wijzigen."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53
-msgid "Recent Actions"
-msgstr "Recente acties"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:54
-msgid "My Actions"
-msgstr "Mijn acties"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:58
-msgid "None available"
-msgstr "Geen beschikbaar"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:72
-msgid "Unknown content"
-msgstr "Onbekende inhoud"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:7
-msgid ""
-"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate "
-"database tables have been created, and make sure the database is readable by "
-"the appropriate user."
-msgstr ""
-"Er is iets mis met de database. Verzeker u ervan dat de benodigde tabellen "
-"zijn aangemaakt en dat de database toegankelijk is voor de juiste gebruiker."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:19
-msgid "Username:"
-msgstr "Gebruikersnaam:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:22
-msgid "Password:"
-msgstr "Wachtwoord:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:22
-msgid "Date/time"
-msgstr "Datum/tijd"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:23
-msgid "User"
-msgstr "Gebruiker"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:24
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:33
-msgid "Action"
-msgstr "Actie"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:30
-#: utils/translation/trans_real.py:400
-msgid "DATETIME_FORMAT"
-msgstr "j-n-Y H:i"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:38
-msgid ""
-"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
-"admin site."
-msgstr ""
-"Dit object heeft geen wijzigingsgeschiedenis. Het is mogelijk niet via de "
-"beheersite toegevoegd."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10
-msgid "Show all"
-msgstr "Alles tonen"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:11
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
-msgid "Save"
-msgstr "Opslaan"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
-msgid "Search"
-msgstr "Zoek"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "1 result"
-msgid_plural "%(counter)s results"
-msgstr[0] "1 resultaat"
-msgstr[1] "%(counter)s resultaten"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "%(full_result_count)s total"
-msgstr "%(full_result_count)s totaal"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
-msgid "Save as new"
-msgstr "Opslaan als nieuw item"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
-msgid "Save and add another"
-msgstr "Opslaan en nieuwe toevoegen"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
-msgid "Save and continue editing"
-msgstr "Opslaan en opnieuw bewerken"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:6
-msgid ""
-"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user "
-"options."
-msgstr ""
-"Vul allereerst een gebruikersnaam en wachtwoord in. Vervolgens kunt u de "
-"andere opties instellen."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:13
-#: contrib/auth/forms.py:14 contrib/auth/forms.py:47 contrib/auth/forms.py:59
-msgid "Username"
-msgstr "Gebruikersnaam"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:20
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:34
-#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:60 contrib/auth/forms.py:185
-msgid "Password"
-msgstr "Wachtwoord"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:26
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:40
-#: contrib/auth/forms.py:186
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Wachtwoord (nogmaals)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:27
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:41
-msgid "Enter the same password as above, for verification."
-msgstr "Vul hetzelfde wachtwoord als hierboven in, ter bevestiging."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:27
-#, python-format
-msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
-msgstr "Geef een nieuw passwoord voor gebruiker <strong>%(username)s</strong>."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:15
-msgid "Delete?"
-msgstr "Verwijderen?"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr "Bedankt voor de aanwezigheid op de site vandaag."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
-msgid "Log in again"
-msgstr "Log opnieuw in"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:10
-msgid "Password change"
-msgstr "Wachtwoordwijziging"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10
-msgid "Password change successful"
-msgstr "Wachtwoord wijzigen is geslaagd"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12
-msgid "Your password was changed."
-msgstr "Uw wachtwoord is gewijzigd."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:12
-msgid ""
-"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
-"password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr ""
-"Vanwege de beveiliging moet u uw oude en twee keer uw nieuwe wachtwoord "
-"invoeren, zodat we kunnen controleren of er geen typefouten zijn gemaakt."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:17
-msgid "Old password:"
-msgstr "Oud wachtwoord:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:18
-msgid "New password:"
-msgstr "Nieuw wachtwoord:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:20
-msgid "Confirm password:"
-msgstr "Bevestig wachtwoord:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:23
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:21
-msgid "Change my password"
-msgstr "Wijzig mijn wachtwoord"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
-msgid "Password reset"
-msgstr "Wachtwoord hersteld"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:10
-msgid "Password reset complete"
-msgstr "Wachtwoord herstellen volooid"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:12
-msgid "Your password has been set.  You may go ahead and log in now."
-msgstr "Uw wachtwoord is ingesteld. U kunt nu verder gaan en inloggen."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-msgid "Password reset confirmation"
-msgstr "Bevestiging wachtwoord herstellen"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:12
-msgid "Enter new password"
-msgstr "Voer nieuw wachtwoord in"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:14
-msgid ""
-"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
-"correctly."
-msgstr ""
-"Voer het nieuwe wachtwoord twee keer in, zodat we kunnen controleren of er "
-"geen typefouten zijn gemaakt."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:26
-msgid "Password reset unsuccessful"
-msgstr "Wachtwoord herstel mislukt"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:28
-msgid ""
-"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
-"used.  Please request a new password reset."
-msgstr ""
-"De link voor het herstellen van het wachtwoord is ongeldig, misschien omdat "
-"de link al eens is gebruikt. Vraag opnieuw het wachtwoord herstellenaan."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
-msgid "Password reset successful"
-msgstr "Wachtwoord herstel geslaagd"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
-msgid ""
-"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail "
-"address you submitted. You should be receiving it shortly."
-msgstr ""
-"We hebben u de instructies voor het instellen van een nieuw wachtwoord per e-"
-"mail gestuurd. U zou dit spoedig moeten ontvangen."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
-msgstr "U krijgt deze e-mail omdat u om een nieuw wachtwoord heeft gevraagd"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
-#, python-format
-msgid "for your user account at %(site_name)s"
-msgstr "voor uw gebruikersaccount op %(site_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
-msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
-msgstr "Gaat u naar de volgende pagina en kies een nieuw wachtwoord:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:9
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr "Uw gebruikersnaam, mocht u deze vergeten zijn:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr "Bedankt voor het gebruik van onze site!"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr "Het %(site_name)s team"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
-msgid ""
-"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail "
-"instructions for setting a new one."
-msgstr ""
-"Uw wachtwoord vergeten? Geef uw e-mailadres op en we sturen u per e-mail de "
-"instructies voor het instellen van een nieuw wachtwoord."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "E-mail address:"
-msgstr "E-mailadres:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Reset my password"
-msgstr "Herstel mijn wachtwoord"
-
-#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:299
-msgid "All dates"
-msgstr "Alle data"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:70
-#, python-format
-msgid "Select %s"
-msgstr "Selecteer %s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:70
-#, python-format
-msgid "Select %s to change"
-msgstr "Selecteer %s om te wijzigen"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:37 contrib/sites/models.py:38
-msgid "site"
-msgstr "site"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:39
-msgid "template"
-msgstr "sjabloon"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:61 contrib/admindocs/views.py:63
-#: contrib/admindocs/views.py:65
-msgid "tag:"
-msgstr "tag:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:94 contrib/admindocs/views.py:96
-#: contrib/admindocs/views.py:98
-msgid "filter:"
-msgstr "filter:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:158 contrib/admindocs/views.py:160
-#: contrib/admindocs/views.py:162
-msgid "view:"
-msgstr "view:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:190
-#, python-format
-msgid "App %r not found"
-msgstr "Toepassing %r niet gevonden"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:197
-#, python-format
-msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
-msgstr "Model %(model_name)r niet gevonden in toepassing %(app_label)r"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209
-#, python-format
-msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
-msgstr "het gerelateerde `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209 contrib/admindocs/views.py:228
-#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:247
-#: contrib/admindocs/views.py:261 contrib/admindocs/views.py:266
-msgid "model:"
-msgstr "model:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:224 contrib/admindocs/views.py:256
-#, python-format
-msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
-msgstr "gerelateerde `%(app_label)s.%(object_name)s` objecten"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:228 contrib/admindocs/views.py:261
-#, python-format
-msgid "all %s"
-msgstr "alle %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:266
-#, python-format
-msgid "number of %s"
-msgstr "aantal %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:271
-#, python-format
-msgid "Fields on %s objects"
-msgstr "Velden van %s objecten"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:334 contrib/admindocs/views.py:345
-#: contrib/admindocs/views.py:347 contrib/admindocs/views.py:353
-#: contrib/admindocs/views.py:354 contrib/admindocs/views.py:356
+#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871
+#: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991
+#: db/models/fields/__init__.py:1018
 msgid "Integer"
 msgstr "Geheel getal"
 
-#: contrib/admindocs/views.py:335
+#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869
+msgid "This value must be an integer."
+msgstr "De waarde moet een geheel getal zijn."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:493
+msgid "This value must be either True or False."
+msgstr "De waarde moet of True (Waar) of False (Onwaar) zijn."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:495
 msgid "Boolean (Either True or False)"
 msgstr "Boolean (True danwel False)"
 
-#: contrib/admindocs/views.py:336 contrib/admindocs/views.py:355
+#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001
 #, python-format
 msgid "String (up to %(max_length)s)"
 msgstr "Karakterreeks (hooguit %(max_length)s)"
 
-#: contrib/admindocs/views.py:337
+#: db/models/fields/__init__.py:570
 msgid "Comma-separated integers"
 msgstr "Komma-gescheiden gehele getallen"
 
-#: contrib/admindocs/views.py:338
+#: db/models/fields/__init__.py:584
 msgid "Date (without time)"
 msgstr "Datum (zonder tijd)"
 
-#: contrib/admindocs/views.py:339
-msgid "Date (with time)"
-msgstr "Datum (met tijd)"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:340
-msgid "Decimal number"
-msgstr "Decimaal getal"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:341
-msgid "E-mail address"
-msgstr "E-mailadres"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:342 contrib/admindocs/views.py:343
-#: contrib/admindocs/views.py:346
-msgid "File path"
-msgstr "Bestandspad"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:344
-msgid "Floating point number"
-msgstr "Decimaal getal"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:348 contrib/comments/models.py:60
-msgid "IP address"
-msgstr "IP-adres"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:350
-msgid "Boolean (Either True, False or None)"
-msgstr "Boolean (True, False of None)"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:351
-msgid "Relation to parent model"
-msgstr "Relatie tot oudermodel"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:352
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefoonnummer"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:357
-msgid "Text"
-msgstr "Tekst"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:358
-msgid "Time"
-msgstr "Tijd"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:359 contrib/comments/forms.py:95
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:37
-#: contrib/flatpages/admin.py:8 contrib/flatpages/models.py:7
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:360
-msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
-msgstr "Staat van de VS (twee hoofdletters)"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:361
-msgid "XML text"
-msgstr "XML-tekst"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:387
-#, python-format
-msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
-msgstr "%s lijkt geen urlpattern-object te zijn"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr "Bookmarklets"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr "Documentatie bookmarklets"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:8
-msgid ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
-"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
-"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
-"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
-"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
-"your computer is \"internal\").</p>\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">Om bookmarklets te installeren, sleep de link naar uw "
-"bladwijzers\n"
-"werkbalk, of rechtermuis klik op de link en voeg het toe aan de bladwijzer. "
-"Nu kan\n"
-"de bookmarklet vanuit elke pagina op de site worden gekozen. Let erop dat "
-"het soms\n"
-"noodzakelijk is dat de computer van waaruit de pagina wordt bekeken intern "
-"is.\n"
-"(Raadpleeg uw systeembeheerder of uw computer zich op het interne netwerk "
-"bevind).<p>\n"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
-msgid "Documentation for this page"
-msgstr "Documentatie voor deze pagina"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
-msgid ""
-"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
-"that page."
-msgstr ""
-"Springt vanuit elke pagina naar de documentatie voor de view die gegenereerd "
-"wordt door die pagina."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
-msgid "Show object ID"
-msgstr "Toon object-ID"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
-msgid ""
-"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
-"object."
-msgstr ""
-"Toont het content-type en unieke ID voor pagina's die een enkel object "
-"voorstellen."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
-msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr "Bewerk dit object (huidig venster)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
-msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr ""
-"Gaat naar de beheerpagina voor pagina's die een enkel object weergeven."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
-msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr "Bewerk dit object (nieuw venster)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
-msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr "Zoals hierboven, maar opent de beheerpagina in een nieuw venster."
-
-#: contrib/auth/admin.py:21
-msgid "Personal info"
-msgstr "Persoonlijke informatie"
-
-#: contrib/auth/admin.py:22
-msgid "Permissions"
-msgstr "Rechten"
-
-#: contrib/auth/admin.py:23
-msgid "Important dates"
-msgstr "Belangrijke datums"
-
-#: contrib/auth/admin.py:24
-msgid "Groups"
-msgstr "Groepen"
-
-#: contrib/auth/admin.py:80
-msgid "Add user"
-msgstr "Gebruiker toevoegen"
-
-#: contrib/auth/admin.py:106
-msgid "Password changed successfully."
-msgstr "Wachtwoord wijzigen is geslaagd."
-
-#: contrib/auth/admin.py:112
-#, python-format
-msgid "Change password: %s"
-msgstr "Wijzig wachtwoord: %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:15 contrib/auth/forms.py:48
-#: contrib/auth/models.py:128
-msgid ""
-"Required. 30 characters or fewer. Alphanumeric characters only (letters, "
-"digits and underscores)."
-msgstr ""
-"Verplicht. 30 tekens of minder. Alleen alfanumerieke tekens (letters, "
-"cijfers en liggende strepen)."
-
-#: contrib/auth/forms.py:16 contrib/auth/forms.py:49
-msgid "This value must contain only letters, numbers and underscores."
-msgstr "Deze waarde mag alleen letters, getallen en liggende strepen bevatten."
-
-#: contrib/auth/forms.py:18
-msgid "Password confirmation"
-msgstr "Bevestiging wachtwoord"
-
-#: contrib/auth/forms.py:30
-msgid "A user with that username already exists."
-msgstr "Een gebruiker met deze gebruikersnaam bestaat al."
-
-#: contrib/auth/forms.py:36 contrib/auth/forms.py:155
-#: contrib/auth/forms.py:197
-msgid "The two password fields didn't match."
-msgstr "De twee ingevulde wachtwoorden zijn niet gelijk."
-
-#: contrib/auth/forms.py:82
-msgid "This account is inactive."
-msgstr "Dit account is inactief."
-
-#: contrib/auth/forms.py:87
-msgid ""
-"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are "
-"required for logging in."
-msgstr ""
-"Het lijkt erop dat uw browser geen cookies accepteert. Om in te loggen "
-"moeten cookies worden geaccepteerd."
-
-#: contrib/auth/forms.py:100
-msgid "E-mail"
-msgstr "E-mail"
-
-#: contrib/auth/forms.py:109
-msgid ""
-"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
-"you've registered?"
-msgstr ""
-"Dat e-mailadres heeft geen gerelateerd gebruikersaccount. Weet u zeker dat u "
-"zich heeft geregistreerd?"
-
-#: contrib/auth/forms.py:135
-#, python-format
-msgid "Password reset on %s"
-msgstr "Wachtwoord hersteld op %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:143
-msgid "New password"
-msgstr "Nieuw wachtwoord"
-
-#: contrib/auth/forms.py:144
-msgid "New password confirmation"
-msgstr "Nieuw wachtwoord bevestigen"
-
-#: contrib/auth/forms.py:169
-msgid "Old password"
-msgstr "Oud wachtwoord"
-
-#: contrib/auth/forms.py:177
-msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
-msgstr ""
-"Uw oude wachtwoord is niet correct ingevoerd. Voert u het alstublieft "
-"opnieuw in."
-
-#: contrib/auth/models.py:63 contrib/auth/models.py:86
-msgid "name"
-msgstr "naam"
-
-#: contrib/auth/models.py:65
-msgid "codename"
-msgstr "codenaam"
-
-#: contrib/auth/models.py:68
-msgid "permission"
-msgstr "recht"
-
-#: contrib/auth/models.py:69 contrib/auth/models.py:87
-msgid "permissions"
-msgstr "rechten"
-
-#: contrib/auth/models.py:90
-msgid "group"
-msgstr "groep"
-
-#: contrib/auth/models.py:91 contrib/auth/models.py:138
-msgid "groups"
-msgstr "groepen"
-
-#: contrib/auth/models.py:128
-msgid "username"
-msgstr "gebruikersnaam"
-
-#: contrib/auth/models.py:129
-msgid "first name"
-msgstr "voornaam"
-
-#: contrib/auth/models.py:130
-msgid "last name"
-msgstr "achternaam"
-
-#: contrib/auth/models.py:131
-msgid "e-mail address"
-msgstr "e-mailadres"
-
-#: contrib/auth/models.py:132
-msgid "password"
-msgstr "wachtwoord"
-
-#: contrib/auth/models.py:132
-msgid ""
-"Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change "
-"password form</a>."
-msgstr ""
-"Gebruik '[algo]$[salt]$[hexdigest]' of gebruik het <a href=\"password/"
-"\">wachtwoord wijzigen formulier</a>."
-
-#: contrib/auth/models.py:133
-msgid "staff status"
-msgstr "stafstatus"
-
-#: contrib/auth/models.py:133
-msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
-msgstr "Bepaalt of de gebruiker kan inloggen op deze beheersite."
-
-#: contrib/auth/models.py:134
-msgid "active"
-msgstr "actief"
-
-#: contrib/auth/models.py:134
-msgid ""
-"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
-"instead of deleting accounts."
-msgstr ""
-"Bepaalt of deze gebruiker als actief dient te worden behandeld. U kunt dit "
-"uitvinken in plaats van een gebruiker te verwijderen."
-
-#: contrib/auth/models.py:135
-msgid "superuser status"
-msgstr "supergebruikerstatus"
-
-#: contrib/auth/models.py:135
-msgid ""
-"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
-"them."
-msgstr ""
-"Bepaalt dat deze gebruiker alle rechten heeft, zonder deze expliciet toe te "
-"wijzen."
-
-#: contrib/auth/models.py:136
-msgid "last login"
-msgstr "laatste inlog"
-
-#: contrib/auth/models.py:137
-msgid "date joined"
-msgstr "datum toegetreden"
-
-#: contrib/auth/models.py:139
-msgid ""
-"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get "
-"all permissions granted to each group he/she is in."
-msgstr ""
-"Bovenop de rechten welke handmatig zijn toegekend, krijgt deze gebruiker ook "
-"alle rechten van de groepen waar hij of zij deel van uitmaakt."
-
-#: contrib/auth/models.py:140
-msgid "user permissions"
-msgstr "gebruikersrechten"
-
-#: contrib/auth/models.py:144 contrib/comments/models.py:50
-#: contrib/comments/models.py:168
-msgid "user"
-msgstr "gebruiker"
-
-#: contrib/auth/models.py:145
-msgid "users"
-msgstr "gebruikers"
-
-#: contrib/auth/models.py:301
-msgid "message"
-msgstr "bericht"
-
-#: contrib/auth/views.py:56
-msgid "Logged out"
-msgstr "Afmelden"
-
-#: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:23 forms/fields.py:429
-msgid "Enter a valid e-mail address."
-msgstr "Geef een geldig e-mailadres op."
-
-#: contrib/comments/admin.py:11
-msgid "Content"
-msgstr "Inhoud"
-
-#: contrib/comments/admin.py:14
-msgid "Metadata"
-msgstr "Metadata"
-
-#: contrib/comments/feeds.py:13
-#, python-format
-msgid "%(site_name)s comments"
-msgstr "%(site_name)s opmerkingen"
-
-#: contrib/comments/feeds.py:23
-#, python-format
-msgid "Latest comments on %(site_name)s"
-msgstr "Laatste opmerkingen op %(site_name)s"
-
-#: contrib/comments/forms.py:93
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:34
-msgid "Name"
-msgstr "Naam"
-
-#: contrib/comments/forms.py:94
-msgid "Email address"
-msgstr "E-mailadres"
-
-#: contrib/comments/forms.py:96
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:35
-msgid "Comment"
-msgstr "Opmerking"
-
-#: contrib/comments/forms.py:173
-#, python-format
-msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
-msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-msgstr[0] "Pas op uw taalgebruik! Gebruik van %s niet toegestaan."
-msgstr[1] ""
-"Pas op uw taalgebruik! Gebruik van de woorden %s is niet toegestaan."
-
-#: contrib/comments/forms.py:180
-msgid ""
-"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
-msgstr "Indien u hier iets invuld dan wordt uw opmerking behandeld als spam"
-
-#: contrib/comments/models.py:22 contrib/contenttypes/models.py:74
-msgid "content type"
-msgstr "inhoudstype"
-
-#: contrib/comments/models.py:24
-msgid "object ID"
-msgstr "object-ID"
-
-#: contrib/comments/models.py:52
-msgid "user's name"
-msgstr "naam gebruiker"
-
-#: contrib/comments/models.py:53
-msgid "user's email address"
-msgstr "e-mailadres gebruiker"
-
-#: contrib/comments/models.py:54
-msgid "user's URL"
-msgstr "URL gebruiker"
-
-#: contrib/comments/models.py:56 contrib/comments/models.py:76
-#: contrib/comments/models.py:169
-msgid "comment"
-msgstr "opmerking"
-
-#: contrib/comments/models.py:59
-msgid "date/time submitted"
-msgstr "datum/tijd toegevoegd"
-
-#: contrib/comments/models.py:61
-msgid "is public"
-msgstr "is openbaar"
-
-#: contrib/comments/models.py:62
-msgid ""
-"Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site."
-msgstr ""
-"Vink dit vakje uit zodat de opmerking niet meer zichtbaar is op de site."
-
-#: contrib/comments/models.py:64
-msgid "is removed"
-msgstr "is verwijderd"
-
-#: contrib/comments/models.py:65
-msgid ""
-"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been "
-"removed\" message will be displayed instead."
-msgstr ""
-"Vink dit vak aan indien de opmerking niet gepast is. Een \"Dit commentaar is "
-"verwijderd\" bericht wordt dan getoond."
-
-#: contrib/comments/models.py:77
-msgid "comments"
-msgstr "opmerkingen"
-
-#: contrib/comments/models.py:119
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-"
-"only."
-msgstr ""
-"Deze opmerking is gepost door een ingelogde gebruiker en daardoor is de naam "
-"niet aan te passen."
-
-#: contrib/comments/models.py:128
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-"
-"only."
-msgstr ""
-"Deze opmerking is gepost door een ingelogde gebruiker en daardoor is het e-"
-"mailadres niet aan te passen."
-
-#: contrib/comments/models.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-msgstr ""
-"Geplaatst door %(user)s op %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-
-#: contrib/comments/models.py:170
-msgid "flag"
-msgstr "vlag"
-
-#: contrib/comments/models.py:171
-msgid "date"
-msgstr "datum"
-
-#: contrib/comments/models.py:181
-msgid "comment flag"
-msgstr "opmerking vlag"
-
-#: contrib/comments/models.py:182
-msgid "comment flags"
-msgstr "opmerking vlaggen"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:4
-msgid "Approve a comment"
-msgstr "Een opmerking toestaan"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:7
-msgid "Really make this comment public?"
-msgstr "Weet u zeker dat u deze opmerking openbaar wilt maken?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:12
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:49
-msgid "Approve"
-msgstr "Goedkeuren"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:4
-msgid "Thanks for approving"
-msgstr "Bedankt voor het goedkeuren"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:7
-msgid ""
-"Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site"
-msgstr ""
-"Bedankt dat u de tijd heeft genomen om de kwaliteit van de discussie op onze "
-"site te verbeteren"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:4
-msgid "Remove a comment"
-msgstr "Een opmerking verwijderen"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:7
-msgid "Really remove this comment?"
-msgstr "Weet u zeker dat u deze opmerking wilt verwijderen?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:12
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:53
-msgid "Remove"
-msgstr "Verwijderen"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:4
-msgid "Thanks for removing"
-msgstr "Bedankt voor het verwijderen"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:4
-msgid "Flag this comment"
-msgstr "Vlag deze opmerking"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:7
-msgid "Really flag this comment?"
-msgstr "Weet u zeker dat u deze opmerking wilt vlaggen?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:12
-msgid "Flag"
-msgstr "Vlag"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:4
-msgid "Thanks for flagging"
-msgstr "Bedankt voor het vlaggen"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:17
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:32
-msgid "Post"
-msgstr "Bericht"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:18
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:33
-msgid "Preview"
-msgstr "Voorbeeld"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:4
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:19
-msgid "Comment moderation queue"
-msgstr "Opmerking moderatie wachtrij"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:26
-msgid "No comments to moderate"
-msgstr "Geen opmerkingen om te modereren"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:36
-msgid "Email"
-msgstr "E-mail"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:38
-msgid "Authenticated?"
-msgstr "Geauthenticeerd?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:39
-msgid "IP Address"
-msgstr "IP-adres"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:40
-msgid "Date posted"
-msgstr "Berichtdatum"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:63
-msgid "yes"
-msgstr "ja"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:63
-msgid "no"
-msgstr "nee"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:4
-msgid "Thanks for commenting"
-msgstr "Bedankt voor uw opmerking"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:7
-msgid "Thank you for your comment"
-msgstr "Bedankt voor uw opmerking"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:4
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:13
-msgid "Preview your comment"
-msgstr "Toon voorbeeld van uw opmerking"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:11
-msgid "Please correct the error below"
-msgid_plural "Please correct the errors below"
-msgstr[0] "Herstel de fout hieronder"
-msgstr[1] "Herstel de fouten hieronder"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "Post your comment"
-msgstr "Plaats uw opmerking"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "or make changes"
-msgstr "of maak aanpassingen"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:70
-msgid "python model class name"
-msgstr "klassenaam van pythonmodel"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:75
-msgid "content types"
-msgstr "inhoudstypen"
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:9
-msgid ""
-"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
-msgstr "Voorbeeld: '/about/contact/'. Zorg voor slashes aan het begin en eind."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:11
-msgid ""
-"This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or "
-"slashes."
-msgstr ""
-"Deze waarde mag alleen letters, cijfers, liggende strepen en schuine strepen "
-"bevatten."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:22
-msgid "Advanced options"
-msgstr "Geavanceerde opties"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:8
-msgid "title"
-msgstr "titel"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:9
-msgid "content"
-msgstr "inhoud"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:10
-msgid "enable comments"
-msgstr "opmerkingen toestaan"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:11
-msgid "template name"
-msgstr "sjabloonnaam"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:12
-msgid ""
-"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
-"will use 'flatpages/default.html'."
-msgstr ""
-"Voorbeeld: 'flatpages/contact_page.html'. Als deze niet is opgegeven, dan "
-"wordt 'flatpages/default.html' gebruikt."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "registration required"
-msgstr "registratie verplicht"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
-msgstr ""
-"Indien dit is aangevinkt kunnen alleen ingelogde gebruikers deze pagina "
-"bekijken."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:18
-msgid "flat page"
-msgstr "platte pagina"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:19
-msgid "flat pages"
-msgstr "platte pagina's"
-
-#: contrib/formtools/wizard.py:130
-msgid ""
-"We apologize, but your form has expired. Please continue filling out the "
-"form from this page."
-msgstr ""
-"Onze excuses, maar uw formulier is verlopen. Gaat u alstublieft verder met "
-"het invullen van het formulier op deze pagina."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:17
-msgid "No geometry value provided."
-msgstr "Geen geometrische waarde opgegeven."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:18
-msgid "Invalid geometry value."
-msgstr "Ongeldige geometrie waarde."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:19
-msgid "Invalid geometry type."
-msgstr "Ongeldig geometrie type."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:20
-msgid ""
-"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
-"form field."
-msgstr ""
-"Er is een fout opgetreden bij het omvormen van de geometrie naar de SRID van "
-"het geometrie veld."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "th"
-msgstr "º"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "st"
-msgstr "º"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "nd"
-msgstr "º"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "rd"
-msgstr "º"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:51
-#, python-format
-msgid "%(value).1f million"
-msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] "%(value).1f miljoen"
-msgstr[1] "%(value).1f miljoen"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:54
-#, python-format
-msgid "%(value).1f billion"
-msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] "%(value).1f miljard"
-msgstr[1] "%(value).1f miljard"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:57
-#, python-format
-msgid "%(value).1f trillion"
-msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] "%(value).1f biljoen"
-msgstr[1] "%(value).1f biljoen"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "one"
-msgstr "één"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "two"
-msgstr "twee"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "three"
-msgstr "drie"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "four"
-msgstr "vier"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "five"
-msgstr "vijf"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "six"
-msgstr "zes"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "seven"
-msgstr "zeven"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "eight"
-msgstr "acht"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "nine"
-msgstr "negen"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:93
-msgid "today"
-msgstr "vandaag"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:95
-msgid "tomorrow"
-msgstr "morgen"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:97
-msgid "yesterday"
-msgstr "gisteren"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:27
-msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
-msgstr "Geef een postcode op volgens het NNNN of ANNNNAAA formaat."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:49 contrib/localflavor/br/forms.py:96
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:135 contrib/localflavor/pe/forms.py:23
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:51
-msgid "This field requires only numbers."
-msgstr "Dit veld dient alleen cijfers te bevatten."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:50
-msgid "This field requires 7 or 8 digits."
-msgstr "Dit veld dient 7 of 8 cijfers te zijn."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:79
-msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format."
-msgstr "Geef een geldige CUIT op in het XX-XXXXXXXX-X of XXXXXXXXXXXX formaat."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:80
-msgid "Invalid CUIT."
-msgstr "Ongeldige CUIT."
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:5
-msgid "Burgenland"
-msgstr "Burgenland"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:6
-msgid "Carinthia"
-msgstr "Carinthia"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:7
-msgid "Lower Austria"
-msgstr "Lager Australië"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:8
-msgid "Upper Austria"
-msgstr "Hoger Australië"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:9
-msgid "Salzburg"
-msgstr "Salzburg"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:10
-msgid "Styria"
-msgstr "Styria"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:11
-msgid "Tyrol"
-msgstr "Tirol"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:12
-msgid "Vorarlberg"
-msgstr "Vorarlberg"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:13
-msgid "Vienna"
-msgstr "Wenen"
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:20 contrib/localflavor/ch/forms.py:16
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:12
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX."
-msgstr "Geef een postcode op in het formaat XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:48
-msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format."
-msgstr ""
-"Geef een geldig Oostenrijks Sociaalnummer op in het XXX-XX-XXXX formaat."
-
-#: contrib/localflavor/au/forms.py:16
-msgid "Enter a 4 digit post code."
-msgstr "Geef een vier cijferige postcode op."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:21
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."
-msgstr "Geef een postcode op in het formaat XXXXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:30
-msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format."
-msgstr "Telefoonnummers dienen volgens het XX-XXXX-XXXX formaat te zijn."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:58
-msgid ""
-"Select a valid brazilian state. That state is not one of the available "
-"states."
-msgstr "Selecteer een geldige braziliaanse staat. Uw keuze is niet geldig."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:94
-msgid "Invalid CPF number."
-msgstr "Ongeldig CPF nummer."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:95
-msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters."
-msgstr "Dit veld dient maximaal 11 cijfers of 14 letters te bevatten."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:134
-msgid "Invalid CNPJ number."
-msgstr "Ongeldig CNPJ nummer."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:136
-msgid "This field requires at least 14 digits"
-msgstr "Dit veld vereist minimaal 14 cijfers."
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:17
-msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX."
-msgstr "Geef een postcode op in het formaat XXX XXX."
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:88
-msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
-msgstr ""
-"Geef een geldig Canadees Sociaal Verzekeringsnummer op volgens het XXX-XXX-"
-"XXX formaat."
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5
-msgid "Aargau"
-msgstr "Aargau"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6
-msgid "Appenzell Innerrhoden"
-msgstr "Appenzell Innerrhoden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7
-msgid "Appenzell Ausserrhoden"
-msgstr "Appenzell Ausserrhoden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8
-msgid "Basel-Stadt"
-msgstr "Basel-Stad"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9
-msgid "Basel-Land"
-msgstr "Basel-Land"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10
-msgid "Berne"
-msgstr "Bern"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11
-msgid "Fribourg"
-msgstr "Fribourg"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12
-msgid "Geneva"
-msgstr "Genève"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13
-msgid "Glarus"
-msgstr "Glarus"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14
-msgid "Graubuenden"
-msgstr "Graubuenden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15
-msgid "Jura"
-msgstr "Jura"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16
-msgid "Lucerne"
-msgstr "Lucerne"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17
-msgid "Neuchatel"
-msgstr "Neuchatel"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18
-msgid "Nidwalden"
-msgstr "Nidwalden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19
-msgid "Obwalden"
-msgstr "Obwalden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20
-msgid "Schaffhausen"
-msgstr "Schaffhausen"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21
-msgid "Schwyz"
-msgstr "Schwyz"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22
-msgid "Solothurn"
-msgstr "Solothurn"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23
-msgid "St. Gallen"
-msgstr "St. Gallen"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24
-msgid "Thurgau"
-msgstr "Thurgau"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25
-msgid "Ticino"
-msgstr "Ticino"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26
-msgid "Uri"
-msgstr "Uri"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27
-msgid "Valais"
-msgstr "Valais"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28
-msgid "Vaud"
-msgstr "Vaud"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29
-msgid "Zug"
-msgstr "Zug"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30
-msgid "Zurich"
-msgstr "Zurich"
-
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:64
-msgid ""
-"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or "
-"1234567890 format."
-msgstr ""
-"Geef een geldig Zwitsers identiteits- of paspoortnummer op volgens het "
-"X1234567<0 of 1234567890 formaat"
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:29
-msgid "Enter a valid Chilean RUT."
-msgstr "Geef een geldige Chileense RUT op."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:30
-msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X."
-msgstr "Geef een geldige Chileense RUT op. Het formaat is XX.XXX.XXX-X."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:31
-msgid "The Chilean RUT is not valid."
-msgstr "De Chileense RUT is ongeldig."
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:8
-msgid "Prague"
-msgstr "Praag"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:9
-msgid "Central Bohemian Region"
-msgstr "Midden-Bohemen"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:10
-msgid "South Bohemian Region"
-msgstr "Zuid-Bohemen"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:11
-msgid "Pilsen Region"
-msgstr "Pilsen"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:12
-msgid "Carlsbad Region"
-msgstr "Karlsbad"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:13
-msgid "Usti Region"
-msgstr "Ústí nad Labem"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:14
-msgid "Liberec Region"
-msgstr "Liberec"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:15
-msgid "Hradec Region"
-msgstr "Hradec Králové"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:16
-msgid "Pardubice Region"
-msgstr "Pardubice"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:17
-msgid "Vysocina Region"
-msgstr "Vysočina"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:18
-msgid "South Moravian Region"
-msgstr "Zuid-Moravië"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:19
-msgid "Olomouc Region"
-msgstr "Olomouc"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:20
-msgid "Zlin Region"
-msgstr "Zlín"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:21
-msgid "Moravian-Silesian Region"
-msgstr "Moravië-Silezië"
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:27 contrib/localflavor/sk/forms.py:30
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX."
-msgstr "Geef een postcode op in het formaat XXXXX of XXX XX."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:47
-msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX."
-msgstr "Geef een geboorte nummer op in het formaat XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:48
-msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'"
-msgstr ""
-"Ongeldige optionele parameter Geslacht, geldige waarden zijn 'f' en 'm'"
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:49
-msgid "Enter a valid birth number."
-msgstr "Geef een geldig geboorte nummer."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:106
-msgid "Enter a valid IC number."
-msgstr "Geef een geldig IC nummer op."
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:5
-msgid "Baden-Wuerttemberg"
-msgstr "Baden-Wuerttemberg"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:6
-msgid "Bavaria"
-msgstr "Beieren"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:7
-msgid "Berlin"
-msgstr "Berlijn"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:8
-msgid "Brandenburg"
-msgstr "Brandenburg"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:9
-msgid "Bremen"
-msgstr "Bremen"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:10
-msgid "Hamburg"
-msgstr "Hamburg"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:11
-msgid "Hessen"
-msgstr "Hessen"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:12
-msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
-msgstr "Mecklenburg-Western Pomerania"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:13
-msgid "Lower Saxony"
-msgstr "Nedersaksen"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:14
-msgid "North Rhine-Westphalia"
-msgstr "Noord Rijn-Westfalen"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:15
-msgid "Rhineland-Palatinate"
-msgstr "Rijnland-Palts"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:16
-msgid "Saarland"
-msgstr "Saarland"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:17
-msgid "Saxony"
-msgstr "Saksen"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:18
-msgid "Saxony-Anhalt"
-msgstr "Saksen-Anhalt"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:19
-msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr "Sleeswijk-Holstein"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:20
-msgid "Thuringia"
-msgstr "Thüringen"
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:14 contrib/localflavor/fi/forms.py:12
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:15
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX."
-msgstr "Geef een postcode op in het formaat XXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:41
-msgid ""
-"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X "
-"format."
-msgstr ""
-"Geef een geldig Duits identiteitsnummer op volgens het XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-"
-"XXXXXXX-X formaat."
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:5
-msgid "Arava"
-msgstr "Arava"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:6
-msgid "Albacete"
-msgstr "Albacete"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:7
-msgid "Alacant"
-msgstr "Alacant"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:8
-msgid "Almeria"
-msgstr "Almeria"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:9
-msgid "Avila"
-msgstr "Avila"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:10
-msgid "Badajoz"
-msgstr "Badajoz"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:11
-msgid "Illes Balears"
-msgstr "Balearen"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:12
-msgid "Barcelona"
-msgstr "Barcelona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:13
-msgid "Burgos"
-msgstr "Burgos"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:14
-msgid "Caceres"
-msgstr "Caceres"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:15
-msgid "Cadiz"
-msgstr "Cadiz"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:16
-msgid "Castello"
-msgstr "Castello"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:17
-msgid "Ciudad Real"
-msgstr "Ciudad Real"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:18
-msgid "Cordoba"
-msgstr "Cordoba"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:19
-msgid "A Coruna"
-msgstr "A Coruna"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:20
-msgid "Cuenca"
-msgstr "Cuenca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:21
-msgid "Girona"
-msgstr "Girona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:22
-msgid "Granada"
-msgstr "Granada"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:23
-msgid "Guadalajara"
-msgstr "Guadalajara"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:24
-msgid "Guipuzkoa"
-msgstr "Guipuzkoa"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:25
-msgid "Huelva"
-msgstr "Huelva"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:26
-msgid "Huesca"
-msgstr "Huesca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:27
-msgid "Jaen"
-msgstr "Jaen"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:28
-msgid "Leon"
-msgstr "Leon"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:29
-msgid "Lleida"
-msgstr "Lleida"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:30
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:17
-msgid "La Rioja"
-msgstr "La Rioja"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:31
-msgid "Lugo"
-msgstr "Lugo"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:32
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:18
-msgid "Madrid"
-msgstr "Madrid"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:33
-msgid "Malaga"
-msgstr "Malaga"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:34
-msgid "Murcia"
-msgstr "Murcia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:35
-msgid "Navarre"
-msgstr "Navarre"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:36
-msgid "Ourense"
-msgstr "Ourense"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:37
-msgid "Asturias"
-msgstr "Asturias"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:38
-msgid "Palencia"
-msgstr "Palencia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:39
-msgid "Las Palmas"
-msgstr "Las Palmas"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:40
-msgid "Pontevedra"
-msgstr "Pontevedra"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:41
-msgid "Salamanca"
-msgstr "Salamanca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:42
-msgid "Santa Cruz de Tenerife"
-msgstr "Santa Cruz de Tenerife"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:43
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:11
-msgid "Cantabria"
-msgstr "Cantabria"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:44
-msgid "Segovia"
-msgstr "Segovia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:45
-msgid "Seville"
-msgstr "Sevilla"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:46
-msgid "Soria"
-msgstr "Soria"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:47
-msgid "Tarragona"
-msgstr "Tarragona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:48
-msgid "Teruel"
-msgstr "Teruel"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:49
-msgid "Toledo"
-msgstr "Toledo"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:50
-msgid "Valencia"
-msgstr "Valencië"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:51
-msgid "Valladolid"
-msgstr "Valladolid"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:52
-msgid "Bizkaia"
-msgstr "Bizkaia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:53
-msgid "Zamora"
-msgstr "Zamora"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:54
-msgid "Zaragoza"
-msgstr "Zaragoza"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:55
-msgid "Ceuta"
-msgstr "Ceuta"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:56
-msgid "Melilla"
-msgstr "Melilla"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:5
-msgid "Andalusia"
-msgstr "Andalusië"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:6
-msgid "Aragon"
-msgstr "Aragon"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:7
-msgid "Principality of Asturias"
-msgstr "Prinsdom Asturië"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:8
-msgid "Balearic Islands"
-msgstr "Balearen"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:9
-msgid "Basque Country"
-msgstr "Baskenland"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:10
-msgid "Canary Islands"
-msgstr "Canarische Eilanden"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:12
-msgid "Castile-La Mancha"
-msgstr "Castilië-La Mancha"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:13
-msgid "Castile and Leon"
-msgstr "Castilië en León"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:14
-msgid "Catalonia"
-msgstr "Catalonië"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:15
-msgid "Extremadura"
-msgstr "Extremadura"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:16
-msgid "Galicia"
-msgstr "Galicië"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:19
-msgid "Region of Murcia"
-msgstr "Murcia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:20
-msgid "Foral Community of Navarre"
-msgstr "Navarra"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:21
-msgid "Valencian Community"
-msgstr "Valencia"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:19
-msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX."
-msgstr "Vul een postcode in volgens het 01XXX - 52XXX formaat."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:39
-msgid ""
-"Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or "
-"9XXXXXXXX."
-msgstr ""
-"Geef een geldig telefoonnummer op in één van de volgende formaten: "
-"6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX of 9XXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:66
-msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF."
-msgstr "Geef een geldige NIF, NIE of CIF op."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:67
-msgid "Please enter a valid NIF or NIE."
-msgstr "Geef een geldige NIF of NIE op."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:68
-msgid "Invalid checksum for NIF."
-msgstr "Ongeldig controlegetal voor NIF."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:69
-msgid "Invalid checksum for NIE."
-msgstr "Ongeldig controlegetal voor NIE."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:70
-msgid "Invalid checksum for CIF."
-msgstr "Ongeldig controlegetal voor CIF."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:142
-msgid ""
-"Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-msgstr ""
-"Geef een geldig bankrekeningnummer op in het formaat XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:143
-msgid "Invalid checksum for bank account number."
-msgstr "Ongeldig controlegetal voor het bankrekeningnummer."
-
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:28
-msgid "Enter a valid Finnish social security number."
-msgstr "Geef een geldig Fins sociaal nummer op."
-
-#: contrib/localflavor/in_/forms.py:14
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX."
-msgstr "Geef een geldige postcode op in het formaat XXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:17
-msgid ""
-"Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX."
-msgstr ""
-"Geef een geldig IJslands identificatienummer op. Het formaat is XXXXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:18
-msgid "The Icelandic identification number is not valid."
-msgstr "Het IJslandse identificatienummer is niet geldig."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:14
-msgid "Enter a valid zip code."
-msgstr "Geef een geldige postcode op."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:43
-msgid "Enter a valid Social Security number."
-msgstr "Geef een geldig Sociaal Nummer op."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:68
-msgid "Enter a valid VAT number."
-msgstr "Geef een geldig BTW nummer op."
-
-#: contrib/localflavor/jp/forms.py:16
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX."
-msgstr "Geef een geldige postcode op in het formaat XXXXXXX of XXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:4
-msgid "Hokkaido"
-msgstr "Hokkaido"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:5
-msgid "Aomori"
-msgstr "Aomori"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:6
-msgid "Iwate"
-msgstr "Iwate"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:7
-msgid "Miyagi"
-msgstr "Miyagi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:8
-msgid "Akita"
-msgstr "Akita"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:9
-msgid "Yamagata"
-msgstr "Yamagata"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:10
-msgid "Fukushima"
-msgstr "Fukushima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:11
-msgid "Ibaraki"
-msgstr "Ibaraki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:12
-msgid "Tochigi"
-msgstr "Tochigi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:13
-msgid "Gunma"
-msgstr "Gunma"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:14
-msgid "Saitama"
-msgstr "Saitama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:15
-msgid "Chiba"
-msgstr "Saitama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:16
-msgid "Tokyo"
-msgstr "Tokyo"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:17
-msgid "Kanagawa"
-msgstr "Kanagawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:18
-msgid "Yamanashi"
-msgstr "Yamanashi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:19
-msgid "Nagano"
-msgstr "Nagano"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:20
-msgid "Niigata"
-msgstr "Niigata"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:21
-msgid "Toyama"
-msgstr "Toyama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:22
-msgid "Ishikawa"
-msgstr "Ishikawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:23
-msgid "Fukui"
-msgstr "Fukui"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:24
-msgid "Gifu"
-msgstr "Gifu"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:25
-msgid "Shizuoka"
-msgstr "Shizuoka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:26
-msgid "Aichi"
-msgstr "Aichi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:27
-msgid "Mie"
-msgstr "Mie"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:28
-msgid "Shiga"
-msgstr "Shiga"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:29
-msgid "Kyoto"
-msgstr "Kyoto"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30
-msgid "Osaka"
-msgstr "Osaka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31
-msgid "Hyogo"
-msgstr "Hyogo"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:32
-msgid "Nara"
-msgstr "Nara"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:33
-msgid "Wakayama"
-msgstr "Wakayama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:34
-msgid "Tottori"
-msgstr "Tottori"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:35
-msgid "Shimane"
-msgstr "Shimane"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:36
-msgid "Okayama"
-msgstr "Okayama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:37
-msgid "Hiroshima"
-msgstr "Hiroshima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:38
-msgid "Yamaguchi"
-msgstr "Yamaguchi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:39
-msgid "Tokushima"
-msgstr "Tokushima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:40
-msgid "Kagawa"
-msgstr "Kagawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:41
-msgid "Ehime"
-msgstr "Ehime"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:42
-msgid "Kochi"
-msgstr "Kochi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:43
-msgid "Fukuoka"
-msgstr "Fukuoka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:44
-msgid "Saga"
-msgstr "Saga"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:45
-msgid "Nagasaki"
-msgstr "Nagasaki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:46
-msgid "Kumamoto"
-msgstr "Kumamoto"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:47
-msgid "Oita"
-msgstr "Oita"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:48
-msgid "Miyazaki"
-msgstr "Miyazaki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:49
-msgid "Kagoshima"
-msgstr "Kagoshima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:50
-msgid "Okinawa"
-msgstr "Okinawa"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:12
-msgid "Aguascalientes"
-msgstr "Aguascalientes"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:13
-msgid "Baja California"
-msgstr "Baja California"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:14
-msgid "Baja California Sur"
-msgstr "Baja California Sur"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:15
-msgid "Campeche"
-msgstr "Campeche"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:16
-msgid "Chihuahua"
-msgstr "Chihuahua"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:17
-msgid "Chiapas"
-msgstr "Chiapas"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:18
-msgid "Coahuila"
-msgstr "Coahuila"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:19
-msgid "Colima"
-msgstr "Colima"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:20
-msgid "Distrito Federal"
-msgstr "Distrito Federal"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:21
-msgid "Durango"
-msgstr "Durango"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:22
-msgid "Guerrero"
-msgstr "Guerrero"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:23
-msgid "Guanajuato"
-msgstr "Guanajuato"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:24
-msgid "Hidalgo"
-msgstr "Hidalgo"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:25
-msgid "Jalisco"
-msgstr "Jalisco"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:26
-msgid "Estado de México"
-msgstr "de Staat Mexico"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:27
-msgid "Michoacán"
-msgstr "Michoacán"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:28
-msgid "Morelos"
-msgstr "Morelos"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:29
-msgid "Nayarit"
-msgstr "Nayarit"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:30
-msgid "Nuevo León"
-msgstr "Nuevo León"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:31
-msgid "Oaxaca"
-msgstr "Oaxaca"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:32
-msgid "Puebla"
-msgstr "Puebla"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:33
-msgid "Querétaro"
-msgstr "Querétaro"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:34
-msgid "Quintana Roo"
-msgstr "Quintana Roo"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:35
-msgid "Sinaloa"
-msgstr "Sinaloa"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:36
-msgid "San Luis Potosí"
-msgstr "San Luis Potosí"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:37
-msgid "Sonora"
-msgstr "Sonora"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:38
-msgid "Tabasco"
-msgstr "Tabasco"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:39
-msgid "Tamaulipas"
-msgstr "Tamaulipas"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:40
-msgid "Tlaxcala"
-msgstr "Tlaxcala"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:41
-msgid "Veracruz"
-msgstr "Veracruz"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:42
-msgid "Yucatán"
-msgstr "Yucatán"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:43
-msgid "Zacatecas"
-msgstr "Zacatecas"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:21
-msgid "Enter a valid postal code"
-msgstr "Geef een geldige postcode op"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:52
-msgid "Enter a valid phone number"
-msgstr "Geef een geldig telefoonnummer op"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:78
-msgid "Enter a valid SoFi number"
-msgstr "Geef een geldig SoFi nummer"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:4
-msgid "Drenthe"
-msgstr "Drenthe"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:5
-msgid "Flevoland"
-msgstr "Flevoland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:6
-msgid "Friesland"
-msgstr "Friesland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:7
-msgid "Gelderland"
-msgstr "Gelderland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:8
-msgid "Groningen"
-msgstr "Groningen"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:9
-msgid "Limburg"
-msgstr "Limburg"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:10
-msgid "Noord-Brabant"
-msgstr "Noord-Brabant"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:11
-msgid "Noord-Holland"
-msgstr "Noord-Holland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:12
-msgid "Overijssel"
-msgstr "Overijssel"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:13
-msgid "Utrecht"
-msgstr "Utrecht"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:14
-msgid "Zeeland"
-msgstr "Zeeland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:15
-msgid "Zuid-Holland"
-msgstr "Zuid-Holland"
-
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:33
-msgid "Enter a valid Norwegian social security number."
-msgstr "Geef een geldig Noors Sociaal Nummer op."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:24
-msgid "This field requires 8 digits."
-msgstr "Dit veld vereist 8 cijfers."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:52
-msgid "This field requires 11 digits."
-msgstr "Dit veld vereist 11 cijfers."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:38
-msgid "National Identification Number consists of 11 digits."
-msgstr "Het Nationaal Identificatie Nummer bestaat uit 11 cijfers."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:39
-msgid "Wrong checksum for the National Identification Number."
-msgstr "Verkeerd controlecijfer voor het Nationaal Identificatie Nummer."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:71
-msgid ""
-"Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
-msgstr ""
-"Geef een fiscaal nummer (NIP) op volgens het formaat XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-"
-"XXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:72
-msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)."
-msgstr "Verkeerd controlecijfer voor het fiscaal nummer (NIP)."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:109
-msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits."
-msgstr ""
-"Het Nationaal Zakelijk Registratie Nummer (REGON) bestaat uit 9 of 14 "
-"cijfers."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:110
-msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)."
-msgstr ""
-"Verkeerd controlecijfer op het Nationaal Zakelijk Registratie Nummer (REGON)."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:148
-msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX."
-msgstr "Geef een postcode op in het formaat XX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:8
-msgid "Lower Silesia"
-msgstr "Neder-Silezië"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:9
-msgid "Kuyavia-Pomerania"
-msgstr "Kuyavia-Pomerania"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:10
-msgid "Lublin"
-msgstr "Lublin"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:11
-msgid "Lubusz"
-msgstr "Lubusz"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:12
-msgid "Lodz"
-msgstr "Lodz"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:13
-msgid "Lesser Poland"
-msgstr "Klein-Polen"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:14
-msgid "Masovia"
-msgstr "Masovia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:15
-msgid "Opole"
-msgstr "Opole"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:16
-msgid "Subcarpatia"
-msgstr "Subcarpatia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:17
-msgid "Podlasie"
-msgstr "Podlasie"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:18
-msgid "Pomerania"
-msgstr "Pomerania"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:19
-msgid "Silesia"
-msgstr "Silesia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:20
-msgid "Swietokrzyskie"
-msgstr "Swietokrzyskie"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:21
-msgid "Warmia-Masuria"
-msgstr "Warmia-Masuria"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:22
-msgid "Greater Poland"
-msgstr "Groot-Polen"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:23
-msgid "West Pomerania"
-msgstr "West Pomerania"
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:19
-msgid "Enter a valid CIF."
-msgstr "Geef een geldige CIF op."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:56
-msgid "Enter a valid CNP."
-msgstr "Geef een geldige CNP op."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:141
-msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format"
-msgstr ""
-"Geef een geldige IBAN volgens het ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX formaat"
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:171
-msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format."
-msgstr "Telefoonnummers moeten volgens het XXXX-XXXXXX formaat te zijn."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:194
-msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX"
-msgstr "Geef een geldige postcode in het formaat XXXXXX"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:8
-msgid "Banska Bystrica"
-msgstr "Banska Bystrica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:9
-msgid "Banska Stiavnica"
-msgstr "Banska Stiavnica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:10
-msgid "Bardejov"
-msgstr "Bardejov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:11
-msgid "Banovce nad Bebravou"
-msgstr "Banovce nad Bebravou"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:12
-msgid "Brezno"
-msgstr "Brezno"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:13
-msgid "Bratislava I"
-msgstr "Bratislava I"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:14
-msgid "Bratislava II"
-msgstr "Bratislava II"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:15
-msgid "Bratislava III"
-msgstr "Bratislava III"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:16
-msgid "Bratislava IV"
-msgstr "Bratislava IV"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:17
-msgid "Bratislava V"
-msgstr "Bratislava V"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:18
-msgid "Bytca"
-msgstr "Bytca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:19
-msgid "Cadca"
-msgstr "Cadca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:20
-msgid "Detva"
-msgstr "Detva"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:21
-msgid "Dolny Kubin"
-msgstr "Dolny Kubin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:22
-msgid "Dunajska Streda"
-msgstr "Dunajska Streda"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:23
-msgid "Galanta"
-msgstr "Galanta"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:24
-msgid "Gelnica"
-msgstr "Gelnica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:25
-msgid "Hlohovec"
-msgstr "Hlohovec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:26
-msgid "Humenne"
-msgstr "Humenne"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:27
-msgid "Ilava"
-msgstr "Ilava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:28
-msgid "Kezmarok"
-msgstr "Kezmarok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:29
-msgid "Komarno"
-msgstr "Komarno"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:30
-msgid "Kosice I"
-msgstr "Kosice I"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:31
-msgid "Kosice II"
-msgstr "Kosice II"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:32
-msgid "Kosice III"
-msgstr "Kosice III"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:33
-msgid "Kosice IV"
-msgstr "Kosice IV"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:34
-msgid "Kosice - okolie"
-msgstr "Kosice - okolie"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:35
-msgid "Krupina"
-msgstr "Krupina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:36
-msgid "Kysucke Nove Mesto"
-msgstr "Kysucke Nove Mesto"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:37
-msgid "Levice"
-msgstr "Levice"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:38
-msgid "Levoca"
-msgstr "Levoca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:39
-msgid "Liptovsky Mikulas"
-msgstr "Liptovsky Mikulas"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:40
-msgid "Lucenec"
-msgstr "Lucenec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:41
-msgid "Malacky"
-msgstr "Malacky"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:42
-msgid "Martin"
-msgstr "Martin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:43
-msgid "Medzilaborce"
-msgstr "Medzilaborce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:44
-msgid "Michalovce"
-msgstr "Michalovce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:45
-msgid "Myjava"
-msgstr "Myjava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:46
-msgid "Namestovo"
-msgstr "Namestovo"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:47
-msgid "Nitra"
-msgstr "Nitra"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:48
-msgid "Nove Mesto nad Vahom"
-msgstr "Nove Mesto nad Vahom"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:49
-msgid "Nove Zamky"
-msgstr "Nove Zamky"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:50
-msgid "Partizanske"
-msgstr "Partizanske"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:51
-msgid "Pezinok"
-msgstr "Pezinok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:52
-msgid "Piestany"
-msgstr "Piestany"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:53
-msgid "Poltar"
-msgstr "Poltar"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:54
-msgid "Poprad"
-msgstr "Poprad"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:55
-msgid "Povazska Bystrica"
-msgstr "Povazska Bystrica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:56
-msgid "Presov"
-msgstr "Presov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:57
-msgid "Prievidza"
-msgstr "Prievidza"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:58
-msgid "Puchov"
-msgstr "Puchov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:59
-msgid "Revuca"
-msgstr "Revuca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:60
-msgid "Rimavska Sobota"
-msgstr "Rimavska Sobota"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:61
-msgid "Roznava"
-msgstr "Roznava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:62
-msgid "Ruzomberok"
-msgstr "Ruzomberok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:63
-msgid "Sabinov"
-msgstr "Sabinov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:64
-msgid "Senec"
-msgstr "Senec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:65
-msgid "Senica"
-msgstr "Senica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:66
-msgid "Skalica"
-msgstr "Skalica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:67
-msgid "Snina"
-msgstr "Snina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:68
-msgid "Sobrance"
-msgstr "Sobrance"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:69
-msgid "Spisska Nova Ves"
-msgstr "Spisska Nova Ves"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:70
-msgid "Stara Lubovna"
-msgstr "Stara Lubovna"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:71
-msgid "Stropkov"
-msgstr "Stropkov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:72
-msgid "Svidnik"
-msgstr "Svidnik"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:73
-msgid "Sala"
-msgstr "Sala"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:74
-msgid "Topolcany"
-msgstr "Topolcany"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:75
-msgid "Trebisov"
-msgstr "Trebisov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:76
-msgid "Trencin"
-msgstr "Trencin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:77
-msgid "Trnava"
-msgstr "Trnava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:78
-msgid "Turcianske Teplice"
-msgstr "Turcianske Teplice"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:79
-msgid "Tvrdosin"
-msgstr "Tvrdosin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:80
-msgid "Velky Krtis"
-msgstr "Velky Krtis"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:81
-msgid "Vranov nad Toplou"
-msgstr "Vranov nad Toplou"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:82
-msgid "Zlate Moravce"
-msgstr "Zlate Moravce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:83
-msgid "Zvolen"
-msgstr "Zvolen"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:84
-msgid "Zarnovica"
-msgstr "Zarnovica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:85
-msgid "Ziar nad Hronom"
-msgstr "Ziar nad Hronom"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:86
-msgid "Zilina"
-msgstr "Zilina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:8
-msgid "Banska Bystrica region"
-msgstr "Regio Banská Bystrica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:9
-msgid "Bratislava region"
-msgstr "Regio Bratislava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:10
-msgid "Kosice region"
-msgstr "Regio Košice"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:11
-msgid "Nitra region"
-msgstr "Regio Nitra"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:12
-msgid "Presov region"
-msgstr "Regio Prešov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:13
-msgid "Trencin region"
-msgstr "Regio Trenčín"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:14
-msgid "Trnava region"
-msgstr "Regio Trnava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:15
-msgid "Zilina region"
-msgstr "Regio Žilina"
-
-#: contrib/localflavor/uk/forms.py:21
-msgid "Enter a valid postcode."
-msgstr "Geef een geldige postcode op."
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:11
-msgid "Bedfordshire"
-msgstr "Bedfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:12
-msgid "Buckinghamshire"
-msgstr "Buckinghamshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:14
-msgid "Cheshire"
-msgstr "Cheshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:15
-msgid "Cornwall and Isles of Scilly"
-msgstr "Cornwall en de Scilly-Eilanden"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:16
-msgid "Cumbria"
-msgstr "Cumbria"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:17
-msgid "Derbyshire"
-msgstr "Derbyshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:18
-msgid "Devon"
-msgstr "Devon"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:19
-msgid "Dorset"
-msgstr "Dorset"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:20
-msgid "Durham"
-msgstr "Durham"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:21
-msgid "East Sussex"
-msgstr "Oost-Sussex"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:22
-msgid "Essex"
-msgstr "Essex"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:23
-msgid "Gloucestershire"
-msgstr "Gloucestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:24
-msgid "Greater London"
-msgstr "Groot-Londen"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:25
-msgid "Greater Manchester"
-msgstr "Groot-Manchester"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:26
-msgid "Hampshire"
-msgstr "Hampshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:27
-msgid "Hertfordshire"
-msgstr "Hertfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:28
-msgid "Kent"
-msgstr "Kent"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:29
-msgid "Lancashire"
-msgstr "Lancashire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:30
-msgid "Leicestershire"
-msgstr "Leicestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:31
-msgid "Lincolnshire"
-msgstr "Lincolnshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:32
-msgid "Merseyside"
-msgstr "Merseyside"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:33
-msgid "Norfolk"
-msgstr "Norfolk"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:34
-msgid "North Yorkshire"
-msgstr "Noord-Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:35
-msgid "Northamptonshire"
-msgstr "Northamptonshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:36
-msgid "Northumberland"
-msgstr "Northumberland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:37
-msgid "Nottinghamshire"
-msgstr "Nottinghamshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:38
-msgid "Oxfordshire"
-msgstr "Oxfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:39
-msgid "Shropshire"
-msgstr "Shropshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:40
-msgid "Somerset"
-msgstr "Somerset"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:41
-msgid "South Yorkshire"
-msgstr "Zuid-Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:42
-msgid "Staffordshire"
-msgstr "Staffordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:43
-msgid "Suffolk"
-msgstr "Suffolk"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:44
-msgid "Surrey"
-msgstr "Surrey"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:45
-msgid "Tyne and Wear"
-msgstr "Tyne and Wear"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:46
-msgid "Warwickshire"
-msgstr "Warwickshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:47
-msgid "West Midlands"
-msgstr "West-Midlands"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:48
-msgid "West Sussex"
-msgstr "West-Sussex"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:49
-msgid "West Yorkshire"
-msgstr "West-Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:50
-msgid "Wiltshire"
-msgstr "Wiltshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:51
-msgid "Worcestershire"
-msgstr "Worcestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:55
-msgid "County Antrim"
-msgstr "Graafschap Antrim"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:56
-msgid "County Armagh"
-msgstr "Graafschap Armagh"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:57
-msgid "County Down"
-msgstr "Graafschap Down"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:58
-msgid "County Fermanagh"
-msgstr "Graafschap Fermanagh"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:59
-msgid "County Londonderry"
-msgstr "Graafschap Londonderry"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:60
-msgid "County Tyrone"
-msgstr "Graafschap Tyrone"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:64
-msgid "Clwyd"
-msgstr "Clwyd"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:65
-msgid "Dyfed"
-msgstr "Dyfed"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:66
-msgid "Gwent"
-msgstr "Gwent"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:67
-msgid "Gwynedd"
-msgstr "Gwynedd"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:68
-msgid "Mid Glamorgan"
-msgstr "Mid Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:69
-msgid "Powys"
-msgstr "Powys"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:70
-msgid "South Glamorgan"
-msgstr "Zuid-Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:71
-msgid "West Glamorgan"
-msgstr "West-Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:75
-msgid "Borders"
-msgstr "Schotse-Borders"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:76
-msgid "Central Scotland"
-msgstr "Centraal-Schotland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:77
-msgid "Dumfries and Galloway"
-msgstr "Dumfries en Galloway"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:78
-msgid "Fife"
-msgstr "Fife"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:79
-msgid "Grampian"
-msgstr "Grampian"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:80
-msgid "Highland"
-msgstr "Highland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:81
-msgid "Lothian"
-msgstr "Lothian"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:82
-msgid "Orkney Islands"
-msgstr "Orkneyeilanden"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:83
-msgid "Shetland Islands"
-msgstr "Shetlandeilanden"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:84
-msgid "Strathclyde"
-msgstr "Strathclyde"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:85
-msgid "Tayside"
-msgstr "Tayside"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:86
-msgid "Western Isles"
-msgstr "Buiten-Hebriden"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:90
-msgid "England"
-msgstr "Engeland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:91
-msgid "Northern Ireland"
-msgstr "Noord-Ierland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:92
-msgid "Scotland"
-msgstr "Schotland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:93
-msgid "Wales"
-msgstr "Wales"
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:16
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX."
-msgstr "Geef een geldige postcode op volgens het XXXXX of XXXXX-XXXX formaat."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:54
-msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
-msgstr "Geef een geldig V.S. Sociaalnummer op in het XXX-XX-XXXX formaat."
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:20
-msgid "Enter a valid South African ID number"
-msgstr "Geef een geldig Zuid-Afrikaans identificatienummer op"
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:54
-msgid "Enter a valid South African postal code"
-msgstr "Geef een geldige Zuid-Afrikaanse postcode op"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:4
-msgid "Eastern Cape"
-msgstr "Oost-Kaap"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:5
-msgid "Free State"
-msgstr "Vrijstaat"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:6
-msgid "Gauteng"
-msgstr "Gauteng"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:7
-msgid "KwaZulu-Natal"
-msgstr "KwaZulu-Natal"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:8
-msgid "Limpopo"
-msgstr "Limpopo"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:9
-msgid "Mpumalanga"
-msgstr "Mpumalanga"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:10
-msgid "Northern Cape"
-msgstr "Noord-Kaap"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:11
-msgid "North West"
-msgstr "Noordwest"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:12
-msgid "Western Cape"
-msgstr "West-Kaap"
-
-#: contrib/redirects/models.py:7
-msgid "redirect from"
-msgstr "omgeleid via"
-
-#: contrib/redirects/models.py:8
-msgid ""
-"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
-"events/search/'."
-msgstr ""
-"Dit moet een absoluut pad zijn, zonder de domeinnaam. Bijvoorbeeld: '/events/"
-"search/'."
-
-#: contrib/redirects/models.py:9
-msgid "redirect to"
-msgstr "omleiden naar"
-
-#: contrib/redirects/models.py:10
-msgid ""
-"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
-"'http://'."
-msgstr ""
-"Dit kan een absoluut pad (zoals hierboven) zijn of een volledige URL "
-"beginnend met 'http://'."
-
-#: contrib/redirects/models.py:13
-msgid "redirect"
-msgstr "omleiding"
-
-#: contrib/redirects/models.py:14
-msgid "redirects"
-msgstr "omleidingen"
-
-#: contrib/sessions/models.py:45
-msgid "session key"
-msgstr "sessiesleutel"
-
-#: contrib/sessions/models.py:47
-msgid "session data"
-msgstr "sessiegegevens"
-
-#: contrib/sessions/models.py:48
-msgid "expire date"
-msgstr "verloopdatum"
-
-#: contrib/sessions/models.py:53
-msgid "session"
-msgstr "sessie"
-
-#: contrib/sessions/models.py:54
-msgid "sessions"
-msgstr "sessies"
-
-#: contrib/sites/models.py:32
-msgid "domain name"
-msgstr "domeinnaam"
-
-#: contrib/sites/models.py:33
-msgid "display name"
-msgstr "weergavenaam"
-
-#: contrib/sites/models.py:39
-msgid "sites"
-msgstr "sites"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:356 db/models/fields/__init__.py:710
-msgid "This value must be an integer."
-msgstr "De waarde moet een geheel getal zijn."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:388
-msgid "This value must be either True or False."
-msgstr "De waarde moet of True (Waar) of False (Onwaar) zijn."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:427
-msgid "This field cannot be null."
-msgstr "Dit veld mag niet leeg zijn."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:443
-msgid "Enter only digits separated by commas."
-msgstr "Geef alleen cijfers op, gescheiden door komma's."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:474
+#: db/models/fields/__init__.py:588
 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
 msgstr "Geef een geldige datum in JJJJ-MM-DD formaat."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:483
+#: db/models/fields/__init__.py:589
 #, python-format
 msgid "Invalid date: %s"
 msgstr "Ongeldige datum: %s"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:547 db/models/fields/__init__.py:565
+#: db/models/fields/__init__.py:670
 msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "Geef geldige datum/tijd in JJJJ-MM-DD UU:MM[:ss[.uuuuuu]] formaat."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:601
+#: db/models/fields/__init__.py:672
+msgid "Date (with time)"
+msgstr "Datum (met tijd)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:746
 msgid "This value must be a decimal number."
 msgstr "De waarde moet een decimaal getal zijn."
 
+#: db/models/fields/__init__.py:748
+msgid "Decimal number"
+msgstr "Decimaal getal"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:803
+msgid "E-mail address"
+msgstr "E-mailadres"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220
+#: db/models/fields/files.py:339
+msgid "File path"
+msgstr "Bestandspad"
+
 # Choose 'kommagetal' because it's user input.
-#: db/models/fields/__init__.py:686
+#: db/models/fields/__init__.py:841
 msgid "This value must be a float."
 msgstr "De waarde moet een kommagetal zijn."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:746
+#: db/models/fields/__init__.py:843
+msgid "Floating point number"
+msgstr "Decimaal getal"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:902
+msgid "Big (8 byte) integer"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:915
+msgid "IP address"
+msgstr "IP-adres"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:931
 msgid "This value must be either None, True or False."
 msgstr "De waarde moet of None (leeg), True (Waar) of False (Onwaar) zijn."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:849 db/models/fields/__init__.py:863
+#: db/models/fields/__init__.py:933
+msgid "Boolean (Either True, False or None)"
+msgstr "Boolean (True, False of None)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1024
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1040
+msgid "Time"
+msgstr "Tijd"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1044
 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "Geef een geldige tijd in UU:MM[:ss[.uuuuuu]] formaat."
 
-#: db/models/fields/related.py:816
+#: db/models/fields/__init__.py:1120
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1136
+msgid "XML text"
+msgstr "XML-tekst"
+
+#: db/models/fields/related.py:804
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
+msgstr "%(name)s object met primaire sleutel %(key)r bestaat niet."
+
+#: db/models/fields/related.py:806
+msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:928
+msgid "One-to-one relationship"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:990
+msgid "Many-to-many relationship"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:1010
 msgid ""
 "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
 msgstr ""
 "Houd \"Control\", of \"Command\" op een Mac, ingedrukt om meerdere te "
 "selecteren."
 
-#: db/models/fields/related.py:894
-#, python-format
-msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
-msgid_plural ""
-"Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
-msgstr[0] "Geef een geldig %(self)s IDs. De waarde %(value)r is ongeldig."
-msgstr[1] "Geef een geldig %(self)s IDs. De waarden %(value)r zijn ongeldig."
-
-#: forms/fields.py:54
+#: forms/fields.py:66
 msgid "This field is required."
 msgstr "Dit veld is verplicht."
 
-#: forms/fields.py:55
-msgid "Enter a valid value."
-msgstr "Geef een geldige waarde."
-
-#: forms/fields.py:138
-#, python-format
-msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
-msgstr ""
-"Zorg ervoor dat waarde korter is dan %(max)d tekens (huidige lengte %(length)"
-"d)."
-
-#: forms/fields.py:139
-#, python-format
-msgid "Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)."
-msgstr ""
-"Zorg ervoor dat deze tekst langer is dan %(min)d tekens (huidige lengte %"
-"(length)d)."
-
-#: forms/fields.py:166
+#: forms/fields.py:221
 msgid "Enter a whole number."
 msgstr "Geef een geheel getal op."
 
-#: forms/fields.py:167 forms/fields.py:196 forms/fields.py:225
-#, python-format
-msgid "Ensure this value is less than or equal to %s."
-msgstr "Zorg ervoor dat de waarde kleiner of gelijk is aan %s."
-
-#: forms/fields.py:168 forms/fields.py:197 forms/fields.py:226
-#, python-format
-msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s."
-msgstr "Zorg ervoor de waarde groter of gelijk is aan %s."
-
-#: forms/fields.py:195 forms/fields.py:224
+#: forms/fields.py:252 forms/fields.py:273
 msgid "Enter a number."
 msgstr "Geef een getal op."
 
-#: forms/fields.py:227
+#: forms/fields.py:276
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
 msgstr "Zorg dat er minder dan %s cijfers zijn."
 
-#: forms/fields.py:228
+#: forms/fields.py:277
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
 msgstr "Zorg dat er minder dan %s cijfers na de komma staan."
 
-#: forms/fields.py:229
+#: forms/fields.py:278
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
 msgstr "Zorg dat er minder dan %s cijfers voor de komma staan."
 
-#: forms/fields.py:288 forms/fields.py:863
+#: forms/fields.py:340 forms/fields.py:916
 msgid "Enter a valid date."
 msgstr "Geef een geldige datum op."
 
-#: forms/fields.py:322 forms/fields.py:864
+#: forms/fields.py:368 forms/fields.py:917
 msgid "Enter a valid time."
 msgstr "Geef een geldige tijd op."
 
-#: forms/fields.py:361
+#: forms/fields.py:394
 msgid "Enter a valid date/time."
 msgstr "Geef een geldige datum/tijd op."
 
-#: forms/fields.py:447
+#: forms/fields.py:458
 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
 msgstr ""
 "Er was geen bestand verstuurd. Controleer het coderingstype van het "
 "formulier."
 
-#: forms/fields.py:448
+#: forms/fields.py:459
 msgid "No file was submitted."
 msgstr "Er was geen bestand verstuurd."
 
-#: forms/fields.py:449
+#: forms/fields.py:460
 msgid "The submitted file is empty."
 msgstr "Het verstuurde bestand is leeg."
 
-#: forms/fields.py:450
+#: forms/fields.py:461
 #, python-format
 msgid ""
 "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
@@ -4033,7 +573,11 @@ msgstr ""
 "De bestandsnaam mag maximaal %(max)d karakters bevatten (dit zijn er nu %"
 "(length)d)."
 
-#: forms/fields.py:483
+#: forms/fields.py:462
+msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:516
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
@@ -4041,59 +585,34 @@ msgstr ""
 "Bestand ongeldig. Het bestand dat is gegeven is geen afbeelding of is "
 "beschadigd."
 
-#: forms/fields.py:544
-msgid "Enter a valid URL."
-msgstr "Geef een geldige URL op."
-
-#: forms/fields.py:545
-msgid "This URL appears to be a broken link."
-msgstr "Deze URL lijkt niet te werken."
-
-#: forms/fields.py:625 forms/fields.py:703
+#: forms/fields.py:648 forms/fields.py:723
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
 msgstr "Selecteer een geldige keuze. %(value)s is geen beschikbare keuze."
 
-#: forms/fields.py:704 forms/fields.py:765 forms/models.py:1003
+#: forms/fields.py:724 forms/fields.py:812 forms/models.py:1018
 msgid "Enter a list of values."
 msgstr "Geef een lijst op met waardes."
 
-#: forms/fields.py:892
-msgid "Enter a valid IPv4 address."
-msgstr "Geef een geldig IPv4-adres op."
-
-#: forms/fields.py:902
-msgid ""
-"Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
-msgstr ""
-"Vul een geldigde 'slug' in, bestaande uit letters, cijfers, liggende "
-"streepjes en verbindingsstreepjes."
-
-#: forms/formsets.py:271 forms/formsets.py:273
+#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310
 msgid "Order"
 msgstr "Volgorde"
 
-#: forms/models.py:367
-#, python-format
-msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
-msgstr "%(field_name)s moet uniek zijn voor %(date_field)s %(lookup)s."
+#: forms/formsets.py:312
+msgid "Delete"
+msgstr "Verwijderen"
 
-#: forms/models.py:381 forms/models.py:389
-#, python-format
-msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
-msgstr "Er bestaat al een %(model_name)s met eenzelfde %(field_label)s."
-
-#: forms/models.py:594
+#: forms/models.py:575
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
 msgstr "Verbeter de dubbele gegevens voor %(field)s."
 
-#: forms/models.py:598
+#: forms/models.py:579
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
 msgstr "Verbeter de dubbele gegevens voor %(field)s, welke uniek moet zijn."
 
-#: forms/models.py:604
+#: forms/models.py:585
 #, python-format
 msgid ""
 "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
@@ -4102,56 +621,92 @@ msgstr ""
 "Verbeter de dubbele gegevens voor %(field_name)s, welke uniek moet zijn voor "
 "de %(lookup)s in %(date_field)s."
 
-#: forms/models.py:612
+#: forms/models.py:593
 msgid "Please correct the duplicate values below."
 msgstr "Verbeter de dubbele waarden hieronder."
 
-#: forms/models.py:867
+#: forms/models.py:868
 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
 msgstr ""
 "De secundaire sleutel komt niet overeen met de primaire sleutel van de "
 "bovenliggende instantie."
 
-#: forms/models.py:930
+#: forms/models.py:929
 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
 msgstr "Selecteer een geldige keuze. Deze keuze is niet beschikbaar."
 
-#: forms/models.py:1004
+#: forms/models.py:1019
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
 msgstr "Selecteer een geldige keuze. %s is geen beschikbare keuze."
 
-#: forms/models.py:1006
+#: forms/models.py:1021
 #, python-format
 msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
 msgstr "\"%s\" is geen geldige waarde voor een primaire sleutel."
 
-#: template/defaultfilters.py:767
+#: forms/widgets.py:299
+#, fuzzy
+msgid "Currently"
+msgstr "Huidige:"
+
+#: forms/widgets.py:300
+msgid "Change"
+msgstr "Wijzigen"
+
+#: forms/widgets.py:301
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "jaar"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Unknown"
+msgstr "Onbekend"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "No"
+msgstr "Nee"
+
+#: template/defaultfilters.py:794
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr "ja,nee,misschien"
 
-#: template/defaultfilters.py:798
+#: template/defaultfilters.py:825
 #, python-format
 msgid "%(size)d byte"
 msgid_plural "%(size)d bytes"
 msgstr[0] "%(size)d byte"
 msgstr[1] "%(size)d bytes"
 
-#: template/defaultfilters.py:800
+#: template/defaultfilters.py:827
 #, python-format
 msgid "%.1f KB"
 msgstr "%.1f KB"
 
-#: template/defaultfilters.py:802
+#: template/defaultfilters.py:829
 #, python-format
 msgid "%.1f MB"
 msgstr "%.1f MB"
 
-#: template/defaultfilters.py:803
+#: template/defaultfilters.py:831
 #, python-format
 msgid "%.1f GB"
 msgstr "%.1f GB"
 
+#: template/defaultfilters.py:833
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f TB"
+msgstr "%.1f KB"
+
+#: template/defaultfilters.py:834
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f PB"
+msgstr "%.1f KB"
+
 #: utils/dateformat.py:42
 msgid "p.m."
 msgstr "p.m."
@@ -4356,10 +911,87 @@ msgstr "nov."
 msgid "Dec."
 msgstr "dec."
 
-#: utils/text.py:128
+#: utils/dates.py:35
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "January"
+msgstr "januari"
+
+#: utils/dates.py:36
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "February"
+msgstr "februari"
+
+#: utils/dates.py:37
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "March"
+msgstr "maart"
+
+#: utils/dates.py:38
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "April"
+msgstr "april"
+
+#: utils/dates.py:39
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "May"
+msgstr "mei"
+
+#: utils/dates.py:40
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "June"
+msgstr "juni"
+
+#: utils/dates.py:41
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "July"
+msgstr "juli"
+
+#: utils/dates.py:42
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "August"
+msgstr "augustus"
+
+#: utils/dates.py:43
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "September"
+msgstr "september"
+
+#: utils/dates.py:44
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "October"
+msgstr "oktober"
+
+#: utils/dates.py:45
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "November"
+msgstr "november"
+
+#: utils/dates.py:46
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "December"
+msgstr "december"
+
+#: utils/text.py:136
 msgid "or"
 msgstr "of"
 
+#. Translators: This string is used as a separator between list elements
+#: utils/text.py:153
+msgid ", "
+msgstr ""
+
 #: utils/timesince.py:21
 msgid "year"
 msgid_plural "years"
@@ -4411,33 +1043,37 @@ msgstr "%(number)d %(type)s"
 msgid ", %(number)d %(type)s"
 msgstr ", %(number)d %(type)s"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:399
+#: utils/translation/trans_real.py:560
 msgid "DATE_FORMAT"
 msgstr "j-n-Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:401
+#: utils/translation/trans_real.py:561
+msgid "DATETIME_FORMAT"
+msgstr "j-n-Y H:i"
+
+#: utils/translation/trans_real.py:562
 msgid "TIME_FORMAT"
 msgstr "H:i"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:417
+#: utils/translation/trans_real.py:583
 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
 msgstr "F Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:418
+#: utils/translation/trans_real.py:584
 msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
 msgstr "j F"
 
-#: views/generic/create_update.py:114
+#: views/generic/create_update.py:121
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
 msgstr "De %(verbose_name)s is succesvol aangemaakt."
 
-#: views/generic/create_update.py:156
+#: views/generic/create_update.py:164
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
 msgstr "De %(verbose_name)s is succesvol aangepast."
 
-#: views/generic/create_update.py:198
+#: views/generic/create_update.py:207
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
 msgstr "De %(verbose_name)s is verwijderd."
diff --git a/django/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.mo
deleted file mode 100644
index 36d6ee1f69..0000000000
Binary files a/django/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ
diff --git a/django/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
deleted file mode 100644
index 20df16de7c..0000000000
--- a/django/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ /dev/null
@@ -1,118 +0,0 @@
-# Dutch Javascript translations.
-# Copyright (C) 2006
-# This file is distributed under the same license as the Django package.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-27 03:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-27 11:22+0100\n"
-"Last-Translator: Rudolph Froger <rudolphfroger@estrate.nl>\n"
-"Language-Team: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33
-#, perl-format
-msgid "Available %s"
-msgstr "Beschikbare %s"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41
-msgid "Choose all"
-msgstr "Kies allemaal"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:46
-msgid "Add"
-msgstr "Toevoegen"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:48
-msgid "Remove"
-msgstr "Verwijderen"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:53
-#, perl-format
-msgid "Chosen %s"
-msgstr "Gekozen %s"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:54
-msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr "Selecteer uw keuze(s) en klik "
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:59
-msgid "Clear all"
-msgstr "Allemaal verwijderen"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32
-msgid ""
-"January February March April May June July August September October November "
-"December"
-msgstr ""
-"januari februari maart april mei juni juli augustus september oktober "
-"november december"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
-msgid "S M T W T F S"
-msgstr "Z M D W D V Z"
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33
-msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
-msgstr "zondag maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:34
-#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:72
-msgid "Show"
-msgstr "Tonen"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:63
-msgid "Hide"
-msgstr "Verbergen"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:47
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81
-msgid "Now"
-msgstr "Nu"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:51
-msgid "Clock"
-msgstr "Klok"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:78
-msgid "Choose a time"
-msgstr "Kies een tijd"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:82
-msgid "Midnight"
-msgstr "Middernacht"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83
-msgid "6 a.m."
-msgstr "Zes uur 's ochtends"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84
-msgid "Noon"
-msgstr "Twaalf uur 's middags"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:88
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:183
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleren"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:128
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:177
-msgid "Today"
-msgstr "Vandaag"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:132
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalender"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:175
-msgid "Yesterday"
-msgstr "Gisteren"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:179
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "Morgen"
diff --git a/django/conf/locale/nn/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/nn/LC_MESSAGES/django.mo
index 94f6179ea0..4c2262ec9c 100644
Binary files a/django/conf/locale/nn/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/nn/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po
index 08385ee7c8..6a0bf530c5 100644
--- a/django/conf/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-07 21:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 21:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-04 12:13+0200\n"
 "Last-Translator: Håvard Grimelid\n"
 "Language-Team: Norsk nynorsk <nn@li.org>\n"
@@ -188,4296 +188,109 @@ msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Norsk (nynorsk)"
 
 #: conf/global_settings.py:87
+msgid "Punjabi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:88
 msgid "Polish"
 msgstr "Polsk"
 
-#: conf/global_settings.py:88
+#: conf/global_settings.py:89
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugisisk"
 
-#: conf/global_settings.py:89
+#: conf/global_settings.py:90
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "Brasiliansk portugisisk"
 
-#: conf/global_settings.py:90
+#: conf/global_settings.py:91
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumensk"
 
-#: conf/global_settings.py:91
+#: conf/global_settings.py:92
 msgid "Russian"
 msgstr "Russisk"
 
-#: conf/global_settings.py:92
+#: conf/global_settings.py:93
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovakisk"
 
-#: conf/global_settings.py:93
+#: conf/global_settings.py:94
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovensk"
 
-#: conf/global_settings.py:94
+#: conf/global_settings.py:95
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albansk"
 
-#: conf/global_settings.py:95
+#: conf/global_settings.py:96
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbisk"
 
-#: conf/global_settings.py:96
+#: conf/global_settings.py:97
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "Serbisk latin"
 
-#: conf/global_settings.py:97
+#: conf/global_settings.py:98
 msgid "Swedish"
 msgstr "Svensk"
 
-#: conf/global_settings.py:98
+#: conf/global_settings.py:99
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamil"
 
-#: conf/global_settings.py:99
+#: conf/global_settings.py:100
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
-#: conf/global_settings.py:100
+#: conf/global_settings.py:101
 msgid "Thai"
 msgstr "Thai"
 
-#: conf/global_settings.py:101
+#: conf/global_settings.py:102
 msgid "Turkish"
 msgstr "Tyrkisk"
 
-#: conf/global_settings.py:102
+#: conf/global_settings.py:103
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainsk"
 
-#: conf/global_settings.py:103
+#: conf/global_settings.py:104
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamesisk"
 
-#: conf/global_settings.py:104
+#: conf/global_settings.py:105
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "Simplifisert kinesisk"
 
-#: conf/global_settings.py:105
+#: conf/global_settings.py:106
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "Tradisjonell kinesisk"
 
-#: contrib/admin/actions.py:48
-#, python-format
-msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
-msgstr "Sletta %(count)d %(items)s."
-
-#: contrib/admin/actions.py:55 contrib/admin/options.py:1125
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "Er du sikker?"
-
-#: contrib/admin/actions.py:73
-#, python-format
-msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
-msgstr "Slett valgte %(verbose_name_plural)s"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:44
-#, python-format
-msgid ""
-"<h3>By %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-msgstr ""
-"<h3>Etter %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:75 contrib/admin/filterspecs.py:92
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 contrib/admin/filterspecs.py:173
-msgid "All"
-msgstr "Alle"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:113
-msgid "Any date"
-msgstr "Når som helst"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:114
-msgid "Today"
-msgstr "I dag"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:117
-msgid "Past 7 days"
-msgstr "Siste sju dager"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:119
-msgid "This month"
-msgstr "Denne månaden"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:121
-msgid "This year"
-msgstr "I år"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:478
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:478
-msgid "No"
-msgstr "Nei"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:478
-msgid "Unknown"
-msgstr "Ukjend"
-
-#: contrib/admin/helpers.py:20
-msgid "Action:"
-msgstr "Handling:"
-
-#: contrib/admin/models.py:19
-msgid "action time"
-msgstr "tid for handling"
-
-#: contrib/admin/models.py:22
-msgid "object id"
-msgstr "objekt-ID"
-
-#: contrib/admin/models.py:23
-msgid "object repr"
-msgstr "objekt repr"
-
-#: contrib/admin/models.py:24
-msgid "action flag"
-msgstr "handlingsflagg"
-
-#: contrib/admin/models.py:25
-msgid "change message"
-msgstr "endre melding"
-
-#: contrib/admin/models.py:28
-msgid "log entry"
-msgstr "logginnlegg"
-
-#: contrib/admin/models.py:29
-msgid "log entries"
-msgstr "logginnlegg"
-
-#: contrib/admin/options.py:138 contrib/admin/options.py:153
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
-
-#: contrib/admin/options.py:559
-#, python-format
-msgid "Changed %s."
-msgstr "Endra %s."
-
-#: contrib/admin/options.py:559 contrib/admin/options.py:569
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 db/models/base.py:845
-#: forms/models.py:568
-msgid "and"
-msgstr "og"
-
-#: contrib/admin/options.py:564
-#, python-format
-msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Oppretta %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:568
-#, python-format
-msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Endra %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:573
-#, python-format
-msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Sletta %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:577
-msgid "No fields changed."
-msgstr "Ingen felt endra."
-
-#: contrib/admin/options.py:643
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" vart oppretta."
-
-#: contrib/admin/options.py:647 contrib/admin/options.py:680
-msgid "You may edit it again below."
-msgstr "Du kan redigere vidare nedanfor."
-
-#: contrib/admin/options.py:657 contrib/admin/options.py:690
-#, python-format
-msgid "You may add another %s below."
-msgstr "Du kan opprette ny %s nedanfor."
-
-#: contrib/admin/options.py:678
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" vart endra."
-
-#: contrib/admin/options.py:686
-#, python-format
-msgid ""
-"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" vart endra Du kan redigere vidare nedanfor."
-
-#: contrib/admin/options.py:740 contrib/admin/options.py:997
-msgid ""
-"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
-"been changed."
-msgstr ""
-"Objekt må vere valde for at dei skal kunne utførast handlingar på. Ingen "
-"object er endra."
-
-#: contrib/admin/options.py:759
-msgid "No action selected."
-msgstr "Inga valt handling."
-
-#: contrib/admin/options.py:840
-#, python-format
-msgid "Add %s"
-msgstr "Opprett %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:866 contrib/admin/options.py:1105
-#, python-format
-msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
-msgstr "%(name)s-objekt med primærnøkkelen %(key)r eksisterer ikkje."
-
-#: contrib/admin/options.py:931
-#, python-format
-msgid "Change %s"
-msgstr "Rediger %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:977
-msgid "Database error"
-msgstr "Databasefeil"
-
-#: contrib/admin/options.py:1039
-#, python-format
-msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
-msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
-msgstr[0] "%(count)s %(name)s vart endra."
-msgstr[1] "%(count)s %(name)s vart endra."
-
-#: contrib/admin/options.py:1066
-#, python-format
-msgid "%(total_count)s selected"
-msgid_plural "All %(total_count)s selected"
-msgstr[0] "%(total_count)s valde"
-msgstr[1] "Alle %(total_count)s valde"
-
-#: contrib/admin/options.py:1071
-#, python-format
-msgid "0 of %(cnt)s selected"
-msgstr "Ingen av %(cnt)s valde"
-
-#: contrib/admin/options.py:1118
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" vart sletta."
-
-#: contrib/admin/options.py:1155
-#, python-format
-msgid "Change history: %s"
-msgstr "Endringshistorikk: %s"
-
-#: contrib/admin/sites.py:18 contrib/admin/views/decorators.py:14
-#: contrib/auth/forms.py:81
-msgid ""
-"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"
-"sensitive."
-msgstr ""
-"Gje korrekt brukarnamn og passord. Merk at det er forskjell på små og store "
-"bokstavar."
-
-#: contrib/admin/sites.py:307 contrib/admin/views/decorators.py:40
-msgid "Please log in again, because your session has expired."
-msgstr "Økta har tidsavbrot, logg inn att."
-
-#: contrib/admin/sites.py:314 contrib/admin/views/decorators.py:47
-msgid ""
-"Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable "
-"cookies, reload this page, and try again."
-msgstr ""
-"Det ser ut til at nettlesaren din ikkje støttar informasjonskapslar "
-"(cookies). Konfigurer nettlesaren din og prøv omatt."
-
-#: contrib/admin/sites.py:330 contrib/admin/sites.py:336
-#: contrib/admin/views/decorators.py:66
-msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
-msgstr "Brukarnamnet kan ikkje innehalde teiknet '@'."
-
-#: contrib/admin/sites.py:333 contrib/admin/views/decorators.py:62
-#, python-format
-msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
-msgstr "E-postadressa er ikkje brukarnamnet ditt, prøv '%s' istadenfor."
-
-#: contrib/admin/sites.py:389
-msgid "Site administration"
-msgstr "Nettstadsadministrasjon"
-
-#: contrib/admin/sites.py:403 contrib/admin/templates/admin/login.html:26
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14
-#: contrib/admin/views/decorators.py:20
-msgid "Log in"
-msgstr "Logg inn"
-
-#: contrib/admin/sites.py:448
-#, python-format
-msgid "%s administration"
-msgstr "%s-administrasjon"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Date:"
-msgstr "Dato:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Time:"
-msgstr "Tid:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:99
-msgid "Currently:"
-msgstr "No:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:99
-msgid "Change:"
-msgstr "Endre:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:129
-msgid "Lookup"
-msgstr "Oppslag"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:244
-msgid "Add Another"
-msgstr "Legg til ny"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
-msgid "Page not found"
-msgstr "Fann ikkje sida"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr "Sida du spør etter finst ikkje."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:55
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:18
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:42
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:11
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Home"
-msgstr "Heim"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-msgid "Server error"
-msgstr "Tenarfeil"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
-msgid "Server error (500)"
-msgstr "Tenarfeil (500)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr "Tenarfeil <em>(500)</em>"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
-msgid ""
-"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
-"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
-msgstr ""
-"Det har oppstått ein feil. Feilen er rapportert til administrator via e-"
-"post, og vil bli fiksa snart. "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Run the selected action"
-msgstr "Utfør den valde handlinga"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Go"
-msgstr "Gå"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-msgid "Click here to select the objects across all pages"
-msgstr "Klikk her for å velje objekt på tvers av alle sider"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-#, python-format
-msgid "Select all %(total_count)s %(module_name)s"
-msgstr "Velg alle %(total_count)s %(module_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:13
-msgid "Clear selection"
-msgstr "Nullstill utval"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:19
-#, python-format
-msgid "%(name)s"
-msgstr "%(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:28
-msgid "Welcome,"
-msgstr "Velkommen,"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:33
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentasjon"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:41
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:15
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Change password"
-msgstr "Endre passord"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Log out"
-msgstr "Logg ut"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
-msgid "Django site admin"
-msgstr "Django administrasjonsside"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
-msgid "Django administration"
-msgstr "Django-administrasjon"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:21
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:29
-msgid "Add"
-msgstr "Opprett"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:10
-msgid "History"
-msgstr "Historikk"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:29
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:9
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:28
-msgid "View on site"
-msgstr "Vis på nettstad"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:39
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:71
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:24
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:15
-msgid "Please correct the error below."
-msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] "Korriger feilen under."
-msgstr[1] "Korriger feila under."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:63
-#, python-format
-msgid "Add %(name)s"
-msgstr "Opprett %(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:82
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtrering"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 forms/formsets.py:300
-msgid "Delete"
-msgstr "Slett"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:16
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
-"related objects, but your account doesn't have permission to delete the "
-"following types of objects:"
-msgstr ""
-"Dersom du slettar %(object_name)s '%(escaped_object)s', vil også slette "
-"relaterte objekt, men du har ikkje løyve til å slette følgande objekttypar:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:23
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
-"All of the following related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"Er du sikker på at du vil slette %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
-"Alle dei følgjande relaterte objekta vil bli sletta:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:33
-msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr "Ja, eg er sikker"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:9
-msgid "Delete multiple objects"
-msgstr "Slett fleire objekt"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:15
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s would result in deleting related objects, but "
-"your account doesn't have permission to delete the following types of "
-"objects:"
-msgstr ""
-"Sletting av %(object_name)s vil også slette relaterte objekt, men du har "
-"ikkje løyve til å slette følgjande objekttypar:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:22
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the selected %(object_name)s objects? All of "
-"the following objects and their related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"Er du sikker på at du vil slette desse %(object_name)s-objekta? Dei "
-"følgjande objekta og deira relaterte objekt vil bli sletta:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
-#, python-format
-msgid " By %(filter_title)s "
-msgstr "Etter %(filter_title)s "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18
-#, python-format
-msgid "Models available in the %(name)s application."
-msgstr "Modellar tilgjengeleg i %(name)s-applikasjonen."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:35
-msgid "Change"
-msgstr "Endre"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:45
-msgid "You don't have permission to edit anything."
-msgstr "Du har ikkje løyve til å redigere noko."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53
-msgid "Recent Actions"
-msgstr "Siste handlingar"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:54
-msgid "My Actions"
-msgstr "Mine handlingar"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:58
-msgid "None available"
-msgstr "Ingen tilgjengelege"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:72
-msgid "Unknown content"
-msgstr "Ukjent innhald"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:7
-msgid ""
-"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate "
-"database tables have been created, and make sure the database is readable by "
-"the appropriate user."
-msgstr ""
-"Noko er gale med databaseinstallasjonen din. Syt for at databasetabellane er "
-"oppretta og at brukaren har dei naudsynte løyve."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:19
-msgid "Username:"
-msgstr "Brukarnamn:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:22
-msgid "Password:"
-msgstr "Passord:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:22
-msgid "Date/time"
-msgstr "Dato/tid"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:23
-msgid "User"
-msgstr "Brukar"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:24
-msgid "Action"
-msgstr "Handling"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:38
-msgid ""
-"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
-"admin site."
-msgstr ""
-"Dette objektet har ingen endringshistorikk. Det var sannsynlegvis ikkje "
-"oppretta med administrasjonssida."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10
-msgid "Show all"
-msgstr "Vis alle"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:11
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
-msgid "Save"
-msgstr "Lagre"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
-msgid "Search"
-msgstr "Søk"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "1 result"
-msgid_plural "%(counter)s results"
-msgstr[0] "Ett resultat"
-msgstr[1] "%(counter)s resultat"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "%(full_result_count)s total"
-msgstr "%(full_result_count)s totalt"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
-msgid "Save as new"
-msgstr "Lagre som ny"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
-msgid "Save and add another"
-msgstr "Lagre og opprett ny"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
-msgid "Save and continue editing"
-msgstr "Lagre og hald fram å redigere"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:6
-msgid ""
-"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user "
-"options."
-msgstr ""
-"Skriv først inn brukernamn og passord. Deretter vil du få høve til å endre "
-"fleire brukarinnstillingar."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:8
-msgid "Enter a username and password."
-msgstr "Skriv inn nytt brukarnamn og passord."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:28
-#, python-format
-msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
-msgstr "Skriv inn eit nytt passord for brukaren <strong>%(username)s</strong>."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:35
-#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:61 contrib/auth/forms.py:186
-msgid "Password"
-msgstr "Passord"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:41
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:37
-#: contrib/auth/forms.py:187
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Passord (gjenta)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:42
-#: contrib/auth/forms.py:19
-msgid "Enter the same password as above, for verification."
-msgstr "Skriv inn det samme passordet som over, for verifisering."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:64
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:110
-#, python-format
-msgid "Add another %(verbose_name)s"
-msgstr "Legg til ny %(verbose_name)s."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:67
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:113
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:12
-msgid "Remove"
-msgstr "Fjern"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:15
-msgid "Delete?"
-msgstr "Slette?"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr "Takk for at du brukte kvalitetstid på nettstaden i dag."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
-msgid "Log in again"
-msgstr "Logg inn att"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:7
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19
-msgid "Password change"
-msgstr "Endre passord"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10
-msgid "Password change successful"
-msgstr "Passord endra"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12
-msgid "Your password was changed."
-msgstr "Passordet ditt vart endret."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21
-msgid ""
-"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
-"password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr ""
-"Av sikkerheitsgrunnar må du oppgje det gamle passordet ditt. Oppgje så det "
-"nye passordet ditt to gonger, slik at vi kan kontrollere at det er korrekt."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:27
-#: contrib/auth/forms.py:170
-msgid "Old password"
-msgstr "Gammalt passord"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:32
-#: contrib/auth/forms.py:144
-msgid "New password"
-msgstr "Nytt passord"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:43
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:21
-msgid "Change my password"
-msgstr "Endre passord"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
-msgid "Password reset"
-msgstr "Nullstill passord"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:10
-msgid "Password reset complete"
-msgstr "Passord nullstilt"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:12
-msgid "Your password has been set.  You may go ahead and log in now."
-msgstr "Passordet ditt er sett. Du kan logge inn."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-msgid "Password reset confirmation"
-msgstr "Stadfesting på nullstilt passord"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:12
-msgid "Enter new password"
-msgstr "Oppgje nytt passord"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:14
-msgid ""
-"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
-"correctly."
-msgstr ""
-"Oppgje det nye passordet ditt to gonger, for å sikre at du oppgjev det "
-"korrekt."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:18
-msgid "New password:"
-msgstr "Nytt passord:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:20
-msgid "Confirm password:"
-msgstr "Gjenta nytt passord:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:26
-msgid "Password reset unsuccessful"
-msgstr "Passordet vart ikkje nullstilt"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:28
-msgid ""
-"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
-"used.  Please request a new password reset."
-msgstr ""
-"Nullstillingslinken er ugyldig, kanskje fordi den allereie har vore brukt. "
-"Nullstill passordet ditt på nytt."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
-msgid "Password reset successful"
-msgstr "Passordet vart nullstilt"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
-msgid ""
-"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail "
-"address you submitted. You should be receiving it shortly."
-msgstr ""
-"Vi har sendt deg ein e-post med instruksjonar for nullstilling av passord. "
-"Du bør motta den om kort tid."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
-msgstr ""
-"Du har mottatt denne e-posten fordi du har bedt om nullstilling av passordet "
-"ditt"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
-#, python-format
-msgid "for your user account at %(site_name)s"
-msgstr "for kontoen din på %(site_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
-msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
-msgstr "Gå til følgjande side og velg eit nytt passord:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:9
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr "Brukarnamnet ditt, i tilfelle du har gløymt det:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr "Takk for at du brukar sida vår!"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr "Helsing %(site_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
-msgid ""
-"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail "
-"instructions for setting a new one."
-msgstr ""
-"Har du gløymt passordet ditt? Oppgje e-postadressa di under, så sender vi "
-"deg ein e-post med instruksjonar for nullstilling av passord."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "E-mail address:"
-msgstr "E-postadresse:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Reset my password"
-msgstr "Nullstill passordet"
-
-#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:257
-msgid "All dates"
-msgstr "Alle datoar"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:65
-#, python-format
-msgid "Select %s"
-msgstr "Velg %s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:65
-#, python-format
-msgid "Select %s to change"
-msgstr "Velg %s du ønskar å redigere"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:38 contrib/sites/models.py:38
-msgid "site"
-msgstr "nettstad"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:40
-msgid "template"
-msgstr "mal"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:61 contrib/admindocs/views.py:63
-#: contrib/admindocs/views.py:65
-msgid "tag:"
-msgstr "tag:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:94 contrib/admindocs/views.py:96
-#: contrib/admindocs/views.py:98
-msgid "filter:"
-msgstr "filter:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:158 contrib/admindocs/views.py:160
-#: contrib/admindocs/views.py:162
-msgid "view:"
-msgstr "view:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:190
-#, python-format
-msgid "App %r not found"
-msgstr "Kunne ikkje finne applikasjonen %r"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:197
-#, python-format
-msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
-msgstr ""
-"Kunne ikkje finne modellen %(model_name)r i applikasjonen %(app_label)r"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209
-#, python-format
-msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
-msgstr "det relaterte `%(app_label)s.%(data_type)s`-objektet"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209 contrib/admindocs/views.py:228
-#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:247
-#: contrib/admindocs/views.py:261 contrib/admindocs/views.py:266
-msgid "model:"
-msgstr "modell:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:224 contrib/admindocs/views.py:256
-#, python-format
-msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
-msgstr "relaterte `%(app_label)s.%(object_name)s`-objekt"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:228 contrib/admindocs/views.py:261
-#, python-format
-msgid "all %s"
-msgstr "alle %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:266
-#, python-format
-msgid "number of %s"
-msgstr "tal på %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:271
-#, python-format
-msgid "Fields on %s objects"
-msgstr "Felt på %s-objekt"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:361
-#, python-format
-msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
-msgstr "%s ser ikkje ut til å vere eit urlpattern-objekt"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr "Bokmerke"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr "Dokumentasjonsbokmerke"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:8
-msgid ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
-"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
-"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
-"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
-"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
-"your computer is \"internal\").</p>\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">For å installere bokmerke, dra linken til verktøylinja\n"
-"for bokmerke, eller høgreklikk og legg til i bokmerke. No kan du du velge\n"
-"bokmerket frå kva som helst side på nettstaden. Nokre av desse\n"
-"bokmerka krevar at datamaskina du brukar er markert som \"intern\"\n"
-"(kontakt systemadministratoren din dersom du er usikker på om maskina di er "
-"\"intern\").</p>\n"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
-msgid "Documentation for this page"
-msgstr "Dokumentasjon for denne sida"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
-msgid ""
-"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
-"that page."
-msgstr ""
-"Hopp frå kva som helst side til dokumentasjonen for visingsfunksjonen som "
-"genererte sida."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
-msgid "Show object ID"
-msgstr "Vis objekt-ID"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
-msgid ""
-"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
-"object."
-msgstr ""
-"Viser \"content-type\" og ein unik ID for sider som representerar eit enkelt "
-"objekt."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
-msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr "Endre dette objektet (noverande vindauge)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
-msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr ""
-"Hoppar til administrasjonssida for sider som representerer eit enkelt objekt."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
-msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr "Endre dette objektet (nytt vindauge)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
-msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr "Samme som over, men opnar administrasjonssida i eit nytt vindauge."
-
-#: contrib/auth/admin.py:29
-msgid "Personal info"
-msgstr "Personleg informasjon"
-
-#: contrib/auth/admin.py:30
-msgid "Permissions"
-msgstr "Løyve"
-
-#: contrib/auth/admin.py:31
-msgid "Important dates"
-msgstr "Viktige datoar"
-
-#: contrib/auth/admin.py:32
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupper"
-
-#: contrib/auth/admin.py:114
-msgid "Password changed successfully."
-msgstr "Passordet er endra."
-
-#: contrib/auth/admin.py:124
-#, python-format
-msgid "Change password: %s"
-msgstr "Endre passord: %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:14 contrib/auth/forms.py:48 contrib/auth/forms.py:60
-msgid "Username"
-msgstr "Brukarnamn"
-
-#: contrib/auth/forms.py:15 contrib/auth/forms.py:49
-msgid "Required. 30 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
-msgstr "Nødvendig. 30 teikn eller færre. Berre bokstavar, tall @/./+/-/_."
-
-#: contrib/auth/forms.py:16 contrib/auth/forms.py:50
-msgid "This value may contain only letters, numbers and @/./+/-/_ characters."
-msgstr "Feltet kan berre innehalde bokstavar, nummer og @/./+/-/_."
-
-#: contrib/auth/forms.py:18
-msgid "Password confirmation"
-msgstr "Stadfesting av passord"
-
-#: contrib/auth/forms.py:31
-msgid "A user with that username already exists."
-msgstr "Det eksisterar allereie ein brukar med dette brukernamnet."
-
-#: contrib/auth/forms.py:37 contrib/auth/forms.py:156
-#: contrib/auth/forms.py:198
-msgid "The two password fields didn't match."
-msgstr "Dei to passordfelta er ikkje like."
-
-#: contrib/auth/forms.py:83
-msgid "This account is inactive."
-msgstr "Denne kontoen er inaktiv."
-
-#: contrib/auth/forms.py:88
-msgid ""
-"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are "
-"required for logging in."
-msgstr ""
-"Nettlesaren din ser ikkje ut til å støtte informasjonskapslar (cookies). "
-"Informasjonskapslar er nødvendige for å logge inn."
-
-#: contrib/auth/forms.py:101
-msgid "E-mail"
-msgstr "E-post"
-
-#: contrib/auth/forms.py:110
-msgid ""
-"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
-"you've registered?"
-msgstr ""
-"Den oppgitte e-postadressa er ikkje registrert hos oss. Er du sikker på at "
-"du er registrert?"
-
-#: contrib/auth/forms.py:136
-#, python-format
-msgid "Password reset on %s"
-msgstr "Nullstilling av passord på %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:145
-msgid "New password confirmation"
-msgstr "Stadfest nytt passord"
-
-#: contrib/auth/forms.py:178
-msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
-msgstr "Det gamle passordet er feil. Prøv omatt."
-
-#: contrib/auth/models.py:66 contrib/auth/models.py:94
-msgid "name"
-msgstr "namn"
-
-#: contrib/auth/models.py:68
-msgid "codename"
-msgstr "kodenamn"
-
-#: contrib/auth/models.py:72
-msgid "permission"
-msgstr "løyve"
-
-#: contrib/auth/models.py:73 contrib/auth/models.py:95
-msgid "permissions"
-msgstr "løyve"
-
-#: contrib/auth/models.py:98
-msgid "group"
-msgstr "gruppe"
-
-#: contrib/auth/models.py:99 contrib/auth/models.py:206
-msgid "groups"
-msgstr "grupper"
-
-#: contrib/auth/models.py:196
-msgid "username"
-msgstr "brukarnamn"
-
-#: contrib/auth/models.py:196
-msgid ""
-"Required. 30 characters or fewer. Letters, numbers and @/./+/-/_ characters"
-msgstr "Nødvendig. 30 teikn eller færre. Berre bokstavar, tall @/./+/-/_."
-
-#: contrib/auth/models.py:197
-msgid "first name"
-msgstr "fornamn"
-
-#: contrib/auth/models.py:198
-msgid "last name"
-msgstr "etternamn"
-
-#: contrib/auth/models.py:199
-msgid "e-mail address"
-msgstr "e-postadresse"
-
-#: contrib/auth/models.py:200
-msgid "password"
-msgstr "passord"
-
-#: contrib/auth/models.py:200
-msgid ""
-"Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change "
-"password form</a>."
-msgstr ""
-"Bruk '[algo]$[salt]$[hexdigest]' eller <a href=\"password/\">endre passord-"
-"skjemaet</a>."
-
-#: contrib/auth/models.py:201
-msgid "staff status"
-msgstr "administrasjonsstatus"
-
-#: contrib/auth/models.py:201
-msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
-msgstr "Angir at brukaren kan logge inn på denne administrasjonssida."
-
-#: contrib/auth/models.py:202
-msgid "active"
-msgstr "aktiv"
-
-#: contrib/auth/models.py:202
-msgid ""
-"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
-"instead of deleting accounts."
-msgstr ""
-"Angir at denne brukaren er aktiv. Avmerk denne i staden for å slette kontoen."
-
-#: contrib/auth/models.py:203
-msgid "superuser status"
-msgstr "superbrukar"
-
-#: contrib/auth/models.py:203
-msgid ""
-"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
-"them."
-msgstr "Angir at denne brukaren har alle løyve utan å eksplisitt sette dei."
-
-#: contrib/auth/models.py:204
-msgid "last login"
-msgstr "siste innlogging"
-
-#: contrib/auth/models.py:205
-msgid "date joined"
-msgstr "registrert"
-
-#: contrib/auth/models.py:207
-msgid ""
-"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get "
-"all permissions granted to each group he/she is in."
-msgstr ""
-"I tillegg til dei løyva som vert angitt manuelt, får brukaren òg løyve til "
-"gruppene han/hon er med i."
-
-#: contrib/auth/models.py:208
-msgid "user permissions"
-msgstr "Brukerløyve"
-
-#: contrib/auth/models.py:212 contrib/comments/models.py:50
-#: contrib/comments/models.py:168
-msgid "user"
-msgstr "brukar"
-
-#: contrib/auth/models.py:213
-msgid "users"
-msgstr "brukarar"
-
-#: contrib/auth/models.py:394
-msgid "message"
-msgstr "melding"
-
-#: contrib/auth/views.py:79
-msgid "Logged out"
-msgstr "Logga ut"
-
-#: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:24
-#: core/validators.py:120 forms/fields.py:427
-msgid "Enter a valid e-mail address."
-msgstr "Oppgje ei gyldig e-postadresse."
-
-#: contrib/comments/admin.py:12
-msgid "Content"
-msgstr "Innhald"
-
-#: contrib/comments/admin.py:15
-msgid "Metadata"
-msgstr "Metadata"
-
-#: contrib/comments/admin.py:40
-msgid "flagged"
-msgid_plural "flagged"
-msgstr[0] "flagga"
-msgstr[1] "flagga"
-
-#: contrib/comments/admin.py:41
-msgid "Flag selected comments"
-msgstr "Flagg valde kommentarar"
-
-#: contrib/comments/admin.py:45
-msgid "approved"
-msgid_plural "approved"
-msgstr[0] "Godkjend"
-msgstr[1] "Godkjende"
-
-#: contrib/comments/admin.py:46
-msgid "Approve selected comments"
-msgstr "Tillat valde kommentarar"
-
-#: contrib/comments/admin.py:50
-msgid "removed"
-msgid_plural "removed"
-msgstr[0] "er fjerna"
-msgstr[1] "er fjerna"
-
-#: contrib/comments/admin.py:51
-msgid "Remove selected comments"
-msgstr "Fjern valdte kommentarar"
-
-#: contrib/comments/admin.py:63
-#, python-format
-msgid "1 comment was successfully %(action)s."
-msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s."
-msgstr[0] "Ein kommentar vart %(action)s."
-msgstr[1] "%(count)s kommentarar vart %(action)s."
-
-#: contrib/comments/feeds.py:13
-#, python-format
-msgid "%(site_name)s comments"
-msgstr "%(site_name)s - kommentarar"
-
-#: contrib/comments/feeds.py:23
-#, python-format
-msgid "Latest comments on %(site_name)s"
-msgstr "Siste kommentarar frå %(site_name)s"
-
-#: contrib/comments/forms.py:93
-msgid "Name"
-msgstr "Namn"
-
-#: contrib/comments/forms.py:94
-msgid "Email address"
-msgstr "E-postadresse"
-
-#: contrib/comments/forms.py:95 contrib/flatpages/admin.py:8
-#: contrib/flatpages/models.py:7 db/models/fields/__init__.py:1112
-msgid "URL"
-msgstr "Nettadresse"
-
-#: contrib/comments/forms.py:96
-msgid "Comment"
-msgstr "Kommentar"
-
-#: contrib/comments/forms.py:175
-#, python-format
-msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
-msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-msgstr[0] "Pass munnen din! Ordet %s er ikkje lovleg her."
-msgstr[1] "Pass munnen din! Orda %s er ikkje lovlege her."
-
-#: contrib/comments/forms.py:182
-msgid ""
-"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
-msgstr ""
-"Dersom du oppgjev noko i dette feltet, vil kommentaren bli behandla som spam"
-
-#: contrib/comments/models.py:22 contrib/contenttypes/models.py:81
-msgid "content type"
-msgstr "innhaldstype"
-
-#: contrib/comments/models.py:24
-msgid "object ID"
-msgstr "objekt-ID"
-
-#: contrib/comments/models.py:52
-msgid "user's name"
-msgstr "brukaren sitt namn"
-
-#: contrib/comments/models.py:53
-msgid "user's email address"
-msgstr "brukaren si e-postadresse"
-
-#: contrib/comments/models.py:54
-msgid "user's URL"
-msgstr "brukaren si nettadresse"
-
-#: contrib/comments/models.py:56 contrib/comments/models.py:76
-#: contrib/comments/models.py:169
-msgid "comment"
-msgstr "kommentar"
-
-#: contrib/comments/models.py:59
-msgid "date/time submitted"
-msgstr "dato/tid for innsending"
-
-#: contrib/comments/models.py:60 db/models/fields/__init__.py:907
-msgid "IP address"
-msgstr "IP-adresse"
-
-#: contrib/comments/models.py:61
-msgid "is public"
-msgstr "er tilgjengeleg for alle"
-
-#: contrib/comments/models.py:62
-msgid ""
-"Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site."
-msgstr "Avmerk denne boksen for å fjerne kommentaren frå sida."
-
-#: contrib/comments/models.py:64
-msgid "is removed"
-msgstr "er fjerna"
-
-#: contrib/comments/models.py:65
-msgid ""
-"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been "
-"removed\" message will be displayed instead."
-msgstr ""
-"Kryss av denne dersom kommentaren er upassande. Meldinga \"Denne kommentaren "
-"har blitt fjerna\" vil bli vist i staden."
-
-#: contrib/comments/models.py:77
-msgid "comments"
-msgstr "kommentarar"
-
-#: contrib/comments/models.py:119
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-"
-"only."
-msgstr ""
-"Denne kommentaren er skriven av ein innlogga brukar og namnnet kan difor "
-"ikkje endrast."
-
-#: contrib/comments/models.py:128
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-"
-"only."
-msgstr ""
-"Denne kommentaren er skriven av ein innlogga brukar og e-postadressa kan "
-"derfor ikkje endrast."
-
-#: contrib/comments/models.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-msgstr ""
-"Skrive av %(user)s, %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-
-#: contrib/comments/models.py:170
-msgid "flag"
-msgstr "flagg"
-
-#: contrib/comments/models.py:171
-msgid "date"
-msgstr "dato"
-
-#: contrib/comments/models.py:181
-msgid "comment flag"
-msgstr "kommentarflagg"
-
-#: contrib/comments/models.py:182
-msgid "comment flags"
-msgstr "kommentarflagg"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:4
-msgid "Approve a comment"
-msgstr "Tillat ein kommentar"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:7
-msgid "Really make this comment public?"
-msgstr "Gjere denne kommentaren offentleg?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:12
-msgid "Approve"
-msgstr "Godkjenn"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:4
-msgid "Thanks for approving"
-msgstr "Takk for godkjenning"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:7
-msgid ""
-"Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site"
-msgstr ""
-"Takk for at du tok deg tid til å forbetre kvaliteten på diskusjonen på sida "
-"vår"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:4
-msgid "Remove a comment"
-msgstr "Fjern ein kommentar"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:7
-msgid "Really remove this comment?"
-msgstr "Fjerne denne kommentaren?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:4
-msgid "Thanks for removing"
-msgstr "Takk for fjerninga"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:4
-msgid "Flag this comment"
-msgstr "Flagg denne kommentaren"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:7
-msgid "Really flag this comment?"
-msgstr "Flagg denne kommentaren?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:12
-msgid "Flag"
-msgstr "Flagg"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:4
-msgid "Thanks for flagging"
-msgstr "Takk for flagging"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:17
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:32
-msgid "Post"
-msgstr "Publiser"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:18
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:33
-msgid "Preview"
-msgstr "Førehandsvising"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:4
-msgid "Thanks for commenting"
-msgstr "Takk for kommentaren"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:7
-msgid "Thank you for your comment"
-msgstr "Takk for kommentaren din"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:4
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:13
-msgid "Preview your comment"
-msgstr "Førehandsvis kommentaren din"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:11
-msgid "Please correct the error below"
-msgid_plural "Please correct the errors below"
-msgstr[0] "Korriger feilen under"
-msgstr[1] "Korriger feila under"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "Post your comment"
-msgstr "Publiser kommentaren din"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "or make changes"
-msgstr "eller gjer endringar"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:77
-msgid "python model class name"
-msgstr "python-modell klassenamn"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:82
-msgid "content types"
-msgstr "innhaldstypar"
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:9
-msgid ""
-"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
-msgstr ""
-"Eksempel: '/om/kontakt/'. Kontroller at det er ein skråstrek framfor og bak."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:11
-msgid ""
-"This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or "
-"slashes."
-msgstr ""
-"Dette feltet kan berre innehalde bokstavar, nummer, understrekar, "
-"bindestrekar eller skråstrekar."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:22
-msgid "Advanced options"
-msgstr "Avanserte innstillingar"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:8
-msgid "title"
-msgstr "tittel"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:9
-msgid "content"
-msgstr "innhald"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:10
-msgid "enable comments"
-msgstr "tillat kommentarer"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:11
-msgid "template name"
-msgstr "malnamn"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:12
-msgid ""
-"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
-"will use 'flatpages/default.html'."
-msgstr ""
-"Døme: 'flatpages/kontakt_side.html'. Dersom denne ikkje er gjeve, vil "
-"'flatpages/default.html' bli brukt."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "registration required"
-msgstr "krevar registrering"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
-msgstr "Dersom denne er kryssa av, kan berre innlogga brukarar sjå sida."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:18
-msgid "flat page"
-msgstr "flatside"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:19
-msgid "flat pages"
-msgstr "flatsider"
-
-#: contrib/formtools/wizard.py:140
-msgid ""
-"We apologize, but your form has expired. Please continue filling out the "
-"form from this page."
-msgstr ""
-"Du har brukt for lang tid på å fylle ut skjemaet. Fyll ut skjemaet frå denne "
-"sida."
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:50
-msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:270
-msgid "Point"
-msgstr "Punkt"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:274
-msgid "Line string"
-msgstr "Linjestreng"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:278
-msgid "Polygon"
-msgstr "Polygon"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:282
-msgid "Multi-point"
-msgstr "Fleirpunkt"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:286
-msgid "Multi-line string"
-msgstr "Fleirlinje-streng"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:290
-msgid "Multi polygon"
-msgstr "Multi-polygon"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:294
-msgid "Geometry collection"
-msgstr "Geometrisamling"
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:17
-msgid "No geometry value provided."
-msgstr "Ingen geometriverdi oppgjeve."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:18
-msgid "Invalid geometry value."
-msgstr "Ugyldig geometriverdi"
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:19
-msgid "Invalid geometry type."
-msgstr "Ugyldig geometritype"
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:20
-msgid ""
-"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
-"form field."
-msgstr ""
-"Det oppstod ein feil ved transformering av geometrien til SRID frå "
-"geometrifeltet."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "th"
-msgstr "."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "st"
-msgstr "."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "nd"
-msgstr "."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "rd"
-msgstr "."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:51
-#, python-format
-msgid "%(value).1f million"
-msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] "%(value).1f million"
-msgstr[1] "%(value).1f millionar"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:54
-#, python-format
-msgid "%(value).1f billion"
-msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] "%(value).1f milliard"
-msgstr[1] "%(value).1f milliardar"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:57
-#, python-format
-msgid "%(value).1f trillion"
-msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] "%(value).1f billion"
-msgstr[1] "%(value).1f billionar"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "one"
-msgstr "éin"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "two"
-msgstr "to"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "three"
-msgstr "tre"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "four"
-msgstr "fire"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "five"
-msgstr "fem"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "six"
-msgstr "seks"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "seven"
-msgstr "sju"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "eight"
-msgstr "åtte"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "nine"
-msgstr "ni"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:93
-msgid "today"
-msgstr "i dag"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:95
-msgid "tomorrow"
-msgstr "i morgon"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:97
-msgid "yesterday"
-msgstr "i går"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:28
-msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
-msgstr "Oppgje eit postnummer på forma NNNN eller ANNNNAAA."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:50 contrib/localflavor/br/forms.py:92
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:131 contrib/localflavor/pe/forms.py:24
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:52
-msgid "This field requires only numbers."
-msgstr "Feltet krevar berre tall."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:51
-msgid "This field requires 7 or 8 digits."
-msgstr "Feltet krevar 7 eller 8 siffer."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:80
-msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format."
-msgstr "Oppgje gyldig CUIT på forma XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:81
-msgid "Invalid CUIT."
-msgstr "Ugyldig CUIT."
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:5
-msgid "Burgenland"
-msgstr "Burgenland"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:6
-msgid "Carinthia"
-msgstr "Carinthia"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:7
-msgid "Lower Austria"
-msgstr "Niederösterreich"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:8
-msgid "Upper Austria"
-msgstr "Oberösterreich"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:9
-msgid "Salzburg"
-msgstr "Salzburg"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:10
-msgid "Styria"
-msgstr "Steiermark"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:11
-msgid "Tyrol"
-msgstr "Tirol"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:12
-msgid "Vorarlberg"
-msgstr "Vorarlberg"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:13
-msgid "Vienna"
-msgstr "Wien"
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:20 contrib/localflavor/ch/forms.py:17
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:13
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX."
-msgstr "Oppgje eit postnummer på forma XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:48
-msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format."
-msgstr "Oppgje eit gyldig Østerrisk personnummer på forma XXXX XXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/au/forms.py:17
-msgid "Enter a 4 digit post code."
-msgstr "Oppgje eit firesifra postnummer."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."
-msgstr "Oppgje eit postnummer på forma XXXXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:26
-msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format."
-msgstr "Telefonnummeret må vere på forma XX-XXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:54
-msgid ""
-"Select a valid brazilian state. That state is not one of the available "
-"states."
-msgstr ""
-"Velg ein gyldig brasiliansk stat. Den staten er ikkje eit av dei "
-"tilgjengelege valga."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:90
-msgid "Invalid CPF number."
-msgstr "Ugyldig CPF-nummer."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:91
-msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters."
-msgstr "Feltet krevar maksimum 11 eller 14 siffer."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:130
-msgid "Invalid CNPJ number."
-msgstr "Ugyldig CNPJ-nummer."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:132
-msgid "This field requires at least 14 digits"
-msgstr "Feltet krevar minst 14 siffer."
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:25
-msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX."
-msgstr "Oppgje eit postnummer på forma XXX XXX."
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:96
-msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
-msgstr "Oppgje eit gyldig kanadisk personnummer på forma XXX-XXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5
-msgid "Aargau"
-msgstr "Aargau"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6
-msgid "Appenzell Innerrhoden"
-msgstr "Appenzell Innerrhoden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7
-msgid "Appenzell Ausserrhoden"
-msgstr "Appenzell Ausserrhoden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8
-msgid "Basel-Stadt"
-msgstr "Basel-Stadt"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9
-msgid "Basel-Land"
-msgstr "Basel-Landschaft"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10
-msgid "Berne"
-msgstr "Bern"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11
-msgid "Fribourg"
-msgstr "Fribourg"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12
-msgid "Geneva"
-msgstr "Genève"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13
-msgid "Glarus"
-msgstr "Glarus"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14
-msgid "Graubuenden"
-msgstr "Graubünden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15
-msgid "Jura"
-msgstr "Jura"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16
-msgid "Lucerne"
-msgstr "Luzern"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17
-msgid "Neuchatel"
-msgstr "Neuchâtel"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18
-msgid "Nidwalden"
-msgstr "Nidwalden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19
-msgid "Obwalden"
-msgstr "Obwalden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20
-msgid "Schaffhausen"
-msgstr "Schaffhausen"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21
-msgid "Schwyz"
-msgstr "Schwyz"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22
-msgid "Solothurn"
-msgstr "Solothurn"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23
-msgid "St. Gallen"
-msgstr "St. Gallen"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24
-msgid "Thurgau"
-msgstr "Thurgau"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25
-msgid "Ticino"
-msgstr "Ticino"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26
-msgid "Uri"
-msgstr "Uri"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27
-msgid "Valais"
-msgstr "Wallis"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28
-msgid "Vaud"
-msgstr "Vaud"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29
-msgid "Zug"
-msgstr "Zug"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30
-msgid "Zurich"
-msgstr "Zürich"
-
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:65
-msgid ""
-"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or "
-"1234567890 format."
-msgstr ""
-"Oppgje eit gyldig sveitsisk identitets- eller passnummer på forma X1234567<0 "
-"eller 1234567890."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:30
-msgid "Enter a valid Chilean RUT."
-msgstr "Oppgje eit gyldig chilensk RUT."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:31
-msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X."
-msgstr "Oppgje eit gyldig chilensk RUT på forma XX.XXX.XXX-X."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:32
-msgid "The Chilean RUT is not valid."
-msgstr "Den chilenske RUT er ugyldig."
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:8
-msgid "Prague"
-msgstr "Praha"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:9
-msgid "Central Bohemian Region"
-msgstr "Sentralbøhmen region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:10
-msgid "South Bohemian Region"
-msgstr "Sydbøhmen region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:11
-msgid "Pilsen Region"
-msgstr "Plzeň region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:12
-msgid "Carlsbad Region"
-msgstr "Karlovy Vary region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:13
-msgid "Usti Region"
-msgstr "Ústí nad Labem region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:14
-msgid "Liberec Region"
-msgstr "Liberec region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:15
-msgid "Hradec Region"
-msgstr "Hradec Králové region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:16
-msgid "Pardubice Region"
-msgstr "Pardubice region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:17
-msgid "Vysocina Region"
-msgstr "Žilina-regionen"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:18
-msgid "South Moravian Region"
-msgstr "Sydmähriske region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:19
-msgid "Olomouc Region"
-msgstr "Olomouc region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:20
-msgid "Zlin Region"
-msgstr "Zlín region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:21
-msgid "Moravian-Silesian Region"
-msgstr "Mähren-Schlesien region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:28 contrib/localflavor/sk/forms.py:30
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX."
-msgstr "Oppgje eit postnummer på forma XXXXX or XXX XX."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:48
-msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX."
-msgstr "Oppgje eit fødselsnummer på forma XXXXXX/XXXX eller XXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:49
-msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:50
-msgid "Enter a valid birth number."
-msgstr "Oppgje eit gyldig fødselsnummer."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:107
-msgid "Enter a valid IC number."
-msgstr "Oppgje eit gyldig IC-nummer."
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:5
-msgid "Baden-Wuerttemberg"
-msgstr "Baden-Württemberg"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:6
-msgid "Bavaria"
-msgstr "Bayern"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:7
-msgid "Berlin"
-msgstr "Berlin"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:8
-msgid "Brandenburg"
-msgstr "Brandenburg"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:9
-msgid "Bremen"
-msgstr "Bremen"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:10
-msgid "Hamburg"
-msgstr "Hamburg"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:11
-msgid "Hessen"
-msgstr "Hessen"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:12
-msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
-msgstr "Mecklenburg-Vorpommern"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:13
-msgid "Lower Saxony"
-msgstr "Niedersachsen"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:14
-msgid "North Rhine-Westphalia"
-msgstr "Nordrhein-Westfalen"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:15
-msgid "Rhineland-Palatinate"
-msgstr "Rheinland-Pfalz"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:16
-msgid "Saarland"
-msgstr "Saarland"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:17
-msgid "Saxony"
-msgstr "Sachsen"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:18
-msgid "Saxony-Anhalt"
-msgstr "Sachsen-Anhalt"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:19
-msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr "Schleswig-Holstein"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:20
-msgid "Thuringia"
-msgstr "Thüringen"
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:15 contrib/localflavor/fi/forms.py:13
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:16
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX."
-msgstr "Oppgje eit postnummer på forma XXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:42
-msgid ""
-"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X "
-"format."
-msgstr ""
-"Oppgje eit gyldig tysk identitetsnummer på forma XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-"
-"X."
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:5
-msgid "Arava"
-msgstr "Álava"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:6
-msgid "Albacete"
-msgstr "Albacete"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:7
-msgid "Alacant"
-msgstr "Alicante"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:8
-msgid "Almeria"
-msgstr "Almería"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:9
-msgid "Avila"
-msgstr "Ávila"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:10
-msgid "Badajoz"
-msgstr "Badajoz"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:11
-msgid "Illes Balears"
-msgstr "Balearane"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:12
-msgid "Barcelona"
-msgstr "Barcelona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:13
-msgid "Burgos"
-msgstr "Burgos"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:14
-msgid "Caceres"
-msgstr "Cáceres"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:15
-msgid "Cadiz"
-msgstr "Cádiz"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:16
-msgid "Castello"
-msgstr "Castellón"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:17
-msgid "Ciudad Real"
-msgstr "Ciudad Real"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:18
-msgid "Cordoba"
-msgstr "Córdoba"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:19
-msgid "A Coruna"
-msgstr "A Coruna"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:20
-msgid "Cuenca"
-msgstr "Cuenca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:21
-msgid "Girona"
-msgstr "Girona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:22
-msgid "Granada"
-msgstr "Granada"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:23
-msgid "Guadalajara"
-msgstr "Guadalajara"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:24
-msgid "Guipuzkoa"
-msgstr "Gipuzkoa"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:25
-msgid "Huelva"
-msgstr "Huelva"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:26
-msgid "Huesca"
-msgstr "Huesca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:27
-msgid "Jaen"
-msgstr "Jaén"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:28
-msgid "Leon"
-msgstr "León"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:29
-msgid "Lleida"
-msgstr "Lleida"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:30
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:17
-msgid "La Rioja"
-msgstr "La Rioja"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:31
-msgid "Lugo"
-msgstr "Lugo"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:32
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:18
-msgid "Madrid"
-msgstr "Madrid"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:33
-msgid "Malaga"
-msgstr "Málaga"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:34
-msgid "Murcia"
-msgstr "Murcia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:35
-msgid "Navarre"
-msgstr "Navarra"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:36
-msgid "Ourense"
-msgstr "Ourense"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:37
-msgid "Asturias"
-msgstr "Asturias"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:38
-msgid "Palencia"
-msgstr "Palencia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:39
-msgid "Las Palmas"
-msgstr "Las Palmas"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:40
-msgid "Pontevedra"
-msgstr "Pontevedra"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:41
-msgid "Salamanca"
-msgstr "Salamanca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:42
-msgid "Santa Cruz de Tenerife"
-msgstr "Santa Cruz de Tenerife"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:43
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:11
-msgid "Cantabria"
-msgstr "Cantabria"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:44
-msgid "Segovia"
-msgstr "Segovia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:45
-msgid "Seville"
-msgstr "Sevilla"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:46
-msgid "Soria"
-msgstr "Soria"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:47
-msgid "Tarragona"
-msgstr "Tarragona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:48
-msgid "Teruel"
-msgstr "Teruel"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:49
-msgid "Toledo"
-msgstr "Toledo"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:50
-msgid "Valencia"
-msgstr "Valencia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:51
-msgid "Valladolid"
-msgstr "Valladolid"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:52
-msgid "Bizkaia"
-msgstr "Bizkaia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:53
-msgid "Zamora"
-msgstr "Zamora"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:54
-msgid "Zaragoza"
-msgstr "Zaragoza"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:55
-msgid "Ceuta"
-msgstr "Ceuta"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:56
-msgid "Melilla"
-msgstr "Melilla"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:5
-msgid "Andalusia"
-msgstr "Andalucía"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:6
-msgid "Aragon"
-msgstr "Aragón"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:7
-msgid "Principality of Asturias"
-msgstr "Asturias"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:8
-msgid "Balearic Islands"
-msgstr "Balearane"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:9
-msgid "Basque Country"
-msgstr "Baskarland"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:10
-msgid "Canary Islands"
-msgstr "Kanariøyene"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:12
-msgid "Castile-La Mancha"
-msgstr "Castilla-La Mancha"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:13
-msgid "Castile and Leon"
-msgstr "Castilla y León"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:14
-msgid "Catalonia"
-msgstr "Catalonia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:15
-msgid "Extremadura"
-msgstr "Extremadura"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:16
-msgid "Galicia"
-msgstr "Galicia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:19
-msgid "Region of Murcia"
-msgstr "Murcia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:20
-msgid "Foral Community of Navarre"
-msgstr "Navarra"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:21
-msgid "Valencian Community"
-msgstr "Valenciana"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:20
-msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX."
-msgstr "Oppgje eit gyldig postnummer på forma 01XXX - 52XXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:40
-msgid ""
-"Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or "
-"9XXXXXXXX."
-msgstr ""
-"Oppgje eit gyldig telefonnummer på eit av følgjande format: 6XXXXXXXX, "
-"8XXXXXXXX eller 9XXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:67
-msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF."
-msgstr "Oppgje eit gyldig NIF, NIE eller CIF."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:68
-msgid "Please enter a valid NIF or NIE."
-msgstr "Oppgje eit gyldig NIF eller NIE."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:69
-msgid "Invalid checksum for NIF."
-msgstr "Ugyldig kontrollsum for NIF."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:70
-msgid "Invalid checksum for NIE."
-msgstr "Ugyldig kontrollsum for NIE."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:71
-msgid "Invalid checksum for CIF."
-msgstr "Ugyldig kontrollsum for CIF."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:143
-msgid ""
-"Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-msgstr "Oppgje eit gyldig kontonummer på forma XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:144
-msgid "Invalid checksum for bank account number."
-msgstr "Ugyldig kontrollsum for kontonummer."
-
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:29
-msgid "Enter a valid Finnish social security number."
-msgstr "Oppgje eit gyldig finsk personnummer."
-
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:31
-msgid "Phone numbers must be in 0X XX XX XX XX format."
-msgstr "Telefonnummeret må vere på forma 0X XX XX XX XX."
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:28
-msgid "Enter a valid post code"
-msgstr "Oppgje eit gyldig postnummer"
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:68 contrib/localflavor/nl/forms.py:53
-msgid "Enter a valid phone number"
-msgstr "Oppgje eit gyldig telefonnummer"
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:107
-msgid "Enter a valid vehicle license plate number"
-msgstr "Oppgje eit gyldig bilnummer."
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:170
-msgid "Enter a valid NIK/KTP number"
-msgstr "Oppgje eit gyldig NIK/KTP-nummer."
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:9
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:73
-msgid "Bali"
-msgstr "Bali"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:10
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:45
-msgid "Banten"
-msgstr "Banten"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:11
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:54
-msgid "Bengkulu"
-msgstr "Bengkulu"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:12
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:47
-msgid "Yogyakarta"
-msgstr "Yogyakarta"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:13
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:51
-msgid "Jakarta"
-msgstr "Jakarta"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:14
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:75
-msgid "Gorontalo"
-msgstr "Gorontalo"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:15
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:57
-msgid "Jambi"
-msgstr "Jambi"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:16
-msgid "Jawa Barat"
-msgstr "Jawa Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:17
-msgid "Jawa Tengah"
-msgstr "Jawa Tengah"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:18
-msgid "Jawa Timur"
-msgstr "Jawa Timur"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:19
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:88
-msgid "Kalimantan Barat"
-msgstr "Kalimantan Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:20
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:66
-msgid "Kalimantan Selatan"
-msgstr "Kalimantan Selatan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:21
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:89
-msgid "Kalimantan Tengah"
-msgstr "Kalimantan Tengah"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:22
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:90
-msgid "Kalimantan Timur"
-msgstr "Kalimantan Timur"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:23
-msgid "Kepulauan Bangka-Belitung"
-msgstr "Kepulauan Bangka-Belitung"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:24
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:62
-msgid "Kepulauan Riau"
-msgstr "Kepulauan Riau"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:25
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:55
-msgid "Lampung"
-msgstr "Lampung"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:26
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:70
-msgid "Maluku"
-msgstr "Maluku"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:27
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:71
-msgid "Maluku Utara"
-msgstr "Maluku Utara"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:28
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:59
-msgid "Nanggroe Aceh Darussalam"
-msgstr "Nanggroe Aceh Darussalam"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:29
-msgid "Nusa Tenggara Barat"
-msgstr "Nusa Tenggara Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:30
-msgid "Nusa Tenggara Timur"
-msgstr "Nusa Tenggara Timur"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:31
-msgid "Papua"
-msgstr "Papua"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:32
-msgid "Papua Barat"
-msgstr "Papua Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:33
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:60
-msgid "Riau"
-msgstr "Riau"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:34
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:68
-msgid "Sulawesi Barat"
-msgstr "Sulawesi Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:35
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:69
-msgid "Sulawesi Selatan"
-msgstr "Sulawesi Selatan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:36
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:76
-msgid "Sulawesi Tengah"
-msgstr "Sulawesi Tengah"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:37
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:79
-msgid "Sulawesi Tenggara"
-msgstr "Sulawesi Tenggara"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:38
-msgid "Sulawesi Utara"
-msgstr "Sulawesi Utara"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:39
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:52
-msgid "Sumatera Barat"
-msgstr "Sumatera Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:40
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:56
-msgid "Sumatera Selatan"
-msgstr "Sumatera Selatan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:41
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:58
-msgid "Sumatera Utara"
-msgstr "Sumatera Utara"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:46
-msgid "Magelang"
-msgstr "Magelang"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:48
-msgid "Surakarta - Solo"
-msgstr "Surakarta - Solo"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:49
-msgid "Madiun"
-msgstr "Madium"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:50
-msgid "Kediri"
-msgstr "Kediri"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:53
-msgid "Tapanuli"
-msgstr "Tapanuli"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:61
-msgid "Kepulauan Bangka Belitung"
-msgstr "Kepulauan Bangka Belitung"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:63
-msgid "Corps Consulate"
-msgstr "Corps Consulate"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:64
-msgid "Corps Diplomatic"
-msgstr "Corps Diplomatic"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:65
-msgid "Bandung"
-msgstr "Bandung"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:67
-msgid "Sulawesi Utara Daratan"
-msgstr "Sulawesi Utara Daratan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:72
-msgid "NTT - Timor"
-msgstr "NTT - Timor"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:74
-msgid "Sulawesi Utara Kepulauan"
-msgstr "Sulawesi Utara Kepulauan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:77
-msgid "NTB - Lombok"
-msgstr "NTB - Lombok"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:78
-msgid "Papua dan Papua Barat"
-msgstr "Papua dan Papua Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:80
-msgid "Cirebon"
-msgstr "Cirebon"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:81
-msgid "NTB - Sumbawa"
-msgstr "NTB - Sumbawa"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:82
-msgid "NTT - Flores"
-msgstr "NTT - Flores"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:83
-msgid "NTT - Sumba"
-msgstr "NTT - Sumba"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:84
-msgid "Bogor"
-msgstr "Bogor"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:85
-msgid "Pekalongan"
-msgstr "Pekalongan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:86
-msgid "Semarang"
-msgstr "Semarang"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:87
-msgid "Pati"
-msgstr "Pati"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:91
-msgid "Surabaya"
-msgstr "Surabaya"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:92
-msgid "Madura"
-msgstr "Madura"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:93
-msgid "Malang"
-msgstr "Malang"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:94
-msgid "Jember"
-msgstr "Jember"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:95
-msgid "Banyumas"
-msgstr "Banyumas"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:96
-msgid "Federal Government"
-msgstr "Federal Government"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:97
-msgid "Bojonegoro"
-msgstr "Bojonegoro"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:98
-msgid "Purwakarta"
-msgstr "Purwakarta"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:99
-msgid "Sidoarjo"
-msgstr "Sidoarjo"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:100
-msgid "Garut"
-msgstr "Garut"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:8
-msgid "Antrim"
-msgstr "Antrim"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:9
-msgid "Armagh"
-msgstr "Armagh"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:10
-msgid "Carlow"
-msgstr "Carlow"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:11
-msgid "Cavan"
-msgstr "Cavan"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:12
-msgid "Clare"
-msgstr "Clare"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:13
-msgid "Cork"
-msgstr "Cork"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:14
-msgid "Derry"
-msgstr "Derry"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:15
-msgid "Donegal"
-msgstr "Donegal"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:16
-msgid "Down"
-msgstr "Down"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:17
-msgid "Dublin"
-msgstr "Dublin"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:18
-msgid "Fermanagh"
-msgstr "Fermanagh"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:19
-msgid "Galway"
-msgstr "Galway"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:20
-msgid "Kerry"
-msgstr "Kerry"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:21
-msgid "Kildare"
-msgstr "Kildare"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:22
-msgid "Kilkenny"
-msgstr "Kilkenny"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:23
-msgid "Laois"
-msgstr "Laois"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:24
-msgid "Leitrim"
-msgstr "Leitrim"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:25
-msgid "Limerick"
-msgstr "Limerick"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:26
-msgid "Longford"
-msgstr "Longford"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:27
-msgid "Louth"
-msgstr "Louth"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:28
-msgid "Mayo"
-msgstr "Mayo"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:29
-msgid "Meath"
-msgstr "Meath"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:30
-msgid "Monaghan"
-msgstr "Monaghan"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:31
-msgid "Offaly"
-msgstr "Offaly"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:32
-msgid "Roscommon"
-msgstr "Roscommon"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:33
-msgid "Sligo"
-msgstr "Sligo"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:34
-msgid "Tipperary"
-msgstr "Tipperary"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:35
-msgid "Tyrone"
-msgstr "Tyrone"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:36
-msgid "Waterford"
-msgstr "Waterford"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:37
-msgid "Westmeath"
-msgstr "Westmeath"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:38
-msgid "Wexford"
-msgstr "Wexford"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:39
-msgid "Wicklow"
-msgstr "Wicklow"
-
-#: contrib/localflavor/in_/forms.py:15
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX."
-msgstr "Oppgje eit postnummer på forma XXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:18
-msgid ""
-"Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX."
-msgstr "Oppgje eit gyldig islandsk identifikasjonsnummer på forma XXXXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:19
-msgid "The Icelandic identification number is not valid."
-msgstr "Det islandske identifikasjonsnummeret er ugyldig."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:15
-msgid "Enter a valid zip code."
-msgstr "Oppgje eit gyldig postnummer."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:44
-msgid "Enter a valid Social Security number."
-msgstr "Oppgje eit gyldig italiensk personnummer."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:69
-msgid "Enter a valid VAT number."
-msgstr "Oppgje eit gyldig VAT-nummer."
-
-#: contrib/localflavor/jp/forms.py:16
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX."
-msgstr "Oppgje eit postnummer på forma XXXXXXX eller XXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:4
-msgid "Hokkaido"
-msgstr "Hokkaido"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:5
-msgid "Aomori"
-msgstr "Aomori"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:6
-msgid "Iwate"
-msgstr "Iwate"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:7
-msgid "Miyagi"
-msgstr "Miyagi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:8
-msgid "Akita"
-msgstr "Akita"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:9
-msgid "Yamagata"
-msgstr "Yamagata"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:10
-msgid "Fukushima"
-msgstr "Fukushima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:11
-msgid "Ibaraki"
-msgstr "Ibaraki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:12
-msgid "Tochigi"
-msgstr "Tochigi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:13
-msgid "Gunma"
-msgstr "Gunma"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:14
-msgid "Saitama"
-msgstr "Saitama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:15
-msgid "Chiba"
-msgstr "Chiba"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:16
-msgid "Tokyo"
-msgstr "Tokyo"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:17
-msgid "Kanagawa"
-msgstr "Kanagawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:18
-msgid "Yamanashi"
-msgstr "Yamanashi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:19
-msgid "Nagano"
-msgstr "Nagano"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:20
-msgid "Niigata"
-msgstr "Niigata"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:21
-msgid "Toyama"
-msgstr "Toyama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:22
-msgid "Ishikawa"
-msgstr "Ishikawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:23
-msgid "Fukui"
-msgstr "Fukui"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:24
-msgid "Gifu"
-msgstr "Gifu"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:25
-msgid "Shizuoka"
-msgstr "Shizuoka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:26
-msgid "Aichi"
-msgstr "Aichi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:27
-msgid "Mie"
-msgstr "Mie"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:28
-msgid "Shiga"
-msgstr "Shiga"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:29
-msgid "Kyoto"
-msgstr "Kyoto"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30
-msgid "Osaka"
-msgstr "Osaka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31
-msgid "Hyogo"
-msgstr "Hyogo"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:32
-msgid "Nara"
-msgstr "Nara"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:33
-msgid "Wakayama"
-msgstr "Wakayama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:34
-msgid "Tottori"
-msgstr "Tottori"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:35
-msgid "Shimane"
-msgstr "Shimane"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:36
-msgid "Okayama"
-msgstr "Okayama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:37
-msgid "Hiroshima"
-msgstr "Hiroshima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:38
-msgid "Yamaguchi"
-msgstr "Yamaguchi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:39
-msgid "Tokushima"
-msgstr "Tokushima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:40
-msgid "Kagawa"
-msgstr "Kagawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:41
-msgid "Ehime"
-msgstr "Ehime"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:42
-msgid "Kochi"
-msgstr "Kochi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:43
-msgid "Fukuoka"
-msgstr "Fukuoka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:44
-msgid "Saga"
-msgstr "Saga"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:45
-msgid "Nagasaki"
-msgstr "Nagasaki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:46
-msgid "Kumamoto"
-msgstr "Kumamoto"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:47
-msgid "Oita"
-msgstr "Oita"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:48
-msgid "Miyazaki"
-msgstr "Miyazaki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:49
-msgid "Kagoshima"
-msgstr "Kagoshima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:50
-msgid "Okinawa"
-msgstr "Okinawa"
-
-#: contrib/localflavor/kw/forms.py:25
-msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number"
-msgstr "Oppgje eit gyldig kuwaitisk ID-nummer."
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:12
-msgid "Aguascalientes"
-msgstr "Aguascalientes"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:13
-msgid "Baja California"
-msgstr "Baja California"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:14
-msgid "Baja California Sur"
-msgstr "Baja California Sur"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:15
-msgid "Campeche"
-msgstr "Campeche"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:16
-msgid "Chihuahua"
-msgstr "Chihuahua"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:17
-msgid "Chiapas"
-msgstr "Chiapas"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:18
-msgid "Coahuila"
-msgstr "Coahuila"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:19
-msgid "Colima"
-msgstr "Colima"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:20
-msgid "Distrito Federal"
-msgstr "Distrito Federal"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:21
-msgid "Durango"
-msgstr "Durango"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:22
-msgid "Guerrero"
-msgstr "Guerrero"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:23
-msgid "Guanajuato"
-msgstr "Guanajuato"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:24
-msgid "Hidalgo"
-msgstr "Hidalgo"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:25
-msgid "Jalisco"
-msgstr "Jalisco"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:26
-msgid "Estado de México"
-msgstr "Estado de México"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:27
-msgid "Michoacán"
-msgstr "Michoacán"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:28
-msgid "Morelos"
-msgstr "Morelos"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:29
-msgid "Nayarit"
-msgstr "Nayarit"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:30
-msgid "Nuevo León"
-msgstr "Nuevo León"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:31
-msgid "Oaxaca"
-msgstr "Oaxaca"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:32
-msgid "Puebla"
-msgstr "Puebla"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:33
-msgid "Querétaro"
-msgstr "Querétaro"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:34
-msgid "Quintana Roo"
-msgstr "Quintana Roo"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:35
-msgid "Sinaloa"
-msgstr "Sinaloa"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:36
-msgid "San Luis Potosí"
-msgstr "San Luis Potosí"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:37
-msgid "Sonora"
-msgstr "Sonora"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:38
-msgid "Tabasco"
-msgstr "Tabasco"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:39
-msgid "Tamaulipas"
-msgstr "Tamaulipas"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:40
-msgid "Tlaxcala"
-msgstr "Tlaxcala"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:41
-msgid "Veracruz"
-msgstr "Veracruz"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:42
-msgid "Yucatán"
-msgstr "Yucatán"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:43
-msgid "Zacatecas"
-msgstr "Zacatecas"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:22
-msgid "Enter a valid postal code"
-msgstr "Oppgje eit gyldig postnummer."
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:79
-msgid "Enter a valid SoFi number"
-msgstr "Oppgje eit gyldig SoFi-nummer."
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:4
-msgid "Drenthe"
-msgstr "Drenthe"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:5
-msgid "Flevoland"
-msgstr "Flevoland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:6
-msgid "Friesland"
-msgstr "Friesland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:7
-msgid "Gelderland"
-msgstr "Gelderland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:8
-msgid "Groningen"
-msgstr "Groningen"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:9
-msgid "Limburg"
-msgstr "Limburg"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:10
-msgid "Noord-Brabant"
-msgstr "Noord-Brabant"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:11
-msgid "Noord-Holland"
-msgstr "Noord-Holland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:12
-msgid "Overijssel"
-msgstr "Overijssel"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:13
-msgid "Utrecht"
-msgstr "Utrecht"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:14
-msgid "Zeeland"
-msgstr "Zeeland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:15
-msgid "Zuid-Holland"
-msgstr "Zuid-Holland"
-
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:34
-msgid "Enter a valid Norwegian social security number."
-msgstr "Oppgje eit gyldig norsk personnummer."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:25
-msgid "This field requires 8 digits."
-msgstr "Feltet krevar åtte siffer."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:53
-msgid "This field requires 11 digits."
-msgstr "Feltet krevar 11 siffer."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:38
-msgid "National Identification Number consists of 11 digits."
-msgstr "National Identification Number består av 11 siffer."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:39
-msgid "Wrong checksum for the National Identification Number."
-msgstr "Feil kontrollsum for National Identification Number."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:71
-msgid ""
-"Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
-msgstr "Oppgje eit NIP på forma XXX-XXX-XX-XX eller XX-XX-XXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:72
-msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)."
-msgstr "Ugyldig kontrollsum for NIP."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:109
-msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits."
-msgstr "National Business Register Number (REGON) består av 9 eller 14 siffer."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:110
-msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)."
-msgstr "Ugyldig kontrollsum for National Business Register Number (REGON)."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:148
-msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX."
-msgstr "Oppgje eit postnummer på forma XX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:8
-msgid "Lower Silesia"
-msgstr "Lower Silesia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:9
-msgid "Kuyavia-Pomerania"
-msgstr "Kuyavia-Pomerania"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:10
-msgid "Lublin"
-msgstr "Lublin"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:11
-msgid "Lubusz"
-msgstr "Lubusz"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:12
-msgid "Lodz"
-msgstr "Lodz"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:13
-msgid "Lesser Poland"
-msgstr "Lesser Poland"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:14
-msgid "Masovia"
-msgstr "Masovia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:15
-msgid "Opole"
-msgstr "Opole"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:16
-msgid "Subcarpatia"
-msgstr "Subcarpatia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:17
-msgid "Podlasie"
-msgstr "Podlasie"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:18
-msgid "Pomerania"
-msgstr "Pomerania"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:19
-msgid "Silesia"
-msgstr "Silesia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:20
-msgid "Swietokrzyskie"
-msgstr "Swietokrzyskie"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:21
-msgid "Warmia-Masuria"
-msgstr "Warmia-Masuria"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:22
-msgid "Greater Poland"
-msgstr "Greater Poland"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:23
-msgid "West Pomerania"
-msgstr "West Pomerania"
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX."
-msgstr "Oppgje eit postnummer på forma XXXXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:37
-msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:19
-msgid "Enter a valid CIF."
-msgstr "Oppgje eit gyldig CIF."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:56
-msgid "Enter a valid CNP."
-msgstr "Oppgje eit gyldig CNP."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:141
-msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format"
-msgstr "Oppgje eit gyldig IBAN på forma ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:171
-msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format."
-msgstr "Telefonnummeret må vere på forma XXXX-XXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:194
-msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX"
-msgstr "Oppgje eit postnummer på forma XXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:50
-msgid "Enter a valid Swedish organisation number."
-msgstr "Oppgje eit gyldig svensk organisasjonsnummer."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:107
-msgid "Enter a valid Swedish personal identity number."
-msgstr "Oppgje eit gyldig svensk personnummer."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:108
-msgid "Co-ordination numbers are not allowed."
-msgstr "Koordinasjonsnummer er ikkje tillate."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:150
-msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX."
-msgstr "Oppgje eit svensk postnummer på forma XXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:15
-msgid "Stockholm"
-msgstr "Stockholm"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:16
-msgid "Västerbotten"
-msgstr "Västerbotten"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:17
-msgid "Norrbotten"
-msgstr "Norrbotten"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:18
-msgid "Uppsala"
-msgstr "Uppsala"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:19
-msgid "Södermanland"
-msgstr "Södermanland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:20
-msgid "Östergötland"
-msgstr "Östergötland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:21
-msgid "Jönköping"
-msgstr "Jönköping"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:22
-msgid "Kronoberg"
-msgstr "Kronoberg"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:23
-msgid "Kalmar"
-msgstr "Kalmar"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:24
-msgid "Gotland"
-msgstr "Gotland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:25
-msgid "Blekinge"
-msgstr "Blekinge"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:26
-msgid "Skåne"
-msgstr "Skåne"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:27
-msgid "Halland"
-msgstr "Halland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:28
-msgid "Västra Götaland"
-msgstr "Västra Götaland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:29
-msgid "Värmland"
-msgstr "Värmland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:30
-msgid "Örebro"
-msgstr "Örebro"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:31
-msgid "Västmanland"
-msgstr "Västmanland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:32
-msgid "Dalarna"
-msgstr "Dalarna"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:33
-msgid "Gävleborg"
-msgstr "Gävleborg"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:34
-msgid "Västernorrland"
-msgstr "Västernorrland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:35
-msgid "Jämtland"
-msgstr "Jämtland"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:8
-msgid "Banska Bystrica"
-msgstr "Banska Bystrica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:9
-msgid "Banska Stiavnica"
-msgstr "Banska Stiavnica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:10
-msgid "Bardejov"
-msgstr "Bardejov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:11
-msgid "Banovce nad Bebravou"
-msgstr "Banovce nad Bebravou"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:12
-msgid "Brezno"
-msgstr "Brezno"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:13
-msgid "Bratislava I"
-msgstr "Bratislava I"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:14
-msgid "Bratislava II"
-msgstr "Bratislava II"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:15
-msgid "Bratislava III"
-msgstr "Bratislava III"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:16
-msgid "Bratislava IV"
-msgstr "Bratislava IV"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:17
-msgid "Bratislava V"
-msgstr "Bratislava V"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:18
-msgid "Bytca"
-msgstr "Bytca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:19
-msgid "Cadca"
-msgstr "Cadca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:20
-msgid "Detva"
-msgstr "Detva"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:21
-msgid "Dolny Kubin"
-msgstr "Dolny Kubin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:22
-msgid "Dunajska Streda"
-msgstr "Dunajska Streda"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:23
-msgid "Galanta"
-msgstr "Galanta"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:24
-msgid "Gelnica"
-msgstr "Gelnica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:25
-msgid "Hlohovec"
-msgstr "Hlohovec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:26
-msgid "Humenne"
-msgstr "Humenne"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:27
-msgid "Ilava"
-msgstr "Ilava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:28
-msgid "Kezmarok"
-msgstr "Kezmarok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:29
-msgid "Komarno"
-msgstr "Komarno"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:30
-msgid "Kosice I"
-msgstr "Kosice I"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:31
-msgid "Kosice II"
-msgstr "Kosice II"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:32
-msgid "Kosice III"
-msgstr "Kosice III"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:33
-msgid "Kosice IV"
-msgstr "Kosice IV"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:34
-msgid "Kosice - okolie"
-msgstr "Kosice - okolie"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:35
-msgid "Krupina"
-msgstr "Krupina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:36
-msgid "Kysucke Nove Mesto"
-msgstr "Kysucke Nove Mesto"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:37
-msgid "Levice"
-msgstr "Levice"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:38
-msgid "Levoca"
-msgstr "Levoca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:39
-msgid "Liptovsky Mikulas"
-msgstr "Liptovsky Mikulas"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:40
-msgid "Lucenec"
-msgstr "Lucenec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:41
-msgid "Malacky"
-msgstr "Malacky"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:42
-msgid "Martin"
-msgstr "Martin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:43
-msgid "Medzilaborce"
-msgstr "Medzilaborce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:44
-msgid "Michalovce"
-msgstr "Michalovce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:45
-msgid "Myjava"
-msgstr "Myjava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:46
-msgid "Namestovo"
-msgstr "Namestovo"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:47
-msgid "Nitra"
-msgstr "Nitra"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:48
-msgid "Nove Mesto nad Vahom"
-msgstr "Nove Mesto nad Vahom"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:49
-msgid "Nove Zamky"
-msgstr "Nove Zamky"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:50
-msgid "Partizanske"
-msgstr "Partizanske"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:51
-msgid "Pezinok"
-msgstr "Pezinok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:52
-msgid "Piestany"
-msgstr "Piestany"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:53
-msgid "Poltar"
-msgstr "Poltar"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:54
-msgid "Poprad"
-msgstr "Poprad"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:55
-msgid "Povazska Bystrica"
-msgstr "Povazska Bystrica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:56
-msgid "Presov"
-msgstr "Presov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:57
-msgid "Prievidza"
-msgstr "Prievidza"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:58
-msgid "Puchov"
-msgstr "Puchov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:59
-msgid "Revuca"
-msgstr "Revuca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:60
-msgid "Rimavska Sobota"
-msgstr "Rimavska Sobota"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:61
-msgid "Roznava"
-msgstr "Roznava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:62
-msgid "Ruzomberok"
-msgstr "Ruzomberok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:63
-msgid "Sabinov"
-msgstr "Sabinov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:64
-msgid "Senec"
-msgstr "Senec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:65
-msgid "Senica"
-msgstr "Senica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:66
-msgid "Skalica"
-msgstr "Skalica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:67
-msgid "Snina"
-msgstr "Snina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:68
-msgid "Sobrance"
-msgstr "Sobrance"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:69
-msgid "Spisska Nova Ves"
-msgstr "Spisska Nova Ves"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:70
-msgid "Stara Lubovna"
-msgstr "Stara Lubovna"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:71
-msgid "Stropkov"
-msgstr "Stropkov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:72
-msgid "Svidnik"
-msgstr "Svidnik"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:73
-msgid "Sala"
-msgstr "Sala"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:74
-msgid "Topolcany"
-msgstr "Topolcany"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:75
-msgid "Trebisov"
-msgstr "Trebisov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:76
-msgid "Trencin"
-msgstr "Trencin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:77
-msgid "Trnava"
-msgstr "Trnava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:78
-msgid "Turcianske Teplice"
-msgstr "Turcianske Teplice"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:79
-msgid "Tvrdosin"
-msgstr "Tvrdosin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:80
-msgid "Velky Krtis"
-msgstr "Velky Krtis"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:81
-msgid "Vranov nad Toplou"
-msgstr "Vranov nad Toplou"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:82
-msgid "Zlate Moravce"
-msgstr "Zlate Moravce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:83
-msgid "Zvolen"
-msgstr "Zvolen"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:84
-msgid "Zarnovica"
-msgstr "Zarnovica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:85
-msgid "Ziar nad Hronom"
-msgstr "Ziar nad Hronom"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:86
-msgid "Zilina"
-msgstr "Zilina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:8
-msgid "Banska Bystrica region"
-msgstr "Banská Bystrica-regionen"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:9
-msgid "Bratislava region"
-msgstr "Bratislava-regionen"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:10
-msgid "Kosice region"
-msgstr "Košice-regionen"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:11
-msgid "Nitra region"
-msgstr "Nitra-regionen"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:12
-msgid "Presov region"
-msgstr "Prešov-regionen"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:13
-msgid "Trencin region"
-msgstr "Trenčín-regionen"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:14
-msgid "Trnava region"
-msgstr "Trnava-regionen"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:15
-msgid "Zilina region"
-msgstr "Žilina-regionen"
-
-#: contrib/localflavor/uk/forms.py:21
-msgid "Enter a valid postcode."
-msgstr "Oppgje eit gyldig postnummer."
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:11
-msgid "Bedfordshire"
-msgstr "Bedfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:12
-msgid "Buckinghamshire"
-msgstr "Buckinghamshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:14
-msgid "Cheshire"
-msgstr "Cheshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:15
-msgid "Cornwall and Isles of Scilly"
-msgstr "Cornwall"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:16
-msgid "Cumbria"
-msgstr "Cumbria"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:17
-msgid "Derbyshire"
-msgstr "Derbyshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:18
-msgid "Devon"
-msgstr "Devon"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:19
-msgid "Dorset"
-msgstr "Dorset"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:20
-msgid "Durham"
-msgstr "Durham"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:21
-msgid "East Sussex"
-msgstr "East Sussex"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:22
-msgid "Essex"
-msgstr "Essex"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:23
-msgid "Gloucestershire"
-msgstr "Gloucestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:24
-msgid "Greater London"
-msgstr "Stor-London"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:25
-msgid "Greater Manchester"
-msgstr "Stor-Manchester"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:26
-msgid "Hampshire"
-msgstr "Hampshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:27
-msgid "Hertfordshire"
-msgstr "Hertfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:28
-msgid "Kent"
-msgstr "Kent"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:29
-msgid "Lancashire"
-msgstr "Lancashire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:30
-msgid "Leicestershire"
-msgstr "Leicestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:31
-msgid "Lincolnshire"
-msgstr "Lincolnshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:32
-msgid "Merseyside"
-msgstr "Merseyside"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:33
-msgid "Norfolk"
-msgstr "Norfolk"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:34
-msgid "North Yorkshire"
-msgstr "North Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:35
-msgid "Northamptonshire"
-msgstr "Northamptonshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:36
-msgid "Northumberland"
-msgstr "Northumberland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:37
-msgid "Nottinghamshire"
-msgstr "Nottinghamshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:38
-msgid "Oxfordshire"
-msgstr "Oxfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:39
-msgid "Shropshire"
-msgstr "Shropshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:40
-msgid "Somerset"
-msgstr "Somerset"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:41
-msgid "South Yorkshire"
-msgstr "South Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:42
-msgid "Staffordshire"
-msgstr "Staffordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:43
-msgid "Suffolk"
-msgstr "Suffolk"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:44
-msgid "Surrey"
-msgstr "Surrey"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:45
-msgid "Tyne and Wear"
-msgstr "Tyne and Wear"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:46
-msgid "Warwickshire"
-msgstr "Warwickshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:47
-msgid "West Midlands"
-msgstr "West Midlands"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:48
-msgid "West Sussex"
-msgstr "West Sussex"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:49
-msgid "West Yorkshire"
-msgstr "West Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:50
-msgid "Wiltshire"
-msgstr "Wiltshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:51
-msgid "Worcestershire"
-msgstr "Worcestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:55
-msgid "County Antrim"
-msgstr "Antrim"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:56
-msgid "County Armagh"
-msgstr "Armagh"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:57
-msgid "County Down"
-msgstr "Down"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:58
-msgid "County Fermanagh"
-msgstr "Fermanagh"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:59
-msgid "County Londonderry"
-msgstr "Londonderry"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:60
-msgid "County Tyrone"
-msgstr "Tyrone"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:64
-msgid "Clwyd"
-msgstr "Clwyd"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:65
-msgid "Dyfed"
-msgstr "Dyfed"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:66
-msgid "Gwent"
-msgstr "Gwent"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:67
-msgid "Gwynedd"
-msgstr "Gwynedd"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:68
-msgid "Mid Glamorgan"
-msgstr "Mid Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:69
-msgid "Powys"
-msgstr "Powys"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:70
-msgid "South Glamorgan"
-msgstr "South Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:71
-msgid "West Glamorgan"
-msgstr "West Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:75
-msgid "Borders"
-msgstr "Borders"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:76
-msgid "Central Scotland"
-msgstr "Central Scotland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:77
-msgid "Dumfries and Galloway"
-msgstr "Dumfries og Galloway"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:78
-msgid "Fife"
-msgstr "Fife"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:79
-msgid "Grampian"
-msgstr "Grampian"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:80
-msgid "Highland"
-msgstr "Highland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:81
-msgid "Lothian"
-msgstr "Lothian"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:82
-msgid "Orkney Islands"
-msgstr "Orknøyene"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:83
-msgid "Shetland Islands"
-msgstr "Shetland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:84
-msgid "Strathclyde"
-msgstr "Strathclyde"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:85
-msgid "Tayside"
-msgstr "Tayside"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:86
-msgid "Western Isles"
-msgstr "Ytre Hebridene"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:90
-msgid "England"
-msgstr "England"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:91
-msgid "Northern Ireland"
-msgstr "Nord-Irland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:92
-msgid "Scotland"
-msgstr "Skottland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:93
-msgid "Wales"
-msgstr "Wales"
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX."
-msgstr "Oppgje eit postnummer på forma XXXXX eller XXXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:26
-msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format."
-msgstr "Telefonnummer må vere på forma XX-XXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:55
-msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
-msgstr ""
-"Oppgje eit gyldig amerikansik Social Security-nummer på forma XXX-XX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:88
-msgid "Enter a U.S. state or territory."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:8
-msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
-msgstr "Stat (i USA, to store bokstavar)"
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:17
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefonnummer"
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:28
-msgid "Enter a valid CI number in X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X or XXXXXXXX format."
-msgstr "Oppgje gyldig CI-nummer på forma X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X eller XXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:30
-msgid "Enter a valid CI number."
-msgstr "Oppgje eit gyldig CI-nummer."
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:21
-msgid "Enter a valid South African ID number"
-msgstr "Oppgje eit gyldig South African ID-nummer."
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:55
-msgid "Enter a valid South African postal code"
-msgstr "Oppgje eit gyldig postnummer."
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:4
-msgid "Eastern Cape"
-msgstr "Eastern Cape"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:5
-msgid "Free State"
-msgstr "Free State"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:6
-msgid "Gauteng"
-msgstr "Gauteng"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:7
-msgid "KwaZulu-Natal"
-msgstr "KwaZulu-Natal"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:8
-msgid "Limpopo"
-msgstr "Limpopo"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:9
-msgid "Mpumalanga"
-msgstr "Mpumalanga"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:10
-msgid "Northern Cape"
-msgstr "Northern Cape"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:11
-msgid "North West"
-msgstr "North West"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:12
-msgid "Western Cape"
-msgstr "Western Cape"
-
-#: contrib/messages/tests/base.py:101
-msgid "lazy message"
-msgstr "lat melding"
-
-#: contrib/redirects/models.py:7
-msgid "redirect from"
-msgstr "omadresser frå"
-
-#: contrib/redirects/models.py:8
-msgid ""
-"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
-"events/search/'."
-msgstr ""
-"Dette bør vere ein fullstendig sti utan domenenavn. Døme: '/hendingar/finn/"
-
-#: contrib/redirects/models.py:9
-msgid "redirect to"
-msgstr "omadresser til"
-
-#: contrib/redirects/models.py:10
-msgid ""
-"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
-"'http://'."
-msgstr ""
-"Dette kan enten vere ein fullstendig sti (som over), eller ei fullstendig "
-"nettadresse som startar med 'http://'"
-
-#: contrib/redirects/models.py:13
-msgid "redirect"
-msgstr "omadressering"
-
-#: contrib/redirects/models.py:14
-msgid "redirects"
-msgstr "omadresseringar"
-
-#: contrib/sessions/models.py:45
-msgid "session key"
-msgstr "sesjonsnøkkel"
-
-#: contrib/sessions/models.py:47
-msgid "session data"
-msgstr "sesjonsdata"
-
-#: contrib/sessions/models.py:48
-msgid "expire date"
-msgstr "utløpsdato"
-
-#: contrib/sessions/models.py:53
-msgid "session"
-msgstr "sesjon"
-
-#: contrib/sessions/models.py:54
-msgid "sessions"
-msgstr "sesjonar"
-
-#: contrib/sites/models.py:32
-msgid "domain name"
-msgstr "domenenamn"
-
-#: contrib/sites/models.py:33
-msgid "display name"
-msgstr "visingsnamn"
-
-#: contrib/sites/models.py:39
-msgid "sites"
-msgstr "nettstader"
-
-#: core/validators.py:20 forms/fields.py:66
+#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67
 msgid "Enter a valid value."
 msgstr "Oppgje ein gyldig verdi."
 
-#: core/validators.py:87 forms/fields.py:528
+#: core/validators.py:87 forms/fields.py:572
 msgid "Enter a valid URL."
 msgstr "Oppgje ei gyldig nettadresse."
 
-#: core/validators.py:89 forms/fields.py:529
+#: core/validators.py:89 forms/fields.py:573
 msgid "This URL appears to be a broken link."
 msgstr "Nettadressa fører til ei side som ikkje eksisterar."
 
-#: core/validators.py:123 forms/fields.py:877
+#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr "Oppgje ei gyldig e-postadresse."
+
+#: core/validators.py:123 forms/fields.py:956
 msgid ""
 "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
 msgstr ""
 "Oppgje ein gyldig 'slug' som består av bokstavar, nummer, understrekar eller "
 "bindestrekar."
 
-#: core/validators.py:126 forms/fields.py:870
+#: core/validators.py:126 forms/fields.py:949
 msgid "Enter a valid IPv4 address."
 msgstr "Oppgje ei gyldig IPv4-adresse."
 
@@ -4490,12 +303,12 @@ msgstr "Oppgje berre tall skild med komma."
 msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
 msgstr "Verdien må minimum ha %(limit_value)s teikn (den er %(show_value)s)."
 
-#: core/validators.py:153 forms/fields.py:204 forms/fields.py:256
+#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:274
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr "Verdien må vere mindre enn eller lik %(limit_value)s."
 
-#: core/validators.py:158 forms/fields.py:205 forms/fields.py:257
+#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:275
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr "Verdien må vere større enn eller lik %(limit_value)s."
@@ -4515,16 +328,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Verdien kan maksimalt ha %(limit_value)d teikn (den er %(show_value)d)."
 
-#: db/models/base.py:823
+#: db/models/base.py:765
 #, python-format
 msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
 msgstr "%(field_name)s må vere unik for %(date_field)s %(lookup)s."
 
-#: db/models/base.py:838 db/models/base.py:846
+#: db/models/base.py:780 db/models/base.py:788
 #, python-format
 msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
 msgstr "%(model_name)s med %(field_label)s fins allereie."
 
+#: db/models/base.py:787 forms/models.py:581
+msgid "and"
+msgstr "og"
+
 #: db/models/fields/__init__.py:63
 #, python-format
 msgid "Value %r is not a valid choice."
@@ -4543,13 +360,13 @@ msgstr "Feltet kan ikkje vere tomt."
 msgid "Field of type: %(field_type)s"
 msgstr "Felt av typen: %(field_type)s"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:863
-#: db/models/fields/__init__.py:972 db/models/fields/__init__.py:983
-#: db/models/fields/__init__.py:1010
+#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871
+#: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991
+#: db/models/fields/__init__.py:1018
 msgid "Integer"
 msgstr "Heiltal"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:861
+#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869
 msgid "This value must be an integer."
 msgstr "Verdien må vere eit heltall."
 
@@ -4561,7 +378,7 @@ msgstr "Verdien må vere True eller False."
 msgid "Boolean (Either True or False)"
 msgstr "Boolsk (True eller False)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:993
+#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001
 #, python-format
 msgid "String (up to %(max_length)s)"
 msgstr "Tekst (opp til %(max_length)s teikn)"
@@ -4591,149 +408,153 @@ msgstr "Oppgje dato og tid på forma ÅÅÅÅ-MM-DD TT:MM[:ss[.uuuuuu]]."
 msgid "Date (with time)"
 msgstr "Dato (med tid)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:738
+#: db/models/fields/__init__.py:746
 msgid "This value must be a decimal number."
 msgstr "Verdien må vere eit desimaltall."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:740
+#: db/models/fields/__init__.py:748
 msgid "Decimal number"
 msgstr "Desimaltall"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:795
+#: db/models/fields/__init__.py:803
 msgid "E-mail address"
 msgstr "E-postadresse"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:810 db/models/fields/files.py:220
-#: db/models/fields/files.py:331
+#: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220
+#: db/models/fields/files.py:339
 msgid "File path"
 msgstr "Filsti"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:833
+#: db/models/fields/__init__.py:841
 msgid "This value must be a float."
 msgstr "Verdien må vere eit flyttall."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:835
+#: db/models/fields/__init__.py:843
 msgid "Floating point number"
 msgstr "Flyttall"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:894
+#: db/models/fields/__init__.py:902
 msgid "Big (8 byte) integer"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:923
+#: db/models/fields/__init__.py:915
+msgid "IP address"
+msgstr "IP-adresse"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:931
 msgid "This value must be either None, True or False."
 msgstr "Verdien må vere None, True eller False."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:925
+#: db/models/fields/__init__.py:933
 msgid "Boolean (Either True, False or None)"
 msgstr "Boolsk (True, False eller None)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1016
+#: db/models/fields/__init__.py:1024
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1032
+#: db/models/fields/__init__.py:1040
 msgid "Time"
 msgstr "Tid"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1036
+#: db/models/fields/__init__.py:1044
 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "Oppgje tida på forma TT:MM[:ss[.uuuuuu]]."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1128
+#: db/models/fields/__init__.py:1120
+msgid "URL"
+msgstr "Nettadresse"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1136
 msgid "XML text"
 msgstr "XML-tekst"
 
-#: db/models/fields/related.py:801
+#: db/models/fields/related.py:804
 #, python-format
 msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
 msgstr "Modellen %(model)s med primærnøkkelen %(pk)r eksisterer ikkje."
 
-#: db/models/fields/related.py:803
+#: db/models/fields/related.py:806
 msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
 msgstr "Primærnøkkel (type bestemt av relatert felt)"
 
-#: db/models/fields/related.py:921
+#: db/models/fields/related.py:928
 msgid "One-to-one relationship"
 msgstr "Ein-til-ein-forhold"
 
-#: db/models/fields/related.py:983
+#: db/models/fields/related.py:990
 msgid "Many-to-many relationship"
 msgstr "Mange-til-mange-forhold"
 
-#: db/models/fields/related.py:1003
+#: db/models/fields/related.py:1010
 msgid ""
 "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
 msgstr ""
 "Hald nede \"Control\", eller \"Command\" på ein Mac, for å velge meir enn "
 "éin."
 
-#: db/models/fields/related.py:1064
-#, python-format
-msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
-msgid_plural ""
-"Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
-msgstr[0] "Oppgje gyldige %(self)s-ID-ar. Verdien %(value)r er ugyldig."
-msgstr[1] "Oppgje gyldige %(self)s-ID-ar. Verdiane %(value)r er ugyldige."
-
-#: forms/fields.py:65
+#: forms/fields.py:66
 msgid "This field is required."
 msgstr "Feltet er påkravd."
 
-#: forms/fields.py:203
+#: forms/fields.py:221
 msgid "Enter a whole number."
 msgstr "Oppgje eit heiltall."
 
-#: forms/fields.py:234 forms/fields.py:255
+#: forms/fields.py:252 forms/fields.py:273
 msgid "Enter a number."
 msgstr "Oppgje eit tall."
 
-#: forms/fields.py:258
+#: forms/fields.py:276
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
 msgstr "Verdien kan ikkje ha meir enn %s siffer totalt."
 
-#: forms/fields.py:259
+#: forms/fields.py:277
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
 msgstr "Verdien kan ikkie ha meir enn %s desimalar."
 
-#: forms/fields.py:260
+#: forms/fields.py:278
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
 msgstr "Verdien kan ikkje ha meir enn %s siffer framfor komma."
 
-#: forms/fields.py:322 forms/fields.py:837
+#: forms/fields.py:340 forms/fields.py:916
 msgid "Enter a valid date."
 msgstr "Oppgje ein gyldig dato."
 
-#: forms/fields.py:350 forms/fields.py:838
+#: forms/fields.py:368 forms/fields.py:917
 msgid "Enter a valid time."
 msgstr "Oppgje eit gyldig tidspunkt."
 
-#: forms/fields.py:376
+#: forms/fields.py:394
 msgid "Enter a valid date/time."
 msgstr "Oppgje gyldig dato og tidspunkt."
 
-#: forms/fields.py:434
+#: forms/fields.py:458
 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
 msgstr "Inga fil vart sendt. Sjekk \"encoding\"-typen på skjemaet."
 
-#: forms/fields.py:435
+#: forms/fields.py:459
 msgid "No file was submitted."
 msgstr "Inga fil vart sendt."
 
-#: forms/fields.py:436
+#: forms/fields.py:460
 msgid "The submitted file is empty."
 msgstr "Fila er tom."
 
-#: forms/fields.py:437
+#: forms/fields.py:461
 #, python-format
 msgid ""
 "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
 msgstr "Filnamnet kan maksimalt ha %(max)d teikn (det har %(length)d)."
 
-#: forms/fields.py:472
+#: forms/fields.py:462
+msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:516
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
@@ -4741,31 +562,35 @@ msgstr ""
 "Last opp eit gyldig bilete. Fila du lasta opp var ødelagt eller ikkje eit "
 "bilete."
 
-#: forms/fields.py:595 forms/fields.py:670
+#: forms/fields.py:648 forms/fields.py:723
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
 msgstr ""
 "Velg eit gyldig valg. %(value)s er ikkje eit av dei tilgjengelege valga."
 
-#: forms/fields.py:671 forms/fields.py:733 forms/models.py:1002
+#: forms/fields.py:724 forms/fields.py:812 forms/models.py:1018
 msgid "Enter a list of values."
 msgstr "Oppgje ei liste med verdiar."
 
-#: forms/formsets.py:296 forms/formsets.py:298
+#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310
 msgid "Order"
 msgstr "Rekkefølge"
 
-#: forms/models.py:562
+#: forms/formsets.py:312
+msgid "Delete"
+msgstr "Slett"
+
+#: forms/models.py:575
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
 msgstr "Korriger dupliserte data for %(field)s."
 
-#: forms/models.py:566
+#: forms/models.py:579
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
 msgstr "Korriger dupliserte data for %(field)s, som må vere unike."
 
-#: forms/models.py:572
+#: forms/models.py:585
 #, python-format
 msgid ""
 "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
@@ -4774,55 +599,91 @@ msgstr ""
 "Korriger dupliserte data for %(field_name)s, som må vere unike for %(lookup)"
 "s i %(date_field)s."
 
-#: forms/models.py:580
+#: forms/models.py:593
 msgid "Please correct the duplicate values below."
 msgstr "Korriger dei dupliserte verdiane nedanfor."
 
-#: forms/models.py:855
+#: forms/models.py:868
 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
 msgstr ""
 "Primærnøkkelen er ikkje den samme som foreldreinstansen sin primærnøkkel."
 
-#: forms/models.py:921
+#: forms/models.py:929
 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
 msgstr "Velg eit gyldig valg. Valget er ikkje eit av dei tilgjengelege valga."
 
-#: forms/models.py:1003
+#: forms/models.py:1019
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
 msgstr "Velg eit gyldig valg. %s er ikkje eit av dei tilgjengelege valga."
 
-#: forms/models.py:1005
+#: forms/models.py:1021
 #, python-format
 msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
 msgstr "\"%s\" er ikkje ein gyldig verdi for ein primærnøkkel."
 
-#: template/defaultfilters.py:780
+#: forms/widgets.py:299
+#, fuzzy
+msgid "Currently"
+msgstr "No:"
+
+#: forms/widgets.py:300
+msgid "Change"
+msgstr "Endre"
+
+#: forms/widgets.py:301
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "Clare"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukjend"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "No"
+msgstr "Nei"
+
+#: template/defaultfilters.py:794
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr "ja,nei,kanskje"
 
-#: template/defaultfilters.py:811
+#: template/defaultfilters.py:825
 #, python-format
 msgid "%(size)d byte"
 msgid_plural "%(size)d bytes"
 msgstr[0] "%(size)d byte"
 msgstr[1] "%(size)d bytes"
 
-#: template/defaultfilters.py:813
+#: template/defaultfilters.py:827
 #, python-format
 msgid "%.1f KB"
 msgstr "%.1f KB"
 
-#: template/defaultfilters.py:815
+#: template/defaultfilters.py:829
 #, python-format
 msgid "%.1f MB"
 msgstr "%.1f MB"
 
-#: template/defaultfilters.py:816
+#: template/defaultfilters.py:831
 #, python-format
 msgid "%.1f GB"
 msgstr "%.1f GB"
 
+#: template/defaultfilters.py:833
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f TB"
+msgstr "%.1f KB"
+
+#: template/defaultfilters.py:834
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f PB"
+msgstr "%.1f KB"
+
 #: utils/dateformat.py:42
 msgid "p.m."
 msgstr "p.m."
@@ -5027,10 +888,87 @@ msgstr "nov."
 msgid "Dec."
 msgstr "des."
 
+#: utils/dates.py:35
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "January"
+msgstr "januar"
+
+#: utils/dates.py:36
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "February"
+msgstr "februar"
+
+#: utils/dates.py:37
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "March"
+msgstr "mars"
+
+#: utils/dates.py:38
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "April"
+msgstr "april"
+
+#: utils/dates.py:39
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "May"
+msgstr "mai"
+
+#: utils/dates.py:40
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "June"
+msgstr "juni"
+
+#: utils/dates.py:41
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "July"
+msgstr "juli"
+
+#: utils/dates.py:42
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "August"
+msgstr "august"
+
+#: utils/dates.py:43
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "September"
+msgstr "september"
+
+#: utils/dates.py:44
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "October"
+msgstr "oktober"
+
+#: utils/dates.py:45
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "November"
+msgstr "november"
+
+#: utils/dates.py:46
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "December"
+msgstr "desember"
+
 #: utils/text.py:136
 msgid "or"
 msgstr "eller"
 
+#. Translators: This string is used as a separator between list elements
+#: utils/text.py:153
+msgid ", "
+msgstr ""
+
 #: utils/timesince.py:21
 msgid "year"
 msgid_plural "years"
@@ -5081,79 +1019,37 @@ msgstr "%(number)d %(type)s"
 msgid ", %(number)d %(type)s"
 msgstr ", %(number)d %(type)s"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:519
+#: utils/translation/trans_real.py:560
 msgid "DATE_FORMAT"
 msgstr "j. F Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:520
+#: utils/translation/trans_real.py:561
 msgid "DATETIME_FORMAT"
 msgstr "j. F Y H:i"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:521
+#: utils/translation/trans_real.py:562
 msgid "TIME_FORMAT"
 msgstr "H:i"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:542
+#: utils/translation/trans_real.py:583
 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
 msgstr "F Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:543
+#: utils/translation/trans_real.py:584
 msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
 msgstr "j. F"
 
-#: views/generic/create_update.py:115
+#: views/generic/create_update.py:121
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s vart oppretta."
 
-#: views/generic/create_update.py:158
+#: views/generic/create_update.py:164
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s vart oppdatert."
 
-#: views/generic/create_update.py:201
+#: views/generic/create_update.py:207
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
 msgstr "%(verbose_name)s vart sletta."
-
-#~ msgid "sumatera utara"
-#~ msgstr "Sumatera Selatan"
-
-#~ msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s"
-#~ msgstr "Ei eller fleire %(fieldname)s i %(name)s: %(obj)s"
-
-#~ msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:"
-#~ msgstr "Ein eller fleire %(fieldname)s i %(name)s:"
-
-#~ msgid "Old password:"
-#~ msgstr "Gammalt passord:"
-
-#~ msgid "Relation to parent model"
-#~ msgstr "Relasjon til foreldermodell"
-
-#~ msgid "Add user"
-#~ msgstr "Opprett ny brukar"
-
-#~ msgid "Comment moderation queue"
-#~ msgstr "Kommentarmoderasjonskø"
-
-#~ msgid "No comments to moderate"
-#~ msgstr "Ingen kommentarar å moderere"
-
-#~ msgid "Email"
-#~ msgstr "E-post"
-
-#~ msgid "Authenticated?"
-#~ msgstr "Godkjend?"
-
-#~ msgid "IP Address"
-#~ msgstr "IP-adresse"
-
-#~ msgid "Date posted"
-#~ msgstr "Dato lagt inn"
-
-#~ msgid "yes"
-#~ msgstr "ja"
-
-#~ msgid "no"
-#~ msgstr "nei"
diff --git a/django/conf/locale/nn/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/nn/LC_MESSAGES/djangojs.mo
deleted file mode 100644
index afd9b2f6ab..0000000000
Binary files a/django/conf/locale/nn/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ
diff --git a/django/conf/locale/nn/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/nn/LC_MESSAGES/djangojs.po
deleted file mode 100644
index 09a913f97e..0000000000
--- a/django/conf/locale/nn/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ /dev/null
@@ -1,156 +0,0 @@
-# translation of djangojs.po to norwegian nynorsk
-# Copyright (C) 2005 and beyond
-# This file is distributed under the same license as the Django package.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-16 22:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-04 12:13+0200\n"
-"Last-Translator: Håvard Grimelid\n"
-"Language-Team: Norsk <no@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:37
-#, perl-format
-msgid "Available %s"
-msgstr "Tilgjengelege %s"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:45
-msgid "Choose all"
-msgstr "Velg alle"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:50
-msgid "Add"
-msgstr "Ny"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:52
-msgid "Remove"
-msgstr "Slett"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:57
-#, perl-format
-msgid "Chosen %s"
-msgstr "Valde %s"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:58
-msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr "Velg valet og klikk "
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:63
-msgid "Clear all"
-msgstr "Fjern alle"
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:18
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:1
-msgid "%(sel)s of %(cnt)s selected"
-msgid_plural "%(sel)s of %(cnt)s selected"
-msgstr[0] "%(sel)s av %(cnt)s vald"
-msgstr[1] "%(sel)s av %(cnt)s valde"
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:109
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:5
-msgid ""
-"You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an "
-"action, your unsaved changes will be lost."
-msgstr ""
-"Det er endringar som ikkje er lagra i individuelt redigerbare felt. "
-"Endringar som ikkje er lagra vil gå tapt."
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:121
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:6
-msgid ""
-"You have selected an action, but you haven't saved your changes to "
-"individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the "
-"action."
-msgstr ""
-"Du har vald ei handling, men du har framleis ikkje lagra endringar for "
-"individuelle felt. Klikk OK for å lagre. Du må gjere handlinga på nytt."
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:123
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:6
-msgid ""
-"You have selected an action, and you haven't made any changes on individual "
-"fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save "
-"button."
-msgstr ""
-"Du har vald ei handling og du har ikkje gjort endringar i individuelle felt. "
-"Du ser sannsynlegvis etter Gå vidare-knappen - ikkje Lagre-knappen."
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32
-msgid ""
-"January February March April May June July August September October November "
-"December"
-msgstr ""
-"Januar Februar Mars April Mai Juni Juli August September Oktober November "
-"Desember"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
-msgid "S M T W T F S"
-msgstr "S M T O T F L"
-
-#: contrib/admin/media/js/collapse.js:9 contrib/admin/media/js/collapse.js:21
-#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
-msgid "Show"
-msgstr "Vis"
-
-#: contrib/admin/media/js/collapse.js:16
-#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
-msgid "Hide"
-msgstr "Skjul"
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33
-msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
-msgstr "Søndag Måndag Tysdag Onsdag Torsdag Fredag Laurdag"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:49
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84
-msgid "Now"
-msgstr "No"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:53
-msgid "Clock"
-msgstr "Klokke"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:80
-msgid "Choose a time"
-msgstr "Velg eit klokkeslett"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:85
-msgid "Midnight"
-msgstr "Midnatt"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:86
-msgid "6 a.m."
-msgstr "06:00"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:87
-msgid "Noon"
-msgstr "12:00"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:91
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:188
-msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:133
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:182
-msgid "Today"
-msgstr "I dag"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:137
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalender"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:180
-msgid "Yesterday"
-msgstr "I går"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:184
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "I morgon"
diff --git a/django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.mo
index 2e83610ef8..76db1fdb88 100644
Binary files a/django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.po
index cb8d6938e5..ebb71ee7df 100644
--- a/django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-15 02:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 21:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-11 14:22+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Mikalsen and Jon Lønne\n"
 "Language-Team: Norsk <no@li.org>\n"
@@ -69,7 +69,8 @@ msgid "Spanish"
 msgstr "Spansk"
 
 #: conf/global_settings.py:57
-msgid "Argentinean Spanish"
+#, fuzzy
+msgid "Argentinian Spanish"
 msgstr "Argentinsk spansk"
 
 #: conf/global_settings.py:58
@@ -165,4344 +166,138 @@ msgid "Macedonian"
 msgstr "Makedonsk"
 
 #: conf/global_settings.py:81
+#, fuzzy
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Málaga"
+
+#: conf/global_settings.py:82
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongolsk"
 
-#: conf/global_settings.py:82
+#: conf/global_settings.py:83
 msgid "Dutch"
 msgstr "Nederlandsk"
 
-#: conf/global_settings.py:83
+#: conf/global_settings.py:84
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norsk"
 
-#: conf/global_settings.py:84
+#: conf/global_settings.py:85
 msgid "Norwegian Bokmal"
 msgstr "Norsk (bokmål)"
 
-#: conf/global_settings.py:85
+#: conf/global_settings.py:86
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Norsk (nynorsk)"
 
-#: conf/global_settings.py:86
+#: conf/global_settings.py:87
+msgid "Punjabi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:88
 msgid "Polish"
 msgstr "Polsk"
 
-#: conf/global_settings.py:87
+#: conf/global_settings.py:89
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugisisk"
 
-#: conf/global_settings.py:88
+#: conf/global_settings.py:90
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "Brasiliansk portugisisk"
 
-#: conf/global_settings.py:89
+#: conf/global_settings.py:91
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumensk"
 
-#: conf/global_settings.py:90
+#: conf/global_settings.py:92
 msgid "Russian"
 msgstr "Russisk"
 
-#: conf/global_settings.py:91
+#: conf/global_settings.py:93
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovakisk"
 
-#: conf/global_settings.py:92
+#: conf/global_settings.py:94
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovensk"
 
-#: conf/global_settings.py:93
+#: conf/global_settings.py:95
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albansk"
 
-#: conf/global_settings.py:94
+#: conf/global_settings.py:96
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbisk"
 
-#: conf/global_settings.py:95
+#: conf/global_settings.py:97
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "Serbisk latin"
 
-#: conf/global_settings.py:96
+#: conf/global_settings.py:98
 msgid "Swedish"
 msgstr "Svensk"
 
-#: conf/global_settings.py:97
+#: conf/global_settings.py:99
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamil"
 
-#: conf/global_settings.py:98
+#: conf/global_settings.py:100
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
-#: conf/global_settings.py:99
+#: conf/global_settings.py:101
 msgid "Thai"
 msgstr "Thai"
 
-#: conf/global_settings.py:100
+#: conf/global_settings.py:102
 msgid "Turkish"
 msgstr "Tyrkisk"
 
-#: conf/global_settings.py:101
+#: conf/global_settings.py:103
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainsk"
 
-#: conf/global_settings.py:102
+#: conf/global_settings.py:104
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamesisk"
 
-#: conf/global_settings.py:103
+#: conf/global_settings.py:105
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "Forenklet kinesisk"
 
-#: conf/global_settings.py:104
+#: conf/global_settings.py:106
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "Tradisjonell kinesisk"
 
-#: contrib/admin/actions.py:48
-#, python-format
-msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
-msgstr "Slettet %(count)d %(items)s."
-
-#: contrib/admin/actions.py:55 contrib/admin/options.py:1125
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "Er du sikker?"
-
-#: contrib/admin/actions.py:73
-#, python-format
-msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
-msgstr "Slett valgte %(verbose_name_plural)s"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:44
-#, python-format
-msgid ""
-"<h3>By %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-msgstr ""
-"<h3>Etter %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:75 contrib/admin/filterspecs.py:92
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 contrib/admin/filterspecs.py:173
-msgid "All"
-msgstr "Alle"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:113
-msgid "Any date"
-msgstr "Når som helst"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:114
-msgid "Today"
-msgstr "I dag"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:117
-msgid "Past 7 days"
-msgstr "Siste syv dager"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:119
-msgid "This month"
-msgstr "Denne måneden"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:121
-msgid "This year"
-msgstr "I år"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:469
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:469
-msgid "No"
-msgstr "Nei"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:469
-msgid "Unknown"
-msgstr "Ukjent"
-
-#: contrib/admin/helpers.py:20
-msgid "Action:"
-msgstr "Handling:"
-
-#: contrib/admin/models.py:19
-msgid "action time"
-msgstr "tid for handling"
-
-#: contrib/admin/models.py:22
-msgid "object id"
-msgstr "objekt-ID"
-
-#: contrib/admin/models.py:23
-msgid "object repr"
-msgstr "objekt repr"
-
-#: contrib/admin/models.py:24
-msgid "action flag"
-msgstr "handlingsflagg"
-
-#: contrib/admin/models.py:25
-msgid "change message"
-msgstr "endre melding"
-
-#: contrib/admin/models.py:28
-msgid "log entry"
-msgstr "logginnlegg"
-
-#: contrib/admin/models.py:29
-msgid "log entries"
-msgstr "logginnlegg"
-
-#: contrib/admin/options.py:138 contrib/admin/options.py:153
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
-
-#: contrib/admin/options.py:559
-#, python-format
-msgid "Changed %s."
-msgstr "Endret %s."
-
-#: contrib/admin/options.py:559 contrib/admin/options.py:569
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 db/models/base.py:845
-#: forms/models.py:568
-msgid "and"
-msgstr "og"
-
-#: contrib/admin/options.py:564
-#, python-format
-msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Opprettet %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:568
-#, python-format
-msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Endret %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:573
-#, python-format
-msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Slettet %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:577
-msgid "No fields changed."
-msgstr "Ingen felt endret."
-
-#: contrib/admin/options.py:643
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" ble opprettet."
-
-#: contrib/admin/options.py:647 contrib/admin/options.py:680
-msgid "You may edit it again below."
-msgstr "Du kan redigere videre nedenfor."
-
-#: contrib/admin/options.py:657 contrib/admin/options.py:690
-#, python-format
-msgid "You may add another %s below."
-msgstr "Du kan opprette ny %s nedenfor."
-
-#: contrib/admin/options.py:678
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" ble endret."
-
-#: contrib/admin/options.py:686
-#, python-format
-msgid ""
-"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" ble endret. Du kan redigere videre nedenfor."
-
-#: contrib/admin/options.py:740 contrib/admin/options.py:997
-msgid ""
-"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
-"been changed."
-msgstr ""
-"Du må velge objekter for å utføre handlinger på dem. Ingen objekter har "
-"blitt endret."
-
-#: contrib/admin/options.py:759
-msgid "No action selected."
-msgstr "Ingen handling valgt."
-
-#: contrib/admin/options.py:840
-#, python-format
-msgid "Add %s"
-msgstr "Opprett %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:866 contrib/admin/options.py:1105
-#, python-format
-msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
-msgstr "%(name)s-objekt med primærnøkkelen %(key)r finnes ikke."
-
-#: contrib/admin/options.py:931
-#, python-format
-msgid "Change %s"
-msgstr "Endre %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:977
-msgid "Database error"
-msgstr "Databasefeil"
-
-#: contrib/admin/options.py:1039
-#, python-format
-msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
-msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
-msgstr[0] "%(count)s %(name)s ble endret."
-msgstr[1] "%(count)s %(name)s ble endret."
-
-#: contrib/admin/options.py:1066
-#, python-format
-msgid "%(total_count)s selected"
-msgid_plural "All %(total_count)s selected"
-msgstr[0] "%(total_count)s valgt"
-msgstr[1] "Alle %(total_count)s valgt"
-
-#: contrib/admin/options.py:1071
-#, python-format
-msgid "0 of %(cnt)s selected"
-msgstr "0 av %(cnt)s valgt"
-
-#: contrib/admin/options.py:1118
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" ble slettet."
-
-#: contrib/admin/options.py:1155
-#, python-format
-msgid "Change history: %s"
-msgstr "Endringshistorikk: %s"
-
-#: contrib/admin/sites.py:18 contrib/admin/views/decorators.py:14
-#: contrib/auth/forms.py:81
-msgid ""
-"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"
-"sensitive."
-msgstr ""
-"Vennligst angi korrekt brukernavn og passord. Merk at det er forskjell på "
-"små og store bokstaver."
-
-#: contrib/admin/sites.py:307 contrib/admin/views/decorators.py:40
-msgid "Please log in again, because your session has expired."
-msgstr "Økten din har tidsavbrutt, vennligst logg inn igjen."
-
-#: contrib/admin/sites.py:314 contrib/admin/views/decorators.py:47
-msgid ""
-"Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable "
-"cookies, reload this page, and try again."
-msgstr ""
-"Det ser ut som om nettleseren din ikke støtter informasjonskapsler "
-"(cookies). Vennligst konfigurer nettleseren din og prøv igjen."
-
-#: contrib/admin/sites.py:330 contrib/admin/sites.py:336
-#: contrib/admin/views/decorators.py:66
-msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
-msgstr "Brukernavnet kan ikke inneholde tegnet '@'."
-
-#: contrib/admin/sites.py:333 contrib/admin/views/decorators.py:62
-#, python-format
-msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
-msgstr "E-postadressen er ikke brukernavnet ditt, prøv '%s' isteden."
-
-#: contrib/admin/sites.py:389
-msgid "Site administration"
-msgstr "Nettstedsadministrasjon"
-
-#: contrib/admin/sites.py:403 contrib/admin/templates/admin/login.html:26
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14
-#: contrib/admin/views/decorators.py:20
-msgid "Log in"
-msgstr "Logg inn"
-
-#: contrib/admin/sites.py:448
-#, python-format
-msgid "%s administration"
-msgstr "%s-administrasjon"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Date:"
-msgstr "Dato:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Time:"
-msgstr "Tid:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:99
-msgid "Currently:"
-msgstr "Nå:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:99
-msgid "Change:"
-msgstr "Endre:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:129
-msgid "Lookup"
-msgstr "Oppslag"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:244
-msgid "Add Another"
-msgstr "Legg til ny"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
-msgid "Page not found"
-msgstr "Fant ikke siden"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr "Beklager, men siden du spør etter finnes ikke."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:55
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:18
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:42
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:11
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Home"
-msgstr "Hjem"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-msgid "Server error"
-msgstr "Tjenerfeil"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
-msgid "Server error (500)"
-msgstr "Tjenerfeil (500)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr "Tjenerfeil <em>(500)</em>"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
-msgid ""
-"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
-"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
-msgstr ""
-"Det har oppstått en feil. Feilen er blitt rapportert til administrator via e-"
-"post, og vil bli fikset snart. Takk for din tålmodighet."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Run the selected action"
-msgstr "Utfør den valgte handlingen"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Go"
-msgstr "Gå"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-msgid "Click here to select the objects across all pages"
-msgstr "Trykk her for å velge samtlige objekter fra alle sider"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-#, python-format
-msgid "Select all %(total_count)s %(module_name)s"
-msgstr "Velg alle %(total_count)s %(module_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:13
-msgid "Clear selection"
-msgstr "Nullstill valg"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:19
-#, python-format
-msgid "%(name)s"
-msgstr "%(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:28
-msgid "Welcome,"
-msgstr "Velkommen,"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:33
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentasjon"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:41
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:15
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Change password"
-msgstr "Endre passord"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Log out"
-msgstr "Logg ut"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
-msgid "Django site admin"
-msgstr "Django administrasjonsside"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
-msgid "Django administration"
-msgstr "Django-administrasjon"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:21
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:29
-msgid "Add"
-msgstr "Opprett"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:10
-msgid "History"
-msgstr "Historikk"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:29
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:9
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:28
-msgid "View on site"
-msgstr "Vis på nettsted"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:39
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:71
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:24
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:15
-msgid "Please correct the error below."
-msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] "Vennligst korriger feilen under."
-msgstr[1] "Vennligst korriger feilene under."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:63
-#, python-format
-msgid "Add %(name)s"
-msgstr "Opprett %(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:82
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtrering"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 forms/formsets.py:302
-msgid "Delete"
-msgstr "Slett"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:16
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
-"related objects, but your account doesn't have permission to delete the "
-"following types of objects:"
-msgstr ""
-"Hvis du sletter %(object_name)s '%(escaped_object)s', vil også slette "
-"relaterte objekter, men du har ikke tillatelse til å slette følgende "
-"objekttyper:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:23
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
-"All of the following related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"Er du sikker på at du vil slette %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
-"Alle de følgende relaterte objektene vil bli slettet:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:33
-msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr "Ja, jeg er sikker"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:9
-msgid "Delete multiple objects"
-msgstr "Slett flere objekter"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:15
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s would result in deleting related objects, but "
-"your account doesn't have permission to delete the following types of "
-"objects:"
-msgstr ""
-"Sletting av %(object_name)s vil også slette relaterte objekter, men du har "
-"ikke tillatelse til å slette følgende objekttyper:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:22
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the selected %(object_name)s objects? All of "
-"the following objects and their related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"Er du sikker på at du vil slette de valgte %(object_name)s-objektene? De "
-"følgende objektene og deres relaterte objekter vil bli slettet:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
-#, python-format
-msgid " By %(filter_title)s "
-msgstr "Etter %(filter_title)s "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18
-#, python-format
-msgid "Models available in the %(name)s application."
-msgstr "Modeller tilgjengelig i %(name)s-applikasjonen."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:35
-msgid "Change"
-msgstr "Endre"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:45
-msgid "You don't have permission to edit anything."
-msgstr "Du har ikke rettigheter til å redigere noe."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53
-msgid "Recent Actions"
-msgstr "Siste handlinger"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:54
-msgid "My Actions"
-msgstr "Mine handlinger"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:58
-msgid "None available"
-msgstr "Ingen tilgjengelige"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:72
-msgid "Unknown content"
-msgstr "Ukjent innhold"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:7
-msgid ""
-"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate "
-"database tables have been created, and make sure the database is readable by "
-"the appropriate user."
-msgstr ""
-"Noe er galt med databaseinstallasjonen din. Sørg for at databasetabellene er "
-"opprettet og at brukeren har de nødvendige rettigheter."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:19
-msgid "Username:"
-msgstr "Brukernavn:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:22
-msgid "Password:"
-msgstr "Passord:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:22
-msgid "Date/time"
-msgstr "Dato/tid"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:23
-msgid "User"
-msgstr "Bruker"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:24
-msgid "Action"
-msgstr "Handling"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:38
-msgid ""
-"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
-"admin site."
-msgstr ""
-"Dette objektet har ingen endringshistorikk. Det var sannsynligvis ikke "
-"opprettet med administrasjonssiden."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10
-msgid "Show all"
-msgstr "Vis alle"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:11
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
-msgid "Save"
-msgstr "Lagre"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
-msgid "Search"
-msgstr "Søk"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "1 result"
-msgid_plural "%(counter)s results"
-msgstr[0] "Ett resultat"
-msgstr[1] "%(counter)s resultater"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "%(full_result_count)s total"
-msgstr "%(full_result_count)s totalt"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
-msgid "Save as new"
-msgstr "Lagre som ny"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
-msgid "Save and add another"
-msgstr "Lagre og opprett ny"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
-msgid "Save and continue editing"
-msgstr "Lagre og fortsett å redigere"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:5
-msgid ""
-"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user "
-"options."
-msgstr ""
-"Skriv først inn brukernavn og passord. Deretter vil du få mulighet til å "
-"endre flere brukerinnstillinger."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:28
-#, python-format
-msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
-msgstr "Skriv inn et nytt passord for brukeren <strong>%(username)s</strong>."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:35
-#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:61 contrib/auth/forms.py:186
-msgid "Password"
-msgstr "Passord"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:41
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:37
-#: contrib/auth/forms.py:187
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Passord (gjenta)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:42
-#: contrib/auth/forms.py:19
-msgid "Enter the same password as above, for verification."
-msgstr "Skriv inn det samme passordet som ovenfor, for verifisering."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:64
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:110
-#, python-format
-msgid "Add another %(verbose_name)s"
-msgstr "Legg til ny %(verbose_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:67
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:113
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:12
-msgid "Remove"
-msgstr "Fjern"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:15
-msgid "Delete?"
-msgstr "Slette?"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr "Takk for at du valgte å bruke kvalitetstid på nettstedet i dag."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
-msgid "Log in again"
-msgstr "Logg inn igjen"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:7
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19
-msgid "Password change"
-msgstr "Endre passord"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10
-msgid "Password change successful"
-msgstr "Passord endret"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12
-msgid "Your password was changed."
-msgstr "Ditt passord ble endret."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21
-msgid ""
-"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
-"password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr ""
-"Venligst oppgi ditt gamle passord av sikkerhetsgrunner. Oppgi deretter ditt "
-"nye passord to ganger, slik at vi kan kontrollere at det er korrekt."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:27
-#: contrib/auth/forms.py:170
-msgid "Old password"
-msgstr "Gammelt passord"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:32
-#: contrib/auth/forms.py:144
-msgid "New password"
-msgstr "Nytt passord"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:43
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:21
-msgid "Change my password"
-msgstr "Endre passord"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
-msgid "Password reset"
-msgstr "Nullstill passord"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:10
-msgid "Password reset complete"
-msgstr "Passord nullstilt"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:12
-msgid "Your password has been set.  You may go ahead and log in now."
-msgstr "Passordet ditt er satt. Du kan nå logge inn."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-msgid "Password reset confirmation"
-msgstr "Bekreftelse på nullstilt passord"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:12
-msgid "Enter new password"
-msgstr "Oppgi nytt passord"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:14
-msgid ""
-"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
-"correctly."
-msgstr ""
-"Venligst oppgi ditt nye passord to ganger, for å sikre at du oppgir det "
-"korrekt."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:18
-msgid "New password:"
-msgstr "Nytt passord:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:20
-msgid "Confirm password:"
-msgstr "Gjenta nytt passord:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:26
-msgid "Password reset unsuccessful"
-msgstr "Passordet ble ikke nullstilt"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:28
-msgid ""
-"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
-"used.  Please request a new password reset."
-msgstr ""
-"Nullstillingslinken er ugyldig, kanskje fordi den allerede har vært brukt. "
-"Vennligst nullstill passordet ditt på nytt."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
-msgid "Password reset successful"
-msgstr "Passordet ble nullstilt"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
-msgid ""
-"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail "
-"address you submitted. You should be receiving it shortly."
-msgstr ""
-"Vi har sendt deg en e-post med instruksjoner for nullstilling av passord. Du "
-"bør motta den om kort tid."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
-msgstr ""
-"Du har mottatt denne e-posten fordi du har bedt om nullstilling av passordet "
-"ditt"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
-#, python-format
-msgid "for your user account at %(site_name)s"
-msgstr "for din konto på %(site_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
-msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
-msgstr "Vennligst gå til følgende side og velg et nytt passord:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:9
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr "Brukernavnet ditt, i tilfelle du har glemt det:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr "Takk for at du bruker siden vår!"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr "Hilsen %(site_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
-msgid ""
-"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail "
-"instructions for setting a new one."
-msgstr ""
-"Glemt passordet ditt? Oppgi e-postadressen din under, så sender vi deg en e-"
-"post med instruksjoner for nullstilling av passord."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "E-mail address:"
-msgstr "E-postadresse:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Reset my password"
-msgstr "Nullstill mitt passord"
-
-#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:257
-msgid "All dates"
-msgstr "Alle datoer"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:65
-#, python-format
-msgid "Select %s"
-msgstr "Velg %s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:65
-#, python-format
-msgid "Select %s to change"
-msgstr "Velg %s du ønsker å endre"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:38 contrib/sites/models.py:38
-msgid "site"
-msgstr "nettsted"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:40
-msgid "template"
-msgstr "mal"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:61 contrib/admindocs/views.py:63
-#: contrib/admindocs/views.py:65
-msgid "tag:"
-msgstr "tag:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:94 contrib/admindocs/views.py:96
-#: contrib/admindocs/views.py:98
-msgid "filter:"
-msgstr "filter:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:158 contrib/admindocs/views.py:160
-#: contrib/admindocs/views.py:162
-msgid "view:"
-msgstr "view:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:190
-#, python-format
-msgid "App %r not found"
-msgstr "Fant ikke applikasjonen %r"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:197
-#, python-format
-msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
-msgstr "Fant ikke modellen %(model_name)r i applikasjonen %(app_label)r"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209
-#, python-format
-msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
-msgstr "det relaterte `%(app_label)s.%(data_type)s`-objektet"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209 contrib/admindocs/views.py:228
-#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:247
-#: contrib/admindocs/views.py:261 contrib/admindocs/views.py:266
-msgid "model:"
-msgstr "modell:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:224 contrib/admindocs/views.py:256
-#, python-format
-msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
-msgstr "relaterte `%(app_label)s.%(object_name)s`-objekter"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:228 contrib/admindocs/views.py:261
-#, python-format
-msgid "all %s"
-msgstr "alle %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:266
-#, python-format
-msgid "number of %s"
-msgstr "antall %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:271
-#, python-format
-msgid "Fields on %s objects"
-msgstr "Felter på %s-objekter"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:361
-#, python-format
-msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
-msgstr "%s ser ikke ut til å være et urlpattern-objekt"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr "Bokmerker"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr "Dokumentasjonsbokmerker"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:8
-msgid ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
-"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
-"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
-"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
-"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
-"your computer is \"internal\").</p>\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">For å installere bokmerker, dra linken til verktøylinja\n"
-"for bokmerker, eller høyreklikk og legg til i bokmerker. Nå kan du du velge\n"
-"bokmerket fra hvilken som helst side på nettstedet. Noen av disse\n"
-"bokmerkene krever at datamaskinen du bruker er markert som \"intern\"\n"
-"(kontakt din systemadministrator hvis du er usikker på om maskinen din er "
-"\"intern\").</p>\n"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
-msgid "Documentation for this page"
-msgstr "Dokumentasjon for denne siden"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
-msgid ""
-"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
-"that page."
-msgstr ""
-"Hopp fra hvilken som helst side til dokumentasjonen for visningsfunksjonen "
-"som genererte den siden."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
-msgid "Show object ID"
-msgstr "Vis objekt-ID"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
-msgid ""
-"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
-"object."
-msgstr ""
-"Viser \"content-type\" og en unik ID for sider som representerer et enkelt "
-"objekt."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
-msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr "Endre dette objektet (nåværende vindu)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
-msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr ""
-"Hopper til administrasjonssiden for sider som representerer et enkelt objekt."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
-msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr "Endre dette objektet (nytt vindu)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
-msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr "Samme som over, men åpner administrasjonssiden i et nytt vindu."
-
-#: contrib/auth/admin.py:29
-msgid "Personal info"
-msgstr "Personlig informasjon"
-
-#: contrib/auth/admin.py:30
-msgid "Permissions"
-msgstr "Rettigheter"
-
-#: contrib/auth/admin.py:31
-msgid "Important dates"
-msgstr "Viktige datoer"
-
-#: contrib/auth/admin.py:32
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupper"
-
-#: contrib/auth/admin.py:114
-msgid "Password changed successfully."
-msgstr "Passordet er endret."
-
-#: contrib/auth/admin.py:124
-#, python-format
-msgid "Change password: %s"
-msgstr "Endre passord: %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:14 contrib/auth/forms.py:48 contrib/auth/forms.py:60
-msgid "Username"
-msgstr "Brukernavn"
-
-#: contrib/auth/forms.py:15 contrib/auth/forms.py:49
-msgid "Required. 30 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
-msgstr "Påkrevet. 30 tegn eller færre. Kun bokstaver, tall og @/./+/-/_."
-
-#: contrib/auth/forms.py:16 contrib/auth/forms.py:50
-msgid "This value may contain only letters, numbers and @/./+/-/_ characters."
-msgstr "Verdien kan kun inneholde bokstaver, tall og @/./+/-/_."
-
-#: contrib/auth/forms.py:18
-msgid "Password confirmation"
-msgstr "Passordbekreftelse"
-
-#: contrib/auth/forms.py:31
-msgid "A user with that username already exists."
-msgstr "Det eksisterer allerede en bruker med dette brukernavnet."
-
-#: contrib/auth/forms.py:37 contrib/auth/forms.py:156
-#: contrib/auth/forms.py:198
-msgid "The two password fields didn't match."
-msgstr "De to passordfeltene er ikke like."
-
-#: contrib/auth/forms.py:83
-msgid "This account is inactive."
-msgstr "Denne kontoen er inaktiv."
-
-#: contrib/auth/forms.py:88
-msgid ""
-"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are "
-"required for logging in."
-msgstr ""
-"Din nettleser ser ikke ut til å støtte informasjonskapsler (cookies). "
-"Informasjonskapsler er påkrevet for å logge inn."
-
-#: contrib/auth/forms.py:101
-msgid "E-mail"
-msgstr "E-post"
-
-#: contrib/auth/forms.py:110
-msgid ""
-"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
-"you've registered?"
-msgstr ""
-"Den oppgitte e-postadressen er ikke registrert hos oss. Er du sikker på at "
-"du er registrert?"
-
-#: contrib/auth/forms.py:136
-#, python-format
-msgid "Password reset on %s"
-msgstr "Nullstilling av passord på %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:145
-msgid "New password confirmation"
-msgstr "Bekreft nytt passord"
-
-#: contrib/auth/forms.py:178
-msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
-msgstr "Ditt gamle passord er galt. Vennligst prøv igjen."
-
-#: contrib/auth/models.py:66 contrib/auth/models.py:94
-msgid "name"
-msgstr "navn"
-
-#: contrib/auth/models.py:68
-msgid "codename"
-msgstr "kodenavn"
-
-#: contrib/auth/models.py:72
-msgid "permission"
-msgstr "rettighet"
-
-#: contrib/auth/models.py:73 contrib/auth/models.py:95
-msgid "permissions"
-msgstr "rettigheter"
-
-#: contrib/auth/models.py:98
-msgid "group"
-msgstr "gruppe"
-
-#: contrib/auth/models.py:99 contrib/auth/models.py:206
-msgid "groups"
-msgstr "grupper"
-
-#: contrib/auth/models.py:196
-msgid "username"
-msgstr "brukernavn"
-
-#: contrib/auth/models.py:196
-msgid ""
-"Required. 30 characters or fewer. Letters, numbers and @/./+/-/_ characters"
-msgstr "Påkrevet. 30 tegn eller færre. Bokstaver, tall og @/./+/-/_."
-
-#: contrib/auth/models.py:197
-msgid "first name"
-msgstr "fornavn"
-
-#: contrib/auth/models.py:198
-msgid "last name"
-msgstr "etternavn"
-
-#: contrib/auth/models.py:199
-msgid "e-mail address"
-msgstr "e-postadresse"
-
-#: contrib/auth/models.py:200
-msgid "password"
-msgstr "passord"
-
-#: contrib/auth/models.py:200
-msgid ""
-"Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change "
-"password form</a>."
-msgstr ""
-"Bruk '[algo]$[salt]$[hexdigest]' eller <a href=\"password/\">endre passord-"
-"skjemaet</a>."
-
-#: contrib/auth/models.py:201
-msgid "staff status"
-msgstr "administrasjonsstatus"
-
-#: contrib/auth/models.py:201
-msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
-msgstr "Angir at brukeren kan logge inn på denne administrasjonssiden."
-
-#: contrib/auth/models.py:202
-msgid "active"
-msgstr "aktiv"
-
-#: contrib/auth/models.py:202
-msgid ""
-"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
-"instead of deleting accounts."
-msgstr ""
-"Angir at denne brukeren er aktiv. Avmerk denne i stedet for å slette kontoen."
-
-#: contrib/auth/models.py:203
-msgid "superuser status"
-msgstr "superbruker"
-
-#: contrib/auth/models.py:203
-msgid ""
-"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
-"them."
-msgstr ""
-"Angir at denne brukeren har alle rettigheter uten å eksplisitt sette de."
-
-#: contrib/auth/models.py:204
-msgid "last login"
-msgstr "siste innlogging"
-
-#: contrib/auth/models.py:205
-msgid "date joined"
-msgstr "registrert"
-
-#: contrib/auth/models.py:207
-msgid ""
-"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get "
-"all permissions granted to each group he/she is in."
-msgstr ""
-"I tillegg til de rettighetene som blir angitt manuelt, får brukeren også "
-"rettighetene til gruppene han/hun er med i."
-
-#: contrib/auth/models.py:208
-msgid "user permissions"
-msgstr "Brukerrettigheter"
-
-#: contrib/auth/models.py:212 contrib/comments/models.py:50
-#: contrib/comments/models.py:168
-msgid "user"
-msgstr "bruker"
-
-#: contrib/auth/models.py:213
-msgid "users"
-msgstr "brukere"
-
-#: contrib/auth/models.py:394
-msgid "message"
-msgstr "melding"
-
-#: contrib/auth/views.py:79
-msgid "Logged out"
-msgstr "Logget ut"
-
-#: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:23
-#: core/validators.py:120 forms/fields.py:428
-msgid "Enter a valid e-mail address."
-msgstr "Oppgi en gyldig e-postadresse."
-
-#: contrib/comments/admin.py:12
-msgid "Content"
-msgstr "Innhold"
-
-#: contrib/comments/admin.py:15
-msgid "Metadata"
-msgstr "Metadata"
-
-#: contrib/comments/admin.py:40
-msgid "flagged"
-msgid_plural "flagged"
-msgstr[0] "flagget"
-msgstr[1] "flagget"
-
-#: contrib/comments/admin.py:41
-msgid "Flag selected comments"
-msgstr "Flagg valgte kommentarer"
-
-#: contrib/comments/admin.py:45
-msgid "approved"
-msgid_plural "approved"
-msgstr[0] "godkjent"
-msgstr[1] "godkjent"
-
-#: contrib/comments/admin.py:46
-msgid "Approve selected comments"
-msgstr "Tillat valgte kommentarer"
-
-#: contrib/comments/admin.py:50
-msgid "removed"
-msgid_plural "removed"
-msgstr[0] "fjernet"
-msgstr[1] "fjernet"
-
-#: contrib/comments/admin.py:51
-msgid "Remove selected comments"
-msgstr "Fjern valgte kommentarer"
-
-#: contrib/comments/admin.py:63
-#, python-format
-msgid "1 comment was successfully %(action)s."
-msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s."
-msgstr[0] "1 kommentar ble %(action)s."
-msgstr[1] "%(count)s kommentarer ble %(action)s."
-
-#: contrib/comments/feeds.py:13
-#, python-format
-msgid "%(site_name)s comments"
-msgstr "%(site_name)s kommentarer"
-
-#: contrib/comments/feeds.py:23
-#, python-format
-msgid "Latest comments on %(site_name)s"
-msgstr "Siste kommentarer fra %(site_name)s"
-
-#: contrib/comments/forms.py:93
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
-
-#: contrib/comments/forms.py:94
-msgid "Email address"
-msgstr "E-postadresse"
-
-#: contrib/comments/forms.py:95 contrib/flatpages/admin.py:8
-#: contrib/flatpages/models.py:7 db/models/fields/__init__.py:1101
-msgid "URL"
-msgstr "Nettadresse"
-
-#: contrib/comments/forms.py:96
-msgid "Comment"
-msgstr "Kommentar"
-
-#: contrib/comments/forms.py:175
-#, python-format
-msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
-msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-msgstr[0] "Pass munnen din! Ordet %s er ikke tillatt her."
-msgstr[1] "Pass munnen din! Ordene %s er ikke tillatt her."
-
-#: contrib/comments/forms.py:182
-msgid ""
-"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
-msgstr ""
-"Hvis du oppgir noe i dette feltet, vil kommentaren bli behandlet som spam"
-
-#: contrib/comments/models.py:22 contrib/contenttypes/models.py:81
-msgid "content type"
-msgstr "innholdstype"
-
-#: contrib/comments/models.py:24
-msgid "object ID"
-msgstr "objekt-ID"
-
-#: contrib/comments/models.py:52
-msgid "user's name"
-msgstr "brukerens navn"
-
-#: contrib/comments/models.py:53
-msgid "user's email address"
-msgstr "brukerens e-postadresse"
-
-#: contrib/comments/models.py:54
-msgid "user's URL"
-msgstr "brukerens nettadresse"
-
-#: contrib/comments/models.py:56 contrib/comments/models.py:76
-#: contrib/comments/models.py:169
-msgid "comment"
-msgstr "kommentar"
-
-#: contrib/comments/models.py:59
-msgid "date/time submitted"
-msgstr "dato/tid for innsendelse"
-
-#: contrib/comments/models.py:60 db/models/fields/__init__.py:896
-msgid "IP address"
-msgstr "IP-adresse"
-
-#: contrib/comments/models.py:61
-msgid "is public"
-msgstr "er tilgjengelig for alle"
-
-#: contrib/comments/models.py:62
-msgid ""
-"Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site."
-msgstr "Avmerk denne boksen for å fjerne kommentaren fra siden."
-
-#: contrib/comments/models.py:64
-msgid "is removed"
-msgstr "er fjernet"
-
-#: contrib/comments/models.py:65
-msgid ""
-"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been "
-"removed\" message will be displayed instead."
-msgstr ""
-"Huk av denne hvis kommentaren er upassende. Meldingen \"Denne kommentaren "
-"har blitt fjernet\" vil bli vist i stedet."
-
-#: contrib/comments/models.py:77
-msgid "comments"
-msgstr "kommentarer"
-
-#: contrib/comments/models.py:119
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-"
-"only."
-msgstr ""
-"Denne kommentaren er skrevet av en innlogget bruker og navnet kan derfor "
-"ikke endres."
-
-#: contrib/comments/models.py:128
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-"
-"only."
-msgstr ""
-"Denne kommentaren er skrevet av en innlogget bruker og e-postadressen kan "
-"derfor ikke endres."
-
-#: contrib/comments/models.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-msgstr ""
-"Skrevet av %(user)s, %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-
-#: contrib/comments/models.py:170
-msgid "flag"
-msgstr "flagg"
-
-#: contrib/comments/models.py:171
-msgid "date"
-msgstr "dato"
-
-#: contrib/comments/models.py:181
-msgid "comment flag"
-msgstr "kommentarflagg"
-
-#: contrib/comments/models.py:182
-msgid "comment flags"
-msgstr "kommentarflagg"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:4
-msgid "Approve a comment"
-msgstr "Tillat en kommentar"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:7
-msgid "Really make this comment public?"
-msgstr "Gjør denne kommentaren offentlig?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:12
-msgid "Approve"
-msgstr "Godkjenn"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:4
-msgid "Thanks for approving"
-msgstr "Takk for godkjennelse"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:7
-msgid ""
-"Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site"
-msgstr ""
-"Takk for at du tok deg tid til å forbedre kvaliteten på diskusjonen på siden "
-"vår"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:4
-msgid "Remove a comment"
-msgstr "Fjern en kommentar"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:7
-msgid "Really remove this comment?"
-msgstr "Fjerne denne kommentaren?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:4
-msgid "Thanks for removing"
-msgstr "Takk for fjerningen"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:4
-msgid "Flag this comment"
-msgstr "Flagg denne kommentaren"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:7
-msgid "Really flag this comment?"
-msgstr "Flagg denne kommentaren?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:12
-msgid "Flag"
-msgstr "Flagg"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:4
-msgid "Thanks for flagging"
-msgstr "Takk for flagging"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:17
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:32
-msgid "Post"
-msgstr "Publiser"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:18
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:33
-msgid "Preview"
-msgstr "Forhåndsvisning"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:4
-msgid "Thanks for commenting"
-msgstr "Takk for kommentar"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:7
-msgid "Thank you for your comment"
-msgstr "Takk for din kommentar"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:4
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:13
-msgid "Preview your comment"
-msgstr "Forhåndsvis kommentaren din"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:11
-msgid "Please correct the error below"
-msgid_plural "Please correct the errors below"
-msgstr[0] "Vennligst korriger feilen under"
-msgstr[1] "Vennligst korriger feilene under"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "Post your comment"
-msgstr "Publiser din kommentar"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "or make changes"
-msgstr "eller gjør endringer"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:77
-msgid "python model class name"
-msgstr "python-modell klassenavn"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:82
-msgid "content types"
-msgstr "innholdstyper"
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:9
-msgid ""
-"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
-msgstr ""
-"Eksempel: '/om/kontakt/'. Kontroller at det er en skråstrek foran og bak."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:11
-msgid ""
-"This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or "
-"slashes."
-msgstr ""
-"Dette feltet kan bare inneholde bokstaver, nummer, understreker, "
-"bindestreker eller skråstreker."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:22
-msgid "Advanced options"
-msgstr "Avanserte innstillinger"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:8
-msgid "title"
-msgstr "tittel"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:9
-msgid "content"
-msgstr "innhold"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:10
-msgid "enable comments"
-msgstr "tillat kommentarer"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:11
-msgid "template name"
-msgstr "malnavn"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:12
-msgid ""
-"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
-"will use 'flatpages/default.html'."
-msgstr ""
-"Eksempel: 'flatpages/kontakt_side.html'. Hvis denne ikke er gitt, vil "
-"'flatpages/default.html' bli brukt."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "registration required"
-msgstr "krever registrering"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
-msgstr "Hvis denne er krysset av, kan kun innloggede brukere se siden."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:18
-msgid "flat page"
-msgstr "flatside"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:19
-msgid "flat pages"
-msgstr "flatsider"
-
-#: contrib/formtools/wizard.py:140
-msgid ""
-"We apologize, but your form has expired. Please continue filling out the "
-"form from this page."
-msgstr ""
-"Vi beklager, men dette skjemaet har tidsavbrutt. Vennligst fyll ut skjemaet "
-"fra denne siden."
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:50
-msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:270
-msgid "Point"
-msgstr "Punkt"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:274
-msgid "Line string"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:278
-msgid "Polygon"
-msgstr "Polygon"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:282
-msgid "Multi-point"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:286
-msgid "Multi-line string"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:290
-msgid "Multi polygon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:294
-msgid "Geometry collection"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:17
-msgid "No geometry value provided."
-msgstr "Ingen geometriverdi oppgitt."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:18
-msgid "Invalid geometry value."
-msgstr "Ugyldig geometriverdi"
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:19
-msgid "Invalid geometry type."
-msgstr "Ugyldig geometritype"
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:20
-msgid ""
-"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
-"form field."
-msgstr ""
-"En feil oppstod ved transformering av geometrien til SRID fra geometrifeltet."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "th"
-msgstr "."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "st"
-msgstr "."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "nd"
-msgstr "."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "rd"
-msgstr "."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:51
-#, python-format
-msgid "%(value).1f million"
-msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] "%(value).1f million"
-msgstr[1] "%(value).1f millioner"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:54
-#, python-format
-msgid "%(value).1f billion"
-msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] "%(value).1f milliard"
-msgstr[1] "%(value).1f milliarder"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:57
-#, python-format
-msgid "%(value).1f trillion"
-msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] "%(value).1f billion"
-msgstr[1] "%(value).1f billioner"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "one"
-msgstr "én"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "two"
-msgstr "to"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "three"
-msgstr "tre"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "four"
-msgstr "fire"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "five"
-msgstr "fem"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "six"
-msgstr "seks"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "seven"
-msgstr "sju"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "eight"
-msgstr "åtte"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "nine"
-msgstr "ni"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:93
-msgid "today"
-msgstr "i dag"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:95
-msgid "tomorrow"
-msgstr "i morgen"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:97
-msgid "yesterday"
-msgstr "i går"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:28
-msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
-msgstr "Oppgi et postnummer på formen NNNN eller ANNNNAAA."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:50 contrib/localflavor/br/forms.py:92
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:131 contrib/localflavor/pe/forms.py:24
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:52
-msgid "This field requires only numbers."
-msgstr "Feltet krever kun tall."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:51
-msgid "This field requires 7 or 8 digits."
-msgstr "Feltet krever 7 eller 8 siffer."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:80
-msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format."
-msgstr "Oppgi gyldig CUIT på formen XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:81
-msgid "Invalid CUIT."
-msgstr "Ugyldig CUIT."
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:5
-msgid "Burgenland"
-msgstr "Burgenland"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:6
-msgid "Carinthia"
-msgstr "Carinthia"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:7
-msgid "Lower Austria"
-msgstr "Niederösterreich"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:8
-msgid "Upper Austria"
-msgstr "Oberösterreich"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:9
-msgid "Salzburg"
-msgstr "Salzburg"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:10
-msgid "Styria"
-msgstr "Steiermark"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:11
-msgid "Tyrol"
-msgstr "Tirol"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:12
-msgid "Vorarlberg"
-msgstr "Vorarlberg"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:13
-msgid "Vienna"
-msgstr "Wien"
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:20 contrib/localflavor/ch/forms.py:17
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:13
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX."
-msgstr "Oppgi et postnummer på formen XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:48
-msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format."
-msgstr "Oppgi et gyldig Østerrisk personnummer på formen XXXX XXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/au/forms.py:17
-msgid "Enter a 4 digit post code."
-msgstr "Oppgi et firesifret postnummer."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."
-msgstr "Oppgi et postnummer på formen XXXXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:26
-msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format."
-msgstr "Telefonnummeret må være på formen XX-XXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:54
-msgid ""
-"Select a valid brazilian state. That state is not one of the available "
-"states."
-msgstr ""
-"Velg en gyldig brasiliansk stat. Den staten er ikke et av de tilgjengelige "
-"valgene."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:90
-msgid "Invalid CPF number."
-msgstr "Ugyldig CPF-nummer."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:91
-msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters."
-msgstr "Feltet krever maksimum 11 eller 14 siffer."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:130
-msgid "Invalid CNPJ number."
-msgstr "Ugyldig CNPJ-nummer."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:132
-msgid "This field requires at least 14 digits"
-msgstr "Feltet krever minst 14 siffer."
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:25
-msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX."
-msgstr "Oppgi et postnummer på formen XXX XXX."
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:96
-msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
-msgstr "Oppgi et gyldig kanadisk personnummer på formen XXX-XXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5
-msgid "Aargau"
-msgstr "Aargau"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6
-msgid "Appenzell Innerrhoden"
-msgstr "Appenzell Innerrhoden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7
-msgid "Appenzell Ausserrhoden"
-msgstr "Appenzell Ausserrhoden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8
-msgid "Basel-Stadt"
-msgstr "Basel-Stadt"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9
-msgid "Basel-Land"
-msgstr "Basel-Landschaft"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10
-msgid "Berne"
-msgstr "Bern"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11
-msgid "Fribourg"
-msgstr "Fribourg"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12
-msgid "Geneva"
-msgstr "Genève"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13
-msgid "Glarus"
-msgstr "Glarus"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14
-msgid "Graubuenden"
-msgstr "Graubünden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15
-msgid "Jura"
-msgstr "Jura"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16
-msgid "Lucerne"
-msgstr "Luzern"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17
-msgid "Neuchatel"
-msgstr "Neuchâtel"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18
-msgid "Nidwalden"
-msgstr "Nidwalden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19
-msgid "Obwalden"
-msgstr "Obwalden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20
-msgid "Schaffhausen"
-msgstr "Schaffhausen"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21
-msgid "Schwyz"
-msgstr "Schwyz"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22
-msgid "Solothurn"
-msgstr "Solothurn"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23
-msgid "St. Gallen"
-msgstr "St. Gallen"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24
-msgid "Thurgau"
-msgstr "Thurgau"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25
-msgid "Ticino"
-msgstr "Ticino"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26
-msgid "Uri"
-msgstr "Uri"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27
-msgid "Valais"
-msgstr "Wallis"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28
-msgid "Vaud"
-msgstr "Vaud"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29
-msgid "Zug"
-msgstr "Zug"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30
-msgid "Zurich"
-msgstr "Zürich"
-
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:65
-msgid ""
-"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or "
-"1234567890 format."
-msgstr ""
-"Oppgi et gyldig sveitsisk identitets- eller passnummer på formen X1234567<0 "
-"eller 1234567890."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:30
-msgid "Enter a valid Chilean RUT."
-msgstr "Oppgi et gyldig chilensk RUT."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:31
-msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X."
-msgstr "Oppgi et gyldig chilensk RUT på formen XX.XXX.XXX-X."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:32
-msgid "The Chilean RUT is not valid."
-msgstr "Den chilenske RUT er ugyldig."
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:8
-msgid "Prague"
-msgstr "Praha"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:9
-msgid "Central Bohemian Region"
-msgstr "Sentralbøhmen region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:10
-msgid "South Bohemian Region"
-msgstr "Sydbøhmen region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:11
-msgid "Pilsen Region"
-msgstr "Plzeň region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:12
-msgid "Carlsbad Region"
-msgstr "Karlovy Vary region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:13
-msgid "Usti Region"
-msgstr "Ústí nad Labem region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:14
-msgid "Liberec Region"
-msgstr "Liberec region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:15
-msgid "Hradec Region"
-msgstr "Hradec Králové region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:16
-msgid "Pardubice Region"
-msgstr "Pardubice region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:17
-msgid "Vysocina Region"
-msgstr "Žilina-regionen"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:18
-msgid "South Moravian Region"
-msgstr "Sydmähriske region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:19
-msgid "Olomouc Region"
-msgstr "Olomouc region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:20
-msgid "Zlin Region"
-msgstr "Zlín region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:21
-msgid "Moravian-Silesian Region"
-msgstr "Mähren-Schlesien region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:28 contrib/localflavor/sk/forms.py:30
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX."
-msgstr "Oppgi et postnummer på formen XXXXX or XXX XX."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:48
-msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX."
-msgstr "Oppgi et fødselsnummer på formen XXXXXX/XXXX eller XXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:49
-msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:50
-msgid "Enter a valid birth number."
-msgstr "Oppgi et gyldig fødselsnummer."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:107
-msgid "Enter a valid IC number."
-msgstr "Oppgi et gyldig IC-nummer."
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:5
-msgid "Baden-Wuerttemberg"
-msgstr "Baden-Württemberg"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:6
-msgid "Bavaria"
-msgstr "Bayern"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:7
-msgid "Berlin"
-msgstr "Berlin"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:8
-msgid "Brandenburg"
-msgstr "Brandenburg"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:9
-msgid "Bremen"
-msgstr "Bremen"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:10
-msgid "Hamburg"
-msgstr "Hamburg"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:11
-msgid "Hessen"
-msgstr "Hessen"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:12
-msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
-msgstr "Mecklenburg-Vorpommern"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:13
-msgid "Lower Saxony"
-msgstr "Niedersachsen"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:14
-msgid "North Rhine-Westphalia"
-msgstr "Nordrhein-Westfalen"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:15
-msgid "Rhineland-Palatinate"
-msgstr "Rheinland-Pfalz"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:16
-msgid "Saarland"
-msgstr "Saarland"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:17
-msgid "Saxony"
-msgstr "Sachsen"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:18
-msgid "Saxony-Anhalt"
-msgstr "Sachsen-Anhalt"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:19
-msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr "Schleswig-Holstein"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:20
-msgid "Thuringia"
-msgstr "Thüringen"
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:15 contrib/localflavor/fi/forms.py:13
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:16
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX."
-msgstr "Oppgi et postnummer på formen XXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:42
-msgid ""
-"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X "
-"format."
-msgstr ""
-"Oppgi et gyldig tysk identitetsnummer på formen XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-"
-"X."
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:5
-msgid "Arava"
-msgstr "Álava"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:6
-msgid "Albacete"
-msgstr "Albacete"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:7
-msgid "Alacant"
-msgstr "Alicante"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:8
-msgid "Almeria"
-msgstr "Almería"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:9
-msgid "Avila"
-msgstr "Ávila"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:10
-msgid "Badajoz"
-msgstr "Badajoz"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:11
-msgid "Illes Balears"
-msgstr "Balearene"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:12
-msgid "Barcelona"
-msgstr "Barcelona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:13
-msgid "Burgos"
-msgstr "Burgos"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:14
-msgid "Caceres"
-msgstr "Cáceres"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:15
-msgid "Cadiz"
-msgstr "Cádiz"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:16
-msgid "Castello"
-msgstr "Castellón"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:17
-msgid "Ciudad Real"
-msgstr "Ciudad Real"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:18
-msgid "Cordoba"
-msgstr "Córdoba"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:19
-msgid "A Coruna"
-msgstr "A Coruna"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:20
-msgid "Cuenca"
-msgstr "Cuenca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:21
-msgid "Girona"
-msgstr "Girona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:22
-msgid "Granada"
-msgstr "Granada"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:23
-msgid "Guadalajara"
-msgstr "Guadalajara"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:24
-msgid "Guipuzkoa"
-msgstr "Gipuzkoa"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:25
-msgid "Huelva"
-msgstr "Huelva"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:26
-msgid "Huesca"
-msgstr "Huesca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:27
-msgid "Jaen"
-msgstr "Jaén"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:28
-msgid "Leon"
-msgstr "León"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:29
-msgid "Lleida"
-msgstr "Lleida"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:30
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:17
-msgid "La Rioja"
-msgstr "La Rioja"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:31
-msgid "Lugo"
-msgstr "Lugo"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:32
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:18
-msgid "Madrid"
-msgstr "Madrid"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:33
-msgid "Malaga"
-msgstr "Málaga"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:34
-msgid "Murcia"
-msgstr "Murcia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:35
-msgid "Navarre"
-msgstr "Navarra"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:36
-msgid "Ourense"
-msgstr "Ourense"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:37
-msgid "Asturias"
-msgstr "Asturias"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:38
-msgid "Palencia"
-msgstr "Palencia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:39
-msgid "Las Palmas"
-msgstr "Las Palmas"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:40
-msgid "Pontevedra"
-msgstr "Pontevedra"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:41
-msgid "Salamanca"
-msgstr "Salamanca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:42
-msgid "Santa Cruz de Tenerife"
-msgstr "Santa Cruz de Tenerife"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:43
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:11
-msgid "Cantabria"
-msgstr "Cantabria"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:44
-msgid "Segovia"
-msgstr "Segovia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:45
-msgid "Seville"
-msgstr "Sevilla"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:46
-msgid "Soria"
-msgstr "Soria"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:47
-msgid "Tarragona"
-msgstr "Tarragona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:48
-msgid "Teruel"
-msgstr "Teruel"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:49
-msgid "Toledo"
-msgstr "Toledo"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:50
-msgid "Valencia"
-msgstr "Valencia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:51
-msgid "Valladolid"
-msgstr "Valladolid"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:52
-msgid "Bizkaia"
-msgstr "Bizkaia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:53
-msgid "Zamora"
-msgstr "Zamora"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:54
-msgid "Zaragoza"
-msgstr "Zaragoza"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:55
-msgid "Ceuta"
-msgstr "Ceuta"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:56
-msgid "Melilla"
-msgstr "Melilla"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:5
-msgid "Andalusia"
-msgstr "Andalucía"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:6
-msgid "Aragon"
-msgstr "Aragón"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:7
-msgid "Principality of Asturias"
-msgstr "Asturias"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:8
-msgid "Balearic Islands"
-msgstr "Balearene"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:9
-msgid "Basque Country"
-msgstr "Baskerland"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:10
-msgid "Canary Islands"
-msgstr "Kanariøyene"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:12
-msgid "Castile-La Mancha"
-msgstr "Castilla-La Mancha"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:13
-msgid "Castile and Leon"
-msgstr "Castilla y León"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:14
-msgid "Catalonia"
-msgstr "Catalonia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:15
-msgid "Extremadura"
-msgstr "Extremadura"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:16
-msgid "Galicia"
-msgstr "Galicia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:19
-msgid "Region of Murcia"
-msgstr "Murcia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:20
-msgid "Foral Community of Navarre"
-msgstr "Navarra"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:21
-msgid "Valencian Community"
-msgstr "Valenciana"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:20
-msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX."
-msgstr "Oppgi et gyldig postnummer på formen 01XXX - 52XXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:40
-msgid ""
-"Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or "
-"9XXXXXXXX."
-msgstr ""
-"Oppgi et gyldig telefonnummer på et av følgende formater: 6XXXXXXXX, "
-"8XXXXXXXX eller 9XXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:67
-msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF."
-msgstr "Oppgi et gyldig NIF, NIE eller CIF."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:68
-msgid "Please enter a valid NIF or NIE."
-msgstr "Oppgi et gyldig NIF eller NIE."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:69
-msgid "Invalid checksum for NIF."
-msgstr "Ugyldig kontrollsum for NIF."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:70
-msgid "Invalid checksum for NIE."
-msgstr "Ugyldig kontrollsum for NIE."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:71
-msgid "Invalid checksum for CIF."
-msgstr "Ugyldig kontrollsum for CIF."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:143
-msgid ""
-"Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-msgstr "Oppgi et gyldig kontonummer på formen XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:144
-msgid "Invalid checksum for bank account number."
-msgstr "Ugyldig kontrollsum for kontonummer."
-
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:29
-msgid "Enter a valid Finnish social security number."
-msgstr "Oppgi et gyldig finsk personnummer."
-
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:31
-msgid "Phone numbers must be in 0X XX XX XX XX format."
-msgstr "Telefonnummeret må være på formen 0X XX XX XX XX."
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:28
-msgid "Enter a valid post code"
-msgstr "Oppgi et gyldig postnummer."
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:68 contrib/localflavor/nl/forms.py:53
-msgid "Enter a valid phone number"
-msgstr "Oppgi et gyldig telefonnummer."
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:107
-msgid "Enter a valid vehicle license plate number"
-msgstr "Oppgi et gyldig kjøretøyregistreringsnummer."
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:170
-msgid "Enter a valid NIK/KTP number"
-msgstr "Oppgi et gyldig NIK/KTP-nummer."
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:9
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:73
-msgid "Bali"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:10
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:45
-msgid "Banten"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:11
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:54
-msgid "Bengkulu"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:12
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:47
-msgid "Yogyakarta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:13
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:51
-msgid "Jakarta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:14
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:75
-msgid "Gorontalo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:15
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:57
-msgid "Jambi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:16
-msgid "Jawa Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:17
-msgid "Jawa Tengah"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:18
-msgid "Jawa Timur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:19
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:88
-msgid "Kalimantan Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:20
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:66
-msgid "Kalimantan Selatan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:21
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:89
-msgid "Kalimantan Tengah"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:22
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:90
-msgid "Kalimantan Timur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:23
-msgid "Kepulauan Bangka-Belitung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:24
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:62
-msgid "Kepulauan Riau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:25
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:55
-msgid "Lampung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:26
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:70
-msgid "Maluku"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:27
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:71
-msgid "Maluku Utara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:28
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:59
-msgid "Nanggroe Aceh Darussalam"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:29
-msgid "Nusa Tenggara Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:30
-msgid "Nusa Tenggara Timur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:31
-msgid "Papua"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:32
-msgid "Papua Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:33
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:60
-msgid "Riau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:34
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:68
-msgid "Sulawesi Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:35
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:69
-msgid "Sulawesi Selatan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:36
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:76
-msgid "Sulawesi Tengah"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:37
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:79
-msgid "Sulawesi Tenggara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:38
-msgid "Sulawesi Utara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:39
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:52
-msgid "Sumatera Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:40
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:56
-msgid "Sumatera Selatan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:41
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:58
-msgid "Sumatera Utara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:46
-msgid "Magelang"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:48
-msgid "Surakarta - Solo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:49
-msgid "Madiun"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:50
-msgid "Kediri"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:53
-msgid "Tapanuli"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:61
-msgid "Kepulauan Bangka Belitung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:63
-msgid "Corps Consulate"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:64
-msgid "Corps Diplomatic"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:65
-msgid "Bandung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:67
-msgid "Sulawesi Utara Daratan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:72
-msgid "NTT - Timor"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:74
-msgid "Sulawesi Utara Kepulauan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:77
-msgid "NTB - Lombok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:78
-msgid "Papua dan Papua Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:80
-msgid "Cirebon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:81
-msgid "NTB - Sumbawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:82
-msgid "NTT - Flores"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:83
-msgid "NTT - Sumba"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:84
-msgid "Bogor"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:85
-msgid "Pekalongan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:86
-msgid "Semarang"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:87
-#, fuzzy
-msgid "Pati"
-msgstr "aktiv"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:91
-#, fuzzy
-msgid "Surabaya"
-msgstr "lørdag"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:92
-#, fuzzy
-msgid "Madura"
-msgstr "Madrid"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:93
-#, fuzzy
-msgid "Malang"
-msgstr "Málaga"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:94
-#, fuzzy
-msgid "Jember"
-msgstr "november"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:95
-msgid "Banyumas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:96
-msgid "Federal Government"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:97
-msgid "Bojonegoro"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:98
-msgid "Purwakarta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:99
-msgid "Sidoarjo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:100
-#, fuzzy
-msgid "Garut"
-msgstr "Glarus"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:8
-#, fuzzy
-msgid "Antrim"
-msgstr "Antrim"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:9
-#, fuzzy
-msgid "Armagh"
-msgstr "Aragón"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:10
-msgid "Carlow"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:11
-#, fuzzy
-msgid "Cavan"
-msgstr "Katalansk"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:12
-#, fuzzy
-msgid "Clare"
-msgstr "Cáceres"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:13
-#, fuzzy
-msgid "Cork"
-msgstr "eller"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:14
-#, fuzzy
-msgid "Derry"
-msgstr "februar"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:15
-#, fuzzy
-msgid "Donegal"
-msgstr "én"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:16
-#, fuzzy
-msgid "Down"
-msgstr "Devon"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:17
-#, fuzzy
-msgid "Dublin"
-msgstr "Lublin"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:18
-#, fuzzy
-msgid "Fermanagh"
-msgstr "Fermanagh"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:19
-#, fuzzy
-msgid "Galway"
-msgstr "Galicia"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:20
-#, fuzzy
-msgid "Kerry"
-msgstr "februar"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:21
-msgid "Kildare"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:22
-msgid "Kilkenny"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:23
-msgid "Laois"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:24
-msgid "Leitrim"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:25
-msgid "Limerick"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:26
-msgid "Longford"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:27
-#, fuzzy
-msgid "Louth"
-msgstr "Logg ut"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:28
-#, fuzzy
-msgid "Mayo"
-msgstr "mai"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:29
-#, fuzzy
-msgid "Meath"
-msgstr "Metadata"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:30
-#, fuzzy
-msgid "Monaghan"
-msgstr "Logg inn igjen"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:31
-msgid "Offaly"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:32
-#, fuzzy
-msgid "Roscommon"
-msgstr "kommentar"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:33
-#, fuzzy
-msgid "Sligo"
-msgstr "Shiga"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:34
-msgid "Tipperary"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:35
-#, fuzzy
-msgid "Tyrone"
-msgstr "Tirol"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:36
-msgid "Waterford"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:37
-#, fuzzy
-msgid "Westmeath"
-msgstr "West Pomerania"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:38
-#, fuzzy
-msgid "Wexford"
-msgstr "ons"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:39
-msgid "Wicklow"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/in_/forms.py:15
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX."
-msgstr "Oppgi et postnummer på formen XXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:18
-msgid ""
-"Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX."
-msgstr "Oppgi et gyldig islandsk identifikasjonsnummer på formen XXXXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:19
-msgid "The Icelandic identification number is not valid."
-msgstr "Det islandsk identifikasjonsnummer er ugyldig."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:15
-msgid "Enter a valid zip code."
-msgstr "Oppgi et gyldig postnummer."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:44
-msgid "Enter a valid Social Security number."
-msgstr "Oppgi et gyldig italiensk personnummer."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:69
-msgid "Enter a valid VAT number."
-msgstr "Oppgi et gyldig VAT-nummer."
-
-#: contrib/localflavor/jp/forms.py:16
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX."
-msgstr "Oppgi et postnummer på formen XXXXXXX eller XXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:4
-msgid "Hokkaido"
-msgstr "Hokkaido"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:5
-msgid "Aomori"
-msgstr "Aomori"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:6
-msgid "Iwate"
-msgstr "Iwate"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:7
-msgid "Miyagi"
-msgstr "Miyagi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:8
-msgid "Akita"
-msgstr "Akita"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:9
-msgid "Yamagata"
-msgstr "Yamagata"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:10
-msgid "Fukushima"
-msgstr "Fukushima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:11
-msgid "Ibaraki"
-msgstr "Ibaraki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:12
-msgid "Tochigi"
-msgstr "Tochigi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:13
-msgid "Gunma"
-msgstr "Gunma"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:14
-msgid "Saitama"
-msgstr "Saitama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:15
-msgid "Chiba"
-msgstr "Chiba"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:16
-msgid "Tokyo"
-msgstr "Tokyo"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:17
-msgid "Kanagawa"
-msgstr "Kanagawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:18
-msgid "Yamanashi"
-msgstr "Yamanashi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:19
-msgid "Nagano"
-msgstr "Nagano"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:20
-msgid "Niigata"
-msgstr "Niigata"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:21
-msgid "Toyama"
-msgstr "Toyama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:22
-msgid "Ishikawa"
-msgstr "Ishikawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:23
-msgid "Fukui"
-msgstr "Fukui"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:24
-msgid "Gifu"
-msgstr "Gifu"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:25
-msgid "Shizuoka"
-msgstr "Shizuoka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:26
-msgid "Aichi"
-msgstr "Aichi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:27
-msgid "Mie"
-msgstr "Mie"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:28
-msgid "Shiga"
-msgstr "Shiga"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:29
-msgid "Kyoto"
-msgstr "Kyoto"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30
-msgid "Osaka"
-msgstr "Osaka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31
-msgid "Hyogo"
-msgstr "Hyogo"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:32
-msgid "Nara"
-msgstr "Nara"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:33
-msgid "Wakayama"
-msgstr "Wakayama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:34
-msgid "Tottori"
-msgstr "Tottori"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:35
-msgid "Shimane"
-msgstr "Shimane"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:36
-msgid "Okayama"
-msgstr "Okayama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:37
-msgid "Hiroshima"
-msgstr "Hiroshima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:38
-msgid "Yamaguchi"
-msgstr "Yamaguchi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:39
-msgid "Tokushima"
-msgstr "Tokushima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:40
-msgid "Kagawa"
-msgstr "Kagawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:41
-msgid "Ehime"
-msgstr "Ehime"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:42
-msgid "Kochi"
-msgstr "Kochi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:43
-msgid "Fukuoka"
-msgstr "Fukuoka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:44
-msgid "Saga"
-msgstr "Saga"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:45
-msgid "Nagasaki"
-msgstr "Nagasaki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:46
-msgid "Kumamoto"
-msgstr "Kumamoto"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:47
-msgid "Oita"
-msgstr "Oita"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:48
-msgid "Miyazaki"
-msgstr "Miyazaki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:49
-msgid "Kagoshima"
-msgstr "Kagoshima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:50
-msgid "Okinawa"
-msgstr "Okinawa"
-
-#: contrib/localflavor/kw/forms.py:25
-msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number"
-msgstr "Oppgi et gyldig Kuwaiti Civil ID-nummer."
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:12
-msgid "Aguascalientes"
-msgstr "Aguascalientes"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:13
-msgid "Baja California"
-msgstr "Baja California"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:14
-msgid "Baja California Sur"
-msgstr "Baja California Sur"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:15
-msgid "Campeche"
-msgstr "Campeche"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:16
-msgid "Chihuahua"
-msgstr "Chihuahua"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:17
-msgid "Chiapas"
-msgstr "Chiapas"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:18
-msgid "Coahuila"
-msgstr "Coahuila"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:19
-msgid "Colima"
-msgstr "Colima"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:20
-msgid "Distrito Federal"
-msgstr "Distrito Federal"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:21
-msgid "Durango"
-msgstr "Durango"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:22
-msgid "Guerrero"
-msgstr "Guerrero"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:23
-msgid "Guanajuato"
-msgstr "Guanajuato"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:24
-msgid "Hidalgo"
-msgstr "Hidalgo"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:25
-msgid "Jalisco"
-msgstr "Jalisco"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:26
-msgid "Estado de México"
-msgstr "Estado de México"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:27
-msgid "Michoacán"
-msgstr "Michoacán"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:28
-msgid "Morelos"
-msgstr "Morelos"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:29
-msgid "Nayarit"
-msgstr "Nayarit"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:30
-msgid "Nuevo León"
-msgstr "Nuevo León"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:31
-msgid "Oaxaca"
-msgstr "Oaxaca"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:32
-msgid "Puebla"
-msgstr "Puebla"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:33
-msgid "Querétaro"
-msgstr "Querétaro"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:34
-msgid "Quintana Roo"
-msgstr "Quintana Roo"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:35
-msgid "Sinaloa"
-msgstr "Sinaloa"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:36
-msgid "San Luis Potosí"
-msgstr "San Luis Potosí"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:37
-msgid "Sonora"
-msgstr "Sonora"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:38
-msgid "Tabasco"
-msgstr "Tabasco"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:39
-msgid "Tamaulipas"
-msgstr "Tamaulipas"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:40
-msgid "Tlaxcala"
-msgstr "Tlaxcala"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:41
-msgid "Veracruz"
-msgstr "Veracruz"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:42
-msgid "Yucatán"
-msgstr "Yucatán"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:43
-msgid "Zacatecas"
-msgstr "Zacatecas"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:22
-msgid "Enter a valid postal code"
-msgstr "Oppgi et gyldig postnummer."
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:79
-msgid "Enter a valid SoFi number"
-msgstr "Oppgi et gyldig SoFi-nummer."
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:4
-msgid "Drenthe"
-msgstr "Drenthe"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:5
-msgid "Flevoland"
-msgstr "Flevoland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:6
-msgid "Friesland"
-msgstr "Friesland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:7
-msgid "Gelderland"
-msgstr "Gelderland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:8
-msgid "Groningen"
-msgstr "Groningen"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:9
-msgid "Limburg"
-msgstr "Limburg"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:10
-msgid "Noord-Brabant"
-msgstr "Noord-Brabant"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:11
-msgid "Noord-Holland"
-msgstr "Noord-Holland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:12
-msgid "Overijssel"
-msgstr "Overijssel"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:13
-msgid "Utrecht"
-msgstr "Utrecht"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:14
-msgid "Zeeland"
-msgstr "Zeeland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:15
-msgid "Zuid-Holland"
-msgstr "Zuid-Holland"
-
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:34
-msgid "Enter a valid Norwegian social security number."
-msgstr "Oppgi et gyldig norsk personnummer."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:25
-msgid "This field requires 8 digits."
-msgstr "Feltet krever åtte siffer."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:53
-msgid "This field requires 11 digits."
-msgstr "Feltet krever 11 siffer."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:38
-msgid "National Identification Number consists of 11 digits."
-msgstr "National Identification Number består av 11 siffer."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:39
-msgid "Wrong checksum for the National Identification Number."
-msgstr "Feil kontrollsum for National Identification Number."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:71
-msgid ""
-"Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
-msgstr "Oppgi et NIP på formen XXX-XXX-XX-XX eller XX-XX-XXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:72
-msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)."
-msgstr "Ugyldig kontrollsum for NIP."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:109
-msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits."
-msgstr "National Business Register Number (REGON) består av 9 eller 14 siffer."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:110
-msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)."
-msgstr "Ugyldig kontrollsum for National Business Register Number (REGON)."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:148
-msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX."
-msgstr "Oppgi et postnummer på formen XX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:8
-msgid "Lower Silesia"
-msgstr "Lower Silesia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:9
-msgid "Kuyavia-Pomerania"
-msgstr "Kuyavia-Pomerania"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:10
-msgid "Lublin"
-msgstr "Lublin"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:11
-msgid "Lubusz"
-msgstr "Lubusz"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:12
-msgid "Lodz"
-msgstr "Lodz"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:13
-msgid "Lesser Poland"
-msgstr "Lesser Poland"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:14
-msgid "Masovia"
-msgstr "Masovia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:15
-msgid "Opole"
-msgstr "Opole"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:16
-msgid "Subcarpatia"
-msgstr "Subcarpatia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:17
-msgid "Podlasie"
-msgstr "Podlasie"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:18
-msgid "Pomerania"
-msgstr "Pomerania"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:19
-msgid "Silesia"
-msgstr "Silesia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:20
-msgid "Swietokrzyskie"
-msgstr "Swietokrzyskie"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:21
-msgid "Warmia-Masuria"
-msgstr "Warmia-Masuria"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:22
-msgid "Greater Poland"
-msgstr "Greater Poland"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:23
-msgid "West Pomerania"
-msgstr "West Pomerania"
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX."
-msgstr "Oppgi et postnummer på formen XXXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:37
-msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00."
-msgstr "Telefonnummer må ha 9 siffer, eller starte med + eller 00."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:19
-msgid "Enter a valid CIF."
-msgstr "Oppgi et gyldig CIF."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:56
-msgid "Enter a valid CNP."
-msgstr "Oppgi et gyldig CNP."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:141
-msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format"
-msgstr "Oppgi et gyldig IBAN på formen ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:171
-msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format."
-msgstr "Telefonnummeret må være på formen XXXX-XXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:194
-msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX"
-msgstr "Oppgi et postnummer på formen XXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:50
-msgid "Enter a valid Swedish organisation number."
-msgstr "Oppgi et gyldig svensk organisasjonsnummer."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:107
-msgid "Enter a valid Swedish personal identity number."
-msgstr "Oppgi et gyldig svensk personnummer."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:108
-msgid "Co-ordination numbers are not allowed."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:150
-msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX."
-msgstr "Oppgi et gyldig svensk postnummer på formen XXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:15
-msgid "Stockholm"
-msgstr "Stockholm"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:16
-msgid "Västerbotten"
-msgstr "Västerbotten"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:17
-msgid "Norrbotten"
-msgstr "Norrbotten"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:18
-msgid "Uppsala"
-msgstr "Uppsala"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:19
-msgid "Södermanland"
-msgstr "Södermanland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:20
-msgid "Östergötland"
-msgstr "Östergötland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:21
-msgid "Jönköping"
-msgstr "Jönköping"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:22
-msgid "Kronoberg"
-msgstr "Kronoberg"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:23
-msgid "Kalmar"
-msgstr "Kalmar"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:24
-msgid "Gotland"
-msgstr "Gotland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:25
-msgid "Blekinge"
-msgstr "Blekinge"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:26
-msgid "Skåne"
-msgstr "Skåne"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:27
-msgid "Halland"
-msgstr "Halland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:28
-msgid "Västra Götaland"
-msgstr "Västra Götaland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:29
-msgid "Värmland"
-msgstr "Värmland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:30
-msgid "Örebro"
-msgstr "Örebro"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:31
-msgid "Västmanland"
-msgstr "Västmanland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:32
-msgid "Dalarna"
-msgstr "Dalarna"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:33
-msgid "Gävleborg"
-msgstr "Gävleborg"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:34
-msgid "Västernorrland"
-msgstr "Västernorrland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:35
-msgid "Jämtland"
-msgstr "Jämtland"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:8
-msgid "Banska Bystrica"
-msgstr "Banska Bystrica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:9
-msgid "Banska Stiavnica"
-msgstr "Banska Stiavnica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:10
-msgid "Bardejov"
-msgstr "Bardejov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:11
-msgid "Banovce nad Bebravou"
-msgstr "Banovce nad Bebravou"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:12
-msgid "Brezno"
-msgstr "Brezno"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:13
-msgid "Bratislava I"
-msgstr "Bratislava I"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:14
-msgid "Bratislava II"
-msgstr "Bratislava II"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:15
-msgid "Bratislava III"
-msgstr "Bratislava III"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:16
-msgid "Bratislava IV"
-msgstr "Bratislava IV"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:17
-msgid "Bratislava V"
-msgstr "Bratislava V"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:18
-msgid "Bytca"
-msgstr "Bytca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:19
-msgid "Cadca"
-msgstr "Cadca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:20
-msgid "Detva"
-msgstr "Detva"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:21
-msgid "Dolny Kubin"
-msgstr "Dolny Kubin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:22
-msgid "Dunajska Streda"
-msgstr "Dunajska Streda"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:23
-msgid "Galanta"
-msgstr "Galanta"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:24
-msgid "Gelnica"
-msgstr "Gelnica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:25
-msgid "Hlohovec"
-msgstr "Hlohovec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:26
-msgid "Humenne"
-msgstr "Humenne"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:27
-msgid "Ilava"
-msgstr "Ilava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:28
-msgid "Kezmarok"
-msgstr "Kezmarok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:29
-msgid "Komarno"
-msgstr "Komarno"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:30
-msgid "Kosice I"
-msgstr "Kosice I"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:31
-msgid "Kosice II"
-msgstr "Kosice II"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:32
-msgid "Kosice III"
-msgstr "Kosice III"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:33
-msgid "Kosice IV"
-msgstr "Kosice IV"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:34
-msgid "Kosice - okolie"
-msgstr "Kosice - okolie"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:35
-msgid "Krupina"
-msgstr "Krupina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:36
-msgid "Kysucke Nove Mesto"
-msgstr "Kysucke Nove Mesto"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:37
-msgid "Levice"
-msgstr "Levice"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:38
-msgid "Levoca"
-msgstr "Levoca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:39
-msgid "Liptovsky Mikulas"
-msgstr "Liptovsky Mikulas"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:40
-msgid "Lucenec"
-msgstr "Lucenec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:41
-msgid "Malacky"
-msgstr "Malacky"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:42
-msgid "Martin"
-msgstr "Martin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:43
-msgid "Medzilaborce"
-msgstr "Medzilaborce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:44
-msgid "Michalovce"
-msgstr "Michalovce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:45
-msgid "Myjava"
-msgstr "Myjava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:46
-msgid "Namestovo"
-msgstr "Namestovo"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:47
-msgid "Nitra"
-msgstr "Nitra"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:48
-msgid "Nove Mesto nad Vahom"
-msgstr "Nove Mesto nad Vahom"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:49
-msgid "Nove Zamky"
-msgstr "Nove Zamky"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:50
-msgid "Partizanske"
-msgstr "Partizanske"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:51
-msgid "Pezinok"
-msgstr "Pezinok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:52
-msgid "Piestany"
-msgstr "Piestany"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:53
-msgid "Poltar"
-msgstr "Poltar"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:54
-msgid "Poprad"
-msgstr "Poprad"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:55
-msgid "Povazska Bystrica"
-msgstr "Povazska Bystrica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:56
-msgid "Presov"
-msgstr "Presov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:57
-msgid "Prievidza"
-msgstr "Prievidza"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:58
-msgid "Puchov"
-msgstr "Puchov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:59
-msgid "Revuca"
-msgstr "Revuca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:60
-msgid "Rimavska Sobota"
-msgstr "Rimavska Sobota"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:61
-msgid "Roznava"
-msgstr "Roznava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:62
-msgid "Ruzomberok"
-msgstr "Ruzomberok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:63
-msgid "Sabinov"
-msgstr "Sabinov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:64
-msgid "Senec"
-msgstr "Senec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:65
-msgid "Senica"
-msgstr "Senica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:66
-msgid "Skalica"
-msgstr "Skalica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:67
-msgid "Snina"
-msgstr "Snina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:68
-msgid "Sobrance"
-msgstr "Sobrance"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:69
-msgid "Spisska Nova Ves"
-msgstr "Spisska Nova Ves"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:70
-msgid "Stara Lubovna"
-msgstr "Stara Lubovna"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:71
-msgid "Stropkov"
-msgstr "Stropkov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:72
-msgid "Svidnik"
-msgstr "Svidnik"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:73
-msgid "Sala"
-msgstr "Sala"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:74
-msgid "Topolcany"
-msgstr "Topolcany"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:75
-msgid "Trebisov"
-msgstr "Trebisov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:76
-msgid "Trencin"
-msgstr "Trencin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:77
-msgid "Trnava"
-msgstr "Trnava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:78
-msgid "Turcianske Teplice"
-msgstr "Turcianske Teplice"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:79
-msgid "Tvrdosin"
-msgstr "Tvrdosin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:80
-msgid "Velky Krtis"
-msgstr "Velky Krtis"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:81
-msgid "Vranov nad Toplou"
-msgstr "Vranov nad Toplou"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:82
-msgid "Zlate Moravce"
-msgstr "Zlate Moravce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:83
-msgid "Zvolen"
-msgstr "Zvolen"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:84
-msgid "Zarnovica"
-msgstr "Zarnovica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:85
-msgid "Ziar nad Hronom"
-msgstr "Ziar nad Hronom"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:86
-msgid "Zilina"
-msgstr "Zilina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:8
-msgid "Banska Bystrica region"
-msgstr "Banská Bystrica-regionen"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:9
-msgid "Bratislava region"
-msgstr "Bratislava-regionen"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:10
-msgid "Kosice region"
-msgstr "Košice-regionen"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:11
-msgid "Nitra region"
-msgstr "Nitra-regionen"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:12
-msgid "Presov region"
-msgstr "Prešov-regionen"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:13
-msgid "Trencin region"
-msgstr "Trenčín-regionen"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:14
-msgid "Trnava region"
-msgstr "Trnava-regionen"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:15
-msgid "Zilina region"
-msgstr "Žilina-regionen"
-
-#: contrib/localflavor/uk/forms.py:21
-msgid "Enter a valid postcode."
-msgstr "Oppgi et gyldig postnummer."
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:11
-msgid "Bedfordshire"
-msgstr "Bedfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:12
-msgid "Buckinghamshire"
-msgstr "Buckinghamshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:14
-msgid "Cheshire"
-msgstr "Cheshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:15
-msgid "Cornwall and Isles of Scilly"
-msgstr "Cornwall"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:16
-msgid "Cumbria"
-msgstr "Cumbria"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:17
-msgid "Derbyshire"
-msgstr "Derbyshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:18
-msgid "Devon"
-msgstr "Devon"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:19
-msgid "Dorset"
-msgstr "Dorset"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:20
-msgid "Durham"
-msgstr "Durham"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:21
-msgid "East Sussex"
-msgstr "East Sussex"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:22
-msgid "Essex"
-msgstr "Essex"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:23
-msgid "Gloucestershire"
-msgstr "Gloucestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:24
-msgid "Greater London"
-msgstr "Stor-London"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:25
-msgid "Greater Manchester"
-msgstr "Stor-Manchester"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:26
-msgid "Hampshire"
-msgstr "Hampshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:27
-msgid "Hertfordshire"
-msgstr "Hertfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:28
-msgid "Kent"
-msgstr "Kent"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:29
-msgid "Lancashire"
-msgstr "Lancashire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:30
-msgid "Leicestershire"
-msgstr "Leicestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:31
-msgid "Lincolnshire"
-msgstr "Lincolnshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:32
-msgid "Merseyside"
-msgstr "Merseyside"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:33
-msgid "Norfolk"
-msgstr "Norfolk"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:34
-msgid "North Yorkshire"
-msgstr "North Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:35
-msgid "Northamptonshire"
-msgstr "Northamptonshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:36
-msgid "Northumberland"
-msgstr "Northumberland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:37
-msgid "Nottinghamshire"
-msgstr "Nottinghamshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:38
-msgid "Oxfordshire"
-msgstr "Oxfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:39
-msgid "Shropshire"
-msgstr "Shropshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:40
-msgid "Somerset"
-msgstr "Somerset"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:41
-msgid "South Yorkshire"
-msgstr "South Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:42
-msgid "Staffordshire"
-msgstr "Staffordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:43
-msgid "Suffolk"
-msgstr "Suffolk"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:44
-msgid "Surrey"
-msgstr "Surrey"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:45
-msgid "Tyne and Wear"
-msgstr "Tyne and Wear"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:46
-msgid "Warwickshire"
-msgstr "Warwickshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:47
-msgid "West Midlands"
-msgstr "West Midlands"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:48
-msgid "West Sussex"
-msgstr "West Sussex"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:49
-msgid "West Yorkshire"
-msgstr "West Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:50
-msgid "Wiltshire"
-msgstr "Wiltshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:51
-msgid "Worcestershire"
-msgstr "Worcestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:55
-msgid "County Antrim"
-msgstr "Antrim"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:56
-msgid "County Armagh"
-msgstr "Armagh"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:57
-msgid "County Down"
-msgstr "Down"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:58
-msgid "County Fermanagh"
-msgstr "Fermanagh"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:59
-msgid "County Londonderry"
-msgstr "Londonderry"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:60
-msgid "County Tyrone"
-msgstr "Tyrone"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:64
-msgid "Clwyd"
-msgstr "Clwyd"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:65
-msgid "Dyfed"
-msgstr "Dyfed"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:66
-msgid "Gwent"
-msgstr "Gwent"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:67
-msgid "Gwynedd"
-msgstr "Gwynedd"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:68
-msgid "Mid Glamorgan"
-msgstr "Mid Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:69
-msgid "Powys"
-msgstr "Powys"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:70
-msgid "South Glamorgan"
-msgstr "South Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:71
-msgid "West Glamorgan"
-msgstr "West Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:75
-msgid "Borders"
-msgstr "Borders"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:76
-msgid "Central Scotland"
-msgstr "Central Scotland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:77
-msgid "Dumfries and Galloway"
-msgstr "Dumfries and Galloway"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:78
-msgid "Fife"
-msgstr "Fife"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:79
-msgid "Grampian"
-msgstr "Grampian"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:80
-msgid "Highland"
-msgstr "Highland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:81
-msgid "Lothian"
-msgstr "Lothian"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:82
-msgid "Orkney Islands"
-msgstr "Orknøyene"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:83
-msgid "Shetland Islands"
-msgstr "Shetland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:84
-msgid "Strathclyde"
-msgstr "Strathclyde"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:85
-msgid "Tayside"
-msgstr "Tayside"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:86
-msgid "Western Isles"
-msgstr "Ytre Hebridene"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:90
-msgid "England"
-msgstr "England"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:91
-msgid "Northern Ireland"
-msgstr "Nord-Irland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:92
-msgid "Scotland"
-msgstr "Skottland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:93
-msgid "Wales"
-msgstr "Wales"
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX."
-msgstr "Oppgi et postnummer på formen XXXXX eller XXXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:26
-msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format."
-msgstr "Telefonnummeret må være på formen XXX-XXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:55
-msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
-msgstr ""
-"Oppgi et gyldig amerikansik Social Security-nummer på formen XXX-XX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:88
-msgid "Enter a U.S. state or territory."
-msgstr "Oppgi en amerikansk stat eller et område"
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:8
-msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
-msgstr "Stat (i USA, to store bokstaver)"
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:17
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefonnummer"
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:28
-msgid "Enter a valid CI number in X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X or XXXXXXXX format."
-msgstr "Oppgi gyldig CI på formen X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X eller XXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:30
-msgid "Enter a valid CI number."
-msgstr "Oppgi et gyldig CI-nummer."
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:21
-msgid "Enter a valid South African ID number"
-msgstr "Oppgi et gyldig South African ID-nummer."
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:55
-msgid "Enter a valid South African postal code"
-msgstr "Oppgi et gyldig postnummer."
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:4
-msgid "Eastern Cape"
-msgstr "Eastern Cape"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:5
-msgid "Free State"
-msgstr "Free State"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:6
-msgid "Gauteng"
-msgstr "Gauteng"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:7
-msgid "KwaZulu-Natal"
-msgstr "KwaZulu-Natal"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:8
-msgid "Limpopo"
-msgstr "Limpopo"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:9
-msgid "Mpumalanga"
-msgstr "Mpumalanga"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:10
-msgid "Northern Cape"
-msgstr "Northern Cape"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:11
-msgid "North West"
-msgstr "North West"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:12
-msgid "Western Cape"
-msgstr "Western Cape"
-
-#: contrib/messages/tests/base.py:101
-msgid "lazy message"
-msgstr "\"lazy\" melding"
-
-#: contrib/redirects/models.py:7
-msgid "redirect from"
-msgstr "omadresser fra"
-
-#: contrib/redirects/models.py:8
-msgid ""
-"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
-"events/search/'."
-msgstr ""
-"Dette bør være en fullstendig sti uten domenenavn. Eksempel: '/hendelser/"
-"finn/"
-
-#: contrib/redirects/models.py:9
-msgid "redirect to"
-msgstr "omadresser til"
-
-#: contrib/redirects/models.py:10
-msgid ""
-"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
-"'http://'."
-msgstr ""
-"Dette kan enten være en fullstendig sti (som over), eller en fullstendig "
-"nettadresse som starter med 'http://'"
-
-#: contrib/redirects/models.py:13
-msgid "redirect"
-msgstr "omadressering"
-
-#: contrib/redirects/models.py:14
-msgid "redirects"
-msgstr "omadresseringer"
-
-#: contrib/sessions/models.py:45
-msgid "session key"
-msgstr "sesjonsnøkkel"
-
-#: contrib/sessions/models.py:47
-msgid "session data"
-msgstr "sesjonsdata"
-
-#: contrib/sessions/models.py:48
-msgid "expire date"
-msgstr "utløpsdato"
-
-#: contrib/sessions/models.py:53
-msgid "session"
-msgstr "sesjon"
-
-#: contrib/sessions/models.py:54
-msgid "sessions"
-msgstr "sesjoner"
-
-#: contrib/sites/models.py:32
-msgid "domain name"
-msgstr "domenenavn"
-
-#: contrib/sites/models.py:33
-msgid "display name"
-msgstr "visningsnavn"
-
-#: contrib/sites/models.py:39
-msgid "sites"
-msgstr "nettsteder"
-
-#: core/validators.py:20 forms/fields.py:66
+#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67
 msgid "Enter a valid value."
 msgstr "Oppgi en gyldig verdi."
 
-#: core/validators.py:87 forms/fields.py:529
+#: core/validators.py:87 forms/fields.py:572
 msgid "Enter a valid URL."
 msgstr "Oppgi en gyldig nettadresse."
 
-#: core/validators.py:89 forms/fields.py:530
+#: core/validators.py:89 forms/fields.py:573
 msgid "This URL appears to be a broken link."
 msgstr "Nettadressen fører til en side som ikke eksisterer."
 
-#: core/validators.py:123 forms/fields.py:873
+#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr "Oppgi en gyldig e-postadresse."
+
+#: core/validators.py:123 forms/fields.py:956
 msgid ""
 "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
 msgstr ""
 "Oppgi en gyldig 'slug' bestående av bokstaver, nummer, understreker eller "
 "bindestreker."
 
-#: core/validators.py:126 forms/fields.py:866
+#: core/validators.py:126 forms/fields.py:949
 msgid "Enter a valid IPv4 address."
 msgstr "Oppgi en gyldig IPv4-adresse."
 
-#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:572
+#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575
 msgid "Enter only digits separated by commas."
 msgstr "Oppgi kun tall adskilt med komma."
 
@@ -4511,12 +306,12 @@ msgstr "Oppgi kun tall adskilt med komma."
 msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
 msgstr "Verdien må være %(limit_value)s (den er %(show_value)s)."
 
-#: core/validators.py:153 forms/fields.py:205 forms/fields.py:257
+#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:274
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr "Verdien må være mindre enn eller lik som %(limit_value)s."
 
-#: core/validators.py:158 forms/fields.py:206 forms/fields.py:258
+#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:275
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr "Verdien må være større enn eller lik som %(limit_value)s."
@@ -4535,16 +330,20 @@ msgid ""
 "(show_value)d)."
 msgstr "Verdien kan maksimalt ha %(limit_value)d tegn (den er %(show_value)d)."
 
-#: db/models/base.py:823
+#: db/models/base.py:765
 #, python-format
 msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
 msgstr "%(field_name)s må være unik for %(date_field)s %(lookup)s."
 
-#: db/models/base.py:838 db/models/base.py:846
+#: db/models/base.py:780 db/models/base.py:788
 #, python-format
 msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
 msgstr "%(model_name)s med %(field_label)s finnes allerede."
 
+#: db/models/base.py:787 forms/models.py:581
+msgid "and"
+msgstr "og"
+
 #: db/models/fields/__init__.py:63
 #, python-format
 msgid "Value %r is not a valid choice."
@@ -4563,196 +362,200 @@ msgstr "Feltet kan ikke være blankt."
 msgid "Field of type: %(field_type)s"
 msgstr "Felt av typen: %(field_type)s"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:852
-#: db/models/fields/__init__.py:961 db/models/fields/__init__.py:972
-#: db/models/fields/__init__.py:999
+#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871
+#: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991
+#: db/models/fields/__init__.py:1018
 msgid "Integer"
 msgstr "Heltall"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:850
+#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869
 msgid "This value must be an integer."
 msgstr "Verdien må være et heltall."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:490
+#: db/models/fields/__init__.py:493
 msgid "This value must be either True or False."
 msgstr "Verdien må være True eller False."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:492
+#: db/models/fields/__init__.py:495
 msgid "Boolean (Either True or False)"
 msgstr "Boolsk (True eller False)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:539 db/models/fields/__init__.py:982
+#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001
 #, python-format
 msgid "String (up to %(max_length)s)"
 msgstr "Tekst (opp til %(max_length)s tegn)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:567
+#: db/models/fields/__init__.py:570
 msgid "Comma-separated integers"
 msgstr "Heltall adskilt med komma"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:581
+#: db/models/fields/__init__.py:584
 msgid "Date (without time)"
 msgstr "Dato (uten tid)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:585
+#: db/models/fields/__init__.py:588
 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
 msgstr "Oppgi en gyldig dato på formen ÅÅÅÅ-MM-DD."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:586
+#: db/models/fields/__init__.py:589
 #, python-format
 msgid "Invalid date: %s"
 msgstr "Ugyldig dato: %s"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:667
+#: db/models/fields/__init__.py:670
 msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "Oppgi dato og tid på formen ÅÅÅÅ-MM-DD TT:MM[:ss[.uuuuuu]]."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:669
+#: db/models/fields/__init__.py:672
 msgid "Date (with time)"
 msgstr "Dato (med tid)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:735
+#: db/models/fields/__init__.py:746
 msgid "This value must be a decimal number."
 msgstr "Verdien må være et desimaltall."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:737
+#: db/models/fields/__init__.py:748
 msgid "Decimal number"
 msgstr "Desimaltall"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:792
+#: db/models/fields/__init__.py:803
 msgid "E-mail address"
 msgstr "E-postadresse"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:799 db/models/fields/files.py:220
-#: db/models/fields/files.py:331
+#: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220
+#: db/models/fields/files.py:339
 msgid "File path"
 msgstr "Filsti"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:822
+#: db/models/fields/__init__.py:841
 msgid "This value must be a float."
 msgstr "Verdien må være et flyttall."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:824
+#: db/models/fields/__init__.py:843
 msgid "Floating point number"
 msgstr "Flyttall"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:883
+#: db/models/fields/__init__.py:902
 msgid "Big (8 byte) integer"
 msgstr "Stort (8 byte) heltall"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:912
+#: db/models/fields/__init__.py:915
+msgid "IP address"
+msgstr "IP-adresse"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:931
 msgid "This value must be either None, True or False."
 msgstr "Verdien må være None, True eller False."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:914
+#: db/models/fields/__init__.py:933
 msgid "Boolean (Either True, False or None)"
 msgstr "Boolsk (True, False eller None)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1005
+#: db/models/fields/__init__.py:1024
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1021
+#: db/models/fields/__init__.py:1040
 msgid "Time"
 msgstr "Tid"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1025
+#: db/models/fields/__init__.py:1044
 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "Oppgi tiden på formen TT:MM[:ss[.uuuuuu]]."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1109
+#: db/models/fields/__init__.py:1120
+msgid "URL"
+msgstr "Nettadresse"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1136
 msgid "XML text"
 msgstr "XML-tekst"
 
-#: db/models/fields/related.py:799
+#: db/models/fields/related.py:804
 #, python-format
 msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
 msgstr "Modell %(model)s med primærnøkkelen %(pk)r finnes ikke."
 
-#: db/models/fields/related.py:801
+#: db/models/fields/related.py:806
 msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
 msgstr "Fremmednøkkel (type bestemmes av relatert felt)"
 
-#: db/models/fields/related.py:918
+#: db/models/fields/related.py:928
 msgid "One-to-one relationship"
 msgstr "En-til-en-relasjon"
 
-#: db/models/fields/related.py:980
+#: db/models/fields/related.py:990
 msgid "Many-to-many relationship"
 msgstr "Mange-til-mange-relasjon"
 
-#: db/models/fields/related.py:1000
+#: db/models/fields/related.py:1010
 msgid ""
 "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
 msgstr ""
 "Hold nede \"Control\", eller \"Command\" på en Mac, for å velge mer enn en."
 
-#: db/models/fields/related.py:1061
-#, python-format
-msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
-msgid_plural ""
-"Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
-msgstr[0] "Oppgi gyldige %(self)s-ID-er. Verdien %(value)r er ugyldig."
-msgstr[1] "Oppgi gyldige %(self)s-ID-er. Verdiene %(value)r er ugyldige."
-
-#: forms/fields.py:65
+#: forms/fields.py:66
 msgid "This field is required."
 msgstr "Feltet er påkrevet."
 
-#: forms/fields.py:204
+#: forms/fields.py:221
 msgid "Enter a whole number."
 msgstr "Oppgi et heltall."
 
-#: forms/fields.py:235 forms/fields.py:256
+#: forms/fields.py:252 forms/fields.py:273
 msgid "Enter a number."
 msgstr "Oppgi et tall."
 
-#: forms/fields.py:259
+#: forms/fields.py:276
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
 msgstr "Verdien kan ikke ha mer enn %s siffer totalt."
 
-#: forms/fields.py:260
+#: forms/fields.py:277
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
 msgstr "Verdien kan ikke ha mer enn %s desimaler."
 
-#: forms/fields.py:261
+#: forms/fields.py:278
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
 msgstr "Verdien kan ikke ha mer enn %s siffer foran komma."
 
-#: forms/fields.py:323 forms/fields.py:838
+#: forms/fields.py:340 forms/fields.py:916
 msgid "Enter a valid date."
 msgstr "Oppgi en gyldig dato."
 
-#: forms/fields.py:351 forms/fields.py:839
+#: forms/fields.py:368 forms/fields.py:917
 msgid "Enter a valid time."
 msgstr "Oppgi et gyldig tidspunkt."
 
-#: forms/fields.py:377
+#: forms/fields.py:394
 msgid "Enter a valid date/time."
 msgstr "Oppgi gyldig dato og tidspunkt."
 
-#: forms/fields.py:435
+#: forms/fields.py:458
 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
 msgstr "Ingen fil ble sendt. Sjekk \"encoding\"-typen på skjemaet."
 
-#: forms/fields.py:436
+#: forms/fields.py:459
 msgid "No file was submitted."
 msgstr "Ingen fil ble sendt."
 
-#: forms/fields.py:437
+#: forms/fields.py:460
 msgid "The submitted file is empty."
 msgstr "Filen er tom."
 
-#: forms/fields.py:438
+#: forms/fields.py:461
 #, python-format
 msgid ""
 "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
 msgstr "Filnavnet kan maksimalt ha %(max)d tegn (det har %(length)d)."
 
-#: forms/fields.py:473
+#: forms/fields.py:462
+msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:516
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
@@ -4760,30 +563,34 @@ msgstr ""
 "Last opp et gyldig bilde. Filen du lastet opp var ødelagt eller ikke et "
 "bilde."
 
-#: forms/fields.py:596 forms/fields.py:671
+#: forms/fields.py:648 forms/fields.py:723
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
 msgstr "Velg et gyldig valg. %(value)s er ikke et av de tilgjengelige valgene."
 
-#: forms/fields.py:672 forms/fields.py:734 forms/models.py:1002
+#: forms/fields.py:724 forms/fields.py:812 forms/models.py:1018
 msgid "Enter a list of values."
 msgstr "Oppgi en liste med verdier."
 
-#: forms/formsets.py:298 forms/formsets.py:300
+#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310
 msgid "Order"
 msgstr "Rekkefølge"
 
-#: forms/models.py:562
+#: forms/formsets.py:312
+msgid "Delete"
+msgstr "Slett"
+
+#: forms/models.py:575
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
 msgstr "Vennligst korriger duplisert data for %(field)s."
 
-#: forms/models.py:566
+#: forms/models.py:579
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
 msgstr "Vennligst korriger duplisert data for %(field)s, som må være unik."
 
-#: forms/models.py:572
+#: forms/models.py:585
 #, python-format
 msgid ""
 "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
@@ -4792,54 +599,90 @@ msgstr ""
 "Vennligst korriger duplisert data for %(field_name)s, som må være unik for %"
 "(lookup)s i %(date_field)s."
 
-#: forms/models.py:580
+#: forms/models.py:593
 msgid "Please correct the duplicate values below."
 msgstr "Vennligst korriger de dupliserte verdiene nedenfor."
 
-#: forms/models.py:855
+#: forms/models.py:868
 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
 msgstr "Primærnøkkelen er ikke den samme som foreldreinstansens primærnøkkel."
 
-#: forms/models.py:921
+#: forms/models.py:929
 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
 msgstr "Velg et gyldig valg. Valget er ikke et av de tilgjengelige valgene."
 
-#: forms/models.py:1003
+#: forms/models.py:1019
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
 msgstr "Velg et gyldig valg. %s er ikke et av de tilgjengelige valgene."
 
-#: forms/models.py:1005
+#: forms/models.py:1021
 #, python-format
 msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
 msgstr "\"%s\" er ikke en gyldig verdi for en primærnøkkel."
 
-#: template/defaultfilters.py:776
+#: forms/widgets.py:299
+#, fuzzy
+msgid "Currently"
+msgstr "Nå:"
+
+#: forms/widgets.py:300
+msgid "Change"
+msgstr "Endre"
+
+#: forms/widgets.py:301
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "Cáceres"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukjent"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "No"
+msgstr "Nei"
+
+#: template/defaultfilters.py:794
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr "ja,nei,kanskje"
 
-#: template/defaultfilters.py:807
+#: template/defaultfilters.py:825
 #, python-format
 msgid "%(size)d byte"
 msgid_plural "%(size)d bytes"
 msgstr[0] "%(size)d byte"
 msgstr[1] "%(size)d bytes"
 
-#: template/defaultfilters.py:809
+#: template/defaultfilters.py:827
 #, python-format
 msgid "%.1f KB"
 msgstr "%.1f KB"
 
-#: template/defaultfilters.py:811
+#: template/defaultfilters.py:829
 #, python-format
 msgid "%.1f MB"
 msgstr "%.1f MB"
 
-#: template/defaultfilters.py:812
+#: template/defaultfilters.py:831
 #, python-format
 msgid "%.1f GB"
 msgstr "%.1f GB"
 
+#: template/defaultfilters.py:833
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f TB"
+msgstr "%.1f KB"
+
+#: template/defaultfilters.py:834
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f PB"
+msgstr "%.1f KB"
+
 #: utils/dateformat.py:42
 msgid "p.m."
 msgstr "p.m."
@@ -5044,10 +887,87 @@ msgstr "nov."
 msgid "Dec."
 msgstr "des."
 
-#: utils/text.py:130
+#: utils/dates.py:35
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "January"
+msgstr "januar"
+
+#: utils/dates.py:36
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "February"
+msgstr "februar"
+
+#: utils/dates.py:37
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "March"
+msgstr "mars"
+
+#: utils/dates.py:38
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "April"
+msgstr "april"
+
+#: utils/dates.py:39
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "May"
+msgstr "mai"
+
+#: utils/dates.py:40
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "June"
+msgstr "juni"
+
+#: utils/dates.py:41
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "July"
+msgstr "juli"
+
+#: utils/dates.py:42
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "August"
+msgstr "august"
+
+#: utils/dates.py:43
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "September"
+msgstr "september"
+
+#: utils/dates.py:44
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "October"
+msgstr "oktober"
+
+#: utils/dates.py:45
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "November"
+msgstr "november"
+
+#: utils/dates.py:46
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "December"
+msgstr "desember"
+
+#: utils/text.py:136
 msgid "or"
 msgstr "eller"
 
+#. Translators: This string is used as a separator between list elements
+#: utils/text.py:153
+msgid ", "
+msgstr ""
+
 #: utils/timesince.py:21
 msgid "year"
 msgid_plural "years"
@@ -5098,37 +1018,37 @@ msgstr "%(number)d %(type)s"
 msgid ", %(number)d %(type)s"
 msgstr ", %(number)d %(type)s"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:519
+#: utils/translation/trans_real.py:560
 msgid "DATE_FORMAT"
 msgstr "j. F Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:520
+#: utils/translation/trans_real.py:561
 msgid "DATETIME_FORMAT"
 msgstr "j. F Y H:i"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:521
+#: utils/translation/trans_real.py:562
 msgid "TIME_FORMAT"
 msgstr "H:i"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:542
+#: utils/translation/trans_real.py:583
 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
 msgstr "F Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:543
+#: utils/translation/trans_real.py:584
 msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
 msgstr "j. F"
 
-#: views/generic/create_update.py:115
+#: views/generic/create_update.py:121
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s ble opprettet."
 
-#: views/generic/create_update.py:158
+#: views/generic/create_update.py:164
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s ble oppdatert."
 
-#: views/generic/create_update.py:201
+#: views/generic/create_update.py:207
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
 msgstr "%(verbose_name)s ble slettet."
diff --git a/django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/djangojs.mo
deleted file mode 100644
index f9b382c086..0000000000
Binary files a/django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ
diff --git a/django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/djangojs.po
deleted file mode 100644
index 6da69d0100..0000000000
--- a/django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ /dev/null
@@ -1,121 +0,0 @@
-# This is the *old* Norwegian (Bokmål) translation of Django javascript
-# For future updates please use the translation in the "nb" directory.
-# Copyright (C) 2005 and beyond
-# This file is distributed under the same license as the Django package.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-09 11:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-11 18:06+0100\n"
-"Last-Translator: Christian Mikalsen and Jon Lønne\n"
-"Language-Team: Norsk <no@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:37
-#, perl-format
-msgid "Available %s"
-msgstr "Tilgjengelige %s"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:45
-msgid "Choose all"
-msgstr "Velg alle"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:50
-msgid "Add"
-msgstr "Ny"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:52
-msgid "Remove"
-msgstr "Slett"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:57
-#, perl-format
-msgid "Chosen %s"
-msgstr "Valgte %s"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:58
-msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr "Velg ditt valg og klikk "
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:63
-msgid "Clear all"
-msgstr "Fjern alle"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32
-msgid ""
-"January February March April May June July August September October November "
-"December"
-msgstr ""
-"Januar Februar Mars April Mai Juni Juli August September Oktober November "
-"Desember"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
-msgid "S M T W T F S"
-msgstr "S M T O T F L"
-
-#: contrib/admin/media/js/collapse.js:9 contrib/admin/media/js/collapse.js:21
-#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
-msgid "Show"
-msgstr "Vis"
-
-#: contrib/admin/media/js/collapse.js:16
-#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
-msgid "Hide"
-msgstr "Skjul"
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33
-msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
-msgstr "Søndag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:50
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:85
-msgid "Now"
-msgstr "Nå"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:54
-msgid "Clock"
-msgstr "Klokke"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81
-msgid "Choose a time"
-msgstr "Velg et klokkeslett"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:86
-msgid "Midnight"
-msgstr "Midnatt"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:87
-msgid "6 a.m."
-msgstr "06:00"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:88
-msgid "Noon"
-msgstr "12:00"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:92
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:188
-msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:133
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:182
-msgid "Today"
-msgstr "I dag"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:137
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalender"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:180
-msgid "Yesterday"
-msgstr "I går"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:184
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "I morgen"
diff --git a/django/conf/locale/pa/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/pa/LC_MESSAGES/django.mo
index 19d2ca751c..a8898830b9 100644
Binary files a/django/conf/locale/pa/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/pa/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po
index d8fa3ab8d0..09b0dcf8ba 100644
--- a/django/conf/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 13:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 21:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-15 22:47+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
@@ -186,4270 +186,85 @@ msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "ਨਾਰਵੇਗੀਅਨ ਨਯਨੋਰਸਕ"
 
 #: conf/global_settings.py:87
+msgid "Punjabi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:88
 msgid "Polish"
 msgstr "ਪੋਲੈਂਡੀ"
 
-#: conf/global_settings.py:88
+#: conf/global_settings.py:89
 msgid "Portuguese"
 msgstr "ਪੁਰਤਗਾਲੀ"
 
-#: conf/global_settings.py:89
+#: conf/global_settings.py:90
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "ਬਰਾਜ਼ੀਲੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ"
 
-#: conf/global_settings.py:90
+#: conf/global_settings.py:91
 msgid "Romanian"
 msgstr "ਰੋਮਾਨੀਆਈ"
 
-#: conf/global_settings.py:91
+#: conf/global_settings.py:92
 msgid "Russian"
 msgstr "ਰੂਸੀ"
 
-#: conf/global_settings.py:92
+#: conf/global_settings.py:93
 msgid "Slovak"
 msgstr "ਸਲੋਵਾਕ"
 
-#: conf/global_settings.py:93
+#: conf/global_settings.py:94
 msgid "Slovenian"
 msgstr "ਸਲੋਵੀਨੀਆਈ"
 
-#: conf/global_settings.py:94
+#: conf/global_settings.py:95
 msgid "Albanian"
 msgstr "ਅਲਬੀਨੀਆਈ"
 
-#: conf/global_settings.py:95
+#: conf/global_settings.py:96
 msgid "Serbian"
 msgstr "ਸਰਬੀਆਈ"
 
-#: conf/global_settings.py:96
+#: conf/global_settings.py:97
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "ਸਰਬੀਆਈ ਲੈਟਿਨ"
 
-#: conf/global_settings.py:97
+#: conf/global_settings.py:98
 msgid "Swedish"
 msgstr "ਸਵੀਡਨੀ"
 
-#: conf/global_settings.py:98
+#: conf/global_settings.py:99
 msgid "Tamil"
 msgstr "ਤਾਮਿਲ"
 
-#: conf/global_settings.py:99
+#: conf/global_settings.py:100
 msgid "Telugu"
 msgstr "ਤੇਲਗੂ"
 
-#: conf/global_settings.py:100
+#: conf/global_settings.py:101
 msgid "Thai"
 msgstr "ਥਾਈ"
 
-#: conf/global_settings.py:101
+#: conf/global_settings.py:102
 msgid "Turkish"
 msgstr "ਤੁਰਕ"
 
-#: conf/global_settings.py:102
+#: conf/global_settings.py:103
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "ਯੂਕਰੇਨੀ"
 
-#: conf/global_settings.py:103
+#: conf/global_settings.py:104
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "ਵੀਅਤਨਾਮੀ"
 
-#: conf/global_settings.py:104
+#: conf/global_settings.py:105
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "ਸਧਾਰਨ ਚੀਨੀ"
 
-#: conf/global_settings.py:105
+#: conf/global_settings.py:106
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "ਮੂਲ ਚੀਨੀ"
 
-#: contrib/admin/actions.py:45
-#, python-format
-msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
-msgstr "%(count)d %(items)s ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਟਾਈਆਂ ਗਈਆਂ।"
-
-#: contrib/admin/actions.py:52 contrib/admin/options.py:1131
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
-
-#: contrib/admin/actions.py:70
-#, python-format
-msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
-msgstr "ਚੁਣੇ %(verbose_name_plural)s ਹਟਾਓ"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:44
-#, python-format
-msgid ""
-"<h3>By %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-msgstr ""
-"<h3>%s ਵਲੋਂ:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:75 contrib/admin/filterspecs.py:92
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 contrib/admin/filterspecs.py:173
-msgid "All"
-msgstr "ਸਭ"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:113
-msgid "Any date"
-msgstr "ਕੋਈ ਵੀ ਮਿਤੀ"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:114
-msgid "Today"
-msgstr "ਅੱਜ"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:117
-msgid "Past 7 days"
-msgstr "ਪਿਛਲੇ ੭ ਦਿਨ"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:119
-msgid "This month"
-msgstr "ਇਹ ਮਹੀਨੇ"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:121
-msgid "This year"
-msgstr "ਇਹ ਸਾਲ"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:541
-msgid "Yes"
-msgstr "ਹਾਂ"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:541
-msgid "No"
-msgstr "ਨਹੀਂ"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:541
-msgid "Unknown"
-msgstr "ਅਣਜਾਣ"
-
-#: contrib/admin/helpers.py:19
-msgid "Action:"
-msgstr "ਕਾਰਵਾਈ:"
-
-#: contrib/admin/models.py:19
-msgid "action time"
-msgstr "ਕਾਰਵਾਈ ਸਮਾਂ"
-
-#: contrib/admin/models.py:22
-msgid "object id"
-msgstr "ਆਬਜੈਕਟ id"
-
-#: contrib/admin/models.py:23
-msgid "object repr"
-msgstr "ਆਬਜੈਕਟ repr"
-
-#: contrib/admin/models.py:24
-msgid "action flag"
-msgstr "ਕਾਰਵਾਈ ਫਲੈਗ"
-
-#: contrib/admin/models.py:25
-msgid "change message"
-msgstr "ਸੁਨੇਹਾ ਬਦਲੋ"
-
-#: contrib/admin/models.py:28
-msgid "log entry"
-msgstr "ਲਾਗ ਐਂਟਰੀ"
-
-#: contrib/admin/models.py:29
-msgid "log entries"
-msgstr "ਲਾਗ ਐਂਟਰੀਆਂ"
-
-#: contrib/admin/options.py:144 contrib/admin/options.py:159
-msgid "None"
-msgstr "ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
-
-#: contrib/admin/options.py:564
-#, python-format
-msgid "Changed %s."
-msgstr "%s ਬਦਲਿਆ।"
-
-#: contrib/admin/options.py:564 contrib/admin/options.py:574
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 db/models/base.py:864
-#: forms/models.py:583
-msgid "and"
-msgstr "ਅਤੇ"
-
-#: contrib/admin/options.py:569
-#, python-format
-msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "%(name)s \"%(object)s\" ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ।"
-
-#: contrib/admin/options.py:573
-#, python-format
-msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "%(name)s \"%(object)s\" ਲਈ %(list)s ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ"
-
-#: contrib/admin/options.py:578
-#, python-format
-msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "%(name)s \"%(object)s\" ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ।"
-
-#: contrib/admin/options.py:582
-msgid "No fields changed."
-msgstr "ਕੋਈ ਖੇਤਰ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ।"
-
-#: contrib/admin/options.py:648
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।"
-
-#: contrib/admin/options.py:652 contrib/admin/options.py:685
-msgid "You may edit it again below."
-msgstr "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
-
-#: contrib/admin/options.py:662 contrib/admin/options.py:695
-#, python-format
-msgid "You may add another %s below."
-msgstr "ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਹੋਰ %s ਹੇਠਾਂ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
-
-#: contrib/admin/options.py:683
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" ਨੂੰ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।"
-
-#: contrib/admin/options.py:691
-#, python-format
-msgid ""
-"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
-
-#: contrib/admin/options.py:745 contrib/admin/options.py:1002
-msgid ""
-"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
-"been changed."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:764
-msgid "No action selected."
-msgstr "ਕੋਈ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਚੁਣੀ ਗਈ।"
-
-#: contrib/admin/options.py:845
-#, python-format
-msgid "Add %s"
-msgstr "%s ਸ਼ਾਮਲ"
-
-#: contrib/admin/options.py:871 contrib/admin/options.py:1111
-#, python-format
-msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:936
-#, python-format
-msgid "Change %s"
-msgstr "%s ਬਦਲੋ"
-
-#: contrib/admin/options.py:982
-msgid "Database error"
-msgstr "ਡਾਟਾਬੇਸ ਗਲਤੀ"
-
-#: contrib/admin/options.py:1044
-#, python-format
-msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
-msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
-msgstr[0] "%(count)s %(name)s ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ।"
-msgstr[1] "%(count)s %(name)s ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਦਲੇ ਗਏ ਹਨ।"
-
-#: contrib/admin/options.py:1071
-#, python-format
-msgid "%(total_count)s selected"
-msgid_plural "All %(total_count)s selected"
-msgstr[0] "%(total_count)s ਚੁਣਿਆ।"
-msgstr[1] "%(total_count)s ਚੁਣੇ"
-
-#: contrib/admin/options.py:1076
-#, python-format
-msgid "0 of %(cnt)s selected"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:1124
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।"
-
-#: contrib/admin/options.py:1161
-#, python-format
-msgid "Change history: %s"
-msgstr "ਅਤੀਤ ਬਦਲੋ: %s"
-
-#: contrib/admin/sites.py:18 contrib/admin/views/decorators.py:12
-#: contrib/auth/forms.py:87
-msgid ""
-"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"
-"sensitive."
-msgstr ""
-"ਠੀਕ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਉ ਜੀ। ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਦੋਵੇਂ ਖੇਤਰਾਂ ਅੱਖਰ ਆਕਾਰ ਪ੍ਰਤੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਹਨ।"
-
-#: contrib/admin/sites.py:308 contrib/admin/views/decorators.py:38
-msgid "Please log in again, because your session has expired."
-msgstr "ਫੇਰ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋ ਜੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਗਈ ਸੀ।"
-
-#: contrib/admin/sites.py:315 contrib/admin/views/decorators.py:45
-msgid ""
-"Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable "
-"cookies, reload this page, and try again."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/sites.py:331 contrib/admin/sites.py:337
-#: contrib/admin/views/decorators.py:64
-msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
-msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਵਿੱਚ '@' ਅੱਖਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
-
-#: contrib/admin/sites.py:334 contrib/admin/views/decorators.py:60
-#, python-format
-msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
-msgstr "ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਤੁਹਾਡਾ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ। '%s' ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੀ।"
-
-#: contrib/admin/sites.py:390
-msgid "Site administration"
-msgstr "ਸਾਈਟ ਪਰਬੰਧ"
-
-#: contrib/admin/sites.py:404 contrib/admin/templates/admin/login.html:26
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14
-#: contrib/admin/views/decorators.py:18
-msgid "Log in"
-msgstr "ਲਾਗ ਇਨ"
-
-#: contrib/admin/sites.py:449
-#, python-format
-msgid "%s administration"
-msgstr "%s ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਨ"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Date:"
-msgstr "ਮਿਤੀ:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Time:"
-msgstr "ਸਮਾਂ:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:121
-msgid "Lookup"
-msgstr "ਖੋਜ"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:240
-msgid "Add Another"
-msgstr "ਹੋਰ ਸ਼ਾਮਲ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
-msgid "Page not found"
-msgstr "ਸਫ਼ਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr "ਸਾਨੂੰ ਅਫਸੋਸ ਹੈ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਮੰਗਿਆ ਗਿਆ ਸਫ਼ਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕੇ।"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:55
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:18
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:42
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:11
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Home"
-msgstr "ਘਰ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-msgid "Server error"
-msgstr "ਸਰਵਰ ਗਲਤੀ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
-msgid "Server error (500)"
-msgstr "ਸਰਵਰ ਗਲਤੀ (500)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr "ਸਰਵਰ ਗਲਤੀ <em>(500)</em>"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
-msgid ""
-"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
-"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Run the selected action"
-msgstr "ਚੁਣੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰੋ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Go"
-msgstr "ਜਾਓ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-msgid "Click here to select the objects across all pages"
-msgstr "ਸਭ ਸਫ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਆਬਜੈਕਟ ਚੁਣਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-#, python-format
-msgid "Select all %(total_count)s %(module_name)s"
-msgstr "ਸਭ %(total_count)s %(module_name)s ਚੁਣੋ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:13
-msgid "Clear selection"
-msgstr "ਚੋਣ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:19
-#, python-format
-msgid "%(name)s"
-msgstr "%(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:28
-msgid "Welcome,"
-msgstr "ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ, "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:33
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Documentation"
-msgstr "ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:41
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:15
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Change password"
-msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Log out"
-msgstr "ਲਾਗ ਆਉਟ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
-msgid "Django site admin"
-msgstr "ਡੀਜਾਂਗੋ ਸਾਈਟ ਐਡਮਿਨ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
-msgid "Django administration"
-msgstr "ਡੀਜਾਂਗੋ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਨ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:21
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:29
-msgid "Add"
-msgstr "ਸ਼ਾਮਲ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:10
-msgid "History"
-msgstr "ਅਤੀਤ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:29
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:9
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:28
-msgid "View on site"
-msgstr "ਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:39
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:71
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:24
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:15
-msgid "Please correct the error below."
-msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] "ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਗਲਤੀ ਠੀਕ ਕਰੋ ਜੀ।"
-msgstr[1] "ਹੇਠ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਠੀਕ ਕਰੋ ਜੀ।"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:63
-#, python-format
-msgid "Add %(name)s"
-msgstr "%(name)s ਸ਼ਾਮਲ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:82
-msgid "Filter"
-msgstr "ਫਿਲਟਰ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 forms/formsets.py:300
-msgid "Delete"
-msgstr "ਹਟਾਓ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:16
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
-"related objects, but your account doesn't have permission to delete the "
-"following types of objects:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:23
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
-"All of the following related items will be deleted:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:33
-msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr "ਹਾਂ, ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:9
-msgid "Delete multiple objects"
-msgstr "ਕਈ ਆਬਜੈਕਟ ਹਟਾਓ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:15
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s would result in deleting related objects, but "
-"your account doesn't have permission to delete the following types of "
-"objects:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:22
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the selected %(object_name)s objects? All of "
-"the following objects and their related items will be deleted:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
-#, python-format
-msgid " By %(filter_title)s "
-msgstr " %(filter_title)s ਵਲੋਂ "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18
-#, python-format
-msgid "Models available in the %(name)s application."
-msgstr "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ %(name)s ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ ਮਾਡਲ ਹਨ।"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:35 forms/widgets.py:294
-msgid "Change"
-msgstr "ਬਦਲੋ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:45
-msgid "You don't have permission to edit anything."
-msgstr "ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਸੋਧਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53
-msgid "Recent Actions"
-msgstr "ਤਾਜ਼ਾ ਕਾਰਵਾਈਆਂ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:54
-msgid "My Actions"
-msgstr "ਮੇਰੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:58
-msgid "None available"
-msgstr "ਕੋਈ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:72
-msgid "Unknown content"
-msgstr "ਅਣਜਾਣ ਸਮੱਗਰੀ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:7
-msgid ""
-"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate "
-"database tables have been created, and make sure the database is readable by "
-"the appropriate user."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:19
-msgid "Username:"
-msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:22
-msgid "Password:"
-msgstr "ਪਾਸਵਰਡ:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:22
-msgid "Date/time"
-msgstr "ਮਿਤੀ/ਸਮਾਂ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:23
-msgid "User"
-msgstr "ਯੂਜ਼ਰ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:24
-msgid "Action"
-msgstr "ਕਾਰਵਾਈ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:38
-msgid ""
-"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
-"admin site."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:9
-#, python-format
-msgid "%(count)s %(verbose_name)s"
-msgid_plural "%(count)s %(verbose_name_plural)s"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10
-msgid "Show all"
-msgstr "ਸਭ ਵੇਖੋ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:11
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
-msgid "Save"
-msgstr "ਸੰਭਾਲੋ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
-msgid "Search"
-msgstr "ਖੋਜ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "1 result"
-msgid_plural "%(counter)s results"
-msgstr[0] "੧ ਨਤੀਜਾ"
-msgstr[1] "%(counter)s ਨਤੀਜੇ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "%(full_result_count)s total"
-msgstr "%(full_result_count)s ਕੁੱਲ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
-msgid "Save as new"
-msgstr "ਨਵੇਂ ਵਜੋਂ ਵੇਖੋ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
-msgid "Save and add another"
-msgstr "ਸੰਭਾਲੋ ਤੇ ਹੋਰ ਸ਼ਾਮਲ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
-msgid "Save and continue editing"
-msgstr "ਸੰਭਾਲੋ ਤੇ ਸੋਧਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:6
-msgid ""
-"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user "
-"options."
-msgstr "ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣਾ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਉ। ਫੇਰ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਯੂਜ਼ਰ ਚੋਣਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:8
-msgid "Enter a username and password."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:28
-#, python-format
-msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
-msgstr "ਯੂਜ਼ਰ <strong>%(username)s</strong> ਲਈ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ।"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:35
-#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:67 contrib/auth/forms.py:192
-msgid "Password"
-msgstr "ਪਾਸਵਰਡ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:41
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:37
-#: contrib/auth/forms.py:193
-msgid "Password (again)"
-msgstr "ਪਾਸਵਰਡ (ਫੇਰ)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:42
-#: contrib/auth/forms.py:19
-msgid "Enter the same password as above, for verification."
-msgstr "ਜਾਂਚ ਲਈ, ਉੱਤੇ ਦਿੱਤਾ ਪਾਸਵਰਡ ਹੀ ਦਿਓ।"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:67
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:113
-#, python-format
-msgid "Add another %(verbose_name)s"
-msgstr "%(verbose_name)s ਹੋਰ ਸ਼ਾਮਲ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:70
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:116
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:12
-msgid "Remove"
-msgstr "ਹਟਾਓ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:15
-msgid "Delete?"
-msgstr "ਹਟਾਉਣਾ?"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr "ਅੱਜ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਕੁਝ ਚੰਗਾ ਸਮਾਂ ਦੇਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਹੈ।"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
-msgid "Log in again"
-msgstr "ਫੇਰ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋ"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:7
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19
-msgid "Password change"
-msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10
-msgid "Password change successful"
-msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12
-msgid "Your password was changed."
-msgstr "ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21
-msgid ""
-"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
-"password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr ""
-"ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣਾ ਪੁਰਾਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਉ, ਅਤੇ ਫੇਰ ਆਪਣਾ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੋ ਵਰਾ ਦਿਉ ਤਾਂ ਕਿ "
-"ਅਸੀਂ ਜਾਂਚ ਸਕੀਏ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਖਿਆ ਹੈ।"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:27
-#: contrib/auth/forms.py:176
-msgid "Old password"
-msgstr "ਪੁਰਾਣਾ ਪਾਸਵਰਡ"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:32
-#: contrib/auth/forms.py:150
-msgid "New password"
-msgstr "ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:43
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:21
-msgid "Change my password"
-msgstr "ਮੇਰਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
-msgid "Password reset"
-msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:10
-msgid "Password reset complete"
-msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:12
-msgid "Your password has been set.  You may go ahead and log in now."
-msgstr "ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਕੇ ਹੁਣੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-msgid "Password reset confirmation"
-msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਪੁਸ਼ਟੀ"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:12
-msgid "Enter new password"
-msgstr "ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:14
-msgid ""
-"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
-"correctly."
-msgstr ""
-"ਆਪਣਾ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੋ ਵਾਰ ਦਿਉ ਤਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕੀਏ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਖਿਆ ਹੈ।"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:18
-msgid "New password:"
-msgstr "ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:20
-msgid "Confirm password:"
-msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਪੁਸ਼ਟੀ:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:26
-msgid "Password reset unsuccessful"
-msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਅਸਫ਼ਲ"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:28
-msgid ""
-"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
-"used.  Please request a new password reset."
-msgstr ""
-"ਪਾਸਵਰਡ ਰੀ-ਸੈੱਟ ਲਿੰਕ ਗਲਤ ਹੈ, ਸੰਭਵ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਰੀ-"
-"ਸੈੱਟ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਭੇਜੋ ਜੀ।"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
-msgid "Password reset successful"
-msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
-msgid ""
-"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail "
-"address you submitted. You should be receiving it shortly."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
-msgstr "ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਈਮੇਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਸੀ।"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
-#, python-format
-msgid "for your user account at %(site_name)s"
-msgstr "%(site_name)s ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਯੂਜ਼ਰ ਅਕਾਊਂਟ ਲਈ"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
-msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
-msgstr "ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਜਾਉ ਤੇ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਚੁਣੋ:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:9
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr "ਤੁਹਾਡਾ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ, ਜੇ ਕਿਤੇ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋਵੋ:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr "ਸਾਡੀ ਸਾਈਟ ਵਰਤਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਜੀ!"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr "%(site_name)s ਟੀਮ"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
-msgid ""
-"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail "
-"instructions for setting a new one."
-msgstr ""
-"ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਭੁੱਲ ਗਏ? ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਹੇਠਾਂ ਦਿਓ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੇਂ ਲਈ ਹਦਾਇਤਾਂ ਨਾਲ ਈਮੇਲ ਭੇਜ "
-"ਦੇਵਾਂਗੇ।"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "E-mail address:"
-msgstr "ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Reset my password"
-msgstr "ਮੇਰਾ ਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
-
-#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:263
-msgid "All dates"
-msgstr "ਸਭ ਮਿਤੀਆਂ"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:64
-#, python-format
-msgid "Select %s"
-msgstr "%s ਚੁਣੋ"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:64
-#, python-format
-msgid "Select %s to change"
-msgstr "ਬਦਲਣ ਲਈ %s ਚੁਣੋ"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:63 contrib/admindocs/views.py:65
-#: contrib/admindocs/views.py:67
-msgid "tag:"
-msgstr "ਟੈਗ:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:98 contrib/admindocs/views.py:100
-#: contrib/admindocs/views.py:102
-msgid "filter:"
-msgstr "ਫਿਲਟਰ:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:162 contrib/admindocs/views.py:164
-#: contrib/admindocs/views.py:166
-msgid "view:"
-msgstr "ਵੇਖੋ:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:194
-#, python-format
-msgid "App %r not found"
-msgstr "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ %r ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:201
-#, python-format
-msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/views.py:213
-#, python-format
-msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/views.py:213 contrib/admindocs/views.py:232
-#: contrib/admindocs/views.py:237 contrib/admindocs/views.py:251
-#: contrib/admindocs/views.py:265 contrib/admindocs/views.py:270
-msgid "model:"
-msgstr "ਮਾਡਲ:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:228 contrib/admindocs/views.py:260
-#, python-format
-msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
-msgstr "ਸਬੰਧਿਤ `%(app_label)s.%(object_name)s` ਆਬਜੈਕਟ"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:232 contrib/admindocs/views.py:265
-#, python-format
-msgid "all %s"
-msgstr "ਸਭ %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:237 contrib/admindocs/views.py:270
-#, python-format
-msgid "number of %s"
-msgstr "%s ਦੀ ਗਿਣਤੀ"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:275
-#, python-format
-msgid "Fields on %s objects"
-msgstr "%s ਆਬਜੈਕਟ ਉੱਤੇ ਖੇਤਰ"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:365
-#, python-format
-msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr "ਬੁੱਕਮਾਰਕਲਿਟ"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr "ਡੌਕੂਮੈਟੇਸ਼ਨ ਬੁੱਕਮਾਰਕਲਿਟ"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:8
-msgid ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
-"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
-"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
-"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
-"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
-"your computer is \"internal\").</p>\n"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
-msgid "Documentation for this page"
-msgstr "ਇਹ ਸਫ਼ੇ ਲਈ ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
-msgid ""
-"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
-"that page."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
-msgid "Show object ID"
-msgstr "ਆਬਜੈਕਟ ID ਵੇਖੋ"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
-msgid ""
-"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
-"object."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
-msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr "ਇਹ ਆਬਜੈਕਟ ਸੋਧੋ (ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
-msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
-msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr "ਇਹ ਆਬਜੈਕਟ ਸੋਧੋ (ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
-msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/admin.py:29
-msgid "Personal info"
-msgstr "ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
-
-#: contrib/auth/admin.py:30
-msgid "Permissions"
-msgstr "ਅਧਿਕਾਰ"
-
-#: contrib/auth/admin.py:31
-msgid "Important dates"
-msgstr "ਖਾਸ ਮਿਤੀਆਂ"
-
-#: contrib/auth/admin.py:32
-msgid "Groups"
-msgstr "ਗਰੁੱਪ"
-
-#: contrib/auth/admin.py:114
-msgid "Password changed successfully."
-msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।"
-
-#: contrib/auth/admin.py:124
-#, python-format
-msgid "Change password: %s"
-msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ: %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:14 contrib/auth/forms.py:48 contrib/auth/forms.py:66
-msgid "Username"
-msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ"
-
-#: contrib/auth/forms.py:15 contrib/auth/forms.py:49
-msgid "Required. 30 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
-msgstr "ਲਾਜ਼ਮੀ। ੩੦ ਜਾਂ ਘੱਟ ਅੱਖਰ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਅੱਖਰ, ਅੰਕ @/./+/-/_ ਹੀ।"
-
-#: contrib/auth/forms.py:16 contrib/auth/forms.py:50
-msgid "This value may contain only letters, numbers and @/./+/-/_ characters."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/forms.py:18
-msgid "Password confirmation"
-msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਪੁਸ਼ਟੀ"
-
-#: contrib/auth/forms.py:31
-msgid "A user with that username already exists."
-msgstr "ਉਸ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਨਾਲ ਯੂਜ਼ਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।"
-
-#: contrib/auth/forms.py:37 contrib/auth/forms.py:162
-#: contrib/auth/forms.py:204
-msgid "The two password fields didn't match."
-msgstr "ਦੋਵੇਂ ਪਾਸਵਰਡ ਖੇਤਰ ਮਿਲਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।"
-
-#: contrib/auth/forms.py:89
-msgid "This account is inactive."
-msgstr "ਇਹ ਅਕਾਊਂਟ ਗ਼ੈਰ-ਸਰਗਰਮ ਹੈ।"
-
-#: contrib/auth/forms.py:94
-msgid ""
-"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are "
-"required for logging in."
-msgstr "ਤੁਹਾਡੇ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਉੱਤੇ ਕੂਕੀਜ਼ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦੇ ਹਨ। ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੂਕੀਜ਼ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।"
-
-#: contrib/auth/forms.py:107
-msgid "E-mail"
-msgstr "ਈਮੇਲ"
-
-#: contrib/auth/forms.py:116
-msgid ""
-"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
-"you've registered?"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/forms.py:142
-#, python-format
-msgid "Password reset on %s"
-msgstr "%s ਉੱਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ"
-
-#: contrib/auth/forms.py:151
-msgid "New password confirmation"
-msgstr "ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਪੁਸ਼ਟੀ"
-
-#: contrib/auth/forms.py:184
-msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
-msgstr "ਤੁਹਾਡਾ ਪੁਰਾਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਗਲਤ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਨੂੰ ਫੇਰ ਦਿਉ ਜੀ।"
-
-#: contrib/auth/models.py:66 contrib/auth/models.py:94
-msgid "name"
-msgstr "ਨਾਂ"
-
-#: contrib/auth/models.py:68
-msgid "codename"
-msgstr "ਕੋਡ-ਨਾਂ"
-
-#: contrib/auth/models.py:72
-msgid "permission"
-msgstr "ਅਧਿਕਾਰ"
-
-#: contrib/auth/models.py:73 contrib/auth/models.py:95
-msgid "permissions"
-msgstr "ਅਧਿਕਾਰ"
-
-#: contrib/auth/models.py:98
-msgid "group"
-msgstr "ਗਰੁੱਪ"
-
-#: contrib/auth/models.py:99 contrib/auth/models.py:202
-msgid "groups"
-msgstr "ਗਰੁੱਪ"
-
-#: contrib/auth/models.py:192
-msgid "username"
-msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ"
-
-#: contrib/auth/models.py:192
-msgid ""
-"Required. 30 characters or fewer. Letters, numbers and @/./+/-/_ characters"
-msgstr "ਲਾਜ਼ਮੀ। ੩੦ ਜਾਂ ਘੱਟ ਅੱਖਰ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਅੱਖਰ, ਅੰਕ @//+/-/_ ਹੀ।"
-
-#: contrib/auth/models.py:193
-msgid "first name"
-msgstr "ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਂ"
-
-#: contrib/auth/models.py:194
-msgid "last name"
-msgstr "ਆਖਰੀ ਨਾਂ"
-
-#: contrib/auth/models.py:195
-msgid "e-mail address"
-msgstr "ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ"
-
-#: contrib/auth/models.py:196
-msgid "password"
-msgstr "ਪਾਸਵਰਡ"
-
-#: contrib/auth/models.py:196
-msgid ""
-"Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change "
-"password form</a>."
-msgstr ""
-"'[algo]$[salt]$[hexdigest]' ਵਰਤੋਂ ਜਾਂ <a href=\"password/\">ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ ਫਾਰਮ</a> "
-"ਵਰਤੋਂ।"
-
-#: contrib/auth/models.py:197
-msgid "staff status"
-msgstr "ਸਟਾਫ ਹਾਲਤ"
-
-#: contrib/auth/models.py:197
-msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:198
-msgid "active"
-msgstr "ਸਰਗਰਮ"
-
-#: contrib/auth/models.py:198
-msgid ""
-"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
-"instead of deleting accounts."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:199
-msgid "superuser status"
-msgstr "ਸੁਪਰਯੂਜ਼ਰ ਹਾਲਤ"
-
-#: contrib/auth/models.py:199
-msgid ""
-"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
-"them."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:200
-msgid "last login"
-msgstr "ਆਖਰੀ ਲਾਗਇਨ"
-
-#: contrib/auth/models.py:201
-msgid "date joined"
-msgstr "ਜੁਆਇੰਨ ਕਰਨ ਦੀ ਮਿਤੀ"
-
-#: contrib/auth/models.py:203
-msgid ""
-"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get "
-"all permissions granted to each group he/she is in."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:204
-msgid "user permissions"
-msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਅਧਿਕਾਰ"
-
-#: contrib/auth/models.py:208 contrib/comments/models.py:50
-#: contrib/comments/models.py:168
-msgid "user"
-msgstr "ਯੂਜ਼ਰ"
-
-#: contrib/auth/models.py:209
-msgid "users"
-msgstr "ਯੂਜ਼ਰ"
-
-#: contrib/auth/models.py:397
-msgid "message"
-msgstr "ਸੁਨੇਹਾ"
-
-#: contrib/auth/views.py:79
-msgid "Logged out"
-msgstr "ਲਾਗ ਆਉਟ ਕੀਤਾ"
-
-#: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:24
-#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447
-msgid "Enter a valid e-mail address."
-msgstr "ਠੀਕ ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਦਿਓ ਜੀ।"
-
-#: contrib/comments/admin.py:12
-msgid "Content"
-msgstr "ਸਮੱਗਰੀ"
-
-#: contrib/comments/admin.py:15
-msgid "Metadata"
-msgstr "ਮੇਟਾਡਾਟਾ"
-
-#: contrib/comments/admin.py:40
-msgid "flagged"
-msgid_plural "flagged"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/comments/admin.py:41
-msgid "Flag selected comments"
-msgstr "ਚੁਣੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਫਲੈਗ ਕਰੋ"
-
-#: contrib/comments/admin.py:45
-msgid "approved"
-msgid_plural "approved"
-msgstr[0] "ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੈ"
-msgstr[1] "ਮਨਜ਼ੂਰ ਹਨ"
-
-#: contrib/comments/admin.py:46
-msgid "Approve selected comments"
-msgstr "ਚੁਣੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਮਨਜ਼ੂਰ"
-
-#: contrib/comments/admin.py:50
-msgid "removed"
-msgid_plural "removed"
-msgstr[0] "ਹਟਾਈ"
-msgstr[1] "ਹਟਾਈਆਂ"
-
-#: contrib/comments/admin.py:51
-msgid "Remove selected comments"
-msgstr "ਚੁਣੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਹਟਾਓ"
-
-#: contrib/comments/admin.py:63
-#, python-format
-msgid "1 comment was successfully %(action)s."
-msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s."
-msgstr[0] "੧ ਟਿੱਪਣੀ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ %(action)s ਗਈ।"
-msgstr[1] "%(count)s ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ %(action)s ਗਈਆਂ।"
-
-#: contrib/comments/feeds.py:13
-#, python-format
-msgid "%(site_name)s comments"
-msgstr "%(site_name)s ਟਿੱਪਣੀਆਂ"
-
-#: contrib/comments/feeds.py:23
-#, python-format
-msgid "Latest comments on %(site_name)s"
-msgstr "%(site_name)s ਉੱਤੇ ਤਾਜ਼ਾ ਟਿੱਪਣੀਆਂ"
-
-#: contrib/comments/forms.py:109
-msgid "Name"
-msgstr "ਨਾਂ"
-
-#: contrib/comments/forms.py:110
-msgid "Email address"
-msgstr "ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ"
-
-#: contrib/comments/forms.py:111 contrib/flatpages/admin.py:8
-#: contrib/flatpages/models.py:7 db/models/fields/__init__.py:1120
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: contrib/comments/forms.py:112
-msgid "Comment"
-msgstr "ਟਿੱਪਣੀ"
-
-#: contrib/comments/forms.py:191
-#, python-format
-msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
-msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/comments/forms.py:198
-msgid ""
-"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:22 contrib/contenttypes/models.py:81
-msgid "content type"
-msgstr "ਸਮੱਗਰੀ ਕਿਸਮ"
-
-#: contrib/comments/models.py:24
-msgid "object ID"
-msgstr "ਆਬਜੈਕਟ ID"
-
-#: contrib/comments/models.py:52
-msgid "user's name"
-msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਦਾ ਨਾਂ"
-
-#: contrib/comments/models.py:53
-msgid "user's email address"
-msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਦਾ ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ"
-
-#: contrib/comments/models.py:54
-msgid "user's URL"
-msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਦਾ URL"
-
-#: contrib/comments/models.py:56 contrib/comments/models.py:76
-#: contrib/comments/models.py:169
-msgid "comment"
-msgstr "ਟਿੱਪਣੀ"
-
-#: contrib/comments/models.py:59
-msgid "date/time submitted"
-msgstr "ਭੇਜਣ ਮਿਤੀ/ਸਮਾਂ"
-
-#: contrib/comments/models.py:60 db/models/fields/__init__.py:915
-msgid "IP address"
-msgstr "IP ਐਡਰੈੱਸ"
-
-#: contrib/comments/models.py:61
-msgid "is public"
-msgstr "ਪਬਲਿਕ ਹੈ"
-
-#: contrib/comments/models.py:62
-msgid ""
-"Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site."
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:64
-msgid "is removed"
-msgstr "ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ"
-
-#: contrib/comments/models.py:65
-msgid ""
-"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been "
-"removed\" message will be displayed instead."
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:77
-msgid "comments"
-msgstr "ਟਿੱਪਣੀਆਂ"
-
-#: contrib/comments/models.py:119
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-"
-"only."
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:128
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-"
-"only."
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-msgstr ""
-"%(user)s ਵਲੋਂ %(date)s ਨੂੰ ਪੋਸਟ ਕੀਤੀ\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-
-#: contrib/comments/models.py:170
-msgid "flag"
-msgstr "ਫਲੈਗ"
-
-#: contrib/comments/models.py:171
-msgid "date"
-msgstr "ਮਿਤੀ"
-
-#: contrib/comments/models.py:181
-msgid "comment flag"
-msgstr "ਟਿੱਪਣੀ ਫਲੈਗ"
-
-#: contrib/comments/models.py:182
-msgid "comment flags"
-msgstr "ਟਿੱਪਣੀ ਫਲੈਗ"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:4
-msgid "Approve a comment"
-msgstr "ਟਿੱਪਣੀ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:7
-msgid "Really make this comment public?"
-msgstr "ਇਹ ਟਿੱਪਣੀ ਪਬਲਿਕ ਬਣਾਉਣੀ ਹੈ?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:12
-msgid "Approve"
-msgstr "ਮਨਜ਼ੂਰ"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:4
-msgid "Thanks for approving"
-msgstr "ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਜੀ"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:7
-msgid ""
-"Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:4
-msgid "Remove a comment"
-msgstr "ਟਿੱਪਣੀ ਹਟਾਓ"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:7
-msgid "Really remove this comment?"
-msgstr "ਇਹ ਟਿੱਪਣੀ ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:4
-msgid "Thanks for removing"
-msgstr "ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:4
-msgid "Flag this comment"
-msgstr "ਇਹ ਟਿੱਪਣੀ ਲਈ ਫਲੈਗ"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:7
-msgid "Really flag this comment?"
-msgstr "ਇਹ ਟਿੱਪਣੀ ਲਈ ਫਲੈਗ ਲਾਉਣਾ ਹੈ?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:12
-msgid "Flag"
-msgstr "ਫਲੈਗ"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:4
-msgid "Thanks for flagging"
-msgstr "ਫਲੈਗ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:17
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:32
-msgid "Post"
-msgstr "ਪੋਸਟ ਕਰੋ"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:18
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:33
-msgid "Preview"
-msgstr "ਝਲਕ"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:4
-msgid "Thanks for commenting"
-msgstr "ਟਿੱਪਣੀ ਦੇਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:7
-msgid "Thank you for your comment"
-msgstr "ਤੁਹਾਡੀ ਟਿੱਪਣੀ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:4
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:13
-msgid "Preview your comment"
-msgstr "ਆਪਣੀ ਟਿੱਪਣੀ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖੋ"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:11
-msgid "Please correct the error below"
-msgid_plural "Please correct the errors below"
-msgstr[0] "ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਗਲਤੀ ਠੀਕ ਕਰੋ ਜੀ।"
-msgstr[1] "ਹੇਠ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਠੀਕ ਕਰੋ ਜੀ।"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "Post your comment"
-msgstr "ਆਪਣੀ ਟਿੱਪਣੀ ਪੋਸਟ ਕਰੋ"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "or make changes"
-msgstr "ਜਾਂ ਬਦਲਾਅ ਕਰੋ"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:77
-msgid "python model class name"
-msgstr "ਪਾਈਥਨ ਮਾਡਲ ਕਲਾਸ ਨਾਂ"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:82
-msgid "content types"
-msgstr "ਸਮੱਗਰੀ ਕਿਸਮ"
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:9
-msgid ""
-"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:11
-msgid ""
-"This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, "
-"slashes or tildes."
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:22
-msgid "Advanced options"
-msgstr "ਤਕਨੀਕੀ ਚੋਣਾਂ"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:8
-msgid "title"
-msgstr "ਟਾਈਟਲ"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:9
-msgid "content"
-msgstr "ਸਮੱਗਰੀ"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:10
-msgid "enable comments"
-msgstr "ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਚਾਲੂ"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:11
-msgid "template name"
-msgstr "ਟੈਪਲੇਟ ਨਾਂ"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:12
-msgid ""
-"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
-"will use 'flatpages/default.html'."
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "registration required"
-msgstr "ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਲੋੜੀਦੀ ਹੈ"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/models.py:18
-msgid "flat page"
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/models.py:19
-msgid "flat pages"
-msgstr ""
-
-#: contrib/formtools/wizard.py:177
-msgid ""
-"We apologize, but your form has expired. Please continue filling out the "
-"form from this page."
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:50
-msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:270
-msgid "Point"
-msgstr "ਪੁਆਇੰਟ"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:274
-msgid "Line string"
-msgstr "ਲਾਈਨ ਸਤਰ"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:278
-msgid "Polygon"
-msgstr "ਬਹੁਭੁਜ"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:282
-msgid "Multi-point"
-msgstr "ਕਈ-ਪੁਆਇੰਟ"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:286
-msgid "Multi-line string"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:290
-msgid "Multi polygon"
-msgstr "ਮਲਟੀ ਬਹੁ-ਭੁਜ"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:294
-msgid "Geometry collection"
-msgstr "ਜੁਮੈਟਰੀ ਭੰਡਾਰ"
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:17
-msgid "No geometry value provided."
-msgstr "ਕੋਈ ਜੁਮੈਟਰੀ ਮੁੱਲ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।"
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:18
-msgid "Invalid geometry value."
-msgstr "ਗਲਤ ਜੁਮੈਟਰੀ ਮੁੱਲ।"
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:19
-msgid "Invalid geometry type."
-msgstr "ਗਲਤ ਜੁਮੈਟਰੀ ਕਿਸਮ।"
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:20
-msgid ""
-"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
-"form field."
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "th"
-msgstr "ਵਾਂ"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "st"
-msgstr "ਲਾਂ"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "nd"
-msgstr "ਜਾ"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "rd"
-msgstr "ਜਾ"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:51
-#, python-format
-msgid "%(value).1f million"
-msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] "%(value).1f ਮਿਲੀਅਨ"
-msgstr[1] "%(value).1f ਮਿਲੀਅਨ"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:54
-#, python-format
-msgid "%(value).1f billion"
-msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] "%(value).1f ਬਿਲੀਅਨ"
-msgstr[1] "%(value).1f ਬਿਲੀਅਨ"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:57
-#, python-format
-msgid "%(value).1f trillion"
-msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] "%(value).1f ਟਰਲੀਅਨ"
-msgstr[1] "%(value).1f ਟਰਲੀਅਨ"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "one"
-msgstr "ਇੱਕ"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "two"
-msgstr "ਦੋ"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "three"
-msgstr "ਤਿੰਨ"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "four"
-msgstr "ਚਾਰ"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "five"
-msgstr "ਪੰਜ"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "six"
-msgstr "ਛੇ"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "seven"
-msgstr "ਸੱਤ"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "eight"
-msgstr "ਅੱਠ"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "nine"
-msgstr "ਨੌ"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:93
-msgid "today"
-msgstr "ਅੱਜ"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:95
-msgid "tomorrow"
-msgstr "ਭਲਕੇ"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:97
-msgid "yesterday"
-msgstr "ਕੱਲ੍ਹ"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:28
-msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:50 contrib/localflavor/br/forms.py:92
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:131 contrib/localflavor/pe/forms.py:24
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:52
-msgid "This field requires only numbers."
-msgstr "ਇਹ ਖੇਤਰ ਲਈ ਨੰਬਰ ਹੀ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:51
-msgid "This field requires 7 or 8 digits."
-msgstr "ਇਹ ਖੇਤਰ ਲਈ  7 ਜਾਂ 8 ਅੰਕ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:80
-msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:81
-msgid "Invalid CUIT."
-msgstr "ਗਲਤ CUIT ਹੈ।"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:5
-msgid "Burgenland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:6
-msgid "Carinthia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:7
-msgid "Lower Austria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:8
-msgid "Upper Austria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:9
-msgid "Salzburg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:10
-msgid "Styria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:11
-msgid "Tyrol"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:12
-msgid "Vorarlberg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:13
-msgid "Vienna"
-msgstr "ਵੀਆਨਾ"
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:20 contrib/localflavor/ch/forms.py:17
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:13
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:48
-msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/au/forms.py:17
-msgid "Enter a 4 digit post code."
-msgstr "4 ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਪੋਸਟ ਕੋਡ ਦਿਉ।"
-
-#: contrib/localflavor/be/be_provinces.py:5
-msgid "Antwerp"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/be/be_provinces.py:6
-msgid "Brussels"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/be/be_provinces.py:7
-msgid "East Flanders"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/be/be_provinces.py:8
-msgid "Flemish Brabant"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/be/be_provinces.py:9
-msgid "Hainaut"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/be/be_provinces.py:10
-msgid "Liege"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/be/be_provinces.py:11
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:9
-msgid "Limburg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/be/be_provinces.py:12
-msgid "Luxembourg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/be/be_provinces.py:13
-msgid "Namur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/be/be_provinces.py:14
-msgid "Walloon Brabant"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/be/be_provinces.py:15
-msgid "West Flanders"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/be/be_regions.py:5
-msgid "Brussels Capital Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/be/be_regions.py:6
-msgid "Flemish Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/be/be_regions.py:7
-msgid "Wallonia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/be/forms.py:23
-msgid "Enter a valid postal code in the range and format 1XXX - 9XXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/be/forms.py:46
-msgid ""
-"Enter a valid phone number in one of the formats 0x xxx xx xx, 0xx xx xx xx, "
-"04xx xx xx xx, 0x/xxx.xx.xx, 0xx/xx.xx.xx, 04xx/xx.xx.xx, 0x.xxx.xx.xx, 0xx."
-"xx.xx.xx, 04xx.xx.xx.xx, 0xxxxxxxx or 04xxxxxxxx."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:26
-msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:54
-msgid ""
-"Select a valid brazilian state. That state is not one of the available "
-"states."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:90
-msgid "Invalid CPF number."
-msgstr "ਗਲਤ CPF ਨੰਬਰ ਹੈ।"
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:91
-msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:130
-msgid "Invalid CNPJ number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:132
-msgid "This field requires at least 14 digits"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:25
-msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:96
-msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5
-msgid "Aargau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6
-msgid "Appenzell Innerrhoden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7
-msgid "Appenzell Ausserrhoden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8
-msgid "Basel-Stadt"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9
-msgid "Basel-Land"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10
-msgid "Berne"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11
-msgid "Fribourg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12
-msgid "Geneva"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13
-msgid "Glarus"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14
-msgid "Graubuenden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15
-msgid "Jura"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16
-msgid "Lucerne"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17
-msgid "Neuchatel"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18
-msgid "Nidwalden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19
-msgid "Obwalden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20
-msgid "Schaffhausen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21
-msgid "Schwyz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22
-msgid "Solothurn"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23
-msgid "St. Gallen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24
-msgid "Thurgau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25
-msgid "Ticino"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26
-msgid "Uri"
-msgstr "Uri"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27
-msgid "Valais"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28
-msgid "Vaud"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29
-msgid "Zug"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30
-msgid "Zurich"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:65
-msgid ""
-"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or "
-"1234567890 format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:30
-msgid "Enter a valid Chilean RUT."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:31
-msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:32
-msgid "The Chilean RUT is not valid."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:8
-msgid "Prague"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:9
-msgid "Central Bohemian Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:10
-msgid "South Bohemian Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:11
-msgid "Pilsen Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:12
-msgid "Carlsbad Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:13
-msgid "Usti Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:14
-msgid "Liberec Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:15
-msgid "Hradec Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:16
-msgid "Pardubice Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:17
-msgid "Vysocina Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:18
-msgid "South Moravian Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:19
-msgid "Olomouc Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:20
-msgid "Zlin Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:21
-msgid "Moravian-Silesian Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:28 contrib/localflavor/sk/forms.py:30
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:48
-msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:49
-msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:50
-msgid "Enter a valid birth number."
-msgstr "ਠੀਕ ਜਨਮ ਨੰਬਰ ਦਿਉ।"
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:107
-msgid "Enter a valid IC number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:5
-msgid "Baden-Wuerttemberg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:6
-msgid "Bavaria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:7
-msgid "Berlin"
-msgstr "ਬਰਲਿਨ"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:8
-msgid "Brandenburg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:9
-msgid "Bremen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:10
-msgid "Hamburg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:11
-msgid "Hessen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:12
-msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:13
-msgid "Lower Saxony"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:14
-msgid "North Rhine-Westphalia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:15
-msgid "Rhineland-Palatinate"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:16
-msgid "Saarland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:17
-msgid "Saxony"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:18
-msgid "Saxony-Anhalt"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:19
-msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:20
-msgid "Thuringia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:15 contrib/localflavor/fi/forms.py:13
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:16
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:42
-msgid ""
-"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X "
-"format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:5
-msgid "Arava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:6
-msgid "Albacete"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:7
-msgid "Alacant"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:8
-msgid "Almeria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:9
-msgid "Avila"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:10
-msgid "Badajoz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:11
-msgid "Illes Balears"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:12
-msgid "Barcelona"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:13
-msgid "Burgos"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:14
-msgid "Caceres"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:15
-msgid "Cadiz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:16
-msgid "Castello"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:17
-msgid "Ciudad Real"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:18
-msgid "Cordoba"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:19
-msgid "A Coruna"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:20
-msgid "Cuenca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:21
-msgid "Girona"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:22
-msgid "Granada"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:23
-msgid "Guadalajara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:24
-msgid "Guipuzkoa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:25
-msgid "Huelva"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:26
-msgid "Huesca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:27
-msgid "Jaen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:28
-msgid "Leon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:29
-msgid "Lleida"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:30
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:17
-msgid "La Rioja"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:31
-msgid "Lugo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:32
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:18
-msgid "Madrid"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:33
-msgid "Malaga"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:34
-msgid "Murcia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:35
-msgid "Navarre"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:36
-msgid "Ourense"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:37
-msgid "Asturias"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:38
-msgid "Palencia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:39
-msgid "Las Palmas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:40
-msgid "Pontevedra"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:41
-msgid "Salamanca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:42
-msgid "Santa Cruz de Tenerife"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:43
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:11
-msgid "Cantabria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:44
-msgid "Segovia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:45
-msgid "Seville"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:46
-msgid "Soria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:47
-msgid "Tarragona"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:48
-msgid "Teruel"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:49
-msgid "Toledo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:50
-msgid "Valencia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:51
-msgid "Valladolid"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:52
-msgid "Bizkaia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:53
-msgid "Zamora"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:54
-msgid "Zaragoza"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:55
-msgid "Ceuta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:56
-msgid "Melilla"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:5
-msgid "Andalusia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:6
-msgid "Aragon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:7
-msgid "Principality of Asturias"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:8
-msgid "Balearic Islands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:9
-msgid "Basque Country"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:10
-msgid "Canary Islands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:12
-msgid "Castile-La Mancha"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:13
-msgid "Castile and Leon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:14
-msgid "Catalonia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:15
-msgid "Extremadura"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:16
-msgid "Galicia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:19
-msgid "Region of Murcia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:20
-msgid "Foral Community of Navarre"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:21
-msgid "Valencian Community"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:20
-msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:40
-msgid ""
-"Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or "
-"9XXXXXXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:67
-msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:68
-msgid "Please enter a valid NIF or NIE."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:69
-msgid "Invalid checksum for NIF."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:70
-msgid "Invalid checksum for NIE."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:71
-msgid "Invalid checksum for CIF."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:143
-msgid ""
-"Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:144
-msgid "Invalid checksum for bank account number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:29
-msgid "Enter a valid Finnish social security number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:31
-msgid "Phone numbers must be in 0X XX XX XX XX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:28
-msgid "Enter a valid post code"
-msgstr "ਠੀਕ ਪੋਸਟ ਕੋਡ ਦਿਓ"
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:68 contrib/localflavor/nl/forms.py:53
-msgid "Enter a valid phone number"
-msgstr "ਠੀਕ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਦਿਓ"
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:107
-msgid "Enter a valid vehicle license plate number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:170
-msgid "Enter a valid NIK/KTP number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:9
-msgid "Aceh"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:10
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:73
-msgid "Bali"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:11
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:45
-msgid "Banten"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:12
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:54
-msgid "Bengkulu"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:13
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:47
-msgid "Yogyakarta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:14
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:51
-msgid "Jakarta"
-msgstr "ਜੈਕਰਾਤਾ"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:15
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:75
-msgid "Gorontalo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:16
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:57
-msgid "Jambi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:17
-msgid "Jawa Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:18
-msgid "Jawa Tengah"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:19
-msgid "Jawa Timur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:20
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:88
-msgid "Kalimantan Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:21
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:66
-msgid "Kalimantan Selatan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:22
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:89
-msgid "Kalimantan Tengah"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:23
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:90
-msgid "Kalimantan Timur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:24
-msgid "Kepulauan Bangka-Belitung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:25
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:62
-msgid "Kepulauan Riau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:26
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:55
-msgid "Lampung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:27
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:70
-msgid "Maluku"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:28
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:71
-msgid "Maluku Utara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:29
-msgid "Nusa Tenggara Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:30
-msgid "Nusa Tenggara Timur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:31
-msgid "Papua"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:32
-msgid "Papua Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:33
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:60
-msgid "Riau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:34
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:68
-msgid "Sulawesi Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:35
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:69
-msgid "Sulawesi Selatan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:36
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:76
-msgid "Sulawesi Tengah"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:37
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:79
-msgid "Sulawesi Tenggara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:38
-msgid "Sulawesi Utara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:39
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:52
-msgid "Sumatera Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:40
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:56
-msgid "Sumatera Selatan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:41
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:58
-msgid "Sumatera Utara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:46
-msgid "Magelang"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:48
-msgid "Surakarta - Solo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:49
-msgid "Madiun"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:50
-msgid "Kediri"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:53
-msgid "Tapanuli"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:59
-msgid "Nanggroe Aceh Darussalam"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:61
-msgid "Kepulauan Bangka Belitung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:63
-msgid "Corps Consulate"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:64
-msgid "Corps Diplomatic"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:65
-msgid "Bandung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:67
-msgid "Sulawesi Utara Daratan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:72
-msgid "NTT - Timor"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:74
-msgid "Sulawesi Utara Kepulauan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:77
-msgid "NTB - Lombok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:78
-msgid "Papua dan Papua Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:80
-msgid "Cirebon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:81
-msgid "NTB - Sumbawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:82
-msgid "NTT - Flores"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:83
-msgid "NTT - Sumba"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:84
-msgid "Bogor"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:85
-msgid "Pekalongan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:86
-msgid "Semarang"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:87
-msgid "Pati"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:91
-msgid "Surabaya"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:92
-msgid "Madura"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:93
-msgid "Malang"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:94
-msgid "Jember"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:95
-msgid "Banyumas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:96
-msgid "Federal Government"
-msgstr "ਫੈਡਰਲ ਸਰਕਾਰ"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:97
-msgid "Bojonegoro"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:98
-msgid "Purwakarta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:99
-msgid "Sidoarjo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:100
-msgid "Garut"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:8
-msgid "Antrim"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:9
-msgid "Armagh"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:10
-msgid "Carlow"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:11
-msgid "Cavan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:12
-msgid "Clare"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:13
-msgid "Cork"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:14
-msgid "Derry"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:15
-msgid "Donegal"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:16
-msgid "Down"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:17
-msgid "Dublin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:18
-msgid "Fermanagh"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:19
-msgid "Galway"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:20
-msgid "Kerry"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:21
-msgid "Kildare"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:22
-msgid "Kilkenny"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:23
-msgid "Laois"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:24
-msgid "Leitrim"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:25
-msgid "Limerick"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:26
-msgid "Longford"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:27
-msgid "Louth"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:28
-msgid "Mayo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:29
-msgid "Meath"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:30
-msgid "Monaghan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:31
-msgid "Offaly"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:32
-msgid "Roscommon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:33
-msgid "Sligo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:34
-msgid "Tipperary"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:35
-msgid "Tyrone"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:36
-msgid "Waterford"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:37
-msgid "Westmeath"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:38
-msgid "Wexford"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:39
-msgid "Wicklow"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/il/forms.py:30
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXX"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/il/forms.py:49
-msgid "Enter a valid ID number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/in_/forms.py:15
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:18
-msgid ""
-"Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:19
-msgid "The Icelandic identification number is not valid."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:15
-msgid "Enter a valid zip code."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:44
-msgid "Enter a valid Social Security number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:69
-msgid "Enter a valid VAT number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/forms.py:16
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:4
-msgid "Hokkaido"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:5
-msgid "Aomori"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:6
-msgid "Iwate"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:7
-msgid "Miyagi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:8
-msgid "Akita"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:9
-msgid "Yamagata"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:10
-msgid "Fukushima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:11
-msgid "Ibaraki"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:12
-msgid "Tochigi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:13
-msgid "Gunma"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:14
-msgid "Saitama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:15
-msgid "Chiba"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:16
-msgid "Tokyo"
-msgstr "ਟੋਕੀਓ"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:17
-msgid "Kanagawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:18
-msgid "Yamanashi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:19
-msgid "Nagano"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:20
-msgid "Niigata"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:21
-msgid "Toyama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:22
-msgid "Ishikawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:23
-msgid "Fukui"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:24
-msgid "Gifu"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:25
-msgid "Shizuoka"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:26
-msgid "Aichi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:27
-msgid "Mie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:28
-msgid "Shiga"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:29
-msgid "Kyoto"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30
-msgid "Osaka"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31
-msgid "Hyogo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:32
-msgid "Nara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:33
-msgid "Wakayama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:34
-msgid "Tottori"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:35
-msgid "Shimane"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:36
-msgid "Okayama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:37
-msgid "Hiroshima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:38
-msgid "Yamaguchi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:39
-msgid "Tokushima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:40
-msgid "Kagawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:41
-msgid "Ehime"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:42
-msgid "Kochi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:43
-msgid "Fukuoka"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:44
-msgid "Saga"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:45
-msgid "Nagasaki"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:46
-msgid "Kumamoto"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:47
-msgid "Oita"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:48
-msgid "Miyazaki"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:49
-msgid "Kagoshima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:50
-msgid "Okinawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/kw/forms.py:25
-msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:12
-msgid "Aguascalientes"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:13
-msgid "Baja California"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:14
-msgid "Baja California Sur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:15
-msgid "Campeche"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:16
-msgid "Chihuahua"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:17
-msgid "Chiapas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:18
-msgid "Coahuila"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:19
-msgid "Colima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:20
-msgid "Distrito Federal"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:21
-msgid "Durango"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:22
-msgid "Guerrero"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:23
-msgid "Guanajuato"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:24
-msgid "Hidalgo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:25
-msgid "Jalisco"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:26
-msgid "Estado de México"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:27
-msgid "Michoacán"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:28
-msgid "Morelos"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:29
-msgid "Nayarit"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:30
-msgid "Nuevo León"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:31
-msgid "Oaxaca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:32
-msgid "Puebla"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:33
-msgid "Querétaro"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:34
-msgid "Quintana Roo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:35
-msgid "Sinaloa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:36
-msgid "San Luis Potosí"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:37
-msgid "Sonora"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:38
-msgid "Tabasco"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:39
-msgid "Tamaulipas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:40
-msgid "Tlaxcala"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:41
-msgid "Veracruz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:42
-msgid "Yucatán"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:43
-msgid "Zacatecas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:22
-msgid "Enter a valid postal code"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:79
-msgid "Enter a valid SoFi number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:4
-msgid "Drenthe"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:5
-msgid "Flevoland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:6
-msgid "Friesland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:7
-msgid "Gelderland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:8
-msgid "Groningen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:10
-msgid "Noord-Brabant"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:11
-msgid "Noord-Holland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:12
-msgid "Overijssel"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:13
-msgid "Utrecht"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:14
-msgid "Zeeland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:15
-msgid "Zuid-Holland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:34
-msgid "Enter a valid Norwegian social security number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:25
-msgid "This field requires 8 digits."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:53
-msgid "This field requires 11 digits."
-msgstr "ਇਹ ਖੇਤਰ ਲਈ ੧੧ ਅੰਕ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।"
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:38
-msgid "National Identification Number consists of 11 digits."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:39
-msgid "Wrong checksum for the National Identification Number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:71
-msgid ""
-"Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:72
-msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:109
-msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:110
-msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:148
-msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:8
-msgid "Lower Silesia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:9
-msgid "Kuyavia-Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:10
-msgid "Lublin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:11
-msgid "Lubusz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:12
-msgid "Lodz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:13
-msgid "Lesser Poland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:14
-msgid "Masovia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:15
-msgid "Opole"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:16
-msgid "Subcarpatia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:17
-msgid "Podlasie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:18
-msgid "Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:19
-msgid "Silesia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:20
-msgid "Swietokrzyskie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:21
-msgid "Warmia-Masuria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:22
-msgid "Greater Poland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:23
-msgid "West Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:37
-msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:19
-msgid "Enter a valid CIF."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:56
-msgid "Enter a valid CNP."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:141
-msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:171
-msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:194
-msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:50
-msgid "Enter a valid Swedish organisation number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:107
-msgid "Enter a valid Swedish personal identity number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:108
-msgid "Co-ordination numbers are not allowed."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:150
-msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:15
-msgid "Stockholm"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:16
-msgid "Västerbotten"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:17
-msgid "Norrbotten"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:18
-msgid "Uppsala"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:19
-msgid "Södermanland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:20
-msgid "Östergötland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:21
-msgid "Jönköping"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:22
-msgid "Kronoberg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:23
-msgid "Kalmar"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:24
-msgid "Gotland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:25
-msgid "Blekinge"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:26
-msgid "Skåne"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:27
-msgid "Halland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:28
-msgid "Västra Götaland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:29
-msgid "Värmland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:30
-msgid "Örebro"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:31
-msgid "Västmanland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:32
-msgid "Dalarna"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:33
-msgid "Gävleborg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:34
-msgid "Västernorrland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:35
-msgid "Jämtland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:8
-msgid "Banska Bystrica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:9
-msgid "Banska Stiavnica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:10
-msgid "Bardejov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:11
-msgid "Banovce nad Bebravou"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:12
-msgid "Brezno"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:13
-msgid "Bratislava I"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:14
-msgid "Bratislava II"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:15
-msgid "Bratislava III"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:16
-msgid "Bratislava IV"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:17
-msgid "Bratislava V"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:18
-msgid "Bytca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:19
-msgid "Cadca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:20
-msgid "Detva"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:21
-msgid "Dolny Kubin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:22
-msgid "Dunajska Streda"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:23
-msgid "Galanta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:24
-msgid "Gelnica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:25
-msgid "Hlohovec"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:26
-msgid "Humenne"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:27
-msgid "Ilava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:28
-msgid "Kezmarok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:29
-msgid "Komarno"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:30
-msgid "Kosice I"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:31
-msgid "Kosice II"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:32
-msgid "Kosice III"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:33
-msgid "Kosice IV"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:34
-msgid "Kosice - okolie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:35
-msgid "Krupina"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:36
-msgid "Kysucke Nove Mesto"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:37
-msgid "Levice"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:38
-msgid "Levoca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:39
-msgid "Liptovsky Mikulas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:40
-msgid "Lucenec"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:41
-msgid "Malacky"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:42
-msgid "Martin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:43
-msgid "Medzilaborce"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:44
-msgid "Michalovce"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:45
-msgid "Myjava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:46
-msgid "Namestovo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:47
-msgid "Nitra"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:48
-msgid "Nove Mesto nad Vahom"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:49
-msgid "Nove Zamky"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:50
-msgid "Partizanske"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:51
-msgid "Pezinok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:52
-msgid "Piestany"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:53
-msgid "Poltar"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:54
-msgid "Poprad"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:55
-msgid "Povazska Bystrica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:56
-msgid "Presov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:57
-msgid "Prievidza"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:58
-msgid "Puchov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:59
-msgid "Revuca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:60
-msgid "Rimavska Sobota"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:61
-msgid "Roznava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:62
-msgid "Ruzomberok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:63
-msgid "Sabinov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:64
-msgid "Senec"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:65
-msgid "Senica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:66
-msgid "Skalica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:67
-msgid "Snina"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:68
-msgid "Sobrance"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:69
-msgid "Spisska Nova Ves"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:70
-msgid "Stara Lubovna"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:71
-msgid "Stropkov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:72
-msgid "Svidnik"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:73
-msgid "Sala"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:74
-msgid "Topolcany"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:75
-msgid "Trebisov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:76
-msgid "Trencin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:77
-msgid "Trnava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:78
-msgid "Turcianske Teplice"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:79
-msgid "Tvrdosin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:80
-msgid "Velky Krtis"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:81
-msgid "Vranov nad Toplou"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:82
-msgid "Zlate Moravce"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:83
-msgid "Zvolen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:84
-msgid "Zarnovica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:85
-msgid "Ziar nad Hronom"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:86
-msgid "Zilina"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:8
-msgid "Banska Bystrica region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:9
-msgid "Bratislava region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:10
-msgid "Kosice region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:11
-msgid "Nitra region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:12
-msgid "Presov region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:13
-msgid "Trencin region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:14
-msgid "Trnava region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:15
-msgid "Zilina region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/forms.py:21
-msgid "Enter a valid postcode."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:11
-msgid "Bedfordshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:12
-msgid "Buckinghamshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:14
-msgid "Cheshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:15
-msgid "Cornwall and Isles of Scilly"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:16
-msgid "Cumbria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:17
-msgid "Derbyshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:18
-msgid "Devon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:19
-msgid "Dorset"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:20
-msgid "Durham"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:21
-msgid "East Sussex"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:22
-msgid "Essex"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:23
-msgid "Gloucestershire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:24
-msgid "Greater London"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:25
-msgid "Greater Manchester"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:26
-msgid "Hampshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:27
-msgid "Hertfordshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:28
-msgid "Kent"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:29
-msgid "Lancashire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:30
-msgid "Leicestershire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:31
-msgid "Lincolnshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:32
-msgid "Merseyside"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:33
-msgid "Norfolk"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:34
-msgid "North Yorkshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:35
-msgid "Northamptonshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:36
-msgid "Northumberland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:37
-msgid "Nottinghamshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:38
-msgid "Oxfordshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:39
-msgid "Shropshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:40
-msgid "Somerset"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:41
-msgid "South Yorkshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:42
-msgid "Staffordshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:43
-msgid "Suffolk"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:44
-msgid "Surrey"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:45
-msgid "Tyne and Wear"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:46
-msgid "Warwickshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:47
-msgid "West Midlands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:48
-msgid "West Sussex"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:49
-msgid "West Yorkshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:50
-msgid "Wiltshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:51
-msgid "Worcestershire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:55
-msgid "County Antrim"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:56
-msgid "County Armagh"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:57
-msgid "County Down"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:58
-msgid "County Fermanagh"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:59
-msgid "County Londonderry"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:60
-msgid "County Tyrone"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:64
-msgid "Clwyd"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:65
-msgid "Dyfed"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:66
-msgid "Gwent"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:67
-msgid "Gwynedd"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:68
-msgid "Mid Glamorgan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:69
-msgid "Powys"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:70
-msgid "South Glamorgan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:71
-msgid "West Glamorgan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:75
-msgid "Borders"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:76
-msgid "Central Scotland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:77
-msgid "Dumfries and Galloway"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:78
-msgid "Fife"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:79
-msgid "Grampian"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:80
-msgid "Highland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:81
-msgid "Lothian"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:82
-msgid "Orkney Islands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:83
-msgid "Shetland Islands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:84
-msgid "Strathclyde"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:85
-msgid "Tayside"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:86
-msgid "Western Isles"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:90
-msgid "England"
-msgstr "ਇੰਗਲੈਂਡ"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:91
-msgid "Northern Ireland"
-msgstr "ਉੱਤਰੀ ਆਈਰਲੈਂਡ"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:92
-msgid "Scotland"
-msgstr "ਸਕਾਟਲੈਂਡ"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:93
-msgid "Wales"
-msgstr "ਵਾਲਿਜ਼"
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:26
-msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:55
-msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:88
-msgid "Enter a U.S. state or territory."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:8
-msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:17
-msgid "Phone number"
-msgstr "ਫੋਨ ਨੰਬਰ"
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:28
-msgid "Enter a valid CI number in X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X or XXXXXXXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:30
-msgid "Enter a valid CI number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:21
-msgid "Enter a valid South African ID number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:55
-msgid "Enter a valid South African postal code"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:4
-msgid "Eastern Cape"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:5
-msgid "Free State"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:6
-msgid "Gauteng"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:7
-msgid "KwaZulu-Natal"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:8
-msgid "Limpopo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:9
-msgid "Mpumalanga"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:10
-msgid "Northern Cape"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:11
-msgid "North West"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:12
-msgid "Western Cape"
-msgstr ""
-
-#: contrib/messages/tests/base.py:107
-msgid "lazy message"
-msgstr ""
-
-#: contrib/redirects/models.py:7
-msgid "redirect from"
-msgstr ""
-
-#: contrib/redirects/models.py:8
-msgid ""
-"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
-"events/search/'."
-msgstr ""
-
-#: contrib/redirects/models.py:9
-msgid "redirect to"
-msgstr ""
-
-#: contrib/redirects/models.py:10
-msgid ""
-"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
-"'http://'."
-msgstr ""
-
-#: contrib/redirects/models.py:13
-msgid "redirect"
-msgstr "ਰੀ-ਡਾਇਰੈਕਟ"
-
-#: contrib/redirects/models.py:14
-msgid "redirects"
-msgstr ""
-
-#: contrib/sessions/models.py:45
-msgid "session key"
-msgstr "ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀ"
-
-#: contrib/sessions/models.py:47
-msgid "session data"
-msgstr "ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਡਾਟਾ"
-
-#: contrib/sessions/models.py:48
-msgid "expire date"
-msgstr "ਮਿਆਦ ਮਿਤੀ"
-
-#: contrib/sessions/models.py:53
-msgid "session"
-msgstr "ਸ਼ੈਸ਼ਨ"
-
-#: contrib/sessions/models.py:54
-msgid "sessions"
-msgstr "ਸ਼ੈਸ਼ਨ"
-
-#: contrib/sites/models.py:37
-msgid "domain name"
-msgstr "ਡੋਮੇਨ ਨਾਂ"
-
-#: contrib/sites/models.py:38
-msgid "display name"
-msgstr "ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਨਾਂ"
-
-#: contrib/sites/models.py:43
-msgid "site"
-msgstr "ਸਾਈਟ"
-
-#: contrib/sites/models.py:44
-msgid "sites"
-msgstr "ਸਾਈਟਾਂ"
-
 #: core/validators.py:20 forms/fields.py:67
 msgid "Enter a valid value."
 msgstr "ਠੀਕ ਮੁੱਲ ਦਿਓ"
@@ -4462,12 +277,16 @@ msgstr "ਠੀਕ URL ਦਿਉ।"
 msgid "This URL appears to be a broken link."
 msgstr ""
 
-#: core/validators.py:123 forms/fields.py:921
+#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr "ਠੀਕ ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਦਿਓ ਜੀ।"
+
+#: core/validators.py:123 forms/fields.py:956
 msgid ""
 "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
 msgstr ""
 
-#: core/validators.py:126 forms/fields.py:914
+#: core/validators.py:126 forms/fields.py:949
 msgid "Enter a valid IPv4 address."
 msgstr ""
 
@@ -4504,16 +323,20 @@ msgid ""
 "(show_value)d)."
 msgstr ""
 
-#: db/models/base.py:842
+#: db/models/base.py:765
 #, python-format
 msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
 msgstr ""
 
-#: db/models/base.py:857 db/models/base.py:865
+#: db/models/base.py:780 db/models/base.py:788
 #, python-format
 msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
 msgstr ""
 
+#: db/models/base.py:787 forms/models.py:581
+msgid "and"
+msgstr "ਅਤੇ"
+
 #: db/models/fields/__init__.py:63
 #, python-format
 msgid "Value %r is not a valid choice."
@@ -4609,6 +432,10 @@ msgstr ""
 msgid "Big (8 byte) integer"
 msgstr ""
 
+#: db/models/fields/__init__.py:915
+msgid "IP address"
+msgstr "IP ਐਡਰੈੱਸ"
+
 #: db/models/fields/__init__.py:931
 msgid "This value must be either None, True or False."
 msgstr ""
@@ -4629,40 +456,36 @@ msgstr "ਸਮਾਂ"
 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr ""
 
+#: db/models/fields/__init__.py:1120
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
 #: db/models/fields/__init__.py:1136
 msgid "XML text"
 msgstr "XML ਟੈਕਸਟ"
 
-#: db/models/fields/related.py:801
+#: db/models/fields/related.py:804
 #, python-format
 msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/related.py:803
+#: db/models/fields/related.py:806
 msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/related.py:921
+#: db/models/fields/related.py:928
 msgid "One-to-one relationship"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/related.py:983
+#: db/models/fields/related.py:990
 msgid "Many-to-many relationship"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/related.py:1003
+#: db/models/fields/related.py:1010
 msgid ""
 "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/related.py:1064
-#, python-format
-msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
-msgid_plural ""
-"Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 #: forms/fields.py:66
 msgid "This field is required."
 msgstr "ਇਹ ਖੇਤਰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।"
@@ -4690,11 +513,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
 msgstr ""
 
-#: forms/fields.py:340 forms/fields.py:881
+#: forms/fields.py:340 forms/fields.py:916
 msgid "Enter a valid date."
 msgstr "ਠੀਕ ਮਿਤੀ ਦਿਓ।"
 
-#: forms/fields.py:368 forms/fields.py:882
+#: forms/fields.py:368 forms/fields.py:917
 msgid "Enter a valid time."
 msgstr "ਠੀਕ ਸਮਾਂ ਦਿਓ।"
 
@@ -4730,66 +553,86 @@ msgid ""
 "corrupted image."
 msgstr ""
 
-#: forms/fields.py:639 forms/fields.py:714
+#: forms/fields.py:648 forms/fields.py:723
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
 msgstr ""
 
-#: forms/fields.py:715 forms/fields.py:777 forms/models.py:1020
+#: forms/fields.py:724 forms/fields.py:812 forms/models.py:1018
 msgid "Enter a list of values."
 msgstr "ਮੁੱਲ ਦੀ ਲਿਸਟ ਦਿਓ।"
 
-#: forms/formsets.py:296 forms/formsets.py:298
+#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310
 msgid "Order"
 msgstr "ਲੜੀ"
 
-#: forms/models.py:577
+#: forms/formsets.py:312
+msgid "Delete"
+msgstr "ਹਟਾਓ"
+
+#: forms/models.py:575
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
 msgstr ""
 
-#: forms/models.py:581
+#: forms/models.py:579
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
 msgstr ""
 
-#: forms/models.py:587
+#: forms/models.py:585
 #, python-format
 msgid ""
 "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
 "for the %(lookup)s in %(date_field)s."
 msgstr ""
 
-#: forms/models.py:595
+#: forms/models.py:593
 msgid "Please correct the duplicate values below."
 msgstr ""
 
-#: forms/models.py:870
+#: forms/models.py:868
 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
 msgstr ""
 
-#: forms/models.py:931
+#: forms/models.py:929
 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
 msgstr ""
 
-#: forms/models.py:1021
+#: forms/models.py:1019
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
 msgstr ""
 
-#: forms/models.py:1023
+#: forms/models.py:1021
 #, python-format
 msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
 msgstr ""
 
-#: forms/widgets.py:293
+#: forms/widgets.py:299
 msgid "Currently"
 msgstr ""
 
-#: forms/widgets.py:295
+#: forms/widgets.py:300
+msgid "Change"
+msgstr "ਬਦਲੋ"
+
+#: forms/widgets.py:301
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Unknown"
+msgstr "ਅਣਜਾਣ"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Yes"
+msgstr "ਹਾਂ"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "No"
+msgstr "ਨਹੀਂ"
+
 #: template/defaultfilters.py:794
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr ""
@@ -5030,10 +873,87 @@ msgstr "ਨਵੰ."
 msgid "Dec."
 msgstr "ਦਸੰ."
 
+#: utils/dates.py:35
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "January"
+msgstr "ਜਨਵਰੀ"
+
+#: utils/dates.py:36
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "February"
+msgstr "ਫਰਵਰੀ"
+
+#: utils/dates.py:37
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "March"
+msgstr "ਮਾਰਚ"
+
+#: utils/dates.py:38
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "April"
+msgstr "ਅਪਰੈਲ"
+
+#: utils/dates.py:39
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "May"
+msgstr "ਮਈ"
+
+#: utils/dates.py:40
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "June"
+msgstr "ਜੂਨ"
+
+#: utils/dates.py:41
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "July"
+msgstr "ਜੁਲਾਈ"
+
+#: utils/dates.py:42
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "August"
+msgstr "ਅਗਸਤ"
+
+#: utils/dates.py:43
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "September"
+msgstr "ਸਤੰਬਰ"
+
+#: utils/dates.py:44
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "October"
+msgstr "ਅਕਤੂਬਰ"
+
+#: utils/dates.py:45
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "November"
+msgstr "ਨਵੰਬਰ"
+
+#: utils/dates.py:46
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "December"
+msgstr "ਦਸੰਬਰ"
+
 #: utils/text.py:136
 msgid "or"
 msgstr "ਜਾਂ"
 
+#. Translators: This string is used as a separator between list elements
+#: utils/text.py:153
+msgid ", "
+msgstr ""
+
 #: utils/timesince.py:21
 msgid "year"
 msgid_plural "years"
@@ -5084,37 +1004,37 @@ msgstr "%(number)d %(type)s"
 msgid ", %(number)d %(type)s"
 msgstr ", %(number)d %(type)s"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:523
+#: utils/translation/trans_real.py:560
 msgid "DATE_FORMAT"
 msgstr "N j, Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:524
+#: utils/translation/trans_real.py:561
 msgid "DATETIME_FORMAT"
 msgstr "N j, Y, P"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:525
+#: utils/translation/trans_real.py:562
 msgid "TIME_FORMAT"
 msgstr "P"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:546
+#: utils/translation/trans_real.py:583
 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
 msgstr "F Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:547
+#: utils/translation/trans_real.py:584
 msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
 msgstr "F j"
 
-#: views/generic/create_update.py:115
+#: views/generic/create_update.py:121
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ।"
 
-#: views/generic/create_update.py:158
+#: views/generic/create_update.py:164
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।"
 
-#: views/generic/create_update.py:201
+#: views/generic/create_update.py:207
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
 msgstr "%(verbose_name)s ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ।"
diff --git a/django/conf/locale/pa/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/pa/LC_MESSAGES/djangojs.mo
deleted file mode 100644
index 6136372f84..0000000000
Binary files a/django/conf/locale/pa/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ
diff --git a/django/conf/locale/pa/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/pa/LC_MESSAGES/djangojs.po
deleted file mode 100644
index 5e9c5a72c4..0000000000
--- a/django/conf/locale/pa/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ /dev/null
@@ -1,146 +0,0 @@
-# This file is distributed under the same license as the Django package.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 13:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-15 08:31+0530\n"
-"Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
-"Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:37
-#, perl-format
-msgid "Available %s"
-msgstr "ਉਪਲੱਬਧ %s"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:45
-msgid "Choose all"
-msgstr "ਸਭ ਚੁਣੋ"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:50
-msgid "Add"
-msgstr "ਸ਼ਾਮਲ"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:52
-msgid "Remove"
-msgstr "ਹਟਾਓ"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:57
-#, perl-format
-msgid "Chosen %s"
-msgstr "%s ਚੁਣੋ"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:58
-msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr "ਆਪਣੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ "
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:63
-msgid "Clear all"
-msgstr "ਸਭ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:18
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:1
-msgid "%(sel)s of %(cnt)s selected"
-msgid_plural "%(sel)s of %(cnt)s selected"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:109
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:5
-msgid ""
-"You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an "
-"action, your unsaved changes will be lost."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:121
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:6
-msgid ""
-"You have selected an action, but you haven't saved your changes to "
-"individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the "
-"action."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:123
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:6
-msgid ""
-"You have selected an action, and you haven't made any changes on individual "
-"fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save "
-"button."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32
-msgid ""
-"January February March April May June July August September October November "
-"December"
-msgstr "ਜਨਵਰੀ ਫਰਵਰੀ ਮਾਰਚ ਅਪਰੈਲ ਮਈ ਜੂਨ ਜੁਲਾਈ ਅਗਸਤ ਸਤੰਬਰ ਅਕਤੂਬਰ ਨਵੰਬਰ ਦਸੰਬਰ"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
-msgid "S M T W T F S"
-msgstr "S M T W T F S"
-
-#: contrib/admin/media/js/collapse.js:9 contrib/admin/media/js/collapse.js:21
-#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
-msgid "Show"
-msgstr "ਵੇਖੋ"
-
-#: contrib/admin/media/js/collapse.js:16
-#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
-msgid "Hide"
-msgstr "ਓਹਲੇ"
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33
-msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
-msgstr "ਐਤਵਾਰ ਸੋਮਵਾਰ ਮੰਗਲਵਾਰ ਬੁੱਧਵਾਰ ਵੀਰਵਾਰ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:49
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84
-msgid "Now"
-msgstr "ਹੁਣੇ"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:53
-msgid "Clock"
-msgstr "ਘੜੀ"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:80
-msgid "Choose a time"
-msgstr "ਸਮਾਂ ਚੁਣੋ"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:85
-msgid "Midnight"
-msgstr "ਅੱਧੀ-ਰਾਤ"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:86
-msgid "6 a.m."
-msgstr "6 ਸਵੇਰ"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:87
-msgid "Noon"
-msgstr "ਦੁਪਹਿਰ"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:91
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:188
-msgid "Cancel"
-msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:133
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:182
-msgid "Today"
-msgstr "ਅੱਜ"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:137
-msgid "Calendar"
-msgstr "ਕੈਲੰਡਰ"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:180
-msgid "Yesterday"
-msgstr "ਕੱਲ੍ਹ"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:184
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "ਭਲਕੇ"
diff --git a/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
index c7359f4d09..505e68458f 100644
Binary files a/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index ad507965ba..9ad30294af 100644
--- a/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,16 +5,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 21:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-25 15:53+0100\n"
 "Last-Translator: Jarek Zgoda <jarek.zgoda@gmail.com>\n"
 "Language-Team: PL <pl@li.org>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n"
-"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: \n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%"
+"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: conf/global_settings.py:44
 msgid "Arabic"
@@ -268,4287 +268,6 @@ msgstr "chiński uproszczony"
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "chiński tradycyjny"
 
-#: contrib/admin/actions.py:49
-#, python-format
-msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
-msgstr "Usunięto %(count)d %(items)s."
-
-#: contrib/admin/actions.py:56 contrib/admin/options.py:1140
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "Jesteś pewien?"
-
-#: contrib/admin/actions.py:74
-#, python-format
-msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
-msgstr "Usuń wybrane %(verbose_name_plural)s"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:54
-#, python-format
-msgid ""
-"<h3>By %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-msgstr ""
-"<h3>Przez %s:</h3>\n"
-"</ul>\n"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:91 contrib/admin/filterspecs.py:113
-#: contrib/admin/filterspecs.py:175 contrib/admin/filterspecs.py:213
-msgid "All"
-msgstr "Wszystko"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:137
-msgid "Any date"
-msgstr "Dowolna data"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:138
-msgid "Today"
-msgstr "Dzisiaj"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:141
-msgid "Past 7 days"
-msgstr "Ostatnie 7 dni"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:144
-msgid "This month"
-msgstr "Ten miesiąc"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:146
-msgid "This year"
-msgstr "Ten rok"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:175 forms/widgets.py:547
-msgid "Yes"
-msgstr "Tak"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:175 forms/widgets.py:547
-msgid "No"
-msgstr "Nie"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:182 forms/widgets.py:547
-msgid "Unknown"
-msgstr "Nieznany"
-
-#: contrib/admin/forms.py:9 contrib/auth/forms.py:87
-msgid ""
-"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"
-"sensitive."
-msgstr ""
-"Proszę wpisać poprawną nazwę użytkownika i hasło. Uwaga: wielkość liter ma "
-"znaczenie."
-
-#: contrib/admin/forms.py:18
-msgid "Please log in again, because your session has expired."
-msgstr "Twoja sesja wygasła, zaloguj się ponownie."
-
-#: contrib/admin/forms.py:37
-#, python-format
-msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
-msgstr "Podany adres e-mail nie jest Twoją nazwą użytkownika. Spróbuj '%s'."
-
-#: contrib/admin/helpers.py:19
-msgid "Action:"
-msgstr "Akcja:"
-
-#: contrib/admin/models.py:19
-msgid "action time"
-msgstr "czas akcji"
-
-#: contrib/admin/models.py:22
-msgid "object id"
-msgstr "id obiektu"
-
-#: contrib/admin/models.py:23
-msgid "object repr"
-msgstr "reprezentacja obiektu"
-
-#: contrib/admin/models.py:24
-msgid "action flag"
-msgstr "flaga akcji"
-
-#: contrib/admin/models.py:25
-msgid "change message"
-msgstr "zmień wiadomość"
-
-#: contrib/admin/models.py:28
-msgid "log entry"
-msgstr "log"
-
-#: contrib/admin/models.py:29
-msgid "log entries"
-msgstr "logi"
-
-#: contrib/admin/options.py:145 contrib/admin/options.py:160
-msgid "None"
-msgstr "brak"
-
-#: contrib/admin/options.py:564
-#, python-format
-msgid "Changed %s."
-msgstr "Zmieniono %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:564 contrib/admin/options.py:574
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 db/models/base.py:787
-#: forms/models.py:581
-msgid "and"
-msgstr "i"
-
-#: contrib/admin/options.py:569
-#, python-format
-msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Dodano %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:573
-#, python-format
-msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Zmieniono %(list)s w %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:578
-#, python-format
-msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Usunięto %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:582
-msgid "No fields changed."
-msgstr "Żadne pole nie zmienione."
-
-#: contrib/admin/options.py:654
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" dodany pomyślnie."
-
-#: contrib/admin/options.py:658 contrib/admin/options.py:691
-msgid "You may edit it again below."
-msgstr "Możesz ponownie edytować wpis poniżej."
-
-#: contrib/admin/options.py:668 contrib/admin/options.py:701
-#, python-format
-msgid "You may add another %s below."
-msgstr "Możesz dodać nowy wpis %s poniżej."
-
-#: contrib/admin/options.py:689
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" zostało pomyślnie zmienione."
-
-#: contrib/admin/options.py:697
-#, python-format
-msgid ""
-"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr ""
-"%(name)s \"%(obj)s\" dodane pomyślnie. Możesz edytować ponownie wpis poniżej."
-
-#: contrib/admin/options.py:751 contrib/admin/options.py:1008
-msgid ""
-"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
-"been changed."
-msgstr ""
-"Wykonanie akcji wymaga wybrania obiektów. Żaden obiekt nie został zmieniony."
-
-#: contrib/admin/options.py:770
-msgid "No action selected."
-msgstr "Nie wybrano akcji."
-
-#: contrib/admin/options.py:851
-#, python-format
-msgid "Add %s"
-msgstr "Dodaj %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:877 contrib/admin/options.py:1117
-#, python-format
-msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
-msgstr "Obiekt %(name)s o kluczu głównym %(key)r nie istnieje."
-
-#: contrib/admin/options.py:942
-#, python-format
-msgid "Change %s"
-msgstr "Zmień %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:988
-msgid "Database error"
-msgstr "Błąd bazy danych"
-
-#: contrib/admin/options.py:1050
-#, python-format
-msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
-msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
-msgstr[0] "%(count)s %(name)s został pomyślnie zmieniony."
-msgstr[1] "%(count)s %(name)s zostały pomyślnie zmienione."
-msgstr[2] "%(count)s %(name)s zostało pomyślnie zmienionych."
-
-#: contrib/admin/options.py:1077
-#, python-format
-msgid "%(total_count)s selected"
-msgid_plural "All %(total_count)s selected"
-msgstr[0] "%(total_count)s wybrany"
-msgstr[1] "%(total_count)s wybrane"
-msgstr[2] "%(total_count)s wybranych"
-
-#: contrib/admin/options.py:1082
-#, python-format
-msgid "0 of %(cnt)s selected"
-msgstr "0 z %(cnt)s wybranych"
-
-#: contrib/admin/options.py:1133
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" usunięty pomyślnie."
-
-#: contrib/admin/options.py:1170
-#, python-format
-msgid "Change history: %s"
-msgstr "Historia zmian: %s"
-
-#: contrib/admin/sites.py:312 contrib/admin/templates/admin/login.html:42
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14
-#: contrib/admin/views/decorators.py:29
-msgid "Log in"
-msgstr "Zaloguj się"
-
-#: contrib/admin/sites.py:368
-msgid "Site administration"
-msgstr "Administracja stroną"
-
-#: contrib/admin/sites.py:412
-#, python-format
-msgid "%s administration"
-msgstr "%s - administracja"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Date:"
-msgstr "Data:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Time:"
-msgstr "Czas:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:121
-msgid "Lookup"
-msgstr "Szukaj"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:237
-msgid "Add Another"
-msgstr "Dodaj kolejny"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
-msgid "Page not found"
-msgstr "Strona nie znaleziona"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr "Niestety, żądana strona nie została znaleziona."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:55
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:19
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:42
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:12
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Home"
-msgstr "Początek"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-msgid "Server error"
-msgstr "Błąd serwera"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
-msgid "Server error (500)"
-msgstr "Błąd serwera (500)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr "Błąd Serwera <em>(500)</em>"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
-msgid ""
-"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
-"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
-msgstr ""
-"Wystąpił niespodziewany błąd. Został on zgłoszony e-mailem administratorowi "
-"strony i powinien zostać wkrótce naprawiony. Dziękujemy za cierpliwość."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Run the selected action"
-msgstr "Wykonaj wybraną akcję"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Go"
-msgstr "Wykonaj"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-msgid "Click here to select the objects across all pages"
-msgstr "Kliknij by wybrać obiekty na wszystkich stronach"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-#, python-format
-msgid "Select all %(total_count)s %(module_name)s"
-msgstr "Wybierz wszystkie %(total_count)s %(module_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:13
-msgid "Clear selection"
-msgstr "Wyczyść wybór"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:19
-#, python-format
-msgid "%(name)s"
-msgstr "%(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:28
-msgid "Welcome,"
-msgstr "Witaj,"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:33
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentacja"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:41
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:16
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:49
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-msgid "Change password"
-msgstr "Zmiana hasła"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-msgid "Log out"
-msgstr "Wyloguj się"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
-msgid "Django site admin"
-msgstr "Administracja stroną Django"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
-msgid "Django administration"
-msgstr "Administracja Django"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:22
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:29
-msgid "Add"
-msgstr "Dodaj"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:31
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:10
-msgid "History"
-msgstr "Historia"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:32
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:9
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:28
-msgid "View on site"
-msgstr "Pokaż na stronie"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:43
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:73
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:17
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:25
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:16
-msgid "Please correct the error below."
-msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] "Proszę popraw poniższy błąd."
-msgstr[1] "Proszę popraw poniższe błędy."
-msgstr[2] "Proszę popraw poniższe błędy."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:64
-#, python-format
-msgid "Add %(name)s"
-msgstr "Dodaj %(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:84
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtr"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 forms/formsets.py:300
-msgid "Delete"
-msgstr "Usuń"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:16
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
-"related objects, but your account doesn't have permission to delete the "
-"following types of objects:"
-msgstr ""
-"Skasowanie %(object_name)s '%(escaped_object)s' spowoduje usunięcie "
-"zależnych obiektów, lecz nie posiadasz uprawnień do usunięcia następujących "
-"typów obiektów:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:23
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
-"All of the following related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"Czy chcesz skasować %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? Następujące "
-"zależne obiekty zostaną skasowane:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:33
-msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr "Tak, na pewno"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:9
-msgid "Delete multiple objects"
-msgstr "Usuwanie wielu obiektów"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:15
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s would result in deleting related objects, but "
-"your account doesn't have permission to delete the following types of "
-"objects:"
-msgstr ""
-"Skasowanie %(object_name)s spowoduje usunięcie zależnych obiektów, lecz nie "
-"posiadasz uprawnień do usunięcia następujących typów obiektów:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:22
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the selected %(object_name)s objects? All of "
-"the following objects and their related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"Czy chcesz skasować wybrane %(object_name)s? Następujące obiekty i zależne "
-"od nich zostaną skasowane:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
-#, python-format
-msgid " By %(filter_title)s "
-msgstr " Używając %(filter_title)s "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18
-#, python-format
-msgid "Models available in the %(name)s application."
-msgstr "Modele dostępne w aplikacji %(name)s."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:35 forms/widgets.py:300
-msgid "Change"
-msgstr "Zmień"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:45
-msgid "You don't have permission to edit anything."
-msgstr "Nie masz uprawnień by edytować cokolwiek."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53
-msgid "Recent Actions"
-msgstr "Ostatnie akcje"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:54
-msgid "My Actions"
-msgstr "Moje akcje"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:58
-msgid "None available"
-msgstr "Brak"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:72
-msgid "Unknown content"
-msgstr "Zawartość nieznana"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:7
-msgid ""
-"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate "
-"database tables have been created, and make sure the database is readable by "
-"the appropriate user."
-msgstr ""
-"Instalacja Twojej bazy danych jest niepoprawna. Upewnij się, że odpowiednie "
-"tabele zostały utworzone i odpowiedni użytkownik jest uprawniony do ich "
-"odczytu."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:33
-msgid "Username:"
-msgstr "Nazwa użytkownika:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:37
-msgid "Password:"
-msgstr "Hasło:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:22
-msgid "Date/time"
-msgstr "Data/czas"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:23
-msgid "User"
-msgstr "Użytkownik"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:24
-msgid "Action"
-msgstr "Akcja"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:38
-msgid ""
-"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
-"admin site."
-msgstr ""
-"Ten obiekt nie ma historii zmian. Najprawdopodobniej wpis ten nie został "
-"dodany poprzez panel administracyjny."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10
-msgid "Show all"
-msgstr "Pokaż wszystko"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:11
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
-msgid "Save"
-msgstr "Zapisz"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
-msgid "Search"
-msgstr "Szukaj"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "%(counter)s result"
-msgid_plural "%(counter)s results"
-msgstr[0] "%(counter)s wynik"
-msgstr[1] "%(counter)s wyniki"
-msgstr[2] "%(counter)s wyników"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "%(full_result_count)s total"
-msgstr "%(full_result_count)s trafień"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
-msgid "Save as new"
-msgstr "Zapisz jako nowe"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
-msgid "Save and add another"
-msgstr "Zapisz i dodaj nowe"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
-msgid "Save and continue editing"
-msgstr "Zapisz i kontynuuj edycję"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:6
-msgid ""
-"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user "
-"options."
-msgstr ""
-"Najpierw podaj nazwę użytkownika i hasło. Następnie będziesz mógł edytować "
-"więcej opcji użytkownika."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:8
-msgid "Enter a username and password."
-msgstr "Podaj nazwę użytkownika i hasło."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:29
-#, python-format
-msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
-msgstr "Podaj nowe hasło dla użytkownika <strong>%(username)s</strong>."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:36
-#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:67 contrib/auth/forms.py:193
-msgid "Password"
-msgstr "Hasło"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:42
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:38
-#: contrib/auth/forms.py:194
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Hasło (powtórz)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:43
-#: contrib/auth/forms.py:19
-msgid "Enter the same password as above, for verification."
-msgstr "Podaj powyższe hasło w celu weryfikacji."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:67
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:113
-#, python-format
-msgid "Add another %(verbose_name)s"
-msgstr "Dodaj kolejne %(verbose_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:70
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:116
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:12
-msgid "Remove"
-msgstr "Usuń"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:15
-msgid "Delete?"
-msgstr "Usunąć?"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr "Dziękujemy za odwiedzenie serwisu."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
-msgid "Log in again"
-msgstr "Zaloguj się ponownie"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:8
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:20
-msgid "Password change"
-msgstr "Zmiana hasła"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:7
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:11
-msgid "Password change successful"
-msgstr "Hasło zmienione"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:13
-msgid "Your password was changed."
-msgstr "Twoje hasło zostało zmienione."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:22
-msgid ""
-"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
-"password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr "Podaj swoje stare hasło i dwa razy nowe."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:28
-#: contrib/auth/forms.py:177
-msgid "Old password"
-msgstr "Stare hasło"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:33
-#: contrib/auth/forms.py:151
-msgid "New password"
-msgstr "Nowe hasło"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:44
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:21
-msgid "Change my password"
-msgstr "Zmień hasło"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
-msgid "Password reset"
-msgstr "Zresetuj hasło"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:10
-msgid "Password reset complete"
-msgstr "Resetowanie hasła zakończone"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:12
-msgid "Your password has been set.  You may go ahead and log in now."
-msgstr "Twoje hasło zostało ustawione. Możesz się teraz zalogować."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-msgid "Password reset confirmation"
-msgstr "Potwierdzenie zresetowania hasła"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:12
-msgid "Enter new password"
-msgstr "Podaj nowe hasło"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:14
-msgid ""
-"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
-"correctly."
-msgstr ""
-"Podaj dwukrotnie nowe hasło, by można było zweryfikować, czy zostało wpisane "
-"poprawnie."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:18
-msgid "New password:"
-msgstr "Nowe hasło:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:20
-msgid "Confirm password:"
-msgstr "Potwierdź hasło:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:26
-msgid "Password reset unsuccessful"
-msgstr "Resetowanie hasła nieudane"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:28
-msgid ""
-"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
-"used.  Please request a new password reset."
-msgstr ""
-"Link do resetowania hasła był niepoprawny, być może dlatego, że został już "
-"raz użyty. Możesz ponownie zażądać zresetowania hasła."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
-msgid "Password reset successful"
-msgstr "Udane resetowanie hasła"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
-msgid ""
-"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail "
-"address you submitted. You should be receiving it shortly."
-msgstr ""
-"Instrukcje dalszego postępowania zostały wysłane na podany adres e-mail. "
-"Powinieneś otrzymać je niebawem."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
-msgstr "Otrzymałeś ten e-mail gdyż zażądałeś zresetowania hasła"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
-#, python-format
-msgid "for your user account at %(site_name)s"
-msgstr "dla twojego konta użytkownika na stronie %(site_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
-msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
-msgstr "Proszę, idź do podanej strony i wybierz nowe hasło:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:9
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr "Twoja nazwa użytkownika:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr "Dziękujemy za używanie naszej strony!"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr "Zespół %(site_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
-msgid ""
-"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail "
-"instructions for setting a new one."
-msgstr ""
-"Zapomniałeś hasła? Podaj swój adres e-mail, a prześlemy Ci instrukcję, jak "
-"ustawić nowe hasło."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "E-mail address:"
-msgstr "Adres e-mail:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Reset my password"
-msgstr "Zresetuj moje hasło"
-
-#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:273
-msgid "All dates"
-msgstr "Wszystkie daty"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:64
-#, python-format
-msgid "Select %s"
-msgstr "Zaznacz %s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:64
-#, python-format
-msgid "Select %s to change"
-msgstr "Zaznacz %s aby zmienić"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:63 contrib/admindocs/views.py:65
-#: contrib/admindocs/views.py:67
-msgid "tag:"
-msgstr "tag:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:98 contrib/admindocs/views.py:100
-#: contrib/admindocs/views.py:102
-msgid "filter:"
-msgstr "filtr:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:162 contrib/admindocs/views.py:164
-#: contrib/admindocs/views.py:166
-msgid "view:"
-msgstr "widok:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:194
-#, python-format
-msgid "App %r not found"
-msgstr "Aplikacja %r nie została znaleziona"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:201
-#, python-format
-msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
-msgstr "Model %(model_name)r nie został znaleziony w aplikacji %(app_label)r"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:213
-#, python-format
-msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
-msgstr "powiązany obiekt `%(app_label)s.%(data_type)s`"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:213 contrib/admindocs/views.py:232
-#: contrib/admindocs/views.py:237 contrib/admindocs/views.py:251
-#: contrib/admindocs/views.py:265 contrib/admindocs/views.py:270
-msgid "model:"
-msgstr "model:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:228 contrib/admindocs/views.py:260
-#, python-format
-msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
-msgstr "powiązane obiekty `%(app_label)s.%(object_name)s`"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:232 contrib/admindocs/views.py:265
-#, python-format
-msgid "all %s"
-msgstr "wszystkie %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:237 contrib/admindocs/views.py:270
-#, python-format
-msgid "number of %s"
-msgstr "liczba %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:275
-#, python-format
-msgid "Fields on %s objects"
-msgstr "Pola obiektów %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:365
-#, python-format
-msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
-msgstr "%s nie jest obiektem urlpattern"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr "Zakładki"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr "Zakładki Dokumentacji"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:8
-msgid ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
-"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
-"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
-"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
-"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
-"your computer is \"internal\").</p>\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">Aby zainstalować skryptozakładki, przeciągnij łącze do "
-"paska zakładek\n"
-"lub kliknij prawym klawiszem na łączu i dodaj je do zakładek. Teraz możesz\n"
-"wybrać skryptozakładkę na dowolnej stronie serwisu. Uwaga: niektóre z tych "
-"skryptozakładek wymagają przeglądania serwisu z komputera\n"
-"\"wewnętrznego\" (skontaktuj się z administratorem systemu, jeśli nie jesteś "
-"pewien, czy ten komputer jest \"wewnętrznym\").</p>\n"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
-msgid "Documentation for this page"
-msgstr "Dokumentacja dla tej strony"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
-msgid ""
-"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
-"that page."
-msgstr ""
-"Przekierowuje z dowolnej strony do dokumentacji dla widoku, który ją "
-"generuje."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
-msgid "Show object ID"
-msgstr "Pokaż ID obiektu"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
-msgid ""
-"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
-"object."
-msgstr ""
-"Pokazuje typ i unikalne ID dla stron, które reprezentują pojedynczy obiekt."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
-msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr "Edytuj ten obiekt (bieżące okno)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
-msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr ""
-"Przeskok do panelu administratora dla stron reprezentujących pojedynczy "
-"obiekt."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
-msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr "Edytuj ten obiekt (nowe okno)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
-msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr "Jak wyżej, tyle że otwiera nowe okno."
-
-#: contrib/auth/admin.py:28
-msgid "Personal info"
-msgstr "Dane osobowe"
-
-#: contrib/auth/admin.py:29
-msgid "Permissions"
-msgstr "Uprawnienia"
-
-#: contrib/auth/admin.py:30
-msgid "Important dates"
-msgstr "Ważne daty"
-
-#: contrib/auth/admin.py:31
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupy"
-
-#: contrib/auth/admin.py:113
-msgid "Password changed successfully."
-msgstr "Hasło zostało zmienione pomyślnie."
-
-#: contrib/auth/admin.py:123
-#, python-format
-msgid "Change password: %s"
-msgstr "Zmień hasło: %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:14 contrib/auth/forms.py:48 contrib/auth/forms.py:66
-msgid "Username"
-msgstr "Nazwa użytkownika"
-
-#: contrib/auth/forms.py:15 contrib/auth/forms.py:49
-msgid "Required. 30 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
-msgstr "Wymagane. 30 znaków lub mniej. Tylko litery, cyfry i znaki @/./+/-/_."
-
-#: contrib/auth/forms.py:16 contrib/auth/forms.py:50
-msgid "This value may contain only letters, numbers and @/./+/-/_ characters."
-msgstr "To pole może zawierać tylko litery, cyfry i znaki @/./+/-/_."
-
-#: contrib/auth/forms.py:18
-msgid "Password confirmation"
-msgstr "Potwierdzenie hasła"
-
-#: contrib/auth/forms.py:31
-msgid "A user with that username already exists."
-msgstr "Użytkownik o tej nazwie już istnieje."
-
-#: contrib/auth/forms.py:37 contrib/auth/forms.py:163
-#: contrib/auth/forms.py:205
-msgid "The two password fields didn't match."
-msgstr "Hasła się nie zgadzają."
-
-#: contrib/auth/forms.py:89
-msgid "This account is inactive."
-msgstr "To konto jest nieaktywne."
-
-#: contrib/auth/forms.py:96
-msgid ""
-"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are "
-"required for logging in."
-msgstr ""
-"Twoja przeglądarka nie chce akceptować ciasteczek. Są one wymagane do "
-"zalogowania się."
-
-#: contrib/auth/forms.py:108
-msgid "E-mail"
-msgstr "E-mail"
-
-#: contrib/auth/forms.py:117
-msgid ""
-"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
-"you've registered?"
-msgstr ""
-"Ten adres e-mail nie ma przypisanego konta. Jesteś pewien, że "
-"zarejestrowałeś się?"
-
-#: contrib/auth/forms.py:143
-#, python-format
-msgid "Password reset on %s"
-msgstr "Hasło zresetowane dla %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:152
-msgid "New password confirmation"
-msgstr "Nowe hasło ponownie"
-
-#: contrib/auth/forms.py:185
-msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
-msgstr "Podane stare hasło jest niepoprawne. Proszę podać je jeszcze raz."
-
-#: contrib/auth/models.py:76 contrib/auth/models.py:104
-msgid "name"
-msgstr "nazwa"
-
-#: contrib/auth/models.py:78
-msgid "codename"
-msgstr "nazwa kodowa"
-
-#: contrib/auth/models.py:82
-msgid "permission"
-msgstr "uprawnienie"
-
-#: contrib/auth/models.py:83 contrib/auth/models.py:105
-msgid "permissions"
-msgstr "uprawnienia"
-
-#: contrib/auth/models.py:108
-msgid "group"
-msgstr "grupa"
-
-#: contrib/auth/models.py:109 contrib/auth/models.py:212
-msgid "groups"
-msgstr "grupy"
-
-#: contrib/auth/models.py:202
-msgid "username"
-msgstr "użytkownik"
-
-#: contrib/auth/models.py:202
-msgid ""
-"Required. 30 characters or fewer. Letters, numbers and @/./+/-/_ characters"
-msgstr "Wymagane. 30 znaków lub mniej. Tylko litery, cyfry i znaki @/./+/-/_."
-
-#: contrib/auth/models.py:203
-msgid "first name"
-msgstr "imię"
-
-#: contrib/auth/models.py:204
-msgid "last name"
-msgstr "nazwisko"
-
-#: contrib/auth/models.py:205
-msgid "e-mail address"
-msgstr "adres e-mail"
-
-#: contrib/auth/models.py:206
-msgid "password"
-msgstr "hasło"
-
-#: contrib/auth/models.py:206
-msgid ""
-"Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change "
-"password form</a>."
-msgstr ""
-"Użyj '[algo]$[salt]$[hexdigest]' lub <a href=\"password/\">formularza zmiany "
-"hasła</a>."
-
-#: contrib/auth/models.py:207
-msgid "staff status"
-msgstr "w zespole"
-
-#: contrib/auth/models.py:207
-msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
-msgstr "Oznacza czy użytkownik może zalogować się do panelu admina."
-
-#: contrib/auth/models.py:208
-msgid "active"
-msgstr "aktywny"
-
-#: contrib/auth/models.py:208
-msgid ""
-"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
-"instead of deleting accounts."
-msgstr ""
-"Oznacza czy użytkownika należy uważać za aktywnego. Odznacz to, zamiast "
-"usuwać konta."
-
-#: contrib/auth/models.py:209
-msgid "superuser status"
-msgstr "status administratora"
-
-#: contrib/auth/models.py:209
-msgid ""
-"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
-"them."
-msgstr ""
-"Oznacza, że ten użytkownik ma wszystkie uprawnienia bez jawnego "
-"przypisywania ich."
-
-#: contrib/auth/models.py:210
-msgid "last login"
-msgstr "ostatnio zalogowany"
-
-#: contrib/auth/models.py:211
-msgid "date joined"
-msgstr "data przyłączenia"
-
-#: contrib/auth/models.py:213
-msgid ""
-"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get "
-"all permissions granted to each group he/she is in."
-msgstr ""
-"Oprócz uprawnień przypisanych bezpośrednio użytkownikowi otrzyma on "
-"uprawnienia grup, do których należy."
-
-#: contrib/auth/models.py:214
-msgid "user permissions"
-msgstr "uprawnienia użytkownika"
-
-#: contrib/auth/models.py:218 contrib/comments/models.py:50
-#: contrib/comments/models.py:168
-msgid "user"
-msgstr "użytkownik"
-
-#: contrib/auth/models.py:219
-msgid "users"
-msgstr "użytkownicy"
-
-#: contrib/auth/models.py:407
-msgid "message"
-msgstr "wiadomość"
-
-#: contrib/auth/views.py:86
-msgid "Logged out"
-msgstr "Wylogowany"
-
-#: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:23
-#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447
-msgid "Enter a valid e-mail address."
-msgstr "Wprowadź poprawny adres e-mail."
-
-#: contrib/comments/admin.py:12
-msgid "Content"
-msgstr "Zawartość"
-
-#: contrib/comments/admin.py:15
-msgid "Metadata"
-msgstr "Metadane"
-
-#: contrib/comments/admin.py:40
-msgid "flagged"
-msgid_plural "flagged"
-msgstr[0] "oflagowany"
-msgstr[1] "oflagowane"
-msgstr[2] "oflagowanych"
-
-#: contrib/comments/admin.py:41
-msgid "Flag selected comments"
-msgstr "Oflaguj wybrane komentarze"
-
-#: contrib/comments/admin.py:45
-msgid "approved"
-msgid_plural "approved"
-msgstr[0] "zaakceptowany"
-msgstr[1] "zaakceptowane"
-msgstr[2] "zaakceptowanych"
-
-#: contrib/comments/admin.py:46
-msgid "Approve selected comments"
-msgstr "Zaakceptuj wybrane komentarze"
-
-#: contrib/comments/admin.py:50
-msgid "removed"
-msgid_plural "removed"
-msgstr[0] "usunięty"
-msgstr[1] "usunięte"
-msgstr[2] "usuniętych"
-
-#: contrib/comments/admin.py:51
-msgid "Remove selected comments"
-msgstr "Usuń wybrane komentarze"
-
-#: contrib/comments/admin.py:63
-#, python-format
-msgid "1 comment was successfully %(action)s."
-msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s."
-msgstr[0] "1 komentarz został %(action)s"
-msgstr[1] "%(count)s komentarze zostały %(action)s"
-msgstr[2] "%(count)s komentarzy zostało %(action)s"
-
-#: contrib/comments/feeds.py:13
-#, python-format
-msgid "%(site_name)s comments"
-msgstr "komentarze na %(site_name)s"
-
-#: contrib/comments/feeds.py:23
-#, python-format
-msgid "Latest comments on %(site_name)s"
-msgstr "Ostatnie komentarze na %(site_name)s"
-
-#: contrib/comments/forms.py:109
-msgid "Name"
-msgstr "Nazwa"
-
-#: contrib/comments/forms.py:110
-msgid "Email address"
-msgstr "Adres e-mail"
-
-#: contrib/comments/forms.py:111 contrib/flatpages/admin.py:8
-#: contrib/flatpages/models.py:7 db/models/fields/__init__.py:1120
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: contrib/comments/forms.py:112
-msgid "Comment"
-msgstr "Komentarz"
-
-#: contrib/comments/forms.py:191
-#, python-format
-msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
-msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-msgstr[0] "Nie wolno przeklinać! Słowo %s nie jest dozwolone."
-msgstr[1] "Nie wolno przeklinać! Słowa %s nie są dozwolone."
-msgstr[2] "Nie wolno przeklinać! Słowa %s nie są dozwolone."
-
-#: contrib/comments/forms.py:198
-msgid ""
-"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
-msgstr ""
-"Jeżeli wpiszesz cokolwiek w to pole, Twój komentarz zostanie uznany za spam"
-
-#: contrib/comments/models.py:22 contrib/contenttypes/models.py:81
-msgid "content type"
-msgstr "typ zawartości"
-
-#: contrib/comments/models.py:24
-msgid "object ID"
-msgstr "ID obiektu"
-
-#: contrib/comments/models.py:52
-msgid "user's name"
-msgstr "nazwa użytkownika"
-
-#: contrib/comments/models.py:53
-msgid "user's email address"
-msgstr "adres e-mail użytkownika"
-
-#: contrib/comments/models.py:54
-msgid "user's URL"
-msgstr "URL użytkownika"
-
-#: contrib/comments/models.py:56 contrib/comments/models.py:76
-#: contrib/comments/models.py:169
-msgid "comment"
-msgstr "komentarz"
-
-#: contrib/comments/models.py:59
-msgid "date/time submitted"
-msgstr "data/czas dodania"
-
-#: contrib/comments/models.py:60 db/models/fields/__init__.py:915
-msgid "IP address"
-msgstr "Adres IP"
-
-#: contrib/comments/models.py:61
-msgid "is public"
-msgstr "publicznie dostępny"
-
-#: contrib/comments/models.py:62
-msgid ""
-"Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site."
-msgstr "Odznacz to pole, aby komentarz nie był wyświetlany w serwisie."
-
-#: contrib/comments/models.py:64
-msgid "is removed"
-msgstr "usunięty"
-
-#: contrib/comments/models.py:65
-msgid ""
-"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been "
-"removed\" message will be displayed instead."
-msgstr ""
-"Zaznacz to pole jeżeli komentarz jest nieodpowiedni. Wyświetlony zostanie "
-"tekst \"Ten komentarz został usunięty\"."
-
-#: contrib/comments/models.py:77
-msgid "comments"
-msgstr "komentarze"
-
-#: contrib/comments/models.py:119
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-"
-"only."
-msgstr ""
-"Ten komentarz został dodany przez zalogowanego użytkownika i dlatego nazwa "
-"jest tylko do odczytu."
-
-#: contrib/comments/models.py:128
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-"
-"only."
-msgstr ""
-"Ten komentarz został dodany przez zalogowanego użytkownika i dlatego adres e-"
-"mail jest tylko do odczytu."
-
-#: contrib/comments/models.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-msgstr ""
-"Dodane przez %(user)s dnia %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-
-#: contrib/comments/models.py:170
-msgid "flag"
-msgstr "flaga"
-
-#: contrib/comments/models.py:171
-msgid "date"
-msgstr "data"
-
-#: contrib/comments/models.py:181
-msgid "comment flag"
-msgstr "flaga dla komentarza"
-
-#: contrib/comments/models.py:182
-msgid "comment flags"
-msgstr "flagi dla komentarzy"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:4
-msgid "Approve a comment"
-msgstr "Zaakceptuj komentarz"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:7
-msgid "Really make this comment public?"
-msgstr "Czy ten komentarz na pewno ma być publiczny?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:12
-msgid "Approve"
-msgstr "Zaakceptuj"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:4
-msgid "Thanks for approving"
-msgstr "Dziękujemy za zaakceptowanie"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:7
-msgid ""
-"Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site"
-msgstr ""
-"Dziękujemy za poświęcenie czasu na podniesienie jakości dyskusji w naszym "
-"serwisie"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:4
-msgid "Remove a comment"
-msgstr "Usuń komentarz"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:7
-msgid "Really remove this comment?"
-msgstr "Czy na pewno usunąć ten komentarz?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:4
-msgid "Thanks for removing"
-msgstr "Dziękujemy za usunięcie"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:4
-msgid "Flag this comment"
-msgstr "Oflaguj ten komentarz"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:7
-msgid "Really flag this comment?"
-msgstr "Czy na pewno oflagować ten komentarz?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:12
-msgid "Flag"
-msgstr "Flaga"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:4
-msgid "Thanks for flagging"
-msgstr "Dziękujemy za oflagowanie"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:17
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:32
-msgid "Post"
-msgstr "Zapisz"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:18
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:33
-msgid "Preview"
-msgstr "Podgląd"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:4
-msgid "Thanks for commenting"
-msgstr "Dziękujemy za dodanie komentarza"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:7
-msgid "Thank you for your comment"
-msgstr "Dziękujemy za komentarz"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:4
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:13
-msgid "Preview your comment"
-msgstr "Podgląd komentarza"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:11
-msgid "Please correct the error below"
-msgid_plural "Please correct the errors below"
-msgstr[0] "Proszę popraw poniższy błąd."
-msgstr[1] "Proszę popraw poniższe błędy."
-msgstr[2] "Proszę popraw poniższe błędy."
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "Post your comment"
-msgstr "Zapisz swój komentarz"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "or make changes"
-msgstr "lub wprowadź jakieś zmiany"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:77
-msgid "python model class name"
-msgstr "nazwa pythonowa modelu klasy"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:82
-msgid "content types"
-msgstr "typy zawartości"
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:9
-msgid ""
-"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
-msgstr ""
-"Przykład: '/about/contact/'. Upewnij się że wpisałeś otwierający i "
-"zamykający ukośnik."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:11
-msgid ""
-"This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, "
-"slashes or tildes."
-msgstr ""
-"To pole może zawierać jedynie litery, cyfry, kropki, podkreślenia, myślniki "
-"i ukośniki lub tyldy."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:22
-msgid "Advanced options"
-msgstr "Opcje zaawansowane"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:8
-msgid "title"
-msgstr "tytuł"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:9
-msgid "content"
-msgstr "zawartość"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:10
-msgid "enable comments"
-msgstr "włącz komentarze"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:11
-msgid "template name"
-msgstr "nazwa szablonu"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:12
-msgid ""
-"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
-"will use 'flatpages/default.html'."
-msgstr ""
-"Przykład: 'flatpages/contact_page.html'. Jeżeli nie zostanie podane, system "
-"użyje 'flatpages/default.html'."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "registration required"
-msgstr "wymagana rejestracja"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
-msgstr ""
-"Jeżeli zaznaczone - tylko zalogowani użytkownicy będą mogli zobaczyć stronę."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:18
-msgid "flat page"
-msgstr "strona statyczna"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:19
-msgid "flat pages"
-msgstr "strony statyczne"
-
-#: contrib/formtools/wizard.py:172
-msgid ""
-"We apologize, but your form has expired. Please continue filling out the "
-"form from this page."
-msgstr ""
-"Przepraszamy, ale Twój formularz wygasł. Proszę kontynuować wypełnianie "
-"formularza od tej strony."
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:50
-msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
-msgstr ""
-"Podstawowe pole GIS - odpowiada typowi Geometry w specyfikacji OpenGIS."
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:270
-msgid "Point"
-msgstr "Punkt"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:274
-msgid "Line string"
-msgstr "Ścieżka"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:278
-msgid "Polygon"
-msgstr "Wielokąt"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:282
-msgid "Multi-point"
-msgstr "Zbiór punktów"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:286
-msgid "Multi-line string"
-msgstr "Zbiór ścieżek"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:290
-msgid "Multi polygon"
-msgstr "Zbiór wielokątów"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:294
-msgid "Geometry collection"
-msgstr "Zbiór geometrii"
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:17
-msgid "No geometry value provided."
-msgstr "Brak wartości geometrii."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:18
-msgid "Invalid geometry value."
-msgstr "Błędna wartość geometrii."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:19
-msgid "Invalid geometry type."
-msgstr "Błędny typ geometrii."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:20
-msgid ""
-"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
-"form field."
-msgstr ""
-"Wystąpił błąd podczas przekształcania geometrii do SRID pola formularza "
-"geometrii."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "th"
-msgstr "-y"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "st"
-msgstr "-szy"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "nd"
-msgstr "-gi"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "rd"
-msgstr "-ci"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:51
-#, python-format
-msgid "%(value).1f million"
-msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] "%(value).1f milion"
-msgstr[1] "%(value).1f miliony"
-msgstr[2] "%(value).1f milionów"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:54
-#, python-format
-msgid "%(value).1f billion"
-msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] "%(value).1f miliard"
-msgstr[1] "%(value).1f miliardy"
-msgstr[2] "%(value).1f miliardów"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:57
-#, python-format
-msgid "%(value).1f trillion"
-msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] "%(value).1f bilion"
-msgstr[1] "%(value).1f biliony"
-msgstr[2] "%(value).1f bilionów"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "one"
-msgstr "jeden"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "two"
-msgstr "dwa"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "three"
-msgstr "trzy"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "four"
-msgstr "cztery"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "five"
-msgstr "pięć"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "six"
-msgstr "sześć"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "seven"
-msgstr "siedem"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "eight"
-msgstr "osiem"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "nine"
-msgstr "dziewięć"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:93
-msgid "today"
-msgstr "dzisiaj"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:95
-msgid "tomorrow"
-msgstr "jutro"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:97
-msgid "yesterday"
-msgstr "wczoraj"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:28
-msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
-msgstr "Wpisz kod pocztowy w formacie NNNN lub ANNNNAAA."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:50 contrib/localflavor/br/forms.py:92
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:131 contrib/localflavor/pe/forms.py:24
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:52
-msgid "This field requires only numbers."
-msgstr "To pole może zawierać jedynie liczby."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:51
-msgid "This field requires 7 or 8 digits."
-msgstr "To pole musi zawierać 7 lub 8 cyfr."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:80
-msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format."
-msgstr "Podaj poprawny numer CUIT w formacie XX-XXXXXXXX-X lub XXXXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:81
-msgid "Invalid CUIT."
-msgstr "Niepoprawny CUIT"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:5
-msgid "Burgenland"
-msgstr "Burgenland"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:6
-msgid "Carinthia"
-msgstr "Karyntia"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:7
-msgid "Lower Austria"
-msgstr "Dolna Austria"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:8
-msgid "Upper Austria"
-msgstr "Górna Austria"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:9
-msgid "Salzburg"
-msgstr "Salzburg"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:10
-msgid "Styria"
-msgstr "Styria"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:11
-msgid "Tyrol"
-msgstr "Tyrol"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:12
-msgid "Vorarlberg"
-msgstr "Vorarlberg"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:13
-msgid "Vienna"
-msgstr "Wiedeń"
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:22 contrib/localflavor/ch/forms.py:17
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:13
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX."
-msgstr "Wpisz kod pocztowy w formacie XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:50
-msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format."
-msgstr ""
-"Wpisz poprawny numer austriackiego ubezpieczenia w formacie XXXX XXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/au/forms.py:17
-msgid "Enter a 4 digit post code."
-msgstr "Wpisz czterocyfrowy kod pocztowy."
-
-#: contrib/localflavor/be/be_provinces.py:5
-msgid "Antwerp"
-msgstr "Antwerpia"
-
-#: contrib/localflavor/be/be_provinces.py:6
-msgid "Brussels"
-msgstr "Bruksela"
-
-#: contrib/localflavor/be/be_provinces.py:7
-msgid "East Flanders"
-msgstr "Flandria Wschodnia"
-
-#: contrib/localflavor/be/be_provinces.py:8
-msgid "Flemish Brabant"
-msgstr "Brabancja Flamandzka"
-
-#: contrib/localflavor/be/be_provinces.py:9
-msgid "Hainaut"
-msgstr "Hainaut"
-
-#: contrib/localflavor/be/be_provinces.py:10
-msgid "Liege"
-msgstr "Liege"
-
-#: contrib/localflavor/be/be_provinces.py:11
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:9
-msgid "Limburg"
-msgstr "Limburgia"
-
-#: contrib/localflavor/be/be_provinces.py:12
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Luksemburg"
-
-#: contrib/localflavor/be/be_provinces.py:13
-msgid "Namur"
-msgstr "Namur"
-
-#: contrib/localflavor/be/be_provinces.py:14
-msgid "Walloon Brabant"
-msgstr "Brabancja Walońska"
-
-#: contrib/localflavor/be/be_provinces.py:15
-msgid "West Flanders"
-msgstr "Flandria Zachodnia"
-
-#: contrib/localflavor/be/be_regions.py:5
-msgid "Brussels Capital Region"
-msgstr "Region Stołeczny Brukseli"
-
-#: contrib/localflavor/be/be_regions.py:6
-msgid "Flemish Region"
-msgstr "Region Flamandzki"
-
-#: contrib/localflavor/be/be_regions.py:7
-msgid "Wallonia"
-msgstr "Walonia"
-
-#: contrib/localflavor/be/forms.py:23
-msgid "Enter a valid postal code in the range and format 1XXX - 9XXX."
-msgstr "Wpisz kod pocztowy w zakresie i formacie 1XXX - 9XXX."
-
-#: contrib/localflavor/be/forms.py:46
-msgid ""
-"Enter a valid phone number in one of the formats 0x xxx xx xx, 0xx xx xx xx, "
-"04xx xx xx xx, 0x/xxx.xx.xx, 0xx/xx.xx.xx, 04xx/xx.xx.xx, 0x.xxx.xx.xx, 0xx."
-"xx.xx.xx, 04xx.xx.xx.xx, 0xxxxxxxx or 04xxxxxxxx."
-msgstr ""
-"Wpisz poprawny numer telefoniczny w formacie 0x xxx xx xx, 0xx xx xx xx, "
-"04xx xx xx xx, 0x/xxx.xx.xx, 0xx/xx.xx.xx, 04xx/xx.xx.xx, 0x.xxx.xx.xx, 0xx."
-"xx.xx.xx, 04xx.xx.xx.xx, 0xxxxxxxx lub 04xxxxxxxx."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."
-msgstr "Wpisz kod pocztowy w formacie XXXXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:26
-msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format."
-msgstr "Numery telefoniczne muszą być w formacie XX-XXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:54
-msgid ""
-"Select a valid brazilian state. That state is not one of the available "
-"states."
-msgstr ""
-"Wybierz poprawny brazylijski stan. Ten stan nie jest jednym z dostępnych "
-"stanów."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:90
-msgid "Invalid CPF number."
-msgstr "Błędny numer CPF."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:91
-msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters."
-msgstr "To pole nie może zawierać więcej niż 11 cyfr lub 14 znaków."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:130
-msgid "Invalid CNPJ number."
-msgstr "Błędny numer CNPJ."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:132
-msgid "This field requires at least 14 digits"
-msgstr "To pole musi zawierać co najmniej 14 cyfr"
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:25
-msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX."
-msgstr "Wpisz kod pocztowy w formacie XXX XXX."
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:96
-msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
-msgstr ""
-"Wpisz poprawny numer kanadyjskiego ubezpieczenia w formacie XXX-XXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5
-msgid "Aargau"
-msgstr "Argowia"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6
-msgid "Appenzell Innerrhoden"
-msgstr "Appenzell Innerrhoden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7
-msgid "Appenzell Ausserrhoden"
-msgstr "Appenzell Ausserrhoden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8
-msgid "Basel-Stadt"
-msgstr "Bazylea-miasto"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9
-msgid "Basel-Land"
-msgstr "Bazylea-okręg"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10
-msgid "Berne"
-msgstr "Berno"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11
-msgid "Fribourg"
-msgstr "Fryburg"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12
-msgid "Geneva"
-msgstr "Genewa"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13
-msgid "Glarus"
-msgstr "Glarus"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14
-msgid "Graubuenden"
-msgstr "Gryzonia"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15
-msgid "Jura"
-msgstr "Jura"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16
-msgid "Lucerne"
-msgstr "Lucerna"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17
-msgid "Neuchatel"
-msgstr "Neuchatel"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18
-msgid "Nidwalden"
-msgstr "Nidwalden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19
-msgid "Obwalden"
-msgstr "Obwalden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20
-msgid "Schaffhausen"
-msgstr "Szafuza"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21
-msgid "Schwyz"
-msgstr "Schwyz"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22
-msgid "Solothurn"
-msgstr "Solura"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23
-msgid "St. Gallen"
-msgstr "Sankt Gallen"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24
-msgid "Thurgau"
-msgstr "Turgowia"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25
-msgid "Ticino"
-msgstr "Ticino"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26
-msgid "Uri"
-msgstr "Uri"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27
-msgid "Valais"
-msgstr "Valais"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28
-msgid "Vaud"
-msgstr "Vaud"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29
-msgid "Zug"
-msgstr "Zug"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30
-msgid "Zurich"
-msgstr "Zurych"
-
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:65
-msgid ""
-"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or "
-"1234567890 format."
-msgstr ""
-"Podaj poprawny numer szwajcarskiego dowodu osobistego lub paszportu w "
-"formacie X1234567<0 lub 1234567890."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:30
-msgid "Enter a valid Chilean RUT."
-msgstr "Wpisz poprawny chilijski RUT."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:31
-msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X."
-msgstr "Podaj poprawny chilijski RUT w formacie XX.XXX.XXX-X."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:32
-msgid "The Chilean RUT is not valid."
-msgstr "Podany chilijski RUT jest nieprawidłowy."
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:8
-msgid "Prague"
-msgstr "Praga"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:9
-msgid "Central Bohemian Region"
-msgstr "Kraj środkowoczeski"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:10
-msgid "South Bohemian Region"
-msgstr "Kraj południowoczeski"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:11
-msgid "Pilsen Region"
-msgstr "Kraj pilzneński"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:12
-msgid "Carlsbad Region"
-msgstr "Kraj karlowarski"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:13
-msgid "Usti Region"
-msgstr "Kraj ustecki"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:14
-msgid "Liberec Region"
-msgstr "Kraj liberecki"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:15
-msgid "Hradec Region"
-msgstr "Kraj hredecki"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:16
-msgid "Pardubice Region"
-msgstr "Kraj pardubicki"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:17
-msgid "Vysocina Region"
-msgstr "Wysoczyzna"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:18
-msgid "South Moravian Region"
-msgstr "Kraj południowomorawski"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:19
-msgid "Olomouc Region"
-msgstr "Kraj ołomuniecki"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:20
-msgid "Zlin Region"
-msgstr "Kraj zliński"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:21
-msgid "Moravian-Silesian Region"
-msgstr "Kraj morawski-śląski"
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:28 contrib/localflavor/sk/forms.py:30
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX."
-msgstr "Wpisz kod pocztowy w formacie XXXXX or XXX XX."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:48
-msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX."
-msgstr "Wpisz numer urodzenia w formacie XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:49
-msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'"
-msgstr "Niepoprawny dodatkowy parametr płci, wartości poprawne to 'f' i 'm'"
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:50
-msgid "Enter a valid birth number."
-msgstr "Wpisz poprawny numer urodzenia."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:107
-msgid "Enter a valid IC number."
-msgstr "Wpisz poprawny numer IC."
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:5
-msgid "Baden-Wuerttemberg"
-msgstr "Badenia-Wirtembergia"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:6
-msgid "Bavaria"
-msgstr "Bawaria"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:7
-msgid "Berlin"
-msgstr "Berlin"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:8
-msgid "Brandenburg"
-msgstr "Brandenburgia"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:9
-msgid "Bremen"
-msgstr "Brema"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:10
-msgid "Hamburg"
-msgstr "Hamburg"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:11
-msgid "Hessen"
-msgstr "Hesja"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:12
-msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
-msgstr "Meklemburgia-Pomorze Zachodnie"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:13
-msgid "Lower Saxony"
-msgstr "Dolna Saksonia"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:14
-msgid "North Rhine-Westphalia"
-msgstr "Nadrenia Północna-Westfalia"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:15
-msgid "Rhineland-Palatinate"
-msgstr "Nadrenia-Palatynat"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:16
-msgid "Saarland"
-msgstr "Kraj Saary"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:17
-msgid "Saxony"
-msgstr "Saksonia"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:18
-msgid "Saxony-Anhalt"
-msgstr "Saksonia-Anhalt"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:19
-msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr "Szlezwik-Holsztyn"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:20
-msgid "Thuringia"
-msgstr "Turyngia"
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:15 contrib/localflavor/fi/forms.py:13
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:16
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX."
-msgstr "Wpisz kod pocztowy w formacie XXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:42
-msgid ""
-"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X "
-"format."
-msgstr ""
-"Podaj poprawny numer niemieckiego dowodu osobistego w formacie XXXXXXXXXXX-"
-"XXXXXXX-XXXXXXX-X."
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:5
-msgid "Arava"
-msgstr "Arawa"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:6
-msgid "Albacete"
-msgstr "Albacete"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:7
-msgid "Alacant"
-msgstr "Alicante"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:8
-msgid "Almeria"
-msgstr "Almeria"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:9
-msgid "Avila"
-msgstr "Avila"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:10
-msgid "Badajoz"
-msgstr "Badajoz"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:11
-msgid "Illes Balears"
-msgstr "Baleary"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:12
-msgid "Barcelona"
-msgstr "Barcelona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:13
-msgid "Burgos"
-msgstr "Burgos"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:14
-msgid "Caceres"
-msgstr "Caceres"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:15
-msgid "Cadiz"
-msgstr "Kadyks"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:16
-msgid "Castello"
-msgstr "Castellon"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:17
-msgid "Ciudad Real"
-msgstr "Ciudad Real"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:18
-msgid "Cordoba"
-msgstr "Kordowa"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:19
-msgid "A Coruna"
-msgstr "A Coruna"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:20
-msgid "Cuenca"
-msgstr "Cuenca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:21
-msgid "Girona"
-msgstr "Girona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:22
-msgid "Granada"
-msgstr "Granada"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:23
-msgid "Guadalajara"
-msgstr "Guadalajara"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:24
-msgid "Guipuzkoa"
-msgstr "Gipuzkoa"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:25
-msgid "Huelva"
-msgstr "Huelva"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:26
-msgid "Huesca"
-msgstr "Huesca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:27
-msgid "Jaen"
-msgstr "Jaen"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:28
-msgid "Leon"
-msgstr "Leon"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:29
-msgid "Lleida"
-msgstr "Lleida"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:30
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:17
-msgid "La Rioja"
-msgstr "La Rioja"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:31
-msgid "Lugo"
-msgstr "Lugo"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:32
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:18
-msgid "Madrid"
-msgstr "Madryt"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:33
-msgid "Malaga"
-msgstr "Malaga"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:34
-msgid "Murcia"
-msgstr "Murcja"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:35
-msgid "Navarre"
-msgstr "Nawarra"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:36
-msgid "Ourense"
-msgstr "Ourense"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:37
-msgid "Asturias"
-msgstr "Asturia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:38
-msgid "Palencia"
-msgstr "Palencia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:39
-msgid "Las Palmas"
-msgstr "Las Palmas"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:40
-msgid "Pontevedra"
-msgstr "Pontevedra"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:41
-msgid "Salamanca"
-msgstr "Salamanka"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:42
-msgid "Santa Cruz de Tenerife"
-msgstr "Santa Cruz de Tenerife"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:43
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:11
-msgid "Cantabria"
-msgstr "Kantabria"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:44
-msgid "Segovia"
-msgstr "Segowia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:45
-msgid "Seville"
-msgstr "Sewilla"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:46
-msgid "Soria"
-msgstr "Soria"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:47
-msgid "Tarragona"
-msgstr "Tarragona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:48
-msgid "Teruel"
-msgstr "Teruel"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:49
-msgid "Toledo"
-msgstr "Toledo"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:50
-msgid "Valencia"
-msgstr "Walencja"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:51
-msgid "Valladolid"
-msgstr "Valladolid"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:52
-msgid "Bizkaia"
-msgstr "Vizcaya"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:53
-msgid "Zamora"
-msgstr "Zamora"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:54
-msgid "Zaragoza"
-msgstr "Saragossa"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:55
-msgid "Ceuta"
-msgstr "Ceuta"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:56
-msgid "Melilla"
-msgstr "Melilla"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:5
-msgid "Andalusia"
-msgstr "Andaluzja"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:6
-msgid "Aragon"
-msgstr "Aragonia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:7
-msgid "Principality of Asturias"
-msgstr "Asturia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:8
-msgid "Balearic Islands"
-msgstr "Baleary"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:9
-msgid "Basque Country"
-msgstr "Kraj Basków"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:10
-msgid "Canary Islands"
-msgstr "Wyspy Kanaryjskie"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:12
-msgid "Castile-La Mancha"
-msgstr "Kastylia-La Mancha"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:13
-msgid "Castile and Leon"
-msgstr "Kastylia-Leon"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:14
-msgid "Catalonia"
-msgstr "Katalonia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:15
-msgid "Extremadura"
-msgstr "Estremadura"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:16
-msgid "Galicia"
-msgstr "Galicja"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:19
-msgid "Region of Murcia"
-msgstr "Murcja"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:20
-msgid "Foral Community of Navarre"
-msgstr "Nawarra"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:21
-msgid "Valencian Community"
-msgstr "Walencja"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:20
-msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX."
-msgstr "Wpisz kod pocztowy w zakresie i formacie 01XXX - 52XXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:40
-msgid ""
-"Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or "
-"9XXXXXXXX."
-msgstr ""
-"Wpisz numer telefoniczny w formacie 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX lub 9XXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:67
-msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF."
-msgstr "Proszę wpisać poprawny numer NIF, NIE lub CIF."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:68
-msgid "Please enter a valid NIF or NIE."
-msgstr "Proszę wpisać poprawny numer NIF lub NIE."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:69
-msgid "Invalid checksum for NIF."
-msgstr "Niepoprawna suma kontrolna NIF."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:70
-msgid "Invalid checksum for NIE."
-msgstr "Niepoprawna suma kontrolna NIE."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:71
-msgid "Invalid checksum for CIF."
-msgstr "Niepoprawna suma kontrolna CIF."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:143
-msgid ""
-"Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-msgstr ""
-"Podaj poprawny numer konta bankowego w formacie XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:144
-msgid "Invalid checksum for bank account number."
-msgstr "Niepoprawna suma kontrolna numeru konta bankowego."
-
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:29
-msgid "Enter a valid Finnish social security number."
-msgstr "Wpis poprawny numer fińskiego ubezpieczenia socjalnego."
-
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:31
-msgid "Phone numbers must be in 0X XX XX XX XX format."
-msgstr "Numery telefoniczne muszą być w formacie 0X XX XX XX XX."
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:28
-msgid "Enter a valid post code"
-msgstr "Wpisz poprawny kod pocztowy"
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:68 contrib/localflavor/nl/forms.py:53
-msgid "Enter a valid phone number"
-msgstr "Wpisz poprawny numer telefonu"
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:107
-msgid "Enter a valid vehicle license plate number"
-msgstr "Wpisz poprawny numer rejestracyjny pojazdu"
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:170
-msgid "Enter a valid NIK/KTP number"
-msgstr "Wpisz poprawny numer NIK/KTP."
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:15
-msgid "Aceh"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:16
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:79
-msgid "Bali"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:17
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:51
-msgid "Banten"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:18
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:60
-msgid "Bengkulu"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:19
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:53
-msgid "Yogyakarta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:20
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:57
-msgid "Jakarta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:21
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:81
-msgid "Gorontalo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:22
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:63
-msgid "Jambi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:23
-msgid "Jawa Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:24
-msgid "Jawa Tengah"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:25
-msgid "Jawa Timur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:26
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:94
-msgid "Kalimantan Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:27
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:72
-msgid "Kalimantan Selatan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:28
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:95
-msgid "Kalimantan Tengah"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:29
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:96
-msgid "Kalimantan Timur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:30
-msgid "Kepulauan Bangka-Belitung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:31
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:68
-msgid "Kepulauan Riau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:32
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:61
-msgid "Lampung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:33
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:76
-msgid "Maluku"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:34
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:77
-msgid "Maluku Utara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:35
-msgid "Nusa Tenggara Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:36
-msgid "Nusa Tenggara Timur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:37
-msgid "Papua"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:38
-msgid "Papua Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:39
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:66
-msgid "Riau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:40
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:74
-msgid "Sulawesi Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:41
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:75
-msgid "Sulawesi Selatan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:42
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:82
-msgid "Sulawesi Tengah"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:43
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:85
-msgid "Sulawesi Tenggara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:44
-msgid "Sulawesi Utara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:45
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:58
-msgid "Sumatera Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:46
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:62
-msgid "Sumatera Selatan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:47
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:64
-msgid "Sumatera Utara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:52
-msgid "Magelang"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:54
-msgid "Surakarta - Solo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:55
-msgid "Madiun"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:56
-msgid "Kediri"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:59
-msgid "Tapanuli"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:65
-msgid "Nanggroe Aceh Darussalam"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:67
-msgid "Kepulauan Bangka Belitung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:69
-msgid "Corps Consulate"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:70
-msgid "Corps Diplomatic"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:71
-msgid "Bandung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:73
-msgid "Sulawesi Utara Daratan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:78
-msgid "NTT - Timor"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:80
-msgid "Sulawesi Utara Kepulauan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:83
-msgid "NTB - Lombok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:84
-msgid "Papua dan Papua Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:86
-msgid "Cirebon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:87
-msgid "NTB - Sumbawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:88
-msgid "NTT - Flores"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:89
-msgid "NTT - Sumba"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:90
-msgid "Bogor"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:91
-msgid "Pekalongan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:92
-msgid "Semarang"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:93
-msgid "Pati"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:97
-msgid "Surabaya"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:98
-msgid "Madura"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:99
-msgid "Malang"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:100
-msgid "Jember"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:101
-msgid "Banyumas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:102
-msgid "Federal Government"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:103
-msgid "Bojonegoro"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:104
-msgid "Purwakarta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:105
-msgid "Sidoarjo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:106
-msgid "Garut"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:8
-msgid "Antrim"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:9
-msgid "Armagh"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:10
-msgid "Carlow"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:11
-msgid "Cavan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:12
-msgid "Clare"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:13
-msgid "Cork"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:14
-msgid "Derry"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:15
-msgid "Donegal"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:16
-msgid "Down"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:17
-msgid "Dublin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:18
-msgid "Fermanagh"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:19
-msgid "Galway"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:20
-msgid "Kerry"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:21
-msgid "Kildare"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:22
-msgid "Kilkenny"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:23
-msgid "Laois"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:24
-msgid "Leitrim"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:25
-msgid "Limerick"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:26
-msgid "Longford"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:27
-msgid "Louth"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:28
-msgid "Mayo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:29
-msgid "Meath"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:30
-msgid "Monaghan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:31
-msgid "Offaly"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:32
-msgid "Roscommon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:33
-msgid "Sligo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:34
-msgid "Tipperary"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:35
-msgid "Tyrone"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:36
-msgid "Waterford"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:37
-msgid "Westmeath"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:38
-msgid "Wexford"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:39
-msgid "Wicklow"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/il/forms.py:30
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXX"
-msgstr "Wpisz kod pocztowy w formacie XXXXX"
-
-#: contrib/localflavor/il/forms.py:49
-msgid "Enter a valid ID number."
-msgstr "Wpisz poprawny numer ID."
-
-#: contrib/localflavor/in_/forms.py:15
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX."
-msgstr "Wpisz kod pocztowy w formacie XXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:18
-msgid ""
-"Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX."
-msgstr ""
-"Podaj poprawny numer islandzkiego dowodu osobistego w formacie XXXXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:19
-msgid "The Icelandic identification number is not valid."
-msgstr "Numer islandzkiego dowodu osobistego jest błędny."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:15
-msgid "Enter a valid zip code."
-msgstr "Wpisz poprawny kod pocztowy."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:44
-msgid "Enter a valid Social Security number."
-msgstr "Wpisz poprawny numer ubezpieczenia socjalnego."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:69
-msgid "Enter a valid VAT number."
-msgstr "Wpisz poprawny numer VAT."
-
-#: contrib/localflavor/jp/forms.py:16
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX."
-msgstr "Wpisz kod pocztowy w formacie XXXXXXX lub XXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:4
-msgid "Hokkaido"
-msgstr "Hokkaido"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:5
-msgid "Aomori"
-msgstr "Aomori"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:6
-msgid "Iwate"
-msgstr "Iwate"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:7
-msgid "Miyagi"
-msgstr "Miyagi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:8
-msgid "Akita"
-msgstr "Akita"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:9
-msgid "Yamagata"
-msgstr "Yamagata"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:10
-msgid "Fukushima"
-msgstr "Fukushima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:11
-msgid "Ibaraki"
-msgstr "Ibaraki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:12
-msgid "Tochigi"
-msgstr "Tochigi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:13
-msgid "Gunma"
-msgstr "Gunma"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:14
-msgid "Saitama"
-msgstr "Saitama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:15
-msgid "Chiba"
-msgstr "Chiba"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:16
-msgid "Tokyo"
-msgstr "Tokio"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:17
-msgid "Kanagawa"
-msgstr "Kanagawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:18
-msgid "Yamanashi"
-msgstr "Yamanashi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:19
-msgid "Nagano"
-msgstr "Nagano"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:20
-msgid "Niigata"
-msgstr "Niigata"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:21
-msgid "Toyama"
-msgstr "Toyama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:22
-msgid "Ishikawa"
-msgstr "Ishikawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:23
-msgid "Fukui"
-msgstr "Fukui"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:24
-msgid "Gifu"
-msgstr "Gifu"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:25
-msgid "Shizuoka"
-msgstr "Shizuoka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:26
-msgid "Aichi"
-msgstr "Aichi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:27
-msgid "Mie"
-msgstr "Mie"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:28
-msgid "Shiga"
-msgstr "Shiga"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:29
-msgid "Kyoto"
-msgstr "Kyoto"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30
-msgid "Osaka"
-msgstr "Osaka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31
-msgid "Hyogo"
-msgstr "Hyogo"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:32
-msgid "Nara"
-msgstr "Nara"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:33
-msgid "Wakayama"
-msgstr "Wakayama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:34
-msgid "Tottori"
-msgstr "Tottori"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:35
-msgid "Shimane"
-msgstr "Shimane"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:36
-msgid "Okayama"
-msgstr "Okayama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:37
-msgid "Hiroshima"
-msgstr "Hiroszima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:38
-msgid "Yamaguchi"
-msgstr "Yamaguchi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:39
-msgid "Tokushima"
-msgstr "Tokushima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:40
-msgid "Kagawa"
-msgstr "Kagawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:41
-msgid "Ehime"
-msgstr "Ehime"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:42
-msgid "Kochi"
-msgstr "Kochi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:43
-msgid "Fukuoka"
-msgstr "Fukuoka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:44
-msgid "Saga"
-msgstr "Saga"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:45
-msgid "Nagasaki"
-msgstr "Nagasaki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:46
-msgid "Kumamoto"
-msgstr "Kumamoto"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:47
-msgid "Oita"
-msgstr "Oita"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:48
-msgid "Miyazaki"
-msgstr "Miyazaki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:49
-msgid "Kagoshima"
-msgstr "Kagoshima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:50
-msgid "Okinawa"
-msgstr "Okinawa"
-
-#: contrib/localflavor/kw/forms.py:25
-msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number"
-msgstr "Wpisz poprawny kuwejcki numer ID"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:12
-msgid "Aguascalientes"
-msgstr "Aguascalientes"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:13
-msgid "Baja California"
-msgstr "Kalifornia Dolna"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:14
-msgid "Baja California Sur"
-msgstr "Kalifornia Dolna Południowa"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:15
-msgid "Campeche"
-msgstr "Campeche"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:16
-msgid "Chihuahua"
-msgstr "Chihuahua"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:17
-msgid "Chiapas"
-msgstr "Chiapas"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:18
-msgid "Coahuila"
-msgstr "Coahuila"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:19
-msgid "Colima"
-msgstr "Colima"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:20
-msgid "Distrito Federal"
-msgstr "Meksyk (miasto)"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:21
-msgid "Durango"
-msgstr "Durango"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:22
-msgid "Guerrero"
-msgstr "Guerrero"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:23
-msgid "Guanajuato"
-msgstr "Guanajuato"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:24
-msgid "Hidalgo"
-msgstr "Hidalgo"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:25
-msgid "Jalisco"
-msgstr "Jalisco"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:26
-msgid "Estado de México"
-msgstr "Meksyk (stan)"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:27
-msgid "Michoacán"
-msgstr "Michocan"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:28
-msgid "Morelos"
-msgstr "Morelos"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:29
-msgid "Nayarit"
-msgstr "Nayarit"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:30
-msgid "Nuevo León"
-msgstr "Nuevo Leon"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:31
-msgid "Oaxaca"
-msgstr "Oaxaca"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:32
-msgid "Puebla"
-msgstr "Puebla"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:33
-msgid "Querétaro"
-msgstr "Queretaro"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:34
-msgid "Quintana Roo"
-msgstr "Quintana Roo"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:35
-msgid "Sinaloa"
-msgstr "Sinaloa"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:36
-msgid "San Luis Potosí"
-msgstr "San Luis Potasi"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:37
-msgid "Sonora"
-msgstr "Sonora"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:38
-msgid "Tabasco"
-msgstr "Tabasco"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:39
-msgid "Tamaulipas"
-msgstr "Tamaulipas"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:40
-msgid "Tlaxcala"
-msgstr "Tlaxcala"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:41
-msgid "Veracruz"
-msgstr "Veracruz"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:42
-msgid "Yucatán"
-msgstr "Jukatan"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:43
-msgid "Zacatecas"
-msgstr "Zacatecas"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:22
-msgid "Enter a valid postal code"
-msgstr "Wpisz poprawny kod pocztowy"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:79
-msgid "Enter a valid SoFi number"
-msgstr "Wpisz poprawny numer SoFi"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:4
-msgid "Drenthe"
-msgstr "Drenthe"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:5
-msgid "Flevoland"
-msgstr "Flevoland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:6
-msgid "Friesland"
-msgstr "Fryzja"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:7
-msgid "Gelderland"
-msgstr "Geldria"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:8
-msgid "Groningen"
-msgstr "Groningen"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:10
-msgid "Noord-Brabant"
-msgstr "Brabancja Północna"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:11
-msgid "Noord-Holland"
-msgstr "Holandia Północna"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:12
-msgid "Overijssel"
-msgstr "Overijssel"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:13
-msgid "Utrecht"
-msgstr "Utrecht"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:14
-msgid "Zeeland"
-msgstr "Zelandia"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:15
-msgid "Zuid-Holland"
-msgstr "Holandia Południowa"
-
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:34
-msgid "Enter a valid Norwegian social security number."
-msgstr "Wpis poprawny numer norweskiego ubezpieczenia socjalnego."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:25
-msgid "This field requires 8 digits."
-msgstr "To pole musi zawierać 8 cyfr."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:53
-msgid "This field requires 11 digits."
-msgstr "To pole musi zawierać 11 cyfr."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:38
-msgid "National Identification Number consists of 11 digits."
-msgstr "Numer PESEL składa się z 11 cyfr."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:39
-msgid "Wrong checksum for the National Identification Number."
-msgstr "Błędna suma kontrolna numeru PESEL."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:71
-msgid ""
-"Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
-msgstr "Wpisz numer NIP w formacie XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:72
-msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)."
-msgstr "Błędna suma kontrolna numeru NIP"
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:109
-msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits."
-msgstr "Numer REGON składa się z 9 lub 14 cyfr."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:110
-msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)."
-msgstr "Błędna suma kontrolna numeru REGON"
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:148
-msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX."
-msgstr "Wpisz kod pocztowy w formacie XX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:8
-msgid "Lower Silesia"
-msgstr "Dolnośląskie"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:9
-msgid "Kuyavia-Pomerania"
-msgstr "Kujawsko-Pomorskie"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:10
-msgid "Lublin"
-msgstr "Lubelskie"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:11
-msgid "Lubusz"
-msgstr "Lubuskie"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:12
-msgid "Lodz"
-msgstr "Łódzkie"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:13
-msgid "Lesser Poland"
-msgstr "Małopolskie"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:14
-msgid "Masovia"
-msgstr "Mazowieckie"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:15
-msgid "Opole"
-msgstr "Opolskie"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:16
-msgid "Subcarpatia"
-msgstr "Podkarpackie"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:17
-msgid "Podlasie"
-msgstr "Podlaskie"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:18
-msgid "Pomerania"
-msgstr "Pomorskie"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:19
-msgid "Silesia"
-msgstr "Śląskie"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:20
-msgid "Swietokrzyskie"
-msgstr "Świętokrzyskie"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:21
-msgid "Warmia-Masuria"
-msgstr "Warmińsko-Mazurskie"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:22
-msgid "Greater Poland"
-msgstr "Wielkopolskie"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:23
-msgid "West Pomerania"
-msgstr "Zachodniopomorskie"
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX."
-msgstr "Wpisz kod pocztowy w formacie XXXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:37
-msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00."
-msgstr "Numery telefonów muszą mieć 9 cyfr lub zaczynać się od + albo 00."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:19
-msgid "Enter a valid CIF."
-msgstr "Wpisz poprawny CIF."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:56
-msgid "Enter a valid CNP."
-msgstr "Wpisz poprawny CNP."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:141
-msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format"
-msgstr "Podaj poprawny IBAN w formacie ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX"
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:171
-msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format."
-msgstr "Numery telefoniczne muszą być w formacie XXXX-XXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:194
-msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX"
-msgstr "Wpisz kod pocztowy w formacie XXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:50
-msgid "Enter a valid Swedish organisation number."
-msgstr "Wpisz poprawny szwedzki numer organizacji."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:107
-msgid "Enter a valid Swedish personal identity number."
-msgstr "Wpis poprawny szwedzki numer identyfikacji osobistej."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:108
-msgid "Co-ordination numbers are not allowed."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:150
-msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX."
-msgstr "Wpisz szwedzki kod pocztowy w formacie XXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:15
-msgid "Stockholm"
-msgstr "Sztokholm"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:16
-msgid "Västerbotten"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:17
-msgid "Norrbotten"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:18
-msgid "Uppsala"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:19
-msgid "Södermanland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:20
-msgid "Östergötland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:21
-msgid "Jönköping"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:22
-msgid "Kronoberg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:23
-msgid "Kalmar"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:24
-msgid "Gotland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:25
-msgid "Blekinge"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:26
-msgid "Skåne"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:27
-msgid "Halland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:28
-msgid "Västra Götaland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:29
-msgid "Värmland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:30
-msgid "Örebro"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:31
-msgid "Västmanland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:32
-msgid "Dalarna"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:33
-msgid "Gävleborg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:34
-msgid "Västernorrland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:35
-msgid "Jämtland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:8
-msgid "Banska Bystrica"
-msgstr "Bańska Bystrzyca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:9
-msgid "Banska Stiavnica"
-msgstr "Bańska Szczawnica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:10
-msgid "Bardejov"
-msgstr "Bardiów"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:11
-msgid "Banovce nad Bebravou"
-msgstr "Banovce nad Bebravou"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:12
-msgid "Brezno"
-msgstr "Brezno"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:13
-msgid "Bratislava I"
-msgstr "Bratysława I"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:14
-msgid "Bratislava II"
-msgstr "Bratysława II"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:15
-msgid "Bratislava III"
-msgstr "Bratysława III"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:16
-msgid "Bratislava IV"
-msgstr "Bratysława IV"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:17
-msgid "Bratislava V"
-msgstr "Bratysława V"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:18
-msgid "Bytca"
-msgstr "Bytca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:19
-msgid "Cadca"
-msgstr "Czadca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:20
-msgid "Detva"
-msgstr "Detva"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:21
-msgid "Dolny Kubin"
-msgstr "Dolny Kubin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:22
-msgid "Dunajska Streda"
-msgstr "Dunajska Streda"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:23
-msgid "Galanta"
-msgstr "Galanta"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:24
-msgid "Gelnica"
-msgstr "Gelnica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:25
-msgid "Hlohovec"
-msgstr "Hlohovec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:26
-msgid "Humenne"
-msgstr "Humenne"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:27
-msgid "Ilava"
-msgstr "Ilava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:28
-msgid "Kezmarok"
-msgstr "Kieżmarek"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:29
-msgid "Komarno"
-msgstr "Komarno"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:30
-msgid "Kosice I"
-msgstr "Koszyce I"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:31
-msgid "Kosice II"
-msgstr "Koszyce II"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:32
-msgid "Kosice III"
-msgstr "Koszyce III"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:33
-msgid "Kosice IV"
-msgstr "Koszyce IV"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:34
-msgid "Kosice - okolie"
-msgstr "Koszyce - okolice"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:35
-msgid "Krupina"
-msgstr "Krupina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:36
-msgid "Kysucke Nove Mesto"
-msgstr "Kysucke Nove Mesto"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:37
-msgid "Levice"
-msgstr "Levice"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:38
-msgid "Levoca"
-msgstr "Lewocza"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:39
-msgid "Liptovsky Mikulas"
-msgstr "Liptowski Mikulasz"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:40
-msgid "Lucenec"
-msgstr "Łuczeniec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:41
-msgid "Malacky"
-msgstr "Malacky"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:42
-msgid "Martin"
-msgstr "Martin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:43
-msgid "Medzilaborce"
-msgstr "Medzilaborce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:44
-msgid "Michalovce"
-msgstr "Michalovce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:45
-msgid "Myjava"
-msgstr "Myjava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:46
-msgid "Namestovo"
-msgstr "Namestovo"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:47
-msgid "Nitra"
-msgstr "Nitra"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:48
-msgid "Nove Mesto nad Vahom"
-msgstr "Nove Mesto nad Vahom"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:49
-msgid "Nove Zamky"
-msgstr "Nove Zamky"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:50
-msgid "Partizanske"
-msgstr "Partizanske"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:51
-msgid "Pezinok"
-msgstr "Pezinok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:52
-msgid "Piestany"
-msgstr "Pieszczany"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:53
-msgid "Poltar"
-msgstr "Poltar"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:54
-msgid "Poprad"
-msgstr "Poprad"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:55
-msgid "Povazska Bystrica"
-msgstr "Poważska Bystrzyca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:56
-msgid "Presov"
-msgstr "Preszów"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:57
-msgid "Prievidza"
-msgstr "Prievidza"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:58
-msgid "Puchov"
-msgstr "Puchov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:59
-msgid "Revuca"
-msgstr "Revuca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:60
-msgid "Rimavska Sobota"
-msgstr "Rimavska Sobota"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:61
-msgid "Roznava"
-msgstr "Roznava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:62
-msgid "Ruzomberok"
-msgstr "Rużemberk"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:63
-msgid "Sabinov"
-msgstr "Sabinov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:64
-msgid "Senec"
-msgstr "Senec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:65
-msgid "Senica"
-msgstr "Senica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:66
-msgid "Skalica"
-msgstr "Skalica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:67
-msgid "Snina"
-msgstr "Snina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:68
-msgid "Sobrance"
-msgstr "Sobrance"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:69
-msgid "Spisska Nova Ves"
-msgstr "Nowa Wieś Spiska"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:70
-msgid "Stara Lubovna"
-msgstr "Stara Lubowla"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:71
-msgid "Stropkov"
-msgstr "Stropkov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:72
-msgid "Svidnik"
-msgstr "Svidnik"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:73
-msgid "Sala"
-msgstr "Sala"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:74
-msgid "Topolcany"
-msgstr "Topolczany"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:75
-msgid "Trebisov"
-msgstr "Trebisov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:76
-msgid "Trencin"
-msgstr "Trenczyn"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:77
-msgid "Trnava"
-msgstr "Trnawa"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:78
-msgid "Turcianske Teplice"
-msgstr "Turcianske Teplice"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:79
-msgid "Tvrdosin"
-msgstr "Twardoszyn"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:80
-msgid "Velky Krtis"
-msgstr "Velky Krtis"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:81
-msgid "Vranov nad Toplou"
-msgstr "Vranov nad Toplou"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:82
-msgid "Zlate Moravce"
-msgstr "Zlate Moravce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:83
-msgid "Zvolen"
-msgstr "Zwoleń"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:84
-msgid "Zarnovica"
-msgstr "Zarnovica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:85
-msgid "Ziar nad Hronom"
-msgstr "Ziar nad Hronom"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:86
-msgid "Zilina"
-msgstr "Żylina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:8
-msgid "Banska Bystrica region"
-msgstr "Kraj bańskobystrzycki"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:9
-msgid "Bratislava region"
-msgstr "Kraj bratysławski"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:10
-msgid "Kosice region"
-msgstr "Kraj koszycki"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:11
-msgid "Nitra region"
-msgstr "Kraj nitrzański"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:12
-msgid "Presov region"
-msgstr "Kraj preszowski"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:13
-msgid "Trencin region"
-msgstr "Kraj trenczyński"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:14
-msgid "Trnava region"
-msgstr "Kraj trnawski"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:15
-msgid "Zilina region"
-msgstr "Kraj żyliński"
-
-#: contrib/localflavor/tr/forms.py:16
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXX."
-msgstr "Wpisz kod pocztowy w formacie XXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/tr/forms.py:37
-msgid "Phone numbers must be in 0XXX XXX XXXX format."
-msgstr "Numery telefoniczne muszą być w formacie 0XXX XXX XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/tr/forms.py:64
-msgid "Enter a valid Turkish Identification number."
-msgstr "Wpisz poprawny Turecki Numer Identyfikacyjny."
-
-#: contrib/localflavor/tr/forms.py:65
-msgid "Turkish Identification number must be 11 digits."
-msgstr "Turecki Numer Identyfikacyjny składa się z 11 cyfr."
-
-#: contrib/localflavor/uk/forms.py:21
-msgid "Enter a valid postcode."
-msgstr "Wpisz poprawny kod pocztowy."
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:11
-msgid "Bedfordshire"
-msgstr "Bedfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:12
-msgid "Buckinghamshire"
-msgstr "Buckinghamshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:14
-msgid "Cheshire"
-msgstr "Cheshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:15
-msgid "Cornwall and Isles of Scilly"
-msgstr "Kornwalia i wyspy Scilly"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:16
-msgid "Cumbria"
-msgstr "Cumbria"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:17
-msgid "Derbyshire"
-msgstr "Derbyshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:18
-msgid "Devon"
-msgstr "Devon"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:19
-msgid "Dorset"
-msgstr "Dorset"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:20
-msgid "Durham"
-msgstr "Durham"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:21
-msgid "East Sussex"
-msgstr "East Sussex"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:22
-msgid "Essex"
-msgstr "Essex"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:23
-msgid "Gloucestershire"
-msgstr "Gloucestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:24
-msgid "Greater London"
-msgstr "Wielki Londyn"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:25
-msgid "Greater Manchester"
-msgstr "Greater Manchester"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:26
-msgid "Hampshire"
-msgstr "Hampshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:27
-msgid "Hertfordshire"
-msgstr "Hertfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:28
-msgid "Kent"
-msgstr "Kent"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:29
-msgid "Lancashire"
-msgstr "Lancashire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:30
-msgid "Leicestershire"
-msgstr "Leicestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:31
-msgid "Lincolnshire"
-msgstr "Lincolnshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:32
-msgid "Merseyside"
-msgstr "Merseyside"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:33
-msgid "Norfolk"
-msgstr "Norfolk"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:34
-msgid "North Yorkshire"
-msgstr "North Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:35
-msgid "Northamptonshire"
-msgstr "Northamptonshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:36
-msgid "Northumberland"
-msgstr "Northumberland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:37
-msgid "Nottinghamshire"
-msgstr "Nottinghamshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:38
-msgid "Oxfordshire"
-msgstr "Oxfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:39
-msgid "Shropshire"
-msgstr "Shropshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:40
-msgid "Somerset"
-msgstr "Somerset"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:41
-msgid "South Yorkshire"
-msgstr "South Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:42
-msgid "Staffordshire"
-msgstr "Staffordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:43
-msgid "Suffolk"
-msgstr "Suffolk"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:44
-msgid "Surrey"
-msgstr "Surrey"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:45
-msgid "Tyne and Wear"
-msgstr "Tyne and Wear"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:46
-msgid "Warwickshire"
-msgstr "Warwickshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:47
-msgid "West Midlands"
-msgstr "West Midlands"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:48
-msgid "West Sussex"
-msgstr "West Sussex"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:49
-msgid "West Yorkshire"
-msgstr "West Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:50
-msgid "Wiltshire"
-msgstr "Wiltshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:51
-msgid "Worcestershire"
-msgstr "Worcestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:55
-msgid "County Antrim"
-msgstr "Hrabstwo Antrim"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:56
-msgid "County Armagh"
-msgstr "Hrabstwo Armagh"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:57
-msgid "County Down"
-msgstr "Hrabstwo Down"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:58
-msgid "County Fermanagh"
-msgstr "Hrabstwo Fermanagh"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:59
-msgid "County Londonderry"
-msgstr "Hrabstwo Londonderry"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:60
-msgid "County Tyrone"
-msgstr "Hrabstwo Tyrone"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:64
-msgid "Clwyd"
-msgstr "Clwyd"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:65
-msgid "Dyfed"
-msgstr "Dyfed"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:66
-msgid "Gwent"
-msgstr "Gwent"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:67
-msgid "Gwynedd"
-msgstr "Gwynedd"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:68
-msgid "Mid Glamorgan"
-msgstr "Mid Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:69
-msgid "Powys"
-msgstr "Powys"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:70
-msgid "South Glamorgan"
-msgstr "South Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:71
-msgid "West Glamorgan"
-msgstr "West Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:75
-msgid "Borders"
-msgstr "Scottish Borders"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:76
-msgid "Central Scotland"
-msgstr "Central Scotland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:77
-msgid "Dumfries and Galloway"
-msgstr "Dumfries and Galloway"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:78
-msgid "Fife"
-msgstr "Fife"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:79
-msgid "Grampian"
-msgstr "Grampian"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:80
-msgid "Highland"
-msgstr "Highland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:81
-msgid "Lothian"
-msgstr "Lothian"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:82
-msgid "Orkney Islands"
-msgstr "Orkady"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:83
-msgid "Shetland Islands"
-msgstr "Szetlandy"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:84
-msgid "Strathclyde"
-msgstr "Strathclyde"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:85
-msgid "Tayside"
-msgstr "Tayside"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:86
-msgid "Western Isles"
-msgstr "Hebrydy Zewnętrzne"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:90
-msgid "England"
-msgstr "Anglia"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:91
-msgid "Northern Ireland"
-msgstr "Irlandia Północna"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:92
-msgid "Scotland"
-msgstr "Szkocja"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:93
-msgid "Wales"
-msgstr "Walia"
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX."
-msgstr "Wpisz kod pocztowy w formacie XXXXX. lub XXXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:26
-msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format."
-msgstr "Numery telefoniczne muszą być w formacie XXX-XXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:55
-msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
-msgstr "Wpisz poprawny numer U.S. Social Security w formacie XXX-XX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:88
-msgid "Enter a U.S. state or territory."
-msgstr "Podaj stan lub terytorium USA."
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:8
-msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
-msgstr "Stan USA (dwie duże litery)"
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:17
-msgid "Phone number"
-msgstr "Numer telefonu"
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:28
-msgid "Enter a valid CI number in X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X or XXXXXXXX format."
-msgstr ""
-"Wprowadź poprawny numer CI w formacie X.XXX.XXX-X, XXXXXXX-X lub XXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:30
-msgid "Enter a valid CI number."
-msgstr "Wpisz poprawny numer CI."
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:21
-msgid "Enter a valid South African ID number"
-msgstr "Wpisz poprawny południowoafrykański numer ID"
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:55
-msgid "Enter a valid South African postal code"
-msgstr "Wpisz poprawny południowoafrykański kod pocztowy"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:4
-msgid "Eastern Cape"
-msgstr "Prowincja Przylądkowa Wschodnia"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:5
-msgid "Free State"
-msgstr "Wolne Państwo"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:6
-msgid "Gauteng"
-msgstr "Gauteng"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:7
-msgid "KwaZulu-Natal"
-msgstr "KwaZulu-Natal"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:8
-msgid "Limpopo"
-msgstr "Limpopo"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:9
-msgid "Mpumalanga"
-msgstr "Mpumalanga"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:10
-msgid "Northern Cape"
-msgstr "Prowincja Przylądkowa Północna"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:11
-msgid "North West"
-msgstr "Prowincja Północno-Zachodnia"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:12
-msgid "Western Cape"
-msgstr "Prowincja Przylądkowa Zachodnia"
-
-#: contrib/messages/tests/base.py:114
-msgid "lazy message"
-msgstr "testowa wiadomość z opóźnioną ewaluacją"
-
-#: contrib/redirects/models.py:7
-msgid "redirect from"
-msgstr "przekieruj z"
-
-#: contrib/redirects/models.py:8
-msgid ""
-"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
-"events/search/'."
-msgstr "Podaj pełną ścieżkę bez nazwy domeny. Przykład: '/events/search/'."
-
-#: contrib/redirects/models.py:9
-msgid "redirect to"
-msgstr "przekierowanie do"
-
-#: contrib/redirects/models.py:10
-msgid ""
-"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
-"'http://'."
-msgstr "Ścieżka jak wyżej lub pełny URL z http://"
-
-#: contrib/redirects/models.py:13
-msgid "redirect"
-msgstr "przekieruj"
-
-#: contrib/redirects/models.py:14
-msgid "redirects"
-msgstr "przekierowania"
-
-#: contrib/sessions/models.py:41
-msgid "session key"
-msgstr "klucz sesji"
-
-#: contrib/sessions/models.py:43
-msgid "session data"
-msgstr "data sesji"
-
-#: contrib/sessions/models.py:44
-msgid "expire date"
-msgstr "data wygaśnięcia sesji"
-
-#: contrib/sessions/models.py:49
-msgid "session"
-msgstr "sesja"
-
-#: contrib/sessions/models.py:50
-msgid "sessions"
-msgstr "sesje"
-
-#: contrib/sites/models.py:37
-msgid "domain name"
-msgstr "nazwa domeny"
-
-#: contrib/sites/models.py:38
-msgid "display name"
-msgstr "wyświetlana nazwa"
-
-#: contrib/sites/models.py:43
-msgid "site"
-msgstr "strona"
-
-#: contrib/sites/models.py:44
-msgid "sites"
-msgstr "strony"
-
 #: core/validators.py:20 forms/fields.py:67
 msgid "Enter a valid value."
 msgstr "Wpisz poprawną wartość."
@@ -4561,6 +280,10 @@ msgstr "Wpisz poprawny URL."
 msgid "This URL appears to be a broken link."
 msgstr "Ten odnośnik jest nieprawidłowy."
 
+#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr "Wprowadź poprawny adres e-mail."
+
 #: core/validators.py:123 forms/fields.py:956
 msgid ""
 "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
@@ -4592,8 +315,8 @@ msgstr "Upewnij się, że ta wartość jest większa lub równa %(limit_value)s.
 #: core/validators.py:164
 #, python-format
 msgid ""
-"Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has "
-"%(show_value)d)."
+"Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %"
+"(show_value)d)."
 msgstr ""
 "Upewnij się, że ta wartość ma co najmniej %(limit_value)d znaków (ma długość "
 "%(show_value)d)."
@@ -4601,8 +324,8 @@ msgstr ""
 #: core/validators.py:170
 #, python-format
 msgid ""
-"Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has "
-"%(show_value)d)."
+"Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %"
+"(show_value)d)."
 msgstr ""
 "Upewnij się, że ta wartość ma co najwyżej %(limit_value)d znaków (ma długość "
 "%(show_value)d)."
@@ -4611,14 +334,18 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
 msgstr ""
-"Wartości w %(field_name)s muszą być unikalne dla wyszukiwań %(lookup)s w "
-"%(date_field)s"
+"Wartości w %(field_name)s muszą być unikalne dla wyszukiwań %(lookup)s w %"
+"(date_field)s"
 
 #: db/models/base.py:780 db/models/base.py:788
 #, python-format
 msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
 msgstr "%(field_label)s już istnieje w %(model_name)s."
 
+#: db/models/base.py:787 forms/models.py:581
+msgid "and"
+msgstr "i"
+
 #: db/models/fields/__init__.py:63
 #, python-format
 msgid "Value %r is not a valid choice."
@@ -4716,6 +443,10 @@ msgstr "Liczba zmiennoprzecinkowa"
 msgid "Big (8 byte) integer"
 msgstr "Duża liczba całkowita (8 bajtów)"
 
+#: db/models/fields/__init__.py:915
+msgid "IP address"
+msgstr "Adres IP"
+
 #: db/models/fields/__init__.py:931
 msgid "This value must be either None, True or False."
 msgstr ""
@@ -4737,6 +468,10 @@ msgstr "Czas"
 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "Proszę wpisać poprawną godzinę w formacie HH:MM[:ss[.uuuuuu]]."
 
+#: db/models/fields/__init__.py:1120
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
 #: db/models/fields/__init__.py:1136
 msgid "XML text"
 msgstr "Tekst XML"
@@ -4821,8 +556,8 @@ msgstr "Wysłany plik jest pusty."
 msgid ""
 "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
 msgstr ""
-"Upewnij się, że nazwa tego pliku ma co najwyżej %(max)d znaków (ma długość "
-"%(length)d)."
+"Upewnij się, że nazwa tego pliku ma co najwyżej %(max)d znaków (ma długość %"
+"(length)d)."
 
 #: forms/fields.py:462
 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
@@ -4846,10 +581,14 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a list of values."
 msgstr "Podaj listę wartości."
 
-#: forms/formsets.py:296 forms/formsets.py:298
+#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310
 msgid "Order"
 msgstr "Porządek"
 
+#: forms/formsets.py:312
+msgid "Delete"
+msgstr "Usuń"
+
 #: forms/models.py:575
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
@@ -4866,8 +605,8 @@ msgid ""
 "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
 "for the %(lookup)s in %(date_field)s."
 msgstr ""
-"Popraw zduplikowane dane w %(field_name)s, które wymaga unikalności dla "
-"%(lookup)s w polu %(date_field)s."
+"Popraw zduplikowane dane w %(field_name)s, które wymaga unikalności dla %"
+"(lookup)s w polu %(date_field)s."
 
 #: forms/models.py:593
 msgid "Please correct the duplicate values below."
@@ -4895,10 +634,26 @@ msgstr "\"%s\" nie jest poprawną wartością klucza głównego."
 msgid "Currently"
 msgstr "Teraz"
 
+#: forms/widgets.py:300
+msgid "Change"
+msgstr "Zmień"
+
 #: forms/widgets.py:301
 msgid "Clear"
 msgstr "Wyczyść"
 
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nieznany"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Yes"
+msgstr "Tak"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "No"
+msgstr "Nie"
+
 #: template/defaultfilters.py:794
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr "tak,nie,może"
@@ -5299,89 +1054,3 @@ msgstr "%(verbose_name)s zostało pomyślnie zmienione."
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
 msgstr "%(verbose_name)s zostało usunięte."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable "
-#~ "cookies, reload this page, and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Twoja przeglądarka nie chce akceptować ciasteczek. Zmień jej ustawienia i "
-#~ "spróbuj ponownie."
-
-#~ msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
-#~ msgstr "Nazwy użytkowników nie mogą zawierać znaku '@'."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%(count)s %(verbose_name)s"
-#~ msgid_plural "%(count)s %(verbose_name_plural)s"
-#~ msgstr[0] "%(count)s %(verbose_name)s"
-#~ msgstr[1] "%(count)s %(verbose_name_plural)s"
-#~ msgstr[2] "%(count)s %(verbose_name_plural)s"
-
-#~ msgid "1 result"
-#~ msgid_plural "%(counter)s results"
-#~ msgstr[0] "1 wynik"
-#~ msgstr[1] "%(counter)s wyniki"
-#~ msgstr[2] "%(counter)s wyników"
-
-#~ msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
-#~ msgid_plural ""
-#~ "Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
-#~ msgstr[0] ""
-#~ "Proszę podać poprawne identyfikatory %(self)s. Wartość %(value)r jest "
-#~ "niepoprawna."
-#~ msgstr[1] ""
-#~ "Proszę podać poprawne identyfikatory %(self)s. Wartości %(value)r są "
-#~ "niepoprawne."
-#~ msgstr[2] ""
-#~ "Proszę podać poprawne identyfikatory %(self)s. Wartości %(value)r są "
-#~ "niepoprawne."
-
-#~ msgid "Change:"
-#~ msgstr "Zmień:"
-
-#~ msgid "template"
-#~ msgstr "szablon"
-
-#~ msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s"
-#~ msgstr "Jedno lub więcej %(fieldname)s w %(name)s: %(obj)s"
-
-#~ msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:"
-#~ msgstr "Jedno lub więcej %(fieldname)s w %(name)s:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<span class=\"_acnt\">0</span> of %(total_count)s %(module_name)s selected"
-#~ msgstr ""
-#~ "<span class=\"_acnt\">0</span> z %(total_count)s %(module_name)s wybrane"
-
-#~ msgid "Old password:"
-#~ msgstr "Stare hasło:"
-
-#~ msgid "Add user"
-#~ msgstr "Dodaj użytkownika"
-
-#~ msgid "Relation to parent model"
-#~ msgstr "Relacja do modelu rodzica"
-
-#~ msgid "Comment moderation queue"
-#~ msgstr "Kolejka moderacji komentarzy"
-
-#~ msgid "No comments to moderate"
-#~ msgstr "Żaden komentarz nie oczekuje na akceptację"
-
-#~ msgid "Email"
-#~ msgstr "E-mail"
-
-#~ msgid "Authenticated?"
-#~ msgstr "Zalogowany?"
-
-#~ msgid "IP Address"
-#~ msgstr "Adres IP"
-
-#~ msgid "Date posted"
-#~ msgstr "Data dodania"
-
-#~ msgid "yes"
-#~ msgstr "tak"
-
-#~ msgid "no"
-#~ msgstr "nie"
diff --git a/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.mo
deleted file mode 100644
index 4e8e6a6fc2..0000000000
Binary files a/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ
diff --git a/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
deleted file mode 100644
index 78cf722f5e..0000000000
--- a/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ /dev/null
@@ -1,120 +0,0 @@
-# translation of djangojs.po to Polish
-# This file is distributed under the same license as the django package.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-02 08:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-12 11:42+0100\n"
-"Last-Translator: Jarek Zgoda <jarek.zgoda@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%"
-"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33
-#, perl-format
-msgid "Available %s"
-msgstr "Dostępne %s"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41
-msgid "Choose all"
-msgstr "Wybierz wszystko"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:46
-msgid "Add"
-msgstr "Dodaj"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:48
-msgid "Remove"
-msgstr "Usuń"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:53
-#, perl-format
-msgid "Chosen %s"
-msgstr "Wybrano %s"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:54
-msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr "Zaznacz swój wybór i kliknij "
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:59
-msgid "Clear all"
-msgstr "Wyczyść wszystko"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32
-msgid ""
-"January February March April May June July August September October November "
-"December"
-msgstr ""
-"Styczeń Luty Marzec Kwiecień Maj Czerwiec Lipiec Sierpień Wrzesień "
-"Październik Listopad Grudzień"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
-msgid "S M T W T F S"
-msgstr "N Pn Wt Śr Cz Pt So"
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33
-msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
-msgstr "Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:34
-#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:72
-msgid "Show"
-msgstr "Pokaż"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:63
-msgid "Hide"
-msgstr "Ukryj"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:47
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81
-msgid "Now"
-msgstr "Teraz"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:51
-msgid "Clock"
-msgstr "Zegar"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:78
-msgid "Choose a time"
-msgstr "Wybierz czas"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:82
-msgid "Midnight"
-msgstr "Północ"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83
-msgid "6 a.m."
-msgstr "6 rano"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84
-msgid "Noon"
-msgstr "Południe"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:88
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:183
-msgid "Cancel"
-msgstr "Anuluj"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:128
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:177
-msgid "Today"
-msgstr "Dzisiaj"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:132
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalendarz"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:175
-msgid "Yesterday"
-msgstr "Wczoraj"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:179
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "Jutro"
diff --git a/django/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
index baf27acfd1..35dc71c087 100644
Binary files a/django/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
index cd8f2f742f..33c7f2a91a 100644
--- a/django/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-01 21:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 21:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-09 10:45+0000\n"
 "Last-Translator: Nuno Mariz <nmariz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: pt_PT <nmariz@gmail.com>\n"
@@ -67,7 +67,8 @@ msgid "Spanish"
 msgstr "Espanhol"
 
 #: conf/global_settings.py:57
-msgid "Argentinean Spanish"
+#, fuzzy
+msgid "Argentinian Spanish"
 msgstr "Espanhol Argentino"
 
 #: conf/global_settings.py:58
@@ -119,4387 +120,182 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Húngaro"
 
 #: conf/global_settings.py:70
+#, fuzzy
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Macedónio"
+
+#: conf/global_settings.py:71
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islandês"
 
-#: conf/global_settings.py:71
+#: conf/global_settings.py:72
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiano"
 
-#: conf/global_settings.py:72
+#: conf/global_settings.py:73
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonês"
 
-#: conf/global_settings.py:73
+#: conf/global_settings.py:74
 msgid "Georgian"
 msgstr "Georgiano"
 
-#: conf/global_settings.py:74
+#: conf/global_settings.py:75
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
-#: conf/global_settings.py:75
+#: conf/global_settings.py:76
 msgid "Kannada"
 msgstr "Canarês"
 
-#: conf/global_settings.py:76
+#: conf/global_settings.py:77
 msgid "Korean"
 msgstr "Coreano"
 
-#: conf/global_settings.py:77
+#: conf/global_settings.py:78
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lituano"
 
-#: conf/global_settings.py:78
+#: conf/global_settings.py:79
 msgid "Latvian"
 msgstr "Letão"
 
-#: conf/global_settings.py:79
+#: conf/global_settings.py:80
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macedónio"
 
-#: conf/global_settings.py:80
+#: conf/global_settings.py:81
+msgid "Malayalam"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:82
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Macedónio"
+
+#: conf/global_settings.py:83
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holandês"
 
-#: conf/global_settings.py:81
+#: conf/global_settings.py:84
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norueguês"
 
-#: conf/global_settings.py:82
+#: conf/global_settings.py:85
 msgid "Norwegian Bokmal"
 msgstr "Norueguês (Bokmål)"
 
-#: conf/global_settings.py:83
+#: conf/global_settings.py:86
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Norueguês (Nynors)"
 
-#: conf/global_settings.py:84
+#: conf/global_settings.py:87
+msgid "Punjabi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:88
 msgid "Polish"
 msgstr "Polaco"
 
-#: conf/global_settings.py:85
+#: conf/global_settings.py:89
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Português"
 
-#: conf/global_settings.py:86
+#: conf/global_settings.py:90
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "Português Brasileiro"
 
-#: conf/global_settings.py:87
+#: conf/global_settings.py:91
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romeno"
 
-#: conf/global_settings.py:88
+#: conf/global_settings.py:92
 msgid "Russian"
 msgstr "Russo"
 
-#: conf/global_settings.py:89
+#: conf/global_settings.py:93
 msgid "Slovak"
 msgstr "Eslovaco"
 
-#: conf/global_settings.py:90
+#: conf/global_settings.py:94
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Esloveno"
 
-#: conf/global_settings.py:91
+#: conf/global_settings.py:95
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanês"
 
-#: conf/global_settings.py:92
+#: conf/global_settings.py:96
 msgid "Serbian"
 msgstr "Sérvio"
 
-#: conf/global_settings.py:93
+#: conf/global_settings.py:97
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "Sérvio Latim"
 
-#: conf/global_settings.py:94
+#: conf/global_settings.py:98
 msgid "Swedish"
 msgstr "Sueco"
 
-#: conf/global_settings.py:95
+#: conf/global_settings.py:99
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamil"
 
-#: conf/global_settings.py:96
+#: conf/global_settings.py:100
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
-#: conf/global_settings.py:97
+#: conf/global_settings.py:101
 msgid "Thai"
 msgstr "Thai"
 
-#: conf/global_settings.py:98
+#: conf/global_settings.py:102
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turco"
 
-#: conf/global_settings.py:99
+#: conf/global_settings.py:103
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ucraniano"
 
-#: conf/global_settings.py:100
+#: conf/global_settings.py:104
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamita"
 
-#: conf/global_settings.py:101
+#: conf/global_settings.py:105
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "Chinês Simplificado"
 
-#: conf/global_settings.py:102
+#: conf/global_settings.py:106
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "Chinês Tradicional"
 
-#: contrib/admin/actions.py:52
-#, python-format
-msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
-msgstr "Foram removidos com sucesso %(count)d %(items)s."
-
-#: contrib/admin/actions.py:59 contrib/admin/options.py:1100
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "Tem a certeza?"
-
-#: contrib/admin/actions.py:77
-#, python-format
-msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
-msgstr "Remover %(verbose_name_plural)s seleccionados"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:44
-#, python-format
-msgid ""
-"<h3>By %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-msgstr ""
-"<h3>Por %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:75 contrib/admin/filterspecs.py:92
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 contrib/admin/filterspecs.py:173
-msgid "All"
-msgstr "Todos"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:113
-msgid "Any date"
-msgstr "Qualquer data"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:114
-msgid "Today"
-msgstr "Hoje"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:117
-msgid "Past 7 days"
-msgstr "Últimos 7 dias"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:119
-msgid "This month"
-msgstr "Este mês"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:121
-msgid "This year"
-msgstr "Este ano"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:469
-msgid "Yes"
-msgstr "Sim"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:469
-msgid "No"
-msgstr "Não"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:469
-msgid "Unknown"
-msgstr "Desconhecido"
-
-#: contrib/admin/helpers.py:20
-msgid "Action:"
-msgstr "Acção:"
-
-#: contrib/admin/models.py:19
-msgid "action time"
-msgstr "hora da acção"
-
-#: contrib/admin/models.py:22
-msgid "object id"
-msgstr "id do objecto"
-
-#: contrib/admin/models.py:23
-msgid "object repr"
-msgstr "repr do objecto"
-
-#: contrib/admin/models.py:24
-msgid "action flag"
-msgstr "flag de acção"
-
-#: contrib/admin/models.py:25
-msgid "change message"
-msgstr "modificar mensagem"
-
-#: contrib/admin/models.py:28
-msgid "log entry"
-msgstr "entrada de log"
-
-#: contrib/admin/models.py:29
-msgid "log entries"
-msgstr "entradas de log"
-
-#: contrib/admin/options.py:142 contrib/admin/options.py:157
-msgid "None"
-msgstr "Nenhum"
-
-#: contrib/admin/options.py:563
-#, python-format
-msgid "Changed %s."
-msgstr "Foi modificado %s."
-
-#: contrib/admin/options.py:563 contrib/admin/options.py:573
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 db/models/base.py:844
-#: forms/models.py:573
-msgid "and"
-msgstr "e"
-
-#: contrib/admin/options.py:568
-#, python-format
-msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Foram adicionados %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:572
-#, python-format
-msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Foram modificados %(list)s para %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:577
-#, python-format
-msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Foram removidos %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:581
-msgid "No fields changed."
-msgstr "Nenhum campo foi modificado."
-
-#: contrib/admin/options.py:647
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr "O(A) %(name)s \"%(obj)s\" foi adicionado(a) com sucesso."
-
-#: contrib/admin/options.py:651 contrib/admin/options.py:684
-msgid "You may edit it again below."
-msgstr "Pode editá-lo(a) outra vez abaixo."
-
-#: contrib/admin/options.py:661 contrib/admin/options.py:694
-#, python-format
-msgid "You may add another %s below."
-msgstr "Pode adicionar outro %s abaixo."
-
-#: contrib/admin/options.py:682
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr "O(A) %(name)s \"%(obj)s\" foi modificado(a) com sucesso."
-
-#: contrib/admin/options.py:690
-#, python-format
-msgid ""
-"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr ""
-"O(A) %(name)s \"%(obj)s\" foi adicionado(a) com sucesso. Pode voltar a "
-"editar novamente abaixo."
-
-#: contrib/admin/options.py:744
-msgid ""
-"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
-"been changed."
-msgstr ""
-"Os itens devem ser seleccionados de forma a efectuar acções sobre eles. "
-"Nenhum item foi modificado."
-
-#: contrib/admin/options.py:762
-msgid "No action selected."
-msgstr "Nenhuma acção seleccionada."
-
-#: contrib/admin/options.py:842
-#, python-format
-msgid "Add %s"
-msgstr "Adicionar %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:868 contrib/admin/options.py:1080
-#, python-format
-msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
-msgstr "O object %(name)s com a chave primária %(key)r não existe."
-
-#: contrib/admin/options.py:933
-#, python-format
-msgid "Change %s"
-msgstr "Modificar %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:978
-msgid "Database error"
-msgstr "Erro de base de dados"
-
-#: contrib/admin/options.py:1014
-#, python-format
-msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
-msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
-msgstr[0] "%(count)s %(name)s foi modificado com sucesso."
-msgstr[1] "%(count)s %(name)s foram modificados com sucesso."
-
-#: contrib/admin/options.py:1041
-#, python-format
-msgid "%(total_count)s selected"
-msgid_plural "All %(total_count)s selected"
-msgstr[0] "%(total_count)s seleccionado"
-msgstr[1] "Todos %(total_count)s seleccionados"
-
-#: contrib/admin/options.py:1046
-#, fuzzy, python-format
-msgid "0 of %(cnt)s selected"
-msgstr "de %(count)d seleccionado"
-
-#: contrib/admin/options.py:1093
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr "O(A) %(name)s \"%(obj)s\" foi removido(a) com sucesso."
-
-#: contrib/admin/options.py:1130
-#, python-format
-msgid "Change history: %s"
-msgstr "Histórico de modificações: %s"
-
-#: contrib/admin/sites.py:22 contrib/admin/views/decorators.py:14
-#: contrib/auth/forms.py:81
-msgid ""
-"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"
-"sensitive."
-msgstr ""
-"Por favor introduza o utilizador e palavra-passe correctos. Note que ambos "
-"os casos diferenciam maiúsculas e minúsculas."
-
-#: contrib/admin/sites.py:311 contrib/admin/views/decorators.py:40
-msgid "Please log in again, because your session has expired."
-msgstr "Por favor autentique-se novamente, porque a sua sessão expirou."
-
-#: contrib/admin/sites.py:318 contrib/admin/views/decorators.py:47
-msgid ""
-"Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable "
-"cookies, reload this page, and try again."
-msgstr ""
-"Aparentemente o seu browser não está configurado para aceitar cookies. Por "
-"favor active os cookies, carrege novamente a página e volte a tentar."
-
-#: contrib/admin/sites.py:334 contrib/admin/sites.py:340
-#: contrib/admin/views/decorators.py:66
-msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
-msgstr "Nomes de utilizador não podem conter o caracter '@'."
-
-#: contrib/admin/sites.py:337 contrib/admin/views/decorators.py:62
-#, python-format
-msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
-msgstr ""
-"O seu endereço de e-mail não é o seu nome de utilizador. Tente usar '%s'."
-
-#: contrib/admin/sites.py:393
-msgid "Site administration"
-msgstr "Administração do site"
-
-#: contrib/admin/sites.py:407 contrib/admin/templates/admin/login.html:26
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14
-#: contrib/admin/views/decorators.py:20
-msgid "Log in"
-msgstr "Entrar"
-
-#: contrib/admin/sites.py:452
-#, python-format
-msgid "%s administration"
-msgstr "Administração de %s"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Date:"
-msgstr "Data:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Time:"
-msgstr "Hora:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:99
-msgid "Currently:"
-msgstr "Actualmente:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:99
-msgid "Change:"
-msgstr "Modificar:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:129
-msgid "Lookup"
-msgstr "Procurar"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:244
-msgid "Add Another"
-msgstr "Adicionar Outro"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
-msgid "Page not found"
-msgstr "Página não encontrada"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr "Pedimos desculpa, mas a página solicitada não foi encontrada."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:55
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:18
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:42
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:11
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Home"
-msgstr "Início"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-msgid "Server error"
-msgstr "Erro do servidor"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
-msgid "Server error (500)"
-msgstr "Erro do servidor (500)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr "Erro do servidor <em>(500)</em>"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
-msgid ""
-"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
-"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
-msgstr ""
-"Ocorreu um erro. Foi reportado aos administradores do site via e-mail e "
-"deverá ser corrigido brevemente. Obrigado pela sua paciência."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Run the selected action"
-msgstr "Executar a acção seleccionada"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Go"
-msgstr "Ir"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-msgid "Click here to select the objects across all pages"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-#, python-format
-msgid "Select all %(total_count)s %(module_name)s"
-msgstr "Seleccionar todos %(total_count)s %(module_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:13
-msgid "Clear selection"
-msgstr "Remover selecção"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:19
-#, python-format
-msgid "%(name)s"
-msgstr "%(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:28
-msgid "Welcome,"
-msgstr "Bem-vindo,"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:33
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documentação"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:41
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:15
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Change password"
-msgstr "Modificar palavra-passe"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Log out"
-msgstr "Sair"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
-msgid "Django site admin"
-msgstr "Site de administração do Django"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
-msgid "Django administration"
-msgstr "Administração do Django"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:21
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:29
-msgid "Add"
-msgstr "Adicionar"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:10
-msgid "History"
-msgstr "História"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:29
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:9
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:28
-msgid "View on site"
-msgstr "Ver no site"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:39
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:71
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:24
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:15
-msgid "Please correct the error below."
-msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] "Por favor corrija o erro abaixo."
-msgstr[1] "Por favor corrija os erros abaixo."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:63
-#, python-format
-msgid "Add %(name)s"
-msgstr "Adicionar %(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:82
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtro"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 forms/formsets.py:302
-msgid "Delete"
-msgstr "Remover"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:16
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
-"related objects, but your account doesn't have permission to delete the "
-"following types of objects:"
-msgstr ""
-"A remoção de %(object_name)s '%(escaped_object)s' resultará na remoção dos "
-"objectos relacionados, mas a sua conta não tem permissão de remoção dos "
-"seguintes tipos de objectos:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:23
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
-"All of the following related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"Tem a certeza que deseja remover %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
-"Todos os items relacionados seguintes irão ser removidos:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:33
-msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr "Sim, tenho a certeza"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:9
-msgid "Delete multiple objects"
-msgstr "Remover múltiplos objectos."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:15
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s would result in deleting related objects, but "
-"your account doesn't have permission to delete the following types of "
-"objects:"
-msgstr ""
-"A remoção de %(object_name)s resultará na remoção de todos os objectos "
-"relacionados, mas a sua conta não tem permissões para remover os seguintes "
-"tipos de objectos:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:22
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the selected %(object_name)s objects? All of "
-"the following objects and their related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"Tem a certeza que deseja remover os objectos %(object_name)s? Todos os "
-"seguintes objectos e seus itens relacionados serão removidos:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
-#, python-format
-msgid " By %(filter_title)s "
-msgstr " Por %(filter_title)s "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18
-#, python-format
-msgid "Models available in the %(name)s application."
-msgstr "Models disponíveis na aplicação %(name)s."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:35
-msgid "Change"
-msgstr "Modificar"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:45
-msgid "You don't have permission to edit anything."
-msgstr "Não tem permissão para modificar nada."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53
-msgid "Recent Actions"
-msgstr "Acções Recentes"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:54
-msgid "My Actions"
-msgstr "As minhas Acções"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:58
-msgid "None available"
-msgstr "Nenhum disponível"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:72
-msgid "Unknown content"
-msgstr "Conteúdo desconhecido"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:7
-msgid ""
-"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate "
-"database tables have been created, and make sure the database is readable by "
-"the appropriate user."
-msgstr ""
-"Passa-se algo de errado com a instalação da sua base de dados. Verifique se "
-"as tabelas da base de dados foram criadas apropriadamente e verifique se a "
-"base de dados pode ser lida pelo utilizador definido."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:19
-msgid "Username:"
-msgstr "Utilizador:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:22
-msgid "Password:"
-msgstr "Palavra-passe:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:22
-msgid "Date/time"
-msgstr "Data/hora"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:23
-msgid "User"
-msgstr "Utilizador"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:24
-msgid "Action"
-msgstr "Acção"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:38
-msgid ""
-"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
-"admin site."
-msgstr ""
-"Este objecto não tem histórico de modificações. Provavelmente não foi "
-"modificado via site de administração."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10
-msgid "Show all"
-msgstr "Mostrar todos"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:11
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
-msgid "Save"
-msgstr "Gravar"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
-msgid "Search"
-msgstr "Pesquisar"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "1 result"
-msgid_plural "%(counter)s results"
-msgstr[0] "1 resultado"
-msgstr[1] "%(counter)s resultados"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "%(full_result_count)s total"
-msgstr "%(full_result_count)s no total"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
-msgid "Save as new"
-msgstr "Gravar como novo"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
-msgid "Save and add another"
-msgstr "Gravar e adicionar outro"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
-msgid "Save and continue editing"
-msgstr "Gravar e continuar a editar"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:5
-msgid ""
-"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user "
-"options."
-msgstr ""
-"Primeiro introduza o nome do utilizador e palavra-passe. Depois poderá "
-"editar mais opções do utilizador."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:28
-#, python-format
-msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
-msgstr ""
-"Introduza uma nova password para o utilizador <strong>%(username)s</strong>."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:35
-#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:61 contrib/auth/forms.py:186
-msgid "Password"
-msgstr "Palavra-passe"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:41
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:37
-#: contrib/auth/forms.py:187
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Palavra-passe (novamente)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:42
-#: contrib/auth/forms.py:19
-msgid "Enter the same password as above, for verification."
-msgstr "Introduza a palavra-passe como acima, para verificação."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:64
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:110
-#, python-format
-msgid "Add another %(verbose_name)s"
-msgstr "Adicionar outro %(verbose_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:67
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:113
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:12
-msgid "Remove"
-msgstr "Remover"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:15
-msgid "Delete?"
-msgstr "Remover?"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr "Obrigado pela sua visita."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
-msgid "Log in again"
-msgstr "Entrar novamente"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:7
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19
-msgid "Password change"
-msgstr "Modificação da palavra-passe"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10
-msgid "Password change successful"
-msgstr "Palavra-passe modificada com sucesso"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12
-msgid "Your password was changed."
-msgstr "A sua palavra-passe foi modificada."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21
-msgid ""
-"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
-"password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr ""
-"Por razões de segurança, por favor introduza a sua palavra-passe antiga e "
-"depois introduza a nova duas vezes para que possamos verificar se introduziu "
-"correctamente."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:27
-#: contrib/auth/forms.py:170
-msgid "Old password"
-msgstr "Palavra-passe antiga"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:32
-#: contrib/auth/forms.py:144
-msgid "New password"
-msgstr "Nova palavra-passe"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:43
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:21
-msgid "Change my password"
-msgstr "Modificar a minha palavra-passe"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
-msgid "Password reset"
-msgstr "Palavra-passe de reinicialização"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:10
-msgid "Password reset complete"
-msgstr "Reinicialização da palavra-passe completa"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:12
-msgid "Your password has been set.  You may go ahead and log in now."
-msgstr "A sua password foi atribuída.  Poderá entrar agora."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-msgid "Password reset confirmation"
-msgstr "Confirmação da palavra-passe de reinicialização"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:12
-msgid "Enter new password"
-msgstr "Introduza a nova palavra-passe"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:14
-msgid ""
-"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
-"correctly."
-msgstr ""
-"Por favor, introduza a sua nova palavra-passe duas vezes para verificarmos "
-"se está correcta."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:18
-msgid "New password:"
-msgstr "Nova palavra-passe:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:20
-msgid "Confirm password:"
-msgstr "Confirmação da palavra-passe:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:26
-msgid "Password reset unsuccessful"
-msgstr "Palavra-passe reinicializada sem sucesso"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:28
-msgid ""
-"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
-"used.  Please request a new password reset."
-msgstr ""
-"O endereço de reinicialização da palavra-passe é inválido, possivelmente "
-"porque já foi usado. Por favor requisite uma nova reinicialização da palavra-"
-"passe."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
-msgid "Password reset successful"
-msgstr "Palavra-passe reinicializada com sucesso"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
-msgid ""
-"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail "
-"address you submitted. You should be receiving it shortly."
-msgstr ""
-"Foi enviado para o e-mail que submeteu as instruções de configuração da "
-"palavra-passe. Deverá estar a recebê-lo brevemente."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
-msgstr ""
-"Está a receber este e-mail porque requisitou a reinicialização da sua "
-"palavra-passe"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
-#, python-format
-msgid "for your user account at %(site_name)s"
-msgstr "para a sua conta de utilizador em %(site_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
-msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
-msgstr "Por favor siga a seguinte página e escolha a sua nova password:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:9
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr "O seu nome de utilizador, no caso de se ter esquecido:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr "Obrigado pela sua visita ao nosso site!"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr "A equipa do %(site_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
-msgid ""
-"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail "
-"instructions for setting a new one."
-msgstr ""
-"Esqueceu-se da palavra-passe? Introduza o seu e-mail abaixo, e enviaremos as "
-"instruções de configuração de uma nova."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "E-mail address:"
-msgstr "Endereço de e-mail:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Reset my password"
-msgstr "Reinicializar a minha palavra-passe"
-
-#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:239
-msgid "All dates"
-msgstr "Todas as datas"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:70
-#, python-format
-msgid "Select %s"
-msgstr "Seleccionar %s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:70
-#, python-format
-msgid "Select %s to change"
-msgstr "Seleccione %s para modificar"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:38 contrib/sites/models.py:38
-msgid "site"
-msgstr "site"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:40
-msgid "template"
-msgstr "template"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:61 contrib/admindocs/views.py:63
-#: contrib/admindocs/views.py:65
-msgid "tag:"
-msgstr "tag:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:94 contrib/admindocs/views.py:96
-#: contrib/admindocs/views.py:98
-msgid "filter:"
-msgstr "filtro:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:158 contrib/admindocs/views.py:160
-#: contrib/admindocs/views.py:162
-msgid "view:"
-msgstr "view:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:190
-#, python-format
-msgid "App %r not found"
-msgstr "A aplicação %r não encontrada"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:197
-#, python-format
-msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
-msgstr "O Model %(model_name)r não foi encontrado na applicação %(app_label)r"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209
-#, python-format
-msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
-msgstr "o objecto `%(app_label)s.%(data_type)s` relacionado"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209 contrib/admindocs/views.py:228
-#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:247
-#: contrib/admindocs/views.py:261 contrib/admindocs/views.py:266
-msgid "model:"
-msgstr "model:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:224 contrib/admindocs/views.py:256
-#, python-format
-msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
-msgstr "os objectos `%(app_label)s.%(object_name)s` relacionados"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:228 contrib/admindocs/views.py:261
-#, python-format
-msgid "all %s"
-msgstr "todos %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:266
-#, python-format
-msgid "number of %s"
-msgstr "número de %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:271
-#, python-format
-msgid "Fields on %s objects"
-msgstr "Campos nos objectos %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:361
-#, python-format
-msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
-msgstr "%s não parece ser um objecto urlpattern"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr "Itens do bookmark"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr "Documentação dos itens do bookmark"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:8
-msgid ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
-"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
-"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
-"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
-"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
-"your computer is \"internal\").</p>\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">Para instalar itens no bookmark, arraste o link para sua "
-"barra \n"
-"de bookmarks, ou clique com o lado direito do rato no link e adicione ao "
-"seus bookmarks. Agora pode \n"
-"seleccionar o link do bookmark de qualquer página no site. Note que alguns "
-"destes \n"
-"itens do bookmark requerem que visualize o site de um computador designado \n"
-"por \"internal\" (entre em contacto com o seu administrador de sistema se \n"
-"não tiver a certeza se o seu computador é \"internal\".</p>\n"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
-msgid "Documentation for this page"
-msgstr "Documentação desta página"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
-msgid ""
-"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
-"that page."
-msgstr ""
-"Vai de qualquer página para a documentação da view que gera essa página."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
-msgid "Show object ID"
-msgstr "Mostrar o ID do objecto"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
-msgid ""
-"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
-"object."
-msgstr ""
-"Mostra o tipo de conteúdo e o ID único para as páginas que representam um "
-"único objecto."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
-msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr "Editar este objecto (janela actual)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
-msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr ""
-"Vai para a página de admin para as páginas que representam um único objecto."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
-msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr "Editar este objecto (nova janela)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
-msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr "Tal como acima, mas abre a página de admin numa nova janela."
-
-#: contrib/auth/admin.py:29
-msgid "Personal info"
-msgstr "Informação pessoal"
-
-#: contrib/auth/admin.py:30
-msgid "Permissions"
-msgstr "Permissões"
-
-#: contrib/auth/admin.py:31
-msgid "Important dates"
-msgstr "Datas importantes"
-
-#: contrib/auth/admin.py:32
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupos"
-
-#: contrib/auth/admin.py:114
-msgid "Password changed successfully."
-msgstr "Palavra-passe modificada com sucesso."
-
-#: contrib/auth/admin.py:124
-#, python-format
-msgid "Change password: %s"
-msgstr "Modificar a palavra-passe: %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:14 contrib/auth/forms.py:48 contrib/auth/forms.py:60
-msgid "Username"
-msgstr "Utilizador"
-
-#: contrib/auth/forms.py:15 contrib/auth/forms.py:49
-msgid "Required. 30 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
-msgstr ""
-"Obrigatório. 30 caracteres ou menos. Apenas letras, dígitos e @/./+/-/_."
-
-#: contrib/auth/forms.py:16 contrib/auth/forms.py:50
-msgid "This value may contain only letters, numbers and @/./+/-/_ characters."
-msgstr ""
-"Este valor apenas deverá conter letras, números e caracteres @/./+/-/_."
-
-#: contrib/auth/forms.py:18
-msgid "Password confirmation"
-msgstr "Confirmação da palavra-passe"
-
-#: contrib/auth/forms.py:31
-msgid "A user with that username already exists."
-msgstr "Já existe um utilizador com esse nome."
-
-#: contrib/auth/forms.py:37 contrib/auth/forms.py:156
-#: contrib/auth/forms.py:198
-msgid "The two password fields didn't match."
-msgstr "Os dois campos da palavra-passe não coincidem."
-
-#: contrib/auth/forms.py:83
-msgid "This account is inactive."
-msgstr "Esta conta não está activa."
-
-#: contrib/auth/forms.py:88
-msgid ""
-"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are "
-"required for logging in."
-msgstr ""
-"Aparentemente que o seu browser não está configurado para aceitar cookies. "
-"Os cookies são necessários para poder entrar."
-
-#: contrib/auth/forms.py:101
-msgid "E-mail"
-msgstr "E-mail"
-
-#: contrib/auth/forms.py:110
-msgid ""
-"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
-"you've registered?"
-msgstr ""
-"Esse e-mail não tem nenhuma conta de utilizador associada. Tem a certeza que "
-"já se registou?"
-
-#: contrib/auth/forms.py:136
-#, python-format
-msgid "Password reset on %s"
-msgstr "Palavra-passe reinicializada em %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:145
-msgid "New password confirmation"
-msgstr "Confirmação da nova palavra-passe"
-
-#: contrib/auth/forms.py:178
-msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
-msgstr ""
-"A sua palavra-passe antiga foi introduzida incorrectamente. Por favor tente "
-"novamente."
-
-#: contrib/auth/models.py:66 contrib/auth/models.py:94
-msgid "name"
-msgstr "nome"
-
-#: contrib/auth/models.py:68
-msgid "codename"
-msgstr "nome de código"
-
-#: contrib/auth/models.py:72
-msgid "permission"
-msgstr "permissão"
-
-#: contrib/auth/models.py:73 contrib/auth/models.py:95
-msgid "permissions"
-msgstr "permissões"
-
-#: contrib/auth/models.py:98
-msgid "group"
-msgstr "grupo"
-
-#: contrib/auth/models.py:99 contrib/auth/models.py:206
-msgid "groups"
-msgstr "grupos"
-
-#: contrib/auth/models.py:196
-msgid "username"
-msgstr "utilizador"
-
-#: contrib/auth/models.py:196
-msgid ""
-"Required. 30 characters or fewer. Letters, numbers and @/./+/-/_ characters"
-msgstr ""
-"Obrigatório. 30 caracteres ou menos. Apenas letras, números e caracteres @/./"
-"+/-/_."
-
-#: contrib/auth/models.py:197
-msgid "first name"
-msgstr "primeiro nome"
-
-#: contrib/auth/models.py:198
-msgid "last name"
-msgstr "último nome"
-
-#: contrib/auth/models.py:199
-msgid "e-mail address"
-msgstr "endereço de e-mail"
-
-#: contrib/auth/models.py:200
-msgid "password"
-msgstr "palavra-passe"
-
-#: contrib/auth/models.py:200
-msgid ""
-"Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change "
-"password form</a>."
-msgstr ""
-"Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' ou use o <a href=\"password/\">formulário de "
-"modificação da palavra-passe</a>."
-
-#: contrib/auth/models.py:201
-msgid "staff status"
-msgstr "status de equipa"
-
-#: contrib/auth/models.py:201
-msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
-msgstr "Define se o utilizador pode usar a administração do site."
-
-#: contrib/auth/models.py:202
-msgid "active"
-msgstr "activo"
-
-#: contrib/auth/models.py:202
-msgid ""
-"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
-"instead of deleting accounts."
-msgstr ""
-"Defina se este utilizador deva ser tratado como activo. Não seleccione em "
-"vez de remover as contas."
-
-#: contrib/auth/models.py:203
-msgid "superuser status"
-msgstr "Status de superuser"
-
-#: contrib/auth/models.py:203
-msgid ""
-"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
-"them."
-msgstr ""
-"Define se este utilizador tem todas as permissões sem explicitamente as "
-"atribuir."
-
-#: contrib/auth/models.py:204
-msgid "last login"
-msgstr "última entrada"
-
-#: contrib/auth/models.py:205
-msgid "date joined"
-msgstr "data de registo"
-
-#: contrib/auth/models.py:207
-msgid ""
-"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get "
-"all permissions granted to each group he/she is in."
-msgstr ""
-"Em adição às permissões definidas manualmente, este utilizador também terá "
-"todas as permissões atribuídas a cada grupo a que partence."
-
-#: contrib/auth/models.py:208
-msgid "user permissions"
-msgstr "permissões do utilizador"
-
-#: contrib/auth/models.py:212 contrib/comments/models.py:50
-#: contrib/comments/models.py:168
-msgid "user"
-msgstr "utilizador"
-
-#: contrib/auth/models.py:213
-msgid "users"
-msgstr "utilizadores"
-
-#: contrib/auth/models.py:394
-msgid "message"
-msgstr "mensagem"
-
-#: contrib/auth/views.py:79
-msgid "Logged out"
-msgstr "Saiu"
-
-#: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:23
-#: core/validators.py:120 forms/fields.py:428
-msgid "Enter a valid e-mail address."
-msgstr "Introduza um endereço de e-mail válido."
-
-#: contrib/comments/admin.py:12
-msgid "Content"
-msgstr "Conteúdo"
-
-#: contrib/comments/admin.py:15
-msgid "Metadata"
-msgstr "Metadata"
-
-#: contrib/comments/admin.py:40
-msgid "flagged"
-msgid_plural "flagged"
-msgstr[0] "marcado"
-msgstr[1] "marcados"
-
-#: contrib/comments/admin.py:41
-msgid "Flag selected comments"
-msgstr "Marcar os comentários seleccionados"
-
-#: contrib/comments/admin.py:45
-msgid "approved"
-msgid_plural "approved"
-msgstr[0] "aprovado"
-msgstr[1] "aprovados"
-
-#: contrib/comments/admin.py:46
-msgid "Approve selected comments"
-msgstr "Aprovar os comentários seleccionados"
-
-#: contrib/comments/admin.py:50
-msgid "removed"
-msgid_plural "removed"
-msgstr[0] "removido"
-msgstr[1] "removidos"
-
-#: contrib/comments/admin.py:51
-msgid "Remove selected comments"
-msgstr "Remover os comentários seleccionados"
-
-#: contrib/comments/admin.py:63
-#, python-format
-msgid "1 comment was successfully %(action)s."
-msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s."
-msgstr[0] "1 comentário foi %(action)s com sucesso."
-msgstr[1] "%(count)s comentários foram %(action)s com sucesso."
-
-#: contrib/comments/feeds.py:13
-#, python-format
-msgid "%(site_name)s comments"
-msgstr "comentários em %(site_name)s"
-
-#: contrib/comments/feeds.py:23
-#, python-format
-msgid "Latest comments on %(site_name)s"
-msgstr "Últimos comentários em %(site_name)s"
-
-#: contrib/comments/forms.py:93
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
-
-#: contrib/comments/forms.py:94
-msgid "Email address"
-msgstr "Endereço de e-mail"
-
-#: contrib/comments/forms.py:95 contrib/flatpages/admin.py:8
-#: contrib/flatpages/models.py:7 db/models/fields/__init__.py:1101
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: contrib/comments/forms.py:96
-msgid "Comment"
-msgstr "Comentário"
-
-#: contrib/comments/forms.py:175
-#, python-format
-msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
-msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-msgstr[0] "Atenção à linguagem! A palavra %s não é permitida aqui."
-msgstr[1] "Atenção à linguagem! As palavras %s não são permitidas aqui."
-
-#: contrib/comments/forms.py:182
-msgid ""
-"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
-msgstr ""
-"Se não introduzir nada neste campo o seu comentário irá ser tratado como spam"
-
-#: contrib/comments/models.py:22 contrib/contenttypes/models.py:81
-msgid "content type"
-msgstr "tipo de conteúdo"
-
-#: contrib/comments/models.py:24
-msgid "object ID"
-msgstr "ID do objecto"
-
-#: contrib/comments/models.py:52
-msgid "user's name"
-msgstr "o nome do utilizador"
-
-#: contrib/comments/models.py:53
-msgid "user's email address"
-msgstr "endereço de e-mail do utilizador"
-
-#: contrib/comments/models.py:54
-msgid "user's URL"
-msgstr "URL do utilizador"
-
-#: contrib/comments/models.py:56 contrib/comments/models.py:76
-#: contrib/comments/models.py:169
-msgid "comment"
-msgstr "comentário"
-
-#: contrib/comments/models.py:59
-msgid "date/time submitted"
-msgstr "data/hora de submissão"
-
-#: contrib/comments/models.py:60 db/models/fields/__init__.py:896
-msgid "IP address"
-msgstr "Endereço IP"
-
-#: contrib/comments/models.py:61
-msgid "is public"
-msgstr "é público"
-
-#: contrib/comments/models.py:62
-msgid ""
-"Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site."
-msgstr "Não seleccione esta caixa para que o comentário desapareça do site."
-
-#: contrib/comments/models.py:64
-msgid "is removed"
-msgstr "foi removido"
-
-#: contrib/comments/models.py:65
-msgid ""
-"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been "
-"removed\" message will be displayed instead."
-msgstr ""
-"Seleccione esta opção se o comentário não é apropriado. Uma mensagem \"Este "
-"comentário foi removido\" será mostrada no seu lugar."
-
-#: contrib/comments/models.py:77
-msgid "comments"
-msgstr "comentários"
-
-#: contrib/comments/models.py:119
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-"
-"only."
-msgstr ""
-"Este comentário foi colocado por um utilizador autenticado, portanto o nome "
-"é apenas de leitura."
-
-#: contrib/comments/models.py:128
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-"
-"only."
-msgstr ""
-"Este comentário foi colocado por um utilizador autenticado, portanto o e-"
-"mail é apenas de leitura."
-
-#: contrib/comments/models.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-msgstr ""
-"Colocado pelo utilizador %(user)s em %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-
-#: contrib/comments/models.py:170
-msgid "flag"
-msgstr "marcar"
-
-#: contrib/comments/models.py:171
-msgid "date"
-msgstr "data"
-
-#: contrib/comments/models.py:181
-msgid "comment flag"
-msgstr "marca de comentário"
-
-#: contrib/comments/models.py:182
-msgid "comment flags"
-msgstr "marcas de comentários"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:4
-msgid "Approve a comment"
-msgstr "Aprovar um comentário"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:7
-msgid "Really make this comment public?"
-msgstr "Tem a certeza que deseja tornar este comentário público?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:12
-msgid "Approve"
-msgstr "Aprovar"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:4
-msgid "Thanks for approving"
-msgstr "Obrigado pela aprovação"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:7
-msgid ""
-"Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site"
-msgstr ""
-"Obrigado por dedicar o seu tempo para melhorar a qualidade de discussão no "
-"nosso site"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:4
-msgid "Remove a comment"
-msgstr "Remover um comentário"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:7
-msgid "Really remove this comment?"
-msgstr "Tem a certeza que deseja remover este comentário?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:4
-msgid "Thanks for removing"
-msgstr "Obrigado pela remoção"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:4
-msgid "Flag this comment"
-msgstr "Marcar este comentário"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:7
-msgid "Really flag this comment?"
-msgstr "Tem a certeza que deseja marcar este comentário?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:12
-msgid "Flag"
-msgstr "Marcar"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:4
-msgid "Thanks for flagging"
-msgstr "Obrigado por marcar"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:17
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:32
-msgid "Post"
-msgstr "Publicar"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:18
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:33
-msgid "Preview"
-msgstr "Prever"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:4
-msgid "Thanks for commenting"
-msgstr "Obrigado por comentar"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:7
-msgid "Thank you for your comment"
-msgstr "Obrigado pelo seu comentário"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:4
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:13
-msgid "Preview your comment"
-msgstr "Pré-visualizar comentário"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:11
-msgid "Please correct the error below"
-msgid_plural "Please correct the errors below"
-msgstr[0] "Por favor corrija o seguinte erro."
-msgstr[1] "Por favor corrija os seguintes erros."
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "Post your comment"
-msgstr "Publique o seu comentário"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "or make changes"
-msgstr "ou faça modificações"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:77
-msgid "python model class name"
-msgstr "python model class name"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:82
-msgid "content types"
-msgstr "tipos de conteúdos"
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:9
-msgid ""
-"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
-msgstr ""
-"Exemplo: '/about/contact/'. Verifique se possui as barras no inicio e no fim."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:11
-msgid ""
-"This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or "
-"slashes."
-msgstr ""
-"Este valor apenas poderá conter letras, números, underscores, hífens ou "
-"barras."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:22
-msgid "Advanced options"
-msgstr "Opções avançadas"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:8
-msgid "title"
-msgstr "titulo"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:9
-msgid "content"
-msgstr "conteúdo"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:10
-msgid "enable comments"
-msgstr "permitir comentários"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:11
-msgid "template name"
-msgstr "nome da template"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:12
-msgid ""
-"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
-"will use 'flatpages/default.html'."
-msgstr ""
-"Exemplo: 'flatpages/contact_page.html'. Se não for fornecido, o sistema "
-"usará: 'flatpages/default.html'."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "registration required"
-msgstr "é necessário registo"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
-msgstr ""
-"Se estiver seleccionado, apenas utilizadores autenticados poderão ver esta "
-"página."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:18
-msgid "flat page"
-msgstr "página plana"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:19
-msgid "flat pages"
-msgstr "páginas planas"
-
-#: contrib/formtools/wizard.py:140
-msgid ""
-"We apologize, but your form has expired. Please continue filling out the "
-"form from this page."
-msgstr ""
-"Pedimos desculpa, mas o seu formulário expirou. Por favor continue a "
-"preencher o formulário a partir desta página."
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:50
-msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:270
-msgid "Point"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:274
-msgid "Line string"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:278
-msgid "Polygon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:282
-msgid "Multi-point"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:286
-msgid "Multi-line string"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:290
-msgid "Multi polygon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:294
-msgid "Geometry collection"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:17
-msgid "No geometry value provided."
-msgstr "Não foi submetido nenhum valor do tipo geometria."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:18
-msgid "Invalid geometry value."
-msgstr "Valor inválido de geometria."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:19
-msgid "Invalid geometry type."
-msgstr "Tipo inválido de geometria."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:20
-msgid ""
-"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
-"form field."
-msgstr ""
-"Ocorreu um erro na transformação da geometria para o SRID da geometria do "
-"campo do formulário."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "th"
-msgstr "º"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "st"
-msgstr "º"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "nd"
-msgstr "º"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "rd"
-msgstr "º"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:51
-#, python-format
-msgid "%(value).1f million"
-msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] "%(value).1f milhão"
-msgstr[1] "%(value).1f milhões"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:54
-#, python-format
-msgid "%(value).1f billion"
-msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] "%(value).1f bilião"
-msgstr[1] "%(value).1f biliões"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:57
-#, python-format
-msgid "%(value).1f trillion"
-msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] "%(value).1f trilião"
-msgstr[1] "%(value).1f triliões"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "one"
-msgstr "um"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "two"
-msgstr "dois"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "three"
-msgstr "três"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "four"
-msgstr "quatro"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "five"
-msgstr "cinco"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "six"
-msgstr "seis"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "seven"
-msgstr "sete"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "eight"
-msgstr "oito"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "nine"
-msgstr "nove"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:93
-msgid "today"
-msgstr "hoje"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:95
-msgid "tomorrow"
-msgstr "amanhã"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:97
-msgid "yesterday"
-msgstr "ontem"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:28
-msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
-msgstr "Introduza um código postal no formato NNNN ou ANNNNAAA."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:50 contrib/localflavor/br/forms.py:97
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:136 contrib/localflavor/pe/forms.py:24
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:52
-msgid "This field requires only numbers."
-msgstr "Este campo apenas aceita números."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:51
-msgid "This field requires 7 or 8 digits."
-msgstr "Este campo apenas aceita 7 ou 8 dígitos."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:80
-msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format."
-msgstr "Introduza o CUIT no formato XX-XXXXXXXX-X ou XXXXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:81
-msgid "Invalid CUIT."
-msgstr "CUIT inválido."
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:5
-msgid "Burgenland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:6
-msgid "Carinthia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:7
-msgid "Lower Austria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:8
-msgid "Upper Austria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:9
-msgid "Salzburg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:10
-msgid "Styria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:11
-msgid "Tyrol"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:12
-msgid "Vorarlberg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:13
-msgid "Vienna"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:20 contrib/localflavor/ch/forms.py:17
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:13
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX."
-msgstr "Introduza um código postal no formato XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:48
-msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format."
-msgstr ""
-"Introduza um código de segurança social austríaco válido no formato XXXX "
-"XXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/au/forms.py:17
-msgid "Enter a 4 digit post code."
-msgstr "Introduza um código postal de 4 dígitos."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:22
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."
-msgstr "Introduza um código postal no formato XXXXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:31
-msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format."
-msgstr "Os números de telefone deverão ser no formato XXX-XXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:59
-msgid ""
-"Select a valid brazilian state. That state is not one of the available "
-"states."
-msgstr ""
-"Seleccione um estado brazileiro válido. Esse estado não se encontra "
-"disponível."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:95
-msgid "Invalid CPF number."
-msgstr "Número de CPF inválido."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:96
-msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters."
-msgstr "Este campo aceita no máximo 11 dígitos ou 14 caracteres."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:135
-msgid "Invalid CNPJ number."
-msgstr "Número CNPJ inválido."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:137
-msgid "This field requires at least 14 digits"
-msgstr "Este campo aceita no mínimo 14 dígitos"
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:25
-msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX."
-msgstr "Introduza um código postal no formato XXX XXX."
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:96
-msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
-msgstr ""
-"Introduza um código de segurança social Canadiano válido no formato XXX-XXX-"
-"XXX."
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5
-msgid "Aargau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6
-msgid "Appenzell Innerrhoden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7
-msgid "Appenzell Ausserrhoden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8
-msgid "Basel-Stadt"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9
-msgid "Basel-Land"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10
-msgid "Berne"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11
-msgid "Fribourg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12
-msgid "Geneva"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13
-msgid "Glarus"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14
-msgid "Graubuenden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15
-msgid "Jura"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16
-msgid "Lucerne"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17
-msgid "Neuchatel"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18
-msgid "Nidwalden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19
-msgid "Obwalden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20
-msgid "Schaffhausen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21
-msgid "Schwyz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22
-msgid "Solothurn"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23
-msgid "St. Gallen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24
-msgid "Thurgau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25
-msgid "Ticino"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26
-msgid "Uri"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27
-msgid "Valais"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28
-msgid "Vaud"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29
-msgid "Zug"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30
-msgid "Zurich"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:65
-msgid ""
-"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or "
-"1234567890 format."
-msgstr ""
-"Introduza uma identificação Suíça ou número de passaporte no formato "
-"X1234567<0 ou 1234567890."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:30
-msgid "Enter a valid Chilean RUT."
-msgstr "Introduza um RUT Chileno válido."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:31
-msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X."
-msgstr "Introduza um RUT Chileno válido. O formato é XX.XXX.XXX-X."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:32
-msgid "The Chilean RUT is not valid."
-msgstr "O RUT Chileno é inválido."
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:8
-msgid "Prague"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:9
-msgid "Central Bohemian Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:10
-msgid "South Bohemian Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:11
-msgid "Pilsen Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:12
-msgid "Carlsbad Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:13
-msgid "Usti Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:14
-msgid "Liberec Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:15
-msgid "Hradec Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:16
-msgid "Pardubice Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:17
-msgid "Vysocina Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:18
-msgid "South Moravian Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:19
-msgid "Olomouc Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:20
-msgid "Zlin Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:21
-msgid "Moravian-Silesian Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:28 contrib/localflavor/sk/forms.py:30
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX."
-msgstr "Introduza um código postal no formato XXXXX ou XXX XX"
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:48
-msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX."
-msgstr ""
-"Introduza um número de nascimento no formato XXXXXX/XXXX ou XXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:49
-msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'"
-msgstr ""
-"Parâmetro opcional inválido do Género, os valores válidos são 'f' e 'm'"
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:50
-msgid "Enter a valid birth number."
-msgstr "Introduza um de número de nascimento válido."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:107
-msgid "Enter a valid IC number."
-msgstr "Introduza um número de IC válido."
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:5
-msgid "Baden-Wuerttemberg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:6
-msgid "Bavaria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:7
-msgid "Berlin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:8
-msgid "Brandenburg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:9
-msgid "Bremen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:10
-msgid "Hamburg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:11
-msgid "Hessen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:12
-msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:13
-msgid "Lower Saxony"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:14
-msgid "North Rhine-Westphalia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:15
-msgid "Rhineland-Palatinate"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:16
-msgid "Saarland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:17
-msgid "Saxony"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:18
-msgid "Saxony-Anhalt"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:19
-msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:20
-msgid "Thuringia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:15 contrib/localflavor/fi/forms.py:13
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:16
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX."
-msgstr "Introduza um código postal no formato XXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:42
-msgid ""
-"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X "
-"format."
-msgstr ""
-"Introduza uma identificação Alemã válida no formato XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-"
-"XXXXXXX-X"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:5
-msgid "Arava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:6
-msgid "Albacete"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:7
-msgid "Alacant"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:8
-msgid "Almeria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:9
-msgid "Avila"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:10
-msgid "Badajoz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:11
-msgid "Illes Balears"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:12
-msgid "Barcelona"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:13
-msgid "Burgos"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:14
-msgid "Caceres"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:15
-msgid "Cadiz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:16
-msgid "Castello"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:17
-msgid "Ciudad Real"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:18
-msgid "Cordoba"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:19
-msgid "A Coruna"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:20
-msgid "Cuenca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:21
-msgid "Girona"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:22
-msgid "Granada"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:23
-msgid "Guadalajara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:24
-msgid "Guipuzkoa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:25
-msgid "Huelva"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:26
-msgid "Huesca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:27
-msgid "Jaen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:28
-msgid "Leon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:29
-msgid "Lleida"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:30
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:17
-msgid "La Rioja"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:31
-msgid "Lugo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:32
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:18
-msgid "Madrid"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:33
-msgid "Malaga"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:34
-msgid "Murcia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:35
-msgid "Navarre"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:36
-msgid "Ourense"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:37
-msgid "Asturias"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:38
-msgid "Palencia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:39
-msgid "Las Palmas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:40
-msgid "Pontevedra"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:41
-msgid "Salamanca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:42
-msgid "Santa Cruz de Tenerife"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:43
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:11
-msgid "Cantabria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:44
-msgid "Segovia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:45
-msgid "Seville"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:46
-msgid "Soria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:47
-msgid "Tarragona"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:48
-msgid "Teruel"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:49
-msgid "Toledo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:50
-msgid "Valencia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:51
-msgid "Valladolid"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:52
-msgid "Bizkaia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:53
-msgid "Zamora"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:54
-msgid "Zaragoza"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:55
-msgid "Ceuta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:56
-msgid "Melilla"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:5
-msgid "Andalusia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:6
-msgid "Aragon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:7
-msgid "Principality of Asturias"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:8
-msgid "Balearic Islands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:9
-msgid "Basque Country"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:10
-msgid "Canary Islands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:12
-msgid "Castile-La Mancha"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:13
-msgid "Castile and Leon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:14
-msgid "Catalonia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:15
-msgid "Extremadura"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:16
-msgid "Galicia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:19
-msgid "Region of Murcia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:20
-msgid "Foral Community of Navarre"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:21
-msgid "Valencian Community"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:20
-msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX."
-msgstr "Instruduza um código postal válido no formato 01XXX - 52XXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:40
-msgid ""
-"Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or "
-"9XXXXXXXX."
-msgstr ""
-"Introduza um número de telefone válido num dos formatos 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX "
-"or 9XXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:67
-msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF."
-msgstr "Por favor introduza um NIF, NIE, ou CIF válido."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:68
-msgid "Please enter a valid NIF or NIE."
-msgstr "Por favor introduza um NIF ou NIE válido."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:69
-msgid "Invalid checksum for NIF."
-msgstr "Checksum inválido para o NIF."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:70
-msgid "Invalid checksum for NIE."
-msgstr "Checksum inválido para o NIE."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:71
-msgid "Invalid checksum for CIF."
-msgstr "Checksum inválido para o CIF."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:143
-msgid ""
-"Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-msgstr ""
-"Por favor introduza um número de conta bancária no formato XXXX-XXXX-XX-"
-"XXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:144
-msgid "Invalid checksum for bank account number."
-msgstr "Checksum inválido para o número de conta bancária."
-
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:29
-msgid "Enter a valid Finnish social security number."
-msgstr "Introduza um número de segurança social Finlandês válido."
-
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:31
-msgid "Phone numbers must be in 0X XX XX XX XX format."
-msgstr "Os números de telefone deverão ser no formato 0X XX XX XX XX."
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:28
-msgid "Enter a valid post code"
-msgstr "Introduza um código postal válido."
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:68 contrib/localflavor/nl/forms.py:53
-msgid "Enter a valid phone number"
-msgstr "Introduza um número de telefone válido."
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:107
-msgid "Enter a valid vehicle license plate number"
-msgstr "Introduza um número de matrícula de veículo válido"
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:170
-msgid "Enter a valid NIK/KTP number"
-msgstr "Introduza um número NIK/KTP válido"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:9
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:73
-msgid "Bali"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:10
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:45
-msgid "Banten"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:11
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:54
-msgid "Bengkulu"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:12
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:47
-msgid "Yogyakarta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:13
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:51
-msgid "Jakarta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:14
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:75
-msgid "Gorontalo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:15
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:57
-msgid "Jambi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:16
-msgid "Jawa Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:17
-msgid "Jawa Tengah"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:18
-msgid "Jawa Timur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:19
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:88
-msgid "Kalimantan Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:20
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:66
-msgid "Kalimantan Selatan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:21
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:89
-msgid "Kalimantan Tengah"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:22
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:90
-msgid "Kalimantan Timur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:23
-msgid "Kepulauan Bangka-Belitung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:24
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:62
-msgid "Kepulauan Riau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:25
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:55
-msgid "Lampung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:26
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:70
-msgid "Maluku"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:27
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:71
-msgid "Maluku Utara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:28
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:59
-msgid "Nanggroe Aceh Darussalam"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:29
-msgid "Nusa Tenggara Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:30
-msgid "Nusa Tenggara Timur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:31
-msgid "Papua"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:32
-msgid "Papua Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:33
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:60
-msgid "Riau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:34
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:68
-msgid "Sulawesi Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:35
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:69
-msgid "Sulawesi Selatan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:36
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:76
-msgid "Sulawesi Tengah"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:37
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:79
-msgid "Sulawesi Tenggara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:38
-msgid "Sulawesi Utara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:39
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:52
-msgid "Sumatera Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:40
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:56
-msgid "Sumatera Selatan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:41
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:58
-msgid "Sumatera Utara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:46
-msgid "Magelang"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:48
-msgid "Surakarta - Solo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:49
-msgid "Madiun"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:50
-msgid "Kediri"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:53
-msgid "Tapanuli"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:61
-msgid "Kepulauan Bangka Belitung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:63
-msgid "Corps Consulate"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:64
-msgid "Corps Diplomatic"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:65
-msgid "Bandung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:67
-msgid "Sulawesi Utara Daratan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:72
-msgid "NTT - Timor"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:74
-msgid "Sulawesi Utara Kepulauan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:77
-msgid "NTB - Lombok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:78
-msgid "Papua dan Papua Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:80
-msgid "Cirebon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:81
-msgid "NTB - Sumbawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:82
-msgid "NTT - Flores"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:83
-msgid "NTT - Sumba"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:84
-msgid "Bogor"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:85
-msgid "Pekalongan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:86
-msgid "Semarang"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:87
-msgid "Pati"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:91
-msgid "Surabaya"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:92
-msgid "Madura"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:93
-msgid "Malang"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:94
-msgid "Jember"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:95
-msgid "Banyumas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:96
-msgid "Federal Government"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:97
-msgid "Bojonegoro"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:98
-msgid "Purwakarta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:99
-msgid "Sidoarjo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:100
-msgid "Garut"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:8
-msgid "Antrim"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:9
-msgid "Armagh"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:10
-msgid "Carlow"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:11
-msgid "Cavan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:12
-msgid "Clare"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:13
-msgid "Cork"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:14
-msgid "Derry"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:15
-msgid "Donegal"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:16
-msgid "Down"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:17
-msgid "Dublin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:18
-msgid "Fermanagh"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:19
-msgid "Galway"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:20
-msgid "Kerry"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:21
-msgid "Kildare"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:22
-msgid "Kilkenny"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:23
-msgid "Laois"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:24
-msgid "Leitrim"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:25
-msgid "Limerick"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:26
-msgid "Longford"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:27
-msgid "Louth"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:28
-msgid "Mayo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:29
-msgid "Meath"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:30
-msgid "Monaghan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:31
-msgid "Offaly"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:32
-msgid "Roscommon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:33
-msgid "Sligo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:34
-msgid "Tipperary"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:35
-msgid "Tyrone"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:36
-msgid "Waterford"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:37
-msgid "Westmeath"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:38
-msgid "Wexford"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:39
-msgid "Wicklow"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/in_/forms.py:15
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX."
-msgstr "Introduza um código postal válido no formato XXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:18
-msgid ""
-"Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX."
-msgstr ""
-"Introduza um número de identificação Islândica válida. O formato é XXXXXX-"
-"XXXX"
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:19
-msgid "The Icelandic identification number is not valid."
-msgstr "Número de identificação Islândica inválido."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:15
-msgid "Enter a valid zip code."
-msgstr "Introduza um código postal válido."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:44
-msgid "Enter a valid Social Security number."
-msgstr "Introduza um número de Segurança Social válido."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:69
-msgid "Enter a valid VAT number."
-msgstr "Introduza um de IVA válido."
-
-#: contrib/localflavor/jp/forms.py:16
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX."
-msgstr "Introduza um código postal no formato XXXXXXX or XXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:4
-msgid "Hokkaido"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:5
-msgid "Aomori"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:6
-msgid "Iwate"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:7
-msgid "Miyagi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:8
-msgid "Akita"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:9
-msgid "Yamagata"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:10
-msgid "Fukushima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:11
-msgid "Ibaraki"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:12
-msgid "Tochigi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:13
-msgid "Gunma"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:14
-msgid "Saitama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:15
-msgid "Chiba"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:16
-msgid "Tokyo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:17
-msgid "Kanagawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:18
-msgid "Yamanashi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:19
-msgid "Nagano"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:20
-msgid "Niigata"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:21
-msgid "Toyama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:22
-msgid "Ishikawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:23
-msgid "Fukui"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:24
-msgid "Gifu"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:25
-msgid "Shizuoka"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:26
-msgid "Aichi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:27
-msgid "Mie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:28
-msgid "Shiga"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:29
-msgid "Kyoto"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30
-msgid "Osaka"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31
-msgid "Hyogo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:32
-msgid "Nara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:33
-msgid "Wakayama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:34
-msgid "Tottori"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:35
-msgid "Shimane"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:36
-msgid "Okayama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:37
-msgid "Hiroshima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:38
-msgid "Yamaguchi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:39
-msgid "Tokushima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:40
-msgid "Kagawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:41
-msgid "Ehime"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:42
-msgid "Kochi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:43
-msgid "Fukuoka"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:44
-msgid "Saga"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:45
-msgid "Nagasaki"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:46
-msgid "Kumamoto"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:47
-msgid "Oita"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:48
-msgid "Miyazaki"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:49
-msgid "Kagoshima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:50
-msgid "Okinawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/kw/forms.py:25
-msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number"
-msgstr "Introduza um número Civil ID Kuwaitiano válido"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:12
-msgid "Aguascalientes"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:13
-msgid "Baja California"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:14
-msgid "Baja California Sur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:15
-msgid "Campeche"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:16
-msgid "Chihuahua"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:17
-msgid "Chiapas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:18
-msgid "Coahuila"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:19
-msgid "Colima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:20
-msgid "Distrito Federal"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:21
-msgid "Durango"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:22
-msgid "Guerrero"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:23
-msgid "Guanajuato"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:24
-msgid "Hidalgo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:25
-msgid "Jalisco"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:26
-msgid "Estado de México"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:27
-msgid "Michoacán"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:28
-msgid "Morelos"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:29
-msgid "Nayarit"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:30
-msgid "Nuevo León"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:31
-msgid "Oaxaca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:32
-msgid "Puebla"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:33
-msgid "Querétaro"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:34
-msgid "Quintana Roo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:35
-msgid "Sinaloa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:36
-msgid "San Luis Potosí"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:37
-msgid "Sonora"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:38
-msgid "Tabasco"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:39
-msgid "Tamaulipas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:40
-msgid "Tlaxcala"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:41
-msgid "Veracruz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:42
-msgid "Yucatán"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:43
-msgid "Zacatecas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:22
-msgid "Enter a valid postal code"
-msgstr "Introduza um código postal válido."
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:79
-msgid "Enter a valid SoFi number"
-msgstr "Introduza um número SoFi válido."
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:4
-msgid "Drenthe"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:5
-msgid "Flevoland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:6
-msgid "Friesland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:7
-msgid "Gelderland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:8
-msgid "Groningen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:9
-msgid "Limburg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:10
-msgid "Noord-Brabant"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:11
-msgid "Noord-Holland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:12
-msgid "Overijssel"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:13
-msgid "Utrecht"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:14
-msgid "Zeeland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:15
-msgid "Zuid-Holland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:34
-msgid "Enter a valid Norwegian social security number."
-msgstr "Introduza um número de segurança social Norueguês válido."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:25
-msgid "This field requires 8 digits."
-msgstr "Este campo requere 8 dígitos."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:53
-msgid "This field requires 11 digits."
-msgstr "Este campo requere 11 dígitos."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:38
-msgid "National Identification Number consists of 11 digits."
-msgstr "O número de identificação nacional consiste em 11 dígitos."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:39
-msgid "Wrong checksum for the National Identification Number."
-msgstr "Checksum errado para o número nacional de identificação."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:71
-msgid ""
-"Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
-msgstr ""
-"Introduza um número de imposto NIP no formato XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:72
-msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)."
-msgstr "Checksum errado para o número de imposto NIP."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:109
-msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits."
-msgstr ""
-"O Número de Registo Nacional de Negócio (REGON) consiste em 9 ou 14 dígitos."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:110
-msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)."
-msgstr "Checksum errado para o número de registo nacional de negócio (REGON)."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:148
-msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX."
-msgstr "Introduza um código postal no formato XX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:8
-msgid "Lower Silesia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:9
-msgid "Kuyavia-Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:10
-msgid "Lublin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:11
-msgid "Lubusz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:12
-msgid "Lodz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:13
-msgid "Lesser Poland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:14
-msgid "Masovia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:15
-msgid "Opole"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:16
-msgid "Subcarpatia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:17
-msgid "Podlasie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:18
-msgid "Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:19
-msgid "Silesia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:20
-msgid "Swietokrzyskie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:21
-msgid "Warmia-Masuria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:22
-msgid "Greater Poland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:23
-msgid "West Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX."
-msgstr "Introduza um código postal no formato XXXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:37
-msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00."
-msgstr ""
-"Os números de telefone devem conter 9 dígitos, ou começarem por + ou 00."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:19
-msgid "Enter a valid CIF."
-msgstr "Introduza um CIF válido."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:56
-msgid "Enter a valid CNP."
-msgstr "Introduza um CNP válido."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:141
-msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format"
-msgstr "Introduza um IBAN válido no formato ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX"
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:171
-msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format."
-msgstr "Os números de telefone deverão ser no formato XXXX-XXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:194
-msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX"
-msgstr "Introduza um código postal válido no formato XXXXXX"
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:50
-msgid "Enter a valid Swedish organisation number."
-msgstr "Introduza um número de organização Sueco válido."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:107
-msgid "Enter a valid Swedish personal identity number."
-msgstr "Introduza um número de identificação pessoal válido."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:108
-msgid "Co-ordination numbers are not allowed."
-msgstr "Números de coordenação não são permitidos."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:150
-msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX."
-msgstr "Introduza um código postal Sueco no formato XXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:15
-msgid "Stockholm"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:16
-msgid "Västerbotten"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:17
-msgid "Norrbotten"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:18
-msgid "Uppsala"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:19
-msgid "Södermanland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:20
-msgid "Östergötland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:21
-msgid "Jönköping"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:22
-msgid "Kronoberg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:23
-msgid "Kalmar"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:24
-msgid "Gotland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:25
-msgid "Blekinge"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:26
-msgid "Skåne"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:27
-msgid "Halland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:28
-msgid "Västra Götaland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:29
-msgid "Värmland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:30
-msgid "Örebro"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:31
-msgid "Västmanland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:32
-msgid "Dalarna"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:33
-msgid "Gävleborg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:34
-msgid "Västernorrland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:35
-msgid "Jämtland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:8
-msgid "Banska Bystrica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:9
-msgid "Banska Stiavnica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:10
-msgid "Bardejov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:11
-msgid "Banovce nad Bebravou"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:12
-msgid "Brezno"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:13
-msgid "Bratislava I"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:14
-msgid "Bratislava II"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:15
-msgid "Bratislava III"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:16
-msgid "Bratislava IV"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:17
-msgid "Bratislava V"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:18
-msgid "Bytca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:19
-msgid "Cadca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:20
-msgid "Detva"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:21
-msgid "Dolny Kubin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:22
-msgid "Dunajska Streda"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:23
-msgid "Galanta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:24
-msgid "Gelnica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:25
-msgid "Hlohovec"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:26
-msgid "Humenne"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:27
-msgid "Ilava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:28
-msgid "Kezmarok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:29
-msgid "Komarno"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:30
-msgid "Kosice I"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:31
-msgid "Kosice II"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:32
-msgid "Kosice III"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:33
-msgid "Kosice IV"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:34
-msgid "Kosice - okolie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:35
-msgid "Krupina"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:36
-msgid "Kysucke Nove Mesto"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:37
-msgid "Levice"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:38
-msgid "Levoca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:39
-msgid "Liptovsky Mikulas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:40
-msgid "Lucenec"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:41
-msgid "Malacky"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:42
-msgid "Martin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:43
-msgid "Medzilaborce"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:44
-msgid "Michalovce"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:45
-msgid "Myjava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:46
-msgid "Namestovo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:47
-msgid "Nitra"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:48
-msgid "Nove Mesto nad Vahom"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:49
-msgid "Nove Zamky"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:50
-msgid "Partizanske"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:51
-msgid "Pezinok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:52
-msgid "Piestany"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:53
-msgid "Poltar"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:54
-msgid "Poprad"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:55
-msgid "Povazska Bystrica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:56
-msgid "Presov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:57
-msgid "Prievidza"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:58
-msgid "Puchov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:59
-msgid "Revuca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:60
-msgid "Rimavska Sobota"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:61
-msgid "Roznava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:62
-msgid "Ruzomberok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:63
-msgid "Sabinov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:64
-msgid "Senec"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:65
-msgid "Senica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:66
-msgid "Skalica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:67
-msgid "Snina"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:68
-msgid "Sobrance"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:69
-msgid "Spisska Nova Ves"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:70
-msgid "Stara Lubovna"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:71
-msgid "Stropkov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:72
-msgid "Svidnik"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:73
-msgid "Sala"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:74
-msgid "Topolcany"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:75
-msgid "Trebisov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:76
-msgid "Trencin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:77
-msgid "Trnava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:78
-msgid "Turcianske Teplice"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:79
-msgid "Tvrdosin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:80
-msgid "Velky Krtis"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:81
-msgid "Vranov nad Toplou"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:82
-msgid "Zlate Moravce"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:83
-msgid "Zvolen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:84
-msgid "Zarnovica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:85
-msgid "Ziar nad Hronom"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:86
-msgid "Zilina"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:8
-msgid "Banska Bystrica region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:9
-msgid "Bratislava region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:10
-msgid "Kosice region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:11
-msgid "Nitra region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:12
-msgid "Presov region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:13
-msgid "Trencin region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:14
-msgid "Trnava region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:15
-msgid "Zilina region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/forms.py:21
-msgid "Enter a valid postcode."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:11
-msgid "Bedfordshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:12
-msgid "Buckinghamshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:14
-msgid "Cheshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:15
-msgid "Cornwall and Isles of Scilly"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:16
-msgid "Cumbria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:17
-msgid "Derbyshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:18
-msgid "Devon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:19
-msgid "Dorset"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:20
-msgid "Durham"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:21
-msgid "East Sussex"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:22
-msgid "Essex"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:23
-msgid "Gloucestershire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:24
-msgid "Greater London"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:25
-msgid "Greater Manchester"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:26
-msgid "Hampshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:27
-msgid "Hertfordshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:28
-msgid "Kent"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:29
-msgid "Lancashire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:30
-msgid "Leicestershire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:31
-msgid "Lincolnshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:32
-msgid "Merseyside"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:33
-msgid "Norfolk"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:34
-msgid "North Yorkshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:35
-msgid "Northamptonshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:36
-msgid "Northumberland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:37
-msgid "Nottinghamshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:38
-msgid "Oxfordshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:39
-msgid "Shropshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:40
-msgid "Somerset"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:41
-msgid "South Yorkshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:42
-msgid "Staffordshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:43
-msgid "Suffolk"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:44
-msgid "Surrey"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:45
-msgid "Tyne and Wear"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:46
-msgid "Warwickshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:47
-msgid "West Midlands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:48
-msgid "West Sussex"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:49
-msgid "West Yorkshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:50
-msgid "Wiltshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:51
-msgid "Worcestershire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:55
-msgid "County Antrim"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:56
-msgid "County Armagh"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:57
-msgid "County Down"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:58
-msgid "County Fermanagh"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:59
-msgid "County Londonderry"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:60
-msgid "County Tyrone"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:64
-msgid "Clwyd"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:65
-msgid "Dyfed"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:66
-msgid "Gwent"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:67
-msgid "Gwynedd"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:68
-msgid "Mid Glamorgan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:69
-msgid "Powys"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:70
-msgid "South Glamorgan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:71
-msgid "West Glamorgan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:75
-msgid "Borders"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:76
-msgid "Central Scotland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:77
-msgid "Dumfries and Galloway"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:78
-msgid "Fife"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:79
-msgid "Grampian"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:80
-msgid "Highland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:81
-msgid "Lothian"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:82
-msgid "Orkney Islands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:83
-msgid "Shetland Islands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:84
-msgid "Strathclyde"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:85
-msgid "Tayside"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:86
-msgid "Western Isles"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:90
-msgid "England"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:91
-msgid "Northern Ireland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:92
-msgid "Scotland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:93
-msgid "Wales"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX."
-msgstr "Introduza o código postal no formato XXXXX or XXXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:26
-msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format."
-msgstr "Os números de telefone deverão ser no formato XXX-XXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:55
-msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
-msgstr ""
-"Introduza o número de Segurança Social dos E.U. no formato XXX-XX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:88
-msgid "Enter a U.S. state or territory."
-msgstr "Introduza um estado ou território do E.U.A.."
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:8
-msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
-msgstr "Estado dos E.U.A (duas letras em maiúsculas)"
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:17
-msgid "Phone number"
-msgstr "Número de telefone"
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:28
-msgid "Enter a valid CI number in X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X or XXXXXXXX format."
-msgstr ""
-"Introduza um número CI válido no formato X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X or XXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:30
-msgid "Enter a valid CI number."
-msgstr "Introduza um número CI válido."
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:21
-msgid "Enter a valid South African ID number"
-msgstr "Introduza um número ID da África do Sul válido"
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:55
-msgid "Enter a valid South African postal code"
-msgstr "Introduza um código postal da África do Sul válido"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:4
-msgid "Eastern Cape"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:5
-msgid "Free State"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:6
-msgid "Gauteng"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:7
-msgid "KwaZulu-Natal"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:8
-msgid "Limpopo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:9
-msgid "Mpumalanga"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:10
-msgid "Northern Cape"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:11
-msgid "North West"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:12
-msgid "Western Cape"
-msgstr ""
-
-#: contrib/messages/tests/base.py:101
-msgid "lazy message"
-msgstr "mensagem lazy"
-
-#: contrib/redirects/models.py:7
-msgid "redirect from"
-msgstr "redireccionar de"
-
-#: contrib/redirects/models.py:8
-msgid ""
-"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
-"events/search/'."
-msgstr ""
-"Isto deverá ser um caminho absoluto, excluindo o domínio. Exemplo: '/events/"
-"search/'."
-
-#: contrib/redirects/models.py:9
-msgid "redirect to"
-msgstr "redireccionar para"
-
-#: contrib/redirects/models.py:10
-msgid ""
-"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
-"'http://'."
-msgstr ""
-"Isto poderá ser um caminho absoluto (como acima) ou um URL completo começado "
-"por 'http://'."
-
-#: contrib/redirects/models.py:13
-msgid "redirect"
-msgstr "redireccionar"
-
-#: contrib/redirects/models.py:14
-msgid "redirects"
-msgstr "redirecciona"
-
-#: contrib/sessions/models.py:45
-msgid "session key"
-msgstr "chave da sessão"
-
-#: contrib/sessions/models.py:47
-msgid "session data"
-msgstr "dados da sessão"
-
-#: contrib/sessions/models.py:48
-msgid "expire date"
-msgstr "data de expiração"
-
-#: contrib/sessions/models.py:53
-msgid "session"
-msgstr "sessão"
-
-#: contrib/sessions/models.py:54
-msgid "sessions"
-msgstr "sessões"
-
-#: contrib/sites/models.py:32
-msgid "domain name"
-msgstr "nome do domínio"
-
-#: contrib/sites/models.py:33
-msgid "display name"
-msgstr "mostrar nome"
-
-#: contrib/sites/models.py:39
-msgid "sites"
-msgstr "sites"
-
-#: core/validators.py:20 forms/fields.py:66
+#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67
 msgid "Enter a valid value."
 msgstr "Introduza um valor válido."
 
-#: core/validators.py:87 forms/fields.py:529
+#: core/validators.py:87 forms/fields.py:572
 msgid "Enter a valid URL."
 msgstr "Introduza um URL válido."
 
-#: core/validators.py:89 forms/fields.py:530
+#: core/validators.py:89 forms/fields.py:573
 msgid "This URL appears to be a broken link."
 msgstr "Este URL é link quebrado."
 
-#: core/validators.py:123 forms/fields.py:873
+#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr "Introduza um endereço de e-mail válido."
+
+#: core/validators.py:123 forms/fields.py:956
 msgid ""
 "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
 msgstr ""
 "Este valor apenas poderá conter letras, números, undercores ou hífenes."
 
-#: core/validators.py:126 forms/fields.py:866
+#: core/validators.py:126 forms/fields.py:949
 msgid "Enter a valid IPv4 address."
 msgstr "Introduza um endereço IPv4 válido."
 
-#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:572
+#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575
 msgid "Enter only digits separated by commas."
 msgstr "Introduza apenas números separados por vírgulas."
 
@@ -4508,12 +304,12 @@ msgstr "Introduza apenas números separados por vírgulas."
 msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
 msgstr "Garanta que este valor seja %(limit_value)s (tem %(show_value)s)."
 
-#: core/validators.py:153 forms/fields.py:205 forms/fields.py:257
+#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:274
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr "Garanta que este valor seja menor ou igual a %(limit_value)s."
 
-#: core/validators.py:158 forms/fields.py:206 forms/fields.py:258
+#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:275
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr "Garanta que este valor seja maior ou igual a %(limit_value)s."
@@ -4536,16 +332,20 @@ msgstr ""
 "Garanta que este valor tem no máximo %(limit_value)d caracteres (tem %"
 "(show_value)d)."
 
-#: db/models/base.py:822
+#: db/models/base.py:765
 #, python-format
 msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
 msgstr "%(field_name)s deverá ser único para %(date_field)s %(lookup)s."
 
-#: db/models/base.py:837 db/models/base.py:845
+#: db/models/base.py:780 db/models/base.py:788
 #, python-format
 msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
 msgstr "%(model_name)s com este %(field_label)s já existe."
 
+#: db/models/base.py:787 forms/models.py:581
+msgid "and"
+msgstr "e"
+
 #: db/models/fields/__init__.py:63
 #, python-format
 msgid "Value %r is not a valid choice."
@@ -4564,196 +364,193 @@ msgstr "Este campo não pode ser vazio."
 msgid "Field of type: %(field_type)s"
 msgstr "Campo do tipo: %(field_type)s"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:852
-#: db/models/fields/__init__.py:961 db/models/fields/__init__.py:972
-#: db/models/fields/__init__.py:999
+#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871
+#: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991
+#: db/models/fields/__init__.py:1018
 msgid "Integer"
 msgstr "Inteiro"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:850
+#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869
 msgid "This value must be an integer."
 msgstr "Este campo deverá ser inteiro."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:490
+#: db/models/fields/__init__.py:493
 msgid "This value must be either True or False."
 msgstr "Este valor deverá ser True ou False."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:492
+#: db/models/fields/__init__.py:495
 msgid "Boolean (Either True or False)"
 msgstr "Boolean (Pode ser True ou False)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:539 db/models/fields/__init__.py:982
+#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001
 #, python-format
 msgid "String (up to %(max_length)s)"
 msgstr "String (até %(max_length)s)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:567
+#: db/models/fields/__init__.py:570
 msgid "Comma-separated integers"
 msgstr "Inteiros separados por virgula"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:581
+#: db/models/fields/__init__.py:584
 msgid "Date (without time)"
 msgstr "Data (sem hora)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:585
+#: db/models/fields/__init__.py:588
 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
 msgstr "Introduza uma data válida no formato AAAA-MM-DD."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:586
+#: db/models/fields/__init__.py:589
 #, python-format
 msgid "Invalid date: %s"
 msgstr "Data inválida: %s"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:667
+#: db/models/fields/__init__.py:670
 msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr ""
 "Introduza uma data/hora válida no formato YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]]."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:669
+#: db/models/fields/__init__.py:672
 msgid "Date (with time)"
 msgstr "Data (com hora)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:735
+#: db/models/fields/__init__.py:746
 msgid "This value must be a decimal number."
 msgstr "Este campo deverá ser um número decimal."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:737
+#: db/models/fields/__init__.py:748
 msgid "Decimal number"
 msgstr "Número décimal"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:792
+#: db/models/fields/__init__.py:803
 msgid "E-mail address"
 msgstr "Endereço de e-mail"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:799 db/models/fields/files.py:220
-#: db/models/fields/files.py:331
+#: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220
+#: db/models/fields/files.py:339
 msgid "File path"
 msgstr "Caminho do ficheiro"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:822
+#: db/models/fields/__init__.py:841
 msgid "This value must be a float."
 msgstr "Este campo deverá ser número décimal."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:824
+#: db/models/fields/__init__.py:843
 msgid "Floating point number"
 msgstr "Número em vírgula flutuante"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:883
+#: db/models/fields/__init__.py:902
 msgid "Big (8 byte) integer"
 msgstr "Inteiro grande (8 byte)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:912
+#: db/models/fields/__init__.py:915
+msgid "IP address"
+msgstr "Endereço IP"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:931
 msgid "This value must be either None, True or False."
 msgstr "Este valor deverá ser None, True ou False."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:914
+#: db/models/fields/__init__.py:933
 msgid "Boolean (Either True, False or None)"
 msgstr "Boolean (Pode ser True, False ou None)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1005
+#: db/models/fields/__init__.py:1024
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1021
+#: db/models/fields/__init__.py:1040
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1025
+#: db/models/fields/__init__.py:1044
 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "Introduza uma hora válida no formato HH:MM[:ss[.uuuuuu]]."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1109
+#: db/models/fields/__init__.py:1120
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1136
 msgid "XML text"
 msgstr "Texto XML"
 
-#: db/models/fields/related.py:799
+#: db/models/fields/related.py:804
 #, python-format
 msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
 msgstr "O modelo %(model)s com a chave primária %(pk)r não existe."
 
-#: db/models/fields/related.py:801
+#: db/models/fields/related.py:806
 msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
 msgstr "Chave Estrangeira (tipo determinado pelo campo relacionado)"
 
-#: db/models/fields/related.py:918
+#: db/models/fields/related.py:928
 msgid "One-to-one relationship"
 msgstr "Relação de um-para-um"
 
-#: db/models/fields/related.py:980
+#: db/models/fields/related.py:990
 msgid "Many-to-many relationship"
 msgstr "Relação de muitos-para-muitos"
 
-#: db/models/fields/related.py:1000
+#: db/models/fields/related.py:1010
 msgid ""
 "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
 msgstr ""
 "Mantenha pressionado o \"Control\", or \"Command\" no Mac, para seleccionar "
 "mais do que um."
 
-#: db/models/fields/related.py:1061
-#, python-format
-msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
-msgid_plural ""
-"Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
-msgstr[0] ""
-"Por favor introduza IDs de %(self)s válidos. O valor %(value)r é inválido."
-msgstr[1] ""
-"Por favor introduza IDs de %(self)s válidos. Os valores %(value)r são "
-"inválidos."
-
-#: forms/fields.py:65
+#: forms/fields.py:66
 msgid "This field is required."
 msgstr "Este campo é obrigatório."
 
-#: forms/fields.py:204
+#: forms/fields.py:221
 msgid "Enter a whole number."
 msgstr "Introduza um número inteiro."
 
-#: forms/fields.py:235 forms/fields.py:256
+#: forms/fields.py:252 forms/fields.py:273
 msgid "Enter a number."
 msgstr "Introduza um número."
 
-#: forms/fields.py:259
+#: forms/fields.py:276
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
 msgstr "Garanta que não contém no total mais do que %s dígitos."
 
-#: forms/fields.py:260
+#: forms/fields.py:277
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
 msgstr "Garanta que não contém mais do que %s casas décimais."
 
-#: forms/fields.py:261
+#: forms/fields.py:278
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
 msgstr "Garanta que não contém mais do que %s digitos antes do ponto decimal."
 
-#: forms/fields.py:323 forms/fields.py:838
+#: forms/fields.py:340 forms/fields.py:916
 msgid "Enter a valid date."
 msgstr "Introduza uma data válida."
 
-#: forms/fields.py:351 forms/fields.py:839
+#: forms/fields.py:368 forms/fields.py:917
 msgid "Enter a valid time."
 msgstr "Introduza uma hora válida."
 
-#: forms/fields.py:377
+#: forms/fields.py:394
 msgid "Enter a valid date/time."
 msgstr "Introduza uma data/hora válida."
 
-#: forms/fields.py:435
+#: forms/fields.py:458
 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
 msgstr ""
 "Nenhum ficheiro foi submetido. Verifique o tipo de codificação do formulário."
 
-#: forms/fields.py:436
+#: forms/fields.py:459
 msgid "No file was submitted."
 msgstr "Nenhum ficheiro submetido."
 
-#: forms/fields.py:437
+#: forms/fields.py:460
 msgid "The submitted file is empty."
 msgstr "O ficheiro submetido encontra-se vazio."
 
-#: forms/fields.py:438
+#: forms/fields.py:461
 #, python-format
 msgid ""
 "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
@@ -4761,7 +558,11 @@ msgstr ""
 "Garanta que este nome do ficheiro tem no máximo %(max)d caracteres (tem %"
 "(length)d)."
 
-#: forms/fields.py:473
+#: forms/fields.py:462
+msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:516
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
@@ -4769,33 +570,37 @@ msgstr ""
 "Introduza uma imagem válida. O ficheiro que introduziu ou não é uma imagem "
 "ou está corrompido."
 
-#: forms/fields.py:596 forms/fields.py:671
+#: forms/fields.py:648 forms/fields.py:723
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
 msgstr ""
 "Seleccione uma opção válida. %(value)s não se encontra nas opções "
 "disponíveis."
 
-#: forms/fields.py:672 forms/fields.py:734 forms/models.py:1007
+#: forms/fields.py:724 forms/fields.py:812 forms/models.py:1018
 msgid "Enter a list of values."
 msgstr "Introduza uma lista de valores."
 
-#: forms/formsets.py:298 forms/formsets.py:300
+#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310
 msgid "Order"
 msgstr "Ordem"
 
-#: forms/models.py:567
+#: forms/formsets.py:312
+msgid "Delete"
+msgstr "Remover"
+
+#: forms/models.py:575
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
 msgstr "Por favor corrija os dados duplicados em %(field)s."
 
-#: forms/models.py:571
+#: forms/models.py:579
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
 msgstr ""
 "Por favor corrija os dados duplicados em %(field)s, que deverá ser único."
 
-#: forms/models.py:577
+#: forms/models.py:585
 #, python-format
 msgid ""
 "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
@@ -4804,58 +609,94 @@ msgstr ""
 "Por favor corrija os dados duplicados em %(field_name)s que deverá ser único "
 "para o %(lookup)s em %(date_field)s.\""
 
-#: forms/models.py:585
+#: forms/models.py:593
 msgid "Please correct the duplicate values below."
 msgstr "Por favor corrija os valores duplicados abaixo."
 
-#: forms/models.py:860
+#: forms/models.py:868
 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
 msgstr ""
 "A chave estrangeira em linha não coincide com a chave primária na instância "
 "pai."
 
-#: forms/models.py:926
+#: forms/models.py:929
 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
 msgstr ""
 "Seleccione uma opção válida. Esse valor não se encontra opções disponíveis."
 
-#: forms/models.py:1008
+#: forms/models.py:1019
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
 msgstr ""
 "Seleccione uma opção válida. %s não se encontra nas opções disponíveis."
 
-#: forms/models.py:1010
+#: forms/models.py:1021
 #, python-format
 msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
 msgstr "\"%s\" não é um valor válido para uma chave primária."
 
-#: template/defaultfilters.py:781
+#: forms/widgets.py:299
+#, fuzzy
+msgid "Currently"
+msgstr "Actualmente:"
+
+#: forms/widgets.py:300
+msgid "Change"
+msgstr "Modificar"
+
+#: forms/widgets.py:301
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "ano"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconhecido"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Yes"
+msgstr "Sim"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "No"
+msgstr "Não"
+
+#: template/defaultfilters.py:794
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr "sim,não,talvez"
 
-#: template/defaultfilters.py:812
+#: template/defaultfilters.py:825
 #, python-format
 msgid "%(size)d byte"
 msgid_plural "%(size)d bytes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: template/defaultfilters.py:814
+#: template/defaultfilters.py:827
 #, python-format
 msgid "%.1f KB"
 msgstr ""
 
-#: template/defaultfilters.py:816
+#: template/defaultfilters.py:829
 #, python-format
 msgid "%.1f MB"
 msgstr ""
 
-#: template/defaultfilters.py:817
+#: template/defaultfilters.py:831
 #, python-format
 msgid "%.1f GB"
 msgstr ""
 
+#: template/defaultfilters.py:833
+#, python-format
+msgid "%.1f TB"
+msgstr ""
+
+#: template/defaultfilters.py:834
+#, python-format
+msgid "%.1f PB"
+msgstr ""
+
 #: utils/dateformat.py:42
 msgid "p.m."
 msgstr ""
@@ -5060,10 +901,87 @@ msgstr "Nov."
 msgid "Dec."
 msgstr "Dez."
 
-#: utils/text.py:130
+#: utils/dates.py:35
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "January"
+msgstr "Janeiro"
+
+#: utils/dates.py:36
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "February"
+msgstr "Fevereiro"
+
+#: utils/dates.py:37
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "March"
+msgstr "Março"
+
+#: utils/dates.py:38
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "April"
+msgstr "Abril"
+
+#: utils/dates.py:39
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "May"
+msgstr "Maio"
+
+#: utils/dates.py:40
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "June"
+msgstr "Junho"
+
+#: utils/dates.py:41
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "July"
+msgstr "Julho"
+
+#: utils/dates.py:42
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "August"
+msgstr "Agosto"
+
+#: utils/dates.py:43
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "September"
+msgstr "Setembro"
+
+#: utils/dates.py:44
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "October"
+msgstr "Outubro"
+
+#: utils/dates.py:45
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "November"
+msgstr "Novembro"
+
+#: utils/dates.py:46
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "December"
+msgstr "Dezembro"
+
+#: utils/text.py:136
 msgid "or"
 msgstr "ou"
 
+#. Translators: This string is used as a separator between list elements
+#: utils/text.py:153
+msgid ", "
+msgstr ""
+
 #: utils/timesince.py:21
 msgid "year"
 msgid_plural "years"
@@ -5114,37 +1032,37 @@ msgstr ""
 msgid ", %(number)d %(type)s"
 msgstr ""
 
-#: utils/translation/trans_real.py:518
+#: utils/translation/trans_real.py:560
 msgid "DATE_FORMAT"
 msgstr "N j, Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:519
+#: utils/translation/trans_real.py:561
 msgid "DATETIME_FORMAT"
 msgstr "N j, Y, P"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:520
+#: utils/translation/trans_real.py:562
 msgid "TIME_FORMAT"
 msgstr "P"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:541
+#: utils/translation/trans_real.py:583
 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
 msgstr "F Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:542
+#: utils/translation/trans_real.py:584
 msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
 msgstr "F j"
 
-#: views/generic/create_update.py:115
+#: views/generic/create_update.py:121
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
 msgstr "O(A) %(verbose_name)s foi criado(a) com sucesso."
 
-#: views/generic/create_update.py:158
+#: views/generic/create_update.py:164
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
 msgstr "O(A) %(verbose_name)s foi actualizado(a) com sucesso."
 
-#: views/generic/create_update.py:201
+#: views/generic/create_update.py:207
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
 msgstr "O(A) %(verbose_name)s foi removido(a)."
diff --git a/django/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.mo
deleted file mode 100644
index 59ce508bf1..0000000000
Binary files a/django/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ
diff --git a/django/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po
deleted file mode 100644
index f136d0f0bf..0000000000
--- a/django/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ /dev/null
@@ -1,126 +0,0 @@
-# Portuguese translation of Django.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-01 20:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-29 09:24+0100\n"
-"Last-Translator: Nuno Mariz <nmariz@gmail.com>\n"
-"Language-Team: pt_PT <nmariz@gmail.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:37
-#, perl-format
-msgid "Available %s"
-msgstr "Disponível %s"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:45
-msgid "Choose all"
-msgstr "Escolher todos"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:50
-msgid "Add"
-msgstr "Adicionar"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:52
-msgid "Remove"
-msgstr "Remover"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:57
-#, perl-format
-msgid "Chosen %s"
-msgstr "Escolhido %s"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:58
-msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr "Seleccione a(s) sua(s) escolha(s) e clique "
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:63
-msgid "Clear all"
-msgstr "Limpar tudo"
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:17
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:1
-msgid "%(sel)s of %(cnt)s selected"
-msgid_plural "%(sel)s of %(cnt)s selected"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32
-msgid ""
-"January February March April May June July August September October November "
-"December"
-msgstr ""
-"Janeiro Fevereiro Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro "
-"Novembro Dezembro"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
-msgid "S M T W T F S"
-msgstr "D S T Q Q S S"
-
-#: contrib/admin/media/js/collapse.js:9 contrib/admin/media/js/collapse.js:21
-#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
-msgid "Show"
-msgstr "Mostrar"
-
-#: contrib/admin/media/js/collapse.js:16
-#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
-msgid "Hide"
-msgstr "Ocultar"
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33
-msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
-msgstr "Domingo Segunda Terça Quarta Quinta Sexta Sábado"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:49
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84
-msgid "Now"
-msgstr "Agora"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:53
-msgid "Clock"
-msgstr "Relógio"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:80
-msgid "Choose a time"
-msgstr "Escolha a hora"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:85
-msgid "Midnight"
-msgstr "Meia-noite"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:86
-msgid "6 a.m."
-msgstr "6 a.m."
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:87
-msgid "Noon"
-msgstr "Meio-dia"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:91
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:188
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:133
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:182
-msgid "Today"
-msgstr "Hoje"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:137
-msgid "Calendar"
-msgstr "Calendário"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:180
-msgid "Yesterday"
-msgstr "Ontem"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:184
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "Amanhã"
diff --git a/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
index 84d9dfff14..4d78b6ad94 100644
Binary files a/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index bb5117ba73..543b9b39d0 100644
--- a/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,11 +4,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Grupo de Localização para o Português <django-l10n-portuguese@googlegroups.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-19 17:38-0300\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 21:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-19 17:58-0300\n"
 "Last-Translator: Guilherme Gondim <semente@taurinus.org>\n"
-"Language-Team: Grupo de Localização para o Português <django-l10n-portuguese@googlegroups.com>\n"
+"Language-Team: Grupo de Localização para o Português <django-l10n-"
+"portuguese@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -59,4419 +60,248 @@ msgid "English"
 msgstr "Inglês"
 
 #: conf/global_settings.py:55
+#, fuzzy
+msgid "British English"
+msgstr "Inglês"
+
+#: conf/global_settings.py:56
 msgid "Spanish"
 msgstr "Espanhol"
 
-#: conf/global_settings.py:56
-msgid "Argentinean Spanish"
+#: conf/global_settings.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Argentinian Spanish"
 msgstr "Espanhol Argentino"
 
-#: conf/global_settings.py:57
+#: conf/global_settings.py:58
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estoniano"
 
-#: conf/global_settings.py:58
+#: conf/global_settings.py:59
 msgid "Basque"
 msgstr "Basco"
 
-#: conf/global_settings.py:59
+#: conf/global_settings.py:60
 msgid "Persian"
 msgstr "Persa"
 
-#: conf/global_settings.py:60
+#: conf/global_settings.py:61
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finlandês"
 
-#: conf/global_settings.py:61
+#: conf/global_settings.py:62
 msgid "French"
 msgstr "Francês"
 
-#: conf/global_settings.py:62
+#: conf/global_settings.py:63
 msgid "Frisian"
 msgstr "Frísia"
 
-#: conf/global_settings.py:63
+#: conf/global_settings.py:64
 msgid "Irish"
 msgstr "Irlandês"
 
-#: conf/global_settings.py:64
+#: conf/global_settings.py:65
 msgid "Galician"
 msgstr "Galiciano"
 
-#: conf/global_settings.py:65
+#: conf/global_settings.py:66
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebraico"
 
-#: conf/global_settings.py:66
+#: conf/global_settings.py:67
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
 
-#: conf/global_settings.py:67
+#: conf/global_settings.py:68
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croata"
 
-#: conf/global_settings.py:68
+#: conf/global_settings.py:69
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Húngaro"
 
-#: conf/global_settings.py:69
+#: conf/global_settings.py:70
+#, fuzzy
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Macedônio"
+
+#: conf/global_settings.py:71
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islandês"
 
-#: conf/global_settings.py:70
+#: conf/global_settings.py:72
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiano"
 
-#: conf/global_settings.py:71
+#: conf/global_settings.py:73
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonês"
 
-#: conf/global_settings.py:72
+#: conf/global_settings.py:74
 msgid "Georgian"
 msgstr "Georgiano"
 
-#: conf/global_settings.py:73
+#: conf/global_settings.py:75
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
-#: conf/global_settings.py:74
+#: conf/global_settings.py:76
 msgid "Kannada"
 msgstr "Canarês"
 
-#: conf/global_settings.py:75
+#: conf/global_settings.py:77
 msgid "Korean"
 msgstr "Coreano"
 
-#: conf/global_settings.py:76
+#: conf/global_settings.py:78
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lituano"
 
-#: conf/global_settings.py:77
+#: conf/global_settings.py:79
 msgid "Latvian"
 msgstr "Letão"
 
-#: conf/global_settings.py:78
+#: conf/global_settings.py:80
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macedônio"
 
-#: conf/global_settings.py:79
+#: conf/global_settings.py:81
+#, fuzzy
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Málaga"
+
+#: conf/global_settings.py:82
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Monaghan"
+
+#: conf/global_settings.py:83
 msgid "Dutch"
 msgstr "Neerlandês"
 
-#: conf/global_settings.py:80
+#: conf/global_settings.py:84
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norueguês"
 
-#: conf/global_settings.py:81
+#: conf/global_settings.py:85
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Bokmal"
+msgstr "Norueguês"
+
+#: conf/global_settings.py:86
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Nynorsk"
+msgstr "Norueguês"
+
+#: conf/global_settings.py:87
+msgid "Punjabi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:88
 msgid "Polish"
 msgstr "Polonês"
 
-#: conf/global_settings.py:82
+#: conf/global_settings.py:89
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Português"
 
-#: conf/global_settings.py:83
+#: conf/global_settings.py:90
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "Português Brasileiro"
 
-#: conf/global_settings.py:84
+#: conf/global_settings.py:91
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romeno"
 
-#: conf/global_settings.py:85
+#: conf/global_settings.py:92
 msgid "Russian"
 msgstr "Russo"
 
-#: conf/global_settings.py:86
+#: conf/global_settings.py:93
 msgid "Slovak"
 msgstr "Eslovaco"
 
-#: conf/global_settings.py:87
+#: conf/global_settings.py:94
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Esloveno"
 
-#: conf/global_settings.py:88
+#: conf/global_settings.py:95
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanesa"
 
-#: conf/global_settings.py:89
+#: conf/global_settings.py:96
 msgid "Serbian"
 msgstr "Sérvio"
 
-#: conf/global_settings.py:90
+#: conf/global_settings.py:97
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "Sérvio Latino"
 
-#: conf/global_settings.py:91
+#: conf/global_settings.py:98
 msgid "Swedish"
 msgstr "Sueco"
 
-#: conf/global_settings.py:92
+#: conf/global_settings.py:99
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tâmil"
 
-#: conf/global_settings.py:93
+#: conf/global_settings.py:100
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
-#: conf/global_settings.py:94
+#: conf/global_settings.py:101
 msgid "Thai"
 msgstr "Tailandês"
 
-#: conf/global_settings.py:95
+#: conf/global_settings.py:102
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turco"
 
-#: conf/global_settings.py:96
+#: conf/global_settings.py:103
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ucraniano"
 
-#: conf/global_settings.py:97
+#: conf/global_settings.py:104
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamita"
 
-#: conf/global_settings.py:98
+#: conf/global_settings.py:105
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "Chinês Simplificado"
 
-#: conf/global_settings.py:99
+#: conf/global_settings.py:106
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "Chinês Tradicional"
 
-#: contrib/admin/actions.py:52
-#, python-format
-msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
-msgstr "Removido %(count)d %(items)s com sucesso."
-
-#: contrib/admin/actions.py:59 contrib/admin/options.py:1101
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "Tem certeza?"
-
-#: contrib/admin/actions.py:77
-#, python-format
-msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
-msgstr "Remover %(verbose_name_plural)s selecionados"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:44
-#, python-format
-msgid ""
-"<h3>By %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-msgstr ""
-"<h3>Por %s</h3>\n"
-"<ul>\n"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:75 contrib/admin/filterspecs.py:92
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 contrib/admin/filterspecs.py:173
-msgid "All"
-msgstr "Todos"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:113
-msgid "Any date"
-msgstr "Qualquer data"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:114
-msgid "Today"
-msgstr "Hoje"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:117
-msgid "Past 7 days"
-msgstr "Últimos 7 dias"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:119
-msgid "This month"
-msgstr "Este mês"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:121
-msgid "This year"
-msgstr "Este ano"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:470
-msgid "Yes"
-msgstr "Sim"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:470
-msgid "No"
-msgstr "Não"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:470
-msgid "Unknown"
-msgstr "Desconhecido"
-
-#: contrib/admin/helpers.py:19
-msgid "Action:"
-msgstr "Ação:"
-
-#: contrib/admin/models.py:19
-msgid "action time"
-msgstr "hora da ação"
-
-#: contrib/admin/models.py:22
-msgid "object id"
-msgstr "id do objeto"
-
-#: contrib/admin/models.py:23
-msgid "object repr"
-msgstr "repr do objeto"
-
-#: contrib/admin/models.py:24
-msgid "action flag"
-msgstr "flag de ação"
-
-#: contrib/admin/models.py:25
-msgid "change message"
-msgstr "modificar mensagem"
-
-#: contrib/admin/models.py:28
-msgid "log entry"
-msgstr "entrada de log"
-
-#: contrib/admin/models.py:29
-msgid "log entries"
-msgstr "entradas de log"
-
-#: contrib/admin/options.py:139 contrib/admin/options.py:154
-msgid "None"
-msgstr "Nenhum"
-
-#: contrib/admin/options.py:558
-#, python-format
-msgid "Changed %s."
-msgstr "Modificado %s."
-
-#: contrib/admin/options.py:558 contrib/admin/options.py:568
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 db/models/base.py:840
-#: forms/models.py:556
-msgid "and"
-msgstr "e"
-
-#: contrib/admin/options.py:563
-#, python-format
-msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Adicionado %(name)s \"%(object)s\""
-
-#: contrib/admin/options.py:567
-#, python-format
-msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Modificado %(list)s para %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:572
-#, python-format
-msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Deletado %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:576
-msgid "No fields changed."
-msgstr "Nenhum campo modificado."
-
-#: contrib/admin/options.py:642
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\": adicionado com sucesso."
-
-#: contrib/admin/options.py:646 contrib/admin/options.py:679
-msgid "You may edit it again below."
-msgstr "Você pode editar novamente abaixo."
-
-#: contrib/admin/options.py:656 contrib/admin/options.py:689
-#, python-format
-msgid "You may add another %s below."
-msgstr "Você pode adicionar outro %s abaixo."
-
-#: contrib/admin/options.py:677
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\": modificado com sucesso."
-
-#: contrib/admin/options.py:685
-#, python-format
-msgid ""
-"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr ""
-"%(name)s \"%(obj)s\": adicionado com sucesso. Você pode editar novamente "
-"abaixo."
-
-#: contrib/admin/options.py:743
-msgid ""
-"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
-"been changed."
-msgstr ""
-"Os itens devem ser selecionados a fim de executar ações sobre eles. Nenhum "
-"item foi modificado."
-
-#: contrib/admin/options.py:761
-msgid "No action selected."
-msgstr "Nenhuma ação selecionada."
-
-#: contrib/admin/options.py:841
-#, python-format
-msgid "Add %s"
-msgstr "Adicionar %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:867 contrib/admin/options.py:1081
-#, python-format
-msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
-msgstr "Objeto %(name)s com chave primária %(key)r não existe."
-
-#: contrib/admin/options.py:932
-#, python-format
-msgid "Change %s"
-msgstr "Modificar %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:977
-msgid "Database error"
-msgstr "Erro no banco de dados"
-
-#: contrib/admin/options.py:1013
-#, python-format
-msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
-msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
-msgstr[0] "%(count)s %(name)s modificado com sucesso."
-msgstr[1] "%(count)s %(name)s modificados com sucesso."
-
-#: contrib/admin/options.py:1040
-#, python-format
-msgid "of %(count)d selected"
-msgid_plural "of %(count)d selected"
-msgstr[0] "de %(count)d selecionado"
-msgstr[1] "de %(count)d selecionados"
-
-#: contrib/admin/options.py:1042
-#, python-format
-msgid "%(total_count)s selected"
-msgid_plural "All %(total_count)s selected"
-msgstr[0] "%(total_count)s selecionado"
-msgstr[1] "Todos %(total_count)s selecionados"
-
-#: contrib/admin/options.py:1094
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\": excluído com sucesso."
-
-#: contrib/admin/options.py:1131
-#, python-format
-msgid "Change history: %s"
-msgstr "Histórico de modificações: %s"
-
-#: contrib/admin/sites.py:22 contrib/admin/views/decorators.py:14
-#: contrib/auth/forms.py:81
-msgid ""
-"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"
-"sensitive."
-msgstr ""
-"Por favor, entre com um usuário e senha corretos. Note que ambos os campos "
-"diferenciam maiúsculas e minúsculas."
-
-#: contrib/admin/sites.py:311 contrib/admin/views/decorators.py:40
-msgid "Please log in again, because your session has expired."
-msgstr "Por favor acesse novamente, pois sua sessão expirou."
-
-#: contrib/admin/sites.py:318 contrib/admin/views/decorators.py:47
-msgid ""
-"Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable "
-"cookies, reload this page, and try again."
-msgstr ""
-"Parece que seu navegador não está configurado para aceitar cookies. Por "
-"favor habilite os cookies, recarregue esta página, e tente novamente."
-
-#: contrib/admin/sites.py:334 contrib/admin/sites.py:340
-#: contrib/admin/views/decorators.py:66
-msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
-msgstr "Nomes de usuário não podem conter o caractere '@'."
-
-#: contrib/admin/sites.py:337 contrib/admin/views/decorators.py:62
-#, python-format
-msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
-msgstr "Seu endereço de e-mail não é seu nome de usuário. Tente usar '%s'"
-
-#: contrib/admin/sites.py:393
-msgid "Site administration"
-msgstr "Administração do Site"
-
-#: contrib/admin/sites.py:407 contrib/admin/templates/admin/login.html:26
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14
-#: contrib/admin/views/decorators.py:20
-msgid "Log in"
-msgstr "Acessar"
-
-#: contrib/admin/sites.py:452
-#, python-format
-msgid "%s administration"
-msgstr "Administração de %s"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Date:"
-msgstr "Data:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Time:"
-msgstr "Hora:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:99
-msgid "Currently:"
-msgstr "Atualmente:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:99
-msgid "Change:"
-msgstr "Modificar:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:129
-msgid "Lookup"
-msgstr "Olhar"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:244
-msgid "Add Another"
-msgstr "Adicionar Outro(a)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
-msgid "Page not found"
-msgstr "Página não encontrada"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr "Desculpe, mas a página requisitada não pode ser encontrada."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:54
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:18
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:39
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:11
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Home"
-msgstr "Início"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-msgid "Server error"
-msgstr "Erro no servidor"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
-msgid "Server error (500)"
-msgstr "Erro no servidor (500)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr "Erro no Servidor <em>(500)</em>"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
-msgid ""
-"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
-"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
-msgstr ""
-"Houve um erro. Este foi reportado aos administradores do site através do e-"
-"mail e deve ser corrigido em breve. Obrigado pela compreensão."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Run the selected action"
-msgstr "Executar ação selecionada"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Go"
-msgstr "Ir"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:10
-msgid "Click here to select the objects across all pages"
-msgstr "Clique aqui para selecionar os objetos de todas as páginas"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:10
-#, python-format
-msgid "Select all %(total_count)s %(module_name)s"
-msgstr "Selecionar todos %(total_count)s %(module_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:12
-msgid "Clear selection"
-msgstr "Limpar seleção"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:19
-#, python-format
-msgid "%(name)s"
-msgstr "%(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:27
-msgid "Welcome,"
-msgstr "Bem vindo,"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:32
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documentação"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:40
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:15
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Change password"
-msgstr "Alterar senha"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:47
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Log out"
-msgstr "Encerrar sessão"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
-msgid "Django site admin"
-msgstr "Site de administração do Django"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
-msgid "Django administration"
-msgstr "Administração do Django"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:21
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:29
-msgid "Add"
-msgstr "Adicionar"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:10
-msgid "History"
-msgstr "Histórico"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:29
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:9
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:28
-msgid "View on site"
-msgstr "Ver no site"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:39
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:68
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:24
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:15
-msgid "Please correct the error below."
-msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] "Por favor, corrija o erro abaixo."
-msgstr[1] "Por favor, corrija os erros abaixo."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:60
-#, python-format
-msgid "Add %(name)s"
-msgstr "Adicionar %(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:79
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtro"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 forms/formsets.py:297
-msgid "Delete"
-msgstr "Apagar"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:16
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
-"related objects, but your account doesn't have permission to delete the "
-"following types of objects:"
-msgstr ""
-"A remoção de '%(object_name)s' %(escaped_object)s pode resultar na remoção "
-"de objetos relacionados, mas sua conta não tem a permissão para remoção dos "
-"seguintes tipos de objetos:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:23
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
-"All of the following related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"Você tem certeza que quer remover %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
-"Todos os seguintes itens relacionados serão removidos:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:33
-msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr "Sim, tenho certeza"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:9
-msgid "Delete multiple objects"
-msgstr "Remover múltiplos objetos"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:15
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s would result in deleting related objects, but "
-"your account doesn't have permission to delete the following types of "
-"objects:"
-msgstr ""
-"A remoção de %(object_name)s pode resultar na remoção de objetos "
-"relacionados, mas sua conta não tem a permissão para remoção dos seguintes "
-"tipos de objetos:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:22
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the selected %(object_name)s objects? All of "
-"the following objects and their related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"Você tem certeza que quer remover os objetos %(object_name)s selecionados? "
-"Todos os seguintes objetos e seus itens relacionados serão removidos:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
-#, python-format
-msgid " By %(filter_title)s "
-msgstr "Por %(filter_title)s "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18
-#, python-format
-msgid "Models available in the %(name)s application."
-msgstr "Modelos disponíveis na aplicação %(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:35
-msgid "Change"
-msgstr "Modificar"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:45
-msgid "You don't have permission to edit anything."
-msgstr "Você não tem permissão para edição."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53
-msgid "Recent Actions"
-msgstr "Ações Recentes"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:54
-msgid "My Actions"
-msgstr "Minhas Ações"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:58
-msgid "None available"
-msgstr "Nenhuma disponível"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:72
-msgid "Unknown content"
-msgstr "Conteúdo desconhecido"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:7
-msgid ""
-"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate "
-"database tables have been created, and make sure the database is readable by "
-"the appropriate user."
-msgstr ""
-"Alguma coisa está errada com a instalação do banco de dados. Certifique-se "
-"que as tabelas necessárias foram criadas e que o banco de dados pode ser "
-"acessado pelo usuário apropriado."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:19
-msgid "Username:"
-msgstr "Usuário:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:22
-msgid "Password:"
-msgstr "Senha:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:22
-msgid "Date/time"
-msgstr "Data/hora"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:23
-msgid "User"
-msgstr "Usuário"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:24
-msgid "Action"
-msgstr "Ação"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:38
-msgid ""
-"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
-"admin site."
-msgstr ""
-"Este objeto não tem um histórico de alterações. Ele provavelmente não foi "
-"adicionado por este site de administração."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10
-msgid "Show all"
-msgstr "Mostrar tudo"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:11
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
-msgid "Save"
-msgstr "Salvar"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
-msgid "Search"
-msgstr "Pesquisar"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "1 result"
-msgid_plural "%(counter)s results"
-msgstr[0] "1 resultado"
-msgstr[1] "%(counter)s resultados"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "%(full_result_count)s total"
-msgstr "%(full_result_count)s total"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
-msgid "Save as new"
-msgstr "Salvar como novo"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
-msgid "Save and add another"
-msgstr "Salvar e adicionar outro"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
-msgid "Save and continue editing"
-msgstr "Salvar e continuar editando"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:5
-msgid ""
-"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user "
-"options."
-msgstr ""
-"Primeiro, informe um nome de usuário e senha. Depois você será capaz de "
-"editar mais opções do usuário."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:28
-#, python-format
-msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
-msgstr "Informe uma nova senha para o usuário <strong>%(username)s</strong>."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:35
-#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:61 contrib/auth/forms.py:186
-msgid "Password"
-msgstr "Senha"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:41
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:37
-#: contrib/auth/forms.py:187
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Senha (novamente)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:42
-#: contrib/auth/forms.py:19
-msgid "Enter the same password as above, for verification."
-msgstr "Informe a mesma senha digitada acima, para verificação."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:53
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:99
-#, python-format
-msgid "Add another %(verbose_name)s"
-msgstr "Adicionar outro %(verbose_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:56
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:102
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:12
-msgid "Remove"
-msgstr "Remover"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:15
-msgid "Delete?"
-msgstr "Apagar?"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr "Obrigado por visitar nosso Web site hoje."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
-msgid "Log in again"
-msgstr "Acessar novamente"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:7
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19
-msgid "Password change"
-msgstr "Alterar senha"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10
-msgid "Password change successful"
-msgstr "Senha alterada com sucesso"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12
-msgid "Your password was changed."
-msgstr "Sua senha foi alterada."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21
-msgid ""
-"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
-"password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr ""
-"Por favor, informe sua senha antiga, por segurança, e então informe sua nova "
-"senha duas vezes para que possamos verificar se você digitou corretamente."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:27
-#: contrib/auth/forms.py:170
-msgid "Old password"
-msgstr "Senha antiga"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:32
-#: contrib/auth/forms.py:144
-msgid "New password"
-msgstr "Nova senha"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:43
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:21
-msgid "Change my password"
-msgstr "Alterar minha senha"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
-msgid "Password reset"
-msgstr "Recuperar senha"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:10
-msgid "Password reset complete"
-msgstr "Recuperação de senha completa"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:12
-msgid "Your password has been set.  You may go ahead and log in now."
-msgstr "Sua senha foi definida. Você pode prosseguir e se autenticar agora."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-msgid "Password reset confirmation"
-msgstr "Confirmação de recuperação de senha"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:12
-msgid "Enter new password"
-msgstr "Insira a nova senha"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:14
-msgid ""
-"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
-"correctly."
-msgstr ""
-"Por favor, informe sua nova senha duas vezes para que possamos verificar se "
-"você a digitou corretamente."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:18
-msgid "New password:"
-msgstr "Nova senha:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:20
-msgid "Confirm password:"
-msgstr "Confirme a senha:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:26
-msgid "Password reset unsuccessful"
-msgstr "Recuperação de senha sem sucesso"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:28
-msgid ""
-"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
-"used.  Please request a new password reset."
-msgstr ""
-"O link para a recuperação de senha era inválido, possivelmente porque jã foi "
-"utilizado. Por favor, solicite uma nova recuperação de senha."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
-msgid "Password reset successful"
-msgstr "Senha recuperada com sucesso"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
-msgid ""
-"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail "
-"address you submitted. You should be receiving it shortly."
-msgstr ""
-"Enviamos as instruções de como definir sua nova senha para o e-mail que você "
-"informou. Você deverá recebê-las em breve."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
-msgstr "Você está recebendo este e-mail porque pediu uma nova senha"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
-#, python-format
-msgid "for your user account at %(site_name)s"
-msgstr "para sua conta em %(site_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
-msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
-msgstr "Por favor, acesse a seguinte página e escolha uma nova senha:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:9
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr "Seu nome de usuário, caso tenha esquecido:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr "Obrigado por usar nosso site!"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr "Equipe %(site_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
-msgid ""
-"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail "
-"instructions for setting a new one."
-msgstr ""
-"Esqueceu sua senha? Digite seu e-mail abaixo e receberá instruções para "
-"definir uma nova."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "E-mail address:"
-msgstr "Endereço de e-mail:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Reset my password"
-msgstr "Reinicializar minha senha"
-
-#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:240
-msgid "All dates"
-msgstr "Todas as datas"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:70
-#, python-format
-msgid "Select %s"
-msgstr "Selecione %s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:70
-#, python-format
-msgid "Select %s to change"
-msgstr "Selecione %s para modificar"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:38 contrib/sites/models.py:38
-msgid "site"
-msgstr "site"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:40
-msgid "template"
-msgstr "template"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:61 contrib/admindocs/views.py:63
-#: contrib/admindocs/views.py:65
-msgid "tag:"
-msgstr "tag:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:94 contrib/admindocs/views.py:96
-#: contrib/admindocs/views.py:98
-msgid "filter:"
-msgstr "filtro:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:158 contrib/admindocs/views.py:160
-#: contrib/admindocs/views.py:162
-msgid "view:"
-msgstr "view:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:190
-#, python-format
-msgid "App %r not found"
-msgstr "Aplicação %r não encontrada"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:197
-#, python-format
-msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
-msgstr "Model %(model_name)r não encontrado na aplicação %(app_label)r"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209
-#, python-format
-msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
-msgstr "o objeto `%(app_label)s.%(data_type)s` relacionado"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209 contrib/admindocs/views.py:228
-#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:247
-#: contrib/admindocs/views.py:261 contrib/admindocs/views.py:266
-msgid "model:"
-msgstr "model:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:224 contrib/admindocs/views.py:256
-#, python-format
-msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
-msgstr "objetos `%(app_label)s.%(object_name)s` relacionados"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:228 contrib/admindocs/views.py:261
-#, python-format
-msgid "all %s"
-msgstr "todos %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:266
-#, python-format
-msgid "number of %s"
-msgstr "número de %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:271
-#, python-format
-msgid "Fields on %s objects"
-msgstr "Campos nos objetos %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:361
-#, python-format
-msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
-msgstr "%s não aparenta ser um objeto urlpattern"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr "Itens de bookmark"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr "Documentação de itens de bookmark"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:8
-msgid ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
-"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
-"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
-"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
-"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
-"your computer is \"internal\").</p>\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">Para instalar um item no bookmark, arraste o link para a \n"
-"barra de ferramentas de bookmarks, ou clique com o botão direito no link e\n"
-"adicione-o à barra de ferramentas. Agora você pode selecionar o item de\n"
-"bookmark de qualquer página do site. Lembre-se que alguns desses itens\n"
-"de bookmark requerem que você veja o site de um computador designado\n"
-"como \"interno\" (converse com seu administrador de sistemas se você não\n"
-"souber se seu computador é \"interno\").</p>\n"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
-msgid "Documentation for this page"
-msgstr "Documentação para esta página"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
-msgid ""
-"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
-"that page."
-msgstr ""
-"Leva você de qualquer página para a documentação da view que gera tal página."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
-msgid "Show object ID"
-msgstr "Mostar ID de objeto"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
-msgid ""
-"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
-"object."
-msgstr ""
-"Mostra o tipo de conteúdo e ID único para páginas que representam um objeto."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
-msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr "Editar este objeto (janela atual)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
-msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr "Vai para a página de administração que representa um objeto."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
-msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr "Editar este objeto (nova janela)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
-msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr "Como acima, mas abre a página de administração em uma nova janela."
-
-#: contrib/auth/admin.py:29
-msgid "Personal info"
-msgstr "Informações pessoais"
-
-#: contrib/auth/admin.py:30
-msgid "Permissions"
-msgstr "Permissões"
-
-#: contrib/auth/admin.py:31
-msgid "Important dates"
-msgstr "Datas importantes"
-
-#: contrib/auth/admin.py:32
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupos"
-
-#: contrib/auth/admin.py:114
-msgid "Password changed successfully."
-msgstr "Senha modificada com sucesso."
-
-#: contrib/auth/admin.py:124
-#, python-format
-msgid "Change password: %s"
-msgstr "Alterar senha: %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:14 contrib/auth/forms.py:48 contrib/auth/forms.py:60
-msgid "Username"
-msgstr "Usuário"
-
-#: contrib/auth/forms.py:15 contrib/auth/forms.py:49
-msgid "Required. 30 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
-msgstr "Obrigatório. 30 caracteres ou menos. Somente letras, dígitos e @/./+/-/_."
-
-#: contrib/auth/forms.py:16 contrib/auth/forms.py:50
-msgid "This value may contain only letters, numbers and @/./+/-/_ characters."
-msgstr "Este valor deve conter apenas letras, números e os caracteres @/./+/-/_."
-
-#: contrib/auth/forms.py:18
-msgid "Password confirmation"
-msgstr "Confirmação de senha"
-
-#: contrib/auth/forms.py:31
-msgid "A user with that username already exists."
-msgstr "Um usuário com este nome de usuário já existe."
-
-#: contrib/auth/forms.py:37 contrib/auth/forms.py:156
-#: contrib/auth/forms.py:198
-msgid "The two password fields didn't match."
-msgstr "Os dois campos de senha não combinam."
-
-#: contrib/auth/forms.py:83
-msgid "This account is inactive."
-msgstr "Esta conta está inativa."
-
-#: contrib/auth/forms.py:88
-msgid ""
-"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are "
-"required for logging in."
-msgstr ""
-"Seu navegador Web não parece estar com os cookies habilitados. Cookies são "
-"requeridos para acessar."
-
-#: contrib/auth/forms.py:101
-msgid "E-mail"
-msgstr "E-mail"
-
-#: contrib/auth/forms.py:110
-msgid ""
-"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
-"you've registered?"
-msgstr ""
-"Este endereço de e-mail não está associado com uma conta de usuário. Você "
-"tem certeza que está registrado?"
-
-#: contrib/auth/forms.py:136
-#, python-format
-msgid "Password reset on %s"
-msgstr "Recuperar senha em %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:145
-msgid "New password confirmation"
-msgstr "Confirmação da nova senha"
-
-#: contrib/auth/forms.py:178
-msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
-msgstr ""
-"A senha antiga foi digitada incorretamente. Por favor, informe a senha "
-"novamente."
-
-#: contrib/auth/models.py:66 contrib/auth/models.py:94
-msgid "name"
-msgstr "nome"
-
-#: contrib/auth/models.py:68
-msgid "codename"
-msgstr "apelido"
-
-#: contrib/auth/models.py:72
-msgid "permission"
-msgstr "permissão"
-
-#: contrib/auth/models.py:73 contrib/auth/models.py:95
-msgid "permissions"
-msgstr "permissões"
-
-#: contrib/auth/models.py:98
-msgid "group"
-msgstr "grupo"
-
-#: contrib/auth/models.py:99 contrib/auth/models.py:206
-msgid "groups"
-msgstr "grupos"
-
-#: contrib/auth/models.py:196
-msgid "username"
-msgstr "usuário"
-
-#: contrib/auth/models.py:196
-msgid ""
-"Required. 30 characters or fewer. Letters, numbers and @/./+/-/_ characters"
-msgstr "Obrigatório. 30 caracteres ou menos. Letras, números e os caracteres @/./+/-/_"
-
-#: contrib/auth/models.py:197
-msgid "first name"
-msgstr "primeiro nome"
-
-#: contrib/auth/models.py:198
-msgid "last name"
-msgstr "último nome"
-
-#: contrib/auth/models.py:199
-msgid "e-mail address"
-msgstr "endereço de e-mail"
-
-#: contrib/auth/models.py:200
-msgid "password"
-msgstr "senha"
-
-#: contrib/auth/models.py:200
-msgid ""
-"Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change "
-"password form</a>."
-msgstr ""
-"Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' ou <a href=\"password/\"> Altere a senha</a>."
-
-#: contrib/auth/models.py:201
-msgid "staff status"
-msgstr "membro da equipe"
-
-#: contrib/auth/models.py:201
-msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
-msgstr "Indica que usuário consegue acessar este site de administração."
-
-#: contrib/auth/models.py:202
-msgid "active"
-msgstr "ativo"
-
-#: contrib/auth/models.py:202
-msgid ""
-"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
-"instead of deleting accounts."
-msgstr ""
-"Indica que o usuário será tratado como ativo. Ao invés de excluir contas de "
-"usuário, desmarque isso."
-
-#: contrib/auth/models.py:203
-msgid "superuser status"
-msgstr "status de superusuário"
-
-#: contrib/auth/models.py:203
-msgid ""
-"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
-"them."
-msgstr ""
-"Indica que este usuário tem todas as permissões sem atribuí-las "
-"explicitamente."
-
-#: contrib/auth/models.py:204
-msgid "last login"
-msgstr "último login"
-
-#: contrib/auth/models.py:205
-msgid "date joined"
-msgstr "data de registro"
-
-#: contrib/auth/models.py:207
-msgid ""
-"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get "
-"all permissions granted to each group he/she is in."
-msgstr ""
-"Em adição às permissões atribuídas manualmente, este usuário também terá "
-"todas as permissões dadas a cada grupo que participar."
-
-#: contrib/auth/models.py:208
-msgid "user permissions"
-msgstr "permissões do usuário"
-
-#: contrib/auth/models.py:212 contrib/comments/models.py:50
-#: contrib/comments/models.py:168
-msgid "user"
-msgstr "usuário"
-
-#: contrib/auth/models.py:213
-msgid "users"
-msgstr "usuários"
-
-#: contrib/auth/models.py:394
-msgid "message"
-msgstr "mensagem"
-
-#: contrib/auth/views.py:79
-msgid "Logged out"
-msgstr "Sessão encerrada"
-
-#: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:23
-#: core/validators.py:120 forms/fields.py:416
-msgid "Enter a valid e-mail address."
-msgstr "Informe um endereço de email válido."
-
-#: contrib/comments/admin.py:12
-msgid "Content"
-msgstr "Conteúdo"
-
-#: contrib/comments/admin.py:15
-msgid "Metadata"
-msgstr "Meta-dados"
-
-#: contrib/comments/admin.py:40
-msgid "flagged"
-msgid_plural "flagged"
-msgstr[0] "marcado"
-msgstr[1] "marcados"
-
-#: contrib/comments/admin.py:41
-msgid "Flag selected comments"
-msgstr "Marcar comentários selecionados"
-
-#: contrib/comments/admin.py:45
-msgid "approved"
-msgid_plural "approved"
-msgstr[0] "aprovado"
-msgstr[1] "aprovados"
-
-#: contrib/comments/admin.py:46
-msgid "Approve selected comments"
-msgstr "Aprovar comentários selecionados"
-
-#: contrib/comments/admin.py:50
-msgid "removed"
-msgid_plural "removed"
-msgstr[0] "removido"
-msgstr[1] "removidos"
-
-#: contrib/comments/admin.py:51
-msgid "Remove selected comments"
-msgstr "Remover comentários selecionados"
-
-#: contrib/comments/admin.py:63
-#, python-format
-msgid "1 comment was successfully %(action)s."
-msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s."
-msgstr[0] "1 comentários foi %(action)s com sucesso."
-msgstr[1] "%(count)s comentários foram %(action)s com sucesso."
-
-#: contrib/comments/feeds.py:13
-#, python-format
-msgid "%(site_name)s comments"
-msgstr "Comentários de %(site_name)s"
-
-#: contrib/comments/feeds.py:23
-#, python-format
-msgid "Latest comments on %(site_name)s"
-msgstr "Últimos comentários em %(site_name)s"
-
-#: contrib/comments/forms.py:93
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
-
-#: contrib/comments/forms.py:94
-msgid "Email address"
-msgstr "Endereço de e-mail"
-
-#: contrib/comments/forms.py:95 contrib/flatpages/admin.py:8
-#: contrib/flatpages/models.py:7 db/models/fields/__init__.py:1121
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: contrib/comments/forms.py:96
-msgid "Comment"
-msgstr "Comentário"
-
-#: contrib/comments/forms.py:175
-#, python-format
-msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
-msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-msgstr[0] "Olha sua boca! A palavra %s não é permitida aqui."
-msgstr[1] "Olha sua boca! As palavras %s não são permitidas aqui."
-
-#: contrib/comments/forms.py:182
-msgid ""
-"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
-msgstr ""
-"Se você inserir qualquer coisa neste campo, seu comentário será tratado como "
-"spam"
-
-#: contrib/comments/models.py:22 contrib/contenttypes/models.py:81
-msgid "content type"
-msgstr "tipo de conteúdo"
-
-#: contrib/comments/models.py:24
-msgid "object ID"
-msgstr "id do objeto"
-
-#: contrib/comments/models.py:52
-msgid "user's name"
-msgstr "nome do usuário"
-
-#: contrib/comments/models.py:53
-msgid "user's email address"
-msgstr "endereço de e-mail do usuário"
-
-#: contrib/comments/models.py:54
-msgid "user's URL"
-msgstr "URL do usuário"
-
-#: contrib/comments/models.py:56 contrib/comments/models.py:76
-#: contrib/comments/models.py:169
-msgid "comment"
-msgstr "comentário"
-
-#: contrib/comments/models.py:59
-msgid "date/time submitted"
-msgstr "data/hora de envio"
-
-#: contrib/comments/models.py:60 db/models/fields/__init__.py:916
-msgid "IP address"
-msgstr "Endereço IP"
-
-#: contrib/comments/models.py:61
-msgid "is public"
-msgstr "é público"
-
-#: contrib/comments/models.py:62
-msgid ""
-"Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site."
-msgstr ""
-"Desmarque esta caixa para fazer o comentário desaparecer efetivamente deste "
-"site."
-
-#: contrib/comments/models.py:64
-msgid "is removed"
-msgstr "foi removido"
-
-#: contrib/comments/models.py:65
-msgid ""
-"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been "
-"removed\" message will be displayed instead."
-msgstr ""
-"Selecione esta opção se o comentário é inapropriado. A mensagem \"Este "
-"comentário foi removido\" será mostrada no lugar."
-
-#: contrib/comments/models.py:77
-msgid "comments"
-msgstr "comentários"
-
-#: contrib/comments/models.py:119
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-"
-"only."
-msgstr ""
-"Este comentário foi feito por um usuário autenticado e portanto seu nome é "
-"apenas para leitura."
-
-#: contrib/comments/models.py:128
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-"
-"only."
-msgstr ""
-"Este comentário foi feito por um usuário autenticado e portanto seu e-mail é "
-"apenas para leitura."
-
-#: contrib/comments/models.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-msgstr ""
-"Enviado por %(user)s em %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-
-#: contrib/comments/models.py:170
-msgid "flag"
-msgstr "marcar"
-
-#: contrib/comments/models.py:171
-msgid "date"
-msgstr "data"
-
-#: contrib/comments/models.py:181
-msgid "comment flag"
-msgstr "marca de comentário"
-
-#: contrib/comments/models.py:182
-msgid "comment flags"
-msgstr "marcas de comentários"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:4
-msgid "Approve a comment"
-msgstr "Aprovar um comentário"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:7
-msgid "Really make this comment public?"
-msgstr "Realmente tornar este comentário público?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:12
-msgid "Approve"
-msgstr "Aprovar"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:4
-msgid "Thanks for approving"
-msgstr "Obrigado pela aprovação"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:7
-msgid ""
-"Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site"
-msgstr ""
-"Obrigado por dedicar tempo para melhorar a qualidade de discussão de nosso "
-"site."
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:4
-msgid "Remove a comment"
-msgstr "Remover um comentário"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:7
-msgid "Really remove this comment?"
-msgstr "Realmente remover este comentário?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:4
-msgid "Thanks for removing"
-msgstr "Obrigado pela remoção"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:4
-msgid "Flag this comment"
-msgstr "Marcar um comentário"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:7
-msgid "Really flag this comment?"
-msgstr "Realmente marcar este comentário?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:12
-msgid "Flag"
-msgstr "Marcar"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:4
-msgid "Thanks for flagging"
-msgstr "Obrigado pela marcação"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:17
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:32
-msgid "Post"
-msgstr "Publicar"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:18
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:33
-msgid "Preview"
-msgstr "Visualizar"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:4
-msgid "Thanks for commenting"
-msgstr "Obrigado por comentar"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:7
-msgid "Thank you for your comment"
-msgstr "Obrigado pelo seu comentário"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:4
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:13
-msgid "Preview your comment"
-msgstr "Visualizar seu comentário"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:11
-msgid "Please correct the error below"
-msgid_plural "Please correct the errors below"
-msgstr[0] "Por favor, corrija o erro abaixo."
-msgstr[1] "Por favor, corrija os erros abaixo."
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "Post your comment"
-msgstr "Publique seu comentário"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "or make changes"
-msgstr "ou faça modificações"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:77
-msgid "python model class name"
-msgstr "nome da classe model em python"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:82
-msgid "content types"
-msgstr "tipos de conteúdo"
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:9
-msgid ""
-"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
-msgstr "Exemplo: '/sobre/contato/'. Lembre-se das barras no começo e no final."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:11
-msgid ""
-"This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or "
-"slashes."
-msgstr ""
-"Este valor deve conter apenas letras, números, sublinhados (_), travessões "
-"ou barras (/)."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:22
-msgid "Advanced options"
-msgstr "Opções avançadas"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:8
-msgid "title"
-msgstr "título"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:9
-msgid "content"
-msgstr "conteúdo"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:10
-msgid "enable comments"
-msgstr "habilitar comentários"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:11
-msgid "template name"
-msgstr "nome do modelo"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:12
-msgid ""
-"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
-"will use 'flatpages/default.html'."
-msgstr ""
-"Exemplo: 'flatpages/contact_page.html'. Se não for informado, será utilizado "
-"'flatpages/default.html'."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "registration required"
-msgstr "registro obrigatório"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
-msgstr ""
-"Se estiver assinalado, apenas usuários autenticados poderão ver a página."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:18
-msgid "flat page"
-msgstr "página plana"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:19
-msgid "flat pages"
-msgstr "páginas planas"
-
-#: contrib/formtools/wizard.py:140
-msgid ""
-"We apologize, but your form has expired. Please continue filling out the "
-"form from this page."
-msgstr ""
-"Desculpe, mas seu formulário expirou. Por favor, continue preenchendo o "
-"formulário desta página."
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:50
-msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:269
-msgid "Point"
-msgstr "Ponto"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:273
-msgid "Line string"
-msgstr "Linha string"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:277
-msgid "Polygon"
-msgstr "Polígono"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:281
-msgid "Multi-point"
-msgstr "Multiponto"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:285
-msgid "Multi-line string"
-msgstr "Multilinha string"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:289
-msgid "Multi polygon"
-msgstr "Multipolígono"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:293
-msgid "Geometry collection"
-msgstr "Coleção geométrica"
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:17
-msgid "No geometry value provided."
-msgstr "Nenhum valor geométrico fornecido."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:18
-msgid "Invalid geometry value."
-msgstr "Valor geométrico inválido."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:19
-msgid "Invalid geometry type."
-msgstr "Tipo geométrico inválido."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:20
-msgid ""
-"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
-"form field."
-msgstr ""
-"Ocorreu um erro ao transformar a geometria para o SRID do campo de "
-"formulário de geometria."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "th"
-msgstr "º"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "st"
-msgstr "º"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "nd"
-msgstr "º"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "rd"
-msgstr "º"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:51
-#, python-format
-msgid "%(value).1f million"
-msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] "%(value).1f milhão"
-msgstr[1] "%(value).1f milhões"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:54
-#, python-format
-msgid "%(value).1f billion"
-msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] "%(value).1f bilhão"
-msgstr[1] "%(value).1f bilhões"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:57
-#, python-format
-msgid "%(value).1f trillion"
-msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] "%(value).1f trilhão"
-msgstr[1] "%(value).1f trilhões"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "one"
-msgstr "um"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "two"
-msgstr "dois"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "three"
-msgstr "três"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "four"
-msgstr "quatro"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "five"
-msgstr "cinco"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "six"
-msgstr "seis"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "seven"
-msgstr "sete"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "eight"
-msgstr "oito"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "nine"
-msgstr "nove"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:93
-msgid "today"
-msgstr "hoje"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:95
-msgid "tomorrow"
-msgstr "amanhã"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:97
-msgid "yesterday"
-msgstr "ontem"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:28
-msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
-msgstr "Informe um código postal no formato NNNN ou ANNNNAAA."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:50 contrib/localflavor/br/forms.py:97
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:136 contrib/localflavor/pe/forms.py:24
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:52
-msgid "This field requires only numbers."
-msgstr "Este campo requer somente números."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:51
-msgid "This field requires 7 or 8 digits."
-msgstr "Este campo requer 7 ou 8 dígitos."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:80
-msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format."
-msgstr "Informe um CUIT válido no formato XX-XXXXXXXX-X ou XXXXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:81
-msgid "Invalid CUIT."
-msgstr "CUIT inválido."
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:5
-msgid "Burgenland"
-msgstr "Burgenland"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:6
-msgid "Carinthia"
-msgstr "Caríntia"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:7
-msgid "Lower Austria"
-msgstr "Baixa Áustria"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:8
-msgid "Upper Austria"
-msgstr "Alta Áustria"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:9
-msgid "Salzburg"
-msgstr "Salzburgo"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:10
-msgid "Styria"
-msgstr "Estíria"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:11
-msgid "Tyrol"
-msgstr "Tirol"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:12
-msgid "Vorarlberg"
-msgstr "Vorarlberg"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:13
-msgid "Vienna"
-msgstr "Viena"
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:20 contrib/localflavor/ch/forms.py:17
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:13
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX."
-msgstr "Informe um código postal no formato XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:48
-msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format."
-msgstr ""
-"Informe um número de Seguro Social Austríaco válido no formato XXXX XXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/au/forms.py:17
-msgid "Enter a 4 digit post code."
-msgstr "Informe um código postal de 4 dígitos."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:22
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."
-msgstr "Informe um código postal no formato XXXXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:31
-msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format."
-msgstr "Números de telefone devem estar no formato XX-XXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:59
-msgid ""
-"Select a valid brazilian state. That state is not one of the available "
-"states."
-msgstr ""
-"Selecione um estado brasileiro válido. O estado escolhido não é um dos "
-"estados disponíveis."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:95
-msgid "Invalid CPF number."
-msgstr "Número de CPF inválido."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:96
-msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters."
-msgstr "Este campo requer no máximo 11 dígitos ou 14 caracteres."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:135
-msgid "Invalid CNPJ number."
-msgstr "Número de CNPJ inválido."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:137
-msgid "This field requires at least 14 digits"
-msgstr "Este campo requer ao menos 14 dígitos"
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:25
-msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX."
-msgstr "Informe um código postal no formato XXX XXX."
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:96
-msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
-msgstr ""
-"Informe um número de Canadian Social Insurance válido no formato XXX-XXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5
-msgid "Aargau"
-msgstr "Argóvia"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6
-msgid "Appenzell Innerrhoden"
-msgstr "Appenzell Interior"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7
-msgid "Appenzell Ausserrhoden"
-msgstr "Appenzell Exterior"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8
-msgid "Basel-Stadt"
-msgstr "Basiléia-Cidade"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9
-msgid "Basel-Land"
-msgstr "Basiléia-Campo"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10
-msgid "Berne"
-msgstr "Berna"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11
-msgid "Fribourg"
-msgstr "Friburgo"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12
-msgid "Geneva"
-msgstr "Genebra"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13
-msgid "Glarus"
-msgstr "Glaris"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14
-msgid "Graubuenden"
-msgstr "Grisões"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15
-msgid "Jura"
-msgstr "Jura"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16
-msgid "Lucerne"
-msgstr "Lucerna"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17
-msgid "Neuchatel"
-msgstr "Neuchâtel"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18
-msgid "Nidwalden"
-msgstr "Nidwald"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19
-msgid "Obwalden"
-msgstr "Obwald"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20
-msgid "Schaffhausen"
-msgstr "Schaffhausen"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21
-msgid "Schwyz"
-msgstr "Schwyz"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22
-msgid "Solothurn"
-msgstr "Soleura"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23
-msgid "St. Gallen"
-msgstr "São Galo"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24
-msgid "Thurgau"
-msgstr "Turgóvia"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25
-msgid "Ticino"
-msgstr "Tessino"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26
-msgid "Uri"
-msgstr "Uri"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27
-msgid "Valais"
-msgstr "Valais"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28
-msgid "Vaud"
-msgstr "Vaud"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29
-msgid "Zug"
-msgstr "Zug"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30
-msgid "Zurich"
-msgstr "Zurique"
-
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:65
-msgid ""
-"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or "
-"1234567890 format."
-msgstr ""
-"Informe uma indentidade Suíça ou número de passaporte válido no formato "
-"X1234567<0 ou 1234567890."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:30
-msgid "Enter a valid Chilean RUT."
-msgstr "Informe um RUT chileno válido."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:31
-msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X."
-msgstr "Informe um RUT chileno válido. O formato é XX.XXX.XXX-X."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:32
-msgid "The Chilean RUT is not valid."
-msgstr "O RUT chileno não é válido."
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:8
-msgid "Prague"
-msgstr "Praga"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:9
-msgid "Central Bohemian Region"
-msgstr "Região de Boêmia Central"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:10
-msgid "South Bohemian Region"
-msgstr "Região de Boêmia do Sul"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:11
-msgid "Pilsen Region"
-msgstr "Região de Pilsen"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:12
-msgid "Carlsbad Region"
-msgstr "Região de Carlsbad"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:13
-msgid "Usti Region"
-msgstr "Região de Ústí"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:14
-msgid "Liberec Region"
-msgstr "Região de Liberec"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:15
-msgid "Hradec Region"
-msgstr "Região de Hradec"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:16
-msgid "Pardubice Region"
-msgstr "Região de Pardubice"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:17
-msgid "Vysocina Region"
-msgstr "Região de Vysocina"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:18
-msgid "South Moravian Region"
-msgstr "Região de Morávia do Sul"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:19
-msgid "Olomouc Region"
-msgstr "Região de Olomouc"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:20
-msgid "Zlin Region"
-msgstr "Região de Zlín"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:21
-msgid "Moravian-Silesian Region"
-msgstr "Região de Morávia-Silésia"
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:28 contrib/localflavor/sk/forms.py:30
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX."
-msgstr "Informe um código postal no formato XXXXX ou XXX XX."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:48
-msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX."
-msgstr "Informe um número de nascimento no formato XXXXXX/XXXX ou XXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:49
-msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'"
-msgstr "Parâmetro opcional Gênero inválido, os valores válidos são 'f' e 'm'"
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:50
-msgid "Enter a valid birth number."
-msgstr "Informe um número de nascimento válido."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:107
-msgid "Enter a valid IC number."
-msgstr "Informe um número IC válido."
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:5
-msgid "Baden-Wuerttemberg"
-msgstr "Baden-Wüerttemberg"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:6
-msgid "Bavaria"
-msgstr "Baviera"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:7
-msgid "Berlin"
-msgstr "Berlim"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:8
-msgid "Brandenburg"
-msgstr "Brandenburgo"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:9
-msgid "Bremen"
-msgstr "Bremen"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:10
-msgid "Hamburg"
-msgstr "Hamburgo"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:11
-msgid "Hessen"
-msgstr "Hessen"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:12
-msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
-msgstr "Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:13
-msgid "Lower Saxony"
-msgstr "Baixa-Saxônia"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:14
-msgid "North Rhine-Westphalia"
-msgstr "Renânia do Norte-Vestfália"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:15
-msgid "Rhineland-Palatinate"
-msgstr "Renânia-Palatinado"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:16
-msgid "Saarland"
-msgstr "Sarre"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:17
-msgid "Saxony"
-msgstr "Saxônia"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:18
-msgid "Saxony-Anhalt"
-msgstr "Saxônia-Anhalt"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:19
-msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr "Schleswig-Holstein"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:20
-msgid "Thuringia"
-msgstr "Turíngia"
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:15 contrib/localflavor/fi/forms.py:13
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:16
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX."
-msgstr "Informe um código postal no formato XXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:42
-msgid ""
-"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X "
-"format."
-msgstr ""
-"Informe um número de cartão de identidade Alemã no formato XXXXXXXXXXX-"
-"XXXXXXX-XXXXXXX-X."
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:5
-msgid "Arava"
-msgstr "Álava"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:6
-msgid "Albacete"
-msgstr "Albacete"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:7
-msgid "Alacant"
-msgstr "Alicante"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:8
-msgid "Almeria"
-msgstr "Almería"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:9
-msgid "Avila"
-msgstr "Ávila"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:10
-msgid "Badajoz"
-msgstr "Badajoz"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:11
-msgid "Illes Balears"
-msgstr "Ilhas Baleares"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:12
-msgid "Barcelona"
-msgstr "Barcelona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:13
-msgid "Burgos"
-msgstr "Burgos"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:14
-msgid "Caceres"
-msgstr "Cáceres"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:15
-msgid "Cadiz"
-msgstr "Cádiz"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:16
-msgid "Castello"
-msgstr "Castellón"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:17
-msgid "Ciudad Real"
-msgstr "Cidade Real"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:18
-msgid "Cordoba"
-msgstr "Córdoba"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:19
-msgid "A Coruna"
-msgstr "Corunha"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:20
-msgid "Cuenca"
-msgstr "Cuenca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:21
-msgid "Girona"
-msgstr "Gerunda"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:22
-msgid "Granada"
-msgstr "Granada"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:23
-msgid "Guadalajara"
-msgstr "Guadalajara"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:24
-msgid "Guipuzkoa"
-msgstr "Guipúscoa"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:25
-msgid "Huelva"
-msgstr "Huelva"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:26
-msgid "Huesca"
-msgstr "Huesca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:27
-msgid "Jaen"
-msgstr "Jaén"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:28
-msgid "Leon"
-msgstr "Leão"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:29
-msgid "Lleida"
-msgstr "Lérida"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:30
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:17
-msgid "La Rioja"
-msgstr "La Rioja"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:31
-msgid "Lugo"
-msgstr "Lugo"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:32
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:18
-msgid "Madrid"
-msgstr "Madrid"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:33
-msgid "Malaga"
-msgstr "Málaga"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:34
-msgid "Murcia"
-msgstr "Múrcia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:35
-msgid "Navarre"
-msgstr "Navarra"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:36
-msgid "Ourense"
-msgstr "Ourense"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:37
-msgid "Asturias"
-msgstr "Astúrias"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:38
-msgid "Palencia"
-msgstr "Palência"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:39
-msgid "Las Palmas"
-msgstr "Las Palmas"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:40
-msgid "Pontevedra"
-msgstr "Pontevedra"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:41
-msgid "Salamanca"
-msgstr "Salamanca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:42
-msgid "Santa Cruz de Tenerife"
-msgstr "Santa Cruz de Tenerife"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:43
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:11
-msgid "Cantabria"
-msgstr "Cantábria"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:44
-msgid "Segovia"
-msgstr "Segóvia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:45
-msgid "Seville"
-msgstr "Sevilhe"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:46
-msgid "Soria"
-msgstr "Sória"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:47
-msgid "Tarragona"
-msgstr "Tarragona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:48
-msgid "Teruel"
-msgstr "Teruel"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:49
-msgid "Toledo"
-msgstr "Toledo"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:50
-msgid "Valencia"
-msgstr "Valência"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:51
-msgid "Valladolid"
-msgstr "Valladolid"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:52
-msgid "Bizkaia"
-msgstr "Biscaia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:53
-msgid "Zamora"
-msgstr "Zamora"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:54
-msgid "Zaragoza"
-msgstr "Saragoça"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:55
-msgid "Ceuta"
-msgstr "Ceuta"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:56
-msgid "Melilla"
-msgstr "Melilha"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:5
-msgid "Andalusia"
-msgstr "Andaluzia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:6
-msgid "Aragon"
-msgstr "Aragão"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:7
-msgid "Principality of Asturias"
-msgstr "Principado das Astúrias"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:8
-msgid "Balearic Islands"
-msgstr "Ilhas Baleares"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:9
-msgid "Basque Country"
-msgstr "País Basco"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:10
-msgid "Canary Islands"
-msgstr "Ilhas Canárias"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:12
-msgid "Castile-La Mancha"
-msgstr "Castela-La Mancha"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:13
-msgid "Castile and Leon"
-msgstr "Cestela e Leão"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:14
-msgid "Catalonia"
-msgstr "Catalunha"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:15
-msgid "Extremadura"
-msgstr "Extremadura"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:16
-msgid "Galicia"
-msgstr "Galiza"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:19
-msgid "Region of Murcia"
-msgstr "Região de Múrcia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:20
-msgid "Foral Community of Navarre"
-msgstr "Comunidade Foral de Navarra"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:21
-msgid "Valencian Community"
-msgstr "Comunidade Valenciana"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:20
-msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX."
-msgstr "Informe um código postal válido no intervalo e formato 01XXX - 52XXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:40
-msgid ""
-"Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or "
-"9XXXXXXXX."
-msgstr ""
-"Informe um número de telefone válido em um destes formatos 6XXXXXXXX, "
-"8XXXXXXXX ou 9XXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:67
-msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF."
-msgstr "Por favor, informe um NIF, NIE OU CIF válido."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:68
-msgid "Please enter a valid NIF or NIE."
-msgstr "Por favor, informe um NIF ou FIE válido."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:69
-msgid "Invalid checksum for NIF."
-msgstr "O NIF é incorreto."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:70
-msgid "Invalid checksum for NIE."
-msgstr "O NIE é incorreto."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:71
-msgid "Invalid checksum for CIF."
-msgstr "O CIF é incorreto."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:143
-msgid ""
-"Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-msgstr ""
-"Por favor, informe um número de conta bancária válida no formato XXXX-XXXX-"
-"XX-XXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:144
-msgid "Invalid checksum for bank account number."
-msgstr "Número de verificação de conta bancária incorreto."
-
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:29
-msgid "Enter a valid Finnish social security number."
-msgstr "Informe um número de seguro social finlandês válido."
-
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:31
-msgid "Phone numbers must be in 0X XX XX XX XX format."
-msgstr "Números de telefone devem estar no formato 0X XX XX XX XX."
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:28
-msgid "Enter a valid post code"
-msgstr "Informe um código postal válido."
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:68 contrib/localflavor/nl/forms.py:53
-msgid "Enter a valid phone number"
-msgstr "Informe um número de telefone válido."
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:107
-msgid "Enter a valid vehicle license plate number"
-msgstr "Informe uma placa de licença de veículo válida."
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:170
-msgid "Enter a valid NIK/KTP number"
-msgstr "Informe um número NIK/KTP válido."
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:9
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:73
-msgid "Bali"
-msgstr "Bali"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:10
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:45
-msgid "Banten"
-msgstr "Banten"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:11
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:54
-msgid "Bengkulu"
-msgstr "Bengkulu"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:12
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:47
-msgid "Yogyakarta"
-msgstr "Yogyakarta"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:13
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:51
-msgid "Jakarta"
-msgstr "Jacarta"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:14
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:75
-msgid "Gorontalo"
-msgstr "Gorontalo"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:15
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:57
-msgid "Jambi"
-msgstr "Jambi"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:16
-msgid "Jawa Barat"
-msgstr "Java Ocidental"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:17
-msgid "Jawa Tengah"
-msgstr "Java Central"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:18
-msgid "Jawa Timur"
-msgstr "Java Oriental"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:19
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:88
-msgid "Kalimantan Barat"
-msgstr "Kalimantan Ocicental"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:20
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:66
-msgid "Kalimantan Selatan"
-msgstr "Kalimantan do Sul"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:21
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:89
-msgid "Kalimantan Tengah"
-msgstr "Kalimantan Central"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:22
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:90
-msgid "Kalimantan Timur"
-msgstr "Kalimantan Oriental"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:23
-msgid "Kepulauan Bangka-Belitung"
-msgstr "Ilhas Bangka-Belitung"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:24
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:62
-msgid "Kepulauan Riau"
-msgstr "Ilhas Riau"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:25
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:55
-msgid "Lampung"
-msgstr "Lampung"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:26
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:70
-msgid "Maluku"
-msgstr "Molucas"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:27
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:71
-msgid "Maluku Utara"
-msgstr "Molucas do Norte"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:28
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:59
-msgid "Nanggroe Aceh Darussalam"
-msgstr "Achém"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:29
-msgid "Nusa Tenggara Barat"
-msgstr "Sonda Ocidental"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:30
-msgid "Nusa Tenggara Timur"
-msgstr "Sonda Oriental"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:31
-msgid "Papua"
-msgstr "Papua"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:32
-msgid "Papua Barat"
-msgstr "Papua Ocidental"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:33
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:60
-msgid "Riau"
-msgstr "Riau"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:34
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:68
-msgid "Sulawesi Barat"
-msgstr "Celebes Ocidental"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:35
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:69
-msgid "Sulawesi Selatan"
-msgstr "Celebes do Sul"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:36
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:76
-msgid "Sulawesi Tengah"
-msgstr "Celebes Central"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:37
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:79
-msgid "Sulawesi Tenggara"
-msgstr "Celebes do Sudeste"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:38
-msgid "Sulawesi Utara"
-msgstr "Celebes do Norte"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:39
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:52
-msgid "Sumatera Barat"
-msgstr "Sumatra Ocidental"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:40
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:56
-msgid "Sumatera Selatan"
-msgstr "Sumatra do Sul"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:41
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:58
-msgid "Sumatera Utara"
-msgstr "Sumatra do Norte"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:46
-msgid "Magelang"
-msgstr "Magelang"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:48
-msgid "Surakarta - Solo"
-msgstr "Surakarta - Solo"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:49
-msgid "Madiun"
-msgstr "Madiun"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:50
-msgid "Kediri"
-msgstr "Kediri"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:53
-msgid "Tapanuli"
-msgstr "Tapanuli"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:61
-msgid "Kepulauan Bangka Belitung"
-msgstr "Ilhas Bangka Belitung"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:63
-msgid "Corps Consulate"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:64
-msgid "Corps Diplomatic"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:65
-msgid "Bandung"
-msgstr "Bandung"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:67
-msgid "Sulawesi Utara Daratan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:72
-msgid "NTT - Timor"
-msgstr "NTT - Timor"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:74
-msgid "Sulawesi Utara Kepulauan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:77
-msgid "NTB - Lombok"
-msgstr "NTB - Lombok"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:78
-msgid "Papua dan Papua Barat"
-msgstr "Papua e Papua Ocidental"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:80
-msgid "Cirebon"
-msgstr "Cirebon"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:81
-msgid "NTB - Sumbawa"
-msgstr "NTB - Sumbawa"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:82
-msgid "NTT - Flores"
-msgstr "NTT - Flores"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:83
-msgid "NTT - Sumba"
-msgstr "NTT - Sumba"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:84
-msgid "Bogor"
-msgstr "Bogor"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:85
-msgid "Pekalongan"
-msgstr "Pekalongan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:86
-msgid "Semarang"
-msgstr "Semarang"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:87
-msgid "Pati"
-msgstr "Pati"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:91
-msgid "Surabaya"
-msgstr "Surubaia"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:92
-msgid "Madura"
-msgstr "Madura"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:93
-msgid "Malang"
-msgstr "Malang"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:94
-msgid "Jember"
-msgstr "Jember"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:95
-msgid "Banyumas"
-msgstr "Banyumas"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:96
-msgid "Federal Government"
-msgstr "Governo Federal"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:97
-msgid "Bojonegoro"
-msgstr "Bojonegoro"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:98
-msgid "Purwakarta"
-msgstr "Purwakarta"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:99
-msgid "Sidoarjo"
-msgstr "Sidoarjo"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:100
-msgid "Garut"
-msgstr "Garut"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:8
-msgid "Antrim"
-msgstr "Antrim"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:9
-msgid "Armagh"
-msgstr "Armagh"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:10
-msgid "Carlow"
-msgstr "Carlow"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:11
-msgid "Cavan"
-msgstr "Cavan"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:12
-msgid "Clare"
-msgstr "Clare"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:13
-msgid "Cork"
-msgstr "Cork"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:14
-msgid "Derry"
-msgstr "Derry"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:15
-msgid "Donegal"
-msgstr "Donegal"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:16
-msgid "Down"
-msgstr "Down"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:17
-msgid "Dublin"
-msgstr "Dublin"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:18
-msgid "Fermanagh"
-msgstr "Fermanagh"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:19
-msgid "Galway"
-msgstr "Galway"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:20
-msgid "Kerry"
-msgstr "Kerry"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:21
-msgid "Kildare"
-msgstr "Kildare"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:22
-msgid "Kilkenny"
-msgstr "Condado"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:23
-msgid "Laois"
-msgstr "Laois"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:24
-msgid "Leitrim"
-msgstr "Condado"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:25
-msgid "Limerick"
-msgstr "Limerick"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:26
-msgid "Longford"
-msgstr "Longford"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:27
-msgid "Louth"
-msgstr "Louth"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:28
-msgid "Mayo"
-msgstr "Mayo"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:29
-msgid "Meath"
-msgstr "Meath"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:30
-msgid "Monaghan"
-msgstr "Monaghan"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:31
-msgid "Offaly"
-msgstr "Offaly"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:32
-msgid "Roscommon"
-msgstr "Roscommon"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:33
-msgid "Sligo"
-msgstr "Sligo"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:34
-msgid "Tipperary"
-msgstr "Tipperary"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:35
-msgid "Tyrone"
-msgstr "Tyrone"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:36
-msgid "Waterford"
-msgstr "Waterford"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:37
-msgid "Westmeath"
-msgstr "Westmeath"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:38
-msgid "Wexford"
-msgstr "Wexford"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:39
-msgid "Wicklow"
-msgstr "Condado"
-
-#: contrib/localflavor/in_/forms.py:15
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX."
-msgstr "Informe um código postal no formato XXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:18
-msgid ""
-"Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX."
-msgstr "Informe um número de identificação islandês válido."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:19
-msgid "The Icelandic identification number is not valid."
-msgstr "O número de identificação islandês não é válido."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:15
-msgid "Enter a valid zip code."
-msgstr "Informe um código postal válido."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:44
-msgid "Enter a valid Social Security number."
-msgstr "Informe um número de Segurança Social válido."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:69
-msgid "Enter a valid VAT number."
-msgstr "Informe um número IVA válido."
-
-#: contrib/localflavor/jp/forms.py:16
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX."
-msgstr "Informe um código postal no formato XXXXXXX ou XXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:4
-msgid "Hokkaido"
-msgstr "Hokkaido"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:5
-msgid "Aomori"
-msgstr "Aomori"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:6
-msgid "Iwate"
-msgstr "Iwate"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:7
-msgid "Miyagi"
-msgstr "Miyagi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:8
-msgid "Akita"
-msgstr "Akita"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:9
-msgid "Yamagata"
-msgstr "Yamagata"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:10
-msgid "Fukushima"
-msgstr "Fukushima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:11
-msgid "Ibaraki"
-msgstr "Ibaraki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:12
-msgid "Tochigi"
-msgstr "Tochigi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:13
-msgid "Gunma"
-msgstr "Gunma"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:14
-msgid "Saitama"
-msgstr "Saitama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:15
-msgid "Chiba"
-msgstr "Chiba"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:16
-msgid "Tokyo"
-msgstr "Tóquio"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:17
-msgid "Kanagawa"
-msgstr "Kanagawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:18
-msgid "Yamanashi"
-msgstr "Yamanashi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:19
-msgid "Nagano"
-msgstr "Nagano"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:20
-msgid "Niigata"
-msgstr "Niigata"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:21
-msgid "Toyama"
-msgstr "Toyama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:22
-msgid "Ishikawa"
-msgstr "Ishikawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:23
-msgid "Fukui"
-msgstr "Fukui"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:24
-msgid "Gifu"
-msgstr "Gifu"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:25
-msgid "Shizuoka"
-msgstr "Shizuoka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:26
-msgid "Aichi"
-msgstr "Aichi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:27
-msgid "Mie"
-msgstr "Mie"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:28
-msgid "Shiga"
-msgstr "Shiga"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:29
-msgid "Kyoto"
-msgstr "Quioto"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30
-msgid "Osaka"
-msgstr "Osaca"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31
-msgid "Hyogo"
-msgstr "Hyogo"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:32
-msgid "Nara"
-msgstr "Nara"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:33
-msgid "Wakayama"
-msgstr "Wakayama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:34
-msgid "Tottori"
-msgstr "Tottori"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:35
-msgid "Shimane"
-msgstr "Shimane"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:36
-msgid "Okayama"
-msgstr "Okayama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:37
-msgid "Hiroshima"
-msgstr "Hiroshima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:38
-msgid "Yamaguchi"
-msgstr "Yamaguchi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:39
-msgid "Tokushima"
-msgstr "Tokushima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:40
-msgid "Kagawa"
-msgstr "Kagawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:41
-msgid "Ehime"
-msgstr "Ehime"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:42
-msgid "Kochi"
-msgstr "Kochi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:43
-msgid "Fukuoka"
-msgstr "Fukuoka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:44
-msgid "Saga"
-msgstr "Saga"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:45
-msgid "Nagasaki"
-msgstr "Nagasaki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:46
-msgid "Kumamoto"
-msgstr "Kumamoto"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:47
-msgid "Oita"
-msgstr "Oita"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:48
-msgid "Miyazaki"
-msgstr "Miyazaki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:49
-msgid "Kagoshima"
-msgstr "Kagoshima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:50
-msgid "Okinawa"
-msgstr "Okinawa"
-
-#: contrib/localflavor/kw/forms.py:25
-msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number"
-msgstr "Informe um ID Civil Kuwaitiano válido."
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:12
-msgid "Aguascalientes"
-msgstr "Aguascalientes"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:13
-msgid "Baja California"
-msgstr "Baja California"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:14
-msgid "Baja California Sur"
-msgstr "Baja California Sur"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:15
-msgid "Campeche"
-msgstr "Campeche"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:16
-msgid "Chihuahua"
-msgstr "Chihuahua"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:17
-msgid "Chiapas"
-msgstr "Chiapas"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:18
-msgid "Coahuila"
-msgstr "Coahuila"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:19
-msgid "Colima"
-msgstr "Colima"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:20
-msgid "Distrito Federal"
-msgstr "Distrito Federal"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:21
-msgid "Durango"
-msgstr "Durango"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:22
-msgid "Guerrero"
-msgstr "Guerrero"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:23
-msgid "Guanajuato"
-msgstr "Guanajuato"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:24
-msgid "Hidalgo"
-msgstr "Hidalgo"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:25
-msgid "Jalisco"
-msgstr "Jalisco"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:26
-msgid "Estado de México"
-msgstr "Estado do México"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:27
-msgid "Michoacán"
-msgstr "Michoacán"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:28
-msgid "Morelos"
-msgstr "Morelos"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:29
-msgid "Nayarit"
-msgstr "Nayarit"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:30
-msgid "Nuevo León"
-msgstr "Nuevo León"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:31
-msgid "Oaxaca"
-msgstr "Oaxaca"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:32
-msgid "Puebla"
-msgstr "Puebla"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:33
-msgid "Querétaro"
-msgstr "Querétaro"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:34
-msgid "Quintana Roo"
-msgstr "Quintana Roo"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:35
-msgid "Sinaloa"
-msgstr "Sinaloa"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:36
-msgid "San Luis Potosí"
-msgstr "San Luis Potosí"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:37
-msgid "Sonora"
-msgstr "Sonora"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:38
-msgid "Tabasco"
-msgstr "Tabasco"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:39
-msgid "Tamaulipas"
-msgstr "Tamaulipas"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:40
-msgid "Tlaxcala"
-msgstr "Tlaxcala"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:41
-msgid "Veracruz"
-msgstr "Veracruz"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:42
-msgid "Yucatán"
-msgstr "Yucatán"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:43
-msgid "Zacatecas"
-msgstr "Zacatecas"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:22
-msgid "Enter a valid postal code"
-msgstr "Informe um código postal válido."
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:79
-msgid "Enter a valid SoFi number"
-msgstr "Informe um número SoFi válido."
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:4
-msgid "Drenthe"
-msgstr "Drente"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:5
-msgid "Flevoland"
-msgstr "Flevolândia"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:6
-msgid "Friesland"
-msgstr "Frísia"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:7
-msgid "Gelderland"
-msgstr "Güéldria"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:8
-msgid "Groningen"
-msgstr "Groninga"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:9
-msgid "Limburg"
-msgstr "Limburgo"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:10
-msgid "Noord-Brabant"
-msgstr "Brabante do Norte"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:11
-msgid "Noord-Holland"
-msgstr "Holanda do Norte"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:12
-msgid "Overijssel"
-msgstr "Overijssel"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:13
-msgid "Utrecht"
-msgstr "Utrecht"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:14
-msgid "Zeeland"
-msgstr "Zelândia"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:15
-msgid "Zuid-Holland"
-msgstr "Holanda do Sul"
-
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:34
-msgid "Enter a valid Norwegian social security number."
-msgstr "Informe um número de segurança social norueguês válido."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:25
-msgid "This field requires 8 digits."
-msgstr "Este campo requer 8 dígitos."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:53
-msgid "This field requires 11 digits."
-msgstr "Este campo requer 11 dígitos."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:38
-msgid "National Identification Number consists of 11 digits."
-msgstr "O Número de Identificação Nacional consistem de 11 dígitos."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:39
-msgid "Wrong checksum for the National Identification Number."
-msgstr "Número de Identificação Nacional incorreto."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:71
-msgid ""
-"Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
-msgstr ""
-"Informe um número de imposto (NIP) no formato XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:72
-msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)."
-msgstr "O Número de Identificação Tributária (NIP) é incorreto."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:109
-msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits."
-msgstr ""
-"O Número Nacional de Registro de Negócios (REGON) consiste em 9 ou 14 "
-"dígitos."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:110
-msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)."
-msgstr "O Número Nacional de Registro de Negócios (REGON) é incorreto."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:148
-msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX."
-msgstr "Informe um código postal válido no formato XX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:8
-msgid "Lower Silesia"
-msgstr "Baixa Silésia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:9
-msgid "Kuyavia-Pomerania"
-msgstr "Kuyavia-Pomerania"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:10
-msgid "Lublin"
-msgstr "Lublin"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:11
-msgid "Lubusz"
-msgstr "Lubúsquia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:12
-msgid "Lodz"
-msgstr "Łódź"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:13
-msgid "Lesser Poland"
-msgstr "Pequena Polônia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:14
-msgid "Masovia"
-msgstr "Mazóvia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:15
-msgid "Opole"
-msgstr "Opole"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:16
-msgid "Subcarpatia"
-msgstr "Subcarpácia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:17
-msgid "Podlasie"
-msgstr "Podlasie"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:18
-msgid "Pomerania"
-msgstr "Pomerânia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:19
-msgid "Silesia"
-msgstr "Silésia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:20
-msgid "Swietokrzyskie"
-msgstr "Santa Cruz"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:21
-msgid "Warmia-Masuria"
-msgstr "Vármia-Masúria"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:22
-msgid "Greater Poland"
-msgstr "Grande Polônia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:23
-msgid "West Pomerania"
-msgstr "Pomerânia Ocidental"
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX."
-msgstr "Informe um código postal no formato XXXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:37
-msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00."
-msgstr ""
-"Números de telefone precisam conter 9 dígios, ou começarem com + ou 00."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:19
-msgid "Enter a valid CIF."
-msgstr "Informe um CIF válido."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:56
-msgid "Enter a valid CNP."
-msgstr "Informe um CNP válido."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:141
-msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format"
-msgstr "Informe um IBAN válido no formato ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:171
-msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format."
-msgstr "Números de telefone devem estar no formato XXXX-XXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:194
-msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX"
-msgstr "Informe um código postal no formato XXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:50
-msgid "Enter a valid Swedish organisation number."
-msgstr "Informe um número de organização sueco válido."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:107
-msgid "Enter a valid Swedish personal identity number."
-msgstr "Informe um número sueco de identidade pessoal válido."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:108
-msgid "Co-ordination numbers are not allowed."
-msgstr "Números de coordenação não são permitidos."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:150
-msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX."
-msgstr "Informe um código postal sueco válido no formato XXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:15
-msgid "Stockholm"
-msgstr "Estocolmo"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:16
-msgid "Västerbotten"
-msgstr "Västerbotten"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:17
-msgid "Norrbotten"
-msgstr "Norrbotten"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:18
-msgid "Uppsala"
-msgstr "Uppsala"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:19
-msgid "Södermanland"
-msgstr "Södermanland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:20
-msgid "Östergötland"
-msgstr "Östergötland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:21
-msgid "Jönköping"
-msgstr "Jönköping"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:22
-msgid "Kronoberg"
-msgstr "Kronoberg"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:23
-msgid "Kalmar"
-msgstr "Kalmar"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:24
-msgid "Gotland"
-msgstr "Gotlândia"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:25
-msgid "Blekinge"
-msgstr "Blekinge"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:26
-msgid "Skåne"
-msgstr "Skåne"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:27
-msgid "Halland"
-msgstr "Halland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:28
-msgid "Västra Götaland"
-msgstr "Västra Götaland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:29
-msgid "Värmland"
-msgstr "Värmland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:30
-msgid "Örebro"
-msgstr "Örebro"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:31
-msgid "Västmanland"
-msgstr "Västmanland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:32
-msgid "Dalarna"
-msgstr "Dalarna"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:33
-msgid "Gävleborg"
-msgstr "Gävleborg"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:34
-msgid "Västernorrland"
-msgstr "Västernorrland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:35
-msgid "Jämtland"
-msgstr "Jämtland"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:8
-msgid "Banska Bystrica"
-msgstr "Banská Bystrica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:9
-msgid "Banska Stiavnica"
-msgstr "Banská Štiavnica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:10
-msgid "Bardejov"
-msgstr "Bardejov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:11
-msgid "Banovce nad Bebravou"
-msgstr "Bánovce nad Bebravou"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:12
-msgid "Brezno"
-msgstr "Brezno"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:13
-msgid "Bratislava I"
-msgstr "Bratislava I"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:14
-msgid "Bratislava II"
-msgstr "Bratislava II"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:15
-msgid "Bratislava III"
-msgstr "Bratislava III"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:16
-msgid "Bratislava IV"
-msgstr "Bratislava IV"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:17
-msgid "Bratislava V"
-msgstr "Bratislava V"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:18
-msgid "Bytca"
-msgstr "Bytča"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:19
-msgid "Cadca"
-msgstr "Čadca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:20
-msgid "Detva"
-msgstr "Detva"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:21
-msgid "Dolny Kubin"
-msgstr "Dolný Kubín"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:22
-msgid "Dunajska Streda"
-msgstr "Dunajská Streda"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:23
-msgid "Galanta"
-msgstr "Galanta"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:24
-msgid "Gelnica"
-msgstr "Gelnica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:25
-msgid "Hlohovec"
-msgstr "Hlohovec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:26
-msgid "Humenne"
-msgstr "Humenné"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:27
-msgid "Ilava"
-msgstr "Ilava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:28
-msgid "Kezmarok"
-msgstr "Kežmarok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:29
-msgid "Komarno"
-msgstr "Komárno"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:30
-msgid "Kosice I"
-msgstr "Košice I"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:31
-msgid "Kosice II"
-msgstr "Košice II"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:32
-msgid "Kosice III"
-msgstr "Košice III"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:33
-msgid "Kosice IV"
-msgstr "Košice IV"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:34
-msgid "Kosice - okolie"
-msgstr "Košice - okolie"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:35
-msgid "Krupina"
-msgstr "Krupina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:36
-msgid "Kysucke Nove Mesto"
-msgstr "Kysucké Nové Mesto"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:37
-msgid "Levice"
-msgstr "Levice"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:38
-msgid "Levoca"
-msgstr "Levoča"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:39
-msgid "Liptovsky Mikulas"
-msgstr "Liptovský Mikuláš"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:40
-msgid "Lucenec"
-msgstr "Lučenec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:41
-msgid "Malacky"
-msgstr "Malacky"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:42
-msgid "Martin"
-msgstr "Martin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:43
-msgid "Medzilaborce"
-msgstr "Medzilaborce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:44
-msgid "Michalovce"
-msgstr "Michalovce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:45
-msgid "Myjava"
-msgstr "Myjava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:46
-msgid "Namestovo"
-msgstr "Námestovo"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:47
-msgid "Nitra"
-msgstr "Nitra"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:48
-msgid "Nove Mesto nad Vahom"
-msgstr "Nové Mesto nad Váhom"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:49
-msgid "Nove Zamky"
-msgstr "Nové Zámky"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:50
-msgid "Partizanske"
-msgstr "Partizánske"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:51
-msgid "Pezinok"
-msgstr "Pezinok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:52
-msgid "Piestany"
-msgstr "Piešťany"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:53
-msgid "Poltar"
-msgstr "Poltár"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:54
-msgid "Poprad"
-msgstr "Poprad"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:55
-msgid "Povazska Bystrica"
-msgstr "Považská Bystrica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:56
-msgid "Presov"
-msgstr "Prešov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:57
-msgid "Prievidza"
-msgstr "Prievidza"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:58
-msgid "Puchov"
-msgstr "Púchov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:59
-msgid "Revuca"
-msgstr "Revúca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:60
-msgid "Rimavska Sobota"
-msgstr "Rimavská Sobota"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:61
-msgid "Roznava"
-msgstr "Rožňava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:62
-msgid "Ruzomberok"
-msgstr "Ružomberok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:63
-msgid "Sabinov"
-msgstr "Sabinov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:64
-msgid "Senec"
-msgstr "Senec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:65
-msgid "Senica"
-msgstr "Senica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:66
-msgid "Skalica"
-msgstr "Skalica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:67
-msgid "Snina"
-msgstr "Snina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:68
-msgid "Sobrance"
-msgstr "Sobrance"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:69
-msgid "Spisska Nova Ves"
-msgstr "Spišská Nová Ves"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:70
-msgid "Stara Lubovna"
-msgstr "Stará Ľubovňa"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:71
-msgid "Stropkov"
-msgstr "Stropkov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:72
-msgid "Svidnik"
-msgstr "Svidník"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:73
-msgid "Sala"
-msgstr "Šaľa"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:74
-msgid "Topolcany"
-msgstr "Topoľčany"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:75
-msgid "Trebisov"
-msgstr "Trebišov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:76
-msgid "Trencin"
-msgstr "Trenčín"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:77
-msgid "Trnava"
-msgstr "Trnava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:78
-msgid "Turcianske Teplice"
-msgstr "Turčianske Teplice"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:79
-msgid "Tvrdosin"
-msgstr "Tvrdošín"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:80
-msgid "Velky Krtis"
-msgstr "Veľký Krtíš"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:81
-msgid "Vranov nad Toplou"
-msgstr "Vranov nad Topľou"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:82
-msgid "Zlate Moravce"
-msgstr "Zlaté Moravce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:83
-msgid "Zvolen"
-msgstr "Zvolen"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:84
-msgid "Zarnovica"
-msgstr "Žarnovica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:85
-msgid "Ziar nad Hronom"
-msgstr "Žiar nad Hronom"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:86
-msgid "Zilina"
-msgstr "Žilina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:8
-msgid "Banska Bystrica region"
-msgstr "Região de Banská Bystrica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:9
-msgid "Bratislava region"
-msgstr "Região de Bratislava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:10
-msgid "Kosice region"
-msgstr "Região de Košice"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:11
-msgid "Nitra region"
-msgstr "Região de Nitra"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:12
-msgid "Presov region"
-msgstr "Região de Prešov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:13
-msgid "Trencin region"
-msgstr "Região de Trenčín"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:14
-msgid "Trnava region"
-msgstr "Região de Trnava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:15
-msgid "Zilina region"
-msgstr "Região de Žilina"
-
-#: contrib/localflavor/uk/forms.py:21
-msgid "Enter a valid postcode."
-msgstr "Informe um código postal válido."
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:11
-msgid "Bedfordshire"
-msgstr "Bedfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:12
-msgid "Buckinghamshire"
-msgstr "Buckinghamshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:14
-msgid "Cheshire"
-msgstr "Cheshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:15
-msgid "Cornwall and Isles of Scilly"
-msgstr "Cornualha e Ilhas Scilly"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:16
-msgid "Cumbria"
-msgstr "Cúmbria"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:17
-msgid "Derbyshire"
-msgstr "Derbyshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:18
-msgid "Devon"
-msgstr "Devon"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:19
-msgid "Dorset"
-msgstr "Dorset"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:20
-msgid "Durham"
-msgstr "Durham"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:21
-msgid "East Sussex"
-msgstr "Sussex Oriental"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:22
-msgid "Essex"
-msgstr "Essex"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:23
-msgid "Gloucestershire"
-msgstr "Gloucestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:24
-msgid "Greater London"
-msgstr "Grande Londres"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:25
-msgid "Greater Manchester"
-msgstr "Grande Manchester"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:26
-msgid "Hampshire"
-msgstr "Hampshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:27
-msgid "Hertfordshire"
-msgstr "Hertfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:28
-msgid "Kent"
-msgstr "Kent"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:29
-msgid "Lancashire"
-msgstr "Lancashire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:30
-msgid "Leicestershire"
-msgstr "Leicestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:31
-msgid "Lincolnshire"
-msgstr "Lincolnshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:32
-msgid "Merseyside"
-msgstr "Merseyside"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:33
-msgid "Norfolk"
-msgstr "Norfolk"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:34
-msgid "North Yorkshire"
-msgstr "North Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:35
-msgid "Northamptonshire"
-msgstr "Northamptonshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:36
-msgid "Northumberland"
-msgstr "Nortúmbria"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:37
-msgid "Nottinghamshire"
-msgstr "Nottinghamshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:38
-msgid "Oxfordshire"
-msgstr "Oxfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:39
-msgid "Shropshire"
-msgstr "Shropshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:40
-msgid "Somerset"
-msgstr "Somerset"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:41
-msgid "South Yorkshire"
-msgstr "South Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:42
-msgid "Staffordshire"
-msgstr "Staffordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:43
-msgid "Suffolk"
-msgstr "Suffolk"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:44
-msgid "Surrey"
-msgstr "Surrey"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:45
-msgid "Tyne and Wear"
-msgstr "Tyne and Wear"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:46
-msgid "Warwickshire"
-msgstr "Warwickshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:47
-msgid "West Midlands"
-msgstr "Midlands Ocidental"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:48
-msgid "West Sussex"
-msgstr "Sussex Oriental"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:49
-msgid "West Yorkshire"
-msgstr "West Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:50
-msgid "Wiltshire"
-msgstr "Wiltshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:51
-msgid "Worcestershire"
-msgstr "Worcestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:55
-msgid "County Antrim"
-msgstr "Condado de Antrim"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:56
-msgid "County Armagh"
-msgstr "Condado de Armagh"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:57
-msgid "County Down"
-msgstr "Condado de Down"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:58
-msgid "County Fermanagh"
-msgstr "Condado de Fermanagh"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:59
-msgid "County Londonderry"
-msgstr "Condado de Derry"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:60
-msgid "County Tyrone"
-msgstr "Condado de Tyrone"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:64
-msgid "Clwyd"
-msgstr "Clwyd"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:65
-msgid "Dyfed"
-msgstr "Dyfed"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:66
-msgid "Gwent"
-msgstr "Gwent"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:67
-msgid "Gwynedd"
-msgstr "Gwynedd"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:68
-msgid "Mid Glamorgan"
-msgstr "Mid Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:69
-msgid "Powys"
-msgstr "Powys"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:70
-msgid "South Glamorgan"
-msgstr "South Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:71
-msgid "West Glamorgan"
-msgstr "West Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:75
-msgid "Borders"
-msgstr "Borders"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:76
-msgid "Central Scotland"
-msgstr "Central"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:77
-msgid "Dumfries and Galloway"
-msgstr "Dumfries and Galloway"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:78
-msgid "Fife"
-msgstr "Fife"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:79
-msgid "Grampian"
-msgstr "Grampian"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:80
-msgid "Highland"
-msgstr "Terras Altas"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:81
-msgid "Lothian"
-msgstr "Lothian"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:82
-msgid "Orkney Islands"
-msgstr "Órcades"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:83
-msgid "Shetland Islands"
-msgstr "Ilhas Shetland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:84
-msgid "Strathclyde"
-msgstr "Strathclyde"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:85
-msgid "Tayside"
-msgstr "Tayside"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:86
-msgid "Western Isles"
-msgstr "Ilhas Ocidentais"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:90
-msgid "England"
-msgstr "Inglaterra"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:91
-msgid "Northern Ireland"
-msgstr "Irlanda do Norte"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:92
-msgid "Scotland"
-msgstr "Escócia"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:93
-msgid "Wales"
-msgstr "País de Gales"
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX."
-msgstr "Informe um código postal no formato XXXXX ou XXXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:26
-msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format."
-msgstr "Números de telefone devem estar no formato XXX-XXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:55
-msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
-msgstr ""
-"Informe um número de Seguro Social dos EUA válido no formato XXX-XX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:88
-msgid "Enter a U.S. state or territory."
-msgstr "Insira um estado ou território dos E.U.A."
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:8
-msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
-msgstr "Estado dos E.U.A. (duas letras maiúsculas)"
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:17
-msgid "Phone number"
-msgstr "Número de telefone"
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:28
-msgid "Enter a valid CI number in X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X or XXXXXXXX format."
-msgstr ""
-"Informe um número CI válido no formato X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X ou XXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:30
-msgid "Enter a valid CI number."
-msgstr "Informe um número CI válido."
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:21
-msgid "Enter a valid South African ID number"
-msgstr "Informe um ID sul-africado válido."
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:55
-msgid "Enter a valid South African postal code"
-msgstr "Informe um código postal sul-africado válido."
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:4
-msgid "Eastern Cape"
-msgstr "Cabo Oriental"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:5
-msgid "Free State"
-msgstr "Estado Livre"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:6
-msgid "Gauteng"
-msgstr "Gauteng"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:7
-msgid "KwaZulu-Natal"
-msgstr "KwaZulu-Natal"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:8
-msgid "Limpopo"
-msgstr "Limpopo"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:9
-msgid "Mpumalanga"
-msgstr "Mpumalanga"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:10
-msgid "Northern Cape"
-msgstr "Cabo Setentrional"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:11
-msgid "North West"
-msgstr "Noroeste"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:12
-msgid "Western Cape"
-msgstr "Cabo Ocidental"
-
-#: contrib/messages/tests/base.py:101
-msgid "lazy message"
-msgstr "mensagem lazy"
-
-#: contrib/redirects/models.py:7
-msgid "redirect from"
-msgstr "redirecionar de"
-
-#: contrib/redirects/models.py:8
-msgid ""
-"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
-"events/search/'."
-msgstr ""
-"Isso deve ser um caminho absoluto, excluindo o nome de domínio. Exemplo: '/"
-"eventos/busca/'."
-
-#: contrib/redirects/models.py:9
-msgid "redirect to"
-msgstr "redirecionar para"
-
-#: contrib/redirects/models.py:10
-msgid ""
-"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
-"'http://'."
-msgstr ""
-"Pode ser um caminho absoluto (como acima) ou uma URL completa, começando com "
-"'http://'."
-
-#: contrib/redirects/models.py:13
-msgid "redirect"
-msgstr "redirecionar"
-
-#: contrib/redirects/models.py:14
-msgid "redirects"
-msgstr "redirecionamentos"
-
-#: contrib/sessions/models.py:45
-msgid "session key"
-msgstr "chave da sessão"
-
-#: contrib/sessions/models.py:47
-msgid "session data"
-msgstr "dados da sessão"
-
-#: contrib/sessions/models.py:48
-msgid "expire date"
-msgstr "data de expiração"
-
-#: contrib/sessions/models.py:53
-msgid "session"
-msgstr "sessão"
-
-#: contrib/sessions/models.py:54
-msgid "sessions"
-msgstr "sessões"
-
-#: contrib/sites/models.py:32
-msgid "domain name"
-msgstr "nome do domínio"
-
-#: contrib/sites/models.py:33
-msgid "display name"
-msgstr "nome para exibição"
-
-#: contrib/sites/models.py:39
-msgid "sites"
-msgstr "sites"
-
-#: core/validators.py:20 forms/fields.py:66
+#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67
 msgid "Enter a valid value."
 msgstr "Informe um valor válido."
 
-#: core/validators.py:87 forms/fields.py:517
+#: core/validators.py:87 forms/fields.py:572
 msgid "Enter a valid URL."
 msgstr "Informe uma URL válida."
 
-#: core/validators.py:89 forms/fields.py:518
+#: core/validators.py:89 forms/fields.py:573
 msgid "This URL appears to be a broken link."
 msgstr "A URL %s aparenta ser um link quebrado."
 
-#: core/validators.py:123 forms/fields.py:861
+#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr "Informe um endereço de email válido."
+
+#: core/validators.py:123 forms/fields.py:956
 msgid ""
 "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
 msgstr ""
 "Insira um \"slug\" válido consistindo de letras, números, sublinhados (_) ou "
 "hífens."
 
-#: core/validators.py:126 forms/fields.py:854
+#: core/validators.py:126 forms/fields.py:949
 msgid "Enter a valid IPv4 address."
 msgstr "Informe um endereço IPv4 válido."
 
-#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:598
+#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575
 msgid "Enter only digits separated by commas."
 msgstr "Informe apenas dígitos separados por vírgulas."
 
@@ -4480,12 +310,12 @@ msgstr "Informe apenas dígitos separados por vírgulas."
 msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
 msgstr "Certifique-se de que o valor é %(limit_value)s (ele é %(show_value)s)."
 
-#: core/validators.py:153 forms/fields.py:196 forms/fields.py:246
+#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:274
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr "Certifique-se que este valor seja menor ou igual a %(limit_value)s."
 
-#: core/validators.py:158 forms/fields.py:197 forms/fields.py:247
+#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:275
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr "Certifique-se que este valor seja maior ou igual a %(limit_value)s."
@@ -4508,224 +338,225 @@ msgstr ""
 "Certifique-se de que o valor tenha no máximo %(limit_value)d caracteres (ele "
 "possui %(show_value)d)."
 
-#: db/models/base.py:818
+#: db/models/base.py:765
 #, python-format
 msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
 msgstr "%(field_name)s deverá ser único para %(date_field)s %(lookup)s."
 
-#: db/models/base.py:833 db/models/base.py:841
+#: db/models/base.py:780 db/models/base.py:788
 #, python-format
 msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
 msgstr "%(model_name)s com este %(field_label)s já existe."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:62
+#: db/models/base.py:787 forms/models.py:581
+msgid "and"
+msgstr "e"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:63
 #, python-format
 msgid "Value %r is not a valid choice."
 msgstr "O valor %r não é uma escolha válida."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:63
+#: db/models/fields/__init__.py:64
 msgid "This field cannot be null."
 msgstr "Este campo não pode ser nulo."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:64
+#: db/models/fields/__init__.py:65
 msgid "This field cannot be blank."
 msgstr "Este campo não pode estar em branco."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:69
+#: db/models/fields/__init__.py:70
 #, python-format
 msgid "Field of type: %(field_type)s"
 msgstr "Campo do tipo: %(field_type)s"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:477 db/models/fields/__init__.py:878
-#: db/models/fields/__init__.py:981 db/models/fields/__init__.py:992
-#: db/models/fields/__init__.py:1019
+#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871
+#: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991
+#: db/models/fields/__init__.py:1018
 msgid "Integer"
 msgstr "Inteiro"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:481 db/models/fields/__init__.py:876
+#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869
 msgid "This value must be an integer."
 msgstr "Este valor deve ser um inteiro."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:516
+#: db/models/fields/__init__.py:493
 msgid "This value must be either True or False."
 msgstr "Este valor deve ser True ou False."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:518
+#: db/models/fields/__init__.py:495
 msgid "Boolean (Either True or False)"
 msgstr "Booleano (Verdadeiro ou Falso)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:565 db/models/fields/__init__.py:1002
+#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001
 #, python-format
 msgid "String (up to %(max_length)s)"
 msgstr "String (até %(max_length)s)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:593
+#: db/models/fields/__init__.py:570
 msgid "Comma-separated integers"
 msgstr "Inteiros separados por vírgula"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:607
+#: db/models/fields/__init__.py:584
 msgid "Date (without time)"
 msgstr "Data (sem hora)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:611
+#: db/models/fields/__init__.py:588
 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
 msgstr "Informe uma data válida no formato AAAA-MM-DD."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:612
+#: db/models/fields/__init__.py:589
 #, python-format
 msgid "Invalid date: %s"
 msgstr "Data inválida: %s"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:693
+#: db/models/fields/__init__.py:670
 msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr ""
 "Informe uma data/hora válida no formato YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]]."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:695
+#: db/models/fields/__init__.py:672
 msgid "Date (with time)"
 msgstr "Data e hora"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:761
+#: db/models/fields/__init__.py:746
 msgid "This value must be a decimal number."
 msgstr "Este valor deve ser um número decimal."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:763
+#: db/models/fields/__init__.py:748
 msgid "Decimal number"
 msgstr "Número decimal"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:818
+#: db/models/fields/__init__.py:803
 msgid "E-mail address"
 msgstr "Endereço de e-mail"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:825 db/models/fields/files.py:220
-#: db/models/fields/files.py:331
+#: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220
+#: db/models/fields/files.py:339
 msgid "File path"
 msgstr "Caminho de arquivo"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:848
+#: db/models/fields/__init__.py:841
 msgid "This value must be a float."
 msgstr "Este valor deve ser um ponto flutuante."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:850
+#: db/models/fields/__init__.py:843
 msgid "Floating point number"
 msgstr "Número de ponto flutuante"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:903
+#: db/models/fields/__init__.py:902
 msgid "Big (8 byte) integer"
 msgstr "Inteiro grande (8 byte)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:932
+#: db/models/fields/__init__.py:915
+msgid "IP address"
+msgstr "Endereço IP"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:931
 msgid "This value must be either None, True or False."
 msgstr "Este valor deve ser None, True ou False."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:934
+#: db/models/fields/__init__.py:933
 msgid "Boolean (Either True, False or None)"
 msgstr "Booleano (Verdadeiro, Falso ou Nada)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1025
+#: db/models/fields/__init__.py:1024
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1041
+#: db/models/fields/__init__.py:1040
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1045
+#: db/models/fields/__init__.py:1044
 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "Informe uma hora válida no formato HH:MM[:ss[.uuuuuu]]."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1129
+#: db/models/fields/__init__.py:1120
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1136
 msgid "XML text"
 msgstr "Texto XML"
 
-#: db/models/fields/related.py:755
+#: db/models/fields/related.py:804
 #, python-format
 msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
 msgstr "Model %(model)s com chave primária %(pk)r não existe."
 
-#: db/models/fields/related.py:757
+#: db/models/fields/related.py:806
 msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
 msgstr "Chave Estrangeira (tipo determinado pelo campo relacionado)"
 
-#: db/models/fields/related.py:879
+#: db/models/fields/related.py:928
 msgid "One-to-one relationship"
 msgstr "Relacionamento um-para-um"
 
-#: db/models/fields/related.py:939
+#: db/models/fields/related.py:990
 msgid "Many-to-many relationship"
 msgstr "Relacionamento muitos-para-muitos"
 
-#: db/models/fields/related.py:959
+#: db/models/fields/related.py:1010
 msgid ""
 "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
 msgstr ""
 "Mantenha pressionado \"Control\" (ou \"Command\" no Mac) para selecionar "
 "mais de uma opção."
 
-#: db/models/fields/related.py:1020
-#, python-format
-msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
-msgid_plural ""
-"Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
-msgstr[0] ""
-"Por favor, informe IDs válidos para %(self)s. O valor %(value)r é inválido."
-msgstr[1] ""
-"Por favor, informe IDs válidos para %(self)s. Os valores %(value)r são "
-"inválidos."
-
-#: forms/fields.py:65
+#: forms/fields.py:66
 msgid "This field is required."
 msgstr "Este campo é obrigatório."
 
-#: forms/fields.py:195
+#: forms/fields.py:221
 msgid "Enter a whole number."
 msgstr "Informe um número inteiro."
 
-#: forms/fields.py:225 forms/fields.py:245
+#: forms/fields.py:252 forms/fields.py:273
 msgid "Enter a number."
 msgstr "Informe um número."
 
-#: forms/fields.py:248
+#: forms/fields.py:276
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
 msgstr "Certifique-se de que não tenha mais de %s dígitos no total."
 
-#: forms/fields.py:249
+#: forms/fields.py:277
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
 msgstr "Certifique-se de que não tenha mais de %s casa decimais."
 
-#: forms/fields.py:250
+#: forms/fields.py:278
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
 msgstr ""
 "Certifique-se de que não tenha mais de %s dígitos antes do ponto decimal."
 
-#: forms/fields.py:311 forms/fields.py:826
+#: forms/fields.py:340 forms/fields.py:916
 msgid "Enter a valid date."
 msgstr "Informe uma data válida."
 
-#: forms/fields.py:339 forms/fields.py:827
+#: forms/fields.py:368 forms/fields.py:917
 msgid "Enter a valid time."
 msgstr "Informe uma hora válida."
 
-#: forms/fields.py:365
+#: forms/fields.py:394
 msgid "Enter a valid date/time."
 msgstr "Informe uma data/hora válida."
 
-#: forms/fields.py:423
+#: forms/fields.py:458
 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
 msgstr "Nenhum arquivo enviado. Verifique o tipo de codificação do formulário."
 
-#: forms/fields.py:424
+#: forms/fields.py:459
 msgid "No file was submitted."
 msgstr "Não foi enviado nenhum arquivo."
 
-#: forms/fields.py:425
+#: forms/fields.py:460
 msgid "The submitted file is empty."
 msgstr "O arquivo enviado está vazio."
 
-#: forms/fields.py:426
+#: forms/fields.py:461
 #, python-format
 msgid ""
 "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
@@ -4733,7 +564,11 @@ msgstr ""
 "Certifique-se de que o arquivo tenha no máximo %(max)d caracteres (ele "
 "possui %(length)d)."
 
-#: forms/fields.py:461
+#: forms/fields.py:462
+msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:516
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
@@ -4741,31 +576,35 @@ msgstr ""
 "Envie uma imagem válida. O arquivo enviado não é uma imagem ou está "
 "corrompido."
 
-#: forms/fields.py:584 forms/fields.py:659
+#: forms/fields.py:648 forms/fields.py:723
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
 msgstr "Faça uma escolha válida. %(value)s não está disponível."
 
-#: forms/fields.py:660 forms/fields.py:722 forms/models.py:989
+#: forms/fields.py:724 forms/fields.py:812 forms/models.py:1018
 msgid "Enter a list of values."
 msgstr "Informe uma lista de valores."
 
-#: forms/formsets.py:293 forms/formsets.py:295
+#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310
 msgid "Order"
 msgstr "Ordem"
 
-#: forms/models.py:550
+#: forms/formsets.py:312
+msgid "Delete"
+msgstr "Apagar"
+
+#: forms/models.py:575
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
 msgstr "Por favor, corrija o valor duplicado para %(field)s."
 
-#: forms/models.py:554
+#: forms/models.py:579
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
 msgstr ""
 "Por favor, corrija o valor duplicado para %(field)s, o qual deve ser único"
 
-#: forms/models.py:560
+#: forms/models.py:585
 #, python-format
 msgid ""
 "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
@@ -4774,56 +613,92 @@ msgstr ""
 "Por favor corrija os dados duplicados em %(field_name)s que deverá ser único "
 "para o %(lookup)s em %(date_field)s."
 
-#: forms/models.py:568
+#: forms/models.py:593
 msgid "Please correct the duplicate values below."
 msgstr "Por favor, corrija os valores duplicados abaixo."
 
-#: forms/models.py:842
+#: forms/models.py:868
 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
 msgstr ""
 "A chave estrangeira no inline não coincide com a chave primária na instância "
 "pai."
 
-#: forms/models.py:908
+#: forms/models.py:929
 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
 msgstr "Faça uma escolha válida. Sua escolha não é uma das disponíveis."
 
-#: forms/models.py:990
+#: forms/models.py:1019
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
 msgstr "Faça uma escolha válida. %s não está disponível."
 
-#: forms/models.py:992
+#: forms/models.py:1021
 #, python-format
 msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
 msgstr "\"%s\" não é um valor válido para uma chave primária."
 
-#: template/defaultfilters.py:781
+#: forms/widgets.py:299
+#, fuzzy
+msgid "Currently"
+msgstr "Atualmente:"
+
+#: forms/widgets.py:300
+msgid "Change"
+msgstr "Modificar"
+
+#: forms/widgets.py:301
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "Clare"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconhecido"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Yes"
+msgstr "Sim"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "No"
+msgstr "Não"
+
+#: template/defaultfilters.py:794
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr "sim,não,talvez"
 
-#: template/defaultfilters.py:812
+#: template/defaultfilters.py:825
 #, python-format
 msgid "%(size)d byte"
 msgid_plural "%(size)d bytes"
 msgstr[0] "%(size)d byte"
 msgstr[1] "%(size)d bytes"
 
-#: template/defaultfilters.py:814
+#: template/defaultfilters.py:827
 #, python-format
 msgid "%.1f KB"
 msgstr "%.1f KB"
 
-#: template/defaultfilters.py:816
+#: template/defaultfilters.py:829
 #, python-format
 msgid "%.1f MB"
 msgstr "%.1f MB"
 
-#: template/defaultfilters.py:817
+#: template/defaultfilters.py:831
 #, python-format
 msgid "%.1f GB"
 msgstr "%.1f GB"
 
+#: template/defaultfilters.py:833
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f TB"
+msgstr "%.1f KB"
+
+#: template/defaultfilters.py:834
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f PB"
+msgstr "%.1f KB"
+
 #: utils/dateformat.py:42
 msgid "p.m."
 msgstr "p.m."
@@ -5028,10 +903,87 @@ msgstr "Nov."
 msgid "Dec."
 msgstr "Dez."
 
-#: utils/text.py:130
+#: utils/dates.py:35
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "January"
+msgstr "Janeiro"
+
+#: utils/dates.py:36
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "February"
+msgstr "Fevereiro"
+
+#: utils/dates.py:37
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "March"
+msgstr "Março"
+
+#: utils/dates.py:38
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "April"
+msgstr "Abril"
+
+#: utils/dates.py:39
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "May"
+msgstr "Maio"
+
+#: utils/dates.py:40
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "June"
+msgstr "Junho"
+
+#: utils/dates.py:41
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "July"
+msgstr "Julho"
+
+#: utils/dates.py:42
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "August"
+msgstr "Agosto"
+
+#: utils/dates.py:43
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "September"
+msgstr "Setembro"
+
+#: utils/dates.py:44
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "October"
+msgstr "Outubro"
+
+#: utils/dates.py:45
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "November"
+msgstr "Novembro"
+
+#: utils/dates.py:46
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "December"
+msgstr "Dezembro"
+
+#: utils/text.py:136
 msgid "or"
 msgstr "ou"
 
+#. Translators: This string is used as a separator between list elements
+#: utils/text.py:153
+msgid ", "
+msgstr ""
+
 #: utils/timesince.py:21
 msgid "year"
 msgid_plural "years"
@@ -5082,38 +1034,37 @@ msgstr "%(number)d %(type)s"
 msgid ", %(number)d %(type)s"
 msgstr ", %(number)d %(type)s"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:512
+#: utils/translation/trans_real.py:560
 msgid "DATE_FORMAT"
 msgstr "j \\de N \\de Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:513
+#: utils/translation/trans_real.py:561
 msgid "DATETIME_FORMAT"
 msgstr "j \\de N \\de Y à\\s H:i"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:514
+#: utils/translation/trans_real.py:562
 msgid "TIME_FORMAT"
 msgstr "H:i"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:535
+#: utils/translation/trans_real.py:583
 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
 msgstr "F \\de Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:536
+#: utils/translation/trans_real.py:584
 msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
 msgstr "j \\de F"
 
-#: views/generic/create_update.py:115
+#: views/generic/create_update.py:121
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s: criado com sucesso."
 
-#: views/generic/create_update.py:158
+#: views/generic/create_update.py:164
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s: atualizado com sucesso."
 
-#: views/generic/create_update.py:201
+#: views/generic/create_update.py:207
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
 msgstr "%(verbose_name)s: excluído."
-
diff --git a/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo
deleted file mode 100644
index 20a78d8a3c..0000000000
Binary files a/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ
diff --git a/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
deleted file mode 100644
index 5f711c8562..0000000000
--- a/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ /dev/null
@@ -1,114 +0,0 @@
-# Português do Brasil translation of django.
-# This file is distributed under the same license as the django package.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-09 11:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-01 11:39+0200\n"
-"Last-Translator: Rafael Jamur <rjamur@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Grupo de Localização para o Português <django-l10n-portuguese@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33
-#, perl-format
-msgid "Available %s"
-msgstr "%s disponíveis"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41
-msgid "Choose all"
-msgstr "Escolher todos"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:46
-msgid "Add"
-msgstr "Adicionar"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:48
-msgid "Remove"
-msgstr "Remover"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:53
-#, perl-format
-msgid "Chosen %s"
-msgstr "%s escolhido(s)"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:54
-msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr "Selecione sua(s) escolha(s) e clique "
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:59
-msgid "Clear all"
-msgstr "Limpar tudo"
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:26
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
-msgid "January February March April May June July August September October November December"
-msgstr "Janeiro Fevereiro Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro"
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:27
-msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
-msgstr "Domingo Segunda Terça Quarta Quinta Sexta Sábado"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
-msgid "S M T W T F S"
-msgstr "D S T Q Q S S"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:45
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:80
-msgid "Now"
-msgstr "Agora"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:48
-msgid "Clock"
-msgstr "Relógio"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:77
-msgid "Choose a time"
-msgstr "Escolha uma hora"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81
-msgid "Midnight"
-msgstr "Meia-noite"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:82
-msgid "6 a.m."
-msgstr "6 da manhã"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83
-msgid "Noon"
-msgstr "Meio-dia"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:87
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:168
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:111
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:162
-msgid "Today"
-msgstr "Hoje"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:114
-msgid "Calendar"
-msgstr "Calendário"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:160
-msgid "Yesterday"
-msgstr "Ontem"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:164
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "Amanhã"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldSets:34
-#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldSets:72
-msgid "Show"
-msgstr "Mostrar"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldSets:63
-msgid "Hide"
-msgstr "Esconder"
-
diff --git a/django/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo
index 697a18ef27..7c0d4165b7 100644
Binary files a/django/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
index 8f2902f7d2..5e42e4a5ea 100644
--- a/django/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-25 14:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 21:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-25 21:44+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
@@ -15,4254 +15,1073 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: .\conf\global_settings.py:39
+#: conf/global_settings.py:44
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabă"
 
-#: .\conf\global_settings.py:40
-msgid "Bengali"
-msgstr "Bengaleză"
-
-#: .\conf\global_settings.py:41
+#: conf/global_settings.py:45
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bulgară"
 
-#: .\conf\global_settings.py:42
+#: conf/global_settings.py:46
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengaleză"
+
+#: conf/global_settings.py:47
+#, fuzzy
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Română"
+
+#: conf/global_settings.py:48
 msgid "Catalan"
 msgstr "Catalană"
 
-#: .\conf\global_settings.py:43
+#: conf/global_settings.py:49
 msgid "Czech"
 msgstr "Cehă"
 
-#: .\conf\global_settings.py:44
+#: conf/global_settings.py:50
 msgid "Welsh"
 msgstr "Galeză"
 
-#: .\conf\global_settings.py:45
+#: conf/global_settings.py:51
 msgid "Danish"
 msgstr "Daneză"
 
-#: .\conf\global_settings.py:46
+#: conf/global_settings.py:52
 msgid "German"
 msgstr "Germană"
 
-#: .\conf\global_settings.py:47
+#: conf/global_settings.py:53
 msgid "Greek"
 msgstr "Greacă"
 
-#: .\conf\global_settings.py:48
+#: conf/global_settings.py:54
 msgid "English"
 msgstr "Engleză"
 
-#: .\conf\global_settings.py:49
+#: conf/global_settings.py:55
+#, fuzzy
+msgid "British English"
+msgstr "Engleză"
+
+#: conf/global_settings.py:56
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spaniolă"
 
-#: .\conf\global_settings.py:50
-msgid "Argentinean Spanish"
+#: conf/global_settings.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Argentinian Spanish"
 msgstr "Spaniolă argentiniană"
 
-#: .\conf\global_settings.py:51
+#: conf/global_settings.py:58
+#, fuzzy
+msgid "Estonian"
+msgstr "Română"
+
+#: conf/global_settings.py:59
 msgid "Basque"
 msgstr "Bască"
 
-#: .\conf\global_settings.py:52
+#: conf/global_settings.py:60
 msgid "Persian"
 msgstr "Persană"
 
-#: .\conf\global_settings.py:53
+#: conf/global_settings.py:61
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finlandeză"
 
-#: .\conf\global_settings.py:54
+#: conf/global_settings.py:62
 msgid "French"
 msgstr "Franceză"
 
-#: .\conf\global_settings.py:55
+#: conf/global_settings.py:63
+#, fuzzy
+msgid "Frisian"
+msgstr "Frizia"
+
+#: conf/global_settings.py:64
 msgid "Irish"
 msgstr "Irlandeză"
 
-#: .\conf\global_settings.py:56
+#: conf/global_settings.py:65
 msgid "Galician"
 msgstr "Galiciană"
 
-#: .\conf\global_settings.py:57
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Ungară"
-
-#: .\conf\global_settings.py:58
+#: conf/global_settings.py:66
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Ebraică"
 
-#: .\conf\global_settings.py:59
+#: conf/global_settings.py:67
+#, fuzzy
+msgid "Hindi"
+msgstr "Highland"
+
+#: conf/global_settings.py:68
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croată"
 
-#: .\conf\global_settings.py:60
+#: conf/global_settings.py:69
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Ungară"
+
+#: conf/global_settings.py:70
+#, fuzzy
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Macedoneană"
+
+#: conf/global_settings.py:71
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islandeză"
 
-#: .\conf\global_settings.py:61
+#: conf/global_settings.py:72
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiană"
 
-#: .\conf\global_settings.py:62
+#: conf/global_settings.py:73
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japoneză"
 
-#: .\conf\global_settings.py:63
+#: conf/global_settings.py:74
 msgid "Georgian"
 msgstr "Georgiană"
 
-#: .\conf\global_settings.py:64
-msgid "Korean"
-msgstr "Koreană"
-
-#: .\conf\global_settings.py:65
+#: conf/global_settings.py:75
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmeră"
 
-#: .\conf\global_settings.py:66
+#: conf/global_settings.py:76
 msgid "Kannada"
 msgstr "Limba kannada"
 
-#: .\conf\global_settings.py:67
+#: conf/global_settings.py:77
+msgid "Korean"
+msgstr "Koreană"
+
+#: conf/global_settings.py:78
+#, fuzzy
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Lothian"
+
+#: conf/global_settings.py:79
 msgid "Latvian"
 msgstr "Letonă"
 
-#: .\conf\global_settings.py:68
+#: conf/global_settings.py:80
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macedoneană"
 
-#: .\conf\global_settings.py:69
+#: conf/global_settings.py:81
+#, fuzzy
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malaga"
+
+#: conf/global_settings.py:82
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Macedoneană"
+
+#: conf/global_settings.py:83
 msgid "Dutch"
 msgstr "Olandeză"
 
-#: .\conf\global_settings.py:70
+#: conf/global_settings.py:84
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norvegiană"
 
-#: .\conf\global_settings.py:71
+#: conf/global_settings.py:85
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Bokmal"
+msgstr "Norvegiană"
+
+#: conf/global_settings.py:86
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Nynorsk"
+msgstr "Norvegiană"
+
+#: conf/global_settings.py:87
+msgid "Punjabi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:88
 msgid "Polish"
 msgstr "Poloneză"
 
-#: .\conf\global_settings.py:72
-msgid "Portugese"
+#: conf/global_settings.py:89
+#, fuzzy
+msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugheză"
 
-#: .\conf\global_settings.py:73
+#: conf/global_settings.py:90
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "Portugheză braziliană"
 
-#: .\conf\global_settings.py:74
+#: conf/global_settings.py:91
 msgid "Romanian"
 msgstr "Română"
 
-#: .\conf\global_settings.py:75
+#: conf/global_settings.py:92
 msgid "Russian"
 msgstr "Rusă"
 
-#: .\conf\global_settings.py:76
+#: conf/global_settings.py:93
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovacă"
 
-#: .\conf\global_settings.py:77
+#: conf/global_settings.py:94
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovenă"
 
-#: .\conf\global_settings.py:78
+#: conf/global_settings.py:95
+#, fuzzy
+msgid "Albanian"
+msgstr "Alacant"
+
+#: conf/global_settings.py:96
 msgid "Serbian"
 msgstr "Sârbă"
 
-#: .\conf\global_settings.py:79
+#: conf/global_settings.py:97
+#, fuzzy
+msgid "Serbian Latin"
+msgstr "Sârbă"
+
+#: conf/global_settings.py:98
 msgid "Swedish"
 msgstr "Suedeză"
 
-#: .\conf\global_settings.py:80
+#: conf/global_settings.py:99
 msgid "Tamil"
 msgstr "Limba tamila"
 
-#: .\conf\global_settings.py:81
+#: conf/global_settings.py:100
 msgid "Telugu"
 msgstr "Limba telugu"
 
-#: .\conf\global_settings.py:82
+#: conf/global_settings.py:101
+#, fuzzy
+msgid "Thai"
+msgstr "Limba tamila"
+
+#: conf/global_settings.py:102
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turcă"
 
-#: .\conf\global_settings.py:83
+#: conf/global_settings.py:103
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ucraineană"
 
-#: .\conf\global_settings.py:84
+#: conf/global_settings.py:104
+#, fuzzy
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Prenume"
+
+#: conf/global_settings.py:105
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "Chineză simplificată"
 
-#: .\conf\global_settings.py:85
+#: conf/global_settings.py:106
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "Chineză tradițională"
 
-#: .\contrib\admin\filterspecs.py:44
-#, python-format
+#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67
+msgid "Enter a valid value."
+msgstr "Introduceți o valoare validă."
+
+#: core/validators.py:87 forms/fields.py:572
+msgid "Enter a valid URL."
+msgstr "Introduceți un URL valid."
+
+#: core/validators.py:89 forms/fields.py:573
+msgid "This URL appears to be a broken link."
+msgstr "URL-ul e invalid."
+
+#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr "Introduceţi o adresă de email validă."
+
+#: core/validators.py:123 forms/fields.py:956
+#, fuzzy
 msgid ""
-"<h3>By %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
+"Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
 msgstr ""
-"<h3>După %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-
-#: .\contrib\admin\filterspecs.py:74
-#: .\contrib\admin\filterspecs.py:92
-#: .\contrib\admin\filterspecs.py:147
-#: .\contrib\admin\filterspecs.py:173
-msgid "All"
-msgstr "tot"
-
-#: .\contrib\admin\filterspecs.py:113
-msgid "Any date"
-msgstr "orice data"
-
-#: .\contrib\admin\filterspecs.py:114
-msgid "Today"
-msgstr "Astăzi"
-
-#: .\contrib\admin\filterspecs.py:117
-msgid "Past 7 days"
-msgstr "Ultimele 7 zile"
-
-#: .\contrib\admin\filterspecs.py:119
-msgid "This month"
-msgstr "Luna aceasta"
-
-#: .\contrib\admin\filterspecs.py:121
-msgid "This year"
-msgstr "Anul acesta"
-
-#: .\contrib\admin\filterspecs.py:147
-#: .\newforms\widgets.py:231
-#: .\oldforms\__init__.py:592
-msgid "Yes"
-msgstr "Da"
-
-#: .\contrib\admin\filterspecs.py:147
-#: .\newforms\widgets.py:231
-#: .\oldforms\__init__.py:592
-msgid "No"
-msgstr "Nu"
-
-#: .\contrib\admin\filterspecs.py:154
-#: .\newforms\widgets.py:231
-#: .\oldforms\__init__.py:592
-msgid "Unknown"
-msgstr "Necunoscut"
-
-#: .\contrib\admin\models.py:18
-msgid "action time"
-msgstr "timp acţiune"
-
-#: .\contrib\admin\models.py:21
-msgid "object id"
-msgstr "id obiect"
-
-#: .\contrib\admin\models.py:22
-msgid "object repr"
-msgstr "repr obiect"
-
-#: .\contrib\admin\models.py:23
-msgid "action flag"
-msgstr "steguleţ acţiune"
-
-#: .\contrib\admin\models.py:24
-msgid "change message"
-msgstr "schimbă mesaj"
-
-#: .\contrib\admin\models.py:27
-msgid "log entry"
-msgstr "intrare log"
-
-#: .\contrib\admin\models.py:28
-msgid "log entries"
-msgstr "intrări log"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\404.html.py:4
-#: .\contrib\admin\templates\admin\404.html.py:8
-msgid "Page not found"
-msgstr "Pagină inexistentă"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\404.html.py:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr "Ne pare rău, dar pagina cerută nu există."
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\500.html.py:4
-#: .\contrib\admin\templates\admin\base.html.py:37
-#: .\contrib\admin\templates\admin\change_form.html.py:12
-#: .\contrib\admin\templates\admin\change_list.html.py:5
-#: .\contrib\admin\templates\admin\delete_confirmation.html.py:5
-#: .\contrib\admin\templates\admin\invalid_setup.html.py:4
-#: .\contrib\admin\templates\admin\object_history.html.py:4
-#: .\contrib\admin\templates\admin\auth\user\change_password.html.py:11
-#: .\contrib\admin\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:3
-#: .\contrib\admin\templates\registration\logged_out.html.py:4
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_done.html.py:3
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_form.html.py:3
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_done.html.py:4
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_form.html.py:4
-msgid "Home"
-msgstr "Acasă"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\500.html.py:4
-msgid "Server error"
-msgstr "Eroare de server"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\500.html.py:6
-msgid "Server error (500)"
-msgstr "Eroare de server (500)"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\500.html.py:9
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr "Eroare server <em>(500)</em>"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\500.html.py:10
-msgid "There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
-msgstr "A apărut o eroare. Este raportată către administrator via email şi va fi reparată în scurt timp. Mulţumim pentru înţelegere."
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\base.html.py:26
-msgid "Welcome,"
-msgstr "Bine ai venit,"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\base.html.py:28
-#: .\contrib\admin\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:3
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documentație"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\base.html.py:29
-#: .\contrib\admin\templates\admin\auth\user\change_password.html.py:14
-#: .\contrib\admin\templates\admin\auth\user\change_password.html.py:45
-msgid "Change password"
-msgstr "Schimbă parola"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\base.html.py:30
-#: .\contrib\comments\templates\comments\form.html.py:6
-msgid "Log out"
-msgstr "Deautentificare"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\base_site.html.py:4
-msgid "Django site admin"
-msgstr "Administrare sit Django"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\base_site.html.py:7
-msgid "Django administration"
-msgstr "Administrare Django"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\change_form.html.py:14
-#: .\contrib\admin\templates\admin\index.html.py:28
-msgid "Add"
-msgstr "Adaugă"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\change_form.html.py:20
-#: .\contrib\admin\templates\admin\object_history.html.py:4
-msgid "History"
-msgstr "Istoric"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\change_form.html.py:21
-msgid "View on site"
-msgstr "Vizualizează pe site"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\change_form.html.py:31
-#: .\contrib\admin\templates\admin\auth\user\change_password.html.py:23
-msgid "Please correct the error below."
-msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] "Vă rugăm să corectați eroarea de mai jos"
-msgstr[1] "Vă rugăm să corectați erorile de mai jos"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\change_form.html.py:49
-msgid "Ordering"
-msgstr "Ordonate după"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\change_form.html.py:52
-msgid "Order:"
-msgstr "Ordonare:"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\change_list.html.py:11
-#, python-format
-msgid "Add %(name)s"
-msgstr "Adaugă %(name)s"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\delete_confirmation.html.py:8
-#: .\contrib\admin\templates\admin\submit_line.html.py:3
-msgid "Delete"
-msgstr "Șterge"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\delete_confirmation.html.py:13
-#, python-format
-msgid "Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting related objects, but your account doesn't have permission to delete the following types of objects:"
-msgstr "Ştergerea %(object_name)s '%(escaped_object)s' ar cauza și ştergerea obiectelor asociate, dar contul tău nu are permisiunea de a şterge următoarele tipuri de obiecte:"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\delete_confirmation.html.py:20
-#, python-format
-msgid "Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? All of the following related items will be deleted:"
-msgstr "Eşti sigur că vrei să ştergi %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? Următoarele componente asociate vor fi şterse:"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\delete_confirmation.html.py:25
-msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr "Da, sunt sigur"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\filter.html.py:2
-#, python-format
-msgid " By %(filter_title)s "
-msgstr "După %(filter_title)s "
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\filters.html.py:4
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtru"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\index.html.py:17
-#, python-format
-msgid "Models available in the %(name)s application."
-msgstr "Modele disponibile în aplicația %(name)s"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\index.html.py:18
-#, python-format
-msgid "%(name)s"
-msgstr "%(name)s"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\index.html.py:34
-msgid "Change"
-msgstr "Schimbă"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\index.html.py:44
-msgid "You don't have permission to edit anything."
-msgstr "Nu ai drepturi de editare."
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\index.html.py:52
-msgid "Recent Actions"
-msgstr "Acţiuni recente"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\index.html.py:53
-msgid "My Actions"
-msgstr "Acţiunile mele"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\index.html.py:57
-msgid "None available"
-msgstr "Indisponibil"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\invalid_setup.html.py:8
-msgid "Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate database tables have been created, and make sure the database is readable by the appropriate user."
-msgstr "Există o problema cu baza de date. Verificați dacă tabelele necesare din baza de date au fost create și verificați dacă baza de date poate fi citită de utilizatorul potrivit."
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\login.html.py:17
-#: .\contrib\comments\templates\comments\form.html.py:6
-#: .\contrib\comments\templates\comments\form.html.py:8
-msgid "Username:"
-msgstr "Utilizator:"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\login.html.py:20
-#: .\contrib\comments\templates\comments\form.html.py:8
-msgid "Password:"
-msgstr "Parolă:"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\login.html.py:25
-#: .\contrib\admin\views\decorators.py:31
-msgid "Log in"
-msgstr "Login"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\object_history.html.py:17
-msgid "Date/time"
-msgstr "Dată/oră"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\object_history.html.py:18
-msgid "User"
-msgstr "Utilizator"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\object_history.html.py:19
-msgid "Action"
-msgstr "Acţiune"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\object_history.html.py:25
-msgid "DATE_WITH_TIME_FULL"
-msgstr "N j, Y, P"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\object_history.html.py:35
-msgid "This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this admin site."
-msgstr "Acest obiect nu are un istoric al schimbărilor. Probabil nu a fost adăugat prin intermediul acestui sit de administrare."
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\pagination.html.py:10
-msgid "Show all"
-msgstr "Arată tot/toate"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\search_form.html.py:8
-msgid "Go"
-msgstr "Start"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\search_form.html.py:10
-#, python-format
-msgid "1 result"
-msgid_plural "%(counter)s results"
-msgstr[0] "Un rezultat"
-msgstr[1] "%(counter)s rezultate"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\search_form.html.py:10
-#, python-format
-msgid "%(full_result_count)s total"
-msgstr "%(full_result_count)s total"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\submit_line.html.py:4
-msgid "Save as new"
-msgstr "Salvați ca nou"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\submit_line.html.py:5
-msgid "Save and add another"
-msgstr "Salvați și adăugați altul"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\submit_line.html.py:6
-msgid "Save and continue editing"
-msgstr "Salvați și continuați"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\submit_line.html.py:7
-msgid "Save"
-msgstr "Salvează"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\auth\user\add_form.html.py:6
-msgid "First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user options."
-msgstr "Introduceți mai întâi un nume de utilizator și o parolă. Apoi veți putea modifica mai multe opțiuni de utilizator."
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\auth\user\add_form.html.py:12
-msgid "Username"
-msgstr "Utilizator"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\auth\user\add_form.html.py:18
-#: .\contrib\admin\templates\admin\auth\user\change_password.html.py:33
-msgid "Password"
-msgstr "Parolă"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\auth\user\add_form.html.py:23
-#: .\contrib\admin\templates\admin\auth\user\change_password.html.py:38
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Parolă (din nou)"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\auth\user\add_form.html.py:24
-#: .\contrib\admin\templates\admin\auth\user\change_password.html.py:39
-msgid "Enter the same password as above, for verification."
-msgstr "Introduceți parola din nou pentru verificare."
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\auth\user\change_password.html.py:27
-#, python-format
-msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
-msgstr "Introduceți o parolă nouă pentru utilizatorul <strong>%(username)s</strong>."
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:3
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr "Bookmarklet-uri"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:4
-msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr "Bookmarklet-uri documentație"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:8
+"Această valoare trebuie să conţină numai litere, numere, liniuţe de "
+"subliniere şi liniute."
+
+#: core/validators.py:126 forms/fields.py:949
+msgid "Enter a valid IPv4 address."
+msgstr "Introduceţi o adresă IPv4 validă."
+
+#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575
+msgid "Enter only digits separated by commas."
+msgstr "Introduceţi numai numere separate de virgule."
+
+#: core/validators.py:135
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
+msgstr ""
+"Asigurați-vă că această valoare are cel puțin %(min)d caractere (are %"
+"(length)d)."
+
+#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:274
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
+msgstr "Asigurați-vă că această valoare este mai mică sau egală cu %s."
+
+#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:275
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
+msgstr "Asigurați-vă că aceasta valoare este mai mare sau egală cu %s."
+
+#: core/validators.py:164
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
-"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
-"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
-"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
-"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
-"your computer is \"internal\").</p>\n"
+"Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %"
+"(show_value)d)."
 msgstr ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">Pentru a instala bookmarklet-uri, trage link-ul în bara de\n"
-"bookmark-uri, sau click dreapta pe link și adaugă la bookmark-uri. Acum poți\n"
-"selecta bookmarklet-ul din orice pagina a sitului. Este posibil ca unele din\n"
-"aceste bookmarklet-uri sunt accesibile doar de pe un computer desemnat ca\n"
-"\"intern\" (vorbește cu administratorul tău de sistem dacă nu ești sigur că\n"
-"al tău este \"intern\").</p>\n"
+"Asigurați-vă că această valoare are cel puțin %(min)d caractere (are %"
+"(length)d)."
 
-#: .\contrib\admin\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:18
-msgid "Documentation for this page"
-msgstr "Documentație pentru această pagină"
+#: core/validators.py:170
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %"
+"(show_value)d)."
+msgstr ""
+"Asigurați-vă că această valoare are cel mult %(max)d caractere (are %(length)"
+"d)."
 
-#: .\contrib\admin\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:19
-msgid "Jumps you from any page to the documentation for the view that generates that page."
-msgstr "Te trimite de la orice pagină la documentația pentru view-ul care generează acea pagină."
+#: db/models/base.py:765
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
+msgstr "Acest câmp e necesar dacă %(field)s este %(value)s"
 
-#: .\contrib\admin\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:21
-msgid "Show object ID"
-msgstr "Arată ID-ul obiectului"
+#: db/models/base.py:780 db/models/base.py:788
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
+msgstr "%(optname)s cu acest %(fieldname)s există deja."
 
-#: .\contrib\admin\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:22
-msgid "Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single object."
-msgstr "Arată tipul de conținut și ID-ul unic pentru paginile ce reprezintă un singur obiect."
+#: db/models/base.py:787 forms/models.py:581
+msgid "and"
+msgstr "și"
 
-#: .\contrib\admin\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:24
-msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr "Modifică acest obiect (în fereastra curentă)"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:25
-msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr "Sare la pagina de administrare pentru pagini ce reprezintă un singur obiect."
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:27
-msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr "Modifică acest obiect (într-o fereastra nouă)"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:28
-msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr "La fel ca mai sus, dar deschide pagina de administrare într-o fereastră nouă"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\logged_out.html.py:8
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr "Mulţumesc pentru petrecerea folositoare a timpului cu situl astăzi."
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\logged_out.html.py:10
-msgid "Log in again"
-msgstr "Relogare"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_done.html.py:3
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_form.html.py:3
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_form.html.py:5
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_form.html.py:9
-msgid "Password change"
-msgstr "Schimbă parola"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_done.html.py:5
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_done.html.py:9
-msgid "Password change successful"
-msgstr "Schimbare reuşită a parolei"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_done.html.py:11
-msgid "Your password was changed."
-msgstr "Parola a fost schimbată."
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_form.html.py:11
-msgid "Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr "Introdu te rog vechea parolă, pentru motive de siguranţă, şi apoi tastează noua parolă de două ori pentru a verifica dacă ai tastat corect."
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_form.html.py:16
-msgid "Old password:"
-msgstr "Vechea parolă:"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_form.html.py:18
-msgid "New password:"
-msgstr "Noua parolă:"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_form.html.py:20
-msgid "Confirm password:"
-msgstr "Confirmă parola:"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_form.html.py:22
-msgid "Change my password"
-msgstr "Schimbă-mi parola"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_done.html.py:4
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_form.html.py:4
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_form.html.py:6
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_form.html.py:10
-msgid "Password reset"
-msgstr "Resetează parola"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_done.html.py:6
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_done.html.py:10
-msgid "Password reset successful"
-msgstr "Parola resetată cu succes"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_done.html.py:12
-msgid "We've e-mailed a new password to the e-mail address you submitted. You should be receiving it shortly."
-msgstr "Am trimis o nouă parolă prin email la adresa furnizată. Ar trebui să o primeşti în scurt timp."
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_email.html.py:2
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
-msgstr "Ai primit acest email pentru că ai cerut o resetare a parolei"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_email.html.py:3
+#: db/models/fields/__init__.py:63
 #, python-format
-msgid "for your user account at %(site_name)s"
-msgstr "pentru contul tău la %(site_name)s"
+msgid "Value %r is not a valid choice."
+msgstr ""
 
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_email.html.py:5
+#: db/models/fields/__init__.py:64
+msgid "This field cannot be null."
+msgstr "Câmpul nu poate fi gol"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "This field cannot be blank."
+msgstr "Câmpul nu poate fi gol"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:70
 #, python-format
-msgid "Your new password is: %(new_password)s"
-msgstr "Noua ta parolă este: %(new_password)s"
+msgid "Field of type: %(field_type)s"
+msgstr ""
 
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_email.html.py:7
-msgid "Feel free to change this password by going to this page:"
-msgstr "Poţi schmiba această parolă vizitând această pagină:"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_email.html.py:11
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr "Numele tău de utilizator, în caz că ai uitat:"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_email.html.py:13
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr "Mulţumesc pentru folosirea sitului nostru!"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_email.html.py:15
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr "Echipa %(site_name)s"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_form.html.py:12
-msgid "Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll reset your password and e-mail the new one to you."
-msgstr "Ai uitat parola? Introdu adresa de email mai jos, iar noi vom reseta parola şi-ţi vom trimite una nouă prin email."
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_form.html.py:16
-msgid "E-mail address:"
-msgstr "Adresa email:"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_form.html.py:16
-msgid "Reset my password"
-msgstr "Resetează-mi parola"
-
-#: .\contrib\admin\templates\widget\date_time.html.py:3
-msgid "Date:"
-msgstr "Data:"
-
-#: .\contrib\admin\templates\widget\date_time.html.py:4
-msgid "Time:"
-msgstr "Ora:"
-
-#: .\contrib\admin\templates\widget\file.html.py:2
-msgid "Currently:"
-msgstr "Current:"
-
-#: .\contrib\admin\templates\widget\file.html.py:3
-msgid "Change:"
-msgstr "Schimbă:"
-
-#: .\contrib\admin\templatetags\admin_list.py:257
-msgid "All dates"
-msgstr "Toate datele"
-
-#: .\contrib\admin\views\auth.py:20
-#: .\contrib\admin\views\main.py:267
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" a fost inserat cu succes."
-
-#: .\contrib\admin\views\auth.py:25
-#: .\contrib\admin\views\main.py:271
-#: .\contrib\admin\views\main.py:356
-msgid "You may edit it again below."
-msgstr "Vă puteți edita datele din nou mai jos."
-
-#: .\contrib\admin\views\auth.py:31
-msgid "Add user"
-msgstr "Adaugă utilizator"
-
-#: .\contrib\admin\views\auth.py:58
-msgid "Password changed successfully."
-msgstr "Schimbare reuşită a parolei"
-
-#: .\contrib\admin\views\auth.py:65
-#, python-format
-msgid "Change password: %s"
-msgstr "Schimbă parola: %s"
-
-#: .\contrib\admin\views\decorators.py:17
-#: .\contrib\auth\forms.py:60
-msgid "Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-sensitive."
-msgstr "Va rugăm să introduceți numele de utilizator și parola corecte. Aveți grijă deoarece căsuțele sunt case sensitive."
-
-#: .\contrib\admin\views\decorators.py:69
-msgid "Please log in again, because your session has expired. Don't worry: Your submission has been saved."
-msgstr "Vă rugăm să vă înregistrați din nou, deoarece sesiunea a expirat. Nu vă faceti griji: datele au fost salvate."
-
-#: .\contrib\admin\views\decorators.py:76
-msgid "Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable cookies, reload this page, and try again."
-msgstr "Se pare că browserul dumneavostră nu este configurat să accepte cookies. Vă rugăm să vă setați browserul să accepte cookies, dați un reload la pagină și încercați din nou."
-
-#: .\contrib\admin\views\decorators.py:90
-msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
-msgstr "Username-ul nu are voie să conțină caracterul '@'."
-
-#: .\contrib\admin\views\decorators.py:92
-#, python-format
-msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
-msgstr "Adresa ta de e-mail nu este numele tău de utilizator. Incearcă '%s' în schimb."
-
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:48
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:50
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:52
-msgid "tag:"
-msgstr "tag:"
-
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:79
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:81
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:83
-msgid "filter:"
-msgstr "filtru:"
-
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:137
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:139
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:141
-msgid "view:"
-msgstr "view:"
-
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:166
-#, python-format
-msgid "App %r not found"
-msgstr "Applicatia %r inexistenta"
-
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:173
-#, python-format
-msgid "Model %(name)r not found in app %(label)r"
-msgstr "Modelul %(name)r nu a fost gasit în aplicatia %(label)r"
-
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:185
-#, python-format
-msgid "the related `%(label)s.%(type)s` object"
-msgstr "obiectul `%(label)s.%(type)s` asociat"
-
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:185
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:207
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:221
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:226
-msgid "model:"
-msgstr "model:"
-
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:216
-#, python-format
-msgid "related `%(label)s.%(name)s` objects"
-msgstr "obiectele `%(label)s.%(name)s` asociate"
-
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:221
-#, python-format
-msgid "all %s"
-msgstr "toate %s"
-
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:226
-#, python-format
-msgid "number of %s"
-msgstr "numărul de %s"
-
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:231
-#, python-format
-msgid "Fields on %s objects"
-msgstr "Campuri în %s obiecte"
-
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:293
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:304
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:306
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:312
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:313
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:315
+#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871
+#: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991
+#: db/models/fields/__init__.py:1018
 msgid "Integer"
 msgstr "Intreg"
 
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:294
+#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869
+msgid "This value must be an integer."
+msgstr "Această valoare trebuie să fie un număr intreg."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:493
+msgid "This value must be either True or False."
+msgstr "Această valoare trebuie să fie ori falsă ori adevarată."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:495
 msgid "Boolean (Either True or False)"
 msgstr "Boolean (ori adevarat ori fals)"
 
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:295
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:314
+#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001
 #, python-format
 msgid "String (up to %(max_length)s)"
 msgstr "Sir de caractere (pana la %(max_length)s caractere)"
 
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:296
+#: db/models/fields/__init__.py:570
 msgid "Comma-separated integers"
 msgstr "Numere întregi separate de virgule"
 
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:297
+#: db/models/fields/__init__.py:584
 msgid "Date (without time)"
 msgstr "Data (fara ora)"
 
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:298
-msgid "Date (with time)"
-msgstr "Data (cu ora)"
+#: db/models/fields/__init__.py:588
+msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
+msgstr "Introduceţi o dată validă în format: AAAA-LL-ZZ."
 
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:299
-msgid "Decimal number"
-msgstr "Număr zecimal"
-
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:300
-msgid "E-mail address"
-msgstr "Adresa email"
-
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:301
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:302
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:305
-msgid "File path"
-msgstr "Calea fisierului"
-
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:303
-msgid "Floating point number"
-msgstr "Număr cu virgula"
-
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:307
-#: .\contrib\comments\models.py:89
-msgid "IP address"
-msgstr "adresa ip"
-
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:309
-msgid "Boolean (Either True, False or None)"
-msgstr "Boolean (adevarat, fals sau nici una)"
-
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:310
-msgid "Relation to parent model"
-msgstr "Relatia cu un model parinte"
-
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:311
-msgid "Phone number"
-msgstr "Număr de telefon"
-
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:316
-msgid "Text"
-msgstr "Text"
-
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:317
-msgid "Time"
-msgstr "Timp"
-
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:318
-#: .\contrib\flatpages\models.py:8
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:319
-msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
-msgstr "Stat SUA (doua litere mari)"
-
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:320
-msgid "XML text"
-msgstr "Text XML"
-
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:346
-#, python-format
-msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
-msgstr "%s nu pare a fi un obiect urlpattern"
-
-#: .\contrib\admin\views\main.py:233
-msgid "Site administration"
-msgstr "Administrare site"
-
-#: .\contrib\admin\views\main.py:280
-#: .\contrib\admin\views\main.py:365
-#, python-format
-msgid "You may add another %s below."
-msgstr "Mai puteți adauga un alt %s mai jos."
-
-#: .\contrib\admin\views\main.py:298
-#, python-format
-msgid "Add %s"
-msgstr "Adaugă %s"
-
-#: .\contrib\admin\views\main.py:344
-#, python-format
-msgid "Added %s."
-msgstr "Am adăugat %s."
-
-#: .\contrib\admin\views\main.py:344
-#: .\contrib\admin\views\main.py:346
-#: .\contrib\admin\views\main.py:348
-#: .\core\validators.py:283
-#: .\db\models\manipulators.py:309
-msgid "and"
-msgstr "și"
-
-#: .\contrib\admin\views\main.py:346
-#, python-format
-msgid "Changed %s."
-msgstr "Am schimbat %s."
-
-#: .\contrib\admin\views\main.py:348
-#, python-format
-msgid "Deleted %s."
-msgstr "Am șters %s."
-
-#: .\contrib\admin\views\main.py:351
-msgid "No fields changed."
-msgstr "Nici-un câmp nu a fost schimbat."
-
-#: .\contrib\admin\views\main.py:354
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" au fost modificate cu succes."
-
-#: .\contrib\admin\views\main.py:362
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" au fost adăugate cu succes. Le puteți edita mai jos."
-
-#: .\contrib\admin\views\main.py:400
-#, python-format
-msgid "Change %s"
-msgstr "Schimbă %s"
-
-#: .\contrib\admin\views\main.py:487
-#, python-format
-msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s"
-msgstr "Unul sau mai multe %(fieldname)s în %(name)s: %(obj)s"
-
-#: .\contrib\admin\views\main.py:492
-#, python-format
-msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:"
-msgstr "Unul sau mai multe %(fieldname)s în %(name)s:"
-
-#: .\contrib\admin\views\main.py:524
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" au fost șterse cu succes."
-
-#: .\contrib\admin\views\main.py:527
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "Sunteți sigur?"
-
-#: .\contrib\admin\views\main.py:549
-#, python-format
-msgid "Change history: %s"
-msgstr "Schimbări făcute: %s"
-
-#: .\contrib\admin\views\main.py:583
-#, python-format
-msgid "Select %s"
-msgstr "Selectează %s"
-
-#: .\contrib\admin\views\main.py:583
-#, python-format
-msgid "Select %s to change"
-msgstr "Selectează %s pentru schimbare"
-
-#: .\contrib\admin\views\main.py:784
-msgid "Database error"
-msgstr "Eroare de bază de date"
-
-#: .\contrib\auth\forms.py:17
-#: .\contrib\auth\forms.py:138
-msgid "The two password fields didn't match."
-msgstr "Cele doua câmpuri pentru parole nu au coincis."
-
-#: .\contrib\auth\forms.py:25
-msgid "A user with that username already exists."
-msgstr "Un utilizator cu acest nume de utilizator exista deja,"
-
-#: .\contrib\auth\forms.py:53
-msgid "Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are required for logging in."
-msgstr "Se pare că browserul dumneavoastra nu suporta cookies. Aveti nevoie de un browser care suporta cookies ca să vă logati."
-
-#: .\contrib\auth\forms.py:62
-msgid "This account is inactive."
-msgstr "Acest cont este inactiv."
-
-#: .\contrib\auth\forms.py:84
-msgid "That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure you've registered?"
-msgstr "Acea adresa de e-mail nu are un nume de utilizator asociat. Sunteți sigur că v-ați înregistrat?"
-
-#: .\contrib\auth\forms.py:107
-#, python-format
-msgid "Password reset on %s"
-msgstr "Parola resetată pe %s"
-
-#: .\contrib\auth\forms.py:117
-msgid "The two 'new password' fields didn't match."
-msgstr "Cele două câmpuri 'parola noua' nu au coincis."
-
-#: .\contrib\auth\forms.py:124
-msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
-msgstr "Parola dumneavoastră veche a fost introdusă incorect. Vă rugăm să o introduceți din nou."
-
-#: .\contrib\auth\models.py:73
-#: .\contrib\auth\models.py:93
-msgid "name"
-msgstr "nume"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:75
-msgid "codename"
-msgstr "nume cod"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:78
-msgid "permission"
-msgstr "permisiune"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:79
-#: .\contrib\auth\models.py:94
-msgid "permissions"
-msgstr "permisiuni"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:97
-msgid "group"
-msgstr "grup"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:98
-#: .\contrib\auth\models.py:141
-msgid "groups"
-msgstr "grupuri"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:131
-msgid "username"
-msgstr "nume utilizator"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:131
-msgid "Required. 30 characters or fewer. Alphanumeric characters only (letters, digits and underscores)."
-msgstr "Necesar. 30 de caractere sau mai puțin. Doar caractere alfanumerice (litere, cifre, liniuțe de subliniere)."
-
-#: .\contrib\auth\models.py:132
-msgid "first name"
-msgstr "Prenume"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:133
-msgid "last name"
-msgstr "Nume"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:134
-msgid "e-mail address"
-msgstr "adresă email"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:135
-msgid "password"
-msgstr "parolă"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:135
-msgid "Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change password form</a>."
-msgstr "Folosiți '[algo]$[salt]$[hexdigest]' sau folosiți <a href=\"password/\">formularul de schimbare a parolei</a>."
-
-#: .\contrib\auth\models.py:136
-msgid "staff status"
-msgstr "stare staff"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:136
-msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
-msgstr "Decide când utilizatorul se poate loga în acest sit de adminstrare."
-
-#: .\contrib\auth\models.py:137
-msgid "active"
-msgstr "activ"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:137
-msgid "Designates whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts."
-msgstr "Indică dacă acest utilizator va fi tratat ca activ sau nu. Deselectează-l în loc de a șterge conturi."
-
-#: .\contrib\auth\models.py:138
-msgid "superuser status"
-msgstr "stare superutilizator"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:138
-msgid "Designates that this user has all permissions without explicitly assigning them."
-msgstr "Indică daca acest user are toate permisiunile fără a le selecta explicit."
-
-#: .\contrib\auth\models.py:139
-msgid "last login"
-msgstr "ultima logare"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:140
-msgid "date joined"
-msgstr "data aderării"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:142
-msgid "In addition to the permissions manually assigned, this user will also get all permissions granted to each group he/she is in."
-msgstr "Suplimentar permisiunilor manual alocate, acest utilizator va primi toate permisiunile alocate fiecărui grup din care el/ea face parte."
-
-#: .\contrib\auth\models.py:143
-msgid "user permissions"
-msgstr "permisiuni utilizator"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:147
-msgid "user"
-msgstr "utilizator"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:148
-msgid "users"
-msgstr "utilizatori"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:154
-msgid "Personal info"
-msgstr "Informaţii personale"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:155
-msgid "Permissions"
-msgstr "Permisiuni"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:156
-msgid "Important dates"
-msgstr "Date importante"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:157
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupuri"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:316
-msgid "message"
-msgstr "mesaj"
-
-#: .\contrib\auth\views.py:47
-msgid "Logged out"
-msgstr "Deautentificat"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:71
-#: .\contrib\comments\models.py:176
-msgid "object ID"
-msgstr "ID obiect"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:72
-msgid "headline"
-msgstr "titlu"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:73
-#: .\contrib\comments\models.py:95
-#: .\contrib\comments\models.py:177
-msgid "comment"
-msgstr "comentariu"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:74
-msgid "rating #1"
-msgstr "rating #1"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:75
-msgid "rating #2"
-msgstr "rating #2"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:76
-msgid "rating #3"
-msgstr "rating #3"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:77
-msgid "rating #4"
-msgstr "rating #4"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:78
-msgid "rating #5"
-msgstr "rating #5"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:79
-msgid "rating #6"
-msgstr "rating #6"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:80
-msgid "rating #7"
-msgstr "rating #7"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:81
-msgid "rating #8"
-msgstr "rating #8"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:86
-msgid "is valid rating"
-msgstr "este rating valid"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:87
-#: .\contrib\comments\models.py:179
-msgid "date/time submitted"
-msgstr "data/ora creării"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:88
-#: .\contrib\comments\models.py:180
-msgid "is public"
-msgstr "public"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:90
-msgid "is removed"
-msgstr "șters"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:90
-msgid "Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been removed\" message will be displayed instead."
-msgstr "Bifează această casuța dacă comentariul nu este adecvat. Un mesaj de tipul \"Acest comentariu a fost șters\" va fi afișat în schimb."
-
-#: .\contrib\comments\models.py:96
-msgid "comments"
-msgstr "comentarii"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:140
-#: .\contrib\comments\models.py:222
-msgid "Content object"
-msgstr "Obiect comentariu"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:168
-#, python-format
-msgid ""
-"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-msgstr ""
-"Postat de %(user)s la %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:178
-msgid "person's name"
-msgstr "numele persoanei"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:181
-msgid "ip address"
-msgstr "adresa ip"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:183
-msgid "approved by staff"
-msgstr "aprobat de echipă"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:187
-msgid "free comment"
-msgstr "permite comentariu fara înregistrare"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:188
-msgid "free comments"
-msgstr "permite comentarii fara înregistrare"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:250
-msgid "score"
-msgstr "punctaj"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:251
-msgid "score date"
-msgstr "data punctajului"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:255
-#, fuzzy
-msgid "karma score"
-msgstr "punctaj karmic"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:256
-#, fuzzy
-msgid "karma scores"
-msgstr "punctaje karmice"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:260
-#, fuzzy, python-format
-msgid "%(score)d rating by %(user)s"
-msgstr "Punctaj %(score)d atribuit de către %(user)s"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:277
-#, python-format
-msgid ""
-"This comment was flagged by %(user)s:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-msgstr ""
-"Acest comentariu a fost marcat de %(user)s:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:285
-msgid "flag date"
-msgstr "data marcării"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:289
-#, fuzzy
-msgid "user flag"
-msgstr "steguleț de utilizator"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:290
-#, fuzzy
-msgid "user flags"
-msgstr "stegulețe de utilizatori"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:294
-#, python-format
-msgid "Flag by %r"
-msgstr "Marcajul lui %r"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:300
-msgid "deletion date"
-msgstr "data ștergerii"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:303
-msgid "moderator deletion"
-msgstr "șters de moderator"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:304
-msgid "moderator deletions"
-msgstr "șterse de moderator"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:308
-#, python-format
-msgid "Moderator deletion by %r"
-msgstr "Șters de moderatorul %r"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\form.html.py:8
-msgid "Forgotten your password?"
-msgstr "Ai uitat parola?"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\form.html.py:12
-msgid "Ratings"
-msgstr "Ratinguri"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\form.html.py:12
-#: .\contrib\comments\templates\comments\form.html.py:23
-msgid "Required"
-msgstr "Necesar"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\form.html.py:12
-#: .\contrib\comments\templates\comments\form.html.py:23
-msgid "Optional"
-msgstr "Opțional"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\form.html.py:23
-msgid "Post a photo"
-msgstr "Adaugă o poză"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\form.html.py:28
-#: .\contrib\comments\templates\comments\freeform.html.py:5
-msgid "Comment:"
-msgstr "Comentariu:"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\form.html.py:35
-#: .\contrib\comments\templates\comments\freeform.html.py:10
-msgid "Preview comment"
-msgstr "Previzualizare comentariu"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\freeform.html.py:4
-msgid "Your name:"
-msgstr "numele dumneavoastră"
-
-#: .\contrib\comments\views\comments.py:28
-msgid "This rating is required because you've entered at least one other rating."
-msgstr "Acest rating este necesar deoarece ai introdus cel puțin un alt rating."
-
-#: .\contrib\comments\views\comments.py:112
-#, python-format
-msgid ""
-"This comment was posted by a user who has posted fewer than %(count)s comment:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-msgid_plural ""
-"This comment was posted by a user who has posted fewer than %(count)s comments:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-msgstr[0] ""
-"Acest comentariu a fost postat de un utilizator care a postat mai puțin de %(count)s comentariu:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-msgstr[1] ""
-"Acest comentariu a fost postat de un utilizator care a postat mai puțin de %(count)s comentarii:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-
-#: .\contrib\comments\views\comments.py:117
-#, python-format
-msgid ""
-"This comment was posted by a sketchy user:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-msgstr ""
-"Acest comentariu a fost postat de un utilizator neordonat:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-
-#: .\contrib\comments\views\comments.py:190
-#: .\contrib\comments\views\comments.py:283
-msgid "Only POSTs are allowed"
-msgstr "Doar postările sunt permise"
-
-#: .\contrib\comments\views\comments.py:194
-#: .\contrib\comments\views\comments.py:287
-msgid "One or more of the required fields wasn't submitted"
-msgstr "Unul sau mai multe câmpuri necesare nu au fost completate"
-
-#: .\contrib\comments\views\comments.py:198
-#: .\contrib\comments\views\comments.py:289
-msgid "Somebody tampered with the comment form (security violation)"
-msgstr "Cineva a modificat formularul de comentarii (încălcare a securității)"
-
-#: .\contrib\comments\views\comments.py:208
-#: .\contrib\comments\views\comments.py:295
-msgid "The comment form had an invalid 'target' parameter -- the object ID was invalid"
-msgstr "Formularul de comentariu a avut un parametru 'țintă' invalid -- ID-ul obiectului a fost invalid"
-
-#: .\contrib\comments\views\comments.py:259
-#: .\contrib\comments\views\comments.py:324
-msgid "The comment form didn't provide either 'preview' or 'post'"
-msgstr "Formularul de comentariu nu specifică nici 'previzualizare' nici 'postare'"
-
-#: .\contrib\comments\views\karma.py:21
-msgid "Anonymous users cannot vote"
-msgstr "Utilizatorii anonimi nu pot vota"
-
-#: .\contrib\comments\views\karma.py:25
-msgid "Invalid comment ID"
-msgstr "Comentariu cu ID invalid"
-
-#: .\contrib\comments\views\karma.py:27
-msgid "No voting for yourself"
-msgstr "Nu poți vota pentru tine"
-
-#: .\contrib\contenttypes\models.py:67
-#, fuzzy
-msgid "python model class name"
-msgstr "nume clasă model python"
-
-#: .\contrib\contenttypes\models.py:71
-msgid "content type"
-msgstr "tip conţinut"
-
-#: .\contrib\contenttypes\models.py:72
-msgid "content types"
-msgstr "tipuri conţinut"
-
-#: .\contrib\flatpages\models.py:9
-msgid "Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
-msgstr "Exemplu: '/despre/contact'. Asiguraţi-vă că aveţi slash-uri la început şi la sfârşit."
-
-#: .\contrib\flatpages\models.py:10
-msgid "title"
-msgstr "titlu"
-
-#: .\contrib\flatpages\models.py:11
-msgid "content"
-msgstr "conţinut"
-
-#: .\contrib\flatpages\models.py:12
-msgid "enable comments"
-msgstr "permite comentarii"
-
-#: .\contrib\flatpages\models.py:13
-msgid "template name"
-msgstr "nume şablon"
-
-#: .\contrib\flatpages\models.py:14
-msgid "Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system will use 'flatpages/default.html'."
-msgstr "Exemplu: 'flatpages/contact_page.html'. Dacă aceasta nu există, sistemul va folosi 'flatpages/default.html'."
-
-#: .\contrib\flatpages\models.py:15
-msgid "registration required"
-msgstr "necesită înregistrare"
-
-#: .\contrib\flatpages\models.py:15
-msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
-msgstr "Dacă aceasta este bifată, numai utilizatorii logaţi vor putea vedea pagina."
-
-#: .\contrib\flatpages\models.py:20
-msgid "flat page"
-msgstr "pagina plată"
-
-#: .\contrib\flatpages\models.py:21
-msgid "flat pages"
-msgstr "pagini plate"
-
-#: .\contrib\flatpages\models.py:27
-msgid "Advanced options"
-msgstr "Opțiuni avansate"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:19
-msgid "th"
-msgstr "ul"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:19
-msgid "st"
-msgstr "ul"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:19
-msgid "nd"
-msgstr "lea"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:19
-msgid "rd"
-msgstr "lea"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:51
-#, python-format
-msgid "%(value).1f million"
-msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] "%(value).1f milion"
-msgstr[1] "%(value).1f milioane"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:54
-#, python-format
-msgid "%(value).1f billion"
-msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] "%(value).1f miliard"
-msgstr[1] "%(value).1f miliarde"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:57
-#, python-format
-msgid "%(value).1f trillion"
-msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] "%(value).1f mie de miliarde"
-msgstr[1] "%(value).1f mii de miliarde"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:73
-msgid "one"
-msgstr "unu"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:73
-msgid "two"
-msgstr "doi"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:73
-msgid "three"
-msgstr "trei"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:73
-msgid "four"
-msgstr "patru"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:73
-msgid "five"
-msgstr "cinci"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:73
-msgid "six"
-msgstr "șase"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:73
-msgid "seven"
-msgstr "șapte"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:73
-msgid "eight"
-msgstr "opt"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:73
-msgid "nine"
-msgstr "nouă"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:93
-msgid "today"
-msgstr "astăzi"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:95
-msgid "tomorrow"
-msgstr "mâine"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:97
-msgid "yesterday"
-msgstr "ieri"
-
-#: .\contrib\localflavor\ar\forms.py:27
-msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
-msgstr "Introduceți un cod poștal valid de forma NNNN sau ANNNNAAA."
-
-#: .\contrib\localflavor\ar\forms.py:49
-#: .\contrib\localflavor\br\forms.py:96
-#: .\contrib\localflavor\br\forms.py:135
-#: .\contrib\localflavor\pe\forms.py:23
-#: .\contrib\localflavor\pe\forms.py:51
-msgid "This field requires only numbers."
-msgstr "Acest câmp acceptă doar numere."
-
-#: .\contrib\localflavor\ar\forms.py:50
-msgid "This field requires 7 or 8 digits."
-msgstr "Acest câmp are nevoie de 7 sau 8 cifre."
-
-#: .\contrib\localflavor\ar\forms.py:79
-msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format."
-msgstr "Introduceți un CUIT valid de forma XX-XXXXXXXX-X sau XXXXXXXXXXXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\ar\forms.py:80
-msgid "Invalid CUIT."
-msgstr "CUIT invalid."
-
-#: .\contrib\localflavor\au\forms.py:16
-msgid "Enter a 4 digit post code."
-msgstr "Introduceți un cod poștal de 4 cifre."
-
-#: .\contrib\localflavor\br\forms.py:21
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."
-msgstr "Adăugați un cod poștal de forma XXXXX-XXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\br\forms.py:30
-msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format."
-msgstr "Numerele de telefon trebuie să fie în format XXX-XXX-XXXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\br\forms.py:58
-msgid "Select a valid brazilian state. That state is not one of the available states."
-msgstr "Selectați un stat brazilian valid. Acest stat nu se află printre statele disponibile."
-
-#: .\contrib\localflavor\br\forms.py:94
-msgid "Invalid CPF number."
-msgstr "Număr CPF invalid."
-
-#: .\contrib\localflavor\br\forms.py:95
-msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters."
-msgstr "Acest câmp are nevoie de cel mult 11 cifre sau 14 caractere."
-
-#: .\contrib\localflavor\br\forms.py:134
-msgid "Invalid CNPJ number."
-msgstr "Număr CNPJ invalid."
-
-#: .\contrib\localflavor\br\forms.py:136
-msgid "This field requires at least 14 digits"
-msgstr "Acest câmp are nevoie de cel puțin 14 cifre."
-
-#: .\contrib\localflavor\ca\forms.py:17
-msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX."
-msgstr "Introduceți un cod poștal de forma XXX XXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\ca\forms.py:88
-msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
-msgstr "Introduceți un număr canadian de asigurare socială valid de forma XXX-XXX-XXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:5
-msgid "Aargau"
-msgstr "Aargau"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:6
-msgid "Appenzell Innerrhoden"
-msgstr "Appenzell Innerrhoden"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:7
-msgid "Appenzell Ausserrhoden"
-msgstr "Appenzell Ausserrhoden"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:8
-msgid "Basel-Stadt"
-msgstr "Basel-Stadt"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:9
-msgid "Basel-Land"
-msgstr "Basel-Land"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:10
-msgid "Berne"
-msgstr "Berna"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:11
-msgid "Fribourg"
-msgstr "Fribourg"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:12
-msgid "Geneva"
-msgstr "Geneva"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:13
-msgid "Glarus"
-msgstr "Glarus"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:14
-msgid "Graubuenden"
-msgstr "Graubuenden"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:15
-msgid "Jura"
-msgstr "Jura"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:16
-msgid "Lucerne"
-msgstr "Lucerna"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:17
-msgid "Neuchatel"
-msgstr "Neuchatel"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:18
-msgid "Nidwalden"
-msgstr "Nidwalden"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:19
-msgid "Obwalden"
-msgstr "Obwalden"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:20
-msgid "Schaffhausen"
-msgstr "Schaffhausen"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:21
-msgid "Schwyz"
-msgstr "Schwyz"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:22
-msgid "Solothurn"
-msgstr "Solothurn"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:23
-msgid "St. Gallen"
-msgstr "St. Gallen"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:24
-msgid "Thurgau"
-msgstr "JoiTurgovia"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:25
-msgid "Ticino"
-msgstr "Ticino"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:26
-msgid "Uri"
-msgstr "Uri"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:27
-msgid "Valais"
-msgstr "Valais"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:28
-msgid "Vaud"
-msgstr "Vaud"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:29
-msgid "Zug"
-msgstr "Zug"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:30
-msgid "Zurich"
-msgstr "Zurich"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\forms.py:16
-#: .\contrib\localflavor\no\forms.py:12
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX."
-msgstr "Introduceți un cod poștal de forma XXXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\forms.py:64
-msgid "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or 1234567890 format."
-msgstr "Introduceți un număr elvetian de identitate sau pașaport, valid, de forma X1234567<0 sau 1234567890."
-
-#: .\contrib\localflavor\cl\forms.py:29
-msgid "Enter a valid Chilean RUT."
-msgstr "Introduceți RUT chilian valid."
-
-#: .\contrib\localflavor\cl\forms.py:30
-msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X."
-msgstr "Introduceți un RUT chilian valid. Formatul este XX.XXX.XXX-X."
-
-#: .\contrib\localflavor\cl\forms.py:31
-msgid "The Chilean RUT is not valid."
-msgstr "RUT-ul chilean nu este valid."
-
-#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:5
-msgid "Baden-Wuerttemberg"
-msgstr "Baden-Wuerttemberg"
-
-#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:6
-msgid "Bavaria"
-msgstr "Bavaria"
-
-#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:7
-msgid "Berlin"
-msgstr "Berlin"
-
-#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:8
-msgid "Brandenburg"
-msgstr "Brandenburg"
-
-#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:9
-msgid "Bremen"
-msgstr "Bremen"
-
-#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:10
-msgid "Hamburg"
-msgstr "Hamburg"
-
-#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:11
-msgid "Hessen"
-msgstr "Hessa"
-
-#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:12
-msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
-msgstr "Mecklenburg-Pomerania Inferioara"
-
-#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:13
-msgid "Lower Saxony"
-msgstr "Saxonia Inferioara"
-
-#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:14
-msgid "North Rhine-Westphalia"
-msgstr "Renania de Nord-Westfalia"
-
-#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:15
-msgid "Rhineland-Palatinate"
-msgstr "Renanina-Palatinat"
-
-#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:16
-msgid "Saarland"
-msgstr "Saarland"
-
-#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:17
-msgid "Saxony"
-msgstr "Saxonia"
-
-#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:18
-msgid "Saxony-Anhalt"
-msgstr "Saxonia-Anhalt"
-
-#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:19
-msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr "Schleswig-Holstein"
-
-#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:20
-msgid "Thuringia"
-msgstr "Turingia"
-
-#: .\contrib\localflavor\de\forms.py:14
-#: .\contrib\localflavor\fi\forms.py:12
-#: .\contrib\localflavor\fr\forms.py:15
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX."
-msgstr "Introduceți un cod poștal de forma XXXXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\de\forms.py:41
-msgid "Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X format."
-msgstr "Introduceți un număr german de identitate valid, de forma XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X."
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:5
-msgid "Arava"
-msgstr "Arava"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:6
-msgid "Albacete"
-msgstr "Albacete"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:7
-msgid "Alacant"
-msgstr "Alacant"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:8
-msgid "Almeria"
-msgstr "Almeria"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:9
-msgid "Avila"
-msgstr "Avila"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:10
-msgid "Badajoz"
-msgstr "Badajoz"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:11
-msgid "Illes Balears"
-msgstr "Insulele Baleare"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:12
-msgid "Barcelona"
-msgstr "Barcelona"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:13
-msgid "Burgos"
-msgstr "Burgos"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:14
-msgid "Caceres"
-msgstr "Caceres"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:15
-msgid "Cadiz"
-msgstr "Cadiz"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:16
-msgid "Castello"
-msgstr "Castello"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:17
-msgid "Ciudad Real"
-msgstr "Ciudad Real"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:18
-msgid "Cordoba"
-msgstr "Cordoba"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:19
-msgid "A Coruna"
-msgstr "A Coruna"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:20
-msgid "Cuenca"
-msgstr "Cuenca"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:21
-msgid "Girona"
-msgstr "Girona"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:22
-msgid "Granada"
-msgstr "Granada"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:23
-msgid "Guadalajara"
-msgstr "Guadalajara"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:24
-msgid "Guipuzkoa"
-msgstr "Guipuzkoa"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:25
-msgid "Huelva"
-msgstr "Huelva"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:26
-msgid "Huesca"
-msgstr "Huesca"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:27
-msgid "Jaen"
-msgstr "Jaen"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:28
-msgid "Leon"
-msgstr "Leon"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:29
-msgid "Lleida"
-msgstr "Lleida"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:30
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:17
-msgid "La Rioja"
-msgstr "La Rioja"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:31
-msgid "Lugo"
-msgstr "Lugo"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:32
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:18
-msgid "Madrid"
-msgstr "Madrid"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:33
-msgid "Malaga"
-msgstr "Malaga"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:34
-msgid "Murcia"
-msgstr "Murcia"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:35
-msgid "Navarre"
-msgstr "Navarra"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:36
-msgid "Ourense"
-msgstr "Ourense"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:37
-msgid "Asturias"
-msgstr "Asturias"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:38
-msgid "Palencia"
-msgstr "Palencia"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:39
-msgid "Las Palmas"
-msgstr "Las Palmas"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:40
-msgid "Pontevedra"
-msgstr "Pontevedra"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:41
-msgid "Salamanca"
-msgstr "Salamanca"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:42
-msgid "Santa Cruz de Tenerife"
-msgstr "Santa Cruz de Tenerife"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:43
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:11
-msgid "Cantabria"
-msgstr "Cantabria"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:44
-msgid "Segovia"
-msgstr "Segovia"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:45
-msgid "Seville"
-msgstr "Sevilia"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:46
-msgid "Soria"
-msgstr "Soria"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:47
-msgid "Tarragona"
-msgstr "Tarragona"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:48
-msgid "Teruel"
-msgstr "Teruel"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:49
-msgid "Toledo"
-msgstr "Toledo"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:50
-msgid "Valencia"
-msgstr "Valencia"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:51
-msgid "Valladolid"
-msgstr "Valladolid"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:52
-msgid "Bizkaia"
-msgstr "Bizkaia"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:53
-msgid "Zamora"
-msgstr "Zamora"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:54
-msgid "Zaragoza"
-msgstr "Zaragoza"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:55
-msgid "Ceuta"
-msgstr "Ceuta"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:56
-msgid "Melilla"
-msgstr "Melilla"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:5
-msgid "Andalusia"
-msgstr "Andalusia"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:6
-msgid "Aragon"
-msgstr "Aragon"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:7
-msgid "Principality of Asturias"
-msgstr "Principatul Asturiei"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:8
-msgid "Balearic Islands"
-msgstr "Insulele Baleare"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:9
-msgid "Basque Country"
-msgstr "Tara Bascilor"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:10
-msgid "Canary Islands"
-msgstr "Insulele Canare"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:12
-msgid "Castile-La Mancha"
-msgstr "Castile-La Mancha"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:13
-msgid "Castile and Leon"
-msgstr "Castilia și Leon"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:14
-msgid "Catalonia"
-msgstr "Catalonia"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:15
-msgid "Extremadura"
-msgstr "Extremadura"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:16
-msgid "Galicia"
-msgstr "Galicia"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:19
-msgid "Region of Murcia"
-msgstr "Regiunea Murcia"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:20
-msgid "Foral Community of Navarre"
-msgstr "Comunitatea Forală Navara"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:21
-msgid "Valencian Community"
-msgstr "Comunitatea Valencia"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\forms.py:19
-msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX."
-msgstr "Introduceți un cod poștal valid în intervalul și de forma 01XXX - 52XXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\es\forms.py:39
-msgid "Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or 9XXXXXXXX."
-msgstr "Introduceți un număr de telefon valid într-unul dintre formatele 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX sau 9XXXXXXXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\es\forms.py:66
-msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF."
-msgstr "Introduceţi vă rog un NIF, NIE sau CIF valid."
-
-#: .\contrib\localflavor\es\forms.py:67
-msgid "Please enter a valid NIF or NIE."
-msgstr "Introduceți vă rog un NIF sau NIE valid."
-
-#: .\contrib\localflavor\es\forms.py:68
-msgid "Invalid checksum for NIF."
-msgstr "Sumă de control invalidă pentru NIF."
-
-#: .\contrib\localflavor\es\forms.py:69
-msgid "Invalid checksum for NIE."
-msgstr "Sumă de control invalidă pentru NIE."
-
-#: .\contrib\localflavor\es\forms.py:70
-msgid "Invalid checksum for CIF."
-msgstr "Sumă de control invalidă pentru CIF."
-
-#: .\contrib\localflavor\es\forms.py:142
-msgid "Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-msgstr "Introduceți un număr de cont bancar valid de forma XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\es\forms.py:143
-msgid "Invalid checksum for bank account number."
-msgstr "Sumă de control invalidă pentru numărul de cont bancar."
-
-#: .\contrib\localflavor\fi\forms.py:28
-msgid "Enter a valid Finnish social security number."
-msgstr "Introduceți un număr finlandez de securitate socială valid."
-
-#: .\contrib\localflavor\in_\forms.py:14
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX."
-msgstr "Introduceți un cod poștal de forma XXXXXXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\is_\forms.py:17
-msgid "Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX."
-msgstr "Introduceți un număr islandez de autentificare valid. Formatul este XXXXXX-XXXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\is_\forms.py:18
-msgid "The Icelandic identification number is not valid."
-msgstr "Numărul islandez de identificare nu este valid."
-
-#: .\contrib\localflavor\it\forms.py:14
-msgid "Enter a valid zip code."
-msgstr "Introduceți un cod poștal valid."
-
-#: .\contrib\localflavor\it\forms.py:43
-msgid "Enter a valid Social Security number."
-msgstr "Introduceți un număr de securitate socială valid."
-
-#: .\contrib\localflavor\it\forms.py:68
-msgid "Enter a valid VAT number."
-msgstr "Introduceți un număr TVA valid."
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\forms.py:17
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX."
-msgstr "Introduceți un cod poștal de forma XXXXXXX sau XXX-XXXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:4
-msgid "Hokkaido"
-msgstr "Hokkaido"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:5
-msgid "Aomori"
-msgstr "Aomori"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:6
-msgid "Iwate"
-msgstr "Iwate"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:7
-msgid "Miyagi"
-msgstr "Miyagi"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:8
-msgid "Akita"
-msgstr "Akita"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:9
-msgid "Yamagata"
-msgstr "Yamagata"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:10
-msgid "Fukushima"
-msgstr "Fukushima"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:11
-msgid "Ibaraki"
-msgstr "Ibaraki"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:12
-msgid "Tochigi"
-msgstr "Tochigi"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:13
-msgid "Gunma"
-msgstr "Gunma"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:14
-msgid "Saitama"
-msgstr "Saitama"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:15
-msgid "Chiba"
-msgstr "Chiba"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:16
-msgid "Tokyo"
-msgstr "Tokyo"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:17
-msgid "Kanagawa"
-msgstr "Kanagawa"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:18
-msgid "Yamanashi"
-msgstr "Yamanashi"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:19
-msgid "Nagano"
-msgstr "Nagano"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:20
-msgid "Niigata"
-msgstr "Niigata"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:21
-msgid "Toyama"
-msgstr "Toyama"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:22
-msgid "Ishikawa"
-msgstr "Ishikawa"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:23
-msgid "Fukui"
-msgstr "Fukui"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:24
-msgid "Gifu"
-msgstr "Gifu"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:25
-msgid "Shizuoka"
-msgstr "Shizuoka"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:26
-msgid "Aichi"
-msgstr "Aichi"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:27
-msgid "Mie"
-msgstr "Mie"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:28
-msgid "Shiga"
-msgstr "Shiga"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:29
-msgid "Kyoto"
-msgstr "Kyoto"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:30
-msgid "Osaka"
-msgstr "Osaka"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:31
-msgid "Hyogo"
-msgstr "Hyogo"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:32
-msgid "Nara"
-msgstr "Nara"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:33
-msgid "Wakayama"
-msgstr "Wakayama"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:34
-msgid "Tottori"
-msgstr "Tottori"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:35
-msgid "Shimane"
-msgstr "Shimane"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:36
-msgid "Okayama"
-msgstr "Okayama"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:37
-msgid "Hiroshima"
-msgstr "Hiroshima"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:38
-msgid "Yamaguchi"
-msgstr "Yamaguchi"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:39
-msgid "Tokushima"
-msgstr "Tokushima"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:40
-msgid "Kagawa"
-msgstr "Kagawa"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:41
-msgid "Ehime"
-msgstr "Ehime"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:42
-msgid "Kochi"
-msgstr "Kochi"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:43
-msgid "Fukuoka"
-msgstr "Fukuoka"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:44
-msgid "Saga"
-msgstr "Saga"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:45
-msgid "Nagasaki"
-msgstr "Nagasaki"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:46
-msgid "Kumamoto"
-msgstr "Kumamoto"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:47
-msgid "Oita"
-msgstr "Oita"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:48
-msgid "Miyazaki"
-msgstr "Miyazaki"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:49
-msgid "Kagoshima"
-msgstr "Kagoshima"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:50
-msgid "Okinawa"
-msgstr "Okinawa"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:12
-msgid "Aguascalientes"
-msgstr "Aguascalientes"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:13
-msgid "Baja California"
-msgstr "Baja California"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:14
-msgid "Baja California Sur"
-msgstr "Baja California Sur"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:15
-msgid "Campeche"
-msgstr "Campeche"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:16
-msgid "Chihuahua"
-msgstr "Chihuahua"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:17
-msgid "Chiapas"
-msgstr "Chiapas"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:18
-msgid "Coahuila"
-msgstr "Coahuila"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:19
-msgid "Colima"
-msgstr "Colima"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:20
-msgid "Distrito Federal"
-msgstr "Districtul Federal"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:21
-msgid "Durango"
-msgstr "Durango"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:22
-msgid "Guerrero"
-msgstr "Guerrero"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:23
-msgid "Guanajuato"
-msgstr "Guanajuato"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:24
-msgid "Hidalgo"
-msgstr "Hidalgo"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:25
-msgid "Jalisco"
-msgstr "Jalisco"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:26
-msgid "Estado de México"
-msgstr "Statul Mexico"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:27
-msgid "Michoacán"
-msgstr "Michoacán"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:28
-msgid "Morelos"
-msgstr "Morelos"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:29
-msgid "Nayarit"
-msgstr "Nayarit"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:30
-msgid "Nuevo León"
-msgstr "Nuevo León"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:31
-msgid "Oaxaca"
-msgstr "Oaxaca"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:32
-msgid "Puebla"
-msgstr "Puebla"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:33
-msgid "Querétaro"
-msgstr "Querétaro"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:34
-msgid "Quintana Roo"
-msgstr "Quintana Roo"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:35
-msgid "Sinaloa"
-msgstr "Sinaloa"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:36
-msgid "San Luis Potosí"
-msgstr "San Luis Potosí"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:37
-msgid "Sonora"
-msgstr "Sonora"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:38
-msgid "Tabasco"
-msgstr "Tabasco"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:39
-msgid "Tamaulipas"
-msgstr "Tamaulipas"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:40
-msgid "Tlaxcala"
-msgstr "Tlaxcala"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:41
-msgid "Veracruz"
-msgstr "Veracruz"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:42
-msgid "Yucatán"
-msgstr "Yucatan"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:43
-msgid "Zacatecas"
-msgstr "Zacatecas"
-
-#: .\contrib\localflavor\nl\forms.py:21
-msgid "Enter a valid postal code"
-msgstr "Introduceți un cod poștal valid"
-
-#: .\contrib\localflavor\nl\forms.py:52
-msgid "Enter a valid phone number"
-msgstr "Introduceţi un număr de telefon valid"
-
-#: .\contrib\localflavor\nl\forms.py:78
-msgid "Enter a valid SoFi number"
-msgstr "Introduceți un număr SoFi valid"
-
-#: .\contrib\localflavor\nl\nl_provinces.py:4
-msgid "Drente"
-msgstr "Drente"
-
-#: .\contrib\localflavor\nl\nl_provinces.py:5
-msgid "Flevoland"
-msgstr "Flevoland"
-
-#: .\contrib\localflavor\nl\nl_provinces.py:6
-msgid "Friesland"
-msgstr "Frizia"
-
-#: .\contrib\localflavor\nl\nl_provinces.py:7
-msgid "Gelderland"
-msgstr "Gelderland"
-
-#: .\contrib\localflavor\nl\nl_provinces.py:8
-msgid "Groningen"
-msgstr "Groningen"
-
-#: .\contrib\localflavor\nl\nl_provinces.py:9
-msgid "Limburg"
-msgstr "Limburg"
-
-#: .\contrib\localflavor\nl\nl_provinces.py:10
-msgid "Noord-Brabant"
-msgstr "Brabantul de Nord"
-
-#: .\contrib\localflavor\nl\nl_provinces.py:11
-msgid "Noord-Holland"
-msgstr "Olanda de Nord"
-
-#: .\contrib\localflavor\nl\nl_provinces.py:12
-msgid "Overijssel"
-msgstr "Overijssel"
-
-#: .\contrib\localflavor\nl\nl_provinces.py:13
-msgid "Utrecht"
-msgstr "Utrecht"
-
-#: .\contrib\localflavor\nl\nl_provinces.py:14
-msgid "Zeeland"
-msgstr "Zeelanda"
-
-#: .\contrib\localflavor\nl\nl_provinces.py:15
-msgid "Zuid-Holland"
-msgstr "Olanda de Sud"
-
-#: .\contrib\localflavor\no\forms.py:33
-msgid "Enter a valid Norwegian social security number."
-msgstr "Introduceți un număr norvegian de securitate socială valid."
-
-#: .\contrib\localflavor\pe\forms.py:24
-msgid "This field requires 8 digits."
-msgstr "Acest câmp are nevoie de 8 cifre."
-
-#: .\contrib\localflavor\pe\forms.py:52
-msgid "This field requires 11 digits."
-msgstr "Acest câmp are nevoie de 11 cifre."
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\forms.py:39
-msgid "National Identification Number consists of 11 digits."
-msgstr "Numărul Național de Identificare conține 11 cifre."
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\forms.py:40
-msgid "Wrong checksum for the National Identification Number."
-msgstr "Sumă de control greșită pentru Numărul Național de Identificare."
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\forms.py:72
-msgid "Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
-msgstr "Introduceți un număr de taxă(NIP) de forma XXX-XXX-XX-XX sau XX-XX-XXX-XXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\forms.py:73
-msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)."
-msgstr "Sumă de control greșită pentru Numărul de Taxa (NIP)."
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\forms.py:112
-msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 7 or 9 digits."
-msgstr "Numărul National din Registrul pentru Afaceri (REGON) contine 7 sau 9 cifre."
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\forms.py:113
-msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)."
-msgstr "Suma de control gresita pentru Numărul National din Registrul pentru Afaceri (REGON)."
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\forms.py:156
-msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX."
-msgstr "Introduceți un cod poștal de forma XX-XXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:8
-msgid "Lower Silesia"
-msgstr "Silezia Inferioară"
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:9
-msgid "Kuyavia-Pomerania"
-msgstr "Kuyavia-Pomerania"
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:10
-msgid "Lublin"
-msgstr "Lublin"
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:11
-msgid "Lubusz"
-msgstr "Lubusz"
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:12
-msgid "Lodz"
-msgstr "Lodz"
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:13
-msgid "Lesser Poland"
-msgstr "Polonia Mică"
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:14
-msgid "Masovia"
-msgstr "Masovia"
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:15
-msgid "Opole"
-msgstr "Opole"
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:16
-msgid "Subcarpatia"
-msgstr "Podcarpatia"
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:17
-msgid "Podlasie"
-msgstr "Podlasie"
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:18
-msgid "Pomerania"
-msgstr "Pomerania"
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:19
-msgid "Silesia"
-msgstr "Silezia"
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:20
-msgid "Swietokrzyskie"
-msgstr "Swietokrzyskie"
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:21
-msgid "Warmia-Masuria"
-msgstr "Warmia-Masuria"
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:22
-msgid "Greater Poland"
-msgstr "Polonia Mare"
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:23
-msgid "West Pomerania"
-msgstr "Pomerania Occidentală"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\forms.py:30
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX."
-msgstr "Introduceți un cod poștal de forma XXXXX or XXX XX."
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:8
-msgid "Banska Bystrica"
-msgstr "Banska Bystrica"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:9
-msgid "Banska Stiavnica"
-msgstr "Banska Stiavnica"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:10
-msgid "Bardejov"
-msgstr "Bardejov"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:11
-msgid "Banovce nad Bebravou"
-msgstr "Banovce nad Bebravou"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:12
-msgid "Brezno"
-msgstr "Brezno"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:13
-msgid "Bratislava I"
-msgstr "Bratislava I"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:14
-msgid "Bratislava II"
-msgstr "Bratislava II"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:15
-msgid "Bratislava III"
-msgstr "Bratislava III"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:16
-msgid "Bratislava IV"
-msgstr "Bratislava IV"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:17
-msgid "Bratislava V"
-msgstr "Bratislava V"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:18
-msgid "Bytca"
-msgstr "Bytca"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:19
-msgid "Cadca"
-msgstr "Cadca"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:20
-msgid "Detva"
-msgstr "Detva"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:21
-msgid "Dolny Kubin"
-msgstr "Dolny Kubin"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:22
-msgid "Dunajska Streda"
-msgstr "Dunajska Streda"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:23
-msgid "Galanta"
-msgstr "Galanta"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:24
-msgid "Gelnica"
-msgstr "Gelnica"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:25
-msgid "Hlohovec"
-msgstr "Hlohovec"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:26
-msgid "Humenne"
-msgstr "Humenne"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:27
-msgid "Ilava"
-msgstr "Ilava"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:28
-msgid "Kezmarok"
-msgstr "Kezmarok"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:29
-msgid "Komarno"
-msgstr "Komarno"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:30
-msgid "Kosice I"
-msgstr "Kosice I"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:31
-msgid "Kosice II"
-msgstr "Kosice II"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:32
-msgid "Kosice III"
-msgstr "Kosice III"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:33
-msgid "Kosice IV"
-msgstr "Kosice IV"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:34
-msgid "Kosice - okolie"
-msgstr "Kosice - okolie"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:35
-msgid "Krupina"
-msgstr "Krupina"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:36
-msgid "Kysucke Nove Mesto"
-msgstr "Kysucke Nove Mesto"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:37
-msgid "Levice"
-msgstr "Levice"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:38
-msgid "Levoca"
-msgstr "Levoca"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:39
-msgid "Liptovsky Mikulas"
-msgstr "Liptovsky Mikulas"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:40
-msgid "Lucenec"
-msgstr "Lucenec"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:41
-msgid "Malacky"
-msgstr "Malacky"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:42
-msgid "Martin"
-msgstr "Martin"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:43
-msgid "Medzilaborce"
-msgstr "Medzilaborce"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:44
-msgid "Michalovce"
-msgstr "Michalovce"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:45
-msgid "Myjava"
-msgstr "Myjava"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:46
-msgid "Namestovo"
-msgstr "Namestovo"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:47
-msgid "Nitra"
-msgstr "Nitra"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:48
-msgid "Nove Mesto nad Vahom"
-msgstr "Nove Mesto nad Vahom"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:49
-msgid "Nove Zamky"
-msgstr "Nove Zamky"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:50
-msgid "Partizanske"
-msgstr "Partizanske"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:51
-msgid "Pezinok"
-msgstr "Pezinok"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:52
-msgid "Piestany"
-msgstr "Piestany"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:53
-msgid "Poltar"
-msgstr "Poltar"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:54
-msgid "Poprad"
-msgstr "Poprad"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:55
-msgid "Povazska Bystrica"
-msgstr "Povazska Bystrica"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:56
-msgid "Presov"
-msgstr "Presov"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:57
-msgid "Prievidza"
-msgstr "Prievidza"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:58
-msgid "Puchov"
-msgstr "Puchov"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:59
-msgid "Revuca"
-msgstr "Revuca"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:60
-msgid "Rimavska Sobota"
-msgstr "Rimavska Sobota"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:61
-msgid "Roznava"
-msgstr "Roznava"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:62
-msgid "Ruzomberok"
-msgstr "Ruzomberok"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:63
-msgid "Sabinov"
-msgstr "Sabinov"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:64
-msgid "Senec"
-msgstr "Senec"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:65
-msgid "Senica"
-msgstr "Senica"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:66
-msgid "Skalica"
-msgstr "Skalica"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:67
-msgid "Snina"
-msgstr "Snina"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:68
-msgid "Sobrance"
-msgstr "Sobrance"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:69
-msgid "Spisska Nova Ves"
-msgstr "Spisska Nova Ves"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:70
-msgid "Stara Lubovna"
-msgstr "Stara Lubovna"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:71
-msgid "Stropkov"
-msgstr "Stropkov"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:72
-msgid "Svidnik"
-msgstr "Svidnik"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:73
-msgid "Sala"
-msgstr "Sala"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:74
-msgid "Topolcany"
-msgstr "Topolcany"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:75
-msgid "Trebisov"
-msgstr "Trebisov"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:76
-msgid "Trencin"
-msgstr "Trencin"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:77
-msgid "Trnava"
-msgstr "Trnava"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:78
-msgid "Turcianske Teplice"
-msgstr "Turcianske Teplice"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:79
-msgid "Tvrdosin"
-msgstr "Tvrdosin"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:80
-msgid "Velky Krtis"
-msgstr "Velky Krtis"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:81
-msgid "Vranov nad Toplou"
-msgstr "Vranov nad Toplou"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:82
-msgid "Zlate Moravce"
-msgstr "Zlate Moravce"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:83
-msgid "Zvolen"
-msgstr "Zvolen"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:84
-msgid "Zarnovica"
-msgstr "Zarnovica"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:85
-msgid "Ziar nad Hronom"
-msgstr "Ziar nad Hronom"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:86
-msgid "Zilina"
-msgstr "Zilina"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_regions.py:8
-msgid "Banska Bystrica region"
-msgstr "Banska Bystrica region"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_regions.py:9
-msgid "Bratislava region"
-msgstr "Regiunea Bratislava"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_regions.py:10
-msgid "Kosice region"
-msgstr "Regiunea Kosice"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_regions.py:11
-msgid "Nitra region"
-msgstr "Regiunea Nitra"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_regions.py:12
-msgid "Presov region"
-msgstr "Regiunea Presov"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_regions.py:13
-msgid "Trencin region"
-msgstr "Regiunea Trencin"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_regions.py:14
-msgid "Trnava region"
-msgstr "Regiunea Trnava"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_regions.py:15
-msgid "Zilina region"
-msgstr "Regiunea Zilina"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\forms.py:21
-msgid "Enter a valid postcode."
-msgstr "Introduceți un cod poștal valid."
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:11
-msgid "Bedfordshire"
-msgstr "Bedfordshire"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:12
-msgid "Buckinghamshire"
-msgstr "Buckinghamshire"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:14
-msgid "Cheshire"
-msgstr "Cheshire"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:15
-msgid "Cornwall and Isles of Scilly"
-msgstr "Cornwall și Insulele Scilly"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:16
-msgid "Cumbria"
-msgstr "Cumbria"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:17
-msgid "Derbyshire"
-msgstr "Derbyshire"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:18
-msgid "Devon"
-msgstr "Devon"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:19
-msgid "Dorset"
-msgstr "Dorset"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:20
-msgid "Durham"
-msgstr "Durham"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:21
-msgid "East Sussex"
-msgstr "East Sussex"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:22
-msgid "Essex"
-msgstr "Essex"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:23
-msgid "Gloucestershire"
-msgstr "Gloucestershire"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:24
-msgid "Greater London"
-msgstr "Londra Mare"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:25
-msgid "Greater Manchester"
-msgstr "Greater Manchester"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:26
-msgid "Hampshire"
-msgstr "Hampshire"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:27
-msgid "Hertfordshire"
-msgstr "Hertfordshire"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:28
-msgid "Kent"
-msgstr "Kent"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:29
-msgid "Lancashire"
-msgstr "Lancashire"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:30
-msgid "Leicestershire"
-msgstr "Leicestershire"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:31
-msgid "Lincolnshire"
-msgstr "Lincolnshire"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:32
-msgid "Merseyside"
-msgstr "Merseyside"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:33
-msgid "Norfolk"
-msgstr "Norfolk"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:34
-msgid "North Yorkshire"
-msgstr "North Yorkshire"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:35
-msgid "Northamptonshire"
-msgstr "Northamptonshire"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:36
-msgid "Northumberland"
-msgstr "Northumberland"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:37
-msgid "Nottinghamshire"
-msgstr "Nottinghamshire"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:38
-msgid "Oxfordshire"
-msgstr "Oxfordshire"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:39
-msgid "Shropshire"
-msgstr "Shropshire"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:40
-msgid "Somerset"
-msgstr "Somerset"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:41
-msgid "South Yorkshire"
-msgstr "South Yorkshire"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:42
-msgid "Staffordshire"
-msgstr "Staffordshire"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:43
-msgid "Suffolk"
-msgstr "Suffolk"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:44
-msgid "Surrey"
-msgstr "Surrey"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:45
-msgid "Tyne and Wear"
-msgstr "Tyne și Wear"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:46
-msgid "Warwickshire"
-msgstr "Warwickshire"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:47
-msgid "West Midlands"
-msgstr "West Midlands"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:48
-msgid "West Sussex"
-msgstr "West Sussex"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:49
-msgid "West Yorkshire"
-msgstr "West Yorkshire"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:50
-msgid "Wiltshire"
-msgstr "Wiltshire"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:51
-msgid "Worcestershire"
-msgstr "Worcestershire"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:55
-msgid "County Antrim"
-msgstr "Comitatul Antrim"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:56
-msgid "County Armagh"
-msgstr "Comitatul Armagh"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:57
-msgid "County Down"
-msgstr "Comitatul Down"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:58
-msgid "County Fermanagh"
-msgstr "Comitatul Fermanagh"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:59
-msgid "County Londonderry"
-msgstr "Comitatul Londonderry"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:60
-msgid "County Tyrone"
-msgstr "Comitatul Tyrone"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:64
-msgid "Clwyd"
-msgstr "Clwyd"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:65
-msgid "Dyfed"
-msgstr "Dyfed"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:66
-msgid "Gwent"
-msgstr "Gwent"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:67
-msgid "Gwynedd"
-msgstr "Gwynedd"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:68
-msgid "Mid Glamorgan"
-msgstr "Mid Glamorgan"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:69
-msgid "Powys"
-msgstr "Powys"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:70
-msgid "South Glamorgan"
-msgstr "South Glamorgan"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:71
-msgid "West Glamorgan"
-msgstr "West Glamorgan"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:75
-msgid "Borders"
-msgstr "Borders"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:76
-msgid "Central Scotland"
-msgstr "Central Scotland"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:77
-msgid "Dumfries and Galloway"
-msgstr "Dumfries și Galloway"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:78
-msgid "Fife"
-msgstr "Fife"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:79
-msgid "Grampian"
-msgstr "Grampian"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:80
-msgid "Highland"
-msgstr "Highland"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:81
-msgid "Lothian"
-msgstr "Lothian"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:82
-msgid "Orkney Islands"
-msgstr "Orkney Islands"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:83
-msgid "Shetland Islands"
-msgstr "Shetland Islands"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:84
-msgid "Strathclyde"
-msgstr "Strathclyde"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:85
-msgid "Tayside"
-msgstr "Tayside"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:86
-msgid "Western Isles"
-msgstr "Western Isles"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:90
-msgid "England"
-msgstr "Anglia"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:91
-msgid "Northern Ireland"
-msgstr "Irlanda de Nord"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:92
-msgid "Scotland"
-msgstr "Scotia"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:93
-msgid "Wales"
-msgstr "Țara Galilor"
-
-#: .\contrib\localflavor\us\forms.py:16
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX."
-msgstr "Introduceți un cod poștal de forma XXXXX or XXXXX-XXXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\us\forms.py:54
-msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
-msgstr "Introduceți un număr SUA de Securitate Sociala de forma XXX-XX-XXXX format."
-
-#: .\contrib\localflavor\za\forms.py:20
-msgid "Enter a valid South African ID number"
-msgstr "Introduceți un ID sud african valid"
-
-#: .\contrib\localflavor\za\forms.py:54
-msgid "Enter a valid South African postal code"
-msgstr "Introduceți un cod poștal sud african valid"
-
-#: .\contrib\localflavor\za\za_provinces.py:4
-msgid "Eastern Cape"
-msgstr "Eastern Cape"
-
-#: .\contrib\localflavor\za\za_provinces.py:5
-msgid "Free State"
-msgstr "Free State"
-
-#: .\contrib\localflavor\za\za_provinces.py:6
-msgid "Gauteng"
-msgstr "Gauteng"
-
-#: .\contrib\localflavor\za\za_provinces.py:7
-msgid "KwaZulu-Natal"
-msgstr "KwaZulu-Natal"
-
-#: .\contrib\localflavor\za\za_provinces.py:8
-msgid "Limpopo"
-msgstr "Limpopo"
-
-#: .\contrib\localflavor\za\za_provinces.py:9
-msgid "Mpumalanga"
-msgstr "Mpumalanga"
-
-#: .\contrib\localflavor\za\za_provinces.py:10
-msgid "Northern Cape"
-msgstr "Northern Cape"
-
-#: .\contrib\localflavor\za\za_provinces.py:11
-msgid "North West"
-msgstr "North West"
-
-#: .\contrib\localflavor\za\za_provinces.py:12
-msgid "Western Cape"
-msgstr "Western Cape"
-
-#: .\contrib\redirects\models.py:7
-msgid "redirect from"
-msgstr "redirectat de la "
-
-#: .\contrib\redirects\models.py:8
-msgid "This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/events/search/'."
-msgstr "Aceasta ar trebui să fie o cale absolută, excluzând numele de domeniu. Exemplu: '/evenimente/cautare/'."
-
-#: .\contrib\redirects\models.py:9
-msgid "redirect to"
-msgstr "redirectat la"
-
-#: .\contrib\redirects\models.py:10
-msgid "This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with 'http://'."
-msgstr "Aceasta poate fi o cale absolută (ca mai sus) sau un URL începând cu 'http://'."
-
-#: .\contrib\redirects\models.py:13
-msgid "redirect"
-msgstr "redirectare"
-
-#: .\contrib\redirects\models.py:14
-msgid "redirects"
-msgstr "redictări"
-
-#: .\contrib\sessions\models.py:41
-msgid "session key"
-msgstr "cheie sesiune"
-
-#: .\contrib\sessions\models.py:42
-msgid "session data"
-msgstr "date sesiune"
-
-#: .\contrib\sessions\models.py:43
-msgid "expire date"
-msgstr "data expirare"
-
-#: .\contrib\sessions\models.py:48
-msgid "session"
-msgstr "sesiune"
-
-#: .\contrib\sessions\models.py:49
-msgid "sessions"
-msgstr "sesiuni"
-
-#: .\contrib\sites\models.py:32
-msgid "domain name"
-msgstr "nume domeniu"
-
-#: .\contrib\sites\models.py:33
-msgid "display name"
-msgstr "nume afişat"
-
-#: .\contrib\sites\models.py:37
-msgid "site"
-msgstr "sit"
-
-#: .\contrib\sites\models.py:38
-msgid "sites"
-msgstr "sit"
-
-#: .\core\validators.py:72
-msgid "This value must contain only letters, numbers and underscores."
-msgstr "Această valoare trebuie să conţină numai litere, numere şi liniuţe de subliniere."
-
-#: .\core\validators.py:76
-msgid "This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or slashes."
-msgstr "Această valoare trebuie să conţină numai litere, numere, liniuţe de subliniere, slash-uri și dash-uri."
-
-#: .\core\validators.py:80
-msgid "This value must contain only letters, numbers, underscores or hyphens."
-msgstr "Această valoare trebuie să conţină numai litere, numere, liniuţe de subliniere şi liniute."
-
-#: .\core\validators.py:84
-msgid "Uppercase letters are not allowed here."
-msgstr "Literele mari nu sunt permise aici."
-
-#: .\core\validators.py:88
-msgid "Lowercase letters are not allowed here."
-msgstr "Literele mici nu sunt permise aici."
-
-#: .\core\validators.py:95
-msgid "Enter only digits separated by commas."
-msgstr "Introduceţi numai numere separate de virgule."
-
-#: .\core\validators.py:107
-msgid "Enter valid e-mail addresses separated by commas."
-msgstr "Introduceţi adrese de email valide separate de virgule."
-
-#: .\core\validators.py:111
-msgid "Please enter a valid IP address."
-msgstr "Introduceţi vă rog o adresă IP validă."
-
-#: .\core\validators.py:115
-msgid "Empty values are not allowed here."
-msgstr "Valorile vide nu sunt permise aici."
-
-#: .\core\validators.py:119
-msgid "Non-numeric characters aren't allowed here."
-msgstr "Caracterele ne-numerice nu sunt permise aici."
-
-#: .\core\validators.py:123
-msgid "This value can't be comprised solely of digits."
-msgstr "Această valoare nu poate conţîne numai cifre."
-
-#: .\core\validators.py:128
-#: .\newforms\fields.py:152
-msgid "Enter a whole number."
-msgstr "Introduceţi un număr întreg."
-
-#: .\core\validators.py:132
-msgid "Only alphabetical characters are allowed here."
-msgstr "Numai caractere alfabetice sunt permise aici."
-
-#: .\core\validators.py:147
-msgid "Year must be 1900 or later."
-msgstr "Anul trebuie să fie 1900 sau posterior."
-
-#: .\core\validators.py:151
+#: db/models/fields/__init__.py:589
 #, python-format
 msgid "Invalid date: %s"
 msgstr "Data invalida: %s"
 
-#: .\core\validators.py:156
-#: .\db\models\fields\__init__.py:527
-msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
-msgstr "Introduceţi o dată validă în format: AAAA-LL-ZZ."
-
-#: .\core\validators.py:161
-msgid "Enter a valid time in HH:MM format."
-msgstr "Introduceţi o oră în format OO:MM."
-
-#: .\core\validators.py:165
-#: .\db\models\fields\__init__.py:604
-msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM format."
+#: db/models/fields/__init__.py:670
+#, fuzzy
+msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "Introduceţi o dată/oră validă în format AAAA-LL-ZZ OO:MM."
 
-#: .\core\validators.py:170
-#: .\newforms\fields.py:403
-msgid "Enter a valid e-mail address."
-msgstr "Introduceţi o adresă de email validă."
+#: db/models/fields/__init__.py:672
+msgid "Date (with time)"
+msgstr "Data (cu ora)"
 
-#: .\core\validators.py:182
-#: .\core\validators.py:474
-#: .\newforms\fields.py:433
-msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
-msgstr "Nici un fisier nu a fost trimis. Verifica tipul fisierului."
-
-#: .\core\validators.py:193
-#: .\newforms\fields.py:459
-msgid "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image."
-msgstr "Încărcaţi o imagine validă. Fişierul încărcat nu era o imagine sau era o imagine coruptă."
-
-#: .\core\validators.py:200
-#, python-format
-msgid "The URL %s does not point to a valid image."
-msgstr "URL-ul %s nu pointează către o imagine validă."
-
-#: .\core\validators.py:204
-#, python-format
-msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format. \"%s\" is invalid."
-msgstr "Numerele de telefon trebuie să fie în format XXX-XXX-XXXX. \"%s\" e invalid."
-
-#: .\core\validators.py:212
-#, python-format
-msgid "The URL %s does not point to a valid QuickTime video."
-msgstr "URL-ul %s nu pointează către o imagine video QuickTime validă."
-
-#: .\core\validators.py:216
-msgid "A valid URL is required."
-msgstr "E necesar un URL valid."
-
-#: .\core\validators.py:230
-#, python-format
-msgid ""
-"Valid HTML is required. Specific errors are:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"E necesar cod HTML valid. Erorile specifice sunt:\n"
-"%s"
-
-#: .\core\validators.py:237
-#, python-format
-msgid "Badly formed XML: %s"
-msgstr "Format XML invalid: %s"
-
-#: .\core\validators.py:254
-#, python-format
-msgid "Invalid URL: %s"
-msgstr "URL invalid: %s"
-
-#: .\core\validators.py:259
-#: .\core\validators.py:261
-#, python-format
-msgid "The URL %s is a broken link."
-msgstr "URL-ul %s e invalid."
-
-#: .\core\validators.py:267
-msgid "Enter a valid U.S. state abbreviation."
-msgstr "Introduceţi o abreviere validă în U.S."
-
-#: .\core\validators.py:281
-#, python-format
-msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
-msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-msgstr[0] "Îngrijiţi-vă limbajul! Cuvântul %s nu este permis aici."
-msgstr[1] "Îngrijiţi-vă limbajul! Cuvintele %s nu sunt permise aici."
-
-#: .\core\validators.py:288
-#, python-format
-msgid "This field must match the '%s' field."
-msgstr "Acest câmp trebuie să fie identic cu '%s'."
-
-#: .\core\validators.py:307
-msgid "Please enter something for at least one field."
-msgstr "Vă rog completați cel puțin un câmp."
-
-#: .\core\validators.py:316
-#: .\core\validators.py:327
-msgid "Please enter both fields or leave them both empty."
-msgstr "Vă rog completaţi ambele câmpuri sau lăsaţi-le goale pe ambele."
-
-#: .\core\validators.py:335
-#, python-format
-msgid "This field must be given if %(field)s is %(value)s"
-msgstr "Acest câmp e necesar dacă %(field)s este %(value)s"
-
-#: .\core\validators.py:348
-#, python-format
-msgid "This field must be given if %(field)s is not %(value)s"
-msgstr "Acest câmp e necesar dacă %(field)s nu este %(value)s"
-
-#: .\core\validators.py:367
-msgid "Duplicate values are not allowed."
-msgstr "Valorile duplicate nu sunt permise."
-
-#: .\core\validators.py:382
-#, python-format
-msgid "This value must be between %(lower)s and %(upper)s."
-msgstr "Această valoare trebuie să fie cuprinsa între %(lower)s și %(upper)s."
-
-#: .\core\validators.py:384
-#, python-format
-msgid "This value must be at least %s."
-msgstr "Această valoare trebuie să fie cel puțin %s."
-
-#: .\core\validators.py:386
-#, python-format
-msgid "This value must be no more than %s."
-msgstr "Această valoare trebuie să nu fie mai mult de %s."
-
-#: .\core\validators.py:427
-#, python-format
-msgid "This value must be a power of %s."
-msgstr "Această valoare trebuie să fie o putere a lui %s."
-
-#: .\core\validators.py:437
-msgid "Please enter a valid decimal number."
-msgstr "Vă rog introduceţi un număr zecimal valid."
-
-#: .\core\validators.py:444
-#, python-format
-msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s total digit."
-msgid_plural "Please enter a valid decimal number with at most %s total digits."
-msgstr[0] "Vă rog introduceţi un număr zecimal valid cu cel mult %s cifră."
-msgstr[1] "Vă rog introduceţi un număr zecimal valid cu cel mult %s cifre."
-
-#: .\core\validators.py:447
-#, python-format
-msgid "Please enter a valid decimal number with a whole part of at most %s digit."
-msgid_plural "Please enter a valid decimal number with a whole part of at most %s digits."
-msgstr[0] "Vă rog introduceţi un număr zecimal valid cu partea întreagă de cel mult %s cifră."
-msgstr[1] "Vă rog introduceţi un număr zecimal valid cu partea întreagă de cel mult %s cifre."
-
-#: .\core\validators.py:450
-#, python-format
-msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal place."
-msgid_plural "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal places."
-msgstr[0] "Vă rog introduceţi un număr zecimal valid cu cel mult %s zecimală."
-msgstr[1] "Vă rog introduceţi un număr zecimal valid cu cel mult %s zecimale."
-
-#: .\core\validators.py:458
-msgid "Please enter a valid floating point number."
-msgstr "Vă rog introduceţi un număr cu virgulă valid."
-
-#: .\core\validators.py:467
-#, python-format
-msgid "Make sure your uploaded file is at least %s bytes big."
-msgstr "Asigură-te că fişierul încărcat are cel puţin %s octeţi."
-
-#: .\core\validators.py:468
-#, python-format
-msgid "Make sure your uploaded file is at most %s bytes big."
-msgstr "Asigură-te că fişierul încărcact are cel mult %s octeţi."
-
-#: .\core\validators.py:485
-msgid "The format for this field is wrong."
-msgstr "Formatul acestui câmp este invalid."
-
-#: .\core\validators.py:500
-msgid "This field is invalid."
-msgstr "Câmpul este invalid."
-
-#: .\core\validators.py:536
-#, python-format
-msgid "Could not retrieve anything from %s."
-msgstr "Nu pot prelua nimic de la %s."
-
-#: .\core\validators.py:539
-#, python-format
-msgid "The URL %(url)s returned the invalid Content-Type header '%(contenttype)s'."
-msgstr "URL-ul %(url)s a returnat un header Content-Type invalid '%(contenttype)s'."
-
-#: .\core\validators.py:572
-#, python-format
-msgid "Please close the unclosed %(tag)s tag from line %(line)s. (Line starts with \"%(start)s\".)"
-msgstr "Te rog închide tagurile %(tag)s din linia %(line)s. ( Linia începe cu \"%(start)s\".)"
-
-#: .\core\validators.py:576
-#, python-format
-msgid "Some text starting on line %(line)s is not allowed in that context. (Line starts with \"%(start)s\".)"
-msgstr "Textul începând cu linia %(line)s nu e permis în acest context. (Linia începând cu \"%(start)s\".)"
-
-#: .\core\validators.py:581
-#, python-format
-msgid "\"%(attr)s\" on line %(line)s is an invalid attribute. (Line starts with \"%(start)s\".)"
-msgstr "\"%(attr)s\" în linia %(line)s e un atribut invalid. (Linia începând cu \"%(start)s\".)"
-
-#: .\core\validators.py:586
-#, python-format
-msgid "\"<%(tag)s>\" on line %(line)s is an invalid tag. (Line starts with \"%(start)s\".)"
-msgstr "\"<%(tag)s>\" în linia %(line)s este un tag invalid. (Linia începe cu \"%(start)s\"."
-
-#: .\core\validators.py:590
-#, python-format
-msgid "A tag on line %(line)s is missing one or more required attributes. (Line starts with \"%(start)s\".)"
-msgstr "Unui tag din linia %(line)s îi lipseşte unul sau mai multe atribute. (Linia începe cu \"%(start)s\".)"
-
-#: .\core\validators.py:595
-#, python-format
-msgid "The \"%(attr)s\" attribute on line %(line)s has an invalid value. (Line starts with \"%(start)s\".)"
-msgstr "Atributul \"%(attr)s\" din linia %(line)s are o valoare invalidă. ( Linia începe cu \"%(start)s\".)"
-
-#: .\db\models\manipulators.py:308
-#, python-format
-msgid "%(object)s with this %(type)s already exists for the given %(field)s."
-msgstr "%(object)s de acest tip %(type)s există deja pentru %(field)s dat."
-
-#: .\db\models\fields\__init__.py:52
-#, python-format
-msgid "%(optname)s with this %(fieldname)s already exists."
-msgstr "%(optname)s cu acest %(fieldname)s există deja."
-
-#: .\db\models\fields\__init__.py:161
-#: .\db\models\fields\__init__.py:327
-#: .\db\models\fields\__init__.py:759
-#: .\db\models\fields\__init__.py:770
-#: .\newforms\fields.py:46
-#: .\oldforms\__init__.py:374
-msgid "This field is required."
-msgstr "Acest câmp este obligatoriu."
-
-#: .\db\models\fields\__init__.py:427
-msgid "This value must be an integer."
-msgstr "Această valoare trebuie să fie un număr intreg."
-
-#: .\db\models\fields\__init__.py:466
-msgid "This value must be either True or False."
-msgstr "Această valoare trebuie să fie ori falsă ori adevarată."
-
-#: .\db\models\fields\__init__.py:490
-msgid "This field cannot be null."
-msgstr "Câmpul nu poate fi gol"
-
-#: .\db\models\fields\__init__.py:668
+#: db/models/fields/__init__.py:746
 msgid "This value must be a decimal number."
 msgstr "Această valoare trebuie să fie un număr zecimal."
 
-#: .\db\models\fields\__init__.py:779
-msgid "Enter a valid filename."
-msgstr "Introduceți un nume de fișier valid."
+#: db/models/fields/__init__.py:748
+msgid "Decimal number"
+msgstr "Număr zecimal"
 
-#: .\db\models\fields\__init__.py:960
+#: db/models/fields/__init__.py:803
+msgid "E-mail address"
+msgstr "Adresa email"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220
+#: db/models/fields/files.py:339
+msgid "File path"
+msgstr "Calea fisierului"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:841
+#, fuzzy
+msgid "This value must be a float."
+msgstr "Această valoare trebuie să fie cel puțin %s."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:843
+msgid "Floating point number"
+msgstr "Număr cu virgula"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:902
+msgid "Big (8 byte) integer"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:915
+msgid "IP address"
+msgstr "adresa ip"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:931
 msgid "This value must be either None, True or False."
 msgstr "Această valoare trebuie să fie falsă, adevarată sau nici una."
 
-#: .\db\models\fields\related.py:93
+#: db/models/fields/__init__.py:933
+msgid "Boolean (Either True, False or None)"
+msgstr "Boolean (adevarat, fals sau nici una)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1024
+msgid "Text"
+msgstr "Text"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1040
+msgid "Time"
+msgstr "Timp"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1044
+#, fuzzy
+msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
+msgstr "Introduceţi o oră în format OO:MM."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1120
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1136
+msgid "XML text"
+msgstr "Text XML"
+
+#: db/models/fields/related.py:804
 #, python-format
-msgid "Please enter a valid %s."
-msgstr "Introduceți vă rog un %s valid."
+msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
+msgstr ""
 
-#: .\db\models\fields\related.py:701
-msgid "Separate multiple IDs with commas."
-msgstr "Separă ID-urile multiple cu virgulă."
+#: db/models/fields/related.py:806
+msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
+msgstr ""
 
-#: .\db\models\fields\related.py:703
-msgid "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
-msgstr " Ţine apăsat \"Control\", sau \"Command\" pe un Mac, pentru selecție multiplă."
+#: db/models/fields/related.py:928
+msgid "One-to-one relationship"
+msgstr ""
 
-#: .\db\models\fields\related.py:750
-#, python-format
-msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
-msgid_plural "Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
-msgstr[0] "Introduceți un ID valid pentru %(self)s. Valoarea %(value)r nu este validă."
-msgstr[1] "Introduceți ID-uri valide pentru %(self)s. Valorile %(value)r nu sunt valide."
+#: db/models/fields/related.py:990
+msgid "Many-to-many relationship"
+msgstr ""
 
-#: .\newforms\fields.py:47
-msgid "Enter a valid value."
-msgstr "Introduceți o valoare validă."
+#: db/models/fields/related.py:1010
+msgid ""
+"Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
+msgstr ""
+" Ţine apăsat \"Control\", sau \"Command\" pe un Mac, pentru selecție "
+"multiplă."
 
-#: .\newforms\fields.py:124
-#, python-format
-msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
-msgstr "Asigurați-vă că această valoare are cel mult %(max)d caractere (are %(length)d)."
+#: forms/fields.py:66
+msgid "This field is required."
+msgstr "Acest câmp este obligatoriu."
 
-#: .\newforms\fields.py:125
-#, python-format
-msgid "Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)."
-msgstr "Asigurați-vă că această valoare are cel puțin %(min)d caractere (are %(length)d)."
+#: forms/fields.py:221
+msgid "Enter a whole number."
+msgstr "Introduceţi un număr întreg."
 
-#: .\newforms\fields.py:153
-#: .\newforms\fields.py:182
-#: .\newforms\fields.py:211
-#, python-format
-msgid "Ensure this value is less than or equal to %s."
-msgstr "Asigurați-vă că această valoare este mai mică sau egală cu %s."
-
-#: .\newforms\fields.py:154
-#: .\newforms\fields.py:183
-#: .\newforms\fields.py:212
-#, python-format
-msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s."
-msgstr "Asigurați-vă că aceasta valoare este mai mare sau egală cu %s."
-
-#: .\newforms\fields.py:181
-#: .\newforms\fields.py:210
+#: forms/fields.py:252 forms/fields.py:273
 msgid "Enter a number."
 msgstr "Introduceţi un număr."
 
-#: .\newforms\fields.py:213
+#: forms/fields.py:276
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
 msgstr "Asigurați-vă că nu exista mai mult de %s cifre în total."
 
-#: .\newforms\fields.py:214
+#: forms/fields.py:277
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
 msgstr "Asigurați-vă că nu exista mai mult de %s spații zecimale."
 
-#: .\newforms\fields.py:215
+#: forms/fields.py:278
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
 msgstr "Asigurați-vă că nu exista mai mult de %s cifre înainte de virgulă."
 
-#: .\newforms\fields.py:263
-#: .\newforms\fields.py:751
+#: forms/fields.py:340 forms/fields.py:916
 msgid "Enter a valid date."
 msgstr "Introduceți o dată validă."
 
-#: .\newforms\fields.py:296
-#: .\newforms\fields.py:752
+#: forms/fields.py:368 forms/fields.py:917
 msgid "Enter a valid time."
 msgstr "Introduceți o oră validă."
 
-#: .\newforms\fields.py:335
+#: forms/fields.py:394
 msgid "Enter a valid date/time."
 msgstr "Introduceți o dată/oră validă."
 
-#: .\newforms\fields.py:434
+#: forms/fields.py:458
+msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
+msgstr "Nici un fisier nu a fost trimis. Verifica tipul fisierului."
+
+#: forms/fields.py:459
 msgid "No file was submitted."
 msgstr "Nici un fișier nu a fost trimis."
 
-#: .\newforms\fields.py:435
-#: .\oldforms\__init__.py:689
+#: forms/fields.py:460
 msgid "The submitted file is empty."
 msgstr "Fișierul uploadat este gol"
 
-#: .\newforms\fields.py:497
-msgid "Enter a valid URL."
-msgstr "Introduceți un URL valid."
+#: forms/fields.py:461
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
+msgstr ""
+"Asigurați-vă că această valoare are cel mult %(max)d caractere (are %(length)"
+"d)."
 
-#: .\newforms\fields.py:498
-msgid "This URL appears to be a broken link."
-msgstr "URL-ul e invalid."
+#: forms/fields.py:462
+msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
+msgstr ""
 
-#: .\newforms\fields.py:560
-#: .\newforms\models.py:299
-msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
-msgstr "Selectați o opțiune validă. Această opțiune nu face parte din opțiunile disponibile."
+#: forms/fields.py:516
+msgid ""
+"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
+"corrupted image."
+msgstr ""
+"Încărcaţi o imagine validă. Fişierul încărcat nu era o imagine sau era o "
+"imagine coruptă."
 
-#: .\newforms\fields.py:599
+#: forms/fields.py:648 forms/fields.py:723
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
-msgstr "Selectați o opțiune validă. %(value)s nu face parte din opțiunile disponibile."
+msgstr ""
+"Selectați o opțiune validă. %(value)s nu face parte din opțiunile "
+"disponibile."
 
-#: .\newforms\fields.py:600
-#: .\newforms\fields.py:662
-#: .\newforms\models.py:371
+#: forms/fields.py:724 forms/fields.py:812 forms/models.py:1018
 msgid "Enter a list of values."
 msgstr "Introduceți o listă de valori."
 
-#: .\newforms\fields.py:780
-msgid "Enter a valid IPv4 address."
-msgstr "Introduceţi o adresă IPv4 validă."
+#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310
+#, fuzzy
+msgid "Order"
+msgstr "Ordonare:"
 
-#: .\newforms\models.py:372
+#: forms/formsets.py:312
+msgid "Delete"
+msgstr "Șterge"
+
+#: forms/models.py:575
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
+msgstr "Vă rugăm să corectați eroarea de mai jos"
+
+#: forms/models.py:579
+#, python-format
+msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
+msgstr ""
+
+#: forms/models.py:585
+#, python-format
+msgid ""
+"Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
+"for the %(lookup)s in %(date_field)s."
+msgstr ""
+
+#: forms/models.py:593
+#, fuzzy
+msgid "Please correct the duplicate values below."
+msgstr "Vă rugăm să corectați eroarea de mai jos"
+
+#: forms/models.py:868
+msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
+msgstr ""
+
+#: forms/models.py:929
+msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
+msgstr ""
+"Selectați o opțiune validă. Această opțiune nu face parte din opțiunile "
+"disponibile."
+
+#: forms/models.py:1019
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
-msgstr "Selectați o opțiune validă. %s nu face parte din opțiunile disponibile."
+msgstr ""
+"Selectați o opțiune validă. %s nu face parte din opțiunile disponibile."
 
-#: .\oldforms\__init__.py:409
+#: forms/models.py:1021
 #, python-format
-msgid "Ensure your text is less than %s character."
-msgid_plural "Ensure your text is less than %s characters."
-msgstr[0] "Asigurați-va că textul dumneavoastră are mai puțin de %s caracter."
-msgstr[1] "Asigurați-va că textul dumneavoastră are mai puțin de %s caractere."
+msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
+msgstr ""
 
-#: .\oldforms\__init__.py:414
-msgid "Line breaks are not allowed here."
-msgstr "Randurile noi nu sunt permise aici."
+#: forms/widgets.py:299
+#, fuzzy
+msgid "Currently"
+msgstr "Current:"
 
-#: .\oldforms\__init__.py:512
-#: .\oldforms\__init__.py:586
-#: .\oldforms\__init__.py:625
-#, python-format
-msgid "Select a valid choice; '%(data)s' is not in %(choices)s."
-msgstr "Selectați o opțiune validă. '%(data)s' nu face parte din %(choices)s."
+#: forms/widgets.py:300
+msgid "Change"
+msgstr "Schimbă"
 
-#: .\oldforms\__init__.py:745
-msgid "Enter a whole number between -32,768 and 32,767."
-msgstr "Introduceţi un număr întreg cu valoare intre -32,768 și 32,767."
+#: forms/widgets.py:301
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "an"
 
-#: .\oldforms\__init__.py:755
-msgid "Enter a positive number."
-msgstr "Introduceţi un număr pozitiv."
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Unknown"
+msgstr "Necunoscut"
 
-#: .\oldforms\__init__.py:765
-msgid "Enter a whole number between 0 and 32,767."
-msgstr "Introduceţi un număr întreg cu valoare intre 0 și 32,767."
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
 
-#: .\template\defaultfilters.py:698
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "No"
+msgstr "Nu"
+
+#: template/defaultfilters.py:794
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr "da,nu,poate"
 
-#: .\template\defaultfilters.py:729
+#: template/defaultfilters.py:825
 #, python-format
 msgid "%(size)d byte"
 msgid_plural "%(size)d bytes"
 msgstr[0] "%(size)d byte"
 msgstr[1] "%(size)d bytes"
 
-#: .\template\defaultfilters.py:731
+#: template/defaultfilters.py:827
 #, python-format
 msgid "%.1f KB"
 msgstr "%.1f KB"
 
-#: .\template\defaultfilters.py:733
+#: template/defaultfilters.py:829
 #, python-format
 msgid "%.1f MB"
 msgstr "%.1f MB"
 
-#: .\template\defaultfilters.py:734
+#: template/defaultfilters.py:831
 #, python-format
 msgid "%.1f GB"
 msgstr "%.1f GB"
 
-#: .\utils\dateformat.py:41
+#: template/defaultfilters.py:833
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f TB"
+msgstr "%.1f KB"
+
+#: template/defaultfilters.py:834
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f PB"
+msgstr "%.1f KB"
+
+#: utils/dateformat.py:42
 msgid "p.m."
 msgstr "p.m."
 
-#: .\utils\dateformat.py:42
+#: utils/dateformat.py:43
 msgid "a.m."
 msgstr "a.m."
 
-#: .\utils\dateformat.py:47
+#: utils/dateformat.py:48
 msgid "PM"
 msgstr "PM"
 
-#: .\utils\dateformat.py:48
+#: utils/dateformat.py:49
 msgid "AM"
 msgstr "AM"
 
-#: .\utils\dateformat.py:97
+#: utils/dateformat.py:98
 msgid "midnight"
 msgstr "miezul nopții"
 
-#: .\utils\dateformat.py:99
+#: utils/dateformat.py:100
 msgid "noon"
 msgstr "amiază"
 
-#: .\utils\dates.py:6
+#: utils/dates.py:6
 msgid "Monday"
 msgstr "Luni"
 
-#: .\utils\dates.py:6
+#: utils/dates.py:6
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Marţi"
 
-#: .\utils\dates.py:6
+#: utils/dates.py:6
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Miercuri"
 
-#: .\utils\dates.py:6
+#: utils/dates.py:6
 msgid "Thursday"
 msgstr "Joi"
 
-#: .\utils\dates.py:6
+#: utils/dates.py:6
 msgid "Friday"
 msgstr "Vineri"
 
-#: .\utils\dates.py:7
+#: utils/dates.py:7
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sâmbătă"
 
-#: .\utils\dates.py:7
+#: utils/dates.py:7
 msgid "Sunday"
 msgstr "Duminică"
 
-#: .\utils\dates.py:10
+#: utils/dates.py:10
 msgid "Mon"
 msgstr "Lun"
 
-#: .\utils\dates.py:10
+#: utils/dates.py:10
 msgid "Tue"
 msgstr "Mar"
 
-#: .\utils\dates.py:10
+#: utils/dates.py:10
 msgid "Wed"
 msgstr "Mie"
 
-#: .\utils\dates.py:10
+#: utils/dates.py:10
 msgid "Thu"
 msgstr "Joi"
 
-#: .\utils\dates.py:10
+#: utils/dates.py:10
 msgid "Fri"
 msgstr "Vin"
 
-#: .\utils\dates.py:11
+#: utils/dates.py:11
 msgid "Sat"
 msgstr "Sâm"
 
-#: .\utils\dates.py:11
+#: utils/dates.py:11
 msgid "Sun"
 msgstr "Dum"
 
-#: .\utils\dates.py:18
+#: utils/dates.py:18
 msgid "January"
 msgstr "Ianuarie"
 
-#: .\utils\dates.py:18
+#: utils/dates.py:18
 msgid "February"
 msgstr "Februarie"
 
-#: .\utils\dates.py:18
-#: .\utils\dates.py:31
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "March"
 msgstr "Martie"
 
-#: .\utils\dates.py:18
-#: .\utils\dates.py:31
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "April"
 msgstr "Aprilie"
 
-#: .\utils\dates.py:18
-#: .\utils\dates.py:31
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "May"
 msgstr "Mai"
 
-#: .\utils\dates.py:18
-#: .\utils\dates.py:31
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "June"
 msgstr "Iunie"
 
-#: .\utils\dates.py:19
-#: .\utils\dates.py:31
+#: utils/dates.py:19 utils/dates.py:31
 msgid "July"
 msgstr "Iulie"
 
-#: .\utils\dates.py:19
+#: utils/dates.py:19
 msgid "August"
 msgstr "August"
 
-#: .\utils\dates.py:19
+#: utils/dates.py:19
 msgid "September"
 msgstr "Septembrie"
 
-#: .\utils\dates.py:19
+#: utils/dates.py:19
 msgid "October"
 msgstr "Octombrie"
 
-#: .\utils\dates.py:19
+#: utils/dates.py:19
 msgid "November"
 msgstr "Noiembrie"
 
-#: .\utils\dates.py:20
+#: utils/dates.py:20
 msgid "December"
 msgstr "Decembrie"
 
-#: .\utils\dates.py:23
+#: utils/dates.py:23
 msgid "jan"
 msgstr "ian"
 
-#: .\utils\dates.py:23
+#: utils/dates.py:23
 msgid "feb"
 msgstr "feb"
 
-#: .\utils\dates.py:23
+#: utils/dates.py:23
 msgid "mar"
 msgstr "mar"
 
-#: .\utils\dates.py:23
+#: utils/dates.py:23
 msgid "apr"
 msgstr "apr"
 
-#: .\utils\dates.py:23
+#: utils/dates.py:23
 msgid "may"
 msgstr "mai"
 
-#: .\utils\dates.py:23
+#: utils/dates.py:23
 msgid "jun"
 msgstr "iun"
 
-#: .\utils\dates.py:24
+#: utils/dates.py:24
 msgid "jul"
 msgstr "iul"
 
-#: .\utils\dates.py:24
+#: utils/dates.py:24
 msgid "aug"
 msgstr "aug"
 
-#: .\utils\dates.py:24
+#: utils/dates.py:24
 msgid "sep"
 msgstr "sep"
 
-#: .\utils\dates.py:24
+#: utils/dates.py:24
 msgid "oct"
 msgstr "oct"
 
-#: .\utils\dates.py:24
+#: utils/dates.py:24
 msgid "nov"
 msgstr "noi"
 
-#: .\utils\dates.py:24
+#: utils/dates.py:24
 msgid "dec"
 msgstr "dec"
 
-#: .\utils\dates.py:31
+#: utils/dates.py:31
 msgid "Jan."
 msgstr "Ian."
 
-#: .\utils\dates.py:31
+#: utils/dates.py:31
 msgid "Feb."
 msgstr "Feb."
 
-#: .\utils\dates.py:32
+#: utils/dates.py:32
 msgid "Aug."
 msgstr "Aug."
 
-#: .\utils\dates.py:32
+#: utils/dates.py:32
 msgid "Sept."
 msgstr "Sept."
 
-#: .\utils\dates.py:32
+#: utils/dates.py:32
 msgid "Oct."
 msgstr "Oct"
 
-#: .\utils\dates.py:32
+#: utils/dates.py:32
 msgid "Nov."
 msgstr "Noi."
 
-#: .\utils\dates.py:32
+#: utils/dates.py:32
 msgid "Dec."
 msgstr "Dec."
 
-#: .\utils\text.py:127
+#: utils/dates.py:35
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "January"
+msgstr "Ianuarie"
+
+#: utils/dates.py:36
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "February"
+msgstr "Februarie"
+
+#: utils/dates.py:37
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "March"
+msgstr "Martie"
+
+#: utils/dates.py:38
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "April"
+msgstr "Aprilie"
+
+#: utils/dates.py:39
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "May"
+msgstr "Mai"
+
+#: utils/dates.py:40
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "June"
+msgstr "Iunie"
+
+#: utils/dates.py:41
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "July"
+msgstr "Iulie"
+
+#: utils/dates.py:42
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "August"
+msgstr "August"
+
+#: utils/dates.py:43
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "September"
+msgstr "Septembrie"
+
+#: utils/dates.py:44
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "October"
+msgstr "Octombrie"
+
+#: utils/dates.py:45
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "November"
+msgstr "Noiembrie"
+
+#: utils/dates.py:46
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "December"
+msgstr "Decembrie"
+
+#: utils/text.py:136
 msgid "or"
 msgstr "sau"
 
-#: .\utils\timesince.py:21
+#. Translators: This string is used as a separator between list elements
+#: utils/text.py:153
+msgid ", "
+msgstr ""
+
+#: utils/timesince.py:21
 msgid "year"
 msgid_plural "years"
 msgstr[0] "an"
 msgstr[1] "ani"
 
-#: .\utils\timesince.py:22
+#: utils/timesince.py:22
 msgid "month"
 msgid_plural "months"
 msgstr[0] "lună"
 msgstr[1] "luni"
 
-#: .\utils\timesince.py:23
+#: utils/timesince.py:23
 msgid "week"
 msgid_plural "weeks"
 msgstr[0] "săptămână"
 msgstr[1] "săptămâni"
 
-#: .\utils\timesince.py:24
+#: utils/timesince.py:24
 msgid "day"
 msgid_plural "days"
 msgstr[0] "zi"
 msgstr[1] "zile"
 
-#: .\utils\timesince.py:25
+#: utils/timesince.py:25
 msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
 msgstr[0] "oră"
 msgstr[1] "ore"
 
-#: .\utils\timesince.py:26
+#: utils/timesince.py:26
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] "minut"
 msgstr[1] "minute"
 
-#: .\utils\timesince.py:46
+#: utils/timesince.py:45
 msgid "minutes"
 msgstr "minute"
 
-#: .\utils\timesince.py:51
+#: utils/timesince.py:50
 #, python-format
 msgid "%(number)d %(type)s"
 msgstr "%(number)d %(type)s"
 
-#: .\utils\timesince.py:57
+#: utils/timesince.py:56
 #, python-format
 msgid ", %(number)d %(type)s"
 msgstr ", %(number)d %(type)s"
 
-#: .\utils\translation\trans_real.py:403
+#: utils/translation/trans_real.py:560
 msgid "DATE_FORMAT"
 msgstr "j N Y"
 
-#: .\utils\translation\trans_real.py:404
+#: utils/translation/trans_real.py:561
 msgid "DATETIME_FORMAT"
 msgstr "j N Y, H:i:s"
 
-#: .\utils\translation\trans_real.py:405
+#: utils/translation/trans_real.py:562
 msgid "TIME_FORMAT"
 msgstr "H:i:s"
 
-#: .\utils\translation\trans_real.py:421
+#: utils/translation/trans_real.py:583
 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
 msgstr "F Y"
 
-#: .\utils\translation\trans_real.py:422
+#: utils/translation/trans_real.py:584
 msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
 msgstr "j F"
 
-#: .\views\generic\create_update.py:43
+#: views/generic/create_update.py:121
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s a fost creat cu succes."
 
-#: .\views\generic\create_update.py:117
+#: views/generic/create_update.py:164
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s a fost actualizat cu succes."
 
-#: .\views\generic\create_update.py:184
+#: views/generic/create_update.py:207
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
 msgstr "%(verbose_name)s a fost șters."
-
-#~ msgid "Have you <a href=\"/password_reset/\">forgotten your password</a>?"
-#~ msgstr "Ai <a href=\"/password_reset/\">uitat parola</a>?"
-#~ msgid "Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]'"
-#~ msgstr "Foloseste '[algo]$[salt]$[hexdigest]'"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Comments"
-#~ msgstr "permite comentarii"
-#~ msgid "label"
-#~ msgstr "etichetă"
-#~ msgid "package"
-#~ msgstr "pachet"
-#~ msgid "packages"
-#~ msgstr "pachete"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "count"
-#~ msgstr "conţinut"
-
diff --git a/django/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.mo
deleted file mode 100644
index 0e594fa5d8..0000000000
Binary files a/django/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ
diff --git a/django/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po
deleted file mode 100644
index 7c91fb2e45..0000000000
--- a/django/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ /dev/null
@@ -1,116 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-28 17:36+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-25 21:57+0200\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33
-#, fuzzy, perl-format
-msgid "Available %s"
-msgstr "%s disponibil"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41
-msgid "Choose all"
-msgstr "Alege toate"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:46
-msgid "Add"
-msgstr "Adauga"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:48
-msgid "Remove"
-msgstr "Sterge"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:53
-#, perl-format
-msgid "Chosen %s"
-msgstr "%s ales"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:54
-msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr "Selectati-va alegera(ile) si dati click "
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:59
-msgid "Clear all"
-msgstr "Elibereaza toate"
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
-msgid "January February March April May June July August September October November December"
-msgstr "Ianuarie Februare Martie Aprilie Mai Iunie Iulie August Septembrie Octombrie Noiembrie Decembrie"
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33
-msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
-msgstr "Duminica Luni Marti Miercuri Joi Vinery Sambata"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
-msgid "S M T W T F S"
-msgstr "D L M M J V S"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:47
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81
-msgid "Now"
-msgstr "Acum"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:51
-msgid "Clock"
-msgstr "Ceas"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:78
-msgid "Choose a time"
-msgstr "Alege o ora"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:82
-msgid "Midnight"
-msgstr "Miezul noptii"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83
-msgid "6 a.m."
-msgstr "6 a.m."
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84
-msgid "Noon"
-msgstr "Amiaza"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:88
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:183
-msgid "Cancel"
-msgstr "Anuleaza"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:128
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:177
-msgid "Today"
-msgstr "Astazi"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:132
-msgid "Calendar"
-msgstr "Calendar"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:175
-msgid "Yesterday"
-msgstr "Ieri"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:179
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "Maine"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:34
-#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:72
-msgid "Show"
-msgstr "Arata"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:63
-msgid "Hide"
-msgstr "Ascunde"
-
diff --git a/django/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
index e436f06bc5..b8d5b5b527 100644
Binary files a/django/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 099b9864b7..b3e45c29c9 100644
--- a/django/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,14 +5,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-11 14:51+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 21:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-11 17:36+0300\n"
 "Last-Translator: alexey boriskin <sun.void@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Poedit-Language: Russian\n"
 "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
 
@@ -69,7 +70,8 @@ msgid "Spanish"
 msgstr "Испанский"
 
 #: conf/global_settings.py:57
-msgid "Argentinean Spanish"
+#, fuzzy
+msgid "Argentinian Spanish"
 msgstr "Аргентинский испанский"
 
 #: conf/global_settings.py:58
@@ -165,4264 +167,191 @@ msgid "Macedonian"
 msgstr "Македонский"
 
 #: conf/global_settings.py:81
+#, fuzzy
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Малага"
+
+#: conf/global_settings.py:82
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Монгольский"
 
-#: conf/global_settings.py:82
+#: conf/global_settings.py:83
 msgid "Dutch"
 msgstr "Голландский"
 
-#: conf/global_settings.py:83
+#: conf/global_settings.py:84
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Норвежский"
 
-#: conf/global_settings.py:84
+#: conf/global_settings.py:85
 msgid "Norwegian Bokmal"
 msgstr "Норвежский (Букмол)"
 
-#: conf/global_settings.py:85
+#: conf/global_settings.py:86
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Норвежский (Нюнорск)"
 
-#: conf/global_settings.py:86
+#: conf/global_settings.py:87
+msgid "Punjabi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:88
 msgid "Polish"
 msgstr "Польский"
 
-#: conf/global_settings.py:87
+#: conf/global_settings.py:89
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Португальский"
 
-#: conf/global_settings.py:88
+#: conf/global_settings.py:90
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "Бразильский португальский"
 
-#: conf/global_settings.py:89
+#: conf/global_settings.py:91
 msgid "Romanian"
 msgstr "Румынский"
 
-#: conf/global_settings.py:90
+#: conf/global_settings.py:92
 msgid "Russian"
 msgstr "Русский"
 
-#: conf/global_settings.py:91
+#: conf/global_settings.py:93
 msgid "Slovak"
 msgstr "Словацкий"
 
-#: conf/global_settings.py:92
+#: conf/global_settings.py:94
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Словенский"
 
-#: conf/global_settings.py:93
+#: conf/global_settings.py:95
 msgid "Albanian"
 msgstr "Албанский"
 
-#: conf/global_settings.py:94
+#: conf/global_settings.py:96
 msgid "Serbian"
 msgstr "Сербский"
 
-#: conf/global_settings.py:95
+#: conf/global_settings.py:97
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "Сербский (латиница)"
 
-#: conf/global_settings.py:96
+#: conf/global_settings.py:98
 msgid "Swedish"
 msgstr "Шведский"
 
-#: conf/global_settings.py:97
+#: conf/global_settings.py:99
 msgid "Tamil"
 msgstr "Тамильский"
 
-#: conf/global_settings.py:98
+#: conf/global_settings.py:100
 msgid "Telugu"
 msgstr "Телугу"
 
-#: conf/global_settings.py:99
+#: conf/global_settings.py:101
 msgid "Thai"
 msgstr "Тайский"
 
-#: conf/global_settings.py:100
+#: conf/global_settings.py:102
 msgid "Turkish"
 msgstr "Турецкий"
 
-#: conf/global_settings.py:101
+#: conf/global_settings.py:103
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Украинский"
 
-#: conf/global_settings.py:102
+#: conf/global_settings.py:104
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Вьетнамский"
 
-#: conf/global_settings.py:103
+#: conf/global_settings.py:105
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "Упрощенный китайский"
 
-#: conf/global_settings.py:104
+#: conf/global_settings.py:106
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "Традиционный китайский"
 
-#: contrib/admin/actions.py:48
-#, python-format
-msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
-msgstr "Успешно удалены %(count)d %(items)s."
-
-#: contrib/admin/actions.py:55
-#: contrib/admin/options.py:1125
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "Вы уверены?"
-
-#: contrib/admin/actions.py:73
-#, python-format
-msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
-msgstr "Удалить выбранные %(verbose_name_plural)s"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:44
-#, python-format
-msgid ""
-"<h3>By %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-msgstr ""
-"<h3>По %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:75
-#: contrib/admin/filterspecs.py:92
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147
-#: contrib/admin/filterspecs.py:173
-msgid "All"
-msgstr "Все"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:113
-msgid "Any date"
-msgstr "Любая дата"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:114
-msgid "Today"
-msgstr "Сегодня"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:117
-msgid "Past 7 days"
-msgstr "Последние 7 дней"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:119
-msgid "This month"
-msgstr "Этот месяц"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:121
-msgid "This year"
-msgstr "Этот год"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147
-#: forms/widgets.py:469
-msgid "Yes"
-msgstr "Да"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147
-#: forms/widgets.py:469
-msgid "No"
-msgstr "Нет"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:154
-#: forms/widgets.py:469
-msgid "Unknown"
-msgstr "Неизвестно"
-
-#: contrib/admin/helpers.py:20
-msgid "Action:"
-msgstr "Действие:"
-
-#: contrib/admin/models.py:19
-msgid "action time"
-msgstr "время действия"
-
-#: contrib/admin/models.py:22
-msgid "object id"
-msgstr "идентификатор объекта"
-
-#: contrib/admin/models.py:23
-msgid "object repr"
-msgstr "представление объекта"
-
-#: contrib/admin/models.py:24
-msgid "action flag"
-msgstr "тип действия"
-
-#: contrib/admin/models.py:25
-msgid "change message"
-msgstr "сообщение об изменении"
-
-#: contrib/admin/models.py:28
-msgid "log entry"
-msgstr "запись в журнале"
-
-#: contrib/admin/models.py:29
-msgid "log entries"
-msgstr "записи в журнале"
-
-#: contrib/admin/options.py:138
-#: contrib/admin/options.py:153
-msgid "None"
-msgstr "Нет"
-
-#: contrib/admin/options.py:559
-#, python-format
-msgid "Changed %s."
-msgstr "Изменен %s."
-
-#: contrib/admin/options.py:559
-#: contrib/admin/options.py:569
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-#: db/models/base.py:844
-#: forms/models.py:568
-msgid "and"
-msgstr "и"
-
-#: contrib/admin/options.py:564
-#, python-format
-msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Добавлен %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:568
-#, python-format
-msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Изменены %(list)s для %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:573
-#, python-format
-msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Удален %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:577
-msgid "No fields changed."
-msgstr "Ни одно поле не изменено."
-
-#: contrib/admin/options.py:643
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" был успешно добавлен."
-
-#: contrib/admin/options.py:647
-#: contrib/admin/options.py:680
-msgid "You may edit it again below."
-msgstr "Ниже вы можете снова его отредактировать."
-
-#: contrib/admin/options.py:657
-#: contrib/admin/options.py:690
-#, python-format
-msgid "You may add another %s below."
-msgstr "Ниже вы можете добавить еще один %s."
-
-#: contrib/admin/options.py:678
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" был успешно изменен."
-
-#: contrib/admin/options.py:686
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" был успешно добавлен. Ниже вы можете снова его отредактировать."
-
-#: contrib/admin/options.py:740
-#: contrib/admin/options.py:997
-msgid "Items must be selected in order to perform actions on them. No items have been changed."
-msgstr "Чтобы произвести действия над объектами, необходимо их выбрать. Объекты не были изменены."
-
-#: contrib/admin/options.py:759
-msgid "No action selected."
-msgstr "Действие не выбрано."
-
-#: contrib/admin/options.py:840
-#, python-format
-msgid "Add %s"
-msgstr "Добавить %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:866
-#: contrib/admin/options.py:1105
-#, python-format
-msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
-msgstr "%(name)s с первичным ключом %(key)r не существует."
-
-#: contrib/admin/options.py:931
-#, python-format
-msgid "Change %s"
-msgstr "Изменить %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:977
-msgid "Database error"
-msgstr "Ошибка базы данных"
-
-#: contrib/admin/options.py:1039
-#, python-format
-msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
-msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
-msgstr[0] "%(count)s %(name)s был успешно изменен."
-msgstr[1] "%(count)s %(name)s были успешно изменены."
-msgstr[2] "%(count)s %(name)s были успешно изменены."
-
-#: contrib/admin/options.py:1066
-#, python-format
-msgid "%(total_count)s selected"
-msgid_plural "All %(total_count)s selected"
-msgstr[0] "Все объекты общим количеством %(total_count)s были выбраны"
-msgstr[1] "Выбраны все %(total_count)s объекта"
-msgstr[2] "Выбраны все %(total_count)s объектов"
-
-#: contrib/admin/options.py:1071
-#, python-format
-msgid "0 of %(cnt)s selected"
-msgstr "Выбрано 0 объектов из %(cnt)s "
-
-#: contrib/admin/options.py:1118
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" был успешно удален."
-
-#: contrib/admin/options.py:1155
-#, python-format
-msgid "Change history: %s"
-msgstr "История изменений: %s"
-
-#: contrib/admin/sites.py:18
-#: contrib/admin/views/decorators.py:14
-#: contrib/auth/forms.py:81
-msgid "Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-sensitive."
-msgstr "Пожалуйста, введите верные имя пользователя и пароль. Помните, оба поля чувствительны к регистру."
-
-#: contrib/admin/sites.py:307
-#: contrib/admin/views/decorators.py:40
-msgid "Please log in again, because your session has expired."
-msgstr "Пожалуйста, войдите снова, поскольку ваша сессия устарела."
-
-#: contrib/admin/sites.py:314
-#: contrib/admin/views/decorators.py:47
-msgid "Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable cookies, reload this page, and try again."
-msgstr "Похоже, ваш браузер не настроен на прием cookies. Пожалуйста, включите cookies, перезагрузите страницу и попытайтесь снова."
-
-#: contrib/admin/sites.py:330
-#: contrib/admin/sites.py:336
-#: contrib/admin/views/decorators.py:66
-msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
-msgstr "Имя пользователя не может содержать символ '@'."
-
-#: contrib/admin/sites.py:333
-#: contrib/admin/views/decorators.py:62
-#, python-format
-msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
-msgstr "Ваш адрес электронной почты не является вашим именем пользователя. Попробуйте '%s' взамен."
-
-#: contrib/admin/sites.py:389
-msgid "Site administration"
-msgstr "Администрирование сайта"
-
-#: contrib/admin/sites.py:403
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:26
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14
-#: contrib/admin/views/decorators.py:20
-msgid "Log in"
-msgstr "Войти"
-
-#: contrib/admin/sites.py:448
-#, python-format
-msgid "%s administration"
-msgstr "%s администрирование"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Date:"
-msgstr "Дата:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Time:"
-msgstr "Время:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:99
-msgid "Currently:"
-msgstr "Текущий файл:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:99
-msgid "Change:"
-msgstr "Изменить:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:129
-msgid "Lookup"
-msgstr "Поиск"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:244
-msgid "Add Another"
-msgstr "Добавить еще"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
-msgid "Page not found"
-msgstr "Страница не найдена"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr "К сожалению, запрашиваемая вами страница не найдена."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:55
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:18
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:42
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:11
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Home"
-msgstr "Начало"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-msgid "Server error"
-msgstr "Ошибка сервера"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
-msgid "Server error (500)"
-msgstr "Ошибка сервера (500)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr "Ошибка сервера <em>(500)</em>"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
-msgid "There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
-msgstr "Произошла ошибка. О ней сообщено администраторам сайта по электронной почте, ошибка должна быть вскоре исправлена. Благодарим вас за терпение."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Run the selected action"
-msgstr "Выполнить выбранное действие"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Go"
-msgstr "Выполнить"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-msgid "Click here to select the objects across all pages"
-msgstr "Нажмите здесь, чтобы выбрать объекты на всех страницах"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-#, python-format
-msgid "Select all %(total_count)s %(module_name)s"
-msgstr "Выбрать все %(module_name)s (%(total_count)s)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:13
-msgid "Clear selection"
-msgstr "Снять выделение"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:19
-#, python-format
-msgid "%(name)s"
-msgstr "%(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:28
-msgid "Welcome,"
-msgstr "Добро пожаловать,"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:33
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Documentation"
-msgstr "Документация"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:41
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:15
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Change password"
-msgstr "Изменить пароль"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Log out"
-msgstr "Выйти"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
-msgid "Django site admin"
-msgstr "Административный сайт Django"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
-msgid "Django administration"
-msgstr "Администрирование Django"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:21
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:29
-msgid "Add"
-msgstr "Добавить"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:10
-msgid "History"
-msgstr "История"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:29
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:9
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:28
-msgid "View on site"
-msgstr "Смотреть на сайте"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:39
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:71
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:24
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:15
-msgid "Please correct the error below."
-msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] "Пожалуйста, исправьте ошибку ниже."
-msgstr[1] "Пожалуйста, исправьте ошибки ниже."
-msgstr[2] "Пожалуйста, исправьте ошибки ниже."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:63
-#, python-format
-msgid "Add %(name)s"
-msgstr "Добавить %(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:82
-msgid "Filter"
-msgstr "Фильтр"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4
-#: forms/formsets.py:302
-msgid "Delete"
-msgstr "Удалить"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:16
-#, python-format
-msgid "Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting related objects, but your account doesn't have permission to delete the following types of objects:"
-msgstr "Удаление %(object_name)s '%(escaped_object)s' приведет к удалению связанных объектов, но ваша учетная запись не имеет прав для удаления следующих типов объектов:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:23
-#, python-format
-msgid "Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? All of the following related items will be deleted:"
-msgstr "Вы уверены, что хотите удалить %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? Все следующие связанные объекты также будут удалены:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:33
-msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr "Да, я уверен"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:9
-msgid "Delete multiple objects"
-msgstr "Удалить несколько объектов"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:15
-#, python-format
-msgid "Deleting the %(object_name)s would result in deleting related objects, but your account doesn't have permission to delete the following types of objects:"
-msgstr "Удаление %(object_name)s приведет к удалению связанных объектов, но ваша учетная запись не имеет прав для удаления следующих типов объектов:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:22
-#, python-format
-msgid "Are you sure you want to delete the selected %(object_name)s objects? All of the following objects and their related items will be deleted:"
-msgstr "Вы уверены, что хотите удалить выбранные объекты типа \"%(object_name)s\"? Все следующие объекты (и все связанные с ними) также будут удалены:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
-#, python-format
-msgid " By %(filter_title)s "
-msgstr " По %(filter_title)s "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18
-#, python-format
-msgid "Models available in the %(name)s application."
-msgstr "Модели доступны в приложении %(name)s."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:35
-msgid "Change"
-msgstr "Изменить"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:45
-msgid "You don't have permission to edit anything."
-msgstr "У вас недостаточно прав для редактирования."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53
-msgid "Recent Actions"
-msgstr "Последние действия"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:54
-msgid "My Actions"
-msgstr "Мои действия"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:58
-msgid "None available"
-msgstr "Недоступно"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:72
-msgid "Unknown content"
-msgstr "Неизвестный тип"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:7
-msgid "Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate database tables have been created, and make sure the database is readable by the appropriate user."
-msgstr "Ваша база данных неправильно настроена. Убедитесь, что соответствующие таблицы были созданы, и что соответствующему пользователю разрешен к ним доступ."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:19
-msgid "Username:"
-msgstr "Имя:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:22
-msgid "Password:"
-msgstr "Пароль:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:22
-msgid "Date/time"
-msgstr "Дата и время"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:23
-msgid "User"
-msgstr "Пользователь"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:24
-msgid "Action"
-msgstr "Действие"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:38
-msgid "This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this admin site."
-msgstr "Данный объект не имеет истории изменений. Возможно, он был добавлен не через данный административный сайт."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10
-msgid "Show all"
-msgstr "Показать все"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:11
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
-msgid "Save"
-msgstr "Сохранить"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
-msgid "Search"
-msgstr "Найти"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "1 result"
-msgid_plural "%(counter)s results"
-msgstr[0] "%(counter)s результат"
-msgstr[1] "%(counter)s результата"
-msgstr[2] "%(counter)s результатов"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "%(full_result_count)s total"
-msgstr "%(full_result_count)s всего"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
-msgid "Save as new"
-msgstr "Сохранить как новый объект"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
-msgid "Save and add another"
-msgstr "Сохранить и добавить другой объект"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
-msgid "Save and continue editing"
-msgstr "Сохранить и продолжить редактирование"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:5
-msgid "First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user options."
-msgstr "Сначала введите имя пользователя и пароль. Затем вы сможете отредактировать больше информации о пользователе."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:28
-#, python-format
-msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
-msgstr "Введите новый пароль для пользователя <strong>%(username)s</strong>."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:35
-#: contrib/auth/forms.py:17
-#: contrib/auth/forms.py:61
-#: contrib/auth/forms.py:186
-msgid "Password"
-msgstr "Пароль"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:41
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:37
-#: contrib/auth/forms.py:187
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Пароль (еще раз)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:42
-#: contrib/auth/forms.py:19
-msgid "Enter the same password as above, for verification."
-msgstr "Введите тот же пароль, что и выше, для подтверждения."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:64
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:110
-#, python-format
-msgid "Add another %(verbose_name)s"
-msgstr "Добавить еще один %(verbose_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:67
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:113
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:12
-msgid "Remove"
-msgstr "Удалить"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:15
-msgid "Delete?"
-msgstr "Удалить?"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr "Благодарим вас за время, проведенное на этом сайте."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
-msgid "Log in again"
-msgstr "Войти снова"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:7
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19
-msgid "Password change"
-msgstr "Изменение пароля"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10
-msgid "Password change successful"
-msgstr "Пароль успешно изменен"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12
-msgid "Your password was changed."
-msgstr "Ваш пароль был изменен."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21
-msgid "Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr "В целях безопасности, пожалуйста, введите свой старый пароль, затем введите новый пароль дважды, чтобы мы могли убедиться в правильности написания."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:27
-#: contrib/auth/forms.py:170
-msgid "Old password"
-msgstr "Старый пароль"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:32
-#: contrib/auth/forms.py:144
-msgid "New password"
-msgstr "Новый пароль"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:43
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:21
-msgid "Change my password"
-msgstr "Изменить мой пароль"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
-msgid "Password reset"
-msgstr "Восстановление пароля"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:10
-msgid "Password reset complete"
-msgstr "Восстановление пароля завершено"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:12
-msgid "Your password has been set.  You may go ahead and log in now."
-msgstr "Ваш пароль был сохранен. Теперь вы можете войти."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-msgid "Password reset confirmation"
-msgstr "Подтверждение восстановления пароля"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:12
-msgid "Enter new password"
-msgstr "Введите новый пароль:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:14
-msgid "Please enter your new password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr "Пожалуйста, введите новый пароль дважды, чтобы мы могли убедиться в правильности написания."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:18
-msgid "New password:"
-msgstr "Новый пароль:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:20
-msgid "Confirm password:"
-msgstr "Подтвердите пароль:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:26
-msgid "Password reset unsuccessful"
-msgstr "Ошибка восстановления пароля"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:28
-msgid "The password reset link was invalid, possibly because it has already been used.  Please request a new password reset."
-msgstr "Неверная ссылка для восстановления пароля. Возможно, ей уже воспользовались. Пожалуйста, попробуйте восстановить пароль еще раз."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
-msgid "Password reset successful"
-msgstr "Пароль успешно восстановлен"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
-msgid "We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail address you submitted. You should be receiving it shortly."
-msgstr "Мы отправили инструкцию по восстановлению пароля на адрес электронной почты, который вы указали. Вы должны ее вскоре получить."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
-msgstr "Вы получили это письмо, потому что было запрошено восстановление пароля"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
-#, python-format
-msgid "for your user account at %(site_name)s"
-msgstr "для вашей учетной записи на %(site_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
-msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
-msgstr "Пожалуйста, проследуйте на эту страницу и введите новый пароль:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:9
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr "Ваше имя пользователя (на случай, если вы его забыли):"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr "Спасибо, что используете наш сайт."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr "Команда сайта %(site_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
-msgid "Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail instructions for setting a new one."
-msgstr "Забыли пароль? Введите свой адрес электронной почты ниже, и мы вышлем вам инструкцию, как установить новый пароль."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "E-mail address:"
-msgstr "Адрес электронной почты:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Reset my password"
-msgstr "Восстановить мой пароль"
-
-#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:257
-msgid "All dates"
-msgstr "Все даты"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:65
-#, python-format
-msgid "Select %s"
-msgstr "Выберите %s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:65
-#, python-format
-msgid "Select %s to change"
-msgstr "Выберите %s для изменения"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:38
-#: contrib/sites/models.py:38
-msgid "site"
-msgstr "сайт"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:40
-msgid "template"
-msgstr "шаблон"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:61
-#: contrib/admindocs/views.py:63
-#: contrib/admindocs/views.py:65
-msgid "tag:"
-msgstr "метка:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:94
-#: contrib/admindocs/views.py:96
-#: contrib/admindocs/views.py:98
-msgid "filter:"
-msgstr "фильтр:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:158
-#: contrib/admindocs/views.py:160
-#: contrib/admindocs/views.py:162
-msgid "view:"
-msgstr "view:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:190
-#, python-format
-msgid "App %r not found"
-msgstr "Приложение %r не найдено"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:197
-#, python-format
-msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
-msgstr "Модель %(model_name)r не найдена в приложении %(app_label)r"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209
-#, python-format
-msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
-msgstr "зависимый `%(app_label)s.%(data_type)s` объект"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209
-#: contrib/admindocs/views.py:228
-#: contrib/admindocs/views.py:233
-#: contrib/admindocs/views.py:247
-#: contrib/admindocs/views.py:261
-#: contrib/admindocs/views.py:266
-msgid "model:"
-msgstr "модель:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:224
-#: contrib/admindocs/views.py:256
-#, python-format
-msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
-msgstr "зависимые `%(app_label)s.%(object_name)s` объекты"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:228
-#: contrib/admindocs/views.py:261
-#, python-format
-msgid "all %s"
-msgstr "все %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:233
-#: contrib/admindocs/views.py:266
-#, python-format
-msgid "number of %s"
-msgstr "количество %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:271
-#, python-format
-msgid "Fields on %s objects"
-msgstr "Поля для %s объектов"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:361
-#, python-format
-msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
-msgstr "%s не похож на объект urlpattern"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr "Закладки"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr "Закладки документации"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:8
-msgid ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
-"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
-"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
-"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
-"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
-"your computer is \"internal\").</p>\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">Для установки закладок перетащите ссылку к себе на панель\n"
-"закладок или щелкните правой кнопкой мыши по ссылке и добавьте ее в\n"
-"закладки. Теперь у вас есть возможность выбрать закладку с любой страницы\n"
-"сайта. Обратите внимание: некоторые из этих закладок требуют, чтобы вы\n"
-"просматривали сайт с компьютера, определенного как \"внутренний\" (уточните\n"
-"у своего системного администратора, если не уверены, является ли ваш\n"
-"компьютер \"внутренним\").</p>\n"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
-msgid "Documentation for this page"
-msgstr "Документация для данной страницы"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
-msgid "Jumps you from any page to the documentation for the view that generates that page."
-msgstr "Перенаправляет вас с любой страницы к документации для view, который генерирует эту страницу."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
-msgid "Show object ID"
-msgstr "Показать идентификатор объекта"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
-msgid "Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single object."
-msgstr "Показывает content-type и уникальный ID для страниц, представляющих один объект."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
-msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr "Редактировать данный объект (в текущем окне)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
-msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr "Перейдет на административную страницу для страниц, представляющих один объект."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
-msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr "Редактировать данный объект (в новом окне)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
-msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr "То же, что и выше, но откроет административную страницу в новом окне."
-
-#: contrib/auth/admin.py:29
-msgid "Personal info"
-msgstr "Персональная информация"
-
-#: contrib/auth/admin.py:30
-msgid "Permissions"
-msgstr "Права"
-
-#: contrib/auth/admin.py:31
-msgid "Important dates"
-msgstr "Важные даты"
-
-#: contrib/auth/admin.py:32
-msgid "Groups"
-msgstr "Группы"
-
-#: contrib/auth/admin.py:114
-msgid "Password changed successfully."
-msgstr "Пароль успешно изменен."
-
-#: contrib/auth/admin.py:124
-#, python-format
-msgid "Change password: %s"
-msgstr "Изменение пароля: %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:14
-#: contrib/auth/forms.py:48
-#: contrib/auth/forms.py:60
-msgid "Username"
-msgstr "Имя пользователя"
-
-#: contrib/auth/forms.py:15
-#: contrib/auth/forms.py:49
-msgid "Required. 30 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
-msgstr "Обязательное поле. Введите 30 символов или менее. Используйте только буквы, цифры и знаки из набора @/./+/-/_."
-
-#: contrib/auth/forms.py:16
-#: contrib/auth/forms.py:50
-msgid "This value may contain only letters, numbers and @/./+/-/_ characters."
-msgstr "Значение должно состоять только из букв, цифр и знаков @/./+/-/_."
-
-#: contrib/auth/forms.py:18
-msgid "Password confirmation"
-msgstr "Подтверждение пароля"
-
-#: contrib/auth/forms.py:31
-msgid "A user with that username already exists."
-msgstr "Пользователь с таким именем уже существует."
-
-#: contrib/auth/forms.py:37
-#: contrib/auth/forms.py:156
-#: contrib/auth/forms.py:198
-msgid "The two password fields didn't match."
-msgstr "Два поля с паролями не совпадают."
-
-#: contrib/auth/forms.py:83
-msgid "This account is inactive."
-msgstr "Эта учетная запись отключена."
-
-#: contrib/auth/forms.py:88
-msgid "Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are required for logging in."
-msgstr "У вашего браузера не включены cookies. Cookies необходимы для входа."
-
-#: contrib/auth/forms.py:101
-msgid "E-mail"
-msgstr "Адрес электронной почты"
-
-#: contrib/auth/forms.py:110
-msgid "That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure you've registered?"
-msgstr "Этот адрес электронной почты не связан ни с одной учетной записью. Вы уверены, что зарегистрированы?"
-
-#: contrib/auth/forms.py:136
-#, python-format
-msgid "Password reset on %s"
-msgstr "Восстановление пароля на %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:145
-msgid "New password confirmation"
-msgstr "Подтверждение нового пароля"
-
-#: contrib/auth/forms.py:178
-msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
-msgstr "Ваш старый пароль введен неправильно. Пожалуйста, введите его снова."
-
-#: contrib/auth/models.py:66
-#: contrib/auth/models.py:94
-msgid "name"
-msgstr "имя"
-
-#: contrib/auth/models.py:68
-msgid "codename"
-msgstr "кодовое название"
-
-#: contrib/auth/models.py:72
-msgid "permission"
-msgstr "право"
-
-#: contrib/auth/models.py:73
-#: contrib/auth/models.py:95
-msgid "permissions"
-msgstr "права"
-
-#: contrib/auth/models.py:98
-msgid "group"
-msgstr "группа"
-
-#: contrib/auth/models.py:99
-#: contrib/auth/models.py:206
-msgid "groups"
-msgstr "группы"
-
-#: contrib/auth/models.py:196
-msgid "username"
-msgstr "имя пользователя"
-
-#: contrib/auth/models.py:196
-msgid "Required. 30 characters or fewer. Letters, numbers and @/./+/-/_ characters"
-msgstr "Обязательное поле. Введите 30 символов или менее. Используйте только буквы, цифры и знаки из набора @/./+/-/_"
-
-#: contrib/auth/models.py:197
-msgid "first name"
-msgstr "имя"
-
-#: contrib/auth/models.py:198
-msgid "last name"
-msgstr "фамилия"
-
-#: contrib/auth/models.py:199
-msgid "e-mail address"
-msgstr "адрес электронной почты"
-
-#: contrib/auth/models.py:200
-msgid "password"
-msgstr "пароль"
-
-#: contrib/auth/models.py:200
-msgid "Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change password form</a>."
-msgstr "Используйте '[algo]$[salt]$[hexdigest]' или <a href=\"password/\">форму для изменения пароля</a>."
-
-#: contrib/auth/models.py:201
-msgid "staff status"
-msgstr "статус персонала"
-
-#: contrib/auth/models.py:201
-msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
-msgstr "Отметьте, если пользователь может входить в административную часть сайта."
-
-#: contrib/auth/models.py:202
-msgid "active"
-msgstr "активный"
-
-#: contrib/auth/models.py:202
-msgid "Designates whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts."
-msgstr "Отметьте, если пользователь должен считаться активным. Уберите эту отметку вместо удаления аккаунта."
-
-#: contrib/auth/models.py:203
-msgid "superuser status"
-msgstr "статус суперпользователя"
-
-#: contrib/auth/models.py:203
-msgid "Designates that this user has all permissions without explicitly assigning them."
-msgstr "Указывает, что пользователь имеет все права без явного их назначения."
-
-#: contrib/auth/models.py:204
-msgid "last login"
-msgstr "последний вход"
-
-#: contrib/auth/models.py:205
-msgid "date joined"
-msgstr "дата регистрации"
-
-#: contrib/auth/models.py:207
-msgid "In addition to the permissions manually assigned, this user will also get all permissions granted to each group he/she is in."
-msgstr "В добавление к правам, присвоенным вручную, этот пользователь получит все права групп, к которым он принадлежит."
-
-#: contrib/auth/models.py:208
-msgid "user permissions"
-msgstr "права пользователя"
-
-#: contrib/auth/models.py:212
-#: contrib/comments/models.py:50
-#: contrib/comments/models.py:168
-msgid "user"
-msgstr "пользователь"
-
-#: contrib/auth/models.py:213
-msgid "users"
-msgstr "пользователи"
-
-#: contrib/auth/models.py:394
-msgid "message"
-msgstr "сообщение"
-
-#: contrib/auth/views.py:79
-msgid "Logged out"
-msgstr "Не авторизован"
-
-#: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:23
-#: core/validators.py:120
-#: forms/fields.py:428
-msgid "Enter a valid e-mail address."
-msgstr "Введите правильный адрес электронной почты."
-
-#: contrib/comments/admin.py:12
-msgid "Content"
-msgstr "Содержание"
-
-#: contrib/comments/admin.py:15
-msgid "Metadata"
-msgstr "Метаданные"
-
-#: contrib/comments/admin.py:40
-msgid "flagged"
-msgid_plural "flagged"
-msgstr[0] "отмечен"
-msgstr[1] "отмечены"
-msgstr[2] "отмечены"
-
-#: contrib/comments/admin.py:41
-msgid "Flag selected comments"
-msgstr "Отметить выбранные комментарии"
-
-#: contrib/comments/admin.py:45
-msgid "approved"
-msgid_plural "approved"
-msgstr[0] "подтвержден"
-msgstr[1] "подтверждены"
-msgstr[2] "подтверждены"
-
-#: contrib/comments/admin.py:46
-msgid "Approve selected comments"
-msgstr "Подтвердить выбранные комментарии"
-
-#: contrib/comments/admin.py:50
-msgid "removed"
-msgid_plural "removed"
-msgstr[0] "удален"
-msgstr[1] "удалены"
-msgstr[2] "удалены"
-
-#: contrib/comments/admin.py:51
-msgid "Remove selected comments"
-msgstr "Удалить выбранные комментарии"
-
-#: contrib/comments/admin.py:63
-#, python-format
-msgid "1 comment was successfully %(action)s."
-msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s."
-msgstr[0] "%(count)s комментарий был успешно %(action)s"
-msgstr[1] "%(count)s комментария были успешно %(action)s"
-msgstr[2] "%(count)s комментариев были успешно %(action)s"
-
-#: contrib/comments/feeds.py:13
-#, python-format
-msgid "%(site_name)s comments"
-msgstr "Комментарии %(site_name)s"
-
-#: contrib/comments/feeds.py:23
-#, python-format
-msgid "Latest comments on %(site_name)s"
-msgstr "Последние комментарии на %(site_name)s"
-
-#: contrib/comments/forms.py:93
-msgid "Name"
-msgstr "Имя"
-
-#: contrib/comments/forms.py:94
-msgid "Email address"
-msgstr "Адрес электронной почты"
-
-#: contrib/comments/forms.py:95
-#: contrib/flatpages/admin.py:8
-#: contrib/flatpages/models.py:7
-#: db/models/fields/__init__.py:1101
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: contrib/comments/forms.py:96
-msgid "Comment"
-msgstr "Комментарий"
-
-#: contrib/comments/forms.py:175
-#, python-format
-msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
-msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-msgstr[0] "Следите за своими словами! Слово %s здесь запрещено."
-msgstr[1] "Следите за своими словами! Слова %s здесь запрещены."
-msgstr[2] "Следите за своими словами! Слова %s здесь запрещены."
-
-#: contrib/comments/forms.py:182
-msgid "If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
-msgstr "Если что-нибудь введете в это поле, то ваш комментарий будет признан спамом"
-
-#: contrib/comments/models.py:22
-#: contrib/contenttypes/models.py:81
-msgid "content type"
-msgstr "тип содержимого"
-
-#: contrib/comments/models.py:24
-msgid "object ID"
-msgstr "идентификатор объекта"
-
-#: contrib/comments/models.py:52
-msgid "user's name"
-msgstr "имя пользователя"
-
-#: contrib/comments/models.py:53
-msgid "user's email address"
-msgstr "адрес электронной почты пользователя"
-
-#: contrib/comments/models.py:54
-msgid "user's URL"
-msgstr "URL пользователя"
-
-#: contrib/comments/models.py:56
-#: contrib/comments/models.py:76
-#: contrib/comments/models.py:169
-msgid "comment"
-msgstr "комментарий"
-
-#: contrib/comments/models.py:59
-msgid "date/time submitted"
-msgstr "дата и время добавления"
-
-#: contrib/comments/models.py:60
-#: db/models/fields/__init__.py:896
-msgid "IP address"
-msgstr "IP-адрес"
-
-#: contrib/comments/models.py:61
-msgid "is public"
-msgstr "публичный"
-
-#: contrib/comments/models.py:62
-msgid "Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site."
-msgstr "Снимите выделение, чтобы убрать комментарий с сайта."
-
-#: contrib/comments/models.py:64
-msgid "is removed"
-msgstr "удален"
-
-#: contrib/comments/models.py:65
-msgid "Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been removed\" message will be displayed instead."
-msgstr "Отметьте, если комментарий нежелателен. Взамен будет показано сообщение \"Этот комментарий был удален\"."
-
-#: contrib/comments/models.py:77
-msgid "comments"
-msgstr "Комментарии"
-
-#: contrib/comments/models.py:119
-msgid "This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-only."
-msgstr "Комментарий был добавлен зарегистрированным пользователем, поэтому имя пользователя доступно только для чтения."
-
-#: contrib/comments/models.py:128
-msgid "This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-only."
-msgstr "Комментарий был добавлен зарегистрированным пользователем, поэтому адрес электронной почты доступен только для чтения."
-
-#: contrib/comments/models.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-msgstr ""
-"Добавил %(user)s %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-
-#: contrib/comments/models.py:170
-msgid "flag"
-msgstr "отметка"
-
-#: contrib/comments/models.py:171
-msgid "date"
-msgstr "дата"
-
-#: contrib/comments/models.py:181
-msgid "comment flag"
-msgstr "отметка комментария"
-
-#: contrib/comments/models.py:182
-msgid "comment flags"
-msgstr "отметки комментариев"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:4
-msgid "Approve a comment"
-msgstr "Подтвердить комментарий"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:7
-msgid "Really make this comment public?"
-msgstr "Вы уверены, что хотите опубликовать этот комментарий?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:12
-msgid "Approve"
-msgstr "Подтвердить"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:4
-msgid "Thanks for approving"
-msgstr "Спасибо за подтверждение"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:7
-msgid "Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site"
-msgstr "Спасибо, что заботитесь о качестве общения на нашем сайте"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:4
-msgid "Remove a comment"
-msgstr "Удалить комментарий"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:7
-msgid "Really remove this comment?"
-msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этот комментарий?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:4
-msgid "Thanks for removing"
-msgstr "Спасибо за удаление"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:4
-msgid "Flag this comment"
-msgstr "Отметить этот комментарий"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:7
-msgid "Really flag this comment?"
-msgstr "Вы уверены, что хотите отметить этот комментарий?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:12
-msgid "Flag"
-msgstr "Отметить"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:4
-msgid "Thanks for flagging"
-msgstr "Спасибо"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:17
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:32
-msgid "Post"
-msgstr "Опубликовать"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:18
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:33
-msgid "Preview"
-msgstr "Предпросмотр"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:4
-msgid "Thanks for commenting"
-msgstr "Спасибо за комментарий"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:7
-msgid "Thank you for your comment"
-msgstr "Спасибо за ваш комментарий"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:4
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:13
-msgid "Preview your comment"
-msgstr "Предпросмотр вашего комментария"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:11
-msgid "Please correct the error below"
-msgid_plural "Please correct the errors below"
-msgstr[0] "Пожалуйста, исправьте ошибку ниже."
-msgstr[1] "Пожалуйста, исправьте ошибки ниже."
-msgstr[2] "Пожалуйста, исправьте ошибки ниже."
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "Post your comment"
-msgstr "Опубликуйте ваш комментарий"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "or make changes"
-msgstr "или внесите изменения"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:77
-msgid "python model class name"
-msgstr "имя класса модели"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:82
-msgid "content types"
-msgstr "типы содержимого"
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:9
-msgid "Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
-msgstr "Пример: '/about/contact/'. Убедитесь, что ввели начальную и конечную косые черты."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:11
-msgid "This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or slashes."
-msgstr "Значение должно состоять только из букв, цифр, знаков подчеркивания, дефиса или наклонной черты вправо."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:22
-msgid "Advanced options"
-msgstr "Расширенные настройки"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:8
-msgid "title"
-msgstr "заголовок"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:9
-msgid "content"
-msgstr "содержимое"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:10
-msgid "enable comments"
-msgstr "включить комментарии"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:11
-msgid "template name"
-msgstr "имя шаблона"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:12
-msgid "Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system will use 'flatpages/default.html'."
-msgstr "Пример: 'flatpages/contact_page.html'. Если не указано, система будет использовать 'flatpages/default.html'."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "registration required"
-msgstr "требуется регистрация"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
-msgstr "Если отмечено, только вошедшие пользователи смогут видеть страницу."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:18
-msgid "flat page"
-msgstr "простая страница"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:19
-msgid "flat pages"
-msgstr "простые страницы"
-
-#: contrib/formtools/wizard.py:140
-msgid "We apologize, but your form has expired. Please continue filling out the form from this page."
-msgstr "Мы сожалеем, но ваша форма устарела. Пожалуйста, продолжите заполнять форму на этой странице."
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:50
-msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
-msgstr "Базовое ГИС-поле. Его потомки отражают конкретные геометрические типы по спецификации OpenGIS."
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:270
-msgid "Point"
-msgstr "Точка"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:274
-msgid "Line string"
-msgstr "Ломаная"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:278
-msgid "Polygon"
-msgstr "Многоугольник"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:282
-msgid "Multi-point"
-msgstr "Набор точек"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:286
-msgid "Multi-line string"
-msgstr "Набор ломаных"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:290
-msgid "Multi polygon"
-msgstr "Набор многоугольников"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:294
-msgid "Geometry collection"
-msgstr "Набор геометрических объектов"
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:17
-msgid "No geometry value provided."
-msgstr "Не указано значение геометрии."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:18
-msgid "Invalid geometry value."
-msgstr "Неверное значение геометрии."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:19
-msgid "Invalid geometry type."
-msgstr "Неверный тип геометрии."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:20
-msgid "An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry form field."
-msgstr "Произошла ошибка во время преобразования геометрии в SRID."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "th"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "st"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "nd"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "rd"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:51
-#, python-format
-msgid "%(value).1f million"
-msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] "%(value).1f миллион"
-msgstr[1] "%(value).1f миллиона"
-msgstr[2] "%(value).1f миллионов"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:54
-#, python-format
-msgid "%(value).1f billion"
-msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] "%(value).1f миллиард"
-msgstr[1] "%(value).1f миллиарда"
-msgstr[2] "%(value).1f миллиардов"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:57
-#, python-format
-msgid "%(value).1f trillion"
-msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] "%(value).1f триллион"
-msgstr[1] "%(value).1f триллиона"
-msgstr[2] "%(value).1f триллионов"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "one"
-msgstr "один"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "two"
-msgstr "два"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "three"
-msgstr "три"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "four"
-msgstr "четыре"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "five"
-msgstr "пять"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "six"
-msgstr "шесть"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "seven"
-msgstr "семь"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "eight"
-msgstr "восемь"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "nine"
-msgstr "девять"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:93
-msgid "today"
-msgstr "сегодня"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:95
-msgid "tomorrow"
-msgstr "завтра"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:97
-msgid "yesterday"
-msgstr "вчера"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:28
-msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
-msgstr "Введите почтовый индекс в формате NNNN или ANNNNAAA."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:50
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:92
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:131
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:24
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:52
-msgid "This field requires only numbers."
-msgstr "Это поле принимает только числа."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:51
-msgid "This field requires 7 or 8 digits."
-msgstr "Это поле требует 7 или 8 цифр."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:80
-msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format."
-msgstr "Введите правильный CUIT в формате XX-XXXXXXXX-X или XXXXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:81
-msgid "Invalid CUIT."
-msgstr "Неверный CUIT."
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:5
-msgid "Burgenland"
-msgstr "Бургенланд"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:6
-msgid "Carinthia"
-msgstr "Каринтия"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:7
-msgid "Lower Austria"
-msgstr "Нижняя Австрия"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:8
-msgid "Upper Austria"
-msgstr "Верхняя Австрия"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:9
-msgid "Salzburg"
-msgstr "Зальцбург"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:10
-msgid "Styria"
-msgstr "Штирия"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:11
-msgid "Tyrol"
-msgstr "Тироль"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:12
-msgid "Vorarlberg"
-msgstr "Ворарлберг"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:13
-msgid "Vienna"
-msgstr "Вена"
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:20
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:17
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:13
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX."
-msgstr "Введите правильный индекс в формате XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:48
-msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format."
-msgstr "Введите правильный номер социального страхования Австрии в формате XXXX XXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/au/forms.py:17
-msgid "Enter a 4 digit post code."
-msgstr "Введите почтовый индекс из 4 цифр."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."
-msgstr "Введите почтовый индекс в формате XXXXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:26
-msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format."
-msgstr "Телефонные номера должны быть в формате XX-XXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:54
-msgid "Select a valid brazilian state. That state is not one of the available states."
-msgstr "Выберите корректный бразильский штат. Указанного варианта нет среди допустимых значений."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:90
-msgid "Invalid CPF number."
-msgstr "Неправильный CPF номер."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:91
-msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters."
-msgstr "Это поле требует 11 цифр или 14 символов."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:130
-msgid "Invalid CNPJ number."
-msgstr "Неправильный CNPJ номер."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:132
-msgid "This field requires at least 14 digits"
-msgstr "Это поле требует как минимум 14 цифр"
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:25
-msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX."
-msgstr "Введите почтовый индекс в формате XXX XXX."
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:96
-msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
-msgstr "Введите правильный номер социального страхования Канады в формате XXX-XXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5
-msgid "Aargau"
-msgstr "Ааргау"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6
-msgid "Appenzell Innerrhoden"
-msgstr "Аппенцелль-Иннерроден"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7
-msgid "Appenzell Ausserrhoden"
-msgstr "Аппенцелль-Ауссерроден"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8
-msgid "Basel-Stadt"
-msgstr "Базель-Штадт"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9
-msgid "Basel-Land"
-msgstr "Базель-Ланд"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10
-msgid "Berne"
-msgstr "Берн"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11
-msgid "Fribourg"
-msgstr "Фрибур"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12
-msgid "Geneva"
-msgstr "Женева"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13
-msgid "Glarus"
-msgstr "Гларус"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14
-msgid "Graubuenden"
-msgstr "Граубюнден"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15
-msgid "Jura"
-msgstr "Джура"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16
-msgid "Lucerne"
-msgstr "Люцерн"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17
-msgid "Neuchatel"
-msgstr "Нёвшатель"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18
-msgid "Nidwalden"
-msgstr "Нидвальден"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19
-msgid "Obwalden"
-msgstr "Обвальден"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20
-msgid "Schaffhausen"
-msgstr "Шаффхаузен"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21
-msgid "Schwyz"
-msgstr "Швиц"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22
-msgid "Solothurn"
-msgstr "Золотурн"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23
-msgid "St. Gallen"
-msgstr "Санкт-Галлен"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24
-msgid "Thurgau"
-msgstr "Тургау"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25
-msgid "Ticino"
-msgstr "Тичино"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26
-msgid "Uri"
-msgstr "Ури"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27
-msgid "Valais"
-msgstr "Вале"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28
-msgid "Vaud"
-msgstr "Во"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29
-msgid "Zug"
-msgstr "Цуг"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30
-msgid "Zurich"
-msgstr "Цюрих"
-
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:65
-msgid "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or 1234567890 format."
-msgstr "Введите правильный номер швейцарского паспорта личности или номер карты в формате X1234567<0 или 1234567890."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:30
-msgid "Enter a valid Chilean RUT."
-msgstr "Введите правильный RUT Чили."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:31
-msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X."
-msgstr "Введите правильный RUT Чили. Формат: XX.XXX.XXX-X."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:32
-msgid "The Chilean RUT is not valid."
-msgstr "Чилийский RUT недействителен."
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:8
-msgid "Prague"
-msgstr "Прага"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:9
-msgid "Central Bohemian Region"
-msgstr "Среднечешский край"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:10
-msgid "South Bohemian Region"
-msgstr "Южночешский край"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:11
-msgid "Pilsen Region"
-msgstr "Пльзенский край"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:12
-msgid "Carlsbad Region"
-msgstr "Карловарский край"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:13
-msgid "Usti Region"
-msgstr "Устецкий край"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:14
-msgid "Liberec Region"
-msgstr "Либерецкий край"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:15
-msgid "Hradec Region"
-msgstr "Краловеградецкий край"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:16
-msgid "Pardubice Region"
-msgstr "Пардубицкий край"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:17
-msgid "Vysocina Region"
-msgstr "Край Высочина"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:18
-msgid "South Moravian Region"
-msgstr "Южноморавский край"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:19
-msgid "Olomouc Region"
-msgstr "Оломоуцкий край"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:20
-msgid "Zlin Region"
-msgstr "Злинский край"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:21
-msgid "Moravian-Silesian Region"
-msgstr "Моравскосилезский край"
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:28
-#: contrib/localflavor/sk/forms.py:30
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX."
-msgstr "Введите почтовый индекс в формате XXXXX или XXX-XX."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:48
-msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX."
-msgstr "Введите номер свидетельства о рождении в формате XXXXXX/XXXX или XXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:49
-msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'"
-msgstr "Неверный аргумент для пола, допустимые значения: 'f' и 'm'"
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:50
-msgid "Enter a valid birth number."
-msgstr "Введите правильный номер свидетельства о рождении."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:107
-msgid "Enter a valid IC number."
-msgstr "Введите правильный IC номер."
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:5
-msgid "Baden-Wuerttemberg"
-msgstr "Баден-Вюртемберг"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:6
-msgid "Bavaria"
-msgstr "Бавария"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:7
-msgid "Berlin"
-msgstr "Берлин"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:8
-msgid "Brandenburg"
-msgstr "Бранденбург"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:9
-msgid "Bremen"
-msgstr "Бремен"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:10
-msgid "Hamburg"
-msgstr "Гамбург"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:11
-msgid "Hessen"
-msgstr "Гессен"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:12
-msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
-msgstr "Мекленбург-Западная Померания"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:13
-msgid "Lower Saxony"
-msgstr "Нижняя Саксония"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:14
-msgid "North Rhine-Westphalia"
-msgstr "Северный Рейн-Вестфалия"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:15
-msgid "Rhineland-Palatinate"
-msgstr "Рейнланд-Пфальц"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:16
-msgid "Saarland"
-msgstr "Саар"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:17
-msgid "Saxony"
-msgstr "Саксония"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:18
-msgid "Saxony-Anhalt"
-msgstr "Саксония-Анхальт"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:19
-msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr "Шлезвиг-Гольштейн"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:20
-msgid "Thuringia"
-msgstr "Тюрингия"
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:15
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:13
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:16
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX."
-msgstr "Введите почтовый индекс в формате XXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:42
-msgid "Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X format."
-msgstr "Введите правильный номер паспорта личности в формате XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X."
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:5
-msgid "Arava"
-msgstr "Арава"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:6
-msgid "Albacete"
-msgstr "Альбасете"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:7
-msgid "Alacant"
-msgstr "Аликанте"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:8
-msgid "Almeria"
-msgstr "Альмерия"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:9
-msgid "Avila"
-msgstr "Авила"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:10
-msgid "Badajoz"
-msgstr "Бадахос"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:11
-msgid "Illes Balears"
-msgstr "Балеарские острова"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:12
-msgid "Barcelona"
-msgstr "Барселона"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:13
-msgid "Burgos"
-msgstr "Бургос"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:14
-msgid "Caceres"
-msgstr "Касерес"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:15
-msgid "Cadiz"
-msgstr "Кадис"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:16
-msgid "Castello"
-msgstr "Кастельо"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:17
-msgid "Ciudad Real"
-msgstr "Сьюдад-Реаль"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:18
-msgid "Cordoba"
-msgstr "Кордоба"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:19
-msgid "A Coruna"
-msgstr "Ла-Корунья"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:20
-msgid "Cuenca"
-msgstr "Куэнка"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:21
-msgid "Girona"
-msgstr "Херона"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:22
-msgid "Granada"
-msgstr "Гранада"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:23
-msgid "Guadalajara"
-msgstr "Гвадалахара"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:24
-msgid "Guipuzkoa"
-msgstr "Гипускоа"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:25
-msgid "Huelva"
-msgstr "Уэльва"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:26
-msgid "Huesca"
-msgstr "Уэска"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:27
-msgid "Jaen"
-msgstr "Хаэн"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:28
-msgid "Leon"
-msgstr "Леон"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:29
-msgid "Lleida"
-msgstr "Лерида"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:30
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:17
-msgid "La Rioja"
-msgstr "Риоха"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:31
-msgid "Lugo"
-msgstr "Луго"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:32
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:18
-msgid "Madrid"
-msgstr "Мадрид"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:33
-msgid "Malaga"
-msgstr "Малага"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:34
-msgid "Murcia"
-msgstr "Мурсия"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:35
-msgid "Navarre"
-msgstr "Наварра"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:36
-msgid "Ourense"
-msgstr "Оренсе"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:37
-msgid "Asturias"
-msgstr "Астурия"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:38
-msgid "Palencia"
-msgstr "Паленсия"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:39
-msgid "Las Palmas"
-msgstr "Лас-Пальмас"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:40
-msgid "Pontevedra"
-msgstr "Понтеведра"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:41
-msgid "Salamanca"
-msgstr "Саламанка"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:42
-msgid "Santa Cruz de Tenerife"
-msgstr "Санта-Крус-де-Тенерифе"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:43
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:11
-msgid "Cantabria"
-msgstr "Кантабрия"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:44
-msgid "Segovia"
-msgstr "Сеговия"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:45
-msgid "Seville"
-msgstr "Севилья"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:46
-msgid "Soria"
-msgstr "Сория"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:47
-msgid "Tarragona"
-msgstr "Таррагона"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:48
-msgid "Teruel"
-msgstr "Теруэль"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:49
-msgid "Toledo"
-msgstr "Толедо"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:50
-msgid "Valencia"
-msgstr "Валенсия"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:51
-msgid "Valladolid"
-msgstr "Вальядолид"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:52
-msgid "Bizkaia"
-msgstr "Бискайя"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:53
-msgid "Zamora"
-msgstr "Замора"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:54
-msgid "Zaragoza"
-msgstr "Сарагоса"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:55
-msgid "Ceuta"
-msgstr "Сеута"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:56
-msgid "Melilla"
-msgstr "Мелилья"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:5
-msgid "Andalusia"
-msgstr "Андалусия"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:6
-msgid "Aragon"
-msgstr "Арагон"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:7
-msgid "Principality of Asturias"
-msgstr "Астурийское княжество"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:8
-msgid "Balearic Islands"
-msgstr "Балеарские острова"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:9
-msgid "Basque Country"
-msgstr "Страна Басков"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:10
-msgid "Canary Islands"
-msgstr "Канарские острова"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:12
-msgid "Castile-La Mancha"
-msgstr "Кастилия-Ла-Манча"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:13
-msgid "Castile and Leon"
-msgstr "Кастилия и Леон"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:14
-msgid "Catalonia"
-msgstr "Каталония"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:15
-msgid "Extremadura"
-msgstr "Эстремадура"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:16
-msgid "Galicia"
-msgstr "Галисия"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:19
-msgid "Region of Murcia"
-msgstr "Мурсия"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:20
-msgid "Foral Community of Navarre"
-msgstr "Наварра"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:21
-msgid "Valencian Community"
-msgstr "Валенсия"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:20
-msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX."
-msgstr "Введите почтовый индекс в диапазоне и формате 01XXX - 52XXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:40
-msgid "Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or 9XXXXXXXX."
-msgstr "Введите правильный телефонный номер в одном из форматов 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX или 9XXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:67
-msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF."
-msgstr "Пожалуйста, введите правильный NIF, NIE или CIF."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:68
-msgid "Please enter a valid NIF or NIE."
-msgstr "Пожалуйста, введите правильный NIF или NIE."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:69
-msgid "Invalid checksum for NIF."
-msgstr "Неверная проверочная сумма для NIF."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:70
-msgid "Invalid checksum for NIE."
-msgstr "Неверная проверочная сумма для NIE."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:71
-msgid "Invalid checksum for CIF."
-msgstr "Неверная проверочная сумма для CIF."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:143
-msgid "Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-msgstr "Пожалуйста, введите правильный банковский номер в формате XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:144
-msgid "Invalid checksum for bank account number."
-msgstr "Неверная проверочная сумма для банковского номера."
-
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:29
-msgid "Enter a valid Finnish social security number."
-msgstr "Введите правильный номер социального страхования Финляндии."
-
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:31
-msgid "Phone numbers must be in 0X XX XX XX XX format."
-msgstr "Телефонные номера должны быть в формате 0X XX XX XX XX."
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:28
-msgid "Enter a valid post code"
-msgstr "Введите правильный почтовый индекс"
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:68
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:53
-msgid "Enter a valid phone number"
-msgstr "Введите правильный телефонный номер"
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:107
-msgid "Enter a valid vehicle license plate number"
-msgstr "Введите правильный регистрационный номер автомобиля"
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:170
-msgid "Enter a valid NIK/KTP number"
-msgstr "Введите правильный NIK/KTP номер"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:9
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:73
-msgid "Bali"
-msgstr "Бали"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:10
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:45
-msgid "Banten"
-msgstr "Бантен"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:11
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:54
-msgid "Bengkulu"
-msgstr "Бенгкулу"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:12
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:47
-msgid "Yogyakarta"
-msgstr "Джокьякарта"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:13
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:51
-msgid "Jakarta"
-msgstr "Джакарта"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:14
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:75
-msgid "Gorontalo"
-msgstr "Горонтало"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:15
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:57
-msgid "Jambi"
-msgstr "Джамби"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:16
-msgid "Jawa Barat"
-msgstr "Западная Ява"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:17
-msgid "Jawa Tengah"
-msgstr "Центральная Ява"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:18
-msgid "Jawa Timur"
-msgstr "Восточная Ява"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:19
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:88
-msgid "Kalimantan Barat"
-msgstr "Западный Калимантан"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:20
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:66
-msgid "Kalimantan Selatan"
-msgstr "Южный Калимантан"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:21
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:89
-msgid "Kalimantan Tengah"
-msgstr "Центральный Калимантан"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:22
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:90
-msgid "Kalimantan Timur"
-msgstr "Восточный Калимантан"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:23
-msgid "Kepulauan Bangka-Belitung"
-msgstr "Острова Бангка-Белитунг"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:24
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:62
-msgid "Kepulauan Riau"
-msgstr "Острова Риау"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:25
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:55
-msgid "Lampung"
-msgstr "Лампунг"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:26
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:70
-msgid "Maluku"
-msgstr "Молукку"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:27
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:71
-msgid "Maluku Utara"
-msgstr "Северное Молукку"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:28
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:59
-msgid "Nanggroe Aceh Darussalam"
-msgstr "Ачех"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:29
-msgid "Nusa Tenggara Barat"
-msgstr "Западные Малые Зондские острова"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:30
-msgid "Nusa Tenggara Timur"
-msgstr "Восточные Малые Зондские острова"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:31
-msgid "Papua"
-msgstr "Папуа"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:32
-msgid "Papua Barat"
-msgstr "Западное Папуа"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:33
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:60
-msgid "Riau"
-msgstr "Риау"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:34
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:68
-msgid "Sulawesi Barat"
-msgstr "Западное Сулавеси"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:35
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:69
-msgid "Sulawesi Selatan"
-msgstr "Южное Сулавеси"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:36
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:76
-msgid "Sulawesi Tengah"
-msgstr "Центральное Сулавеси"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:37
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:79
-msgid "Sulawesi Tenggara"
-msgstr "Юго-Восточное Сулавеси"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:38
-msgid "Sulawesi Utara"
-msgstr "Северное Сулавеси"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:39
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:52
-msgid "Sumatera Barat"
-msgstr "Западная Суматра"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:40
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:56
-msgid "Sumatera Selatan"
-msgstr "Южная Суматра"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:41
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:58
-msgid "Sumatera Utara"
-msgstr "Северная Суматра"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:46
-msgid "Magelang"
-msgstr "Магеланг"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:48
-msgid "Surakarta - Solo"
-msgstr "Суракарта - Соло"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:49
-msgid "Madiun"
-msgstr "Мадиун"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:50
-msgid "Kediri"
-msgstr "Кедири"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:53
-msgid "Tapanuli"
-msgstr "Тапанули"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:61
-msgid "Kepulauan Bangka Belitung"
-msgstr "Бангка-Белитунг"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:63
-msgid "Corps Consulate"
-msgstr "Консульский корпус"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:64
-msgid "Corps Diplomatic"
-msgstr "Дипломатический корпус"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:65
-msgid "Bandung"
-msgstr "Бандунг"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:67
-msgid "Sulawesi Utara Daratan"
-msgstr "Северное Сулавеси"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:72
-msgid "NTT - Timor"
-msgstr "NTT - Тимор"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:74
-msgid "Sulawesi Utara Kepulauan"
-msgstr "Северное Сулавеси"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:77
-msgid "NTB - Lombok"
-msgstr "NTB - Ломбок"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:78
-msgid "Papua dan Papua Barat"
-msgstr "Папуа и Западное Папуа"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:80
-msgid "Cirebon"
-msgstr "Чиребон"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:81
-msgid "NTB - Sumbawa"
-msgstr "NTB - Сумбава"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:82
-msgid "NTT - Flores"
-msgstr "NTT - Флорес"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:83
-msgid "NTT - Sumba"
-msgstr "NTT - Сумба"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:84
-msgid "Bogor"
-msgstr "Богор"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:85
-msgid "Pekalongan"
-msgstr "Пекалонган"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:86
-msgid "Semarang"
-msgstr "Семаранг"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:87
-msgid "Pati"
-msgstr "Пати"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:91
-msgid "Surabaya"
-msgstr "Сурабая"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:92
-msgid "Madura"
-msgstr "Мадура"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:93
-msgid "Malang"
-msgstr "Маланг"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:94
-msgid "Jember"
-msgstr "Джембер"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:95
-msgid "Banyumas"
-msgstr "Банджумас"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:96
-msgid "Federal Government"
-msgstr "Федеральное правительство"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:97
-msgid "Bojonegoro"
-msgstr "Боджонегоро"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:98
-msgid "Purwakarta"
-msgstr "Пурвакарта"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:99
-msgid "Sidoarjo"
-msgstr "Сидоарджо"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:100
-msgid "Garut"
-msgstr "Гарут"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:8
-msgid "Antrim"
-msgstr "Антрим"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:9
-msgid "Armagh"
-msgstr "Арма"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:10
-msgid "Carlow"
-msgstr "Карлоу"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:11
-msgid "Cavan"
-msgstr "Каван"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:12
-msgid "Clare"
-msgstr "Клэр"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:13
-msgid "Cork"
-msgstr "Корк"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:14
-msgid "Derry"
-msgstr "Дерри"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:15
-msgid "Donegal"
-msgstr "Донегол"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:16
-msgid "Down"
-msgstr "Даун"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:17
-msgid "Dublin"
-msgstr "Дублин"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:18
-msgid "Fermanagh"
-msgstr "Фермана"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:19
-msgid "Galway"
-msgstr "Голуэй"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:20
-msgid "Kerry"
-msgstr "Керри"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:21
-msgid "Kildare"
-msgstr "Килдэр"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:22
-msgid "Kilkenny"
-msgstr "Килкенни"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:23
-msgid "Laois"
-msgstr "Лиишь"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:24
-msgid "Leitrim"
-msgstr "Литрим"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:25
-msgid "Limerick"
-msgstr "Лимерик"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:26
-msgid "Longford"
-msgstr "Лонгфорд"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:27
-msgid "Louth"
-msgstr "Лаут"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:28
-msgid "Mayo"
-msgstr "Мейо"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:29
-msgid "Meath"
-msgstr "Мит"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:30
-msgid "Monaghan"
-msgstr "Монахан"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:31
-msgid "Offaly"
-msgstr "Оффали"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:32
-msgid "Roscommon"
-msgstr "Роскоммон"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:33
-msgid "Sligo"
-msgstr "Слайго"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:34
-msgid "Tipperary"
-msgstr "Типперэри"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:35
-msgid "Tyrone"
-msgstr "Тирон"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:36
-msgid "Waterford"
-msgstr "Уотерфорд"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:37
-msgid "Westmeath"
-msgstr "Уэстмит"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:38
-msgid "Wexford"
-msgstr "Уэксфорд"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:39
-msgid "Wicklow"
-msgstr "Уиклоу"
-
-#: contrib/localflavor/in_/forms.py:15
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX."
-msgstr "Введите почтовый индекс в формате XXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:18
-msgid "Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX."
-msgstr "Введите правильный исландский идентификационный номер. Формат: XXXXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:19
-msgid "The Icelandic identification number is not valid."
-msgstr "Неправильный исландский идентификационный номер."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:15
-msgid "Enter a valid zip code."
-msgstr "Введите правильный почтовый индекс."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:44
-msgid "Enter a valid Social Security number."
-msgstr "Введите правильный номер социального страхования."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:69
-msgid "Enter a valid VAT number."
-msgstr "Введите правильный VAT номер."
-
-#: contrib/localflavor/jp/forms.py:16
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX."
-msgstr "Введите почтовый индекс в формате XXXXXXX или XXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:4
-msgid "Hokkaido"
-msgstr "Хоккайдо"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:5
-msgid "Aomori"
-msgstr "Аомори"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:6
-msgid "Iwate"
-msgstr "Иватэ"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:7
-msgid "Miyagi"
-msgstr "Мияги"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:8
-msgid "Akita"
-msgstr "Акита"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:9
-msgid "Yamagata"
-msgstr "Ямагата"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:10
-msgid "Fukushima"
-msgstr "Фукушима"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:11
-msgid "Ibaraki"
-msgstr "Ибакари"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:12
-msgid "Tochigi"
-msgstr "Тотиги"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:13
-msgid "Gunma"
-msgstr "Гунма"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:14
-msgid "Saitama"
-msgstr "Сайтама"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:15
-msgid "Chiba"
-msgstr "Тиба"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:16
-msgid "Tokyo"
-msgstr "Токио"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:17
-msgid "Kanagawa"
-msgstr "Канагава"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:18
-msgid "Yamanashi"
-msgstr "Яманаси"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:19
-msgid "Nagano"
-msgstr "Нагано"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:20
-msgid "Niigata"
-msgstr "Ниигата"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:21
-msgid "Toyama"
-msgstr "Тояма"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:22
-msgid "Ishikawa"
-msgstr "Исикава"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:23
-msgid "Fukui"
-msgstr "Фукуи"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:24
-msgid "Gifu"
-msgstr "Гифу"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:25
-msgid "Shizuoka"
-msgstr "Сидзуока"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:26
-msgid "Aichi"
-msgstr "Айчи"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:27
-msgid "Mie"
-msgstr "Миэ"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:28
-msgid "Shiga"
-msgstr "Сига"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:29
-msgid "Kyoto"
-msgstr "Киото"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30
-msgid "Osaka"
-msgstr "Осака"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31
-msgid "Hyogo"
-msgstr "Хёго"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:32
-msgid "Nara"
-msgstr "Нара"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:33
-msgid "Wakayama"
-msgstr "Вакаяма"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:34
-msgid "Tottori"
-msgstr "Тоттори"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:35
-msgid "Shimane"
-msgstr "Симанэ"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:36
-msgid "Okayama"
-msgstr "Окаяма"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:37
-msgid "Hiroshima"
-msgstr "Хиросима"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:38
-msgid "Yamaguchi"
-msgstr "Ямагути"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:39
-msgid "Tokushima"
-msgstr "Токусима"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:40
-msgid "Kagawa"
-msgstr "Кагава"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:41
-msgid "Ehime"
-msgstr "Эхимэ"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:42
-msgid "Kochi"
-msgstr "Коти"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:43
-msgid "Fukuoka"
-msgstr "Фукуока"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:44
-msgid "Saga"
-msgstr "Сага"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:45
-msgid "Nagasaki"
-msgstr "Нагасаки"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:46
-msgid "Kumamoto"
-msgstr "Кумамото"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:47
-msgid "Oita"
-msgstr "Оита"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:48
-msgid "Miyazaki"
-msgstr "Миядзаки"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:49
-msgid "Kagoshima"
-msgstr "Кагосима"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:50
-msgid "Okinawa"
-msgstr "Окинава"
-
-#: contrib/localflavor/kw/forms.py:25
-msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number"
-msgstr "Введите правильный номер кувейтского удостоверения личности"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:12
-msgid "Aguascalientes"
-msgstr "Агуаскальентес"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:13
-msgid "Baja California"
-msgstr "Нижняя Калифорния"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:14
-msgid "Baja California Sur"
-msgstr "Южная Нижняя Калифорни"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:15
-msgid "Campeche"
-msgstr "Кампече"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:16
-msgid "Chihuahua"
-msgstr "Чиуауа"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:17
-msgid "Chiapas"
-msgstr "Чьяпас"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:18
-msgid "Coahuila"
-msgstr "Коауила"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:19
-msgid "Colima"
-msgstr "Колима"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:20
-msgid "Distrito Federal"
-msgstr "Федеральный округ"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:21
-msgid "Durango"
-msgstr "Дуранго"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:22
-msgid "Guerrero"
-msgstr "Герреро"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:23
-msgid "Guanajuato"
-msgstr "Гуанахуато"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:24
-msgid "Hidalgo"
-msgstr "Идальго"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:25
-msgid "Jalisco"
-msgstr "Халиско"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:26
-msgid "Estado de México"
-msgstr "Мехико"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:27
-msgid "Michoacán"
-msgstr "Мичоакан"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:28
-msgid "Morelos"
-msgstr "Морелос"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:29
-msgid "Nayarit"
-msgstr "Наярит"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:30
-msgid "Nuevo León"
-msgstr "Нуэво-Леон"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:31
-msgid "Oaxaca"
-msgstr "Оахака"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:32
-msgid "Puebla"
-msgstr "Пуэбла"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:33
-msgid "Querétaro"
-msgstr "Керетаро"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:34
-msgid "Quintana Roo"
-msgstr "Кинтана-Роо"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:35
-msgid "Sinaloa"
-msgstr "Синалоа"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:36
-msgid "San Luis Potosí"
-msgstr "Сан-Луис-Потоси"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:37
-msgid "Sonora"
-msgstr "Сонора"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:38
-msgid "Tabasco"
-msgstr "Табаско"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:39
-msgid "Tamaulipas"
-msgstr "Тамаулипас"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:40
-msgid "Tlaxcala"
-msgstr "Тласкала"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:41
-msgid "Veracruz"
-msgstr "Веракрус"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:42
-msgid "Yucatán"
-msgstr "Юкатан"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:43
-msgid "Zacatecas"
-msgstr "Сакатекас"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:22
-msgid "Enter a valid postal code"
-msgstr "Введите правильный почтовый индекс"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:79
-msgid "Enter a valid SoFi number"
-msgstr "Введите правильный SoFi номер"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:4
-msgid "Drenthe"
-msgstr "Дренте"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:5
-msgid "Flevoland"
-msgstr "Флеволанд"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:6
-msgid "Friesland"
-msgstr "Фрисланд"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:7
-msgid "Gelderland"
-msgstr "Гелдерланд"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:8
-msgid "Groningen"
-msgstr "Гронинген"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:9
-msgid "Limburg"
-msgstr "Лимбург"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:10
-msgid "Noord-Brabant"
-msgstr "Северный Брабант"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:11
-msgid "Noord-Holland"
-msgstr "Северная Голландия"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:12
-msgid "Overijssel"
-msgstr "Оверэйсел"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:13
-msgid "Utrecht"
-msgstr "Утрехт"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:14
-msgid "Zeeland"
-msgstr "Зеландия"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:15
-msgid "Zuid-Holland"
-msgstr "Южная Голландия"
-
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:34
-msgid "Enter a valid Norwegian social security number."
-msgstr "Введите правильный номер социального страхования Норвегии."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:25
-msgid "This field requires 8 digits."
-msgstr "Это поле требует 8 цифр."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:53
-msgid "This field requires 11 digits."
-msgstr "Это поле требует 11 цифр."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:38
-msgid "National Identification Number consists of 11 digits."
-msgstr "Национальный идентификационный номер состоит из 11 цифр."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:39
-msgid "Wrong checksum for the National Identification Number."
-msgstr "Неверная проверочная сумма для NIF."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:71
-msgid "Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
-msgstr "Введите налоговый номер (NIP) в формате XXX-XXX-XX-XX или XX-XX-XXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:72
-msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)."
-msgstr "Неверная проверочная сумма для NIP."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:109
-msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits."
-msgstr "Национальный деловой регистрационный номер (REGON) состоит из 9 или 14 цифр."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:110
-msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)."
-msgstr "Неверная проверочная сумма для национального делового регистрационного номера (REGON)."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:148
-msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX."
-msgstr "Введите почтовый индекс в формате XX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:8
-msgid "Lower Silesia"
-msgstr "Нижнесилезское"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:9
-msgid "Kuyavia-Pomerania"
-msgstr "Куявско-Поморское"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:10
-msgid "Lublin"
-msgstr "Люблинское"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:11
-msgid "Lubusz"
-msgstr "Любушское"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:12
-msgid "Lodz"
-msgstr "Лодзинское"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:13
-msgid "Lesser Poland"
-msgstr "Малопольское"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:14
-msgid "Masovia"
-msgstr "Мазовецкое"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:15
-msgid "Opole"
-msgstr "Опольское"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:16
-msgid "Subcarpatia"
-msgstr "Подкарпатское"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:17
-msgid "Podlasie"
-msgstr "Подляское"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:18
-msgid "Pomerania"
-msgstr "Поморское"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:19
-msgid "Silesia"
-msgstr "Силезское"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:20
-msgid "Swietokrzyskie"
-msgstr "Свентокшиское"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:21
-msgid "Warmia-Masuria"
-msgstr "Варминско-Мазурское"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:22
-msgid "Greater Poland"
-msgstr "Великопольское"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:23
-msgid "West Pomerania"
-msgstr "Западнопоморское"
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX."
-msgstr "Введите почтовый индекс в формате XXXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:37
-msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00."
-msgstr "Телефонные номера должны состоять из 9 цифр или начинаться с + или 00."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:19
-msgid "Enter a valid CIF."
-msgstr "Введите правильный CIF."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:56
-msgid "Enter a valid CNP."
-msgstr "Введите правильный CNP."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:141
-msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format"
-msgstr "Введите правильный IBAN в формате ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:171
-msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format."
-msgstr "Телефонные номера должны быть в формате XXXX-XXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:194
-msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX"
-msgstr "Введите почтовый индекс в формате XXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:50
-msgid "Enter a valid Swedish organisation number."
-msgstr "Введите правильный шведский идентификационный номер организации."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:107
-msgid "Enter a valid Swedish personal identity number."
-msgstr "Введите правильный шведский персональный идентификационный номер."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:108
-msgid "Co-ordination numbers are not allowed."
-msgstr "Координационные номера запрещены"
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:150
-msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX."
-msgstr "Введите шведский почтовый индекс в формате XXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:15
-msgid "Stockholm"
-msgstr "Стокгольм"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:16
-msgid "Västerbotten"
-msgstr "Вестерботтен"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:17
-msgid "Norrbotten"
-msgstr "Норрботтен"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:18
-msgid "Uppsala"
-msgstr "Уппсала"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:19
-msgid "Södermanland"
-msgstr "Сёдерманланд"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:20
-msgid "Östergötland"
-msgstr "Эстергётланд"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:21
-msgid "Jönköping"
-msgstr "Йёнчёпинг"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:22
-msgid "Kronoberg"
-msgstr "Крунуберг"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:23
-msgid "Kalmar"
-msgstr "Кальмар"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:24
-msgid "Gotland"
-msgstr "Готланд"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:25
-msgid "Blekinge"
-msgstr "Блекинге"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:26
-msgid "Skåne"
-msgstr "Сконе"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:27
-msgid "Halland"
-msgstr "Халланд"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:28
-msgid "Västra Götaland"
-msgstr "Вестра-Гёталанд"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:29
-msgid "Värmland"
-msgstr "Вермланд"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:30
-msgid "Örebro"
-msgstr "Эребру"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:31
-msgid "Västmanland"
-msgstr "Вестманланд"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:32
-msgid "Dalarna"
-msgstr "Даларна"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:33
-msgid "Gävleborg"
-msgstr "Евлеборг"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:34
-msgid "Västernorrland"
-msgstr "Вестерноррланд"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:35
-msgid "Jämtland"
-msgstr "Емтланд"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:8
-msgid "Banska Bystrica"
-msgstr "Банска Бистрица"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:9
-msgid "Banska Stiavnica"
-msgstr "Банска Штьявница"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:10
-msgid "Bardejov"
-msgstr "Бардейов"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:11
-msgid "Banovce nad Bebravou"
-msgstr "Бановце-над-Бебравоу"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:12
-msgid "Brezno"
-msgstr "Брезно"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:13
-msgid "Bratislava I"
-msgstr "Братислава I"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:14
-msgid "Bratislava II"
-msgstr "Братислава II"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:15
-msgid "Bratislava III"
-msgstr "Братислава III"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:16
-msgid "Bratislava IV"
-msgstr "Братислава IV"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:17
-msgid "Bratislava V"
-msgstr "Братислава V"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:18
-msgid "Bytca"
-msgstr "Битча"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:19
-msgid "Cadca"
-msgstr "Чадца"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:20
-msgid "Detva"
-msgstr "Детва"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:21
-msgid "Dolny Kubin"
-msgstr "Долны Кубин"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:22
-msgid "Dunajska Streda"
-msgstr "Дунайска Стреда"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:23
-msgid "Galanta"
-msgstr "Галанта"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:24
-msgid "Gelnica"
-msgstr "Гелница"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:25
-msgid "Hlohovec"
-msgstr "Глоговец"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:26
-msgid "Humenne"
-msgstr "Гуменне"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:27
-msgid "Ilava"
-msgstr "Илава"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:28
-msgid "Kezmarok"
-msgstr "Кежмарок"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:29
-msgid "Komarno"
-msgstr "Комарно"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:30
-msgid "Kosice I"
-msgstr "Кошице I"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:31
-msgid "Kosice II"
-msgstr "Кошице II"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:32
-msgid "Kosice III"
-msgstr "Кошице III"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:33
-msgid "Kosice IV"
-msgstr "Кошице IV"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:34
-msgid "Kosice - okolie"
-msgstr "Кошице-периферия"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:35
-msgid "Krupina"
-msgstr "Крупина"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:36
-msgid "Kysucke Nove Mesto"
-msgstr "Кисуцке Нове Место"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:37
-msgid "Levice"
-msgstr "Левице"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:38
-msgid "Levoca"
-msgstr "Левоча"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:39
-msgid "Liptovsky Mikulas"
-msgstr "Липтовски Микулаш"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:40
-msgid "Lucenec"
-msgstr "Лученец"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:41
-msgid "Malacky"
-msgstr "Малацки"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:42
-msgid "Martin"
-msgstr "Мартин"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:43
-msgid "Medzilaborce"
-msgstr "Медзилаборце"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:44
-msgid "Michalovce"
-msgstr "Михаловце"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:45
-msgid "Myjava"
-msgstr "Миява"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:46
-msgid "Namestovo"
-msgstr "Наместово"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:47
-msgid "Nitra"
-msgstr "Нитра"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:48
-msgid "Nove Mesto nad Vahom"
-msgstr "Новое Место-над-Вагом"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:49
-msgid "Nove Zamky"
-msgstr "Нове Замки"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:50
-msgid "Partizanske"
-msgstr "Партизанске"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:51
-msgid "Pezinok"
-msgstr "Пезинок"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:52
-msgid "Piestany"
-msgstr "Пьештяны"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:53
-msgid "Poltar"
-msgstr "Полтар"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:54
-msgid "Poprad"
-msgstr "Попрад"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:55
-msgid "Povazska Bystrica"
-msgstr "Поважска Бистрица"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:56
-msgid "Presov"
-msgstr "Прешов"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:57
-msgid "Prievidza"
-msgstr "Прьевидза"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:58
-msgid "Puchov"
-msgstr "Пухов"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:59
-msgid "Revuca"
-msgstr "Ревуца"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:60
-msgid "Rimavska Sobota"
-msgstr "Римавска Собота"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:61
-msgid "Roznava"
-msgstr "Рожнява"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:62
-msgid "Ruzomberok"
-msgstr "Ружомберок"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:63
-msgid "Sabinov"
-msgstr "Сабинов"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:64
-msgid "Senec"
-msgstr "Сенец"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:65
-msgid "Senica"
-msgstr "Сеница"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:66
-msgid "Skalica"
-msgstr "Скалица"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:67
-msgid "Snina"
-msgstr "Снина"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:68
-msgid "Sobrance"
-msgstr "Собранце"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:69
-msgid "Spisska Nova Ves"
-msgstr "Спишска Нова Вес"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:70
-msgid "Stara Lubovna"
-msgstr "Стара Любовня"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:71
-msgid "Stropkov"
-msgstr "Стропков"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:72
-msgid "Svidnik"
-msgstr "Свидник"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:73
-msgid "Sala"
-msgstr "Сала"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:74
-msgid "Topolcany"
-msgstr "Топольчаны"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:75
-msgid "Trebisov"
-msgstr "Требишов"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:76
-msgid "Trencin"
-msgstr "Тренчин"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:77
-msgid "Trnava"
-msgstr "Трнава"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:78
-msgid "Turcianske Teplice"
-msgstr "Турчьянске Теплице"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:79
-msgid "Tvrdosin"
-msgstr "Тврдошин"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:80
-msgid "Velky Krtis"
-msgstr "Вельки Кртиш"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:81
-msgid "Vranov nad Toplou"
-msgstr "Вранов-над-Топлёу"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:82
-msgid "Zlate Moravce"
-msgstr "Злате Моравце"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:83
-msgid "Zvolen"
-msgstr "Зволен"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:84
-msgid "Zarnovica"
-msgstr "Жарновица"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:85
-msgid "Ziar nad Hronom"
-msgstr "Жьяр-над-Гроном"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:86
-msgid "Zilina"
-msgstr "Жилина"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:8
-msgid "Banska Bystrica region"
-msgstr "Банскобистрицкий край"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:9
-msgid "Bratislava region"
-msgstr "Братиславский край"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:10
-msgid "Kosice region"
-msgstr "Кошицкий край"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:11
-msgid "Nitra region"
-msgstr "Нитранский край"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:12
-msgid "Presov region"
-msgstr "Прешовский край"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:13
-msgid "Trencin region"
-msgstr "Тренчинский край"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:14
-msgid "Trnava region"
-msgstr "Трнавский край"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:15
-msgid "Zilina region"
-msgstr "Жилинский край"
-
-#: contrib/localflavor/uk/forms.py:21
-msgid "Enter a valid postcode."
-msgstr "Введите правильный почтовый индекс."
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:11
-msgid "Bedfordshire"
-msgstr "Бедфордшир"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:12
-msgid "Buckinghamshire"
-msgstr "Бакингемшир"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:14
-msgid "Cheshire"
-msgstr "Чешир"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:15
-msgid "Cornwall and Isles of Scilly"
-msgstr "Корнуолл и острова Силли"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:16
-msgid "Cumbria"
-msgstr "Камбрия"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:17
-msgid "Derbyshire"
-msgstr "Дербишир"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:18
-msgid "Devon"
-msgstr "Девон"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:19
-msgid "Dorset"
-msgstr "Дорсет"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:20
-msgid "Durham"
-msgstr "Дарем"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:21
-msgid "East Sussex"
-msgstr "Восточный Сассекс"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:22
-msgid "Essex"
-msgstr "Эссекс"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:23
-msgid "Gloucestershire"
-msgstr "Глостершир"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:24
-msgid "Greater London"
-msgstr "Большой Лондон"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:25
-msgid "Greater Manchester"
-msgstr "Большой Манчестер"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:26
-msgid "Hampshire"
-msgstr "Хэмпшир"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:27
-msgid "Hertfordshire"
-msgstr "Хартфордшир"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:28
-msgid "Kent"
-msgstr "Кент"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:29
-msgid "Lancashire"
-msgstr "Ланкашир"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:30
-msgid "Leicestershire"
-msgstr "Лестершир"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:31
-msgid "Lincolnshire"
-msgstr "Линкольншир"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:32
-msgid "Merseyside"
-msgstr "Мерсисайд"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:33
-msgid "Norfolk"
-msgstr "Норфолк"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:34
-msgid "North Yorkshire"
-msgstr "Северный Йоркшир"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:35
-msgid "Northamptonshire"
-msgstr "Нортгемптоншир"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:36
-msgid "Northumberland"
-msgstr "Нортумберленд"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:37
-msgid "Nottinghamshire"
-msgstr "Ноттингемшир"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:38
-msgid "Oxfordshire"
-msgstr "Оксфордшир"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:39
-msgid "Shropshire"
-msgstr "Шропшир"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:40
-msgid "Somerset"
-msgstr "Сомерсет"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:41
-msgid "South Yorkshire"
-msgstr "Южный Йоркшир"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:42
-msgid "Staffordshire"
-msgstr "Стаффордшир"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:43
-msgid "Suffolk"
-msgstr "Саффолк"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:44
-msgid "Surrey"
-msgstr "Сюррей"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:45
-msgid "Tyne and Wear"
-msgstr "Тайн и Уир"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:46
-msgid "Warwickshire"
-msgstr "Уорикшир"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:47
-msgid "West Midlands"
-msgstr "Уэст-Мидлендс"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:48
-msgid "West Sussex"
-msgstr "Западный Сассекс"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:49
-msgid "West Yorkshire"
-msgstr "Западный Йоркшир"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:50
-msgid "Wiltshire"
-msgstr "Уилтшир"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:51
-msgid "Worcestershire"
-msgstr "Вустершир"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:55
-msgid "County Antrim"
-msgstr "Графство Антрим"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:56
-msgid "County Armagh"
-msgstr "Графство Арма"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:57
-msgid "County Down"
-msgstr "Графство Даун"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:58
-msgid "County Fermanagh"
-msgstr "Графство Фермана"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:59
-msgid "County Londonderry"
-msgstr "Графство Лондондерри"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:60
-msgid "County Tyrone"
-msgstr "Графство Тирон"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:64
-msgid "Clwyd"
-msgstr "Клуид"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:65
-msgid "Dyfed"
-msgstr "Дивед"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:66
-msgid "Gwent"
-msgstr "Гуент"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:67
-msgid "Gwynedd"
-msgstr "Гуинет"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:68
-msgid "Mid Glamorgan"
-msgstr "Мид-Гламорган"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:69
-msgid "Powys"
-msgstr "Поуис"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:70
-msgid "South Glamorgan"
-msgstr "Южный Гламорган"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:71
-msgid "West Glamorgan"
-msgstr "Западный Гламорган"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:75
-msgid "Borders"
-msgstr "Бордерс"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:76
-msgid "Central Scotland"
-msgstr "Центральная Шотландия"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:77
-msgid "Dumfries and Galloway"
-msgstr "Дамфрис и Галлоуэй"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:78
-msgid "Fife"
-msgstr "Файф"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:79
-msgid "Grampian"
-msgstr "Грампиан"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:80
-msgid "Highland"
-msgstr "Хайленд"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:81
-msgid "Lothian"
-msgstr "Лотиан"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:82
-msgid "Orkney Islands"
-msgstr "Оркнейские острова"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:83
-msgid "Shetland Islands"
-msgstr "Шетлендские острова"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:84
-msgid "Strathclyde"
-msgstr "Стратклайд"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:85
-msgid "Tayside"
-msgstr "Тэйсайд"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:86
-msgid "Western Isles"
-msgstr "Западные острова"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:90
-msgid "England"
-msgstr "Англия"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:91
-msgid "Northern Ireland"
-msgstr "Северная Ирландия"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:92
-msgid "Scotland"
-msgstr "Шотландия"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:93
-msgid "Wales"
-msgstr "Уэльс"
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX."
-msgstr "Введите почтовый индекс в формате XXXXX или XXXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:26
-msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format."
-msgstr "Телефонные номера должны быть в формате XXX-XXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:55
-msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
-msgstr "Введите правильный номер социального страхования США в формате XXX-XX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:88
-msgid "Enter a U.S. state or territory."
-msgstr "Введите штат или территорию США"
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:8
-msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
-msgstr "Штат США (две заглавные буквы)"
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:17
-msgid "Phone number"
-msgstr "Номер телефона"
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:28
-msgid "Enter a valid CI number in X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X or XXXXXXXX format."
-msgstr "Введите правильный CI-номер в формате X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X или XXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:30
-msgid "Enter a valid CI number."
-msgstr "Введите правильный CI-номер."
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:21
-msgid "Enter a valid South African ID number"
-msgstr "Введите правильный идентификационный номер Южной Африки."
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:55
-msgid "Enter a valid South African postal code"
-msgstr "Введите правильный почтовый индекс Южной Африки"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:4
-msgid "Eastern Cape"
-msgstr "Восточная Капская провинция"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:5
-msgid "Free State"
-msgstr "Свободный штат"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:6
-msgid "Gauteng"
-msgstr "Гаутенг"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:7
-msgid "KwaZulu-Natal"
-msgstr "Квазулу-Натал"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:8
-msgid "Limpopo"
-msgstr "Лимпопо"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:9
-msgid "Mpumalanga"
-msgstr "Мпумаланга"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:10
-msgid "Northern Cape"
-msgstr "Северная Капская провинция"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:11
-msgid "North West"
-msgstr "Северо-запад"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:12
-msgid "Western Cape"
-msgstr "Западная Капская провинция"
-
-#: contrib/messages/tests/base.py:101
-msgid "lazy message"
-msgstr "сообщение с отложенным переводом"
-
-#: contrib/redirects/models.py:7
-msgid "redirect from"
-msgstr "перенаправить с"
-
-#: contrib/redirects/models.py:8
-msgid "This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/events/search/'."
-msgstr "Это должен быть абсолютный путь без доменного имени. Пример: '/events/search/'."
-
-#: contrib/redirects/models.py:9
-msgid "redirect to"
-msgstr "перенаправить на"
-
-#: contrib/redirects/models.py:10
-msgid "This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with 'http://'."
-msgstr "Это должен быть либо абсолютный путь (как выше), либо полный URL, начинающийся с 'http://'."
-
-#: contrib/redirects/models.py:13
-msgid "redirect"
-msgstr "перенаправление"
-
-#: contrib/redirects/models.py:14
-msgid "redirects"
-msgstr "перенаправления"
-
-#: contrib/sessions/models.py:45
-msgid "session key"
-msgstr "ключ сессии"
-
-#: contrib/sessions/models.py:47
-msgid "session data"
-msgstr "данные сессии"
-
-#: contrib/sessions/models.py:48
-msgid "expire date"
-msgstr "дата окончания"
-
-#: contrib/sessions/models.py:53
-msgid "session"
-msgstr "сессия"
-
-#: contrib/sessions/models.py:54
-msgid "sessions"
-msgstr "сессии"
-
-#: contrib/sites/models.py:32
-msgid "domain name"
-msgstr "доменное имя"
-
-#: contrib/sites/models.py:33
-msgid "display name"
-msgstr "выводимое имя"
-
-#: contrib/sites/models.py:39
-msgid "sites"
-msgstr "сайты"
-
-#: core/validators.py:20
-#: forms/fields.py:66
+#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67
 msgid "Enter a valid value."
 msgstr "Введите правильное значение."
 
-#: core/validators.py:87
-#: forms/fields.py:529
+#: core/validators.py:87 forms/fields.py:572
 msgid "Enter a valid URL."
 msgstr "Введите правильный URL."
 
-#: core/validators.py:89
-#: forms/fields.py:530
+#: core/validators.py:89 forms/fields.py:573
 msgid "This URL appears to be a broken link."
 msgstr "Эта ссылка не работает."
 
-#: core/validators.py:123
-#: forms/fields.py:873
-msgid "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
-msgstr "Значение должно состоять только из букв, цифр, знаков подчеркивания или дефиса."
+#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr "Введите правильный адрес электронной почты."
 
-#: core/validators.py:126
-#: forms/fields.py:866
+#: core/validators.py:123 forms/fields.py:956
+msgid ""
+"Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
+msgstr ""
+"Значение должно состоять только из букв, цифр, знаков подчеркивания или "
+"дефиса."
+
+#: core/validators.py:126 forms/fields.py:949
 msgid "Enter a valid IPv4 address."
 msgstr "Введите правильный IPv4 адрес."
 
-#: core/validators.py:129
-#: db/models/fields/__init__.py:572
+#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575
 msgid "Enter only digits separated by commas."
 msgstr "Введите цифры, разделенные запятыми."
 
 #: core/validators.py:135
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
-msgstr "Убедитесь, что это значение — %(limit_value)s (сейчас оно — %(show_value)s)."
+msgstr ""
+"Убедитесь, что это значение — %(limit_value)s (сейчас оно — %(show_value)s)."
 
-#: core/validators.py:153
-#: forms/fields.py:205
-#: forms/fields.py:257
+#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:274
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr "Убедитесь, что это значение меньше либо равно %(limit_value)s."
 
-#: core/validators.py:158
-#: forms/fields.py:206
-#: forms/fields.py:258
+#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:275
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr "Убедитесь, что это значение больше либо равно %(limit_value)s."
 
 #: core/validators.py:164
 #, python-format
-msgid "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %(show_value)d)."
-msgstr "Убедитесь, что это значение содержит не менее %(limit_value)d символов (сейчас %(show_value)d)."
+msgid ""
+"Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %"
+"(show_value)d)."
+msgstr ""
+"Убедитесь, что это значение содержит не менее %(limit_value)d символов "
+"(сейчас %(show_value)d)."
 
 #: core/validators.py:170
 #, python-format
-msgid "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %(show_value)d)."
-msgstr "Убедитесь, что это значение содержит не более %(limit_value)d символов (сейчас %(show_value)d)."
+msgid ""
+"Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %"
+"(show_value)d)."
+msgstr ""
+"Убедитесь, что это значение содержит не более %(limit_value)d символов "
+"(сейчас %(show_value)d)."
 
-#: db/models/base.py:822
+#: db/models/base.py:765
 #, python-format
 msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
-msgstr "Значение в поле %(field_name)s должно быть уникальным для %(lookup)s в поле %(date_field)s."
+msgstr ""
+"Значение в поле %(field_name)s должно быть уникальным для %(lookup)s в поле %"
+"(date_field)s."
 
-#: db/models/base.py:837
-#: db/models/base.py:845
+#: db/models/base.py:780 db/models/base.py:788
 #, python-format
 msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
 msgstr "%(model_name)s с таким %(field_label)s уже существует."
 
+#: db/models/base.py:787 forms/models.py:581
+msgid "and"
+msgstr "и"
+
 #: db/models/fields/__init__.py:63
 #, python-format
 msgid "Value %r is not a valid choice."
@@ -4441,263 +370,302 @@ msgstr "Это поле не может быть пустым."
 msgid "Field of type: %(field_type)s"
 msgstr "Поле типа %(field_type)s"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:451
-#: db/models/fields/__init__.py:852
-#: db/models/fields/__init__.py:961
-#: db/models/fields/__init__.py:972
-#: db/models/fields/__init__.py:999
+#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871
+#: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991
+#: db/models/fields/__init__.py:1018
 msgid "Integer"
 msgstr "Целое"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:455
-#: db/models/fields/__init__.py:850
+#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869
 msgid "This value must be an integer."
 msgstr "Это значение должно быть целым числом."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:490
+#: db/models/fields/__init__.py:493
 msgid "This value must be either True or False."
 msgstr "Значение должно быть либо True, либо False."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:492
+#: db/models/fields/__init__.py:495
 msgid "Boolean (Either True or False)"
 msgstr "Логическое (True или False)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:539
-#: db/models/fields/__init__.py:982
+#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001
 #, python-format
 msgid "String (up to %(max_length)s)"
 msgstr "Строка (до %(max_length)s)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:567
+#: db/models/fields/__init__.py:570
 msgid "Comma-separated integers"
 msgstr "Целые, разделенные запятыми"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:581
+#: db/models/fields/__init__.py:584
 msgid "Date (without time)"
 msgstr "Дата (без указания времени)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:585
+#: db/models/fields/__init__.py:588
 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
 msgstr "Введите правильную дату в формате YYYY-MM-DD."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:586
+#: db/models/fields/__init__.py:589
 #, python-format
 msgid "Invalid date: %s"
 msgstr "Неправильная дата: %s"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:667
+#: db/models/fields/__init__.py:670
 msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
-msgstr "Введите правильные дату и время в формате YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]]."
+msgstr ""
+"Введите правильные дату и время в формате YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]]."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:669
+#: db/models/fields/__init__.py:672
 msgid "Date (with time)"
 msgstr "Дата (с указанием времени)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:735
+#: db/models/fields/__init__.py:746
 msgid "This value must be a decimal number."
 msgstr "Это значение должно быть целым числом."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:737
+#: db/models/fields/__init__.py:748
 msgid "Decimal number"
 msgstr "Число с фиксированной запятой"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:792
+#: db/models/fields/__init__.py:803
 msgid "E-mail address"
 msgstr "Адрес электронной почты"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:799
-#: db/models/fields/files.py:220
-#: db/models/fields/files.py:331
+#: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220
+#: db/models/fields/files.py:339
 msgid "File path"
 msgstr "Путь к файлу"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:822
+#: db/models/fields/__init__.py:841
 msgid "This value must be a float."
 msgstr "Это значение должно быть числом с плавающей запятой."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:824
+#: db/models/fields/__init__.py:843
 msgid "Floating point number"
 msgstr "Число с плавающей запятой"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:883
+#: db/models/fields/__init__.py:902
 msgid "Big (8 byte) integer"
 msgstr "Длинное целое (8 байт)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:912
+#: db/models/fields/__init__.py:915
+msgid "IP address"
+msgstr "IP-адрес"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:931
 msgid "This value must be either None, True or False."
 msgstr "Значение должно быть None, True или False."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:914
+#: db/models/fields/__init__.py:933
 msgid "Boolean (Either True, False or None)"
 msgstr "Логическое (True, False или None)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1005
+#: db/models/fields/__init__.py:1024
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1021
+#: db/models/fields/__init__.py:1040
 msgid "Time"
 msgstr "Время"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1025
+#: db/models/fields/__init__.py:1044
 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "Введите правильное время в формате HH:MM[:ss[.uuuuuu]]."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1109
+#: db/models/fields/__init__.py:1120
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1136
 msgid "XML text"
 msgstr "XML текст"
 
-#: db/models/fields/related.py:799
+#: db/models/fields/related.py:804
 #, python-format
 msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
 msgstr "Объект модели %(model)s с первичным ключом %(pk)r не существует."
 
-#: db/models/fields/related.py:801
+#: db/models/fields/related.py:806
 msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
 msgstr "Внешний ключ (тип определен по связанному полю)"
 
-#: db/models/fields/related.py:918
+#: db/models/fields/related.py:928
 msgid "One-to-one relationship"
 msgstr "Связь \"один к одному\""
 
-#: db/models/fields/related.py:980
+#: db/models/fields/related.py:990
 msgid "Many-to-many relationship"
 msgstr "Связь \"многие ко многим\""
 
-#: db/models/fields/related.py:1000
-msgid "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
-msgstr "Удерживайте \"Control\" (или \"Command\" на Mac) для выбора нескольких значений."
+#: db/models/fields/related.py:1010
+msgid ""
+"Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
+msgstr ""
+"Удерживайте \"Control\" (или \"Command\" на Mac) для выбора нескольких "
+"значений."
 
-#: db/models/fields/related.py:1061
-#, python-format
-msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
-msgid_plural "Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
-msgstr[0] "Пожалуйста, введите корректный идентификатор для %(self)s. Значение %(value)r неверно."
-msgstr[1] "Пожалуйста, введите корректные идентификаторы для %(self)s. Значения %(value)r неверны."
-msgstr[2] "Пожалуйста, введите корректные идентификаторы для %(self)s. Значения %(value)r неверны."
-
-#: forms/fields.py:65
+#: forms/fields.py:66
 msgid "This field is required."
 msgstr "Обязательное поле."
 
-#: forms/fields.py:204
+#: forms/fields.py:221
 msgid "Enter a whole number."
 msgstr "Введите целое число."
 
-#: forms/fields.py:235
-#: forms/fields.py:256
+#: forms/fields.py:252 forms/fields.py:273
 msgid "Enter a number."
 msgstr "Введите число."
 
-#: forms/fields.py:259
+#: forms/fields.py:276
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
 msgstr "Убедитесь, что ввели не больше %s цифр."
 
-#: forms/fields.py:260
+#: forms/fields.py:277
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
 msgstr "Убедитесь, что ввели не больше %s цифр после запятой."
 
-#: forms/fields.py:261
+#: forms/fields.py:278
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
 msgstr "Убедитесь, что ввели не больше %s цифр до запятой."
 
-#: forms/fields.py:323
-#: forms/fields.py:838
+#: forms/fields.py:340 forms/fields.py:916
 msgid "Enter a valid date."
 msgstr "Введите правильную дату."
 
-#: forms/fields.py:351
-#: forms/fields.py:839
+#: forms/fields.py:368 forms/fields.py:917
 msgid "Enter a valid time."
 msgstr "Введите правильное время."
 
-#: forms/fields.py:377
+#: forms/fields.py:394
 msgid "Enter a valid date/time."
 msgstr "Введите правильную дату и время."
 
-#: forms/fields.py:435
+#: forms/fields.py:458
 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
 msgstr "Ни одного файла не было отправлено. Проверьте тип кодировки формы."
 
-#: forms/fields.py:436
+#: forms/fields.py:459
 msgid "No file was submitted."
 msgstr "Ни одного файла не было отправлено."
 
-#: forms/fields.py:437
+#: forms/fields.py:460
 msgid "The submitted file is empty."
 msgstr "Отправленный файл пуст."
 
-#: forms/fields.py:438
+#: forms/fields.py:461
 #, python-format
-msgid "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
-msgstr "Убедитесь, что это имя файла содержит не более %(max)d символов (сейчас %(length)d)."
+msgid ""
+"Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
+msgstr ""
+"Убедитесь, что это имя файла содержит не более %(max)d символов (сейчас %"
+"(length)d)."
 
-#: forms/fields.py:473
-msgid "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image."
-msgstr "Загрузите правильное изображение. Файл, который вы загрузили, поврежден или не является изображением."
+#: forms/fields.py:462
+msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
+msgstr ""
 
-#: forms/fields.py:596
-#: forms/fields.py:671
+#: forms/fields.py:516
+msgid ""
+"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
+"corrupted image."
+msgstr ""
+"Загрузите правильное изображение. Файл, который вы загрузили, поврежден или "
+"не является изображением."
+
+#: forms/fields.py:648 forms/fields.py:723
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
 msgstr "Выберите корректный вариант. %(value)s нет среди допустимых значений."
 
-#: forms/fields.py:672
-#: forms/fields.py:734
-#: forms/models.py:1002
+#: forms/fields.py:724 forms/fields.py:812 forms/models.py:1018
 msgid "Enter a list of values."
 msgstr "Введите список значений."
 
-#: forms/formsets.py:298
-#: forms/formsets.py:300
+#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310
 msgid "Order"
 msgstr "Порядок"
 
-#: forms/models.py:562
+#: forms/formsets.py:312
+msgid "Delete"
+msgstr "Удалить"
+
+#: forms/models.py:575
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
 msgstr "Пожалуйста, измените повторяющееся значение в поле %(field)s."
 
-#: forms/models.py:566
+#: forms/models.py:579
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
-msgstr "Пожалуйста, измените значение в поле %(field)s, оно должно быть уникальным."
+msgstr ""
+"Пожалуйста, измените значение в поле %(field)s, оно должно быть уникальным."
 
-#: forms/models.py:572
+#: forms/models.py:585
 #, python-format
-msgid "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique for the %(lookup)s in %(date_field)s."
-msgstr "Пожалуйста, измените значение в поле %(field_name)s, оно должно быть уникальным для %(lookup)s в поле %(date_field)s."
+msgid ""
+"Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
+"for the %(lookup)s in %(date_field)s."
+msgstr ""
+"Пожалуйста, измените значение в поле %(field_name)s, оно должно быть "
+"уникальным для %(lookup)s в поле %(date_field)s."
 
-#: forms/models.py:580
+#: forms/models.py:593
 msgid "Please correct the duplicate values below."
 msgstr "Пожалуйста, измените повторяющиеся значения ниже."
 
-#: forms/models.py:855
+#: forms/models.py:868
 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
 msgstr "Внешний ключ не совпадает с первичным ключом родителя."
 
-#: forms/models.py:921
+#: forms/models.py:929
 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
-msgstr "Выберите корректный вариант. Вашего варианта нет среди допустимых значений."
+msgstr ""
+"Выберите корректный вариант. Вашего варианта нет среди допустимых значений."
 
-#: forms/models.py:1003
+#: forms/models.py:1019
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
 msgstr "Выберите корректный вариант. %s нет среди допустимых значений."
 
-#: forms/models.py:1005
+#: forms/models.py:1021
 #, python-format
 msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
 msgstr "\"%s\" не является верным значением для первичного ключа."
 
-#: template/defaultfilters.py:776
+#: forms/widgets.py:299
+#, fuzzy
+msgid "Currently"
+msgstr "Текущий файл:"
+
+#: forms/widgets.py:300
+msgid "Change"
+msgstr "Изменить"
+
+#: forms/widgets.py:301
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "Клэр"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Unknown"
+msgstr "Неизвестно"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Yes"
+msgstr "Да"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "No"
+msgstr "Нет"
+
+#: template/defaultfilters.py:794
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr "да,нет,может быть"
 
-#: template/defaultfilters.py:807
+#: template/defaultfilters.py:825
 #, python-format
 msgid "%(size)d byte"
 msgid_plural "%(size)d bytes"
@@ -4705,21 +673,31 @@ msgstr[0] "%(size)d байт"
 msgstr[1] "%(size)d байта"
 msgstr[2] "%(size)d байт"
 
-#: template/defaultfilters.py:809
+#: template/defaultfilters.py:827
 #, python-format
 msgid "%.1f KB"
 msgstr "%.1f КБ"
 
-#: template/defaultfilters.py:811
+#: template/defaultfilters.py:829
 #, python-format
 msgid "%.1f MB"
 msgstr "%.1f МБ"
 
-#: template/defaultfilters.py:812
+#: template/defaultfilters.py:831
 #, python-format
 msgid "%.1f GB"
 msgstr "%.1f ГБ"
 
+#: template/defaultfilters.py:833
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f TB"
+msgstr "%.1f КБ"
+
+#: template/defaultfilters.py:834
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f PB"
+msgstr "%.1f КБ"
+
 #: utils/dateformat.py:42
 msgid "p.m."
 msgstr "п.п."
@@ -4808,28 +786,23 @@ msgstr "Январь"
 msgid "February"
 msgstr "Февраль"
 
-#: utils/dates.py:18
-#: utils/dates.py:31
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "March"
 msgstr "Март"
 
-#: utils/dates.py:18
-#: utils/dates.py:31
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "April"
 msgstr "Апрель"
 
-#: utils/dates.py:18
-#: utils/dates.py:31
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "May"
 msgstr "Май"
 
-#: utils/dates.py:18
-#: utils/dates.py:31
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "June"
 msgstr "Июнь"
 
-#: utils/dates.py:19
-#: utils/dates.py:31
+#: utils/dates.py:19 utils/dates.py:31
 msgid "July"
 msgstr "Июль"
 
@@ -4929,70 +902,75 @@ msgstr "Нояб."
 msgid "Dec."
 msgstr "Дек."
 
-#: utils/dates.py:45
+#: utils/dates.py:35
 msgctxt "alt. month"
 msgid "January"
 msgstr "января"
 
-#: utils/dates.py:46
+#: utils/dates.py:36
 msgctxt "alt. month"
 msgid "February"
 msgstr "февраля"
 
-#: utils/dates.py:47
+#: utils/dates.py:37
 msgctxt "alt. month"
 msgid "March"
 msgstr "марта"
 
-#: utils/dates.py:48
+#: utils/dates.py:38
 msgctxt "alt. month"
 msgid "April"
 msgstr "апреля"
 
-#: utils/dates.py:49
+#: utils/dates.py:39
 msgctxt "alt. month"
 msgid "May"
 msgstr "мая"
 
-#: utils/dates.py:50
+#: utils/dates.py:40
 msgctxt "alt. month"
 msgid "June"
 msgstr "июня"
 
-#: utils/dates.py:51
+#: utils/dates.py:41
 msgctxt "alt. month"
 msgid "July"
 msgstr "июля"
 
-#: utils/dates.py:52
+#: utils/dates.py:42
 msgctxt "alt. month"
 msgid "August"
 msgstr "августа"
 
-#: utils/dates.py:53
+#: utils/dates.py:43
 msgctxt "alt. month"
 msgid "September"
 msgstr "сентября"
 
-#: utils/dates.py:54
+#: utils/dates.py:44
 msgctxt "alt. month"
 msgid "October"
 msgstr "октября"
 
-#: utils/dates.py:55
+#: utils/dates.py:45
 msgctxt "alt. month"
 msgid "November"
 msgstr "ноября"
 
-#: utils/dates.py:56
+#: utils/dates.py:46
 msgctxt "alt. month"
 msgid "December"
 msgstr "декабря"
 
-#: utils/text.py:130
+#: utils/text.py:136
 msgid "or"
 msgstr "или"
 
+#. Translators: This string is used as a separator between list elements
+#: utils/text.py:153
+msgid ", "
+msgstr ""
+
 #: utils/timesince.py:21
 msgid "year"
 msgid_plural "years"
@@ -5049,81 +1027,37 @@ msgstr "%(number)d %(type)s"
 msgid ", %(number)d %(type)s"
 msgstr ", %(number)d %(type)s"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:519
+#: utils/translation/trans_real.py:560
 msgid "DATE_FORMAT"
 msgstr "d.m.Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:520
+#: utils/translation/trans_real.py:561
 msgid "DATETIME_FORMAT"
 msgstr "d.m.Y H:i"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:521
+#: utils/translation/trans_real.py:562
 msgid "TIME_FORMAT"
 msgstr "H:i"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:542
+#: utils/translation/trans_real.py:583
 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
 msgstr "F Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:543
+#: utils/translation/trans_real.py:584
 msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
 msgstr "j F"
 
-#: views/generic/create_update.py:115
+#: views/generic/create_update.py:121
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s был успешно создан."
 
-#: views/generic/create_update.py:158
+#: views/generic/create_update.py:164
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s был успешно изменен."
 
-#: views/generic/create_update.py:201
+#: views/generic/create_update.py:207
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
 msgstr "%(verbose_name)s был успешно удален."
-
-#~ msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s"
-#~ msgstr "Один или более %(fieldname)s в %(name)s: %(obj)s"
-
-#~ msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:"
-#~ msgstr "Один или более %(fieldname)s в %(name)s:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<span class=\"_acnt\">0</span> of %(total_count)s %(module_name)s selected"
-#~ msgstr ""
-#~ "Выбрано <span class=\"_acnt\">0</span> из %(total_count)s %(module_name)s"
-
-#~ msgid "Old password:"
-#~ msgstr "Старый пароль:"
-
-#~ msgid "Relation to parent model"
-#~ msgstr "Связь с родительской моделью"
-
-#~ msgid "Add user"
-#~ msgstr "Добавить пользователя"
-
-#~ msgid "Comment moderation queue"
-#~ msgstr "Очередь модерации комментариев"
-
-#~ msgid "No comments to moderate"
-#~ msgstr "Нет комментариев для модерации"
-
-#~ msgid "Email"
-#~ msgstr "Адрес электронной почты"
-
-#~ msgid "Authenticated?"
-#~ msgstr "Зарегистрирован?"
-
-#~ msgid "IP Address"
-#~ msgstr "IP-адрес"
-
-#~ msgid "Date posted"
-#~ msgstr "Дата публикации"
-
-#~ msgid "yes"
-#~ msgstr "да"
-
-#~ msgid "no"
-#~ msgstr "нет"
diff --git a/django/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo
deleted file mode 100644
index 21a52a7048..0000000000
Binary files a/django/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ
diff --git a/django/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
deleted file mode 100644
index 20e49550ee..0000000000
--- a/django/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ /dev/null
@@ -1,144 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-11 14:57+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-11 16:27+0300\n"
-"Last-Translator: alexey boriskin <sun.void@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Dialcom Service <greg@dial.com.ru>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Poedit-Language: Russian\n"
-"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:37
-#, perl-format
-msgid "Available %s"
-msgstr "Доступные %s"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:45
-msgid "Choose all"
-msgstr "Выбрать все"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:50
-msgid "Add"
-msgstr "Добавить"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:52
-msgid "Remove"
-msgstr "Удалить"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:57
-#, perl-format
-msgid "Chosen %s"
-msgstr "Выбранные %s"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:58
-msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr "Выберите и нажмите "
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:63
-msgid "Clear all"
-msgstr "Очистить всё"
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:18
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:1
-msgid "%(sel)s of %(cnt)s selected"
-msgid_plural "%(sel)s of %(cnt)s selected"
-msgstr[0] "Выбран %(sel)s объект из %(cnt)s"
-msgstr[1] "Выбрано %(sel)s объекта из %(cnt)s"
-msgstr[2] "Выбрано %(sel)s объектов из %(cnt)s"
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:109
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:5
-msgid "You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost."
-msgstr "Имеются несохраненные изменения в отдельных полях для редактирования. Если вы запустите действие, несохраненные изменения будут потеряны."
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:121
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:6
-msgid "You have selected an action, but you haven't saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the action."
-msgstr "Вы выбрали действие, но еще не сохранили изменения, внесенные в некоторых полях для редактирования. Нажмите OK, чтобы сохранить изменения. После сохранения вам придется запустить действие еще раз."
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:123
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:6
-msgid "You have selected an action, and you haven't made any changes on individual fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save button."
-msgstr "Вы выбрали действие и не внесли изменений в данные. Возможно, вы хотели воспользоваться кнопкой \"Выполнить\", а не кнопкой \"Сохранить\". Если это так, то нажмите \"Отмена\", чтобы вернуться в интерфейс редактирования. "
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32
-msgid "January February March April May June July August September October November December"
-msgstr "Январь Февраль Март Апрель Май Июнь Июль Август Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
-msgid "S M T W T F S"
-msgstr "В П В С Ч П С"
-
-#: contrib/admin/media/js/collapse.js:9
-#: contrib/admin/media/js/collapse.js:21
-#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
-msgid "Show"
-msgstr "Показать"
-
-#: contrib/admin/media/js/collapse.js:16
-#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
-msgid "Hide"
-msgstr "Скрыть"
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33
-msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
-msgstr "Воскресенье Понедельник Вторник Среда Четверг Пятница Суббота"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:49
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84
-msgid "Now"
-msgstr "Сейчас"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:53
-msgid "Clock"
-msgstr "Часы"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:80
-msgid "Choose a time"
-msgstr "Выберите время"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:85
-msgid "Midnight"
-msgstr "Полночь"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:86
-msgid "6 a.m."
-msgstr "6 часов"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:87
-msgid "Noon"
-msgstr "Полдень"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:91
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:188
-msgid "Cancel"
-msgstr "Отмена"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:133
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:182
-msgid "Today"
-msgstr "Сегодня"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:137
-msgid "Calendar"
-msgstr "Календарь"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:180
-msgid "Yesterday"
-msgstr "Вчера"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:184
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "Завтра"
-
diff --git a/django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo
index 86149fdccf..852940f96a 100644
Binary files a/django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
index f6e14578dc..1afd59e91d 100644
--- a/django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-06 12:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 21:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-08 16:32+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Kosír <martin@martinkosir.net>\n"
 "Language-Team: Slovak <>\n"
@@ -67,7 +67,8 @@ msgid "Spanish"
 msgstr "španielsky"
 
 #: conf/global_settings.py:57
-msgid "Argentinean Spanish"
+#, fuzzy
+msgid "Argentinian Spanish"
 msgstr "argentínska španielčina"
 
 #: conf/global_settings.py:58
@@ -119,4381 +120,183 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "maďarský"
 
 #: conf/global_settings.py:70
+#, fuzzy
+msgid "Indonesian"
+msgstr "macedónsky"
+
+#: conf/global_settings.py:71
 msgid "Icelandic"
 msgstr "islandský"
 
-#: conf/global_settings.py:71
+#: conf/global_settings.py:72
 msgid "Italian"
 msgstr "taliansky"
 
-#: conf/global_settings.py:72
+#: conf/global_settings.py:73
 msgid "Japanese"
 msgstr "japonský"
 
-#: conf/global_settings.py:73
+#: conf/global_settings.py:74
 msgid "Georgian"
 msgstr "gruzínsky"
 
-#: conf/global_settings.py:74
+#: conf/global_settings.py:75
 msgid "Khmer"
 msgstr "kmérsky"
 
-#: conf/global_settings.py:75
+#: conf/global_settings.py:76
 msgid "Kannada"
 msgstr "kanadský"
 
-#: conf/global_settings.py:76
+#: conf/global_settings.py:77
 msgid "Korean"
 msgstr "kórejský"
 
-#: conf/global_settings.py:77
+#: conf/global_settings.py:78
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "litovský"
 
-#: conf/global_settings.py:78
+#: conf/global_settings.py:79
 msgid "Latvian"
 msgstr "lotyšský"
 
-#: conf/global_settings.py:79
+#: conf/global_settings.py:80
 msgid "Macedonian"
 msgstr "macedónsky"
 
-#: conf/global_settings.py:80
+#: conf/global_settings.py:81
+#, fuzzy
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malaga"
+
+#: conf/global_settings.py:82
 msgid "Mongolian"
 msgstr "mongolský"
 
-#: conf/global_settings.py:81
+#: conf/global_settings.py:83
 msgid "Dutch"
 msgstr "holandský"
 
-#: conf/global_settings.py:82
+#: conf/global_settings.py:84
 msgid "Norwegian"
 msgstr "nórsky"
 
-#: conf/global_settings.py:83
+#: conf/global_settings.py:85
 msgid "Norwegian Bokmal"
 msgstr "nórsky (Bokmal)"
 
-#: conf/global_settings.py:84
+#: conf/global_settings.py:86
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "nórsky (Nynorsk)"
 
-#: conf/global_settings.py:85
+#: conf/global_settings.py:87
+msgid "Punjabi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:88
 msgid "Polish"
 msgstr "poľský"
 
-#: conf/global_settings.py:86
+#: conf/global_settings.py:89
 msgid "Portuguese"
 msgstr "portugalský"
 
-#: conf/global_settings.py:87
+#: conf/global_settings.py:90
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "portugalský (Brazília)"
 
-#: conf/global_settings.py:88
+#: conf/global_settings.py:91
 msgid "Romanian"
 msgstr "rumunský"
 
-#: conf/global_settings.py:89
+#: conf/global_settings.py:92
 msgid "Russian"
 msgstr "ruský"
 
-#: conf/global_settings.py:90
+#: conf/global_settings.py:93
 msgid "Slovak"
 msgstr "slovenský"
 
-#: conf/global_settings.py:91
+#: conf/global_settings.py:94
 msgid "Slovenian"
 msgstr "slovinský"
 
-#: conf/global_settings.py:92
+#: conf/global_settings.py:95
 msgid "Albanian"
 msgstr "albánsky"
 
-#: conf/global_settings.py:93
+#: conf/global_settings.py:96
 msgid "Serbian"
 msgstr "srbský"
 
-#: conf/global_settings.py:94
+#: conf/global_settings.py:97
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "srbský (Latin)"
 
-#: conf/global_settings.py:95
+#: conf/global_settings.py:98
 msgid "Swedish"
 msgstr "švédsky"
 
-#: conf/global_settings.py:96
+#: conf/global_settings.py:99
 msgid "Tamil"
 msgstr "tamilský"
 
-#: conf/global_settings.py:97
+#: conf/global_settings.py:100
 msgid "Telugu"
 msgstr "telúgsky"
 
-#: conf/global_settings.py:98
+#: conf/global_settings.py:101
 msgid "Thai"
 msgstr "thajský"
 
-#: conf/global_settings.py:99
+#: conf/global_settings.py:102
 msgid "Turkish"
 msgstr "turecký"
 
-#: conf/global_settings.py:100
+#: conf/global_settings.py:103
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "ukrajinský"
 
-#: conf/global_settings.py:101
+#: conf/global_settings.py:104
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "vietnamský"
 
-#: conf/global_settings.py:102
+#: conf/global_settings.py:105
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "čínsky (zjednodušene)"
 
-#: conf/global_settings.py:103
+#: conf/global_settings.py:106
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "čínsky (tradične)"
 
-#: contrib/admin/actions.py:48
-#, python-format
-msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
-msgstr "Úspešne zmazaných %(count)d %(items)s."
-
-#: contrib/admin/actions.py:55 contrib/admin/options.py:1125
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "Ste si istý?"
-
-#: contrib/admin/actions.py:73
-#, python-format
-msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
-msgstr "Zmazať označené %(verbose_name_plural)s"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:44
-#, python-format
-msgid ""
-"<h3>By %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-msgstr ""
-"<h3>Od %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:75 contrib/admin/filterspecs.py:92
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 contrib/admin/filterspecs.py:173
-msgid "All"
-msgstr "Všetko"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:113
-msgid "Any date"
-msgstr "Ľubovoľný dátum"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:114
-msgid "Today"
-msgstr "Dnes"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:117
-msgid "Past 7 days"
-msgstr "Posledných 7 dní"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:119
-msgid "This month"
-msgstr "Tento mesiac"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:121
-msgid "This year"
-msgstr "Tento rok"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:469
-msgid "Yes"
-msgstr "Áno"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:469
-msgid "No"
-msgstr "Nie"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:469
-msgid "Unknown"
-msgstr "Neznámy"
-
-#: contrib/admin/helpers.py:20
-msgid "Action:"
-msgstr "Akcia:"
-
-#: contrib/admin/models.py:19
-msgid "action time"
-msgstr "čas akcie"
-
-#: contrib/admin/models.py:22
-msgid "object id"
-msgstr "identifikátor objektu"
-
-#: contrib/admin/models.py:23
-msgid "object repr"
-msgstr "reprezentácia objektu"
-
-#: contrib/admin/models.py:24
-msgid "action flag"
-msgstr "príznak akcie"
-
-#: contrib/admin/models.py:25
-msgid "change message"
-msgstr "zmeniť správu"
-
-#: contrib/admin/models.py:28
-msgid "log entry"
-msgstr "položka záznamu"
-
-#: contrib/admin/models.py:29
-msgid "log entries"
-msgstr "položky záznamu"
-
-#: contrib/admin/options.py:138 contrib/admin/options.py:153
-msgid "None"
-msgstr "Žiadne"
-
-#: contrib/admin/options.py:559
-#, python-format
-msgid "Changed %s."
-msgstr "Zmenené %s."
-
-#: contrib/admin/options.py:559 contrib/admin/options.py:569
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 db/models/base.py:844
-#: forms/models.py:568
-msgid "and"
-msgstr "a"
-
-#: contrib/admin/options.py:564
-#, python-format
-msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Pridaný %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:568
-#, python-format
-msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Zmenený %(list)s pre %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:573
-#, python-format
-msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Zmazaný %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:577
-msgid "No fields changed."
-msgstr "Polia nezmenené."
-
-#: contrib/admin/options.py:643
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr "Objekt %(name)s \"%(obj)s\" bol úspešne pridaný."
-
-#: contrib/admin/options.py:647 contrib/admin/options.py:680
-msgid "You may edit it again below."
-msgstr "Nižšie môžete znova robiť úpravy."
-
-#: contrib/admin/options.py:657 contrib/admin/options.py:690
-#, python-format
-msgid "You may add another %s below."
-msgstr "Nižšie môžete pridať ďalšie %s."
-
-#: contrib/admin/options.py:678
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr "Objekt %(name)s \"%(obj)s\" bol úspešne zmenený."
-
-#: contrib/admin/options.py:686
-#, python-format
-msgid ""
-"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr ""
-"Objekt %(name)s \"%(obj)s\" bol úspešne pridaný. Ďalšie zmeny môžete urobiť "
-"nižšie."
-
-#: contrib/admin/options.py:740 contrib/admin/options.py:997
-msgid ""
-"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
-"been changed."
-msgstr ""
-"Položky musia byť vybrané, ak chcete na nich vykonať akcie. Neboli vybrané "
-"žiadne položky."
-
-#: contrib/admin/options.py:759
-msgid "No action selected."
-msgstr "Nebola vybraná žiadna akcia."
-
-#: contrib/admin/options.py:840
-#, python-format
-msgid "Add %s"
-msgstr "Pridať %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:866 contrib/admin/options.py:1105
-#, python-format
-msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
-msgstr "Objekt %(name)s s primárnym kľúčom %(key)r neexistuje."
-
-#: contrib/admin/options.py:931
-#, python-format
-msgid "Change %s"
-msgstr "Zmeniť %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:977
-msgid "Database error"
-msgstr "Chyba databázy"
-
-#: contrib/admin/options.py:1039
-#, python-format
-msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
-msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
-msgstr[0] "%(count)s %(name)s bola úspešne zmenená."
-msgstr[1] "%(count)s %(name)s boli úspešne zmenené."
-msgstr[2] "%(count)s %(name)s bolo úspešne zmenených."
-
-#: contrib/admin/options.py:1066
-#, python-format
-msgid "%(total_count)s selected"
-msgid_plural "All %(total_count)s selected"
-msgstr[0] "%(total_count)s vybraná"
-msgstr[1] "Všetky %(total_count)s vybrané"
-msgstr[2] "Všetkých %(total_count)s vybraných"
-
-#: contrib/admin/options.py:1071
-#, python-format
-msgid "0 of %(cnt)s selected"
-msgstr "0 z %(cnt)s vybraných"
-
-#: contrib/admin/options.py:1118
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr "Objekt %(name)s \"%(obj)s\" bol úspešne vymazaný."
-
-#: contrib/admin/options.py:1155
-#, python-format
-msgid "Change history: %s"
-msgstr "Zmeniť históriu: %s"
-
-#: contrib/admin/sites.py:18 contrib/admin/views/decorators.py:14
-#: contrib/auth/forms.py:81
-msgid ""
-"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"
-"sensitive."
-msgstr ""
-"Prosím, zadajte správne používateľské meno a heslo. Rešpektujte malé a veľké "
-"písmená."
-
-#: contrib/admin/sites.py:307 contrib/admin/views/decorators.py:40
-msgid "Please log in again, because your session has expired."
-msgstr "Vaše prihlásenie vypršalo. Prosím, prihláste sa znovu."
-
-#: contrib/admin/sites.py:314 contrib/admin/views/decorators.py:47
-msgid ""
-"Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable "
-"cookies, reload this page, and try again."
-msgstr ""
-"Zdá sa, že váš prehliadač nemá povolené cookies. Prosím, povoľte cookies, "
-"znova načítajte túto stránku a pokúste sa znova prihlásiť."
-
-#: contrib/admin/sites.py:330 contrib/admin/sites.py:336
-#: contrib/admin/views/decorators.py:66
-msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
-msgstr "Používateľské mená nemožu obsahovať znak '@'."
-
-#: contrib/admin/sites.py:333 contrib/admin/views/decorators.py:62
-#, python-format
-msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
-msgstr ""
-"Vaša e-mailová adresa nie je vašim používateľským menom. Skúste namiesto "
-"toho použiť '%s'."
-
-#: contrib/admin/sites.py:389
-msgid "Site administration"
-msgstr "Správa stránky"
-
-#: contrib/admin/sites.py:403 contrib/admin/templates/admin/login.html:26
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14
-#: contrib/admin/views/decorators.py:20
-msgid "Log in"
-msgstr "Prihlásenie"
-
-#: contrib/admin/sites.py:448
-#, python-format
-msgid "%s administration"
-msgstr "%s správa"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Date:"
-msgstr "Dátum:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Time:"
-msgstr "Čas:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:99
-msgid "Currently:"
-msgstr "Aktuálne:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:99
-msgid "Change:"
-msgstr "Zmeniť:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:129
-msgid "Lookup"
-msgstr "Vyhľadanie"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:244
-msgid "Add Another"
-msgstr "Pridať ďalší"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
-msgid "Page not found"
-msgstr "Stránka nenájdená"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr "Ľutujeme, ale požadovanú stránku nie je možné nájsť."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:55
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:18
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:42
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:11
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Home"
-msgstr "Domov"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-msgid "Server error"
-msgstr "Chyba servera"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
-msgid "Server error (500)"
-msgstr "Chyba servera (500)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr "Chyba servera <em>(500)</em>"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
-msgid ""
-"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
-"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
-msgstr ""
-"Vyskytla sa chyba. Bola oznámená správcovi stránky e-mailom a mala by byť "
-"čoskoro opravená. Ďakujeme za pochopenie."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Run the selected action"
-msgstr "Vykonať vybranú akciu"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Go"
-msgstr "Vykonať"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-msgid "Click here to select the objects across all pages"
-msgstr "Kliknite sem pre výber objektov na všetkých stránkach"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-#, python-format
-msgid "Select all %(total_count)s %(module_name)s"
-msgstr "Vybrať všetkých %(total_count)s %(module_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:13
-msgid "Clear selection"
-msgstr "Zrušiť výber"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:19
-#, python-format
-msgid "%(name)s"
-msgstr "%(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:28
-msgid "Welcome,"
-msgstr "Vitajte,"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:33
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentácia"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:41
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:15
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Change password"
-msgstr "Zmeniť heslo"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Log out"
-msgstr "Odhlásiť"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
-msgid "Django site admin"
-msgstr "Správa Django stránky"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
-msgid "Django administration"
-msgstr "Správa Django"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:21
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:29
-msgid "Add"
-msgstr "Pridať"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:10
-msgid "History"
-msgstr "História"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:29
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:9
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:28
-msgid "View on site"
-msgstr "Pozrieť na stránke"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:39
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:71
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:24
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:15
-msgid "Please correct the error below."
-msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] "Prosím, opravte chybu uvedenú nižšie."
-msgstr[1] "Prosím, opravte chyby uvedené nižšie."
-msgstr[2] "Prosím, opravte chyby uvedené nižšie."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:63
-#, python-format
-msgid "Add %(name)s"
-msgstr "Pridať %(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:82
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtrovať"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 forms/formsets.py:302
-msgid "Delete"
-msgstr "Odstrániť"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:16
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
-"related objects, but your account doesn't have permission to delete the "
-"following types of objects:"
-msgstr ""
-"Odstránenie objektu %(object_name)s '%(escaped_object)s' by malo za následok "
-"aj odstránenie súvisiacich objektov. Váš účet však nemá oprávnenie na "
-"odstránenie nasledujúcich typov objektov:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:23
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
-"All of the following related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"Ste si istý, že chcete odstrániť objekt %(object_name)s \"%(escaped_object)s"
-"\"? Všetky nasledujúce súvisiace objekty budú odstránené:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:33
-msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr "Áno, som si istý"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:9
-msgid "Delete multiple objects"
-msgstr "Zmazať viacero objektov"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:15
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s would result in deleting related objects, but "
-"your account doesn't have permission to delete the following types of "
-"objects:"
-msgstr ""
-"Odstránenie objektu %(object_name)s by malo za následok aj odstránenie "
-"súvisiacich objektov, Váš účet však nemá oprávnenie na odstránenie "
-"nasledujúcich typov objektov:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:22
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the selected %(object_name)s objects? All of "
-"the following objects and their related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"Ste si istý, že chcete odstrániť objekty %(object_name)s? Budú odstránené "
-"nasledujúce objekty a položky s nimi súvisiace:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
-#, python-format
-msgid " By %(filter_title)s "
-msgstr "Podľa %(filter_title)s "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18
-#, python-format
-msgid "Models available in the %(name)s application."
-msgstr "Modely dostupné v aplikácii %(name)s."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:35
-msgid "Change"
-msgstr "Zmeniť"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:45
-msgid "You don't have permission to edit anything."
-msgstr "Nemáte právo na vykonávanie zmien."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53
-msgid "Recent Actions"
-msgstr "Posledné akcie"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:54
-msgid "My Actions"
-msgstr "Moje akcie"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:58
-msgid "None available"
-msgstr "Nedostupné"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:72
-msgid "Unknown content"
-msgstr "Neznámy obsah"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:7
-msgid ""
-"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate "
-"database tables have been created, and make sure the database is readable by "
-"the appropriate user."
-msgstr ""
-"Niečo nie je v poriadku s vašou inštaláciou databázy. Uistite sa, že boli "
-"vytvorené potrebné databázové tabuľky a taktiež skontrolujte, či príslušný "
-"používateľ môže databázu čítať."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:19
-msgid "Username:"
-msgstr "Meno používateľa:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:22
-msgid "Password:"
-msgstr "Heslo:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:22
-msgid "Date/time"
-msgstr "Dátum a čas"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:23
-msgid "User"
-msgstr "Používateľ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:24
-msgid "Action"
-msgstr "Akcia"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:38
-msgid ""
-"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
-"admin site."
-msgstr ""
-"Tento objekt nemá históriu zmien. Pravdepodobne nebol pridaný "
-"prostredníctvom tejto správcovskej stránky."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10
-msgid "Show all"
-msgstr "Zobraziť všetky"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:11
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
-msgid "Save"
-msgstr "Uložiť"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
-msgid "Search"
-msgstr "Vyhľadávanie"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "1 result"
-msgid_plural "%(counter)s results"
-msgstr[0] "%(counter)s výsledok"
-msgstr[1] "%(counter)s výsledky"
-msgstr[2] "%(counter)s výsledkov"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "%(full_result_count)s total"
-msgstr "%(full_result_count)s spolu"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
-msgid "Save as new"
-msgstr "Uložiť ako nový"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
-msgid "Save and add another"
-msgstr "Uložiť a pridať ďalší"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
-msgid "Save and continue editing"
-msgstr "Uložiť a pokračovať v úpravách"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:5
-msgid ""
-"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user "
-"options."
-msgstr ""
-"Najskôr zadajte používateľské meno a heslo. Potom budete môcť upraviť viac "
-"používateľských nastavení."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:28
-#, python-format
-msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
-msgstr "Zadajte nové heslo pre používateľa <strong>%(username)s</strong>."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:35
-#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:61 contrib/auth/forms.py:186
-msgid "Password"
-msgstr "Heslo"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:41
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:37
-#: contrib/auth/forms.py:187
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Heslo (znova)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:42
-#: contrib/auth/forms.py:19
-msgid "Enter the same password as above, for verification."
-msgstr "Kvôli overeniu zadajte rovnaké heslo ako vyššie."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:64
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:110
-#, python-format
-msgid "Add another %(verbose_name)s"
-msgstr "Pridať ďalší %(verbose_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:67
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:113
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:12
-msgid "Remove"
-msgstr "Odstrániť"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:15
-msgid "Delete?"
-msgstr "Zmazať?"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr "Ďakujeme za čas strávený na našich stránkach."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
-msgid "Log in again"
-msgstr "Znova sa prihlásiť"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:7
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19
-msgid "Password change"
-msgstr "Zmena hesla"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10
-msgid "Password change successful"
-msgstr "Zmena hesla úspešná"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12
-msgid "Your password was changed."
-msgstr "Vaše heslo bolo zmenené."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21
-msgid ""
-"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
-"password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr ""
-"Z bezpečnostných dôvodov zadajte staré heslo a potom nové heslo dvakrát, aby "
-"sme mohli overiť, že ste ho zadali správne."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:27
-#: contrib/auth/forms.py:170
-msgid "Old password"
-msgstr "Staré heslo"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:32
-#: contrib/auth/forms.py:144
-msgid "New password"
-msgstr "Nové heslo"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:43
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:21
-msgid "Change my password"
-msgstr "Zmeniť moje heslo"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
-msgid "Password reset"
-msgstr "Obnovenie hesla"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:10
-msgid "Password reset complete"
-msgstr "Obnovenie hesla ukončené"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:12
-msgid "Your password has been set.  You may go ahead and log in now."
-msgstr "Vaše heslo bolo nastavené. Môžete pokračovať a prihlásiť sa."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-msgid "Password reset confirmation"
-msgstr "Potvrdenie obnovenia hesla"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:12
-msgid "Enter new password"
-msgstr "Zadajte nové heslo"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:14
-msgid ""
-"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
-"correctly."
-msgstr ""
-"Zadajte nové heslo dvakrát, aby sme mohli overiť, že ste ho zadali správne."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:18
-msgid "New password:"
-msgstr "Nové heslo:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:20
-msgid "Confirm password:"
-msgstr "Potvrdenie hesla:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:26
-msgid "Password reset unsuccessful"
-msgstr "Obnova hesla sa nepodarila"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:28
-msgid ""
-"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
-"used.  Please request a new password reset."
-msgstr ""
-"Odkaz na obnovenie hesla je neplatný, pretože už bol pravdepodobne raz "
-"použitý. Prosím, požiadajte znovu o obnovu hesla."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
-msgid "Password reset successful"
-msgstr "Obnovenie hesla úspešné"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
-msgid ""
-"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail "
-"address you submitted. You should be receiving it shortly."
-msgstr ""
-"Na uvedenú e-mailovú adresu sme vám poslali návod na obnovenie hesla. Mali "
-"by ste ho zakrátko dostať."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
-msgstr "Obdržali ste tento e-mail, pretože ste si vyžiadali obnovenie hesla."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
-#, python-format
-msgid "for your user account at %(site_name)s"
-msgstr "pre váš používateľský účet na %(site_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
-msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
-msgstr "Prosím, choďte na túto stránku a zvoľte si nové heslo:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:9
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr "Vaše používateľské meno, pre prípad, že ste ho zabudli:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr "Ďakujeme, že používate našu stránku!"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr "Tím %(site_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
-msgid ""
-"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail "
-"instructions for setting a new one."
-msgstr ""
-"Zabudli ste heslo? Zadajte svoju e-mail adresu a my Vám pošleme inštrukcie "
-"pre nastavenie nového."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "E-mail address:"
-msgstr "E-mailová adresa:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Reset my password"
-msgstr "Obnova môjho hesla"
-
-#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:239
-msgid "All dates"
-msgstr "Všetky dátumy"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:65
-#, python-format
-msgid "Select %s"
-msgstr "Vybrať %s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:65
-#, python-format
-msgid "Select %s to change"
-msgstr "Vybrať \"%s\" na úpravu"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:38 contrib/sites/models.py:38
-msgid "site"
-msgstr "stránka"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:40
-msgid "template"
-msgstr "šablóna"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:61 contrib/admindocs/views.py:63
-#: contrib/admindocs/views.py:65
-msgid "tag:"
-msgstr "značka:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:94 contrib/admindocs/views.py:96
-#: contrib/admindocs/views.py:98
-msgid "filter:"
-msgstr "filter:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:158 contrib/admindocs/views.py:160
-#: contrib/admindocs/views.py:162
-msgid "view:"
-msgstr "pohľad:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:190
-#, python-format
-msgid "App %r not found"
-msgstr "Aplikácia %r nenájdená"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:197
-#, python-format
-msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
-msgstr "Model %(model_name)r sa nenachádza v aplikácii %(app_label)r"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209
-#, python-format
-msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
-msgstr "súvisiaci objekt `%(app_label)s.%(data_type)s`"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209 contrib/admindocs/views.py:228
-#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:247
-#: contrib/admindocs/views.py:261 contrib/admindocs/views.py:266
-msgid "model:"
-msgstr "model:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:224 contrib/admindocs/views.py:256
-#, python-format
-msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
-msgstr "súvisiace objekty `%(app_label)s.%(object_name)s`"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:228 contrib/admindocs/views.py:261
-#, python-format
-msgid "all %s"
-msgstr "všetky %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:266
-#, python-format
-msgid "number of %s"
-msgstr "počet %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:271
-#, python-format
-msgid "Fields on %s objects"
-msgstr "Polia objektov %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:361
-#, python-format
-msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
-msgstr "%s nevyzerá ako urlpattern objekt"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr "Záložky"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr "Záložky dokumentácie"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:8
-msgid ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
-"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
-"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
-"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
-"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
-"your computer is \"internal\").</p>\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">Ak chete nainštalovať záložky, pretiahnite odkaz do\n"
-"nástrojovej lišty so záložkami, alebo kliknite pravým tlačidlom myši na "
-"odkaz a pridajte ho do záložiek.\n"
-"Následne môžete záložky použiť na stránkach. Poznamenávame, že použitie "
-"niektorých záložiek vyžaduje, aby bol váš počítač \"interný\" (ak si nie ste "
-"istý, že váš počítač je \"interný\", oslovte svojho systémového správcu).</"
-"p>\n"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
-msgid "Documentation for this page"
-msgstr "Dokumentácia k tejto stránke"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
-msgid ""
-"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
-"that page."
-msgstr ""
-"Nasmeruje vás z ľubovoľnej stránky do dokumentácie, kde je popísané, ako sa "
-"táto stránka generuje."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
-msgid "Show object ID"
-msgstr "Zobraziť identifikátor objektu"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
-msgid ""
-"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
-"object."
-msgstr ""
-"Zobrazí content-type a jedinečný identifikátor pre stránky, ktoré "
-"reprezentujú samostatný objekt."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
-msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr "Upraviť tento objekt (aktuálne okno)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
-msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr ""
-"Skočí na stránku správy pre stránky, ktoré reprezentujú samostatný objekt."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
-msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr "Upraviť tento objekt (nové okno)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
-msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr "Ako predtým, ale otvorí stránku správy v novom okne."
-
-#: contrib/auth/admin.py:29
-msgid "Personal info"
-msgstr "Osobné údaje"
-
-#: contrib/auth/admin.py:30
-msgid "Permissions"
-msgstr "Práva"
-
-#: contrib/auth/admin.py:31
-msgid "Important dates"
-msgstr "Dôležité dátumy"
-
-#: contrib/auth/admin.py:32
-msgid "Groups"
-msgstr "Skupiny"
-
-#: contrib/auth/admin.py:114
-msgid "Password changed successfully."
-msgstr "Heslo úspešne zmenené."
-
-#: contrib/auth/admin.py:124
-#, python-format
-msgid "Change password: %s"
-msgstr "Zmeniť heslo: %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:14 contrib/auth/forms.py:48 contrib/auth/forms.py:60
-msgid "Username"
-msgstr "Používateľské meno"
-
-#: contrib/auth/forms.py:15 contrib/auth/forms.py:49
-msgid "Required. 30 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
-msgstr "Povinné. 30 znakov alebo menej. Iba písmená, čísla a @/./+/-/_."
-
-#: contrib/auth/forms.py:16 contrib/auth/forms.py:50
-msgid "This value may contain only letters, numbers and @/./+/-/_ characters."
-msgstr "Táto hodnota môže obsahovať len písmená, číslice a znaky @/./+/-/_."
-
-#: contrib/auth/forms.py:18
-msgid "Password confirmation"
-msgstr "Potvrdenie hesla"
-
-#: contrib/auth/forms.py:31
-msgid "A user with that username already exists."
-msgstr "Používateľ s takým používateľským menom už existuje."
-
-#: contrib/auth/forms.py:37 contrib/auth/forms.py:156
-#: contrib/auth/forms.py:198
-msgid "The two password fields didn't match."
-msgstr "Heslo a jeho potvrdenie sa nezhodujú."
-
-#: contrib/auth/forms.py:83
-msgid "This account is inactive."
-msgstr "Tento účet je neaktívny."
-
-#: contrib/auth/forms.py:88
-msgid ""
-"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are "
-"required for logging in."
-msgstr ""
-"Váš prehliadač nemá povolené cookies. Cookies sú potrebné pre prihlásenie."
-
-#: contrib/auth/forms.py:101
-msgid "E-mail"
-msgstr "E-mail"
-
-#: contrib/auth/forms.py:110
-msgid ""
-"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
-"you've registered?"
-msgstr ""
-"Táto e-mail adresa nemá priradený žiadny používateľský účet. Ste si istý, že "
-"ste sa zaregistrovali?"
-
-#: contrib/auth/forms.py:136
-#, python-format
-msgid "Password reset on %s"
-msgstr "Obnovenie hesla na %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:145
-msgid "New password confirmation"
-msgstr "Potvrdenie nového hesla"
-
-#: contrib/auth/forms.py:178
-msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
-msgstr "Nezadali ste správne svoje staré heslo. Napíšte ho znovu, prosím."
-
-#: contrib/auth/models.py:66 contrib/auth/models.py:94
-msgid "name"
-msgstr "meno"
-
-#: contrib/auth/models.py:68
-msgid "codename"
-msgstr "kódové meno"
-
-#: contrib/auth/models.py:72
-msgid "permission"
-msgstr "oprávnenie"
-
-#: contrib/auth/models.py:73 contrib/auth/models.py:95
-msgid "permissions"
-msgstr "oprávnenia"
-
-#: contrib/auth/models.py:98
-msgid "group"
-msgstr "skupina"
-
-#: contrib/auth/models.py:99 contrib/auth/models.py:206
-msgid "groups"
-msgstr "skupiny"
-
-#: contrib/auth/models.py:196
-msgid "username"
-msgstr "používateľské meno"
-
-#: contrib/auth/models.py:196
-msgid ""
-"Required. 30 characters or fewer. Letters, numbers and @/./+/-/_ characters"
-msgstr ""
-"Povinné. 30 znakov alebo menej. Len písmená, číslice a znaky @/./+/-/_."
-
-#: contrib/auth/models.py:197
-msgid "first name"
-msgstr "krstné meno"
-
-#: contrib/auth/models.py:198
-msgid "last name"
-msgstr "priezvisko"
-
-#: contrib/auth/models.py:199
-msgid "e-mail address"
-msgstr "e-mailová adresa"
-
-#: contrib/auth/models.py:200
-msgid "password"
-msgstr "heslo"
-
-#: contrib/auth/models.py:200
-msgid ""
-"Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change "
-"password form</a>."
-msgstr ""
-"Použite '[algo]$[salt]$[hexdigest]' alebo <a href=\"password/\">formulár na "
-"zmenu hesla</a>."
-
-#: contrib/auth/models.py:201
-msgid "staff status"
-msgstr "postavenie zamestnanca"
-
-#: contrib/auth/models.py:201
-msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
-msgstr "Určuje, či sa používateľ môže prihlásiť do správy stránok."
-
-#: contrib/auth/models.py:202
-msgid "active"
-msgstr "aktívny"
-
-#: contrib/auth/models.py:202
-msgid ""
-"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
-"instead of deleting accounts."
-msgstr ""
-"Určuje, či je účet aktívny. Odškrtnite, ak chcete vypnúť používateľský účet."
-
-#: contrib/auth/models.py:203
-msgid "superuser status"
-msgstr "status superpoužívateľa"
-
-#: contrib/auth/models.py:203
-msgid ""
-"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
-"them."
-msgstr ""
-"Určuje, či používateľ získava automaticky všetky práva aj bez priameho "
-"priradenia."
-
-#: contrib/auth/models.py:204
-msgid "last login"
-msgstr "naposledy prihlásený"
-
-#: contrib/auth/models.py:205
-msgid "date joined"
-msgstr "dátum registrácie"
-
-#: contrib/auth/models.py:207
-msgid ""
-"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get "
-"all permissions granted to each group he/she is in."
-msgstr ""
-"Okrem ručne zadaných práv bude mať používateľ aj všetky práva prislúchajúce "
-"skupinám, v ktorých sa nachádza."
-
-#: contrib/auth/models.py:208
-msgid "user permissions"
-msgstr "používateľské oprávnenia"
-
-#: contrib/auth/models.py:212 contrib/comments/models.py:50
-#: contrib/comments/models.py:168
-msgid "user"
-msgstr "používateľ"
-
-#: contrib/auth/models.py:213
-msgid "users"
-msgstr "používatelia"
-
-#: contrib/auth/models.py:394
-msgid "message"
-msgstr "správa"
-
-#: contrib/auth/views.py:79
-msgid "Logged out"
-msgstr "Odhlásený"
-
-#: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:23
-#: core/validators.py:120 forms/fields.py:428
-msgid "Enter a valid e-mail address."
-msgstr "Zadajte platnú e-mailovú adresu."
-
-#: contrib/comments/admin.py:12
-msgid "Content"
-msgstr "Obsah"
-
-#: contrib/comments/admin.py:15
-msgid "Metadata"
-msgstr "Metaúdaje"
-
-#: contrib/comments/admin.py:40
-msgid "flagged"
-msgid_plural "flagged"
-msgstr[0] "označený"
-msgstr[1] "označené"
-msgstr[2] "označených"
-
-#: contrib/comments/admin.py:41
-msgid "Flag selected comments"
-msgstr "Označiť vybraný komentár"
-
-#: contrib/comments/admin.py:45
-msgid "approved"
-msgid_plural "approved"
-msgstr[0] "schválený"
-msgstr[1] "schválené"
-msgstr[2] "schválených"
-
-#: contrib/comments/admin.py:46
-msgid "Approve selected comments"
-msgstr "Schváliť vybraný komentár"
-
-#: contrib/comments/admin.py:50
-msgid "removed"
-msgid_plural "removed"
-msgstr[0] "odstránený"
-msgstr[1] "odstránené"
-msgstr[2] "odstránených"
-
-#: contrib/comments/admin.py:51
-msgid "Remove selected comments"
-msgstr "Odstrániť vybrané komentáre"
-
-#: contrib/comments/admin.py:63
-#, python-format
-msgid "1 comment was successfully %(action)s."
-msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s."
-msgstr[0] "1 komentár bol úspešne %(action)s."
-msgstr[1] "%(count)s komentáre boli úspešne %(action)s."
-msgstr[2] "%(count)s komentárov bolo úspešne %(action)s."
-
-#: contrib/comments/feeds.py:13
-#, python-format
-msgid "%(site_name)s comments"
-msgstr "%(site_name)s komentáre"
-
-#: contrib/comments/feeds.py:23
-#, python-format
-msgid "Latest comments on %(site_name)s"
-msgstr "Najnovšie komentáre na %(site_name)s"
-
-#: contrib/comments/forms.py:93
-msgid "Name"
-msgstr "Meno"
-
-#: contrib/comments/forms.py:94
-msgid "Email address"
-msgstr "E-mail adresa"
-
-#: contrib/comments/forms.py:95 contrib/flatpages/admin.py:8
-#: contrib/flatpages/models.py:7 db/models/fields/__init__.py:1101
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: contrib/comments/forms.py:96
-msgid "Comment"
-msgstr "Komentár"
-
-#: contrib/comments/forms.py:175
-#, python-format
-msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
-msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-msgstr[0] "Vyjadrujte sa slušne! Slovo %s tu nie je dovolené používať."
-msgstr[1] "Vyjadrujte sa slušne! Slová %s tu nie je dovolené používať."
-msgstr[2] "Vyjadrujte sa slušne! Slová %s tu nie je dovolené používať."
-
-#: contrib/comments/forms.py:182
-msgid ""
-"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
-msgstr ""
-"Ak ste do tohoto poľa čokoľvek zadali, váš komentár bude považovaný za spam"
-
-#: contrib/comments/models.py:22 contrib/contenttypes/models.py:81
-msgid "content type"
-msgstr "typ obsahu"
-
-#: contrib/comments/models.py:24
-msgid "object ID"
-msgstr "identifikátor objektu"
-
-#: contrib/comments/models.py:52
-msgid "user's name"
-msgstr "meno používateľa"
-
-#: contrib/comments/models.py:53
-msgid "user's email address"
-msgstr "e-mail adresa používateľa"
-
-#: contrib/comments/models.py:54
-msgid "user's URL"
-msgstr "URL používateľa"
-
-#: contrib/comments/models.py:56 contrib/comments/models.py:76
-#: contrib/comments/models.py:169
-msgid "comment"
-msgstr "komentár"
-
-#: contrib/comments/models.py:59
-msgid "date/time submitted"
-msgstr "dátum a čas odoslania"
-
-#: contrib/comments/models.py:60 db/models/fields/__init__.py:896
-msgid "IP address"
-msgstr "IP adresa"
-
-#: contrib/comments/models.py:61
-msgid "is public"
-msgstr "je verejný"
-
-#: contrib/comments/models.py:62
-msgid ""
-"Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site."
-msgstr ""
-"Ak chcete, aby komentár zmizol zo stránky, zrušte zaškrtnutie tohoto políčka."
-
-#: contrib/comments/models.py:64
-msgid "is removed"
-msgstr "je odstránený"
-
-#: contrib/comments/models.py:65
-msgid ""
-"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been "
-"removed\" message will be displayed instead."
-msgstr ""
-"Zaškrtnite toto pole, ak je komentár nevhodný. Namiesto neho sa zobrazí "
-"správa \"Tento komenár bol odstránený\"."
-
-#: contrib/comments/models.py:77
-msgid "comments"
-msgstr "komentáre"
-
-#: contrib/comments/models.py:119
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-"
-"only."
-msgstr ""
-"Tento komentár je od autentifikovaného používateľa a preto je jeho meno len "
-"na čítanie."
-
-#: contrib/comments/models.py:128
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-"
-"only."
-msgstr ""
-"Tento komentár je od autentifikovaného používateľa a preto je jeho e-mail "
-"len na čítanie."
-
-#: contrib/comments/models.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-msgstr ""
-"Pridaný užívateľom %(user)s dňa %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-
-#: contrib/comments/models.py:170
-msgid "flag"
-msgstr "príznak"
-
-#: contrib/comments/models.py:171
-msgid "date"
-msgstr "dátum"
-
-#: contrib/comments/models.py:181
-msgid "comment flag"
-msgstr "komentárový príznak"
-
-#: contrib/comments/models.py:182
-msgid "comment flags"
-msgstr "komentárové príznaky"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:4
-msgid "Approve a comment"
-msgstr "Povoliť komentár"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:7
-msgid "Really make this comment public?"
-msgstr "Skutočne chcete zverejniť tento komentár?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:12
-msgid "Approve"
-msgstr "Povoliť"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:4
-msgid "Thanks for approving"
-msgstr "Ďakujeme za povolenie"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:7
-msgid ""
-"Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site"
-msgstr ""
-"Ďakujeme za čas, ktorý ste venovali zvýšniu kvality diskusie na našej stránke"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:4
-msgid "Remove a comment"
-msgstr "Zmazať komentár"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:7
-msgid "Really remove this comment?"
-msgstr "Naozaj chcete zmazať tento komentár?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:4
-msgid "Thanks for removing"
-msgstr "Ďakujeme za odstránenie"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:4
-msgid "Flag this comment"
-msgstr "Označiť tento komentár"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:7
-msgid "Really flag this comment?"
-msgstr "Naozaj chcete označiť tento komentár?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:12
-msgid "Flag"
-msgstr "Príznak"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:4
-msgid "Thanks for flagging"
-msgstr "Ďakujeme za označenie"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:17
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:32
-msgid "Post"
-msgstr "Poslať"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:18
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:33
-msgid "Preview"
-msgstr "Náhľad"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:4
-msgid "Thanks for commenting"
-msgstr "Vďaka za komentár"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:7
-msgid "Thank you for your comment"
-msgstr "Ďakujeme za váš komentár"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:4
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:13
-msgid "Preview your comment"
-msgstr "Náhľad komentára"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:11
-msgid "Please correct the error below"
-msgid_plural "Please correct the errors below"
-msgstr[0] "Opravte, prosím, chybu uvedenú nižšie"
-msgstr[1] "Opravte, prosím, chyby uvedené nižšie"
-msgstr[2] "Opravte, prosím, chyby uvedené nižšie"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "Post your comment"
-msgstr "Poslať váš komentár"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "or make changes"
-msgstr "alebo urobiť zmeny"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:77
-msgid "python model class name"
-msgstr "pythonovské meno triedy modelu"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:82
-msgid "content types"
-msgstr "typy obsahu"
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:9
-msgid ""
-"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
-msgstr ""
-"Príklad: '/about/contact/'. Uistite sa, že máte lomky na začiatku a na konci."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:11
-msgid ""
-"This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or "
-"slashes."
-msgstr ""
-"Táto hodnota môže obsahovať len písmená, číslice, podčiarkovniky, pomlčky a "
-"lomky."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:22
-msgid "Advanced options"
-msgstr "Pokročilé nastavenia"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:8
-msgid "title"
-msgstr "názov"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:9
-msgid "content"
-msgstr "obsah"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:10
-msgid "enable comments"
-msgstr "povoliť komentáre"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:11
-msgid "template name"
-msgstr "názov šablóny"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:12
-msgid ""
-"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
-"will use 'flatpages/default.html'."
-msgstr ""
-"Príklad: 'flatpages/contact_page.html'. Ak nič nenapíšete, systém použije "
-"'flatpages/default.html'."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "registration required"
-msgstr "nutná registrácia"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
-msgstr ""
-"Ak je toto zaškrtnuté, stránku budú môcť prezerať len prihlásení "
-"používatelia."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:18
-msgid "flat page"
-msgstr "statická stránka"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:19
-msgid "flat pages"
-msgstr "statické stránky"
-
-#: contrib/formtools/wizard.py:140
-msgid ""
-"We apologize, but your form has expired. Please continue filling out the "
-"form from this page."
-msgstr ""
-"Ospravedlňujeme sa, ale platnosť formulára vypršala. Prosím, pokračujte vo "
-"vypĺňaní z tejto stránky."
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:50
-msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
-msgstr "Základné GIS pole -- mapuje na typ OpenGIS Specification Geometry"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:270
-msgid "Point"
-msgstr "Bod"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:274
-msgid "Line string"
-msgstr "Čiara"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:278
-msgid "Polygon"
-msgstr "Polygón"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:282
-msgid "Multi-point"
-msgstr "Viacero bodov"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:286
-msgid "Multi-line string"
-msgstr "Viacero čiar"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:290
-msgid "Multi polygon"
-msgstr "Viacero polygónov"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:294
-msgid "Geometry collection"
-msgstr "Goemetrická kolekcia"
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:17
-msgid "No geometry value provided."
-msgstr "Nie je zadaná žiadna geometrická hodnota."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:18
-msgid "Invalid geometry value."
-msgstr "Chybná geometrická hodnota."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:19
-msgid "Invalid geometry type."
-msgstr "Chybný geometrický typ."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:20
-msgid ""
-"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
-"form field."
-msgstr "Nastala chyba pri prevode geometrie do SRID z formulárového poľa."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "th"
-msgstr "th"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "st"
-msgstr "st"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "nd"
-msgstr "nd"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "rd"
-msgstr "rd"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:51
-#, python-format
-msgid "%(value).1f million"
-msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] "%(value).1f milión"
-msgstr[1] "%(value).1f milióny"
-msgstr[2] "%(value).1f miliónov"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:54
-#, python-format
-msgid "%(value).1f billion"
-msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] "%(value).1f miliárda"
-msgstr[1] "%(value).1f miliardy"
-msgstr[2] "%(value).1f miliárd"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:57
-#, python-format
-msgid "%(value).1f trillion"
-msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] "%(value).1f bilión"
-msgstr[1] "%(value).1f bilióny"
-msgstr[2] "%(value).1f biliónov"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "one"
-msgstr "jeden"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "two"
-msgstr "dva"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "three"
-msgstr "tri"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "four"
-msgstr "štyri"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "five"
-msgstr "päť"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "six"
-msgstr "šesť"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "seven"
-msgstr "sedem"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "eight"
-msgstr "osem"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "nine"
-msgstr "deväť"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:93
-msgid "today"
-msgstr "dnes"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:95
-msgid "tomorrow"
-msgstr "zajtra"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:97
-msgid "yesterday"
-msgstr "včera"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:28
-msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
-msgstr "Zadajte poštové smerovacie číslo v tvare NNNN alebo ANNNNAAA."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:50 contrib/localflavor/br/forms.py:92
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:131 contrib/localflavor/pe/forms.py:24
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:52
-msgid "This field requires only numbers."
-msgstr "Toto pole môže obsahovať len čísla."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:51
-msgid "This field requires 7 or 8 digits."
-msgstr "Toto pole vyžaduje 7 alebo 8 číslic."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:80
-msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format."
-msgstr "Vložte platné CUIT vo formáte XX-XXXXXXXX-X alebo XXXXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:81
-msgid "Invalid CUIT."
-msgstr "Neplatné CUIT."
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:5
-msgid "Burgenland"
-msgstr "Burgenland"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:6
-msgid "Carinthia"
-msgstr "Korutánsko"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:7
-msgid "Lower Austria"
-msgstr "Dolné Rakúsko"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:8
-msgid "Upper Austria"
-msgstr "Horné Rakúsko"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:9
-msgid "Salzburg"
-msgstr "Salzburg"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:10
-msgid "Styria"
-msgstr "Štajersko"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:11
-msgid "Tyrol"
-msgstr "Tirolsko"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:12
-msgid "Vorarlberg"
-msgstr "Vorarlbersko"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:13
-msgid "Vienna"
-msgstr "Viedeň"
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:20 contrib/localflavor/ch/forms.py:17
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:13
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX."
-msgstr "Zadajte poštové smerovacie číslo v tvare XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:48
-msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format."
-msgstr ""
-"Zadajte platné rakúske číslo sociálneho poistenia vo formáte XXXX XXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/au/forms.py:17
-msgid "Enter a 4 digit post code."
-msgstr "Zadajte štvorciferné poštové smerovacie číslo."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."
-msgstr "Zadajte poštové smerovacie číslo v tvare XXXXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:26
-msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format."
-msgstr "Telefónne čísla musia byť vo formáte XX-XXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:54
-msgid ""
-"Select a valid brazilian state. That state is not one of the available "
-"states."
-msgstr ""
-"Vyberte platný brazílsky štát. Tento štát nepatrí medzi existujúce štáty."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:90
-msgid "Invalid CPF number."
-msgstr "Chybné CPF číslo."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:91
-msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters."
-msgstr "Toto pole môže mať najviac 11 čísel alebo 14 písmen."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:130
-msgid "Invalid CNPJ number."
-msgstr "Chybné CNPJ číslo."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:132
-msgid "This field requires at least 14 digits"
-msgstr "Toto pole vyžaduje minimálne 14 číslic"
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:25
-msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX."
-msgstr "Zadajte poštové smerovacie číslo v tvare XXX XXX."
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:96
-msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
-msgstr ""
-"Zadajte platné číslo kanadského sociálneho poistenia vo formáte XXX-XXX-XX."
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5
-msgid "Aargau"
-msgstr "Aargau"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6
-msgid "Appenzell Innerrhoden"
-msgstr "Appenzell Innerrhoden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7
-msgid "Appenzell Ausserrhoden"
-msgstr "Appenzell Ausserrhoden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8
-msgid "Basel-Stadt"
-msgstr "Basel-Stadt"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9
-msgid "Basel-Land"
-msgstr "Basel-Land"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10
-msgid "Berne"
-msgstr "Bern"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11
-msgid "Fribourg"
-msgstr "Fribourg"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12
-msgid "Geneva"
-msgstr "Ženeva"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13
-msgid "Glarus"
-msgstr "Glarus"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14
-msgid "Graubuenden"
-msgstr "Graubuenden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15
-msgid "Jura"
-msgstr "Jura"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16
-msgid "Lucerne"
-msgstr "Lucern"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17
-msgid "Neuchatel"
-msgstr "Neuchatel"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18
-msgid "Nidwalden"
-msgstr "Nidwalden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19
-msgid "Obwalden"
-msgstr "Obwalden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20
-msgid "Schaffhausen"
-msgstr "Schaffhausen"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21
-msgid "Schwyz"
-msgstr "Schwyz"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22
-msgid "Solothurn"
-msgstr "Solothurn"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23
-msgid "St. Gallen"
-msgstr "St. Gallen"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24
-msgid "Thurgau"
-msgstr "Thurgau"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25
-msgid "Ticino"
-msgstr "Ticino"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26
-msgid "Uri"
-msgstr "Uri"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27
-msgid "Valais"
-msgstr "Valais"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28
-msgid "Vaud"
-msgstr "Vaud"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29
-msgid "Zug"
-msgstr "Zug"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30
-msgid "Zurich"
-msgstr "Zurich"
-
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:65
-msgid ""
-"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or "
-"1234567890 format."
-msgstr ""
-"Vložte platné švajčiarske číslo občianskeho preukazu alebo pasu vo formáte "
-"X1234567<0 alebo 1234567890."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:30
-msgid "Enter a valid Chilean RUT."
-msgstr "Vložte platné čilské RUT."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:31
-msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X."
-msgstr "Vložte platné čilské RUT. Formát je XX.XXX.XXX-X."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:32
-msgid "The Chilean RUT is not valid."
-msgstr "Čilské RUT nie je platné."
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:8
-msgid "Prague"
-msgstr "Praha"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:9
-msgid "Central Bohemian Region"
-msgstr "Stredočeský kraj"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:10
-msgid "South Bohemian Region"
-msgstr "Juhočeský kraj"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:11
-msgid "Pilsen Region"
-msgstr "Plzenský kraj"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:12
-msgid "Carlsbad Region"
-msgstr "Karlovarský kraj"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:13
-msgid "Usti Region"
-msgstr "Ústecký kraj"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:14
-msgid "Liberec Region"
-msgstr "Liberecký kraj"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:15
-msgid "Hradec Region"
-msgstr "Hradecký kraj"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:16
-msgid "Pardubice Region"
-msgstr "Pardubický kraj"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:17
-msgid "Vysocina Region"
-msgstr "Vysočina"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:18
-msgid "South Moravian Region"
-msgstr "Juhomoravský kraj"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:19
-msgid "Olomouc Region"
-msgstr "Olomoucký kraj"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:20
-msgid "Zlin Region"
-msgstr "Žlínsky kraj"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:21
-msgid "Moravian-Silesian Region"
-msgstr "Moravskosliezsky kraj"
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:28 contrib/localflavor/sk/forms.py:30
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX."
-msgstr "Zadajte poštové smerovacie číslo v tvare XXXXX alebo XXX XX."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:48
-msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX."
-msgstr "Zadajte rodné číslo vo formáte XXXXXX/XXXX alebo XXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:49
-msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'"
-msgstr "Neplatný voliteľný parameter pohlavie, platné hodnoty sú 'f' a 'm'"
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:50
-msgid "Enter a valid birth number."
-msgstr "Zadajte platné rodné číslo."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:107
-msgid "Enter a valid IC number."
-msgstr "Zadajte platné IC číslo."
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:5
-msgid "Baden-Wuerttemberg"
-msgstr "Bádensko-Wuerttembersko"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:6
-msgid "Bavaria"
-msgstr "Bavorsko"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:7
-msgid "Berlin"
-msgstr "Berlín"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:8
-msgid "Brandenburg"
-msgstr "Brandenbursko"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:9
-msgid "Bremen"
-msgstr "Brémy"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:10
-msgid "Hamburg"
-msgstr "Hamburg"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:11
-msgid "Hessen"
-msgstr "Hessensko"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:12
-msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
-msgstr "Meklenbursko-Predpomoransko"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:13
-msgid "Lower Saxony"
-msgstr "Dolné Sasko"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:14
-msgid "North Rhine-Westphalia"
-msgstr "Severné Porýnie-Westfálsko"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:15
-msgid "Rhineland-Palatinate"
-msgstr "Porýnie-Falcko"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:16
-msgid "Saarland"
-msgstr "Saarland"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:17
-msgid "Saxony"
-msgstr "Sasko"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:18
-msgid "Saxony-Anhalt"
-msgstr "Sasko-Anhaltsko"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:19
-msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr "Schleswigsko-Holsteinsko"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:20
-msgid "Thuringia"
-msgstr "Thuringia"
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:15 contrib/localflavor/fi/forms.py:13
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:16
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX."
-msgstr "Vložte poštové smerovacie číslo v tvare XXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:42
-msgid ""
-"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X "
-"format."
-msgstr ""
-"Vložte platné nemecké číslo občianskeho preukazu vo formáte XXXXXXXXXXX-"
-"XXXXXXX-XXXXXXX-X."
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:5
-msgid "Arava"
-msgstr "Arava"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:6
-msgid "Albacete"
-msgstr "Albacete"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:7
-msgid "Alacant"
-msgstr "Alacant"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:8
-msgid "Almeria"
-msgstr "Almeria"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:9
-msgid "Avila"
-msgstr "Avila"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:10
-msgid "Badajoz"
-msgstr "Badajoz"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:11
-msgid "Illes Balears"
-msgstr "Baleáry"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:12
-msgid "Barcelona"
-msgstr "Barcelona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:13
-msgid "Burgos"
-msgstr "Burgos"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:14
-msgid "Caceres"
-msgstr "Caceres"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:15
-msgid "Cadiz"
-msgstr "Cadiz"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:16
-msgid "Castello"
-msgstr "Castello"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:17
-msgid "Ciudad Real"
-msgstr "Ciudad Real"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:18
-msgid "Cordoba"
-msgstr "Cordoba"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:19
-msgid "A Coruna"
-msgstr "A Coruna"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:20
-msgid "Cuenca"
-msgstr "Cuenca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:21
-msgid "Girona"
-msgstr "Girona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:22
-msgid "Granada"
-msgstr "Granada"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:23
-msgid "Guadalajara"
-msgstr "Guadalajara"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:24
-msgid "Guipuzkoa"
-msgstr "Guipuzkoa"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:25
-msgid "Huelva"
-msgstr "Huelva"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:26
-msgid "Huesca"
-msgstr "Huesca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:27
-msgid "Jaen"
-msgstr "Jaen"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:28
-msgid "Leon"
-msgstr "Leon"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:29
-msgid "Lleida"
-msgstr "Lleida"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:30
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:17
-msgid "La Rioja"
-msgstr "La Rioja"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:31
-msgid "Lugo"
-msgstr "Lugo"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:32
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:18
-msgid "Madrid"
-msgstr "Madrid"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:33
-msgid "Malaga"
-msgstr "Malaga"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:34
-msgid "Murcia"
-msgstr "Murcia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:35
-msgid "Navarre"
-msgstr "Navarre"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:36
-msgid "Ourense"
-msgstr "Ourense"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:37
-msgid "Asturias"
-msgstr "Asturias"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:38
-msgid "Palencia"
-msgstr "Palencia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:39
-msgid "Las Palmas"
-msgstr "Las Palmas"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:40
-msgid "Pontevedra"
-msgstr "Pontevedra"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:41
-msgid "Salamanca"
-msgstr "Salamanca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:42
-msgid "Santa Cruz de Tenerife"
-msgstr "Santa Cruz de Tenerife"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:43
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:11
-msgid "Cantabria"
-msgstr "Kantábria"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:44
-msgid "Segovia"
-msgstr "Segovia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:45
-msgid "Seville"
-msgstr "Sevilla"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:46
-msgid "Soria"
-msgstr "Soria"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:47
-msgid "Tarragona"
-msgstr "Tarragona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:48
-msgid "Teruel"
-msgstr "Teruel"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:49
-msgid "Toledo"
-msgstr "Toledo"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:50
-msgid "Valencia"
-msgstr "Valencia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:51
-msgid "Valladolid"
-msgstr "Valladolid"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:52
-msgid "Bizkaia"
-msgstr "Bizkaia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:53
-msgid "Zamora"
-msgstr "Zamora"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:54
-msgid "Zaragoza"
-msgstr "Zaragoza"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:55
-msgid "Ceuta"
-msgstr "Ceuta"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:56
-msgid "Melilla"
-msgstr "Melilla"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:5
-msgid "Andalusia"
-msgstr "Andalúzia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:6
-msgid "Aragon"
-msgstr "Aragon"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:7
-msgid "Principality of Asturias"
-msgstr "Asturské kniežatstvo"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:8
-msgid "Balearic Islands"
-msgstr "Baleárske ostrovy"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:9
-msgid "Basque Country"
-msgstr "Baskicko"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:10
-msgid "Canary Islands"
-msgstr "Kanárske ostrovy"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:12
-msgid "Castile-La Mancha"
-msgstr "Kastília-La Mancha"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:13
-msgid "Castile and Leon"
-msgstr "Kastília-León"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:14
-msgid "Catalonia"
-msgstr "Katalánsko"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:15
-msgid "Extremadura"
-msgstr "Estremadura"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:16
-msgid "Galicia"
-msgstr "Galícia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:19
-msgid "Region of Murcia"
-msgstr "Murcia a okolie"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:20
-msgid "Foral Community of Navarre"
-msgstr "Navarra"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:21
-msgid "Valencian Community"
-msgstr "Valencijské spoločenstvo"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:20
-msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX."
-msgstr ""
-"Zadajte platné poštové smerovacie číslo v rozmedzí a v tvare 01XXX - 52XXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:40
-msgid ""
-"Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or "
-"9XXXXXXXX."
-msgstr ""
-"Zadajte platné telefónne číslo v tvare 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX alebo 9XXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:67
-msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF."
-msgstr "Zadajte platné NIF, NIE alebo CIF, prosím."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:68
-msgid "Please enter a valid NIF or NIE."
-msgstr "Zadajte platné NIF alebo NIE, prosím."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:69
-msgid "Invalid checksum for NIF."
-msgstr "Neplatný kontrolný súčet pre NIF."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:70
-msgid "Invalid checksum for NIE."
-msgstr "Neplatný kontrolný súčet pre NIE."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:71
-msgid "Invalid checksum for CIF."
-msgstr "Neplatný kontrolný súčet pre CIF."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:143
-msgid ""
-"Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-msgstr ""
-"Zadajte, prosím, platné číslo bankového účtu v tvare XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:144
-msgid "Invalid checksum for bank account number."
-msgstr "Neplatný kontrolný súčet čísla bankového účtu."
-
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:29
-msgid "Enter a valid Finnish social security number."
-msgstr "Vložte platné fínske číslo sociálneho poistenia."
-
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:31
-msgid "Phone numbers must be in 0X XX XX XX XX format."
-msgstr "Telefónne čísla musia mať formát 0X XX XX XX XX."
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:28
-msgid "Enter a valid post code"
-msgstr "Zadajte platné poštové smerovacie číslo"
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:68 contrib/localflavor/nl/forms.py:53
-msgid "Enter a valid phone number"
-msgstr "Zadajte platné telofónne číslo"
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:107
-msgid "Enter a valid vehicle license plate number"
-msgstr "Zadajte platnú štátnu poznávaciu značku auta"
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:170
-msgid "Enter a valid NIK/KTP number"
-msgstr "Zadajte platné NIK/KTP číslo"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:9
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:73
-msgid "Bali"
-msgstr "Bali"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:10
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:45
-msgid "Banten"
-msgstr "Banten"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:11
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:54
-msgid "Bengkulu"
-msgstr "Bengkulu"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:12
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:47
-msgid "Yogyakarta"
-msgstr "Yogyakarta"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:13
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:51
-msgid "Jakarta"
-msgstr "Jakarta"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:14
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:75
-msgid "Gorontalo"
-msgstr "Gorontalo"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:15
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:57
-msgid "Jambi"
-msgstr "Jambi"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:16
-msgid "Jawa Barat"
-msgstr "Jawa Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:17
-msgid "Jawa Tengah"
-msgstr "Jawa Tengah"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:18
-msgid "Jawa Timur"
-msgstr "Jawa Timur"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:19
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:88
-msgid "Kalimantan Barat"
-msgstr "Kalimantan Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:20
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:66
-msgid "Kalimantan Selatan"
-msgstr "Kalimantan Selatan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:21
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:89
-msgid "Kalimantan Tengah"
-msgstr "Kalimantan Tengah"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:22
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:90
-msgid "Kalimantan Timur"
-msgstr "Kalimantan Timur"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:23
-msgid "Kepulauan Bangka-Belitung"
-msgstr "Kepulauan Bangka-Belitung"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:24
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:62
-msgid "Kepulauan Riau"
-msgstr "Kepulauan Riau"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:25
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:55
-msgid "Lampung"
-msgstr "Lampung"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:26
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:70
-msgid "Maluku"
-msgstr "Maluku"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:27
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:71
-msgid "Maluku Utara"
-msgstr "Maluku Utara"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:28
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:59
-msgid "Nanggroe Aceh Darussalam"
-msgstr "Nanggroe Aceh Darussalam"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:29
-msgid "Nusa Tenggara Barat"
-msgstr "Nusa Tenggara Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:30
-msgid "Nusa Tenggara Timur"
-msgstr "Nusa Tenggara Timur"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:31
-msgid "Papua"
-msgstr "Papua"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:32
-msgid "Papua Barat"
-msgstr "Papua Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:33
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:60
-msgid "Riau"
-msgstr "Riau"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:34
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:68
-msgid "Sulawesi Barat"
-msgstr "Sulawesi Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:35
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:69
-msgid "Sulawesi Selatan"
-msgstr "Sulawesi Selatan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:36
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:76
-msgid "Sulawesi Tengah"
-msgstr "Sulawesi Tengah"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:37
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:79
-msgid "Sulawesi Tenggara"
-msgstr "Sulawesi Tenggara"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:38
-msgid "Sulawesi Utara"
-msgstr "Sulawesi Utara"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:39
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:52
-msgid "Sumatera Barat"
-msgstr "Sumatera Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:40
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:56
-msgid "Sumatera Selatan"
-msgstr "Sumatera Selatan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:41
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:58
-msgid "Sumatera Utara"
-msgstr "Sumatera Utara"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:46
-msgid "Magelang"
-msgstr "Magelang"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:48
-msgid "Surakarta - Solo"
-msgstr "Surakarta - Solo"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:49
-msgid "Madiun"
-msgstr "Madiun"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:50
-msgid "Kediri"
-msgstr "Kediri"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:53
-msgid "Tapanuli"
-msgstr "Tapanuli"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:61
-msgid "Kepulauan Bangka Belitung"
-msgstr "Kepulauan Bangka Belitung"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:63
-msgid "Corps Consulate"
-msgstr "Corps Consulate"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:64
-msgid "Corps Diplomatic"
-msgstr "Corps Diplomatic"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:65
-msgid "Bandung"
-msgstr "Bandung"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:67
-msgid "Sulawesi Utara Daratan"
-msgstr "Sulawesi Utara Daratan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:72
-msgid "NTT - Timor"
-msgstr "NTT - Timor"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:74
-msgid "Sulawesi Utara Kepulauan"
-msgstr "Sulawesi Utara Kepulauan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:77
-msgid "NTB - Lombok"
-msgstr "NTB - Lombok"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:78
-msgid "Papua dan Papua Barat"
-msgstr "Papua dan Papua Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:80
-msgid "Cirebon"
-msgstr "Cirebon"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:81
-msgid "NTB - Sumbawa"
-msgstr "NTB - Sumbawa"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:82
-msgid "NTT - Flores"
-msgstr "NTT - Flores"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:83
-msgid "NTT - Sumba"
-msgstr "NTT - Sumba"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:84
-msgid "Bogor"
-msgstr "Bogor"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:85
-msgid "Pekalongan"
-msgstr "Pekalongan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:86
-msgid "Semarang"
-msgstr "Semarang"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:87
-msgid "Pati"
-msgstr "Pati"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:91
-msgid "Surabaya"
-msgstr "Surabaya"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:92
-msgid "Madura"
-msgstr "Madura"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:93
-msgid "Malang"
-msgstr "Malang"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:94
-msgid "Jember"
-msgstr "Jember"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:95
-msgid "Banyumas"
-msgstr "Banyumas"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:96
-msgid "Federal Government"
-msgstr "Federálna vláda"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:97
-msgid "Bojonegoro"
-msgstr "Bojonegoro"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:98
-msgid "Purwakarta"
-msgstr "Purwakarta"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:99
-msgid "Sidoarjo"
-msgstr "Sidoarjo"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:100
-msgid "Garut"
-msgstr "Garut"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:8
-msgid "Antrim"
-msgstr "Antrim"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:9
-msgid "Armagh"
-msgstr "Armagh"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:10
-msgid "Carlow"
-msgstr "Carlow"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:11
-msgid "Cavan"
-msgstr "Cavan"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:12
-msgid "Clare"
-msgstr "Clare"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:13
-msgid "Cork"
-msgstr "Cork"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:14
-msgid "Derry"
-msgstr "Derry"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:15
-msgid "Donegal"
-msgstr "Donegal"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:16
-msgid "Down"
-msgstr "Down"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:17
-msgid "Dublin"
-msgstr "Dublin"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:18
-msgid "Fermanagh"
-msgstr "Fermanagh"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:19
-msgid "Galway"
-msgstr "Galway"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:20
-msgid "Kerry"
-msgstr "Kerry"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:21
-msgid "Kildare"
-msgstr "Kildare"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:22
-msgid "Kilkenny"
-msgstr "Kilkenny"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:23
-msgid "Laois"
-msgstr "Laois"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:24
-msgid "Leitrim"
-msgstr "Leitrim"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:25
-msgid "Limerick"
-msgstr "Limerick"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:26
-msgid "Longford"
-msgstr "Longford"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:27
-msgid "Louth"
-msgstr "Louth"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:28
-msgid "Mayo"
-msgstr "Mayo"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:29
-msgid "Meath"
-msgstr "Meath"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:30
-msgid "Monaghan"
-msgstr "Monaghan"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:31
-msgid "Offaly"
-msgstr "Offaly"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:32
-msgid "Roscommon"
-msgstr "Roscommon"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:33
-msgid "Sligo"
-msgstr "Sligo"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:34
-msgid "Tipperary"
-msgstr "Tipperary"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:35
-msgid "Tyrone"
-msgstr "Tyrone"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:36
-msgid "Waterford"
-msgstr "Waterford"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:37
-msgid "Westmeath"
-msgstr "Westmeath"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:38
-msgid "Wexford"
-msgstr "Wexford"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:39
-msgid "Wicklow"
-msgstr "Wicklow"
-
-#: contrib/localflavor/in_/forms.py:15
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX."
-msgstr "Vložte poštové smerovacie číslo v tvare XXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:18
-msgid ""
-"Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX."
-msgstr "Zadajte platné islandské identifikačné číslo. Formát je XXXXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:19
-msgid "The Icelandic identification number is not valid."
-msgstr "Islandské identifikačné číslo je neplatné."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:15
-msgid "Enter a valid zip code."
-msgstr "Zadajte platné poštové smerovacie číslo."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:44
-msgid "Enter a valid Social Security number."
-msgstr "Vložte platné číslo sociálneho poistenia."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:69
-msgid "Enter a valid VAT number."
-msgstr "Zadajte platné VAT číslo."
-
-#: contrib/localflavor/jp/forms.py:16
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX."
-msgstr "Zadajte poštové smerovacie číslo v tvare XXXXXXX alebo XXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:4
-msgid "Hokkaido"
-msgstr "Hokkaidó"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:5
-msgid "Aomori"
-msgstr "Aomori"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:6
-msgid "Iwate"
-msgstr "Iwate"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:7
-msgid "Miyagi"
-msgstr "Mijagi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:8
-msgid "Akita"
-msgstr "Akita"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:9
-msgid "Yamagata"
-msgstr "Jamagata"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:10
-msgid "Fukushima"
-msgstr "Fukušima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:11
-msgid "Ibaraki"
-msgstr "Ibaraki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:12
-msgid "Tochigi"
-msgstr "Točigi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:13
-msgid "Gunma"
-msgstr "Gunma"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:14
-msgid "Saitama"
-msgstr "Saitama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:15
-msgid "Chiba"
-msgstr "Čiba"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:16
-msgid "Tokyo"
-msgstr "Tokio"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:17
-msgid "Kanagawa"
-msgstr "Kanagawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:18
-msgid "Yamanashi"
-msgstr "Jamanaši"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:19
-msgid "Nagano"
-msgstr "Nagano"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:20
-msgid "Niigata"
-msgstr "Niigata"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:21
-msgid "Toyama"
-msgstr "Tojama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:22
-msgid "Ishikawa"
-msgstr "Išikawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:23
-msgid "Fukui"
-msgstr "Fukui"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:24
-msgid "Gifu"
-msgstr "Gifu"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:25
-msgid "Shizuoka"
-msgstr "Šizuoka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:26
-msgid "Aichi"
-msgstr "Aiči"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:27
-msgid "Mie"
-msgstr "Mie"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:28
-msgid "Shiga"
-msgstr "Šiga"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:29
-msgid "Kyoto"
-msgstr "Kjóto"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30
-msgid "Osaka"
-msgstr "Osaka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31
-msgid "Hyogo"
-msgstr "Hjógo"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:32
-msgid "Nara"
-msgstr "Nara"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:33
-msgid "Wakayama"
-msgstr "Wakajama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:34
-msgid "Tottori"
-msgstr "Tottori"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:35
-msgid "Shimane"
-msgstr "Šimane"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:36
-msgid "Okayama"
-msgstr "Okajama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:37
-msgid "Hiroshima"
-msgstr "Hirošima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:38
-msgid "Yamaguchi"
-msgstr "Jamaguči"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:39
-msgid "Tokushima"
-msgstr "Tokušima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:40
-msgid "Kagawa"
-msgstr "Kagawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:41
-msgid "Ehime"
-msgstr "Ehime"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:42
-msgid "Kochi"
-msgstr "Kóči"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:43
-msgid "Fukuoka"
-msgstr "Fukuoka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:44
-msgid "Saga"
-msgstr "Saga"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:45
-msgid "Nagasaki"
-msgstr "Nagasaki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:46
-msgid "Kumamoto"
-msgstr "Kumamoto"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:47
-msgid "Oita"
-msgstr "Oita"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:48
-msgid "Miyazaki"
-msgstr "Mijazaki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:49
-msgid "Kagoshima"
-msgstr "Kagošima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:50
-msgid "Okinawa"
-msgstr "Okinawa"
-
-#: contrib/localflavor/kw/forms.py:25
-msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number"
-msgstr "Zadajte platné kuvaitské civilné identifikačné číslo"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:12
-msgid "Aguascalientes"
-msgstr "Aguascalientes"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:13
-msgid "Baja California"
-msgstr "Baja California"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:14
-msgid "Baja California Sur"
-msgstr "Baja California Sur"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:15
-msgid "Campeche"
-msgstr "Campeche"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:16
-msgid "Chihuahua"
-msgstr "Chihuahua"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:17
-msgid "Chiapas"
-msgstr "Chiapas"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:18
-msgid "Coahuila"
-msgstr "Coahuila"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:19
-msgid "Colima"
-msgstr "Colima"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:20
-msgid "Distrito Federal"
-msgstr "Distrito Federal"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:21
-msgid "Durango"
-msgstr "Durango"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:22
-msgid "Guerrero"
-msgstr "Guerrero"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:23
-msgid "Guanajuato"
-msgstr "Guanajuato"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:24
-msgid "Hidalgo"
-msgstr "Hidalgo"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:25
-msgid "Jalisco"
-msgstr "Jalisco"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:26
-msgid "Estado de México"
-msgstr "Estado de México"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:27
-msgid "Michoacán"
-msgstr "Michoacán"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:28
-msgid "Morelos"
-msgstr "Morelos"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:29
-msgid "Nayarit"
-msgstr "Nayarit"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:30
-msgid "Nuevo León"
-msgstr "Nuevo León"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:31
-msgid "Oaxaca"
-msgstr "Oaxaca"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:32
-msgid "Puebla"
-msgstr "Puebla"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:33
-msgid "Querétaro"
-msgstr "Querétaro"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:34
-msgid "Quintana Roo"
-msgstr "Quintana Róo"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:35
-msgid "Sinaloa"
-msgstr "Sinaloa"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:36
-msgid "San Luis Potosí"
-msgstr "San Luis Potosí"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:37
-msgid "Sonora"
-msgstr "Sonora"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:38
-msgid "Tabasco"
-msgstr "Tabasco"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:39
-msgid "Tamaulipas"
-msgstr "Tamaulipas"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:40
-msgid "Tlaxcala"
-msgstr "Tlaxcala"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:41
-msgid "Veracruz"
-msgstr "Veracruz"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:42
-msgid "Yucatán"
-msgstr "Yucatán"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:43
-msgid "Zacatecas"
-msgstr "Zacatecas"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:22
-msgid "Enter a valid postal code"
-msgstr "Zadajte platné poštové smerovacie číslo"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:79
-msgid "Enter a valid SoFi number"
-msgstr "Zadajte platné SoFi číslo"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:4
-msgid "Drenthe"
-msgstr "Drente"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:5
-msgid "Flevoland"
-msgstr "Flavónsko"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:6
-msgid "Friesland"
-msgstr "Frízsko"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:7
-msgid "Gelderland"
-msgstr "Gelderland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:8
-msgid "Groningen"
-msgstr "Groningen"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:9
-msgid "Limburg"
-msgstr "Limburg"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:10
-msgid "Noord-Brabant"
-msgstr "Severné Brabantsko"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:11
-msgid "Noord-Holland"
-msgstr "Severný Holland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:12
-msgid "Overijssel"
-msgstr "Overijssel"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:13
-msgid "Utrecht"
-msgstr "Utrecht"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:14
-msgid "Zeeland"
-msgstr "Zéland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:15
-msgid "Zuid-Holland"
-msgstr "Južný Holland"
-
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:34
-msgid "Enter a valid Norwegian social security number."
-msgstr "Vložte platné nórske číslo sociálneho poistenia."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:25
-msgid "This field requires 8 digits."
-msgstr "Toto pole vyžaduje 8 číslic."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:53
-msgid "This field requires 11 digits."
-msgstr "Toto pole vyžaduje 11 číslic."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:38
-msgid "National Identification Number consists of 11 digits."
-msgstr "Národné identifikačné číslo sa skladá z 11 číslic."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:39
-msgid "Wrong checksum for the National Identification Number."
-msgstr "Nesprávny kontrolný súčet pre národné identifikačné číslo."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:71
-msgid ""
-"Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
-msgstr ""
-"Zadajte platné daňové číselné pole (NIP) v tvare XXX-XXX-XX-XX alebo XX-XX-"
-"XXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:72
-msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)."
-msgstr "Nesprávny kontrolný súčet pre daňové číslo (NIP)."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:109
-msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits."
-msgstr ""
-"Číslo národného obchodného registra (REGON) sa skladá z 9 alebo zo 14 číslic."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:110
-msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)."
-msgstr ""
-"Nesprávny kontrolný súčet pre číslo národného obchodného registra (REGON)."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:148
-msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX."
-msgstr "Vložte poštové smerovacie číslo v tvare XX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:8
-msgid "Lower Silesia"
-msgstr "Dolnosliezske vojvodstvo"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:9
-msgid "Kuyavia-Pomerania"
-msgstr "Kujavsko-pomoranské vojvodstvo"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:10
-msgid "Lublin"
-msgstr "Lubelské vojvodstvo"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:11
-msgid "Lubusz"
-msgstr "Lubuské vojvodstvo"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:12
-msgid "Lodz"
-msgstr "Lodžské vojvodstvo"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:13
-msgid "Lesser Poland"
-msgstr "Malopoľské vojvodstvo"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:14
-msgid "Masovia"
-msgstr "Mazovské vojvodstvo"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:15
-msgid "Opole"
-msgstr "Opolské vojvodstvo"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:16
-msgid "Subcarpatia"
-msgstr "Podkarpatské vojvodstvo"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:17
-msgid "Podlasie"
-msgstr "Podleské vojvodstvo"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:18
-msgid "Pomerania"
-msgstr "Pomoranské vojvodstvo"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:19
-msgid "Silesia"
-msgstr "Sliezske vojvodstvo"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:20
-msgid "Swietokrzyskie"
-msgstr "Svätokrížske vojvodstvo"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:21
-msgid "Warmia-Masuria"
-msgstr "Varmsko-mazurské vojvodstvo"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:22
-msgid "Greater Poland"
-msgstr "Veľkopoľské vojvodstvo"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:23
-msgid "West Pomerania"
-msgstr "Západopomoranské vojvodstvo"
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX."
-msgstr "Zadajte poštové smerovacie číslo v tvare  XXXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:37
-msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00."
-msgstr "Telefónne čísla musia obsahovať 9 číslic a začína znakom + alebo 00."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:19
-msgid "Enter a valid CIF."
-msgstr "Zadajte platné CIF."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:56
-msgid "Enter a valid CNP."
-msgstr "Zadajte platné CNP."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:141
-msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format"
-msgstr "Zadajte platné IBAN vo formáte ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX"
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:171
-msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format."
-msgstr "Telefónne čísla musia mať formát XXXX-XXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:194
-msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX"
-msgstr "Zadajte platné poštové smerovacie číslo v tvare XXXXXX"
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:50
-msgid "Enter a valid Swedish organisation number."
-msgstr "Zadajte platné švédske číslo organizácie."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:107
-msgid "Enter a valid Swedish personal identity number."
-msgstr "Zadajte platné švédske osobné identifikačné číslo."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:108
-msgid "Co-ordination numbers are not allowed."
-msgstr "Koordinačné čísla nie sú povolené."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:150
-msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX."
-msgstr "Zadajte švédske poštové smerovacie číslo v tvare XXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:15
-msgid "Stockholm"
-msgstr "Stockholm"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:16
-msgid "Västerbotten"
-msgstr "Västerbotten"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:17
-msgid "Norrbotten"
-msgstr "Norrbotten"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:18
-msgid "Uppsala"
-msgstr "Uppsala"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:19
-msgid "Södermanland"
-msgstr "Södermanland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:20
-msgid "Östergötland"
-msgstr "Östergötland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:21
-msgid "Jönköping"
-msgstr "Jönköping"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:22
-msgid "Kronoberg"
-msgstr "Kronoberg"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:23
-msgid "Kalmar"
-msgstr "Kalmar"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:24
-msgid "Gotland"
-msgstr "Gotland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:25
-msgid "Blekinge"
-msgstr "Blekinge"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:26
-msgid "Skåne"
-msgstr "Skåne"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:27
-msgid "Halland"
-msgstr "Halland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:28
-msgid "Västra Götaland"
-msgstr "Västra Götaland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:29
-msgid "Värmland"
-msgstr "Värmland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:30
-msgid "Örebro"
-msgstr "Örebro"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:31
-msgid "Västmanland"
-msgstr "Västmanland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:32
-msgid "Dalarna"
-msgstr "Dalarna"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:33
-msgid "Gävleborg"
-msgstr "Gävleborg"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:34
-msgid "Västernorrland"
-msgstr "Västernorrland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:35
-msgid "Jämtland"
-msgstr "Jämtland"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:8
-msgid "Banska Bystrica"
-msgstr "Banská Bystrica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:9
-msgid "Banska Stiavnica"
-msgstr "Banská Štiavnica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:10
-msgid "Bardejov"
-msgstr "Bardejov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:11
-msgid "Banovce nad Bebravou"
-msgstr "Bánovce nad Bebravou"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:12
-msgid "Brezno"
-msgstr "Brezno"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:13
-msgid "Bratislava I"
-msgstr "Bratislava I"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:14
-msgid "Bratislava II"
-msgstr "Bratislava II"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:15
-msgid "Bratislava III"
-msgstr "Bratislava III"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:16
-msgid "Bratislava IV"
-msgstr "Bratislava IV"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:17
-msgid "Bratislava V"
-msgstr "Bratislava V"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:18
-msgid "Bytca"
-msgstr "Bytča"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:19
-msgid "Cadca"
-msgstr "Čadca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:20
-msgid "Detva"
-msgstr "Detva"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:21
-msgid "Dolny Kubin"
-msgstr "Dolný Kubín"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:22
-msgid "Dunajska Streda"
-msgstr "Dunajská Streda"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:23
-msgid "Galanta"
-msgstr "Galanta"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:24
-msgid "Gelnica"
-msgstr "Gelnica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:25
-msgid "Hlohovec"
-msgstr "Hlohovec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:26
-msgid "Humenne"
-msgstr "Humenné"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:27
-msgid "Ilava"
-msgstr "Ilava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:28
-msgid "Kezmarok"
-msgstr "Kežmarok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:29
-msgid "Komarno"
-msgstr "Komárno"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:30
-msgid "Kosice I"
-msgstr "Košice I"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:31
-msgid "Kosice II"
-msgstr "Košice II"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:32
-msgid "Kosice III"
-msgstr "Košice III"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:33
-msgid "Kosice IV"
-msgstr "Košice IV"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:34
-msgid "Kosice - okolie"
-msgstr "Košice - okolie"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:35
-msgid "Krupina"
-msgstr "Krupina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:36
-msgid "Kysucke Nove Mesto"
-msgstr "Kysucké Nové Mesto"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:37
-msgid "Levice"
-msgstr "Levice"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:38
-msgid "Levoca"
-msgstr "Levoča"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:39
-msgid "Liptovsky Mikulas"
-msgstr "Liptovský Mikuláš"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:40
-msgid "Lucenec"
-msgstr "Lučenec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:41
-msgid "Malacky"
-msgstr "Malacky"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:42
-msgid "Martin"
-msgstr "Martin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:43
-msgid "Medzilaborce"
-msgstr "Medzilaborce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:44
-msgid "Michalovce"
-msgstr "Michalovce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:45
-msgid "Myjava"
-msgstr "Myjava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:46
-msgid "Namestovo"
-msgstr "Námestovo"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:47
-msgid "Nitra"
-msgstr "Nitra"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:48
-msgid "Nove Mesto nad Vahom"
-msgstr "Nové Mesto nad Váhom"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:49
-msgid "Nove Zamky"
-msgstr "Nové Zámky"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:50
-msgid "Partizanske"
-msgstr "Partizánske"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:51
-msgid "Pezinok"
-msgstr "Pezinok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:52
-msgid "Piestany"
-msgstr "Piešťany"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:53
-msgid "Poltar"
-msgstr "Poltár"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:54
-msgid "Poprad"
-msgstr "Poprad"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:55
-msgid "Povazska Bystrica"
-msgstr "Považská Bystrica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:56
-msgid "Presov"
-msgstr "Prešov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:57
-msgid "Prievidza"
-msgstr "Prievidza"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:58
-msgid "Puchov"
-msgstr "Púchov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:59
-msgid "Revuca"
-msgstr "Revúca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:60
-msgid "Rimavska Sobota"
-msgstr "Rimavská Sobota"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:61
-msgid "Roznava"
-msgstr "Rožňava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:62
-msgid "Ruzomberok"
-msgstr "Ružomberok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:63
-msgid "Sabinov"
-msgstr "Sabinov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:64
-msgid "Senec"
-msgstr "Senec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:65
-msgid "Senica"
-msgstr "Senica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:66
-msgid "Skalica"
-msgstr "Skalica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:67
-msgid "Snina"
-msgstr "Snina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:68
-msgid "Sobrance"
-msgstr "Sobrance"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:69
-msgid "Spisska Nova Ves"
-msgstr "Spišská Nová Ves"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:70
-msgid "Stara Lubovna"
-msgstr "Stará Ľubovňa"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:71
-msgid "Stropkov"
-msgstr "Stropkov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:72
-msgid "Svidnik"
-msgstr "Svidník"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:73
-msgid "Sala"
-msgstr "Šaľa"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:74
-msgid "Topolcany"
-msgstr "Topoľčany"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:75
-msgid "Trebisov"
-msgstr "Trebišov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:76
-msgid "Trencin"
-msgstr "Trenčín"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:77
-msgid "Trnava"
-msgstr "Trnava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:78
-msgid "Turcianske Teplice"
-msgstr "Turčianske Teplice"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:79
-msgid "Tvrdosin"
-msgstr "Tvrdošín"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:80
-msgid "Velky Krtis"
-msgstr "Veľký Krtíš"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:81
-msgid "Vranov nad Toplou"
-msgstr "Vranov nad Topľou"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:82
-msgid "Zlate Moravce"
-msgstr "Zlaté Moravce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:83
-msgid "Zvolen"
-msgstr "Zvolen"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:84
-msgid "Zarnovica"
-msgstr "Žarnovica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:85
-msgid "Ziar nad Hronom"
-msgstr "Žiar nad Hronom"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:86
-msgid "Zilina"
-msgstr "Žilina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:8
-msgid "Banska Bystrica region"
-msgstr "Banskobystrický kraj"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:9
-msgid "Bratislava region"
-msgstr "Bratislavský kraj"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:10
-msgid "Kosice region"
-msgstr "Košický kraj"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:11
-msgid "Nitra region"
-msgstr "Nitriansky kraj"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:12
-msgid "Presov region"
-msgstr "Prešovský kraj"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:13
-msgid "Trencin region"
-msgstr "Trančiansky kraj"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:14
-msgid "Trnava region"
-msgstr "Trnavský kraj"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:15
-msgid "Zilina region"
-msgstr "Žilinský kraj"
-
-#: contrib/localflavor/uk/forms.py:21
-msgid "Enter a valid postcode."
-msgstr "Zadajte platné poštové smerovacie číslo."
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:11
-msgid "Bedfordshire"
-msgstr "Bedfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:12
-msgid "Buckinghamshire"
-msgstr "Buckinghamshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:14
-msgid "Cheshire"
-msgstr "Cheshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:15
-msgid "Cornwall and Isles of Scilly"
-msgstr "Cornwall a Ostrovy Scilly"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:16
-msgid "Cumbria"
-msgstr "Cumbria"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:17
-msgid "Derbyshire"
-msgstr "Derbyshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:18
-msgid "Devon"
-msgstr "Devon"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:19
-msgid "Dorset"
-msgstr "Dorset"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:20
-msgid "Durham"
-msgstr "Durham"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:21
-msgid "East Sussex"
-msgstr "East Sussex"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:22
-msgid "Essex"
-msgstr "Essex"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:23
-msgid "Gloucestershire"
-msgstr "Gloucestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:24
-msgid "Greater London"
-msgstr "Greater London"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:25
-msgid "Greater Manchester"
-msgstr "Greater Manchester"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:26
-msgid "Hampshire"
-msgstr "Hampshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:27
-msgid "Hertfordshire"
-msgstr "Hertfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:28
-msgid "Kent"
-msgstr "Kent"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:29
-msgid "Lancashire"
-msgstr "Lancashire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:30
-msgid "Leicestershire"
-msgstr "Leicestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:31
-msgid "Lincolnshire"
-msgstr "Lincolnshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:32
-msgid "Merseyside"
-msgstr "Merseyside"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:33
-msgid "Norfolk"
-msgstr "Norfolk"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:34
-msgid "North Yorkshire"
-msgstr "North Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:35
-msgid "Northamptonshire"
-msgstr "Northamptonshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:36
-msgid "Northumberland"
-msgstr "Northumberland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:37
-msgid "Nottinghamshire"
-msgstr "Nottinghamshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:38
-msgid "Oxfordshire"
-msgstr "Oxfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:39
-msgid "Shropshire"
-msgstr "Shropshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:40
-msgid "Somerset"
-msgstr "Somerset"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:41
-msgid "South Yorkshire"
-msgstr "South Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:42
-msgid "Staffordshire"
-msgstr "Staffordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:43
-msgid "Suffolk"
-msgstr "Suffolk"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:44
-msgid "Surrey"
-msgstr "Surrey"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:45
-msgid "Tyne and Wear"
-msgstr "Tyne a Wear"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:46
-msgid "Warwickshire"
-msgstr "Warwickshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:47
-msgid "West Midlands"
-msgstr "West Midlands"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:48
-msgid "West Sussex"
-msgstr "West Sussex"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:49
-msgid "West Yorkshire"
-msgstr "West Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:50
-msgid "Wiltshire"
-msgstr "Wiltshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:51
-msgid "Worcestershire"
-msgstr "Worcestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:55
-msgid "County Antrim"
-msgstr "okres Antrim"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:56
-msgid "County Armagh"
-msgstr "okres Armagh"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:57
-msgid "County Down"
-msgstr "okres Down"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:58
-msgid "County Fermanagh"
-msgstr "okres Fermanagh"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:59
-msgid "County Londonderry"
-msgstr "okres Londonderry"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:60
-msgid "County Tyrone"
-msgstr "okres Tyrone"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:64
-msgid "Clwyd"
-msgstr "Clwyd"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:65
-msgid "Dyfed"
-msgstr "Dyfed"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:66
-msgid "Gwent"
-msgstr "Gwent"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:67
-msgid "Gwynedd"
-msgstr "Gwynedd"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:68
-msgid "Mid Glamorgan"
-msgstr "Mid Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:69
-msgid "Powys"
-msgstr "Powys"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:70
-msgid "South Glamorgan"
-msgstr "South Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:71
-msgid "West Glamorgan"
-msgstr "West Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:75
-msgid "Borders"
-msgstr "Borders"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:76
-msgid "Central Scotland"
-msgstr "Central Scotland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:77
-msgid "Dumfries and Galloway"
-msgstr "Dumfries a Galloway"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:78
-msgid "Fife"
-msgstr "Fife"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:79
-msgid "Grampian"
-msgstr "Grampian"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:80
-msgid "Highland"
-msgstr "Highland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:81
-msgid "Lothian"
-msgstr "Lothian"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:82
-msgid "Orkney Islands"
-msgstr "Orkneyské ostrovy"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:83
-msgid "Shetland Islands"
-msgstr "Shetlandské ostrovy"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:84
-msgid "Strathclyde"
-msgstr "Strathclyde"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:85
-msgid "Tayside"
-msgstr "Tayside"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:86
-msgid "Western Isles"
-msgstr "Western Isles"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:90
-msgid "England"
-msgstr "Anglicko"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:91
-msgid "Northern Ireland"
-msgstr "Severné Írsko"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:92
-msgid "Scotland"
-msgstr "Škótsko"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:93
-msgid "Wales"
-msgstr "Wales"
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX."
-msgstr "Zadajte poštové smerovacie číslo vo formáte XXXXX alebo XXXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:26
-msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format."
-msgstr "Telefónne čísla musia byť vo formáte XXX-XXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:55
-msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
-msgstr "Vložte platné číslo U.S. sociálneho poistenia vo formáte XXX-XX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:88
-msgid "Enter a U.S. state or territory."
-msgstr "Zadajte štát USA alebo teritórium."
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:8
-msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
-msgstr "Štát USA (dve veľké písmená)"
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:17
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefónne číslo"
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:28
-msgid "Enter a valid CI number in X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X or XXXXXXXX format."
-msgstr "Vložte platné CI vo formáte X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X alebo XXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:30
-msgid "Enter a valid CI number."
-msgstr "Zadajte platné IC číslo."
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:21
-msgid "Enter a valid South African ID number"
-msgstr "Zadajte platné juhoafrické ID číslo."
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:55
-msgid "Enter a valid South African postal code"
-msgstr "Zadajte platné juhoafrické poštové smerovacie číslo"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:4
-msgid "Eastern Cape"
-msgstr "Eastern Cape"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:5
-msgid "Free State"
-msgstr "Free State"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:6
-msgid "Gauteng"
-msgstr "Gauteng"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:7
-msgid "KwaZulu-Natal"
-msgstr "KwaZulu-Natal"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:8
-msgid "Limpopo"
-msgstr "Limpopo"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:9
-msgid "Mpumalanga"
-msgstr "Mpumalanga"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:10
-msgid "Northern Cape"
-msgstr "Northern Cape"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:11
-msgid "North West"
-msgstr "North West"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:12
-msgid "Western Cape"
-msgstr "Western Cape"
-
-#: contrib/messages/tests/base.py:101
-msgid "lazy message"
-msgstr "lenivá správa"
-
-#: contrib/redirects/models.py:7
-msgid "redirect from"
-msgstr "presmerovať z"
-
-#: contrib/redirects/models.py:8
-msgid ""
-"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
-"events/search/'."
-msgstr ""
-"Tu by sa mala použiť absolútna cesta bez názvu domény. Napríklad: '/events/"
-"search/'."
-
-#: contrib/redirects/models.py:9
-msgid "redirect to"
-msgstr "presmerovať na"
-
-#: contrib/redirects/models.py:10
-msgid ""
-"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
-"'http://'."
-msgstr ""
-"Toto môže byť buď absolútna cesta (ako vyššie) alebo úplné URL začínajúce na "
-"'http://'."
-
-#: contrib/redirects/models.py:13
-msgid "redirect"
-msgstr "presmerovanie"
-
-#: contrib/redirects/models.py:14
-msgid "redirects"
-msgstr "presmerovania"
-
-#: contrib/sessions/models.py:45
-msgid "session key"
-msgstr "kľúč relácie"
-
-#: contrib/sessions/models.py:47
-msgid "session data"
-msgstr "údaje relácie"
-
-#: contrib/sessions/models.py:48
-msgid "expire date"
-msgstr "dátum vypršania platnosti"
-
-#: contrib/sessions/models.py:53
-msgid "session"
-msgstr "relácia"
-
-#: contrib/sessions/models.py:54
-msgid "sessions"
-msgstr "relácie"
-
-#: contrib/sites/models.py:32
-msgid "domain name"
-msgstr "názov domény"
-
-#: contrib/sites/models.py:33
-msgid "display name"
-msgstr "zobrazené meno"
-
-#: contrib/sites/models.py:39
-msgid "sites"
-msgstr "weby"
-
-#: core/validators.py:20 forms/fields.py:66
+#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67
 msgid "Enter a valid value."
 msgstr "Zadajte platnú hodnotu."
 
-#: core/validators.py:87 forms/fields.py:529
+#: core/validators.py:87 forms/fields.py:572
 msgid "Enter a valid URL."
 msgstr "Zadajte platnú URL adresu."
 
-#: core/validators.py:89 forms/fields.py:530
+#: core/validators.py:89 forms/fields.py:573
 msgid "This URL appears to be a broken link."
 msgstr "Toto URL je chybný odkaz."
 
-#: core/validators.py:123 forms/fields.py:873
+#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr "Zadajte platnú e-mailovú adresu."
+
+#: core/validators.py:123 forms/fields.py:956
 msgid ""
 "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
 msgstr ""
 "Zadajte platný 'slug' pozostávajúci z písmen, čísel, podčiarkovníkov alebo "
 "pomlčiek."
 
-#: core/validators.py:126 forms/fields.py:866
+#: core/validators.py:126 forms/fields.py:949
 msgid "Enter a valid IPv4 address."
 msgstr "Zadajte platnú IPv4 adresu."
 
-#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:572
+#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575
 msgid "Enter only digits separated by commas."
 msgstr "Zadajte len číslice oddelené čiarkami."
 
@@ -4502,12 +305,12 @@ msgstr "Zadajte len číslice oddelené čiarkami."
 msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
 msgstr "Uistite sa, že táto hodnota je %(limit_value)s (je to %(show_value)s)."
 
-#: core/validators.py:153 forms/fields.py:205 forms/fields.py:257
+#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:274
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr "Uistite sa, že táto hodnota je menšia alebo rovná %(limit_value)s."
 
-#: core/validators.py:158 forms/fields.py:206 forms/fields.py:258
+#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:275
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr "Uistite sa, že hodnota je väčšia alebo rovná %(limit_value)s."
@@ -4530,16 +333,20 @@ msgstr ""
 "Uistite sa, že táto hodnota má najviac %(limit_value)d  znakov (má %"
 "(show_value)d)."
 
-#: db/models/base.py:822
+#: db/models/base.py:765
 #, python-format
 msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
 msgstr "%(field_name)s musí byť unikátne pre %(date_field)s %(lookup)s."
 
-#: db/models/base.py:837 db/models/base.py:845
+#: db/models/base.py:780 db/models/base.py:788
 #, python-format
 msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
 msgstr "%(model_name)s s týmto %(field_label)s už existuje."
 
+#: db/models/base.py:787 forms/models.py:581
+msgid "and"
+msgstr "a"
+
 #: db/models/fields/__init__.py:63
 #, python-format
 msgid "Value %r is not a valid choice."
@@ -4558,202 +365,202 @@ msgstr "Toto pole nemôže byť prázdne."
 msgid "Field of type: %(field_type)s"
 msgstr "Pole typu: %(field_type)s"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:852
-#: db/models/fields/__init__.py:961 db/models/fields/__init__.py:972
-#: db/models/fields/__init__.py:999
+#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871
+#: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991
+#: db/models/fields/__init__.py:1018
 msgid "Integer"
 msgstr "Celé číslo"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:850
+#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869
 msgid "This value must be an integer."
 msgstr "Táto hodnota musí byť celé číslo."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:490
+#: db/models/fields/__init__.py:493
 msgid "This value must be either True or False."
 msgstr "Táto hodnota musí byť True alebo False."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:492
+#: db/models/fields/__init__.py:495
 msgid "Boolean (Either True or False)"
 msgstr "Logická hodnota (buď True alebo False)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:539 db/models/fields/__init__.py:982
+#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001
 #, python-format
 msgid "String (up to %(max_length)s)"
 msgstr "Reťazec (až do %(max_length)s)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:567
+#: db/models/fields/__init__.py:570
 msgid "Comma-separated integers"
 msgstr "Celé čísla oddelené čiarkou"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:581
+#: db/models/fields/__init__.py:584
 msgid "Date (without time)"
 msgstr "Dátum (bez času)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:585
+#: db/models/fields/__init__.py:588
 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
 msgstr "Zadajte platný dátum vo formáte RRRR-MM-DD."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:586
+#: db/models/fields/__init__.py:589
 #, python-format
 msgid "Invalid date: %s"
 msgstr "Neplatný dátum: %s"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:667
+#: db/models/fields/__init__.py:670
 msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "Zadajte platný dátum a čas vo formáte RRRR-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]]."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:669
+#: db/models/fields/__init__.py:672
 msgid "Date (with time)"
 msgstr "Dátum (a čas)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:735
+#: db/models/fields/__init__.py:746
 msgid "This value must be a decimal number."
 msgstr "Táto hodnota musí byť desatinné číslo."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:737
+#: db/models/fields/__init__.py:748
 msgid "Decimal number"
 msgstr "Desatinné číslo"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:792
+#: db/models/fields/__init__.py:803
 msgid "E-mail address"
 msgstr "E-mail adresa"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:799 db/models/fields/files.py:220
-#: db/models/fields/files.py:331
+#: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220
+#: db/models/fields/files.py:339
 msgid "File path"
 msgstr "Cesta k súboru"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:822
+#: db/models/fields/__init__.py:841
 msgid "This value must be a float."
 msgstr "Táto hodnota musí byť číslo s plávajúcou desatinnou čiarkou."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:824
+#: db/models/fields/__init__.py:843
 msgid "Floating point number"
 msgstr "Číslo s plávajúcou desatinnou čiarkou"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:883
+#: db/models/fields/__init__.py:902
 msgid "Big (8 byte) integer"
 msgstr "Veľké celé číslo (8 bajtov)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:912
+#: db/models/fields/__init__.py:915
+msgid "IP address"
+msgstr "IP adresa"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:931
 msgid "This value must be either None, True or False."
 msgstr "Táto hodnota musí byť buď None, True alebo False."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:914
+#: db/models/fields/__init__.py:933
 msgid "Boolean (Either True, False or None)"
 msgstr "Logická hodnota (buď True, False alebo None)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1005
+#: db/models/fields/__init__.py:1024
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1021
+#: db/models/fields/__init__.py:1040
 msgid "Time"
 msgstr "Čas"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1025
+#: db/models/fields/__init__.py:1044
 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "Zadajte platný čas vo formáte HH:MM[:ss[.uuuuuu]]."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1109
+#: db/models/fields/__init__.py:1120
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1136
 msgid "XML text"
 msgstr "XML text"
 
-#: db/models/fields/related.py:799
+#: db/models/fields/related.py:804
 #, python-format
 msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
 msgstr "Model %(model)s s primárnym kľúčom %(pk)r neexistuje."
 
-#: db/models/fields/related.py:801
+#: db/models/fields/related.py:806
 msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
 msgstr "Cudzí kľúč (typ určuje pole v relácii)"
 
-#: db/models/fields/related.py:918
+#: db/models/fields/related.py:928
 msgid "One-to-one relationship"
 msgstr "Typ relácie: jedna k jednej"
 
-#: db/models/fields/related.py:980
+#: db/models/fields/related.py:990
 msgid "Many-to-many relationship"
 msgstr "Typ relácie: M ku N"
 
-#: db/models/fields/related.py:1000
+#: db/models/fields/related.py:1010
 msgid ""
 "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
 msgstr ""
 "Ak chcete vybrať viac ako jednu položku, podržte \"Control\", alebo \"Command"
 "\" na počítači Mac."
 
-#: db/models/fields/related.py:1061
-#, python-format
-msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
-msgid_plural ""
-"Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
-msgstr[0] ""
-"Prosím, zadajte platný identifikátor %(self)s. Hodnota %(value)r je neplatná."
-msgstr[1] ""
-"Prosím, zadajte platný identifikátor %(self)s. Hodnoty %(value)r sú neplatné."
-msgstr[2] ""
-"Prosím, zadajte platný identifikátor %(self)s. Hodnoty %(value)r sú neplatné."
-
-#: forms/fields.py:65
+#: forms/fields.py:66
 msgid "This field is required."
 msgstr "Toto pole je povinné."
 
-#: forms/fields.py:204
+#: forms/fields.py:221
 msgid "Enter a whole number."
 msgstr "Zadajte celé číslo."
 
-#: forms/fields.py:235 forms/fields.py:256
+#: forms/fields.py:252 forms/fields.py:273
 msgid "Enter a number."
 msgstr "Zadajte číslo."
 
-#: forms/fields.py:259
+#: forms/fields.py:276
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
 msgstr "Uistite sa, že nie je zadaných celkovo viac ako %s číslic."
 
-#: forms/fields.py:260
+#: forms/fields.py:277
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
 msgstr "Uistite sa, že nie je zadaných viac ako %s desatinných miest."
 
-#: forms/fields.py:261
+#: forms/fields.py:278
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
 msgstr ""
 "Uistite sa, že nie je zadaných viac ako %s číslic pred desatinnou čiarkou."
 
-#: forms/fields.py:323 forms/fields.py:838
+#: forms/fields.py:340 forms/fields.py:916
 msgid "Enter a valid date."
 msgstr "Zadajte platný dátum."
 
-#: forms/fields.py:351 forms/fields.py:839
+#: forms/fields.py:368 forms/fields.py:917
 msgid "Enter a valid time."
 msgstr "Zadajte platný čas."
 
-#: forms/fields.py:377
+#: forms/fields.py:394
 msgid "Enter a valid date/time."
 msgstr "Zadajte platný dátum a čas."
 
-#: forms/fields.py:435
+#: forms/fields.py:458
 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
 msgstr "Súbor nebol odoslaný. Skontrolujte typ kódovania vo formulári."
 
-#: forms/fields.py:436
+#: forms/fields.py:459
 msgid "No file was submitted."
 msgstr "Žiaden súbor nebol odoslaný."
 
-#: forms/fields.py:437
+#: forms/fields.py:460
 msgid "The submitted file is empty."
 msgstr "Odoslaný súbor je prázdny."
 
-#: forms/fields.py:438
+#: forms/fields.py:461
 #, python-format
 msgid ""
 "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
 msgstr "Uistite sa, že názov súboru má najviac %(max)d znakov (má %(length)d)."
 
-#: forms/fields.py:473
+#: forms/fields.py:462
+msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:516
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
@@ -4761,30 +568,34 @@ msgstr ""
 "Nahrajte platný obrázok. Súbor, ktorý ste odoslali nebol obrázok alebo bol "
 "poškodený."
 
-#: forms/fields.py:596 forms/fields.py:671
+#: forms/fields.py:648 forms/fields.py:723
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
 msgstr "Vyberte platnú voľbu. %(value)s nepatrí medzi dostupné možnosti."
 
-#: forms/fields.py:672 forms/fields.py:734 forms/models.py:1002
+#: forms/fields.py:724 forms/fields.py:812 forms/models.py:1018
 msgid "Enter a list of values."
 msgstr "Vložte zoznam hodnôt."
 
-#: forms/formsets.py:298 forms/formsets.py:300
+#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310
 msgid "Order"
 msgstr "Poradie"
 
-#: forms/models.py:562
+#: forms/formsets.py:312
+msgid "Delete"
+msgstr "Odstrániť"
+
+#: forms/models.py:575
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
 msgstr "Prosím, opravte duplicitné dáta pre %(field)s."
 
-#: forms/models.py:566
+#: forms/models.py:579
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
 msgstr "Dáta pre %(field)s musia byť unikátne, prosím, opravte duplikáty."
 
-#: forms/models.py:572
+#: forms/models.py:585
 #, python-format
 msgid ""
 "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
@@ -4793,35 +604,61 @@ msgstr ""
 "Dáta pre %(field_name)s musia byť unikátne pre %(lookup)s v %(date_field)s, "
 "prosím, opravte duplikáty."
 
-#: forms/models.py:580
+#: forms/models.py:593
 msgid "Please correct the duplicate values below."
 msgstr "Prosím, opravte nižšie uvedené duplicitné hodnoty. "
 
-#: forms/models.py:855
+#: forms/models.py:868
 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
 msgstr ""
 "Vnorený cudzí kľúč sa nezhoduje s nadradenou inštanciou primárnho kľúča."
 
-#: forms/models.py:921
+#: forms/models.py:929
 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
 msgstr ""
 "Vyberte platnú možnosť. Vybraná položka nepatrí medzi dostupné možnosti."
 
-#: forms/models.py:1003
+#: forms/models.py:1019
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
 msgstr "Vyberte platnú možnost. %s nepatrí medzi dostupné možnosti."
 
-#: forms/models.py:1005
+#: forms/models.py:1021
 #, python-format
 msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
 msgstr "\"%s\" nie je platná hodnota pre primárny kľúč."
 
-#: template/defaultfilters.py:776
+#: forms/widgets.py:299
+#, fuzzy
+msgid "Currently"
+msgstr "Aktuálne:"
+
+#: forms/widgets.py:300
+msgid "Change"
+msgstr "Zmeniť"
+
+#: forms/widgets.py:301
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "Clare"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Unknown"
+msgstr "Neznámy"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Yes"
+msgstr "Áno"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "No"
+msgstr "Nie"
+
+#: template/defaultfilters.py:794
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr "áno,nie,možno"
 
-#: template/defaultfilters.py:807
+#: template/defaultfilters.py:825
 #, python-format
 msgid "%(size)d byte"
 msgid_plural "%(size)d bytes"
@@ -4829,21 +666,31 @@ msgstr[0] "%(size)d bajt"
 msgstr[1] "%(size)d bajty"
 msgstr[2] "%(size)d bajtov"
 
-#: template/defaultfilters.py:809
+#: template/defaultfilters.py:827
 #, python-format
 msgid "%.1f KB"
 msgstr "%.1f KB"
 
-#: template/defaultfilters.py:811
+#: template/defaultfilters.py:829
 #, python-format
 msgid "%.1f MB"
 msgstr "%.1f MB"
 
-#: template/defaultfilters.py:812
+#: template/defaultfilters.py:831
 #, python-format
 msgid "%.1f GB"
 msgstr "%.1f GB"
 
+#: template/defaultfilters.py:833
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f TB"
+msgstr "%.1f KB"
+
+#: template/defaultfilters.py:834
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f PB"
+msgstr "%.1f KB"
+
 #: utils/dateformat.py:42
 msgid "p.m."
 msgstr "popoludní"
@@ -5048,10 +895,87 @@ msgstr "nov."
 msgid "Dec."
 msgstr "dec."
 
-#: utils/text.py:130
+#: utils/dates.py:35
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "January"
+msgstr "január"
+
+#: utils/dates.py:36
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "February"
+msgstr "február"
+
+#: utils/dates.py:37
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "March"
+msgstr "marec"
+
+#: utils/dates.py:38
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "April"
+msgstr "apríl"
+
+#: utils/dates.py:39
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "May"
+msgstr "máj"
+
+#: utils/dates.py:40
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "June"
+msgstr "jún"
+
+#: utils/dates.py:41
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "July"
+msgstr "júl"
+
+#: utils/dates.py:42
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "August"
+msgstr "august"
+
+#: utils/dates.py:43
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "September"
+msgstr "september"
+
+#: utils/dates.py:44
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "October"
+msgstr "október"
+
+#: utils/dates.py:45
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "November"
+msgstr "november"
+
+#: utils/dates.py:46
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "December"
+msgstr "december"
+
+#: utils/text.py:136
 msgid "or"
 msgstr "alebo"
 
+#. Translators: This string is used as a separator between list elements
+#: utils/text.py:153
+msgid ", "
+msgstr ""
+
 #: utils/timesince.py:21
 msgid "year"
 msgid_plural "years"
@@ -5108,76 +1032,37 @@ msgstr "%(number)d %(type)s"
 msgid ", %(number)d %(type)s"
 msgstr ", %(number)d %(type)s"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:518
+#: utils/translation/trans_real.py:560
 msgid "DATE_FORMAT"
 msgstr "j. F Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:519
+#: utils/translation/trans_real.py:561
 msgid "DATETIME_FORMAT"
 msgstr "j. F Y G:i"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:520
+#: utils/translation/trans_real.py:562
 msgid "TIME_FORMAT"
 msgstr "G:i"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:541
+#: utils/translation/trans_real.py:583
 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
 msgstr "F Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:542
+#: utils/translation/trans_real.py:584
 msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
 msgstr "j. F"
 
-#: views/generic/create_update.py:115
+#: views/generic/create_update.py:121
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
 msgstr "Objekt %(verbose_name)s bol úspešne vytvorený."
 
-#: views/generic/create_update.py:158
+#: views/generic/create_update.py:164
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
 msgstr "Objekt %(verbose_name)s bol úspešne zmenený."
 
-#: views/generic/create_update.py:201
+#: views/generic/create_update.py:207
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
 msgstr "Objekt %(verbose_name)s bol zmazaný."
-
-#~ msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s"
-#~ msgstr "Jeden alebo viac %(fieldname)s v %(name)s: %(obj)s"
-
-#~ msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:"
-#~ msgstr "Jeden alebo viac %(fieldname)s v %(name)s:"
-
-#~ msgid "Old password:"
-#~ msgstr "Staré heslo:"
-
-#~ msgid "Relation to parent model"
-#~ msgstr "Vzťah k nadradenému modelu"
-
-#~ msgid "Add user"
-#~ msgstr "Pridať používateľa"
-
-#~ msgid "Comment moderation queue"
-#~ msgstr "Rad komentárov čakajúcich na schválenie"
-
-#~ msgid "No comments to moderate"
-#~ msgstr "Žiadne komentáre na schválenie"
-
-#~ msgid "Email"
-#~ msgstr "Email"
-
-#~ msgid "Authenticated?"
-#~ msgstr "Autentifikovaný?"
-
-#~ msgid "IP Address"
-#~ msgstr "IP adresa"
-
-#~ msgid "Date posted"
-#~ msgstr "Dátum odoslania"
-
-#~ msgid "yes"
-#~ msgstr "áno"
-
-#~ msgid "no"
-#~ msgstr "nie"
diff --git a/django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.mo
deleted file mode 100644
index bbca8a0552..0000000000
Binary files a/django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ
diff --git a/django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po
deleted file mode 100644
index 42c20ff645..0000000000
--- a/django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ /dev/null
@@ -1,156 +0,0 @@
-# Slovak translation of Django
-# This file is distributed under the same license as the Django package.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-06 12:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-07 09:48+0200\n"
-"Last-Translator: Martin Kosír <martin@martinkosir.net>\n"
-"Language-Team: Slovak <>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n>1 && n<5 ? 1 : 2;\n"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:37
-#, perl-format
-msgid "Available %s"
-msgstr "Dostupné %s"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:45
-msgid "Choose all"
-msgstr "Vybrať všetko"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:50
-msgid "Add"
-msgstr "Pridať"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:52
-msgid "Remove"
-msgstr "Odstrániť"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:57
-#, perl-format
-msgid "Chosen %s"
-msgstr "Vybrané %s"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:58
-msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr "Zvoľte možnosť a kliknite "
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:63
-msgid "Clear all"
-msgstr "Všetko zrušiť"
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:18
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:1
-msgid "%(sel)s of %(cnt)s selected"
-msgid_plural "%(sel)s of %(cnt)s selected"
-msgstr[0] "%(sel)s z %(cnt)s vybrané"
-msgstr[1] "%(sel)s z %(cnt)s vybrané"
-msgstr[2] "%(sel)s z %(cnt)s vybraných"
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:109
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:5
-msgid ""
-"You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an "
-"action, your unsaved changes will be lost."
-msgstr ""
-"Vrámci jednotlivých editovateľných polí máte neuložené zmeny. Ak vykonáte "
-"akciu, vaše zmeny budú stratené."
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:121
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:6
-msgid ""
-"You have selected an action, but you haven't saved your changes to "
-"individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the "
-"action."
-msgstr ""
-"Vybrali ste akciu, ale neuložili ste jednotlivé polia. Prosím, uložte zmeny "
-"kliknutím na OK. Akciu budete musieť vykonať znova."
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:123
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:6
-msgid ""
-"You have selected an action, and you haven't made any changes on individual "
-"fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save "
-"button."
-msgstr ""
-"Vybrali ste akciu, ale neurobili ste žiadne zmeny v jednotlivých poliach. "
-"Pravdepodobne ste chceli použiť tlačidlo vykonať namiesto uložiť."
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32
-msgid ""
-"January February March April May June July August September October November "
-"December"
-msgstr ""
-"január február marec apríl máj jún júl august september október november "
-"december"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
-msgid "S M T W T F S"
-msgstr "N P U S Š P S"
-
-#: contrib/admin/media/js/collapse.js:9 contrib/admin/media/js/collapse.js:21
-#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
-msgid "Show"
-msgstr "Zobraziť"
-
-#: contrib/admin/media/js/collapse.js:16
-#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
-msgid "Hide"
-msgstr "Skryť"
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33
-msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
-msgstr "nedeľa pondelok utorok streda štvrtok piatok sobota"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:49
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84
-msgid "Now"
-msgstr "Teraz"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:53
-msgid "Clock"
-msgstr "Hodiny"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:80
-msgid "Choose a time"
-msgstr "Vybrať čas"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:85
-msgid "Midnight"
-msgstr "Polnoc"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:86
-msgid "6 a.m."
-msgstr "6:00"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:87
-msgid "Noon"
-msgstr "Poludnie"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:91
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:188
-msgid "Cancel"
-msgstr "Zrušiť"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:133
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:182
-msgid "Today"
-msgstr "Dnes"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:137
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalendár"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:180
-msgid "Yesterday"
-msgstr "Včera"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:184
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "Zajtra"
diff --git a/django/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo
index 61ea031d6c..008962eaac 100644
Binary files a/django/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
index 4b8bff40f2..cce8060645 100644
--- a/django/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 14:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 21:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-08 13:47+0100\n"
 "Last-Translator: Jure Cuhalev <gandalf@owca.info>\n"
 "Language-Team:  <sl@li.org>\n"
@@ -70,7 +70,8 @@ msgid "Spanish"
 msgstr "Španščina"
 
 #: conf/global_settings.py:57
-msgid "Argentinean Spanish"
+#, fuzzy
+msgid "Argentinian Spanish"
 msgstr "Argentinska španščina"
 
 #: conf/global_settings.py:58
@@ -122,4403 +123,183 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Madžarščina"
 
 #: conf/global_settings.py:70
+#, fuzzy
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Makedonščina"
+
+#: conf/global_settings.py:71
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islandski jezik"
 
-#: conf/global_settings.py:71
+#: conf/global_settings.py:72
 msgid "Italian"
 msgstr "Italijanščina"
 
-#: conf/global_settings.py:72
+#: conf/global_settings.py:73
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonščina"
 
-#: conf/global_settings.py:73
+#: conf/global_settings.py:74
 msgid "Georgian"
 msgstr "Gruzijščina"
 
-#: conf/global_settings.py:74
+#: conf/global_settings.py:75
 msgid "Khmer"
 msgstr "Kmerščina"
 
-#: conf/global_settings.py:75
+#: conf/global_settings.py:76
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kanareščina"
 
-#: conf/global_settings.py:76
+#: conf/global_settings.py:77
 msgid "Korean"
 msgstr "Korejščina"
 
-#: conf/global_settings.py:77
+#: conf/global_settings.py:78
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Litvanščina"
 
-#: conf/global_settings.py:78
+#: conf/global_settings.py:79
 msgid "Latvian"
 msgstr "Latvijščina"
 
-#: conf/global_settings.py:79
+#: conf/global_settings.py:80
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Makedonščina"
 
-#: conf/global_settings.py:80
+#: conf/global_settings.py:81
+#, fuzzy
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malaga"
+
+#: conf/global_settings.py:82
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongolščina"
 
-#: conf/global_settings.py:81
+#: conf/global_settings.py:83
 msgid "Dutch"
 msgstr "Nizozemščina"
 
-#: conf/global_settings.py:82
+#: conf/global_settings.py:84
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norveščina"
 
-#: conf/global_settings.py:83
+#: conf/global_settings.py:85
 msgid "Norwegian Bokmal"
 msgstr "Norveščina Bokmal"
 
-#: conf/global_settings.py:84
+#: conf/global_settings.py:86
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Norveščina Nynorsk"
 
-#: conf/global_settings.py:85
+#: conf/global_settings.py:87
+msgid "Punjabi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:88
 msgid "Polish"
 msgstr "Poljščina"
 
-#: conf/global_settings.py:86
+#: conf/global_settings.py:89
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugalščina"
 
-#: conf/global_settings.py:87
+#: conf/global_settings.py:90
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "Brazilska portugalščina"
 
-#: conf/global_settings.py:88
+#: conf/global_settings.py:91
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romunščina"
 
-#: conf/global_settings.py:89
+#: conf/global_settings.py:92
 msgid "Russian"
 msgstr "Ruščina"
 
-#: conf/global_settings.py:90
+#: conf/global_settings.py:93
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovaščina"
 
-#: conf/global_settings.py:91
+#: conf/global_settings.py:94
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovenščina"
 
-#: conf/global_settings.py:92
+#: conf/global_settings.py:95
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanščina"
 
-#: conf/global_settings.py:93
+#: conf/global_settings.py:96
 msgid "Serbian"
 msgstr "Srbščina"
 
-#: conf/global_settings.py:94
+#: conf/global_settings.py:97
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "Srbščina v latinici"
 
-#: conf/global_settings.py:95
+#: conf/global_settings.py:98
 msgid "Swedish"
 msgstr "Švedščina"
 
-#: conf/global_settings.py:96
+#: conf/global_settings.py:99
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamilščina"
 
-#: conf/global_settings.py:97
+#: conf/global_settings.py:100
 msgid "Telugu"
 msgstr "Teluščina"
 
-#: conf/global_settings.py:98
+#: conf/global_settings.py:101
 msgid "Thai"
 msgstr "Tajski jezik"
 
-#: conf/global_settings.py:99
+#: conf/global_settings.py:102
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turščina"
 
-#: conf/global_settings.py:100
+#: conf/global_settings.py:103
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrajinščina"
 
-#: conf/global_settings.py:101
+#: conf/global_settings.py:104
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamščina"
 
-#: conf/global_settings.py:102
+#: conf/global_settings.py:105
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "Poenostavljena kitajščina"
 
-#: conf/global_settings.py:103
+#: conf/global_settings.py:106
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "Tradicionalna kitajščina"
 
-#: contrib/admin/actions.py:48
-#, python-format
-msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
-msgstr "Uspešno izbrisano %(count)d %(items)s."
-
-#: contrib/admin/actions.py:55 contrib/admin/options.py:1125
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "Ste prepričani?"
-
-#: contrib/admin/actions.py:73
-#, python-format
-msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
-msgstr "Izbriši izbrano: %(verbose_name_plural)s"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:44
-#, python-format
-msgid ""
-"<h3>By %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-msgstr ""
-"<h3>Avtor: %s</h3>\n"
-"<ul>\n"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:75 contrib/admin/filterspecs.py:92
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 contrib/admin/filterspecs.py:173
-msgid "All"
-msgstr "Vse"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:113
-msgid "Any date"
-msgstr "Kadarkoli"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:114
-msgid "Today"
-msgstr "Danes"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:117
-msgid "Past 7 days"
-msgstr "Zadnjih 7 dni"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:119
-msgid "This month"
-msgstr "Ta mesec"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:121
-msgid "This year"
-msgstr "Letos"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:469
-msgid "Yes"
-msgstr "Da"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:469
-msgid "No"
-msgstr "Ne"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:469
-msgid "Unknown"
-msgstr "Neznano"
-
-#: contrib/admin/helpers.py:20
-msgid "Action:"
-msgstr "Dejanje:"
-
-#: contrib/admin/models.py:19
-msgid "action time"
-msgstr "čas dejanja"
-
-#: contrib/admin/models.py:22
-msgid "object id"
-msgstr "id objekta"
-
-#: contrib/admin/models.py:23
-msgid "object repr"
-msgstr "predstavitev objekta"
-
-#: contrib/admin/models.py:24
-msgid "action flag"
-msgstr "zastavica dejanja"
-
-#: contrib/admin/models.py:25
-msgid "change message"
-msgstr "spremeni sporočilo"
-
-#: contrib/admin/models.py:28
-msgid "log entry"
-msgstr "dnevniški vnos"
-
-#: contrib/admin/models.py:29
-msgid "log entries"
-msgstr "dnevniški vnosi"
-
-#: contrib/admin/options.py:138 contrib/admin/options.py:153
-msgid "None"
-msgstr "Brez vrednosti"
-
-#: contrib/admin/options.py:559
-#, python-format
-msgid "Changed %s."
-msgstr "Spremenjen %s."
-
-#: contrib/admin/options.py:559 contrib/admin/options.py:569
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 db/models/base.py:844
-#: forms/models.py:568
-msgid "and"
-msgstr "in"
-
-#: contrib/admin/options.py:564
-#, python-format
-msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Dodal %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:568
-#, python-format
-msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Spremenjeno %(list)s za %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:573
-#, python-format
-msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Izbrisan %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:577
-msgid "No fields changed."
-msgstr "Nobeno polje ni bilo spremenjeno."
-
-#: contrib/admin/options.py:643
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" je bil uspešno dodan."
-
-#: contrib/admin/options.py:647 contrib/admin/options.py:680
-msgid "You may edit it again below."
-msgstr "Vsebino lahko znova uredite spodaj."
-
-#: contrib/admin/options.py:657 contrib/admin/options.py:690
-#, python-format
-msgid "You may add another %s below."
-msgstr "Spodaj lahko dodate še en %s."
-
-#: contrib/admin/options.py:678
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" je bil uspešno spremenjen."
-
-#: contrib/admin/options.py:686
-#, python-format
-msgid ""
-"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr ""
-"%(name)s \"%(obj)s\" je bil uspešno dodan. Ponovno ga lahko uredite spodaj."
-
-#: contrib/admin/options.py:740 contrib/admin/options.py:997
-msgid ""
-"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
-"been changed."
-msgstr ""
-"Izbrati morate vnose, nad katerimi želite izvesti operacijo. Noben vnos ni "
-"bil spremenjen."
-
-#: contrib/admin/options.py:759
-msgid "No action selected."
-msgstr "Brez dejanja."
-
-#: contrib/admin/options.py:840
-#, python-format
-msgid "Add %s"
-msgstr "Dodaj %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:866 contrib/admin/options.py:1105
-#, python-format
-msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
-msgstr "Objekt %(name)s z glavnim ključem %(key)r ne obstaja."
-
-#: contrib/admin/options.py:931
-#, python-format
-msgid "Change %s"
-msgstr "Spremeni %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:977
-msgid "Database error"
-msgstr "Napaka v podatkovni bazi"
-
-#: contrib/admin/options.py:1039
-#, python-format
-msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
-msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
-msgstr[0] "%(count)s %(name)s je bil uspešno spremenjen."
-msgstr[1] "%(count)s %(name)s sta bila uspešno spremenjena."
-msgstr[2] "%(count)s %(name)s so bili uspešno spremenjeni."
-msgstr[3] "%(count)s %(name)s je bilo uspešno spremenjenih."
-
-#: contrib/admin/options.py:1066
-#, python-format
-msgid "%(total_count)s selected"
-msgid_plural "All %(total_count)s selected"
-msgstr[0] "%(total_count)s izbran"
-msgstr[1] "%(total_count)s izbrana"
-msgstr[2] "%(total_count)s izbrani"
-msgstr[3] "%(total_count)s izbranih"
-
-#: contrib/admin/options.py:1071
-#, python-format
-msgid "0 of %(cnt)s selected"
-msgstr "0 od %(cnt)s izbranih"
-
-#: contrib/admin/options.py:1118
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" je bil uspešno izbrisan."
-
-#: contrib/admin/options.py:1155
-#, python-format
-msgid "Change history: %s"
-msgstr "Zgodovina sprememb: %s"
-
-#: contrib/admin/sites.py:18 contrib/admin/views/decorators.py:14
-#: contrib/auth/forms.py:81
-msgid ""
-"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"
-"sensitive."
-msgstr ""
-"Prosimo, vnesite veljavno uporabniško ime in geslo. Opomba: obe polji "
-"upoštevata velikost črk."
-
-#: contrib/admin/sites.py:307 contrib/admin/views/decorators.py:40
-msgid "Please log in again, because your session has expired."
-msgstr "Vaša seja je pretekla; prosimo da se ponovno prijavite."
-
-#: contrib/admin/sites.py:314 contrib/admin/views/decorators.py:47
-msgid ""
-"Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable "
-"cookies, reload this page, and try again."
-msgstr ""
-"Izgleda, da vaš brskalnik nima podpore za piškotke. Prosimo, vključite "
-"piškotke, osvežite stran in poskusite ponovno."
-
-#: contrib/admin/sites.py:330 contrib/admin/sites.py:336
-#: contrib/admin/views/decorators.py:66
-msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
-msgstr "Uporabniška imena ne smejo vsebovati znaka '@'."
-
-#: contrib/admin/sites.py:333 contrib/admin/views/decorators.py:62
-#, python-format
-msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
-msgstr "Vaš e-mail naslov ni vaše uporabniško ime. Poskusite uporabiti '%s'."
-
-#: contrib/admin/sites.py:389
-msgid "Site administration"
-msgstr "Administracija strani"
-
-#: contrib/admin/sites.py:403 contrib/admin/templates/admin/login.html:26
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14
-#: contrib/admin/views/decorators.py:20
-msgid "Log in"
-msgstr "Prijavite se"
-
-#: contrib/admin/sites.py:448
-#, python-format
-msgid "%s administration"
-msgstr "Administracija %s"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Date:"
-msgstr "Datum:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Time:"
-msgstr "Ura:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:99
-msgid "Currently:"
-msgstr "Trenutno:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:99
-msgid "Change:"
-msgstr "Sprememba:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:129
-msgid "Lookup"
-msgstr "Poizvedba"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:244
-msgid "Add Another"
-msgstr "Dodaj še enega"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
-msgid "Page not found"
-msgstr "Strani ni mogoče najti"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr "Opravičujemo se, a zahtevane strani ni mogoče najti."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:55
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:18
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:42
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:11
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Home"
-msgstr "Domov"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-msgid "Server error"
-msgstr "Napaka na strežniku"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
-msgid "Server error (500)"
-msgstr "Napaka na strežniku (500)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr "Napaka na strežniku <em>(500)</em>"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
-msgid ""
-"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
-"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
-msgstr ""
-"Prišlo je do nepričakovane napake. Napaka je bila javljena administratorjem "
-"spletne strani in naj bi jo v kratkem odpravili. Hvala za potrpljenje."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Run the selected action"
-msgstr "Izvedi izbrano dejanje"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Go"
-msgstr "Pojdi"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-msgid "Click here to select the objects across all pages"
-msgstr "Kliknite tu za izbiro vseh vnosov na vseh straneh"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-#, python-format
-msgid "Select all %(total_count)s %(module_name)s"
-msgstr "Izberi vse %(total_count)s %(module_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:13
-msgid "Clear selection"
-msgstr "Počisti izbiro"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:19
-#, python-format
-msgid "%(name)s"
-msgstr "%(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:28
-msgid "Welcome,"
-msgstr "Dobrodošli,"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:33
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentacija"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:41
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:15
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Change password"
-msgstr "Spremeni geslo"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Log out"
-msgstr "Odjava"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
-msgid "Django site admin"
-msgstr "Django administrativni vmesnik"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
-msgid "Django administration"
-msgstr "Django administracija"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:21
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:29
-msgid "Add"
-msgstr "Dodaj"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:10
-msgid "History"
-msgstr "Zgodovina"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:29
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:9
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:28
-msgid "View on site"
-msgstr "Poglej na strani"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:39
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:71
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:24
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:15
-msgid "Please correct the error below."
-msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] "Prosimo, odpravite sledečo napako."
-msgstr[1] "Prosimo, odpravite sledeči napaki."
-msgstr[2] "Prosimo, odpravite sledeče napake."
-msgstr[3] "Prosimo, odpravite sledeče napake."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:63
-#, python-format
-msgid "Add %(name)s"
-msgstr "Dodaj %(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:82
-msgid "Filter"
-msgstr "Filter"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 forms/formsets.py:302
-msgid "Delete"
-msgstr "Izbriši"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:16
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
-"related objects, but your account doesn't have permission to delete the "
-"following types of objects:"
-msgstr ""
-"Izbris %(object_name)s '%(escaped_object)s' bi pomenil izbris povezanih "
-"objektov, vendar nimate dovoljenja za izbris naslednjih tipov objektov:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:23
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
-"All of the following related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"Ste prepričani, da želite izbrisati %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
-"Vsi naslednji povezani elementi bodo izbrisani:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:33
-msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr "Ja, prepričan sem"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:9
-msgid "Delete multiple objects"
-msgstr "Izbriši več objektov"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:15
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s would result in deleting related objects, but "
-"your account doesn't have permission to delete the following types of "
-"objects:"
-msgstr ""
-"Izbris %(object_name)s bi pomenil izbris povezanih objektov, vendar nimate "
-"dovoljenja za izbris naslednjih tipov objektov:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:22
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the selected %(object_name)s objects? All of "
-"the following objects and their related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"Ste prepričani, da želite izbrisati izbrane objekte %(object_name)s? Vsi "
-"naslednji vnosi in povezani vnosi bodo izbrisani:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
-#, python-format
-msgid " By %(filter_title)s "
-msgstr "Po %(filter_title)s "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18
-#, python-format
-msgid "Models available in the %(name)s application."
-msgstr "Modeli na voljo v aplikaciji %(name)s."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:35
-msgid "Change"
-msgstr "Spremeni"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:45
-msgid "You don't have permission to edit anything."
-msgstr "Nimate dovoljenja za urejanje."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53
-msgid "Recent Actions"
-msgstr "Zadnja dejanja"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:54
-msgid "My Actions"
-msgstr "Moja dejanja"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:58
-msgid "None available"
-msgstr "Ni na voljo"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:72
-msgid "Unknown content"
-msgstr "Neznana vsebina"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:7
-msgid ""
-"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate "
-"database tables have been created, and make sure the database is readable by "
-"the appropriate user."
-msgstr ""
-"Nekaj je narobe z namestitvijo vaše podatkovne baze. Preverite, da so bile "
-"ustvarjene prave tabele v podatkovni bazi in da je dostop do branja baze "
-"omogočen pravemu uporabniku."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:19
-msgid "Username:"
-msgstr "Uporabniško ime:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:22
-msgid "Password:"
-msgstr "Geslo:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:22
-msgid "Date/time"
-msgstr "Datum/čas"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:23
-msgid "User"
-msgstr "Uporabnik"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:24
-msgid "Action"
-msgstr "Dejanje"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:38
-msgid ""
-"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
-"admin site."
-msgstr ""
-"Ta objekt nima zgodovine sprememb. Verjetno ni bil dodan preko te strani za "
-"administracijo."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10
-msgid "Show all"
-msgstr "Prikaži vse"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:11
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
-msgid "Save"
-msgstr "Shrani"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
-msgid "Search"
-msgstr "Išči"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "1 result"
-msgid_plural "%(counter)s results"
-msgstr[0] "%(counter)s rezultat"
-msgstr[1] "%(counter)s rezultata"
-msgstr[2] "%(counter)s rezultati"
-msgstr[3] "%(counter)s rezultatov"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "%(full_result_count)s total"
-msgstr "%(full_result_count)s skupno"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
-msgid "Save as new"
-msgstr "Shrani kot novo"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
-msgid "Save and add another"
-msgstr "Shrani in dodaj še eno"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
-msgid "Save and continue editing"
-msgstr "Shrani in nadaljuj z urejanjem"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:5
-msgid ""
-"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user "
-"options."
-msgstr ""
-"Najprej vpišite uporabniško ime in geslo, nato boste lahko urejali druge "
-"lastnosti uporabnika."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:28
-#, python-format
-msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
-msgstr "Vpišite novo geslo za uporabnika <strong>%(username)s</strong>."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:35
-#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:61 contrib/auth/forms.py:186
-msgid "Password"
-msgstr "Geslo"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:41
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:37
-#: contrib/auth/forms.py:187
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Geslo (ponovno)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:42
-#: contrib/auth/forms.py:19
-msgid "Enter the same password as above, for verification."
-msgstr "Vpišite enako geslo kot zgoraj, da se izognete tipkarskim napakam."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:64
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:110
-#, python-format
-msgid "Add another %(verbose_name)s"
-msgstr "Dodaj še en %(verbose_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:67
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:113
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:12
-msgid "Remove"
-msgstr "Odstrani"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:15
-msgid "Delete?"
-msgstr "Izbrišem?"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr "Hvala, ker ste si danes vzeli nekaj časa za to spletno stran."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
-msgid "Log in again"
-msgstr "Ponovna prijava"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:7
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19
-msgid "Password change"
-msgstr "Sprememba gesla"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10
-msgid "Password change successful"
-msgstr "Sprememba gesla je uspela"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12
-msgid "Your password was changed."
-msgstr "Vaše geslo je bilo spremenjeno."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21
-msgid ""
-"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
-"password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr ""
-"Vnesite vaše staro geslo (zaradi varnosti) in nato še dvakrat novo, da se "
-"izognete tipkarskim napakam."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:27
-#: contrib/auth/forms.py:170
-msgid "Old password"
-msgstr "Staro geslo"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:32
-#: contrib/auth/forms.py:144
-msgid "New password"
-msgstr "Novo geslo"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:43
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:21
-msgid "Change my password"
-msgstr "Spremeni moje geslo"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
-msgid "Password reset"
-msgstr "Ponastavitev gesla"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:10
-msgid "Password reset complete"
-msgstr "Ponastavitev gesla zaključena"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:12
-msgid "Your password has been set.  You may go ahead and log in now."
-msgstr "Vaše geslo je bilo nastavljeno. Zdaj se lahko prijavite."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-msgid "Password reset confirmation"
-msgstr "Potrdite ponastavitev gesla"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:12
-msgid "Enter new password"
-msgstr "Vpišite novo geslo"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:14
-msgid ""
-"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
-"correctly."
-msgstr "Vnesite vaše novo geslo dvakrat, da se izognete tipkarskim napakam."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:18
-msgid "New password:"
-msgstr "Novo geslo:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:20
-msgid "Confirm password:"
-msgstr "Potrditev gesla:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:26
-msgid "Password reset unsuccessful"
-msgstr "Ponastavitev gesla ni uspela"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:28
-msgid ""
-"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
-"used.  Please request a new password reset."
-msgstr ""
-"Povezava za ponastavitev gesla ni bila veljavna, morda je bila že "
-"uporabljena. Prosimo zahtevajte novo ponastavitev gesla."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
-msgid "Password reset successful"
-msgstr "Ponastavitev gesla je uspela"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
-msgid ""
-"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail "
-"address you submitted. You should be receiving it shortly."
-msgstr ""
-"Na e-poštni naslov, ki ste ga navedli, smo vam poslali navodila za "
-"ponastavitev gesla. Morali bi ga prejeti v kratkem."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
-msgstr "Ta e-mail ste dobili, ker ste zahtevali ponastavitev gesla"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
-#, python-format
-msgid "for your user account at %(site_name)s"
-msgstr "za vaš uporabniški račun na %(site_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
-msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
-msgstr "Prosimo pojdite na sledečo stran in izberite novo geslo:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:9
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr "Vaše uporabniško ime (za vsak primer):"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr "Hvala, ker uporabljate našo stran!"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr "Ekipa strani %(site_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
-msgid ""
-"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail "
-"instructions for setting a new one."
-msgstr ""
-"Ste pozabili geslo? Vnesite vaš e-mail naslov in poslali vam bomo navodila "
-"za ponastavitev gesla."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "E-mail address:"
-msgstr "Naslov e-pošte:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Reset my password"
-msgstr "Ponastavi moje geslo"
-
-#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:239
-msgid "All dates"
-msgstr "Vsi datumi"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:65
-#, python-format
-msgid "Select %s"
-msgstr "Izberite %s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:65
-#, python-format
-msgid "Select %s to change"
-msgstr "Izberite %s, ki ga želite spremeniti"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:38 contrib/sites/models.py:38
-msgid "site"
-msgstr "stran"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:40
-msgid "template"
-msgstr "predloga"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:61 contrib/admindocs/views.py:63
-#: contrib/admindocs/views.py:65
-msgid "tag:"
-msgstr "značka:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:94 contrib/admindocs/views.py:96
-#: contrib/admindocs/views.py:98
-msgid "filter:"
-msgstr "filter:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:158 contrib/admindocs/views.py:160
-#: contrib/admindocs/views.py:162
-msgid "view:"
-msgstr "pogled:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:190
-#, python-format
-msgid "App %r not found"
-msgstr "Aplikacije %r ni mogoče najti"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:197
-#, python-format
-msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
-msgstr "Modela %(model_name)r ni v aplikaciji %(app_label)r"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209
-#, python-format
-msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
-msgstr "povezani `%(app_label)s.%(data_type)s` objekt"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209 contrib/admindocs/views.py:228
-#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:247
-#: contrib/admindocs/views.py:261 contrib/admindocs/views.py:266
-msgid "model:"
-msgstr "model:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:224 contrib/admindocs/views.py:256
-#, python-format
-msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
-msgstr "povezani `%(app_label)s.%(object_name)s` objekti"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:228 contrib/admindocs/views.py:261
-#, python-format
-msgid "all %s"
-msgstr "vse %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:266
-#, python-format
-msgid "number of %s"
-msgstr "število %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:271
-#, python-format
-msgid "Fields on %s objects"
-msgstr "Polja na %s objektih"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:361
-#, python-format
-msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
-msgstr "%s ne izgleda veljaven urlpattern objekt"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr "Zaznamkice"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr "Dokumentacijske zaznamkice"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:8
-msgid ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
-"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
-"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
-"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
-"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
-"your computer is \"internal\").</p>\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">Za inštalacijo zaznamkic povlečite povezavo v orodno "
-"vrstico\n"
-"z zaznamki, ali kliknite z desno miškino tipko na povezavo in jo dodajte med "
-"zaznamke. Zdaj lahko izberete zaznamkico s katerekoli strani tega spletnega "
-"mesta. Opomba: nekatere izmed teh strani lahko gledate le z računalnika, ki "
-"je označen kot \"notranji\" (v kolikor niste prepričani, če je vaš "
-"računalnik označen kot \"notranji\" se obrnite na sistemskega "
-"administratorja).</p>\n"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
-msgid "Documentation for this page"
-msgstr "Dokumentacija te strani"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
-msgid ""
-"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
-"that page."
-msgstr ""
-"Skok na stran z dokumentacijo za pogled (view), ki generira trenutno stran."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
-msgid "Show object ID"
-msgstr "Pokaži ID objekta"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
-msgid ""
-"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
-"object."
-msgstr ""
-"Pokaže content-type in unikatni ID za strani, ki predstavljajo en objekt."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
-msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr "Uredi objekt (v trenutnem oknu)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
-msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr ""
-"Skok na administracijsko stran za vse strani, ki predstavljajo en objekt."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
-msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr "Uredi ta objekt (v novem oknu)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
-msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr "Kot zgoraj, le da odpre administracijsko stran v novem oknu."
-
-#: contrib/auth/admin.py:29
-msgid "Personal info"
-msgstr "Osebni podatki"
-
-#: contrib/auth/admin.py:30
-msgid "Permissions"
-msgstr "Dovoljenja"
-
-#: contrib/auth/admin.py:31
-msgid "Important dates"
-msgstr "Pomembni datumi"
-
-#: contrib/auth/admin.py:32
-msgid "Groups"
-msgstr "Skupine"
-
-#: contrib/auth/admin.py:114
-msgid "Password changed successfully."
-msgstr "Geslo je bilo uspešno spremenjeno."
-
-#: contrib/auth/admin.py:124
-#, python-format
-msgid "Change password: %s"
-msgstr "Spremeni geslo: %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:14 contrib/auth/forms.py:48 contrib/auth/forms.py:60
-msgid "Username"
-msgstr "Uporabniško ime"
-
-#: contrib/auth/forms.py:15 contrib/auth/forms.py:49
-msgid "Required. 30 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
-msgstr ""
-"Zahtevano. 30 znakov ali manj. Samo alfanumerični znaki ali naslednji znaki "
-"@/./+/-/_."
-
-#: contrib/auth/forms.py:16 contrib/auth/forms.py:50
-msgid "This value may contain only letters, numbers and @/./+/-/_ characters."
-msgstr ""
-"Ta vrednost sme vsebovati le črke, števila ali kateri znak izmed @/./+/-/_."
-
-#: contrib/auth/forms.py:18
-msgid "Password confirmation"
-msgstr "Potrditev gesla"
-
-#: contrib/auth/forms.py:31
-msgid "A user with that username already exists."
-msgstr "Uporabnik s tem uporabniškim imenom že obstaja."
-
-#: contrib/auth/forms.py:37 contrib/auth/forms.py:156
-#: contrib/auth/forms.py:198
-msgid "The two password fields didn't match."
-msgstr "Gesli se ne ujemata."
-
-#: contrib/auth/forms.py:83
-msgid "This account is inactive."
-msgstr "Ta uporabniški račun ni aktiven."
-
-#: contrib/auth/forms.py:88
-msgid ""
-"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are "
-"required for logging in."
-msgstr ""
-"Izgleda, da vaš brskalnik nima omogočenih piškotkov. Piškotki so potrebni za "
-"prijavo."
-
-#: contrib/auth/forms.py:101
-msgid "E-mail"
-msgstr "E-poštni naslov"
-
-#: contrib/auth/forms.py:110
-msgid ""
-"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
-"you've registered?"
-msgstr ""
-"Tega e-mail naslova ni mogoče pripisati nobenemu uporabniku. Ali ste "
-"prepričani, da ste registrirani?"
-
-#: contrib/auth/forms.py:136
-#, python-format
-msgid "Password reset on %s"
-msgstr "Ponastavitev gesla za %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:145
-msgid "New password confirmation"
-msgstr "Potrditev novega gesla"
-
-#: contrib/auth/forms.py:178
-msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
-msgstr "Vaše staro geslo ni pravilno. Prosim, poskusite ponovno."
-
-#: contrib/auth/models.py:66 contrib/auth/models.py:94
-msgid "name"
-msgstr "ime"
-
-#: contrib/auth/models.py:68
-msgid "codename"
-msgstr "kodno ime"
-
-#: contrib/auth/models.py:72
-msgid "permission"
-msgstr "dovoljenje"
-
-#: contrib/auth/models.py:73 contrib/auth/models.py:95
-msgid "permissions"
-msgstr "dovoljenja"
-
-#: contrib/auth/models.py:98
-msgid "group"
-msgstr "skupina"
-
-#: contrib/auth/models.py:99 contrib/auth/models.py:206
-msgid "groups"
-msgstr "skupine"
-
-#: contrib/auth/models.py:196
-msgid "username"
-msgstr "uporabniško ime"
-
-#: contrib/auth/models.py:196
-msgid ""
-"Required. 30 characters or fewer. Letters, numbers and @/./+/-/_ characters"
-msgstr ""
-"Zahtevano. 30 znakov ali manj. Samo alfanumerični znaki in kateri znak izmed "
-"@/./+/-/_"
-
-#: contrib/auth/models.py:197
-msgid "first name"
-msgstr "ime"
-
-#: contrib/auth/models.py:198
-msgid "last name"
-msgstr "priimek"
-
-#: contrib/auth/models.py:199
-msgid "e-mail address"
-msgstr "e-mail naslov"
-
-#: contrib/auth/models.py:200
-msgid "password"
-msgstr "geslo"
-
-#: contrib/auth/models.py:200
-msgid ""
-"Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change "
-"password form</a>."
-msgstr ""
-"Uporabite '[algo]$[salt]$[hexdigest]' ali <a href=\"password/\">obrazec za "
-"spremembo gesla</a>."
-
-#: contrib/auth/models.py:201
-msgid "staff status"
-msgstr "status osebja"
-
-#: contrib/auth/models.py:201
-msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
-msgstr "Določi, če se sme uporabnik prijaviti v to administracijsko stran."
-
-#: contrib/auth/models.py:202
-msgid "active"
-msgstr "aktiven"
-
-#: contrib/auth/models.py:202
-msgid ""
-"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
-"instead of deleting accounts."
-msgstr ""
-"Določi, če se uporabnik smatra za aktivega. Odstranite to možnost namesto da "
-"brišete račune."
-
-#: contrib/auth/models.py:203
-msgid "superuser status"
-msgstr "status superuporabnika"
-
-#: contrib/auth/models.py:203
-msgid ""
-"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
-"them."
-msgstr ""
-"Uporabnik bo imel vse pravice brez da bi mu morali posamično dodeljevati "
-"pravice."
-
-#: contrib/auth/models.py:204
-msgid "last login"
-msgstr "zadnja prijava"
-
-#: contrib/auth/models.py:205
-msgid "date joined"
-msgstr "registriran od"
-
-#: contrib/auth/models.py:207
-msgid ""
-"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get "
-"all permissions granted to each group he/she is in."
-msgstr ""
-"Poleg ročno določenih dovoljenj bo ta uporabnik dobil tudi vsa dovoljenja, "
-"ki pripadajo skupinam, katerih član je."
-
-#: contrib/auth/models.py:208
-msgid "user permissions"
-msgstr "uporabniška dovoljenja"
-
-#: contrib/auth/models.py:212 contrib/comments/models.py:50
-#: contrib/comments/models.py:168
-msgid "user"
-msgstr "uporabnik"
-
-#: contrib/auth/models.py:213
-msgid "users"
-msgstr "uporabniki"
-
-#: contrib/auth/models.py:394
-msgid "message"
-msgstr "sporočilo"
-
-#: contrib/auth/views.py:79
-msgid "Logged out"
-msgstr "Odjavljen"
-
-#: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:23
-#: core/validators.py:120 forms/fields.py:428
-msgid "Enter a valid e-mail address."
-msgstr "Vnesite veljaven e-mail."
-
-#: contrib/comments/admin.py:12
-msgid "Content"
-msgstr "Vsebina"
-
-#: contrib/comments/admin.py:15
-msgid "Metadata"
-msgstr "Metapodatki"
-
-#: contrib/comments/admin.py:40
-msgid "flagged"
-msgid_plural "flagged"
-msgstr[0] "označen"
-msgstr[1] "označena"
-msgstr[2] "označeni"
-msgstr[3] "označenih"
-
-#: contrib/comments/admin.py:41
-msgid "Flag selected comments"
-msgstr "Označi izbrane komentarje"
-
-#: contrib/comments/admin.py:45
-msgid "approved"
-msgid_plural "approved"
-msgstr[0] "odobren"
-msgstr[1] "odobrena"
-msgstr[2] "odobreni"
-msgstr[3] "odobrenih"
-
-#: contrib/comments/admin.py:46
-msgid "Approve selected comments"
-msgstr "Odobri izbrane komentarje"
-
-#: contrib/comments/admin.py:50
-msgid "removed"
-msgid_plural "removed"
-msgstr[0] "odstranjen"
-msgstr[1] "odstranjena"
-msgstr[2] "odstranjeni"
-msgstr[3] "odstranjenih"
-
-#: contrib/comments/admin.py:51
-msgid "Remove selected comments"
-msgstr "Odstrani izbrane komentarje"
-
-#: contrib/comments/admin.py:63
-#, python-format
-msgid "1 comment was successfully %(action)s."
-msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s."
-msgstr[0] "%(count)s komentar je bil uspešno %(action)s."
-msgstr[1] "%(count)s komentarja sta bila uspešno %(action)s."
-msgstr[2] "%(count)s komentarji so bili uspešno %(action)s."
-msgstr[3] "%(count)s komentarjev je bilo uspešno %(action)s."
-
-#: contrib/comments/feeds.py:13
-#, python-format
-msgid "%(site_name)s comments"
-msgstr "%(site_name)s komentarji"
-
-#: contrib/comments/feeds.py:23
-#, python-format
-msgid "Latest comments on %(site_name)s"
-msgstr "Zadnji komentarji na %(site_name)s"
-
-#: contrib/comments/forms.py:93
-msgid "Name"
-msgstr "Ime"
-
-#: contrib/comments/forms.py:94
-msgid "Email address"
-msgstr "E-poštni naslov"
-
-#: contrib/comments/forms.py:95 contrib/flatpages/admin.py:8
-#: contrib/flatpages/models.py:7 db/models/fields/__init__.py:1101
-msgid "URL"
-msgstr "URL (spletni naslov)"
-
-#: contrib/comments/forms.py:96
-msgid "Comment"
-msgstr "Komentar"
-
-#: contrib/comments/forms.py:175
-#, python-format
-msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
-msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-msgstr[0] "Pazite na jezik! Beseda %s tu ni dovoljena."
-msgstr[1] "Pazite na jezik! Besedi %s tu nista dovoljeni."
-msgstr[2] "Pazite na jezik! Besede %s tu niso dovoljene."
-msgstr[3] "Pazite na jezik! Besede %s tu niso dovoljene."
-
-#: contrib/comments/forms.py:182
-msgid ""
-"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
-msgstr "Če v to polje vnesete karkoli, bo vaš komentar označen kot nezaželen"
-
-#: contrib/comments/models.py:22 contrib/contenttypes/models.py:81
-msgid "content type"
-msgstr "tip vsebine"
-
-#: contrib/comments/models.py:24
-msgid "object ID"
-msgstr "ID objekta"
-
-#: contrib/comments/models.py:52
-msgid "user's name"
-msgstr "uporabnikovo ime"
-
-#: contrib/comments/models.py:53
-msgid "user's email address"
-msgstr "e-poštni naslov"
-
-#: contrib/comments/models.py:54
-msgid "user's URL"
-msgstr "uporabnikov URL"
-
-#: contrib/comments/models.py:56 contrib/comments/models.py:76
-#: contrib/comments/models.py:169
-msgid "comment"
-msgstr "komentar"
-
-#: contrib/comments/models.py:59
-msgid "date/time submitted"
-msgstr "datum/čas vnosa"
-
-#: contrib/comments/models.py:60 db/models/fields/__init__.py:896
-msgid "IP address"
-msgstr "IP naslov"
-
-#: contrib/comments/models.py:61
-msgid "is public"
-msgstr "je javno"
-
-#: contrib/comments/models.py:62
-msgid ""
-"Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site."
-msgstr "Odkljukajte tu da komentar izgine s strani."
-
-#: contrib/comments/models.py:64
-msgid "is removed"
-msgstr "je odstranjen"
-
-#: contrib/comments/models.py:65
-msgid ""
-"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been "
-"removed\" message will be displayed instead."
-msgstr ""
-"Odkljukajte, če je komentar neprimeren. Namesto komentarja bo vidno "
-"obvestilo \"Ta komentar je bil odstranjen\"."
-
-#: contrib/comments/models.py:77
-msgid "comments"
-msgstr "komentarji"
-
-#: contrib/comments/models.py:119
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-"
-"only."
-msgstr ""
-"Ta komentar je poslal prijavljen uporabnik, zato je ime na voljo samo za "
-"branje."
-
-#: contrib/comments/models.py:128
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-"
-"only."
-msgstr ""
-"Ta komentar je poslal prijavljen uporabnik, zato je e-poštni naslov samo za "
-"branje."
-
-#: contrib/comments/models.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-msgstr ""
-"Poslal uporabnik %(user)s ob %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-
-#: contrib/comments/models.py:170
-msgid "flag"
-msgstr "Označi"
-
-#: contrib/comments/models.py:171
-msgid "date"
-msgstr "datum"
-
-#: contrib/comments/models.py:181
-msgid "comment flag"
-msgstr "označen komentar"
-
-#: contrib/comments/models.py:182
-msgid "comment flags"
-msgstr "oznake komentarja"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:4
-msgid "Approve a comment"
-msgstr "Odobritev komentarja"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:7
-msgid "Really make this comment public?"
-msgstr "Ste prepričani, da želite ta komentar objaviti?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:12
-msgid "Approve"
-msgstr "Odobritev"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:4
-msgid "Thanks for approving"
-msgstr "Hvala za odobritev komentarja"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:7
-msgid ""
-"Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site"
-msgstr ""
-"Hvala, da ste si vzeli čas in pomagali izboljšati kvaliteto dialoga na naši "
-"strani"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:4
-msgid "Remove a comment"
-msgstr "Odstrani komentar"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:7
-msgid "Really remove this comment?"
-msgstr "Zares želite odstraniti ta komentar?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:4
-msgid "Thanks for removing"
-msgstr "Hvala, ker ste odstranili"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:4
-msgid "Flag this comment"
-msgstr "Prijavi ta komentar"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:7
-msgid "Really flag this comment?"
-msgstr "Zares želite prijaviti ta komentar?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:12
-msgid "Flag"
-msgstr "Prijavi"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:4
-msgid "Thanks for flagging"
-msgstr "Hvala, ker ste prijavili komentar"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:17
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:32
-msgid "Post"
-msgstr "Pošlji"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:18
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:33
-msgid "Preview"
-msgstr "Predogled"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:4
-msgid "Thanks for commenting"
-msgstr "Hvala za komentiranje"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:7
-msgid "Thank you for your comment"
-msgstr "Hvala za vaš komentar"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:4
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:13
-msgid "Preview your comment"
-msgstr "Predogled vašega komentarja"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:11
-msgid "Please correct the error below"
-msgid_plural "Please correct the errors below"
-msgstr[0] "Prosimo, odpravite sledečo napako"
-msgstr[1] "Prosimo, odpravite sledeči napaki"
-msgstr[2] "Prosimo, odpravite sledeče napake"
-msgstr[3] "Prosimo, odpravite sledeče napake"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "Post your comment"
-msgstr "Pošlji svoj komentar"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "or make changes"
-msgstr "ali naredite spremembe"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:77
-msgid "python model class name"
-msgstr "python ime razreda modela"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:82
-msgid "content types"
-msgstr "tipi vsebine"
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:9
-msgid ""
-"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
-msgstr ""
-"Primer: '/about/contact/'. Preverite ali vsebuje / (poševnico) na začetku in "
-"koncu vnosa."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:11
-msgid ""
-"This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or "
-"slashes."
-msgstr ""
-"Ta vrednost sme vsebovati le črke, števila, podčrtaje, poševnice ali "
-"pomišljaje."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:22
-msgid "Advanced options"
-msgstr "Napredne možnosti"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:8
-msgid "title"
-msgstr "naslov"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:9
-msgid "content"
-msgstr "vsebina"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:10
-msgid "enable comments"
-msgstr "omogoči komentarje"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:11
-msgid "template name"
-msgstr "ime predloge"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:12
-msgid ""
-"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
-"will use 'flatpages/default.html'."
-msgstr ""
-"Primer: 'flatpages/contact_page.html'. Če to polje ni izpolnjeno, bo sistem "
-"uporabil 'flatpages/default.html'."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "registration required"
-msgstr "obvezna registracija"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
-msgstr ""
-"Če je to polje izbrano, si bodo to stran lahko ogledali le prijavljeni "
-"uporabniki."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:18
-msgid "flat page"
-msgstr "enostavna stran"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:19
-msgid "flat pages"
-msgstr "enostavne strani"
-
-#: contrib/formtools/wizard.py:140
-msgid ""
-"We apologize, but your form has expired. Please continue filling out the "
-"form from this page."
-msgstr ""
-"Se opravičujemo, ampak vaš obrazec je potekel. Prosimo, da nadaljujete z "
-"izpolnjevanjem obrazca na tej strani."
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:50
-msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
-msgstr ""
-"Osnovno GIS polje -- se preslika v tip Geometry po OpenGIS specifikaciji."
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:270
-msgid "Point"
-msgstr "Točka"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:274
-msgid "Line string"
-msgstr "Črtni zapis"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:278
-msgid "Polygon"
-msgstr "Poligon"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:282
-msgid "Multi-point"
-msgstr "Večtočkovje"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:286
-msgid "Multi-line string"
-msgstr "Več črtni zapis"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:290
-msgid "Multi polygon"
-msgstr "Več poligonov"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:294
-msgid "Geometry collection"
-msgstr "Niz likov"
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:17
-msgid "No geometry value provided."
-msgstr "Niste navedli geometrijske vrednosti."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:18
-msgid "Invalid geometry value."
-msgstr "Neveljavna geometrijska vrednost."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:19
-msgid "Invalid geometry type."
-msgstr "Neveljaven tip geometrije."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:20
-msgid ""
-"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
-"form field."
-msgstr ""
-"Pri pretvorbi geometrijskega zapisa v SRID geometrijskega polja je prišlo do "
-"napake."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "th"
-msgstr "th"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "st"
-msgstr "st"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "nd"
-msgstr "nd"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "rd"
-msgstr "rd"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:51
-#, python-format
-msgid "%(value).1f million"
-msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] "%(value).1f milijon"
-msgstr[1] "%(value).1f milijona"
-msgstr[2] "%(value).1f milijoni"
-msgstr[3] "%(value).1f milijonov"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:54
-#, python-format
-msgid "%(value).1f billion"
-msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] "%(value).1f miljarda"
-msgstr[1] "%(value).1f miljardi"
-msgstr[2] "%(value).1f miljarde"
-msgstr[3] "%(value).1f miljard"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:57
-#, python-format
-msgid "%(value).1f trillion"
-msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] "%(value).1f triljon"
-msgstr[1] "%(value).1f triljona"
-msgstr[2] "%(value).1f triljoni"
-msgstr[3] "%(value).1f triljonov"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "one"
-msgstr "ena"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "two"
-msgstr "dva"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "three"
-msgstr "tri"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "four"
-msgstr "štiri"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "five"
-msgstr "pet"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "six"
-msgstr "šest"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "seven"
-msgstr "sedem"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "eight"
-msgstr "osem"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "nine"
-msgstr "devet"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:93
-msgid "today"
-msgstr "danes"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:95
-msgid "tomorrow"
-msgstr "jutri"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:97
-msgid "yesterday"
-msgstr "včeraj"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:28
-msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
-msgstr "Vpišite poštno številko v zapisu NNNN or ANNNNAAA."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:50 contrib/localflavor/br/forms.py:92
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:131 contrib/localflavor/pe/forms.py:24
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:52
-msgid "This field requires only numbers."
-msgstr "To polje lahko vsebuje samo številke."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:51
-msgid "This field requires 7 or 8 digits."
-msgstr "To polje mora vsebovati 7 ali 8 števk."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:80
-msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format."
-msgstr "Vpišite veljavno CUIT v zapisu XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:81
-msgid "Invalid CUIT."
-msgstr "Neveljaven CUIT vnos."
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:5
-msgid "Burgenland"
-msgstr "Gradiščansko"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:6
-msgid "Carinthia"
-msgstr "Koroška"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:7
-msgid "Lower Austria"
-msgstr "Spodnja Avstrija"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:8
-msgid "Upper Austria"
-msgstr "Zgornja Avstrija"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:9
-msgid "Salzburg"
-msgstr "Salzburg"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:10
-msgid "Styria"
-msgstr "Avstrijska Štajerska"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:11
-msgid "Tyrol"
-msgstr "Tirolska"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:12
-msgid "Vorarlberg"
-msgstr "Vorarlberg"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:13
-msgid "Vienna"
-msgstr "Dunaj"
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:20 contrib/localflavor/ch/forms.py:17
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:13
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX."
-msgstr "Vnesite veljavno poštno številko v obliki XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:48
-msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format."
-msgstr ""
-"Vpišite veljavno številko avstrijskega socialnega zavarovanja v zapisu XXXX "
-"XXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/au/forms.py:17
-msgid "Enter a 4 digit post code."
-msgstr "Vnesite 4-mestno poštno številko."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."
-msgstr "Vnesite poštno številko v zapisu XXXXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:26
-msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format."
-msgstr "Telefonska številka mora biti v zapisu XX-XXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:54
-msgid ""
-"Select a valid brazilian state. That state is not one of the available "
-"states."
-msgstr ""
-"Izberite veljavno brazilsko državo. Ta država ni med ponujenimi izbirami."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:90
-msgid "Invalid CPF number."
-msgstr "Nepravilna CPF številka."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:91
-msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters."
-msgstr "To polje zahteva največ 11 števk ali 14 znakov."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:130
-msgid "Invalid CNPJ number."
-msgstr "Nepravilna CNPJ številka."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:132
-msgid "This field requires at least 14 digits"
-msgstr "To polje mora vsebovati vsaj 14 števk."
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:25
-msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX."
-msgstr "Vnesite veljavno poštno številko v obliki XXX XXX."
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:96
-msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
-msgstr ""
-"Vpišite veljavno številko kanadskega socialnega zavarovanja v zapisu XXX-XXX-"
-"XXX."
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5
-msgid "Aargau"
-msgstr "Aargau"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6
-msgid "Appenzell Innerrhoden"
-msgstr "Appenzell Innerrhoden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7
-msgid "Appenzell Ausserrhoden"
-msgstr "Appenzell Ausserrhoden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8
-msgid "Basel-Stadt"
-msgstr "Basel (mesto)"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9
-msgid "Basel-Land"
-msgstr "Basel (dežela)"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10
-msgid "Berne"
-msgstr "Berne"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11
-msgid "Fribourg"
-msgstr "Fribourg"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12
-msgid "Geneva"
-msgstr "Ženeva"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13
-msgid "Glarus"
-msgstr "Glarus"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14
-msgid "Graubuenden"
-msgstr "Graubuenden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15
-msgid "Jura"
-msgstr "Jura"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16
-msgid "Lucerne"
-msgstr "Lucerne"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17
-msgid "Neuchatel"
-msgstr "Neuchatel"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18
-msgid "Nidwalden"
-msgstr "Nidwalden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19
-msgid "Obwalden"
-msgstr "Obwalden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20
-msgid "Schaffhausen"
-msgstr "Schaffhausen"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21
-msgid "Schwyz"
-msgstr "Schwyz"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22
-msgid "Solothurn"
-msgstr "Solothurn"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23
-msgid "St. Gallen"
-msgstr "St. Gallen"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24
-msgid "Thurgau"
-msgstr "Thurgau"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25
-msgid "Ticino"
-msgstr "Ticino"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26
-msgid "Uri"
-msgstr "Uri"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27
-msgid "Valais"
-msgstr "Valais"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28
-msgid "Vaud"
-msgstr "Vaud"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29
-msgid "Zug"
-msgstr "Zug"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30
-msgid "Zurich"
-msgstr "Zurich"
-
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:65
-msgid ""
-"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or "
-"1234567890 format."
-msgstr ""
-"Vpišite veljavno številko švicarske osebne izkaznice ali potnega lista v "
-"zapisu X1234567<0 ali 1234567890."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:30
-msgid "Enter a valid Chilean RUT."
-msgstr "Vnesite veljaven čilski RUT."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:31
-msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X."
-msgstr "Vpišite veljaven čilenski RUT v zapisu XX.XXX.XXX-X."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:32
-msgid "The Chilean RUT is not valid."
-msgstr "Ta čilenski RUT ni veljaven."
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:8
-msgid "Prague"
-msgstr "Praga"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:9
-msgid "Central Bohemian Region"
-msgstr "Central Bohemian Region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:10
-msgid "South Bohemian Region"
-msgstr "South Bohemian Region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:11
-msgid "Pilsen Region"
-msgstr "Pilsen Region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:12
-msgid "Carlsbad Region"
-msgstr "Carlsbad Region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:13
-msgid "Usti Region"
-msgstr "Usti Region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:14
-msgid "Liberec Region"
-msgstr "Liberec Region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:15
-msgid "Hradec Region"
-msgstr "Hradec Region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:16
-msgid "Pardubice Region"
-msgstr "Pardubice Region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:17
-msgid "Vysocina Region"
-msgstr "Vysocina Region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:18
-msgid "South Moravian Region"
-msgstr "South Moravian Region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:19
-msgid "Olomouc Region"
-msgstr "Olomouc Region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:20
-msgid "Zlin Region"
-msgstr "Zlin Region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:21
-msgid "Moravian-Silesian Region"
-msgstr "Moravian-Silesian Region"
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:28 contrib/localflavor/sk/forms.py:30
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX."
-msgstr "Vpišite poštno številko v zapisu XXXXX ali XXX XX."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:48
-msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX."
-msgstr "Vnesite rojstno številko v obliki XXXXXX/XXXX ali XXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:49
-msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'"
-msgstr "Neveljaven neobvezni vnos Spol, veljavne vrednosti sta 'f' in 'm'"
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:50
-msgid "Enter a valid birth number."
-msgstr "Vnesite veljavno rojstno številko."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:107
-msgid "Enter a valid IC number."
-msgstr "Vnesite veljavno IC številko."
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:5
-msgid "Baden-Wuerttemberg"
-msgstr "Baden-Wuerttemberg"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:6
-msgid "Bavaria"
-msgstr "Bavarska"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:7
-msgid "Berlin"
-msgstr "Berlin"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:8
-msgid "Brandenburg"
-msgstr "Brandenburg"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:9
-msgid "Bremen"
-msgstr "Bremen"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:10
-msgid "Hamburg"
-msgstr "Hamburg"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:11
-msgid "Hessen"
-msgstr "Hessen"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:12
-msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
-msgstr "Mecklenburg-Western Pomerania"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:13
-msgid "Lower Saxony"
-msgstr "Lower Saxony"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:14
-msgid "North Rhine-Westphalia"
-msgstr "Severno porenje - Westfalija"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:15
-msgid "Rhineland-Palatinate"
-msgstr "Rhineland-Palatinate"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:16
-msgid "Saarland"
-msgstr "Posarje"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:17
-msgid "Saxony"
-msgstr "Saxony"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:18
-msgid "Saxony-Anhalt"
-msgstr "Saška-Anhalt"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:19
-msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr "Schleswig-Holstein"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:20
-msgid "Thuringia"
-msgstr "Thuringia"
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:15 contrib/localflavor/fi/forms.py:13
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:16
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX."
-msgstr "Vnesite veljavno poštno številko v obliki XXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:42
-msgid ""
-"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X "
-"format."
-msgstr ""
-"Vpišite veljavno številko nemške osebne izkaznice v zapisu XXXXXXXXXXX-"
-"XXXXXXX-XXXXXXX-X."
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:5
-msgid "Arava"
-msgstr "Arava"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:6
-msgid "Albacete"
-msgstr "Albacete"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:7
-msgid "Alacant"
-msgstr "Alacant"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:8
-msgid "Almeria"
-msgstr "Almeria"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:9
-msgid "Avila"
-msgstr "Avila"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:10
-msgid "Badajoz"
-msgstr "Badajoz"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:11
-msgid "Illes Balears"
-msgstr "Balearski otoki"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:12
-msgid "Barcelona"
-msgstr "Barcelona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:13
-msgid "Burgos"
-msgstr "Burgos"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:14
-msgid "Caceres"
-msgstr "Caceres"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:15
-msgid "Cadiz"
-msgstr "Cadiz"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:16
-msgid "Castello"
-msgstr "Castello"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:17
-msgid "Ciudad Real"
-msgstr "Ciudad Real"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:18
-msgid "Cordoba"
-msgstr "Cordoba"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:19
-msgid "A Coruna"
-msgstr "A Coruna"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:20
-msgid "Cuenca"
-msgstr "Cuenca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:21
-msgid "Girona"
-msgstr "Girona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:22
-msgid "Granada"
-msgstr "Granada"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:23
-msgid "Guadalajara"
-msgstr "Guadalajara"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:24
-msgid "Guipuzkoa"
-msgstr "Guipuzkoa"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:25
-msgid "Huelva"
-msgstr "Huelva"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:26
-msgid "Huesca"
-msgstr "Huesca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:27
-msgid "Jaen"
-msgstr "Jaen"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:28
-msgid "Leon"
-msgstr "Leon"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:29
-msgid "Lleida"
-msgstr "Lleida"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:30
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:17
-msgid "La Rioja"
-msgstr "La Rioja"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:31
-msgid "Lugo"
-msgstr "Lugo"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:32
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:18
-msgid "Madrid"
-msgstr "Madrid"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:33
-msgid "Malaga"
-msgstr "Malaga"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:34
-msgid "Murcia"
-msgstr "Murcia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:35
-msgid "Navarre"
-msgstr "Navarre"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:36
-msgid "Ourense"
-msgstr "Ourense"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:37
-msgid "Asturias"
-msgstr "Asturias"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:38
-msgid "Palencia"
-msgstr "Palencia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:39
-msgid "Las Palmas"
-msgstr "Las Palmas"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:40
-msgid "Pontevedra"
-msgstr "Pontevedra"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:41
-msgid "Salamanca"
-msgstr "Salamanca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:42
-msgid "Santa Cruz de Tenerife"
-msgstr "Santa Cruz de Tenerife"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:43
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:11
-msgid "Cantabria"
-msgstr "Cantabria"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:44
-msgid "Segovia"
-msgstr "Segovia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:45
-msgid "Seville"
-msgstr "Seville"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:46
-msgid "Soria"
-msgstr "Soria"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:47
-msgid "Tarragona"
-msgstr "Tarragona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:48
-msgid "Teruel"
-msgstr "Teruel"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:49
-msgid "Toledo"
-msgstr "Toledo"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:50
-msgid "Valencia"
-msgstr "Valencia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:51
-msgid "Valladolid"
-msgstr "Valladolid"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:52
-msgid "Bizkaia"
-msgstr "Bizkaia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:53
-msgid "Zamora"
-msgstr "Zamora"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:54
-msgid "Zaragoza"
-msgstr "Zaragoza"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:55
-msgid "Ceuta"
-msgstr "Ceuta"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:56
-msgid "Melilla"
-msgstr "Melilla"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:5
-msgid "Andalusia"
-msgstr "Andalusia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:6
-msgid "Aragon"
-msgstr "Aragon"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:7
-msgid "Principality of Asturias"
-msgstr "Principality of Asturias"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:8
-msgid "Balearic Islands"
-msgstr "Balearski otoki"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:9
-msgid "Basque Country"
-msgstr "Baskovska pokrajina"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:10
-msgid "Canary Islands"
-msgstr "Kanarski otoki"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:12
-msgid "Castile-La Mancha"
-msgstr "Castile-La Mancha"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:13
-msgid "Castile and Leon"
-msgstr "Castile and Leon"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:14
-msgid "Catalonia"
-msgstr "Catalonia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:15
-msgid "Extremadura"
-msgstr "Extremadura"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:16
-msgid "Galicia"
-msgstr "Galicia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:19
-msgid "Region of Murcia"
-msgstr "Region of Murcia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:20
-msgid "Foral Community of Navarre"
-msgstr "Foral Community of Navarre"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:21
-msgid "Valencian Community"
-msgstr "Valencian Community"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:20
-msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX."
-msgstr "Vpišite veljavno poštno številko v obsegu in zapisu od 01XXX do 52XXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:40
-msgid ""
-"Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or "
-"9XXXXXXXX."
-msgstr ""
-"Vpišite veljavno telefonsko številko v zapisu 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX ali "
-"9XXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:67
-msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF."
-msgstr "Prosimo, vnesite veljavni NIF, NIE, ali CIF."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:68
-msgid "Please enter a valid NIF or NIE."
-msgstr "Prosimo, vnesite veljaven NIF ali NIE."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:69
-msgid "Invalid checksum for NIF."
-msgstr "Neveljavna preverjevalna vsota za NIF."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:70
-msgid "Invalid checksum for NIE."
-msgstr "Neveljavna preverjevalna vsota za NIE."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:71
-msgid "Invalid checksum for CIF."
-msgstr "Neveljavna preverjevalna vsota za CIF."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:143
-msgid ""
-"Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-msgstr ""
-"Vpišite veljavno številko bančnega računa v zapisu XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:144
-msgid "Invalid checksum for bank account number."
-msgstr "Neveljavna preverjevalna vsota za številko bančnega računa."
-
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:29
-msgid "Enter a valid Finnish social security number."
-msgstr "Vnesite veljavno številko finskega socialnega zavarovanja."
-
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:31
-msgid "Phone numbers must be in 0X XX XX XX XX format."
-msgstr "Telefonska številka mora biti v zapisu 0X XX XX XX XX."
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:28
-msgid "Enter a valid post code"
-msgstr "Vnesite veljavno poštno številko"
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:68 contrib/localflavor/nl/forms.py:53
-msgid "Enter a valid phone number"
-msgstr "Vnesite veljavno telefonsko številko"
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:107
-msgid "Enter a valid vehicle license plate number"
-msgstr "Vnesite veljavno avtomobilsko registrsko številko"
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:170
-msgid "Enter a valid NIK/KTP number"
-msgstr "Vnesite veljavno NIK/KTP številko."
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:9
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:73
-msgid "Bali"
-msgstr "Bali"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:10
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:45
-msgid "Banten"
-msgstr "Banten"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:11
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:54
-msgid "Bengkulu"
-msgstr "Bengkulu"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:12
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:47
-msgid "Yogyakarta"
-msgstr "Yogyakarta"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:13
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:51
-msgid "Jakarta"
-msgstr "Jakarta"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:14
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:75
-msgid "Gorontalo"
-msgstr "Gorontalo"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:15
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:57
-msgid "Jambi"
-msgstr "Jambi"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:16
-msgid "Jawa Barat"
-msgstr "Jawa Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:17
-msgid "Jawa Tengah"
-msgstr "Jawa Tengah"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:18
-msgid "Jawa Timur"
-msgstr "Jawa Timur"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:19
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:88
-msgid "Kalimantan Barat"
-msgstr "Kalimantan Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:20
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:66
-msgid "Kalimantan Selatan"
-msgstr "Kalimantan Selatan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:21
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:89
-msgid "Kalimantan Tengah"
-msgstr "Kalimantan Tengah"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:22
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:90
-msgid "Kalimantan Timur"
-msgstr "Kalimantan Timur"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:23
-msgid "Kepulauan Bangka-Belitung"
-msgstr "Kepulauan Bangka-Belitung"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:24
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:62
-msgid "Kepulauan Riau"
-msgstr "Kepulauan Riau"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:25
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:55
-msgid "Lampung"
-msgstr "Lampung"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:26
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:70
-msgid "Maluku"
-msgstr "Maluku"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:27
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:71
-msgid "Maluku Utara"
-msgstr "Maluku Utara"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:28
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:59
-msgid "Nanggroe Aceh Darussalam"
-msgstr "Nanggroe Aceh Darussalam"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:29
-msgid "Nusa Tenggara Barat"
-msgstr "Nusa Tenggara Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:30
-msgid "Nusa Tenggara Timur"
-msgstr "Nusa Tenggara Timur"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:31
-msgid "Papua"
-msgstr "Papua"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:32
-msgid "Papua Barat"
-msgstr "Papua Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:33
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:60
-msgid "Riau"
-msgstr "Riau"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:34
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:68
-msgid "Sulawesi Barat"
-msgstr "Sulawesi Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:35
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:69
-msgid "Sulawesi Selatan"
-msgstr "Sulawesi Selatan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:36
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:76
-msgid "Sulawesi Tengah"
-msgstr "Sulawesi Tengah"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:37
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:79
-msgid "Sulawesi Tenggara"
-msgstr "Sulawesi Tenggara"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:38
-msgid "Sulawesi Utara"
-msgstr "Sulawesi Utara"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:39
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:52
-msgid "Sumatera Barat"
-msgstr "Sumatera Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:40
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:56
-msgid "Sumatera Selatan"
-msgstr "Sumatera Selatan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:41
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:58
-msgid "Sumatera Utara"
-msgstr "Sumatera Utara"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:46
-msgid "Magelang"
-msgstr "Magelang"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:48
-msgid "Surakarta - Solo"
-msgstr "Surakarta - Solo"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:49
-msgid "Madiun"
-msgstr "Madiun"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:50
-msgid "Kediri"
-msgstr "Kediri"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:53
-msgid "Tapanuli"
-msgstr "Tapanuli"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:61
-msgid "Kepulauan Bangka Belitung"
-msgstr "Kepulauan Bangka Belitung"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:63
-msgid "Corps Consulate"
-msgstr "Corps Consulate"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:64
-msgid "Corps Diplomatic"
-msgstr "Corps Diplomatic"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:65
-msgid "Bandung"
-msgstr "Bandung"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:67
-msgid "Sulawesi Utara Daratan"
-msgstr "Sulawesi Utara Daratan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:72
-msgid "NTT - Timor"
-msgstr "NTT - Timor"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:74
-msgid "Sulawesi Utara Kepulauan"
-msgstr "Sulawesi Utara Kepulauan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:77
-msgid "NTB - Lombok"
-msgstr "NTB - Lombok"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:78
-msgid "Papua dan Papua Barat"
-msgstr "Papua dan Papua Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:80
-msgid "Cirebon"
-msgstr "Cirebon"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:81
-msgid "NTB - Sumbawa"
-msgstr "NTB - Sumbawa"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:82
-msgid "NTT - Flores"
-msgstr "NTT - Flores"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:83
-msgid "NTT - Sumba"
-msgstr "NTT - Sumba"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:84
-msgid "Bogor"
-msgstr "Bogor"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:85
-msgid "Pekalongan"
-msgstr "Pekalongan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:86
-msgid "Semarang"
-msgstr "Semarang"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:87
-msgid "Pati"
-msgstr "Pati"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:91
-msgid "Surabaya"
-msgstr "Surabaya"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:92
-msgid "Madura"
-msgstr "Madura"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:93
-msgid "Malang"
-msgstr "Malang"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:94
-msgid "Jember"
-msgstr "Jember"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:95
-msgid "Banyumas"
-msgstr "Banyumas"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:96
-msgid "Federal Government"
-msgstr "Zvezna vlada"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:97
-msgid "Bojonegoro"
-msgstr "Bojonegoro"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:98
-msgid "Purwakarta"
-msgstr "Purwakarta"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:99
-msgid "Sidoarjo"
-msgstr "Sidoarjo"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:100
-msgid "Garut"
-msgstr "Garut"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:8
-msgid "Antrim"
-msgstr "Antrim"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:9
-msgid "Armagh"
-msgstr "Armagh"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:10
-msgid "Carlow"
-msgstr "Carlow"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:11
-msgid "Cavan"
-msgstr "Cavan"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:12
-msgid "Clare"
-msgstr "Clare"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:13
-msgid "Cork"
-msgstr "Cork"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:14
-msgid "Derry"
-msgstr "Derry"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:15
-msgid "Donegal"
-msgstr "Donegal"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:16
-msgid "Down"
-msgstr "Down"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:17
-msgid "Dublin"
-msgstr "Dublin"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:18
-msgid "Fermanagh"
-msgstr "Fermanagh"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:19
-msgid "Galway"
-msgstr "Galway"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:20
-msgid "Kerry"
-msgstr "Kerry"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:21
-msgid "Kildare"
-msgstr "Kildare"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:22
-msgid "Kilkenny"
-msgstr "Kilkenny"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:23
-msgid "Laois"
-msgstr "Laois"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:24
-msgid "Leitrim"
-msgstr "Leitrim"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:25
-msgid "Limerick"
-msgstr "Limerick"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:26
-msgid "Longford"
-msgstr "Longford"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:27
-msgid "Louth"
-msgstr "Louth"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:28
-msgid "Mayo"
-msgstr "Mayo"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:29
-msgid "Meath"
-msgstr "Meath"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:30
-msgid "Monaghan"
-msgstr "Monaghan"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:31
-msgid "Offaly"
-msgstr "Offaly"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:32
-msgid "Roscommon"
-msgstr "Roscommon"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:33
-msgid "Sligo"
-msgstr "Sligo"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:34
-msgid "Tipperary"
-msgstr "Tipperary"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:35
-msgid "Tyrone"
-msgstr "Tyrone"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:36
-msgid "Waterford"
-msgstr "Waterford"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:37
-msgid "Westmeath"
-msgstr "Westmeath"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:38
-msgid "Wexford"
-msgstr "Wexford"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:39
-msgid "Wicklow"
-msgstr "Wicklow"
-
-#: contrib/localflavor/in_/forms.py:15
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX."
-msgstr "Vnesite poštno številko v zapisu XXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:18
-msgid ""
-"Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX."
-msgstr ""
-"Vpišite pravilno islandsko identifikacijsko številko v zapisu XXXXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:19
-msgid "The Icelandic identification number is not valid."
-msgstr "Islandska identifikacijska številka ni pravilna."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:15
-msgid "Enter a valid zip code."
-msgstr "Vnesite veljavno poštno številko."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:44
-msgid "Enter a valid Social Security number."
-msgstr "Vnesite veljavno številko socialnega zavarovanja."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:69
-msgid "Enter a valid VAT number."
-msgstr "Vnesite veljavno davčno (DDV) številko."
-
-#: contrib/localflavor/jp/forms.py:16
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX."
-msgstr "Vpišite poštno številko v zapisu XXXXXXX or XXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:4
-msgid "Hokkaido"
-msgstr "Hokaido"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:5
-msgid "Aomori"
-msgstr "Aomori"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:6
-msgid "Iwate"
-msgstr "Iwate"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:7
-msgid "Miyagi"
-msgstr "Miyagi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:8
-msgid "Akita"
-msgstr "Akita"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:9
-msgid "Yamagata"
-msgstr "Jamagata"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:10
-msgid "Fukushima"
-msgstr "Fukushima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:11
-msgid "Ibaraki"
-msgstr "Ibaraki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:12
-msgid "Tochigi"
-msgstr "Točigi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:13
-msgid "Gunma"
-msgstr "Gunma"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:14
-msgid "Saitama"
-msgstr "Saitama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:15
-msgid "Chiba"
-msgstr "Čiba"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:16
-msgid "Tokyo"
-msgstr "Tokio"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:17
-msgid "Kanagawa"
-msgstr "Kanagawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:18
-msgid "Yamanashi"
-msgstr "Jamanaši"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:19
-msgid "Nagano"
-msgstr "Nagano"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:20
-msgid "Niigata"
-msgstr "Niigata"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:21
-msgid "Toyama"
-msgstr "Toyama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:22
-msgid "Ishikawa"
-msgstr "Išikava"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:23
-msgid "Fukui"
-msgstr "Fukui"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:24
-msgid "Gifu"
-msgstr "Gifu"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:25
-msgid "Shizuoka"
-msgstr "Šizuoka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:26
-msgid "Aichi"
-msgstr "Aichi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:27
-msgid "Mie"
-msgstr "Mie"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:28
-msgid "Shiga"
-msgstr "Šiga"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:29
-msgid "Kyoto"
-msgstr "Kjoto"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30
-msgid "Osaka"
-msgstr "Osaka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31
-msgid "Hyogo"
-msgstr "Hjogo"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:32
-msgid "Nara"
-msgstr "Nara"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:33
-msgid "Wakayama"
-msgstr "Vakajama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:34
-msgid "Tottori"
-msgstr "Tottori"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:35
-msgid "Shimane"
-msgstr "Šimane"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:36
-msgid "Okayama"
-msgstr "Okajama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:37
-msgid "Hiroshima"
-msgstr "Hirošima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:38
-msgid "Yamaguchi"
-msgstr "Jamaguči"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:39
-msgid "Tokushima"
-msgstr "Tokušima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:40
-msgid "Kagawa"
-msgstr "Kagawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:41
-msgid "Ehime"
-msgstr "Ehime"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:42
-msgid "Kochi"
-msgstr "Koči"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:43
-msgid "Fukuoka"
-msgstr "Fukuoka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:44
-msgid "Saga"
-msgstr "Saga"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:45
-msgid "Nagasaki"
-msgstr "Nagasaki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:46
-msgid "Kumamoto"
-msgstr "Kumamoto"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:47
-msgid "Oita"
-msgstr "Oita"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:48
-msgid "Miyazaki"
-msgstr "Miyazaki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:49
-msgid "Kagoshima"
-msgstr "Kagošima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:50
-msgid "Okinawa"
-msgstr "Okinava"
-
-#: contrib/localflavor/kw/forms.py:25
-msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number"
-msgstr "Vnesite veljavno Kuvajtsko osebno ID številko"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:12
-msgid "Aguascalientes"
-msgstr "Aguascalientes"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:13
-msgid "Baja California"
-msgstr "Baja California"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:14
-msgid "Baja California Sur"
-msgstr "Baja California Sur"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:15
-msgid "Campeche"
-msgstr "Campeche"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:16
-msgid "Chihuahua"
-msgstr "Chihuahua"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:17
-msgid "Chiapas"
-msgstr "Chiapas"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:18
-msgid "Coahuila"
-msgstr "Coahuila"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:19
-msgid "Colima"
-msgstr "Colima"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:20
-msgid "Distrito Federal"
-msgstr "Distrito Federal"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:21
-msgid "Durango"
-msgstr "Durango"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:22
-msgid "Guerrero"
-msgstr "Guerrero"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:23
-msgid "Guanajuato"
-msgstr "Guanajuato"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:24
-msgid "Hidalgo"
-msgstr "Hidalgo"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:25
-msgid "Jalisco"
-msgstr "Jalisco"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:26
-msgid "Estado de México"
-msgstr "Estado de México"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:27
-msgid "Michoacán"
-msgstr "Michoacán"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:28
-msgid "Morelos"
-msgstr "Morelos"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:29
-msgid "Nayarit"
-msgstr "Nayarit"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:30
-msgid "Nuevo León"
-msgstr "Nuevo León"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:31
-msgid "Oaxaca"
-msgstr "Oaxaca"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:32
-msgid "Puebla"
-msgstr "Puebla"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:33
-msgid "Querétaro"
-msgstr "Querétaro"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:34
-msgid "Quintana Roo"
-msgstr "Quintana Roo"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:35
-msgid "Sinaloa"
-msgstr "Sinaloa"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:36
-msgid "San Luis Potosí"
-msgstr "San Luis Potosí"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:37
-msgid "Sonora"
-msgstr "Sonora"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:38
-msgid "Tabasco"
-msgstr "Tabasco"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:39
-msgid "Tamaulipas"
-msgstr "Tamaulipas"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:40
-msgid "Tlaxcala"
-msgstr "Tlaxcala"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:41
-msgid "Veracruz"
-msgstr "Veracruz"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:42
-msgid "Yucatán"
-msgstr "Yucatán"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:43
-msgid "Zacatecas"
-msgstr "Zacatecas"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:22
-msgid "Enter a valid postal code"
-msgstr "Vnesite veljavno poštno številko"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:79
-msgid "Enter a valid SoFi number"
-msgstr "Vnesite veljavno nizozemsko davčno številko"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:4
-msgid "Drenthe"
-msgstr "Drenthe"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:5
-msgid "Flevoland"
-msgstr "Flevoland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:6
-msgid "Friesland"
-msgstr "Friesland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:7
-msgid "Gelderland"
-msgstr "Gelderland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:8
-msgid "Groningen"
-msgstr "Groningen"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:9
-msgid "Limburg"
-msgstr "Limburg"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:10
-msgid "Noord-Brabant"
-msgstr "Noord-Brabant"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:11
-msgid "Noord-Holland"
-msgstr "Noord-Holland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:12
-msgid "Overijssel"
-msgstr "Overijssel"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:13
-msgid "Utrecht"
-msgstr "Utrecht"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:14
-msgid "Zeeland"
-msgstr "Zeeland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:15
-msgid "Zuid-Holland"
-msgstr "Zuid-Holland"
-
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:34
-msgid "Enter a valid Norwegian social security number."
-msgstr "Vnesite veljavno številko norveškega socialnega zavarovanja."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:25
-msgid "This field requires 8 digits."
-msgstr "To polje mora vsebovati 8 števk."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:53
-msgid "This field requires 11 digits."
-msgstr "To polje mora vsebovati 11 števk."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:38
-msgid "National Identification Number consists of 11 digits."
-msgstr "Nacionalna identifikacijska številka je sestavljena iz 11 števk."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:39
-msgid "Wrong checksum for the National Identification Number."
-msgstr ""
-"Preverjevalna vsota za nacionalno identifikacijsko številko ne ustreza."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:71
-msgid ""
-"Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
-msgstr ""
-"Vnesite davčno številko (NIP) v obliki XXX-XXX-XX-XX ali XX-XX-XXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:72
-msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)."
-msgstr "Napačna preverjevalna vsota za davčno številko (NIP)."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:109
-msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits."
-msgstr ""
-"Nacionalna poslovna registracijska številka (REGON) je sestavljena iz 9 ali "
-"14 števk."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:110
-msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)."
-msgstr ""
-"Napačna preverjevalna vsota za nacionalno poslovno registracijsko številko "
-"(REGON)."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:148
-msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX."
-msgstr "Vnesite veljavno poštno številko v obliki XX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:8
-msgid "Lower Silesia"
-msgstr "Spodna Šlezija"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:9
-msgid "Kuyavia-Pomerania"
-msgstr "Kuyavia-Pomerania"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:10
-msgid "Lublin"
-msgstr "Lublin"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:11
-msgid "Lubusz"
-msgstr "Lubusz"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:12
-msgid "Lodz"
-msgstr "Lodz"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:13
-msgid "Lesser Poland"
-msgstr "Lesser Poland"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:14
-msgid "Masovia"
-msgstr "Masovia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:15
-msgid "Opole"
-msgstr "Opole"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:16
-msgid "Subcarpatia"
-msgstr "Subcarpatia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:17
-msgid "Podlasie"
-msgstr "Podlasie"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:18
-msgid "Pomerania"
-msgstr "Pomerania"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:19
-msgid "Silesia"
-msgstr "Šlezija"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:20
-msgid "Swietokrzyskie"
-msgstr "Swietokrzyskie"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:21
-msgid "Warmia-Masuria"
-msgstr "Warmia-Masuria"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:22
-msgid "Greater Poland"
-msgstr "Greater Poland"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:23
-msgid "West Pomerania"
-msgstr "West Pomerania"
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX."
-msgstr "Vnesite poštno številko v zapisu XXXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:37
-msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00."
-msgstr "Telefonske številke morajo imeti 9 števk ali pa se začeti z + ali 00."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:19
-msgid "Enter a valid CIF."
-msgstr "Vnesite veljaven CIF."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:56
-msgid "Enter a valid CNP."
-msgstr "Vnesite veljaven CNP."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:141
-msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format"
-msgstr "Vpišite veljaen IBAN v obliki ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:171
-msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format."
-msgstr "Telefonska številka mora biti v zapisu XXXX-XXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:194
-msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX"
-msgstr "Vnesite veljavno poštno številko v obliki XXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:50
-msgid "Enter a valid Swedish organisation number."
-msgstr "Vnesite veljavno švedsko številko organizacije."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:107
-msgid "Enter a valid Swedish personal identity number."
-msgstr "Vnesite veljavno švedsko osebno identifikacijsko številko."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:108
-msgid "Co-ordination numbers are not allowed."
-msgstr "Koordinacijske številke niso dovoljene."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:150
-msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX."
-msgstr "Vnesite veljavno švedsko poštno številko v obliki XXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:15
-msgid "Stockholm"
-msgstr "Stockholm"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:16
-msgid "Västerbotten"
-msgstr "Västerbotten"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:17
-msgid "Norrbotten"
-msgstr "Norrbotten"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:18
-msgid "Uppsala"
-msgstr "Uppsala"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:19
-msgid "Södermanland"
-msgstr "Södermanland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:20
-msgid "Östergötland"
-msgstr "Östergötland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:21
-msgid "Jönköping"
-msgstr "Jönköping"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:22
-msgid "Kronoberg"
-msgstr "Kronoberg"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:23
-msgid "Kalmar"
-msgstr "Kalmar"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:24
-msgid "Gotland"
-msgstr "Gotland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:25
-msgid "Blekinge"
-msgstr "Blekinge"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:26
-msgid "Skåne"
-msgstr "Skåne"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:27
-msgid "Halland"
-msgstr "Halland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:28
-msgid "Västra Götaland"
-msgstr "Västra Götaland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:29
-msgid "Värmland"
-msgstr "Värmland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:30
-msgid "Örebro"
-msgstr "Örebro"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:31
-msgid "Västmanland"
-msgstr "Västmanland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:32
-msgid "Dalarna"
-msgstr "Dalarna"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:33
-msgid "Gävleborg"
-msgstr "Gävleborg"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:34
-msgid "Västernorrland"
-msgstr "Västernorrland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:35
-msgid "Jämtland"
-msgstr "Jämtland"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:8
-msgid "Banska Bystrica"
-msgstr "Banska Bystrica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:9
-msgid "Banska Stiavnica"
-msgstr "Banska Stiavnica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:10
-msgid "Bardejov"
-msgstr "Bardejov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:11
-msgid "Banovce nad Bebravou"
-msgstr "Banovce nad Bebravou"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:12
-msgid "Brezno"
-msgstr "Brezno"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:13
-msgid "Bratislava I"
-msgstr "Bratislava I"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:14
-msgid "Bratislava II"
-msgstr "Bratislava II"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:15
-msgid "Bratislava III"
-msgstr "Bratislava III"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:16
-msgid "Bratislava IV"
-msgstr "Bratislava IV"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:17
-msgid "Bratislava V"
-msgstr "Bratislava V"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:18
-msgid "Bytca"
-msgstr "Bytca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:19
-msgid "Cadca"
-msgstr "Cadca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:20
-msgid "Detva"
-msgstr "Detva"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:21
-msgid "Dolny Kubin"
-msgstr "Dolny Kubin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:22
-msgid "Dunajska Streda"
-msgstr "Dunajska Streda"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:23
-msgid "Galanta"
-msgstr "Galanta"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:24
-msgid "Gelnica"
-msgstr "Gelnica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:25
-msgid "Hlohovec"
-msgstr "Hlohovec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:26
-msgid "Humenne"
-msgstr "Humenne"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:27
-msgid "Ilava"
-msgstr "Ilava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:28
-msgid "Kezmarok"
-msgstr "Kezmarok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:29
-msgid "Komarno"
-msgstr "Komarno"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:30
-msgid "Kosice I"
-msgstr "Kosice I"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:31
-msgid "Kosice II"
-msgstr "Kosice II"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:32
-msgid "Kosice III"
-msgstr "Kosice III"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:33
-msgid "Kosice IV"
-msgstr "Kosice IV"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:34
-msgid "Kosice - okolie"
-msgstr "Kosice - okolie"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:35
-msgid "Krupina"
-msgstr "Krupina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:36
-msgid "Kysucke Nove Mesto"
-msgstr "Kysucke Nove Mesto"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:37
-msgid "Levice"
-msgstr "Levice"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:38
-msgid "Levoca"
-msgstr "Levoca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:39
-msgid "Liptovsky Mikulas"
-msgstr "Liptovsky Mikulas"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:40
-msgid "Lucenec"
-msgstr "Lucenec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:41
-msgid "Malacky"
-msgstr "Malacky"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:42
-msgid "Martin"
-msgstr "Martin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:43
-msgid "Medzilaborce"
-msgstr "Medzilaborce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:44
-msgid "Michalovce"
-msgstr "Michalovce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:45
-msgid "Myjava"
-msgstr "Myjava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:46
-msgid "Namestovo"
-msgstr "Namestovo"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:47
-msgid "Nitra"
-msgstr "Nitra"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:48
-msgid "Nove Mesto nad Vahom"
-msgstr "Nove Mesto nad Vahom"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:49
-msgid "Nove Zamky"
-msgstr "Nove Zamky"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:50
-msgid "Partizanske"
-msgstr "Partizanske"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:51
-msgid "Pezinok"
-msgstr "Pezinok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:52
-msgid "Piestany"
-msgstr "Piestany"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:53
-msgid "Poltar"
-msgstr "Poltar"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:54
-msgid "Poprad"
-msgstr "Poprad"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:55
-msgid "Povazska Bystrica"
-msgstr "Povazska Bystrica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:56
-msgid "Presov"
-msgstr "Presov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:57
-msgid "Prievidza"
-msgstr "Prievidza"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:58
-msgid "Puchov"
-msgstr "Puchov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:59
-msgid "Revuca"
-msgstr "Revuca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:60
-msgid "Rimavska Sobota"
-msgstr "Rimavska Sobota"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:61
-msgid "Roznava"
-msgstr "Roznava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:62
-msgid "Ruzomberok"
-msgstr "Ruzomberok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:63
-msgid "Sabinov"
-msgstr "Sabinov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:64
-msgid "Senec"
-msgstr "Senec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:65
-msgid "Senica"
-msgstr "Senica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:66
-msgid "Skalica"
-msgstr "Skalica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:67
-msgid "Snina"
-msgstr "Snina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:68
-msgid "Sobrance"
-msgstr "Sobrance"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:69
-msgid "Spisska Nova Ves"
-msgstr "Spisska Nova Ves"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:70
-msgid "Stara Lubovna"
-msgstr "Stara Lubovna"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:71
-msgid "Stropkov"
-msgstr "Stropkov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:72
-msgid "Svidnik"
-msgstr "Svidnik"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:73
-msgid "Sala"
-msgstr "Sala"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:74
-msgid "Topolcany"
-msgstr "Topolcany"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:75
-msgid "Trebisov"
-msgstr "Trebisov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:76
-msgid "Trencin"
-msgstr "Trencin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:77
-msgid "Trnava"
-msgstr "Trnava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:78
-msgid "Turcianske Teplice"
-msgstr "Turcianske Teplice"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:79
-msgid "Tvrdosin"
-msgstr "Tvrdosin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:80
-msgid "Velky Krtis"
-msgstr "Velky Krtis"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:81
-msgid "Vranov nad Toplou"
-msgstr "Vranov nad Toplou"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:82
-msgid "Zlate Moravce"
-msgstr "Zlate Moravce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:83
-msgid "Zvolen"
-msgstr "Zvolen"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:84
-msgid "Zarnovica"
-msgstr "Zarnovica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:85
-msgid "Ziar nad Hronom"
-msgstr "Ziar nad Hronom"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:86
-msgid "Zilina"
-msgstr "Zilina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:8
-msgid "Banska Bystrica region"
-msgstr "Regija Banska Bystrica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:9
-msgid "Bratislava region"
-msgstr "Bratislavska regija"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:10
-msgid "Kosice region"
-msgstr "Regija Kosice"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:11
-msgid "Nitra region"
-msgstr "Regija Nitra"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:12
-msgid "Presov region"
-msgstr "Regija Presov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:13
-msgid "Trencin region"
-msgstr "Regija Trencin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:14
-msgid "Trnava region"
-msgstr "Regija Trnava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:15
-msgid "Zilina region"
-msgstr "Regija Zilina"
-
-#: contrib/localflavor/uk/forms.py:21
-msgid "Enter a valid postcode."
-msgstr "Vnesite veljavno poštno številko."
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:11
-msgid "Bedfordshire"
-msgstr "Bedfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:12
-msgid "Buckinghamshire"
-msgstr "Buckinghamshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:14
-msgid "Cheshire"
-msgstr "Cheshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:15
-msgid "Cornwall and Isles of Scilly"
-msgstr "Cornwall and Isles of Scilly"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:16
-msgid "Cumbria"
-msgstr "Cumbria"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:17
-msgid "Derbyshire"
-msgstr "Derbyshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:18
-msgid "Devon"
-msgstr "Devon"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:19
-msgid "Dorset"
-msgstr "Dorset"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:20
-msgid "Durham"
-msgstr "Durham"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:21
-msgid "East Sussex"
-msgstr "East Sussex"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:22
-msgid "Essex"
-msgstr "Essex"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:23
-msgid "Gloucestershire"
-msgstr "Gloucestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:24
-msgid "Greater London"
-msgstr "Greater London"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:25
-msgid "Greater Manchester"
-msgstr "Greater Manchester"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:26
-msgid "Hampshire"
-msgstr "Hampshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:27
-msgid "Hertfordshire"
-msgstr "Hertfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:28
-msgid "Kent"
-msgstr "Kent"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:29
-msgid "Lancashire"
-msgstr "Lancashire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:30
-msgid "Leicestershire"
-msgstr "Leicestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:31
-msgid "Lincolnshire"
-msgstr "Lincolnshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:32
-msgid "Merseyside"
-msgstr "Merseyside"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:33
-msgid "Norfolk"
-msgstr "Norfolk"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:34
-msgid "North Yorkshire"
-msgstr "North Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:35
-msgid "Northamptonshire"
-msgstr "Northamptonshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:36
-msgid "Northumberland"
-msgstr "Northumberland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:37
-msgid "Nottinghamshire"
-msgstr "Nottinghamshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:38
-msgid "Oxfordshire"
-msgstr "Oxfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:39
-msgid "Shropshire"
-msgstr "Shropshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:40
-msgid "Somerset"
-msgstr "Somerset"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:41
-msgid "South Yorkshire"
-msgstr "South Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:42
-msgid "Staffordshire"
-msgstr "Staffordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:43
-msgid "Suffolk"
-msgstr "Suffolk"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:44
-msgid "Surrey"
-msgstr "Surrey"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:45
-msgid "Tyne and Wear"
-msgstr "Tyne and Wear"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:46
-msgid "Warwickshire"
-msgstr "Warwickshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:47
-msgid "West Midlands"
-msgstr "West Midlands"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:48
-msgid "West Sussex"
-msgstr "West Sussex"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:49
-msgid "West Yorkshire"
-msgstr "West Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:50
-msgid "Wiltshire"
-msgstr "Wiltshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:51
-msgid "Worcestershire"
-msgstr "Worcestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:55
-msgid "County Antrim"
-msgstr "County Antrim"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:56
-msgid "County Armagh"
-msgstr "County Armagh"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:57
-msgid "County Down"
-msgstr "County Down"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:58
-msgid "County Fermanagh"
-msgstr "County Fermanagh"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:59
-msgid "County Londonderry"
-msgstr "County Londonderry"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:60
-msgid "County Tyrone"
-msgstr "County Tyrone"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:64
-msgid "Clwyd"
-msgstr "Clwyd"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:65
-msgid "Dyfed"
-msgstr "Dyfed"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:66
-msgid "Gwent"
-msgstr "Gwent"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:67
-msgid "Gwynedd"
-msgstr "Gwynedd"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:68
-msgid "Mid Glamorgan"
-msgstr "Mid Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:69
-msgid "Powys"
-msgstr "Powys"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:70
-msgid "South Glamorgan"
-msgstr "South Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:71
-msgid "West Glamorgan"
-msgstr "West Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:75
-msgid "Borders"
-msgstr "Borders"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:76
-msgid "Central Scotland"
-msgstr "Central Scotland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:77
-msgid "Dumfries and Galloway"
-msgstr "Dumfries and Galloway"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:78
-msgid "Fife"
-msgstr "Fife"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:79
-msgid "Grampian"
-msgstr "Grampian"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:80
-msgid "Highland"
-msgstr "Highland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:81
-msgid "Lothian"
-msgstr "Lothian"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:82
-msgid "Orkney Islands"
-msgstr "Orkney Islands"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:83
-msgid "Shetland Islands"
-msgstr "Shetland Islands"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:84
-msgid "Strathclyde"
-msgstr "Strathclyde"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:85
-msgid "Tayside"
-msgstr "Tayside"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:86
-msgid "Western Isles"
-msgstr "Western Isles"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:90
-msgid "England"
-msgstr "England"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:91
-msgid "Northern Ireland"
-msgstr "Northern Ireland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:92
-msgid "Scotland"
-msgstr "Scotland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:93
-msgid "Wales"
-msgstr "Wales"
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX."
-msgstr "Vnesite poštno številko v zapisu XXXXX ali XXXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:26
-msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format."
-msgstr "Telefonska številka mora biti zapisana v formatu XXX-XXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:55
-msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
-msgstr ""
-"Vpišite veljavno številko ameriškega socialnega zavarovanja v zapisu XXX-XX-"
-"XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:88
-msgid "Enter a U.S. state or territory."
-msgstr "Vpiši zvezno državno ZDA ali ozemlje ZDA."
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:8
-msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
-msgstr "Koda ameriške zvezne države (dve veliki črki)"
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:17
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefonska številka"
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:28
-msgid "Enter a valid CI number in X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X or XXXXXXXX format."
-msgstr ""
-"Vpišite veljavno CI številko v formatu X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X ali XXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:30
-msgid "Enter a valid CI number."
-msgstr "Vnesite veljavno CI številko."
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:21
-msgid "Enter a valid South African ID number"
-msgstr "Vnesite veljavno južnoafriško ID številko"
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:55
-msgid "Enter a valid South African postal code"
-msgstr "Vnesite veljavno južnoafriško poštno številko."
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:4
-msgid "Eastern Cape"
-msgstr "Eastern Cape"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:5
-msgid "Free State"
-msgstr "Free State"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:6
-msgid "Gauteng"
-msgstr "Gauteng"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:7
-msgid "KwaZulu-Natal"
-msgstr "KwaZulu-Natal"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:8
-msgid "Limpopo"
-msgstr "Limpopo"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:9
-msgid "Mpumalanga"
-msgstr "Mpumalanga"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:10
-msgid "Northern Cape"
-msgstr "Northern Cape"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:11
-msgid "North West"
-msgstr "North West"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:12
-msgid "Western Cape"
-msgstr "Western Cape"
-
-#: contrib/messages/tests/base.py:101
-msgid "lazy message"
-msgstr "leno sporočilo"
-
-#: contrib/redirects/models.py:7
-msgid "redirect from"
-msgstr "preusmeritev iz"
-
-#: contrib/redirects/models.py:8
-msgid ""
-"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
-"events/search/'."
-msgstr ""
-"Ta pot mora biti absolutna, brez imena domene. Primer: '/events/search/'."
-
-#: contrib/redirects/models.py:9
-msgid "redirect to"
-msgstr "preusmeri na"
-
-#: contrib/redirects/models.py:10
-msgid ""
-"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
-"'http://'."
-msgstr ""
-"To je lahko absolutna pot (kot zgoraj) ali popoln URL naslov (ki se začne s "
-"'http://')."
-
-#: contrib/redirects/models.py:13
-msgid "redirect"
-msgstr "preusmeritev"
-
-#: contrib/redirects/models.py:14
-msgid "redirects"
-msgstr "preusmeritve"
-
-#: contrib/sessions/models.py:45
-msgid "session key"
-msgstr "ključ seje"
-
-#: contrib/sessions/models.py:47
-msgid "session data"
-msgstr "podatki seje"
-
-#: contrib/sessions/models.py:48
-msgid "expire date"
-msgstr "čas izteka"
-
-#: contrib/sessions/models.py:53
-msgid "session"
-msgstr "seja"
-
-#: contrib/sessions/models.py:54
-msgid "sessions"
-msgstr "seje"
-
-#: contrib/sites/models.py:32
-msgid "domain name"
-msgstr "domena"
-
-#: contrib/sites/models.py:33
-msgid "display name"
-msgstr "prikazno ime"
-
-#: contrib/sites/models.py:39
-msgid "sites"
-msgstr "strani"
-
-#: core/validators.py:20 forms/fields.py:66
+#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67
 msgid "Enter a valid value."
 msgstr "Vnesite veljavno vrednost."
 
-#: core/validators.py:87 forms/fields.py:529
+#: core/validators.py:87 forms/fields.py:572
 msgid "Enter a valid URL."
 msgstr "Vnesite veljaven URL naslov."
 
-#: core/validators.py:89 forms/fields.py:530
+#: core/validators.py:89 forms/fields.py:573
 msgid "This URL appears to be a broken link."
 msgstr "Izgleda, da povezava na ta URL ne deluje."
 
-#: core/validators.py:123 forms/fields.py:873
+#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr "Vnesite veljaven e-mail."
+
+#: core/validators.py:123 forms/fields.py:956
 msgid ""
 "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
 msgstr ""
 "Vnesite veljavno URL okrajšavo. Vrednost sme vsebovati le črke, števila, "
 "podčrtaje ali pomišljaje."
 
-#: core/validators.py:126 forms/fields.py:866
+#: core/validators.py:126 forms/fields.py:949
 msgid "Enter a valid IPv4 address."
 msgstr "Vnesite veljaven IPv4 naslov."
 
-#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:572
+#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575
 msgid "Enter only digits separated by commas."
 msgstr "Vnesite samo števila, ločena z vejicami."
 
@@ -4528,13 +309,13 @@ msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
 msgstr ""
 "Poskrbite, da bo ta vrednost %(limit_value)s. Trenutno je %(show_value)s."
 
-#: core/validators.py:153 forms/fields.py:205 forms/fields.py:257
+#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:274
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr ""
 "Poskrbite, da bo ta vrednost manj kot ali natanko %(limit_value)s znakov."
 
-#: core/validators.py:158 forms/fields.py:206 forms/fields.py:258
+#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:275
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr "Poskrbite, da bo ta vrednost večja ali enaka %(limit_value)s."
@@ -4557,16 +338,20 @@ msgstr ""
 "Poskrbite, da bo imela ta vrednost največ %(limit_value)d znakov. Trenutno "
 "jih ima %(show_value)d."
 
-#: db/models/base.py:822
+#: db/models/base.py:765
 #, python-format
 msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
 msgstr "%(field_name)s mora biti edinstveno za %(date_field)s %(lookup)s."
 
-#: db/models/base.py:837 db/models/base.py:845
+#: db/models/base.py:780 db/models/base.py:788
 #, python-format
 msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
 msgstr "%(model_name)s s tem %(field_label)s že obstaja."
 
+#: db/models/base.py:787 forms/models.py:581
+msgid "and"
+msgstr "in"
+
 #: db/models/fields/__init__.py:63
 #, python-format
 msgid "Value %r is not a valid choice."
@@ -4585,199 +370,193 @@ msgstr "To polje ne more biti prazno."
 msgid "Field of type: %(field_type)s"
 msgstr "Polje tipa: %(field_type)s"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:852
-#: db/models/fields/__init__.py:961 db/models/fields/__init__.py:972
-#: db/models/fields/__init__.py:999
+#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871
+#: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991
+#: db/models/fields/__init__.py:1018
 msgid "Integer"
 msgstr "Celo število (integer)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:850
+#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869
 msgid "This value must be an integer."
 msgstr "Ta vrednost mora biti celo število."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:490
+#: db/models/fields/__init__.py:493
 msgid "This value must be either True or False."
 msgstr "Ta vrednost mora biti \"True\" ali \"False\"."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:492
+#: db/models/fields/__init__.py:495
 msgid "Boolean (Either True or False)"
 msgstr "Boolova vrednost (True ali False)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:539 db/models/fields/__init__.py:982
+#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001
 #, python-format
 msgid "String (up to %(max_length)s)"
 msgstr "Niz znakov (vse do %(max_length)s)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:567
+#: db/models/fields/__init__.py:570
 msgid "Comma-separated integers"
 msgstr "Z vejico ločena cela števila (integer)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:581
+#: db/models/fields/__init__.py:584
 msgid "Date (without time)"
 msgstr "Datum (brez ure)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:585
+#: db/models/fields/__init__.py:588
 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
 msgstr "Vnesite veljaven datum v zapisu YYYY-MM-DD (leto-mesec-dan)."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:586
+#: db/models/fields/__init__.py:589
 #, python-format
 msgid "Invalid date: %s"
 msgstr "Nepravilen datum: %s"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:667
+#: db/models/fields/__init__.py:670
 msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr ""
 "Vnesite veljaven datum/čas v zapisu YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] (leto-"
 "mesec-dan ura:minuta:sekunde.mikrosekunde)."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:669
+#: db/models/fields/__init__.py:672
 msgid "Date (with time)"
 msgstr "Datum (z uro)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:735
+#: db/models/fields/__init__.py:746
 msgid "This value must be a decimal number."
 msgstr "Ta vrednost mora biti decimalno število."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:737
+#: db/models/fields/__init__.py:748
 msgid "Decimal number"
 msgstr "Decimalno število"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:792
+#: db/models/fields/__init__.py:803
 msgid "E-mail address"
 msgstr "E-mail naslov"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:799 db/models/fields/files.py:220
-#: db/models/fields/files.py:331
+#: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220
+#: db/models/fields/files.py:339
 msgid "File path"
 msgstr "Pot do datoteke"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:822
+#: db/models/fields/__init__.py:841
 msgid "This value must be a float."
 msgstr "Ta vrednost mora biti decimalno število."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:824
+#: db/models/fields/__init__.py:843
 msgid "Floating point number"
 msgstr "Število s plavajočo vejico"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:883
+#: db/models/fields/__init__.py:902
 msgid "Big (8 byte) integer"
 msgstr "Velika (8 bajtna) cela števila "
 
-#: db/models/fields/__init__.py:912
+#: db/models/fields/__init__.py:915
+msgid "IP address"
+msgstr "IP naslov"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:931
 msgid "This value must be either None, True or False."
 msgstr "Ta vrednost mora biti None, True ali False."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:914
+#: db/models/fields/__init__.py:933
 msgid "Boolean (Either True, False or None)"
 msgstr "Boolova vrednost (True, False ali None)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1005
+#: db/models/fields/__init__.py:1024
 msgid "Text"
 msgstr "Besedilo"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1021
+#: db/models/fields/__init__.py:1040
 msgid "Time"
 msgstr "Čas"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1025
+#: db/models/fields/__init__.py:1044
 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr ""
 "Vnesite veljavni čas v zapisu HH:MM[:ss[.uuuuuu]] (ura:minuta:sekunde."
 "mikrosekunde)."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1109
+#: db/models/fields/__init__.py:1120
+msgid "URL"
+msgstr "URL (spletni naslov)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1136
 msgid "XML text"
 msgstr "XML besedilo"
 
-#: db/models/fields/related.py:799
+#: db/models/fields/related.py:804
 #, python-format
 msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
 msgstr "Model %(model)s z glavnim ključem %(pk)r ne obstaja."
 
-#: db/models/fields/related.py:801
+#: db/models/fields/related.py:806
 msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
 msgstr "Tuji ključ (tip odvisen od povezanega polja)"
 
-#: db/models/fields/related.py:918
+#: db/models/fields/related.py:928
 msgid "One-to-one relationship"
 msgstr "Relacija ena-na-ena"
 
-#: db/models/fields/related.py:980
+#: db/models/fields/related.py:990
 msgid "Many-to-many relationship"
 msgstr "Relacija več-na-več"
 
-#: db/models/fields/related.py:1000
+#: db/models/fields/related.py:1010
 msgid ""
 "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
 msgstr "Držite \"Control\" (ali \"Command\" na Mac-u) za izbiro več kot enega."
 
-#: db/models/fields/related.py:1061
-#, python-format
-msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
-msgid_plural ""
-"Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
-msgstr[0] ""
-"Prosimo, vnesite veljavne %(self)s ID-e. Vrednost %(value)r ni veljavna."
-msgstr[1] ""
-"Prosimo, vnesite veljavne %(self)s ID-je. Vrednosti %(value)r nista veljavni."
-msgstr[2] ""
-"Prosimo, vnesite veljavne %(self)s ID-je. Vrednosti %(value)r niso veljavne."
-msgstr[3] ""
-"Prosimo, vnesite veljavne %(self)s ID-je. Vrednosti %(value)r niso veljavne."
-
-#: forms/fields.py:65
+#: forms/fields.py:66
 msgid "This field is required."
 msgstr "To polje je obvezno."
 
-#: forms/fields.py:204
+#: forms/fields.py:221
 msgid "Enter a whole number."
 msgstr "Vnesite celo število."
 
-#: forms/fields.py:235 forms/fields.py:256
+#: forms/fields.py:252 forms/fields.py:273
 msgid "Enter a number."
 msgstr "Vnesite število."
 
-#: forms/fields.py:259
+#: forms/fields.py:276
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
 msgstr "Poskrbite, da skupno ne bo več kot %s števil."
 
-#: forms/fields.py:260
+#: forms/fields.py:277
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
 msgstr "Poskrbite, da skupno ne bo več kot %s decimalnih mest."
 
-#: forms/fields.py:261
+#: forms/fields.py:278
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
 msgstr "Poskrbite, da ne bo več kot %s števil pred decimalno piko."
 
-#: forms/fields.py:323 forms/fields.py:838
+#: forms/fields.py:340 forms/fields.py:916
 msgid "Enter a valid date."
 msgstr "Vnesite veljaven datum."
 
-#: forms/fields.py:351 forms/fields.py:839
+#: forms/fields.py:368 forms/fields.py:917
 msgid "Enter a valid time."
 msgstr "Vnesite veljaven čas."
 
-#: forms/fields.py:377
+#: forms/fields.py:394
 msgid "Enter a valid date/time."
 msgstr "Vnesite veljaven datum/čas."
 
-#: forms/fields.py:435
+#: forms/fields.py:458
 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
 msgstr "Datoteka ni bila poslana. Preverite nabor znakov v formi."
 
-#: forms/fields.py:436
+#: forms/fields.py:459
 msgid "No file was submitted."
 msgstr "Poslali niste nobene datoteke."
 
-#: forms/fields.py:437
+#: forms/fields.py:460
 msgid "The submitted file is empty."
 msgstr "Poslana datoteka je prazna."
 
-#: forms/fields.py:438
+#: forms/fields.py:461
 #, python-format
 msgid ""
 "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
@@ -4785,7 +564,11 @@ msgstr ""
 "Poskrbite, da bo imela ta datoteka največ %(max)d znakov (trenutno jih ima %"
 "(length)d)."
 
-#: forms/fields.py:473
+#: forms/fields.py:462
+msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:516
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
@@ -4793,31 +576,35 @@ msgstr ""
 "Naložite veljavno sliko. Naložena datoteka ni bila slika ali pa je bila le-"
 "ta okvarjena."
 
-#: forms/fields.py:596 forms/fields.py:671
+#: forms/fields.py:648 forms/fields.py:723
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
 msgstr "Izberite veljavno možnost. %(value)s ni med ponujenimi izbirami."
 
-#: forms/fields.py:672 forms/fields.py:734 forms/models.py:1002
+#: forms/fields.py:724 forms/fields.py:812 forms/models.py:1018
 msgid "Enter a list of values."
 msgstr "Vnesite seznam vrednosti."
 
-#: forms/formsets.py:298 forms/formsets.py:300
+#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310
 msgid "Order"
 msgstr "Razvrsti"
 
-#: forms/models.py:562
+#: forms/formsets.py:312
+msgid "Delete"
+msgstr "Izbriši"
+
+#: forms/models.py:575
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
 msgstr "Prosimo, odpravite podvojene vrednosti za %(field)s."
 
-#: forms/models.py:566
+#: forms/models.py:579
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
 msgstr ""
 "Prosimo popravite podvojene vrednosti za %(field)s, ki morajo biti unikatne."
 
-#: forms/models.py:572
+#: forms/models.py:585
 #, python-format
 msgid ""
 "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
@@ -4826,33 +613,59 @@ msgstr ""
 "Prosimo popravite podvojene vrednosti za polje %(field_name)s, ki mora biti "
 "edinstveno za %(lookup)s po %(date_field)s."
 
-#: forms/models.py:580
+#: forms/models.py:593
 msgid "Please correct the duplicate values below."
 msgstr "Prosimo odpravite podvojene vrednosti spodaj."
 
-#: forms/models.py:855
+#: forms/models.py:868
 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
 msgstr "Tuji ključ se ne ujema z glavnim ključem povezanega vnosa."
 
-#: forms/models.py:921
+#: forms/models.py:929
 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
 msgstr "Izberite veljavno možnost. Te možnosti ni med ponujenimi izbirami."
 
-#: forms/models.py:1003
+#: forms/models.py:1019
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
 msgstr "Izberite veljavno možnost. %s ni med ponujenimi izbirami."
 
-#: forms/models.py:1005
+#: forms/models.py:1021
 #, python-format
 msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
 msgstr "\"%s\" ni veljavna vrednost za glavni ključ."
 
-#: template/defaultfilters.py:776
+#: forms/widgets.py:299
+#, fuzzy
+msgid "Currently"
+msgstr "Trenutno:"
+
+#: forms/widgets.py:300
+msgid "Change"
+msgstr "Spremeni"
+
+#: forms/widgets.py:301
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "Clare"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Unknown"
+msgstr "Neznano"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "No"
+msgstr "Ne"
+
+#: template/defaultfilters.py:794
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr "da,ne,morda"
 
-#: template/defaultfilters.py:807
+#: template/defaultfilters.py:825
 #, python-format
 msgid "%(size)d byte"
 msgid_plural "%(size)d bytes"
@@ -4861,21 +674,31 @@ msgstr[1] "%(size)d bajta"
 msgstr[2] "%(size)d bajti"
 msgstr[3] "%(size)d bajtov"
 
-#: template/defaultfilters.py:809
+#: template/defaultfilters.py:827
 #, python-format
 msgid "%.1f KB"
 msgstr "%.1f KB"
 
-#: template/defaultfilters.py:811
+#: template/defaultfilters.py:829
 #, python-format
 msgid "%.1f MB"
 msgstr "%.1f MB"
 
-#: template/defaultfilters.py:812
+#: template/defaultfilters.py:831
 #, python-format
 msgid "%.1f GB"
 msgstr "%.1f GB"
 
+#: template/defaultfilters.py:833
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f TB"
+msgstr "%.1f KB"
+
+#: template/defaultfilters.py:834
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f PB"
+msgstr "%.1f KB"
+
 #: utils/dateformat.py:42
 msgid "p.m."
 msgstr "p.m."
@@ -5080,10 +903,87 @@ msgstr "nov."
 msgid "Dec."
 msgstr "dec."
 
-#: utils/text.py:130
+#: utils/dates.py:35
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "January"
+msgstr "januar"
+
+#: utils/dates.py:36
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "February"
+msgstr "februar"
+
+#: utils/dates.py:37
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "March"
+msgstr "marec"
+
+#: utils/dates.py:38
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "April"
+msgstr "april"
+
+#: utils/dates.py:39
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "May"
+msgstr "maj"
+
+#: utils/dates.py:40
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "June"
+msgstr "junij"
+
+#: utils/dates.py:41
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "July"
+msgstr "julij"
+
+#: utils/dates.py:42
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "August"
+msgstr "avgust"
+
+#: utils/dates.py:43
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "September"
+msgstr "september"
+
+#: utils/dates.py:44
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "October"
+msgstr "oktober"
+
+#: utils/dates.py:45
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "November"
+msgstr "november"
+
+#: utils/dates.py:46
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "December"
+msgstr "december"
+
+#: utils/text.py:136
 msgid "or"
 msgstr "ali"
 
+#. Translators: This string is used as a separator between list elements
+#: utils/text.py:153
+msgid ", "
+msgstr ""
+
 #: utils/timesince.py:21
 msgid "year"
 msgid_plural "years"
@@ -5146,37 +1046,37 @@ msgstr "%(number)d %(type)s"
 msgid ", %(number)d %(type)s"
 msgstr ", %(number)d %(type)s"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:518
+#: utils/translation/trans_real.py:560
 msgid "DATE_FORMAT"
 msgstr "j.n.Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:519
+#: utils/translation/trans_real.py:561
 msgid "DATETIME_FORMAT"
 msgstr "j. F Y, H:i:s"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:520
+#: utils/translation/trans_real.py:562
 msgid "TIME_FORMAT"
 msgstr "H:i:s"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:541
+#: utils/translation/trans_real.py:583
 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
 msgstr "F Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:542
+#: utils/translation/trans_real.py:584
 msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
 msgstr "j. F"
 
-#: views/generic/create_update.py:115
+#: views/generic/create_update.py:121
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s je bil uspešno ustvarjen."
 
-#: views/generic/create_update.py:158
+#: views/generic/create_update.py:164
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s je bil uspešno posodobljen."
 
-#: views/generic/create_update.py:201
+#: views/generic/create_update.py:207
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
 msgstr "%(verbose_name)s je bil uspešno izbrisan."
diff --git a/django/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.mo
deleted file mode 100644
index 3fb28cc5b8..0000000000
Binary files a/django/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ
diff --git a/django/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po
deleted file mode 100644
index f41c3cac92..0000000000
--- a/django/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ /dev/null
@@ -1,165 +0,0 @@
-# translation of djangojs.po to
-# Copyright (C) 2007
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Gasper Zejn <zejn@kiberpipa.org>, 2008.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: djangojs\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 14:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-06 01:12+0100\n"
-"Last-Translator: Jure Cuhalev <gandalf@owca.info>\n"
-"Language-Team:  <sl@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Slovenian\n"
-"X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3);\n"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:37
-#, perl-format
-msgid "Available %s"
-msgstr "Možne %s"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:45
-msgid "Choose all"
-msgstr "Izberi vse"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:50
-msgid "Add"
-msgstr "Dodaj"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:52
-msgid "Remove"
-msgstr "Odstrani"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:57
-#, perl-format
-msgid "Chosen %s"
-msgstr "Izbran %s"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:58
-msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr "Izberite in kliknite "
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:63
-msgid "Clear all"
-msgstr "Izbriši vse"
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:18
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:1
-msgid "%(sel)s of %(cnt)s selected"
-msgid_plural "%(sel)s of %(cnt)s selected"
-msgstr[0] "%(sel)s od %(cnt)s izbran"
-msgstr[1] "%(sel)s od %(cnt)s izbrana"
-msgstr[2] "%(sel)s od %(cnt)s izbrani"
-msgstr[3] "%(sel)s od %(cnt)s izbranih"
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:109
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:5
-msgid ""
-"You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an "
-"action, your unsaved changes will be lost."
-msgstr ""
-"Na posameznih poljih, ki imajo omogočeno urejanje, imate neshranjene "
-"spremembe. Če boste izvedli dejanje, bodo vaše neshranjene spremembe "
-"izgubljene."
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:121
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:6
-msgid ""
-"You have selected an action, but you haven't saved your changes to "
-"individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the "
-"action."
-msgstr ""
-"Izbrali ste dejanje, vendar niste shranili sprememb na posameznih poljih. "
-"Kliknite na 'V redu', da boste shranili. Dejanje boste morali ponovno "
-"izvesti."
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:123
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:6
-msgid ""
-"You have selected an action, and you haven't made any changes on individual "
-"fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save "
-"button."
-msgstr ""
-"Izbrali ste dejanje, vendar niste naredili nobenih sprememb na posameznih "
-"poljih. Verjetno iščete gumb Pojdi namesto Shrani."
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32
-msgid ""
-"January February March April May June July August September October November "
-"December"
-msgstr ""
-"Januar Februar Marec April Maj Junij Julij Avgust September Oktober November "
-"December"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
-msgid "S M T W T F S"
-msgstr "N P T S Č P S"
-
-#: contrib/admin/media/js/collapse.js:9 contrib/admin/media/js/collapse.js:21
-#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
-msgid "Show"
-msgstr "Prikaži"
-
-#: contrib/admin/media/js/collapse.js:16
-#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
-msgid "Hide"
-msgstr "Skrij"
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33
-msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
-msgstr "Nedelja Ponedeljek Torek Sreda Četrtek Petek Sobota"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:49
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84
-msgid "Now"
-msgstr "Sedaj"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:53
-msgid "Clock"
-msgstr "URA"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:80
-msgid "Choose a time"
-msgstr "Izberite čas"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:85
-msgid "Midnight"
-msgstr "Polnoč"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:86
-msgid "6 a.m."
-msgstr "Ob 6h"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:87
-msgid "Noon"
-msgstr "Opoldne"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:91
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:188
-msgid "Cancel"
-msgstr "Prekliči"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:133
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:182
-msgid "Today"
-msgstr "Danes"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:137
-msgid "Calendar"
-msgstr "Koledar"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:180
-msgid "Yesterday"
-msgstr "Včeraj"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:184
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "Jutri"
diff --git a/django/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo
index bdcf6f5b4a..5cefa7d883 100644
Binary files a/django/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
index a3c86fe657..723fdd828b 100644
--- a/django/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-27 22:39-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 21:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-27 23:01+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
@@ -13,4090 +13,547 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:8
-msgid ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
-"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
-"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
-"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
-"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
-"your computer is \"internal\").</p>\n"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
-#, python-format
-msgid " By %(filter_title)s "
-msgstr ""
-
-#: forms/models.py:964
-#, python-format
-msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:1006
-#, python-format
-msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
-msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: db/models/base.py:775
-#, python-format
-msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "%(full_result_count)s total"
-msgstr ""
-
-#: db/models/base.py:790 db/models/base.py:798
-#, python-format
-msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
-msgstr "Ka tashmë një %(model_name)s me këtë %(field_label)s."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:19
-#, python-format
-msgid "%(name)s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:860 contrib/admin/options.py:1072
-#, python-format
-msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
-msgstr ""
-
-#: utils/timesince.py:50
-#, python-format
-msgid "%(number)d %(type)s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/feeds.py:13
-#, python-format
-msgid "%(site_name)s comments"
-msgstr ""
-
-#: template/defaultfilters.py:806
-#, python-format
-msgid "%(size)d byte"
-msgid_plural "%(size)d bytes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:54
-#, python-format
-msgid "%(value).1f billion"
-msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:51
-#, python-format
-msgid "%(value).1f million"
-msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:57
-#, python-format
-msgid "%(value).1f trillion"
-msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: template/defaultfilters.py:811
-#, python-format
-msgid "%.1f GB"
-msgstr ""
-
-#: template/defaultfilters.py:808
-#, python-format
-msgid "%.1f KB"
-msgstr ""
-
-#: template/defaultfilters.py:810
-#, python-format
-msgid "%.1f MB"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/sites.py:447
-#, python-format
-msgid "%s administration"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/views.py:361
-#, python-format
-msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
-msgstr ""
-
-#: utils/timesince.py:56
-#, python-format
-msgid ", %(number)d %(type)s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/admin.py:60
-#, python-format
-msgid "1 comment was successfully %(action)s."
-msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "1 result"
-msgid_plural "%(counter)s results"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:44
-#, python-format
-msgid ""
-"<h3>By %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:7
-#, python-format
-msgid ""
-"<span class=\"_acnt\">0</span> of %(total_count)s %(module_name)s selected"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:19
-msgid "A Coruna"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/forms.py:31
-msgid "A user with that username already exists."
-msgstr ""
-
-#: utils/dateformat.py:49
-msgid "AM"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5
-msgid "Aargau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:24
-msgid "Action"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/helpers.py:19
-msgid "Action:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:21
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:29
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:57
-#, python-format
-msgid "Add %(name)s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:834
-#, python-format
-msgid "Add %s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/widgets.py:238
-msgid "Add Another"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:33
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:78
-#, python-format
-msgid "Add another %(verbose_name)s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:561
-#, python-format
-msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:22
-msgid "Advanced options"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:12
-msgid "Aguascalientes"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:26
-msgid "Aichi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:8
-msgid "Akita"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:7
-msgid "Alacant"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:6
-msgid "Albacete"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:75 contrib/admin/filterspecs.py:92
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 contrib/admin/filterspecs.py:173
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-#, python-format
-msgid "All %(total_count)s %(module_name)s selected"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:240
-msgid "All dates"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:8
-msgid "Almeria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:20
-msgid ""
-"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
-"form field."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:5
-msgid "Andalusia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:8
-msgid "Antrim"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:113
-msgid "Any date"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:5
-msgid "Aomori"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/views.py:190
-#, python-format
-msgid "App %r not found"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7
-msgid "Appenzell Ausserrhoden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6
-msgid "Appenzell Innerrhoden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:12
-msgid "Approve"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:4
-msgid "Approve a comment"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/admin.py:44
-msgid "Approve selected comments"
-msgstr ""
-
-#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
-msgid "April"
-msgstr ""
-
 #: conf/global_settings.py:44
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:6
-msgid "Aragon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:5
-msgid "Arava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:23
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
-"All of the following related items will be deleted:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:22
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the selected %(object_name)s objects? All of "
-"the following objects and their related items will be deleted:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/actions.py:67 contrib/admin/options.py:1094
-msgid "Are you sure?"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:56
-msgid "Argentinean Spanish"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:9
-msgid "Armagh"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
-msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:37
-msgid "Asturias"
-msgstr ""
-
-#: utils/dates.py:32
-msgid "Aug."
-msgstr ""
-
-#: utils/dates.py:19
-msgid "August"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:9
-msgid "Avila"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:10
-msgid "Badajoz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:5
-msgid "Baden-Wuerttemberg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:13
-msgid "Baja California"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:14
-msgid "Baja California Sur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:8
-msgid "Balearic Islands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:9
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:73
-msgid "Bali"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:65
-msgid "Bandung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:11
-msgid "Banovce nad Bebravou"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:8
-msgid "Banska Bystrica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:8
-msgid "Banska Bystrica region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:9
-msgid "Banska Stiavnica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:10
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:45
-msgid "Banten"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:95
-msgid "Banyumas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:12
-msgid "Barcelona"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:10
-msgid "Bardejov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9
-msgid "Basel-Land"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8
-msgid "Basel-Stadt"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:58
-msgid "Basque"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:9
-msgid "Basque Country"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:6
-msgid "Bavaria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:11
-msgid "Bedfordshire"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:46
-msgid "Bengali"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:11
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:54
-msgid "Bengkulu"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:7
-msgid "Berlin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10
-msgid "Berne"
-msgstr ""
-
-#: db/models/fields/__init__.py:892
-msgid "Big (8 byte) integer"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:52
-msgid "Bizkaia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:25
-msgid "Blekinge"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:84
-msgid "Bogor"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:97
-msgid "Bojonegoro"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr ""
-
-#: db/models/fields/__init__.py:512
-msgid "Boolean (Either True or False)"
-msgstr ""
-
-#: db/models/fields/__init__.py:923
-msgid "Boolean (Either True, False or None)"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:75
-msgid "Borders"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:47
-msgid "Bosnian"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:8
-msgid "Brandenburg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:13
-msgid "Bratislava I"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:14
-msgid "Bratislava II"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:15
-msgid "Bratislava III"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:16
-msgid "Bratislava IV"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:17
-msgid "Bratislava V"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:9
-msgid "Bratislava region"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:83
-msgid "Brazilian Portuguese"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:9
-msgid "Bremen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:12
-msgid "Brezno"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:12
-msgid "Buckinghamshire"
-msgstr ""
-
 #: conf/global_settings.py:45
 msgid "Bulgarian"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:5
-msgid "Burgenland"
+#: conf/global_settings.py:46
+msgid "Bengali"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:13
-msgid "Burgos"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:18
-msgid "Bytca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:14
-msgid "Caceres"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:19
-msgid "Cadca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:15
-msgid "Cadiz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:15
-msgid "Campeche"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:10
-msgid "Canary Islands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:43
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:11
-msgid "Cantabria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:6
-msgid "Carinthia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:10
-msgid "Carlow"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:12
-msgid "Carlsbad Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:16
-msgid "Castello"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:13
-msgid "Castile and Leon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:12
-msgid "Castile-La Mancha"
+#: conf/global_settings.py:47
+msgid "Bosnian"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:48
 msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:14
-msgid "Catalonia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:11
-msgid "Cavan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:9
-msgid "Central Bohemian Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:76
-msgid "Central Scotland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:55
-msgid "Ceuta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:35
-msgid "Change"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:925
-#, python-format
-msgid "Change %s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:1124
-#, python-format
-msgid "Change history: %s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:43
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:21
-msgid "Change my password"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:40
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:15
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Change password"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/admin.py:121
-#, python-format
-msgid "Change password: %s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/widgets.py:96
-msgid "Change:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:565
-#, python-format
-msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:556
-#, python-format
-msgid "Changed %s."
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:65
-msgid ""
-"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been "
-"removed\" message will be displayed instead."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:14
-msgid "Cheshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:17
-msgid "Chiapas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:15
-msgid "Chiba"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:16
-msgid "Chihuahua"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:80
-msgid "Cirebon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:17
-msgid "Ciudad Real"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:12
-msgid "Clare"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:16
-msgid "Clear selection"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:14
-msgid "Click here to select all objects across all pages"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:64
-msgid "Clwyd"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:108
-msgid "Co-ordination numbers are not allowed."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:18
-msgid "Coahuila"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:19
-msgid "Colima"
-msgstr ""
-
-#: db/models/fields/__init__.py:582
-msgid "Comma-separated integers"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/forms.py:96
-msgid "Comment"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:20
-msgid "Confirm password:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/admin.py:12
-msgid "Content"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:18
-msgid "Cordoba"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:13
-msgid "Cork"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:15
-msgid "Cornwall and Isles of Scilly"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:63
-msgid "Corps Consulate"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:64
-msgid "Corps Diplomatic"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:55
-msgid "County Antrim"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:56
-msgid "County Armagh"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:57
-msgid "County Down"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:58
-msgid "County Fermanagh"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:59
-msgid "County Londonderry"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:60
-msgid "County Tyrone"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:67
-msgid "Croatian"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:20
-msgid "Cuenca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:16
-msgid "Cumbria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/widgets.py:96
-msgid "Currently:"
-msgstr ""
-
 #: conf/global_settings.py:49
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: utils/translation/trans_real.py:531
-msgid "DATETIME_FORMAT"
-msgstr ""
-
-#: utils/translation/trans_real.py:530
-msgid "DATE_FORMAT"
-msgstr "N j, Y"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:32
-msgid "Dalarna"
+#: conf/global_settings.py:50
+msgid "Welsh"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:51
 msgid "Danish"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/options.py:970
-msgid "Database error"
-msgstr ""
-
-#: db/models/fields/__init__.py:684
-msgid "Date (with time)"
-msgstr ""
-
-#: db/models/fields/__init__.py:596
-msgid "Date (without time)"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:22
-msgid "Date/time"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/widgets.py:72
-msgid "Date:"
-msgstr ""
-
-#: utils/dates.py:32
-msgid "Dec."
-msgstr ""
-
-#: utils/dates.py:20
-msgid "December"
-msgstr ""
-
-#: db/models/fields/__init__.py:752
-msgid "Decimal number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 forms/formsets.py:291
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:9
-msgid "Delete multiple objects"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/actions.py:85
-#, python-format
-msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:15
-msgid "Delete?"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:570
-#, python-format
-msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:16
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
-"related objects, but your account doesn't have permission to delete the "
-"following types of objects:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:15
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s would result in deleting related objects, but "
-"your account doesn't have permission to delete the following types of "
-"objects:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:17
-msgid "Derbyshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:14
-msgid "Derry"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:187
-msgid ""
-"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
-"them."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:185
-msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:186
-msgid ""
-"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
-"instead of deleting accounts."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:20
-msgid "Detva"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:18
-msgid "Devon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:20
-msgid "Distrito Federal"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
-msgid "Django administration"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
-msgid "Django site admin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:32
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Documentation"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
-msgid "Documentation for this page"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:21
-msgid "Dolny Kubin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:15
-msgid "Donegal"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:19
-msgid "Dorset"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:16
-msgid "Down"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:4
-msgid "Drenthe"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:17
-msgid "Dublin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:77
-msgid "Dumfries and Galloway"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:22
-msgid "Dunajska Streda"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:21
-msgid "Durango"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:20
-msgid "Durham"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:79
-msgid "Dutch"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:65
-msgid "Dyfed"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/forms.py:101
-msgid "E-mail"
-msgstr ""
-
-#: db/models/fields/__init__.py:807
-msgid "E-mail address"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "E-mail address:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:21
-msgid "East Sussex"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:4
-msgid "Eastern Cape"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
-msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
-msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:41
-msgid "Ehime"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/forms.py:94
-msgid "Email address"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:90
-msgid "England"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:54
-msgid "English"
-msgstr ""
-
-#: forms/fields.py:251
-#, python-format
-msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
-msgstr "Sigurohuni që nuk ka më shumë se %s vende dhjetore."
-
-#: forms/fields.py:252
-#, python-format
-msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
-msgstr "Sigurohuni që nuk ka më tepër se %s shifra para presjes dhjetore."
-
-#: forms/fields.py:250
-#, python-format
-msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
-msgstr "Sigurohuni që nuk ka më  tepër se %s shifra gjithsej."
-
-#: forms/fields.py:424
-#, python-format
-msgid ""
-"Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
-msgstr ""
-
-#: core/validators.py:129
-#, python-format
-msgid ""
-"Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %"
-"(show_value)d)."
-msgstr ""
-
-#: core/validators.py:135
-#, python-format
-msgid ""
-"Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %"
-"(show_value)d)."
-msgstr ""
-
-#: core/validators.py:100
-#, python-format
-msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
-msgstr ""
-
-#: core/validators.py:123 forms/fields.py:197 forms/fields.py:249
-#, python-format
-msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
-msgstr ""
-
-#: core/validators.py:118 forms/fields.py:196 forms/fields.py:248
-#, python-format
-msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/au/forms.py:17
-msgid "Enter a 4 digit post code."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:150
-msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:88
-msgid "Enter a U.S. state or territory."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:48
-msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX."
-msgstr ""
-
-#: forms/fields.py:653 forms/fields.py:715 forms/models.py:961
-msgid "Enter a list of values."
-msgstr "Jepni një listë vlerash."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:28
-#, python-format
-msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
-msgstr ""
-
-#: forms/fields.py:225 forms/fields.py:247
-msgid "Enter a number."
-msgstr "Jepni një numër."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:28
-msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:148
-msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:25
-msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:28 contrib/localflavor/sk/forms.py:30
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/forms.py:16
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:71
-msgid ""
-"Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
-msgstr ""
-
-#: core/validators.py:88 forms/fields.py:854
-msgid ""
-"Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
-msgstr ""
-"Jepni një 'slug' të vlefshëm, të përbërë nga shkronja, numra, nëvija ose "
-"vija në mes."
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:48
-msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:28
-msgid "Enter a valid CI number in X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X or XXXXXXXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:30
-msgid "Enter a valid CI number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:19
-msgid "Enter a valid CIF."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:56
-msgid "Enter a valid CNP."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:80
-msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:96
-msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:30
-msgid "Enter a valid Chilean RUT."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:31
-msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:29
-msgid "Enter a valid Finnish social security number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:42
-msgid ""
-"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X "
-"format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:141
-msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:107
-msgid "Enter a valid IC number."
-msgstr ""
-
-#: core/validators.py:91 forms/fields.py:847
-msgid "Enter a valid IPv4 address."
-msgstr "Jepni një vendndodhje të vlefshme IPv4."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:18
-msgid ""
-"Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/kw/forms.py:25
-msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:170
-msgid "Enter a valid NIK/KTP number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:34
-msgid "Enter a valid Norwegian social security number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:79
-msgid "Enter a valid SoFi number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:44
-msgid "Enter a valid Social Security number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:21
-msgid "Enter a valid South African ID number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:55
-msgid "Enter a valid South African postal code"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:50
-msgid "Enter a valid Swedish organisation number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:107
-msgid "Enter a valid Swedish personal identity number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:65
-msgid ""
-"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or "
-"1234567890 format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:55
-msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
-msgstr ""
-
-#: core/validators.py:69 forms/fields.py:510
-msgid "Enter a valid URL."
-msgstr "Jepni një URL të vlefshme."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:69
-msgid "Enter a valid VAT number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:50
-msgid "Enter a valid birth number."
-msgstr ""
-
-#: db/models/fields/__init__.py:600
-msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
-msgstr "Jepni një datë të vlefshme në formatin YYYY-MM-DD."
-
-#: forms/fields.py:309 forms/fields.py:819
-msgid "Enter a valid date."
-msgstr "Jepni një datë të vlefshme."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:682
-msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
-msgstr ""
-"Jepni një datë/kohë të vlefshme, në formatin YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]]."
-
-#: forms/fields.py:363
-msgid "Enter a valid date/time."
-msgstr "Jepni një datë/kohë të vlefshme."
-
-#: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:23
-#: core/validators.py:85 forms/fields.py:414
-msgid "Enter a valid e-mail address."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:68 contrib/localflavor/nl/forms.py:53
-msgid "Enter a valid phone number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:40
-msgid ""
-"Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or "
-"9XXXXXXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:28
-msgid "Enter a valid post code"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:22
-msgid "Enter a valid postal code"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:194
-msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:20
-msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/forms.py:21
-msgid "Enter a valid postcode."
-msgstr ""
-
-#: db/models/fields/__init__.py:1027
-msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
-msgstr "Jepni një kohë të vlefshme, në formatin HH:MM[:ss[.uuuuuu]]."
-
-#: forms/fields.py:337 forms/fields.py:820
-msgid "Enter a valid time."
-msgstr "Jepni një kohë të vlefshme."
-
-#: core/validators.py:19 forms/fields.py:66
-msgid "Enter a valid value."
-msgstr "Jepni vlerë të vlefshme."
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:107
-msgid "Enter a valid vehicle license plate number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:15
-msgid "Enter a valid zip code."
-msgstr ""
-
-#: forms/fields.py:195
-msgid "Enter a whole number."
-msgstr "Jepni një numër të tërë."
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:20 contrib/localflavor/ch/forms.py:17
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:13
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:22
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:15 contrib/localflavor/fi/forms.py:13
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:16
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/in_/forms.py:15
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:12
-msgid "Enter new password"
-msgstr ""
-
-#: core/validators.py:94 db/models/fields/__init__.py:587
-msgid "Enter only digits separated by commas."
-msgstr "Jepni vetëm shifra të ndara nga presje."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:42
-#: contrib/auth/forms.py:19
-msgid "Enter the same password as above, for verification."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:22
-msgid "Essex"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:26
-msgid "Estado de México"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:57
-msgid "Estonian"
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:9
-msgid ""
-"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/models.py:12
-msgid ""
-"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
-"will use 'flatpages/default.html'."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:15
-msgid "Extremadura"
-msgstr ""
-
-#: utils/dates.py:31
-msgid "Feb."
-msgstr ""
-
-#: utils/dates.py:18
-msgid "February"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:96
-msgid "Federal Government"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:18
-msgid "Fermanagh"
-msgstr ""
-
-#: db/models/fields/__init__.py:72
-#, python-format
-msgid "Field of type: %(field_type)s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/views.py:271
-#, python-format
-msgid "Fields on %s objects"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:78
-msgid "Fife"
-msgstr ""
-
-#: db/models/fields/__init__.py:814 db/models/fields/files.py:220
-#: db/models/fields/files.py:331
-msgid "File path"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:76
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:60
-msgid "Finnish"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:5
-msgid ""
-"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user "
-"options."
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:12
-msgid "Flag"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/admin.py:40
-msgid "Flag selected comments"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:4
-msgid "Flag this comment"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:5
-msgid "Flevoland"
-msgstr ""
-
-#: db/models/fields/__init__.py:839
-msgid "Floating point number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:20
-msgid "Foral Community of Navarre"
-msgstr ""
-
-#: db/models/fields/related.py:757
-msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
-msgid ""
-"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail "
-"instructions for setting a new one."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:5
-msgid "Free State"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:61
-msgid "French"
-msgstr ""
-
-#: utils/dates.py:10
-msgid "Fri"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11
-msgid "Fribourg"
-msgstr ""
-
-#: utils/dates.py:6
-msgid "Friday"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:6
-msgid "Friesland"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:62
-msgid "Frisian"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:23
-msgid "Fukui"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:43
-msgid "Fukuoka"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:10
-msgid "Fukushima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:23
-msgid "Galanta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:16
-msgid "Galicia"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:64
-msgid "Galician"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:19
-msgid "Galway"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:100
-msgid "Garut"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:6
-msgid "Gauteng"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:7
-msgid "Gelderland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:24
-msgid "Gelnica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12
-msgid "Geneva"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:293
-msgid "Geometry collection"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:72
-msgid "Georgian"
-msgstr ""
-
 #: conf/global_settings.py:52
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:24
-msgid "Gifu"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:21
-msgid "Girona"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13
-msgid "Glarus"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:23
-msgid "Gloucestershire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Go"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:14
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:75
-msgid "Gorontalo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:24
-msgid "Gotland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:79
-msgid "Grampian"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:22
-msgid "Granada"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14
-msgid "Graubuenden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:24
-msgid "Greater London"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:25
-msgid "Greater Manchester"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:22
-msgid "Greater Poland"
-msgstr ""
-
 #: conf/global_settings.py:53
 msgid "Greek"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:8
-msgid "Groningen"
+#: conf/global_settings.py:54
+msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: contrib/auth/admin.py:29
-msgid "Groups"
+#: conf/global_settings.py:55
+msgid "British English"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:23
-msgid "Guadalajara"
+#: conf/global_settings.py:56
+msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:23
-msgid "Guanajuato"
+#: conf/global_settings.py:57
+msgid "Argentinian Spanish"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:22
-msgid "Guerrero"
+#: conf/global_settings.py:58
+msgid "Estonian"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:24
-msgid "Guipuzkoa"
+#: conf/global_settings.py:59
+msgid "Basque"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:13
-msgid "Gunma"
+#: conf/global_settings.py:60
+msgid "Persian"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:66
-msgid "Gwent"
+#: conf/global_settings.py:61
+msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:67
-msgid "Gwynedd"
+#: conf/global_settings.py:62
+msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:33
-msgid "Gävleborg"
+#: conf/global_settings.py:63
+msgid "Frisian"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:27
-msgid "Halland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:10
-msgid "Hamburg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:26
-msgid "Hampshire"
+#: conf/global_settings.py:64
+msgid "Irish"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:65
-msgid "Hebrew"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:27
-msgid "Hertfordshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:11
-msgid "Hessen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:24
-msgid "Hidalgo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:80
-msgid "Highland"
+msgid "Galician"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:66
+msgid "Hebrew"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:67
 msgid "Hindi"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:37
-msgid "Hiroshima"
+#: conf/global_settings.py:68
+msgid "Croatian"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:10
-msgid "History"
+#: conf/global_settings.py:69
+msgid "Hungarian"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:25
-msgid "Hlohovec"
+#: conf/global_settings.py:70
+msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:4
-msgid "Hokkaido"
+#: conf/global_settings.py:71
+msgid "Icelandic"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/related.py:959
+#: conf/global_settings.py:72
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:73
+msgid "Japanese"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:74
+msgid "Georgian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:75
+msgid "Khmer"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:76
+msgid "Kannada"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:77
+msgid "Korean"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:78
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:79
+msgid "Latvian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:80
+msgid "Macedonian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:81
+msgid "Malayalam"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:82
+msgid "Mongolian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:83
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:84
+msgid "Norwegian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:85
+msgid "Norwegian Bokmal"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:86
+msgid "Norwegian Nynorsk"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:87
+msgid "Punjabi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:88
+msgid "Polish"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:89
+msgid "Portuguese"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:90
+msgid "Brazilian Portuguese"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:91
+msgid "Romanian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:92
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:93
+msgid "Slovak"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:94
+msgid "Slovenian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:95
+msgid "Albanian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:96
+msgid "Serbian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:97
+msgid "Serbian Latin"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:98
+msgid "Swedish"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:99
+msgid "Tamil"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:100
+msgid "Telugu"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:101
+msgid "Thai"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:102
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:103
+msgid "Ukrainian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:104
+msgid "Vietnamese"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:105
+msgid "Simplified Chinese"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:106
+msgid "Traditional Chinese"
+msgstr ""
+
+#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67
+msgid "Enter a valid value."
+msgstr "Jepni vlerë të vlefshme."
+
+#: core/validators.py:87 forms/fields.py:572
+msgid "Enter a valid URL."
+msgstr "Jepni një URL të vlefshme."
+
+#: core/validators.py:89 forms/fields.py:573
+msgid "This URL appears to be a broken link."
+msgstr "Kjo URL duket se është lidhje e dëmtuar."
+
+#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr ""
+
+#: core/validators.py:123 forms/fields.py:956
+msgid ""
+"Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
+msgstr ""
+"Jepni një 'slug' të vlefshëm, të përbërë nga shkronja, numra, nëvija ose "
+"vija në mes."
+
+#: core/validators.py:126 forms/fields.py:949
+msgid "Enter a valid IPv4 address."
+msgstr "Jepni një vendndodhje të vlefshme IPv4."
+
+#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575
+msgid "Enter only digits separated by commas."
+msgstr "Jepni vetëm shifra të ndara nga presje."
+
+#: core/validators.py:135
+#, python-format
+msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
+msgstr ""
+
+#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:274
+#, python-format
+msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
+msgstr ""
+
+#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:275
+#, python-format
+msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
+msgstr ""
+
+#: core/validators.py:164
+#, python-format
+msgid ""
+"Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %"
+"(show_value)d)."
+msgstr ""
+
+#: core/validators.py:170
+#, python-format
+msgid ""
+"Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %"
+"(show_value)d)."
+msgstr ""
+
+#: db/models/base.py:765
+#, python-format
+msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
+msgstr ""
+
+#: db/models/base.py:780 db/models/base.py:788
+#, python-format
+msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
+msgstr "Ka tashmë një %(model_name)s me këtë %(field_label)s."
+
+#: db/models/base.py:787 forms/models.py:581
+msgid "and"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:63
+#, python-format
+msgid "Value %r is not a valid choice."
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:64
+msgid "This field cannot be null."
+msgstr "Kjo fushë nuk mund të jetë bosh."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:65
+msgid "This field cannot be blank."
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:70
+#, python-format
+msgid "Field of type: %(field_type)s"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871
+#: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991
+#: db/models/fields/__init__.py:1018
+msgid "Integer"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869
+msgid "This value must be an integer."
+msgstr "Kjo vlerë duhet të jetë numër i plotë."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:493
+msgid "This value must be either True or False."
+msgstr "Kjo vlerë duhet të jetë True ose False."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:495
+msgid "Boolean (Either True or False)"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001
+#, python-format
+msgid "String (up to %(max_length)s)"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:570
+msgid "Comma-separated integers"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:584
+msgid "Date (without time)"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:588
+msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
+msgstr "Jepni një datë të vlefshme në formatin YYYY-MM-DD."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:589
+#, python-format
+msgid "Invalid date: %s"
+msgstr "Datë e pavlefshme: %s"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:670
+msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
+msgstr ""
+"Jepni një datë/kohë të vlefshme, në formatin YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]]."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:672
+msgid "Date (with time)"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:746
+msgid "This value must be a decimal number."
+msgstr "Kjo vlerë duhet të jetë një numër dhjetor."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:748
+msgid "Decimal number"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:803
+msgid "E-mail address"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220
+#: db/models/fields/files.py:339
+msgid "File path"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:841
+msgid "This value must be a float."
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:843
+msgid "Floating point number"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:902
+msgid "Big (8 byte) integer"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:915
+msgid "IP address"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:931
+msgid "This value must be either None, True or False."
+msgstr "Kjo vlerë duhet të jetë None, True ose False."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:933
+msgid "Boolean (Either True, False or None)"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1024
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1040
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1044
+msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
+msgstr "Jepni një kohë të vlefshme, në formatin HH:MM[:ss[.uuuuuu]]."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1120
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1136
+msgid "XML text"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:804
+#, python-format
+msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:806
+msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:928
+msgid "One-to-one relationship"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:990
+msgid "Many-to-many relationship"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:1010
 msgid ""
 "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
 msgstr ""
 "Mbani të shtypur \"Control\", ose \"Command\" në Mac, për të përzgjedhur më "
 "shumë se një."
 
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:54
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:18
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:36
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:11
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Home"
-msgstr ""
+#: forms/fields.py:66
+msgid "This field is required."
+msgstr "Kjo fushë është e domosdoshme."
 
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:15
-msgid "Hradec Region"
-msgstr ""
+#: forms/fields.py:221
+msgid "Enter a whole number."
+msgstr "Jepni një numër të tërë."
 
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:25
-msgid "Huelva"
-msgstr ""
+#: forms/fields.py:252 forms/fields.py:273
+msgid "Enter a number."
+msgstr "Jepni një numër."
 
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:26
-msgid "Huesca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:26
-msgid "Humenne"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:68
-msgid "Hungarian"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31
-msgid "Hyogo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:60 db/models/fields/__init__.py:905
-msgid "IP address"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:11
-msgid "Ibaraki"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:69
-msgid "Icelandic"
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/forms.py:182
-msgid ""
-"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:27
-msgid "Ilava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:11
-msgid "Illes Balears"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/admin.py:28
-msgid "Important dates"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:191
-msgid ""
-"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get "
-"all permissions granted to each group he/she is in."
-msgstr ""
-
-#: db/models/fields/__init__.py:471 db/models/fields/__init__.py:867
-#: db/models/fields/__init__.py:963 db/models/fields/__init__.py:974
-#: db/models/fields/__init__.py:1001
-msgid "Integer"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:135
-msgid "Invalid CNPJ number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:95
-msgid "Invalid CPF number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:81
-msgid "Invalid CUIT."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:71
-msgid "Invalid checksum for CIF."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:70
-msgid "Invalid checksum for NIE."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:69
-msgid "Invalid checksum for NIF."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:144
-msgid "Invalid checksum for bank account number."
-msgstr ""
-
-#: db/models/fields/__init__.py:601
+#: forms/fields.py:276
 #, python-format
-msgid "Invalid date: %s"
-msgstr "Datë e pavlefshme: %s"
+msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
+msgstr "Sigurohuni që nuk ka më  tepër se %s shifra gjithsej."
 
-#: contrib/gis/forms/fields.py:19
-msgid "Invalid geometry type."
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:18
-msgid "Invalid geometry value."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:49
-msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:63
-msgid "Irish"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:22
-msgid "Ishikawa"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:70
-msgid "Italian"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:736
-msgid ""
-"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
-"been changed."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:6
-msgid "Iwate"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:27
-msgid "Jaen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:13
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:51
-msgid "Jakarta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:25
-msgid "Jalisco"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:15
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:57
-msgid "Jambi"
-msgstr ""
-
-#: utils/dates.py:31
-msgid "Jan."
-msgstr ""
-
-#: utils/dates.py:18
-msgid "January"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:71
-msgid "Japanese"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:16
-msgid "Jawa Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:17
-msgid "Jawa Tengah"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:18
-msgid "Jawa Timur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:94
-msgid "Jember"
-msgstr ""
-
-#: utils/dates.py:19 utils/dates.py:31
-msgid "July"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
-msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
-msgid ""
-"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
-"that page."
-msgstr ""
-
-#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
-msgid "June"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15
-msgid "Jura"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:35
-msgid "Jämtland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:21
-msgid "Jönköping"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:40
-msgid "Kagawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:49
-msgid "Kagoshima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:19
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:88
-msgid "Kalimantan Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:20
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:66
-msgid "Kalimantan Selatan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:21
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:89
-msgid "Kalimantan Tengah"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:22
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:90
-msgid "Kalimantan Timur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:23
-msgid "Kalmar"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:17
-msgid "Kanagawa"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:74
-msgid "Kannada"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:50
-msgid "Kediri"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:28
-msgid "Kent"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:61
-msgid "Kepulauan Bangka Belitung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:23
-msgid "Kepulauan Bangka-Belitung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:24
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:62
-msgid "Kepulauan Riau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:20
-msgid "Kerry"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:28
-msgid "Kezmarok"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:73
-msgid "Khmer"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:21
-msgid "Kildare"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:22
-msgid "Kilkenny"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:42
-msgid "Kochi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:29
-msgid "Komarno"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:75
-msgid "Korean"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:34
-msgid "Kosice - okolie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:30
-msgid "Kosice I"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:31
-msgid "Kosice II"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:32
-msgid "Kosice III"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:33
-msgid "Kosice IV"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:10
-msgid "Kosice region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:22
-msgid "Kronoberg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:35
-msgid "Krupina"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:46
-msgid "Kumamoto"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:9
-msgid "Kuyavia-Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:7
-msgid "KwaZulu-Natal"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:29
-msgid "Kyoto"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:36
-msgid "Kysucke Nove Mesto"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:30
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:17
-msgid "La Rioja"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:25
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:55
-msgid "Lampung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:29
-msgid "Lancashire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:23
-msgid "Laois"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:39
-msgid "Las Palmas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/feeds.py:23
+#: forms/fields.py:277
 #, python-format
-msgid "Latest comments on %(site_name)s"
-msgstr ""
+msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
+msgstr "Sigurohuni që nuk ka më shumë se %s vende dhjetore."
 
-#: conf/global_settings.py:77
-msgid "Latvian"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:30
-msgid "Leicestershire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:24
-msgid "Leitrim"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:28
-msgid "Leon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:13
-msgid "Lesser Poland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:37
-msgid "Levice"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:38
-msgid "Levoca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:14
-msgid "Liberec Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:9
-msgid "Limburg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:25
-msgid "Limerick"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:8
-msgid "Limpopo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:31
-msgid "Lincolnshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:273
-msgid "Line string"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:39
-msgid "Liptovsky Mikulas"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:76
-msgid "Lithuanian"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:29
-msgid "Lleida"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:12
-msgid "Lodz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/sites.py:402 contrib/admin/templates/admin/login.html:26
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14
-#: contrib/admin/views/decorators.py:20
-msgid "Log in"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
-msgid "Log in again"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:47
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Log out"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/views.py:60
-msgid "Logged out"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:26
-msgid "Longford"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/sites.py:313 contrib/admin/views/decorators.py:47
-msgid ""
-"Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable "
-"cookies, reload this page, and try again."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/widgets.py:126
-msgid "Lookup"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:81
-msgid "Lothian"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:27
-msgid "Louth"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:7
-msgid "Lower Austria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:13
-msgid "Lower Saxony"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:8
-msgid "Lower Silesia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:10
-msgid "Lublin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:11
-msgid "Lubusz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:40
-msgid "Lucenec"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16
-msgid "Lucerne"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:31
-msgid "Lugo"
-msgstr ""
-
-#: utils/translation/trans_real.py:554
-msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
-msgstr "F j"
-
-#: conf/global_settings.py:78
-msgid "Macedonian"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:49
-msgid "Madiun"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:32
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:18
-msgid "Madrid"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:92
-msgid "Madura"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:46
-msgid "Magelang"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:41
-msgid "Malacky"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:33
-msgid "Malaga"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:93
-msgid "Malang"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:26
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:70
-msgid "Maluku"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:27
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:71
-msgid "Maluku Utara"
-msgstr ""
-
-#: db/models/fields/related.py:939
-msgid "Many-to-many relationship"
-msgstr ""
-
-#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
-msgid "March"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:42
-msgid "Martin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:14
-msgid "Masovia"
-msgstr ""
-
-#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
-msgid "May"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:28
-msgid "Mayo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:29
-msgid "Meath"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:12
-msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:43
-msgid "Medzilaborce"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:56
-msgid "Melilla"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:32
-msgid "Merseyside"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/admin.py:15
-msgid "Metadata"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:44
-msgid "Michalovce"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:27
-msgid "Michoacán"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:68
-msgid "Mid Glamorgan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:27
-msgid "Mie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:7
-msgid "Miyagi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:48
-msgid "Miyazaki"
-msgstr ""
-
-#: db/models/fields/related.py:755
+#: forms/fields.py:278
 #, python-format
-msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
-msgstr ""
+msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
+msgstr "Sigurohuni që nuk ka më tepër se %s shifra para presjes dhjetore."
 
-#: contrib/admindocs/views.py:197
-#, python-format
-msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
-msgstr ""
+#: forms/fields.py:340 forms/fields.py:916
+msgid "Enter a valid date."
+msgstr "Jepni një datë të vlefshme."
 
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18
-#, python-format
-msgid "Models available in the %(name)s application."
-msgstr ""
+#: forms/fields.py:368 forms/fields.py:917
+msgid "Enter a valid time."
+msgstr "Jepni një kohë të vlefshme."
 
-#: utils/dates.py:10
-msgid "Mon"
-msgstr ""
+#: forms/fields.py:394
+msgid "Enter a valid date/time."
+msgstr "Jepni një datë/kohë të vlefshme."
 
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:30
-msgid "Monaghan"
-msgstr ""
-
-#: utils/dates.py:6
-msgid "Monday"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:21
-msgid "Moravian-Silesian Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:28
-msgid "Morelos"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:9
-msgid "Mpumalanga"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:289
-msgid "Multi polygon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:285
-msgid "Multi-line string"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:281
-msgid "Multi-point"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:34
-msgid "Murcia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:54
-msgid "My Actions"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:45
-msgid "Myjava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:77
-msgid "NTB - Lombok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:81
-msgid "NTB - Sumbawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:82
-msgid "NTT - Flores"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:83
-msgid "NTT - Sumba"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:72
-msgid "NTT - Timor"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:19
-msgid "Nagano"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:45
-msgid "Nagasaki"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/forms.py:93
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:46
-msgid "Namestovo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:28
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:59
-msgid "Nanggroe Aceh Darussalam"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:32
-msgid "Nara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:109
-msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:38
-msgid "National Identification Number consists of 11 digits."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:35
-msgid "Navarre"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:29
-msgid "Nayarit"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17
-msgid "Neuchatel"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:32
-#: contrib/auth/forms.py:144
-msgid "New password"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/forms.py:145
-msgid "New password confirmation"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:18
-msgid "New password:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18
-msgid "Nidwalden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:20
-msgid "Niigata"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:47
-msgid "Nitra"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:11
-msgid "Nitra region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:435
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:754
-msgid "No action selected."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:574
-msgid "No fields changed."
-msgstr ""
-
-#: forms/fields.py:422
-msgid "No file was submitted."
-msgstr "Nuk u parashtrua kartelë."
-
-#: forms/fields.py:421
+#: forms/fields.py:458
 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
 msgstr ""
 "Nuk u parashtrua ndonjë kartelë. Kontrolloni llojin e kodimit te forma."
 
-#: contrib/gis/forms/fields.py:17
-msgid "No geometry value provided."
-msgstr ""
+#: forms/fields.py:459
+msgid "No file was submitted."
+msgstr "Nuk u parashtrua kartelë."
 
-#: contrib/admin/options.py:137 contrib/admin/options.py:152
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:58
-msgid "None available"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:10
-msgid "Noord-Brabant"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:11
-msgid "Noord-Holland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:33
-msgid "Norfolk"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:17
-msgid "Norrbotten"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:14
-msgid "North Rhine-Westphalia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:11
-msgid "North West"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:34
-msgid "North Yorkshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:35
-msgid "Northamptonshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:10
-msgid "Northern Cape"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:91
-msgid "Northern Ireland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:36
-msgid "Northumberland"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:80
-msgid "Norwegian"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:37
-msgid "Nottinghamshire"
-msgstr ""
-
-#: utils/dates.py:32
-msgid "Nov."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:48
-msgid "Nove Mesto nad Vahom"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:49
-msgid "Nove Zamky"
-msgstr ""
-
-#: utils/dates.py:19
-msgid "November"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:30
-msgid "Nuevo León"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:29
-msgid "Nusa Tenggara Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:30
-msgid "Nusa Tenggara Timur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:31
-msgid "Oaxaca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19
-msgid "Obwalden"
-msgstr ""
-
-#: utils/dates.py:32
-msgid "Oct."
-msgstr ""
-
-#: utils/dates.py:19
-msgid "October"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:31
-msgid "Offaly"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:47
-msgid "Oita"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:36
-msgid "Okayama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:50
-msgid "Okinawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:27
-#: contrib/auth/forms.py:170
-msgid "Old password"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:19
-msgid "Olomouc Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/util.py:175
-#, python-format
-msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/util.py:170
-#, python-format
-msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s"
-msgstr ""
-
-#: db/models/fields/related.py:879
-msgid "One-to-one relationship"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:15
-msgid "Opole"
-msgstr ""
-
-#: forms/formsets.py:287 forms/formsets.py:289
-msgid "Order"
-msgstr "Rend"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:82
-msgid "Orkney Islands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30
-msgid "Osaka"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:36
-msgid "Ourense"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:12
-msgid "Overijssel"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:38
-msgid "Oxfordshire"
-msgstr ""
-
-#: utils/dateformat.py:48
-msgid "PM"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
-msgid "Page not found"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:38
-msgid "Palencia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:31
-msgid "Papua"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:32
-msgid "Papua Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:78
-msgid "Papua dan Papua Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:16
-msgid "Pardubice Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:50
-msgid "Partizanske"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:35
-#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:61 contrib/auth/forms.py:186
-msgid "Password"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:41
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:37
-#: contrib/auth/forms.py:187
-msgid "Password (again)"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:7
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19
-msgid "Password change"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10
-msgid "Password change successful"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/admin.py:111
-msgid "Password changed successfully."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/forms.py:18
-msgid "Password confirmation"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
-msgid "Password reset"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:10
-msgid "Password reset complete"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-msgid "Password reset confirmation"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/forms.py:136
-#, python-format
-msgid "Password reset on %s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
-msgid "Password reset successful"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:26
-msgid "Password reset unsuccessful"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:22
-msgid "Password:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:117
-msgid "Past 7 days"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:87
-msgid "Pati"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:85
-msgid "Pekalongan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/admin.py:27
-msgid "Permissions"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:59
-msgid "Persian"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/admin.py:26
-msgid "Personal info"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:51
-msgid "Pezinok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:17
-msgid "Phone number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:31
-msgid "Phone numbers must be in 0X XX XX XX XX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:31
-msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:26
-msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:171
-msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:37
-msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:52
-msgid "Piestany"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:11
-msgid "Pilsen Region"
-msgstr ""
-
-#: forms/models.py:542
-#, python-format
-msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
-msgstr ""
-
-#: forms/models.py:538
-#, python-format
-msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
-msgstr ""
-
-#: forms/models.py:548
-#, python-format
-msgid ""
-"Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
-"for the %(lookup)s in %(date_field)s."
-msgstr ""
-
-#: forms/models.py:556
-msgid "Please correct the duplicate values below."
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:11
-msgid "Please correct the error below"
-msgid_plural "Please correct the errors below"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:39
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:65
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:24
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:15
-msgid "Please correct the error below."
-msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/admin/sites.py:22 contrib/admin/views/decorators.py:14
-#: contrib/auth/forms.py:81
-msgid ""
-"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"
-"sensitive."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:68
-msgid "Please enter a valid NIF or NIE."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:67
-msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:143
-msgid ""
-"Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-msgstr ""
-
-#: db/models/fields/related.py:1020
-#, python-format
-msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
-msgid_plural ""
-"Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
-msgstr[0] ""
-"Ju lutem, jepni ID-ra %(self)s të vlefshme. Vlera %(value)r është e "
-"pavlefshme."
-msgstr[1] ""
-"Ju lutem, jepni ID-ra %(self)s të vlefshme. Vlerat %(value)r janë të "
-"pavlefshme"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:14
-msgid ""
-"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
-"correctly."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21
-msgid ""
-"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
-"password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
-msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/sites.py:306 contrib/admin/views/decorators.py:40
-msgid "Please log in again, because your session has expired."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:17
-msgid "Podlasie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:269
-msgid "Point"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:81
-msgid "Polish"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:53
-msgid "Poltar"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:277
-msgid "Polygon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:18
-msgid "Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:40
-msgid "Pontevedra"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:54
-msgid "Poprad"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:82
-msgid "Portuguese"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:17
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:32
-msgid "Post"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "Post your comment"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:55
-msgid "Povazska Bystrica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:69
-msgid "Powys"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:8
-msgid "Prague"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:56
-msgid "Presov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:12
-msgid "Presov region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:18
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:33
-msgid "Preview"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:4
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:13
-msgid "Preview your comment"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:57
-msgid "Prievidza"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:7
-msgid "Principality of Asturias"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:58
-msgid "Puchov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:32
-msgid "Puebla"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:98
-msgid "Purwakarta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:33
-msgid "Querétaro"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:34
-msgid "Quintana Roo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:7
-msgid "Really flag this comment?"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:7
-msgid "Really make this comment public?"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:7
-msgid "Really remove this comment?"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53
-msgid "Recent Actions"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:19
-msgid "Region of Murcia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:36
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:81
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:12
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:4
-msgid "Remove a comment"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/admin.py:48
-msgid "Remove selected comments"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/forms.py:15 contrib/auth/forms.py:49
-#: contrib/auth/models.py:180
-msgid ""
-"Required. 30 characters or fewer. Alphanumeric characters only (letters, "
-"digits and underscores)."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Reset my password"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:59
-msgid "Revuca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:15
-msgid "Rhineland-Palatinate"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:33
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:60
-msgid "Riau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:60
-msgid "Rimavska Sobota"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:84
-msgid "Romanian"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:32
-msgid "Roscommon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:61
-msgid "Roznava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Run the selected action"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:85
-msgid "Russian"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:62
-msgid "Ruzomberok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:16
-msgid "Saarland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:63
-msgid "Sabinov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:44
-msgid "Saga"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:14
-msgid "Saitama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:73
-msgid "Sala"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:41
-msgid "Salamanca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:9
-msgid "Salzburg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:36
-msgid "San Luis Potosí"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:42
-msgid "Santa Cruz de Tenerife"
-msgstr ""
-
-#: utils/dates.py:11
-msgid "Sat"
-msgstr ""
-
-#: utils/dates.py:7
-msgid "Saturday"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:11
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
-msgid "Save and add another"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
-msgid "Save and continue editing"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
-msgid "Save as new"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:17
-msgid "Saxony"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:18
-msgid "Saxony-Anhalt"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20
-msgid "Schaffhausen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:19
-msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21
-msgid "Schwyz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:92
-msgid "Scotland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:44
-msgid "Segovia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/main.py:70
-#, python-format
-msgid "Select %s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/main.py:70
-#, python-format
-msgid "Select %s to change"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:59
-msgid ""
-"Select a valid brazilian state. That state is not one of the available "
-"states."
-msgstr ""
-
-#: forms/fields.py:577 forms/fields.py:652
-#, python-format
-msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
-msgstr ""
-"Përzgjidhni një zgjedhje të vlefshme. %(value)s nuk është nga zgjedhjet e "
-"mundshme."
-
-#: forms/models.py:962
-#, python-format
-msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
-msgstr ""
-"Përzgjidhni një zgjedhje të vlefshme. %s nuk është një nga zgjedhjet e "
-"mundshme."
-
-#: forms/models.py:886
-msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
-msgstr ""
-"Përzgjidhni një zgjedhje të vlefshme. Ajo zgjedhje nuk është një nga "
-"zgjedhjet e mundshme."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:14
-#, python-format
-msgid "Select all %(total_count)s %(module_name)s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:86
-msgid "Semarang"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:64
-msgid "Senec"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:65
-msgid "Senica"
-msgstr ""
-
-#: utils/dates.py:32
-msgid "Sept."
-msgstr ""
-
-#: utils/dates.py:19
-msgid "September"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:88
-msgid "Serbian"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:89
-msgid "Serbian Latin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-msgid "Server error"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
-msgid "Server error (500)"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:45
-msgid "Seville"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:83
-msgid "Shetland Islands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:28
-msgid "Shiga"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:35
-msgid "Shimane"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:25
-msgid "Shizuoka"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10
-msgid "Show all"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
-msgid "Show object ID"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
-msgid ""
-"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
-"object."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:39
-msgid "Shropshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:99
-msgid "Sidoarjo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:19
-msgid "Silesia"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:96
-msgid "Simplified Chinese"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:35
-msgid "Sinaloa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/sites.py:388
-msgid "Site administration"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:66
-msgid "Skalica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:26
-msgid "Skåne"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:33
-msgid "Sligo"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:86
-msgid "Slovak"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:87
-msgid "Slovenian"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:67
-msgid "Snina"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:68
-msgid "Sobrance"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22
-msgid "Solothurn"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:40
-msgid "Somerset"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:7
-msgid ""
-"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate "
-"database tables have been created, and make sure the database is readable by "
-"the appropriate user."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:37
-msgid "Sonora"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:46
-msgid "Soria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:10
-msgid "South Bohemian Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:70
-msgid "South Glamorgan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:18
-msgid "South Moravian Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:41
-msgid "South Yorkshire"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:55
-msgid "Spanish"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:69
-msgid "Spisska Nova Ves"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23
-msgid "St. Gallen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:42
-msgid "Staffordshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:70
-msgid "Stara Lubovna"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:15
-msgid "Stockholm"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:84
-msgid "Strathclyde"
-msgstr ""
-
-#: db/models/fields/__init__.py:554 db/models/fields/__init__.py:984
-#, python-format
-msgid "String (up to %(max_length)s)"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:71
-msgid "Stropkov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:10
-msgid "Styria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:16
-msgid "Subcarpatia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/actions.py:60
-#, python-format
-msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:43
-msgid "Suffolk"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:34
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:68
-msgid "Sulawesi Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:35
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:69
-msgid "Sulawesi Selatan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:36
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:76
-msgid "Sulawesi Tengah"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:37
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:79
-msgid "Sulawesi Tenggara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:38
-msgid "Sulawesi Utara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:67
-msgid "Sulawesi Utara Daratan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:74
-msgid "Sulawesi Utara Kepulauan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:39
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:52
-msgid "Sumatera Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:40
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:56
-msgid "Sumatera Selatan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:41
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:58
-msgid "Sumatera Utara"
-msgstr ""
-
-#: utils/dates.py:11
-msgid "Sun"
-msgstr ""
-
-#: utils/dates.py:7
-msgid "Sunday"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:91
-msgid "Surabaya"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:48
-msgid "Surakarta - Solo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:44
-msgid "Surrey"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:72
-msgid "Svidnik"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:90
-msgid "Swedish"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:20
-msgid "Swietokrzyskie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:19
-msgid "Södermanland"
-msgstr ""
-
-#: utils/translation/trans_real.py:532
-msgid "TIME_FORMAT"
-msgstr "P"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:38
-msgid "Tabasco"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:39
-msgid "Tamaulipas"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:91
-msgid "Tamil"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:53
-msgid "Tapanuli"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:47
-msgid "Tarragona"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:85
-msgid "Tayside"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:92
-msgid "Telugu"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:48
-msgid "Teruel"
-msgstr ""
-
-#: db/models/fields/__init__.py:1007
-msgid "Text"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:93
-msgid "Thai"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:7
-msgid "Thank you for your comment"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:4
-msgid "Thanks for approving"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:4
-msgid "Thanks for commenting"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:4
-msgid "Thanks for flagging"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:4
-msgid "Thanks for removing"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:7
-msgid ""
-"Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/forms.py:110
-msgid ""
-"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
-"you've registered?"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:640
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:683
-#, python-format
-msgid ""
-"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:675
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:1087
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr ""
-
-#: views/generic/create_update.py:115
-#, python-format
-msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
-msgstr "%(verbose_name)s u krijua me sukses."
-
-#: views/generic/create_update.py:201
-#, python-format
-msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
-msgstr "%(verbose_name)s u fshi."
-
-#: views/generic/create_update.py:158
-#, python-format
-msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
-msgstr "%(verbose_name)s u përditësua me sukses."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:32
-msgid "The Chilean RUT is not valid."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:19
-msgid "The Icelandic identification number is not valid."
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:50
-msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
-msgstr ""
-
-#: forms/models.py:820
-msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:28
-msgid ""
-"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
-"used.  Please request a new password reset."
-msgstr ""
-
-#: forms/fields.py:423
+#: forms/fields.py:460
 msgid "The submitted file is empty."
 msgstr "Kartela e parashtruar është bosh."
 
-#: contrib/auth/forms.py:37 contrib/auth/forms.py:156
-#: contrib/auth/forms.py:198
-msgid "The two password fields didn't match."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
+#: forms/fields.py:461
+#, python-format
 msgid ""
-"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
-"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
+"Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
 msgstr ""
 
-#: core/validators.py:71 forms/fields.py:511
-msgid "This URL appears to be a broken link."
-msgstr "Kjo URL duket se është lidhje e dëmtuar."
-
-#: contrib/auth/forms.py:83
-msgid "This account is inactive."
+#: forms/fields.py:462
+msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
 msgstr ""
 
-#: contrib/redirects/models.py:10
-msgid ""
-"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
-"'http://'."
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:128
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-"
-"only."
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:119
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-"
-"only."
-msgstr ""
-
-#: db/models/fields/__init__.py:67
-msgid "This field cannot be blank."
-msgstr ""
-
-#: db/models/fields/__init__.py:66
-msgid "This field cannot be null."
-msgstr "Kjo fushë nuk mund të jetë bosh."
-
-#: forms/fields.py:65
-msgid "This field is required."
-msgstr "Kjo fushë është e domosdoshme."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:53
-msgid "This field requires 11 digits."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:51
-msgid "This field requires 7 or 8 digits."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:25
-msgid "This field requires 8 digits."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:137
-msgid "This field requires at least 14 digits"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:96
-msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:50 contrib/localflavor/br/forms.py:97
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:136 contrib/localflavor/pe/forms.py:24
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:52
-msgid "This field requires only numbers."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:119
-msgid "This month"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:38
-msgid ""
-"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
-"admin site."
-msgstr ""
-
-#: contrib/redirects/models.py:8
-msgid ""
-"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
-"events/search/'."
-msgstr ""
-
-#: db/models/fields/__init__.py:750
-msgid "This value must be a decimal number."
-msgstr "Kjo vlerë duhet të jetë një numër dhjetor."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:837 db/models/fields/__init__.py:865
-msgid "This value must be a float."
-msgstr ""
-
-#: db/models/fields/__init__.py:475
-msgid "This value must be an integer."
-msgstr "Kjo vlerë duhet të jetë numër i plotë."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:921
-msgid "This value must be either None, True or False."
-msgstr "Kjo vlerë duhet të jetë None, True ose False."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:510
-msgid "This value must be either True or False."
-msgstr "Kjo vlerë duhet të jetë True ose False."
-
-#: contrib/auth/forms.py:16 contrib/auth/forms.py:50
-msgid "This value must contain only letters, numbers and underscores."
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:11
-msgid ""
-"This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or "
-"slashes."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:121
-msgid "This year"
-msgstr ""
-
-#: utils/dates.py:10
-msgid "Thu"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24
-msgid "Thurgau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:20
-msgid "Thuringia"
-msgstr ""
-
-#: utils/dates.py:6
-msgid "Thursday"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25
-msgid "Ticino"
-msgstr ""
-
-#: db/models/fields/__init__.py:1023
-msgid "Time"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/widgets.py:72
-msgid "Time:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:34
-msgid "Tipperary"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:40
-msgid "Tlaxcala"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:12
-msgid "Tochigi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:114
-msgid "Today"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:39
-msgid "Tokushima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:16
-msgid "Tokyo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:49
-msgid "Toledo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:74
-msgid "Topolcany"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:34
-msgid "Tottori"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:21
-msgid "Toyama"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:97
-msgid "Traditional Chinese"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:75
-msgid "Trebisov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:76
-msgid "Trencin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:13
-msgid "Trencin region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:77
-msgid "Trnava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:14
-msgid "Trnava region"
-msgstr ""
-
-#: utils/dates.py:10
-msgid "Tue"
-msgstr ""
-
-#: utils/dates.py:6
-msgid "Tuesday"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:78
-msgid "Turcianske Teplice"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:94
-msgid "Turkish"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:79
-msgid "Tvrdosin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:45
-msgid "Tyne and Wear"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:11
-msgid "Tyrol"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:35
-msgid "Tyrone"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:8
-msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/forms.py:95 contrib/flatpages/admin.py:8
-#: contrib/flatpages/models.py:7 db/models/fields/__init__.py:1103
-msgid "URL"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:95
-msgid "Ukrainian"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:62
-msgid ""
-"Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:435
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:72
-msgid "Unknown content"
-msgstr ""
-
-#: forms/fields.py:459
+#: forms/fields.py:516
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
@@ -4104,615 +561,431 @@ msgstr ""
 "Ngarkoni një figurë të vlefshme. Kartela që ngarkuat ose nuk qe figurë, ose "
 "qe figurë e dëmtuar."
 
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:8
-msgid "Upper Austria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:18
-msgid "Uppsala"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26
-msgid "Uri"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:184
-msgid ""
-"Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change "
-"password form</a>."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:23
-msgid "User"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/forms.py:14 contrib/auth/forms.py:48 contrib/auth/forms.py:60
-msgid "Username"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:19
-msgid "Username:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/sites.py:329 contrib/admin/sites.py:335
-#: contrib/admin/views/decorators.py:66
-msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:13
-msgid "Usti Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:13
-msgid "Utrecht"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27
-msgid "Valais"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:50
-msgid "Valencia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:21
-msgid "Valencian Community"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:51
-msgid "Valladolid"
-msgstr ""
-
-#: db/models/fields/__init__.py:65
+#: forms/fields.py:648 forms/fields.py:723
 #, python-format
-msgid "Value %r is not a valid choice."
+msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
+msgstr ""
+"Përzgjidhni një zgjedhje të vlefshme. %(value)s nuk është nga zgjedhjet e "
+"mundshme."
+
+#: forms/fields.py:724 forms/fields.py:812 forms/models.py:1018
+msgid "Enter a list of values."
+msgstr "Jepni një listë vlerash."
+
+#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310
+msgid "Order"
+msgstr "Rend"
+
+#: forms/formsets.py:312
+msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28
-msgid "Vaud"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:80
-msgid "Velky Krtis"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:41
-msgid "Veracruz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:13
-msgid "Vienna"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:29
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:9
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:28
-msgid "View on site"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:12
-msgid "Vorarlberg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:81
-msgid "Vranov nad Toplou"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:17
-msgid "Vysocina Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:29
-msgid "Värmland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:16
-msgid "Västerbotten"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:34
-msgid "Västernorrland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:31
-msgid "Västmanland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:28
-msgid "Västra Götaland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:33
-msgid "Wakayama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:93
-msgid "Wales"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:21
-msgid "Warmia-Masuria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:46
-msgid "Warwickshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/forms.py:175
+#: forms/models.py:575
 #, python-format
-msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
-msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:36
-msgid "Waterford"
+msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
 msgstr ""
 
-#: contrib/formtools/wizard.py:132
+#: forms/models.py:579
+#, python-format
+msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
+msgstr ""
+
+#: forms/models.py:585
+#, python-format
 msgid ""
-"We apologize, but your form has expired. Please continue filling out the "
-"form from this page."
+"Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
+"for the %(lookup)s in %(date_field)s."
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
+#: forms/models.py:593
+msgid "Please correct the duplicate values below."
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
-msgid ""
-"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail "
-"address you submitted. You should be receiving it shortly."
+#: forms/models.py:868
+msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
 msgstr ""
 
-#: utils/dates.py:10
-msgid "Wed"
+#: forms/models.py:929
+msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
+msgstr ""
+"Përzgjidhni një zgjedhje të vlefshme. Ajo zgjedhje nuk është një nga "
+"zgjedhjet e mundshme."
+
+#: forms/models.py:1019
+#, python-format
+msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
+msgstr ""
+"Përzgjidhni një zgjedhje të vlefshme. %s nuk është një nga zgjedhjet e "
+"mundshme."
+
+#: forms/models.py:1021
+#, python-format
+msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
 msgstr ""
 
-#: utils/dates.py:6
-msgid "Wednesday"
+#: forms/widgets.py:299
+msgid "Currently"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:27
-msgid "Welcome,"
+#: forms/widgets.py:300
+msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:50
-msgid "Welsh"
+#: forms/widgets.py:301
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:71
-msgid "West Glamorgan"
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:47
-msgid "West Midlands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:23
-msgid "West Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:48
-msgid "West Sussex"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:49
-msgid "West Yorkshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:12
-msgid "Western Cape"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:86
-msgid "Western Isles"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:37
-msgid "Westmeath"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:38
-msgid "Wexford"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:39
-msgid "Wicklow"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:50
-msgid "Wiltshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:51
-msgid "Worcestershire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:110
-msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:39
-msgid "Wrong checksum for the National Identification Number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:72
-msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)."
-msgstr ""
-
-#: db/models/fields/__init__.py:1111
-msgid "XML text"
-msgstr ""
-
-#: utils/translation/trans_real.py:553
-msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
-msgstr "F Y"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:9
-msgid "Yamagata"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:38
-msgid "Yamaguchi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:18
-msgid "Yamanashi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:435
+#: forms/widgets.py:547
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:33
-msgid "Yes, I'm sure"
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:12
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:47
-msgid "Yogyakarta"
+#: template/defaultfilters.py:794
+msgid "yes,no,maybe"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:45
-msgid "You don't have permission to edit anything."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:654 contrib/admin/options.py:687
+#: template/defaultfilters.py:825
 #, python-format
-msgid "You may add another %s below."
-msgstr ""
+msgid "%(size)d byte"
+msgid_plural "%(size)d bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: contrib/admin/options.py:644 contrib/admin/options.py:677
-msgid "You may edit it again below."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/forms.py:88
-msgid ""
-"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are "
-"required for logging in."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/sites.py:332 contrib/admin/views/decorators.py:62
+#: template/defaultfilters.py:827
 #, python-format
-msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
+msgid "%.1f KB"
 msgstr ""
 
-#: contrib/auth/forms.py:178
-msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
+#: template/defaultfilters.py:829
+#, python-format
+msgid "%.1f MB"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:12
-msgid "Your password has been set.  You may go ahead and log in now."
+#: template/defaultfilters.py:831
+#, python-format
+msgid "%.1f GB"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12
-msgid "Your password was changed."
+#: template/defaultfilters.py:833
+#, python-format
+msgid "%.1f TB"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:9
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
+#: template/defaultfilters.py:834
+#, python-format
+msgid "%.1f PB"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:42
-msgid "Yucatán"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:43
-msgid "Zacatecas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:53
-msgid "Zamora"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:54
-msgid "Zaragoza"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:84
-msgid "Zarnovica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:14
-msgid "Zeeland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:85
-msgid "Ziar nad Hronom"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:86
-msgid "Zilina"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:15
-msgid "Zilina region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:82
-msgid "Zlate Moravce"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:20
-msgid "Zlin Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29
-msgid "Zug"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:15
-msgid "Zuid-Holland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30
-msgid "Zurich"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:83
-msgid "Zvolen"
+#: utils/dateformat.py:42
+msgid "p.m."
 msgstr ""
 
 #: utils/dateformat.py:43
 msgid "a.m."
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/models.py:24
-msgid "action flag"
+#: utils/dateformat.py:48
+msgid "PM"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/models.py:19
-msgid "action time"
+#: utils/dateformat.py:49
+msgid "AM"
 msgstr ""
 
-#: contrib/auth/models.py:186
-msgid "active"
+#: utils/dateformat.py:98
+msgid "midnight"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admindocs/views.py:228 contrib/admindocs/views.py:261
-#, python-format
-msgid "all %s"
+#: utils/dateformat.py:100
+msgid "noon"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/options.py:556 contrib/admin/options.py:566
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 db/models/base.py:797
-#: forms/models.py:544
-msgid "and"
+#: utils/dates.py:6
+msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: contrib/comments/admin.py:43
-msgid "approved"
+#: utils/dates.py:6
+msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: utils/dates.py:23
-msgid "apr"
+#: utils/dates.py:6
+msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: utils/dates.py:24
-msgid "aug"
+#: utils/dates.py:6
+msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/models.py:25
-msgid "change message"
+#: utils/dates.py:6
+msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: contrib/auth/models.py:68
-msgid "codename"
+#: utils/dates.py:7
+msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: contrib/comments/models.py:56 contrib/comments/models.py:76
-#: contrib/comments/models.py:169
-msgid "comment"
+#: utils/dates.py:7
+msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: contrib/comments/models.py:181
-msgid "comment flag"
+#: utils/dates.py:10
+msgid "Mon"
 msgstr ""
 
-#: contrib/comments/models.py:182
-msgid "comment flags"
+#: utils/dates.py:10
+msgid "Tue"
 msgstr ""
 
-#: contrib/comments/models.py:77
-msgid "comments"
+#: utils/dates.py:10
+msgid "Wed"
 msgstr ""
 
-#: contrib/flatpages/models.py:9
-msgid "content"
+#: utils/dates.py:10
+msgid "Thu"
 msgstr ""
 
-#: contrib/comments/models.py:22 contrib/contenttypes/models.py:81
-msgid "content type"
+#: utils/dates.py:10
+msgid "Fri"
 msgstr ""
 
-#: contrib/contenttypes/models.py:82
-msgid "content types"
+#: utils/dates.py:11
+msgid "Sat"
 msgstr ""
 
-#: contrib/comments/models.py:171
-msgid "date"
+#: utils/dates.py:11
+msgid "Sun"
 msgstr ""
 
-#: contrib/auth/models.py:189
-msgid "date joined"
+#: utils/dates.py:18
+msgid "January"
 msgstr ""
 
-#: contrib/comments/models.py:59
-msgid "date/time submitted"
+#: utils/dates.py:18
+msgid "February"
 msgstr ""
 
-#: utils/timesince.py:24
-msgid "day"
-msgid_plural "days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: utils/dates.py:24
-msgid "dec"
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
+msgid "March"
 msgstr ""
 
-#: contrib/sites/models.py:33
-msgid "display name"
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
+msgid "April"
 msgstr ""
 
-#: contrib/sites/models.py:32
-msgid "domain name"
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
+msgid "May"
 msgstr ""
 
-#: contrib/auth/models.py:183
-msgid "e-mail address"
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
+msgid "June"
 msgstr ""
 
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "eight"
+#: utils/dates.py:19 utils/dates.py:31
+msgid "July"
 msgstr ""
 
-#: contrib/flatpages/models.py:10
-msgid "enable comments"
+#: utils/dates.py:19
+msgid "August"
 msgstr ""
 
-#: contrib/sessions/models.py:48
-msgid "expire date"
+#: utils/dates.py:19
+msgid "September"
 msgstr ""
 
-#: utils/dates.py:23
-msgid "feb"
+#: utils/dates.py:19
+msgid "October"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admindocs/views.py:94 contrib/admindocs/views.py:96
-#: contrib/admindocs/views.py:98
-msgid "filter:"
+#: utils/dates.py:19
+msgid "November"
 msgstr ""
 
-#: contrib/auth/models.py:181
-msgid "first name"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "five"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:170
-msgid "flag"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/admin.py:39
-msgid "flagged"
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/models.py:18
-msgid "flat page"
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/models.py:19
-msgid "flat pages"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
-#, python-format
-msgid "for your user account at %(site_name)s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "four"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:98
-msgid "group"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:99 contrib/auth/models.py:190
-msgid "groups"
-msgstr ""
-
-#: utils/timesince.py:25
-msgid "hour"
-msgid_plural "hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/comments/models.py:61
-msgid "is public"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:64
-msgid "is removed"
+#: utils/dates.py:20
+msgid "December"
 msgstr ""
 
 #: utils/dates.py:23
 msgid "jan"
 msgstr ""
 
-#: utils/dates.py:24
-msgid "jul"
-msgstr ""
-
 #: utils/dates.py:23
-msgid "jun"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:188
-msgid "last login"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:182
-msgid "last name"
-msgstr ""
-
-#: contrib/messages/tests/base.py:101
-msgid "lazy message"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/models.py:29
-msgid "log entries"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/models.py:28
-msgid "log entry"
+msgid "feb"
 msgstr ""
 
 #: utils/dates.py:23
 msgid "mar"
 msgstr ""
 
+#: utils/dates.py:23
+msgid "apr"
+msgstr ""
+
 #: utils/dates.py:23
 msgid "may"
 msgstr ""
 
-#: contrib/auth/models.py:367
-msgid "message"
+#: utils/dates.py:23
+msgid "jun"
 msgstr ""
 
-#: utils/dateformat.py:98
-msgid "midnight"
+#: utils/dates.py:24
+msgid "jul"
 msgstr ""
 
+#: utils/dates.py:24
+msgid "aug"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:24
+msgid "sep"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:24
+msgid "oct"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:24
+msgid "nov"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:24
+msgid "dec"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:31
+msgid "Jan."
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:31
+msgid "Feb."
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:32
+msgid "Aug."
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:32
+msgid "Sept."
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:32
+msgid "Oct."
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:32
+msgid "Nov."
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:32
+msgid "Dec."
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:35
+msgctxt "alt. month"
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:36
+msgctxt "alt. month"
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:37
+msgctxt "alt. month"
+msgid "March"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:38
+msgctxt "alt. month"
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:39
+msgctxt "alt. month"
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:40
+msgctxt "alt. month"
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:41
+msgctxt "alt. month"
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:42
+msgctxt "alt. month"
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:43
+msgctxt "alt. month"
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:44
+msgctxt "alt. month"
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:45
+msgctxt "alt. month"
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:46
+msgctxt "alt. month"
+msgid "December"
+msgstr ""
+
+#: utils/text.py:136
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This string is used as a separator between list elements
+#: utils/text.py:153
+msgid ", "
+msgstr ""
+
+#: utils/timesince.py:21
+msgid "year"
+msgid_plural "years"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: utils/timesince.py:22
+msgid "month"
+msgid_plural "months"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: utils/timesince.py:23
+msgid "week"
+msgid_plural "weeks"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: utils/timesince.py:24
+msgid "day"
+msgid_plural "days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: utils/timesince.py:25
+msgid "hour"
+msgid_plural "hours"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: utils/timesince.py:26
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
@@ -4723,290 +996,47 @@ msgstr[1] ""
 msgid "minutes"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admindocs/views.py:209 contrib/admindocs/views.py:228
-#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:247
-#: contrib/admindocs/views.py:261 contrib/admindocs/views.py:266
-msgid "model:"
-msgstr ""
-
-#: utils/timesince.py:22
-msgid "month"
-msgid_plural "months"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/auth/models.py:66 contrib/auth/models.py:94
-msgid "name"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "nd"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "nine"
-msgstr ""
-
-#: utils/dateformat.py:100
-msgid "noon"
-msgstr ""
-
-#: utils/dates.py:24
-msgid "nov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:266
+#: utils/timesince.py:50
 #, python-format
-msgid "number of %s"
+msgid "%(number)d %(type)s"
 msgstr ""
 
-#: contrib/comments/models.py:24
-msgid "object ID"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/models.py:22
-msgid "object id"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/models.py:23
-msgid "object repr"
-msgstr ""
-
-#: utils/dates.py:24
-msgid "oct"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "one"
-msgstr ""
-
-#: utils/text.py:128
-msgid "or"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "or make changes"
-msgstr ""
-
-#: utils/dateformat.py:42
-msgid "p.m."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:184
-msgid "password"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:72
-msgid "permission"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:73 contrib/auth/models.py:95
-msgid "permissions"
-msgstr ""
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:77
-msgid "python model class name"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "rd"
-msgstr ""
-
-#: contrib/redirects/models.py:13
-msgid "redirect"
-msgstr ""
-
-#: contrib/redirects/models.py:7
-msgid "redirect from"
-msgstr ""
-
-#: contrib/redirects/models.py:9
-msgid "redirect to"
-msgstr ""
-
-#: contrib/redirects/models.py:14
-msgid "redirects"
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "registration required"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/views.py:224 contrib/admindocs/views.py:256
+#: utils/timesince.py:56
 #, python-format
-msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
+msgid ", %(number)d %(type)s"
 msgstr ""
 
-#: contrib/comments/admin.py:47
-msgid "removed"
+#: utils/translation/trans_real.py:560
+msgid "DATE_FORMAT"
+msgstr "N j, Y"
+
+#: utils/translation/trans_real.py:561
+msgid "DATETIME_FORMAT"
 msgstr ""
 
-#: utils/dates.py:24
-msgid "sep"
-msgstr ""
+#: utils/translation/trans_real.py:562
+msgid "TIME_FORMAT"
+msgstr "P"
 
-#: contrib/sessions/models.py:53
-msgid "session"
-msgstr ""
+#: utils/translation/trans_real.py:583
+msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
+msgstr "F Y"
 
-#: contrib/sessions/models.py:47
-msgid "session data"
-msgstr ""
+#: utils/translation/trans_real.py:584
+msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
+msgstr "F j"
 
-#: contrib/sessions/models.py:45
-msgid "session key"
-msgstr ""
-
-#: contrib/sessions/models.py:54
-msgid "sessions"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "seven"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/template.py:38 contrib/sites/models.py:38
-msgid "site"
-msgstr ""
-
-#: contrib/sites/models.py:39
-msgid "sites"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "six"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "st"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:185
-msgid "staff status"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:187
-msgid "superuser status"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/views.py:61 contrib/admindocs/views.py:63
-#: contrib/admindocs/views.py:65
-msgid "tag:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/template.py:40
-msgid "template"
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/models.py:11
-msgid "template name"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "th"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209
+#: views/generic/create_update.py:121
 #, python-format
-msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
-msgstr ""
+msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
+msgstr "%(verbose_name)s u krijua me sukses."
 
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "three"
-msgstr ""
+#: views/generic/create_update.py:164
+#, python-format
+msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
+msgstr "%(verbose_name)s u përditësua me sukses."
 
-#: contrib/flatpages/models.py:8
-msgid "title"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:93
-msgid "today"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:95
-msgid "tomorrow"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "two"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:196 contrib/comments/models.py:50
-#: contrib/comments/models.py:168
-msgid "user"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:192
-msgid "user permissions"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:54
-msgid "user's URL"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:53
-msgid "user's email address"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:52
-msgid "user's name"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:180
-msgid "username"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:197
-msgid "users"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/views.py:158 contrib/admindocs/views.py:160
-#: contrib/admindocs/views.py:162
-msgid "view:"
-msgstr ""
-
-#: utils/timesince.py:23
-msgid "week"
-msgid_plural "weeks"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: utils/timesince.py:21
-msgid "year"
-msgid_plural "years"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: template/defaultfilters.py:775
-msgid "yes,no,maybe"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:97
-msgid "yesterday"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:30
-msgid "Örebro"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:20
-msgid "Östergötland"
-msgstr ""
-
-#~ msgid ""
-#~ "Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sigurohuni që kjo vlerë ka të paktën %(min)d shenja (ka gjatësinë %"
-#~ "(length)d)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sigurohuni që kjo vlerë ka e shumta %(max)d shenja (ka gjatësinë %(length)"
-#~ "d)."
-
-#~ msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s."
-#~ msgstr "Sigurohuni që vlera është më e madhe ose e barabartë me %s."
-
-#~ msgid "Ensure this value is less than or equal to %s."
-#~ msgstr "Sigurohuni që vlera është më e vogël ose e barabartë me %s."
+#: views/generic/create_update.py:207
+#, python-format
+msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
+msgstr "%(verbose_name)s u fshi."
diff --git a/django/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.mo
deleted file mode 100644
index 32b486db98..0000000000
Binary files a/django/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ
diff --git a/django/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.po
deleted file mode 100644
index b8706ea062..0000000000
--- a/django/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ /dev/null
@@ -1,119 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-27 22:39-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-27 22:39-0800\n"
-"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
-"Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33
-#, perl-format
-msgid "Available %s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41
-msgid "Choose all"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:46
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:48
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:53
-#, perl-format
-msgid "Chosen %s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:54
-msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:59
-msgid "Clear all"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32
-msgid ""
-"January February March April May June July August September October November "
-"December"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
-msgid "S M T W T F S"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/collapse.js:9 contrib/admin/media/js/collapse.js:21
-#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
-msgid "Show"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/collapse.js:16
-#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
-msgid "Hide"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33
-msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:47
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:82
-msgid "Now"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:51
-msgid "Clock"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:78
-msgid "Choose a time"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83
-msgid "Midnight"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84
-msgid "6 a.m."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:85
-msgid "Noon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:89
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:184
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:129
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:178
-msgid "Today"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:133
-msgid "Calendar"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:176
-msgid "Yesterday"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:180
-msgid "Tomorrow"
-msgstr ""
diff --git a/django/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo
index d1788d0b46..86007b4156 100644
Binary files a/django/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
index 673766db49..3b1a2c52ba 100644
--- a/django/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-06 19:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 21:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-06 19:47+0100\n"
 "Last-Translator: Janos Guljas <janos@janos.in.rs>\n"
 "Language-Team: Branko Vukelic <bg.branko@gmail.com> & Janos Guljas "
 "<janos@janos.in.rs> & Nesh <djnesh@gmail.com> & Petar <petar.maric@gmail."
 "com>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Language: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
 #: conf/global_settings.py:44
 msgid "Arabic"
@@ -190,4320 +190,113 @@ msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "норвешки нови"
 
 #: conf/global_settings.py:87
+msgid "Punjabi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:88
 msgid "Polish"
 msgstr "пољски"
 
-#: conf/global_settings.py:88
+#: conf/global_settings.py:89
 msgid "Portuguese"
 msgstr "португалски"
 
-#: conf/global_settings.py:89
+#: conf/global_settings.py:90
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "бразилски португалски"
 
-#: conf/global_settings.py:90
+#: conf/global_settings.py:91
 msgid "Romanian"
 msgstr "румунски"
 
-#: conf/global_settings.py:91
+#: conf/global_settings.py:92
 msgid "Russian"
 msgstr "руски"
 
-#: conf/global_settings.py:92
+#: conf/global_settings.py:93
 msgid "Slovak"
 msgstr "словачки"
 
-#: conf/global_settings.py:93
+#: conf/global_settings.py:94
 msgid "Slovenian"
 msgstr "словеначки"
 
-#: conf/global_settings.py:94
+#: conf/global_settings.py:95
 msgid "Albanian"
 msgstr "албански"
 
-#: conf/global_settings.py:95
+#: conf/global_settings.py:96
 msgid "Serbian"
 msgstr "српски"
 
-#: conf/global_settings.py:96
+#: conf/global_settings.py:97
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "српски (латиница)"
 
-#: conf/global_settings.py:97
+#: conf/global_settings.py:98
 msgid "Swedish"
 msgstr "шведски"
 
-#: conf/global_settings.py:98
+#: conf/global_settings.py:99
 msgid "Tamil"
 msgstr "тамилски"
 
-#: conf/global_settings.py:99
+#: conf/global_settings.py:100
 msgid "Telugu"
 msgstr "телугу"
 
-#: conf/global_settings.py:100
+#: conf/global_settings.py:101
 msgid "Thai"
 msgstr "тајландски"
 
-#: conf/global_settings.py:101
+#: conf/global_settings.py:102
 msgid "Turkish"
 msgstr "турски"
 
-#: conf/global_settings.py:102
+#: conf/global_settings.py:103
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "украјински"
 
-#: conf/global_settings.py:103
+#: conf/global_settings.py:104
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "вијетнамски"
 
-#: conf/global_settings.py:104
+#: conf/global_settings.py:105
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "новокинески"
 
-#: conf/global_settings.py:105
+#: conf/global_settings.py:106
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "старокинески"
 
-#: contrib/admin/actions.py:48
-#, python-format
-msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
-msgstr "Успешно обрисано: %(count)d %(items)s."
-
-#: contrib/admin/actions.py:55 contrib/admin/options.py:1125
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "Да ли сте сигурни?"
-
-#: contrib/admin/actions.py:73
-#, python-format
-msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
-msgstr "Бриши означене објекте класе %(verbose_name_plural)s"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:44
-#, python-format
-msgid ""
-"<h3>By %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-msgstr ""
-"<h3>%s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:75 contrib/admin/filterspecs.py:92
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 contrib/admin/filterspecs.py:173
-msgid "All"
-msgstr "Сви"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:113
-msgid "Any date"
-msgstr "Сви датуми"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:114
-msgid "Today"
-msgstr "Данас"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:117
-msgid "Past 7 days"
-msgstr "Последњих 7 дана"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:119
-msgid "This month"
-msgstr "Овај месец"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:121
-msgid "This year"
-msgstr "Ова година"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:478
-msgid "Yes"
-msgstr "Да"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:478
-msgid "No"
-msgstr "Не"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:478
-msgid "Unknown"
-msgstr "Непознато"
-
-#: contrib/admin/helpers.py:20
-msgid "Action:"
-msgstr "Радња:"
-
-#: contrib/admin/models.py:19
-msgid "action time"
-msgstr "време радње"
-
-#: contrib/admin/models.py:22
-msgid "object id"
-msgstr "id објекта"
-
-#: contrib/admin/models.py:23
-msgid "object repr"
-msgstr "опис објекта"
-
-#: contrib/admin/models.py:24
-msgid "action flag"
-msgstr "ознака радње"
-
-#: contrib/admin/models.py:25
-msgid "change message"
-msgstr "опис измене"
-
-#: contrib/admin/models.py:28
-msgid "log entry"
-msgstr "запис у логовима"
-
-#: contrib/admin/models.py:29
-msgid "log entries"
-msgstr "записи у логовима"
-
-#: contrib/admin/options.py:138 contrib/admin/options.py:153
-msgid "None"
-msgstr "Ништа"
-
-#: contrib/admin/options.py:559
-#, python-format
-msgid "Changed %s."
-msgstr "Измењена поља %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:559 contrib/admin/options.py:569
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 db/models/base.py:845
-#: forms/models.py:568
-msgid "and"
-msgstr "и"
-
-#: contrib/admin/options.py:564
-#, python-format
-msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Сачуван објекат „%(object)s“ класе %(name)s."
-
-#: contrib/admin/options.py:568
-#, python-format
-msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Измењена поља %(list)s објеката „%(object)s“ класе %(name)s ."
-
-#: contrib/admin/options.py:573
-#, python-format
-msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Обрисан објекат „%(object)s“ класе %(name)s."
-
-#: contrib/admin/options.py:577
-msgid "No fields changed."
-msgstr "Без измена у пољима."
-
-#: contrib/admin/options.py:643
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr "Објекат „%(obj)s“ класе %(name)s сачуван је успешно."
-
-#: contrib/admin/options.py:647 contrib/admin/options.py:680
-msgid "You may edit it again below."
-msgstr "Доле можете поново да уносите измене."
-
-#: contrib/admin/options.py:657 contrib/admin/options.py:690
-#, python-format
-msgid "You may add another %s below."
-msgstr "Доле можете да додате нови објекат класе %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:678
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr "Објекат „%(obj)s“ класе %(name)s измењен је успешно."
-
-#: contrib/admin/options.py:686
-#, python-format
-msgid ""
-"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr ""
-"Објекат „%(obj)s“ класе %(name)s додат је успешно. Доле можете унети додатне "
-"измене."
-
-#: contrib/admin/options.py:740 contrib/admin/options.py:997
-msgid ""
-"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
-"been changed."
-msgstr ""
-"Потребно је изабрати објекте да би се извршила акција над њима. Ниједан "
-"објекат није промењен."
-
-#: contrib/admin/options.py:759
-msgid "No action selected."
-msgstr "Није изабрана ниједна акција."
-
-#: contrib/admin/options.py:840
-#, python-format
-msgid "Add %s"
-msgstr "Додај објекат класе %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:866 contrib/admin/options.py:1105
-#, python-format
-msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
-msgstr "Објекат класе %(name)s са примарним кључем %(key)r не постоји."
-
-#: contrib/admin/options.py:931
-#, python-format
-msgid "Change %s"
-msgstr "Измени објекат класе %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:977
-msgid "Database error"
-msgstr "Грешка у бази података"
-
-#: contrib/admin/options.py:1039
-#, python-format
-msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
-msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
-msgstr[0] "%(count)s објекат класе %(name)s измењен је успешно."
-msgstr[1] "%(count)s објеката класе %(name)s измењени су успешно."
-msgstr[2] "%(count)s објекта класе %(name)s измењено је успешно."
-
-#: contrib/admin/options.py:1066
-#, python-format
-msgid "%(total_count)s selected"
-msgid_plural "All %(total_count)s selected"
-msgstr[0] "%(total_count)s изабран"
-msgstr[1] "%(total_count)s изабрано"
-msgstr[2] "%(total_count)s изабраних"
-
-#: contrib/admin/options.py:1071
-#, python-format
-msgid "0 of %(cnt)s selected"
-msgstr "0 од %(cnt)s изабрано"
-
-#: contrib/admin/options.py:1118
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr "Објекат „%(obj)s“ класе %(name)s успешно је обрисан."
-
-#: contrib/admin/options.py:1155
-#, python-format
-msgid "Change history: %s"
-msgstr "Историјат измена: %s"
-
-#: contrib/admin/sites.py:18 contrib/admin/views/decorators.py:14
-#: contrib/auth/forms.py:81
-msgid ""
-"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"
-"sensitive."
-msgstr ""
-"Унесите тачно корисничко име и лозинку. Пазите на разлику између малих и "
-"великих слова у оба поља."
-
-#: contrib/admin/sites.py:307 contrib/admin/views/decorators.py:40
-msgid "Please log in again, because your session has expired."
-msgstr "Пријавите се поново пошто је ваша сесија истекла."
-
-#: contrib/admin/sites.py:314 contrib/admin/views/decorators.py:47
-msgid ""
-"Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable "
-"cookies, reload this page, and try again."
-msgstr ""
-"Изгледа да ваш браузер није подешен да прима колачиће. Укључите колачиће, "
-"освежите ову страницу и пробајте поново."
-
-#: contrib/admin/sites.py:330 contrib/admin/sites.py:336
-#: contrib/admin/views/decorators.py:66
-msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
-msgstr "Корисничка имена не смеју да садрже знак „@“."
-
-#: contrib/admin/sites.py:333 contrib/admin/views/decorators.py:62
-#, python-format
-msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
-msgstr "Ваша имејл адреса није ваше корисничко име. Пробајте са „%s“."
-
-#: contrib/admin/sites.py:389
-msgid "Site administration"
-msgstr "Администрација система"
-
-#: contrib/admin/sites.py:403 contrib/admin/templates/admin/login.html:26
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14
-#: contrib/admin/views/decorators.py:20
-msgid "Log in"
-msgstr "Пријава"
-
-#: contrib/admin/sites.py:448
-#, python-format
-msgid "%s administration"
-msgstr "Администрација %s"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Date:"
-msgstr "Датум:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Time:"
-msgstr "Време:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:99
-msgid "Currently:"
-msgstr "Тренутно:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:99
-msgid "Change:"
-msgstr "Измена:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:129
-msgid "Lookup"
-msgstr "Претражи"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:244
-msgid "Add Another"
-msgstr "Додај још један"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
-msgid "Page not found"
-msgstr "Страница није пронађена"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr "Жао нам је, тражена страница није пронађена."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:55
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:18
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:42
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:11
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Home"
-msgstr "Почетна"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-msgid "Server error"
-msgstr "Грешка на серверу"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
-msgid "Server error (500)"
-msgstr "Грешка на серверу (500)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr "Грешка на серверу <em>(500)</em>"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
-msgid ""
-"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
-"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
-msgstr ""
-"Дошло је до грешке. Администратор сајта је обавештен имејлом и грешка ће "
-"бити ускоро отклоњена. Хвала на стрпљењу."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Run the selected action"
-msgstr "Покрени одабрану радњу"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Go"
-msgstr "Почни"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-msgid "Click here to select the objects across all pages"
-msgstr "Изабери све објекте на овој страници."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-#, python-format
-msgid "Select all %(total_count)s %(module_name)s"
-msgstr "Изабери све %(module_name)s од %(total_count)s укупно."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:13
-msgid "Clear selection"
-msgstr "Поништи избор"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:19
-#, python-format
-msgid "%(name)s"
-msgstr "%(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:28
-msgid "Welcome,"
-msgstr "Добродошли,"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:33
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Documentation"
-msgstr "Документација"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:41
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:15
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Change password"
-msgstr "Промена лозинке"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Log out"
-msgstr "Одјава"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
-msgid "Django site admin"
-msgstr "Django администрација сајта"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
-msgid "Django administration"
-msgstr "Django администрација"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:21
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:29
-msgid "Add"
-msgstr "Додај"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:10
-msgid "History"
-msgstr "Историјат"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:29
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:9
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:28
-msgid "View on site"
-msgstr "Преглед на сајту"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:39
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:71
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:24
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:15
-msgid "Please correct the error below."
-msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] "Исправите грешку доле."
-msgstr[1] "Исправите грешке доле."
-msgstr[2] "Исправите грешке доле."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:63
-#, python-format
-msgid "Add %(name)s"
-msgstr "Додај објекат класе %(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:82
-msgid "Filter"
-msgstr "Филтер"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 forms/formsets.py:300
-msgid "Delete"
-msgstr "Обриши"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:16
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
-"related objects, but your account doesn't have permission to delete the "
-"following types of objects:"
-msgstr ""
-"Уклањање %(object_name)s „%(escaped_object)s“ повлачи уклањање свих објеката "
-"који су повезани са овим објектом, али ваш налог нема дозволе за брисање "
-"следећих типова објеката:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:23
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
-"All of the following related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"Да сигурни да желите да обришете %(object_name)s „%(escaped_object)s“? "
-"Следећи објекти који су у вези са овим објектом ће такође бити обрисани:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:33
-msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr "Да, сигуран сам"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:9
-msgid "Delete multiple objects"
-msgstr "Брисање више објеката"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:15
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s would result in deleting related objects, but "
-"your account doesn't have permission to delete the following types of "
-"objects:"
-msgstr ""
-"Уклањање %(object_name)s повлачи уклањање свих објеката који су повезани са "
-"овим објектом, али ваш налог нема дозволе за брисање следећих типова "
-"објеката:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:22
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the selected %(object_name)s objects? All of "
-"the following objects and their related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"Да сигурни да желите да обришете одабране %(object_name)s? Следећи објекти "
-"који су у вези са овим објектом ће такође бити обрисани:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
-#, python-format
-msgid " By %(filter_title)s "
-msgstr " %(filter_title)s "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18
-#, python-format
-msgid "Models available in the %(name)s application."
-msgstr "Модели доступни у апликацији %(name)s."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:35
-msgid "Change"
-msgstr "Измени"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:45
-msgid "You don't have permission to edit anything."
-msgstr "Немате дозволе да уносите било какве измене."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53
-msgid "Recent Actions"
-msgstr "Последње радње"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:54
-msgid "My Actions"
-msgstr "Моје радње"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:58
-msgid "None available"
-msgstr "Нема података"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:72
-msgid "Unknown content"
-msgstr "Непознат садржај"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:7
-msgid ""
-"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate "
-"database tables have been created, and make sure the database is readable by "
-"the appropriate user."
-msgstr ""
-"Нешто није уреду са вашом базом података. Проверите да ли постоје "
-"одговарајуће табеле и да ли одговарајући корисник има приступ бази."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:19
-msgid "Username:"
-msgstr "Корисник:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:22
-msgid "Password:"
-msgstr "Лозинка:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:22
-msgid "Date/time"
-msgstr "Датум/време"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:23
-msgid "User"
-msgstr "Корисник"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:24
-msgid "Action"
-msgstr "Радња"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:38
-msgid ""
-"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
-"admin site."
-msgstr ""
-"Овај објекат нема забележен историјат измена. Вероватно није додат кроз овај "
-"сајт за администрацију."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10
-msgid "Show all"
-msgstr "Прикажи све"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:11
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
-msgid "Save"
-msgstr "Сачувај"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
-msgid "Search"
-msgstr "Претрага"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "1 result"
-msgid_plural "%(counter)s results"
-msgstr[0] "%(counter)s резултат"
-msgstr[1] "%(counter)s резултата"
-msgstr[2] "%(counter)s резултата"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "%(full_result_count)s total"
-msgstr "укупно %(full_result_count)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
-msgid "Save as new"
-msgstr "Сачувај као нови"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
-msgid "Save and add another"
-msgstr "Сачувај и додај следећи"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
-msgid "Save and continue editing"
-msgstr "Сачувај и настави са изменама"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:6
-msgid ""
-"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user "
-"options."
-msgstr ""
-"Прво унесите корисничко име и лозинку. Потом ћете моћи да мењате још "
-"корисничких подешавања."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:8
-msgid "Enter a username and password."
-msgstr "Унесите корисничко име и лозинку"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:28
-#, python-format
-msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
-msgstr "Унесите нову лозинку за корисника <strong>%(username)s</strong>."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:35
-#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:61 contrib/auth/forms.py:186
-msgid "Password"
-msgstr "Лозинка"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:41
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:37
-#: contrib/auth/forms.py:187
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Лозинка (поновите)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:42
-#: contrib/auth/forms.py:19
-msgid "Enter the same password as above, for verification."
-msgstr "Ради провере тачности поново унесите лозинку коју сте унели горе."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:64
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:110
-#, python-format
-msgid "Add another %(verbose_name)s"
-msgstr "Додај још један објекат класе %(verbose_name)s."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:67
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:113
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:12
-msgid "Remove"
-msgstr "Обриши"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:15
-msgid "Delete?"
-msgstr "Брисање?"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr "Хвала што сте данас провели време на овом сајту."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
-msgid "Log in again"
-msgstr "Поновна пријава"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:7
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19
-msgid "Password change"
-msgstr "Измена лозинке"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10
-msgid "Password change successful"
-msgstr "Успешна измена лозинке"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12
-msgid "Your password was changed."
-msgstr "Ваша лозинка је измењена."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21
-msgid ""
-"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
-"password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr ""
-"Из безбедносних разлога прво унесите своју стару лозинку, а нову затим "
-"унесите два пута да бисмо могли да проверимо да ли сте је правилно унели."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:27
-#: contrib/auth/forms.py:170
-msgid "Old password"
-msgstr "Стара лозинка"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:32
-#: contrib/auth/forms.py:144
-msgid "New password"
-msgstr "Нова лозинка"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:43
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:21
-msgid "Change my password"
-msgstr "Измени моју лозинку"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
-msgid "Password reset"
-msgstr "Ресетовање лозинке"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:10
-msgid "Password reset complete"
-msgstr "Ресетовање лозинке успешно"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:12
-msgid "Your password has been set.  You may go ahead and log in now."
-msgstr "Ваша лозинка је постављена.  Можете се пријавити."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-msgid "Password reset confirmation"
-msgstr "Потврда ресетовања лозинке"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:12
-msgid "Enter new password"
-msgstr "Унесите нову лозинку"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:14
-msgid ""
-"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
-"correctly."
-msgstr ""
-"Унесите нову лозинку два пута како бисмо могли да проверимо да ли сте је "
-"правилно унели."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:18
-msgid "New password:"
-msgstr "Нова лозинка:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:20
-msgid "Confirm password:"
-msgstr "Потврда лозинке:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:26
-msgid "Password reset unsuccessful"
-msgstr "Ресетовање лозинке неуспешно"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:28
-msgid ""
-"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
-"used.  Please request a new password reset."
-msgstr ""
-"Линк за ресетовање лозинке није важећи, вероватно зато што је већ "
-"искоришћен.  Поново затражите ресетовање лозинке."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
-msgid "Password reset successful"
-msgstr "Ресетовање лозинке успешно."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
-msgid ""
-"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail "
-"address you submitted. You should be receiving it shortly."
-msgstr ""
-"Послали смо упутства за постављање нове лозинке на имејл адресу коју сте нам "
-"дали. Упутства ћете добити ускоро."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
-msgstr "Ову поруку сте примили зато што сте захтевали ресетовање лозинке"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
-#, python-format
-msgid "for your user account at %(site_name)s"
-msgstr "за ваш кориснички налог на сајту %(site_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
-msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
-msgstr "Идите на следећу страницу и поставите нову лозинку."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:9
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr "Уколико сте заборавили, ваше корисничко име:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr "Хвала што користите наш сајт!"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr "Екипа сајта %(site_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
-msgid ""
-"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail "
-"instructions for setting a new one."
-msgstr ""
-"Заборавили сте лозинку? Унесите своју имејл адресу доле и послаћемо вам "
-"упутства за постављање нове."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "E-mail address:"
-msgstr "Имејл адреса:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Reset my password"
-msgstr "Ресетуј моју лозинку"
-
-#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:257
-msgid "All dates"
-msgstr "Сви датуми"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:65
-#, python-format
-msgid "Select %s"
-msgstr "Одабери објекат класе %s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:65
-#, python-format
-msgid "Select %s to change"
-msgstr "Одабери објекат класе %s за измену"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:38 contrib/sites/models.py:38
-msgid "site"
-msgstr "сајт"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:40
-msgid "template"
-msgstr "темплејт"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:61 contrib/admindocs/views.py:63
-#: contrib/admindocs/views.py:65
-msgid "tag:"
-msgstr "таг:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:94 contrib/admindocs/views.py:96
-#: contrib/admindocs/views.py:98
-msgid "filter:"
-msgstr "филтер:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:158 contrib/admindocs/views.py:160
-#: contrib/admindocs/views.py:162
-msgid "view:"
-msgstr "вју:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:190
-#, python-format
-msgid "App %r not found"
-msgstr "Апликација %r није пронађена"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:197
-#, python-format
-msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
-msgstr "Модел %(model_name)r није пронађен у апликацији %(app_label)r"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209
-#, python-format
-msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
-msgstr "повезани објекти класе `%(app_label)s.%(data_type)s`"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209 contrib/admindocs/views.py:228
-#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:247
-#: contrib/admindocs/views.py:261 contrib/admindocs/views.py:266
-msgid "model:"
-msgstr "модел:"
-
-# WARN: possible breakage in future
-# This string is interpolated in strings below, which can cause breakage in
-# future releases.
-#: contrib/admindocs/views.py:224 contrib/admindocs/views.py:256
-#, python-format
-msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
-msgstr "класе `%(app_label)s.%(object_name)s`"
-
-# WARN: possible breakage in future
-#: contrib/admindocs/views.py:228 contrib/admindocs/views.py:261
-#, python-format
-msgid "all %s"
-msgstr "сви повезани објекти %s"
-
-# WARN: possible breakage in future
-#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:266
-#, python-format
-msgid "number of %s"
-msgstr "број повезаних објеката %s"
-
-# WARN: possible breakage in future
-#: contrib/admindocs/views.py:271
-#, python-format
-msgid "Fields on %s objects"
-msgstr "Поља у повезаним објектима %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:361
-#, python-format
-msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
-msgstr "%s не изгледа као „urlpattern“ објекат"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr "Букмарклети"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr "Букмарклети документације"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:8
-msgid ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
-"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
-"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
-"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
-"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
-"your computer is \"internal\").</p>\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">Да бисте инсталирали букмарклет, превуците линк до својих\n"
-"букмаркова или кликните десним дугметом и додајте међу букмарке. Након тога\n"
-"букмарклетима можете приступити са сваке странице на сајту. Имајте на уму\n"
-"да неки букмарклети захтевају да сајту приступите са рачунара који су\n"
-"означени као „интерни“ (питајте администратора вашег система уколико нисте\n"
-"сигурни да ли је ваш рачунар „интерни“).</p>\n"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
-msgid "Documentation for this page"
-msgstr "Документација за ову страницу"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
-msgid ""
-"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
-"that page."
-msgstr ""
-"Води од било које странице до документаицје погледа који је генерисао ту "
-"страницу."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
-msgid "Show object ID"
-msgstr "Прикажи ID објекта"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
-msgid ""
-"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
-"object."
-msgstr ""
-"Приказује content-type и јединствени ID за страницу која преставља један "
-"објекат."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
-msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr "Измени овај објекат (у овом прозору)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
-msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr ""
-"Води у администрациони страницу за странице које престављају један објекат"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
-msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr "Измени овај објекат (нови прозор)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
-msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr ""
-"Исто као претходни, али отвара администрациону страницу у новом прозору."
-
-#: contrib/auth/admin.py:29
-msgid "Personal info"
-msgstr "Лични подаци"
-
-#: contrib/auth/admin.py:30
-msgid "Permissions"
-msgstr "Дозволе"
-
-#: contrib/auth/admin.py:31
-msgid "Important dates"
-msgstr "Важни датуми"
-
-#: contrib/auth/admin.py:32
-msgid "Groups"
-msgstr "Групе"
-
-#: contrib/auth/admin.py:114
-msgid "Password changed successfully."
-msgstr "Лозинка успешно измењена."
-
-#: contrib/auth/admin.py:124
-#, python-format
-msgid "Change password: %s"
-msgstr "Измени лозинку: %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:14 contrib/auth/forms.py:48 contrib/auth/forms.py:60
-msgid "Username"
-msgstr "Корисник"
-
-#: contrib/auth/forms.py:15 contrib/auth/forms.py:49
-msgid "Required. 30 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
-msgstr ""
-"Неопходно. Највише 30 словних места. Само алфанумерички знаци (слова, бројке "
-"и @/./+/-/_)."
-
-#: contrib/auth/forms.py:16 contrib/auth/forms.py:50
-msgid "This value may contain only letters, numbers and @/./+/-/_ characters."
-msgstr "Ова вредност може садржати само слова, бројке и @/./+/-/_."
-
-#: contrib/auth/forms.py:18
-msgid "Password confirmation"
-msgstr "Потврда лозинке"
-
-#: contrib/auth/forms.py:31
-msgid "A user with that username already exists."
-msgstr "Корисник са тим корисничким именом већ постоји."
-
-#: contrib/auth/forms.py:37 contrib/auth/forms.py:156
-#: contrib/auth/forms.py:198
-msgid "The two password fields didn't match."
-msgstr "Два поља за лозинке се нису поклопила."
-
-#: contrib/auth/forms.py:83
-msgid "This account is inactive."
-msgstr "Овај налог је неактиван."
-
-#: contrib/auth/forms.py:88
-msgid ""
-"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are "
-"required for logging in."
-msgstr ""
-"Изгледа да су колачићи искључени у вашем браузеру. Они морају бити укључени "
-"да би сте се пријавили."
-
-#: contrib/auth/forms.py:101
-msgid "E-mail"
-msgstr "Имејл адреса"
-
-#: contrib/auth/forms.py:110
-msgid ""
-"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
-"you've registered?"
-msgstr ""
-"Та имејл адреса није у вези ни са једним налогом. Да ли сте сигурни да сте "
-"се већ регистровали?"
-
-#: contrib/auth/forms.py:136
-#, python-format
-msgid "Password reset on %s"
-msgstr "Ресетовање лозинке на %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:145
-msgid "New password confirmation"
-msgstr "Потврда нове лозинке"
-
-#: contrib/auth/forms.py:178
-msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
-msgstr "Ваша стара лознка није правилно унесена. Унесите је поново."
-
-#: contrib/auth/models.py:66 contrib/auth/models.py:94
-msgid "name"
-msgstr "име"
-
-#: contrib/auth/models.py:68
-msgid "codename"
-msgstr "шифра дозволе"
-
-#: contrib/auth/models.py:72
-msgid "permission"
-msgstr "дозвола"
-
-#: contrib/auth/models.py:73 contrib/auth/models.py:95
-msgid "permissions"
-msgstr "дозволе"
-
-#: contrib/auth/models.py:98
-msgid "group"
-msgstr "група"
-
-#: contrib/auth/models.py:99 contrib/auth/models.py:206
-msgid "groups"
-msgstr "групе"
-
-#: contrib/auth/models.py:196
-msgid "username"
-msgstr "корисничко име"
-
-#: contrib/auth/models.py:196
-msgid ""
-"Required. 30 characters or fewer. Letters, numbers and @/./+/-/_ characters"
-msgstr ""
-"Неопходно. Највише 30 словних места. Само алфанумерички знаци (слова, бројке "
-"и @/./+/-/_)."
-
-#: contrib/auth/models.py:197
-msgid "first name"
-msgstr "име"
-
-#: contrib/auth/models.py:198
-msgid "last name"
-msgstr "презиме"
-
-#: contrib/auth/models.py:199
-msgid "e-mail address"
-msgstr "имејл адреса"
-
-#: contrib/auth/models.py:200
-msgid "password"
-msgstr "лозинка"
-
-#: contrib/auth/models.py:200
-msgid ""
-"Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change "
-"password form</a>."
-msgstr ""
-"Користите '[algo]$[salt]$[hexdigest]' или <a href=\"password/\">формулар за "
-"унос лозинке</a>."
-
-#: contrib/auth/models.py:201
-msgid "staff status"
-msgstr "статус члана посаде"
-
-#: contrib/auth/models.py:201
-msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
-msgstr ""
-"Означава да ли корисник може да се пријави на овај сајт за администрацију."
-
-#: contrib/auth/models.py:202
-msgid "active"
-msgstr "активан"
-
-#: contrib/auth/models.py:202
-msgid ""
-"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
-"instead of deleting accounts."
-msgstr ""
-"Означава да ли се корисник сматра активним. Деселектујте ово уместо да "
-"бришете налог."
-
-#: contrib/auth/models.py:203
-msgid "superuser status"
-msgstr "статус администратора"
-
-#: contrib/auth/models.py:203
-msgid ""
-"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
-"them."
-msgstr ""
-"Означава да ли корисник има све дозволе без додељивања појединачних дозвола."
-
-#: contrib/auth/models.py:204
-msgid "last login"
-msgstr "последња пријава"
-
-#: contrib/auth/models.py:205
-msgid "date joined"
-msgstr "датум регистрације"
-
-#: contrib/auth/models.py:207
-msgid ""
-"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get "
-"all permissions granted to each group he/she is in."
-msgstr ""
-"Поред ручно додељених дозвола, овај корисник ће имати и дозволе додељене "
-"гурпама којима припада."
-
-#: contrib/auth/models.py:208
-msgid "user permissions"
-msgstr "корисничке дозволе"
-
-#: contrib/auth/models.py:212 contrib/comments/models.py:50
-#: contrib/comments/models.py:168
-msgid "user"
-msgstr "корисник"
-
-#: contrib/auth/models.py:213
-msgid "users"
-msgstr "корисници"
-
-#: contrib/auth/models.py:394
-msgid "message"
-msgstr "порука"
-
-#: contrib/auth/views.py:79
-msgid "Logged out"
-msgstr "Одјављен"
-
-#: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:24
-#: core/validators.py:120 forms/fields.py:427
-msgid "Enter a valid e-mail address."
-msgstr "Унесите важећу имејл адресу."
-
-#: contrib/comments/admin.py:12
-msgid "Content"
-msgstr "Садржај"
-
-#: contrib/comments/admin.py:15
-msgid "Metadata"
-msgstr "Метаподаци"
-
-#: contrib/comments/admin.py:40
-msgid "flagged"
-msgid_plural "flagged"
-msgstr[0] "означен"
-msgstr[1] "означена"
-msgstr[2] "означених"
-
-#: contrib/comments/admin.py:41
-msgid "Flag selected comments"
-msgstr "Означавање изабраних коментара"
-
-#: contrib/comments/admin.py:45
-msgid "approved"
-msgid_plural "approved"
-msgstr[0] "одобрен"
-msgstr[1] "одобрена"
-msgstr[2] "одобрених"
-
-#: contrib/comments/admin.py:46
-msgid "Approve selected comments"
-msgstr "Одобрење изабраних коментара"
-
-#: contrib/comments/admin.py:50
-msgid "removed"
-msgid_plural "removed"
-msgstr[0] "уклоњен"
-msgstr[1] "уклоњена"
-msgstr[2] "уклоњених"
-
-#: contrib/comments/admin.py:51
-msgid "Remove selected comments"
-msgstr "Обриши изабране коментаре"
-
-#: contrib/comments/admin.py:63
-#, python-format
-msgid "1 comment was successfully %(action)s."
-msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s."
-msgstr[0] "Над %(count)s коментаром је успешно урађено: %(action)s."
-msgstr[1] "Над %(count)s коментара је успешно урађено: %(action)s."
-msgstr[2] "Над %(count)s коментара је успешно урађено: %(action)s."
-
-#: contrib/comments/feeds.py:13
-#, python-format
-msgid "%(site_name)s comments"
-msgstr "Коментари на сајту %(site_name)s"
-
-#: contrib/comments/feeds.py:23
-#, python-format
-msgid "Latest comments on %(site_name)s"
-msgstr "Скорији коментари на сајту %(site_name)s"
-
-#: contrib/comments/forms.py:93
-msgid "Name"
-msgstr "Име"
-
-#: contrib/comments/forms.py:94
-msgid "Email address"
-msgstr "Имејл адреса"
-
-#: contrib/comments/forms.py:95 contrib/flatpages/admin.py:8
-#: contrib/flatpages/models.py:7 db/models/fields/__init__.py:1109
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: contrib/comments/forms.py:96
-msgid "Comment"
-msgstr "Коментари"
-
-#: contrib/comments/forms.py:175
-#, python-format
-msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
-msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-msgstr[0] "Пази на језик! Реч „%s“ овде није дозвољена."
-msgstr[1] "Пази на језик! Речи „%s“ овде нису дозвољене."
-msgstr[2] "Пази на језик! Речи „%s“ овде нису дозвољене."
-
-#: contrib/comments/forms.py:182
-msgid ""
-"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
-msgstr "Ако ишта унесете у ово поље, Ваш коментар ће се сматрати спамом."
-
-#: contrib/comments/models.py:22 contrib/contenttypes/models.py:81
-msgid "content type"
-msgstr "тип садржаја"
-
-#: contrib/comments/models.py:24
-msgid "object ID"
-msgstr "ID објекта"
-
-#: contrib/comments/models.py:52
-msgid "user's name"
-msgstr "корисниково име"
-
-#: contrib/comments/models.py:53
-msgid "user's email address"
-msgstr "корисникова имејл адреса"
-
-#: contrib/comments/models.py:54
-msgid "user's URL"
-msgstr "корисников URL"
-
-#: contrib/comments/models.py:56 contrib/comments/models.py:76
-#: contrib/comments/models.py:169
-msgid "comment"
-msgstr "коментар"
-
-#: contrib/comments/models.py:59
-msgid "date/time submitted"
-msgstr "датум/време постављања"
-
-#: contrib/comments/models.py:60 db/models/fields/__init__.py:904
-msgid "IP address"
-msgstr "IP адреса"
-
-#: contrib/comments/models.py:61
-msgid "is public"
-msgstr "јавно"
-
-#: contrib/comments/models.py:62
-msgid ""
-"Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site."
-msgstr ""
-"Деселектујте ово поље ако желите да порука фактички нестане са овог сајта."
-
-#: contrib/comments/models.py:64
-msgid "is removed"
-msgstr "уклоњен"
-
-#: contrib/comments/models.py:65
-msgid ""
-"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been "
-"removed\" message will be displayed instead."
-msgstr ""
-"Обележите ову кућицу ако је коментар неприкладан. Порука о уклањању ће бити "
-"приказана уместо коментара."
-
-#: contrib/comments/models.py:77
-msgid "comments"
-msgstr "коментари"
-
-#: contrib/comments/models.py:119
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-"
-"only."
-msgstr ""
-"Овај коментар је поставио пријављен корисник и зато је поље са именом "
-"закључано."
-
-#: contrib/comments/models.py:128
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-"
-"only."
-msgstr ""
-"Овај коментар је поставио пријављен корисник и зато је поље са имејл адресом "
-"закључано."
-
-#: contrib/comments/models.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-msgstr ""
-"Поставио %(user)s, %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-
-#: contrib/comments/models.py:170
-msgid "flag"
-msgstr "ознака"
-
-#: contrib/comments/models.py:171
-msgid "date"
-msgstr "датум"
-
-#: contrib/comments/models.py:181
-msgid "comment flag"
-msgstr "ознака коментара"
-
-#: contrib/comments/models.py:182
-msgid "comment flags"
-msgstr "ознаке коментара"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:4
-msgid "Approve a comment"
-msgstr "Одобрење коментара"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:7
-msgid "Really make this comment public?"
-msgstr "Да ли заиста желите да означите овај коментар јавним?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:12
-msgid "Approve"
-msgstr "Одобри"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:4
-msgid "Thanks for approving"
-msgstr "Хвала на одобрењу!"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:7
-msgid ""
-"Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site"
-msgstr "Хвала на учешћу у унапређењу квалитета дискусија на нашем сајту."
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:4
-msgid "Remove a comment"
-msgstr "Обриши коментар"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:7
-msgid "Really remove this comment?"
-msgstr "Да ли заиста желите да обришете овај коментар?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:4
-msgid "Thanks for removing"
-msgstr "Хвала што користите наш сајт!"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:4
-msgid "Flag this comment"
-msgstr "Означавање коментара"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:7
-msgid "Really flag this comment?"
-msgstr "Да ли заиста желите да означите овај коментар?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:12
-msgid "Flag"
-msgstr "Означи"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:4
-msgid "Thanks for flagging"
-msgstr "Хвала што сте означили коментар."
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:17
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:32
-msgid "Post"
-msgstr "Постави"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:18
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:33
-msgid "Preview"
-msgstr "Преглед"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:4
-msgid "Thanks for commenting"
-msgstr "Хвала на коментару"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:7
-msgid "Thank you for your comment"
-msgstr "Хвала што сте оставили свој коментар"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:4
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:13
-msgid "Preview your comment"
-msgstr "Прегледај коментар"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:11
-msgid "Please correct the error below"
-msgid_plural "Please correct the errors below"
-msgstr[0] "Исправите грешку доле."
-msgstr[1] "Исправите грешке доле."
-msgstr[2] "Исправите грешке доле."
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "Post your comment"
-msgstr "Постави коментар"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "or make changes"
-msgstr "или изврши измене"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:77
-msgid "python model class name"
-msgstr "име python класе модела"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:82
-msgid "content types"
-msgstr "типови садржаја"
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:9
-msgid ""
-"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
-msgstr ""
-"Пример: '/about/contact/'. Пазите на то да постоје и почетне и завршне косе "
-"црте."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:11
-msgid ""
-"This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or "
-"slashes."
-msgstr ""
-"Ова вредност може садржати само слова, бројке, доње црте, цртице или косе "
-"црте."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:22
-msgid "Advanced options"
-msgstr "Напредна подешавања"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:8
-msgid "title"
-msgstr "наслов"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:9
-msgid "content"
-msgstr "садржај"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:10
-msgid "enable comments"
-msgstr "омогући коментарисање"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:11
-msgid "template name"
-msgstr "назив темплејта"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:12
-msgid ""
-"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
-"will use 'flatpages/default.html'."
-msgstr ""
-"Пример: 'flatpages/contact_page.html'. Ако ово оставите празним, систем ће "
-"користити 'flatpages/default.html'."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "registration required"
-msgstr "потребна регистрација"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
-msgstr ""
-"Ако је ово обележено, само ће пријављени корисници моћи да виде ову страницу."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:18
-msgid "flat page"
-msgstr "флет страница"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:19
-msgid "flat pages"
-msgstr "флет странице"
-
-#: contrib/formtools/wizard.py:140
-msgid ""
-"We apologize, but your form has expired. Please continue filling out the "
-"form from this page."
-msgstr ""
-"Жао нам је, али Ваша сесија је истекла. Попуњавање формулара наставите на "
-"овој страници."
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:50
-msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
-msgstr ""
-"Основно „GIS“ поље које мапира тип геометрије по „OpenGIS“ спецификацији."
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:270
-msgid "Point"
-msgstr "Тачка"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:274
-msgid "Line string"
-msgstr "Линија"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:278
-msgid "Polygon"
-msgstr "Полигон"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:282
-msgid "Multi-point"
-msgstr "Више тачака"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:286
-msgid "Multi-line string"
-msgstr "Више линија"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:290
-msgid "Multi polygon"
-msgstr "Више полигона"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:294
-msgid "Geometry collection"
-msgstr "Колекција геопметријских облика"
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:17
-msgid "No geometry value provided."
-msgstr "Нисте задали параметре за геометрију."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:18
-msgid "Invalid geometry value."
-msgstr "Неисправан параметар за геометрију."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:19
-msgid "Invalid geometry type."
-msgstr "Непостојећи тип геометрије."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:20
-msgid ""
-"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
-"form field."
-msgstr "Грешка се десила током трансформације геометрије на „SRID“ тип поља."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "th"
-msgstr "-и"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "st"
-msgstr "-ви"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "nd"
-msgstr "-и"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "rd"
-msgstr "-и"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:51
-#, python-format
-msgid "%(value).1f million"
-msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] "%(value).1f милион"
-msgstr[1] "%(value).1f милиона"
-msgstr[2] "%(value).1f милиона"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:54
-#, python-format
-msgid "%(value).1f billion"
-msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] "%(value).1f милијарда"
-msgstr[1] "%(value).1f милијарде"
-msgstr[2] "%(value).1f милијарди"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:57
-#, python-format
-msgid "%(value).1f trillion"
-msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] "%(value).1f трилион"
-msgstr[1] "%(value).1f трилиона"
-msgstr[2] "%(value).1f трилиона"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "one"
-msgstr "један"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "two"
-msgstr "два"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "three"
-msgstr "три"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "four"
-msgstr "четири"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "five"
-msgstr "пет"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "six"
-msgstr "шест"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "seven"
-msgstr "седам"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "eight"
-msgstr "осам"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "nine"
-msgstr "девет"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:93
-msgid "today"
-msgstr "десет"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:95
-msgid "tomorrow"
-msgstr "сутра"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:97
-msgid "yesterday"
-msgstr "јуче"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:28
-msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
-msgstr "Унесите поштански број у формату НННН или АННННААА."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:50 contrib/localflavor/br/forms.py:92
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:131 contrib/localflavor/pe/forms.py:24
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:52
-msgid "This field requires only numbers."
-msgstr "Ово поље мора да садржи само бројке."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:51
-msgid "This field requires 7 or 8 digits."
-msgstr "Ово поље мора да садржи 7 или 8 цифара"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:80
-msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format."
-msgstr "Унестие важећи CUIT у формату XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:81
-msgid "Invalid CUIT."
-msgstr "Неважећи CUIT"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:5
-msgid "Burgenland"
-msgstr "Бургенланд"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:6
-msgid "Carinthia"
-msgstr "Каринтија"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:7
-msgid "Lower Austria"
-msgstr "Доња Аустрија"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:8
-msgid "Upper Austria"
-msgstr "Горња Аустрија"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:9
-msgid "Salzburg"
-msgstr "Салцбург"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:10
-msgid "Styria"
-msgstr "Стирија"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:11
-msgid "Tyrol"
-msgstr "Тирол"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:12
-msgid "Vorarlberg"
-msgstr "Воралбер"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:13
-msgid "Vienna"
-msgstr "Беч"
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:20 contrib/localflavor/ch/forms.py:17
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:13
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX."
-msgstr "Унесите поштански број у формату XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:48
-msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format."
-msgstr ""
-"Унесите важећи аустријски број социјалног осигурања у формату XXXX XXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/au/forms.py:17
-msgid "Enter a 4 digit post code."
-msgstr "Унесите четвороцифрени поштански број"
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."
-msgstr "Унесите поштански број у формату XXXXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:26
-msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format."
-msgstr "Број телефона мора бити у формату XX-XXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:54
-msgid ""
-"Select a valid brazilian state. That state is not one of the available "
-"states."
-msgstr "Одаберите постојећу бразилску државу. Та држава није међу понуђенима."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:90
-msgid "Invalid CPF number."
-msgstr "Неважећи CPF број"
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:91
-msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:130
-msgid "Invalid CNPJ number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:132
-msgid "This field requires at least 14 digits"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:25
-msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:96
-msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5
-msgid "Aargau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6
-msgid "Appenzell Innerrhoden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7
-msgid "Appenzell Ausserrhoden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8
-msgid "Basel-Stadt"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9
-msgid "Basel-Land"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10
-msgid "Berne"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11
-msgid "Fribourg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12
-msgid "Geneva"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13
-msgid "Glarus"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14
-msgid "Graubuenden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15
-msgid "Jura"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16
-msgid "Lucerne"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17
-msgid "Neuchatel"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18
-msgid "Nidwalden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19
-msgid "Obwalden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20
-msgid "Schaffhausen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21
-msgid "Schwyz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22
-msgid "Solothurn"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23
-msgid "St. Gallen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24
-msgid "Thurgau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25
-msgid "Ticino"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26
-msgid "Uri"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27
-msgid "Valais"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28
-msgid "Vaud"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29
-msgid "Zug"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30
-msgid "Zurich"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:65
-msgid ""
-"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or "
-"1234567890 format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:30
-msgid "Enter a valid Chilean RUT."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:31
-msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:32
-msgid "The Chilean RUT is not valid."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:8
-msgid "Prague"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:9
-msgid "Central Bohemian Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:10
-msgid "South Bohemian Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:11
-msgid "Pilsen Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:12
-msgid "Carlsbad Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:13
-msgid "Usti Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:14
-msgid "Liberec Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:15
-msgid "Hradec Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:16
-msgid "Pardubice Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:17
-msgid "Vysocina Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:18
-msgid "South Moravian Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:19
-msgid "Olomouc Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:20
-msgid "Zlin Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:21
-msgid "Moravian-Silesian Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:28 contrib/localflavor/sk/forms.py:30
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:48
-msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:49
-msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:50
-msgid "Enter a valid birth number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:107
-msgid "Enter a valid IC number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:5
-msgid "Baden-Wuerttemberg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:6
-msgid "Bavaria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:7
-msgid "Berlin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:8
-msgid "Brandenburg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:9
-msgid "Bremen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:10
-msgid "Hamburg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:11
-msgid "Hessen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:12
-msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:13
-msgid "Lower Saxony"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:14
-msgid "North Rhine-Westphalia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:15
-msgid "Rhineland-Palatinate"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:16
-msgid "Saarland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:17
-msgid "Saxony"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:18
-msgid "Saxony-Anhalt"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:19
-msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:20
-msgid "Thuringia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:15 contrib/localflavor/fi/forms.py:13
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:16
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:42
-msgid ""
-"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X "
-"format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:5
-msgid "Arava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:6
-msgid "Albacete"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:7
-msgid "Alacant"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:8
-msgid "Almeria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:9
-msgid "Avila"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:10
-msgid "Badajoz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:11
-msgid "Illes Balears"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:12
-msgid "Barcelona"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:13
-msgid "Burgos"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:14
-msgid "Caceres"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:15
-msgid "Cadiz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:16
-msgid "Castello"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:17
-msgid "Ciudad Real"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:18
-msgid "Cordoba"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:19
-msgid "A Coruna"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:20
-msgid "Cuenca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:21
-msgid "Girona"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:22
-msgid "Granada"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:23
-msgid "Guadalajara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:24
-msgid "Guipuzkoa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:25
-msgid "Huelva"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:26
-msgid "Huesca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:27
-msgid "Jaen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:28
-msgid "Leon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:29
-msgid "Lleida"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:30
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:17
-msgid "La Rioja"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:31
-msgid "Lugo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:32
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:18
-msgid "Madrid"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:33
-msgid "Malaga"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:34
-msgid "Murcia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:35
-msgid "Navarre"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:36
-msgid "Ourense"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:37
-msgid "Asturias"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:38
-msgid "Palencia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:39
-msgid "Las Palmas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:40
-msgid "Pontevedra"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:41
-msgid "Salamanca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:42
-msgid "Santa Cruz de Tenerife"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:43
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:11
-msgid "Cantabria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:44
-msgid "Segovia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:45
-msgid "Seville"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:46
-msgid "Soria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:47
-msgid "Tarragona"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:48
-msgid "Teruel"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:49
-msgid "Toledo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:50
-msgid "Valencia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:51
-msgid "Valladolid"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:52
-msgid "Bizkaia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:53
-msgid "Zamora"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:54
-msgid "Zaragoza"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:55
-msgid "Ceuta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:56
-msgid "Melilla"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:5
-msgid "Andalusia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:6
-msgid "Aragon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:7
-msgid "Principality of Asturias"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:8
-msgid "Balearic Islands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:9
-msgid "Basque Country"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:10
-msgid "Canary Islands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:12
-msgid "Castile-La Mancha"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:13
-msgid "Castile and Leon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:14
-msgid "Catalonia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:15
-msgid "Extremadura"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:16
-msgid "Galicia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:19
-msgid "Region of Murcia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:20
-msgid "Foral Community of Navarre"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:21
-msgid "Valencian Community"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:20
-msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:40
-msgid ""
-"Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or "
-"9XXXXXXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:67
-msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:68
-msgid "Please enter a valid NIF or NIE."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:69
-msgid "Invalid checksum for NIF."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:70
-msgid "Invalid checksum for NIE."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:71
-msgid "Invalid checksum for CIF."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:143
-msgid ""
-"Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:144
-msgid "Invalid checksum for bank account number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:29
-msgid "Enter a valid Finnish social security number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:31
-msgid "Phone numbers must be in 0X XX XX XX XX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:28
-msgid "Enter a valid post code"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:68 contrib/localflavor/nl/forms.py:53
-msgid "Enter a valid phone number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:107
-msgid "Enter a valid vehicle license plate number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:170
-msgid "Enter a valid NIK/KTP number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:9
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:73
-msgid "Bali"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:10
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:45
-msgid "Banten"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:11
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:54
-msgid "Bengkulu"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:12
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:47
-msgid "Yogyakarta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:13
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:51
-msgid "Jakarta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:14
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:75
-msgid "Gorontalo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:15
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:57
-msgid "Jambi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:16
-msgid "Jawa Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:17
-msgid "Jawa Tengah"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:18
-msgid "Jawa Timur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:19
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:88
-msgid "Kalimantan Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:20
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:66
-msgid "Kalimantan Selatan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:21
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:89
-msgid "Kalimantan Tengah"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:22
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:90
-msgid "Kalimantan Timur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:23
-msgid "Kepulauan Bangka-Belitung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:24
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:62
-msgid "Kepulauan Riau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:25
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:55
-msgid "Lampung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:26
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:70
-msgid "Maluku"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:27
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:71
-msgid "Maluku Utara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:28
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:59
-msgid "Nanggroe Aceh Darussalam"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:29
-msgid "Nusa Tenggara Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:30
-msgid "Nusa Tenggara Timur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:31
-msgid "Papua"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:32
-msgid "Papua Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:33
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:60
-msgid "Riau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:34
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:68
-msgid "Sulawesi Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:35
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:69
-msgid "Sulawesi Selatan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:36
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:76
-msgid "Sulawesi Tengah"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:37
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:79
-msgid "Sulawesi Tenggara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:38
-msgid "Sulawesi Utara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:39
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:52
-msgid "Sumatera Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:40
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:56
-msgid "Sumatera Selatan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:41
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:58
-msgid "Sumatera Utara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:46
-msgid "Magelang"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:48
-msgid "Surakarta - Solo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:49
-msgid "Madiun"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:50
-msgid "Kediri"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:53
-msgid "Tapanuli"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:61
-msgid "Kepulauan Bangka Belitung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:63
-msgid "Corps Consulate"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:64
-msgid "Corps Diplomatic"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:65
-msgid "Bandung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:67
-msgid "Sulawesi Utara Daratan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:72
-msgid "NTT - Timor"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:74
-msgid "Sulawesi Utara Kepulauan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:77
-msgid "NTB - Lombok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:78
-msgid "Papua dan Papua Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:80
-msgid "Cirebon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:81
-msgid "NTB - Sumbawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:82
-msgid "NTT - Flores"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:83
-msgid "NTT - Sumba"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:84
-msgid "Bogor"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:85
-msgid "Pekalongan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:86
-msgid "Semarang"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:87
-msgid "Pati"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:91
-msgid "Surabaya"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:92
-msgid "Madura"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:93
-msgid "Malang"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:94
-msgid "Jember"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:95
-msgid "Banyumas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:96
-msgid "Federal Government"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:97
-msgid "Bojonegoro"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:98
-msgid "Purwakarta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:99
-msgid "Sidoarjo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:100
-msgid "Garut"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:8
-msgid "Antrim"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:9
-msgid "Armagh"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:10
-msgid "Carlow"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:11
-msgid "Cavan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:12
-msgid "Clare"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:13
-msgid "Cork"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:14
-msgid "Derry"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:15
-msgid "Donegal"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:16
-msgid "Down"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:17
-msgid "Dublin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:18
-msgid "Fermanagh"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:19
-msgid "Galway"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:20
-msgid "Kerry"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:21
-msgid "Kildare"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:22
-msgid "Kilkenny"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:23
-msgid "Laois"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:24
-msgid "Leitrim"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:25
-msgid "Limerick"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:26
-msgid "Longford"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:27
-msgid "Louth"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:28
-msgid "Mayo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:29
-msgid "Meath"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:30
-msgid "Monaghan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:31
-msgid "Offaly"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:32
-msgid "Roscommon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:33
-msgid "Sligo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:34
-msgid "Tipperary"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:35
-msgid "Tyrone"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:36
-msgid "Waterford"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:37
-msgid "Westmeath"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:38
-msgid "Wexford"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:39
-msgid "Wicklow"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/in_/forms.py:15
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:18
-msgid ""
-"Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:19
-msgid "The Icelandic identification number is not valid."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:15
-msgid "Enter a valid zip code."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:44
-msgid "Enter a valid Social Security number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:69
-msgid "Enter a valid VAT number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/forms.py:16
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:4
-msgid "Hokkaido"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:5
-msgid "Aomori"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:6
-msgid "Iwate"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:7
-msgid "Miyagi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:8
-msgid "Akita"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:9
-msgid "Yamagata"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:10
-msgid "Fukushima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:11
-msgid "Ibaraki"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:12
-msgid "Tochigi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:13
-msgid "Gunma"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:14
-msgid "Saitama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:15
-msgid "Chiba"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:16
-msgid "Tokyo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:17
-msgid "Kanagawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:18
-msgid "Yamanashi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:19
-msgid "Nagano"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:20
-msgid "Niigata"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:21
-msgid "Toyama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:22
-msgid "Ishikawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:23
-msgid "Fukui"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:24
-msgid "Gifu"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:25
-msgid "Shizuoka"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:26
-msgid "Aichi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:27
-msgid "Mie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:28
-msgid "Shiga"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:29
-msgid "Kyoto"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30
-msgid "Osaka"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31
-msgid "Hyogo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:32
-msgid "Nara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:33
-msgid "Wakayama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:34
-msgid "Tottori"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:35
-msgid "Shimane"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:36
-msgid "Okayama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:37
-msgid "Hiroshima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:38
-msgid "Yamaguchi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:39
-msgid "Tokushima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:40
-msgid "Kagawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:41
-msgid "Ehime"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:42
-msgid "Kochi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:43
-msgid "Fukuoka"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:44
-msgid "Saga"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:45
-msgid "Nagasaki"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:46
-msgid "Kumamoto"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:47
-msgid "Oita"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:48
-msgid "Miyazaki"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:49
-msgid "Kagoshima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:50
-msgid "Okinawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/kw/forms.py:25
-msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:12
-msgid "Aguascalientes"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:13
-msgid "Baja California"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:14
-msgid "Baja California Sur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:15
-msgid "Campeche"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:16
-msgid "Chihuahua"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:17
-msgid "Chiapas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:18
-msgid "Coahuila"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:19
-msgid "Colima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:20
-msgid "Distrito Federal"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:21
-msgid "Durango"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:22
-msgid "Guerrero"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:23
-msgid "Guanajuato"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:24
-msgid "Hidalgo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:25
-msgid "Jalisco"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:26
-msgid "Estado de México"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:27
-msgid "Michoacán"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:28
-msgid "Morelos"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:29
-msgid "Nayarit"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:30
-msgid "Nuevo León"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:31
-msgid "Oaxaca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:32
-msgid "Puebla"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:33
-msgid "Querétaro"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:34
-msgid "Quintana Roo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:35
-msgid "Sinaloa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:36
-msgid "San Luis Potosí"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:37
-msgid "Sonora"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:38
-msgid "Tabasco"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:39
-msgid "Tamaulipas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:40
-msgid "Tlaxcala"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:41
-msgid "Veracruz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:42
-msgid "Yucatán"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:43
-msgid "Zacatecas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:22
-msgid "Enter a valid postal code"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:79
-msgid "Enter a valid SoFi number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:4
-msgid "Drenthe"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:5
-msgid "Flevoland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:6
-msgid "Friesland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:7
-msgid "Gelderland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:8
-msgid "Groningen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:9
-msgid "Limburg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:10
-msgid "Noord-Brabant"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:11
-msgid "Noord-Holland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:12
-msgid "Overijssel"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:13
-msgid "Utrecht"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:14
-msgid "Zeeland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:15
-msgid "Zuid-Holland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:34
-msgid "Enter a valid Norwegian social security number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:25
-msgid "This field requires 8 digits."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:53
-msgid "This field requires 11 digits."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:38
-msgid "National Identification Number consists of 11 digits."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:39
-msgid "Wrong checksum for the National Identification Number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:71
-msgid ""
-"Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:72
-msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:109
-msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:110
-msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:148
-msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:8
-msgid "Lower Silesia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:9
-msgid "Kuyavia-Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:10
-msgid "Lublin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:11
-msgid "Lubusz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:12
-msgid "Lodz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:13
-msgid "Lesser Poland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:14
-msgid "Masovia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:15
-msgid "Opole"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:16
-msgid "Subcarpatia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:17
-msgid "Podlasie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:18
-msgid "Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:19
-msgid "Silesia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:20
-msgid "Swietokrzyskie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:21
-msgid "Warmia-Masuria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:22
-msgid "Greater Poland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:23
-msgid "West Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:37
-msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:19
-msgid "Enter a valid CIF."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:56
-msgid "Enter a valid CNP."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:141
-msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:171
-msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:194
-msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:50
-msgid "Enter a valid Swedish organisation number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:107
-msgid "Enter a valid Swedish personal identity number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:108
-msgid "Co-ordination numbers are not allowed."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:150
-msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:15
-msgid "Stockholm"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:16
-msgid "Västerbotten"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:17
-msgid "Norrbotten"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:18
-msgid "Uppsala"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:19
-msgid "Södermanland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:20
-msgid "Östergötland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:21
-msgid "Jönköping"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:22
-msgid "Kronoberg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:23
-msgid "Kalmar"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:24
-msgid "Gotland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:25
-msgid "Blekinge"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:26
-msgid "Skåne"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:27
-msgid "Halland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:28
-msgid "Västra Götaland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:29
-msgid "Värmland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:30
-msgid "Örebro"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:31
-msgid "Västmanland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:32
-msgid "Dalarna"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:33
-msgid "Gävleborg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:34
-msgid "Västernorrland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:35
-msgid "Jämtland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:8
-msgid "Banska Bystrica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:9
-msgid "Banska Stiavnica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:10
-msgid "Bardejov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:11
-msgid "Banovce nad Bebravou"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:12
-msgid "Brezno"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:13
-msgid "Bratislava I"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:14
-msgid "Bratislava II"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:15
-msgid "Bratislava III"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:16
-msgid "Bratislava IV"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:17
-msgid "Bratislava V"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:18
-msgid "Bytca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:19
-msgid "Cadca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:20
-msgid "Detva"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:21
-msgid "Dolny Kubin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:22
-msgid "Dunajska Streda"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:23
-msgid "Galanta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:24
-msgid "Gelnica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:25
-msgid "Hlohovec"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:26
-msgid "Humenne"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:27
-msgid "Ilava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:28
-msgid "Kezmarok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:29
-msgid "Komarno"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:30
-msgid "Kosice I"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:31
-msgid "Kosice II"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:32
-msgid "Kosice III"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:33
-msgid "Kosice IV"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:34
-msgid "Kosice - okolie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:35
-msgid "Krupina"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:36
-msgid "Kysucke Nove Mesto"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:37
-msgid "Levice"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:38
-msgid "Levoca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:39
-msgid "Liptovsky Mikulas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:40
-msgid "Lucenec"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:41
-msgid "Malacky"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:42
-msgid "Martin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:43
-msgid "Medzilaborce"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:44
-msgid "Michalovce"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:45
-msgid "Myjava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:46
-msgid "Namestovo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:47
-msgid "Nitra"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:48
-msgid "Nove Mesto nad Vahom"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:49
-msgid "Nove Zamky"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:50
-msgid "Partizanske"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:51
-msgid "Pezinok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:52
-msgid "Piestany"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:53
-msgid "Poltar"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:54
-msgid "Poprad"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:55
-msgid "Povazska Bystrica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:56
-msgid "Presov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:57
-msgid "Prievidza"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:58
-msgid "Puchov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:59
-msgid "Revuca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:60
-msgid "Rimavska Sobota"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:61
-msgid "Roznava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:62
-msgid "Ruzomberok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:63
-msgid "Sabinov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:64
-msgid "Senec"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:65
-msgid "Senica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:66
-msgid "Skalica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:67
-msgid "Snina"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:68
-msgid "Sobrance"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:69
-msgid "Spisska Nova Ves"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:70
-msgid "Stara Lubovna"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:71
-msgid "Stropkov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:72
-msgid "Svidnik"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:73
-msgid "Sala"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:74
-msgid "Topolcany"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:75
-msgid "Trebisov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:76
-msgid "Trencin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:77
-msgid "Trnava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:78
-msgid "Turcianske Teplice"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:79
-msgid "Tvrdosin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:80
-msgid "Velky Krtis"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:81
-msgid "Vranov nad Toplou"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:82
-msgid "Zlate Moravce"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:83
-msgid "Zvolen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:84
-msgid "Zarnovica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:85
-msgid "Ziar nad Hronom"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:86
-msgid "Zilina"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:8
-msgid "Banska Bystrica region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:9
-msgid "Bratislava region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:10
-msgid "Kosice region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:11
-msgid "Nitra region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:12
-msgid "Presov region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:13
-msgid "Trencin region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:14
-msgid "Trnava region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:15
-msgid "Zilina region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/forms.py:21
-msgid "Enter a valid postcode."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:11
-msgid "Bedfordshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:12
-msgid "Buckinghamshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:14
-msgid "Cheshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:15
-msgid "Cornwall and Isles of Scilly"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:16
-msgid "Cumbria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:17
-msgid "Derbyshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:18
-msgid "Devon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:19
-msgid "Dorset"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:20
-msgid "Durham"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:21
-msgid "East Sussex"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:22
-msgid "Essex"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:23
-msgid "Gloucestershire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:24
-msgid "Greater London"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:25
-msgid "Greater Manchester"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:26
-msgid "Hampshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:27
-msgid "Hertfordshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:28
-msgid "Kent"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:29
-msgid "Lancashire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:30
-msgid "Leicestershire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:31
-msgid "Lincolnshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:32
-msgid "Merseyside"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:33
-msgid "Norfolk"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:34
-msgid "North Yorkshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:35
-msgid "Northamptonshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:36
-msgid "Northumberland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:37
-msgid "Nottinghamshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:38
-msgid "Oxfordshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:39
-msgid "Shropshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:40
-msgid "Somerset"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:41
-msgid "South Yorkshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:42
-msgid "Staffordshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:43
-msgid "Suffolk"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:44
-msgid "Surrey"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:45
-msgid "Tyne and Wear"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:46
-msgid "Warwickshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:47
-msgid "West Midlands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:48
-msgid "West Sussex"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:49
-msgid "West Yorkshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:50
-msgid "Wiltshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:51
-msgid "Worcestershire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:55
-msgid "County Antrim"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:56
-msgid "County Armagh"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:57
-msgid "County Down"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:58
-msgid "County Fermanagh"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:59
-msgid "County Londonderry"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:60
-msgid "County Tyrone"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:64
-msgid "Clwyd"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:65
-msgid "Dyfed"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:66
-msgid "Gwent"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:67
-msgid "Gwynedd"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:68
-msgid "Mid Glamorgan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:69
-msgid "Powys"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:70
-msgid "South Glamorgan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:71
-msgid "West Glamorgan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:75
-msgid "Borders"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:76
-msgid "Central Scotland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:77
-msgid "Dumfries and Galloway"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:78
-msgid "Fife"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:79
-msgid "Grampian"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:80
-msgid "Highland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:81
-msgid "Lothian"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:82
-msgid "Orkney Islands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:83
-msgid "Shetland Islands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:84
-msgid "Strathclyde"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:85
-msgid "Tayside"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:86
-msgid "Western Isles"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:90
-msgid "England"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:91
-msgid "Northern Ireland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:92
-msgid "Scotland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:93
-msgid "Wales"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:26
-msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:55
-msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:88
-msgid "Enter a U.S. state or territory."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:8
-msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
-msgstr "Држава у САД (два велика слова)"
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:17
-msgid "Phone number"
-msgstr "Број телефона"
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:28
-msgid "Enter a valid CI number in X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X or XXXXXXXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:30
-msgid "Enter a valid CI number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:21
-msgid "Enter a valid South African ID number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:55
-msgid "Enter a valid South African postal code"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:4
-msgid "Eastern Cape"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:5
-msgid "Free State"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:6
-msgid "Gauteng"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:7
-msgid "KwaZulu-Natal"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:8
-msgid "Limpopo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:9
-msgid "Mpumalanga"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:10
-msgid "Northern Cape"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:11
-msgid "North West"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:12
-msgid "Western Cape"
-msgstr ""
-
-#: contrib/messages/tests/base.py:101
-msgid "lazy message"
-msgstr "порука"
-
-#: contrib/redirects/models.py:7
-msgid "redirect from"
-msgstr "преусмерен са"
-
-#: contrib/redirects/models.py:8
-msgid ""
-"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
-"events/search/'."
-msgstr ""
-"Ово мора бити апсолутна путања без имена домена. На пример: '/events/"
-"search/'."
-
-#: contrib/redirects/models.py:9
-msgid "redirect to"
-msgstr "преусмери ка"
-
-#: contrib/redirects/models.py:10
-msgid ""
-"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
-"'http://'."
-msgstr ""
-"Ово може бити или апсолутна путања (као горе) или пун URL који почиње са "
-"'http://'."
-
-#: contrib/redirects/models.py:13
-msgid "redirect"
-msgstr "преусмеравање"
-
-#: contrib/redirects/models.py:14
-msgid "redirects"
-msgstr "преусмеравања"
-
-#: contrib/sessions/models.py:45
-msgid "session key"
-msgstr "кључ сесије"
-
-#: contrib/sessions/models.py:47
-msgid "session data"
-msgstr "подаци сесије"
-
-#: contrib/sessions/models.py:48
-msgid "expire date"
-msgstr "датум застаревања"
-
-#: contrib/sessions/models.py:53
-msgid "session"
-msgstr "сесија"
-
-#: contrib/sessions/models.py:54
-msgid "sessions"
-msgstr "сесије"
-
-#: contrib/sites/models.py:32
-msgid "domain name"
-msgstr "име домена"
-
-#: contrib/sites/models.py:33
-msgid "display name"
-msgstr "приказано име"
-
-#: contrib/sites/models.py:39
-msgid "sites"
-msgstr "сајтови"
-
-#: core/validators.py:20 forms/fields.py:66
+#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67
 msgid "Enter a valid value."
 msgstr "Унесите исправну вредност."
 
-#: core/validators.py:87 forms/fields.py:528
+#: core/validators.py:87 forms/fields.py:572
 msgid "Enter a valid URL."
 msgstr "Унесите исправан URL."
 
-#: core/validators.py:89 forms/fields.py:529
+#: core/validators.py:89 forms/fields.py:573
 msgid "This URL appears to be a broken link."
 msgstr "Овај URL изгледа не води никуда."
 
-#: core/validators.py:123 forms/fields.py:877
+#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr "Унесите важећу имејл адресу."
+
+#: core/validators.py:123 forms/fields.py:956
 msgid ""
 "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
 msgstr ""
 "Унесите исрпаван „слаг“, који се састоји од слова, бројки, доњих црта или "
 "циртица."
 
-#: core/validators.py:126 forms/fields.py:870
+#: core/validators.py:126 forms/fields.py:949
 msgid "Enter a valid IPv4 address."
 msgstr "Унесите исправну IPv4 адресу."
 
-#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:572
+#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575
 msgid "Enter only digits separated by commas."
 msgstr "Унесите само бројке раздвојене запетама."
 
@@ -4512,12 +305,12 @@ msgstr "Унесите само бројке раздвојене запетам
 msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
 msgstr "Ово поље мора да буде %(limit_value)s (тренутно има %(show_value)s)."
 
-#: core/validators.py:153 forms/fields.py:204 forms/fields.py:256
+#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:274
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr "Ова вредност мора да буде мања од %(limit_value)s. или тачно толико."
 
-#: core/validators.py:158 forms/fields.py:205 forms/fields.py:257
+#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:275
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr "Ова вредност мора бити већа од %(limit_value)s или тачно толико."
@@ -4525,31 +318,35 @@ msgstr "Ова вредност мора бити већа од %(limit_value)s
 #: core/validators.py:164
 #, python-format
 msgid ""
-"Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has "
-"%(show_value)d)."
+"Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %"
+"(show_value)d)."
 msgstr ""
-"Ово поље мора да садржи најмање %(limit_value)d словних места (тренутно има "
-"%(show_value)d)."
+"Ово поље мора да садржи најмање %(limit_value)d словних места (тренутно има %"
+"(show_value)d)."
 
 #: core/validators.py:170
 #, python-format
 msgid ""
-"Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has "
-"%(show_value)d)."
+"Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %"
+"(show_value)d)."
 msgstr ""
-"Ово поље мора да садржи највише %(limit_value)d словних места (тренутно има "
-"%(show_value)d)."
+"Ово поље мора да садржи највише %(limit_value)d словних места (тренутно има %"
+"(show_value)d)."
 
-#: db/models/base.py:823
+#: db/models/base.py:765
 #, python-format
 msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
 msgstr "%(field_name)s мора да буде јединствен за %(date_field)s %(lookup)s."
 
-#: db/models/base.py:838 db/models/base.py:846
+#: db/models/base.py:780 db/models/base.py:788
 #, python-format
 msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
 msgstr "%(model_name)s са овом вредношћу %(field_label)s већ постоји."
 
+#: db/models/base.py:787 forms/models.py:581
+msgid "and"
+msgstr "и"
+
 #: db/models/fields/__init__.py:63
 #, python-format
 msgid "Value %r is not a valid choice."
@@ -4568,200 +365,203 @@ msgstr "Ово поље не може да остане празно."
 msgid "Field of type: %(field_type)s"
 msgstr "Поње типа: %(field_type)s"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:860
-#: db/models/fields/__init__.py:969 db/models/fields/__init__.py:980
-#: db/models/fields/__init__.py:1007
+#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871
+#: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991
+#: db/models/fields/__init__.py:1018
 msgid "Integer"
 msgstr "Цео број"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:858
+#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869
 msgid "This value must be an integer."
 msgstr "Ова вредност мора бити целобројна."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:490
+#: db/models/fields/__init__.py:493
 msgid "This value must be either True or False."
 msgstr "Ова вредност мора бити True или False."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:492
+#: db/models/fields/__init__.py:495
 msgid "Boolean (Either True or False)"
 msgstr "Булова вредност (True или False)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:539 db/models/fields/__init__.py:990
+#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001
 #, python-format
 msgid "String (up to %(max_length)s)"
 msgstr "Стринг (највише %(max_length)s знакова)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:567
+#: db/models/fields/__init__.py:570
 msgid "Comma-separated integers"
 msgstr "Цели бројеви раздвојени запетама"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:581
+#: db/models/fields/__init__.py:584
 msgid "Date (without time)"
 msgstr "Датум (без времена)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:585
+#: db/models/fields/__init__.py:588
 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
 msgstr "Унесите исправан датум у формату ГГГГ-ММ-ДД."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:586
+#: db/models/fields/__init__.py:589
 #, python-format
 msgid "Invalid date: %s"
 msgstr "Неисправан датум: %s"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:667
+#: db/models/fields/__init__.py:670
 msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "Унесите исправан датум/време у формату ГГГГ-ММ-ДД ЧЧ:ММ[:сс[.уууууу]."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:669
+#: db/models/fields/__init__.py:672
 msgid "Date (with time)"
 msgstr "Датум (са временом)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:735
+#: db/models/fields/__init__.py:746
 msgid "This value must be a decimal number."
 msgstr "Ова вредност мора бити децимални број"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:737
+#: db/models/fields/__init__.py:748
 msgid "Decimal number"
 msgstr "Децимални број"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:792
+#: db/models/fields/__init__.py:803
 msgid "E-mail address"
 msgstr "Имејл адреса"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:807 db/models/fields/files.py:220
-#: db/models/fields/files.py:331
+#: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220
+#: db/models/fields/files.py:339
 msgid "File path"
 msgstr "Путања фајла"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:830
+#: db/models/fields/__init__.py:841
 msgid "This value must be a float."
 msgstr "Ова вредност мора бити број са клизећом запетом"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:832
+#: db/models/fields/__init__.py:843
 msgid "Floating point number"
 msgstr "Број са покреном запетом"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:891
+#: db/models/fields/__init__.py:902
 msgid "Big (8 byte) integer"
 msgstr "Велики цео број"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:920
+#: db/models/fields/__init__.py:915
+msgid "IP address"
+msgstr "IP адреса"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:931
 msgid "This value must be either None, True or False."
 msgstr "Ова вредност мора бити или None, или True, или False."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:922
+#: db/models/fields/__init__.py:933
 msgid "Boolean (Either True, False or None)"
 msgstr "Булова вредност (True, False или None)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1013
+#: db/models/fields/__init__.py:1024
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1029
+#: db/models/fields/__init__.py:1040
 msgid "Time"
 msgstr "Време"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1033
+#: db/models/fields/__init__.py:1044
 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "Унесите исправно време у формату ЧЧ:ММ[:сс[.уууууу]]."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1125
+#: db/models/fields/__init__.py:1120
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1136
 msgid "XML text"
 msgstr "XML текст"
 
-#: db/models/fields/related.py:799
+#: db/models/fields/related.py:804
 #, python-format
 msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
 msgstr "Објекат класе %(model)s са примарним кључем %(pk)r не постоји."
 
-#: db/models/fields/related.py:801
+#: db/models/fields/related.py:806
 msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
 msgstr "Страни кључ (тип одређује референтно поље)"
 
-#: db/models/fields/related.py:919
+#: db/models/fields/related.py:928
 msgid "One-to-one relationship"
 msgstr "Релација један на један"
 
-#: db/models/fields/related.py:981
+#: db/models/fields/related.py:990
 msgid "Many-to-many relationship"
 msgstr "Релација више на више"
 
-#: db/models/fields/related.py:1001
+#: db/models/fields/related.py:1010
 msgid ""
 "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
 msgstr ""
 "Држите „Control“, или „Command“ на Mac-у да бисте обележили више од једне "
 "ставке."
 
-#: db/models/fields/related.py:1062
-#, python-format
-msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
-msgid_plural ""
-"Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
-msgstr[0] "Унесите исправан %(self)s IDs. Вредност %(value)r је неисправна."
-msgstr[1] "Унесите исправан %(self)s IDs. Вредности %(value)r су неисправне."
-msgstr[2] "Унесите исправан %(self)s IDs. Вредности %(value)r су неисправне."
-
-#: forms/fields.py:65
+#: forms/fields.py:66
 msgid "This field is required."
 msgstr "Ово поље се мора попунити."
 
-#: forms/fields.py:203
+#: forms/fields.py:221
 msgid "Enter a whole number."
 msgstr "Унесите цео број."
 
-#: forms/fields.py:234 forms/fields.py:255
+#: forms/fields.py:252 forms/fields.py:273
 msgid "Enter a number."
 msgstr "Унесите број."
 
-#: forms/fields.py:258
+#: forms/fields.py:276
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
 msgstr "Не сме бити укупно више од %s цифара. Проверите."
 
-#: forms/fields.py:259
+#: forms/fields.py:277
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
 msgstr "Не сме бити укупно више од %s децималних места. Проверите."
 
-#: forms/fields.py:260
+#: forms/fields.py:278
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
 msgstr "Не сме бити укупно више од %s цифара пре запете. Проверите."
 
-#: forms/fields.py:322 forms/fields.py:837
+#: forms/fields.py:340 forms/fields.py:916
 msgid "Enter a valid date."
 msgstr "Унесите исправан датум."
 
-#: forms/fields.py:350 forms/fields.py:838
+#: forms/fields.py:368 forms/fields.py:917
 msgid "Enter a valid time."
 msgstr "Унесите исправно време"
 
-#: forms/fields.py:376
+#: forms/fields.py:394
 msgid "Enter a valid date/time."
 msgstr "Унесите исправан датум/време."
 
-#: forms/fields.py:434
+#: forms/fields.py:458
 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
 msgstr "Фајл није пребачен. Проверите тип енкодирања формулара."
 
-#: forms/fields.py:435
+#: forms/fields.py:459
 msgid "No file was submitted."
 msgstr "Фајл није пребачен."
 
-#: forms/fields.py:436
+#: forms/fields.py:460
 msgid "The submitted file is empty."
 msgstr "Пребачен фајл је празан."
 
-#: forms/fields.py:437
+#: forms/fields.py:461
 #, python-format
 msgid ""
 "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
 msgstr ""
-"Назив фајла мора да садржи бар %(max)d словних места (тренутно има "
-"%(length)d)."
+"Назив фајла мора да садржи бар %(max)d словних места (тренутно има %(length)"
+"d)."
 
-#: forms/fields.py:472
+#: forms/fields.py:462
+msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:516
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
@@ -4769,32 +569,36 @@ msgstr ""
 "Пребаците исправан фајл. Фајл који је пребачен или није слика, или је "
 "оштећен."
 
-#: forms/fields.py:595 forms/fields.py:670
+#: forms/fields.py:648 forms/fields.py:723
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
 msgstr ""
 "%(value)s није међу понуђеним вредностима. Одаберите једну од понуђених."
 
-#: forms/fields.py:671 forms/fields.py:733 forms/models.py:1002
+#: forms/fields.py:724 forms/fields.py:812 forms/models.py:1018
 msgid "Enter a list of values."
 msgstr "Унесите листу вредности."
 
-#: forms/formsets.py:296 forms/formsets.py:298
+#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310
 msgid "Order"
 msgstr "Редослед"
 
-#: forms/models.py:562
+#: forms/formsets.py:312
+msgid "Delete"
+msgstr "Обриши"
+
+#: forms/models.py:575
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
 msgstr "Исправите дуплиран садржај за поља: %(field)s."
 
-#: forms/models.py:566
+#: forms/models.py:579
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
 msgstr ""
 "Исправите дуплиран садржај за поља: %(field)s, који мора да буде јединствен."
 
-#: forms/models.py:572
+#: forms/models.py:585
 #, python-format
 msgid ""
 "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
@@ -4803,33 +607,59 @@ msgstr ""
 "Исправите дуплиран садржај за поља: %(field_name)s, који мора да буде "
 "јединствен за %(lookup)s у %(date_field)s."
 
-#: forms/models.py:580
+#: forms/models.py:593
 msgid "Please correct the duplicate values below."
 msgstr "Исправите дуплиране вредности доле."
 
-#: forms/models.py:855
+#: forms/models.py:868
 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
 msgstr "Страни кључ се није поклопио са инстанцом родитељског кључа."
 
-#: forms/models.py:921
+#: forms/models.py:929
 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
 msgstr "Одабрана вредност није међу понуђенима. Одаберите једну од понуђених."
 
-#: forms/models.py:1003
+#: forms/models.py:1019
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
 msgstr "%s није међу понуђеним вредностима. Одаберите једну од понуђених."
 
-#: forms/models.py:1005
+#: forms/models.py:1021
 #, python-format
 msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
 msgstr "„%s“ није исправна вредност за примарни кључ."
 
-#: template/defaultfilters.py:776
+#: forms/widgets.py:299
+#, fuzzy
+msgid "Currently"
+msgstr "Тренутно:"
+
+#: forms/widgets.py:300
+msgid "Change"
+msgstr "Измени"
+
+#: forms/widgets.py:301
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "година"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Unknown"
+msgstr "Непознато"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Yes"
+msgstr "Да"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "No"
+msgstr "Не"
+
+#: template/defaultfilters.py:794
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr "да,не,можда"
 
-#: template/defaultfilters.py:807
+#: template/defaultfilters.py:825
 #, python-format
 msgid "%(size)d byte"
 msgid_plural "%(size)d bytes"
@@ -4837,21 +667,31 @@ msgstr[0] "%(size)d бајт"
 msgstr[1] "%(size)d бајта"
 msgstr[2] "%(size)d бајтова"
 
-#: template/defaultfilters.py:809
+#: template/defaultfilters.py:827
 #, python-format
 msgid "%.1f KB"
 msgstr "%.1f KB"
 
-#: template/defaultfilters.py:811
+#: template/defaultfilters.py:829
 #, python-format
 msgid "%.1f MB"
 msgstr "%.1f MB"
 
-#: template/defaultfilters.py:812
+#: template/defaultfilters.py:831
 #, python-format
 msgid "%.1f GB"
 msgstr "%.1f GB"
 
+#: template/defaultfilters.py:833
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f TB"
+msgstr "%.1f KB"
+
+#: template/defaultfilters.py:834
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f PB"
+msgstr "%.1f KB"
+
 #: utils/dateformat.py:42
 msgid "p.m."
 msgstr "по п."
@@ -5056,10 +896,87 @@ msgstr "нов."
 msgid "Dec."
 msgstr "дец."
 
-#: utils/text.py:130
+#: utils/dates.py:35
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "January"
+msgstr "јануар"
+
+#: utils/dates.py:36
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "February"
+msgstr "фебруар"
+
+#: utils/dates.py:37
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "March"
+msgstr "март"
+
+#: utils/dates.py:38
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "April"
+msgstr "април"
+
+#: utils/dates.py:39
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "May"
+msgstr "мај"
+
+#: utils/dates.py:40
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "June"
+msgstr "јун"
+
+#: utils/dates.py:41
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "July"
+msgstr "јул"
+
+#: utils/dates.py:42
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "August"
+msgstr "август"
+
+#: utils/dates.py:43
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "September"
+msgstr "септембар"
+
+#: utils/dates.py:44
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "October"
+msgstr "октобар"
+
+#: utils/dates.py:45
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "November"
+msgstr "новембар"
+
+#: utils/dates.py:46
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "December"
+msgstr "децембар"
+
+#: utils/text.py:136
 msgid "or"
 msgstr "или"
 
+#. Translators: This string is used as a separator between list elements
+#: utils/text.py:153
+msgid ", "
+msgstr ""
+
 #: utils/timesince.py:21
 msgid "year"
 msgid_plural "years"
@@ -5116,37 +1033,37 @@ msgstr "%(number)d %(type)s"
 msgid ", %(number)d %(type)s"
 msgstr ", %(number)d %(type)s"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:519
+#: utils/translation/trans_real.py:560
 msgid "DATE_FORMAT"
 msgstr "j. F Y."
 
-#: utils/translation/trans_real.py:520
+#: utils/translation/trans_real.py:561
 msgid "DATETIME_FORMAT"
 msgstr "j. F Y. H:i Т"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:521
+#: utils/translation/trans_real.py:562
 msgid "TIME_FORMAT"
 msgstr "G:i"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:542
+#: utils/translation/trans_real.py:583
 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
 msgstr "F Y."
 
-#: utils/translation/trans_real.py:543
+#: utils/translation/trans_real.py:584
 msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
 msgstr "j. F"
 
-#: views/generic/create_update.py:115
+#: views/generic/create_update.py:121
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s је успешно креиран."
 
-#: views/generic/create_update.py:158
+#: views/generic/create_update.py:164
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s је успешно ажуриран."
 
-#: views/generic/create_update.py:201
+#: views/generic/create_update.py:207
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
 msgstr "%(verbose_name)s је обрисан."
diff --git a/django/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.mo
deleted file mode 100644
index b74e78cc4b..0000000000
Binary files a/django/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ
diff --git a/django/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.po
deleted file mode 100644
index aecb4267dd..0000000000
--- a/django/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ /dev/null
@@ -1,144 +0,0 @@
-# This file is distributed under the same license as the Django package.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-06 19:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-30 14:04+0200\n"
-"Last-Translator: Janos Guljas <janos@janos.in.rs>\n"
-"Language-Team: Branko Vukelic <bg.branko@gmail.com> & Janos Guljas "
-"<janos@janos.in.rs> & Nesh <djnesh@gmail.com> & Petar <petar.maric@gmail."
-"com>\n"
-"Language: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:63
-msgid "Clear all"
-msgstr "Врати све"
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:18
-msgid "%(sel)s of %(cnt)s selected"
-msgid_plural "%(sel)s of %(cnt)s selected"
-msgstr[0] "%(sel)s од %(cnt)s изабран"
-msgstr[1] "%(sel)s од %(cnt)s изабрано"
-msgstr[2] "%(sel)s од %(cnt)s изабраних"
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:109
-msgid ""
-"You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an "
-"action, your unsaved changes will be lost."
-msgstr ""
-"Имате несачиване измене. Ако покренете акцију, измене ће бити изгубљене."
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:121
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:6
-msgid ""
-"You have selected an action, but you haven't saved your changes to "
-"individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the "
-"action."
-msgstr "Изабрали сте акцију али нисте сачували промене поља."
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:123
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:6
-msgid ""
-"You have selected an action, and you haven't made any changes on individual "
-"fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save "
-"button."
-msgstr "Изабрали сте акцију али нисте изменили ни једно поље."
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32
-msgid ""
-"January February March April May June July August September October November "
-"December"
-msgstr ""
-"јануар фебруар март април мај јун јул август септембар октобар новембар "
-"децембар"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
-msgid "S M T W T F S"
-msgstr "Н П У С Ч П С"
-
-#: contrib/admin/media/js/collapse.js:9 contrib/admin/media/js/collapse.js:21
-#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
-msgid "Show"
-msgstr "Покажи"
-
-#: contrib/admin/media/js/collapse.js:16
-#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
-msgid "Hide"
-msgstr "Сакриј"
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33
-msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
-msgstr "недеља понедељак уторак среда четвртак петак субота"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:49
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84
-msgid "Now"
-msgstr "Тренутно време"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:53
-msgid "Clock"
-msgstr "Сат"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:80
-msgid "Choose a time"
-msgstr "Одабир времена"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:85
-msgid "Midnight"
-msgstr "Поноћ"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:86
-msgid "6 a.m."
-msgstr "18ч"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:87
-msgid "Noon"
-msgstr "Подне"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:91
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:188
-msgid "Cancel"
-msgstr "Поништи"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:133
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:182
-msgid "Today"
-msgstr "Данас"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:137
-msgid "Calendar"
-msgstr "Календар"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:180
-msgid "Yesterday"
-msgstr "Јуче"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:184
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "Сутра"
-
-#~ msgid "Available %s"
-#~ msgstr "Доступни %s"
-
-#~ msgid "Choose all"
-#~ msgstr "Додај све"
-
-#~ msgid "Add"
-#~ msgstr "Додај"
-
-#~ msgid "Remove"
-#~ msgstr "Уклони"
-
-#~ msgid "Chosen %s"
-#~ msgstr "Одабрани %s"
-
-#~ msgid "Select your choice(s) and click "
-#~ msgstr "Направите избор и кликните "
diff --git a/django/conf/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.mo
index f7ba57e031..84e0c4b36d 100644
Binary files a/django/conf/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po
index 6367fbc5d3..cfcc2735b7 100644
--- a/django/conf/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,15 +4,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-06 19:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 21:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-06 19:47+0100\n"
 "Last-Translator: Janos Guljas <janos@janos.in.rs>\n"
-"Language-Team: Branko Vukelic <bg.branko@gmail.com> & Janos Guljas <janos@janos.in.rs> & Nesh <djnesh@gmail.com> & Petar <petar.maric@gmail.com>\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: Branko Vukelic <bg.branko@gmail.com> & Janos Guljas "
+"<janos@janos.in.rs> & Nesh <djnesh@gmail.com> & Petar <petar.maric@gmail."
+"com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Language: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
 #: conf/global_settings.py:44
 msgid "Arabic"
@@ -187,4210 +190,113 @@ msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "norveški novi"
 
 #: conf/global_settings.py:87
+msgid "Punjabi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:88
 msgid "Polish"
 msgstr "poljski"
 
-#: conf/global_settings.py:88
+#: conf/global_settings.py:89
 msgid "Portuguese"
 msgstr "portugalski"
 
-#: conf/global_settings.py:89
+#: conf/global_settings.py:90
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "brazilski portugalski"
 
-#: conf/global_settings.py:90
+#: conf/global_settings.py:91
 msgid "Romanian"
 msgstr "rumunski"
 
-#: conf/global_settings.py:91
+#: conf/global_settings.py:92
 msgid "Russian"
 msgstr "ruski"
 
-#: conf/global_settings.py:92
+#: conf/global_settings.py:93
 msgid "Slovak"
 msgstr "slovački"
 
-#: conf/global_settings.py:93
+#: conf/global_settings.py:94
 msgid "Slovenian"
 msgstr "slovenački"
 
-#: conf/global_settings.py:94
+#: conf/global_settings.py:95
 msgid "Albanian"
 msgstr "albanski"
 
-#: conf/global_settings.py:95
+#: conf/global_settings.py:96
 msgid "Serbian"
 msgstr "srpski"
 
-#: conf/global_settings.py:96
+#: conf/global_settings.py:97
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "srpski (latinica)"
 
-#: conf/global_settings.py:97
+#: conf/global_settings.py:98
 msgid "Swedish"
 msgstr "švedski"
 
-#: conf/global_settings.py:98
+#: conf/global_settings.py:99
 msgid "Tamil"
 msgstr "tamilski"
 
-#: conf/global_settings.py:99
+#: conf/global_settings.py:100
 msgid "Telugu"
 msgstr "telugu"
 
-#: conf/global_settings.py:100
+#: conf/global_settings.py:101
 msgid "Thai"
 msgstr "tajlandski"
 
-#: conf/global_settings.py:101
+#: conf/global_settings.py:102
 msgid "Turkish"
 msgstr "turski"
 
-#: conf/global_settings.py:102
+#: conf/global_settings.py:103
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "ukrajinski"
 
-#: conf/global_settings.py:103
+#: conf/global_settings.py:104
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "vijetnamski"
 
-#: conf/global_settings.py:104
+#: conf/global_settings.py:105
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "novokineski"
 
-#: conf/global_settings.py:105
+#: conf/global_settings.py:106
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "starokineski"
 
-#: contrib/admin/actions.py:48
-#, python-format
-msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
-msgstr "Uspešno obrisano: %(count)d %(items)s."
-
-#: contrib/admin/actions.py:55
-#: contrib/admin/options.py:1125
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "Da li ste sigurni?"
-
-#: contrib/admin/actions.py:73
-#, python-format
-msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
-msgstr "Briši označene objekte klase %(verbose_name_plural)s"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:44
-#, python-format
-msgid ""
-"<h3>By %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-msgstr ""
-"<h3>%s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:75
-#: contrib/admin/filterspecs.py:92
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147
-#: contrib/admin/filterspecs.py:173
-msgid "All"
-msgstr "Svi"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:113
-msgid "Any date"
-msgstr "Svi datumi"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:114
-msgid "Today"
-msgstr "Danas"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:117
-msgid "Past 7 days"
-msgstr "Poslednjih 7 dana"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:119
-msgid "This month"
-msgstr "Ovaj mesec"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:121
-msgid "This year"
-msgstr "Ova godina"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147
-#: forms/widgets.py:478
-msgid "Yes"
-msgstr "Da"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147
-#: forms/widgets.py:478
-msgid "No"
-msgstr "Ne"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:154
-#: forms/widgets.py:478
-msgid "Unknown"
-msgstr "Nepoznato"
-
-#: contrib/admin/helpers.py:20
-msgid "Action:"
-msgstr "Radnja:"
-
-#: contrib/admin/models.py:19
-msgid "action time"
-msgstr "vreme radnje"
-
-#: contrib/admin/models.py:22
-msgid "object id"
-msgstr "id objekta"
-
-#: contrib/admin/models.py:23
-msgid "object repr"
-msgstr "opis objekta"
-
-#: contrib/admin/models.py:24
-msgid "action flag"
-msgstr "oznaka radnje"
-
-#: contrib/admin/models.py:25
-msgid "change message"
-msgstr "opis izmene"
-
-#: contrib/admin/models.py:28
-msgid "log entry"
-msgstr "zapis u logovima"
-
-#: contrib/admin/models.py:29
-msgid "log entries"
-msgstr "zapisi u logovima"
-
-#: contrib/admin/options.py:138
-#: contrib/admin/options.py:153
-msgid "None"
-msgstr "Ništa"
-
-#: contrib/admin/options.py:559
-#, python-format
-msgid "Changed %s."
-msgstr "Izmenjena polja %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:559
-#: contrib/admin/options.py:569
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-#: db/models/base.py:845
-#: forms/models.py:568
-msgid "and"
-msgstr "i"
-
-#: contrib/admin/options.py:564
-#, python-format
-msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Sačuvan objekat „%(object)s“ klase %(name)s."
-
-#: contrib/admin/options.py:568
-#, python-format
-msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Izmenjena polja %(list)s objekata „%(object)s“ klase %(name)s ."
-
-#: contrib/admin/options.py:573
-#, python-format
-msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Obrisan objekat „%(object)s“ klase %(name)s."
-
-#: contrib/admin/options.py:577
-msgid "No fields changed."
-msgstr "Bez izmena u poljima."
-
-#: contrib/admin/options.py:643
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr "Objekat „%(obj)s“ klase %(name)s sačuvan je uspešno."
-
-#: contrib/admin/options.py:647
-#: contrib/admin/options.py:680
-msgid "You may edit it again below."
-msgstr "Dole možete ponovo da unosite izmene."
-
-#: contrib/admin/options.py:657
-#: contrib/admin/options.py:690
-#, python-format
-msgid "You may add another %s below."
-msgstr "Dole možete da dodate novi objekat klase %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:678
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr "Objekat „%(obj)s“ klase %(name)s izmenjen je uspešno."
-
-#: contrib/admin/options.py:686
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr "Objekat „%(obj)s“ klase %(name)s dodat je uspešno. Dole možete uneti dodatne izmene."
-
-#: contrib/admin/options.py:740
-#: contrib/admin/options.py:997
-msgid "Items must be selected in order to perform actions on them. No items have been changed."
-msgstr "Potrebno je izabrati objekte da bi se izvršila akcija nad njima. Nijedan objekat nije promenjen."
-
-#: contrib/admin/options.py:759
-msgid "No action selected."
-msgstr "Nije izabrana nijedna akcija."
-
-#: contrib/admin/options.py:840
-#, python-format
-msgid "Add %s"
-msgstr "Dodaj objekat klase %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:866
-#: contrib/admin/options.py:1105
-#, python-format
-msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
-msgstr "Objekat klase %(name)s sa primarnim ključem %(key)r ne postoji."
-
-#: contrib/admin/options.py:931
-#, python-format
-msgid "Change %s"
-msgstr "Izmeni objekat klase %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:977
-msgid "Database error"
-msgstr "Greška u bazi podataka"
-
-#: contrib/admin/options.py:1039
-#, python-format
-msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
-msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
-msgstr[0] "%(count)s objekat klase %(name)s izmenjen je uspešno."
-msgstr[1] "%(count)s objekata klase %(name)s izmenjeni su uspešno."
-msgstr[2] "%(count)s objekta klase %(name)s izmenjeno je uspešno."
-
-#: contrib/admin/options.py:1066
-#, python-format
-msgid "%(total_count)s selected"
-msgid_plural "All %(total_count)s selected"
-msgstr[0] "%(total_count)s izabran"
-msgstr[1] "%(total_count)s izabrano"
-msgstr[2] "%(total_count)s izabranih"
-
-#: contrib/admin/options.py:1071
-#, python-format
-msgid "0 of %(cnt)s selected"
-msgstr "0 od %(cnt)s izabrano"
-
-#: contrib/admin/options.py:1118
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr "Objekat „%(obj)s“ klase %(name)s uspešno je obrisan."
-
-#: contrib/admin/options.py:1155
-#, python-format
-msgid "Change history: %s"
-msgstr "Istorijat izmena: %s"
-
-#: contrib/admin/sites.py:18
-#: contrib/admin/views/decorators.py:14
-#: contrib/auth/forms.py:81
-msgid "Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-sensitive."
-msgstr "Unesite tačno korisničko ime i lozinku. Pazite na razliku između malih i velikih slova u oba polja."
-
-#: contrib/admin/sites.py:307
-#: contrib/admin/views/decorators.py:40
-msgid "Please log in again, because your session has expired."
-msgstr "Prijavite se ponovo pošto je vaša sesija istekla."
-
-#: contrib/admin/sites.py:314
-#: contrib/admin/views/decorators.py:47
-msgid "Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable cookies, reload this page, and try again."
-msgstr "Izgleda da vaš brauzer nije podešen da prima kolačiće. Uključite kolačiće, osvežite ovu stranicu i probajte ponovo."
-
-#: contrib/admin/sites.py:330
-#: contrib/admin/sites.py:336
-#: contrib/admin/views/decorators.py:66
-msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
-msgstr "Korisnička imena ne smeju da sadrže znak „@“."
-
-#: contrib/admin/sites.py:333
-#: contrib/admin/views/decorators.py:62
-#, python-format
-msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
-msgstr "Vaša imejl adresa nije vaše korisničko ime. Probajte sa „%s“."
-
-#: contrib/admin/sites.py:389
-msgid "Site administration"
-msgstr "Administracija sistema"
-
-#: contrib/admin/sites.py:403
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:26
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14
-#: contrib/admin/views/decorators.py:20
-msgid "Log in"
-msgstr "Prijava"
-
-#: contrib/admin/sites.py:448
-#, python-format
-msgid "%s administration"
-msgstr "Administracija %s"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Date:"
-msgstr "Datum:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Time:"
-msgstr "Vreme:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:99
-msgid "Currently:"
-msgstr "Trenutno:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:99
-msgid "Change:"
-msgstr "Izmena:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:129
-msgid "Lookup"
-msgstr "Pretraži"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:244
-msgid "Add Another"
-msgstr "Dodaj još jedan"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
-msgid "Page not found"
-msgstr "Stranica nije pronađena"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr "Žao nam je, tražena stranica nije pronađena."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:55
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:18
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:42
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:11
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Home"
-msgstr "Početna"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-msgid "Server error"
-msgstr "Greška na serveru"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
-msgid "Server error (500)"
-msgstr "Greška na serveru (500)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr "Greška na serveru <em>(500)</em>"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
-msgid "There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
-msgstr "Došlo je do greške. Administrator sajta je obavešten imejlom i greška će biti uskoro otklonjena. Hvala na strpljenju."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Run the selected action"
-msgstr "Pokreni odabranu radnju"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Go"
-msgstr "Počni"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-msgid "Click here to select the objects across all pages"
-msgstr "Izaberi sve objekte na ovoj stranici."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-#, python-format
-msgid "Select all %(total_count)s %(module_name)s"
-msgstr "Izaberi sve %(module_name)s od %(total_count)s ukupno."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:13
-msgid "Clear selection"
-msgstr "Poništi izbor"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:19
-#, python-format
-msgid "%(name)s"
-msgstr "%(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:28
-msgid "Welcome,"
-msgstr "Dobrodošli,"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:33
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentacija"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:41
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:15
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Change password"
-msgstr "Promena lozinke"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Log out"
-msgstr "Odjava"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
-msgid "Django site admin"
-msgstr "Django administracija sajta"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
-msgid "Django administration"
-msgstr "Django administracija"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:21
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:29
-msgid "Add"
-msgstr "Dodaj"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:10
-msgid "History"
-msgstr "Istorijat"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:29
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:9
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:28
-msgid "View on site"
-msgstr "Pregled na sajtu"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:39
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:71
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:24
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:15
-msgid "Please correct the error below."
-msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] "Ispravite grešku dole."
-msgstr[1] "Ispravite greške dole."
-msgstr[2] "Ispravite greške dole."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:63
-#, python-format
-msgid "Add %(name)s"
-msgstr "Dodaj objekat klase %(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:82
-msgid "Filter"
-msgstr "Filter"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4
-#: forms/formsets.py:300
-msgid "Delete"
-msgstr "Obriši"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:16
-#, python-format
-msgid "Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting related objects, but your account doesn't have permission to delete the following types of objects:"
-msgstr "Uklanjanje %(object_name)s „%(escaped_object)s“ povlači uklanjanje svih objekata koji su povezani sa ovim objektom, ali vaš nalog nema dozvole za brisanje sledećih tipova objekata:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:23
-#, python-format
-msgid "Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? All of the following related items will be deleted:"
-msgstr "Da sigurni da želite da obrišete %(object_name)s „%(escaped_object)s“? Sledeći objekti koji su u vezi sa ovim objektom će takođe biti obrisani:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:33
-msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr "Da, siguran sam"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:9
-msgid "Delete multiple objects"
-msgstr "Brisanje više objekata"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:15
-#, python-format
-msgid "Deleting the %(object_name)s would result in deleting related objects, but your account doesn't have permission to delete the following types of objects:"
-msgstr "Uklanjanje %(object_name)s povlači uklanjanje svih objekata koji su povezani sa ovim objektom, ali vaš nalog nema dozvole za brisanje sledećih tipova objekata:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:22
-#, python-format
-msgid "Are you sure you want to delete the selected %(object_name)s objects? All of the following objects and their related items will be deleted:"
-msgstr "Da sigurni da želite da obrišete odabrane %(object_name)s? Sledeći objekti koji su u vezi sa ovim objektom će takođe biti obrisani:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
-#, python-format
-msgid " By %(filter_title)s "
-msgstr " %(filter_title)s "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18
-#, python-format
-msgid "Models available in the %(name)s application."
-msgstr "Modeli dostupni u aplikaciji %(name)s."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:35
-msgid "Change"
-msgstr "Izmeni"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:45
-msgid "You don't have permission to edit anything."
-msgstr "Nemate dozvole da unosite bilo kakve izmene."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53
-msgid "Recent Actions"
-msgstr "Poslednje radnje"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:54
-msgid "My Actions"
-msgstr "Moje radnje"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:58
-msgid "None available"
-msgstr "Nema podataka"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:72
-msgid "Unknown content"
-msgstr "Nepoznat sadržaj"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:7
-msgid "Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate database tables have been created, and make sure the database is readable by the appropriate user."
-msgstr "Nešto nije uredu sa vašom bazom podataka. Proverite da li postoje odgovarajuće tabele i da li odgovarajući korisnik ima pristup bazi."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:19
-msgid "Username:"
-msgstr "Korisnik:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:22
-msgid "Password:"
-msgstr "Lozinka:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:22
-msgid "Date/time"
-msgstr "Datum/vreme"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:23
-msgid "User"
-msgstr "Korisnik"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:24
-msgid "Action"
-msgstr "Radnja"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:38
-msgid "This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this admin site."
-msgstr "Ovaj objekat nema zabeležen istorijat izmena. Verovatno nije dodat kroz ovaj sajt za administraciju."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10
-msgid "Show all"
-msgstr "Prikaži sve"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:11
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
-msgid "Save"
-msgstr "Sačuvaj"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
-msgid "Search"
-msgstr "Pretraga"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "1 result"
-msgid_plural "%(counter)s results"
-msgstr[0] "%(counter)s rezultat"
-msgstr[1] "%(counter)s rezultata"
-msgstr[2] "%(counter)s rezultata"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "%(full_result_count)s total"
-msgstr "ukupno %(full_result_count)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
-msgid "Save as new"
-msgstr "Sačuvaj kao novi"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
-msgid "Save and add another"
-msgstr "Sačuvaj i dodaj sledeći"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
-msgid "Save and continue editing"
-msgstr "Sačuvaj i nastavi sa izmenama"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:6
-msgid "First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user options."
-msgstr "Prvo unesite korisničko ime i lozinku. Potom ćete moći da menjate još korisničkih podešavanja."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:8
-msgid "Enter a username and password."
-msgstr "Unesite korisničko ime i lozinku"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:28
-#, python-format
-msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
-msgstr "Unesite novu lozinku za korisnika <strong>%(username)s</strong>."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:35
-#: contrib/auth/forms.py:17
-#: contrib/auth/forms.py:61
-#: contrib/auth/forms.py:186
-msgid "Password"
-msgstr "Lozinka"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:41
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:37
-#: contrib/auth/forms.py:187
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Lozinka (ponovite)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:42
-#: contrib/auth/forms.py:19
-msgid "Enter the same password as above, for verification."
-msgstr "Radi provere tačnosti ponovo unesite lozinku koju ste uneli gore."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:64
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:110
-#, python-format
-msgid "Add another %(verbose_name)s"
-msgstr "Dodaj još jedan objekat klase %(verbose_name)s."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:67
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:113
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:12
-msgid "Remove"
-msgstr "Obriši"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:15
-msgid "Delete?"
-msgstr "Brisanje?"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr "Hvala što ste danas proveli vreme na ovom sajtu."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
-msgid "Log in again"
-msgstr "Ponovna prijava"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:7
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19
-msgid "Password change"
-msgstr "Izmena lozinke"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10
-msgid "Password change successful"
-msgstr "Uspešna izmena lozinke"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12
-msgid "Your password was changed."
-msgstr "Vaša lozinka je izmenjena."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21
-msgid "Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr "Iz bezbednosnih razloga prvo unesite svoju staru lozinku, a novu zatim unesite dva puta da bismo mogli da proverimo da li ste je pravilno uneli."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:27
-#: contrib/auth/forms.py:170
-msgid "Old password"
-msgstr "Stara lozinka"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:32
-#: contrib/auth/forms.py:144
-msgid "New password"
-msgstr "Nova lozinka"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:43
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:21
-msgid "Change my password"
-msgstr "Izmeni moju lozinku"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
-msgid "Password reset"
-msgstr "Resetovanje lozinke"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:10
-msgid "Password reset complete"
-msgstr "Resetovanje lozinke uspešno"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:12
-msgid "Your password has been set.  You may go ahead and log in now."
-msgstr "Vaša lozinka je postavljena.  Možete se prijaviti."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-msgid "Password reset confirmation"
-msgstr "Potvrda resetovanja lozinke"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:12
-msgid "Enter new password"
-msgstr "Unesite novu lozinku"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:14
-msgid "Please enter your new password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr "Unesite novu lozinku dva puta kako bismo mogli da proverimo da li ste je pravilno uneli."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:18
-msgid "New password:"
-msgstr "Nova lozinka:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:20
-msgid "Confirm password:"
-msgstr "Potvrda lozinke:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:26
-msgid "Password reset unsuccessful"
-msgstr "Resetovanje lozinke neuspešno"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:28
-msgid "The password reset link was invalid, possibly because it has already been used.  Please request a new password reset."
-msgstr "Link za resetovanje lozinke nije važeći, verovatno zato što je već iskorišćen.  Ponovo zatražite resetovanje lozinke."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
-msgid "Password reset successful"
-msgstr "Resetovanje lozinke uspešno."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
-msgid "We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail address you submitted. You should be receiving it shortly."
-msgstr "Poslali smo uputstva za postavljanje nove lozinke na imejl adresu koju ste nam dali. Uputstva ćete dobiti uskoro."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
-msgstr "Ovu poruku ste primili zato što ste zahtevali resetovanje lozinke"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
-#, python-format
-msgid "for your user account at %(site_name)s"
-msgstr "za vaš korisnički nalog na sajtu %(site_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
-msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
-msgstr "Idite na sledeću stranicu i postavite novu lozinku."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:9
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr "Ukoliko ste zaboravili, vaše korisničko ime:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr "Hvala što koristite naš sajt!"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr "Ekipa sajta %(site_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
-msgid "Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail instructions for setting a new one."
-msgstr "Zaboravili ste lozinku? Unesite svoju imejl adresu dole i poslaćemo vam uputstva za postavljanje nove."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "E-mail address:"
-msgstr "Imejl adresa:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Reset my password"
-msgstr "Resetuj moju lozinku"
-
-#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:257
-msgid "All dates"
-msgstr "Svi datumi"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:65
-#, python-format
-msgid "Select %s"
-msgstr "Odaberi objekat klase %s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:65
-#, python-format
-msgid "Select %s to change"
-msgstr "Odaberi objekat klase %s za izmenu"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:38
-#: contrib/sites/models.py:38
-msgid "site"
-msgstr "sajt"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:40
-msgid "template"
-msgstr "templejt"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:61
-#: contrib/admindocs/views.py:63
-#: contrib/admindocs/views.py:65
-msgid "tag:"
-msgstr "tag:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:94
-#: contrib/admindocs/views.py:96
-#: contrib/admindocs/views.py:98
-msgid "filter:"
-msgstr "filter:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:158
-#: contrib/admindocs/views.py:160
-#: contrib/admindocs/views.py:162
-msgid "view:"
-msgstr "vju:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:190
-#, python-format
-msgid "App %r not found"
-msgstr "Aplikacija %r nije pronađena"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:197
-#, python-format
-msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
-msgstr "Model %(model_name)r nije pronađen u aplikaciji %(app_label)r"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209
-#, python-format
-msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
-msgstr "povezani objekti klase `%(app_label)s.%(data_type)s`"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209
-#: contrib/admindocs/views.py:228
-#: contrib/admindocs/views.py:233
-#: contrib/admindocs/views.py:247
-#: contrib/admindocs/views.py:261
-#: contrib/admindocs/views.py:266
-msgid "model:"
-msgstr "model:"
-
-# WARN: possible breakage in future
-# This string is interpolated in strings below, which can cause breakage in
-# future releases.
-#: contrib/admindocs/views.py:224
-#: contrib/admindocs/views.py:256
-#, python-format
-msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
-msgstr "klase `%(app_label)s.%(object_name)s`"
-
-# WARN: possible breakage in future
-#: contrib/admindocs/views.py:228
-#: contrib/admindocs/views.py:261
-#, python-format
-msgid "all %s"
-msgstr "svi povezani objekti %s"
-
-# WARN: possible breakage in future
-#: contrib/admindocs/views.py:233
-#: contrib/admindocs/views.py:266
-#, python-format
-msgid "number of %s"
-msgstr "broj povezanih objekata %s"
-
-# WARN: possible breakage in future
-#: contrib/admindocs/views.py:271
-#, python-format
-msgid "Fields on %s objects"
-msgstr "Polja u povezanim objektima %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:361
-#, python-format
-msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
-msgstr "%s ne izgleda kao „urlpattern“ objekat"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr "Bukmarkleti"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr "Bukmarkleti dokumentacije"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:8
-msgid ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
-"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
-"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
-"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
-"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
-"your computer is \"internal\").</p>\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">Da biste instalirali bukmarklet, prevucite link do svojih\n"
-"bukmarkova ili kliknite desnim dugmetom i dodajte među bukmarke. Nakon toga\n"
-"bukmarkletima možete pristupiti sa svake stranice na sajtu. Imajte na umu\n"
-"da neki bukmarkleti zahtevaju da sajtu pristupite sa računara koji su\n"
-"označeni kao „interni“ (pitajte administratora vašeg sistema ukoliko niste\n"
-"sigurni da li je vaš računar „interni“).</p>\n"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
-msgid "Documentation for this page"
-msgstr "Dokumentacija za ovu stranicu"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
-msgid "Jumps you from any page to the documentation for the view that generates that page."
-msgstr "Vodi od bilo koje stranice do dokumentaicje pogleda koji je generisao tu stranicu."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
-msgid "Show object ID"
-msgstr "Prikaži ID objekta"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
-msgid "Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single object."
-msgstr "Prikazuje content-type i jedinstveni ID za stranicu koja prestavlja jedan objekat."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
-msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr "Izmeni ovaj objekat (u ovom prozoru)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
-msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr "Vodi u administracioni stranicu za stranice koje prestavljaju jedan objekat"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
-msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr "Izmeni ovaj objekat (novi prozor)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
-msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr "Isto kao prethodni, ali otvara administracionu stranicu u novom prozoru."
-
-#: contrib/auth/admin.py:29
-msgid "Personal info"
-msgstr "Lični podaci"
-
-#: contrib/auth/admin.py:30
-msgid "Permissions"
-msgstr "Dozvole"
-
-#: contrib/auth/admin.py:31
-msgid "Important dates"
-msgstr "Važni datumi"
-
-#: contrib/auth/admin.py:32
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupe"
-
-#: contrib/auth/admin.py:114
-msgid "Password changed successfully."
-msgstr "Lozinka uspešno izmenjena."
-
-#: contrib/auth/admin.py:124
-#, python-format
-msgid "Change password: %s"
-msgstr "Izmeni lozinku: %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:14
-#: contrib/auth/forms.py:48
-#: contrib/auth/forms.py:60
-msgid "Username"
-msgstr "Korisnik"
-
-#: contrib/auth/forms.py:15
-#: contrib/auth/forms.py:49
-msgid "Required. 30 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
-msgstr "Neophodno. Najviše 30 slovnih mesta. Samo alfanumerički znaci (slova, brojke i @/./+/-/_)."
-
-#: contrib/auth/forms.py:16
-#: contrib/auth/forms.py:50
-msgid "This value may contain only letters, numbers and @/./+/-/_ characters."
-msgstr "Ova vrednost može sadržati samo slova, brojke i @/./+/-/_."
-
-#: contrib/auth/forms.py:18
-msgid "Password confirmation"
-msgstr "Potvrda lozinke"
-
-#: contrib/auth/forms.py:31
-msgid "A user with that username already exists."
-msgstr "Korisnik sa tim korisničkim imenom već postoji."
-
-#: contrib/auth/forms.py:37
-#: contrib/auth/forms.py:156
-#: contrib/auth/forms.py:198
-msgid "The two password fields didn't match."
-msgstr "Dva polja za lozinke se nisu poklopila."
-
-#: contrib/auth/forms.py:83
-msgid "This account is inactive."
-msgstr "Ovaj nalog je neaktivan."
-
-#: contrib/auth/forms.py:88
-msgid "Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are required for logging in."
-msgstr "Izgleda da su kolačići isključeni u vašem brauzeru. Oni moraju biti uključeni da bi ste se prijavili."
-
-#: contrib/auth/forms.py:101
-msgid "E-mail"
-msgstr "Imejl adresa"
-
-#: contrib/auth/forms.py:110
-msgid "That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure you've registered?"
-msgstr "Ta imejl adresa nije u vezi ni sa jednim nalogom. Da li ste sigurni da ste se već registrovali?"
-
-#: contrib/auth/forms.py:136
-#, python-format
-msgid "Password reset on %s"
-msgstr "Resetovanje lozinke na %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:145
-msgid "New password confirmation"
-msgstr "Potvrda nove lozinke"
-
-#: contrib/auth/forms.py:178
-msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
-msgstr "Vaša stara loznka nije pravilno unesena. Unesite je ponovo."
-
-#: contrib/auth/models.py:66
-#: contrib/auth/models.py:94
-msgid "name"
-msgstr "ime"
-
-#: contrib/auth/models.py:68
-msgid "codename"
-msgstr "šifra dozvole"
-
-#: contrib/auth/models.py:72
-msgid "permission"
-msgstr "dozvola"
-
-#: contrib/auth/models.py:73
-#: contrib/auth/models.py:95
-msgid "permissions"
-msgstr "dozvole"
-
-#: contrib/auth/models.py:98
-msgid "group"
-msgstr "grupa"
-
-#: contrib/auth/models.py:99
-#: contrib/auth/models.py:206
-msgid "groups"
-msgstr "grupe"
-
-#: contrib/auth/models.py:196
-msgid "username"
-msgstr "korisničko ime"
-
-#: contrib/auth/models.py:196
-msgid "Required. 30 characters or fewer. Letters, numbers and @/./+/-/_ characters"
-msgstr "Neophodno. Najviše 30 slovnih mesta. Samo alfanumerički znaci (slova, brojke i @/./+/-/_)."
-
-#: contrib/auth/models.py:197
-msgid "first name"
-msgstr "ime"
-
-#: contrib/auth/models.py:198
-msgid "last name"
-msgstr "prezime"
-
-#: contrib/auth/models.py:199
-msgid "e-mail address"
-msgstr "imejl adresa"
-
-#: contrib/auth/models.py:200
-msgid "password"
-msgstr "lozinka"
-
-#: contrib/auth/models.py:200
-msgid "Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change password form</a>."
-msgstr "Koristite '[algo]$[salt]$[hexdigest]' ili <a href=\"password/\">formular za unos lozinke</a>."
-
-#: contrib/auth/models.py:201
-msgid "staff status"
-msgstr "status člana posade"
-
-#: contrib/auth/models.py:201
-msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
-msgstr "Označava da li korisnik može da se prijavi na ovaj sajt za administraciju."
-
-#: contrib/auth/models.py:202
-msgid "active"
-msgstr "aktivan"
-
-#: contrib/auth/models.py:202
-msgid "Designates whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts."
-msgstr "Označava da li se korisnik smatra aktivnim. Deselektujte ovo umesto da brišete nalog."
-
-#: contrib/auth/models.py:203
-msgid "superuser status"
-msgstr "status administratora"
-
-#: contrib/auth/models.py:203
-msgid "Designates that this user has all permissions without explicitly assigning them."
-msgstr "Označava da li korisnik ima sve dozvole bez dodeljivanja pojedinačnih dozvola."
-
-#: contrib/auth/models.py:204
-msgid "last login"
-msgstr "poslednja prijava"
-
-#: contrib/auth/models.py:205
-msgid "date joined"
-msgstr "datum registracije"
-
-#: contrib/auth/models.py:207
-msgid "In addition to the permissions manually assigned, this user will also get all permissions granted to each group he/she is in."
-msgstr "Pored ručno dodeljenih dozvola, ovaj korisnik će imati i dozvole dodeljene gurpama kojima pripada."
-
-#: contrib/auth/models.py:208
-msgid "user permissions"
-msgstr "korisničke dozvole"
-
-#: contrib/auth/models.py:212
-#: contrib/comments/models.py:50
-#: contrib/comments/models.py:168
-msgid "user"
-msgstr "korisnik"
-
-#: contrib/auth/models.py:213
-msgid "users"
-msgstr "korisnici"
-
-#: contrib/auth/models.py:394
-msgid "message"
-msgstr "poruka"
-
-#: contrib/auth/views.py:79
-msgid "Logged out"
-msgstr "Odjavljen"
-
-#: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:24
-#: core/validators.py:120
-#: forms/fields.py:427
-msgid "Enter a valid e-mail address."
-msgstr "Unesite važeću imejl adresu."
-
-#: contrib/comments/admin.py:12
-msgid "Content"
-msgstr "Sadržaj"
-
-#: contrib/comments/admin.py:15
-msgid "Metadata"
-msgstr "Metapodaci"
-
-#: contrib/comments/admin.py:40
-msgid "flagged"
-msgid_plural "flagged"
-msgstr[0] "označen"
-msgstr[1] "označena"
-msgstr[2] "označenih"
-
-#: contrib/comments/admin.py:41
-msgid "Flag selected comments"
-msgstr "Označavanje izabranih komentara"
-
-#: contrib/comments/admin.py:45
-msgid "approved"
-msgid_plural "approved"
-msgstr[0] "odobren"
-msgstr[1] "odobrena"
-msgstr[2] "odobrenih"
-
-#: contrib/comments/admin.py:46
-msgid "Approve selected comments"
-msgstr "Odobrenje izabranih komentara"
-
-#: contrib/comments/admin.py:50
-msgid "removed"
-msgid_plural "removed"
-msgstr[0] "uklonjen"
-msgstr[1] "uklonjena"
-msgstr[2] "uklonjenih"
-
-#: contrib/comments/admin.py:51
-msgid "Remove selected comments"
-msgstr "Obriši izabrane komentare"
-
-#: contrib/comments/admin.py:63
-#, python-format
-msgid "1 comment was successfully %(action)s."
-msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s."
-msgstr[0] "Nad %(count)s komentarom je uspešno urađeno: %(action)s."
-msgstr[1] "Nad %(count)s komentara je uspešno urađeno: %(action)s."
-msgstr[2] "Nad %(count)s komentara je uspešno urađeno: %(action)s."
-
-#: contrib/comments/feeds.py:13
-#, python-format
-msgid "%(site_name)s comments"
-msgstr "Komentari na sajtu %(site_name)s"
-
-#: contrib/comments/feeds.py:23
-#, python-format
-msgid "Latest comments on %(site_name)s"
-msgstr "Skoriji komentari na sajtu %(site_name)s"
-
-#: contrib/comments/forms.py:93
-msgid "Name"
-msgstr "Ime"
-
-#: contrib/comments/forms.py:94
-msgid "Email address"
-msgstr "Imejl adresa"
-
-#: contrib/comments/forms.py:95
-#: contrib/flatpages/admin.py:8
-#: contrib/flatpages/models.py:7
-#: db/models/fields/__init__.py:1109
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: contrib/comments/forms.py:96
-msgid "Comment"
-msgstr "Komentari"
-
-#: contrib/comments/forms.py:175
-#, python-format
-msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
-msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-msgstr[0] "Pazi na jezik! Reč „%s“ ovde nije dozvoljena."
-msgstr[1] "Pazi na jezik! Reči „%s“ ovde nisu dozvoljene."
-msgstr[2] "Pazi na jezik! Reči „%s“ ovde nisu dozvoljene."
-
-#: contrib/comments/forms.py:182
-msgid "If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
-msgstr "Ako išta unesete u ovo polje, Vaš komentar će se smatrati spamom."
-
-#: contrib/comments/models.py:22
-#: contrib/contenttypes/models.py:81
-msgid "content type"
-msgstr "tip sadržaja"
-
-#: contrib/comments/models.py:24
-msgid "object ID"
-msgstr "ID objekta"
-
-#: contrib/comments/models.py:52
-msgid "user's name"
-msgstr "korisnikovo ime"
-
-#: contrib/comments/models.py:53
-msgid "user's email address"
-msgstr "korisnikova imejl adresa"
-
-#: contrib/comments/models.py:54
-msgid "user's URL"
-msgstr "korisnikov URL"
-
-#: contrib/comments/models.py:56
-#: contrib/comments/models.py:76
-#: contrib/comments/models.py:169
-msgid "comment"
-msgstr "komentar"
-
-#: contrib/comments/models.py:59
-msgid "date/time submitted"
-msgstr "datum/vreme postavljanja"
-
-#: contrib/comments/models.py:60
-#: db/models/fields/__init__.py:904
-msgid "IP address"
-msgstr "IP adresa"
-
-#: contrib/comments/models.py:61
-msgid "is public"
-msgstr "javno"
-
-#: contrib/comments/models.py:62
-msgid "Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site."
-msgstr "Deselektujte ovo polje ako želite da poruka faktički nestane sa ovog sajta."
-
-#: contrib/comments/models.py:64
-msgid "is removed"
-msgstr "uklonjen"
-
-#: contrib/comments/models.py:65
-msgid "Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been removed\" message will be displayed instead."
-msgstr "Obeležite ovu kućicu ako je komentar neprikladan. Poruka o uklanjanju će biti prikazana umesto komentara."
-
-#: contrib/comments/models.py:77
-msgid "comments"
-msgstr "komentari"
-
-#: contrib/comments/models.py:119
-msgid "This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-only."
-msgstr "Ovaj komentar je postavio prijavljen korisnik i zato je polje sa imenom zaključano."
-
-#: contrib/comments/models.py:128
-msgid "This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-only."
-msgstr "Ovaj komentar je postavio prijavljen korisnik i zato je polje sa imejl adresom zaključano."
-
-#: contrib/comments/models.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-msgstr ""
-"Postavio %(user)s, %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-
-#: contrib/comments/models.py:170
-msgid "flag"
-msgstr "oznaka"
-
-#: contrib/comments/models.py:171
-msgid "date"
-msgstr "datum"
-
-#: contrib/comments/models.py:181
-msgid "comment flag"
-msgstr "oznaka komentara"
-
-#: contrib/comments/models.py:182
-msgid "comment flags"
-msgstr "oznake komentara"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:4
-msgid "Approve a comment"
-msgstr "Odobrenje komentara"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:7
-msgid "Really make this comment public?"
-msgstr "Da li zaista želite da označite ovaj komentar javnim?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:12
-msgid "Approve"
-msgstr "Odobri"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:4
-msgid "Thanks for approving"
-msgstr "Hvala na odobrenju!"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:7
-msgid "Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site"
-msgstr "Hvala na učešću u unapređenju kvaliteta diskusija na našem sajtu."
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:4
-msgid "Remove a comment"
-msgstr "Obriši komentar"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:7
-msgid "Really remove this comment?"
-msgstr "Da li zaista želite da obrišete ovaj komentar?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:4
-msgid "Thanks for removing"
-msgstr "Hvala što koristite naš sajt!"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:4
-msgid "Flag this comment"
-msgstr "Označavanje komentara"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:7
-msgid "Really flag this comment?"
-msgstr "Da li zaista želite da označite ovaj komentar?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:12
-msgid "Flag"
-msgstr "Označi"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:4
-msgid "Thanks for flagging"
-msgstr "Hvala što ste označili komentar."
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:17
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:32
-msgid "Post"
-msgstr "Postavi"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:18
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:33
-msgid "Preview"
-msgstr "Pregled"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:4
-msgid "Thanks for commenting"
-msgstr "Hvala na komentaru"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:7
-msgid "Thank you for your comment"
-msgstr "Hvala što ste ostavili svoj komentar"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:4
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:13
-msgid "Preview your comment"
-msgstr "Pregledaj komentar"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:11
-msgid "Please correct the error below"
-msgid_plural "Please correct the errors below"
-msgstr[0] "Ispravite grešku dole."
-msgstr[1] "Ispravite greške dole."
-msgstr[2] "Ispravite greške dole."
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "Post your comment"
-msgstr "Postavi komentar"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "or make changes"
-msgstr "ili izvrši izmene"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:77
-msgid "python model class name"
-msgstr "ime python klase modela"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:82
-msgid "content types"
-msgstr "tipovi sadržaja"
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:9
-msgid "Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
-msgstr "Primer: '/about/contact/'. Pazite na to da postoje i početne i završne kose crte."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:11
-msgid "This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or slashes."
-msgstr "Ova vrednost može sadržati samo slova, brojke, donje crte, crtice ili kose crte."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:22
-msgid "Advanced options"
-msgstr "Napredna podešavanja"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:8
-msgid "title"
-msgstr "naslov"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:9
-msgid "content"
-msgstr "sadržaj"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:10
-msgid "enable comments"
-msgstr "omogući komentarisanje"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:11
-msgid "template name"
-msgstr "naziv templejta"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:12
-msgid "Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system will use 'flatpages/default.html'."
-msgstr "Primer: 'flatpages/contact_page.html'. Ako ovo ostavite praznim, sistem će koristiti 'flatpages/default.html'."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "registration required"
-msgstr "potrebna registracija"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
-msgstr "Ako je ovo obeleženo, samo će prijavljeni korisnici moći da vide ovu stranicu."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:18
-msgid "flat page"
-msgstr "flet stranica"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:19
-msgid "flat pages"
-msgstr "flet stranice"
-
-#: contrib/formtools/wizard.py:140
-msgid "We apologize, but your form has expired. Please continue filling out the form from this page."
-msgstr "Žao nam je, ali Vaša sesija je istekla. Popunjavanje formulara nastavite na ovoj stranici."
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:50
-msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
-msgstr "Osnovno „GIS“ polje koje mapira tip geometrije po „OpenGIS“ specifikaciji."
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:270
-msgid "Point"
-msgstr "Tačka"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:274
-msgid "Line string"
-msgstr "Linija"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:278
-msgid "Polygon"
-msgstr "Poligon"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:282
-msgid "Multi-point"
-msgstr "Više tačaka"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:286
-msgid "Multi-line string"
-msgstr "Više linija"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:290
-msgid "Multi polygon"
-msgstr "Više poligona"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:294
-msgid "Geometry collection"
-msgstr "Kolekcija geopmetrijskih oblika"
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:17
-msgid "No geometry value provided."
-msgstr "Niste zadali parametre za geometriju."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:18
-msgid "Invalid geometry value."
-msgstr "Neispravan parametar za geometriju."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:19
-msgid "Invalid geometry type."
-msgstr "Nepostojeći tip geometrije."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:20
-msgid "An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry form field."
-msgstr "Greška se desila tokom transformacije geometrije na „SRID“ tip polja."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "th"
-msgstr "-i"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "st"
-msgstr "-vi"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "nd"
-msgstr "-i"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "rd"
-msgstr "-i"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:51
-#, python-format
-msgid "%(value).1f million"
-msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] "%(value).1f milion"
-msgstr[1] "%(value).1f miliona"
-msgstr[2] "%(value).1f miliona"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:54
-#, python-format
-msgid "%(value).1f billion"
-msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] "%(value).1f milijarda"
-msgstr[1] "%(value).1f milijarde"
-msgstr[2] "%(value).1f milijardi"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:57
-#, python-format
-msgid "%(value).1f trillion"
-msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] "%(value).1f trilion"
-msgstr[1] "%(value).1f triliona"
-msgstr[2] "%(value).1f triliona"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "one"
-msgstr "jedan"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "two"
-msgstr "dva"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "three"
-msgstr "tri"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "four"
-msgstr "četiri"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "five"
-msgstr "pet"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "six"
-msgstr "šest"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "seven"
-msgstr "sedam"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "eight"
-msgstr "osam"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "nine"
-msgstr "devet"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:93
-msgid "today"
-msgstr "deset"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:95
-msgid "tomorrow"
-msgstr "sutra"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:97
-msgid "yesterday"
-msgstr "juče"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:28
-msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
-msgstr "Unesite poštanski broj u formatu NNNN ili ANNNNAAA."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:50
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:92
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:131
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:24
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:52
-msgid "This field requires only numbers."
-msgstr "Ovo polje mora da sadrži samo brojke."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:51
-msgid "This field requires 7 or 8 digits."
-msgstr "Ovo polje mora da sadrži 7 ili 8 cifara"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:80
-msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format."
-msgstr "Unestie važeći CUIT u formatu XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:81
-msgid "Invalid CUIT."
-msgstr "Nevažeći CUIT"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:5
-msgid "Burgenland"
-msgstr "Burgenland"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:6
-msgid "Carinthia"
-msgstr "Karintija"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:7
-msgid "Lower Austria"
-msgstr "Donja Austrija"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:8
-msgid "Upper Austria"
-msgstr "Gornja Austrija"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:9
-msgid "Salzburg"
-msgstr "Salcburg"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:10
-msgid "Styria"
-msgstr "Stirija"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:11
-msgid "Tyrol"
-msgstr "Tirol"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:12
-msgid "Vorarlberg"
-msgstr "Voralber"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:13
-msgid "Vienna"
-msgstr "Beč"
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:20
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:17
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:13
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX."
-msgstr "Unesite poštanski broj u formatu XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:48
-msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format."
-msgstr "Unesite važeći austrijski broj socijalnog osiguranja u formatu XXXX XXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/au/forms.py:17
-msgid "Enter a 4 digit post code."
-msgstr "Unesite četvorocifreni poštanski broj"
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."
-msgstr "Unesite poštanski broj u formatu XXXXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:26
-msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format."
-msgstr "Broj telefona mora biti u formatu XX-XXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:54
-msgid "Select a valid brazilian state. That state is not one of the available states."
-msgstr "Odaberite postojeću brazilsku državu. Ta država nije među ponuđenima."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:90
-msgid "Invalid CPF number."
-msgstr "Nevažeći CPF broj"
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:91
-msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:130
-msgid "Invalid CNPJ number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:132
-msgid "This field requires at least 14 digits"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:25
-msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:96
-msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5
-msgid "Aargau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6
-msgid "Appenzell Innerrhoden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7
-msgid "Appenzell Ausserrhoden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8
-msgid "Basel-Stadt"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9
-msgid "Basel-Land"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10
-msgid "Berne"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11
-msgid "Fribourg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12
-msgid "Geneva"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13
-msgid "Glarus"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14
-msgid "Graubuenden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15
-msgid "Jura"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16
-msgid "Lucerne"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17
-msgid "Neuchatel"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18
-msgid "Nidwalden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19
-msgid "Obwalden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20
-msgid "Schaffhausen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21
-msgid "Schwyz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22
-msgid "Solothurn"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23
-msgid "St. Gallen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24
-msgid "Thurgau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25
-msgid "Ticino"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26
-msgid "Uri"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27
-msgid "Valais"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28
-msgid "Vaud"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29
-msgid "Zug"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30
-msgid "Zurich"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:65
-msgid "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or 1234567890 format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:30
-msgid "Enter a valid Chilean RUT."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:31
-msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:32
-msgid "The Chilean RUT is not valid."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:8
-msgid "Prague"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:9
-msgid "Central Bohemian Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:10
-msgid "South Bohemian Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:11
-msgid "Pilsen Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:12
-msgid "Carlsbad Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:13
-msgid "Usti Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:14
-msgid "Liberec Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:15
-msgid "Hradec Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:16
-msgid "Pardubice Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:17
-msgid "Vysocina Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:18
-msgid "South Moravian Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:19
-msgid "Olomouc Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:20
-msgid "Zlin Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:21
-msgid "Moravian-Silesian Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:28
-#: contrib/localflavor/sk/forms.py:30
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:48
-msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:49
-msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:50
-msgid "Enter a valid birth number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:107
-msgid "Enter a valid IC number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:5
-msgid "Baden-Wuerttemberg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:6
-msgid "Bavaria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:7
-msgid "Berlin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:8
-msgid "Brandenburg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:9
-msgid "Bremen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:10
-msgid "Hamburg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:11
-msgid "Hessen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:12
-msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:13
-msgid "Lower Saxony"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:14
-msgid "North Rhine-Westphalia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:15
-msgid "Rhineland-Palatinate"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:16
-msgid "Saarland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:17
-msgid "Saxony"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:18
-msgid "Saxony-Anhalt"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:19
-msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:20
-msgid "Thuringia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:15
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:13
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:16
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:42
-msgid "Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:5
-msgid "Arava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:6
-msgid "Albacete"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:7
-msgid "Alacant"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:8
-msgid "Almeria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:9
-msgid "Avila"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:10
-msgid "Badajoz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:11
-msgid "Illes Balears"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:12
-msgid "Barcelona"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:13
-msgid "Burgos"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:14
-msgid "Caceres"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:15
-msgid "Cadiz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:16
-msgid "Castello"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:17
-msgid "Ciudad Real"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:18
-msgid "Cordoba"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:19
-msgid "A Coruna"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:20
-msgid "Cuenca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:21
-msgid "Girona"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:22
-msgid "Granada"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:23
-msgid "Guadalajara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:24
-msgid "Guipuzkoa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:25
-msgid "Huelva"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:26
-msgid "Huesca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:27
-msgid "Jaen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:28
-msgid "Leon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:29
-msgid "Lleida"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:30
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:17
-msgid "La Rioja"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:31
-msgid "Lugo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:32
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:18
-msgid "Madrid"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:33
-msgid "Malaga"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:34
-msgid "Murcia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:35
-msgid "Navarre"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:36
-msgid "Ourense"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:37
-msgid "Asturias"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:38
-msgid "Palencia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:39
-msgid "Las Palmas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:40
-msgid "Pontevedra"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:41
-msgid "Salamanca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:42
-msgid "Santa Cruz de Tenerife"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:43
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:11
-msgid "Cantabria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:44
-msgid "Segovia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:45
-msgid "Seville"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:46
-msgid "Soria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:47
-msgid "Tarragona"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:48
-msgid "Teruel"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:49
-msgid "Toledo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:50
-msgid "Valencia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:51
-msgid "Valladolid"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:52
-msgid "Bizkaia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:53
-msgid "Zamora"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:54
-msgid "Zaragoza"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:55
-msgid "Ceuta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:56
-msgid "Melilla"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:5
-msgid "Andalusia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:6
-msgid "Aragon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:7
-msgid "Principality of Asturias"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:8
-msgid "Balearic Islands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:9
-msgid "Basque Country"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:10
-msgid "Canary Islands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:12
-msgid "Castile-La Mancha"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:13
-msgid "Castile and Leon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:14
-msgid "Catalonia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:15
-msgid "Extremadura"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:16
-msgid "Galicia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:19
-msgid "Region of Murcia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:20
-msgid "Foral Community of Navarre"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:21
-msgid "Valencian Community"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:20
-msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:40
-msgid "Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or 9XXXXXXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:67
-msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:68
-msgid "Please enter a valid NIF or NIE."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:69
-msgid "Invalid checksum for NIF."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:70
-msgid "Invalid checksum for NIE."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:71
-msgid "Invalid checksum for CIF."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:143
-msgid "Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:144
-msgid "Invalid checksum for bank account number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:29
-msgid "Enter a valid Finnish social security number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:31
-msgid "Phone numbers must be in 0X XX XX XX XX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:28
-msgid "Enter a valid post code"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:68
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:53
-msgid "Enter a valid phone number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:107
-msgid "Enter a valid vehicle license plate number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:170
-msgid "Enter a valid NIK/KTP number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:9
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:73
-msgid "Bali"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:10
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:45
-msgid "Banten"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:11
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:54
-msgid "Bengkulu"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:12
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:47
-msgid "Yogyakarta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:13
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:51
-msgid "Jakarta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:14
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:75
-msgid "Gorontalo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:15
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:57
-msgid "Jambi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:16
-msgid "Jawa Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:17
-msgid "Jawa Tengah"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:18
-msgid "Jawa Timur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:19
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:88
-msgid "Kalimantan Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:20
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:66
-msgid "Kalimantan Selatan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:21
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:89
-msgid "Kalimantan Tengah"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:22
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:90
-msgid "Kalimantan Timur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:23
-msgid "Kepulauan Bangka-Belitung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:24
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:62
-msgid "Kepulauan Riau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:25
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:55
-msgid "Lampung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:26
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:70
-msgid "Maluku"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:27
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:71
-msgid "Maluku Utara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:28
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:59
-msgid "Nanggroe Aceh Darussalam"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:29
-msgid "Nusa Tenggara Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:30
-msgid "Nusa Tenggara Timur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:31
-msgid "Papua"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:32
-msgid "Papua Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:33
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:60
-msgid "Riau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:34
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:68
-msgid "Sulawesi Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:35
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:69
-msgid "Sulawesi Selatan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:36
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:76
-msgid "Sulawesi Tengah"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:37
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:79
-msgid "Sulawesi Tenggara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:38
-msgid "Sulawesi Utara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:39
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:52
-msgid "Sumatera Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:40
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:56
-msgid "Sumatera Selatan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:41
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:58
-msgid "Sumatera Utara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:46
-msgid "Magelang"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:48
-msgid "Surakarta - Solo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:49
-msgid "Madiun"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:50
-msgid "Kediri"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:53
-msgid "Tapanuli"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:61
-msgid "Kepulauan Bangka Belitung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:63
-msgid "Corps Consulate"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:64
-msgid "Corps Diplomatic"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:65
-msgid "Bandung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:67
-msgid "Sulawesi Utara Daratan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:72
-msgid "NTT - Timor"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:74
-msgid "Sulawesi Utara Kepulauan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:77
-msgid "NTB - Lombok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:78
-msgid "Papua dan Papua Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:80
-msgid "Cirebon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:81
-msgid "NTB - Sumbawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:82
-msgid "NTT - Flores"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:83
-msgid "NTT - Sumba"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:84
-msgid "Bogor"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:85
-msgid "Pekalongan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:86
-msgid "Semarang"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:87
-msgid "Pati"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:91
-msgid "Surabaya"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:92
-msgid "Madura"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:93
-msgid "Malang"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:94
-msgid "Jember"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:95
-msgid "Banyumas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:96
-msgid "Federal Government"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:97
-msgid "Bojonegoro"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:98
-msgid "Purwakarta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:99
-msgid "Sidoarjo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:100
-msgid "Garut"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:8
-msgid "Antrim"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:9
-msgid "Armagh"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:10
-msgid "Carlow"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:11
-msgid "Cavan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:12
-msgid "Clare"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:13
-msgid "Cork"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:14
-msgid "Derry"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:15
-msgid "Donegal"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:16
-msgid "Down"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:17
-msgid "Dublin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:18
-msgid "Fermanagh"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:19
-msgid "Galway"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:20
-msgid "Kerry"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:21
-msgid "Kildare"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:22
-msgid "Kilkenny"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:23
-msgid "Laois"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:24
-msgid "Leitrim"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:25
-msgid "Limerick"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:26
-msgid "Longford"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:27
-msgid "Louth"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:28
-msgid "Mayo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:29
-msgid "Meath"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:30
-msgid "Monaghan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:31
-msgid "Offaly"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:32
-msgid "Roscommon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:33
-msgid "Sligo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:34
-msgid "Tipperary"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:35
-msgid "Tyrone"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:36
-msgid "Waterford"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:37
-msgid "Westmeath"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:38
-msgid "Wexford"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:39
-msgid "Wicklow"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/in_/forms.py:15
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:18
-msgid "Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:19
-msgid "The Icelandic identification number is not valid."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:15
-msgid "Enter a valid zip code."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:44
-msgid "Enter a valid Social Security number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:69
-msgid "Enter a valid VAT number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/forms.py:16
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:4
-msgid "Hokkaido"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:5
-msgid "Aomori"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:6
-msgid "Iwate"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:7
-msgid "Miyagi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:8
-msgid "Akita"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:9
-msgid "Yamagata"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:10
-msgid "Fukushima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:11
-msgid "Ibaraki"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:12
-msgid "Tochigi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:13
-msgid "Gunma"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:14
-msgid "Saitama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:15
-msgid "Chiba"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:16
-msgid "Tokyo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:17
-msgid "Kanagawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:18
-msgid "Yamanashi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:19
-msgid "Nagano"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:20
-msgid "Niigata"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:21
-msgid "Toyama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:22
-msgid "Ishikawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:23
-msgid "Fukui"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:24
-msgid "Gifu"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:25
-msgid "Shizuoka"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:26
-msgid "Aichi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:27
-msgid "Mie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:28
-msgid "Shiga"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:29
-msgid "Kyoto"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30
-msgid "Osaka"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31
-msgid "Hyogo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:32
-msgid "Nara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:33
-msgid "Wakayama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:34
-msgid "Tottori"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:35
-msgid "Shimane"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:36
-msgid "Okayama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:37
-msgid "Hiroshima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:38
-msgid "Yamaguchi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:39
-msgid "Tokushima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:40
-msgid "Kagawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:41
-msgid "Ehime"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:42
-msgid "Kochi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:43
-msgid "Fukuoka"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:44
-msgid "Saga"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:45
-msgid "Nagasaki"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:46
-msgid "Kumamoto"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:47
-msgid "Oita"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:48
-msgid "Miyazaki"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:49
-msgid "Kagoshima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:50
-msgid "Okinawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/kw/forms.py:25
-msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:12
-msgid "Aguascalientes"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:13
-msgid "Baja California"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:14
-msgid "Baja California Sur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:15
-msgid "Campeche"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:16
-msgid "Chihuahua"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:17
-msgid "Chiapas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:18
-msgid "Coahuila"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:19
-msgid "Colima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:20
-msgid "Distrito Federal"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:21
-msgid "Durango"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:22
-msgid "Guerrero"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:23
-msgid "Guanajuato"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:24
-msgid "Hidalgo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:25
-msgid "Jalisco"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:26
-msgid "Estado de México"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:27
-msgid "Michoacán"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:28
-msgid "Morelos"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:29
-msgid "Nayarit"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:30
-msgid "Nuevo León"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:31
-msgid "Oaxaca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:32
-msgid "Puebla"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:33
-msgid "Querétaro"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:34
-msgid "Quintana Roo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:35
-msgid "Sinaloa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:36
-msgid "San Luis Potosí"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:37
-msgid "Sonora"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:38
-msgid "Tabasco"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:39
-msgid "Tamaulipas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:40
-msgid "Tlaxcala"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:41
-msgid "Veracruz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:42
-msgid "Yucatán"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:43
-msgid "Zacatecas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:22
-msgid "Enter a valid postal code"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:79
-msgid "Enter a valid SoFi number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:4
-msgid "Drenthe"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:5
-msgid "Flevoland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:6
-msgid "Friesland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:7
-msgid "Gelderland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:8
-msgid "Groningen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:9
-msgid "Limburg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:10
-msgid "Noord-Brabant"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:11
-msgid "Noord-Holland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:12
-msgid "Overijssel"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:13
-msgid "Utrecht"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:14
-msgid "Zeeland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:15
-msgid "Zuid-Holland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:34
-msgid "Enter a valid Norwegian social security number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:25
-msgid "This field requires 8 digits."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:53
-msgid "This field requires 11 digits."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:38
-msgid "National Identification Number consists of 11 digits."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:39
-msgid "Wrong checksum for the National Identification Number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:71
-msgid "Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:72
-msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:109
-msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:110
-msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:148
-msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:8
-msgid "Lower Silesia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:9
-msgid "Kuyavia-Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:10
-msgid "Lublin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:11
-msgid "Lubusz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:12
-msgid "Lodz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:13
-msgid "Lesser Poland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:14
-msgid "Masovia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:15
-msgid "Opole"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:16
-msgid "Subcarpatia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:17
-msgid "Podlasie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:18
-msgid "Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:19
-msgid "Silesia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:20
-msgid "Swietokrzyskie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:21
-msgid "Warmia-Masuria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:22
-msgid "Greater Poland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:23
-msgid "West Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:37
-msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:19
-msgid "Enter a valid CIF."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:56
-msgid "Enter a valid CNP."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:141
-msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:171
-msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:194
-msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:50
-msgid "Enter a valid Swedish organisation number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:107
-msgid "Enter a valid Swedish personal identity number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:108
-msgid "Co-ordination numbers are not allowed."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:150
-msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:15
-msgid "Stockholm"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:16
-msgid "Västerbotten"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:17
-msgid "Norrbotten"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:18
-msgid "Uppsala"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:19
-msgid "Södermanland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:20
-msgid "Östergötland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:21
-msgid "Jönköping"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:22
-msgid "Kronoberg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:23
-msgid "Kalmar"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:24
-msgid "Gotland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:25
-msgid "Blekinge"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:26
-msgid "Skåne"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:27
-msgid "Halland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:28
-msgid "Västra Götaland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:29
-msgid "Värmland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:30
-msgid "Örebro"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:31
-msgid "Västmanland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:32
-msgid "Dalarna"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:33
-msgid "Gävleborg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:34
-msgid "Västernorrland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:35
-msgid "Jämtland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:8
-msgid "Banska Bystrica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:9
-msgid "Banska Stiavnica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:10
-msgid "Bardejov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:11
-msgid "Banovce nad Bebravou"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:12
-msgid "Brezno"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:13
-msgid "Bratislava I"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:14
-msgid "Bratislava II"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:15
-msgid "Bratislava III"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:16
-msgid "Bratislava IV"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:17
-msgid "Bratislava V"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:18
-msgid "Bytca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:19
-msgid "Cadca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:20
-msgid "Detva"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:21
-msgid "Dolny Kubin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:22
-msgid "Dunajska Streda"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:23
-msgid "Galanta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:24
-msgid "Gelnica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:25
-msgid "Hlohovec"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:26
-msgid "Humenne"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:27
-msgid "Ilava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:28
-msgid "Kezmarok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:29
-msgid "Komarno"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:30
-msgid "Kosice I"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:31
-msgid "Kosice II"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:32
-msgid "Kosice III"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:33
-msgid "Kosice IV"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:34
-msgid "Kosice - okolie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:35
-msgid "Krupina"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:36
-msgid "Kysucke Nove Mesto"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:37
-msgid "Levice"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:38
-msgid "Levoca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:39
-msgid "Liptovsky Mikulas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:40
-msgid "Lucenec"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:41
-msgid "Malacky"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:42
-msgid "Martin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:43
-msgid "Medzilaborce"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:44
-msgid "Michalovce"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:45
-msgid "Myjava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:46
-msgid "Namestovo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:47
-msgid "Nitra"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:48
-msgid "Nove Mesto nad Vahom"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:49
-msgid "Nove Zamky"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:50
-msgid "Partizanske"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:51
-msgid "Pezinok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:52
-msgid "Piestany"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:53
-msgid "Poltar"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:54
-msgid "Poprad"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:55
-msgid "Povazska Bystrica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:56
-msgid "Presov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:57
-msgid "Prievidza"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:58
-msgid "Puchov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:59
-msgid "Revuca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:60
-msgid "Rimavska Sobota"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:61
-msgid "Roznava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:62
-msgid "Ruzomberok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:63
-msgid "Sabinov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:64
-msgid "Senec"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:65
-msgid "Senica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:66
-msgid "Skalica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:67
-msgid "Snina"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:68
-msgid "Sobrance"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:69
-msgid "Spisska Nova Ves"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:70
-msgid "Stara Lubovna"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:71
-msgid "Stropkov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:72
-msgid "Svidnik"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:73
-msgid "Sala"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:74
-msgid "Topolcany"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:75
-msgid "Trebisov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:76
-msgid "Trencin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:77
-msgid "Trnava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:78
-msgid "Turcianske Teplice"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:79
-msgid "Tvrdosin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:80
-msgid "Velky Krtis"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:81
-msgid "Vranov nad Toplou"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:82
-msgid "Zlate Moravce"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:83
-msgid "Zvolen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:84
-msgid "Zarnovica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:85
-msgid "Ziar nad Hronom"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:86
-msgid "Zilina"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:8
-msgid "Banska Bystrica region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:9
-msgid "Bratislava region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:10
-msgid "Kosice region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:11
-msgid "Nitra region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:12
-msgid "Presov region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:13
-msgid "Trencin region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:14
-msgid "Trnava region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:15
-msgid "Zilina region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/forms.py:21
-msgid "Enter a valid postcode."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:11
-msgid "Bedfordshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:12
-msgid "Buckinghamshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:14
-msgid "Cheshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:15
-msgid "Cornwall and Isles of Scilly"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:16
-msgid "Cumbria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:17
-msgid "Derbyshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:18
-msgid "Devon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:19
-msgid "Dorset"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:20
-msgid "Durham"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:21
-msgid "East Sussex"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:22
-msgid "Essex"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:23
-msgid "Gloucestershire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:24
-msgid "Greater London"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:25
-msgid "Greater Manchester"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:26
-msgid "Hampshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:27
-msgid "Hertfordshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:28
-msgid "Kent"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:29
-msgid "Lancashire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:30
-msgid "Leicestershire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:31
-msgid "Lincolnshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:32
-msgid "Merseyside"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:33
-msgid "Norfolk"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:34
-msgid "North Yorkshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:35
-msgid "Northamptonshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:36
-msgid "Northumberland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:37
-msgid "Nottinghamshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:38
-msgid "Oxfordshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:39
-msgid "Shropshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:40
-msgid "Somerset"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:41
-msgid "South Yorkshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:42
-msgid "Staffordshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:43
-msgid "Suffolk"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:44
-msgid "Surrey"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:45
-msgid "Tyne and Wear"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:46
-msgid "Warwickshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:47
-msgid "West Midlands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:48
-msgid "West Sussex"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:49
-msgid "West Yorkshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:50
-msgid "Wiltshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:51
-msgid "Worcestershire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:55
-msgid "County Antrim"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:56
-msgid "County Armagh"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:57
-msgid "County Down"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:58
-msgid "County Fermanagh"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:59
-msgid "County Londonderry"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:60
-msgid "County Tyrone"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:64
-msgid "Clwyd"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:65
-msgid "Dyfed"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:66
-msgid "Gwent"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:67
-msgid "Gwynedd"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:68
-msgid "Mid Glamorgan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:69
-msgid "Powys"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:70
-msgid "South Glamorgan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:71
-msgid "West Glamorgan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:75
-msgid "Borders"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:76
-msgid "Central Scotland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:77
-msgid "Dumfries and Galloway"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:78
-msgid "Fife"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:79
-msgid "Grampian"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:80
-msgid "Highland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:81
-msgid "Lothian"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:82
-msgid "Orkney Islands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:83
-msgid "Shetland Islands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:84
-msgid "Strathclyde"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:85
-msgid "Tayside"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:86
-msgid "Western Isles"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:90
-msgid "England"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:91
-msgid "Northern Ireland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:92
-msgid "Scotland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:93
-msgid "Wales"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:26
-msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:55
-msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:88
-msgid "Enter a U.S. state or territory."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:8
-msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
-msgstr "Država u SAD (dva velika slova)"
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:17
-msgid "Phone number"
-msgstr "Broj telefona"
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:28
-msgid "Enter a valid CI number in X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X or XXXXXXXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:30
-msgid "Enter a valid CI number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:21
-msgid "Enter a valid South African ID number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:55
-msgid "Enter a valid South African postal code"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:4
-msgid "Eastern Cape"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:5
-msgid "Free State"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:6
-msgid "Gauteng"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:7
-msgid "KwaZulu-Natal"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:8
-msgid "Limpopo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:9
-msgid "Mpumalanga"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:10
-msgid "Northern Cape"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:11
-msgid "North West"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:12
-msgid "Western Cape"
-msgstr ""
-
-#: contrib/messages/tests/base.py:101
-msgid "lazy message"
-msgstr "poruka"
-
-#: contrib/redirects/models.py:7
-msgid "redirect from"
-msgstr "preusmeren sa"
-
-#: contrib/redirects/models.py:8
-msgid "This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/events/search/'."
-msgstr "Ovo mora biti apsolutna putanja bez imena domena. Na primer: '/events/search/'."
-
-#: contrib/redirects/models.py:9
-msgid "redirect to"
-msgstr "preusmeri ka"
-
-#: contrib/redirects/models.py:10
-msgid "This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with 'http://'."
-msgstr "Ovo može biti ili apsolutna putanja (kao gore) ili pun URL koji počinje sa 'http://'."
-
-#: contrib/redirects/models.py:13
-msgid "redirect"
-msgstr "preusmeravanje"
-
-#: contrib/redirects/models.py:14
-msgid "redirects"
-msgstr "preusmeravanja"
-
-#: contrib/sessions/models.py:45
-msgid "session key"
-msgstr "ključ sesije"
-
-#: contrib/sessions/models.py:47
-msgid "session data"
-msgstr "podaci sesije"
-
-#: contrib/sessions/models.py:48
-msgid "expire date"
-msgstr "datum zastarevanja"
-
-#: contrib/sessions/models.py:53
-msgid "session"
-msgstr "sesija"
-
-#: contrib/sessions/models.py:54
-msgid "sessions"
-msgstr "sesije"
-
-#: contrib/sites/models.py:32
-msgid "domain name"
-msgstr "ime domena"
-
-#: contrib/sites/models.py:33
-msgid "display name"
-msgstr "prikazano ime"
-
-#: contrib/sites/models.py:39
-msgid "sites"
-msgstr "sajtovi"
-
-#: core/validators.py:20
-#: forms/fields.py:66
+#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67
 msgid "Enter a valid value."
 msgstr "Unesite ispravnu vrednost."
 
-#: core/validators.py:87
-#: forms/fields.py:528
+#: core/validators.py:87 forms/fields.py:572
 msgid "Enter a valid URL."
 msgstr "Unesite ispravan URL."
 
-#: core/validators.py:89
-#: forms/fields.py:529
+#: core/validators.py:89 forms/fields.py:573
 msgid "This URL appears to be a broken link."
 msgstr "Ovaj URL izgleda ne vodi nikuda."
 
-#: core/validators.py:123
-#: forms/fields.py:877
-msgid "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
-msgstr "Unesite isrpavan „slag“, koji se sastoji od slova, brojki, donjih crta ili cirtica."
+#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr "Unesite važeću imejl adresu."
 
-#: core/validators.py:126
-#: forms/fields.py:870
+#: core/validators.py:123 forms/fields.py:956
+msgid ""
+"Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
+msgstr ""
+"Unesite isrpavan „slag“, koji se sastoji od slova, brojki, donjih crta ili "
+"cirtica."
+
+#: core/validators.py:126 forms/fields.py:949
 msgid "Enter a valid IPv4 address."
 msgstr "Unesite ispravnu IPv4 adresu."
 
-#: core/validators.py:129
-#: db/models/fields/__init__.py:572
+#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575
 msgid "Enter only digits separated by commas."
 msgstr "Unesite samo brojke razdvojene zapetama."
 
@@ -4399,41 +305,48 @@ msgstr "Unesite samo brojke razdvojene zapetama."
 msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
 msgstr "Ovo polje mora da bude %(limit_value)s (trenutno ima %(show_value)s)."
 
-#: core/validators.py:153
-#: forms/fields.py:204
-#: forms/fields.py:256
+#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:274
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr "Ova vrednost mora da bude manja od %(limit_value)s. ili tačno toliko."
 
-#: core/validators.py:158
-#: forms/fields.py:205
-#: forms/fields.py:257
+#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:275
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr "Ova vrednost mora biti veća od %(limit_value)s ili tačno toliko."
 
 #: core/validators.py:164
 #, python-format
-msgid "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %(show_value)d)."
-msgstr "Ovo polje mora da sadrži najmanje %(limit_value)d slovnih mesta (trenutno ima %(show_value)d)."
+msgid ""
+"Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %"
+"(show_value)d)."
+msgstr ""
+"Ovo polje mora da sadrži najmanje %(limit_value)d slovnih mesta (trenutno "
+"ima %(show_value)d)."
 
 #: core/validators.py:170
 #, python-format
-msgid "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %(show_value)d)."
-msgstr "Ovo polje mora da sadrži najviše %(limit_value)d slovnih mesta (trenutno ima %(show_value)d)."
+msgid ""
+"Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %"
+"(show_value)d)."
+msgstr ""
+"Ovo polje mora da sadrži najviše %(limit_value)d slovnih mesta (trenutno ima "
+"%(show_value)d)."
 
-#: db/models/base.py:823
+#: db/models/base.py:765
 #, python-format
 msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
 msgstr "%(field_name)s mora da bude jedinstven za %(date_field)s %(lookup)s."
 
-#: db/models/base.py:838
-#: db/models/base.py:846
+#: db/models/base.py:780 db/models/base.py:788
 #, python-format
 msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
 msgstr "%(model_name)s sa ovom vrednošću %(field_label)s već postoji."
 
+#: db/models/base.py:787 forms/models.py:581
+msgid "and"
+msgstr "i"
+
 #: db/models/fields/__init__.py:63
 #, python-format
 msgid "Value %r is not a valid choice."
@@ -4452,263 +365,301 @@ msgstr "Ovo polje ne može da ostane prazno."
 msgid "Field of type: %(field_type)s"
 msgstr "Ponje tipa: %(field_type)s"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:451
-#: db/models/fields/__init__.py:860
-#: db/models/fields/__init__.py:969
-#: db/models/fields/__init__.py:980
-#: db/models/fields/__init__.py:1007
+#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871
+#: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991
+#: db/models/fields/__init__.py:1018
 msgid "Integer"
 msgstr "Ceo broj"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:455
-#: db/models/fields/__init__.py:858
+#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869
 msgid "This value must be an integer."
 msgstr "Ova vrednost mora biti celobrojna."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:490
+#: db/models/fields/__init__.py:493
 msgid "This value must be either True or False."
 msgstr "Ova vrednost mora biti True ili False."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:492
+#: db/models/fields/__init__.py:495
 msgid "Boolean (Either True or False)"
 msgstr "Bulova vrednost (True ili False)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:539
-#: db/models/fields/__init__.py:990
+#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001
 #, python-format
 msgid "String (up to %(max_length)s)"
 msgstr "String (najviše %(max_length)s znakova)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:567
+#: db/models/fields/__init__.py:570
 msgid "Comma-separated integers"
 msgstr "Celi brojevi razdvojeni zapetama"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:581
+#: db/models/fields/__init__.py:584
 msgid "Date (without time)"
 msgstr "Datum (bez vremena)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:585
+#: db/models/fields/__init__.py:588
 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
 msgstr "Unesite ispravan datum u formatu GGGG-MM-DD."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:586
+#: db/models/fields/__init__.py:589
 #, python-format
 msgid "Invalid date: %s"
 msgstr "Neispravan datum: %s"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:667
+#: db/models/fields/__init__.py:670
 msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "Unesite ispravan datum/vreme u formatu GGGG-MM-DD ČČ:MM[:ss[.uuuuuu]."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:669
+#: db/models/fields/__init__.py:672
 msgid "Date (with time)"
 msgstr "Datum (sa vremenom)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:735
+#: db/models/fields/__init__.py:746
 msgid "This value must be a decimal number."
 msgstr "Ova vrednost mora biti decimalni broj"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:737
+#: db/models/fields/__init__.py:748
 msgid "Decimal number"
 msgstr "Decimalni broj"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:792
+#: db/models/fields/__init__.py:803
 msgid "E-mail address"
 msgstr "Imejl adresa"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:807
-#: db/models/fields/files.py:220
-#: db/models/fields/files.py:331
+#: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220
+#: db/models/fields/files.py:339
 msgid "File path"
 msgstr "Putanja fajla"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:830
+#: db/models/fields/__init__.py:841
 msgid "This value must be a float."
 msgstr "Ova vrednost mora biti broj sa klizećom zapetom"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:832
+#: db/models/fields/__init__.py:843
 msgid "Floating point number"
 msgstr "Broj sa pokrenom zapetom"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:891
+#: db/models/fields/__init__.py:902
 msgid "Big (8 byte) integer"
 msgstr "Veliki ceo broj"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:920
+#: db/models/fields/__init__.py:915
+msgid "IP address"
+msgstr "IP adresa"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:931
 msgid "This value must be either None, True or False."
 msgstr "Ova vrednost mora biti ili None, ili True, ili False."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:922
+#: db/models/fields/__init__.py:933
 msgid "Boolean (Either True, False or None)"
 msgstr "Bulova vrednost (True, False ili None)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1013
+#: db/models/fields/__init__.py:1024
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1029
+#: db/models/fields/__init__.py:1040
 msgid "Time"
 msgstr "Vreme"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1033
+#: db/models/fields/__init__.py:1044
 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "Unesite ispravno vreme u formatu ČČ:MM[:ss[.uuuuuu]]."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1125
+#: db/models/fields/__init__.py:1120
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1136
 msgid "XML text"
 msgstr "XML tekst"
 
-#: db/models/fields/related.py:799
+#: db/models/fields/related.py:804
 #, python-format
 msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
 msgstr "Objekat klase %(model)s sa primarnim ključem %(pk)r ne postoji."
 
-#: db/models/fields/related.py:801
+#: db/models/fields/related.py:806
 msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
 msgstr "Strani ključ (tip određuje referentno polje)"
 
-#: db/models/fields/related.py:919
+#: db/models/fields/related.py:928
 msgid "One-to-one relationship"
 msgstr "Relacija jedan na jedan"
 
-#: db/models/fields/related.py:981
+#: db/models/fields/related.py:990
 msgid "Many-to-many relationship"
 msgstr "Relacija više na više"
 
-#: db/models/fields/related.py:1001
-msgid "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
-msgstr "Držite „Control“, ili „Command“ na Mac-u da biste obeležili više od jedne stavke."
+#: db/models/fields/related.py:1010
+msgid ""
+"Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
+msgstr ""
+"Držite „Control“, ili „Command“ na Mac-u da biste obeležili više od jedne "
+"stavke."
 
-#: db/models/fields/related.py:1062
-#, python-format
-msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
-msgid_plural "Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
-msgstr[0] "Unesite ispravan %(self)s IDs. Vrednost %(value)r je neispravna."
-msgstr[1] "Unesite ispravan %(self)s IDs. Vrednosti %(value)r su neispravne."
-msgstr[2] "Unesite ispravan %(self)s IDs. Vrednosti %(value)r su neispravne."
-
-#: forms/fields.py:65
+#: forms/fields.py:66
 msgid "This field is required."
 msgstr "Ovo polje se mora popuniti."
 
-#: forms/fields.py:203
+#: forms/fields.py:221
 msgid "Enter a whole number."
 msgstr "Unesite ceo broj."
 
-#: forms/fields.py:234
-#: forms/fields.py:255
+#: forms/fields.py:252 forms/fields.py:273
 msgid "Enter a number."
 msgstr "Unesite broj."
 
-#: forms/fields.py:258
+#: forms/fields.py:276
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
 msgstr "Ne sme biti ukupno više od %s cifara. Proverite."
 
-#: forms/fields.py:259
+#: forms/fields.py:277
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
 msgstr "Ne sme biti ukupno više od %s decimalnih mesta. Proverite."
 
-#: forms/fields.py:260
+#: forms/fields.py:278
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
 msgstr "Ne sme biti ukupno više od %s cifara pre zapete. Proverite."
 
-#: forms/fields.py:322
-#: forms/fields.py:837
+#: forms/fields.py:340 forms/fields.py:916
 msgid "Enter a valid date."
 msgstr "Unesite ispravan datum."
 
-#: forms/fields.py:350
-#: forms/fields.py:838
+#: forms/fields.py:368 forms/fields.py:917
 msgid "Enter a valid time."
 msgstr "Unesite ispravno vreme"
 
-#: forms/fields.py:376
+#: forms/fields.py:394
 msgid "Enter a valid date/time."
 msgstr "Unesite ispravan datum/vreme."
 
-#: forms/fields.py:434
+#: forms/fields.py:458
 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
 msgstr "Fajl nije prebačen. Proverite tip enkodiranja formulara."
 
-#: forms/fields.py:435
+#: forms/fields.py:459
 msgid "No file was submitted."
 msgstr "Fajl nije prebačen."
 
-#: forms/fields.py:436
+#: forms/fields.py:460
 msgid "The submitted file is empty."
 msgstr "Prebačen fajl je prazan."
 
-#: forms/fields.py:437
+#: forms/fields.py:461
 #, python-format
-msgid "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
-msgstr "Naziv fajla mora da sadrži bar %(max)d slovnih mesta (trenutno ima %(length)d)."
+msgid ""
+"Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
+msgstr ""
+"Naziv fajla mora da sadrži bar %(max)d slovnih mesta (trenutno ima %(length)"
+"d)."
 
-#: forms/fields.py:472
-msgid "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image."
-msgstr "Prebacite ispravan fajl. Fajl koji je prebačen ili nije slika, ili je oštećen."
+#: forms/fields.py:462
+msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
+msgstr ""
 
-#: forms/fields.py:595
-#: forms/fields.py:670
+#: forms/fields.py:516
+msgid ""
+"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
+"corrupted image."
+msgstr ""
+"Prebacite ispravan fajl. Fajl koji je prebačen ili nije slika, ili je "
+"oštećen."
+
+#: forms/fields.py:648 forms/fields.py:723
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
-msgstr "%(value)s nije među ponuđenim vrednostima. Odaberite jednu od ponuđenih."
+msgstr ""
+"%(value)s nije među ponuđenim vrednostima. Odaberite jednu od ponuđenih."
 
-#: forms/fields.py:671
-#: forms/fields.py:733
-#: forms/models.py:1002
+#: forms/fields.py:724 forms/fields.py:812 forms/models.py:1018
 msgid "Enter a list of values."
 msgstr "Unesite listu vrednosti."
 
-#: forms/formsets.py:296
-#: forms/formsets.py:298
+#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310
 msgid "Order"
 msgstr "Redosled"
 
-#: forms/models.py:562
+#: forms/formsets.py:312
+msgid "Delete"
+msgstr "Obriši"
+
+#: forms/models.py:575
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
 msgstr "Ispravite dupliran sadržaj za polja: %(field)s."
 
-#: forms/models.py:566
+#: forms/models.py:579
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
-msgstr "Ispravite dupliran sadržaj za polja: %(field)s, koji mora da bude jedinstven."
+msgstr ""
+"Ispravite dupliran sadržaj za polja: %(field)s, koji mora da bude jedinstven."
 
-#: forms/models.py:572
+#: forms/models.py:585
 #, python-format
-msgid "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique for the %(lookup)s in %(date_field)s."
-msgstr "Ispravite dupliran sadržaj za polja: %(field_name)s, koji mora da bude jedinstven za %(lookup)s u %(date_field)s."
+msgid ""
+"Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
+"for the %(lookup)s in %(date_field)s."
+msgstr ""
+"Ispravite dupliran sadržaj za polja: %(field_name)s, koji mora da bude "
+"jedinstven za %(lookup)s u %(date_field)s."
 
-#: forms/models.py:580
+#: forms/models.py:593
 msgid "Please correct the duplicate values below."
 msgstr "Ispravite duplirane vrednosti dole."
 
-#: forms/models.py:855
+#: forms/models.py:868
 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
 msgstr "Strani ključ se nije poklopio sa instancom roditeljskog ključa."
 
-#: forms/models.py:921
+#: forms/models.py:929
 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
 msgstr "Odabrana vrednost nije među ponuđenima. Odaberite jednu od ponuđenih."
 
-#: forms/models.py:1003
+#: forms/models.py:1019
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
 msgstr "%s nije među ponuđenim vrednostima. Odaberite jednu od ponuđenih."
 
-#: forms/models.py:1005
+#: forms/models.py:1021
 #, python-format
 msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
 msgstr "„%s“ nije ispravna vrednost za primarni ključ."
 
-#: template/defaultfilters.py:776
+#: forms/widgets.py:299
+#, fuzzy
+msgid "Currently"
+msgstr "Trenutno:"
+
+#: forms/widgets.py:300
+msgid "Change"
+msgstr "Izmeni"
+
+#: forms/widgets.py:301
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "godina"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznato"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "No"
+msgstr "Ne"
+
+#: template/defaultfilters.py:794
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr "da,ne,možda"
 
-#: template/defaultfilters.py:807
+#: template/defaultfilters.py:825
 #, python-format
 msgid "%(size)d byte"
 msgid_plural "%(size)d bytes"
@@ -4716,21 +667,31 @@ msgstr[0] "%(size)d bajt"
 msgstr[1] "%(size)d bajta"
 msgstr[2] "%(size)d bajtova"
 
-#: template/defaultfilters.py:809
+#: template/defaultfilters.py:827
 #, python-format
 msgid "%.1f KB"
 msgstr "%.1f KB"
 
-#: template/defaultfilters.py:811
+#: template/defaultfilters.py:829
 #, python-format
 msgid "%.1f MB"
 msgstr "%.1f MB"
 
-#: template/defaultfilters.py:812
+#: template/defaultfilters.py:831
 #, python-format
 msgid "%.1f GB"
 msgstr "%.1f GB"
 
+#: template/defaultfilters.py:833
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f TB"
+msgstr "%.1f KB"
+
+#: template/defaultfilters.py:834
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f PB"
+msgstr "%.1f KB"
+
 #: utils/dateformat.py:42
 msgid "p.m."
 msgstr "po p."
@@ -4819,28 +780,23 @@ msgstr "januar"
 msgid "February"
 msgstr "februar"
 
-#: utils/dates.py:18
-#: utils/dates.py:31
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "March"
 msgstr "mart"
 
-#: utils/dates.py:18
-#: utils/dates.py:31
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "April"
 msgstr "april"
 
-#: utils/dates.py:18
-#: utils/dates.py:31
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "May"
 msgstr "maj"
 
-#: utils/dates.py:18
-#: utils/dates.py:31
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "June"
 msgstr "jun"
 
-#: utils/dates.py:19
-#: utils/dates.py:31
+#: utils/dates.py:19 utils/dates.py:31
 msgid "July"
 msgstr "jul"
 
@@ -4940,10 +896,87 @@ msgstr "nov."
 msgid "Dec."
 msgstr "dec."
 
-#: utils/text.py:130
+#: utils/dates.py:35
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "January"
+msgstr "januar"
+
+#: utils/dates.py:36
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "February"
+msgstr "februar"
+
+#: utils/dates.py:37
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "March"
+msgstr "mart"
+
+#: utils/dates.py:38
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "April"
+msgstr "april"
+
+#: utils/dates.py:39
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "May"
+msgstr "maj"
+
+#: utils/dates.py:40
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "June"
+msgstr "jun"
+
+#: utils/dates.py:41
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "July"
+msgstr "jul"
+
+#: utils/dates.py:42
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "August"
+msgstr "avgust"
+
+#: utils/dates.py:43
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "September"
+msgstr "septembar"
+
+#: utils/dates.py:44
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "October"
+msgstr "oktobar"
+
+#: utils/dates.py:45
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "November"
+msgstr "novembar"
+
+#: utils/dates.py:46
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "December"
+msgstr "decembar"
+
+#: utils/text.py:136
 msgid "or"
 msgstr "ili"
 
+#. Translators: This string is used as a separator between list elements
+#: utils/text.py:153
+msgid ", "
+msgstr ""
+
 #: utils/timesince.py:21
 msgid "year"
 msgid_plural "years"
@@ -5000,38 +1033,37 @@ msgstr "%(number)d %(type)s"
 msgid ", %(number)d %(type)s"
 msgstr ", %(number)d %(type)s"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:519
+#: utils/translation/trans_real.py:560
 msgid "DATE_FORMAT"
 msgstr "j. F Y."
 
-#: utils/translation/trans_real.py:520
+#: utils/translation/trans_real.py:561
 msgid "DATETIME_FORMAT"
 msgstr "j. F Y. H:i T"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:521
+#: utils/translation/trans_real.py:562
 msgid "TIME_FORMAT"
 msgstr "G:i"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:542
+#: utils/translation/trans_real.py:583
 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
 msgstr "F Y."
 
-#: utils/translation/trans_real.py:543
+#: utils/translation/trans_real.py:584
 msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
 msgstr "j. F"
 
-#: views/generic/create_update.py:115
+#: views/generic/create_update.py:121
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s je uspešno kreiran."
 
-#: views/generic/create_update.py:158
+#: views/generic/create_update.py:164
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s je uspešno ažuriran."
 
-#: views/generic/create_update.py:201
+#: views/generic/create_update.py:207
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
 msgstr "%(verbose_name)s je obrisan."
-
diff --git a/django/conf/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/djangojs.mo
deleted file mode 100644
index 0217ff7d98..0000000000
Binary files a/django/conf/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ
diff --git a/django/conf/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/djangojs.po
deleted file mode 100644
index 584ee7bb04..0000000000
--- a/django/conf/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ /dev/null
@@ -1,153 +0,0 @@
-# This file is distributed under the same license as the Django package.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-07 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-30 14:04+0200\n"
-"Last-Translator: Janos Guljas <janos@janos.in.rs>\n"
-"Language-Team: Branko Vukelic <bg.branko@gmail.com> & Janos Guljas "
-"<janos@janos.in.rs> & Nesh <djnesh@gmail.com> & Petar <petar.maric@gmail."
-"com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:37
-#, perl-format
-msgid "Available %s"
-msgstr "Dostupni %s"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:45
-msgid "Choose all"
-msgstr "Dodaj sve"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:50
-msgid "Add"
-msgstr "Dodaj"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:52
-msgid "Remove"
-msgstr "Ukloni"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:57
-#, perl-format
-msgid "Chosen %s"
-msgstr "Odabrani %s"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:58
-msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr "Napravite izbor i kliknite "
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:63
-msgid "Clear all"
-msgstr "Vrati sve"
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:18
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:1
-msgid "%(sel)s of %(cnt)s selected"
-msgid_plural "%(sel)s of %(cnt)s selected"
-msgstr[0] "%(sel)s od %(cnt)s izabran"
-msgstr[1] "%(sel)s od %(cnt)s izabrano"
-msgstr[2] "%(sel)s od %(cnt)s izabranih"
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:109
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:5
-msgid ""
-"You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an "
-"action, your unsaved changes will be lost."
-msgstr ""
-"Imate nesačivane izmene. Ako pokrenete akciju, izmene će biti izgubljene."
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:121
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:6
-msgid ""
-"You have selected an action, but you haven't saved your changes to "
-"individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the "
-"action."
-msgstr "Izabrali ste akciju ali niste sačuvali promene polja."
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:123
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:6
-msgid ""
-"You have selected an action, and you haven't made any changes on individual "
-"fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save "
-"button."
-msgstr "Izabrali ste akciju ali niste izmenili ni jedno polje."
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32
-msgid ""
-"January February March April May June July August September October November "
-"December"
-msgstr ""
-"januar februar mart april maj jun jul avgust septembar oktobar novembar "
-"decembar"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
-msgid "S M T W T F S"
-msgstr "N P U S Č P S"
-
-#: contrib/admin/media/js/collapse.js:9 contrib/admin/media/js/collapse.js:21
-#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
-msgid "Show"
-msgstr "Pokaži"
-
-#: contrib/admin/media/js/collapse.js:16
-#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
-msgid "Hide"
-msgstr "Sakrij"
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33
-msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
-msgstr "nedelja ponedeljak utorak sreda četvrtak petak subota"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:49
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84
-msgid "Now"
-msgstr "Trenutno vreme"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:53
-msgid "Clock"
-msgstr "Sat"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:80
-msgid "Choose a time"
-msgstr "Odabir vremena"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:85
-msgid "Midnight"
-msgstr "Ponoć"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:86
-msgid "6 a.m."
-msgstr "18č"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:87
-msgid "Noon"
-msgstr "Podne"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:91
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:188
-msgid "Cancel"
-msgstr "Poništi"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:133
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:182
-msgid "Today"
-msgstr "Danas"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:137
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalendar"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:180
-msgid "Yesterday"
-msgstr "Juče"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:184
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "Sutra"
diff --git a/django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo
index 853f90ef6c..20cbafdb7b 100644
Binary files a/django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
index 7a5de7be42..56b21dd546 100644
--- a/django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-01 18:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 21:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-26 11:15+0200\n"
 "Last-Translator: Mikko Hellsing <mikko@aino.se>\n"
 "Language-Team: Django I18N <Django-I18N@googlegroups.com>\n"
@@ -22,3991 +22,556 @@ msgid "Arabic"
 msgstr "Arabiska"
 
 #: conf/global_settings.py:45
-msgid "Bengali"
-msgstr "Bengaliska"
-
-#: conf/global_settings.py:46
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bulgariska"
 
+#: conf/global_settings.py:46
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengaliska"
+
 #: conf/global_settings.py:47
+#, fuzzy
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Estländska"
+
+#: conf/global_settings.py:48
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalanska"
 
-#: conf/global_settings.py:48
+#: conf/global_settings.py:49
 msgid "Czech"
 msgstr "Tjeckiska"
 
-#: conf/global_settings.py:49
+#: conf/global_settings.py:50
 msgid "Welsh"
 msgstr "Walesiska"
 
-#: conf/global_settings.py:50
+#: conf/global_settings.py:51
 msgid "Danish"
 msgstr "Danska"
 
-#: conf/global_settings.py:51
+#: conf/global_settings.py:52
 msgid "German"
 msgstr "Tyska"
 
-#: conf/global_settings.py:52
+#: conf/global_settings.py:53
 msgid "Greek"
 msgstr "Grekiska"
 
-#: conf/global_settings.py:53
+#: conf/global_settings.py:54
 msgid "English"
 msgstr "Engelska"
 
-#: conf/global_settings.py:54
+#: conf/global_settings.py:55
+#, fuzzy
+msgid "British English"
+msgstr "Engelska"
+
+#: conf/global_settings.py:56
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spanska"
 
-#: conf/global_settings.py:55
+#: conf/global_settings.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Argentinian Spanish"
+msgstr "Argentisk Spanska"
+
+#: conf/global_settings.py:58
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estländska"
 
-#: conf/global_settings.py:56
-msgid "Argentinean Spanish"
-msgstr "Argentisk Spanska"
-
-#: conf/global_settings.py:57
+#: conf/global_settings.py:59
 msgid "Basque"
 msgstr "Baskiska"
 
-#: conf/global_settings.py:58
+#: conf/global_settings.py:60
 msgid "Persian"
 msgstr "Persiska"
 
-#: conf/global_settings.py:59
+#: conf/global_settings.py:61
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finska"
 
-#: conf/global_settings.py:60
+#: conf/global_settings.py:62
 msgid "French"
 msgstr "Franska"
 
-#: conf/global_settings.py:61
+#: conf/global_settings.py:63
+#, fuzzy
+msgid "Frisian"
+msgstr "Friesland"
+
+#: conf/global_settings.py:64
 msgid "Irish"
 msgstr "Irländska"
 
-#: conf/global_settings.py:62
+#: conf/global_settings.py:65
 msgid "Galician"
 msgstr "Galisiska"
 
-#: conf/global_settings.py:63
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Ungerska"
-
-#: conf/global_settings.py:64
+#: conf/global_settings.py:66
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebreiska"
 
-#: conf/global_settings.py:65
+#: conf/global_settings.py:67
 msgid "Hindi"
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:66
+#: conf/global_settings.py:68
 msgid "Croatian"
 msgstr "Kroatiska"
 
-#: conf/global_settings.py:67
+#: conf/global_settings.py:69
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Ungerska"
+
+#: conf/global_settings.py:70
+#, fuzzy
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Makedonska"
+
+#: conf/global_settings.py:71
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Isländska"
 
-#: conf/global_settings.py:68
+#: conf/global_settings.py:72
 msgid "Italian"
 msgstr "Italienska"
 
-#: conf/global_settings.py:69
+#: conf/global_settings.py:73
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japanska"
 
-#: conf/global_settings.py:70
+#: conf/global_settings.py:74
 msgid "Georgian"
 msgstr "Georgiska"
 
-#: conf/global_settings.py:71
-msgid "Korean"
-msgstr "Koreanska"
-
-#: conf/global_settings.py:72
+#: conf/global_settings.py:75
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
-#: conf/global_settings.py:73
+#: conf/global_settings.py:76
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
-#: conf/global_settings.py:74
-msgid "Latvian"
-msgstr "Lettiska"
+#: conf/global_settings.py:77
+msgid "Korean"
+msgstr "Koreanska"
 
-#: conf/global_settings.py:75
+#: conf/global_settings.py:78
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lettiska"
 
-#: conf/global_settings.py:76
+#: conf/global_settings.py:79
+msgid "Latvian"
+msgstr "Lettiska"
+
+#: conf/global_settings.py:80
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Makedonska"
 
-#: conf/global_settings.py:77
+#: conf/global_settings.py:81
+#, fuzzy
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Málaga"
+
+#: conf/global_settings.py:82
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Makedonska"
+
+#: conf/global_settings.py:83
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holländska"
 
-#: conf/global_settings.py:78
+#: conf/global_settings.py:84
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norska"
 
-#: conf/global_settings.py:79
+#: conf/global_settings.py:85
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Bokmal"
+msgstr "Norska"
+
+#: conf/global_settings.py:86
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Nynorsk"
+msgstr "Norska"
+
+#: conf/global_settings.py:87
+msgid "Punjabi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:88
 msgid "Polish"
 msgstr "Polska"
 
-#: conf/global_settings.py:80
+#: conf/global_settings.py:89
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugisiska"
 
-#: conf/global_settings.py:81
+#: conf/global_settings.py:90
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "Brasiliensk portugisiska"
 
-#: conf/global_settings.py:82
+#: conf/global_settings.py:91
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumänska"
 
-#: conf/global_settings.py:83
+#: conf/global_settings.py:92
 msgid "Russian"
 msgstr "Ryska"
 
-#: conf/global_settings.py:84
+#: conf/global_settings.py:93
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovakiska"
 
-#: conf/global_settings.py:85
+#: conf/global_settings.py:94
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovenska"
 
-#: conf/global_settings.py:86
+#: conf/global_settings.py:95
+#, fuzzy
+msgid "Albanian"
+msgstr "Alacant"
+
+#: conf/global_settings.py:96
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbiska"
 
-#: conf/global_settings.py:87
+#: conf/global_settings.py:97
+#, fuzzy
+msgid "Serbian Latin"
+msgstr "Serbiska"
+
+#: conf/global_settings.py:98
 msgid "Swedish"
 msgstr "Svenska"
 
-#: conf/global_settings.py:88
+#: conf/global_settings.py:99
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamilska"
 
-#: conf/global_settings.py:89
+#: conf/global_settings.py:100
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
-#: conf/global_settings.py:90
+#: conf/global_settings.py:101
 msgid "Thai"
 msgstr "Thailändska"
 
-#: conf/global_settings.py:91
+#: conf/global_settings.py:102
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turkiska"
 
-#: conf/global_settings.py:92
+#: conf/global_settings.py:103
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainska"
 
-#: conf/global_settings.py:93
+#: conf/global_settings.py:104
+#, fuzzy
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Wien"
+
+#: conf/global_settings.py:105
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "Förenklad Kinesiska"
 
-#: conf/global_settings.py:94
+#: conf/global_settings.py:106
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "Traditionell Kinesiska"
 
-#: contrib/admin/actions.py:56
-#, python-format
-msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
-msgstr "Tog bort %(count)d %(items)s"
+#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67
+msgid "Enter a valid value."
+msgstr "Fyll i ett giltigt värde."
 
-#: contrib/admin/actions.py:63 contrib/admin/options.py:1025
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "Är du säker?"
+#: core/validators.py:87 forms/fields.py:572
+msgid "Enter a valid URL."
+msgstr "Fyll i en giltig URL."
 
-#: contrib/admin/actions.py:81
-#, python-format
-msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
-msgstr "Tag bort markerade %(verbose_name_plural)s"
+#: core/validators.py:89 forms/fields.py:573
+msgid "This URL appears to be a broken link."
+msgstr "Denna URL verkar vara en trasig länk."
 
-#: contrib/admin/filterspecs.py:44
-#, python-format
+#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr "Fyll i en giltig e-postadress."
+
+#: core/validators.py:123 forms/fields.py:956
 msgid ""
-"<h3>By %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
+"Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
 msgstr ""
-"<h3>Av %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
+"Fyll i en giltig 'slug', beståendes av enbart bokstäver, siffror, "
+"understreck samt bindestreck."
 
-#: contrib/admin/filterspecs.py:75 contrib/admin/filterspecs.py:92
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 contrib/admin/filterspecs.py:173
-msgid "All"
-msgstr "Alla"
+#: core/validators.py:126 forms/fields.py:949
+msgid "Enter a valid IPv4 address."
+msgstr "Fyll i en giltig IPv4 adress."
 
-#: contrib/admin/filterspecs.py:113
-msgid "Any date"
-msgstr "Alla datum"
+#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575
+msgid "Enter only digits separated by commas."
+msgstr "Fyll enbart i siffror separerade med kommatecken."
 
-#: contrib/admin/filterspecs.py:114
-msgid "Today"
-msgstr "Idag"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:117
-msgid "Past 7 days"
-msgstr "Senaste 7 dagarna"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:119
-msgid "This month"
-msgstr "Denna månad"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:121
-msgid "This year"
-msgstr "Detta år"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:434
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:434
-msgid "No"
-msgstr "Nej"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:434
-msgid "Unknown"
-msgstr "Okänt"
-
-#: contrib/admin/helpers.py:14
-msgid "Action:"
+#: core/validators.py:135
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
 msgstr ""
+"Kontrollera att detta värde har minst %(min)d tecken (det har %(length)d)."
 
-#: contrib/admin/models.py:19
-msgid "action time"
-msgstr "händelsetid"
+#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:274
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
+msgstr "Kontrollera att detta värde är mindre eller lika med %s."
 
-#: contrib/admin/models.py:22
-msgid "object id"
-msgstr "objektets id"
+#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:275
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
+msgstr "Kontrollera att detta värde är mer eller lika med %s."
 
-#: contrib/admin/models.py:23
-msgid "object repr"
-msgstr "objektets beskrivning"
+#: core/validators.py:164
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %"
+"(show_value)d)."
+msgstr ""
+"Kontrollera att detta värde har minst %(min)d tecken (det har %(length)d)."
 
-#: contrib/admin/models.py:24
-msgid "action flag"
-msgstr "händelseflagga"
+#: core/validators.py:170
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %"
+"(show_value)d)."
+msgstr ""
+"Kontrollera att detta värde har högst %(max)d tecken (det har %(length)d)."
 
-#: contrib/admin/models.py:25
-msgid "change message"
-msgstr "ändra meddelande"
-
-#: contrib/admin/models.py:28
-msgid "log entry"
-msgstr "loggpost"
-
-#: contrib/admin/models.py:29
-msgid "log entries"
-msgstr "loggposter"
-
-#: contrib/admin/options.py:133 contrib/admin/options.py:147
-msgid "None"
-msgstr "Inget"
-
-#: contrib/admin/options.py:519
+#: db/models/base.py:765
 #, python-format
-msgid "Changed %s."
-msgstr "Ändrade %s."
+msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
+msgstr "%(field_name)s måste vara unikt för %(date_field)s %(lookup)s."
 
-#: contrib/admin/options.py:519 contrib/admin/options.py:529
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 forms/models.py:384
+#: db/models/base.py:780 db/models/base.py:788
+#, python-format
+msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
+msgstr "%(model_name)s med detta %(field_label)s finns redan."
+
+#: db/models/base.py:787 forms/models.py:581
 msgid "and"
 msgstr "och"
 
-#: contrib/admin/options.py:524
+#: db/models/fields/__init__.py:63
 #, python-format
-msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Lade till %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:528
-#, python-format
-msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Ändrade %(list)s på %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:533
-#, python-format
-msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Tog bort %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:537
-msgid "No fields changed."
-msgstr "Inga fält ändrade."
-
-#: contrib/admin/options.py:598 contrib/auth/admin.py:67
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" lades till."
-
-#: contrib/admin/options.py:602 contrib/admin/options.py:635
-#: contrib/auth/admin.py:75
-msgid "You may edit it again below."
-msgstr "Du kan ändra det igen nedanför."
-
-#: contrib/admin/options.py:612 contrib/admin/options.py:645
-#, python-format
-msgid "You may add another %s below."
-msgstr "Du kan lägga till ytterligare %s nedanför."
-
-#: contrib/admin/options.py:633
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" ändrades."
-
-#: contrib/admin/options.py:641
-#, python-format
-msgid ""
-"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
+msgid "Value %r is not a valid choice."
 msgstr ""
-"%(name)s \"%(obj)s\" lades till. Du kan redigera objektet igen nedanför."
 
-#: contrib/admin/options.py:772
+#: db/models/fields/__init__.py:64
+msgid "This field cannot be null."
+msgstr "Detta fält får inte vara null."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "This field cannot be blank."
+msgstr "Detta fält får inte vara null."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:70
 #, python-format
-msgid "Add %s"
-msgstr "Lägg till %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:803 contrib/admin/options.py:1003
-#, python-format
-msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
-msgstr "%(name)s-objekt med primärnyckel %(key)r finns inte."
-
-#: contrib/admin/options.py:860
-#, python-format
-msgid "Change %s"
-msgstr "Ändra %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:904
-msgid "Database error"
-msgstr "Databasfel"
-
-#: contrib/admin/options.py:940
-#, python-format
-msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
-msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
-msgstr[0] "%(count)s %(name)s ändrades."
-msgstr[1] "%(count)s %(name)s ändrades."
-
-#: contrib/admin/options.py:1018
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" togs bort."
-
-#: contrib/admin/options.py:1054
-#, python-format
-msgid "Change history: %s"
-msgstr "Ändringshistorik: %s"
-
-#: contrib/admin/sites.py:20 contrib/admin/views/decorators.py:14
-#: contrib/auth/forms.py:80
-msgid ""
-"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"
-"sensitive."
+msgid "Field of type: %(field_type)s"
 msgstr ""
-"Var god ange ett korrekt användarnamn och lösenord. Tänk på att skilja "
-"mellan gemener och versaler."
 
-#: contrib/admin/sites.py:278 contrib/admin/views/decorators.py:40
-msgid "Please log in again, because your session has expired."
-msgstr "Var god logga in igen, eftersom din session har förfallit."
-
-#: contrib/admin/sites.py:285 contrib/admin/views/decorators.py:47
-msgid ""
-"Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable "
-"cookies, reload this page, and try again."
-msgstr ""
-"Det verkar som att din webläsare inte är konfigurerad att acceptera cookies. "
-"Aktivera cookies, ladda om denna sida och försök igen."
-
-#: contrib/admin/sites.py:301 contrib/admin/sites.py:307
-#: contrib/admin/views/decorators.py:66
-msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
-msgstr "Användarnamn får inte innehålla '@'-tecknet."
-
-#: contrib/admin/sites.py:304 contrib/admin/views/decorators.py:62
-#, python-format
-msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
-msgstr "Din e-postadress är inte ditt användarnamn. Försök med '%s' istället."
-
-#: contrib/admin/sites.py:360
-msgid "Site administration"
-msgstr "Webbplatsadministration"
-
-#: contrib/admin/sites.py:373 contrib/admin/templates/admin/login.html:26
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14
-#: contrib/admin/views/decorators.py:20
-msgid "Log in"
-msgstr "Logga in"
-
-#: contrib/admin/sites.py:417
-#, python-format
-msgid "%s administration"
-msgstr "Administration av %s"
-
-#: contrib/admin/util.py:168
-#, python-format
-msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s"
-msgstr "Ett eller flera %(fieldname)s i %(name)s: %(obj)s"
-
-#: contrib/admin/util.py:173
-#, python-format
-msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:"
-msgstr "Ett eller flera %(fieldname)s i %(name)s:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:71
-msgid "Date:"
-msgstr "Datum:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:71
-msgid "Time:"
-msgstr "Tid:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:95
-msgid "Currently:"
-msgstr "Aktuell:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:95
-msgid "Change:"
-msgstr "Ändra:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:124
-msgid "Lookup"
-msgstr "Uppslag"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:236
-msgid "Add Another"
-msgstr "Lägg till ytterligare"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
-msgid "Page not found"
-msgstr "Sidan kunde inte hittas"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr "Vi beklagar men den begärda sidan hittades inte."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:31
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:17
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:25
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:10
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Home"
-msgstr "Hem"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-msgid "Server error"
-msgstr "Serverfel"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
-msgid "Server error (500)"
-msgstr "Serverfel (500)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr "Serverfel <em>(500)</em>"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
-msgid ""
-"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
-"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
-msgstr ""
-"Ett fel har uppstått. Administratören har meddelats via e-post och felet bör "
-"vara åtgärdat inom kort. Tack för visat tålamod."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Run the selected action"
-msgstr "Kör markerade operationer"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
-msgid "Go"
-msgstr "Utför"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:19
-#, python-format
-msgid "%(name)s"
-msgstr "%(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:26
-msgid "Welcome,"
-msgstr "Välkommen,"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:26
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentation"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:26
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:14
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:47
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-msgid "Change password"
-msgstr "Ändra lösenord"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:26
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-msgid "Log out"
-msgstr "Logga ut"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
-msgid "Django site admin"
-msgstr "Django webbplatsadministration"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
-msgid "Django administration"
-msgstr "Django-administration"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:20
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:29
-msgid "Add"
-msgstr "Lägg till"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:27
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:10
-msgid "History"
-msgstr "Historik"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:13
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:27
-msgid "View on site"
-msgstr "Visa på webbplats"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:38
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:54
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:23
-msgid "Please correct the error below."
-msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] "Rätta till felet nedan."
-msgstr[1] "Rätta till felen nedan."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:46
-#, python-format
-msgid "Add %(name)s"
-msgstr "Lägg till %(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:65
-msgid "Filter"
-msgstr "Filter"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 forms/formsets.py:275
-msgid "Delete"
-msgstr "Radera"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:16
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
-"related objects, but your account doesn't have permission to delete the "
-"following types of objects:"
-msgstr ""
-"Att ta bort %(object_name)s '%(escaped_object)s' skulle innebära att "
-"relaterade objekt togs bort, men ditt konto har inte rättigheter att ta bort "
-"följande objekttyper:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:23
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
-"All of the following related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"Är du säker på att du vill ta bort %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
-"Följande relaterade objekt kommer att tas bort:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:33
-msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr "Ja, jag är säker"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:9
-msgid "Delete multiple objects"
-msgstr "Tog bort %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:15
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s would result in deleting related objects, but "
-"your account doesn't have permission to delete the following types of "
-"objects:"
-msgstr ""
-"Att ta bort %(object_name)s skulle innebära att relaterade objekt togs bort, "
-"men ditt konto har inte rättigheter att ta bort följande objekttyper:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:22
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the selected %(object_name)s objects? All of "
-"the following objects and it's related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"Är du säker på att du vill ta bort %(object_name)s objekten? Följande "
-"relaterade objekt kommer att tas bort:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
-#, python-format
-msgid " By %(filter_title)s "
-msgstr " Av %(filter_title)s "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18
-#, python-format
-msgid "Models available in the %(name)s application."
-msgstr "Modeller tillgängliga i applikationen %(name)s."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:35
-msgid "Change"
-msgstr "Ändra"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:45
-msgid "You don't have permission to edit anything."
-msgstr "Du har inte rättigheter att redigera något."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53
-msgid "Recent Actions"
-msgstr "Senaste Händelser"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:54
-msgid "My Actions"
-msgstr "Mina händelser"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:58
-msgid "None available"
-msgstr "Inga tillgängliga"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:7
-msgid ""
-"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate "
-"database tables have been created, and make sure the database is readable by "
-"the appropriate user."
-msgstr ""
-"Någonting är fel med din databasinstallation. Se till att de rätta "
-"databastabellerna har skapats och att databasen är läsbar av rätt användare."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:19
-msgid "Username:"
-msgstr "Användarnamn:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:22
-msgid "Password:"
-msgstr "Lösenord:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:22
-msgid "Date/time"
-msgstr "Datum tid"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:23
-msgid "User"
-msgstr "Användare"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:24
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:33
-msgid "Action"
-msgstr "Händelse"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:30
-#: utils/translation/trans_real.py:400
-msgid "DATETIME_FORMAT"
-msgstr "Y-m-d H:i"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:38
-msgid ""
-"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
-"admin site."
-msgstr ""
-"Detta objekt har ingen ändringshistorik. Det lades antagligen inte till via "
-"denna administrationssida."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10
-msgid "Show all"
-msgstr "Visa alla"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "1 result"
-msgid_plural "%(counter)s results"
-msgstr[0] "1 resultat"
-msgstr[1] "%(counter)s resultat"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "%(full_result_count)s total"
-msgstr "%(full_result_count)s totalt"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
-msgid "Save"
-msgstr "Spara"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
-msgid "Save as new"
-msgstr "Spara som ny"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
-msgid "Save and add another"
-msgstr "Spara och lägg till ny"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
-msgid "Save and continue editing"
-msgstr "Spara och fortsätt redigera"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:6
-msgid ""
-"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user "
-"options."
-msgstr ""
-"Ange först ett användarnamn och ett lösenord. Efter det kommer du att få "
-"fler användaralternativ."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:13
-#: contrib/auth/forms.py:14 contrib/auth/forms.py:47 contrib/auth/forms.py:59
-msgid "Username"
-msgstr "Användarnamn"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:20
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:34
-#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:60 contrib/auth/forms.py:185
-msgid "Password"
-msgstr "Lösenord"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:26
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:40
-#: contrib/auth/forms.py:186
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Lösenord (igen)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:27
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:41
-msgid "Enter the same password as above, for verification."
-msgstr "Fyll i samma lösenord som ovan för verifiering."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:27
-#, python-format
-msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
-msgstr "Ange nytt lösenord för användare <strong>%(username)s</strong>."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:15
-msgid "Delete?"
-msgstr "Radera?"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr "Tack för att du spenderade lite kvalitetstid med webbplatsen idag."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
-msgid "Log in again"
-msgstr "Logga in igen"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:10
-msgid "Password change"
-msgstr "Ändra lösenord"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10
-msgid "Password change successful"
-msgstr "Lösenordet ändrades"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12
-msgid "Your password was changed."
-msgstr "Ditt lösenord har ändrats."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:12
-msgid ""
-"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
-"password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr ""
-"Var god fyll i ditt gamla lösenord för säkerhets skull och skriv sedan in "
-"ditt nya lösenord två gånger så vi kan kontrollera att du skrev det rätt."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:17
-msgid "Old password:"
-msgstr "Gammalt lösenord:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:18
-msgid "New password:"
-msgstr "Nytt lösenord:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:20
-msgid "Confirm password:"
-msgstr "Bekräfta lösenord:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:23
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:21
-msgid "Change my password"
-msgstr "Ändra mitt lösenord"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
-msgid "Password reset"
-msgstr "Nollställ lösenord"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:10
-msgid "Password reset complete"
-msgstr "Nollställning av lösenord klar"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:12
-msgid "Your password has been set.  You may go ahead and log in now."
-msgstr "Ditt lösenord har ändrats.  Du kan nu logga in."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-msgid "Password reset confirmation"
-msgstr "Bekräftelse av lösenordsnollställning"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:12
-msgid "Enter new password"
-msgstr "Fyll i lösenord"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:14
-msgid ""
-"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
-"correctly."
-msgstr ""
-"Var god fyll i ditt nya lösenord två gånger så vi kan kontrollera att du "
-"skrev det rätt."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:26
-msgid "Password reset unsuccessful"
-msgstr "Lösenordsnollställning misslyckad"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:28
-msgid ""
-"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
-"used.  Please request a new password reset."
-msgstr ""
-"Länken för lösenordsnollställning var felaktig, möjligen därför att den "
-"redan använts.  Var god skicka en ny nollställningsförfrågan."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
-msgid "Password reset successful"
-msgstr "Lösenordsnollställning lyckades"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
-msgid ""
-"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail "
-"address you submitted. You should be receiving it shortly."
-msgstr ""
-"Vi har skickat ett e-postmeddelande med instruktioner för att ändra ditt "
-"lösenord till den e-postaddress du angivit. Det bör anlända inom kort."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
-msgstr ""
-"Du får detta e-postbrev eftersom du bad om att få lösenordet nollställt"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
-#, python-format
-msgid "for your user account at %(site_name)s"
-msgstr "för ditt användarkonto på %(site_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
-msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
-msgstr "Var god gå till följande sida och välj ett nytt lösenord:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:9
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr "Ditt användarnamn (i fall du skulle ha glömt det):"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr "Tack för att du använder vår webbplats!"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr "%(site_name)s-teamet"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
-msgid ""
-"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail "
-"instructions for setting a new one."
-msgstr ""
-"Glömt ditt lösenord? Fyll i din e-postadress nedan så skickar vi ett e-"
-"postmeddelande med instruktioner för hur du ställer in ett nytt."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "E-mail address:"
-msgstr "E-postadress:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Reset my password"
-msgstr "Nollställ mitt lösenord"
-
-#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:299
-msgid "All dates"
-msgstr "Alla datum"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:70
-#, python-format
-msgid "Select %s"
-msgstr "Välj %s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:70
-#, python-format
-msgid "Select %s to change"
-msgstr "Välj %s att ändra"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:37 contrib/sites/models.py:38
-msgid "site"
-msgstr "webbplats"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:39
-msgid "template"
-msgstr "mall"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:58 contrib/admindocs/views.py:60
-#: contrib/admindocs/views.py:62
-msgid "tag:"
-msgstr "tagg:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:91 contrib/admindocs/views.py:93
-#: contrib/admindocs/views.py:95
-msgid "filter:"
-msgstr "filter:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:155 contrib/admindocs/views.py:157
-#: contrib/admindocs/views.py:159
-msgid "view:"
-msgstr "vy:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:187
-#, python-format
-msgid "App %r not found"
-msgstr "Applikation %r hittades inte"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:194
-#, python-format
-msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
-msgstr "Modell %(model_name)r hittades inte i applikation %(app_label)r"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:206
-#, python-format
-msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
-msgstr "det relaterade `%(app_label)s.%(data_type)s`-objektet"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:206 contrib/admindocs/views.py:228
-#: contrib/admindocs/views.py:242 contrib/admindocs/views.py:247
-msgid "model:"
-msgstr "modell:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:237
-#, python-format
-msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
-msgstr "relaterade `%(app_label)s.%(object_name)s`-objekt"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:242
-#, python-format
-msgid "all %s"
-msgstr "alla %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:247
-#, python-format
-msgid "number of %s"
-msgstr "antal %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:252
-#, python-format
-msgid "Fields on %s objects"
-msgstr "Fält på %s objekt"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:315 contrib/admindocs/views.py:326
-#: contrib/admindocs/views.py:328 contrib/admindocs/views.py:334
-#: contrib/admindocs/views.py:335 contrib/admindocs/views.py:337
+#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871
+#: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991
+#: db/models/fields/__init__.py:1018
 msgid "Integer"
 msgstr "Heltal"
 
-#: contrib/admindocs/views.py:316
+#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869
+msgid "This value must be an integer."
+msgstr "Detta värde måste vara ett heltal."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:493
+msgid "This value must be either True or False."
+msgstr "Detta värde måste vara antingen True eller False."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:495
 msgid "Boolean (Either True or False)"
 msgstr "Boolesk (antingen True eller False)"
 
-#: contrib/admindocs/views.py:317 contrib/admindocs/views.py:336
+#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001
 #, python-format
 msgid "String (up to %(max_length)s)"
 msgstr "Sträng (upp till %(max_length)s)"
 
-#: contrib/admindocs/views.py:318
+#: db/models/fields/__init__.py:570
 msgid "Comma-separated integers"
 msgstr "Komma-separerade heltal"
 
-#: contrib/admindocs/views.py:319
+#: db/models/fields/__init__.py:584
 msgid "Date (without time)"
 msgstr "Datum (utan tid)"
 
-#: contrib/admindocs/views.py:320
-msgid "Date (with time)"
-msgstr "Datum (med tid)"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:321
-msgid "Decimal number"
-msgstr "Decimaltal"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:322
-msgid "E-mail address"
-msgstr "E-postadress"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:323 contrib/admindocs/views.py:324
-#: contrib/admindocs/views.py:327
-msgid "File path"
-msgstr "Sökväg till fil"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:325
-msgid "Floating point number"
-msgstr "Flyttal"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:329 contrib/comments/models.py:60
-msgid "IP address"
-msgstr "IP-adress"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:331
-msgid "Boolean (Either True, False or None)"
-msgstr "Boolesk (antingen True, False eller None)"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:332
-msgid "Relation to parent model"
-msgstr "Relation till förälder-modell"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:333
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefonnummer"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:338
-msgid "Text"
-msgstr "Text"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:339
-msgid "Time"
-msgstr "Tid"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:340 contrib/comments/forms.py:95
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:37
-#: contrib/flatpages/admin.py:8 contrib/flatpages/models.py:7
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:341
-msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
-msgstr "Delstat i USA (två versaler)"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:342
-msgid "XML text"
-msgstr "XML-text"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:368
-#, python-format
-msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
-msgstr "%s verkar inte vara ett urlpattern-objekt"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr "Smarta bokmärken"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr "Smarta bokmärken för dokumentation"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:8
-msgid ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
-"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
-"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
-"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
-"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
-"your computer is \"internal\").</p>\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">För att installera smarta bokmärken, dra länken till din\n"
-"verktygsrad med bokmärken, eller högerklicka på länken och lägg till den\n"
-"till dina bokmärken. Nu kan du välja det smarta bokmärket från alla sidor\n"
-"på webbplatsen. Observera att några av dessa smarta bokmärken kräver att du "
-"besöker\n"
-"sidan från en dator som är \"intern\" (kontakta din systemadministratör\n"
-"om du inte är säker på om din dator är \"intern\").</p>\n"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
-msgid "Documentation for this page"
-msgstr "Dokumentation för denna sida"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
-msgid ""
-"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
-"that page."
-msgstr ""
-"Förflyttar dig från valfri sida till dokumentationen för vyn som genererar "
-"den sidan."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
-msgid "Show object ID"
-msgstr "Visa objektets ID"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
-msgid ""
-"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
-"object."
-msgstr ""
-"Visa innehållstypen och det unika ID-numret för sidor som representerar ett "
-"enskilt objekt."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
-msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr "Redigera detta objekt (aktuellt fönster)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
-msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr ""
-"Hoppar till administrationssidan för sidor som representerar ett enskilt "
-"objekt."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
-msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr "Redigera detta objekt (nytt fönster)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
-msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr "Som ovan, men öppnar administrationssidan i ett nytt fönster."
-
-#: contrib/auth/admin.py:21
-msgid "Personal info"
-msgstr "Personlig information"
-
-#: contrib/auth/admin.py:22
-msgid "Permissions"
-msgstr "Rättigheter"
-
-#: contrib/auth/admin.py:23
-msgid "Important dates"
-msgstr "Viktiga datum"
-
-#: contrib/auth/admin.py:24
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupper"
-
-#: contrib/auth/admin.py:80
-msgid "Add user"
-msgstr "Lägg till användare"
-
-#: contrib/auth/admin.py:106
-msgid "Password changed successfully."
-msgstr "Lösenordet ändrades."
-
-#: contrib/auth/admin.py:112
-#, python-format
-msgid "Change password: %s"
-msgstr "Ändra lösenord: %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:15 contrib/auth/forms.py:48
-#: contrib/auth/models.py:128
-msgid ""
-"Required. 30 characters or fewer. Alphanumeric characters only (letters, "
-"digits and underscores)."
-msgstr ""
-"Obligatorisk. 30 tecken eller färre. Endast bokstäver, siffror eller "
-"understreck."
-
-#: contrib/auth/forms.py:16 contrib/auth/forms.py:49
-msgid "This value must contain only letters, numbers and underscores."
-msgstr "Detta värde får endast innehålla bokstäver, siffror och understreck."
-
-#: contrib/auth/forms.py:18
-msgid "Password confirmation"
-msgstr "Lösenordsbekräftelse"
-
-#: contrib/auth/forms.py:30
-msgid "A user with that username already exists."
-msgstr "En användare med det användarnamnet finns redan."
-
-#: contrib/auth/forms.py:36 contrib/auth/forms.py:155
-#: contrib/auth/forms.py:197
-msgid "The two password fields didn't match."
-msgstr "De två lösenordsfälten stämde inte överens."
-
-#: contrib/auth/forms.py:82
-msgid "This account is inactive."
-msgstr "Detta konto är inaktivt."
-
-#: contrib/auth/forms.py:87
-msgid ""
-"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are "
-"required for logging in."
-msgstr ""
-"Din webbläsare verkar inte tillåta cookies. Cookies behövs för att kunna "
-"logga in."
-
-#: contrib/auth/forms.py:100
-msgid "E-mail"
-msgstr "E-postadress"
-
-#: contrib/auth/forms.py:109
-msgid ""
-"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
-"you've registered?"
-msgstr ""
-"Den e-postadressen är inte associerad med något användarkonto. Är du säker "
-"på att du har registrerat dig?"
-
-#: contrib/auth/forms.py:135
-#, python-format
-msgid "Password reset on %s"
-msgstr "Lösenord nollställt för %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:143
-msgid "New password"
-msgstr "Nytt lösenord"
-
-#: contrib/auth/forms.py:144
-msgid "New password confirmation"
-msgstr "Bekräfta nytt lösenord"
-
-#: contrib/auth/forms.py:169
-msgid "Old password"
-msgstr "Gammalt lösenord"
-
-#: contrib/auth/forms.py:177
-msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
-msgstr "Ditt gamla lösenord var felaktigt ifyllt. Var vänlig fyll i det igen."
-
-#: contrib/auth/models.py:63 contrib/auth/models.py:86
-msgid "name"
-msgstr "namn"
-
-#: contrib/auth/models.py:65
-msgid "codename"
-msgstr "kodnamn"
-
-#: contrib/auth/models.py:68
-msgid "permission"
-msgstr "rättighet"
-
-#: contrib/auth/models.py:69 contrib/auth/models.py:87
-msgid "permissions"
-msgstr "rättigheter"
-
-#: contrib/auth/models.py:90
-msgid "group"
-msgstr "grupp"
-
-#: contrib/auth/models.py:91 contrib/auth/models.py:138
-msgid "groups"
-msgstr "grupper"
-
-#: contrib/auth/models.py:128
-msgid "username"
-msgstr "användarnamn"
-
-#: contrib/auth/models.py:129
-msgid "first name"
-msgstr "förnamn"
-
-#: contrib/auth/models.py:130
-msgid "last name"
-msgstr "efternamn"
-
-#: contrib/auth/models.py:131
-msgid "e-mail address"
-msgstr "e-postadress"
-
-#: contrib/auth/models.py:132
-msgid "password"
-msgstr "lösenord"
-
-#: contrib/auth/models.py:132
-msgid ""
-"Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change "
-"password form</a>."
-msgstr ""
-"Använd '[algo]$[salt]$[hexdigest]' eller använd <a href=\"password/\">Ändra "
-"lösenord-formuläret</a>."
-
-#: contrib/auth/models.py:133
-msgid "staff status"
-msgstr "personalstatus"
-
-#: contrib/auth/models.py:133
-msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
-msgstr "Avgör om användaren kan logga in på denna adminsida."
-
-#: contrib/auth/models.py:134
-msgid "active"
-msgstr "aktiv"
-
-#: contrib/auth/models.py:134
-msgid ""
-"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
-"instead of deleting accounts."
-msgstr ""
-"Anger om användaren skall betraktas som aktiv. Avmarkera detta istället för "
-"att ta bort konton."
-
-#: contrib/auth/models.py:135
-msgid "superuser status"
-msgstr "superanvändare"
-
-#: contrib/auth/models.py:135
-msgid ""
-"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
-"them."
-msgstr ""
-"Anger att denna användare har alla rättigheter utan att uttryckligen "
-"tilldela dem."
-
-#: contrib/auth/models.py:136
-msgid "last login"
-msgstr "senaste inloggning"
-
-#: contrib/auth/models.py:137
-msgid "date joined"
-msgstr "registreringsdatum"
-
-#: contrib/auth/models.py:139
-msgid ""
-"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get "
-"all permissions granted to each group he/she is in."
-msgstr ""
-"Förutom de rättigheterna som utdelas manuellt så kommer användaren dessutom "
-"få samma rättigheter som de grupper där han/hon är medlem."
-
-#: contrib/auth/models.py:140
-msgid "user permissions"
-msgstr "användarättigheter"
-
-#: contrib/auth/models.py:144 contrib/comments/models.py:50
-#: contrib/comments/models.py:168
-msgid "user"
-msgstr "användare"
-
-#: contrib/auth/models.py:145
-msgid "users"
-msgstr "användare"
-
-#: contrib/auth/models.py:301
-msgid "message"
-msgstr "meddelande"
-
-#: contrib/auth/views.py:56
-msgid "Logged out"
-msgstr "Utloggad"
-
-#: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:23 forms/fields.py:429
-msgid "Enter a valid e-mail address."
-msgstr "Fyll i en giltig e-postadress."
-
-#: contrib/comments/admin.py:11
-msgid "Content"
-msgstr "Innehåll"
-
-#: contrib/comments/admin.py:14
-msgid "Metadata"
-msgstr "Metadata"
-
-#: contrib/comments/feeds.py:13
-#, python-format
-msgid "%(site_name)s comments"
-msgstr "%(site_name)s kommentarer"
-
-#: contrib/comments/feeds.py:23
-#, python-format
-msgid "Latest comments on %(site_name)s"
-msgstr "Senaste kommentarer på %(site_name)s"
-
-#: contrib/comments/forms.py:93
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:34
-msgid "Name"
-msgstr "Namn"
-
-#: contrib/comments/forms.py:94
-msgid "Email address"
-msgstr "E-postadress"
-
-#: contrib/comments/forms.py:96
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:35
-msgid "Comment"
-msgstr "Kommentar"
-
-#: contrib/comments/forms.py:173
-#, python-format
-msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
-msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-msgstr[0] "Akta din tunga! Ordet %s är inte tillåtet här."
-msgstr[1] "Akta din tunga! Orden %s är inte tillåtna här."
-
-#: contrib/comments/forms.py:180
-msgid ""
-"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
-msgstr "Om du fyller i detta fält kommer din kommentar att betraktas som spam"
-
-#: contrib/comments/models.py:22 contrib/contenttypes/models.py:74
-msgid "content type"
-msgstr "innehålls typ"
-
-#: contrib/comments/models.py:24
-msgid "object ID"
-msgstr "objektets ID"
-
-#: contrib/comments/models.py:52
-msgid "user's name"
-msgstr "användares namn"
-
-#: contrib/comments/models.py:53
-msgid "user's email address"
-msgstr "användares e-postadress"
-
-#: contrib/comments/models.py:54
-msgid "user's URL"
-msgstr "användares URL"
-
-#: contrib/comments/models.py:56 contrib/comments/models.py:76
-#: contrib/comments/models.py:169
-msgid "comment"
-msgstr "kommentar"
-
-#: contrib/comments/models.py:59
-msgid "date/time submitted"
-msgstr "skickat datum/tid"
-
-#: contrib/comments/models.py:61
-msgid "is public"
-msgstr "är offentlig"
-
-#: contrib/comments/models.py:62
-msgid ""
-"Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site."
-msgstr "Avmarkeras detta kommer kommentaren inte synas på webbplatsen."
-
-#: contrib/comments/models.py:64
-msgid "is removed"
-msgstr "är borttaget"
-
-#: contrib/comments/models.py:65
-msgid ""
-"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been "
-"removed\" message will be displayed instead."
-msgstr ""
-"Bocka för denna ruta om kommentaren är olämplig. Ett \"Denna kommentar har "
-"tagits bort\"-meddelande kommer visas istället."
-
-#: contrib/comments/models.py:77
-msgid "comments"
-msgstr "kommentarer"
-
-#: contrib/comments/models.py:119
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-"
-"only."
-msgstr ""
-"Denna kommentar postades av en autentiserad användare och därför är namnet "
-"skrivskyddat."
-
-#: contrib/comments/models.py:128
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-"
-"only."
-msgstr ""
-"Denna kommentar postades av en autentiserad användare och därför är e-"
-"postadressen skrivskyddad."
-
-#: contrib/comments/models.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-msgstr ""
-"Inlagt av %(user)s %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-
-#: contrib/comments/models.py:170
-msgid "flag"
-msgstr "flagga"
-
-#: contrib/comments/models.py:171
-msgid "date"
-msgstr "datum"
-
-#: contrib/comments/models.py:181
-msgid "comment flag"
-msgstr "kommentarsflagga"
-
-#: contrib/comments/models.py:182
-msgid "comment flags"
-msgstr "kommentarsflaggor"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:4
-msgid "Approve a comment"
-msgstr "Godkänn en kommentar"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:7
-msgid "Really make this comment public?"
-msgstr "Är du säker på att du vill offentliggöra kommentaren?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:12
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:49
-msgid "Approve"
-msgstr "Godkänn"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:4
-msgid "Thanks for approving"
-msgstr "Tack för ditt godkännande"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:7
-msgid ""
-"Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site"
-msgstr ""
-"Tack för att du tog dig tid att förbättra kvaliteten på denna sites "
-"diskussioner"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:4
-msgid "Remove a comment"
-msgstr "Tag bort en kommentar"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:7
-msgid "Really remove this comment?"
-msgstr "Är du säker på att du vill ta bort denna kommentar?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:12
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:53
-msgid "Remove"
-msgstr "Tag bort"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:4
-msgid "Thanks for removing"
-msgstr "Tack för att du tog bort"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:4
-msgid "Flag this comment"
-msgstr "Flagga denna kommentar"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:7
-msgid "Really flag this comment?"
-msgstr "Är du säker på att du vill flagga kommentaren?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:12
-msgid "Flag"
-msgstr "Flagga"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:4
-msgid "Thanks for flagging"
-msgstr "Tack för att ditt flaggande"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:17
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:32
-msgid "Post"
-msgstr "Skicka"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:18
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:33
-msgid "Preview"
-msgstr "Förhandsgranska"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:4
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:19
-msgid "Comment moderation queue"
-msgstr "Modereringskö för kommentarer"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:26
-msgid "No comments to moderate"
-msgstr "Inga kommentarer att moderera"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:36
-msgid "Email"
-msgstr "E-postadress"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:38
-msgid "Authenticated?"
-msgstr "Autentiserad?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:39
-msgid "IP Address"
-msgstr "IP-adress"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:40
-msgid "Date posted"
-msgstr "Inskickat datum"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:63
-msgid "yes"
-msgstr "ja"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:63
-msgid "no"
-msgstr "nej"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:4
-msgid "Thanks for commenting"
-msgstr "Tack för din kommentar"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:7
-msgid "Thank you for your comment"
-msgstr "Tack för din kommentar"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:4
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:13
-msgid "Preview your comment"
-msgstr "Förhandsgranska din kommentar"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:11
-msgid "Please correct the error below"
-msgid_plural "Please correct the errors below"
-msgstr[0] "Rätta till felet nedan."
-msgstr[1] "Rätta till felen nedan."
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "Post your comment"
-msgstr "Skicka kommentar"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "or make changes"
-msgstr "eller gör ändringar"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:70
-msgid "python model class name"
-msgstr "klassnamn för Python-modell"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:75
-msgid "content types"
-msgstr "innehållstyper"
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:9
-msgid ""
-"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
-msgstr ""
-"Exempel: '/om/kontakt/'. Se till att ha inledande och avslutande snedstreck."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:11
-msgid ""
-"This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or "
-"slashes."
-msgstr ""
-"Detta värde får endast innehålla bokstäver, siffror, understreck, "
-"bindestreck eller snedstreck."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:22
-msgid "Advanced options"
-msgstr "Avancerade inställningar"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:8
-msgid "title"
-msgstr "titel"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:9
-msgid "content"
-msgstr "innehåll"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:10
-msgid "enable comments"
-msgstr "aktivera kommentarer"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:11
-msgid "template name"
-msgstr "mallnamn"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:12
-msgid ""
-"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
-"will use 'flatpages/default.html'."
-msgstr ""
-"Exempel: 'sidor/kontaktsida.html'. Om detta inte fylls i kommer systemet att "
-"använda 'flatpages/default.html'."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "registration required"
-msgstr "registrering krävs"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
-msgstr "Om detta bockas för kommer endast inloggade användare kunna se sidan."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:18
-msgid "flat page"
-msgstr "statisk sida"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:19
-msgid "flat pages"
-msgstr "statiska sidor"
-
-#: contrib/formtools/wizard.py:130
-msgid ""
-"We apologize, but your form has expired. Please continue filling out the "
-"form from this page."
-msgstr ""
-"Vi beklagar, men formuläret har förfallit. Var god fortsätt fylla i det från "
-"denna sida."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:17
-msgid "No geometry value provided."
-msgstr "Inget geometriskt värde angivet."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:18
-msgid "Invalid geometry value."
-msgstr "Ogiltigt geometrivärde."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:19
-msgid "Invalid geometry type."
-msgstr "Ogiltig geometrityp"
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:20
-msgid ""
-"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
-"form field."
-msgstr "Ett fel uppstod under transformering till SRID:t hos formulärsfältet."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "th"
-msgstr ":a"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "st"
-msgstr ":a"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "nd"
-msgstr ":e"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "rd"
-msgstr ":e"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:51
-#, python-format
-msgid "%(value).1f million"
-msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] "%(value).1f miljon"
-msgstr[1] "%(value).1f miljoner"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:54
-#, python-format
-msgid "%(value).1f billion"
-msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] "%(value)1.f miljard"
-msgstr[1] "%(value)1.f miljarder"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:57
-#, python-format
-msgid "%(value).1f trillion"
-msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] "%(value)1.f biljon"
-msgstr[1] "%(value)1.f biljoner"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "one"
-msgstr "ett"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "two"
-msgstr "två"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "three"
-msgstr "tre"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "four"
-msgstr "fyra"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "five"
-msgstr "fem"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "six"
-msgstr "sex"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "seven"
-msgstr "sju"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "eight"
-msgstr "åtta"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "nine"
-msgstr "nio"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:93
-msgid "today"
-msgstr "idag"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:95
-msgid "tomorrow"
-msgstr "imorgon"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:97
-msgid "yesterday"
-msgstr "igår"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:27
-msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
-msgstr "Fyll i ett postnummer med formatet NNNN eller ANNNNAAA."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:49 contrib/localflavor/br/forms.py:96
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:135 contrib/localflavor/pe/forms.py:23
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:51
-msgid "This field requires only numbers."
-msgstr "Detta fält kräver enbart siffror."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:50
-msgid "This field requires 7 or 8 digits."
-msgstr "Detta fält kräver 7 eller 8 sifrror."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:79
-msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format."
-msgstr "Fyll i ett giltigt CUIT med formatet XX-XXXXXXXX-X eller XXXXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:80
-msgid "Invalid CUIT."
-msgstr "Felaktigt CUIT."
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:5
-msgid "Burgenland"
-msgstr "Burgenland"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:6
-msgid "Carinthia"
-msgstr "Kärnten"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:7
-msgid "Lower Austria"
-msgstr "Niederösterreich"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:8
-msgid "Upper Austria"
-msgstr "Oberösterreich"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:9
-msgid "Salzburg"
-msgstr "Salzburg"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:10
-msgid "Styria"
-msgstr "Steiermark"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:11
-msgid "Tyrol"
-msgstr "Tyrolen"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:12
-msgid "Vorarlberg"
-msgstr "Vorarlberg"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:13
-msgid "Vienna"
-msgstr "Wien"
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:20 contrib/localflavor/ch/forms.py:16
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:12
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX."
-msgstr "Fyll i postnummer med formatet XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:48
-msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format."
-msgstr "Fyll i ett giltigt Österrikiskt personnummer i formatet XXXX XXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/au/forms.py:16
-msgid "Enter a 4 digit post code."
-msgstr "Fyll i ett fyrsiffrigt postnummer."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:21
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."
-msgstr "Fyll i ett postnummer med formatet XXXXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:30
-msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format."
-msgstr "Telefonnummer måste vara i formatet XX-XXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:58
-msgid ""
-"Select a valid brazilian state. That state is not one of the available "
-"states."
-msgstr ""
-"Välj ett giltigt alternativ. Det valet finns inte bland tillgängliga "
-"alternativ."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:94
-msgid "Invalid CPF number."
-msgstr "Ogiltigt CPF-nummer."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:95
-msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters."
-msgstr "Detta fält kräver högst 11 siffror eller 14 bokstäver."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:134
-msgid "Invalid CNPJ number."
-msgstr "Ogiltigt CNPJ-nummer."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:136
-msgid "This field requires at least 14 digits"
-msgstr "Detta fält kräver minst 14 sifrror"
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:17
-msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX."
-msgstr "Fyll i ett postnummer med formatet XXX XXX."
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:88
-msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
-msgstr ""
-"Fyll i ett giltigt Kanadensiskt \"social insurance number\" med formatet XXX-"
-"XXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5
-msgid "Aargau"
-msgstr "Aargau"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6
-msgid "Appenzell Innerrhoden"
-msgstr "Appenzell Innerrhoden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7
-msgid "Appenzell Ausserrhoden"
-msgstr "Appenzell Ausserrhoden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8
-msgid "Basel-Stadt"
-msgstr "Basel-Stadt"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9
-msgid "Basel-Land"
-msgstr "Basel-Landschaft"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10
-msgid "Berne"
-msgstr "Bern"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11
-msgid "Fribourg"
-msgstr "Fribourg"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12
-msgid "Geneva"
-msgstr "Genève"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13
-msgid "Glarus"
-msgstr "Glarus"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14
-msgid "Graubuenden"
-msgstr "Graubünden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15
-msgid "Jura"
-msgstr "Jura"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16
-msgid "Lucerne"
-msgstr "Luzern"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17
-msgid "Neuchatel"
-msgstr "Neuchâtel"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18
-msgid "Nidwalden"
-msgstr "Nidwalden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19
-msgid "Obwalden"
-msgstr "Obwalden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20
-msgid "Schaffhausen"
-msgstr "Schaffhausen"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21
-msgid "Schwyz"
-msgstr "Schwyz"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22
-msgid "Solothurn"
-msgstr "Solothurn"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23
-msgid "St. Gallen"
-msgstr "Sankt Gallen"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24
-msgid "Thurgau"
-msgstr "Thurgau"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25
-msgid "Ticino"
-msgstr "Ticino"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26
-msgid "Uri"
-msgstr "Uri"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27
-msgid "Valais"
-msgstr "Valais"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28
-msgid "Vaud"
-msgstr "Vaud"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29
-msgid "Zug"
-msgstr "Zug"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30
-msgid "Zurich"
-msgstr "Zürich"
-
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:64
-msgid ""
-"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or "
-"1234567890 format."
-msgstr ""
-"Fyll i ett giltigt Schweiziskt ID- eller passkortnummer med formatet "
-"X1234567<0 eller 1234567890."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:29
-msgid "Enter a valid Chilean RUT."
-msgstr "Fyll i ett giltigt chilenskt RUT"
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:30
-msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X."
-msgstr "Fyll i ett giltigt chilenskt RUT. Formatet är XX.XXX.XXX-X."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:31
-msgid "The Chilean RUT is not valid."
-msgstr "Det chilenska RUT:et var inte giltigt."
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:8
-msgid "Prague"
-msgstr "Prag"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:9
-msgid "Central Bohemian Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:10
-msgid "South Bohemian Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:11
-msgid "Pilsen Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:12
-msgid "Carlsbad Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:13
-msgid "Usti Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:14
-msgid "Liberec Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:15
-msgid "Hradec Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:16
-msgid "Pardubice Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:17
-msgid "Vysocina Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:18
-msgid "South Moravian Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:19
-msgid "Olomouc Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:20
-msgid "Zlin Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:21
-msgid "Moravian-Silesian Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:27 contrib/localflavor/sk/forms.py:30
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX."
-msgstr "Fyll i ett postnummer med formatet XXXXX eller XXX XX."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:47
-msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:48
-msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:49
-msgid "Enter a valid birth number."
-msgstr "Fyll i ett giltigt födelsenummer."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:106
-msgid "Enter a valid IC number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:5
-msgid "Baden-Wuerttemberg"
-msgstr "Baden-Württemberg"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:6
-msgid "Bavaria"
-msgstr "Bayern"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:7
-msgid "Berlin"
-msgstr "Berlin"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:8
-msgid "Brandenburg"
-msgstr "Brandenburg"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:9
-msgid "Bremen"
-msgstr "Bremen"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:10
-msgid "Hamburg"
-msgstr "Hamburg"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:11
-msgid "Hessen"
-msgstr "Hessen"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:12
-msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
-msgstr "Mecklenburg-Vorpommern"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:13
-msgid "Lower Saxony"
-msgstr "Nedre Sachsen"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:14
-msgid "North Rhine-Westphalia"
-msgstr "Nordrhein-Westfalen"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:15
-msgid "Rhineland-Palatinate"
-msgstr "Rhenlandet"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:16
-msgid "Saarland"
-msgstr "Saarland"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:17
-msgid "Saxony"
-msgstr "Sachsen"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:18
-msgid "Saxony-Anhalt"
-msgstr "Sachsen-Anhalt"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:19
-msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr "Schleswig-Holstein"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:20
-msgid "Thuringia"
-msgstr "Thüringen"
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:14 contrib/localflavor/fi/forms.py:12
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:15
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX."
-msgstr "Fyll i ett postnummer med formatet XXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:41
-msgid ""
-"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X "
-"format."
-msgstr ""
-"Fyll i ett giltigt tyskt ID-kortnummer med formatet XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-"
-"XXXXXXX-X."
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:5
-msgid "Arava"
-msgstr "Arava"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:6
-msgid "Albacete"
-msgstr "Albacete"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:7
-msgid "Alacant"
-msgstr "Alacant"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:8
-msgid "Almeria"
-msgstr "AlmeriaAlmería"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:9
-msgid "Avila"
-msgstr "Ávila"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:10
-msgid "Badajoz"
-msgstr "Badajoz"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:11
-msgid "Illes Balears"
-msgstr "Illes Balears"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:12
-msgid "Barcelona"
-msgstr "Barcelona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:13
-msgid "Burgos"
-msgstr "Burgos"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:14
-msgid "Caceres"
-msgstr "Cáceres"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:15
-msgid "Cadiz"
-msgstr "Cádiz"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:16
-msgid "Castello"
-msgstr "Castellón"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:17
-msgid "Ciudad Real"
-msgstr "Ciudad Real"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:18
-msgid "Cordoba"
-msgstr "Córdoba"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:19
-msgid "A Coruna"
-msgstr "A Coruña"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:20
-msgid "Cuenca"
-msgstr "Cuenca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:21
-msgid "Girona"
-msgstr "Girona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:22
-msgid "Granada"
-msgstr "Granada"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:23
-msgid "Guadalajara"
-msgstr "Guadalajara"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:24
-msgid "Guipuzkoa"
-msgstr "Guipuzkoa"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:25
-msgid "Huelva"
-msgstr "Huelva"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:26
-msgid "Huesca"
-msgstr "Huesca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:27
-msgid "Jaen"
-msgstr "Jaén"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:28
-msgid "Leon"
-msgstr "León"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:29
-msgid "Lleida"
-msgstr "Lleida"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:30
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:17
-msgid "La Rioja"
-msgstr "La Rioja"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:31
-msgid "Lugo"
-msgstr "Lugo"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:32
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:18
-msgid "Madrid"
-msgstr "Madrid"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:33
-msgid "Malaga"
-msgstr "Málaga"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:34
-msgid "Murcia"
-msgstr "Murcia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:35
-msgid "Navarre"
-msgstr "Navarra"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:36
-msgid "Ourense"
-msgstr "Ourense"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:37
-msgid "Asturias"
-msgstr "Asturien"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:38
-msgid "Palencia"
-msgstr "Palencia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:39
-msgid "Las Palmas"
-msgstr "Las Palmas"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:40
-msgid "Pontevedra"
-msgstr "Pontevedra"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:41
-msgid "Salamanca"
-msgstr "Salamanca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:42
-msgid "Santa Cruz de Tenerife"
-msgstr "Santa Cruz de Tenerife"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:43
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:11
-msgid "Cantabria"
-msgstr "Kantabrien"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:44
-msgid "Segovia"
-msgstr "Segovia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:45
-msgid "Seville"
-msgstr "Sevilla"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:46
-msgid "Soria"
-msgstr "Soria"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:47
-msgid "Tarragona"
-msgstr "Tarragona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:48
-msgid "Teruel"
-msgstr "Teruel"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:49
-msgid "Toledo"
-msgstr "Toledo"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:50
-msgid "Valencia"
-msgstr "Valencia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:51
-msgid "Valladolid"
-msgstr "Valladolid"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:52
-msgid "Bizkaia"
-msgstr "Biscaya"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:53
-msgid "Zamora"
-msgstr "Zamora"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:54
-msgid "Zaragoza"
-msgstr "Zaragoza"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:55
-msgid "Ceuta"
-msgstr "Ceuta"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:56
-msgid "Melilla"
-msgstr "Melilla"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:5
-msgid "Andalusia"
-msgstr "Andalusien"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:6
-msgid "Aragon"
-msgstr "Aragonien"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:7
-msgid "Principality of Asturias"
-msgstr "Asturien"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:8
-msgid "Balearic Islands"
-msgstr "Balearerna"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:9
-msgid "Basque Country"
-msgstr "Baskien"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:10
-msgid "Canary Islands"
-msgstr "Kanarieöarna"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:12
-msgid "Castile-La Mancha"
-msgstr "Kastilien-La Mancha"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:13
-msgid "Castile and Leon"
-msgstr "Kastilien och Leon"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:14
-msgid "Catalonia"
-msgstr "Katalonien"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:15
-msgid "Extremadura"
-msgstr "Extremadura"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:16
-msgid "Galicia"
-msgstr "Galicien"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:19
-msgid "Region of Murcia"
-msgstr "Murciaregionen"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:20
-msgid "Foral Community of Navarre"
-msgstr "Navarra"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:21
-msgid "Valencian Community"
-msgstr "Valenciaregionen"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:19
-msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX."
-msgstr "Fyll i ett giltigt postnummer i serien och med formatet 01XXX - 52XXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:39
-msgid ""
-"Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or "
-"9XXXXXXXX."
-msgstr ""
-"Fyll i ett giltigt telefonnummer med ett av formaten: 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX "
-"eller 9XXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:66
-msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF."
-msgstr "Var god fyll i en giltig NIF, NIE, eller CIF."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:67
-msgid "Please enter a valid NIF or NIE."
-msgstr "Var god fyll i giltigt NIF eller NIE."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:68
-msgid "Invalid checksum for NIF."
-msgstr "Ogiltig kontrollsumma för NIF."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:69
-msgid "Invalid checksum for NIE."
-msgstr "Ogiltig kontrollsumma för NIE."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:70
-msgid "Invalid checksum for CIF."
-msgstr "Ogiltig kontrollsumma för CIF."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:142
-msgid ""
-"Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-msgstr ""
-"Var god fyll i ett giltigt bankkontonummer i XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX-format."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:143
-msgid "Invalid checksum for bank account number."
-msgstr "Ogiltig kontrollsumma för bankkontonummer."
-
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:28
-msgid "Enter a valid Finnish social security number."
-msgstr "Fyll i ett giltigt finskt personnummer."
-
-#: contrib/localflavor/in_/forms.py:14
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX."
-msgstr "Fyll i ett postnummer med formatet XXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:17
-msgid ""
-"Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX."
-msgstr "Fyll i ett giltigt isländskt personnummer. Formatet är XXXXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:18
-msgid "The Icelandic identification number is not valid."
-msgstr "Det isländska personnumret är inte giltigt."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:14
-msgid "Enter a valid zip code."
-msgstr "Fyll i ett giltigt postnummer."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:43
-msgid "Enter a valid Social Security number."
-msgstr "Fyll i ett giltigt personnummer."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:68
-msgid "Enter a valid VAT number."
-msgstr "Fyll i ett giltigt VAT-nummer."
-
-#: contrib/localflavor/jp/forms.py:16
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX."
-msgstr "Fyll i ett postnummer med formatet XXXXXXX eller XXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:4
-msgid "Hokkaido"
-msgstr "Hokkaido"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:5
-msgid "Aomori"
-msgstr "Aomori"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:6
-msgid "Iwate"
-msgstr "Iwate"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:7
-msgid "Miyagi"
-msgstr "Miyagi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:8
-msgid "Akita"
-msgstr "Akita"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:9
-msgid "Yamagata"
-msgstr "Yamagata"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:10
-msgid "Fukushima"
-msgstr "Fukushima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:11
-msgid "Ibaraki"
-msgstr "Ibaraki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:12
-msgid "Tochigi"
-msgstr "Tochigi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:13
-msgid "Gunma"
-msgstr "Gunma"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:14
-msgid "Saitama"
-msgstr "Saitama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:15
-msgid "Chiba"
-msgstr "Chiba"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:16
-msgid "Tokyo"
-msgstr "Tokyo"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:17
-msgid "Kanagawa"
-msgstr "Kanagawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:18
-msgid "Yamanashi"
-msgstr "Yamanashi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:19
-msgid "Nagano"
-msgstr "Nagano"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:20
-msgid "Niigata"
-msgstr "Niigata"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:21
-msgid "Toyama"
-msgstr "Toyama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:22
-msgid "Ishikawa"
-msgstr "Ischikawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:23
-msgid "Fukui"
-msgstr "Fukui"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:24
-msgid "Gifu"
-msgstr "Gifu"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:25
-msgid "Shizuoka"
-msgstr "Shizuoka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:26
-msgid "Aichi"
-msgstr "Aichi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:27
-msgid "Mie"
-msgstr "Mie"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:28
-msgid "Shiga"
-msgstr "Shiga"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:29
-msgid "Kyoto"
-msgstr "Kyoto"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30
-msgid "Osaka"
-msgstr "Osaka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31
-msgid "Hyogo"
-msgstr "Hyogo"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:32
-msgid "Nara"
-msgstr "Nara"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:33
-msgid "Wakayama"
-msgstr "Wakayama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:34
-msgid "Tottori"
-msgstr "Tottori"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:35
-msgid "Shimane"
-msgstr "Shimane"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:36
-msgid "Okayama"
-msgstr "Okayama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:37
-msgid "Hiroshima"
-msgstr "Hiroshima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:38
-msgid "Yamaguchi"
-msgstr "Yamaguchi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:39
-msgid "Tokushima"
-msgstr "Tokushima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:40
-msgid "Kagawa"
-msgstr "Kagawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:41
-msgid "Ehime"
-msgstr "Ehime"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:42
-msgid "Kochi"
-msgstr "Kochi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:43
-msgid "Fukuoka"
-msgstr "Fukuoka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:44
-msgid "Saga"
-msgstr "Saga"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:45
-msgid "Nagasaki"
-msgstr "Nagasaki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:46
-msgid "Kumamoto"
-msgstr "Kuamoto"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:47
-msgid "Oita"
-msgstr "Oita"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:48
-msgid "Miyazaki"
-msgstr "Miyazaki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:49
-msgid "Kagoshima"
-msgstr "kagoshima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:50
-msgid "Okinawa"
-msgstr "Okinawa"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:12
-msgid "Aguascalientes"
-msgstr "Aguascalientes"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:13
-msgid "Baja California"
-msgstr "Baja California"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:14
-msgid "Baja California Sur"
-msgstr "Baja California Sur"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:15
-msgid "Campeche"
-msgstr "Campeche"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:16
-msgid "Chihuahua"
-msgstr "Chihuahua"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:17
-msgid "Chiapas"
-msgstr "Chiapas"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:18
-msgid "Coahuila"
-msgstr "Coahuila"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:19
-msgid "Colima"
-msgstr "Colima"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:20
-msgid "Distrito Federal"
-msgstr "Distrito Federal"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:21
-msgid "Durango"
-msgstr "Durango"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:22
-msgid "Guerrero"
-msgstr "Guerrero"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:23
-msgid "Guanajuato"
-msgstr "Guanajuato"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:24
-msgid "Hidalgo"
-msgstr "Hidalgo"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:25
-msgid "Jalisco"
-msgstr "Jalisco"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:26
-msgid "Estado de México"
-msgstr "Mexikanska staten"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:27
-msgid "Michoacán"
-msgstr "Michoacán"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:28
-msgid "Morelos"
-msgstr "Morelos"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:29
-msgid "Nayarit"
-msgstr "Nayarit"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:30
-msgid "Nuevo León"
-msgstr "Nuevo León"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:31
-msgid "Oaxaca"
-msgstr "Oaxaca"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:32
-msgid "Puebla"
-msgstr "Puebla"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:33
-msgid "Querétaro"
-msgstr "Querétaro"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:34
-msgid "Quintana Roo"
-msgstr "Quintana Roo"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:35
-msgid "Sinaloa"
-msgstr "Sinaloa"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:36
-msgid "San Luis Potosí"
-msgstr "San Luis Potosí"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:37
-msgid "Sonora"
-msgstr "Sonora"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:38
-msgid "Tabasco"
-msgstr "Tabasco"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:39
-msgid "Tamaulipas"
-msgstr "Tamaulipas"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:40
-msgid "Tlaxcala"
-msgstr "Tlaxcala"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:41
-msgid "Veracruz"
-msgstr "Veracruz"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:42
-msgid "Yucatán"
-msgstr "Yucatán"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:43
-msgid "Zacatecas"
-msgstr "Zacatecas"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:21
-msgid "Enter a valid postal code"
-msgstr "Fyll i ett giltigt postnummer."
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:52
-msgid "Enter a valid phone number"
-msgstr "Fyll i ett giltigt telefonnummer."
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:78
-msgid "Enter a valid SoFi number"
-msgstr "Fyll i ett giltigt SoFi-nummer."
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:4
-msgid "Drenthe"
-msgstr "Drenthe"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:5
-msgid "Flevoland"
-msgstr "Flevoland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:6
-msgid "Friesland"
-msgstr "Friesland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:7
-msgid "Gelderland"
-msgstr "Gelderland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:8
-msgid "Groningen"
-msgstr "Groningen"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:9
-msgid "Limburg"
-msgstr "Limburg"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:10
-msgid "Noord-Brabant"
-msgstr "Noord-Brabant"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:11
-msgid "Noord-Holland"
-msgstr "Noord-Holland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:12
-msgid "Overijssel"
-msgstr "Overijssel"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:13
-msgid "Utrecht"
-msgstr "Utrecht"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:14
-msgid "Zeeland"
-msgstr "Zeeland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:15
-msgid "Zuid-Holland"
-msgstr "Zuid-Holland"
-
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:33
-msgid "Enter a valid Norwegian social security number."
-msgstr "Fyll i ett giltigt norskt personnummer."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:24
-msgid "This field requires 8 digits."
-msgstr "Detta fält kräver 8 sifrror."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:52
-msgid "This field requires 11 digits."
-msgstr "Detta fält kräver 11 sifrror."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:38
-msgid "National Identification Number consists of 11 digits."
-msgstr "\"National Identification Number\" består av 11 siffror."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:39
-msgid "Wrong checksum for the National Identification Number."
-msgstr "Fel kontrollsumma för \"National Identification Number\""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:71
-msgid ""
-"Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
-msgstr ""
-"Fyll i ett skattenummer (NIP) med formatet XXX-XXX-XX-XX eller XX-XX-XXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:72
-msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)."
-msgstr "Fel kontrollsumma för skattenumret (NIP)."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:109
-msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:110
-msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)."
-msgstr "Fel kontrollsumma för \"National Business Register Number\" (REGON)."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:148
-msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX."
-msgstr "Fyll i ett postnummer med formatet XX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:8
-msgid "Lower Silesia"
-msgstr "Lower Silesia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:9
-msgid "Kuyavia-Pomerania"
-msgstr "Kuyavia-Pomerania"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:10
-msgid "Lublin"
-msgstr "Lublin"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:11
-msgid "Lubusz"
-msgstr "Lubusz"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:12
-msgid "Lodz"
-msgstr "Lodz"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:13
-msgid "Lesser Poland"
-msgstr "Lesser Poland"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:14
-msgid "Masovia"
-msgstr "Masovia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:15
-msgid "Opole"
-msgstr "Opole"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:16
-msgid "Subcarpatia"
-msgstr "Subcarpatia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:17
-msgid "Podlasie"
-msgstr "Podlasie"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:18
-msgid "Pomerania"
-msgstr "Pomerania"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:19
-msgid "Silesia"
-msgstr "Silesia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:20
-msgid "Swietokrzyskie"
-msgstr "Swietokrzyskie"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:21
-msgid "Warmia-Masuria"
-msgstr "Warmia-Masuria"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:22
-msgid "Greater Poland"
-msgstr "Greater Poland"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:23
-msgid "West Pomerania"
-msgstr "West Pomerania"
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:19
-msgid "Enter a valid CIF."
-msgstr "Fyll i ett giltigt CIF."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:56
-msgid "Enter a valid CNP."
-msgstr "Fyll i ett giltigt CNP."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:141
-msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format"
-msgstr "Fyll i ett giltigt IBAN med formatet ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:171
-msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format."
-msgstr "Telefonnummer måste vara i formatet XXXX-XXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:194
-msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX"
-msgstr "Fyll i ett postnummer med formatet XXX XXX."
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:8
-msgid "Banska Bystrica"
-msgstr "Banska Bystrica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:9
-msgid "Banska Stiavnica"
-msgstr "Banska Stiavnica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:10
-msgid "Bardejov"
-msgstr "Bardejov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:11
-msgid "Banovce nad Bebravou"
-msgstr "Banovce nad Bebravou"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:12
-msgid "Brezno"
-msgstr "Brezno"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:13
-msgid "Bratislava I"
-msgstr "Bratislava I"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:14
-msgid "Bratislava II"
-msgstr "Bratislava II"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:15
-msgid "Bratislava III"
-msgstr "Bratislava III"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:16
-msgid "Bratislava IV"
-msgstr "Bratislava IV"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:17
-msgid "Bratislava V"
-msgstr "Bratislava V"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:18
-msgid "Bytca"
-msgstr "Bytca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:19
-msgid "Cadca"
-msgstr "Cadca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:20
-msgid "Detva"
-msgstr "Detva"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:21
-msgid "Dolny Kubin"
-msgstr "Dolny Kubin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:22
-msgid "Dunajska Streda"
-msgstr "Dunajska Streda"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:23
-msgid "Galanta"
-msgstr "Galanta"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:24
-msgid "Gelnica"
-msgstr "Gelnica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:25
-msgid "Hlohovec"
-msgstr "Hlohovec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:26
-msgid "Humenne"
-msgstr "Humenne"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:27
-msgid "Ilava"
-msgstr "Ilava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:28
-msgid "Kezmarok"
-msgstr "Kezmarok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:29
-msgid "Komarno"
-msgstr "Komarno"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:30
-msgid "Kosice I"
-msgstr "Kosice I"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:31
-msgid "Kosice II"
-msgstr "Kosice II"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:32
-msgid "Kosice III"
-msgstr "Kosice III"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:33
-msgid "Kosice IV"
-msgstr "Kosice IV"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:34
-msgid "Kosice - okolie"
-msgstr "Kosice - okolie"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:35
-msgid "Krupina"
-msgstr "Krupina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:36
-msgid "Kysucke Nove Mesto"
-msgstr "Kysucke Nove Mesto"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:37
-msgid "Levice"
-msgstr "Levice"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:38
-msgid "Levoca"
-msgstr "Levoca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:39
-msgid "Liptovsky Mikulas"
-msgstr "Liptovsky Mikulas"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:40
-msgid "Lucenec"
-msgstr "Lucenec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:41
-msgid "Malacky"
-msgstr "Malacky"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:42
-msgid "Martin"
-msgstr "Martin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:43
-msgid "Medzilaborce"
-msgstr "Medzilaborce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:44
-msgid "Michalovce"
-msgstr "Michalovce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:45
-msgid "Myjava"
-msgstr "Myjava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:46
-msgid "Namestovo"
-msgstr "Namestovo"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:47
-msgid "Nitra"
-msgstr "Nitra"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:48
-msgid "Nove Mesto nad Vahom"
-msgstr "Nove Mesto nad Vahom"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:49
-msgid "Nove Zamky"
-msgstr "Nove Zamky"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:50
-msgid "Partizanske"
-msgstr "Partizanske"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:51
-msgid "Pezinok"
-msgstr "Pezinok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:52
-msgid "Piestany"
-msgstr "Piestany"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:53
-msgid "Poltar"
-msgstr "Poltar"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:54
-msgid "Poprad"
-msgstr "Poprad"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:55
-msgid "Povazska Bystrica"
-msgstr "Povazska Bystrica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:56
-msgid "Presov"
-msgstr "Presov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:57
-msgid "Prievidza"
-msgstr "Prievidza"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:58
-msgid "Puchov"
-msgstr "Puchov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:59
-msgid "Revuca"
-msgstr "Revuca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:60
-msgid "Rimavska Sobota"
-msgstr "Rimavska Sobota"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:61
-msgid "Roznava"
-msgstr "Roznava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:62
-msgid "Ruzomberok"
-msgstr "Ruzomberok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:63
-msgid "Sabinov"
-msgstr "Sabinov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:64
-msgid "Senec"
-msgstr "Senec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:65
-msgid "Senica"
-msgstr "Senica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:66
-msgid "Skalica"
-msgstr "Skalica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:67
-msgid "Snina"
-msgstr "Snina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:68
-msgid "Sobrance"
-msgstr "Sobrance"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:69
-msgid "Spisska Nova Ves"
-msgstr "Spisska Nova Ves"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:70
-msgid "Stara Lubovna"
-msgstr "Stara Lubovna"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:71
-msgid "Stropkov"
-msgstr "Stropkov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:72
-msgid "Svidnik"
-msgstr "Svidnik"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:73
-msgid "Sala"
-msgstr "Sala"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:74
-msgid "Topolcany"
-msgstr "Topolcany"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:75
-msgid "Trebisov"
-msgstr "Trebisov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:76
-msgid "Trencin"
-msgstr "Trencin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:77
-msgid "Trnava"
-msgstr "Trnava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:78
-msgid "Turcianske Teplice"
-msgstr "Turcianske Teplice"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:79
-msgid "Tvrdosin"
-msgstr "Tvrdosin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:80
-msgid "Velky Krtis"
-msgstr "Velky Krtis"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:81
-msgid "Vranov nad Toplou"
-msgstr "Vranov nad Toplou"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:82
-msgid "Zlate Moravce"
-msgstr "Zlate Moravce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:83
-msgid "Zvolen"
-msgstr "Zvolen"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:84
-msgid "Zarnovica"
-msgstr "Zarnovica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:85
-msgid "Ziar nad Hronom"
-msgstr "Ziar nad Hronom"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:86
-msgid "Zilina"
-msgstr "Zilina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:8
-msgid "Banska Bystrica region"
-msgstr "Banska Bystrica-regionen"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:9
-msgid "Bratislava region"
-msgstr "Bratislava-regionen"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:10
-msgid "Kosice region"
-msgstr "Kosice-regionen"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:11
-msgid "Nitra region"
-msgstr "Nitra-regionen"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:12
-msgid "Presov region"
-msgstr "Presov-regionen"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:13
-msgid "Trencin region"
-msgstr "Trencin-regionen"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:14
-msgid "Trnava region"
-msgstr "Trnava-regionen"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:15
-msgid "Zilina region"
-msgstr "Zilina-regionen"
-
-#: contrib/localflavor/uk/forms.py:21
-msgid "Enter a valid postcode."
-msgstr "Fyll i ett giltigt postnummer."
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:11
-msgid "Bedfordshire"
-msgstr "Bedfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:12
-msgid "Buckinghamshire"
-msgstr "Buckinghamshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:14
-msgid "Cheshire"
-msgstr "Cheshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:15
-msgid "Cornwall and Isles of Scilly"
-msgstr "Cornwall and Isles of Scilly"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:16
-msgid "Cumbria"
-msgstr "Cumbria"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:17
-msgid "Derbyshire"
-msgstr "Derbyshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:18
-msgid "Devon"
-msgstr "Devon"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:19
-msgid "Dorset"
-msgstr "Dorset"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:20
-msgid "Durham"
-msgstr "Durham"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:21
-msgid "East Sussex"
-msgstr "East Sussex"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:22
-msgid "Essex"
-msgstr "Essex"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:23
-msgid "Gloucestershire"
-msgstr "Gloucestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:24
-msgid "Greater London"
-msgstr "Greater London"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:25
-msgid "Greater Manchester"
-msgstr "Greater Manchester"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:26
-msgid "Hampshire"
-msgstr "Hampshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:27
-msgid "Hertfordshire"
-msgstr "Hertfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:28
-msgid "Kent"
-msgstr "Kent"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:29
-msgid "Lancashire"
-msgstr "Lancashire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:30
-msgid "Leicestershire"
-msgstr "Leicestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:31
-msgid "Lincolnshire"
-msgstr "Lincolnshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:32
-msgid "Merseyside"
-msgstr "Merseyside"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:33
-msgid "Norfolk"
-msgstr "Norfolk"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:34
-msgid "North Yorkshire"
-msgstr "North Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:35
-msgid "Northamptonshire"
-msgstr "Northamptonshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:36
-msgid "Northumberland"
-msgstr "Northumberland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:37
-msgid "Nottinghamshire"
-msgstr "Nottinghamshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:38
-msgid "Oxfordshire"
-msgstr "Oxfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:39
-msgid "Shropshire"
-msgstr "Shropshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:40
-msgid "Somerset"
-msgstr "Somerset"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:41
-msgid "South Yorkshire"
-msgstr "South Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:42
-msgid "Staffordshire"
-msgstr "Staffordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:43
-msgid "Suffolk"
-msgstr "Suffolk"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:44
-msgid "Surrey"
-msgstr "Surrey"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:45
-msgid "Tyne and Wear"
-msgstr "Tyne and Wear"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:46
-msgid "Warwickshire"
-msgstr "Warwickshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:47
-msgid "West Midlands"
-msgstr "West Midlands"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:48
-msgid "West Sussex"
-msgstr "West Sussex"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:49
-msgid "West Yorkshire"
-msgstr "West Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:50
-msgid "Wiltshire"
-msgstr "Wiltshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:51
-msgid "Worcestershire"
-msgstr "Worcestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:55
-msgid "County Antrim"
-msgstr "County Antrim"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:56
-msgid "County Armagh"
-msgstr "County Armagh"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:57
-msgid "County Down"
-msgstr "County Down"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:58
-msgid "County Fermanagh"
-msgstr "County Fermanagh"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:59
-msgid "County Londonderry"
-msgstr "County Londonderry"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:60
-msgid "County Tyrone"
-msgstr "County Tyrone"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:64
-msgid "Clwyd"
-msgstr "Clwyd"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:65
-msgid "Dyfed"
-msgstr "Dyfed"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:66
-msgid "Gwent"
-msgstr "Gwent"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:67
-msgid "Gwynedd"
-msgstr "Gwynedd"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:68
-msgid "Mid Glamorgan"
-msgstr "Mid Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:69
-msgid "Powys"
-msgstr "Powys"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:70
-msgid "South Glamorgan"
-msgstr "South Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:71
-msgid "West Glamorgan"
-msgstr "West Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:75
-msgid "Borders"
-msgstr "Borders"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:76
-msgid "Central Scotland"
-msgstr "Central Scotland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:77
-msgid "Dumfries and Galloway"
-msgstr "Dumfries and Galloway"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:78
-msgid "Fife"
-msgstr "Fife"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:79
-msgid "Grampian"
-msgstr "Grampian"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:80
-msgid "Highland"
-msgstr "Highland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:81
-msgid "Lothian"
-msgstr "Lothian"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:82
-msgid "Orkney Islands"
-msgstr "Orkney Islands"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:83
-msgid "Shetland Islands"
-msgstr "Shetland Islands"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:84
-msgid "Strathclyde"
-msgstr "Strathclyde"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:85
-msgid "Tayside"
-msgstr "Tayside"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:86
-msgid "Western Isles"
-msgstr "Western Isles"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:90
-msgid "England"
-msgstr "England"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:91
-msgid "Northern Ireland"
-msgstr "Nordirland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:92
-msgid "Scotland"
-msgstr "Scotland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:93
-msgid "Wales"
-msgstr "Wales"
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:16
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX."
-msgstr "Fyll i ett postnummer med formatet XXXXX eller XXXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:54
-msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
-msgstr "Fyll i ett giltigt amerikanskt personnummer i formatet XXX-XX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:20
-msgid "Enter a valid South African ID number"
-msgstr "Fyll i ett giltigt Sydafrikanskt ID-nummer."
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:54
-msgid "Enter a valid South African postal code"
-msgstr "Fyll i ett giltigt Afrikanskt postnummer."
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:4
-msgid "Eastern Cape"
-msgstr "Eastern Cape"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:5
-msgid "Free State"
-msgstr "Free State"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:6
-msgid "Gauteng"
-msgstr "Gauteng"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:7
-msgid "KwaZulu-Natal"
-msgstr "KwaZulu-Natal"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:8
-msgid "Limpopo"
-msgstr "Limpopo"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:9
-msgid "Mpumalanga"
-msgstr "Mpumalanga"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:10
-msgid "Northern Cape"
-msgstr "Northern Cape"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:11
-msgid "North West"
-msgstr "North West"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:12
-msgid "Western Cape"
-msgstr "Western Cape"
-
-#: contrib/redirects/models.py:7
-msgid "redirect from"
-msgstr "omdirigera från"
-
-#: contrib/redirects/models.py:8
-msgid ""
-"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
-"events/search/'."
-msgstr ""
-"Detta bör vara en absolut sökväg utan domännamnet. Exempel: '/handelser/"
-"sok/'."
-
-#: contrib/redirects/models.py:9
-msgid "redirect to"
-msgstr "omdirigera till"
-
-#: contrib/redirects/models.py:10
-msgid ""
-"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
-"'http://'."
-msgstr ""
-"Detta kan vara antingen en absolut sökväg (som ovan) eller en fullständig "
-"URL som börjar med 'http://'."
-
-#: contrib/redirects/models.py:13
-msgid "redirect"
-msgstr "omdirigera"
-
-#: contrib/redirects/models.py:14
-msgid "redirects"
-msgstr "omdirigeringar"
-
-#: contrib/sessions/models.py:45
-msgid "session key"
-msgstr "sessionsnyckel"
-
-#: contrib/sessions/models.py:47
-msgid "session data"
-msgstr "sessionsdata"
-
-#: contrib/sessions/models.py:48
-msgid "expire date"
-msgstr "utgångsdatum"
-
-#: contrib/sessions/models.py:53
-msgid "session"
-msgstr "session"
-
-#: contrib/sessions/models.py:54
-msgid "sessions"
-msgstr "sessioner"
-
-#: contrib/sites/models.py:32
-msgid "domain name"
-msgstr "domännamn"
-
-#: contrib/sites/models.py:33
-msgid "display name"
-msgstr "visningsnamn"
-
-#: contrib/sites/models.py:39
-msgid "sites"
-msgstr "webbplatser"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:356 db/models/fields/__init__.py:710
-msgid "This value must be an integer."
-msgstr "Detta värde måste vara ett heltal."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:388
-msgid "This value must be either True or False."
-msgstr "Detta värde måste vara antingen True eller False."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:427
-msgid "This field cannot be null."
-msgstr "Detta fält får inte vara null."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:443
-msgid "Enter only digits separated by commas."
-msgstr "Fyll enbart i siffror separerade med kommatecken."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:474
+#: db/models/fields/__init__.py:588
 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
 msgstr "Fyll i ett giltigt datum med formatet ÅÅÅÅ-MM-DD."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:483
+#: db/models/fields/__init__.py:589
 #, python-format
 msgid "Invalid date: %s"
 msgstr "Ogiltigt datum: %s"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:547 db/models/fields/__init__.py:565
+#: db/models/fields/__init__.py:670
 msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "Fyll i en giltig tidpunkt med formatet ÅÅÅÅ-MM-DD TT:MM[:ss[.uuuuuu]]."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:601
+#: db/models/fields/__init__.py:672
+msgid "Date (with time)"
+msgstr "Datum (med tid)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:746
 msgid "This value must be a decimal number."
 msgstr "Detta värde måste vara ett decimaltal."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:686
+#: db/models/fields/__init__.py:748
+msgid "Decimal number"
+msgstr "Decimaltal"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:803
+msgid "E-mail address"
+msgstr "E-postadress"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220
+#: db/models/fields/files.py:339
+msgid "File path"
+msgstr "Sökväg till fil"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:841
 msgid "This value must be a float."
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:746
+#: db/models/fields/__init__.py:843
+msgid "Floating point number"
+msgstr "Flyttal"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:902
+msgid "Big (8 byte) integer"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:915
+msgid "IP address"
+msgstr "IP-adress"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:931
 msgid "This value must be either None, True or False."
 msgstr "Detta värde måste vara antingen None, True eller False."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:849 db/models/fields/__init__.py:863
+#: db/models/fields/__init__.py:933
+msgid "Boolean (Either True, False or None)"
+msgstr "Boolesk (antingen True, False eller None)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1024
+msgid "Text"
+msgstr "Text"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1040
+msgid "Time"
+msgstr "Tid"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1044
 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "Fyll i ett giltigt klockslag med formatet TT:MM[:ss[.uuuuuu]]."
 
-#: db/models/fields/related.py:792
+#: db/models/fields/__init__.py:1120
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1136
+msgid "XML text"
+msgstr "XML-text"
+
+#: db/models/fields/related.py:804
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
+msgstr "%(name)s-objekt med primärnyckel %(key)r finns inte."
+
+#: db/models/fields/related.py:806
+msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:928
+msgid "One-to-one relationship"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:990
+msgid "Many-to-many relationship"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:1010
 msgid ""
 "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
 msgstr ""
 "Håll ner \"Control\" eller \"Command\" på en Mac för att välja fler än en."
 
-#: db/models/fields/related.py:870
-#, python-format
-msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
-msgid_plural ""
-"Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
-msgstr[0] ""
-"Var god och fyll giltiga %(self)s ID-nummer. Värdet %(value)r är ogiltigt."
-msgstr[1] ""
-"Var god och fyll giltiga %(self)s ID-nummer. Värdena %(value)r är ogiltiga."
-
-#: forms/fields.py:54
+#: forms/fields.py:66
 msgid "This field is required."
 msgstr "Detta fält måste fyllas i."
 
-#: forms/fields.py:55
-msgid "Enter a valid value."
-msgstr "Fyll i ett giltigt värde."
-
-#: forms/fields.py:138
-#, python-format
-msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
-msgstr ""
-"Kontrollera att detta värde har högst %(max)d tecken (det har %(length)d)."
-
-#: forms/fields.py:139
-#, python-format
-msgid "Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)."
-msgstr ""
-"Kontrollera att detta värde har minst %(min)d tecken (det har %(length)d)."
-
-#: forms/fields.py:166
+#: forms/fields.py:221
 msgid "Enter a whole number."
 msgstr "Fyll i ett heltal."
 
-#: forms/fields.py:167 forms/fields.py:196 forms/fields.py:225
-#, python-format
-msgid "Ensure this value is less than or equal to %s."
-msgstr "Kontrollera att detta värde är mindre eller lika med %s."
-
-#: forms/fields.py:168 forms/fields.py:197 forms/fields.py:226
-#, python-format
-msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s."
-msgstr "Kontrollera att detta värde är mer eller lika med %s."
-
-#: forms/fields.py:195 forms/fields.py:224
+#: forms/fields.py:252 forms/fields.py:273
 msgid "Enter a number."
 msgstr "Fyll i ett tal."
 
-#: forms/fields.py:227
+#: forms/fields.py:276
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
 msgstr "Kontrollera att det inte finns mer än totalt %s siffror."
 
-#: forms/fields.py:228
+#: forms/fields.py:277
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
 msgstr "Kontrollera att det inte finns mer än %s decimaler."
 
-#: forms/fields.py:229
+#: forms/fields.py:278
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
 msgstr "Kontrollera att det inte finns mer än %s siffror före decimaltecknet."
 
-#: forms/fields.py:288 forms/fields.py:862
+#: forms/fields.py:340 forms/fields.py:916
 msgid "Enter a valid date."
 msgstr "Fyll i ett giltigt datum."
 
-#: forms/fields.py:322 forms/fields.py:863
+#: forms/fields.py:368 forms/fields.py:917
 msgid "Enter a valid time."
 msgstr "Fyll i en giltig tid."
 
-#: forms/fields.py:361
+#: forms/fields.py:394
 msgid "Enter a valid date/time."
 msgstr "Fyll i ett giltigt datum/tid."
 
-#: forms/fields.py:447
+#: forms/fields.py:458
 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
 msgstr "Ingen fil skickades. Kontrollera kodningnstypen i formuläret."
 
-#: forms/fields.py:448
+#: forms/fields.py:459
 msgid "No file was submitted."
 msgstr "Ingen fil skickades."
 
-#: forms/fields.py:449
+#: forms/fields.py:460
 msgid "The submitted file is empty."
 msgstr "Den skickade filen är tom."
 
-#: forms/fields.py:450
+#: forms/fields.py:461
 #, python-format
 msgid ""
 "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
 msgstr ""
 "Kontrollera att detta värde har högst %(max)d tecken (det har %(length)d)."
 
-#: forms/fields.py:483
+#: forms/fields.py:462
+msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:516
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
@@ -4014,118 +579,151 @@ msgstr ""
 "Ladda upp en giltig bild. Filen du laddade upp var antingen ingen bild eller "
 "en korrupt bild."
 
-#: forms/fields.py:544
-msgid "Enter a valid URL."
-msgstr "Fyll i en giltig URL."
-
-#: forms/fields.py:545
-msgid "This URL appears to be a broken link."
-msgstr "Denna URL verkar vara en trasig länk."
-
-#: forms/fields.py:624 forms/fields.py:702
+#: forms/fields.py:648 forms/fields.py:723
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
 msgstr ""
 "Välj ett giltigt alternativ. %(value)s finns inte bland tillgängliga "
 "alternativ."
 
-#: forms/fields.py:703 forms/fields.py:764 forms/models.py:863
+#: forms/fields.py:724 forms/fields.py:812 forms/models.py:1018
 msgid "Enter a list of values."
 msgstr "Fyll i en lista med värden."
 
-#: forms/fields.py:891
-msgid "Enter a valid IPv4 address."
-msgstr "Fyll i en giltig IPv4 adress."
-
-#: forms/fields.py:901
-msgid ""
-"Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
-msgstr ""
-"Fyll i en giltig 'slug', beståendes av enbart bokstäver, siffror, "
-"understreck samt bindestreck."
-
-#: forms/formsets.py:271 forms/formsets.py:273
+#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310
 msgid "Order"
 msgstr "Sortering"
 
-#: forms/models.py:363
-#, python-format
-msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
-msgstr "%(field_name)s måste vara unikt för %(date_field)s %(lookup)s."
+#: forms/formsets.py:312
+msgid "Delete"
+msgstr "Radera"
 
-#: forms/models.py:377 forms/models.py:385
-#, python-format
-msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
-msgstr "%(model_name)s med detta %(field_label)s finns redan."
+#: forms/models.py:575
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
+msgstr "Rätta till felet nedan."
 
-#: forms/models.py:738
+#: forms/models.py:579
+#, python-format
+msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
+msgstr ""
+
+#: forms/models.py:585
+#, python-format
+msgid ""
+"Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
+"for the %(lookup)s in %(date_field)s."
+msgstr ""
+
+#: forms/models.py:593
+#, fuzzy
+msgid "Please correct the duplicate values below."
+msgstr "Rätta till felet nedan."
+
+#: forms/models.py:868
 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
 msgstr ""
 
-#: forms/models.py:793
+#: forms/models.py:929
 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
 msgstr ""
 "Välj ett giltigt alternativ. Det valet finns inte bland tillgängliga "
 "alternativ."
 
-#: forms/models.py:864
+#: forms/models.py:1019
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
 msgstr ""
 "Välj ett giltigt alternativ. %s finns inte bland tillgängliga alternativ."
 
-#: forms/models.py:866
+#: forms/models.py:1021
 #, python-format
 msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
 msgstr "En primärnyckel kan inte ha värde \"%s\""
 
-#: template/defaultfilters.py:767
+#: forms/widgets.py:299
+#, fuzzy
+msgid "Currently"
+msgstr "Aktuell:"
+
+#: forms/widgets.py:300
+msgid "Change"
+msgstr "Ändra"
+
+#: forms/widgets.py:301
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "år"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Unknown"
+msgstr "Okänt"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "No"
+msgstr "Nej"
+
+#: template/defaultfilters.py:794
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr "ja,nej,kanske"
 
-#: template/defaultfilters.py:798
+#: template/defaultfilters.py:825
 #, python-format
 msgid "%(size)d byte"
 msgid_plural "%(size)d bytes"
 msgstr[0] "%(size)d byte"
 msgstr[1] "%(size)d byte"
 
-#: template/defaultfilters.py:800
+#: template/defaultfilters.py:827
 #, python-format
 msgid "%.1f KB"
 msgstr "%.1f KB"
 
-#: template/defaultfilters.py:802
+#: template/defaultfilters.py:829
 #, python-format
 msgid "%.1f MB"
 msgstr "%.1f MB"
 
-#: template/defaultfilters.py:803
+#: template/defaultfilters.py:831
 #, python-format
 msgid "%.1f GB"
 msgstr "%.1f GB"
 
-#: utils/dateformat.py:41
+#: template/defaultfilters.py:833
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f TB"
+msgstr "%.1f KB"
+
+#: template/defaultfilters.py:834
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f PB"
+msgstr "%.1f KB"
+
+#: utils/dateformat.py:42
 msgid "p.m."
 msgstr "e.m."
 
-#: utils/dateformat.py:42
+#: utils/dateformat.py:43
 msgid "a.m."
 msgstr "f.m."
 
-#: utils/dateformat.py:47
+#: utils/dateformat.py:48
 msgid "PM"
 msgstr "FM"
 
-#: utils/dateformat.py:48
+#: utils/dateformat.py:49
 msgid "AM"
 msgstr "EM"
 
-#: utils/dateformat.py:97
+#: utils/dateformat.py:98
 msgid "midnight"
 msgstr "midnatt"
 
-#: utils/dateformat.py:99
+#: utils/dateformat.py:100
 msgid "noon"
 msgstr "middag"
 
@@ -4309,10 +907,87 @@ msgstr "nov."
 msgid "Dec."
 msgstr "dec."
 
-#: utils/text.py:128
+#: utils/dates.py:35
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "January"
+msgstr "januari"
+
+#: utils/dates.py:36
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "February"
+msgstr "februari"
+
+#: utils/dates.py:37
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "March"
+msgstr "mars"
+
+#: utils/dates.py:38
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "April"
+msgstr "april"
+
+#: utils/dates.py:39
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "May"
+msgstr "maj"
+
+#: utils/dates.py:40
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "June"
+msgstr "juni"
+
+#: utils/dates.py:41
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "July"
+msgstr "juli"
+
+#: utils/dates.py:42
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "August"
+msgstr "augusti"
+
+#: utils/dates.py:43
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "September"
+msgstr "september"
+
+#: utils/dates.py:44
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "October"
+msgstr "oktober"
+
+#: utils/dates.py:45
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "November"
+msgstr "november"
+
+#: utils/dates.py:46
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "December"
+msgstr "december"
+
+#: utils/text.py:136
 msgid "or"
 msgstr "eller"
 
+#. Translators: This string is used as a separator between list elements
+#: utils/text.py:153
+msgid ", "
+msgstr ""
+
 #: utils/timesince.py:21
 msgid "year"
 msgid_plural "years"
@@ -4363,442 +1038,37 @@ msgstr "%(number)d %(type)s"
 msgid ", %(number)d %(type)s"
 msgstr ", %(number)d %(type)s"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:399
+#: utils/translation/trans_real.py:560
 msgid "DATE_FORMAT"
 msgstr "Y-m-d"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:401
+#: utils/translation/trans_real.py:561
+msgid "DATETIME_FORMAT"
+msgstr "Y-m-d H:i"
+
+#: utils/translation/trans_real.py:562
 msgid "TIME_FORMAT"
 msgstr "H:i"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:417
+#: utils/translation/trans_real.py:583
 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
 msgstr "F Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:418
+#: utils/translation/trans_real.py:584
 msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
 msgstr "j F"
 
-#: views/generic/create_update.py:114
+#: views/generic/create_update.py:121
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s skapades."
 
-#: views/generic/create_update.py:156
+#: views/generic/create_update.py:164
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s uppdaterades."
 
-#: views/generic/create_update.py:198
+#: views/generic/create_update.py:207
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
 msgstr "%(verbose_name)s togs bort."
-
-#~ msgid "DATE_WITH_TIME_FULL"
-#~ msgstr "Y-m-d H:i:s"
-
-#~ msgid "headline"
-#~ msgstr "rubrik"
-
-#~ msgid "rating #1"
-#~ msgstr "betyg #1"
-
-#~ msgid "rating #2"
-#~ msgstr "betyg #2"
-
-#~ msgid "rating #3"
-#~ msgstr "betyg #3"
-
-#~ msgid "rating #4"
-#~ msgstr "betyg #4"
-
-#~ msgid "rating #5"
-#~ msgstr "betyg #5"
-
-#~ msgid "rating #6"
-#~ msgstr "betyg #6"
-
-#~ msgid "rating #7"
-#~ msgstr "betyg #7"
-
-#~ msgid "rating #8"
-#~ msgstr "betyg #8"
-
-#~ msgid "is valid rating"
-#~ msgstr "är ett giltigt betyg"
-
-#~ msgid "Content object"
-#~ msgstr "Innehållsobjekt"
-
-#~ msgid "person's name"
-#~ msgstr "personens namn"
-
-#~ msgid "ip address"
-#~ msgstr "IP-adress"
-
-#~ msgid "approved by staff"
-#~ msgstr "godkänd av personal"
-
-#~ msgid "free comments"
-#~ msgstr "fria kommentarer"
-
-#~ msgid "score"
-#~ msgstr "poäng"
-
-#~ msgid "score date"
-#~ msgstr "poäng tilldelad"
-
-#~ msgid "karma score"
-#~ msgstr "karmapoäng"
-
-#~ msgid "karma scores"
-#~ msgstr "karmapoäng"
-
-#~ msgid "%(score)d rating by %(user)s"
-#~ msgstr "Betyg %(score)d av %(user)s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This comment was flagged by %(user)s:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%(text)s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Denna kommentar flaggades av %(user)s:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%(text)s"
-
-#~ msgid "flag date"
-#~ msgstr "flaggdatum"
-
-#~ msgid "user flag"
-#~ msgstr "användarflagga"
-
-#~ msgid "user flags"
-#~ msgstr "användarflaggor"
-
-#~ msgid "Flag by %r"
-#~ msgstr "Flaggad av %r"
-
-#~ msgid "deletion date"
-#~ msgstr "borttagningsdatum"
-
-#~ msgid "moderator deletion"
-#~ msgstr "borttaget av moderator"
-
-#~ msgid "moderator deletions"
-#~ msgstr "borttagna av moderator"
-
-#~ msgid "Moderator deletion by %r"
-#~ msgstr "Borttaget av moderator %r"
-
-#~ msgid "Forgotten your password?"
-#~ msgstr "Glömt ditt lösenord?"
-
-#~ msgid "Ratings"
-#~ msgstr "Betyg"
-
-#~ msgid "Required"
-#~ msgstr "Obligatorisk"
-
-#~ msgid "Optional"
-#~ msgstr "Valfri"
-
-#~ msgid "Post a photo"
-#~ msgstr "Lägg till foto"
-
-#~ msgid "Your name:"
-#~ msgstr "Ditt namn:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This rating is required because you've entered at least one other rating."
-#~ msgstr "Detta betyg krävs eftersom du har fyllt i minst ett annat betyg."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This comment was posted by a user who has posted fewer than %(count)s "
-#~ "comment:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%(text)s"
-#~ msgid_plural ""
-#~ "This comment was posted by a user who has posted fewer than %(count)s "
-#~ "comments:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%(text)s"
-#~ msgstr[0] ""
-#~ "Denna kommentar postades av en användare som har postat färre än %(count)"
-#~ "s kommentar:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%(text)s"
-#~ msgstr[1] ""
-#~ "Denna kommentar postades av en användare som har postat färre än %(count)"
-#~ "s kommentarer:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%(text)s"
-
-#~ msgid "Only POSTs are allowed"
-#~ msgstr "Endast POST är tillåtet"
-
-#~ msgid "One or more of the required fields wasn't submitted"
-#~ msgstr "Ett eller flera av de obligatoriska fälten skickades inte"
-
-#~ msgid "Somebody tampered with the comment form (security violation)"
-#~ msgstr "Någon har manipulerat kommentarformuläret (säkerhetsintrång)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The comment form had an invalid 'target' parameter -- the object ID was "
-#~ "invalid"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kommentarformuläret hade en ogiltig 'target'-parameter -- objektets ID "
-#~ "var ogiltigt"
-
-#~ msgid "The comment form didn't provide either 'preview' or 'post'"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kommentarformuläret tillhandahöll varken 'förhandsgranska' eller 'post'"
-
-#~ msgid "Anonymous users cannot vote"
-#~ msgstr "Anonyma användare får inte rösta"
-
-#~ msgid "Invalid comment ID"
-#~ msgstr "Ogiltigt kommentar-ID"
-
-#~ msgid "No voting for yourself"
-#~ msgstr "Du får inte rösta på dig själv"
-
-#~ msgid "Uppercase letters are not allowed here."
-#~ msgstr "Versaler är inte tillåtna här."
-
-#~ msgid "Lowercase letters are not allowed here."
-#~ msgstr "Gemener är inte tillåtna här."
-
-#~ msgid "Enter valid e-mail addresses separated by commas."
-#~ msgstr "Fyll i giltiga e-postadresser separerade med kommatecken."
-
-#~ msgid "Please enter a valid IP address."
-#~ msgstr "Var god fyll i en giltig IP-adress."
-
-#~ msgid "Empty values are not allowed here."
-#~ msgstr "Tomma värden är inte tillåtna här."
-
-#~ msgid "Non-numeric characters aren't allowed here."
-#~ msgstr "Icke-numeriska tecken är inte tillåtna här."
-
-#~ msgid "This value can't be comprised solely of digits."
-#~ msgstr "Detta värde kan inte enbart bestå av siffror."
-
-#~ msgid "Only alphabetical characters are allowed here."
-#~ msgstr "Endast bokstäver är tillåtna här."
-
-#~ msgid "Enter a valid time in HH:MM format."
-#~ msgstr "Fyll i ett giltigt klockslag med formatet TT:MM."
-
-#~ msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM format."
-#~ msgstr "Fyll i en giltig tidpunkt med formatet ÅÅÅÅ-MM-DD TT:MM."
-
-#~ msgid "The URL %s does not point to a valid image."
-#~ msgstr "URL:en %s pekar inte på en giltig bild."
-
-#~ msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format. \"%s\" is invalid."
-#~ msgstr ""
-#~ "Telefonnummer måste vara angivna med formatet XXX-XXX-XXXX. \"%s\" är "
-#~ "ogiltigt."
-
-#~ msgid "The URL %s does not point to a valid QuickTime video."
-#~ msgstr "URL:en %s pekar inte på en giltig QuickTime-video."
-
-#~ msgid "A valid URL is required."
-#~ msgstr "En giltig URL krävs."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Valid HTML is required. Specific errors are:\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Giltig HTML krävs. Specifika fel är:\n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid "Badly formed XML: %s"
-#~ msgstr "Felaktigt formaterad XML: %s"
-
-#~ msgid "Invalid URL: %s"
-#~ msgstr "Felaktig URL: %s"
-
-#~ msgid "The URL %s is a broken link."
-#~ msgstr "URL:en %s är en trasig länk."
-
-#~ msgid "Enter a valid U.S. state abbreviation."
-#~ msgstr "Fyll i en giltig förkortning för en amerikansk delstat."
-
-#~ msgid "This field must match the '%s' field."
-#~ msgstr "Detta fält måste matcha fältet '%s'."
-
-#~ msgid "Please enter something for at least one field."
-#~ msgstr "Var god fyll i minst ett fält."
-
-#~ msgid "Please enter both fields or leave them both empty."
-#~ msgstr "Fyll antingen i båda fälten eller lämna båda tomma."
-
-#~ msgid "This field must be given if %(field)s is not %(value)s"
-#~ msgstr "Detta fält måste anges om %(field)s inte är %(value)s"
-
-#~ msgid "Duplicate values are not allowed."
-#~ msgstr "Dubbletter är inte tillåtna."
-
-#~ msgid "This value must be between %(lower)s and %(upper)s."
-#~ msgstr "Detta värde måste vara mellan %(lower)s och %(upper)s."
-
-#~ msgid "This value must be no more than %s."
-#~ msgstr "Detta värde får inte vara mer än %s."
-
-#~ msgid "This value must be a power of %s."
-#~ msgstr "Detta värde måste vara en potens av %s."
-
-#~ msgid "Please enter a valid decimal number."
-#~ msgstr "Fyll i ett giltigt decimaltal."
-
-#~ msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s total digit."
-#~ msgid_plural ""
-#~ "Please enter a valid decimal number with at most %s total digits."
-#~ msgstr[0] "Fyll i ett giltigt decimaltal med som mest %s siffra totalt."
-#~ msgstr[1] "Fyll i ett giltigt decimaltal med som mest %s siffror totalt."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter a valid decimal number with a whole part of at most %s digit."
-#~ msgid_plural ""
-#~ "Please enter a valid decimal number with a whole part of at most %s "
-#~ "digits."
-#~ msgstr[0] ""
-#~ "Fyll i ett giltigt decimaltal med en heltalsdel med som mest %s siffra."
-#~ msgstr[1] ""
-#~ "Fyll i ett giltigt decimaltal med en heltalsdel med som mest %s siffror."
-
-#~ msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal place."
-#~ msgid_plural ""
-#~ "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal places."
-#~ msgstr[0] "Fyll i ett giltigt decimaltal med som mest %s decimal."
-#~ msgstr[1] "Fyll i ett giltigt decimaltal med som mest %s decimaler."
-
-#~ msgid "Please enter a valid floating point number."
-#~ msgstr "Fyll i ett giltigt flyttal."
-
-#~ msgid "Make sure your uploaded file is at least %s bytes big."
-#~ msgstr "Se till att filen du laddade upp är minst %s byte stor."
-
-#~ msgid "Make sure your uploaded file is at most %s bytes big."
-#~ msgstr "Se till att filen du laddade upp är som mest %s byte stor."
-
-#~ msgid "The format for this field is wrong."
-#~ msgstr "Formatet för detta fält är fel."
-
-#~ msgid "This field is invalid."
-#~ msgstr "Detta fält är ogiltigt."
-
-#~ msgid "Could not retrieve anything from %s."
-#~ msgstr "Kunde inte hämta något från %s."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The URL %(url)s returned the invalid Content-Type header '%(contenttype)"
-#~ "s'."
-#~ msgstr ""
-#~ "URL:en %(url)s returnerade den ogiltiga Content-Type headern '%"
-#~ "(contenttype)s'."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please close the unclosed %(tag)s tag from line %(line)s. (Line starts "
-#~ "with \"%(start)s\".)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Var god avsluta den oavslutade taggen %(tag)s på rad %(line)s. (Raden "
-#~ "börjar med \"%(start)s\".)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Some text starting on line %(line)s is not allowed in that context. (Line "
-#~ "starts with \"%(start)s\".)"
-#~ msgstr ""
-#~ "En del text som börjar på rad %(line)s är inte tillåten i det "
-#~ "sammanhanget. (Raden börjar med \"%(start)s\".)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\"%(attr)s\" on line %(line)s is an invalid attribute. (Line starts with "
-#~ "\"%(start)s\".)"
-#~ msgstr ""
-#~ "\"%(attr)s\" på rad %(line)s är ett ogiltigt attribut. (Raden börjar med "
-#~ "\"%(start)s\".)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\"<%(tag)s>\" on line %(line)s is an invalid tag. (Line starts with \"%"
-#~ "(start)s\".)"
-#~ msgstr ""
-#~ "\"<%(tag)s>\" på rad %(line)s är en ogiltig tagg. (Raden börjar med \"%"
-#~ "(start)s\".)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "A tag on line %(line)s is missing one or more required attributes. (Line "
-#~ "starts with \"%(start)s\".)"
-#~ msgstr ""
-#~ "En tagg på rad %(line)s saknar en eller flera obligatoriska attribut. "
-#~ "(Raden börjar med \"%(start)s\".)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The \"%(attr)s\" attribute on line %(line)s has an invalid value. (Line "
-#~ "starts with \"%(start)s\".)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Attributet \"%(attr)s\" på rad %(line)s har ett ogiltigt värde. (Raden "
-#~ "börjar med \"%(start)s\".)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%(object)s with this %(type)s already exists for the given %(field)s."
-#~ msgstr "%(object)s med typen %(type)s finns redan för %(field)s."
-
-#~ msgid "Enter a valid filename."
-#~ msgstr "Fyll i ett giltigt filnamn."
-
-#~ msgid "Please enter a valid %s."
-#~ msgstr "Var god fyll i giltig %s."
-
-#~ msgid "Ensure your text is less than %s character."
-#~ msgid_plural "Ensure your text is less than %s characters."
-#~ msgstr[0] "Se till att din text är kortare än %s tecken."
-#~ msgstr[1] "Se till att din text är kortare än %s tecken."
-
-#~ msgid "Line breaks are not allowed here."
-#~ msgstr "Radbrytningar är inte tillåtna här."
-
-#~ msgid "Select a valid choice; '%(data)s' is not in %(choices)s."
-#~ msgstr ""
-#~ "Välj ett giltigt alternativ; '%(data)s' finns inte bland %(choices)s."
-
-#~ msgid "Enter a whole number between -32,768 and 32,767."
-#~ msgstr "Fyll i ett heltal mellan -32768 och 32767."
-
-#~ msgid "Enter a positive number."
-#~ msgstr "Fyll i ett positivt tal."
-
-#~ msgid "Enter a whole number between 0 and 32,767."
-#~ msgstr "Fyll i ett heltal mellan 0 och 32767."
-
-#~ msgid "Your new password is: %(new_password)s"
-#~ msgstr "Ditt nya lösenord är: %(new_password)s"
-
-#~ msgid "Feel free to change this password by going to this page:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Du är välkommen att ändra detta lösenord genom att gå till denna sida:"
-
-#~ msgid "Ordering"
-#~ msgstr "Sortering"
-
-#~ msgid "Added %s."
-#~ msgstr "Lade till %s."
-
-#~ msgid "Deleted %s."
-#~ msgstr "Tog bort %s."
-
-#~ msgid "The two 'new password' fields didn't match."
-#~ msgstr "De två 'nytt lösenord'-fälten stämde inte överens."
-
-#~ msgid "Year must be 1900 or later."
-#~ msgstr "Årtal måste vara 1900 eller senare."
-
-#~ msgid "Separate multiple IDs with commas."
-#~ msgstr "Separera flera ID-nummer med kommatecken."
-
-#~ msgid "Brazilian"
-#~ msgstr "Brasilianska"
-
-#~ msgid "Gaeilge"
-#~ msgstr "Gaeliska"
diff --git a/django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.mo
deleted file mode 100644
index de039813d9..0000000000
Binary files a/django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ
diff --git a/django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po
deleted file mode 100644
index 90c1bb1a92..0000000000
--- a/django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ /dev/null
@@ -1,121 +0,0 @@
-# Swedish translation of Django
-# Copyright (C) 2005
-# This file is distributed under the same license as the Django package.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-01 18:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-01 15:32+0100\n"
-"Last-Translator: Ludvig Ericson <ludvig.ericson@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Django I18N <Django-I18N@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Poedit-Language: Swedish\n"
-"X-Poedit-Country: SWEDEN\n"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33
-#, perl-format
-msgid "Available %s"
-msgstr "Tillgängliga %s"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41
-msgid "Choose all"
-msgstr "Markera alla"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:46
-msgid "Add"
-msgstr "Lägg till"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:48
-msgid "Remove"
-msgstr "Ta bort"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:53
-#, perl-format
-msgid "Chosen %s"
-msgstr "Valda %s"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:54
-msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr "Gör dina val och klicka på "
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:59
-msgid "Clear all"
-msgstr "Ta bort alla"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32
-msgid ""
-"January February March April May June July August September October November "
-"December"
-msgstr ""
-"Januari Februari Mars April Maj Juni Juli Augusti September Oktober November "
-"December"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
-msgid "S M T W T F S"
-msgstr "S M T O T F L"
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33
-msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
-msgstr "Söndag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Lördag"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:34
-#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:72
-msgid "Show"
-msgstr "Visa"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:63
-msgid "Hide"
-msgstr "Göm"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:47
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81
-msgid "Now"
-msgstr "Nu"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:51
-msgid "Clock"
-msgstr "Klocka"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:78
-msgid "Choose a time"
-msgstr "Välj en tidpunkt"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:82
-msgid "Midnight"
-msgstr "Midnatt"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83
-msgid "6 a.m."
-msgstr "06:00"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84
-msgid "Noon"
-msgstr "Middag"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:88
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:183
-msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:128
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:177
-msgid "Today"
-msgstr "I dag"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:132
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalender"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:175
-msgid "Yesterday"
-msgstr "I går"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:179
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "I morgon"
diff --git a/django/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo
index ea0fab5fa2..72007cd6a2 100644
Binary files a/django/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
index 68332551d1..4ae7683401 100644
--- a/django/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,1423 +7,742 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-25 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 21:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-15 16:48+0530\n"
 "Last-Translator: PONNUSAMY <ponnusamy.simpleman@gmail.com>\n"
+"Language-Team: tamil <tamilinix@yahoogroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language-Team: tamil <tamilinix@yahoogroups.com>\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
 
-#: contrib/comments/models.py:67 contrib/comments/models.py:166
-msgid "object ID"
-msgstr "அடையாளம்"
+#: conf/global_settings.py:44
+msgid "Arabic"
+msgstr "அரபிக்"
 
-#: contrib/comments/models.py:68
-msgid "headline"
-msgstr "தலையங்கம்"
+#: conf/global_settings.py:45
+#, fuzzy
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "ஹங்கேரியன்"
 
-#: contrib/comments/models.py:69 contrib/comments/models.py:90
-#: contrib/comments/models.py:167
-msgid "comment"
-msgstr "குறிப்பு"
+#: conf/global_settings.py:46
+msgid "Bengali"
+msgstr "பெங்காலி"
 
-#: contrib/comments/models.py:70
-msgid "rating #1"
-msgstr "#1 தரவரிசை"
+#: conf/global_settings.py:47
+#, fuzzy
+msgid "Bosnian"
+msgstr "ரோமானியன்"
 
-#: contrib/comments/models.py:71
-msgid "rating #2"
-msgstr "#2 தரவரிசை"
+#: conf/global_settings.py:48
+#, fuzzy
+msgid "Catalan"
+msgstr "இத்தாலியன்"
 
-#: contrib/comments/models.py:72
-msgid "rating #3"
-msgstr "#3 தரவரிசை"
+#: conf/global_settings.py:49
+msgid "Czech"
+msgstr "செக்"
 
-#: contrib/comments/models.py:73
-msgid "rating #4"
-msgstr "#4 தரவரிசை"
+#: conf/global_settings.py:50
+msgid "Welsh"
+msgstr "வெல்ஸ்"
 
-#: contrib/comments/models.py:74
-msgid "rating #5"
-msgstr "#5 தரவரிசை"
+#: conf/global_settings.py:51
+msgid "Danish"
+msgstr "டேனிஷ்"
 
-#: contrib/comments/models.py:75
-msgid "rating #6"
-msgstr "#6 தரவரிசை"
+#: conf/global_settings.py:52
+msgid "German"
+msgstr "ஜெர்மன்"
 
-#: contrib/comments/models.py:76
-msgid "rating #7"
-msgstr "#7 தரவரிசை"
+#: conf/global_settings.py:53
+msgid "Greek"
+msgstr "கிரேக்கம்"
 
-#: contrib/comments/models.py:77
-msgid "rating #8"
-msgstr "#8 தரவரிசை"
+#: conf/global_settings.py:54
+msgid "English"
+msgstr "ஆங்கிலம்"
 
-#: contrib/comments/models.py:82
-msgid "is valid rating"
-msgstr "அங்கீகரிக்கப்பட்ட தரவரிசை"
+#: conf/global_settings.py:55
+#, fuzzy
+msgid "British English"
+msgstr "ஆங்கிலம்"
 
-#: contrib/comments/models.py:83 contrib/comments/models.py:169
-msgid "date/time submitted"
-msgstr "தேதி/நேரம் சமர்ப்பிக்கப்பட்டுள்ளது"
+#: conf/global_settings.py:56
+msgid "Spanish"
+msgstr "ஸ்பானிஷ்"
 
-#: contrib/comments/models.py:84 contrib/comments/models.py:170
-msgid "is public"
-msgstr "பொதுவானது"
+#: conf/global_settings.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Argentinian Spanish"
+msgstr "அர்ஜெண்டியன் ஸ்பானிஷ் "
 
-#: contrib/comments/models.py:85 contrib/admin/views/doc.py:304
-msgid "IP address"
-msgstr "IP விலாசம்"
+#: conf/global_settings.py:58
+#, fuzzy
+msgid "Estonian"
+msgstr "ரோமானியன்"
 
-#: contrib/comments/models.py:86
-msgid "is removed"
-msgstr "நீக்கபட்டது"
-
-#: contrib/comments/models.py:86
-msgid ""
-"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been "
-"removed\" message will be displayed instead."
-msgstr "குறிப்பு சரியாக இல்லையென்றால் இந்த பெட்டியில் குறியிடவும். இதற்கு பதிலாக \"இந்த குறிப்பு நீக்கபட்டது\" காண்பிக்கபடும்."
-
-#: contrib/comments/models.py:91
-msgid "comments"
-msgstr "குறிப்பு"
-
-#: contrib/comments/models.py:131 contrib/comments/models.py:207
-msgid "Content object"
-msgstr "பொருள் அடக்க object"
-
-#: contrib/comments/models.py:159
-#, python-format
-msgid ""
-"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
+#: conf/global_settings.py:59
+msgid "Basque"
 msgstr ""
-"%(user)s ஆல் %(date)s இல் அளிக்கப்பட்டது \n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
 
-#: contrib/comments/models.py:168
-msgid "person's name"
-msgstr "நபரின் பெயர்"
+#: conf/global_settings.py:60
+#, fuzzy
+msgid "Persian"
+msgstr "செர்பியன்"
 
-#: contrib/comments/models.py:171
-msgid "ip address"
-msgstr "ip விலாசம்"
+#: conf/global_settings.py:61
+msgid "Finnish"
+msgstr "பீனீஷ்"
 
-#: contrib/comments/models.py:173
-msgid "approved by staff"
-msgstr "பணியாளர்களால் அனுமதிக்கப்பட்டது"
+#: conf/global_settings.py:62
+msgid "French"
+msgstr "ப்ரென்சு"
 
-#: contrib/comments/models.py:176
-msgid "free comment"
-msgstr "சுதந்தரமான குறிப்பு"
+#: conf/global_settings.py:63
+#, fuzzy
+msgid "Frisian"
+msgstr "பிரேசிலியன்"
 
-#: contrib/comments/models.py:177
-msgid "free comments"
-msgstr "சுதந்தரமான குறிப்புகள்"
+#: conf/global_settings.py:64
+#, fuzzy
+msgid "Irish"
+msgstr "துருக்கிஷ்"
 
-#: contrib/comments/models.py:233
-msgid "score"
-msgstr "மதிப்பீடு "
+#: conf/global_settings.py:65
+msgid "Galician"
+msgstr "கலீஷீயன்"
 
-#: contrib/comments/models.py:234
-msgid "score date"
-msgstr "மதிப்பீட்டு தேதி"
+#: conf/global_settings.py:66
+msgid "Hebrew"
+msgstr "ஹீப்ரு"
 
-#: contrib/comments/models.py:237
-msgid "karma score"
-msgstr "கர்மா மதிப்பீடு"
-
-#: contrib/comments/models.py:238
-msgid "karma scores"
-msgstr "கர்மா மதிப்பீடு"
-
-#: contrib/comments/models.py:242
-#, python-format
-msgid "%(score)d rating by %(user)s"
-msgstr "%(user)s ஈட்டய %(score)d "
-
-#: contrib/comments/models.py:258
-#, python-format
-msgid ""
-"This comment was flagged by %(user)s:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
+#: conf/global_settings.py:67
+msgid "Hindi"
 msgstr ""
-"இந்த குறிப்பு %(user)s ஆல் குறிக்கபட்டது:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
 
-#: contrib/comments/models.py:265
-msgid "flag date"
-msgstr "குறியின் தேதி"
+#: conf/global_settings.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Croatian"
+msgstr "ரோமானியன்"
 
-#: contrib/comments/models.py:268
-msgid "user flag"
-msgstr "பயனாளர் குறி"
+#: conf/global_settings.py:69
+msgid "Hungarian"
+msgstr "ஹங்கேரியன்"
 
-#: contrib/comments/models.py:269
-msgid "user flags"
-msgstr "பயனாளர் குறிகள்"
-
-#: contrib/comments/models.py:273
-#, python-format
-msgid "Flag by %r"
-msgstr "%r ஆல் குறிக்கப்பட்டது"
-
-#: contrib/comments/models.py:278
-msgid "deletion date"
-msgstr "நீக்கப்பட்ட தேதி"
-
-#: contrib/comments/models.py:280
-msgid "moderator deletion"
-msgstr "மட்டொறுத்தால் நீக்கப்பட்டது"
-
-#: contrib/comments/models.py:281
-msgid "moderator deletions"
-msgstr "மட்டொறுத்தர்களால் நீக்கப்பட்டது"
-
-#: contrib/comments/models.py:285
-#, python-format
-msgid "Moderator deletion by %r"
-msgstr "மட்டொறுத்தால் நீக்கப்பட்டது %r"
-
-#: contrib/comments/views/karma.py:19
-msgid "Anonymous users cannot vote"
-msgstr "அடையாளம் இல்லாத பயனாளறால் வாக்களிக்க முடியாது"
-
-#: contrib/comments/views/karma.py:23
-msgid "Invalid comment ID"
-msgstr "செல்லாத குறிப்பு ID"
-
-#: contrib/comments/views/karma.py:25
-msgid "No voting for yourself"
-msgstr "உங்களை நீங்களே தேர்வு செய்து கொள்ள முடியாது"
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:27
-msgid "This rating is required because you've entered at least one other rating."
-msgstr "இந்த தரவரிசை தேவைப்படுகிறது ஏனெனில் மற்றொரு தரவரிசை அளிக்கப்பட்டு விட்டதால்"
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:111
-#, python-format
-msgid ""
-"This comment was posted by a user who has posted fewer than %(count)s "
-"comment:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-msgid_plural ""
-"This comment was posted by a user who has posted fewer than %(count)s "
-"comments:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-msgstr[0] ""
-"இந்த குறிப்பானது குறைவாக அளித்த பயனாளரால் %(count)s "
-"அளிக்கப்பட்டது:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-msgstr[1] ""
-"இந்த குறிப்பானது குறைவாக அளித்த பயனாளர்களால் %(count)s"
-" அளிக்கப்பட்டது:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"This comment was posted by a sketchy user:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
+#: conf/global_settings.py:70
+msgid "Indonesian"
 msgstr ""
-"முழுமையான விவரங்களை அளிக்காத பயனாளரால் கொடுக்கப்பட்டது:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
 
-#: contrib/comments/views/comments.py:188
-#: contrib/comments/views/comments.py:280
-msgid "Only POSTs are allowed"
-msgstr "POSTகளுக்கு மட்டும் அனுமதி உண்டு"
+#: conf/global_settings.py:71
+msgid "Icelandic"
+msgstr "ஐஸ்லான்டிக்"
 
-#: contrib/comments/views/comments.py:192
-#: contrib/comments/views/comments.py:284
-msgid "One or more of the required fields wasn't submitted"
-msgstr "ஒன்று அல்லது ஒன்றிற்கு மேற்ப்பட்ட புலங்கள் சமற்பிக்கப்படவில்லை"
+#: conf/global_settings.py:72
+msgid "Italian"
+msgstr "இத்தாலியன்"
 
-#: contrib/comments/views/comments.py:196
-#: contrib/comments/views/comments.py:286
-msgid "Somebody tampered with the comment form (security violation)"
-msgstr "எவறோ குறிப்புறையைச்  சேதப்படுத்திவிட்டர்கள் (பாதுகாப்பு மீறல்)"
+#: conf/global_settings.py:73
+msgid "Japanese"
+msgstr "ஜப்பானிய"
 
-#: contrib/comments/views/comments.py:206
-#: contrib/comments/views/comments.py:292
-msgid ""
-"The comment form had an invalid 'target' parameter -- the object ID was "
-"invalid"
-msgstr "குறிப்புறை படிவத்தில் முறையான இலக்கு அளவுருக்கவில்லை -- object ID முறையானதாக இல்லை"
+#: conf/global_settings.py:74
+#, fuzzy
+msgid "Georgian"
+msgstr "ஜெர்மன்"
 
-#: contrib/comments/views/comments.py:257
-#: contrib/comments/views/comments.py:321
-msgid "The comment form didn't provide either 'preview' or 'post'"
-msgstr "குறிப்பு படிவம் முன்னோட்டம் அல்லது பிற்பட்டதை வழங்குவது இல்லை"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:6
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:17
-msgid "Username:"
-msgstr "பயனர் பெயர்:"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:10
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_detail.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_tag_index.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_detail.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_filter_index.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/missing_docutils.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_index.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_detail.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/index.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_index.html:5
-msgid "Log out"
-msgstr "வெளியேறு"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:20
-msgid "Password:"
-msgstr "கடவுச்சொல்:"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:8
-msgid "Forgotten your password?"
-msgstr "கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டீரா?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:12
-msgid "Ratings"
-msgstr "விகிதம்"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:12
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:23
-msgid "Required"
-msgstr "தேவைப்படுகிறது"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:12
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:23
-msgid "Optional"
-msgstr "விருப்பத்தேர்வு"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:23
-msgid "Post a photo"
-msgstr "புகைப்படத்தை அனுப்பு"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:28
-#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:5
-msgid "Comment:"
-msgstr "விவரம்:"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:35
-#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:10
-msgid "Preview comment"
-msgstr "குறிப்பை முன்னேற்றமிடு"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:4
-msgid "Your name:"
-msgstr "உங்கள் பெயர்:"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:40
-#, python-format
-msgid ""
-"<h3>By %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
+#: conf/global_settings.py:75
+msgid "Khmer"
 msgstr ""
-"<h3> %s ஆல்:</h3>\n"
-"<ul>\n"
 
-#: contrib/admin/filterspecs.py:70 contrib/admin/filterspecs.py:88
-#: contrib/admin/filterspecs.py:143 contrib/admin/filterspecs.py:169
-msgid "All"
-msgstr "அனைத்தும்"
+#: conf/global_settings.py:76
+#, fuzzy
+msgid "Kannada"
+msgstr "மற்றும்"
 
-#: contrib/admin/filterspecs.py:109
-msgid "Any date"
-msgstr "எந்த தேதியும்"
+#: conf/global_settings.py:77
+#, fuzzy
+msgid "Korean"
+msgstr "நார்வீசியன்"
 
-#: contrib/admin/filterspecs.py:110
-msgid "Today"
-msgstr "இன்று"
+#: conf/global_settings.py:78
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
 
-#: contrib/admin/filterspecs.py:113
-msgid "Past 7 days"
-msgstr "கடந்த 7 நாட்களில்"
+#: conf/global_settings.py:79
+msgid "Latvian"
+msgstr ""
 
-#: contrib/admin/filterspecs.py:115
-msgid "This month"
-msgstr "இந்த மாதம்"
+#: conf/global_settings.py:80
+msgid "Macedonian"
+msgstr ""
 
-#: contrib/admin/filterspecs.py:117
-msgid "This year"
-msgstr "இந்த வருடம்"
+#: conf/global_settings.py:81
+msgid "Malayalam"
+msgstr ""
 
-#: contrib/admin/filterspecs.py:143
-msgid "Yes"
-msgstr "ஆம்"
+#: conf/global_settings.py:82
+msgid "Mongolian"
+msgstr ""
 
-#: contrib/admin/filterspecs.py:143
-msgid "No"
-msgstr "இல்லை"
+#: conf/global_settings.py:83
+msgid "Dutch"
+msgstr "டச்சு"
 
-#: contrib/admin/filterspecs.py:150
-msgid "Unknown"
-msgstr "தெரியாத"
+#: conf/global_settings.py:84
+msgid "Norwegian"
+msgstr "நார்வீசியன்"
 
-#: contrib/admin/models.py:16
-msgid "action time"
-msgstr "செயல் நேரம்"
+#: conf/global_settings.py:85
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Bokmal"
+msgstr "நார்வீசியன்"
 
-#: contrib/admin/models.py:19
-msgid "object id"
-msgstr "பொருள் அடையாளம்"
+#: conf/global_settings.py:86
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Nynorsk"
+msgstr "நார்வீசியன்"
 
-#: contrib/admin/models.py:20
-msgid "object repr"
-msgstr "பொருள் உருவகித்தம்"
+#: conf/global_settings.py:87
+msgid "Punjabi"
+msgstr ""
 
-#: contrib/admin/models.py:21
-msgid "action flag"
-msgstr "செயர்குறி"
+#: conf/global_settings.py:88
+#, fuzzy
+msgid "Polish"
+msgstr "ஆங்கிலம்"
 
-#: contrib/admin/models.py:22
-msgid "change message"
-msgstr "செய்தியை மாற்று"
+#: conf/global_settings.py:89
+msgid "Portuguese"
+msgstr ""
 
-#: contrib/admin/models.py:25
-msgid "log entry"
-msgstr "புகுபதிவு உள்ளீடு"
+#: conf/global_settings.py:90
+#, fuzzy
+msgid "Brazilian Portuguese"
+msgstr "பிரேசிலியன்"
 
-#: contrib/admin/models.py:26
-msgid "log entries"
-msgstr "புகுபதிவு உள்ளீடுகள்"
+#: conf/global_settings.py:91
+msgid "Romanian"
+msgstr "ரோமானியன்"
 
-#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:230
-msgid "All dates"
-msgstr "அனைத்து தேதியும்"
+#: conf/global_settings.py:92
+msgid "Russian"
+msgstr "ரஷ்யன்"
 
-#: contrib/admin/views/decorators.py:10 contrib/auth/forms.py:59
+#: conf/global_settings.py:93
+msgid "Slovak"
+msgstr "சுலோவாக்"
+
+#: conf/global_settings.py:94
+msgid "Slovenian"
+msgstr "ஸ்லோவேனியன்"
+
+#: conf/global_settings.py:95
+#, fuzzy
+msgid "Albanian"
+msgstr "ரோமானியன்"
+
+#: conf/global_settings.py:96
+msgid "Serbian"
+msgstr "செர்பியன்"
+
+#: conf/global_settings.py:97
+#, fuzzy
+msgid "Serbian Latin"
+msgstr "செர்பியன்"
+
+#: conf/global_settings.py:98
+msgid "Swedish"
+msgstr "சுவிடிஷ்"
+
+#: conf/global_settings.py:99
+msgid "Tamil"
+msgstr "தமிழ்"
+
+#: conf/global_settings.py:100
+msgid "Telugu"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:101
+#, fuzzy
+msgid "Thai"
+msgstr "தமிழ்"
+
+#: conf/global_settings.py:102
+msgid "Turkish"
+msgstr "துருக்கிஷ்"
+
+#: conf/global_settings.py:103
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "உக்ரேனியன்"
+
+#: conf/global_settings.py:104
+#, fuzzy
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "முதல் பெயர்"
+
+#: conf/global_settings.py:105
+msgid "Simplified Chinese"
+msgstr "எளிய சீன மொழி"
+
+#: conf/global_settings.py:106
+msgid "Traditional Chinese"
+msgstr "மரபு சீன மொழி"
+
+#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67
+#, fuzzy
+msgid "Enter a valid value."
+msgstr "முறையான கோப்புப் பெயரை எழுதவும்"
+
+#: core/validators.py:87 forms/fields.py:572
+#, fuzzy
+msgid "Enter a valid URL."
+msgstr "முறையான கோப்புப் பெயரை எழுதவும்"
+
+#: core/validators.py:89 forms/fields.py:573
+#, fuzzy
+msgid "This URL appears to be a broken link."
+msgstr "%s என்ற இணையதள முகவரி உடைந்துள்ளது"
+
+#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr "முறையான e முகவரிகள் மட்டும் எழுதவும்"
+
+#: core/validators.py:123 forms/fields.py:956
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"
-"sensitive."
-msgstr "தயவுசெய்து சரியான பயனர்ப்பெயர் மற்றும் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும். இரண்டும் எழுத்துவகையைச் சார்ந்தது."
+"Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
+msgstr "இந்த மதிப்பு எழுத்துகள், எண்கள், அன்டர்ஸ்கோர் டஷ் அல்லது கைப்பன் மற்றும் உள்ளடக்க வேண்டும்"
 
-#: contrib/admin/views/decorators.py:24
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:25
-msgid "Log in"
-msgstr "உள்ளே போ"
+#: core/validators.py:126 forms/fields.py:949
+#, fuzzy
+msgid "Enter a valid IPv4 address."
+msgstr "முறையான e முகவரிகள் மட்டும் எழுதவும்"
 
-#: contrib/admin/views/decorators.py:62
+#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575
+msgid "Enter only digits separated by commas."
+msgstr "இங்கு எண்களை மட்டுமே எழுதவும் காமவாள் தனிமைபடுத்தவும் "
+
+#: core/validators.py:135
+#, python-format
+msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
+msgstr ""
+
+#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:274
+#, python-format
+msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
+msgstr ""
+
+#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:275
+#, python-format
+msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
+msgstr ""
+
+#: core/validators.py:164
+#, python-format
 msgid ""
-"Please log in again, because your session has expired. Don't worry: Your "
-"submission has been saved."
-msgstr "தயவுசெய்து மறுபடியும் புகுபதிவு செய்க. ஏனென்றால் காலம் முடிவடைந்தது. கவலை படவேண்டாம்: உங்களுடைய அனுப்புதல் சேமிக்கப்பட்டுள்ளது."
+"Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %"
+"(show_value)d)."
+msgstr ""
 
-#: contrib/admin/views/decorators.py:69
+#: core/validators.py:170
+#, python-format
 msgid ""
-"Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable "
-"cookies, reload this page, and try again."
-msgstr "உங்களுடைய உலாவி தற்கால நிரல்களை அமதிக்காதவாறு உள்ளமைக்கப் பட்டவாறு தெரிகிறது. தயவுசெய்து தற்காலிக நிரலை செயல்பட செய்து, பக்கத்தை மறுபடி உள் வாங்கவும். "
+"Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %"
+"(show_value)d)."
+msgstr ""
 
-#: contrib/admin/views/decorators.py:83
-msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
-msgstr "பயனர் பெயர் '@' குறியீட்டை கொண்டிருக்க முடியாது."
+#: db/models/base.py:765
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
+msgstr "%(field)s, %(value)s ஆக இருந்தால் இந்த புலம் இருக்க வேண்டும்"
 
-#: contrib/admin/views/decorators.py:85
-#, python-format
-msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
-msgstr "உங்கள் மின் அஞ்சல் முகவரி உங்கள் பயனர் பெயராக இல்லை. '%s'யை முயற்சி செய்யவும்."
+#: db/models/base.py:780 db/models/base.py:788
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
+msgstr "%(fieldname)s உடன் உள்ள %(optname)s ஏற்கனவே உள்ளது"
 
-#: contrib/admin/views/main.py:223
-msgid "Site administration"
-msgstr "இணைய மேலான்மை"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:257 contrib/admin/views/auth.py:17
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" வெற்றிகரமாகச் சேர்க்கப்பட்டது."
-
-#: contrib/admin/views/main.py:261 contrib/admin/views/main.py:347
-#: contrib/admin/views/auth.py:22
-msgid "You may edit it again below."
-msgstr "நீங்கள் மறுபடியும் தொகுக்க முடியும். "
-
-#: contrib/admin/views/main.py:271 contrib/admin/views/main.py:356
-#, python-format
-msgid "You may add another %s below."
-msgstr "நீங்கள் மற்ற %s யை கீழே சேர்க்க முடியும்."
-
-#: contrib/admin/views/main.py:289
-#, python-format
-msgid "Add %s"
-msgstr "%s யை சேர்க்க"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:335
-#, python-format
-msgid "Added %s."
-msgstr "%s சேர்க்கப்பட்டுள்ளது."
-
-#: contrib/admin/views/main.py:335 contrib/admin/views/main.py:337
-#: contrib/admin/views/main.py:339
+#: db/models/base.py:787 forms/models.py:581
 msgid "and"
 msgstr "மற்றும்"
 
-#: contrib/admin/views/main.py:337
+#: db/models/fields/__init__.py:63
 #, python-format
-msgid "Changed %s."
-msgstr "%s மாற்றபட்டுள்ளது."
+msgid "Value %r is not a valid choice."
+msgstr ""
 
-#: contrib/admin/views/main.py:339
+#: db/models/fields/__init__.py:64
+msgid "This field cannot be null."
+msgstr "இந்த புலம் காலியாக இருக்கக் கூடாது"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "This field cannot be blank."
+msgstr "இந்த புலம் காலியாக இருக்கக் கூடாது"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:70
 #, python-format
-msgid "Deleted %s."
-msgstr "%s அழிக்கப்பட்டது."
+msgid "Field of type: %(field_type)s"
+msgstr ""
 
-#: contrib/admin/views/main.py:342
-msgid "No fields changed."
-msgstr "எந்த புலமும் மாறவில்லை."
-
-#: contrib/admin/views/main.py:345
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" வெற்றிகரமாக மாற்றப்பட்டது."
-
-#: contrib/admin/views/main.py:353
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" வெற்றிகரமாக சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் கீழே தொகுக்க முடியும்."
-
-#: contrib/admin/views/main.py:391
-#, python-format
-msgid "Change %s"
-msgstr "%s யை மாற்று"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:473
-#, python-format
-msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s"
-msgstr "%(name)s ல் உள்ள %(fieldname)s: %(obj)s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:478
-#, python-format
-msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:"
-msgstr "%(name)s ல் உள்ள %(fieldname)s:"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:511
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" வெற்றிகரமாக அழிக்கப்பட்டுள்ளது."
-
-#: contrib/admin/views/main.py:514
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "உறுதியாக சொல்கிறீர்களா?"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:536
-#, python-format
-msgid "Change history: %s"
-msgstr "வரலாற்றை மாற்று: %s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:570
-#, python-format
-msgid "Select %s"
-msgstr "%s யை தேர்ந்தெடு"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:570
-#, python-format
-msgid "Select %s to change"
-msgstr "%s யை மாற்ற தேர்ந்தெடு"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:758
-msgid "Database error"
-msgstr "தகவல்சேமிப்பு  பிழை"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:46 contrib/admin/views/doc.py:48
-#: contrib/admin/views/doc.py:50
-msgid "tag:"
-msgstr "ஒட்டு:"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:77 contrib/admin/views/doc.py:79
-#: contrib/admin/views/doc.py:81
-msgid "filter:"
-msgstr "வடிகட்டி:"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:135 contrib/admin/views/doc.py:137
-#: contrib/admin/views/doc.py:139
-msgid "view:"
-msgstr "நோற்றமிடு:"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:164
-#, python-format
-msgid "App %r not found"
-msgstr "பக்கம் %r இல்லை"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:171
-#, python-format
-msgid "Model %r not found in app %r"
-msgstr "மாதரி %r பக்கம் %rல் இல்லை "
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:183
-#, python-format
-msgid "the related `%s.%s` object"
-msgstr "சம்மந்தப்பட்ட '%s.%s' பொருள்"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:183 contrib/admin/views/doc.py:205
-#: contrib/admin/views/doc.py:219 contrib/admin/views/doc.py:224
-msgid "model:"
-msgstr "மாதிரி:"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:214
-#, python-format
-msgid "related `%s.%s` objects"
-msgstr "மாதரி %s பக்கம் %s ல் இல்லை"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:219
-#, python-format
-msgid "all %s"
-msgstr "அனைத்து %s "
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:224
-#, python-format
-msgid "number of %s"
-msgstr "எண்ணிக்கை %s"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:229
-#, python-format
-msgid "Fields on %s objects"
-msgstr "புலத்தின் %s பொருள்"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:291 contrib/admin/views/doc.py:301
-#: contrib/admin/views/doc.py:303 contrib/admin/views/doc.py:309
-#: contrib/admin/views/doc.py:310 contrib/admin/views/doc.py:312
+#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871
+#: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991
+#: db/models/fields/__init__.py:1018
 msgid "Integer"
 msgstr "முழு எண்"
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:292
+#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869
+msgid "This value must be an integer."
+msgstr "இந்த மதிப்பு முழுவெண்ணாக இருக்க வேண்டும"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:493
+msgid "This value must be either True or False."
+msgstr "இந்த மதிப்பு சரி அல்லது தவறாக இருக்க வேண்டும்"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:495
 msgid "Boolean (Either True or False)"
 msgstr "பூலியன் (சரி அல்லது தவறு)"
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:293 contrib/admin/views/doc.py:311
-#, python-format
-msgid "String (up to %(maxlength)s)"
+#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001
+#, fuzzy, python-format
+msgid "String (up to %(max_length)s)"
 msgstr "உரை (%(maxlength)s வரைக்கும்)"
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:294
+#: db/models/fields/__init__.py:570
 msgid "Comma-separated integers"
 msgstr "கமாவாள் பிரிக்கப்பட்ட முழு எண்"
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:295
+#: db/models/fields/__init__.py:584
 msgid "Date (without time)"
 msgstr "தேதி (நேரமில்லாமல்)"
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:296
+#: db/models/fields/__init__.py:588
+msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
+msgstr "வவவவ-மாமா-நாநா என்ற அமைப்பில் உள்ள முறையான தேதி மட்டுமே எழுதவும்"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:589
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Invalid date: %s"
+msgstr "முறையல்லாத தேதி: %s"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:670
+#, fuzzy
+msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
+msgstr ""
+"வவவவ-மாமா-நாநா மம-நிநி என்ற அமைப்பில் உள்ள முறையான தேதி/நேரம் மட்டுமே எழுதவும்"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:672
 msgid "Date (with time)"
 msgstr "தேதி (நேரமுடன்)"
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:297
-msgid "E-mail address"
-msgstr "மின் அஞ்சல்"
+#: db/models/fields/__init__.py:746
+#, fuzzy
+msgid "This value must be a decimal number."
+msgstr "இந்த மதிப்பு முழுவெண்ணாக இருக்க வேண்டும"
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:298 contrib/admin/views/doc.py:299
-#: contrib/admin/views/doc.py:302
-msgid "File path"
-msgstr "கோப்புப் பாதை"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:300
+#: db/models/fields/__init__.py:748
 msgid "Decimal number"
 msgstr "தசம எண்கள்"
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:306
+#: db/models/fields/__init__.py:803
+msgid "E-mail address"
+msgstr "மின் அஞ்சல்"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220
+#: db/models/fields/files.py:339
+msgid "File path"
+msgstr "கோப்புப் பாதை"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:841
+#, fuzzy
+msgid "This value must be a float."
+msgstr "இந்த மதிப்பு முழுவெண்ணாக இருக்க வேண்டும"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:843
+msgid "Floating point number"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:902
+msgid "Big (8 byte) integer"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:915
+msgid "IP address"
+msgstr "IP விலாசம்"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:931
+#, fuzzy
+msgid "This value must be either None, True or False."
+msgstr "இந்த மதிப்பு சரி அல்லது தவறாக இருக்க வேண்டும்"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:933
 msgid "Boolean (Either True, False or None)"
 msgstr "இலக்கு முறை (சரி, தவறு அல்லது ஒன்றும் இல்லை)"
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:307
-msgid "Relation to parent model"
-msgstr "ஆதி மாதிரிக்கு தொடர்புடையது"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:308
-msgid "Phone number"
-msgstr "தொலைபேசி எண்"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:313
+#: db/models/fields/__init__.py:1024
 msgid "Text"
 msgstr "உரை"
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:314
+#: db/models/fields/__init__.py:1040
 msgid "Time"
 msgstr "நேரம்"
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:315 contrib/flatpages/models.py:7
+#: db/models/fields/__init__.py:1044
+#, fuzzy
+msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
+msgstr "மம-நிநி என்ற அமைப்பில் உள்ள முறையான நேரம் மட்டுமே எழுதவும்"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1120
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:316
-msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
-msgstr "U.S. மாநிலம் (இரண்டு மேல் எழுத்துவகை எழுத்து"
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:317
+#: db/models/fields/__init__.py:1136
 msgid "XML text"
 msgstr "XML உரை"
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:343
+#: db/models/fields/related.py:804
 #, python-format
-msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
-msgstr "%s -ல் urlpattern தோன்றுவதில்லை"
-
-#: contrib/admin/views/auth.py:28
-msgid "Add user"
-msgstr "புதிய பயனர்"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:10
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Documentation"
-msgstr "ஆவனமாக்கம்"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:10
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_detail.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_tag_index.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_detail.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_filter_index.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/missing_docutils.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_index.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_detail.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/index.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_index.html:5
-msgid "Change password"
-msgstr "கடவுச்சொல்லை மாற்று"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:30
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:13
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Home"
-msgstr "வீடு"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:20
-msgid "History"
-msgstr "வரலாறு"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:18
-msgid "Date/time"
-msgstr "தேதி/நேரம் "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:19
-msgid "User"
-msgstr "பயனர்"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:20
-msgid "Action"
-msgstr "செயல்"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:26
-msgid "DATE_WITH_TIME_FULL"
-msgstr "தேதியும் முழு நேரமும்"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:36
-msgid ""
-"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
-"admin site."
+msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
 msgstr ""
-"இந்த பொருள் மாற்று வரலாற்றில் இல்லை"
-"ஒரு வேளை நிர்வாகத்தளத்தின் மூலம் சேர்க்கப்படாமலிருக்கலாம்"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
-msgid "Django site admin"
-msgstr "டிஜாங்ஙோ தள நிர்வாகி"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
-msgid "Django administration"
-msgstr "டிஜாங்ஙோ நிர்வாகம் "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-msgid "Server error"
-msgstr "சேவகன் பிழை"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
-msgid "Server error (500)"
-msgstr "சேவையகம் தவறு(500)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr "சேவையகம் பிழை<em>(500)</em>"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
-msgid ""
-"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
-"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
+#: db/models/fields/related.py:806
+msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
 msgstr ""
-"தவறு ஏற்பட்டுள்ளது"
-"வலைத்தள நிர்வாகிக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டுள்ளது. விரைவில் சரி செய்யப்படும். உங்களது பொறுமைக்கு நன்றி"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
-msgid "Page not found"
-msgstr "பக்கத்தைக் காணவில்லை"
+#: db/models/fields/related.py:928
+msgid "One-to-one relationship"
+msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr "நீங்கள் விரும்பிய பக்கத்தை காண இயலவில்லை,அதற்காக நாங்கள் வருந்துகிறோம்."
+#: db/models/fields/related.py:990
+msgid "Many-to-many relationship"
+msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:17
+#: db/models/fields/related.py:1010
+msgid ""
+"Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
+msgstr ""
+"Mac இல், ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவற்றை தேர்வு செய்ய \"Control\" அல்லது \"Command\" ஐ "
+"அழுத்தவும்"
+
+#: forms/fields.py:66
+msgid "This field is required."
+msgstr "இந்த  புலத்தில் மதிப்பு தேவை"
+
+#: forms/fields.py:221
+msgid "Enter a whole number."
+msgstr "முழு எண் மட்டுமே எழுதவும்"
+
+#: forms/fields.py:252 forms/fields.py:273
+#, fuzzy
+msgid "Enter a number."
+msgstr "முழு எண் மட்டுமே எழுதவும்"
+
+#: forms/fields.py:276
 #, python-format
-msgid "Models available in the %(name)s application."
-msgstr "செயலியில் கிடைக்கக் கூடிய  %(name)s  மாதிரிகள்"
+msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
+msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18
+#: forms/fields.py:277
 #, python-format
-msgid "%(name)s"
-msgstr "%(name)s"
+msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
+msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:15
-msgid "Add"
-msgstr "சேர்க்க"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:34
-msgid "Change"
-msgstr "மாற்றுக"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:44
-msgid "You don't have permission to edit anything."
-msgstr "உங்களுக்கு மாற்றுவதற்குரிய உரிமையில்லை"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:52
-msgid "Recent Actions"
-msgstr "தற்போதைய செயல்கள்"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53
-msgid "My Actions"
-msgstr "எனது செயல்கள்"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:57
-msgid "None available"
-msgstr "எதுவும் கிடைக்கவில்லை"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:11
+#: forms/fields.py:278
 #, python-format
-msgid "Add %(name)s"
-msgstr "%(name)s சேர்க்க"
+msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
+msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:22
-msgid "Have you <a href=\"/password_reset/\">forgotten your password</a>?"
-msgstr "நீங்கள் தங்களது கடவுச்சொல்லை  <a href=\"/password_reset/\"> மறந்து விட்டீர்களா?"
+#: forms/fields.py:340 forms/fields.py:916
+#, fuzzy
+msgid "Enter a valid date."
+msgstr "முறையான கோப்புப் பெயரை எழுதவும்"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
-msgid "Welcome,"
-msgstr "நல்வரவு,"
+#: forms/fields.py:368 forms/fields.py:917
+#, fuzzy
+msgid "Enter a valid time."
+msgstr "முறையான கோப்புப் பெயரை எழுதவும்"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:9
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
+#: forms/fields.py:394
+#, fuzzy
+msgid "Enter a valid date/time."
+msgstr "முறையான கோப்புப் பெயரை எழுதவும்"
+
+#: forms/fields.py:458
+msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
+msgstr "அந்த பக்கத்தின் encoding வகையைப் பரிசோதிக்க.கோப்பு சமர்பிக்கப் பட்டவில்லை "
+
+#: forms/fields.py:459
+msgid "No file was submitted."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:460
+msgid "The submitted file is empty."
+msgstr "சமர்பிக்கப் பட்ட கோப்புக் காலியாக உள்ளது"
+
+#: forms/fields.py:461
+#, python-format
+msgid ""
+"Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:462
+msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:516
+msgid ""
+"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
+"corrupted image."
+msgstr ""
+"முறையான படம் மட்டுமே பதிவேற்றம் செய்யவும். நீங்கள் பதிவேற்றம் செய்த கோப்பு படம் அள்ளாத "
+"அல்லது கெட்டுப்போன கோப்பாகும்"
+
+#: forms/fields.py:648 forms/fields.py:723
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
+msgstr "முறையான விருப்பத்தைத் தேர்வு செய்யவும்; '%(data)s என்பது %(choices)s இல் இல்லை"
+
+#: forms/fields.py:724 forms/fields.py:812 forms/models.py:1018
+#, fuzzy
+msgid "Enter a list of values."
+msgstr "முறையான கோப்புப் பெயரை எழுதவும்"
+
+#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310
+#, fuzzy
+msgid "Order"
+msgstr "வரிசைப்படுத்து:"
+
+#: forms/formsets.py:312
 msgid "Delete"
 msgstr "நீக்குக"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:14
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
-"related objects, but your account doesn't have permission to delete the "
-"following types of objects:"
-msgstr "நீக்கும் '%(escaped_object)s' ஆனது %(object_name)s தொடர்புடைய மற்றவற்றையும் நீக்கும். ஆனால்  அதை நீக்குவதற்குரிய  உரிமை  உங்களுக்கு  இல்லை"
+#: forms/models.py:575
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
+msgstr "கீழே உள்ள தவறுயைத் திருத்துக"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:21
+#: forms/models.py:579
 #, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
-"All of the following related items will be deleted:"
+msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
 msgstr ""
-"நீங்கள் இந்த \"%(escaped_object)s\" %(object_name)s நீக்குவதில் நிச்சயமா?"
-"தொடர்புடைய மற்றவையும் நீக்கப்படும். "
 
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:26
-msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr "ஆம், எனக்கு உறுதி"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
+#: forms/models.py:585
 #, python-format
-msgid " By %(filter_title)s "
-msgstr "%(filter_title)s ஆல்"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
-msgid "Go"
-msgstr "செல்"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "1 result"
-msgid_plural "%(counter)s results"
-msgstr[0] "1 விடை"
-msgstr[1] "%(counter)s விடைகள்"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "%(full_result_count)s total"
-msgstr "%(full_result_count)s மொத்தம்"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10
-msgid "Show all"
-msgstr "எல்லாவற்றையும் காட்டு"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filters.html:4
-msgid "Filter"
-msgstr "வடிகட்டி"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:21
-msgid "View on site"
-msgstr "தளத்தில் பார்"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:30
-msgid "Please correct the error below."
-msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] "கீழே உள்ள தவறுயைத் திருத்துக"
-msgstr[1] "கீழே உள்ள தவறுகளைத் திருத்துக"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:48
-msgid "Ordering"
-msgstr "வரிசைப்படுத்துதல்"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:51
-msgid "Order:"
-msgstr "வரிசைப்படுத்து:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4
-msgid "Save as new"
-msgstr "புதியதாக சேமி"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
-msgid "Save and add another"
-msgstr "சேமித்து இன்னுமொன்றைச் சேர்"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
-msgid "Save and continue editing"
-msgstr "சேமித்து மாற்றத்தை தொடருக"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
-msgid "Save"
-msgstr "சேமிக்க"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:8
 msgid ""
-"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate "
-"database tables have been created, and make sure the database is readable by "
-"the appropriate user."
-msgstr "உங்களுடைய தகவல்சேமிப்பகத்தை  நிறுவுவதில் சில தவறுகள் உள்ளது. அதற்கு இணையான தகவல்சேமிப்பு அட்டவணையை" "தயாரிக்கவும். மேலும் பயனர் படிக்கும்  படியான தகவல்சேமிப்பகத்தை உருவாக்கவும்."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:6
-msgid ""
-"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user "
-"options."
-msgstr "முதலில்,பயனர்ப்பெயர் மற்றும் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்.அதன் பிறகு தான் நீங்கள் உங்கள் பெயரின் விவரங்களை திருத்த முடியும்"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:12
-msgid "Username"
-msgstr "பயனர்ப்பெயர்"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:18
-msgid "Password"
-msgstr "கடவுச்சொல்"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:23
-msgid "Password (again)"
-msgstr "கடவுச்சொல்(மறுபடியும்)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:24
-msgid "Enter the same password as above, for verification."
-msgstr "மேலே அதே கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும், சரிபார்ப்பதற்காக ."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:10
-msgid "Password change"
-msgstr "கடவுச்சொல் மாற்று"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10
-msgid "Password change successful"
-msgstr "வெற்றிகரமாக கடவுச்சொல் மாற்றபட்டது"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12
-msgid "Your password was changed."
-msgstr "உங்களுடைய கடவுச்சொல் மாற்றபட்டது"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-msgid "Password reset"
-msgstr "கடவுச்சொல்லை மாற்றியமை"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
-msgid ""
-"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll reset "
-"your password and e-mail the new one to you."
+"Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
+"for the %(lookup)s in %(date_field)s."
 msgstr ""
-"கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டீரா? உங்களது மின்னஞ்சல்  முகவரியை உள்ளிடுக,அதன் பிறகு உங்கள் கடவுச்சொல்"
-" மாற்றியமைக்கப்பட்டு உங்களது மின்னஞ்சல்  முகவரிக்கு அனுப்பப்படும்"
 
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "E-mail address:"
-msgstr "மின்அஞ்சல் முகவரி:"
+#: forms/models.py:593
+#, fuzzy
+msgid "Please correct the duplicate values below."
+msgstr "கீழே உள்ள தவறுயைத் திருத்துக"
 
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Reset my password"
-msgstr "எனது கடவுச்சொல்லை மாற்றியமை"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr "வலைத்தளத்தில் உங்களது பொன்னான நேரத்தை செலவழித்தமைக்கு மிகுந்த நன்றி"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
-msgid "Log in again"
-msgstr "மீண்டும் உள்ளே பதிவு செய்யவும்"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
-msgid "Password reset successful"
-msgstr "கடவுச்சொல் மாற்றியமைத்தல் வெற்றி"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
-msgid ""
-"We've e-mailed a new password to the e-mail address you submitted. You "
-"should be receiving it shortly."
+#: forms/models.py:868
+msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
 msgstr ""
-"கடவுச்சொல்லை  மறந்து விட்டால் உங்களது மின்னஞ்சல்  முகவரியை உள்ளிடுக புதிய கடவுச்சொல்  "
-"உங்களது மின்னஞ்சல்  முகவரிக்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளது. விரைவில் அது உங்களுக்கு கிடைக்கும்"
 
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:12
-msgid ""
-"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
-"password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr "பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக , முதலில் உங்களது பழைய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுக. அதன் பிறகு புதிய கடவுச்சொல்லை இரு முறை உள்ளிடுக.  இது உங்களது உள்ளிடுதலை சரிபார்க்க உதவும். "
+#: forms/models.py:929
+#, fuzzy
+msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
+msgstr "முறையான விருப்பத்தைத் தேர்வு செய்யவும்; '%(data)s என்பது %(choices)s இல் இல்லை"
 
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:17
-msgid "Old password:"
-msgstr "பழைய கடவுச்சொல் :"
+#: forms/models.py:1019
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
+msgstr "முறையான விருப்பத்தைத் தேர்வு செய்யவும்; '%(data)s என்பது %(choices)s இல் இல்லை"
 
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19
-msgid "New password:"
-msgstr "புதிய கடவுச்சொல்:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21
-msgid "Confirm password:"
-msgstr "கடவுச்சொலின் மாற்றத்தை உறுதிப்படுத்து:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:23
-msgid "Change my password"
-msgstr "கடவுச் சொல்லை மாற்றவும்"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
-msgstr "கடவுச்சொல்லை மாற்றியமைக்க நீங்கள் கேட்டதனால் உங்களுக்கு இந்த மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டுள்ளது"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
+#: forms/models.py:1021
 #, python-format
-msgid "for your user account at %(site_name)s"
-msgstr "%(site_name)s -இல் உள்ள உங்களது பயனாளர் கணக்கு"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
-#, python-format
-msgid "Your new password is: %(new_password)s"
-msgstr "உங்களது  புதிய  கடவுச்சொல் : %(new_password)s"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:7
-msgid "Feel free to change this password by going to this page:"
-msgstr "கடவுச்சொல்லை மாற்றியமைக்க நீங்கள் இந்த பக்கத்திற்கு தாராளமாக போகலாம்."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr "உங்களது பயனாளர் பெயர், நீங்கள் மறந்திருந்தால்:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr "எங்களது வலைத்தளத்தை பயன் படுத்தியதற்கு மிகுந்த நன்றி"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:15
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr "இந்த %(site_name)s -இன்  குழு"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr "புத்தகக்குறிகள்"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:5
-msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr "ஆவணமாக்கக் குறியீடுகள்"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:9
-msgid ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
-"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
-"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
-"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
-"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
-"your computer is \"internal\").</p>\n"
+msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
 msgstr ""
-"\n"
-"<p class=\"help\"> புத்தக குறியீடுகளை நிறுவ இந்த இணைப்பினை புத்தகக்குறியீட்டுப் \n"
-"பட்டைக்கு இழுக்கவும். அல்லது வலது கிளிக் செய்து புத்தகக்குறியீடுகளில் சேர்க்கவும். \n"
-" இனி தளத்தில் எந்தப் பக்கத்தில் இருந்தும் புத்தகக்குறியீட்டினை தேர்வுசெய்ய முடியும். \n"
-" நீங்கள் இந்த தளத்தை  \"internal\" என  குறிக்கப்பட்ட கணிணியில் இருந்து மட்டுமே \n"
-" ஒருசில புத்தகக்குறிகளை செயல்படுத்தமுடியும்\n "
-" உங்களுக்கு, கணிணி  \"internal\" என உறுதி செய்ய கணிணிமேளாலரை அணுகவும்.</p>\n"
 
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
-msgid "Documentation for this page"
-msgstr "இந்த பக்கத்திற்கான ஆவணம்"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:20
-msgid ""
-"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
-"that page."
-msgstr "எந்த ஒரு பக்கத்திலிருந்தும் ஆவணப்பக்கத்தை பார்வையிடுதல், அந்த பக்கத்தை உருவாக்குகிறது."
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
-msgid "Show object ID"
-msgstr "object ID-ஐ காட்டு"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:23
-msgid ""
-"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
-"object."
-msgstr "ஒரே object-ஐ குறிக்கும் பக்கங்களின் பொருளடக்க வகை மற்றும் unique ID-ஐ   காட்டுகிறது."
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
-msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr "இதை திருத்துக (தற்போதைய சாளரம்)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:26
-msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr "ஒரே object-ஐ குறிக்கும் பக்கங்களைக் காண மேலாளர் பக்கத்திற்கு செல்க."
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
-msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr "இதை திருத்துக. (புதிய சாளரம்)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:29
-msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr "மேளாலர் பக்கத்தை முன்பு கண்டதுபோல், ஆனால் புதிய சாளரத்தில் திறக்கிறது."
-
-#: contrib/admin/templates/widget/date_time.html:3
-msgid "Date:"
-msgstr "தேதி:"
-
-#: contrib/admin/templates/widget/date_time.html:4
-msgid "Time:"
-msgstr "நேரம்:"
-
-#: contrib/admin/templates/widget/file.html:2
-msgid "Currently:"
+#: forms/widgets.py:299
+#, fuzzy
+msgid "Currently"
 msgstr "தற்போது:"
 
-#: contrib/admin/templates/widget/file.html:3
-msgid "Change:"
-msgstr "மாற்று:"
+#: forms/widgets.py:300
+msgid "Change"
+msgstr "மாற்றுக"
 
-#: contrib/redirects/models.py:7
-msgid "redirect from"
-msgstr "லிருந்து திசைமாற்று"
+#: forms/widgets.py:301
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "வருடம்"
 
-#: contrib/redirects/models.py:8
-msgid ""
-"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
-"events/search/'."
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Unknown"
+msgstr "தெரியாத"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Yes"
+msgstr "ஆம்"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "No"
+msgstr "இல்லை"
+
+#: template/defaultfilters.py:794
+msgid "yes,no,maybe"
+msgstr "ஆம், இல்லை, இருக்கலாம்"
+
+#: template/defaultfilters.py:825
+#, python-format
+msgid "%(size)d byte"
+msgid_plural "%(size)d bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: template/defaultfilters.py:827
+#, python-format
+msgid "%.1f KB"
 msgstr ""
-"இது ஒரு முழுமையான பாதையாக இருக்கவேண்டும். "
-"இணையத்தளப்பெயராக இருக்கக்கூடாது. உதாரணம்:'/"
-"events/search/'."
 
-#: contrib/redirects/models.py:9
-msgid "redirect to"
-msgstr "திரும்ப அனுப்பு"
-
-#: contrib/redirects/models.py:10
-msgid ""
-"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
-"'http://'."
-msgstr "இது முழுமையான பாதையாக (மேலே உள்ளது போல) அல்லது  \"http\"//\" என தொடங்கும் வலை  முகவரியாக இருக்கலாம்."
-
-#: contrib/redirects/models.py:13
-msgid "redirect"
-msgstr "திரும்ப அனுப்பு"
-
-#: contrib/redirects/models.py:14
-msgid "redirects"
-msgstr "திரும்ப அனுப்புகிறது. "
-
-#: contrib/flatpages/models.py:8
-msgid "Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
-msgstr "உதாரணம்: '/about/contact/'. முன்னும் பின்னும் '/' உள்ளதை உறுதி செய்க."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:9
-msgid "title"
-msgstr "தலைப்பு"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:10
-msgid "content"
-msgstr "பொருளடக்கம்"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:11
-msgid "enable comments"
-msgstr "விமர்சனங்களை செயலாக்கு"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:12
-msgid "template name"
-msgstr "வார்ப்புரு பெயர்"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid ""
-"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
-"will use 'flatpages/default.html'."
-msgstr "உதாரணம்  'flatpages/contact_page'. இது இல்லையெனில் 'flatpages/default' என்பதே பயன்படுத்தப்படும்.ப்படும்."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:14
-msgid "registration required"
-msgstr "முன்பதிவு தேவை"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:14
-msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
-msgstr "இது தெரிவு செய்யப்பட்டிருந்தால், உள்நுழைந்த பயனர்கள் மட்டுமே இந்தப் பக்கத்தை பார்க்க முடியும்."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:18
-msgid "flat page"
-msgstr "எளிய பக்கம்"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:19
-msgid "flat pages"
-msgstr "எளிய பக்கங்கள்"
-
-#: contrib/auth/views.py:39
-msgid "Logged out"
-msgstr "வெளியே வந்துவீட்டீர்"
-
-#: contrib/auth/models.py:38 contrib/auth/models.py:57
-msgid "name"
-msgstr "பெயர்"
-
-#: contrib/auth/models.py:40
-msgid "codename"
-msgstr "குறிமுறை பெயர்"
-
-#: contrib/auth/models.py:42
-msgid "permission"
-msgstr "அனுமதி"
-
-#: contrib/auth/models.py:43 contrib/auth/models.py:58
-msgid "permissions"
-msgstr "அனுமதிகள்"
-
-#: contrib/auth/models.py:60
-msgid "group"
-msgstr "குழு"
-
-#: contrib/auth/models.py:61 contrib/auth/models.py:100
-msgid "groups"
-msgstr "குழுக்கள்"
-
-#: contrib/auth/models.py:90
-msgid "username"
-msgstr "பயனர் பெயர்"
-
-#: contrib/auth/models.py:90
-msgid ""
-"Required. 30 characters or fewer. Alphanumeric characters only (letters, "
-"digits and underscores)."
-msgstr "தேவை. 30 எழுத்துகள் அல்லது கொஞ்சம். அகர வரிசை எழுத்துக்கள் மட்டுமே ( எழுத்துகள்,எண்கள்,அன்டர்ஸ்கோர்). "
-
-#: contrib/auth/models.py:91
-msgid "first name"
-msgstr "முதல் பெயர்"
-
-#: contrib/auth/models.py:92
-msgid "last name"
-msgstr "கடைசி பெயர்"
-
-#: contrib/auth/models.py:93
-msgid "e-mail address"
-msgstr "மின்னஞ்சல் முகவரி"
-
-#: contrib/auth/models.py:94
-msgid "password"
-msgstr "கடவுச்சொல்"
-
-#: contrib/auth/models.py:94
-msgid "Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]'"
-msgstr "பயன்படுத்து '[algo]$[salt]$[hexdigest]'"
-
-#: contrib/auth/models.py:95
-msgid "staff status"
-msgstr "பணியாளர் நிலை"
-
-#: contrib/auth/models.py:95
-msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
-msgstr "பயனர், 'மேலாளலர்' பக்கத்தில் நுழைவதை முடிவு செய்கிறது"
-
-#: contrib/auth/models.py:96
-msgid "active"
-msgstr "செயல்படும்"
-
-#: contrib/auth/models.py:96
-msgid ""
-"Designates whether this user can log into the Django admin. Unselect this "
-"instead of deleting accounts."
+#: template/defaultfilters.py:829
+#, python-format
+msgid "%.1f MB"
 msgstr ""
-"பயனர்,டிஜாங்ஙோ 'மேலாளலர்' பக்கத்தில் நுழைவதை முடிவு செய்கிறது . இதை தேர்வு செய்யப்படாத கணக்கு உடனடியாக"
-"அழிக்கப்படும்"
 
-#: contrib/auth/models.py:97
-msgid "superuser status"
-msgstr "மேலாளர் இருப்பு நிலை"
+#: template/defaultfilters.py:831
+#, python-format
+msgid "%.1f GB"
+msgstr ""
 
-#: contrib/auth/models.py:97
-msgid ""
-"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
-"them."
-msgstr "இந்த பயனருக்கு எல்லா அங்கீகாரங்களும் வழங்கப்படவில்லை."
+#: template/defaultfilters.py:833
+#, python-format
+msgid "%.1f TB"
+msgstr ""
 
-#: contrib/auth/models.py:98
-msgid "last login"
-msgstr "கடைசி உள்நுழைவு"
+#: template/defaultfilters.py:834
+#, python-format
+msgid "%.1f PB"
+msgstr ""
 
-#: contrib/auth/models.py:99
-msgid "date joined"
-msgstr "சேர்ந்த தேதி"
+#: utils/dateformat.py:42
+msgid "p.m."
+msgstr ""
 
-#: contrib/auth/models.py:101
-msgid ""
-"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get "
-"all permissions granted to each group he/she is in."
-msgstr "பயனர் தனது அனுமதிகளோடு ,தான் உள்ள குழுவினது அனுமதிகளையும் பெறுவார்."
+#: utils/dateformat.py:43
+msgid "a.m."
+msgstr ""
 
-#: contrib/auth/models.py:102
-msgid "user permissions"
-msgstr "பயனர் அனுமதிகள்"
+#: utils/dateformat.py:48
+msgid "PM"
+msgstr ""
 
-#: contrib/auth/models.py:105
-msgid "user"
-msgstr "பயனர்"
+#: utils/dateformat.py:49
+msgid "AM"
+msgstr ""
 
-#: contrib/auth/models.py:106
-msgid "users"
-msgstr "பயனர்கள்"
+#: utils/dateformat.py:98
+msgid "midnight"
+msgstr ""
 
-#: contrib/auth/models.py:111
-msgid "Personal info"
-msgstr "தனிப்பட்ட விவரம்"
-
-#: contrib/auth/models.py:112
-msgid "Permissions"
-msgstr "அனுமதிகள்"
-
-#: contrib/auth/models.py:113
-msgid "Important dates"
-msgstr "முக்கியமான தேதிகள்"
-
-#: contrib/auth/models.py:114
-msgid "Groups"
-msgstr "குழுக்கள்"
-
-#: contrib/auth/models.py:256
-msgid "message"
-msgstr "செய்தி"
-
-#: contrib/auth/forms.py:52
-msgid ""
-"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are "
-"required for logging in."
-msgstr " உங்கள் இணைய உலாவியில்  குக்கிகள்  செயலாக்கம் பெறவில்லை. உள்நுழைவதற்கு குக்கிகள் அவசியம்."
-
-#: contrib/auth/forms.py:61
-msgid "This account is inactive."
-msgstr "இந்த கணக்கு செயல்பட துவங்கவில்லை"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:20
-msgid "python model class name"
-msgstr "python model class name"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:23
-msgid "content type"
-msgstr "பொருளடக்க வகை"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:24
-msgid "content types"
-msgstr "பொருளடக்க வகைகள்"
-
-#: contrib/sessions/models.py:51
-msgid "session key"
-msgstr "அமர்வு குறியீ"
-
-#: contrib/sessions/models.py:52
-msgid "session data"
-msgstr "அமர்வு தகவல்"
-
-#: contrib/sessions/models.py:53
-msgid "expire date"
-msgstr "காலாவதியாகும் தேதி"
-
-#: contrib/sessions/models.py:57
-msgid "session"
-msgstr "அமர்வு"
-
-#: contrib/sessions/models.py:58
-msgid "sessions"
-msgstr "அமர்வுகள்"
-
-#: contrib/sites/models.py:10
-msgid "domain name"
-msgstr "களப் பெயர்"
-
-#: contrib/sites/models.py:11
-msgid "display name"
-msgstr "காட்டும்  பெயர்"
-
-#: contrib/sites/models.py:15
-msgid "site"
-msgstr "வலைத்தளம்"
-
-#: contrib/sites/models.py:16
-msgid "sites"
-msgstr "வலைத்தளங்கள்"
+#: utils/dateformat.py:100
+msgid "noon"
+msgstr ""
 
 #: utils/dates.py:6
 msgid "Monday"
@@ -1453,684 +772,326 @@ msgstr "சனி"
 msgid "Sunday"
 msgstr "ஞாயிறு"
 
-#: utils/dates.py:14
+#: utils/dates.py:10
+#, fuzzy
+msgid "Mon"
+msgstr "திங்கள்"
+
+#: utils/dates.py:10
+#, fuzzy
+msgid "Tue"
+msgstr "செவ்வாய்"
+
+#: utils/dates.py:10
+msgid "Wed"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:10
+msgid "Thu"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:10
+#, fuzzy
+msgid "Fri"
+msgstr "வெள்ளி"
+
+#: utils/dates.py:11
+msgid "Sat"
+msgstr ""
+
+#: utils/dates.py:11
+#, fuzzy
+msgid "Sun"
+msgstr "ஞாயிறு"
+
+#: utils/dates.py:18
 msgid "January"
 msgstr "ஜனவரி"
 
-#: utils/dates.py:14
+#: utils/dates.py:18
 msgid "February"
 msgstr "பிப்ரவரி"
 
-#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "March"
 msgstr "மார்ச்"
 
-#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "April"
 msgstr "ஏப்ரல்"
 
-#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "May"
 msgstr "மே"
 
-#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "June"
 msgstr "ஜூன்"
 
-#: utils/dates.py:15 utils/dates.py:27
+#: utils/dates.py:19 utils/dates.py:31
 msgid "July"
 msgstr "ஜூலை"
 
-#: utils/dates.py:15
+#: utils/dates.py:19
 msgid "August"
 msgstr "ஆகஸ்டு"
 
-#: utils/dates.py:15
+#: utils/dates.py:19
 msgid "September"
 msgstr "செப்டம்பர்"
 
-#: utils/dates.py:15
+#: utils/dates.py:19
 msgid "October"
 msgstr "அக்டோபர்"
 
-#: utils/dates.py:15
+#: utils/dates.py:19
 msgid "November"
 msgstr "நவம்பர்"
 
-#: utils/dates.py:16
+#: utils/dates.py:20
 msgid "December"
 msgstr "டிசம்பர்"
 
-#: utils/dates.py:19
+#: utils/dates.py:23
 msgid "jan"
 msgstr "ஜன"
 
-#: utils/dates.py:19
+#: utils/dates.py:23
 msgid "feb"
 msgstr "பிப்"
 
-#: utils/dates.py:19
+#: utils/dates.py:23
 msgid "mar"
 msgstr "மார்"
 
-#: utils/dates.py:19
+#: utils/dates.py:23
 msgid "apr"
 msgstr "ஏப்"
 
-#: utils/dates.py:19
+#: utils/dates.py:23
 msgid "may"
 msgstr "மே"
 
-#: utils/dates.py:19
+#: utils/dates.py:23
 msgid "jun"
 msgstr "ஜூன்"
 
-#: utils/dates.py:20
+#: utils/dates.py:24
 msgid "jul"
 msgstr "ஜூலை"
 
-#: utils/dates.py:20
+#: utils/dates.py:24
 msgid "aug"
 msgstr "ஆக"
 
-#: utils/dates.py:20
+#: utils/dates.py:24
 msgid "sep"
 msgstr "செப்"
 
-#: utils/dates.py:20
+#: utils/dates.py:24
 msgid "oct"
 msgstr "அக்"
 
-#: utils/dates.py:20
+#: utils/dates.py:24
 msgid "nov"
 msgstr "நவ"
 
-#: utils/dates.py:20
+#: utils/dates.py:24
 msgid "dec"
 msgstr "டிச"
 
-#: utils/dates.py:27
+#: utils/dates.py:31
 msgid "Jan."
 msgstr "ஜன."
 
-#: utils/dates.py:27
+#: utils/dates.py:31
 msgid "Feb."
 msgstr "பிப்."
 
-#: utils/dates.py:28
+#: utils/dates.py:32
 msgid "Aug."
 msgstr "ஆக."
 
-#: utils/dates.py:28
+#: utils/dates.py:32
 msgid "Sept."
 msgstr "செப்."
 
-#: utils/dates.py:28
+#: utils/dates.py:32
 msgid "Oct."
 msgstr "அக்."
 
-#: utils/dates.py:28
+#: utils/dates.py:32
 msgid "Nov."
 msgstr "நவ."
 
-#: utils/dates.py:28
+#: utils/dates.py:32
 msgid "Dec."
 msgstr "டிச."
 
-#: utils/timesince.py:12
+#: utils/dates.py:35
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "January"
+msgstr "ஜனவரி"
+
+#: utils/dates.py:36
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "February"
+msgstr "பிப்ரவரி"
+
+#: utils/dates.py:37
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "March"
+msgstr "மார்ச்"
+
+#: utils/dates.py:38
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "April"
+msgstr "ஏப்ரல்"
+
+#: utils/dates.py:39
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "May"
+msgstr "மே"
+
+#: utils/dates.py:40
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "June"
+msgstr "ஜூன்"
+
+#: utils/dates.py:41
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "July"
+msgstr "ஜூலை"
+
+#: utils/dates.py:42
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "August"
+msgstr "ஆகஸ்டு"
+
+#: utils/dates.py:43
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "September"
+msgstr "செப்டம்பர்"
+
+#: utils/dates.py:44
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "October"
+msgstr "அக்டோபர்"
+
+#: utils/dates.py:45
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "November"
+msgstr "நவம்பர்"
+
+#: utils/dates.py:46
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "December"
+msgstr "டிசம்பர்"
+
+#: utils/text.py:136
+#, fuzzy
+msgid "or"
+msgstr "மணி"
+
+#. Translators: This string is used as a separator between list elements
+#: utils/text.py:153
+msgid ", "
+msgstr ""
+
+#: utils/timesince.py:21
 msgid "year"
 msgid_plural "years"
 msgstr[0] "வருடம்"
 msgstr[1] "வருடங்கள்"
 
-#: utils/timesince.py:13
+#: utils/timesince.py:22
 msgid "month"
 msgid_plural "months"
 msgstr[0] "மாதம்"
 msgstr[1] "மாதங்கள்"
 
-#: utils/timesince.py:14
+#: utils/timesince.py:23
 msgid "week"
 msgid_plural "weeks"
 msgstr[0] "வாரம்"
 msgstr[1] "வாரங்கள்"
 
-#: utils/timesince.py:15
+#: utils/timesince.py:24
 msgid "day"
 msgid_plural "days"
 msgstr[0] "நாள்"
 msgstr[1] "நாட்கள்"
 
-#: utils/timesince.py:16
+#: utils/timesince.py:25
 msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
 msgstr[0] "மணி"
 msgstr[1] "மணி"
 
-#: utils/timesince.py:17
+#: utils/timesince.py:26
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] "நிமிடம்"
 msgstr[1] "நிமிடங்கள்"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:362
+#: utils/timesince.py:45
+#, fuzzy
+msgid "minutes"
+msgstr "நிமிடம்"
+
+#: utils/timesince.py:50
+#, python-format
+msgid "%(number)d %(type)s"
+msgstr ""
+
+#: utils/timesince.py:56
+#, python-format
+msgid ", %(number)d %(type)s"
+msgstr ""
+
+#: utils/translation/trans_real.py:560
 msgid "DATE_FORMAT"
 msgstr "தேதி_முறை"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:363
+#: utils/translation/trans_real.py:561
 msgid "DATETIME_FORMAT"
 msgstr "தேதிநேரம்_முறை"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:364
+#: utils/translation/trans_real.py:562
 msgid "TIME_FORMAT"
 msgstr "நேரம்_முறை"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:380
+#: utils/translation/trans_real.py:583
 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
 msgstr "வருடம்_மாதம்_முறை"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:381
+#: utils/translation/trans_real.py:584
 msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
 msgstr "மாதம்_நாள்_முறை"
 
-#: conf/global_settings.py:39
-msgid "Arabic"
-msgstr "அரபிக்"
-
-#: conf/global_settings.py:40
-msgid "Bengali"
-msgstr "பெங்காலி"
-
-#: conf/global_settings.py:41
-msgid "Czech"
-msgstr "செக்"
-
-#: conf/global_settings.py:42
-msgid "Welsh"
-msgstr "வெல்ஸ்"
-
-#: conf/global_settings.py:43
-msgid "Danish"
-msgstr "டேனிஷ்"
-
-#: conf/global_settings.py:44
-msgid "German"
-msgstr "ஜெர்மன்"
-
-#: conf/global_settings.py:45
-msgid "Greek"
-msgstr "கிரேக்கம்"
-
-#: conf/global_settings.py:46
-msgid "English"
-msgstr "ஆங்கிலம்"
-
-#: conf/global_settings.py:47
-msgid "Spanish"
-msgstr "ஸ்பானிஷ்"
-
-#: conf/global_settings.py:48
-msgid "Argentinean Spanish"
-msgstr "அர்ஜெண்டியன் ஸ்பானிஷ் "
-
-#: conf/global_settings.py:49
-msgid "Finnish"
-msgstr "பீனீஷ்"
-
-#: conf/global_settings.py:50
-msgid "French"
-msgstr "ப்ரென்சு"
-
-#: conf/global_settings.py:51
-msgid "Galician"
-msgstr "கலீஷீயன்"
-
-#: conf/global_settings.py:52
-msgid "Hungarian"
-msgstr "ஹங்கேரியன்"
-
-#: conf/global_settings.py:53
-msgid "Hebrew"
-msgstr "ஹீப்ரு"
-
-#: conf/global_settings.py:54
-msgid "Icelandic"
-msgstr "ஐஸ்லான்டிக்"
-
-#: conf/global_settings.py:55
-msgid "Italian"
-msgstr "இத்தாலியன்"
-
-#: conf/global_settings.py:56
-msgid "Japanese"
-msgstr "ஜப்பானிய"
-
-#: conf/global_settings.py:57
-msgid "Dutch"
-msgstr "டச்சு"
-
-#: conf/global_settings.py:58
-msgid "Norwegian"
-msgstr "நார்வீசியன்"
-
-#: conf/global_settings.py:59
-msgid "Brazilian"
-msgstr "பிரேசிலியன்"
-
-#: conf/global_settings.py:60
-msgid "Romanian"
-msgstr "ரோமானியன்"
-
-#: conf/global_settings.py:61
-msgid "Russian"
-msgstr "ரஷ்யன்"
-
-#: conf/global_settings.py:62
-msgid "Slovak"
-msgstr "சுலோவாக்"
-
-#: conf/global_settings.py:63
-msgid "Slovenian"
-msgstr "ஸ்லோவேனியன்"
-
-#: conf/global_settings.py:64
-msgid "Serbian"
-msgstr "செர்பியன்"
-
-#: conf/global_settings.py:65
-msgid "Swedish"
-msgstr "சுவிடிஷ்"
-
-#: conf/global_settings.py:66
-msgid "Tamil"
-msgstr "தமிழ்"
-
-#: conf/global_settings.py:67
-msgid "Turkish"
-msgstr "துருக்கிஷ்"
-
-#: conf/global_settings.py:68
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "உக்ரேனியன்"
-
-#: conf/global_settings.py:69
-msgid "Simplified Chinese"
-msgstr "எளிய சீன மொழி"
-
-#: conf/global_settings.py:70
-msgid "Traditional Chinese"
-msgstr "மரபு சீன மொழி"
-
-#: core/validators.py:63
-msgid "This value must contain only letters, numbers and underscores."
-msgstr "இந்த மதிப்பு எழுத்துகள், எண்கள் மேலும் அன்டர்ஸ்கோர் உள்ளடக்க வேண்டும். "
-
-#: core/validators.py:67
-msgid ""
-"This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or "
-"slashes."
-msgstr "இந்த மதிப்பு எழுத்துகள், எண்கள், அன்டர்ஸ்கோர், டஷ் அல்லது சலஷ் மற்றும் உள்ளடக்க வேண்டும்"
-
-#: core/validators.py:71
-msgid "This value must contain only letters, numbers, underscores or hyphens."
-msgstr "இந்த மதிப்பு எழுத்துகள், எண்கள், அன்டர்ஸ்கோர் டஷ் அல்லது கைப்பன் மற்றும் உள்ளடக்க வேண்டும்"
-
-#: core/validators.py:75
-msgid "Uppercase letters are not allowed here."
-msgstr "பெரிய எழுத்துகளுக்கு இங்கு அனுமதி இல்லை"
-
-#: core/validators.py:79
-msgid "Lowercase letters are not allowed here."
-msgstr "சிறிய எழுத்துகளுக்கு இங்கு அனுமதி இல்லை"
-
-#: core/validators.py:86
-msgid "Enter only digits separated by commas."
-msgstr "இங்கு எண்களை மட்டுமே எழுதவும் காமவாள் தனிமைபடுத்தவும் "
-
-#: core/validators.py:98
-msgid "Enter valid e-mail addresses separated by commas."
-msgstr "காற்புள்ளிகளால் தனிமைப்படுத்திய முறையான e முகவரிகள் மட்டும் எழுதவும்"
-
-#: core/validators.py:102
-msgid "Please enter a valid IP address."
-msgstr "தயவு செய்து முறையான ஐ.பி முகவரி மட்டும் எழுதவும்"
-
-#: core/validators.py:106
-msgid "Empty values are not allowed here."
-msgstr "காலியான மதிப்புக்கள் அனுமதி இல்லை"
-
-#: core/validators.py:110
-msgid "Non-numeric characters aren't allowed here."
-msgstr "எண் வடிவமில்லாத எழுத்துக்கள் அனுமதி இல்லை"
-
-#: core/validators.py:114
-msgid "This value can't be comprised solely of digits."
-msgstr "இந்த மதிப்பு இலக்கங்கள் மட்டுமே கொண்டதாக இருக்க கூடாது"
-
-#: core/validators.py:119
-msgid "Enter a whole number."
-msgstr "முழு எண் மட்டுமே எழுதவும்"
-
-#: core/validators.py:123
-msgid "Only alphabetical characters are allowed here."
-msgstr "அகர வரிசை எழுத்துக்கள் மட்டுமே அனுமதி உன்டு"
-
-#: core/validators.py:138
-msgid "Year must be 1900 or later."
-msgstr "வருடம் கண்டிப்பாக 1900 அல்லது அதற்கு மேல்"
-
-#: core/validators.py:142
-#, python-format
-msgid "Invalid date: %s."
-msgstr "முறையல்லாத தேதி: %s"
-
-#: core/validators.py:146 db/models/fields/__init__.py:415
-msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
-msgstr "வவவவ-மாமா-நாநா என்ற அமைப்பில் உள்ள முறையான தேதி மட்டுமே எழுதவும்"
-
-#: core/validators.py:151
-msgid "Enter a valid time in HH:MM format."
-msgstr "மம-நிநி என்ற அமைப்பில் உள்ள முறையான நேரம் மட்டுமே எழுதவும்"
-
-#: core/validators.py:155 db/models/fields/__init__.py:477
-msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM format."
-msgstr "வவவவ-மாமா-நாநா மம-நிநி என்ற அமைப்பில் உள்ள முறையான தேதி/நேரம் மட்டுமே எழுதவும்"
-
-#: core/validators.py:160
-msgid "Enter a valid e-mail address."
-msgstr "முறையான e முகவரிகள் மட்டும் எழுதவும்"
-
-#: core/validators.py:172 core/validators.py:401 forms/__init__.py:661
-msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
-msgstr "அந்த பக்கத்தின் encoding வகையைப் பரிசோதிக்க.கோப்பு சமர்பிக்கப் பட்டவில்லை "
-
-#: core/validators.py:176
-msgid ""
-"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
-"corrupted image."
-msgstr "முறையான படம் மட்டுமே பதிவேற்றம் செய்யவும். நீங்கள் பதிவேற்றம் செய்த கோப்பு படம் அள்ளாத அல்லது கெட்டுப்போன கோப்பாகும்"
-
-#: core/validators.py:183
-#, python-format
-msgid "The URL %s does not point to a valid image."
-msgstr "%s என்ற இணையதள முகவரி சரியான படத்தைச் சுட்டவில்லை"
-
-#: core/validators.py:187
-#, python-format
-msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format. \"%s\" is invalid."
-msgstr "தொலைபேசி எண்கள் XXX-XXX-XXXX என்ற அமைப்பில் இருக்க வேண்டும். \"%s\" என்பது முறையள்ள"
-
-#: core/validators.py:195
-#, python-format
-msgid "The URL %s does not point to a valid QuickTime video."
-msgstr "%s என்ற இணையதள முகவரி முறையான குயிக் டைம் படக்காட்சியைச் சுட்டவில்லை"
-
-#: core/validators.py:199
-msgid "A valid URL is required."
-msgstr "முறையான இணையதள முகவரி தேவை"
-
-#: core/validators.py:213
-#, python-format
-msgid ""
-"Valid HTML is required. Specific errors are:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"முறையான இணையதள முகவரி தேவை. குறிப்பிடத்தக்கத் தவறுகளாவன:\n"
-"%s"
-
-#: core/validators.py:220
-#, python-format
-msgid "Badly formed XML: %s"
-msgstr "முறைப்படுத்தப்படாத XML: %s"
-
-#: core/validators.py:230
-#, python-format
-msgid "Invalid URL: %s"
-msgstr "முறைப்படுத்தப்படாத இணையதள முகவறி: %s"
-
-#: core/validators.py:234 core/validators.py:236
-#, python-format
-msgid "The URL %s is a broken link."
-msgstr "%s என்ற இணையதள முகவரி உடைந்துள்ளது"
-
-#: core/validators.py:242
-msgid "Enter a valid U.S. state abbreviation."
-msgstr "முறையான U.S மாநில பெயர் சுருக்கம் எழுதவும்"
-
-#: core/validators.py:256
-#, python-format
-msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
-msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-msgstr[0] "வார்த்தைகளை அளன்து பேசுங்கள்! %s என்ற வார்த்தை இங்கு அனுமதி இல்லை"
-msgstr[1] "வார்த்தைகளை அளந்து பேசுங்கள்! %s என்ற வார்த்தைகள் இங்கு அனுமதி இல்லை"
-
-#: core/validators.py:263
-#, python-format
-msgid "This field must match the '%s' field."
-msgstr "இந்த புலம் %s என்ற புலத்துடன் ஒத்திறுக்க வேண்டும்"
-
-#: core/validators.py:282
-msgid "Please enter something for at least one field."
-msgstr "தயவு செய்து ஒரு புலத்திலாவது ஏதாவது எழுதவும்"
-
-#: core/validators.py:291 core/validators.py:302
-msgid "Please enter both fields or leave them both empty."
-msgstr "தயவு செய்து இரு புலங்கலையும் நிரப்பவும் அல்லது இரண்டையும் காலியாக விடவும்"
-
-#: core/validators.py:309
-#, python-format
-msgid "This field must be given if %(field)s is %(value)s"
-msgstr "%(field)s, %(value)s ஆக இருந்தால் இந்த புலம் இருக்க வேண்டும்"
-
-#: core/validators.py:321
-#, python-format
-msgid "This field must be given if %(field)s is not %(value)s"
-msgstr "%(field)s, %(value)s ஆக இல்லை என்றால் இந்த புலம் இருக்க வேண்டும்"
-
-#: core/validators.py:340
-msgid "Duplicate values are not allowed."
-msgstr "போலியான மதிப்புகள் அனுமதி இல்லை"
-
-#: core/validators.py:363
-#, python-format
-msgid "This value must be a power of %s."
-msgstr "இந்த மதிப்பு %s இன் அடுக்காக இருக்க வேன்டும்"
-
-#: core/validators.py:374
-msgid "Please enter a valid decimal number."
-msgstr "தயவுசெய்து முறையான பதின்ம எண்ணை நுழைக்கவும்"
-
-#: core/validators.py:378
-#, python-format
-msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s total digit."
-msgid_plural "Please enter a valid decimal number with at most %s total digits."
-msgstr[0] "தயவுசெய்து முறையான பதின்ம எண்களுடன் %s மொத்த இலக்கத்தை நுழைக்கவும்"
-msgstr[1] "தயவுசெய்து முறையான பதின்ம எண்களுடன் %s மொத்த இலக்கங்களையும் நுழைக்கவும்"
-
-#: core/validators.py:381
-#, python-format
-msgid "Please enter a valid decimal number with a whole part of at most %s digit."
-msgid_plural "Please enter a valid decimal number with a whole part of at most %s digits."
-msgstr[0] "அதிகபட்சம் %s எண்ணை உள்ள பதின்ம எண்ணை நுழை."
-msgstr[1] "அதிகபட்சம் %s எண்கள் உள்ள பதின்ம எண்ணை நுழை."
-
-#: core/validators.py:384
-#, python-format
-msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal place."
-msgid_plural "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal places."
-msgstr[0] "அதிகபட்சம் %s புள்ளி இடம் உள்ள பதின்ம எண்ணை  நுழை"
-msgstr[1] "அதிகபட்சம் %s புள்ளி இடங்கள் உள்ள பதின்ம எண்ணை  நுழை"
-
-#: core/validators.py:394
-#, python-format
-msgid "Make sure your uploaded file is at least %s bytes big."
-msgstr "மேல்ஏற்று செய்யப்பட்ட கோப்பு குறைந்தபட்சம்  %s  பைட்டுகள் உள்ளனவா என சரி பார்க்கவும்"
-
-#: core/validators.py:395
-#, python-format
-msgid "Make sure your uploaded file is at most %s bytes big."
-msgstr "மேல்ஏற்று செய்யப்பட்ட கோப்பு அதிகபட்சம்  %s  பைட்டுகள் உள்ளனவா என சரி பார்க்கவும்."
-
-#: core/validators.py:412
-msgid "The format for this field is wrong."
-msgstr "புலனுடைய அமைப்பு தவறு"
-
-#: core/validators.py:427
-msgid "This field is invalid."
-msgstr "இந்த புலம் செல்லாது.ள"
-
-#: core/validators.py:463
-#, python-format
-msgid "Could not retrieve anything from %s."
-msgstr "%s இருந்து எதுவும் எடுக்க முடியவில்லை"
-
-#: core/validators.py:466
-#, python-format
-msgid "The URL %(url)s returned the invalid Content-Type header '%(contenttype)s'."
-msgstr "வலைமனை %(url)s என்பது செல்லாத உள்ளடக்க-வகை தலைப்பான  '%(contenttype)s' ஐ திருப்பி தந்துள்ளது."
-
-#: core/validators.py:499
-#, python-format
-msgid ""
-"Please close the unclosed %(tag)s tag from line %(line)s. (Line starts with "
-"\"%(start)s\".)"
-msgstr "%(line)s கோடு லிருந்து மூடாத %(tag)s டாகை மூடு. ( வரி,\"%(start)s\"வுடன் துவங்குகின்றது)"
-
-#: core/validators.py:503
-#, python-format
-msgid ""
-"Some text starting on line %(line)s is not allowed in that context. (Line "
-"starts with \"%(start)s\".)"
-msgstr "வரி %(line)s இல் உள்ள  சில உரைகள் இருப்பதற்கு அனுமதி இல்லை.( வரி,\"%(start)s\"வுடன் துவங்குகின்றது)"
-
-#: core/validators.py:508
-#, python-format
-msgid ""
-"\"%(attr)s\" on line %(line)s is an invalid attribute. (Line starts with \"%"
-"(start)s\".)"
-msgstr "வரி %(line)s இல் உள்ள  \"%(attr)s\" என்பது தவறான பண்பாகும.( வரி,\"%(start)s\"வுடன் துவங்குகின்றது)"
-
-#: core/validators.py:513
-#, python-format
-msgid ""
-"\"<%(tag)s>\" on line %(line)s is an invalid tag. (Line starts with \"%"
-"(start)s\".)"
-msgstr "வரி %(line)s இல் உள்ள \"<%(tag)s>\" என்பது தவறான ஒட்டாகும் .( வரி,\"%(start)s\"வுடன் துவங்குகின்றது)"
-
-#: core/validators.py:517
-#, python-format
-msgid ""
-"A tag on line %(line)s is missing one or more required attributes. (Line "
-"starts with \"%(start)s\".)"
-msgstr "வரி %(line)s இல் உள்ள ஒட்டு இன பண்புகள்  தேவைப்படுகின்றன.(வரி,\"%(start)s\" வுடன் துவங்குகின்றது)"
-
-#: core/validators.py:522
-#, python-format
-msgid ""
-"The \"%(attr)s\" attribute on line %(line)s has an invalid value. (Line "
-"starts with \"%(start)s\".)"
-msgstr "வரி %(line)s இல் உள்ள \"%(attr)s\"  பண்பின் மதிப்பு தவறானது.(வரி \"%(start)s\" இருந்து ஆரம்பம்)"
-
-#: views/generic/create_update.py:43
+#: views/generic/create_update.py:121
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s வெற்றிகரமாக சேர்க்கப்பட்டு விட்டது"
 
-#: views/generic/create_update.py:117
+#: views/generic/create_update.py:164
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s வெற்றிகரமாக மாற்றபட்டு விட்டது"
 
-#: views/generic/create_update.py:184
+#: views/generic/create_update.py:207
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
 msgstr "%(verbose_name)s நீக்கப்பட்டுள்ளது"
-
-#: db/models/manipulators.py:302
-#, python-format
-msgid "%(object)s with this %(type)s already exists for the given %(field)s."
-msgstr "%(type)s உடன் உள்ள %(object)s ஏற்கனவே %(field)s கொடுக்கப்பட்டு  உள்ளது"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:40
-#, python-format
-msgid "%(optname)s with this %(fieldname)s already exists."
-msgstr "%(fieldname)s உடன் உள்ள %(optname)s ஏற்கனவே உள்ளது"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:114 db/models/fields/__init__.py:265
-#: db/models/fields/__init__.py:551 db/models/fields/__init__.py:562
-#: forms/__init__.py:346
-msgid "This field is required."
-msgstr "இந்த  புலத்தில் மதிப்பு தேவை"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:340
-msgid "This value must be an integer."
-msgstr "இந்த மதிப்பு முழுவெண்ணாக இருக்க வேண்டும"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:372
-msgid "This value must be either True or False."
-msgstr "இந்த மதிப்பு சரி அல்லது தவறாக இருக்க வேண்டும்"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:388
-msgid "This field cannot be null."
-msgstr "இந்த புலம் காலியாக இருக்கக் கூடாது"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:571
-msgid "Enter a valid filename."
-msgstr "முறையான கோப்புப் பெயரை எழுதவும்"
-
-#: db/models/fields/related.py:51
-#, python-format
-msgid "Please enter a valid %s."
-msgstr "தயவு செய்து முறையான %s எழுதவும்"
-
-#: db/models/fields/related.py:618
-msgid "Separate multiple IDs with commas."
-msgstr "பன்மையிலுள்ள அடையாளங்களை காற்புள்ளிகளால் பிரிக்கவும்"
-
-#: db/models/fields/related.py:620
-msgid "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
-msgstr "Mac இல், ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவற்றை தேர்வு செய்ய \"Control\" அல்லது \"Command\" ஐ அழுத்தவும்"
-
-#: db/models/fields/related.py:664
-#, python-format
-msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
-msgid_plural "Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
-msgstr[0] "தயவு செய்து முறையான %(self)s அடையாளங்களை எழுதவும். %(value)r என்ற மதிப்பு முறையானதல்ல."
-msgstr[1] "தயவு செய்து முறையான %(self)s அடையாளங்களை எழுதவும். %(value)r என்ற மதிப்புகள் முறையானதல்ல."
-
-#: forms/__init__.py:381
-#, python-format
-msgid "Ensure your text is less than %s character."
-msgid_plural "Ensure your text is less than %s characters."
-msgstr[0] "உங்கள் உரை %s ஐ விட குறைவான எழுத்து உடையது என்று உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்"
-msgstr[1] "உங்கள் உரை %s ஐ விட குறைவான எழுத்துகள் உடையது என்று உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்"
-
-#: forms/__init__.py:386
-msgid "Line breaks are not allowed here."
-msgstr "வரி உடைவுகள் அனுமதி இல்லை"
-
-#: forms/__init__.py:487 forms/__init__.py:560 forms/__init__.py:599
-#, python-format
-msgid "Select a valid choice; '%(data)s' is not in %(choices)s."
-msgstr "முறையான விருப்பத்தைத் தேர்வு செய்யவும்; '%(data)s என்பது %(choices)s இல் இல்லை"
-
-#: forms/__init__.py:663
-msgid "The submitted file is empty."
-msgstr "சமர்பிக்கப் பட்ட கோப்புக் காலியாக உள்ளது"
-
-#: forms/__init__.py:719
-msgid "Enter a whole number between -32,768 and 32,767."
-msgstr "-32,768 மற்றும் 32,767 க்கு நடுவில் ஒரு முழு எண்ணை எழுதவும்"
-
-#: forms/__init__.py:729
-msgid "Enter a positive number."
-msgstr "ஒரு நேர்க்குறி எண்ணை எழுதவும்"
-
-#: forms/__init__.py:739
-msgid "Enter a whole number between 0 and 32,767."
-msgstr "0 மற்றும் 32,767 க்கு நடுவில் ஒரு முழு எண்ணை எழுதவும்"
-
-#: template/defaultfilters.py:401
-msgid "yes,no,maybe"
-msgstr "ஆம், இல்லை, இருக்கலாம்"
-
diff --git a/django/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/djangojs.mo
deleted file mode 100644
index b78b610dc2..0000000000
Binary files a/django/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ
diff --git a/django/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/djangojs.po
deleted file mode 100644
index f60e945adf..0000000000
--- a/django/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ /dev/null
@@ -1,112 +0,0 @@
-# translation of djangojs.po to tamil
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# PONNUSAMY.A <ponnusamy.simpleman@gmail.com>, 2007.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-09 11:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-14 16:40+0530\n"
-"Last-Translator: PONNUSAMY <ponnusamy.simpleman@gmail.com>\n"
-"Language-Team: tamil <tamilinix@yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33
-#, perl-format
-msgid "Available %s"
-msgstr "%s இருக்கிறதா "
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41
-msgid "Choose all"
-msgstr "எல்லாவற்றையும் தேர்ந்த்தெடுக்க"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:46
-msgid "Add"
-msgstr "சேர்க்க"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:48
-msgid "Remove"
-msgstr "அழிக்க"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:53
-#, perl-format
-msgid "Chosen %s"
-msgstr "%s தேர்ந்த்தெடுக்கப்பட்ட"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:54
-msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr "தேவையானவற்றை தேர்ந்த்தெடுத்து கிளிக் செய்க"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:59
-msgid "Clear all"
-msgstr "எல்லாவற்றையும் அழிக்க "
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:26
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
-msgid ""
-"January February March April May June July August September October November "
-"December"
-msgstr ""
-"ஜனவரி பிப்ரவரி மார்ச் ஏப்ரல் மே ஜூன் ஜூலை ஆகஸ்டு செப்டம்பர் அக்டோபர் நவம்பர் "
-"டிசம்பர்"
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:27
-msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
-msgstr "ஞாயிறு திங்கள் செவ்வாய் புதன்  வியாழன் வெள்ளி சனி "
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
-msgid "S M T W T F S"
-msgstr "ஞா தி செ பு வி வெ ச"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:45
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:80
-msgid "Now"
-msgstr "இப்பொழுது "
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:48
-msgid "Clock"
-msgstr "கடிகாரம் "
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:77
-msgid "Choose a time"
-msgstr "ஒரு நேரத்தை தேர்ந்த்தெடுக்க  "
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81
-msgid "Midnight"
-msgstr "நடு இரவு "
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:82
-msgid "6 a.m."
-msgstr "காலை 6 மணி  "
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83
-msgid "Noon"
-msgstr "மதியம் "
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:87
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:168
-msgid "Cancel"
-msgstr "வேண்டாம் "
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:111
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:162
-msgid "Today"
-msgstr "இன்று "
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:114
-msgid "Calendar"
-msgstr "நாள்காட்டி  "
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:160
-msgid "Yesterday"
-msgstr "நேற்று "
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:164
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "நாளை"
-
diff --git a/django/conf/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo
index 4c481def27..f745291e8c 100644
Binary files a/django/conf/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/te/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
index 1f5abe174b..e00c39d9de 100644
--- a/django/conf/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-03 07:54+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 21:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-09 21:24+0530\n"
 "Last-Translator: Thejaswi Puthraya <thejaswi.puthraya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <indlinux-telugu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -21,3651 +21,698 @@ msgid "Arabic"
 msgstr "ఆరబిక్"
 
 #: conf/global_settings.py:45
-msgid "Bengali"
-msgstr "బెంగాలి"
-
-#: conf/global_settings.py:46
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "బల్గెరియన్"
 
+#: conf/global_settings.py:46
+msgid "Bengali"
+msgstr "బెంగాలి"
+
 #: conf/global_settings.py:47
+#, fuzzy
+msgid "Bosnian"
+msgstr "ఎస్టొనియన్"
+
+#: conf/global_settings.py:48
 msgid "Catalan"
 msgstr "కటలాన్"
 
-#: conf/global_settings.py:48
+#: conf/global_settings.py:49
 msgid "Czech"
 msgstr "క్జెఖ్"
 
-#: conf/global_settings.py:49
+#: conf/global_settings.py:50
 msgid "Welsh"
 msgstr "వెల్ష్"
 
-#: conf/global_settings.py:50
+#: conf/global_settings.py:51
 msgid "Danish"
 msgstr "డానిశ్"
 
-#: conf/global_settings.py:51
+#: conf/global_settings.py:52
 msgid "German"
 msgstr "జెర్మన్"
 
-#: conf/global_settings.py:52
+#: conf/global_settings.py:53
 msgid "Greek"
 msgstr "గ్రీక్"
 
-#: conf/global_settings.py:53
+#: conf/global_settings.py:54
 msgid "English"
 msgstr "ఆంగ్లము"
 
-#: conf/global_settings.py:54
+#: conf/global_settings.py:55
+#, fuzzy
+msgid "British English"
+msgstr "ఆంగ్లము"
+
+#: conf/global_settings.py:56
 msgid "Spanish"
 msgstr "స్పానిష్"
 
-#: conf/global_settings.py:55
+#: conf/global_settings.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Argentinian Spanish"
+msgstr "అర్జంటీనా స్పానిష్"
+
+#: conf/global_settings.py:58
 msgid "Estonian"
 msgstr "ఎస్టొనియన్"
 
-#: conf/global_settings.py:56
-msgid "Argentinean Spanish"
-msgstr "అర్జంటీనా స్పానిష్"
-
-#: conf/global_settings.py:57
+#: conf/global_settings.py:59
 msgid "Basque"
 msgstr "బాస్క"
 
-#: conf/global_settings.py:58
+#: conf/global_settings.py:60
 msgid "Persian"
 msgstr "పారసీ"
 
-#: conf/global_settings.py:59
+#: conf/global_settings.py:61
 msgid "Finnish"
 msgstr "ఫీన్నిష్"
 
-#: conf/global_settings.py:60
+#: conf/global_settings.py:62
 msgid "French"
 msgstr "ఫ్రెంచ్"
 
-#: conf/global_settings.py:61
+#: conf/global_settings.py:63
+#, fuzzy
+msgid "Frisian"
+msgstr "ఫ్రియెస్లాండ్"
+
+#: conf/global_settings.py:64
 msgid "Irish"
 msgstr "ఐరిష్"
 
-#: conf/global_settings.py:62
+#: conf/global_settings.py:65
 msgid "Galician"
 msgstr "గలిసియన్"
 
-#: conf/global_settings.py:63
-msgid "Hungarian"
-msgstr "హంగారియన్"
-
-#: conf/global_settings.py:64
+#: conf/global_settings.py:66
 msgid "Hebrew"
 msgstr "హెబ్రివ్"
 
-#: conf/global_settings.py:65
+#: conf/global_settings.py:67
+#, fuzzy
+msgid "Hindi"
+msgstr "హైలాండ్"
+
+#: conf/global_settings.py:68
 msgid "Croatian"
 msgstr "క్రొయెటియన్"
 
-#: conf/global_settings.py:66
+#: conf/global_settings.py:69
+msgid "Hungarian"
+msgstr "హంగారియన్"
+
+#: conf/global_settings.py:70
+#, fuzzy
+msgid "Indonesian"
+msgstr "మెసిడొనియన్"
+
+#: conf/global_settings.py:71
 msgid "Icelandic"
 msgstr "ఐస్ లాండిక్"
 
-#: conf/global_settings.py:67
+#: conf/global_settings.py:72
 msgid "Italian"
 msgstr "ఇటాలియవ్"
 
-#: conf/global_settings.py:68
+#: conf/global_settings.py:73
 msgid "Japanese"
 msgstr "జపనీస్"
 
-#: conf/global_settings.py:69
+#: conf/global_settings.py:74
 msgid "Georgian"
 msgstr "జ్యొర్జీన్"
 
-#: conf/global_settings.py:70
-msgid "Korean"
-msgstr "కొరియన్"
-
-#: conf/global_settings.py:71
+#: conf/global_settings.py:75
 msgid "Khmer"
 msgstr "ఖ్మెర్"
 
-#: conf/global_settings.py:72
+#: conf/global_settings.py:76
 msgid "Kannada"
 msgstr "కన్నడ"
 
-#: conf/global_settings.py:73
-msgid "Latvian"
-msgstr "లాట్వీను"
+#: conf/global_settings.py:77
+msgid "Korean"
+msgstr "కొరియన్"
 
-#: conf/global_settings.py:74
+#: conf/global_settings.py:78
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "లిత్ఠువెనీను"
 
-#: conf/global_settings.py:75
+#: conf/global_settings.py:79
+msgid "Latvian"
+msgstr "లాట్వీను"
+
+#: conf/global_settings.py:80
 msgid "Macedonian"
 msgstr "మెసిడొనియన్"
 
-#: conf/global_settings.py:76
+#: conf/global_settings.py:81
+#, fuzzy
+msgid "Malayalam"
+msgstr "మలగా"
+
+#: conf/global_settings.py:82
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian"
+msgstr "మెసిడొనియన్"
+
+#: conf/global_settings.py:83
 msgid "Dutch"
 msgstr "డచ్చ"
 
-#: conf/global_settings.py:77
+#: conf/global_settings.py:84
 msgid "Norwegian"
 msgstr "నార్వీజియన్"
 
-#: conf/global_settings.py:78
+#: conf/global_settings.py:85
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Bokmal"
+msgstr "నార్వీజియన్"
+
+#: conf/global_settings.py:86
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Nynorsk"
+msgstr "నార్వీజియన్"
+
+#: conf/global_settings.py:87
+msgid "Punjabi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:88
 msgid "Polish"
 msgstr "పొలిష్"
 
-#: conf/global_settings.py:79
-msgid "Portugese"
+#: conf/global_settings.py:89
+#, fuzzy
+msgid "Portuguese"
 msgstr "పుర్తగాలి"
 
-#: conf/global_settings.py:80
+#: conf/global_settings.py:90
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "బ్రజీలియన్  పుర్తగాలి"
 
-#: conf/global_settings.py:81
+#: conf/global_settings.py:91
 msgid "Romanian"
 msgstr "రొమానియన్"
 
-#: conf/global_settings.py:82
+#: conf/global_settings.py:92
 msgid "Russian"
 msgstr "రషియన్"
 
-#: conf/global_settings.py:83
+#: conf/global_settings.py:93
 msgid "Slovak"
 msgstr "స్లొవాక్"
 
-#: conf/global_settings.py:84
+#: conf/global_settings.py:94
 msgid "Slovenian"
 msgstr "స్లొవానియన్"
 
-#: conf/global_settings.py:85
+#: conf/global_settings.py:95
+#, fuzzy
+msgid "Albanian"
+msgstr "అలకంట్"
+
+#: conf/global_settings.py:96
 msgid "Serbian"
 msgstr "సర్బియన్"
 
-#: conf/global_settings.py:86
+#: conf/global_settings.py:97
+#, fuzzy
+msgid "Serbian Latin"
+msgstr "సర్బియన్"
+
+#: conf/global_settings.py:98
 msgid "Swedish"
 msgstr "స్వీడిష్"
 
-#: conf/global_settings.py:87
+#: conf/global_settings.py:99
 msgid "Tamil"
 msgstr "తమిళ్"
 
-#: conf/global_settings.py:88
+#: conf/global_settings.py:100
 msgid "Telugu"
 msgstr "తెలుగు"
 
-#: conf/global_settings.py:89
+#: conf/global_settings.py:101
+#, fuzzy
+msgid "Thai"
+msgstr "తమిళ్"
+
+#: conf/global_settings.py:102
 msgid "Turkish"
 msgstr "టర్కిశ్"
 
-#: conf/global_settings.py:90
+#: conf/global_settings.py:103
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "యుక్రానియన్"
 
-#: conf/global_settings.py:91
+#: conf/global_settings.py:104
+#, fuzzy
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "వియెన్నా"
+
+#: conf/global_settings.py:105
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "వాడుక చైనీస్"
 
-#: conf/global_settings.py:92
+#: conf/global_settings.py:106
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "గ్రాంధిక  చైనీస్"
 
-#: contrib/admin/filterspecs.py:44
-#, python-format
-msgid ""
-"<h3>By %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-msgstr ""
-"<h3> %s తో:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:74
-#: contrib/admin/filterspecs.py:92
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147
-#: contrib/admin/filterspecs.py:173
-msgid "All"
-msgstr "అన్నీ"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:113
-msgid "Any date"
-msgstr "ఏ రోజైన"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:114
-msgid "Today"
-msgstr "ఈ రోజు"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:117
-msgid "Past 7 days"
-msgstr "గత  7 రోజుల గా"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:119
-msgid "This month"
-msgstr "ఈ నెల"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:121
-msgid "This year"
-msgstr "ఈ  సంవత్సరము"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147
-#: forms/widgets.py:391
-msgid "Yes"
-msgstr "అవును"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147
-#: forms/widgets.py:391
-msgid "No"
-msgstr "కాదు"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:154
-#: forms/widgets.py:391
-msgid "Unknown"
-msgstr "తెలియనది"
-
-#: contrib/admin/models.py:19
-msgid "action time"
-msgstr "పని సమయము "
-
-#: contrib/admin/models.py:22
-msgid "object id"
-msgstr "వస్తువు"
-
-#: contrib/admin/models.py:23
-msgid "object repr"
-msgstr "వస్తువు"
-
-#: contrib/admin/models.py:24
-msgid "action flag"
-msgstr "పని ఫ్లాగ్"
-
-#: contrib/admin/models.py:25
-msgid "change message"
-msgstr "సందేశము ని మార్చంది"
-
-#: contrib/admin/models.py:28
-msgid "log entry"
-msgstr "లాగ్ ఎంట్రీ"
-
-#: contrib/admin/models.py:29
-msgid "log entries"
-msgstr "లాగ్ ఎంట్రీలు"
-
-#: contrib/admin/options.py:60
-#: contrib/admin/options.py:121
-msgid "None"
-msgstr "వొకటీ లేదు"
-
-#: contrib/admin/options.py:338
-#, python-format
-msgid "Changed %s."
-msgstr " %s మార్చబడిండి"
-
-#: contrib/admin/options.py:338
-#: contrib/admin/options.py:348
-#: forms/models.py:275
-msgid "and"
-msgstr "మరియు"
-
-#: contrib/admin/options.py:343
-#, python-format
-msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "%(name)s \"%(object)s\" జతచేయబడినధి"
-
-#: contrib/admin/options.py:347
-#, python-format
-msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:352
-#, python-format
-msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "%(name)s \"%(object)s\" తొలగిబడినది"
-
-#: contrib/admin/options.py:356
-msgid "No fields changed."
-msgstr "క్షేత్రములు  ఏమి మార్చబడలేదు"
-
-#: contrib/admin/options.py:417
-#: contrib/auth/admin.py:51
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\"జయప్రదంగా కలపబడ్డడి"
-
-#: contrib/admin/options.py:421
-#: contrib/admin/options.py:454
-#: contrib/auth/admin.py:59
-msgid "You may edit it again below."
-msgstr "మీరు  మళ్ళీ దీనినీ  క్రింద మార్చవచ్చు"
-
-#: contrib/admin/options.py:431
-#: contrib/admin/options.py:464
-#, python-format
-msgid "You may add another %s below."
-msgstr "మీరు ఇంకొక   %s ని  క్రింద జత చేయొచ్చు"
-
-#: contrib/admin/options.py:452
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" జయప్రదంగా మార్చబడిండి"
-
-#: contrib/admin/options.py:460
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" జయప్రదంగా కలపబడ్డడి  .మీరు  మళ్ళీ దీనినీ  క్రింద మార్చవచ్చు"
-
-#: contrib/admin/options.py:536
-#, python-format
-msgid "Add %s"
-msgstr "%sని జత చేయండి "
-
-#: contrib/admin/options.py:614
-#, python-format
-msgid "Change %s"
-msgstr "%sని  మార్చంది"
-
-#: contrib/admin/options.py:646
-msgid "Database error"
-msgstr "దత్తాంశస్థానము పొరబాటు "
-
-#: contrib/admin/options.py:696
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\"జయప్రదంగా తీసివేయబడ్డడి"
-
-#: contrib/admin/options.py:703
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "మీరు కచ్చితంగా ఉన్నారా?"
-
-#: contrib/admin/options.py:732
-#, python-format
-msgid "Change history: %s"
-msgstr "చరిత్రం మార్చు: %s"
-
-#: contrib/admin/sites.py:16
-#: contrib/admin/views/decorators.py:14
-#: contrib/auth/forms.py:80
-msgid "Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-sensitive."
-msgstr "దయచేసి సరైన  వినియొగదారి నామము అనుమతి పదం ఇవ్వండి"
-
-#: contrib/admin/sites.py:227
-#: contrib/admin/views/decorators.py:40
-msgid "Please log in again, because your session has expired."
-msgstr "దయచేసి మళ్ళీ  లాగ్ ఇన్ అవ్వండి ఎందుకంటే మీ భాగము  ముగిసింది ."
-
-#: contrib/admin/sites.py:234
-#: contrib/admin/views/decorators.py:47
-msgid "Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable cookies, reload this page, and try again."
-msgstr "మీ  అన్వేషి పై కుకీస్ అంగీకరించేటట్లు చేయలేదు . దయ చేసి  కుకీస్ చెతనపరిచి ,మళ్ళీ ప్రయత్నించండి"
-
-#: contrib/admin/sites.py:250
-#: contrib/admin/sites.py:256
-#: contrib/admin/views/decorators.py:66
-msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
-msgstr "వినియొగదారి నామములొ  '@' అక్షరము ఉందకూడడు"
-
-#: contrib/admin/sites.py:253
-#: contrib/admin/views/decorators.py:62
-#, python-format
-msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
-msgstr "మీ ఇటపా   మీ వినియొగదారి నామము కాదు . '%s' ఇచ్చి చూడండి "
-
-#: contrib/admin/sites.py:313
-msgid "Site administration"
-msgstr "సైట్ నిర్వాహన"
-
-#: contrib/admin/sites.py:326
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:26
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14
-#: contrib/admin/views/decorators.py:20
-msgid "Log in"
-msgstr "లాగ్ ఇన్"
-
-#: contrib/admin/sites.py:373
-#, python-format
-msgid "%s administration"
-msgstr "%s నిర్వాహన"
-
-#: contrib/admin/util.py:138
-#, python-format
-msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s"
-msgstr "ఒకటి కాని ,అంత కన్నఎక్కువ  %(name)s లో  %(fieldname)s  : %(obj)s "
-
-#: contrib/admin/util.py:143
-#, python-format
-msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:"
-msgstr "ఒకటి కాని ,అంత కన్నఎక్కువ   %(name)s లో  %(fieldname)s"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:70
-msgid "Date:"
-msgstr "తారీఖు:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:70
-msgid "Time:"
-msgstr "సమయం:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:94
-msgid "Currently:"
-msgstr "ప్రస్తుతం:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:94
-msgid "Change:"
-msgstr "మార్చు:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:121
-msgid "Lookup"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/widgets.py:228
-msgid "Add Another"
-msgstr "మరివొక కలుపు"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
-msgid "Page not found"
-msgstr "పుట  దొరకలేదు"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr "క్షమించండి మీరు కోరిన పుట దొరకలేడు"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:30
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:17
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:10
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Home"
-msgstr "నివాసము"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-msgid "Server error"
-msgstr "సర్వర్ పొరబాటు"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
-msgid "Server error (500)"
-msgstr "సర్వర్ పొరబాటు (500)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr "సర్వర్ పొరబాటు <em>(500)</em>"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
-msgid "There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
-msgstr "పొరబాటు  జరిగింది . దానిని  నిర్వాహనాధికారులు కి ఈ మెయిల్  చేయబడ్డడి,మీ ఓపిక కి ధన్యవాదములు"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:19
-#, python-format
-msgid "%(name)s"
-msgstr "%(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
-msgid "Welcome,"
-msgstr "సుస్వాగతం"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Documentation"
-msgstr "పత్రికీకరణ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:13
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:46
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-msgid "Change password"
-msgstr "పాస్ వర్డ్ మార్చుకోండి"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-msgid "Log out"
-msgstr "లాగ్ ఔట్"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
-msgid "Django site admin"
-msgstr "డ్జాంగొ యొక్క నిర్వాహనదారులు"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
-msgid "Django administration"
-msgstr "డ్జాంగొ నిర్వాహన"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:20
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:29
-msgid "Add"
-msgstr "జత చేయి"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:27
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:10
-msgid "History"
-msgstr "చరిత్ర"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:13
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:25
-msgid "View on site"
-msgstr "సైట్ లో చూడండి"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:38
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:22
-msgid "Please correct the error below."
-msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] "క్రింద ఉన్న తప్పు  సరిదిద్దుకోండి"
-msgstr[1] "క్రింద ఉన్న తప్పులు  సరిదిద్దుకోండి"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:16
-#, python-format
-msgid "Add %(name)s"
-msgstr "%(name)s జత చేయు"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:26
-msgid "Filter"
-msgstr "వడపోత"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4
-#: forms/formsets.py:246
-msgid "Delete"
-msgstr "తొలగించు"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:16
-#, python-format
-msgid "Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting related objects, but your account doesn't have permission to delete the following types of objects:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:23
-#, python-format
-msgid "Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? All of the following related items will be deleted:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:28
-msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr "అవును "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
-#, python-format
-msgid " By %(filter_title)s "
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18
-#, python-format
-msgid "Models available in the %(name)s application."
-msgstr "మొడల్ లు %(name)s లో  దొరికే అప్ప్లికేషన్"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:35
-msgid "Change"
-msgstr "మార్చు"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:45
-msgid "You don't have permission to edit anything."
-msgstr "మీకు ఏది మార్చటానికి అధికారము లేదు"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53
-msgid "Recent Actions"
-msgstr "ఈ మధ్య చేసిన పనులు"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:54
-msgid "My Actions"
-msgstr "నా పనులు"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:58
-msgid "None available"
-msgstr "ఏమి  దొరకలేదు"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:7
-msgid "Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate database tables have been created, and make sure the database is readable by the appropriate user."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:19
-msgid "Username:"
-msgstr "వినియొగదారి నామము:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:22
-msgid "Password:"
-msgstr "అనుమతి పదం:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:22
-msgid "Date/time"
-msgstr "తేది/సమయం"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:23
-msgid "User"
-msgstr "వినియొగదారి"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:24
-msgid "Action"
-msgstr "క్రియ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:30
-#: utils/translation/trans_real.py:404
-msgid "DATETIME_FORMAT"
-msgstr "తెదిసమయం_రూపలావన్యం"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:38
-msgid "This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this admin site."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10
-msgid "Show all"
-msgstr "అన్నీ చూపి"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
-msgid "Go"
-msgstr "వెళ్లు"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "1 result"
-msgid_plural "%(counter)s results"
-msgstr[0] "1 ఫలమొ"
-msgstr[1] "%(counter)s ఫలితాలు"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "%(full_result_count)s total"
-msgstr "%(full_result_count)s మొత్తము"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
-msgid "Save"
-msgstr "దాచు"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
-msgid "Save as new"
-msgstr "కొత్త దాని లా దాచు"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
-msgid "Save and add another"
-msgstr "దాచి కొత్త దానిని కలపండి"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
-msgid "Save and continue editing"
-msgstr "దాచి  మార్చుటా ఉందండి"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:6
-msgid "First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user options."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:13
-#: contrib/auth/forms.py:14
-#: contrib/auth/forms.py:47
-#: contrib/auth/forms.py:59
-msgid "Username"
-msgstr "వినియొగదారి నామము"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:20
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:33
-#: contrib/auth/forms.py:17
-#: contrib/auth/forms.py:60
-#: contrib/auth/forms.py:184
-msgid "Password"
-msgstr "అనుమతిపదం"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:26
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:39
-#: contrib/auth/forms.py:185
-msgid "Password (again)"
-msgstr "అనుమతిపదం(మళ్ళీ)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:27
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:40
-msgid "Enter the same password as above, for verification."
-msgstr "ఇందాక ఇచ్చిన అనుమతిపదం మళ్ళీ ఇవ్వండి పరిశీలన కోసము"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:26
-#, python-format
-msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:15
-msgid "Delete?"
-msgstr "తొలగించు?"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
-msgid "Log in again"
-msgstr "మళ్ళీ లాగ్ ఇన్ అవ్వండి"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:10
-msgid "Password change"
-msgstr "అనుమతి పదం మార్పు"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10
-msgid "Password change successful"
-msgstr "అనుమతి పదం  మార్పు జయప్రదమైండి "
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12
-msgid "Your password was changed."
-msgstr "మీ    అనుమతి పదం మార్చబడిండి"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:12
-msgid "Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr "దయచేసి  రక్షన కోసము, మీ పాత  అనుమతి పదం ఇవ్వండి  ,  కొత్త అనుమతి పదం రెండు సార్లు ఇవ్వండి , ఎం దుకంటే మీరు తప్పు ఇస్తే  సరిచేయటానికి "
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:17
-msgid "Old password:"
-msgstr "పాత  అనుమతి పదం"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:18
-msgid "New password:"
-msgstr "కొత్త అనుమతి పదం"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:20
-msgid "Confirm password:"
-msgstr "అనుమతి పదం పక్కా చేయండి"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:23
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:21
-msgid "Change my password"
-msgstr "నా అనుమతి పదం మర్చు"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
-msgid "Password reset"
-msgstr "అనుమతి పదం తిరిగి అమర్చు"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:10
-msgid "Password reset complete"
-msgstr "అనుమతి పదం తిరిగి మార్చు సంపూర్ణమైనది"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:12
-msgid "Your password has been set.  You may go ahead and log in now."
-msgstr "మీ అనుమతి పదం మర్చుబడినది. మీరు ఇప్పుదు లాగ్ ఇన్ అవ్వచ్చు."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-msgid "Password reset confirmation"
-msgstr "అనుమతి పదం తిరిగి మార్చు ఖాయం చెయండి"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:12
-msgid "Enter new password"
-msgstr "కొత్త అనుమతి పదం ప్రవేశపెటండి"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:14
-msgid "Please enter your new password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr "దయచేసి  రక్షన కోసము, మీ పాత  అనుమతి పదం ఇవ్వండి  ,  కొత్త  అనుమతి పదం  రెండు సార్లు ఇవ్వండి , ఎం దుకంటే మీరు తప్పు ఇస్తే  సరిచేయటానికి "
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:26
-msgid "Password reset unsuccessful"
-msgstr "అనుమతి పదం పునఃఅమర్పు అజయప్రదమైనది"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:28
-msgid "The password reset link was invalid, possibly because it has already been used.  Please request a new password reset."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
-msgid "Password reset successful"
-msgstr "అనుమతి పదం తిరిగి అమర్చు జయప్రదమైండి"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
-msgid "We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail address you submitted. You should be receiving it shortly."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
-msgstr "మీరు ఈ ఇటపా అందుకుంటునారు, ఎందుకంటే  మీరు అనుమతి పదం తిరిగి అమర్చుకి మనవి చెసారు "
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
-#, python-format
-msgid "for your user account at %(site_name)s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
-msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:9
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr "మీ వినియొగదారి నామము ఒక వేల మర్చిపొయుంటే"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr "మా సైట్  వాడినందుకు ధన్యవాదములు!"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr "%(site_name)s జట్టు"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
-msgid "Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail instructions for setting a new one."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "E-mail address:"
-msgstr "ఇటపా:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Reset my password"
-msgstr "అనుమతిపదం తిరిగి అమర్చు"
-
-#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:288
-msgid "All dates"
-msgstr "అన్నీ  తరీఖులు"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:69
-#, python-format
-msgid "Select %s"
-msgstr "%s ని ఎన్నుకోండి"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:69
-#, python-format
-msgid "Select %s to change"
-msgstr "%s ని మార్చటానికి  ఎన్నుకోండి"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:36
-#: contrib/sites/models.py:38
-msgid "site"
-msgstr "సైట్"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:38
-msgid "template"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/views.py:57
-#: contrib/admindocs/views.py:59
-#: contrib/admindocs/views.py:61
-msgid "tag:"
-msgstr "టాగ్:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:90
-#: contrib/admindocs/views.py:92
-#: contrib/admindocs/views.py:94
-msgid "filter:"
-msgstr "వడపోత:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:154
-#: contrib/admindocs/views.py:156
-#: contrib/admindocs/views.py:158
-msgid "view:"
-msgstr "దర్శనం:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:186
-#, python-format
-msgid "App %r not found"
-msgstr "%rఎప్ప్ దొరకలేడు"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:193
-#, python-format
-msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/views.py:205
-#, python-format
-msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/views.py:205
-#: contrib/admindocs/views.py:227
-#: contrib/admindocs/views.py:241
-#: contrib/admindocs/views.py:246
-msgid "model:"
-msgstr "మొడల్:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:236
-#, python-format
-msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
-msgstr "సంబంధించిన  `%(app_label)s.%(object_name)s` వస్తువులు"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:241
-#, python-format
-msgid "all %s"
-msgstr "ఆన్నీ  %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:246
-#, python-format
-msgid "number of %s"
-msgstr "%s సంఖ్య"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:251
-#, python-format
-msgid "Fields on %s objects"
-msgstr "%s వస్తువులలో ఫీల్డ్స్   "
-
-#: contrib/admindocs/views.py:314
-#: contrib/admindocs/views.py:325
-#: contrib/admindocs/views.py:327
-#: contrib/admindocs/views.py:333
-#: contrib/admindocs/views.py:334
-#: contrib/admindocs/views.py:336
-msgid "Integer"
-msgstr "అంకె"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:315
-msgid "Boolean (Either True or False)"
-msgstr "బూలియన్ (అవునా లెక కాదా)"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:316
-#: contrib/admindocs/views.py:335
-#, python-format
-msgid "String (up to %(max_length)s)"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/views.py:317
-msgid "Comma-separated integers"
-msgstr "కామా  తో విడడీసిన  సంఖ్య"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:318
-msgid "Date (without time)"
-msgstr "తేది (సమయం లేకుండా)"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:319
-msgid "Date (with time)"
-msgstr "తేది (సమయం తో)"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:320
-msgid "Decimal number"
-msgstr "దశగణసంఖ్య"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:321
-msgid "E-mail address"
-msgstr "ఇటపా"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:322
-#: contrib/admindocs/views.py:323
-#: contrib/admindocs/views.py:326
-msgid "File path"
-msgstr "ఫైల్   పాత్"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:324
-msgid "Floating point number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/views.py:328
-#: contrib/comments/models.py:58
-msgid "IP address"
-msgstr "ఐపి అడ్రస్"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:330
-msgid "Boolean (Either True, False or None)"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/views.py:331
-msgid "Relation to parent model"
-msgstr "పేరంట్ మొడల్ యొక్క రిలేషన్ "
-
-#: contrib/admindocs/views.py:332
-msgid "Phone number"
-msgstr "ఫోన్ నంబరు"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:337
-msgid "Text"
-msgstr "వ్యాఖ్యానము"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:338
-msgid "Time"
-msgstr "సమయం"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:339
-#: contrib/comments/forms.py:22
-#: contrib/flatpages/admin.py:8
-#: contrib/flatpages/models.py:7
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:340
-msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
-msgstr "అమెరికా రాజ్యము"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:341
-msgid "XML text"
-msgstr "ఎక్స్  ఎమ్   ఎల్"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:367
-#, python-format
-msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:8
-msgid ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
-"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
-"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
-"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
-"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
-"your computer is \"internal\").</p>\n"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
-msgid "Documentation for this page"
-msgstr "ఈ పొరటుకు పత్రికీకరణ"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
-msgid "Jumps you from any page to the documentation for the view that generates that page."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
-msgid "Show object ID"
-msgstr "వస్తువు ఇడి చూడండి"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
-msgid "Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single object."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
-msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr "వస్తువు ని మార్చండి (ప్రస్తుత విండొ)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
-msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
-msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr "వస్తువు ని మార్చండి(కొత్త విండొ) "
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
-msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/admin.py:21
-msgid "Personal info"
-msgstr "పర్సనల్ సమాచారం  "
-
-#: contrib/auth/admin.py:22
-msgid "Permissions"
-msgstr "అనుమతులు"
-
-#: contrib/auth/admin.py:23
-msgid "Important dates"
-msgstr "ముఖ్యమైన తారీఖులు"
-
-#: contrib/auth/admin.py:24
-msgid "Groups"
-msgstr "గుంపులు"
-
-#: contrib/auth/admin.py:64
-msgid "Add user"
-msgstr "వినియొగదారి ని జత చేయండి"
-
-#: contrib/auth/admin.py:90
-msgid "Password changed successfully."
-msgstr "అనుమతి పదం మార్పు జయప్రదమైంది "
-
-#: contrib/auth/admin.py:96
-#, python-format
-msgid "Change password: %s"
-msgstr "అనుమతి  పదం మార్చుకోండి: %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:15
-#: contrib/auth/forms.py:48
-#: contrib/auth/models.py:136
-msgid "Required. 30 characters or fewer. Alphanumeric characters only (letters, digits and underscores)."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/forms.py:16
-#: contrib/auth/forms.py:49
-msgid "This value must contain only letters, numbers and underscores."
-msgstr "ఈ విలువ   లో అక్షరాలు, అంకెలు ఇంకా అండర్ స్కోర్లు ఉందాలి"
-
-#: contrib/auth/forms.py:18
-msgid "Password confirmation"
-msgstr "అనుమతి పదం ఖాయం"
-
-#: contrib/auth/forms.py:30
-msgid "A user with that username already exists."
-msgstr "ఈ నామముతొ ఇంకొ వినియొగదారి ఉన్నరు"
-
-#: contrib/auth/forms.py:36
-#: contrib/auth/forms.py:154
-#: contrib/auth/forms.py:196
-msgid "The two password fields didn't match."
-msgstr "ఈ రెండు అనుమతి పదాలు అసమానమైనంగ ఉన్నాయి"
-
-#: contrib/auth/forms.py:82
-msgid "This account is inactive."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/forms.py:87
-msgid "Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are required for logging in."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/forms.py:100
-msgid "E-mail"
-msgstr "ఇటపా అడ్రస్  "
-
-#: contrib/auth/forms.py:109
-msgid "That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure you've registered?"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/forms.py:134
-#, python-format
-msgid "Password reset on %s"
-msgstr "%sపై అనుమతి పదం తిరిగి మార్చు "
-
-#: contrib/auth/forms.py:142
-msgid "New password"
-msgstr "కొత్త అనుమతి పదం"
-
-#: contrib/auth/forms.py:143
-msgid "New password confirmation"
-msgstr "కొత్త అనుమతి పదం ఖాయం"
-
-#: contrib/auth/forms.py:168
-msgid "Old password"
-msgstr "పాత  అనుమతి పదం"
-
-#: contrib/auth/forms.py:176
-msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:72
-#: contrib/auth/models.py:95
-msgid "name"
-msgstr "నామము"
-
-#: contrib/auth/models.py:74
-msgid "codename"
-msgstr "సంహితనామము"
-
-#: contrib/auth/models.py:77
-msgid "permission"
-msgstr "అనుమతి"
-
-#: contrib/auth/models.py:78
-#: contrib/auth/models.py:96
-msgid "permissions"
-msgstr "అనుమతులు"
-
-#: contrib/auth/models.py:99
-msgid "group"
-msgstr "గుంపు"
-
-#: contrib/auth/models.py:100
-#: contrib/auth/models.py:146
-msgid "groups"
-msgstr "గుంపులు"
-
-#: contrib/auth/models.py:136
-msgid "username"
-msgstr "వినియొగదారుని నామము"
-
-#: contrib/auth/models.py:137
-msgid "first name"
-msgstr "పేరు"
-
-#: contrib/auth/models.py:138
-msgid "last name"
-msgstr "ఇంటి పేరు"
-
-#: contrib/auth/models.py:139
-msgid "e-mail address"
-msgstr "ఇటపా"
-
-#: contrib/auth/models.py:140
-msgid "password"
-msgstr "అనుమతిపదం"
-
-#: contrib/auth/models.py:140
-msgid "Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change password form</a>."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:141
-msgid "staff status"
-msgstr "ఉద్యోగస్తుల  స్థితి"
-
-#: contrib/auth/models.py:141
-msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:142
-msgid "active"
-msgstr "చురుకు గా"
-
-#: contrib/auth/models.py:142
-msgid "Designates whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:143
-msgid "superuser status"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:143
-msgid "Designates that this user has all permissions without explicitly assigning them."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:144
-msgid "last login"
-msgstr "గత లాగిన్"
-
-#: contrib/auth/models.py:145
-msgid "date joined"
-msgstr "చేరిన తారీఖు"
-
-#: contrib/auth/models.py:147
-msgid "In addition to the permissions manually assigned, this user will also get all permissions granted to each group he/she is in."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:148
-msgid "user permissions"
-msgstr "వినియొగదారి  అనుమతులు"
-
-#: contrib/auth/models.py:152
-msgid "user"
-msgstr "వినియొగదారి"
-
-#: contrib/auth/models.py:153
-msgid "users"
-msgstr "వినియొగదారులు"
-
-#: contrib/auth/models.py:308
-msgid "message"
-msgstr "సందేశం"
-
-#: contrib/auth/views.py:50
-msgid "Logged out"
-msgstr "లాగ్గడ్ ఔట్"
-
-#: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:23
-#: forms/fields.py:428
-msgid "Enter a valid e-mail address."
-msgstr "సరైన ఇటపా ఇవ్వండి"
-
-#: contrib/comments/admin.py:11
-msgid "Content"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/admin.py:14
-msgid "Metadata"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/forms.py:20
-msgid "Name"
-msgstr "నామము"
-
-#: contrib/comments/forms.py:21
-msgid "Email address"
-msgstr "ఇటపా "
-
-#: contrib/comments/forms.py:23
-msgid "Comment"
-msgstr "వ్యాఖ్యానము"
-
-#: contrib/comments/forms.py:26
-msgid "If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/forms.py:126
-#, python-format
-msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
-msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/comments/models.py:23
-msgid "object ID"
-msgstr "వస్తువు ఐడి"
-
-#: contrib/comments/models.py:50
-msgid "user's name"
-msgstr "వినియొగదారి నామము"
-
-#: contrib/comments/models.py:51
-msgid "user's email address"
-msgstr "వినియోగదారుని ఇటపా "
-
-#: contrib/comments/models.py:52
-msgid "user's URL"
-msgstr "వినియొగదారి URL"
-
-#: contrib/comments/models.py:54
-msgid "comment"
-msgstr "వ్యాఖ్యానము"
-
-#: contrib/comments/models.py:57
-msgid "date/time submitted"
-msgstr "తేది /వేళ సమర్పించినది"
-
-#: contrib/comments/models.py:59
-msgid "is public"
-msgstr "బహిరంగమయినది"
-
-#: contrib/comments/models.py:60
-msgid "Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site."
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:62
-msgid "is removed"
-msgstr "తీసివేయబడినది"
-
-#: contrib/comments/models.py:63
-msgid "Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been removed\" message will be displayed instead."
-msgstr " ఈ వ్యాఖ్యానము సరిగ్గా లేదని తోచినచో ఈ  డబ్బా ని చెక్ చేయండి "
-
-#: contrib/comments/models.py:115
-msgid "This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-only."
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:124
-msgid "This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-only."
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:149
-#, python-format
-msgid ""
-"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:67
-msgid "python model class name"
-msgstr "పైతాన్ మొడల్ క్లాస్  పేరు"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:71
-msgid "content type"
-msgstr "సూచన రకం"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:72
-msgid "content types"
-msgstr "సూచన రకాలు"
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:9
-msgid "Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:11
-msgid "This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or slashes."
-msgstr "ఈ విలువ   లో అక్షరాలు, అంకెలు , అండర్ స్కోర్లు ,డాష్ లు లేక స్లాష్ లు ఉందాలి"
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:22
-msgid "Advanced options"
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/models.py:8
-msgid "title"
-msgstr "పట్టము"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:9
-msgid "content"
-msgstr "సూచన "
-
-#: contrib/flatpages/models.py:10
-msgid "enable comments"
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/models.py:11
-msgid "template name"
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/models.py:12
-msgid "Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system will use 'flatpages/default.html'."
-msgstr "ఉదాహరణ: 'flatpages/contact_page.html'.ఇది ఇవ్వకపోతే సిస్టం  'flatpages/default.html' ని వాడుకుంటడి"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "registration required"
-msgstr "నమొదు చేయటము అవసరం"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
-msgstr "ఇది చెక్ చేసి ఉంటే కేవలం లాగ్గడ్ ఇన్ యూజర్లు పేజి చూడలేస్తారు"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:18
-msgid "flat page"
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/models.py:19
-msgid "flat pages"
-msgstr ""
-
-#: contrib/formtools/wizard.py:130
-msgid "We apologize, but your form has expired. Please continue filling out the form from this page."
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:14
-msgid "No geometry value provided."
-msgstr "క్షెత్రగనిత మూల్యము ఇవ్వలెదు."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:15
-msgid "Invalid geometry value."
-msgstr "సరికాని  క్షేత్రగణిత మూల్యము."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:16
-msgid "Invalid geometry type."
-msgstr "సరికాని  క్షేత్రగణిత రకం."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "th"
-msgstr "వ"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "st"
-msgstr "వ"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "nd"
-msgstr "వ"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "rd"
-msgstr "వ"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:51
-#, python-format
-msgid "%(value).1f million"
-msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:54
-#, python-format
-msgid "%(value).1f billion"
-msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:57
-#, python-format
-msgid "%(value).1f trillion"
-msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "one"
-msgstr "ఒక్కటి"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "two"
-msgstr "రెండు"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "three"
-msgstr "మూడు"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "four"
-msgstr "నాలుగు"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "five"
-msgstr "ఐదు"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "six"
-msgstr "ఆరు"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "seven"
-msgstr "ఏడు"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "eight"
-msgstr "యెనిమిధి"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "nine"
-msgstr "తొమ్మిది"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:93
-msgid "today"
-msgstr "ఈ రోజు"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:95
-msgid "tomorrow"
-msgstr "రెపు"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:97
-msgid "yesterday"
-msgstr "నిన్న"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:27
-msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
-msgstr "దయచెసి తపాలు సంహిత  NNNN లెక ANNNNAAA రూపలవన్యములొ ఇవ్వండి"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:49
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:96
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:135
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:23
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:51
-msgid "This field requires only numbers."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:50
-msgid "This field requires 7 or 8 digits."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:79
-msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format."
-msgstr "దయచేసి సరైన CUIT(XX-XXXXXXXX-X లెక XXXXXXXXXXXX రూపలవన్యం) ఇవ్వండి."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:80
-msgid "Invalid CUIT."
-msgstr "సరికాని  CUIT."
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:5
-msgid "Burgenland"
-msgstr "బుర్గెన్లాండ్"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:6
-msgid "Carinthia"
-msgstr "కారింథియా"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:7
-msgid "Lower Austria"
-msgstr "లొవర్ ఆస్ట్రియ"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:8
-msgid "Upper Austria"
-msgstr "అప్పర్ ఆస్ట్రియ"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:9
-msgid "Salzburg"
-msgstr "సాల్సబర్గ్"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:10
-msgid "Styria"
-msgstr "స్టైరియా"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:11
-msgid "Tyrol"
-msgstr "టైరొల్"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:12
-msgid "Vorarlberg"
-msgstr "వొరార్లబెర్గ్"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:13
-msgid "Vienna"
-msgstr "వియెన్నా"
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:20
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:16
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:12
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX."
-msgstr "దయచేసి తపాలు సంహిత XXXX రూపలవన్యములొ ఇవ్వండి."
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:48
-msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format."
-msgstr "దయచేసి సరైన ఆస్ట్రేలియన్ సొషల్ సెక్యురిటి (XXXX XXXXXX రూపలవన్యము) సంఖ్య ఇవ్వండి."
-
-#: contrib/localflavor/au/forms.py:16
-msgid "Enter a 4 digit post code."
-msgstr "దయచేసి 4 ఆంసము తపాలు సంఖ్య ఇవ్వండి"
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:21
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."
-msgstr "దయచేసి తపాలు సంహిత XXXXX-XXX రూపలవన్యములొ ఇవ్వండి."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:30
-msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format."
-msgstr "దూరవాణి సంఖ్య XX-XXXX-XXXX రూపలావన్యములొ ఉండాలి."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:58
-msgid "Select a valid brazilian state. That state is not one of the available states."
-msgstr "సరైన బ్రజిలియన్ రజ్యము ఏర్పర్చండి. ఈ రజ్యం లభ్యమైన రజ్యాలొ లెదు."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:94
-msgid "Invalid CPF number."
-msgstr "చెల్లని CPF సంఖ్య"
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:95
-msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:134
-msgid "Invalid CNPJ number."
-msgstr "చెల్లని CNPJ సంఖ్య"
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:136
-msgid "This field requires at least 14 digits"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:17
-msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX."
-msgstr "దయచేసి తపాలు సంహిత XXX XXX రూపలవన్యములొ ఇవ్వండి."
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:88
-msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
-msgstr "దయచేసి సరైన కనెడియన్ సొషల్ ఇన్షురన్స్ (XXX-XXX-XXX రూపలవన్యము) సంఖ్య ఇవ్వండి."
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5
-msgid "Aargau"
-msgstr "ఆర్గౌ"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6
-msgid "Appenzell Innerrhoden"
-msgstr "ఆప్పెంజెల్ ఈన్నెర్హొడెన్"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7
-msgid "Appenzell Ausserrhoden"
-msgstr "ఆప్పెంజెల్ ఆఉస్సెర్హొడెన్"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8
-msgid "Basel-Stadt"
-msgstr "బసెల్-స్టద్ట్"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9
-msgid "Basel-Land"
-msgstr "బసెల్-లాండ్"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10
-msgid "Berne"
-msgstr "బర్న్"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11
-msgid "Fribourg"
-msgstr "ఫ్రిబౌర్గ్"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12
-msgid "Geneva"
-msgstr "జెనీవా"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13
-msgid "Glarus"
-msgstr "గ్లారస్"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14
-msgid "Graubuenden"
-msgstr "గ్రౌబెండెన్"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15
-msgid "Jura"
-msgstr "జుర"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16
-msgid "Lucerne"
-msgstr "లుకర్న్"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17
-msgid "Neuchatel"
-msgstr "న్యుకటెల్"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18
-msgid "Nidwalden"
-msgstr "నిడ్వాల్డెన్"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19
-msgid "Obwalden"
-msgstr "ఒబ్వాల్డెన్"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20
-msgid "Schaffhausen"
-msgstr "షఫౌసెన్"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21
-msgid "Schwyz"
-msgstr "ష్విజ్"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22
-msgid "Solothurn"
-msgstr "సొలొథర్న్"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23
-msgid "St. Gallen"
-msgstr "స్త్.గాలెన్"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24
-msgid "Thurgau"
-msgstr "తర్గౌ"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25
-msgid "Ticino"
-msgstr "తికినొ"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26
-msgid "Uri"
-msgstr "ఉరి"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27
-msgid "Valais"
-msgstr "వలె"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28
-msgid "Vaud"
-msgstr "వౌడ్"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29
-msgid "Zug"
-msgstr "జుగ్గ"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30
-msgid "Zurich"
-msgstr "జురిక్"
-
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:64
-msgid "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or 1234567890 format."
-msgstr "దయచేసి సరైన స్విస్సు గుర్తు లెక పాస్పొర్టు సంఖ్య ఇవ్వండి (X1234567<0 లెక 1234567890 రూపలావన్యము)"
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:29
-msgid "Enter a valid Chilean RUT."
-msgstr "దయచేసి సరైన  చిలి RUT ఇవ్వండి."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:30
-msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X."
-msgstr "సరైన చిలి RUT (XX.XXX.XXX-X రూపలవన్యము) సంఖ్య ఇవ్వండి."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:31
-msgid "The Chilean RUT is not valid."
-msgstr "మీరు ఇచ్చిన చిలి RUT చెల్లదు."
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:5
-msgid "Baden-Wuerttemberg"
-msgstr "భాడెన్-వెర్తెంబెర్గ్"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:6
-msgid "Bavaria"
-msgstr "బవారియా"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:7
-msgid "Berlin"
-msgstr "బెర్లిన్"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:8
-msgid "Brandenburg"
-msgstr "బ్రాండెంబర్గ్"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:9
-msgid "Bremen"
-msgstr "బ్రెమెన్"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:10
-msgid "Hamburg"
-msgstr "హంబర్గ్"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:11
-msgid "Hessen"
-msgstr "హెస్సెన్"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:12
-msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
-msgstr "మెక్లెంబర్గ్-పశ్చిమ ఫొమెరనియా"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:13
-msgid "Lower Saxony"
-msgstr "లౌఎర్ సాక్సొని"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:14
-msgid "North Rhine-Westphalia"
-msgstr "ఉత్తర రైన్-వెస్టఫలియా"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:15
-msgid "Rhineland-Palatinate"
-msgstr "రైనెలాండ్-ఫలాటినట్"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:16
-msgid "Saarland"
-msgstr "సార్లాండ్"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:17
-msgid "Saxony"
-msgstr "సాక్సొని"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:18
-msgid "Saxony-Anhalt"
-msgstr "సాక్సొని-అనాట్"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:19
-msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr "శ్లెజ్విగ్-హొల్సటైన్"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:20
-msgid "Thuringia"
-msgstr "థురింగియా"
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:14
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:12
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:15
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX."
-msgstr "దయచేసి తపాలు సంహిత XXXXX రూపలవన్యములొ ఇవ్వండి."
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:41
-msgid "Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X format."
-msgstr "దయచేసి సరైన జర్మన్ గుర్తు చీట్లు (XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X రూపలవన్యము) సంఖ్య ఇవ్వండి."
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:5
-msgid "Arava"
-msgstr "అరవ"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:6
-msgid "Albacete"
-msgstr "అల్బాసెట్"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:7
-msgid "Alacant"
-msgstr "అలకంట్"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:8
-msgid "Almeria"
-msgstr "అల్మిరియా"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:9
-msgid "Avila"
-msgstr "అవిల"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:10
-msgid "Badajoz"
-msgstr "బడాజొజ్జ్"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:11
-msgid "Illes Balears"
-msgstr "ఇల్లెస్ బలేర్స్"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:12
-msgid "Barcelona"
-msgstr "బార్సిలొనా"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:13
-msgid "Burgos"
-msgstr "బర్గొస్"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:14
-msgid "Caceres"
-msgstr "కసిరెస్"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:15
-msgid "Cadiz"
-msgstr "కడిజ్"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:16
-msgid "Castello"
-msgstr "kasTello"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:17
-msgid "Ciudad Real"
-msgstr "సియుడాడ్ రియాల్"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:18
-msgid "Cordoba"
-msgstr "కొర్డొబా"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:19
-msgid "A Coruna"
-msgstr "ఆ కొరున్యా"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:20
-msgid "Cuenca"
-msgstr "కువెంకా"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:21
-msgid "Girona"
-msgstr "గిరొనా"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:22
-msgid "Granada"
-msgstr "గ్రనడా"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:23
-msgid "Guadalajara"
-msgstr "గువడలజర"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:24
-msgid "Guipuzkoa"
-msgstr "గువిపుజకొవ"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:25
-msgid "Huelva"
-msgstr "హువెల్వ"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:26
-msgid "Huesca"
-msgstr "హుఎస్కా"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:27
-msgid "Jaen"
-msgstr "జేన్"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:28
-msgid "Leon"
-msgstr "లియొన్"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:29
-msgid "Lleida"
-msgstr "లైడ"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:30
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:17
-msgid "La Rioja"
-msgstr "ల రిఒజ"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:31
-msgid "Lugo"
-msgstr "లుగొ"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:32
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:18
-msgid "Madrid"
-msgstr "మాడ్రిడ్"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:33
-msgid "Malaga"
-msgstr "మలగా"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:34
-msgid "Murcia"
-msgstr "మర్కియ"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:35
-msgid "Navarre"
-msgstr "నవర్రె"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:36
-msgid "Ourense"
-msgstr "ఔరెన్సె"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:37
-msgid "Asturias"
-msgstr "అస్టురియాస్"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:38
-msgid "Palencia"
-msgstr "పలెన్శియా"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:39
-msgid "Las Palmas"
-msgstr "లా పామాస్"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:40
-msgid "Pontevedra"
-msgstr "పొంటెవెడెర"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:41
-msgid "Salamanca"
-msgstr "సలమంక"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:42
-msgid "Santa Cruz de Tenerife"
-msgstr "సాంట క్రుజ్ ద టెనెరిఫె"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:43
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:11
-msgid "Cantabria"
-msgstr "కంటబ్రియా"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:44
-msgid "Segovia"
-msgstr "సెగొవియా"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:45
-msgid "Seville"
-msgstr "సెవియా"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:46
-msgid "Soria"
-msgstr "సొరియా"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:47
-msgid "Tarragona"
-msgstr "టర్రగొన"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:48
-msgid "Teruel"
-msgstr "టెరువెల్"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:49
-msgid "Toledo"
-msgstr "టొలిడొ"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:50
-msgid "Valencia"
-msgstr "వెలెన్షియా"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:51
-msgid "Valladolid"
-msgstr "వల్లడొలిడ్"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:52
-msgid "Bizkaia"
-msgstr "బిజ్కైయా"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:53
-msgid "Zamora"
-msgstr "జమొర"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:54
-msgid "Zaragoza"
-msgstr "జరగొసా"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:55
-msgid "Ceuta"
-msgstr "క్యుట"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:56
-msgid "Melilla"
-msgstr "మెలిల్ల్యా"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:5
-msgid "Andalusia"
-msgstr "అండలుసియా"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:6
-msgid "Aragon"
-msgstr "ఎరొగొన్"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:7
-msgid "Principality of Asturias"
-msgstr "ప్రిన్సిపాలిటి ఒఫ్ ఆస్టురియాస్"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:8
-msgid "Balearic Islands"
-msgstr "బలెయారిక్ ద్వీపాలు"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:9
-msgid "Basque Country"
-msgstr "బాస్క్ దెశం"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:10
-msgid "Canary Islands"
-msgstr "కనరి ద్వీపాలు"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:12
-msgid "Castile-La Mancha"
-msgstr "కస్తిల్-ల మంక"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:13
-msgid "Castile and Leon"
-msgstr "కస్టిల్ మరియు లియొన్"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:14
-msgid "Catalonia"
-msgstr "కటలొనియా"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:15
-msgid "Extremadura"
-msgstr "ఎక్స్ట్రీమదుర"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:16
-msgid "Galicia"
-msgstr "గలిషియా"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:19
-msgid "Region of Murcia"
-msgstr "మర్కియ రాజ్యము"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:20
-msgid "Foral Community of Navarre"
-msgstr "ఫొరల్  కమ్యునిటి ఒఫ్ నావర్రె"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:21
-msgid "Valencian Community"
-msgstr "వాలెన్షియన్ కమ్యునిటి"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:19
-msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:39
-msgid "Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or 9XXXXXXXX."
-msgstr "దయచేసి సరైన దూరవాణి సంఖ్య ఇవ్వండి (6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX లెక 9XXXXXXXX రూపలావన్యము)"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:66
-msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF."
-msgstr "దయచేసి సరైన NIF, NIE లెక CIF ఇవ్వండి ."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:67
-msgid "Please enter a valid NIF or NIE."
-msgstr "దయచేసి సరైన NIF లెక NIEఇవ్వండి."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:68
-msgid "Invalid checksum for NIF."
-msgstr "చెల్లని  NIF నియంతృలెక్యం."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:69
-msgid "Invalid checksum for NIE."
-msgstr "చెల్లని  NIE నియంతృలెక్యం."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:70
-msgid "Invalid checksum for CIF."
-msgstr "చెల్లని  CIF నియంతృలెక్యం."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:142
-msgid "Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-msgstr "దయచేసి సరైన  కొఠీ లెక్య సంఖ్య ఇవ్వండి (XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX రూపలావన్యము)"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:143
-msgid "Invalid checksum for bank account number."
-msgstr "చెల్లని  కొఠీ లెక్క సంఖ్య నియంతృలెక్యం."
-
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:28
-msgid "Enter a valid Finnish social security number."
-msgstr "దయచెసి సరైన ఫిన్నిష్ సొషల్ సెక్యురిటి సంఖ్య ఇవ్వండి."
-
-#: contrib/localflavor/in_/forms.py:14
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX."
-msgstr "దయచేసి తపాలు సంహిత XXXXXXX రూపలవన్యములొ ఇవ్వండి."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:17
-msgid "Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX."
-msgstr "దయచేసి సరైన ఐస్లాండిక్ గుర్తు(XXXXXX-XXXX రూపలవన్యము) సంఖ్య ఇవ్వండి."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:18
-msgid "The Icelandic identification number is not valid."
-msgstr "చెల్లని ఐస్లాండిక్ గుర్తు సంఖ్య."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:14
-msgid "Enter a valid zip code."
-msgstr "దయచేసి సరైన తపాలు సంహిత ఇవ్వండి."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:43
-msgid "Enter a valid Social Security number."
-msgstr "దయచేసి సరైన సొషల్ సెక్యురిటి సంఖ్య ఇవ్వండి."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:68
-msgid "Enter a valid VAT number."
-msgstr "దయచేసి సరైన VAT సంఖ్య  ఇవ్వండి."
-
-#: contrib/localflavor/jp/forms.py:16
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX."
-msgstr "దయచేసి తపాలు సంహిత  (XXXXX-XXX లెక XXX-XXXX రూపలవన్యము ) ఇవ్వండి."
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:4
-msgid "Hokkaido"
-msgstr "హొకైడొ"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:5
-msgid "Aomori"
-msgstr "ఒమొరి"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:6
-msgid "Iwate"
-msgstr "ఇవాటె"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:7
-msgid "Miyagi"
-msgstr "మియాగి"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:8
-msgid "Akita"
-msgstr "అకిట"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:9
-msgid "Yamagata"
-msgstr "యమగాట"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:10
-msgid "Fukushima"
-msgstr "ఫుకుషిమ"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:11
-msgid "Ibaraki"
-msgstr "ఇబరాకి"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:12
-msgid "Tochigi"
-msgstr "టొచిగి"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:13
-msgid "Gunma"
-msgstr "గున్మ"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:14
-msgid "Saitama"
-msgstr "సైతమా"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:15
-msgid "Chiba"
-msgstr "చిబ"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:16
-msgid "Tokyo"
-msgstr "టొకియొ"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:17
-msgid "Kanagawa"
-msgstr "కనగావా"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:18
-msgid "Yamanashi"
-msgstr "యమనాషి"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:19
-msgid "Nagano"
-msgstr "నగానొ"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:20
-msgid "Niigata"
-msgstr "నీగాట"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:21
-msgid "Toyama"
-msgstr "టొయామా"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:22
-msgid "Ishikawa"
-msgstr "ఇషికావా"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:23
-msgid "Fukui"
-msgstr "ఫుకుయి"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:24
-msgid "Gifu"
-msgstr "గిఫు"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:25
-msgid "Shizuoka"
-msgstr "షిజుఒక"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:26
-msgid "Aichi"
-msgstr "ఐచి"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:27
-msgid "Mie"
-msgstr "మి"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:28
-msgid "Shiga"
-msgstr "షిగ"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:29
-msgid "Kyoto"
-msgstr "క్యొటొ"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30
-msgid "Osaka"
-msgstr "ఒసాకా"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31
-msgid "Hyogo"
-msgstr "హ్యొగొ"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:32
-msgid "Nara"
-msgstr "నారా"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:33
-msgid "Wakayama"
-msgstr "వకయామా"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:34
-msgid "Tottori"
-msgstr "టొట్టొరి"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:35
-msgid "Shimane"
-msgstr "షిమానె"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:36
-msgid "Okayama"
-msgstr "ఒకయామా"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:37
-msgid "Hiroshima"
-msgstr "హిరొషిమా"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:38
-msgid "Yamaguchi"
-msgstr "యామాగుచ్చి"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:39
-msgid "Tokushima"
-msgstr "టొకుషిమా"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:40
-msgid "Kagawa"
-msgstr "కగావా"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:41
-msgid "Ehime"
-msgstr "ఎహిమె"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:42
-msgid "Kochi"
-msgstr "కొచి"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:43
-msgid "Fukuoka"
-msgstr "ఫుకొకు"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:44
-msgid "Saga"
-msgstr "సగా"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:45
-msgid "Nagasaki"
-msgstr "నాగాసాకి"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:46
-msgid "Kumamoto"
-msgstr "కుమమొటొ"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:47
-msgid "Oita"
-msgstr "ఒయిటొ"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:48
-msgid "Miyazaki"
-msgstr "మియజాకి"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:49
-msgid "Kagoshima"
-msgstr "కాగొషిమా"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:50
-msgid "Okinawa"
-msgstr "ఒకినావా"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:12
-msgid "Aguascalientes"
-msgstr "అగూస్కలియెంటెస్"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:13
-msgid "Baja California"
-msgstr "బాహా కాలిఫొర్నియ"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:14
-msgid "Baja California Sur"
-msgstr "బాహా కాలిఫొర్నియ సుర్"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:15
-msgid "Campeche"
-msgstr "కంపెచె"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:16
-msgid "Chihuahua"
-msgstr "చిహువహువ"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:17
-msgid "Chiapas"
-msgstr "చియపస్"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:18
-msgid "Coahuila"
-msgstr "కోహుయిల"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:19
-msgid "Colima"
-msgstr "కొలిమ"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:20
-msgid "Distrito Federal"
-msgstr "డిస్ట్రిటొ ఫెడ్రల్"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:21
-msgid "Durango"
-msgstr "డురంగొ"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:22
-msgid "Guerrero"
-msgstr "గువెర్రెరొ"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:23
-msgid "Guanajuato"
-msgstr "గువనజువటొ"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:24
-msgid "Hidalgo"
-msgstr "హిడల్గొ"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:25
-msgid "Jalisco"
-msgstr "జలిస్కొ"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:26
-msgid "Estado de México"
-msgstr "ఏస్తడొ డ మెక్సికొ"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:27
-msgid "Michoacán"
-msgstr "మికోకన్"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:28
-msgid "Morelos"
-msgstr "మొరెలొస్"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:29
-msgid "Nayarit"
-msgstr "నయరిట్"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:30
-msgid "Nuevo León"
-msgstr "నుఎవొ లియొన్"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:31
-msgid "Oaxaca"
-msgstr "ఓక్సక"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:32
-msgid "Puebla"
-msgstr "పువెబ్ల"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:33
-msgid "Querétaro"
-msgstr "కువెరెటరొ"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:34
-msgid "Quintana Roo"
-msgstr "క్వింటన రూ"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:35
-msgid "Sinaloa"
-msgstr "సినలో"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:36
-msgid "San Luis Potosí"
-msgstr "సన్ లువిస్ పొటొసి"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:37
-msgid "Sonora"
-msgstr "సొనొర"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:38
-msgid "Tabasco"
-msgstr "టబస్కొ"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:39
-msgid "Tamaulipas"
-msgstr "టమౌలిపాస్"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:40
-msgid "Tlaxcala"
-msgstr "లక్స్కాలా"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:41
-msgid "Veracruz"
-msgstr "వెరక్రుజ్"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:42
-msgid "Yucatán"
-msgstr "యుకటన్"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:43
-msgid "Zacatecas"
-msgstr "జకటెకాస్"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:21
-msgid "Enter a valid postal code"
-msgstr "దయచేసి సరైన  తపాలు సంహిత ఇవ్వండి"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:52
-msgid "Enter a valid phone number"
-msgstr "దయచెసి సరైన దూరవాణి సంఖ్య ఇవ్వండి"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:78
-msgid "Enter a valid SoFi number"
-msgstr "దయచేసి సరైన SoFi సంఖ్య  ఇవ్వండి."
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:4
-msgid "Drenthe"
-msgstr "డ్రెంత్"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:5
-msgid "Flevoland"
-msgstr "ఫ్లెవొలాండ్"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:6
-msgid "Friesland"
-msgstr "ఫ్రియెస్లాండ్"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:7
-msgid "Gelderland"
-msgstr "జెల్దెర్లాండ్"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:8
-msgid "Groningen"
-msgstr "గ్రొనింజెన్"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:9
-msgid "Limburg"
-msgstr "లింబర్గ్"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:10
-msgid "Noord-Brabant"
-msgstr "నొర్డ్-బ్రబంట్"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:11
-msgid "Noord-Holland"
-msgstr "నొర్డ్-హలాండ్"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:12
-msgid "Overijssel"
-msgstr "ఒవెరిస్సెల్"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:13
-msgid "Utrecht"
-msgstr "యూట్రెక్"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:14
-msgid "Zeeland"
-msgstr "జీలాండ్"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:15
-msgid "Zuid-Holland"
-msgstr "జుఇడ్-హాలాండ్"
-
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:33
-msgid "Enter a valid Norwegian social security number."
-msgstr "దయచెసి సరైన నార్వెజియన్ సొషల్ సెక్యురిటి సంఖ్య ఇవ్వండి."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:24
-msgid "This field requires 8 digits."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:52
-msgid "This field requires 11 digits."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:38
-msgid "National Identification Number consists of 11 digits."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:39
-msgid "Wrong checksum for the National Identification Number."
-msgstr "చెల్లని రష్ట్ర గుర్తు సంఖ్య నియంతృలెక్యము"
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:71
-msgid "Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
-msgstr "దయచేసి పన్ను సంఖ్యను (ణీఫ్) XXX-XXX-XX-XX లెక XX-XX-XXX-XXX రూపలవన్యములొ ఇవ్వండి ."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:72
-msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)."
-msgstr "చెల్లని పన్ను సంఖ్య (ణీఫ్)నియంతృలెక్యము"
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:111
-msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 7 or 9 digits."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:112
-msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)."
-msgstr "చెల్లని రష్ట్ర వ్వవహార లెక్క పట్టి సంఖ్య నియంతృలెక్యము (REGON)."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:155
-msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX."
-msgstr "దయచేసి తపాలు సంహిత  XX-XXX రూపలవన్యములొ ఇవ్వండి."
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:8
-msgid "Lower Silesia"
-msgstr "లౌఎర్ సిలెసియ"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:9
-msgid "Kuyavia-Pomerania"
-msgstr "కుయవియ-పొమెరానియ"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:10
-msgid "Lublin"
-msgstr "లబ్లిన్"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:11
-msgid "Lubusz"
-msgstr "లుబుస్"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:12
-msgid "Lodz"
-msgstr "లొడ్జ్"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:13
-msgid "Lesser Poland"
-msgstr "లెస్సెర్ పొలాండ్"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:14
-msgid "Masovia"
-msgstr "మసొవియ"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:15
-msgid "Opole"
-msgstr "ఒపొల్"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:16
-msgid "Subcarpatia"
-msgstr "సుబ్కర్పతియ"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:17
-msgid "Podlasie"
-msgstr "పొడ్లసి"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:18
-msgid "Pomerania"
-msgstr "పొమెరానియా"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:19
-msgid "Silesia"
-msgstr "సిలెసియా"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:20
-msgid "Swietokrzyskie"
-msgstr "స్విటొక్ర్జిస్కియె"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:21
-msgid "Warmia-Masuria"
-msgstr "వర్మియ-మాసురియా"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:22
-msgid "Greater Poland"
-msgstr "గ్రేటెర్ పొలాండ్"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:23
-msgid "West Pomerania"
-msgstr "పశ్చిమ పొమెరనియా"
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:19
-msgid "Enter a valid CIF."
-msgstr "దయచేసి సరైన CIF ఇవ్వండి."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:56
-msgid "Enter a valid CNP."
-msgstr "దయచేసి సరైన CNP ఇవ్వండి."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:141
-msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format"
-msgstr "దయచేసి సరైన IBAN (ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX రూపలవన్యము) ఇవ్వండి."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:171
-msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format."
-msgstr "దూరవాణి సంఖ్య XXXX-XXXXXX రూపలవన్యములొ ఇవ్వాలి."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:194
-msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX"
-msgstr "దయచేసి సరైన తపాలు సంహిత  XXXXXX రూపలవన్యములొ ఇవ్వండి."
-
-#: contrib/localflavor/sk/forms.py:30
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX."
-msgstr "దయచేసి తపాలు సంహిత  (XXXXX లెక XXX XX రూపలవన్యములొ )ఇవ్వండి."
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:8
-msgid "Banska Bystrica"
-msgstr "బన్స్క బైస్ట్రిక"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:9
-msgid "Banska Stiavnica"
-msgstr "బన్స్క స్టీవ్నిక"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:10
-msgid "Bardejov"
-msgstr "భర్డెజొవ్"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:11
-msgid "Banovce nad Bebravou"
-msgstr "బనొవ్స నడ్ బెబ్రవౌ"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:12
-msgid "Brezno"
-msgstr "బ్రెజ్నొ"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:13
-msgid "Bratislava I"
-msgstr "బ్రాటిస్లావా I"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:14
-msgid "Bratislava II"
-msgstr "బ్రాటిస్లావా II "
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:15
-msgid "Bratislava III"
-msgstr "బ్రాటిస్లావా III"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:16
-msgid "Bratislava IV"
-msgstr "బ్రాటిస్లావా IV"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:17
-msgid "Bratislava V"
-msgstr "బ్రాటిస్లావా V"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:18
-msgid "Bytca"
-msgstr "బిట్స"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:19
-msgid "Cadca"
-msgstr "కడ్క"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:20
-msgid "Detva"
-msgstr "దెట్వ"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:21
-msgid "Dolny Kubin"
-msgstr "డొల్ని కుబిన్"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:22
-msgid "Dunajska Streda"
-msgstr "డునజస్క స్ట్రెడ"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:23
-msgid "Galanta"
-msgstr "గలంటా"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:24
-msgid "Gelnica"
-msgstr "గెల్నికా"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:25
-msgid "Hlohovec"
-msgstr "లొహొవెక్"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:26
-msgid "Humenne"
-msgstr "హుమీనె"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:27
-msgid "Ilava"
-msgstr "ఇలావ"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:28
-msgid "Kezmarok"
-msgstr "కెజ్మరొక్"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:29
-msgid "Komarno"
-msgstr "కొమార్నొ"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:30
-msgid "Kosice I"
-msgstr "కొసైస్ I"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:31
-msgid "Kosice II"
-msgstr "కొసైస్ II"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:32
-msgid "Kosice III"
-msgstr "కొసైస్ III"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:33
-msgid "Kosice IV"
-msgstr "కొసైస్ IV"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:34
-msgid "Kosice - okolie"
-msgstr "కొసైస్ - ఒకొలి"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:35
-msgid "Krupina"
-msgstr "క్రుపిన"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:36
-msgid "Kysucke Nove Mesto"
-msgstr "kysuke nove mesto"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:37
-msgid "Levice"
-msgstr "లెవిస్"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:38
-msgid "Levoca"
-msgstr "లెవొక"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:39
-msgid "Liptovsky Mikulas"
-msgstr "లిప్టొవ్స్కి మికులాస్"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:40
-msgid "Lucenec"
-msgstr "లుసెనెక్"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:41
-msgid "Malacky"
-msgstr "మలకీ"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:42
-msgid "Martin"
-msgstr "మార్టిన్"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:43
-msgid "Medzilaborce"
-msgstr "మెద్జిలబొర్స్"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:44
-msgid "Michalovce"
-msgstr "మిషాలొవ్సె"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:45
-msgid "Myjava"
-msgstr "మైజావా"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:46
-msgid "Namestovo"
-msgstr "నేంస్తొవొ"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:47
-msgid "Nitra"
-msgstr "నిట్రా"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:48
-msgid "Nove Mesto nad Vahom"
-msgstr "నొవె మెస్టొ నడ్ వాహొం"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:49
-msgid "Nove Zamky"
-msgstr "నొవె జంకి"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:50
-msgid "Partizanske"
-msgstr "పర్తిజన్స్కె"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:51
-msgid "Pezinok"
-msgstr "పెజినొక్"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:52
-msgid "Piestany"
-msgstr "పిఎస్టాని"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:53
-msgid "Poltar"
-msgstr "పొల్టర్"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:54
-msgid "Poprad"
-msgstr "పొప్రడ్"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:55
-msgid "Povazska Bystrica"
-msgstr "పొవజ్స్క బ్య్స్ట్రిక"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:56
-msgid "Presov"
-msgstr "ప్రెసొవ్"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:57
-msgid "Prievidza"
-msgstr "ప్రిఎవిద్జ"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:58
-msgid "Puchov"
-msgstr "పుచొవ్"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:59
-msgid "Revuca"
-msgstr "రెవుక"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:60
-msgid "Rimavska Sobota"
-msgstr "రిమవ్స్క సొబొట"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:61
-msgid "Roznava"
-msgstr "రొజ్నవ"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:62
-msgid "Ruzomberok"
-msgstr "రుజొంబెరొక్"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:63
-msgid "Sabinov"
-msgstr "సబినొవ్"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:64
-msgid "Senec"
-msgstr "సెనెక్"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:65
-msgid "Senica"
-msgstr "సెనికా"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:66
-msgid "Skalica"
-msgstr "స్కాలికా"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:67
-msgid "Snina"
-msgstr "స్నిన"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:68
-msgid "Sobrance"
-msgstr "సొబ్రన్సె"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:69
-msgid "Spisska Nova Ves"
-msgstr "స్పిస్స్కా నొవ వెస్"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:70
-msgid "Stara Lubovna"
-msgstr "స్టరలుబ్నొవ"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:71
-msgid "Stropkov"
-msgstr "స్ట్రొప్కొవ్"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:72
-msgid "Svidnik"
-msgstr "స్విడ్నిక్"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:73
-msgid "Sala"
-msgstr "సాలా"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:74
-msgid "Topolcany"
-msgstr "టొపొల్కొని"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:75
-msgid "Trebisov"
-msgstr "ట్రెబిసొవ్"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:76
-msgid "Trencin"
-msgstr "త్రెంకిన్"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:77
-msgid "Trnava"
-msgstr "నావా"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:78
-msgid "Turcianske Teplice"
-msgstr "టుర్చీన్స్కె టెప్లిచె"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:79
-msgid "Tvrdosin"
-msgstr "దొసిన్"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:80
-msgid "Velky Krtis"
-msgstr "వెల్కై రిటిస్"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:81
-msgid "Vranov nad Toplou"
-msgstr "వ్రనొవ్ నాడ్ టొప్లౌ"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:82
-msgid "Zlate Moravce"
-msgstr "జ్లటె మొరావ్సె"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:83
-msgid "Zvolen"
-msgstr "జ్వొలెన్"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:84
-msgid "Zarnovica"
-msgstr "జార్నొవిక"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:85
-msgid "Ziar nad Hronom"
-msgstr "జీర్ నాడ్ రొనొం"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:86
-msgid "Zilina"
-msgstr "జిలిన"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:8
-msgid "Banska Bystrica region"
-msgstr "భన్స్క భైస్త్రిక రాజ్యం"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:9
-msgid "Bratislava region"
-msgstr "బ్రాటిస్లావ రాజ్యము"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:10
-msgid "Kosice region"
-msgstr "కొసైస్ రాజ్యము"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:11
-msgid "Nitra region"
-msgstr "నిట్రా రాజ్యము"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:12
-msgid "Presov region"
-msgstr "ప్రెసావు రాజ్యము"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:13
-msgid "Trencin region"
-msgstr "ట్రెంకిన్ రాజ్యము"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:14
-msgid "Trnava region"
-msgstr "ట్ర్నావా రాజ్యము"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:15
-msgid "Zilina region"
-msgstr "జిలిన రాజ్యము"
-
-#: contrib/localflavor/uk/forms.py:21
-msgid "Enter a valid postcode."
-msgstr "దయచేసి సరైన తపాలు సంహిత ఇవ్వండి."
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:11
-msgid "Bedfordshire"
-msgstr "బెడ్ఫర్డషైర్"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:12
-msgid "Buckinghamshire"
-msgstr "బఖింఘమషైర్"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:14
-msgid "Cheshire"
-msgstr "చెషైర్"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:15
-msgid "Cornwall and Isles of Scilly"
-msgstr "కార్న్వాల్ మరియు సిసిల్లీ ద్వీపాలు"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:16
-msgid "Cumbria"
-msgstr "కంబ్రియా"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:17
-msgid "Derbyshire"
-msgstr "డెర్బీషైర్"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:18
-msgid "Devon"
-msgstr "డెవొన్"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:19
-msgid "Dorset"
-msgstr "డొర్సెట్"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:20
-msgid "Durham"
-msgstr "డుర్హం"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:21
-msgid "East Sussex"
-msgstr "తూర్పు  సుస్సెక్స"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:22
-msgid "Essex"
-msgstr "ఎసెక్స"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:23
-msgid "Gloucestershire"
-msgstr "గ్లౌసెస్తెరషైర్"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:24
-msgid "Greater London"
-msgstr "గ్రెటర్ లండన్"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:25
-msgid "Greater Manchester"
-msgstr "గ్రెటర్ మాంచెస్టర్"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:26
-msgid "Hampshire"
-msgstr "హాంపషైర్"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:27
-msgid "Hertfordshire"
-msgstr "హెర్ట్ఫొర్డషైర్"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:28
-msgid "Kent"
-msgstr "కెంట్"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:29
-msgid "Lancashire"
-msgstr "లెంకషైర్"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:30
-msgid "Leicestershire"
-msgstr "లెసెటర్షర్"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:31
-msgid "Lincolnshire"
-msgstr "లింకన్షర్"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:32
-msgid "Merseyside"
-msgstr "మర్సీసైడ్"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:33
-msgid "Norfolk"
-msgstr "నార్ఫొల్క"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:34
-msgid "North Yorkshire"
-msgstr "ఉత్తర యొర్కషైర్"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:35
-msgid "Northamptonshire"
-msgstr "నార్తంప్టొనషైర్"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:36
-msgid "Northumberland"
-msgstr "నార్థంబెర్లాండ్"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:37
-msgid "Nottinghamshire"
-msgstr "నాటింఘమషైర్"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:38
-msgid "Oxfordshire"
-msgstr "ఆక్ష్ఫర్డషైర్"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:39
-msgid "Shropshire"
-msgstr "ష్రొపషైర్"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:40
-msgid "Somerset"
-msgstr "సొమర్సెట్"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:41
-msgid "South Yorkshire"
-msgstr "దక్షిణ యొర్కషైర్"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:42
-msgid "Staffordshire"
-msgstr "స్టఫ్ఫొర్డషైర్"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:43
-msgid "Suffolk"
-msgstr "సఫ్ఫొల్క"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:44
-msgid "Surrey"
-msgstr "సుర్రెయ్"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:45
-msgid "Tyne and Wear"
-msgstr "టైన్ మరియు వెర్"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:46
-msgid "Warwickshire"
-msgstr "వార్విక్షైర్"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:47
-msgid "West Midlands"
-msgstr "పశ్చిమ మిడ్లాండ్స"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:48
-msgid "West Sussex"
-msgstr "పశ్చిమ ససెక్స"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:49
-msgid "West Yorkshire"
-msgstr "పశ్చిమ యొర్కషైరె"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:50
-msgid "Wiltshire"
-msgstr "విల్టషైర్"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:51
-msgid "Worcestershire"
-msgstr "వొర్సెస్టషైర్"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:55
-msgid "County Antrim"
-msgstr "కౌంటీ అంట్రిం"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:56
-msgid "County Armagh"
-msgstr "కౌంటీ అర్మాఘ్"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:57
-msgid "County Down"
-msgstr "కౌంటీ డౌన్"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:58
-msgid "County Fermanagh"
-msgstr "కౌంటీ ఫెర్మనాఘ్"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:59
-msgid "County Londonderry"
-msgstr "కౌంటీ లొండొండెర్రీ"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:60
-msgid "County Tyrone"
-msgstr "కౌంటీ టైరొన్"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:64
-msgid "Clwyd"
-msgstr "క్ల్వైడ్"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:65
-msgid "Dyfed"
-msgstr "డైఫెద్"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:66
-msgid "Gwent"
-msgstr "గ్వెంట్"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:67
-msgid "Gwynedd"
-msgstr "గ్వైనెడ్"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:68
-msgid "Mid Glamorgan"
-msgstr "మిడ్ గ్లమార్గాను"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:69
-msgid "Powys"
-msgstr "పొవిస్"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:70
-msgid "South Glamorgan"
-msgstr "దక్షిణ గ్లమార్గాను"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:71
-msgid "West Glamorgan"
-msgstr "పశ్చిమ గ్లమార్గాను"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:75
-msgid "Borders"
-msgstr "బార్డర్స్"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:76
-msgid "Central Scotland"
-msgstr "మధ్యస్థమైన  స్కాట్లాండ్"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:77
-msgid "Dumfries and Galloway"
-msgstr "డుంఫ్రిఎస్ మరియు గెలొవెస్"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:78
-msgid "Fife"
-msgstr "ఫిఫె"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:79
-msgid "Grampian"
-msgstr "గ్రాంపియన్"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:80
-msgid "Highland"
-msgstr "హైలాండ్"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:81
-msgid "Lothian"
-msgstr "లొతియన్"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:82
-msgid "Orkney Islands"
-msgstr "ఓర్క్నీ ద్వీపాలు"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:83
-msgid "Shetland Islands"
-msgstr "షెట్లాండ్ ద్వీపాలు"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:84
-msgid "Strathclyde"
-msgstr "స్త్రట్తక్లైడ్"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:85
-msgid "Tayside"
-msgstr "టేసైడ్"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:86
-msgid "Western Isles"
-msgstr "వెస్టెర్న ద్వీపాలు"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:90
-msgid "England"
-msgstr "ఇంగ్లాండ్"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:91
-msgid "Northern Ireland"
-msgstr "నార్తెర్న ఐర్లాండ్"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:92
-msgid "Scotland"
-msgstr "స్కాట్లాండ్"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:93
-msgid "Wales"
-msgstr "వెల్స్"
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:16
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX."
-msgstr "దయచేసి తపాలు సంహిత  (XXXXX లెక XXXXX-XXXX రూపలవన్యము) ఇవ్వండి."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:54
-msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
-msgstr "దయచేసి సరైన అమెరిక సొషల్ సెక్యురిటి (XXX-XX-XXXX రూపలవన్యము) సంఖ్య ఇవ్వండి."
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:20
-msgid "Enter a valid South African ID number"
-msgstr "దయచేసి సరైన దక్షిణ ఆఫ్రిక  ఐడ్ ఇవ్వండి."
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:54
-msgid "Enter a valid South African postal code"
-msgstr "దయచేసి సరైన దక్షిణ ఆఫ్రిక తపాలు సాంహిత ఇవ్వండి."
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:4
-msgid "Eastern Cape"
-msgstr "తూర్పు కెప్"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:5
-msgid "Free State"
-msgstr "ఫ్రీ స్టెట్"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:6
-msgid "Gauteng"
-msgstr "గౌటెంగ్"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:7
-msgid "KwaZulu-Natal"
-msgstr "క్వజులు-నటాల్"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:8
-msgid "Limpopo"
-msgstr "లింపొపొ"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:9
-msgid "Mpumalanga"
-msgstr "పుమలంగ"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:10
-msgid "Northern Cape"
-msgstr "naarterna kEp"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:11
-msgid "North West"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:12
-msgid "Western Cape"
-msgstr "పశ్చిమ కెప్"
-
-#: contrib/redirects/models.py:7
-msgid "redirect from"
-msgstr ""
-
-#: contrib/redirects/models.py:8
-msgid "This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/events/search/'."
-msgstr ""
-
-#: contrib/redirects/models.py:9
-msgid "redirect to"
-msgstr ""
-
-#: contrib/redirects/models.py:10
-msgid "This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with 'http://'."
-msgstr ""
-
-#: contrib/redirects/models.py:13
-msgid "redirect"
-msgstr ""
-
-#: contrib/redirects/models.py:14
-msgid "redirects"
-msgstr ""
-
-#: contrib/sessions/models.py:45
-msgid "session key"
-msgstr "భాగము తాళంచెవి"
-
-#: contrib/sessions/models.py:47
-msgid "session data"
-msgstr "భాగము దత్తం"
-
-#: contrib/sessions/models.py:48
-msgid "expire date"
-msgstr ""
-
-#: contrib/sessions/models.py:53
-msgid "session"
-msgstr "భాగము"
-
-#: contrib/sessions/models.py:54
-msgid "sessions"
-msgstr "భాగములు"
-
-#: contrib/sites/models.py:32
-msgid "domain name"
-msgstr "డొమైన్ నామము"
-
-#: contrib/sites/models.py:33
-msgid "display name"
-msgstr "కనిపిచ్చే పేరు"
-
-#: contrib/sites/models.py:39
-msgid "sites"
-msgstr "సైట్లు"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:348
-#: db/models/fields/__init__.py:683
-msgid "This value must be an integer."
-msgstr "ఈ  విలువ  లో  ఉందాలి"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:379
-msgid "This value must be either True or False."
-msgstr "ఈ  విలువ  తప్పైన ఒప్పైన  ఉందాలి"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:412
-msgid "This field cannot be null."
-msgstr "ఈ ఫీల్డ్ కాళీగా ఉందకూడడు      "
-
-#: db/models/fields/__init__.py:428
-msgid "Enter only digits separated by commas."
-msgstr "కామాల తో అంకెలు విడడీసి ఇవ్వండి "
-
-#: db/models/fields/__init__.py:459
-msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
-msgstr "దయచేసి సరైన తెది (YYYY-MM-DD రూపలావన్యం) ఇవ్వండి"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:468
-#, python-format
-msgid "Invalid date: %s"
-msgstr "సరికాని తారీఖు : %s."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:532
-#: db/models/fields/__init__.py:550
-msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
-msgstr "దయచేసి సరైన తెది/సమయం (YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] రూపలావన్యం) ఇవ్వండి"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:586
-msgid "This value must be a decimal number."
-msgstr ""
-
-#: db/models/fields/__init__.py:719
-msgid "This value must be either None, True or False."
-msgstr ""
-
-#: db/models/fields/__init__.py:817
-#: db/models/fields/__init__.py:831
-msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
-msgstr "దయచేసి సరైన సమయం (HH:MM[:ss[.uuuuuu]] రూపలావన్యం) ఇవ్వండి"
-
-#: db/models/fields/related.py:761
-msgid "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
-msgstr "\"Control\" కాని  \"Command\" మాక్ లో  నొక్కి ఉంచండి  , ఒకటి కన్న ఎక్కువ ఎన్నుకోవటానికి"
-
-#: db/models/fields/related.py:838
-#, python-format
-msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
-msgid_plural "Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
-msgstr[0] "దయచేసి సరైన  %(self)s ఐడి ఇవ్వండి. మీరు ఇచ్చిన వెల %(value)r తప్పు."
-msgstr[1] "దయచేసి సరైన  %(self)s ఐడిలు ఇవ్వండి. మీరు ఇచ్చిన వెలలు %(value)r తప్పు."
-
-#: forms/fields.py:54
-msgid "This field is required."
-msgstr "ఈ ఫీల్డ్ అవసరము"
-
-#: forms/fields.py:55
+#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67
 msgid "Enter a valid value."
 msgstr "దయచేసి సరైన వెల ఇవ్వండి."
 
-#: forms/fields.py:138
-#, python-format
-msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
-msgstr ""
-
-#: forms/fields.py:139
-#, python-format
-msgid "Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)."
-msgstr ""
-
-#: forms/fields.py:166
-msgid "Enter a whole number."
-msgstr "పూర్ణ సంఖ్య ఇవ్వండి"
-
-#: forms/fields.py:167
-#: forms/fields.py:196
-#: forms/fields.py:225
-#, python-format
-msgid "Ensure this value is less than or equal to %s."
-msgstr ""
-
-#: forms/fields.py:168
-#: forms/fields.py:197
-#: forms/fields.py:226
-#, python-format
-msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s."
-msgstr ""
-
-#: forms/fields.py:195
-#: forms/fields.py:224
-msgid "Enter a number."
-msgstr "దయచేసి పూర్ణ సంఖ్య ఇవ్వండి"
-
-#: forms/fields.py:227
-#, python-format
-msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
-msgstr ""
-
-#: forms/fields.py:228
-#, python-format
-msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
-msgstr ""
-
-#: forms/fields.py:229
-#, python-format
-msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
-msgstr ""
-
-#: forms/fields.py:287
-#: forms/fields.py:848
-msgid "Enter a valid date."
-msgstr "దయచేసి సరైన తేది ఇవ్వండి."
-
-#: forms/fields.py:321
-#: forms/fields.py:849
-msgid "Enter a valid time."
-msgstr "దయచేసి సరైన సమయం ఇవ్వండి."
-
-#: forms/fields.py:360
-msgid "Enter a valid date/time."
-msgstr "దయచేసి సరైన తెది/సమయం ఇవ్వండి."
-
-#: forms/fields.py:446
-msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
-msgstr ""
-
-#: forms/fields.py:447
-msgid "No file was submitted."
-msgstr ""
-
-#: forms/fields.py:448
-msgid "The submitted file is empty."
-msgstr "మీరు సమర్పించిన  ఫైల్ కాళీగా ఉంది "
-
-#: forms/fields.py:477
-msgid "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image."
-msgstr ""
-
-#: forms/fields.py:538
+#: core/validators.py:87 forms/fields.py:572
 msgid "Enter a valid URL."
 msgstr "దయచేసి సరైన URL ఇవ్వండి."
 
-#: forms/fields.py:539
+#: core/validators.py:89 forms/fields.py:573
 msgid "This URL appears to be a broken link."
 msgstr ""
 
-#: forms/fields.py:618
-#: forms/fields.py:696
-#, python-format
-msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
+#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr "సరైన ఇటపా ఇవ్వండి"
+
+#: core/validators.py:123 forms/fields.py:956
+msgid ""
+"Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
 msgstr ""
 
-#: forms/fields.py:697
-#: forms/fields.py:758
-#: forms/models.py:654
-msgid "Enter a list of values."
-msgstr ""
-
-#: forms/fields.py:877
+#: core/validators.py:126 forms/fields.py:949
 msgid "Enter a valid IPv4 address."
 msgstr "దయచేసి సరైన IPv4 అడ్రస్ ఇవ్వండి"
 
-#: forms/fields.py:887
-msgid "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
+#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575
+msgid "Enter only digits separated by commas."
+msgstr "కామాల తో అంకెలు విడడీసి ఇవ్వండి "
+
+#: core/validators.py:135
+#, python-format
+msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
 msgstr ""
 
-#: forms/formsets.py:242
-#: forms/formsets.py:244
-msgid "Order"
-msgstr "అంతరము"
+#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:274
+#, python-format
+msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
+msgstr ""
 
-#: forms/models.py:268
-#: forms/models.py:277
+#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:275
+#, python-format
+msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
+msgstr ""
+
+#: core/validators.py:164
+#, python-format
+msgid ""
+"Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %"
+"(show_value)d)."
+msgstr ""
+
+#: core/validators.py:170
+#, python-format
+msgid ""
+"Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %"
+"(show_value)d)."
+msgstr ""
+
+#: db/models/base.py:765
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
+msgstr "%(field)s %(value)s ఐతే ఈ ఫీల్డ్  ఇవ్వాలి  "
+
+#: db/models/base.py:780 db/models/base.py:788
 #, python-format
 msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
 msgstr ""
 
-#: forms/models.py:584
+#: db/models/base.py:787 forms/models.py:581
+msgid "and"
+msgstr "మరియు"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:63
+#, python-format
+msgid "Value %r is not a valid choice."
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:64
+msgid "This field cannot be null."
+msgstr "ఈ ఫీల్డ్ కాళీగా ఉందకూడడు      "
+
+#: db/models/fields/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "This field cannot be blank."
+msgstr "ఈ ఫీల్డ్ కాళీగా ఉందకూడడు      "
+
+#: db/models/fields/__init__.py:70
+#, python-format
+msgid "Field of type: %(field_type)s"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871
+#: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991
+#: db/models/fields/__init__.py:1018
+msgid "Integer"
+msgstr "అంకె"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869
+msgid "This value must be an integer."
+msgstr "ఈ  విలువ  లో  ఉందాలి"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:493
+msgid "This value must be either True or False."
+msgstr "ఈ  విలువ  తప్పైన ఒప్పైన  ఉందాలి"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:495
+msgid "Boolean (Either True or False)"
+msgstr "బూలియన్ (అవునా లెక కాదా)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001
+#, python-format
+msgid "String (up to %(max_length)s)"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:570
+msgid "Comma-separated integers"
+msgstr "కామా  తో విడడీసిన  సంఖ్య"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:584
+msgid "Date (without time)"
+msgstr "తేది (సమయం లేకుండా)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:588
+msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
+msgstr "దయచేసి సరైన తెది (YYYY-MM-DD రూపలావన్యం) ఇవ్వండి"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:589
+#, python-format
+msgid "Invalid date: %s"
+msgstr "సరికాని తారీఖు : %s."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:670
+msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
+msgstr "దయచేసి సరైన తెది/సమయం (YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] రూపలావన్యం) ఇవ్వండి"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:672
+msgid "Date (with time)"
+msgstr "తేది (సమయం తో)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:746
+msgid "This value must be a decimal number."
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:748
+msgid "Decimal number"
+msgstr "దశగణసంఖ్య"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:803
+msgid "E-mail address"
+msgstr "ఇటపా"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220
+#: db/models/fields/files.py:339
+msgid "File path"
+msgstr "ఫైల్   పాత్"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:841
+#, fuzzy
+msgid "This value must be a float."
+msgstr "ఈ  విలువ  లో  ఉందాలి"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:843
+msgid "Floating point number"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:902
+msgid "Big (8 byte) integer"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:915
+msgid "IP address"
+msgstr "ఐపి అడ్రస్"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:931
+msgid "This value must be either None, True or False."
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:933
+msgid "Boolean (Either True, False or None)"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1024
+msgid "Text"
+msgstr "వ్యాఖ్యానము"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1040
+msgid "Time"
+msgstr "సమయం"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1044
+msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
+msgstr "దయచేసి సరైన సమయం (HH:MM[:ss[.uuuuuu]] రూపలావన్యం) ఇవ్వండి"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1120
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1136
+msgid "XML text"
+msgstr "ఎక్స్  ఎమ్   ఎల్"
+
+#: db/models/fields/related.py:804
+#, python-format
+msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:806
+msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:928
+msgid "One-to-one relationship"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:990
+msgid "Many-to-many relationship"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:1010
+msgid ""
+"Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
+msgstr "\"Control\" కాని  \"Command\" మాక్ లో  నొక్కి ఉంచండి  , ఒకటి కన్న ఎక్కువ ఎన్నుకోవటానికి"
+
+#: forms/fields.py:66
+msgid "This field is required."
+msgstr "ఈ ఫీల్డ్ అవసరము"
+
+#: forms/fields.py:221
+msgid "Enter a whole number."
+msgstr "పూర్ణ సంఖ్య ఇవ్వండి"
+
+#: forms/fields.py:252 forms/fields.py:273
+msgid "Enter a number."
+msgstr "దయచేసి పూర్ణ సంఖ్య ఇవ్వండి"
+
+#: forms/fields.py:276
+#, python-format
+msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:277
+#, python-format
+msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:278
+#, python-format
+msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:340 forms/fields.py:916
+msgid "Enter a valid date."
+msgstr "దయచేసి సరైన తేది ఇవ్వండి."
+
+#: forms/fields.py:368 forms/fields.py:917
+msgid "Enter a valid time."
+msgstr "దయచేసి సరైన సమయం ఇవ్వండి."
+
+#: forms/fields.py:394
+msgid "Enter a valid date/time."
+msgstr "దయచేసి సరైన తెది/సమయం ఇవ్వండి."
+
+#: forms/fields.py:458
+msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:459
+msgid "No file was submitted."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:460
+msgid "The submitted file is empty."
+msgstr "మీరు సమర్పించిన  ఫైల్ కాళీగా ఉంది "
+
+#: forms/fields.py:461
+#, python-format
+msgid ""
+"Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:462
+msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:516
+msgid ""
+"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
+"corrupted image."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:648 forms/fields.py:723
+#, python-format
+msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:724 forms/fields.py:812 forms/models.py:1018
+msgid "Enter a list of values."
+msgstr ""
+
+#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310
+msgid "Order"
+msgstr "అంతరము"
+
+#: forms/formsets.py:312
+msgid "Delete"
+msgstr "తొలగించు"
+
+#: forms/models.py:575
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
+msgstr "క్రింద ఉన్న తప్పు  సరిదిద్దుకోండి"
+
+#: forms/models.py:579
+#, python-format
+msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
+msgstr ""
+
+#: forms/models.py:585
+#, python-format
+msgid ""
+"Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
+"for the %(lookup)s in %(date_field)s."
+msgstr ""
+
+#: forms/models.py:593
+#, fuzzy
+msgid "Please correct the duplicate values below."
+msgstr "క్రింద ఉన్న తప్పు  సరిదిద్దుకోండి"
+
+#: forms/models.py:868
+msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
+msgstr ""
+
+#: forms/models.py:929
 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
 msgstr ""
 
-#: forms/models.py:655
+#: forms/models.py:1019
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
 msgstr ""
 
-#: template/defaultfilters.py:706
+#: forms/models.py:1021
+#, python-format
+msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
+msgstr ""
+
+#: forms/widgets.py:299
+#, fuzzy
+msgid "Currently"
+msgstr "ప్రస్తుతం:"
+
+#: forms/widgets.py:300
+msgid "Change"
+msgstr "మార్చు"
+
+#: forms/widgets.py:301
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "సంవత్సరం"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Unknown"
+msgstr "తెలియనది"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Yes"
+msgstr "అవును"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "No"
+msgstr "కాదు"
+
+#: template/defaultfilters.py:794
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr "అవును, కాదు , ఏమొ"
 
-#: template/defaultfilters.py:737
+#: template/defaultfilters.py:825
 #, python-format
 msgid "%(size)d byte"
 msgid_plural "%(size)d bytes"
 msgstr[0] "%(size)d byte"
 msgstr[1] "%(size)d bytes"
 
-#: template/defaultfilters.py:739
+#: template/defaultfilters.py:827
 #, python-format
 msgid "%.1f KB"
 msgstr "%.1f KB"
 
-#: template/defaultfilters.py:741
+#: template/defaultfilters.py:829
 #, python-format
 msgid "%.1f MB"
 msgstr "%.1f MB"
 
-#: template/defaultfilters.py:742
+#: template/defaultfilters.py:831
 #, python-format
 msgid "%.1f GB"
 msgstr "%.1f GB"
 
-#: utils/dateformat.py:41
+#: template/defaultfilters.py:833
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f TB"
+msgstr "%.1f KB"
+
+#: template/defaultfilters.py:834
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f PB"
+msgstr "%.1f KB"
+
+#: utils/dateformat.py:42
 msgid "p.m."
 msgstr "p.m."
 
-#: utils/dateformat.py:42
+#: utils/dateformat.py:43
 msgid "a.m."
 msgstr "a.m."
 
-#: utils/dateformat.py:47
+#: utils/dateformat.py:48
 msgid "PM"
 msgstr "PM"
 
-#: utils/dateformat.py:48
+#: utils/dateformat.py:49
 msgid "AM"
 msgstr "AM"
 
-#: utils/dateformat.py:97
+#: utils/dateformat.py:98
 msgid "midnight"
 msgstr "అర్ధరాత్రి"
 
-#: utils/dateformat.py:99
+#: utils/dateformat.py:100
 msgid "noon"
 msgstr "మధ్యానం"
 
@@ -3733,28 +780,23 @@ msgstr "జాన్వరి "
 msgid "February"
 msgstr "ఫిబ్రవరి"
 
-#: utils/dates.py:18
-#: utils/dates.py:31
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "March"
 msgstr "మార్చి"
 
-#: utils/dates.py:18
-#: utils/dates.py:31
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "April"
 msgstr "ఎప్రిల్"
 
-#: utils/dates.py:18
-#: utils/dates.py:31
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "May"
 msgstr "మే"
 
-#: utils/dates.py:18
-#: utils/dates.py:31
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "June"
 msgstr "జూను"
 
-#: utils/dates.py:19
-#: utils/dates.py:31
+#: utils/dates.py:19 utils/dates.py:31
 msgid "July"
 msgstr "జులై"
 
@@ -3854,10 +896,87 @@ msgstr "నవ్"
 msgid "Dec."
 msgstr "డిస్"
 
-#: utils/text.py:128
+#: utils/dates.py:35
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "January"
+msgstr "జాన్వరి "
+
+#: utils/dates.py:36
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "February"
+msgstr "ఫిబ్రవరి"
+
+#: utils/dates.py:37
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "March"
+msgstr "మార్చి"
+
+#: utils/dates.py:38
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "April"
+msgstr "ఎప్రిల్"
+
+#: utils/dates.py:39
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "May"
+msgstr "మే"
+
+#: utils/dates.py:40
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "June"
+msgstr "జూను"
+
+#: utils/dates.py:41
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "July"
+msgstr "జులై"
+
+#: utils/dates.py:42
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "August"
+msgstr "ఆగష్టు"
+
+#: utils/dates.py:43
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "September"
+msgstr "సెప్టెంబర్"
+
+#: utils/dates.py:44
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "October"
+msgstr "అక్టోబర్"
+
+#: utils/dates.py:45
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "November"
+msgstr "నవంబర్"
+
+#: utils/dates.py:46
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "December"
+msgstr "డిసెంబర్"
+
+#: utils/text.py:136
 msgid "or"
 msgstr "లెక"
 
+#. Translators: This string is used as a separator between list elements
+#: utils/text.py:153
+msgid ", "
+msgstr ""
+
 #: utils/timesince.py:21
 msgid "year"
 msgid_plural "years"
@@ -3894,219 +1013,51 @@ msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] "నిముషం"
 msgstr[1] "నిముషాలు"
 
-#: utils/timesince.py:43
+#: utils/timesince.py:45
 msgid "minutes"
 msgstr "నిముషం"
 
-#: utils/timesince.py:48
+#: utils/timesince.py:50
 #, python-format
 msgid "%(number)d %(type)s"
 msgstr "%(number)d %(type)s"
 
-#: utils/timesince.py:54
+#: utils/timesince.py:56
 #, python-format
 msgid ", %(number)d %(type)s"
 msgstr ", %(number)d %(type)s"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:403
+#: utils/translation/trans_real.py:560
 msgid "DATE_FORMAT"
 msgstr "తెది_రూపలావణ్యం"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:405
+#: utils/translation/trans_real.py:561
+msgid "DATETIME_FORMAT"
+msgstr "తెదిసమయం_రూపలావన్యం"
+
+#: utils/translation/trans_real.py:562
 msgid "TIME_FORMAT"
 msgstr "సమయం_రూపలావణ్యం"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:421
+#: utils/translation/trans_real.py:583
 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
 msgstr "సంవత్సరం_మాసము_రూపలావణ్యం"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:422
+#: utils/translation/trans_real.py:584
 msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
 msgstr "మాసము_దినము_రూపలావణ్యం"
 
-#: views/generic/create_update.py:114
+#: views/generic/create_update.py:121
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s జయప్రదంగా తయారయింది"
 
-#: views/generic/create_update.py:156
+#: views/generic/create_update.py:164
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s జయప్రదంగా  @@"
 
-#: views/generic/create_update.py:198
+#: views/generic/create_update.py:207
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
 msgstr "%(verbose_name)s తీసివేయబడినది"
-
-#~ msgid "headline"
-#~ msgstr "ముఖ్య అంశం"
-#~ msgid "rating #1"
-#~ msgstr "రేటింగ్ #1"
-#~ msgid "rating #2"
-#~ msgstr "రేటింగ్ #2"
-#~ msgid "rating #3"
-#~ msgstr "రేటింగ్ #3"
-#~ msgid "rating #4"
-#~ msgstr "రేటింగ్ #4"
-#~ msgid "rating #5"
-#~ msgstr "రేటింగ్ #5"
-#~ msgid "rating #6"
-#~ msgstr "రేటింగ్ #6"
-#~ msgid "rating #7"
-#~ msgstr "రేటింగ్ #7"
-#~ msgid "rating #8"
-#~ msgstr "రేటింగ్ #8"
-#~ msgid "is valid rating"
-#~ msgstr "సరైన  రేటింగ్"
-#~ msgid "comments"
-#~ msgstr "వ్యాఖ్యానములు"
-#~ msgid "person's name"
-#~ msgstr "వ్యక్తి పేరు"
-#~ msgid "ip address"
-#~ msgstr "ఐపి అడ్రస్"
-#~ msgid "approved by staff"
-#~ msgstr " అధికారుల చేత ఆమోదించబడినది"
-#~ msgid "free comment"
-#~ msgstr "నిరాటంకమైన వ్యాఖ్యానము"
-#~ msgid "free comments"
-#~ msgstr "నిరాటంకము గావ్యాఖ్యానములు"
-#~ msgid "score"
-#~ msgstr "స్కొర్"
-#~ msgid "karma score"
-#~ msgstr "కర్మ  స్కొర్"
-#~ msgid "karma scores"
-#~ msgstr "కర్మ  స్కొరులు"
-#~ msgid "%(score)d rating by %(user)s"
-#~ msgstr "%(score)d కి     %(user)s  రేటింగ్"
-#~ msgid ""
-#~ "This comment was flagged by %(user)s:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%(text)s"
-#~ msgstr ""
-#~ "%(user)s చేత చేయబడ్డ  వ్యాఖ్యానములు:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%(text)s"
-#~ msgid "flag date"
-#~ msgstr "ఫ్లాగ్ తేది "
-#~ msgid "user flag"
-#~ msgstr "యూజర్ ఫ్లాగ్"
-#~ msgid "user flags"
-#~ msgstr "యూజర్ ఫ్లాగులు"
-#~ msgid "Flag by %r"
-#~ msgstr "%r యొక్క ఫ్లాగ్"
-#~ msgid "deletion date"
-#~ msgstr "తీసివేసిన  తారీఖు"
-#~ msgid "moderator deletion"
-#~ msgstr "మొదరేటర్  చేత తీసివేయబడినది "
-#~ msgid "moderator deletions"
-#~ msgstr "మొదరేటర్  చేత తీసివేయబడినవి"
-#~ msgid "Moderator deletion by %r"
-#~ msgstr "మొదరేటర్ తీసివేసిన %r"
-#~ msgid "Anonymous users cannot vote"
-#~ msgstr "అపరిచిత  యూజర్లు వోటు వేయలేరు"
-#~ msgid "No voting for yourself"
-#~ msgstr "మీకు వోటు హక్కు లేదు"
-#~ msgid ""
-#~ "This rating is required because you've entered at least one other rating."
-#~ msgstr "ఈ రేటింగ్ అవసరం  ఎం దుకంటే మీరు ఒక్కసారైన రేటింగ్ ఇచ్చారు"
-#~ msgid ""
-#~ "This comment was posted by a user who has posted fewer than %(count)s "
-#~ "comment:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%(text)s"
-#~ msgid_plural ""
-#~ "This comment was posted by a user who has posted fewer than %(count)s "
-#~ "comments:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%(text)s"
-#~ msgstr[0] ""
-#~ "ఈ  వ్యాఖ్యానము చేసిన యూజర్  %(count)s లు కన్న తక్కువ  సమర్పించాడు  వ్యాఖ్యానము:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%(text)s"
-#~ msgstr[1] ""
-#~ "ఈ  వ్యాఖ్యానము చేసిన యూజర్  %(count)s లు కన్న తక్కువ  సమర్పించాడువ్యాఖ్యానములు:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%(text)s"
-#~ msgid "Only POSTs are allowed"
-#~ msgstr "ఇక్కడ సమర్పణలు మాత్రమే అంగీకరిస్తాము"
-#~ msgid "One or more of the required fields wasn't submitted"
-#~ msgstr "ఒకటి కాని ,అంత కన్నఎక్కువ ఫీల్డస్  సమర్పించలేదు"
-#~ msgid "Somebody tampered with the comment form (security violation)"
-#~ msgstr "ఎవరో వ్యాఖ్యానము ఫార్మ్ ని గెలికారు (భద్రత కి భంగం) "
-#~ msgid ""
-#~ "The comment form had an invalid 'target' parameter -- the object ID was "
-#~ "invalid"
-#~ msgstr "వ్యాఖ్యానము ఫార్మ్ లో  చెల్లని  'టార్గెట్ ' పారామీటర్ , ఆ వస్తువు ఐడి చెల్లదు"
-#~ msgid "The comment form didn't provide either 'preview' or 'post'"
-#~ msgstr "వ్యాఖ్యానము ఫార్మ్ లో 'ప్రివ్యీవ్'  కాని 'పోస్ట్'  ఇవ్వలేదు "
-#~ msgid "Forgotten your password?"
-#~ msgstr "పాస్ వర్డ్ మర్చిపోయారా?"
-#~ msgid "Required"
-#~ msgstr "అవసరము"
-#~ msgid "Post a photo"
-#~ msgstr "ఫొటొ  పెట్టండి"
-#~ msgid "Preview comment"
-#~ msgstr "వ్యాఖ్యానము ని ప్రివ్యీవ్ చేయండి"
-#~ msgid "Your name:"
-#~ msgstr "మీ పేరు"
-#~ msgid "Added %s."
-#~ msgstr "%s కలపబడ్డడి"
-#~ msgid "Deleted %s."
-#~ msgstr "%s తీసివేయబడ్డడి"
-#~ msgid "Have you <a href=\"/password_reset/\">forgotten your password</a>?"
-#~ msgstr "మీరు<a href=\"/password_reset/\">పాస్ వర్డ మర్చిపోయారా? "
-#~ msgid "Your new password is: %(new_password)s"
-#~ msgstr "మీ  కొత్త పాస్ వర్డ్ : %(new_password)s "
-#~ msgid "Feel free to change this password by going to this page:"
-#~ msgstr "నిస్సందేహము గా ఈ పేజి క్ కి వెళ్ళి పాస్ వర్డ్  మార్చుకోండి "
-#~ msgid "Enter valid e-mail addresses separated by commas."
-#~ msgstr "కామాల తో విడతీసి  సరైన ఈ మెయిల్  అడ్రస్ ఇవ్వండి"
-#~ msgid "Empty values are not allowed here."
-#~ msgstr "ఇక్కడ కాళీ విలువలు అనుమతించబడవు "
-#~ msgid "Non-numeric characters aren't allowed here."
-#~ msgstr "అంకెలు కాని చిహ్నాలు అనుమతించబడవు"
-#~ msgid "This value can't be comprised solely of digits."
-#~ msgstr "ఈ విలువ లో ఉట్టి మాత్రమే ఉందకూడడు"
-#~ msgid "Only alphabetical characters are allowed here."
-#~ msgstr "అక్షరాలు  అయిన చిహ్నాలు మాత్రమే  అనుమతించబడతాయి "
-#~ msgid "Year must be 1900 or later."
-#~ msgstr "సంవత్సరము 1900 లేక దాని తరువాత అయ్యి ఉందాలి "
-#~ msgid "A valid URL is required."
-#~ msgstr "సరైన  URL కావాలి"
-#~ msgid ""
-#~ "Valid HTML is required. Specific errors are:\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "సరైన  HTML ఇవ్వండి .ప్రత్యేకమైన తప్పులు :\n"
-#~ "%s"
-#~ msgid "Enter a valid U.S. state abbreviation."
-#~ msgstr "దయచేసి  సరైన అగ్ర రాజ్య  సంక్షేపము చేసిన  రాష్ట్రము పేరు ఇవ్వండి"
-#~ msgid "This field must match the '%s' field."
-#~ msgstr "ఈ ఫీల్డ్  '%s' ఫీల్డ్ కి సరి తూగాలి"
-#~ msgid "Please enter something for at least one field."
-#~ msgstr "దయచేసి ఏదో  ఒకటి  ఏదో ఒక ఫీల్డ్ కి ఇవ్వండి "
-#~ msgid "Please enter both fields or leave them both empty."
-#~ msgstr "దయచేసి రెండు ఫీల్డ్లలు ఇవ్వండి  లేకపోతే రెండు కాళీ గా వదిలేయండి   "
-#~ msgid "This field must be given if %(field)s is %(value)s"
-#~ msgstr "%(field)s %(value)s ఐతే ఈ ఫీల్డ్  ఇవ్వాలి  "
-#~ msgid "This field must be given if %(field)s is not %(value)s"
-#~ msgstr "%(field)s %(value)s అవ్వకపోతే ఈ ఫీల్డ్  ఇవ్వాలి "
-#~ msgid "Duplicate values are not allowed."
-#~ msgstr "నకలీ విలువలు ఇక్కడ అనుమతించబడవు"
-#~ msgid "The format for this field is wrong."
-#~ msgstr "ఈ ఫీల్డ్  ఫోర్మాట్ తప్పు"
-#~ msgid "Could not retrieve anything from %s."
-#~ msgstr "%s నించి  ఏమి  రాబట్టలేము"
-#~ msgid ""
-#~ "%(object)s with this %(type)s already exists for the given %(field)s."
-#~ msgstr "%(field)s లో %(object)s తో  %(type)s  ఉన్నాయి"
-#~ msgid "Separate multiple IDs with commas."
-#~ msgstr "గుంపు    గా ఉన్న ఐడిల ను కామా తో విడడీయంది"
-#~ msgid "Line breaks are not allowed here."
-#~ msgstr "లైన్  బ్రేక్స్  కి ఇక్కడ  ఆనుమతి లేదు"
-#~ msgid "Enter a whole number between -32,768 and 32,767."
-#~ msgstr " -32,768 ఇంకా  32,767 మధ్యలో  ఒక    ఆంకె ఇవ్వండి"
-#~ msgid "Enter a whole number between 0 and 32,767."
-#~ msgstr "0 ఇంకా  32,767 మధ్యలో  ఒక    పూర్ ఇవ్వండి"
-
diff --git a/django/conf/locale/te/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/te/LC_MESSAGES/djangojs.mo
deleted file mode 100644
index 92d8a7190b..0000000000
Binary files a/django/conf/locale/te/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ
diff --git a/django/conf/locale/te/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/te/LC_MESSAGES/djangojs.po
deleted file mode 100644
index 94d5052603..0000000000
--- a/django/conf/locale/te/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ /dev/null
@@ -1,117 +0,0 @@
-# translation of djangojs.po to Telugu
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# pavithran <pavithran.s@gmail.com>, 2007.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-08 23:43+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-08 23:51+0530\n"
-"Last-Translator: Thejaswi Puthraya <thejaswi.puthraya@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Telugu <indlinux-telugu@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33
-#, perl-format
-msgid "Available %s"
-msgstr "ఆందుబాతులోఉన్న %s "
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41
-msgid "Choose all"
-msgstr "అన్నీ ఎన్నుకోండి"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:46
-msgid "Add"
-msgstr "ఙత చేయి"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:48
-msgid "Remove"
-msgstr "తీసివేయండి"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:53
-#, perl-format
-msgid "Chosen %s"
-msgstr "ఎన్నుకున్న %s"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:54
-msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr "మీ ఇష్టాలు ఎన్నుకోండి"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:59
-msgid "Clear all"
-msgstr "అన్ని తీసివేయు"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32
-msgid "January February March April May June July August September October November December"
-msgstr "ఙాన్వరి ఫిబ్రవరి మార్చి ఎప్రిల్ మే ఙూను ఙులై ఆగష్టు సెప్టెంబర్ అక్టోబర్ నవంబర్ డిసెంబర్"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
-msgid "S M T W T F S"
-msgstr "ఆ సో మం భు గు శు శ"
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33
-msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
-msgstr "ఆదివారము సోమవారము మంగళవారము బుధవారము గురువారము శుక్రవారము శనివారము"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:34
-#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:72
-msgid "Show"
-msgstr "చూపిన్చు"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:63
-msgid "Hide"
-msgstr "దాచు"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:47
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81
-msgid "Now"
-msgstr "ఇప్పుడు"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:51
-msgid "Clock"
-msgstr "గడియారము"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:78
-msgid "Choose a time"
-msgstr "ఒక సమయము ఎన్నుకోండి"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:82
-msgid "Midnight"
-msgstr "ఆర్ధరాత్రి"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83
-msgid "6 a.m."
-msgstr "6"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84
-msgid "Noon"
-msgstr "మధ్యాహ్నము"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:88
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:183
-msgid "Cancel"
-msgstr "రద్దు చేయు"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:128
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:177
-msgid "Today"
-msgstr "ఈనాడు"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:132
-msgid "Calendar"
-msgstr "కాలెండర్"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:175
-msgid "Yesterday"
-msgstr "నిన్న"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:179
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "రేపు"
-
diff --git a/django/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo
index 026ba1b1f8..d05fe3ee03 100644
Binary files a/django/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
index fbf67de078..ad2d0f19dc 100644
--- a/django/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,11 +3,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django-1.1-rc-1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: kowito@felspar.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-02 22:36-0700\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 21:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-28 22:31+0700\n"
 "Last-Translator: Kowit Charoenratchatabhan <kowito@felspar.com>\n"
-"Language-Team: Kowit Charoenratchatabhan<kowito@felspar.com>,Kadsarin Sanjek, Felspar,Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>\n"
+"Language-Team: Kowit Charoenratchatabhan<kowito@felspar.com>,Kadsarin "
+"Sanjek, Felspar,Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,3650 +22,698 @@ msgid "Arabic"
 msgstr "อารบิก"
 
 #: conf/global_settings.py:45
-msgid "Bengali"
-msgstr "เบ็งกาลี"
-
-#: conf/global_settings.py:46
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "บัลแกเรีย"
 
+#: conf/global_settings.py:46
+msgid "Bengali"
+msgstr "เบ็งกาลี"
+
 #: conf/global_settings.py:47
+#, fuzzy
+msgid "Bosnian"
+msgstr "เอสโตเนีย"
+
+#: conf/global_settings.py:48
 msgid "Catalan"
 msgstr "คาตะลาน"
 
-#: conf/global_settings.py:48
+#: conf/global_settings.py:49
 msgid "Czech"
 msgstr "เช็ก"
 
-#: conf/global_settings.py:49
+#: conf/global_settings.py:50
 msgid "Welsh"
 msgstr "เวลส์"
 
-#: conf/global_settings.py:50
+#: conf/global_settings.py:51
 msgid "Danish"
 msgstr "เดนมาร์ก"
 
-#: conf/global_settings.py:51
+#: conf/global_settings.py:52
 msgid "German"
 msgstr "เยอรมัน"
 
-#: conf/global_settings.py:52
+#: conf/global_settings.py:53
 msgid "Greek"
 msgstr "กรีก"
 
-#: conf/global_settings.py:53
+#: conf/global_settings.py:54
 msgid "English"
 msgstr "อังกฤษ"
 
-#: conf/global_settings.py:54
+#: conf/global_settings.py:55
+#, fuzzy
+msgid "British English"
+msgstr "อังกฤษ"
+
+#: conf/global_settings.py:56
 msgid "Spanish"
 msgstr "สเปน"
 
-#: conf/global_settings.py:55
+#: conf/global_settings.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Argentinian Spanish"
+msgstr "สเปน (อาร์เจนตินา)"
+
+#: conf/global_settings.py:58
 msgid "Estonian"
 msgstr "เอสโตเนีย"
 
-#: conf/global_settings.py:56
-msgid "Argentinean Spanish"
-msgstr "สเปน (อาร์เจนตินา)"
-
-#: conf/global_settings.py:57
+#: conf/global_settings.py:59
 msgid "Basque"
 msgstr "แบ็ซค์"
 
-#: conf/global_settings.py:58
+#: conf/global_settings.py:60
 msgid "Persian"
 msgstr "เปอร์เชีย"
 
-#: conf/global_settings.py:59
+#: conf/global_settings.py:61
 msgid "Finnish"
 msgstr "ฟินแลนด์"
 
-#: conf/global_settings.py:60
+#: conf/global_settings.py:62
 msgid "French"
 msgstr "ฝรั่งเศส"
 
-#: conf/global_settings.py:61
+#: conf/global_settings.py:63
+#, fuzzy
+msgid "Frisian"
+msgstr "ฟรายส์แลนด์"
+
+#: conf/global_settings.py:64
 msgid "Irish"
 msgstr "ไอริช"
 
-#: conf/global_settings.py:62
+#: conf/global_settings.py:65
 msgid "Galician"
 msgstr "กาลิเซีย"
 
-#: conf/global_settings.py:63
-msgid "Hungarian"
-msgstr "ฮังการี"
-
-#: conf/global_settings.py:64
+#: conf/global_settings.py:66
 msgid "Hebrew"
 msgstr "ฮีบรู"
 
-#: conf/global_settings.py:65
+#: conf/global_settings.py:67
+#, fuzzy
+msgid "Hindi"
+msgstr "ไฮแลนด์"
+
+#: conf/global_settings.py:68
 msgid "Croatian"
 msgstr "โครเอเชีย"
 
-#: conf/global_settings.py:66
+#: conf/global_settings.py:69
+msgid "Hungarian"
+msgstr "ฮังการี"
+
+#: conf/global_settings.py:70
+#, fuzzy
+msgid "Indonesian"
+msgstr "มาซิโดเนีย"
+
+#: conf/global_settings.py:71
 msgid "Icelandic"
 msgstr "ไอซ์แลนด์"
 
-#: conf/global_settings.py:67
+#: conf/global_settings.py:72
 msgid "Italian"
 msgstr "อิตาลี"
 
-#: conf/global_settings.py:68
+#: conf/global_settings.py:73
 msgid "Japanese"
 msgstr "ญี่ปุ่น"
 
-#: conf/global_settings.py:69
+#: conf/global_settings.py:74
 msgid "Georgian"
 msgstr "จอร์เจีย"
 
-#: conf/global_settings.py:70
-msgid "Korean"
-msgstr "เกาหลี"
-
-#: conf/global_settings.py:71
+#: conf/global_settings.py:75
 msgid "Khmer"
 msgstr "เขมร"
 
-#: conf/global_settings.py:72
+#: conf/global_settings.py:76
 msgid "Kannada"
 msgstr "กัณณาท"
 
-#: conf/global_settings.py:73
-msgid "Latvian"
-msgstr "ลัตเวีย"
+#: conf/global_settings.py:77
+msgid "Korean"
+msgstr "เกาหลี"
 
-#: conf/global_settings.py:74
+#: conf/global_settings.py:78
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "ลิทัวเนีย"
 
-#: conf/global_settings.py:75
+#: conf/global_settings.py:79
+msgid "Latvian"
+msgstr "ลัตเวีย"
+
+#: conf/global_settings.py:80
 msgid "Macedonian"
 msgstr "มาซิโดเนีย"
 
-#: conf/global_settings.py:76
+#: conf/global_settings.py:81
+#, fuzzy
+msgid "Malayalam"
+msgstr "มายอกา"
+
+#: conf/global_settings.py:82
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian"
+msgstr "มาซิโดเนีย"
+
+#: conf/global_settings.py:83
 msgid "Dutch"
 msgstr "ดัตช์"
 
-#: conf/global_settings.py:77
+#: conf/global_settings.py:84
 msgid "Norwegian"
 msgstr "นอร์เวย์"
 
-#: conf/global_settings.py:78
+#: conf/global_settings.py:85
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Bokmal"
+msgstr "นอร์เวย์"
+
+#: conf/global_settings.py:86
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Nynorsk"
+msgstr "นอร์เวย์"
+
+#: conf/global_settings.py:87
+msgid "Punjabi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:88
 msgid "Polish"
 msgstr "โปแลนด์"
 
-#: conf/global_settings.py:79
-msgid "Portugese"
+#: conf/global_settings.py:89
+#, fuzzy
+msgid "Portuguese"
 msgstr "โปรตุเกส"
 
-#: conf/global_settings.py:80
+#: conf/global_settings.py:90
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "โปรตุเกส (บราซิล)"
 
-#: conf/global_settings.py:81
+#: conf/global_settings.py:91
 msgid "Romanian"
 msgstr "โรมาเนีย"
 
-#: conf/global_settings.py:82
+#: conf/global_settings.py:92
 msgid "Russian"
 msgstr "รัสเซีย"
 
-#: conf/global_settings.py:83
+#: conf/global_settings.py:93
 msgid "Slovak"
 msgstr "สโลวัก"
 
-#: conf/global_settings.py:84
+#: conf/global_settings.py:94
 msgid "Slovenian"
 msgstr "สโลวีเนีย"
 
-#: conf/global_settings.py:85
+#: conf/global_settings.py:95
+#, fuzzy
+msgid "Albanian"
+msgstr "อลาแคนท์"
+
+#: conf/global_settings.py:96
 msgid "Serbian"
 msgstr "เซอร์เบีย"
 
-#: conf/global_settings.py:86
+#: conf/global_settings.py:97
+#, fuzzy
+msgid "Serbian Latin"
+msgstr "เซอร์เบีย"
+
+#: conf/global_settings.py:98
 msgid "Swedish"
 msgstr "สวีเดน"
 
-#: conf/global_settings.py:87
+#: conf/global_settings.py:99
 msgid "Tamil"
 msgstr "ทมิฬ"
 
-#: conf/global_settings.py:88
+#: conf/global_settings.py:100
 msgid "Telugu"
 msgstr "เตลุคู"
 
-#: conf/global_settings.py:89
+#: conf/global_settings.py:101
+#, fuzzy
+msgid "Thai"
+msgstr "ทมิฬ"
+
+#: conf/global_settings.py:102
 msgid "Turkish"
 msgstr "ตุรกี"
 
-#: conf/global_settings.py:90
+#: conf/global_settings.py:103
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "ยูเครน"
 
-#: conf/global_settings.py:91
+#: conf/global_settings.py:104
+#, fuzzy
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "เวียนนา"
+
+#: conf/global_settings.py:105
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "จีนตัวย่อ"
 
-#: conf/global_settings.py:92
+#: conf/global_settings.py:106
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "จีนตัวเต็ม"
 
-#: contrib/admin/filterspecs.py:44
-#, python-format
-msgid ""
-"<h3>By %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-msgstr ""
-"<h3>โดย %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:74
-#: contrib/admin/filterspecs.py:92
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147
-#: contrib/admin/filterspecs.py:173
-msgid "All"
-msgstr "ทั้งหมด"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:113
-msgid "Any date"
-msgstr "วันไหนก็ได้"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:114
-msgid "Today"
-msgstr "วันนี้"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:117
-msgid "Past 7 days"
-msgstr "สัปดาห์ที่แล้ว"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:119
-msgid "This month"
-msgstr "เดือนนี้"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:121
-msgid "This year"
-msgstr "ปีนี้"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147
-#: forms/widgets.py:391
-msgid "Yes"
-msgstr "ใช่"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147
-#: forms/widgets.py:391
-msgid "No"
-msgstr "ไม่ใช่"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:154
-#: forms/widgets.py:391
-msgid "Unknown"
-msgstr "ไม่รู้"
-
-#: contrib/admin/models.py:19
-msgid "action time"
-msgstr "เวลาลงมือ"
-
-#: contrib/admin/models.py:22
-msgid "object id"
-msgstr "อ็อบเจ็กต์ไอดี"
-
-#: contrib/admin/models.py:23
-msgid "object repr"
-msgstr "object repr"
-
-#: contrib/admin/models.py:24
-msgid "action flag"
-msgstr "action flag"
-
-#: contrib/admin/models.py:25
-msgid "change message"
-msgstr "เปลี่ยนข้อความ"
-
-#: contrib/admin/models.py:28
-msgid "log entry"
-msgstr "log entry"
-
-#: contrib/admin/models.py:29
-msgid "log entries"
-msgstr "log entries"
-
-#: contrib/admin/options.py:60
-#: contrib/admin/options.py:121
-msgid "None"
-msgstr "ไม่มี"
-
-#: contrib/admin/options.py:338
-#, python-format
-msgid "Changed %s."
-msgstr "%s เปลี่ยนแล้ว"
-
-#: contrib/admin/options.py:338
-#: contrib/admin/options.py:348
-#: forms/models.py:275
-msgid "and"
-msgstr "และ"
-
-#: contrib/admin/options.py:343
-#, python-format
-msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "เพิ่ม %(name)s \"%(object)s\" แล้ว"
-
-#: contrib/admin/options.py:347
-#, python-format
-msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "เปลี่ยน %(list)s สำหรับ %(name)s \"%(object)s\" แล้ว"
-
-#: contrib/admin/options.py:352
-#, python-format
-msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "ลบ %(name)s \"%(object)s\" แล้ว"
-
-#: contrib/admin/options.py:356
-msgid "No fields changed."
-msgstr "ไม่มีฟิลด์ใดถูกเปลี่ยน"
-
-#: contrib/admin/options.py:417
-#: contrib/auth/admin.py:51
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr "เพิ่ม %(name)s \"%(obj)s\" เรียบร้อยแล้ว"
-
-#: contrib/admin/options.py:421
-#: contrib/admin/options.py:454
-#: contrib/auth/admin.py:59
-msgid "You may edit it again below."
-msgstr "สามารถแก้ไขเพิ่มเติมได้ที่ด้านล่าง"
-
-#: contrib/admin/options.py:431
-#: contrib/admin/options.py:464
-#, python-format
-msgid "You may add another %s below."
-msgstr "คุณสามารถเพิ่ม %s ได้อีกที่ด้านล่าง"
-
-#: contrib/admin/options.py:452
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr "เปลี่ยนแปลง %(name)s \"%(obj)s\" เรียบร้อยแล้ว"
-
-#: contrib/admin/options.py:460
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr "เพิ่ม %(name)s \"%(obj)s\" เรียบร้อยแล้ว แก้ไขได้อีกที่ด้านล่าง"
-
-#: contrib/admin/options.py:536
-#, python-format
-msgid "Add %s"
-msgstr "เพิ่ม %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:614
-#, python-format
-msgid "Change %s"
-msgstr "เปลี่ยน %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:646
-msgid "Database error"
-msgstr "เกิดความผิดพลาดที่ฐานข้อมูล"
-
-#: contrib/admin/options.py:696
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr "ลบ %(name)s \"%(obj)s\" เรียบร้อยแล้ว"
-
-#: contrib/admin/options.py:703
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "แน่ใจหรือ"
-
-#: contrib/admin/options.py:732
-#, python-format
-msgid "Change history: %s"
-msgstr "เปลี่ยนแปลงประวัติ: %s"
-
-#: contrib/admin/sites.py:16
-#: contrib/admin/views/decorators.py:14
-#: contrib/auth/forms.py:80
-msgid "Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-sensitive."
-msgstr "กรุณาใส่ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านให้ถูกต้อง มีการแยกแยะตัวพิมพ์ใหญ่-เล็ก"
-
-#: contrib/admin/sites.py:227
-#: contrib/admin/views/decorators.py:40
-msgid "Please log in again, because your session has expired."
-msgstr "กรุณาลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง, เนื่องจากคุณไม่ได้ใช้งานนานเกินไป"
-
-#: contrib/admin/sites.py:234
-#: contrib/admin/views/decorators.py:47
-msgid "Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable cookies, reload this page, and try again."
-msgstr "ดูเหมือนเบราว์เซอร์ของคุณจะไม่เปิดรับคุกกี้ กรุณาเปิดรับคุกกี้และลองเรียกหน้านี้ใหม่อีกครั้ง"
-
-#: contrib/admin/sites.py:250
-#: contrib/admin/sites.py:256
-#: contrib/admin/views/decorators.py:66
-msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
-msgstr "ชื่อผู้ใช้ไม่สามารถใช้อักขระ '@' ได้"
-
-#: contrib/admin/sites.py:253
-#: contrib/admin/views/decorators.py:62
-#, python-format
-msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
-msgstr "ที่อยู่อีเมลไม่ใช่ชื่อผู้ใช้ของคุณ ลองใช้ '%s' แทน"
-
-#: contrib/admin/sites.py:313
-msgid "Site administration"
-msgstr "การจัดการไซต์"
-
-#: contrib/admin/sites.py:326
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:26
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14
-#: contrib/admin/views/decorators.py:20
-msgid "Log in"
-msgstr "เข้าสู่ระบบ"
-
-#: contrib/admin/sites.py:373
-#, python-format
-msgid "%s administration"
-msgstr "%s การจัดการ"
-
-#: contrib/admin/util.py:138
-#, python-format
-msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s"
-msgstr "จำเป็นต้องมี %(fieldname)s ใน %(name)s: %(obj)s "
-
-#: contrib/admin/util.py:143
-#, python-format
-msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:"
-msgstr "จำเป็นต้องมี %(fieldname)s ใน %(name)s: "
-
-#: contrib/admin/widgets.py:70
-msgid "Date:"
-msgstr "วันที่ :"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:70
-msgid "Time:"
-msgstr "เวลา :"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:94
-msgid "Currently:"
-msgstr "ปัจจุบัน:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:94
-msgid "Change:"
-msgstr "เปลี่ยนแปลง:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:121
-msgid "Lookup"
-msgstr "ดูที่"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:228
-msgid "Add Another"
-msgstr "เพิ่มอีก"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
-msgid "Page not found"
-msgstr "ไม่พบหน้านี้"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr "เสียใจด้วย ไม่พบหน้าที่ต้องการ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:30
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:17
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:10
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Home"
-msgstr "หน้าหลัก"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-msgid "Server error"
-msgstr "เซิร์ฟเวอร์ขัดข้อง"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
-msgid "Server error (500)"
-msgstr "เซิร์ฟเวอร์ขัดข้อง (500)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr "เซิร์ฟเวอร์ขัดข้อง <em>(500)</em>"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
-msgid "There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
-msgstr "เกิดเหตุขัดข้องขี้น ทางเราได้รายงานไปยังผู้ดูแลระบบแล้ว และจะดำเนินการแก้ไขอย่างเร่งด่วน ขอบคุณที่ราบงานความผิดพลาด"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:19
-#, python-format
-msgid "%(name)s"
-msgstr "%(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
-msgid "Welcome,"
-msgstr "ยินดีต้อนรับ,"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Documentation"
-msgstr "เอกสารประกอบ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:13
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:46
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-msgid "Change password"
-msgstr "เปลี่ยนรหัสผ่าน"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-msgid "Log out"
-msgstr "ออกจากระบบ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
-msgid "Django site admin"
-msgstr "ผู้ดูแลระบบ Django"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
-msgid "Django administration"
-msgstr "การจัดการ Django"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:20
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:29
-msgid "Add"
-msgstr "เพิ่ม"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:27
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:10
-msgid "History"
-msgstr "ประวัติ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:13
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:25
-msgid "View on site"
-msgstr "ดูที่หน้าเว็บ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:38
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:22
-msgid "Please correct the error below."
-msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] "โปรดแก้ไขข้อผิดพลาดด้านล่าง"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:16
-#, python-format
-msgid "Add %(name)s"
-msgstr "เพิ่ม %(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:26
-msgid "Filter"
-msgstr "ตัวกรอง"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4
-#: forms/formsets.py:246
-msgid "Delete"
-msgstr "ลบ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:16
-#, python-format
-msgid "Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting related objects, but your account doesn't have permission to delete the following types of objects:"
-msgstr "กำลังดำเนินการลบ %(object_name)s '%(escaped_object)s'และจะแสดงผลการลบ แต่บัญชีของคุณไม่สามารถทำการลบข้อมูลชนิดนี้ได้"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:23
-#, python-format
-msgid "Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? All of the following related items will be deleted:"
-msgstr "คุณแน่ใจหรือที่จะลบ %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"?ข้อมูลที่เกี่ยวข้องทั้งหมดจะถูกลบไปด้วย:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:28
-msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr "ใช่, ฉันแน่ใจ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
-#, python-format
-msgid " By %(filter_title)s "
-msgstr " โดย %(filter_title)s "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18
-#, python-format
-msgid "Models available in the %(name)s application."
-msgstr "โมเดลใช้ได้ในแอป %(name)s ."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:35
-msgid "Change"
-msgstr "เปลี่ยนแปลง"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:45
-msgid "You don't have permission to edit anything."
-msgstr "คุณไม่สิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงข้อมูลใดๆ ได้"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53
-msgid "Recent Actions"
-msgstr "คำสั่งที่ผ่านมา"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:54
-msgid "My Actions"
-msgstr "คำสั่งของฉัน"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:58
-msgid "None available"
-msgstr "ไม่ว่าง"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:7
-msgid "Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate database tables have been created, and make sure the database is readable by the appropriate user."
-msgstr "มีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้นกับการติดตั้งฐานข้อมูล กรุณาตรวจสอบอีกครั้งว่าฐานข้อมูลได้ถูกติดตั้งแล้ว หรือฐานข้อมูลสามารถอ่านและเขียนได้โคยผู้ใช้นี้"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:19
-msgid "Username:"
-msgstr "ชื่อผู้ใช้:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:22
-msgid "Password:"
-msgstr "รหัสผ่าน:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:22
-msgid "Date/time"
-msgstr "วันที่/เวลา"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:23
-msgid "User"
-msgstr "ผู้ใช้"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:24
-msgid "Action"
-msgstr "คำสั่ง"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:30
-#: utils/translation/trans_real.py:404
-msgid "DATETIME_FORMAT"
-msgstr "N j, Y, P"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:38
-msgid "This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this admin site."
-msgstr "อ็อบเจ็กต์นี้ไม่ได้แก้ไขประวัติ เป็นไปได้ว่ามันอาจจะไม่ได้ถูกเพิ่มเข้าไปโดยระบบ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10
-msgid "Show all"
-msgstr "แสดงทั้งหมด"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
-msgid "Go"
-msgstr "ไป"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "1 result"
-msgid_plural "%(counter)s results"
-msgstr[0] "%(counter)s ผลลัพท์"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "%(full_result_count)s total"
-msgstr "%(full_result_count)s ทั้งหมด"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
-msgid "Save"
-msgstr "บันทึก"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
-msgid "Save as new"
-msgstr "บันทึกใหม่"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
-msgid "Save and add another"
-msgstr "บันทึกและเพิ่ม"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
-msgid "Save and continue editing"
-msgstr "บันทึกและกลับมาแก้ไข"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:6
-msgid "First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user options."
-msgstr "ขั้นตอนแรก ใส่ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน หลังจากนั้นคุณจะสามารถแก้ไขข้อมูลผู้ใช้ได้มากขึ้น"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:13
-#: contrib/auth/forms.py:14
-#: contrib/auth/forms.py:47
-#: contrib/auth/forms.py:59
-msgid "Username"
-msgstr "ชื่อผู้ใช้"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:20
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:33
-#: contrib/auth/forms.py:17
-#: contrib/auth/forms.py:60
-#: contrib/auth/forms.py:184
-msgid "Password"
-msgstr "รหัสผ่าน"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:26
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:39
-#: contrib/auth/forms.py:185
-msgid "Password (again)"
-msgstr "รหัสผ่าน (อีกครั้ง)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:27
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:40
-msgid "Enter the same password as above, for verification."
-msgstr "ใส่รหัสผ่านเหมือนด้านบน เพื่อตรวจสอบความถูกต้อง"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:26
-#, python-format
-msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
-msgstr "ใส่รหัสผ่านใหม่สำหรับผู้ใช้ <strong>%(username)s</strong>."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:15
-msgid "Delete?"
-msgstr "ลบ?"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr "ขอบคุณที่สละเวลาอันมีค่าให้กับเว็บไซต์ของเราในวันนี้"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
-msgid "Log in again"
-msgstr "เข้าสู่ระบบอีกครั้ง"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:10
-msgid "Password change"
-msgstr "เปลี่ยนรหัสผ่าน"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10
-msgid "Password change successful"
-msgstr "เปลี่ยนรหัสผ่านสำเร็จ"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12
-msgid "Your password was changed."
-msgstr "รหัสผ่านของคุณถูกเปลี่ยนไปแล้ว"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:12
-msgid "Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr "กรุณาใส่รหัสผ่านเดิม ด้วยเหตุผลทางด้านการรักษาความปลอดภัย หลังจากนั้นให้ใส่รหัสผ่านใหม่อีกสองครั้ง เพื่อตรวจสอบว่าคุณได้พิมพ์รหัสอย่างถูกต้อง"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:17
-msgid "Old password:"
-msgstr "รหัสผ่านเก่า:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:18
-msgid "New password:"
-msgstr "รหัสผ่านใหม่:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:20
-msgid "Confirm password:"
-msgstr "ยืนยันรหัสผ่าน:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:23
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:21
-msgid "Change my password"
-msgstr "เปลี่ยนรหัสผ่านของฉัน"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
-msgid "Password reset"
-msgstr "ตั้งค่ารหัสผ่านใหม่"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:10
-msgid "Password reset complete"
-msgstr "ตั้งค่ารหัสผ่านใหม่เรียบร้อย"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:12
-msgid "Your password has been set.  You may go ahead and log in now."
-msgstr "รหัสผ่านของคุณได้รับการตั้งค่าแล้ว คุณสามารถเข้าสู่ระบบได้ทันที"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-msgid "Password reset confirmation"
-msgstr "การยืนยันตั้งค่ารหัสผ่านใหม่"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:12
-msgid "Enter new password"
-msgstr "ใส่รหัสผ่านใหม่"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:14
-msgid "Please enter your new password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr "กรุณาใส่รหัสผ่านใหม่สองครั้ง เพื่อตรวจสอบว่าคุณได้พิมพ์รหัสอย่างถูกต้อง"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:26
-msgid "Password reset unsuccessful"
-msgstr "การตั้งค่ารหัสผ่านใหม่ ไม่สำเร็จ"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:28
-msgid "The password reset link was invalid, possibly because it has already been used.  Please request a new password reset."
-msgstr "การตั้งรหัสผ่านใหม่ไม่สำเร็จ เป็นเพราะว่าหน้านี้ได้ถูกใช้งานไปแล้ว กรุณาทำการตั้งรหัสผ่านใหม่อีกครั้ง"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
-msgid "Password reset successful"
-msgstr "การตั้งค่ารหัสผ่านใหม่เรียบร้อย"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
-msgid "We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail address you submitted. You should be receiving it shortly."
-msgstr "เราได้ส่งอีเมลวิธีการตั้งรหัสผ่าน ไปที่อีเมลที่คุณให้ไว้เรียบร้อยแล้ว และคุณจะได้รับเร็วๆ นี้"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
-msgstr "คุณได้รับอีเมลนี้เพราะว่าคุณได้ทำการขอรหัสผ่านใหม่"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
-#, python-format
-msgid "for your user account at %(site_name)s"
-msgstr "สำหรับบัญชีการใช้งานของคุณที่ %(site_name)s "
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
-msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
-msgstr "กรุณาไปที่หน้านี้และเลือกรหัสผ่านใหม่:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:9
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr "ชื่อผู้ใช้ของคุณ ในกรณีที่คุณถูกลืม:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr "ขอบคุณสำหรับการใช้งานเว็บไซต์ของเรา"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr "%(site_name)s ทีม"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
-msgid "Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail instructions for setting a new one."
-msgstr "ลืมรหัสผ่าน? กรุณาใส่อีเมลด้านล่าง ทางเราจะทำการส่งวิธีการในการตั้งรหัสผ่านใหม่ไปให้"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "E-mail address:"
-msgstr "อีเมลของคุณ"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Reset my password"
-msgstr "ตั้งรหัสผ่านของฉันใหม่"
-
-#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:288
-msgid "All dates"
-msgstr "ทุกวัน"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:69
-#, python-format
-msgid "Select %s"
-msgstr "เลือก %s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:69
-#, python-format
-msgid "Select %s to change"
-msgstr "เลือก %s เพื่อเปลี่ยนแปลง"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:36
-#: contrib/sites/models.py:38
-msgid "site"
-msgstr "ไซต์"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:38
-msgid "template"
-msgstr "เทมเพลต"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:57
-#: contrib/admindocs/views.py:59
-#: contrib/admindocs/views.py:61
-msgid "tag:"
-msgstr "ป้ายกำกับ:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:90
-#: contrib/admindocs/views.py:92
-#: contrib/admindocs/views.py:94
-msgid "filter:"
-msgstr "ตัวกรอง:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:154
-#: contrib/admindocs/views.py:156
-#: contrib/admindocs/views.py:158
-msgid "view:"
-msgstr "ดู:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:186
-#, python-format
-msgid "App %r not found"
-msgstr "ไม่พบแอป %r "
-
-#: contrib/admindocs/views.py:193
-#, python-format
-msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
-msgstr "ไม่พบโมเดล %(model_name)r ในแอป %(app_label)r"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:205
-#, python-format
-msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
-msgstr "ความสัมพันธ์`%(app_label)s.%(data_type)s` อ็อบเจ็กต์"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:205
-#: contrib/admindocs/views.py:227
-#: contrib/admindocs/views.py:241
-#: contrib/admindocs/views.py:246
-msgid "model:"
-msgstr "โมเดล:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:236
-#, python-format
-msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
-msgstr "ความสัมพันธ์`%(app_label)s.%(object_name)s` อ็อบเจ็กต์"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:241
-#, python-format
-msgid "all %s"
-msgstr "ทั้งหมด %s "
-
-#: contrib/admindocs/views.py:246
-#, python-format
-msgid "number of %s"
-msgstr "จำนวนของ %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:251
-#, python-format
-msgid "Fields on %s objects"
-msgstr "ฟิลด์บน %s อ็อบเจ็กต์"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:314
-#: contrib/admindocs/views.py:325
-#: contrib/admindocs/views.py:327
-#: contrib/admindocs/views.py:333
-#: contrib/admindocs/views.py:334
-#: contrib/admindocs/views.py:336
-msgid "Integer"
-msgstr "จำนวนเต็ม"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:315
-msgid "Boolean (Either True or False)"
-msgstr "ตรรกะแบบบูลหมายถึง ค่า\"จริง\" (True) หรือ \"ไม่จริง \" (False)"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:316
-#: contrib/admindocs/views.py:335
-#, python-format
-msgid "String (up to %(max_length)s)"
-msgstr "สตริง(ได้ถึง %(max_length)s)"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:317
-msgid "Comma-separated integers"
-msgstr "จำนวนเต็มแบบมีจุลภาค"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:318
-msgid "Date (without time)"
-msgstr "วันที่ (ไม่มีเวลา)"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:319
-msgid "Date (with time)"
-msgstr "วันที่ (พร้อมด้วยเวลา)"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:320
-msgid "Decimal number"
-msgstr "เลขฐานสิบหรือเลขทศนิยม"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:321
-msgid "E-mail address"
-msgstr "ที่อยู่อีเมล"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:322
-#: contrib/admindocs/views.py:323
-#: contrib/admindocs/views.py:326
-msgid "File path"
-msgstr "ตำแหน่งไฟล์"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:324
-msgid "Floating point number"
-msgstr "เลขทศนิยม"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:328
-#: contrib/comments/models.py:58
-msgid "IP address"
-msgstr "หมายเลขไอพี"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:330
-msgid "Boolean (Either True, False or None)"
-msgstr "ตรรกะแบบบูลหมายถึง ค่า\"จริง\" (True) หรือ \"ไม่จริง \" (False) หรือ \"ไม่มี\" (None)"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:331
-msgid "Relation to parent model"
-msgstr "Relation to parent model"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:332
-msgid "Phone number"
-msgstr "หมายเลขโทรศัพท์"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:337
-msgid "Text"
-msgstr "ข้อความ"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:338
-msgid "Time"
-msgstr "เวลา"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:339
-#: contrib/comments/forms.py:22
-#: contrib/flatpages/admin.py:8
-#: contrib/flatpages/models.py:7
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:340
-msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
-msgstr "รัฐในสหรัฐ (ตัวอักษรใหญ่ 2 ตัว)"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:341
-msgid "XML text"
-msgstr "ข้อความ XML"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:367
-#, python-format
-msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
-msgstr "%s ดูเหมือนจะไม่ใช่ urlpattern อ็อบเจ็กต์"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr "Bookmarklets"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr "Documentation bookmarklets"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:8
-msgid ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
-"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
-"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
-"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
-"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
-"your computer is \"internal\").</p>\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">เพื่อติดตั้ง bookmarklets, ลากลิ้งก์ไปที่แถบเครื่องมือบุ๊กมาร์ค\n"
-", หรือคลิกขวาที่ลิ้งและเพิ่มเข้าบุ๊กมาร์คของคุณ. ตอนนี้คุณสามารถ\n"
-"เลือก bookmarklet จากหน้าใดๆในเว็บไซต์.  Note that some of these\n"
-"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
-"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
-"your computer is \"internal\").</p>\n"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
-msgid "Documentation for this page"
-msgstr "เอกสารสำหรับหน้านี้"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
-msgid "Jumps you from any page to the documentation for the view that generates that page."
-msgstr "ย้ายจากทุกหน้าไปที่วิวที่สร้างหน้านั้นขึ้นมา"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
-msgid "Show object ID"
-msgstr "แสดงอ็อบเจ็กต์ไอดี"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
-msgid "Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single object."
-msgstr "แสดง content-type และ unique ID เพื่อแสดงอ็อบเจ็กต์เพียงอย่างเดียว."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
-msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr "แก้ไขออปเจ็กนี้ (ในหน้าต่างปัจจุบัน)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
-msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr "ไปที่หน้าแอดมินเพื่อแสดงอ็อบเจ็กต์เพียงอย่างเดียว."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
-msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr "แก้ไขออปเจ็กนี้ (หน้าใหม่)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
-msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr "เหมือนด้านบน แต่เปิดหน้าต่างผู้ดูแลระบบในหน้าต่างใหม่"
-
-#: contrib/auth/admin.py:21
-msgid "Personal info"
-msgstr "ข้อมูลส่วนตัว"
-
-#: contrib/auth/admin.py:22
-msgid "Permissions"
-msgstr "สิทธิ์"
-
-#: contrib/auth/admin.py:23
-msgid "Important dates"
-msgstr "วันที่ที่สำคัญ"
-
-#: contrib/auth/admin.py:24
-msgid "Groups"
-msgstr "กลุ่ม"
-
-#: contrib/auth/admin.py:64
-msgid "Add user"
-msgstr "เพิ่มผู้ใช้"
-
-#: contrib/auth/admin.py:90
-msgid "Password changed successfully."
-msgstr "เปลี่ยนรหัสผ่านสำเร็จแล้ว"
-
-#: contrib/auth/admin.py:96
-#, python-format
-msgid "Change password: %s"
-msgstr "เปลี่ยนรหัสผ่าน: %s "
-
-#: contrib/auth/forms.py:15
-#: contrib/auth/forms.py:48
-#: contrib/auth/models.py:136
-msgid "Required. 30 characters or fewer. Alphanumeric characters only (letters, digits and underscores)."
-msgstr "ต้องการไม่เกิน 30 ตัวอักษร และเป็นตัวอักษรหรือตัวเลขเท่านั้น (ตัวอักษร ตัวเลข และ เครื่องหมายขีดล่าง)"
-
-#: contrib/auth/forms.py:16
-#: contrib/auth/forms.py:49
-msgid "This value must contain only letters, numbers and underscores."
-msgstr "ต้องประกอบด้วยตัวอักษร ตัวเลข และเครื่องหมายขีดล่างเท่านั้น"
-
-#: contrib/auth/forms.py:18
-msgid "Password confirmation"
-msgstr "ยืนยันรหัสผ่าน"
-
-#: contrib/auth/forms.py:30
-msgid "A user with that username already exists."
-msgstr "ชื่อผู้ใช้นั้นได้ถูกใช้ไปแล้ว"
-
-#: contrib/auth/forms.py:36
-#: contrib/auth/forms.py:154
-#: contrib/auth/forms.py:196
-msgid "The two password fields didn't match."
-msgstr "รหัสผ่านไม่ตรงกัน"
-
-#: contrib/auth/forms.py:82
-msgid "This account is inactive."
-msgstr "บัญชีนี้ไม่ทำงาน"
-
-#: contrib/auth/forms.py:87
-msgid "Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are required for logging in."
-msgstr "เว็บเบราเซอร์ของคุณไม่สามารถใช้งานระบบคุกกี้ได้ จำเป็นต้องใช้ระบบคุกกี้ในการเข้าสู่ระบบ"
-
-#: contrib/auth/forms.py:100
-msgid "E-mail"
-msgstr "อีเมล"
-
-#: contrib/auth/forms.py:109
-msgid "That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure you've registered?"
-msgstr "อีเมลนี้ไม่ตรงกับบัญชีใดๆในระบบ คุณแน่ใจหรือว่าคุณได้ลงทะเบียนแล้ว"
-
-#: contrib/auth/forms.py:134
-#, python-format
-msgid "Password reset on %s"
-msgstr "ตั้งค่ารหัสผ่านใหม่บน %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:142
-msgid "New password"
-msgstr "รหัสผ่านใหม่"
-
-#: contrib/auth/forms.py:143
-msgid "New password confirmation"
-msgstr "ยืนยันการตั้งรหัสผ่านใหม่"
-
-#: contrib/auth/forms.py:168
-msgid "Old password"
-msgstr "รหัสผ่านเก่า"
-
-#: contrib/auth/forms.py:176
-msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
-msgstr "ใส่รหัสผ่านเก่าผิด กรุณาใส่รหัสผ่านอีกครั้ง"
-
-#: contrib/auth/models.py:72
-#: contrib/auth/models.py:95
-msgid "name"
-msgstr "ชื่อ"
-
-#: contrib/auth/models.py:74
-msgid "codename"
-msgstr "รหัสชื่อ"
-
-#: contrib/auth/models.py:77
-msgid "permission"
-msgstr "สิทธิ์"
-
-#: contrib/auth/models.py:78
-#: contrib/auth/models.py:96
-msgid "permissions"
-msgstr "สิทธิ์"
-
-#: contrib/auth/models.py:99
-msgid "group"
-msgstr "กลุ่ม"
-
-#: contrib/auth/models.py:100
-#: contrib/auth/models.py:146
-msgid "groups"
-msgstr "กลุ่ม"
-
-#: contrib/auth/models.py:136
-msgid "username"
-msgstr "ชื่อผู้ใช้"
-
-#: contrib/auth/models.py:137
-msgid "first name"
-msgstr "ชื่อ"
-
-#: contrib/auth/models.py:138
-msgid "last name"
-msgstr "นามสกุล"
-
-#: contrib/auth/models.py:139
-msgid "e-mail address"
-msgstr "อีเมล"
-
-#: contrib/auth/models.py:140
-msgid "password"
-msgstr "รหัสผ่าน"
-
-#: contrib/auth/models.py:140
-msgid "Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change password form</a>."
-msgstr "ใช้ '[algo]$[salt]$[hexdigest]'หรือใช้ <a href=\"password/\">แบบฟอร์มเปลี่ยนรหัสผ่าน </a>."
-
-#: contrib/auth/models.py:141
-msgid "staff status"
-msgstr "สถานะของพนักงาน"
-
-#: contrib/auth/models.py:141
-msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
-msgstr "กำหนดผู้ที่จะเข้ามาใช้งานในส่วนของผู้ดูแลระบบ"
-
-#: contrib/auth/models.py:142
-msgid "active"
-msgstr "ใช้งานได้"
-
-#: contrib/auth/models.py:142
-msgid "Designates whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts."
-msgstr "กำหนดให้ผู้ใช้มีสถานะที่สามารถเข้ามาใช้งานได้ เลือกออกแทนที่จะลบชื่อผู้ใช้ทิ้งไป "
-
-#: contrib/auth/models.py:143
-msgid "superuser status"
-msgstr "สถานะผู้ใช้พิเศษ"
-
-#: contrib/auth/models.py:143
-msgid "Designates that this user has all permissions without explicitly assigning them."
-msgstr "กำหนดสิทธิ์ทุกอย่างให้ผู้ใช้ โดยไม่ต้องการมอบหมายอย่างเป็นทางการ"
-
-#: contrib/auth/models.py:144
-msgid "last login"
-msgstr "เข้าสู่ระบบครั้งสุดท้าย"
-
-#: contrib/auth/models.py:145
-msgid "date joined"
-msgstr "วันที่เข้าร่วม"
-
-#: contrib/auth/models.py:147
-msgid "In addition to the permissions manually assigned, this user will also get all permissions granted to each group he/she is in."
-msgstr "ด้วยสิทธิ์ที่ได้รับ ผู้ใช้นี้ยังได้รับสิทธิ์ให้ใช้อำนาจได้กับกลุ่มของตนเองอีกด้วย"
-
-#: contrib/auth/models.py:148
-msgid "user permissions"
-msgstr "สิทธิ์ของผู้ใช้"
-
-#: contrib/auth/models.py:152
-msgid "user"
-msgstr "ผู้ใช้"
-
-#: contrib/auth/models.py:153
-msgid "users"
-msgstr "ผู้ใช้"
-
-#: contrib/auth/models.py:308
-msgid "message"
-msgstr "ข้อความ"
-
-#: contrib/auth/views.py:50
-msgid "Logged out"
-msgstr "ออกจากระบบ"
-
-#: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:23
-#: forms/fields.py:428
-msgid "Enter a valid e-mail address."
-msgstr "กรุณาใส่อีเมลที่ถูกต้อง"
-
-#: contrib/comments/admin.py:11
-msgid "Content"
-msgstr "เนื้อหา"
-
-#: contrib/comments/admin.py:14
-msgid "Metadata"
-msgstr "Metadata"
-
-#: contrib/comments/forms.py:20
-msgid "Name"
-msgstr "ชื่อ"
-
-#: contrib/comments/forms.py:21
-msgid "Email address"
-msgstr "อีเมล"
-
-#: contrib/comments/forms.py:23
-msgid "Comment"
-msgstr "ข้อคิดเห็น"
-
-#: contrib/comments/forms.py:26
-msgid "If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
-msgstr "ถ้าคุณใส่ข้อมูลใดๆ ก็ตามในส่วนนี้ มันจะกลายเป็นสแปม"
-
-#: contrib/comments/forms.py:126
-msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
-msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-msgstr[0] "ระวังนะ ไม่สามารถใช้คำว่า %s ที่นี่ได้"
-
-#: contrib/comments/models.py:23
-msgid "object ID"
-msgstr "อ็อบเจ็กต์ไอดี"
-
-#: contrib/comments/models.py:50
-msgid "user's name"
-msgstr "ชื่อของผู้ใช้"
-
-#: contrib/comments/models.py:51
-msgid "user's email address"
-msgstr "อีเมลของผู้ใช้"
-
-#: contrib/comments/models.py:52
-msgid "user's URL"
-msgstr "URL ของผู้ใช้"
-
-#: contrib/comments/models.py:54
-msgid "comment"
-msgstr "ข้อคิดเห็น"
-
-#: contrib/comments/models.py:57
-msgid "date/time submitted"
-msgstr "วันและเวลาที่ส่งข้อมูล"
-
-#: contrib/comments/models.py:59
-msgid "is public"
-msgstr "สาธารณะ"
-
-#: contrib/comments/models.py:60
-msgid "Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site."
-msgstr "เลือกออกเพื่อที่จะทำให้ข้อคิดเห็นนั้นหายไปจากเว็บไซต์"
-
-#: contrib/comments/models.py:62
-msgid "is removed"
-msgstr "ถอดออกแล้ว"
-
-#: contrib/comments/models.py:63
-msgid "Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been removed\" message will be displayed instead."
-msgstr "เลือกเมื่อเห็นว่าข้อคิดเห็นไหนไม่เหมาะสม เมื่อข้อคิดเห็นนี้ได้ถูกลบแล้ว ข้อมูลอื่นจะถูกแสดงขึ้นแทน"
-
-#: contrib/comments/models.py:115
-msgid "This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-only."
-msgstr "ข้อคิดเห็นนี้ได้ถูกเขียนไว้โดยผู้ใช้ที่สามารถเชื่อถือได้ จะถูกอ่านได้เพียงอย่างเดียว"
-
-#: contrib/comments/models.py:124
-msgid "This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-only."
-msgstr "ข้อคิดเห็นนี้ถูกเขียนไว้โดยผู้ใช้ที่สามารถเชื่อถือได้ ดังนั้นอีเมลนั้นจะถูกอ่านเท่านั้น"
-
-#: contrib/comments/models.py:149
-#, python-format
-msgid ""
-"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-msgstr ""
-"โพสต์โดย %(user)s ที่ %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:67
-msgid "python model class name"
-msgstr "python model class name"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:71
-msgid "content type"
-msgstr "content type"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:72
-msgid "content types"
-msgstr "content types"
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:9
-msgid "Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
-msgstr "ตัวอย่าง: '/about/contact/'. ต้องแน่ใจว่าขึ้นต้นและลงท้ายด้วยเครื่องหมาย /"
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:11
-msgid "This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or slashes."
-msgstr "ค่าที่ว่านี้จะต้องประกอบด้วยตัวหน้งสือ ตัวเลข เครื่องหมายขีดล่าง และขีดทับ"
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:22
-msgid "Advanced options"
-msgstr "ตัวเลือกเพิ่มเติม"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:8
-msgid "title"
-msgstr "หัวข้อ"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:9
-msgid "content"
-msgstr "เนื้อหา"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:10
-msgid "enable comments"
-msgstr "ใช้งานข้อติชม"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:11
-msgid "template name"
-msgstr "ชื่อเทมเพลต"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:12
-msgid "Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system will use 'flatpages/default.html'."
-msgstr "ตัวอย่าง: 'flatpages/contact_page.html' ถ้าไม่ได้ถูกใช้ ระบบจะใช้ 'flatpages/default.html' "
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "registration required"
-msgstr "ต้องลงทะเบียนก่อน"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
-msgstr "ถ้าถูกเลือก ผู้ใช้ที่ลงทะเบียนเข้าสู่ระบบเท่านั้นที่จะสามารถดูหน้านี้"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:18
-msgid "flat page"
-msgstr "flat page"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:19
-msgid "flat pages"
-msgstr "flat page"
-
-#: contrib/formtools/wizard.py:130
-msgid "We apologize, but your form has expired. Please continue filling out the form from this page."
-msgstr "ขออภัย แบบฟอร์มไม่สามารถใช้งานได้ กรุณาใส่ข้อมูลในหน้านี้ใหม่"
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:14
-msgid "No geometry value provided."
-msgstr "ไม่พบข้อมูลพิกัด"
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:15
-msgid "Invalid geometry value."
-msgstr "ค่าพิกัดผิดพลาด "
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:16
-msgid "Invalid geometry type."
-msgstr "ขนิดข้อมูลพิกัดผิดพลาด"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "th"
-msgstr "th"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "st"
-msgstr "st"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "nd"
-msgstr "nd"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "rd"
-msgstr "rd"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:51
-msgid "%(value).1f million"
-msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] "%(value).1f หนึ่งล้าน"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:54
-msgid "%(value).1f billion"
-msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] "%(value).1f สิบล้าน"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:57
-msgid "%(value).1f trillion"
-msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] "%(value).1f ร้อยล้าน"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "one"
-msgstr "หนึ่ง"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "two"
-msgstr "สอง"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "three"
-msgstr "สาม"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "four"
-msgstr "สี่"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "five"
-msgstr "ห้า"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "six"
-msgstr "หก"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "seven"
-msgstr "เจ็ด"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "eight"
-msgstr "แปด"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "nine"
-msgstr "เก้า"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:93
-msgid "today"
-msgstr "วันนี้"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:95
-msgid "tomorrow"
-msgstr "พรุ่งนี้"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:97
-msgid "yesterday"
-msgstr "เมื่อวานนี้"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:27
-msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
-msgstr "กรุณาใส่รหัสไปรษณีย์ ในรูปแบบของ NNNN หรือ ANNNNAAA  "
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:49
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:96
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:135
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:23
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:51
-msgid "This field requires only numbers."
-msgstr "ฟิลด์นี้ต้องการเฉพาะตัวเลขเท่านั้น"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:50
-msgid "This field requires 7 or 8 digits."
-msgstr "ฟิลด์นี้ต้องการตัวเลขจำนวน 7 หรือ 8 หลัก"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:79
-msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format."
-msgstr "ใส่ CUIT ในรูปของ XX-XXXXXXXX-X หรือ XXXXXXXXXXXX"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:80
-msgid "Invalid CUIT."
-msgstr "CUIT ไม่สมบูรณ์"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:5
-msgid "Burgenland"
-msgstr "เบอร์เกินแลนด์"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:6
-msgid "Carinthia"
-msgstr "คารินเธีย"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:7
-msgid "Lower Austria"
-msgstr "ออสเตรียใต้"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:8
-msgid "Upper Austria"
-msgstr "ออสเตรียเหนือ"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:9
-msgid "Salzburg"
-msgstr "แซลซ์เบิร์ก"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:10
-msgid "Styria"
-msgstr "สไตเรีย"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:11
-msgid "Tyrol"
-msgstr "ไทรอล"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:12
-msgid "Vorarlberg"
-msgstr "โวราร์ลเบิร์ก"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:13
-msgid "Vienna"
-msgstr "เวียนนา"
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:20
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:16
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:12
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX."
-msgstr "ใส่รหัสไปรษณีย์ในรูปแบบของ XXXX"
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:48
-msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format."
-msgstr "ใส่หมายเลขประกันสังคมออสเตรีย ในรูปแบบ XXXX XXXXXX "
-
-#: contrib/localflavor/au/forms.py:16
-msgid "Enter a 4 digit post code."
-msgstr "ใส่รหัสไปรษณีย์ 4 หลัก"
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:21
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."
-msgstr "ใส่รหัสไปรษณีย์ในรูปแบบ XXXXX-XXX "
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:30
-msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format."
-msgstr "ใส่หมายเลขโทรศัพท์ในรูปแบบ XX-XXXX-XXXX "
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:58
-msgid "Select a valid brazilian state. That state is not one of the available states."
-msgstr "เลือกชื่อเมืองของบราซิล"
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:94
-msgid "Invalid CPF number."
-msgstr "ตัวเลข CPF ไม่สมบูรณ์"
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:95
-msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters."
-msgstr "ฟิลด์นี้ต้องการตัวเลขมากที่สุด 11 หรือ 14 ตัว"
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:134
-msgid "Invalid CNPJ number."
-msgstr "ตัวเลข CNPJ ไม่สมบูรณ์"
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:136
-msgid "This field requires at least 14 digits"
-msgstr "ฟิลด์นี้ต้องการตัวเลขอย่างน้อย 14 หลัก"
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:17
-msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX."
-msgstr "ใส่รหัสไปรษณีย์ในรูปแบบ XXX XXX "
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:88
-msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
-msgstr "ใส่หมายเลขของบัตรประกันสังคมแคนาดา ในรูปแบบ XXX-XXX-XXX "
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5
-msgid "Aargau"
-msgstr "อาร์เกา"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6
-msgid "Appenzell Innerrhoden"
-msgstr "แอพเพ็นเซล อินเนอร์ฮอเดน"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7
-msgid "Appenzell Ausserrhoden"
-msgstr "แอพเพ็นเซล ออสเซอร์ฮอเดน"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8
-msgid "Basel-Stadt"
-msgstr "บาเซิล-ชตัดท์"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9
-msgid "Basel-Land"
-msgstr "บาเซิล-ชตัดท์"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10
-msgid "Berne"
-msgstr "เบอร์เน"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11
-msgid "Fribourg"
-msgstr "ฟรายบวก"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12
-msgid "Geneva"
-msgstr "เจนีวา"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13
-msgid "Glarus"
-msgstr "กลารัส"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14
-msgid "Graubuenden"
-msgstr "เกาบึนเดน"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15
-msgid "Jura"
-msgstr "จูรา"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16
-msgid "Lucerne"
-msgstr "ลูเซิร์น"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17
-msgid "Neuchatel"
-msgstr "นูชาเทล"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18
-msgid "Nidwalden"
-msgstr "นิดวาลเดน"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19
-msgid "Obwalden"
-msgstr "ออบวาลเดน"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20
-msgid "Schaffhausen"
-msgstr "ชัฟเฮาซัน"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21
-msgid "Schwyz"
-msgstr "ชวิซ"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22
-msgid "Solothurn"
-msgstr "โซโลเธิร์น"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23
-msgid "St. Gallen"
-msgstr "เซนท์ กัลเลน"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24
-msgid "Thurgau"
-msgstr "เธอร์เกอ"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25
-msgid "Ticino"
-msgstr "ทีชิโน"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26
-msgid "Uri"
-msgstr "ยูริ"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27
-msgid "Valais"
-msgstr "วาเล"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28
-msgid "Vaud"
-msgstr "วอด"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29
-msgid "Zug"
-msgstr "ซูก"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30
-msgid "Zurich"
-msgstr "ซูริค"
-
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:64
-msgid "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or 1234567890 format."
-msgstr "ใส่หมายเลขประจำตัวประชาชนหรือหมายเลขพาสปอร์ต ในรูปแบบ X1234567<0 หรือ 1234567890"
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:29
-msgid "Enter a valid Chilean RUT."
-msgstr "ใส่ RUT ของชิลีที่ถูกต้อง"
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:30
-msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X."
-msgstr "ใส่หมายเลข RUT ของชิลีที่ถูกต้องในรูปแบบ XX.XXX.XXX-X."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:31
-msgid "The Chilean RUT is not valid."
-msgstr "RUT ของชิลีไม่ถูกต้อง"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:5
-msgid "Baden-Wuerttemberg"
-msgstr "บาเดิน-เวือร์ทเทมแบร์ก"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:6
-msgid "Bavaria"
-msgstr "บาวาเรีย"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:7
-msgid "Berlin"
-msgstr "เบอร์ลิน"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:8
-msgid "Brandenburg"
-msgstr "บรานเดนเบิร์ก"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:9
-msgid "Bremen"
-msgstr "เบรเมน"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:10
-msgid "Hamburg"
-msgstr "ฮัมบูร์ก"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:11
-msgid "Hessen"
-msgstr "เฮสส์"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:12
-msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
-msgstr "เม็กเลนเบิร์กตะวันตก-โพเมราเนีย"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:13
-msgid "Lower Saxony"
-msgstr "แซกโซนีล่าง"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:14
-msgid "North Rhine-Westphalia"
-msgstr "ไรน์ เวสท์ฟาเลีย เหนือ"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:15
-msgid "Rhineland-Palatinate"
-msgstr "ไรน์แลนด์-พาลาทิเนต"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:16
-msgid "Saarland"
-msgstr "ซาร์แลนด์"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:17
-msgid "Saxony"
-msgstr "แซกโซนี"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:18
-msgid "Saxony-Anhalt"
-msgstr "แซกโซนี-แอเฮาท์"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:19
-msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr "ชเลสวิก-โฮลชไตน์"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:20
-msgid "Thuringia"
-msgstr "เธอร์ริงเกีย"
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:14
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:12
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:15
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX."
-msgstr "ใส่รหัสไปรษณ๊ย์ ในรูปแบบ XXXXX"
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:41
-msgid "Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X format."
-msgstr "ใส่หมายเลขประจำตัวประชาชนเยอรมันในรูปแบบ XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:5
-msgid "Arava"
-msgstr "อราวา"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:6
-msgid "Albacete"
-msgstr "อัลบาเซเต"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:7
-msgid "Alacant"
-msgstr "อลาแคนท์"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:8
-msgid "Almeria"
-msgstr "อัลมีเรีย"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:9
-msgid "Avila"
-msgstr "อบียา"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:10
-msgid "Badajoz"
-msgstr "บาดาจอซ"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:11
-msgid "Illes Balears"
-msgstr "หมู่เกาะแบลีแอริก"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:12
-msgid "Barcelona"
-msgstr "บาเซโลนา"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:13
-msgid "Burgos"
-msgstr "เบอร์โกซ"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:14
-msgid "Caceres"
-msgstr "กาเซเรส"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:15
-msgid "Cadiz"
-msgstr "คาดิซ"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:16
-msgid "Castello"
-msgstr "คาสเทลโล"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:17
-msgid "Ciudad Real"
-msgstr "ซิวดัด เรอัล"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:18
-msgid "Cordoba"
-msgstr "คอร์โดบา"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:19
-msgid "A Coruna"
-msgstr "ลา คอรุนญ่า"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:20
-msgid "Cuenca"
-msgstr "เกวงกา"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:21
-msgid "Girona"
-msgstr "จีโรนา"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:22
-msgid "Granada"
-msgstr "กรานาดา"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:23
-msgid "Guadalajara"
-msgstr "กวาดาลาฮารา"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:24
-msgid "Guipuzkoa"
-msgstr "กีปุซโกอา"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:25
-msgid "Huelva"
-msgstr "อูเอลบา"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:26
-msgid "Huesca"
-msgstr "อวยสกา"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:27
-msgid "Jaen"
-msgstr "คาเอน "
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:28
-msgid "Leon"
-msgstr "ลีออน"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:29
-msgid "Lleida"
-msgstr "เยย์ดา"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:30
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:17
-msgid "La Rioja"
-msgstr "ลา ริโอฮา"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:31
-msgid "Lugo"
-msgstr "ลูโก"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:32
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:18
-msgid "Madrid"
-msgstr "มาดริด"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:33
-msgid "Malaga"
-msgstr "มายอกา"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:34
-msgid "Murcia"
-msgstr "มูร์เซีย"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:35
-msgid "Navarre"
-msgstr "นาวาร์"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:36
-msgid "Ourense"
-msgstr "โอเรนเซ"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:37
-msgid "Asturias"
-msgstr "อัสตูเรียส"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:38
-msgid "Palencia"
-msgstr "ปาเลนเซีย"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:39
-msgid "Las Palmas"
-msgstr "ลาส พัลมาส"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:40
-msgid "Pontevedra"
-msgstr "ปอนเตเบดรา"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:41
-msgid "Salamanca"
-msgstr "ซาลามังกา"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:42
-msgid "Santa Cruz de Tenerife"
-msgstr "ซานตาครูซ ดา เตริเนเฟ"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:43
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:11
-msgid "Cantabria"
-msgstr "กันตาเบรีย"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:44
-msgid "Segovia"
-msgstr "เซโกเบีย"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:45
-msgid "Seville"
-msgstr "เซบียา"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:46
-msgid "Soria"
-msgstr "โซเรีย"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:47
-msgid "Tarragona"
-msgstr "ตาร์ราโกนา"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:48
-msgid "Teruel"
-msgstr "เตรวยล์"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:49
-msgid "Toledo"
-msgstr "โตเลโด"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:50
-msgid "Valencia"
-msgstr "บาเลนเซีย"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:51
-msgid "Valladolid"
-msgstr "บายาโดลิด"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:52
-msgid "Bizkaia"
-msgstr "บิสกาเอีย"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:53
-msgid "Zamora"
-msgstr "ซาโมรา"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:54
-msgid "Zaragoza"
-msgstr "ซาราโกซา"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:55
-msgid "Ceuta"
-msgstr "เซวตา"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:56
-msgid "Melilla"
-msgstr "เมลียา"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:5
-msgid "Andalusia"
-msgstr "อันดาลูเซีย"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:6
-msgid "Aragon"
-msgstr "อะรากอน"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:7
-msgid "Principality of Asturias"
-msgstr "ราชรัฐอัสตูเรียส"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:8
-msgid "Balearic Islands"
-msgstr "หมู่เกาะแบลีแอริก"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:9
-msgid "Basque Country"
-msgstr "แคว้นบาสค์"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:10
-msgid "Canary Islands"
-msgstr "หมู่เกาะคะเนรี"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:12
-msgid "Castile-La Mancha"
-msgstr "กัสตียา-ลามันชา"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:13
-msgid "Castile and Leon"
-msgstr "คาสตีลและเลออน"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:14
-msgid "Catalonia"
-msgstr "คาเทโลเนีย"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:15
-msgid "Extremadura"
-msgstr "เอกเตรมาดูรา"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:16
-msgid "Galicia"
-msgstr "กาลิเซีย"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:19
-msgid "Region of Murcia"
-msgstr "แคว้น มูเซียร์"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:20
-msgid "Foral Community of Navarre"
-msgstr "แคว้นกฎบัตรนาวาร์ "
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:21
-msgid "Valencian Community"
-msgstr "แคว้นบาเลนเซีย"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:19
-msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX."
-msgstr "ใส่รหัสไปรษณีย์ในรูปของ 01XXX - 52XXX "
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:39
-msgid "Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or 9XXXXXXXX."
-msgstr "ใส่เบอร์โทรศัพท์ในรูปของ 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX หรือ 9XXXXXXXX "
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:66
-msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF."
-msgstr "กรุณาใส่ NIF, NIE, หรือ CIF "
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:67
-msgid "Please enter a valid NIF or NIE."
-msgstr "กรุณาใส่ NIF หรือ NIE"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:68
-msgid "Invalid checksum for NIF."
-msgstr "ผลรวมตรวจสอบ สำหรับ NIF ผิดพลาด"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:69
-msgid "Invalid checksum for NIE."
-msgstr "ผลรวมตรวจสอบ สำหรับ NIE ผิดพลาด"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:70
-msgid "Invalid checksum for CIF."
-msgstr "ผลรวมตรวจสอบ สำหรับ CIF ผิดพลาด"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:142
-msgid "Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-msgstr "กรุณาใส่หมายเลขบัญชีในรูปแบบ XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:143
-msgid "Invalid checksum for bank account number."
-msgstr "ผลรวมตรวจสอบ สำหรับบัญชีธนาคารผิดพลาด"
-
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:28
-msgid "Enter a valid Finnish social security number."
-msgstr "ใส่หมายเลขประกันสังคมฟินแลนด์"
-
-#: contrib/localflavor/in_/forms.py:14
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX."
-msgstr "กรุณาใส่รหัสไปรษณีย์ในรูปของ XXXXXXX"
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:17
-msgid "Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX."
-msgstr "ใส่หมายเลขประจำตัวประชาชนไอซ์แลนด์ในรูปของ XXXXXX-XXXX"
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:18
-msgid "The Icelandic identification number is not valid."
-msgstr "หมายเลขประจำตัวประชาชนไอซ์แลนด์ไม่ถูกต้อง"
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:14
-msgid "Enter a valid zip code."
-msgstr "ใส่รหัสไปรษณีย์"
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:43
-msgid "Enter a valid Social Security number."
-msgstr "ใส่หมายเลขประกันสังคม"
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:68
-msgid "Enter a valid VAT number."
-msgstr "กรอกหมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่มที่ถูต้อง"
-
-#: contrib/localflavor/jp/forms.py:16
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX."
-msgstr "ใส่รหัสไปรษณีย์ในรูปของ XXXXXXX หรือ XXX-XXXX"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:4
-msgid "Hokkaido"
-msgstr "ฮอกไกโด"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:5
-msgid "Aomori"
-msgstr "อาโอโมริ"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:6
-msgid "Iwate"
-msgstr "อิวาเตะ"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:7
-msgid "Miyagi"
-msgstr "มิยากิ"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:8
-msgid "Akita"
-msgstr "อากิตะ"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:9
-msgid "Yamagata"
-msgstr "ยามากาตา"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:10
-msgid "Fukushima"
-msgstr "ฟุกุชิมา"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:11
-msgid "Ibaraki"
-msgstr "อิบารากิ"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:12
-msgid "Tochigi"
-msgstr "โตชิกิ"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:13
-msgid "Gunma"
-msgstr "กันมา"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:14
-msgid "Saitama"
-msgstr "ไซตามะ"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:15
-msgid "Chiba"
-msgstr "ชิบะ"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:16
-msgid "Tokyo"
-msgstr "โตเกียว"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:17
-msgid "Kanagawa"
-msgstr "คะนะงะวะ"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:18
-msgid "Yamanashi"
-msgstr "ยามานาชิ"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:19
-msgid "Nagano"
-msgstr "นากาโนะ"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:20
-msgid "Niigata"
-msgstr "นีงะตะ"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:21
-msgid "Toyama"
-msgstr "โทยามะ"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:22
-msgid "Ishikawa"
-msgstr "อิชิคาวะ"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:23
-msgid "Fukui"
-msgstr "ฟูกุอิ"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:24
-msgid "Gifu"
-msgstr "กิฟู"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:25
-msgid "Shizuoka"
-msgstr "ชิซูโอกะ"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:26
-msgid "Aichi"
-msgstr "อะอิชิ"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:27
-msgid "Mie"
-msgstr "มิเอะ"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:28
-msgid "Shiga"
-msgstr "ชิกะ"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:29
-msgid "Kyoto"
-msgstr "เกียวโต"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30
-msgid "Osaka"
-msgstr "โอซากา"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31
-msgid "Hyogo"
-msgstr "เฮียวโงะ"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:32
-msgid "Nara"
-msgstr "นาระ"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:33
-msgid "Wakayama"
-msgstr "วากะยามะ"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:34
-msgid "Tottori"
-msgstr "ทตโตะริ"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:35
-msgid "Shimane"
-msgstr "ชิมาเนะ"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:36
-msgid "Okayama"
-msgstr "โอกะยามะ"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:37
-msgid "Hiroshima"
-msgstr "ฮิโรชิมา"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:38
-msgid "Yamaguchi"
-msgstr "ยามากุชิ"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:39
-msgid "Tokushima"
-msgstr "โตกุชิมะ"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:40
-msgid "Kagawa"
-msgstr "คากะวะ"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:41
-msgid "Ehime"
-msgstr "อิฮิเมะ"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:42
-msgid "Kochi"
-msgstr "โคจิ"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:43
-msgid "Fukuoka"
-msgstr "ฟุกุโอกะ"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:44
-msgid "Saga"
-msgstr "ซากะ"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:45
-msgid "Nagasaki"
-msgstr "นากะซากิ"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:46
-msgid "Kumamoto"
-msgstr "คุมะโมโตะ"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:47
-msgid "Oita"
-msgstr "โออิตะ"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:48
-msgid "Miyazaki"
-msgstr "มิยาซากิ"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:49
-msgid "Kagoshima"
-msgstr "คาโกชิมา"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:50
-msgid "Okinawa"
-msgstr "โอคินาวะ"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:12
-msgid "Aguascalientes"
-msgstr "อากวัสกาเลียนเตส"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:13
-msgid "Baja California"
-msgstr "บาจา แคลิฟอร์เนีย"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:14
-msgid "Baja California Sur"
-msgstr "บาฮากาลิฟอร์เนียซูร์"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:15
-msgid "Campeche"
-msgstr "กัมเปเช"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:16
-msgid "Chihuahua"
-msgstr "ชีวาวา"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:17
-msgid "Chiapas"
-msgstr "เชียปัส"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:18
-msgid "Coahuila"
-msgstr "โกอาวีลา"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:19
-msgid "Colima"
-msgstr "โคลิมา"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:20
-msgid "Distrito Federal"
-msgstr "เม็กซิโก ซิตี้"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:21
-msgid "Durango"
-msgstr "ดูรังโก"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:22
-msgid "Guerrero"
-msgstr "เกร์เรโร"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:23
-msgid "Guanajuato"
-msgstr "กวานาวาโต"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:24
-msgid "Hidalgo"
-msgstr "ฮิดาลโก"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:25
-msgid "Jalisco"
-msgstr "จาลิสโค"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:26
-msgid "Estado de México"
-msgstr "เม็กซิโก"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:27
-msgid "Michoacán"
-msgstr "มิโชอากัง"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:28
-msgid "Morelos"
-msgstr "มอเรโลส"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:29
-msgid "Nayarit"
-msgstr "นายาริต"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:30
-msgid "Nuevo León"
-msgstr "นวยโวเลออง"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:31
-msgid "Oaxaca"
-msgstr "โออาซากา"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:32
-msgid "Puebla"
-msgstr "ปวยบลา"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:33
-msgid "Querétaro"
-msgstr "กิเรตาโร"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:34
-msgid "Quintana Roo"
-msgstr "กินตานาโร"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:35
-msgid "Sinaloa"
-msgstr "ซีนาโลอา"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:36
-msgid "San Luis Potosí"
-msgstr "ซันลุยส์โปโตซี"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:37
-msgid "Sonora"
-msgstr "โซโนร่า"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:38
-msgid "Tabasco"
-msgstr "ทาบาสโค"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:39
-msgid "Tamaulipas"
-msgstr "ตาเมาลีปัส"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:40
-msgid "Tlaxcala"
-msgstr "ตลัซกาลา"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:41
-msgid "Veracruz"
-msgstr "เวรากรูซ"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:42
-msgid "Yucatán"
-msgstr "ยูกาตัง"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:43
-msgid "Zacatecas"
-msgstr "ซากาเตกัส"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:21
-msgid "Enter a valid postal code"
-msgstr "ใส่รหัสไปรษณีย์"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:52
-msgid "Enter a valid phone number"
-msgstr "ใส่หมายเลขโทรศัพท์"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:78
-msgid "Enter a valid SoFi number"
-msgstr "กรอกหมายเลขประจำตัวประชาชน"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:4
-msgid "Drenthe"
-msgstr "แดรนด์"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:5
-msgid "Flevoland"
-msgstr "เฟลโวแลนด์"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:6
-msgid "Friesland"
-msgstr "ฟรายส์แลนด์"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:7
-msgid "Gelderland"
-msgstr "เกลเดอร์แลนด์"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:8
-msgid "Groningen"
-msgstr "เกรอนิงเกน"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:9
-msgid "Limburg"
-msgstr "ลิมเบอร์ก"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:10
-msgid "Noord-Brabant"
-msgstr "นอร์ด บราเบนต์"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:11
-msgid "Noord-Holland"
-msgstr "นอร์ด ฮอลแลนด์"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:12
-msgid "Overijssel"
-msgstr "โอเวอรีเซล"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:13
-msgid "Utrecht"
-msgstr "อูเทรซ์ค"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:14
-msgid "Zeeland"
-msgstr "ซีแลนด์"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:15
-msgid "Zuid-Holland"
-msgstr "ซูด ฮอลแลนด์"
-
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:33
-msgid "Enter a valid Norwegian social security number."
-msgstr "ใส่หมายเลขประกันสังคมนอร์เวย์"
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:24
-msgid "This field requires 8 digits."
-msgstr "ข่องนี้ต้องการตัวเลข 8 ตัว"
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:52
-msgid "This field requires 11 digits."
-msgstr "ช่องนี้ต้องการตัวเลข 11 ตัว"
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:38
-msgid "National Identification Number consists of 11 digits."
-msgstr "บัตรประจำตัวประชาประกอบด้วยตัวเลข 11 ตัว"
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:39
-msgid "Wrong checksum for the National Identification Number."
-msgstr "ผลรวมตรวจสอบของหมายเลขประจำตัวประชาชนผิดพลาด"
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:71
-msgid "Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
-msgstr "ใส่หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี (NIP) ในรูปของ XXX-XXX-XX-XX หรือ XX-XX-XXX-XXX "
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:72
-msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)."
-msgstr "ผลรวมตรวจสอบสำหรับหมายเลขผู้เสียภาษี (NIP) ผิดพลาด."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:111
-msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 7 or 9 digits."
-msgstr "National Business Register Number (REGON) ประกอบด้วยตัวเลข 7 หรือ 9 หลัก."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:112
-msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)."
-msgstr "ผลรวมตรวจสอบ National Business Register Number (REGON) ผิดพลาด."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:155
-msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX."
-msgstr "ใส่รหัสไปรษณีย์ในรูปของ XX-XXX"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:8
-msgid "Lower Silesia"
-msgstr "ซิลเลสเซียใต้"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:9
-msgid "Kuyavia-Pomerania"
-msgstr "คูยาเวีย-โพเมราเนีย"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:10
-msgid "Lublin"
-msgstr "ลูบลิน"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:11
-msgid "Lubusz"
-msgstr "ลูเบิส์ช"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:12
-msgid "Lodz"
-msgstr "ลอดซ์"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:13
-msgid "Lesser Poland"
-msgstr "เลสเซอร์โปแลนด์"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:14
-msgid "Masovia"
-msgstr "มาโซเวีย"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:15
-msgid "Opole"
-msgstr "โอโปล์"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:16
-msgid "Subcarpatia"
-msgstr "ซับคาเพเทีย"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:17
-msgid "Podlasie"
-msgstr "พอดลาซีย์"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:18
-msgid "Pomerania"
-msgstr "โพเมราเนีย"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:19
-msgid "Silesia"
-msgstr "ซิลเลสเซีย"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:20
-msgid "Swietokrzyskie"
-msgstr "สเวียตโตเชียตสกี"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:21
-msgid "Warmia-Masuria"
-msgstr "วอร์เมีย มาซูเรีย"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:22
-msgid "Greater Poland"
-msgstr "เกรทเธอร์โปแลนด์"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:23
-msgid "West Pomerania"
-msgstr "โพเมราเนียตะวันตก"
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:19
-msgid "Enter a valid CIF."
-msgstr "กรุณาใส่ CIF"
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:56
-msgid "Enter a valid CNP."
-msgstr "กรุณาใส่ CNP"
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:141
-msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format"
-msgstr "ใส่หมายเลข IBAN ในรูปแบบ ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX"
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:171
-msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format."
-msgstr "หมายเลขโทรศัพท์ต้องอยู่ในรูปแบบ XXXX-XXXXXX"
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:194
-msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX"
-msgstr "กรุณาใส่รหัสไปรษณีย์ในรูปของ XXXXXX"
-
-#: contrib/localflavor/sk/forms.py:30
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX."
-msgstr "กรุณาใส่รหัสไปรษณีย์ในรูปของ XXXXX หรือ XXX XX "
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:8
-msgid "Banska Bystrica"
-msgstr "แคว้น บันสคา บิสทิคา"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:9
-msgid "Banska Stiavnica"
-msgstr "แคว้น บันสคา สเตรียนิคา"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:10
-msgid "Bardejov"
-msgstr "บาเดโยฟ"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:11
-msgid "Banovce nad Bebravou"
-msgstr "บานอฟเซ นาด เบบราวู"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:12
-msgid "Brezno"
-msgstr "เบรซโน"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:13
-msgid "Bratislava I"
-msgstr "บราทิสลาวา หนึ่ง"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:14
-msgid "Bratislava II"
-msgstr "บราทิสลาวา สอง"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:15
-msgid "Bratislava III"
-msgstr "บราทิสลาวา สาม"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:16
-msgid "Bratislava IV"
-msgstr "บราทิสลาวา สี่"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:17
-msgid "Bratislava V"
-msgstr "บราทิสลาวา ห้า"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:18
-msgid "Bytca"
-msgstr "ไบต์กา"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:19
-msgid "Cadca"
-msgstr "คัดคา"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:20
-msgid "Detva"
-msgstr "เดทวา"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:21
-msgid "Dolny Kubin"
-msgstr "ดอลนี่ คูบิน"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:22
-msgid "Dunajska Streda"
-msgstr "ดูนูซกา สเตรดา"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:23
-msgid "Galanta"
-msgstr "กาลันตา"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:24
-msgid "Gelnica"
-msgstr "เกลนิคา"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:25
-msgid "Hlohovec"
-msgstr "ลอเวคช์"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:26
-msgid "Humenne"
-msgstr "ฮูเมนเน"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:27
-msgid "Ilava"
-msgstr "อิลลาวา"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:28
-msgid "Kezmarok"
-msgstr "เคซมารอก"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:29
-msgid "Komarno"
-msgstr "โคมาร์โน"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:30
-msgid "Kosice I"
-msgstr "แคว้น โคซิเซ หนึ่ง"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:31
-msgid "Kosice II"
-msgstr "แคว้น โคซิเซ สอง"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:32
-msgid "Kosice III"
-msgstr "แคว้น โคซิเซ สาม"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:33
-msgid "Kosice IV"
-msgstr "แคว้น โคซิเซ สี่"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:34
-msgid "Kosice - okolie"
-msgstr "แคว้น โคซิเซ โอโคไล"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:35
-msgid "Krupina"
-msgstr "ครูพินา"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:36
-msgid "Kysucke Nove Mesto"
-msgstr "เคียสเซียก โนฟ เมสโต"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:37
-msgid "Levice"
-msgstr "เลวิซ"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:38
-msgid "Levoca"
-msgstr "เลโวคา"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:39
-msgid "Liptovsky Mikulas"
-msgstr "ลิบโตสกี มิคูลาส"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:40
-msgid "Lucenec"
-msgstr "ลูเซินเนค"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:41
-msgid "Malacky"
-msgstr "มาเลคสกี"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:42
-msgid "Martin"
-msgstr "มาร์ติน"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:43
-msgid "Medzilaborce"
-msgstr "เม็ดซิลลาบอร์ซ"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:44
-msgid "Michalovce"
-msgstr "มิคัลโลฟเซอ"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:45
-msgid "Myjava"
-msgstr "มียาวา"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:46
-msgid "Namestovo"
-msgstr "เนเมสโตโว"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:47
-msgid "Nitra"
-msgstr "นิทรา"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:48
-msgid "Nove Mesto nad Vahom"
-msgstr "โนเฟ เมสโต นาด วาห์อม"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:49
-msgid "Nove Zamky"
-msgstr "โนเฟ ซามกี"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:50
-msgid "Partizanske"
-msgstr "ปาร์ติซานเก"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:51
-msgid "Pezinok"
-msgstr "เปซินอก"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:52
-msgid "Piestany"
-msgstr "เปียสตานี"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:53
-msgid "Poltar"
-msgstr "พอลต้าร์"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:54
-msgid "Poprad"
-msgstr "ป็อบปราด"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:55
-msgid "Povazska Bystrica"
-msgstr "โปวาสคา บิสทิคา"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:56
-msgid "Presov"
-msgstr "แคว้น พรีซอฟ"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:57
-msgid "Prievidza"
-msgstr "เปรียวิซา"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:58
-msgid "Puchov"
-msgstr "ปูชอพ"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:59
-msgid "Revuca"
-msgstr "เรวูก้า"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:60
-msgid "Rimavska Sobota"
-msgstr "ริมาฟสกา โซโบตา"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:61
-msgid "Roznava"
-msgstr "รอซนาวา"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:62
-msgid "Ruzomberok"
-msgstr "บูซอมเบรอก"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:63
-msgid "Sabinov"
-msgstr "ซาบินอฟ"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:64
-msgid "Senec"
-msgstr "เซเนค"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:65
-msgid "Senica"
-msgstr "เซนิก้า"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:66
-msgid "Skalica"
-msgstr "สคาลิก้า"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:67
-msgid "Snina"
-msgstr "สนินา"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:68
-msgid "Sobrance"
-msgstr "โซบรานเซ"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:69
-msgid "Spisska Nova Ves"
-msgstr "สปิสสกา โนวา เวส"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:70
-msgid "Stara Lubovna"
-msgstr "สตรารา ลูโบฟนา"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:71
-msgid "Stropkov"
-msgstr "สตรอปคอฟ"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:72
-msgid "Svidnik"
-msgstr "สวิดนิก"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:73
-msgid "Sala"
-msgstr "ซาลา"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:74
-msgid "Topolcany"
-msgstr "โทพอลคานี่"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:75
-msgid "Trebisov"
-msgstr "เทรบิซอฟ"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:76
-msgid "Trencin"
-msgstr "เทรนซิน"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:77
-msgid "Trnava"
-msgstr "แคว้น ทนาวา"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:78
-msgid "Turcianske Teplice"
-msgstr "เทอเซียนสเค เตปลิเซ"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:79
-msgid "Tvrdosin"
-msgstr "ทวาโดซิน"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:80
-msgid "Velky Krtis"
-msgstr "เวลเค เคอติส"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:81
-msgid "Vranov nad Toplou"
-msgstr "วรานอฟ นาด ท็อปพลู"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:82
-msgid "Zlate Moravce"
-msgstr "สตาเต โทราฟเซ"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:83
-msgid "Zvolen"
-msgstr "ซโวเลน"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:84
-msgid "Zarnovica"
-msgstr "ซาร์โนวีก้า"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:85
-msgid "Ziar nad Hronom"
-msgstr "ไซอาร์ นาด โฮนอม"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:86
-msgid "Zilina"
-msgstr "ซิลินา"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:8
-msgid "Banska Bystrica region"
-msgstr "แคว้น บันสคา บิสทิคา"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:9
-msgid "Bratislava region"
-msgstr "แคว้น บราทิสลาวา"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:10
-msgid "Kosice region"
-msgstr "แคว้น โคซิเซ"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:11
-msgid "Nitra region"
-msgstr "แคว้น นิทรา"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:12
-msgid "Presov region"
-msgstr "แคว้น พรีซอฟ"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:13
-msgid "Trencin region"
-msgstr "แคว้น เทรนซิน"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:14
-msgid "Trnava region"
-msgstr "แคว้น ทนาวา"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:15
-msgid "Zilina region"
-msgstr "แคว้น ซิลินา"
-
-#: contrib/localflavor/uk/forms.py:21
-msgid "Enter a valid postcode."
-msgstr "ใส่รหัสไปรษณีย์"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:11
-msgid "Bedfordshire"
-msgstr "เบดฟอร์ดเชียร์"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:12
-msgid "Buckinghamshire"
-msgstr "บัคกิ้งแฮมเชียร์"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:14
-msgid "Cheshire"
-msgstr "ชีเชียร์"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:15
-msgid "Cornwall and Isles of Scilly"
-msgstr "คอนวอลล์ และไฮเซลส์แห่งซิลลี"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:16
-msgid "Cumbria"
-msgstr "คัมเบรีย"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:17
-msgid "Derbyshire"
-msgstr "เดอร์บีเชียร์"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:18
-msgid "Devon"
-msgstr "เดวอน"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:19
-msgid "Dorset"
-msgstr "ดอร์เซท"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:20
-msgid "Durham"
-msgstr "เดอร์แรม"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:21
-msgid "East Sussex"
-msgstr "ซัสเซ็กซ์ ตะวันออก"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:22
-msgid "Essex"
-msgstr "เอสเซ็กซ์"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:23
-msgid "Gloucestershire"
-msgstr "กลอสเตอร์เชียร์"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:24
-msgid "Greater London"
-msgstr "เกรตเตอร์ ลอนดอน"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:25
-msgid "Greater Manchester"
-msgstr "เกรตเตอร์ แมนเชสเตอร์"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:26
-msgid "Hampshire"
-msgstr "แฮมเชียร์"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:27
-msgid "Hertfordshire"
-msgstr "เฮิร์ทฟอร์ดเชียร์"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:28
-msgid "Kent"
-msgstr "เคนท์"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:29
-msgid "Lancashire"
-msgstr "แลงคาเชียร์"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:30
-msgid "Leicestershire"
-msgstr "เลสเตอร์เชียร์"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:31
-msgid "Lincolnshire"
-msgstr "ลินคอล์นเชียร์"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:32
-msgid "Merseyside"
-msgstr "เมอร์ซี่ไซด์"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:33
-msgid "Norfolk"
-msgstr "นอร์ฟอล์ก"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:34
-msgid "North Yorkshire"
-msgstr "ยอร์กเชียร์เหนือ"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:35
-msgid "Northamptonshire"
-msgstr "นอร์ทแฮมตันเชียร์"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:36
-msgid "Northumberland"
-msgstr "นอร์ทฮัมเบอร์แลนด์"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:37
-msgid "Nottinghamshire"
-msgstr "นอตติ้งแฮมเชียร์"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:38
-msgid "Oxfordshire"
-msgstr "ออกซ์ฟอร์ดเชียร์"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:39
-msgid "Shropshire"
-msgstr "ชรอพเชียร์"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:40
-msgid "Somerset"
-msgstr "ซอมเมอร์เซท"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:41
-msgid "South Yorkshire"
-msgstr "ยอร์กเชียร์ ใต้"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:42
-msgid "Staffordshire"
-msgstr "สตาฟฟอร์ดเชียร์"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:43
-msgid "Suffolk"
-msgstr "ซัฟฟอล์ก"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:44
-msgid "Surrey"
-msgstr "เซอร์รี่"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:45
-msgid "Tyne and Wear"
-msgstr "ไทน์ และ เวียร์"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:46
-msgid "Warwickshire"
-msgstr "วอร์วิกเชียร์"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:47
-msgid "West Midlands"
-msgstr "มิดแลนด์ ตะวันตก"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:48
-msgid "West Sussex"
-msgstr "ซัสเซ็กซ์ ตะวันตก"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:49
-msgid "West Yorkshire"
-msgstr "ยอร์กเชียร์ ตะวันตก"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:50
-msgid "Wiltshire"
-msgstr "วิลท์เชียร์"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:51
-msgid "Worcestershire"
-msgstr "วอร์เซสเตอร์เชียร์"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:55
-msgid "County Antrim"
-msgstr "แอนทริม"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:56
-msgid "County Armagh"
-msgstr "อามาห์"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:57
-msgid "County Down"
-msgstr "ดาวน์"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:58
-msgid "County Fermanagh"
-msgstr "เฟอร์มานาห์"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:59
-msgid "County Londonderry"
-msgstr "ลอนดอนเดอร์รี่"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:60
-msgid "County Tyrone"
-msgstr "ไทโรน"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:64
-msgid "Clwyd"
-msgstr "คลูวิด"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:65
-msgid "Dyfed"
-msgstr "ดิฟฟิด"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:66
-msgid "Gwent"
-msgstr "เกวนท์"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:67
-msgid "Gwynedd"
-msgstr "กวินนืดด์"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:68
-msgid "Mid Glamorgan"
-msgstr "กลามอร์แกนกลาง"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:69
-msgid "Powys"
-msgstr "โพวิส"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:70
-msgid "South Glamorgan"
-msgstr "กลามอร์แกน ใต้"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:71
-msgid "West Glamorgan"
-msgstr "กลามอร์แกน ตะวันตก"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:75
-msgid "Borders"
-msgstr "บอร์เดอส์"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:76
-msgid "Central Scotland"
-msgstr "สกอตแลนด์กลาง"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:77
-msgid "Dumfries and Galloway"
-msgstr "ดัมฟรายส์และแกลโลเวย์"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:78
-msgid "Fife"
-msgstr "ไฟฟ์"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:79
-msgid "Grampian"
-msgstr "แกรมเพียน"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:80
-msgid "Highland"
-msgstr "ไฮแลนด์"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:81
-msgid "Lothian"
-msgstr "ลอเธียน"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:82
-msgid "Orkney Islands"
-msgstr "เกาะออร์กนี่"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:83
-msgid "Shetland Islands"
-msgstr "เกาะเชตแลนด์"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:84
-msgid "Strathclyde"
-msgstr "สเตรทไคลด์"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:85
-msgid "Tayside"
-msgstr "เทย์ไซด์"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:86
-msgid "Western Isles"
-msgstr "ไอเซลส์ตะวันออก"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:90
-msgid "England"
-msgstr "อังกฤษ"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:91
-msgid "Northern Ireland"
-msgstr "ไอร์แลนด์เหนือ"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:92
-msgid "Scotland"
-msgstr "สกอตต์แลนด์"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:93
-msgid "Wales"
-msgstr "เวลส์"
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:16
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX."
-msgstr "ใส่รหัสไปรษณีย์ในรูปของ XXXXX หรือ XXXXX-XXXX"
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:54
-msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
-msgstr "ใส่หมายเลขประกันสังคมอเมริกา"
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:20
-msgid "Enter a valid South African ID number"
-msgstr "ใส่หมายเลขประจำตัวประชาชนแอฟริกาใต้"
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:54
-msgid "Enter a valid South African postal code"
-msgstr "ใส่รหัสไปรษณีย์แอฟริกาใต้"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:4
-msgid "Eastern Cape"
-msgstr "อิสเทิร์นแคป"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:5
-msgid "Free State"
-msgstr "ฟรีเสตต์"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:6
-msgid "Gauteng"
-msgstr "กัวเตง"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:7
-msgid "KwaZulu-Natal"
-msgstr "ควาซูลา-เนทาล"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:8
-msgid "Limpopo"
-msgstr "ลิมโพโพ"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:9
-msgid "Mpumalanga"
-msgstr "มูมาลากา"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:10
-msgid "Northern Cape"
-msgstr "นอร์ทเทิร์นแคป"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:11
-msgid "North West"
-msgstr "นอร์ทเวสต์"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:12
-msgid "Western Cape"
-msgstr "เวสต์เทิร์นแคป"
-
-#: contrib/redirects/models.py:7
-msgid "redirect from"
-msgstr "เปลี่ยนทิศทางจาก"
-
-#: contrib/redirects/models.py:8
-msgid "This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/events/search/'."
-msgstr "พาธไม่รวมโดเมน ตัวอย่าง : '/events/search/'"
-
-#: contrib/redirects/models.py:9
-msgid "redirect to"
-msgstr "เปลี่ยนทิศทางไปที่"
-
-#: contrib/redirects/models.py:10
-msgid "This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with 'http://'."
-msgstr "มันอาจจะเป็นพาธหรือ URL แบบเต็มที่ขึ้นต้นด้วย 'http://'."
-
-#: contrib/redirects/models.py:13
-msgid "redirect"
-msgstr "เปลี่ยนทิศทาง"
-
-#: contrib/redirects/models.py:14
-msgid "redirects"
-msgstr "เปลี่ยนทิศทาง"
-
-#: contrib/sessions/models.py:45
-msgid "session key"
-msgstr "เซสชันคีย์"
-
-#: contrib/sessions/models.py:47
-msgid "session data"
-msgstr "ข้อมูลเซสชัน"
-
-#: contrib/sessions/models.py:48
-msgid "expire date"
-msgstr "วันหมดอายุ"
-
-#: contrib/sessions/models.py:53
-msgid "session"
-msgstr "เซสชัน"
-
-#: contrib/sessions/models.py:54
-msgid "sessions"
-msgstr "เซสชัน"
-
-#: contrib/sites/models.py:32
-msgid "domain name"
-msgstr "ชื่อโดเมน"
-
-#: contrib/sites/models.py:33
-msgid "display name"
-msgstr "ชื่อที่แสดง"
-
-#: contrib/sites/models.py:39
-msgid "sites"
-msgstr "ไซต์"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:348
-#: db/models/fields/__init__.py:683
-msgid "This value must be an integer."
-msgstr "ค่านี้ต้องเป็นจำนวนเต็ม"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:379
-msgid "This value must be either True or False."
-msgstr "ค่านี้ต้องเป็นถูกหรือผิด"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:412
-msgid "This field cannot be null."
-msgstr "ฟิลด์นี้ไม่สารถปล่อยว่างได้"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:428
-msgid "Enter only digits separated by commas."
-msgstr "ใส่ตัวเลขที่คั่นด้วยจุลภาคเท่านั้น"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:459
-msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
-msgstr "ใส่วันที่ในรูปแบบ YYYY-MM-DD"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:468
-#, python-format
-msgid "Invalid date: %s"
-msgstr "วันที่ไม่ถูกต้อง: %s"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:532
-#: db/models/fields/__init__.py:550
-msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
-msgstr "ใส่วันเวลาที่ถูกต้องในรูปแบบ YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
-
-#: db/models/fields/__init__.py:586
-msgid "This value must be a decimal number."
-msgstr "ค่านี้ต้องเป็นเลขฐานสิบหรือเลขทศนิยม"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:719
-msgid "This value must be either None, True or False."
-msgstr "ค่านี้ต้องเป็นอย่างใดอย่างหนึ่ง None, True หรือ False"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:817
-#: db/models/fields/__init__.py:831
-msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
-msgstr "ใส่เวลาในรูปแบบ HH:MM[:ss[.uuuuuu]]"
-
-#: db/models/fields/related.py:761
-msgid "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
-msgstr "กดปุ่ม \"Control\", หรือ \"Command\" บน Mac ค้างไว้, เพื่อเลือกหลายๆตัวเลือก"
-
-#: db/models/fields/related.py:838
-#, python-format
-msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
-msgid_plural "Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
-msgstr[0] "โปรดใส่ %(self)s ไอดี. ค่า %(value)r ไม่ถูกต้อง"
-
-#: forms/fields.py:54
-msgid "This field is required."
-msgstr "ฟิลด์นี้จำเป็น"
-
-#: forms/fields.py:55
+#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67
 msgid "Enter a valid value."
 msgstr "กรุณาใส่ค่าที่ถูกต้อง"
 
-#: forms/fields.py:138
-#, python-format
-msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
-msgstr "ค่านี้มีได้มากที่สุด %(max)d ตัวอักษร (ค่านี้คือ %(length)d)."
-
-#: forms/fields.py:139
-#, python-format
-msgid "Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)."
-msgstr "ค่านี้มีได้น้อยที่สุด %(min)d ตัวอักษร (ค่านี้คือ %(length)d)."
-
-#: forms/fields.py:166
-msgid "Enter a whole number."
-msgstr "กรอกหมายเลข"
-
-#: forms/fields.py:167
-#: forms/fields.py:196
-#: forms/fields.py:225
-#, python-format
-msgid "Ensure this value is less than or equal to %s."
-msgstr "ค่านี้ต้องน้อยกว่าหรือเท่ากับ %s."
-
-#: forms/fields.py:168
-#: forms/fields.py:197
-#: forms/fields.py:226
-#, python-format
-msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s."
-msgstr "ค่านี้ต้องมากกว่าหรือเท่ากับ %s."
-
-#: forms/fields.py:195
-#: forms/fields.py:224
-msgid "Enter a number."
-msgstr "กรอกหมายเลข"
-
-#: forms/fields.py:227
-#, python-format
-msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
-msgstr "แน่ใจว่ารวมแล้วไม่เกิน %s หลัก."
-
-#: forms/fields.py:228
-#, python-format
-msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
-msgstr "แน่ใจว่ารวมแล้วเป็นทศนิยมไม่เกิน %s หลัก."
-
-#: forms/fields.py:229
-#, python-format
-msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
-msgstr "แน่ใจว่ารวมแล้วไม่เกิน %s หลัก ก่อนจุดทศนิยม."
-
-#: forms/fields.py:287
-#: forms/fields.py:848
-msgid "Enter a valid date."
-msgstr "กรุณาใส่วัน"
-
-#: forms/fields.py:321
-#: forms/fields.py:849
-msgid "Enter a valid time."
-msgstr "กรุณาใส่เวลา"
-
-#: forms/fields.py:360
-msgid "Enter a valid date/time."
-msgstr "กรุณาใส่วันเวลา"
-
-#: forms/fields.py:446
-msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
-msgstr "ไม่มีไฟล์ใดถูกส่ง. ตรวจสอบ encoding type ในฟอร์ม."
-
-#: forms/fields.py:447
-msgid "No file was submitted."
-msgstr "ไม่มีไฟล์ใดถูกส่ง"
-
-#: forms/fields.py:448
-msgid "The submitted file is empty."
-msgstr "ไฟล์ที่ส่งว่างเปล่า"
-
-#: forms/fields.py:477
-msgid "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image."
-msgstr "อัพโหลดรูปที่ถูกต้อง. ไฟล์ที่อัพโหลดไปไม่ใช่รูป หรือรูปเสียหาย."
-
-#: forms/fields.py:538
+#: core/validators.py:87 forms/fields.py:572
 msgid "Enter a valid URL."
 msgstr "ใส่ URL ที่ถูกต้อง"
 
-#: forms/fields.py:539
+#: core/validators.py:89 forms/fields.py:573
 msgid "This URL appears to be a broken link."
 msgstr "URL อาจจะเป็นลิ้งค์ที่เสียหาย."
 
-#: forms/fields.py:618
-#: forms/fields.py:696
-#, python-format
-msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
-msgstr "เลือกตัวเลือกที่ถูกต้อง. %(value)s ไม่ใช่ตัวเลือกที่ใช้ได้."
+#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr "กรุณาใส่อีเมลที่ถูกต้อง"
 
-#: forms/fields.py:697
-#: forms/fields.py:758
-#: forms/models.py:654
-msgid "Enter a list of values."
-msgstr "ใส่รายการ"
+#: core/validators.py:123 forms/fields.py:956
+msgid ""
+"Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
+msgstr "ใส่ 'slug' ประกอปด้วย ตัวหนังสือ ตัวเลข เครื่องหมายขีดล่าง หรือ  เครื่องหมายขีด"
 
-#: forms/fields.py:877
+#: core/validators.py:126 forms/fields.py:949
 msgid "Enter a valid IPv4 address."
 msgstr "กรุณาใส่หมายเลขไอพีที่ถูกต้อง"
 
-#: forms/fields.py:887
-msgid "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
-msgstr "ใส่ 'slug' ประกอปด้วย ตัวหนังสือ ตัวเลข เครื่องหมายขีดล่าง หรือ  เครื่องหมายขีด"
+#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575
+msgid "Enter only digits separated by commas."
+msgstr "ใส่ตัวเลขที่คั่นด้วยจุลภาคเท่านั้น"
 
-#: forms/formsets.py:242
-#: forms/formsets.py:244
-msgid "Order"
-msgstr "เรียงลำดับ"
+#: core/validators.py:135
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
+msgstr "ค่านี้มีได้น้อยที่สุด %(min)d ตัวอักษร (ค่านี้คือ %(length)d)."
 
-#: forms/models.py:268
-#: forms/models.py:277
+#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:274
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
+msgstr "ค่านี้ต้องน้อยกว่าหรือเท่ากับ %s."
+
+#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:275
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
+msgstr "ค่านี้ต้องมากกว่าหรือเท่ากับ %s."
+
+#: core/validators.py:164
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %"
+"(show_value)d)."
+msgstr "ค่านี้มีได้น้อยที่สุด %(min)d ตัวอักษร (ค่านี้คือ %(length)d)."
+
+#: core/validators.py:170
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %"
+"(show_value)d)."
+msgstr "ค่านี้มีได้มากที่สุด %(max)d ตัวอักษร (ค่านี้คือ %(length)d)."
+
+#: db/models/base.py:765
+#, python-format
+msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
+msgstr ""
+
+#: db/models/base.py:780 db/models/base.py:788
 #, python-format
 msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
 msgstr "%(model_name)s และ %(field_label)s มีอยู่แล้ว"
 
-#: forms/models.py:584
+#: db/models/base.py:787 forms/models.py:581
+msgid "and"
+msgstr "และ"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:63
+#, python-format
+msgid "Value %r is not a valid choice."
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:64
+msgid "This field cannot be null."
+msgstr "ฟิลด์นี้ไม่สารถปล่อยว่างได้"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "This field cannot be blank."
+msgstr "ฟิลด์นี้ไม่สารถปล่อยว่างได้"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:70
+#, python-format
+msgid "Field of type: %(field_type)s"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871
+#: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991
+#: db/models/fields/__init__.py:1018
+msgid "Integer"
+msgstr "จำนวนเต็ม"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869
+msgid "This value must be an integer."
+msgstr "ค่านี้ต้องเป็นจำนวนเต็ม"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:493
+msgid "This value must be either True or False."
+msgstr "ค่านี้ต้องเป็นถูกหรือผิด"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:495
+msgid "Boolean (Either True or False)"
+msgstr "ตรรกะแบบบูลหมายถึง ค่า\"จริง\" (True) หรือ \"ไม่จริง \" (False)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001
+#, python-format
+msgid "String (up to %(max_length)s)"
+msgstr "สตริง(ได้ถึง %(max_length)s)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:570
+msgid "Comma-separated integers"
+msgstr "จำนวนเต็มแบบมีจุลภาค"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:584
+msgid "Date (without time)"
+msgstr "วันที่ (ไม่มีเวลา)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:588
+msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
+msgstr "ใส่วันที่ในรูปแบบ YYYY-MM-DD"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:589
+#, python-format
+msgid "Invalid date: %s"
+msgstr "วันที่ไม่ถูกต้อง: %s"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:670
+msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
+msgstr "ใส่วันเวลาที่ถูกต้องในรูปแบบ YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:672
+msgid "Date (with time)"
+msgstr "วันที่ (พร้อมด้วยเวลา)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:746
+msgid "This value must be a decimal number."
+msgstr "ค่านี้ต้องเป็นเลขฐานสิบหรือเลขทศนิยม"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:748
+msgid "Decimal number"
+msgstr "เลขฐานสิบหรือเลขทศนิยม"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:803
+msgid "E-mail address"
+msgstr "ที่อยู่อีเมล"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220
+#: db/models/fields/files.py:339
+msgid "File path"
+msgstr "ตำแหน่งไฟล์"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:841
+#, fuzzy
+msgid "This value must be a float."
+msgstr "ค่านี้ต้องเป็นจำนวนเต็ม"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:843
+msgid "Floating point number"
+msgstr "เลขทศนิยม"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:902
+msgid "Big (8 byte) integer"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:915
+msgid "IP address"
+msgstr "หมายเลขไอพี"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:931
+msgid "This value must be either None, True or False."
+msgstr "ค่านี้ต้องเป็นอย่างใดอย่างหนึ่ง None, True หรือ False"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:933
+msgid "Boolean (Either True, False or None)"
+msgstr ""
+"ตรรกะแบบบูลหมายถึง ค่า\"จริง\" (True) หรือ \"ไม่จริง \" (False) หรือ \"ไม่มี\" (None)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1024
+msgid "Text"
+msgstr "ข้อความ"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1040
+msgid "Time"
+msgstr "เวลา"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1044
+msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
+msgstr "ใส่เวลาในรูปแบบ HH:MM[:ss[.uuuuuu]]"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1120
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1136
+msgid "XML text"
+msgstr "ข้อความ XML"
+
+#: db/models/fields/related.py:804
+#, python-format
+msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:806
+msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:928
+msgid "One-to-one relationship"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:990
+msgid "Many-to-many relationship"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:1010
+msgid ""
+"Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
+msgstr "กดปุ่ม \"Control\", หรือ \"Command\" บน Mac ค้างไว้, เพื่อเลือกหลายๆตัวเลือก"
+
+#: forms/fields.py:66
+msgid "This field is required."
+msgstr "ฟิลด์นี้จำเป็น"
+
+#: forms/fields.py:221
+msgid "Enter a whole number."
+msgstr "กรอกหมายเลข"
+
+#: forms/fields.py:252 forms/fields.py:273
+msgid "Enter a number."
+msgstr "กรอกหมายเลข"
+
+#: forms/fields.py:276
+#, python-format
+msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
+msgstr "แน่ใจว่ารวมแล้วไม่เกิน %s หลัก."
+
+#: forms/fields.py:277
+#, python-format
+msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
+msgstr "แน่ใจว่ารวมแล้วเป็นทศนิยมไม่เกิน %s หลัก."
+
+#: forms/fields.py:278
+#, python-format
+msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
+msgstr "แน่ใจว่ารวมแล้วไม่เกิน %s หลัก ก่อนจุดทศนิยม."
+
+#: forms/fields.py:340 forms/fields.py:916
+msgid "Enter a valid date."
+msgstr "กรุณาใส่วัน"
+
+#: forms/fields.py:368 forms/fields.py:917
+msgid "Enter a valid time."
+msgstr "กรุณาใส่เวลา"
+
+#: forms/fields.py:394
+msgid "Enter a valid date/time."
+msgstr "กรุณาใส่วันเวลา"
+
+#: forms/fields.py:458
+msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
+msgstr "ไม่มีไฟล์ใดถูกส่ง. ตรวจสอบ encoding type ในฟอร์ม."
+
+#: forms/fields.py:459
+msgid "No file was submitted."
+msgstr "ไม่มีไฟล์ใดถูกส่ง"
+
+#: forms/fields.py:460
+msgid "The submitted file is empty."
+msgstr "ไฟล์ที่ส่งว่างเปล่า"
+
+#: forms/fields.py:461
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
+msgstr "ค่านี้มีได้มากที่สุด %(max)d ตัวอักษร (ค่านี้คือ %(length)d)."
+
+#: forms/fields.py:462
+msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:516
+msgid ""
+"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
+"corrupted image."
+msgstr "อัพโหลดรูปที่ถูกต้อง. ไฟล์ที่อัพโหลดไปไม่ใช่รูป หรือรูปเสียหาย."
+
+#: forms/fields.py:648 forms/fields.py:723
+#, python-format
+msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
+msgstr "เลือกตัวเลือกที่ถูกต้อง. %(value)s ไม่ใช่ตัวเลือกที่ใช้ได้."
+
+#: forms/fields.py:724 forms/fields.py:812 forms/models.py:1018
+msgid "Enter a list of values."
+msgstr "ใส่รายการ"
+
+#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310
+msgid "Order"
+msgstr "เรียงลำดับ"
+
+#: forms/formsets.py:312
+msgid "Delete"
+msgstr "ลบ"
+
+#: forms/models.py:575
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
+msgstr "โปรดแก้ไขข้อผิดพลาดด้านล่าง"
+
+#: forms/models.py:579
+#, python-format
+msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
+msgstr ""
+
+#: forms/models.py:585
+#, python-format
+msgid ""
+"Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
+"for the %(lookup)s in %(date_field)s."
+msgstr ""
+
+#: forms/models.py:593
+#, fuzzy
+msgid "Please correct the duplicate values below."
+msgstr "โปรดแก้ไขข้อผิดพลาดด้านล่าง"
+
+#: forms/models.py:868
+msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
+msgstr ""
+
+#: forms/models.py:929
 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
 msgstr "เลือกตัวเลือกที่ถูกต้อง. ตัวเลือกนั้นไม่สามารถเลือกได้."
 
-#: forms/models.py:655
+#: forms/models.py:1019
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
 msgstr "เลือกตัวเลือกที่ถูกต้อง. %s ไม่สามารถเลือกได้"
 
-#: template/defaultfilters.py:706
+#: forms/models.py:1021
+#, python-format
+msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
+msgstr ""
+
+#: forms/widgets.py:299
+#, fuzzy
+msgid "Currently"
+msgstr "ปัจจุบัน:"
+
+#: forms/widgets.py:300
+msgid "Change"
+msgstr "เปลี่ยนแปลง"
+
+#: forms/widgets.py:301
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "ปี"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Unknown"
+msgstr "ไม่รู้"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Yes"
+msgstr "ใช่"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "No"
+msgstr "ไม่ใช่"
+
+#: template/defaultfilters.py:794
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr "ใช่,ไม่ใช่,อาจจะ"
 
-#: template/defaultfilters.py:737
+#: template/defaultfilters.py:825
+#, python-format
 msgid "%(size)d byte"
 msgid_plural "%(size)d bytes"
 msgstr[0] "%(size)d ไบต์"
 
-#: template/defaultfilters.py:739
+#: template/defaultfilters.py:827
 #, python-format
 msgid "%.1f KB"
 msgstr "%.1f กิโลไบต์"
 
-#: template/defaultfilters.py:741
+#: template/defaultfilters.py:829
 #, python-format
 msgid "%.1f MB"
 msgstr "%.1f เมกะไบต์"
 
-#: template/defaultfilters.py:742
+#: template/defaultfilters.py:831
 #, python-format
 msgid "%.1f GB"
 msgstr "%.1f กิกะไบต์"
 
-#: utils/dateformat.py:41
+#: template/defaultfilters.py:833
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f TB"
+msgstr "%.1f กิโลไบต์"
+
+#: template/defaultfilters.py:834
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f PB"
+msgstr "%.1f กิโลไบต์"
+
+#: utils/dateformat.py:42
 msgid "p.m."
 msgstr "p.m."
 
-#: utils/dateformat.py:42
+#: utils/dateformat.py:43
 msgid "a.m."
 msgstr "a.m."
 
-#: utils/dateformat.py:47
+#: utils/dateformat.py:48
 msgid "PM"
 msgstr "PM"
 
-#: utils/dateformat.py:48
+#: utils/dateformat.py:49
 msgid "AM"
 msgstr "AM"
 
-#: utils/dateformat.py:97
+#: utils/dateformat.py:98
 msgid "midnight"
 msgstr "เที่ยงคืน"
 
-#: utils/dateformat.py:99
+#: utils/dateformat.py:100
 msgid "noon"
 msgstr "เที่ยงวัน"
 
@@ -3732,28 +781,23 @@ msgstr "มกราคม"
 msgid "February"
 msgstr "กุมภาพันธ์"
 
-#: utils/dates.py:18
-#: utils/dates.py:31
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "March"
 msgstr "มีนาคม"
 
-#: utils/dates.py:18
-#: utils/dates.py:31
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "April"
 msgstr "เมษายน"
 
-#: utils/dates.py:18
-#: utils/dates.py:31
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "May"
 msgstr "พฤษภาคม"
 
-#: utils/dates.py:18
-#: utils/dates.py:31
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "June"
 msgstr "มิถุนายน"
 
-#: utils/dates.py:19
-#: utils/dates.py:31
+#: utils/dates.py:19 utils/dates.py:31
 msgid "July"
 msgstr "กรกฎาคม"
 
@@ -3853,10 +897,87 @@ msgstr "พ.ย."
 msgid "Dec."
 msgstr "ธ.ค."
 
-#: utils/text.py:128
+#: utils/dates.py:35
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "January"
+msgstr "มกราคม"
+
+#: utils/dates.py:36
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "February"
+msgstr "กุมภาพันธ์"
+
+#: utils/dates.py:37
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "March"
+msgstr "มีนาคม"
+
+#: utils/dates.py:38
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "April"
+msgstr "เมษายน"
+
+#: utils/dates.py:39
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "May"
+msgstr "พฤษภาคม"
+
+#: utils/dates.py:40
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "June"
+msgstr "มิถุนายน"
+
+#: utils/dates.py:41
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "July"
+msgstr "กรกฎาคม"
+
+#: utils/dates.py:42
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "August"
+msgstr "สิงหาคม"
+
+#: utils/dates.py:43
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "September"
+msgstr "กันยายน"
+
+#: utils/dates.py:44
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "October"
+msgstr "ตุลาคม"
+
+#: utils/dates.py:45
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "November"
+msgstr "พฤศจิกายน"
+
+#: utils/dates.py:46
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "December"
+msgstr "ธันวาคม"
+
+#: utils/text.py:136
 msgid "or"
 msgstr "หรือ"
 
+#. Translators: This string is used as a separator between list elements
+#: utils/text.py:153
+msgid ", "
+msgstr ""
+
 #: utils/timesince.py:21
 msgid "year"
 msgid_plural "years"
@@ -3887,46 +1008,51 @@ msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] "นาที"
 
-#: utils/timesince.py:43
+#: utils/timesince.py:45
 msgid "minutes"
 msgstr "นาที"
 
-#: utils/timesince.py:48
+#: utils/timesince.py:50
+#, python-format
 msgid "%(number)d %(type)s"
 msgstr "%(number)d %(type)s"
 
-#: utils/timesince.py:54
+#: utils/timesince.py:56
+#, python-format
 msgid ", %(number)d %(type)s"
 msgstr ", %(number)d %(type)s"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:403
+#: utils/translation/trans_real.py:560
 msgid "DATE_FORMAT"
 msgstr "j N Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:405
+#: utils/translation/trans_real.py:561
+msgid "DATETIME_FORMAT"
+msgstr "N j, Y, P"
+
+#: utils/translation/trans_real.py:562
 msgid "TIME_FORMAT"
 msgstr "G:i"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:421
+#: utils/translation/trans_real.py:583
 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
 msgstr "F Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:422
+#: utils/translation/trans_real.py:584
 msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
 msgstr "j F"
 
-#: views/generic/create_update.py:114
+#: views/generic/create_update.py:121
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s ได้ถูกสร้างเรียบร้อยแล้ว"
 
-#: views/generic/create_update.py:156
+#: views/generic/create_update.py:164
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s ได้ถูกปรับปรุงเรียบร้อยแล้ว"
 
-#: views/generic/create_update.py:198
+#: views/generic/create_update.py:207
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
 msgstr "%(verbose_name)s ได้ถูกลบเรียบร้อยแล้ว"
-
diff --git a/django/conf/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.mo
deleted file mode 100644
index f999fd0303..0000000000
Binary files a/django/conf/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ
diff --git a/django/conf/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po
deleted file mode 100644
index 461cdf264d..0000000000
--- a/django/conf/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ /dev/null
@@ -1,117 +0,0 @@
-# This file is distributed under the same license as the Django package.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django-1.1-rc-1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-02 22:36-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-27 21:47+0700\n"
-"Last-Translator: Kowit Charoenratchatabhan <kowito@felspar.com>\n"
-"Language-Team: Kowit Charoenratchatabhan,Kadsarin Sanjek, Felspar <kowito@felspar.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Thai\n"
-"X-Poedit-Country: THAILAND\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33
-#, perl-format
-msgid "Available %s"
-msgstr "%sที่มีอยู่"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41
-msgid "Choose all"
-msgstr "เลือกทั้งหมด"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:46
-msgid "Add"
-msgstr "เพิ่ม"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:48
-msgid "Remove"
-msgstr "ลบออก"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:53
-#, perl-format
-msgid "Chosen %s"
-msgstr "%sที่ถูกเลือก"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:54
-msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr "เลือกและคลิก"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:59
-msgid "Clear all"
-msgstr "ลบทั้งหมด"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32
-msgid "January February March April May June July August September October November December"
-msgstr "มกราคม กุมภาพันธ์ มีนาคม เมษายน พฤษภาคม มิถุนายน กรกฎาคม สิงหาคม กันยายน ตุลาคม พฤศจิกายน ธันวาคม"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
-msgid "S M T W T F S"
-msgstr "อา. จ. อ. พ. พฤ. ศ. ส."
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33
-msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
-msgstr "อาทิตย์ จันทร์ อังคาร พุธ พฤหัสบดี ศุกร์ เสาร์"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:34
-#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:72
-msgid "Show"
-msgstr "แสดง"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:63
-msgid "Hide"
-msgstr "ซ่อน"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:47
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81
-msgid "Now"
-msgstr "ขณะนี้"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:51
-msgid "Clock"
-msgstr "นาฬิกา"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:78
-msgid "Choose a time"
-msgstr "เลือกเวลา"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:82
-msgid "Midnight"
-msgstr "เที่ยงคืน"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83
-msgid "6 a.m."
-msgstr "หกโมงเช้า"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84
-msgid "Noon"
-msgstr "เที่ยงวัน"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:88
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:183
-msgid "Cancel"
-msgstr "ยกเลิก"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:128
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:177
-msgid "Today"
-msgstr "วันนี้"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:132
-msgid "Calendar"
-msgstr "ปฏิทิน"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:175
-msgid "Yesterday"
-msgstr "เมื่อวาน"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:179
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "พรุ่งนี้"
-
diff --git a/django/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo
index a7926a1b2f..d8a468ac3c 100644
Binary files a/django/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
index bf4f766cf6..856de921e3 100644
--- a/django/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-02 01:05+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 21:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-02 01:06+0300\n"
 "Last-Translator: Metin Amiroff <amiroff@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <bahadir@pardus.org.tr>\n"
@@ -68,7 +68,8 @@ msgid "Spanish"
 msgstr "İspanyolca"
 
 #: conf/global_settings.py:57
-msgid "Argentinean Spanish"
+#, fuzzy
+msgid "Argentinian Spanish"
 msgstr "Arjantin İspanyolcası"
 
 #: conf/global_settings.py:58
@@ -120,4356 +121,182 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Macarca"
 
 #: conf/global_settings.py:70
+#, fuzzy
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Makedonca"
+
+#: conf/global_settings.py:71
 msgid "Icelandic"
 msgstr "İzlanda dili"
 
-#: conf/global_settings.py:71
+#: conf/global_settings.py:72
 msgid "Italian"
 msgstr "İtalyanca"
 
-#: conf/global_settings.py:72
+#: conf/global_settings.py:73
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonca"
 
-#: conf/global_settings.py:73
+#: conf/global_settings.py:74
 msgid "Georgian"
 msgstr "Gürcüce"
 
-#: conf/global_settings.py:74
+#: conf/global_settings.py:75
 msgid "Khmer"
 msgstr "Kamboçyaca"
 
-#: conf/global_settings.py:75
+#: conf/global_settings.py:76
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada Dili"
 
-#: conf/global_settings.py:76
+#: conf/global_settings.py:77
 msgid "Korean"
 msgstr "Korece"
 
-#: conf/global_settings.py:77
+#: conf/global_settings.py:78
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Litovca"
 
-#: conf/global_settings.py:78
+#: conf/global_settings.py:79
 msgid "Latvian"
 msgstr "Leton Dili"
 
-#: conf/global_settings.py:79
+#: conf/global_settings.py:80
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Makedonca"
 
-#: conf/global_settings.py:80
+#: conf/global_settings.py:81
+#, fuzzy
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malaga"
+
+#: conf/global_settings.py:82
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Monaghan"
+
+#: conf/global_settings.py:83
 msgid "Dutch"
 msgstr "Flamanca"
 
-#: conf/global_settings.py:81
+#: conf/global_settings.py:84
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norveç Dili"
 
-#: conf/global_settings.py:82
+#: conf/global_settings.py:85
 msgid "Norwegian Bokmal"
 msgstr "Norveçce (Bokmal)"
 
-#: conf/global_settings.py:83
+#: conf/global_settings.py:86
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Norveçce (Nynorsk)"
 
-#: conf/global_settings.py:84
+#: conf/global_settings.py:87
+msgid "Punjabi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:88
 msgid "Polish"
 msgstr "Lehçe"
 
-#: conf/global_settings.py:85
+#: conf/global_settings.py:89
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portekizce"
 
-#: conf/global_settings.py:86
+#: conf/global_settings.py:90
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "Brezilya Portekizcesi"
 
-#: conf/global_settings.py:87
+#: conf/global_settings.py:91
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romence"
 
-#: conf/global_settings.py:88
+#: conf/global_settings.py:92
 msgid "Russian"
 msgstr "Rusça"
 
-#: conf/global_settings.py:89
+#: conf/global_settings.py:93
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovakça"
 
-#: conf/global_settings.py:90
+#: conf/global_settings.py:94
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovence"
 
-#: conf/global_settings.py:91
+#: conf/global_settings.py:95
 msgid "Albanian"
 msgstr "Arnavutça"
 
-#: conf/global_settings.py:92
+#: conf/global_settings.py:96
 msgid "Serbian"
 msgstr "Sırpça"
 
-#: conf/global_settings.py:93
+#: conf/global_settings.py:97
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "Sırp Latini"
 
-#: conf/global_settings.py:94
+#: conf/global_settings.py:98
 msgid "Swedish"
 msgstr "İsveççe"
 
-#: conf/global_settings.py:95
+#: conf/global_settings.py:99
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamilce"
 
-#: conf/global_settings.py:96
+#: conf/global_settings.py:100
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu Dili"
 
-#: conf/global_settings.py:97
+#: conf/global_settings.py:101
 msgid "Thai"
 msgstr "Tayca"
 
-#: conf/global_settings.py:98
+#: conf/global_settings.py:102
 msgid "Turkish"
 msgstr "Türkçe"
 
-#: conf/global_settings.py:99
+#: conf/global_settings.py:103
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukraynaca"
 
-#: conf/global_settings.py:100
+#: conf/global_settings.py:104
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vyetnamca"
 
-#: conf/global_settings.py:101
+#: conf/global_settings.py:105
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "Basiteştirilmiş Çince"
 
-#: conf/global_settings.py:102
+#: conf/global_settings.py:106
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "Geleneksel Çince"
 
-#: contrib/admin/actions.py:52
-#, python-format
-msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
-msgstr "%(count)d adet %(items)s başarıyla silindi."
-
-#: contrib/admin/actions.py:59 contrib/admin/options.py:1100
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "Emin misiniz?"
-
-#: contrib/admin/actions.py:77
-#, python-format
-msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
-msgstr "Seçili %(verbose_name_plural)s nesnelerini sil"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:44
-#, python-format
-msgid ""
-"<h3>By %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-msgstr ""
-"<h3>%s alanına göre:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:75 contrib/admin/filterspecs.py:92
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 contrib/admin/filterspecs.py:173
-msgid "All"
-msgstr "Tümü"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:113
-msgid "Any date"
-msgstr "Herhangi bir tarih"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:114
-msgid "Today"
-msgstr "Bugün"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:117
-msgid "Past 7 days"
-msgstr "7 gün içinde"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:119
-msgid "This month"
-msgstr "Bu ay"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:121
-msgid "This year"
-msgstr "Bu yıl"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:469
-msgid "Yes"
-msgstr "Evet"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:469
-msgid "No"
-msgstr "Hayır"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:469
-msgid "Unknown"
-msgstr "Bilinmiyor"
-
-#: contrib/admin/helpers.py:20
-msgid "Action:"
-msgstr "İşlem:"
-
-#: contrib/admin/models.py:19
-msgid "action time"
-msgstr "işlem zamanı"
-
-#: contrib/admin/models.py:22
-msgid "object id"
-msgstr "nesne no"
-
-#: contrib/admin/models.py:23
-msgid "object repr"
-msgstr "nesne kodu"
-
-#: contrib/admin/models.py:24
-msgid "action flag"
-msgstr "işlem adı"
-
-#: contrib/admin/models.py:25
-msgid "change message"
-msgstr "mesajı değiştir"
-
-#: contrib/admin/models.py:28
-msgid "log entry"
-msgstr "log kaydı"
-
-#: contrib/admin/models.py:29
-msgid "log entries"
-msgstr "log kayıtları"
-
-#: contrib/admin/options.py:142 contrib/admin/options.py:157
-msgid "None"
-msgstr "Hiç biri"
-
-#: contrib/admin/options.py:563
-#, python-format
-msgid "Changed %s."
-msgstr "%s değiştirildi."
-
-#: contrib/admin/options.py:563 contrib/admin/options.py:573
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 db/models/base.py:844
-#: forms/models.py:573
-msgid "and"
-msgstr "ve"
-
-#: contrib/admin/options.py:568
-#, python-format
-msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "%(name)s \"%(object)s\" eklenmiştir."
-
-#: contrib/admin/options.py:572
-#, python-format
-msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "%(list)s %(name)s \"%(object)s\" ile değiştirildi."
-
-#: contrib/admin/options.py:577
-#, python-format
-msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "%(name)s \"%(object)s\" silinmiştir."
-
-#: contrib/admin/options.py:581
-msgid "No fields changed."
-msgstr "Hiçbir alan değiştirilmedi."
-
-#: contrib/admin/options.py:647
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr "\"%(obj)s\" isimli %(name)s eklendi."
-
-#: contrib/admin/options.py:651 contrib/admin/options.py:684
-msgid "You may edit it again below."
-msgstr "Tekrar düzenleyebilirsiniz."
-
-#: contrib/admin/options.py:661 contrib/admin/options.py:694
-#, python-format
-msgid "You may add another %s below."
-msgstr "Yeni bir %s ekleyebilirsiniz."
-
-#: contrib/admin/options.py:682
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr "\"%(obj)s\" isimli %(name)s değiştirildi."
-
-#: contrib/admin/options.py:690
-#, python-format
-msgid ""
-"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr ""
-"\"%(obj)s\" isimli %(name)s eklendi. Aşağıda tekrar düzenleyebilirsiniz."
-
-#: contrib/admin/options.py:744
-msgid ""
-"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
-"been changed."
-msgstr ""
-"İşlemlerin uygulanabilmesi için bir veya daha fazla nesne seçilmelidir. "
-"Herhangi bir değişiklik gerçekleştirilmedi."
-
-#: contrib/admin/options.py:762
-msgid "No action selected."
-msgstr "İşlem seçimi yapılmamış. Lütfen bir işlem seçiniz."
-
-#: contrib/admin/options.py:842
-#, python-format
-msgid "Add %s"
-msgstr "%s ekle"
-
-#: contrib/admin/options.py:868 contrib/admin/options.py:1080
-#, python-format
-msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
-msgstr "%(key)r birincil anahtarına sahip %(name)s nesnesi mevcut değil."
-
-#: contrib/admin/options.py:933
-#, python-format
-msgid "Change %s"
-msgstr "%s değiştir"
-
-#: contrib/admin/options.py:978
-msgid "Database error"
-msgstr "Veritabanı hatası"
-
-#: contrib/admin/options.py:1014
-#, python-format
-msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
-msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
-msgstr[0] "%(count)s adet %(name)s başarıyla değiştirildi."
-
-#: contrib/admin/options.py:1041
-#, python-format
-msgid "%(total_count)s selected"
-msgid_plural "All %(total_count)s selected"
-msgstr[0] "Toplam %(total_count)s nesne seçili"
-
-#: contrib/admin/options.py:1046
-#, python-format
-msgid "0 of %(cnt)s selected"
-msgstr "%(cnt)s nesne arasından seçim yapılmamış"
-
-#: contrib/admin/options.py:1093
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr "\"%(obj)s\" isimli %(name)s silindi."
-
-#: contrib/admin/options.py:1130
-#, python-format
-msgid "Change history: %s"
-msgstr "%s için değişiklik geçmişi:"
-
-#: contrib/admin/sites.py:22 contrib/admin/views/decorators.py:14
-#: contrib/auth/forms.py:81
-msgid ""
-"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"
-"sensitive."
-msgstr ""
-"Lütfen geçerli bir kullanıcı adı ve şifre girin. Tüm alanlar büyük/küçük "
-"harf duyarlıdır."
-
-#: contrib/admin/sites.py:311 contrib/admin/views/decorators.py:40
-msgid "Please log in again, because your session has expired."
-msgstr "Oturumunuzun süresi geçti. Lütfen tekrar giriş yapın."
-
-#: contrib/admin/sites.py:318 contrib/admin/views/decorators.py:47
-msgid ""
-"Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable "
-"cookies, reload this page, and try again."
-msgstr ""
-"Görünüşe göre tarayıcınız çerezleri kabul etmiyor. Çerez kullanımını aktif "
-"hale getirin ve sayfayı yeniden yükleyin."
-
-#: contrib/admin/sites.py:334 contrib/admin/sites.py:340
-#: contrib/admin/views/decorators.py:66
-msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
-msgstr "Kullanıcı isminde '@' karakteri bulunamaz."
-
-#: contrib/admin/sites.py:337 contrib/admin/views/decorators.py:62
-#, python-format
-msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
-msgstr "E-posta adresiniz kullanıcı adınız değil. '%s' kullanın."
-
-#: contrib/admin/sites.py:393
-msgid "Site administration"
-msgstr "Site yönetimi"
-
-#: contrib/admin/sites.py:407 contrib/admin/templates/admin/login.html:26
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14
-#: contrib/admin/views/decorators.py:20
-msgid "Log in"
-msgstr "Giriş yap"
-
-#: contrib/admin/sites.py:452
-#, python-format
-msgid "%s administration"
-msgstr "%s yönetimi"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Date:"
-msgstr "Tarih:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Time:"
-msgstr "Saat:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:99
-msgid "Currently:"
-msgstr "Geçerli:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:99
-msgid "Change:"
-msgstr "Değiştir:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:129
-msgid "Lookup"
-msgstr "Arama"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:244
-msgid "Add Another"
-msgstr "Yenisini Ekle"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
-msgid "Page not found"
-msgstr "Sayfa bulunamadı"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr "Üzgünüz, aradığınız sayfa bulunamadı."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:55
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:18
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:42
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:11
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Home"
-msgstr "Anasayfa"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-msgid "Server error"
-msgstr "Sunucu hatası"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
-msgid "Server error (500)"
-msgstr "Sunucu hatası (500)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr "Sunucu Hatası <em>(500)</em>"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
-msgid ""
-"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
-"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
-msgstr ""
-"Bir hata oluştu. Hata, e-psota ile site yöneticisine bildirildi ve kısa süre "
-"içinde çözülecktir. Sabrınız için teşekkürler."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Run the selected action"
-msgstr "Seçili işlemi uygula"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Go"
-msgstr "Git"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-msgid "Click here to select the objects across all pages"
-msgstr "Tüm sayfalardaki nesneleri seçmek için buraya tıklayınız"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-#, python-format
-msgid "Select all %(total_count)s %(module_name)s"
-msgstr "Tüm %(total_count)s %(module_name)s nesnelerini seç"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:13
-msgid "Clear selection"
-msgstr "Seçimi kaldır"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:19
-#, python-format
-msgid "%(name)s"
-msgstr "%(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:28
-msgid "Welcome,"
-msgstr "Hoşgeldiniz,"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:33
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokümantasyon"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:41
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:15
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Change password"
-msgstr "Şifre değiştir"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Log out"
-msgstr "Çık"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
-msgid "Django site admin"
-msgstr "Django site yöneticisi"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
-msgid "Django administration"
-msgstr "Django yönetimi"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:21
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:29
-msgid "Add"
-msgstr "Yeni"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:10
-msgid "History"
-msgstr "Geçmiş"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:29
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:9
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:28
-msgid "View on site"
-msgstr "Sitede görüntüle"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:39
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:71
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:24
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:15
-msgid "Please correct the error below."
-msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] "Lütfen aşağıdaki hataları düzeltin."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:63
-#, python-format
-msgid "Add %(name)s"
-msgstr "Yeni %(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:82
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtrele"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 forms/formsets.py:302
-msgid "Delete"
-msgstr "Sil"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:16
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
-"related objects, but your account doesn't have permission to delete the "
-"following types of objects:"
-msgstr ""
-"'%(escaped_object)s' isimli %(object_name)s nesnesini silmek, bağlantılı "
-"nesnelerin silinmesini gerektiriyor, ancak aşağıdaki nesneleri silme "
-"yetkiniz yok."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:23
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
-"All of the following related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"\"%(escaped_object)s\" isimli %(object_name)s nesnesini silmek "
-"istediğinizden emin misiniz? Aşağıdaki bağlantılı öğeler silinecek:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:33
-msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr "Evet, eminim"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:9
-msgid "Delete multiple objects"
-msgstr "Birden fazla nesneyi sil"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:15
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s would result in deleting related objects, but "
-"your account doesn't have permission to delete the following types of "
-"objects:"
-msgstr ""
-"%(object_name)s isimli nesneyi silmek, bağlantılı nesnelerin silinmesini "
-"gerektiriyor, fakat aşağıdaki nesneleri silme yetkiniz yok:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:22
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the selected %(object_name)s objects? All of "
-"the following objects and their related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"%(object_name)s nesnelerini silmek istediğinizden emin misiniz? Aşağıdaki  "
-"nesneler ve bağlantılı öğeleri de silinecektir:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
-#, python-format
-msgid " By %(filter_title)s "
-msgstr " %(filter_title)s durumuna göre "
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18
-#, python-format
-msgid "Models available in the %(name)s application."
-msgstr "%(name)s uygulamasındaki modeller."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:35
-msgid "Change"
-msgstr "Düzenle"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:45
-msgid "You don't have permission to edit anything."
-msgstr "Düzenleme yapmaya yetkiniz yok."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53
-msgid "Recent Actions"
-msgstr "İşlem Geçmişi"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:54
-msgid "My Actions"
-msgstr "İşlemlerim"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:58
-msgid "None available"
-msgstr "İşlem geçmişi bulunamadı"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:72
-msgid "Unknown content"
-msgstr "Bilinmeyen içerik"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:7
-msgid ""
-"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate "
-"database tables have been created, and make sure the database is readable by "
-"the appropriate user."
-msgstr ""
-"Veritabanı kurulumu ile ilgili bir problem var. İlgili veritabanı "
-"tablolarının kurulu olduğundan ve veritabanının ilgili kullanıcı tarafından "
-"okunabilir olduğundan emin olun."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:19
-msgid "Username:"
-msgstr "Kullanıcı adı:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:22
-msgid "Password:"
-msgstr "Şifre:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:22
-msgid "Date/time"
-msgstr "Tarih/saat"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:23
-msgid "User"
-msgstr "Kullanıcı"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:24
-msgid "Action"
-msgstr "İşlem"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:38
-msgid ""
-"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
-"admin site."
-msgstr ""
-"Bu nesnenin işlem geçmişi yok. Muhtemelen yönetici sayfası dışında bir "
-"yerden eklendi."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10
-msgid "Show all"
-msgstr "Tümünü göster"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:11
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
-msgid "Save"
-msgstr "Kaydet"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
-msgid "Search"
-msgstr "Ara"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "1 result"
-msgid_plural "%(counter)s results"
-msgstr[0] "%(counter)s sonuç"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "%(full_result_count)s total"
-msgstr "toplam %(full_result_count)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
-msgid "Save as new"
-msgstr "Yeni olarak kaydet"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
-msgid "Save and add another"
-msgstr "Kaydet ve yenisini ekle"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
-msgid "Save and continue editing"
-msgstr "Kaydet ve düzenlemeye devam et"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:5
-msgid ""
-"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user "
-"options."
-msgstr ""
-"Önce bir kullanıcı adı ve şifre girin. Daha sonra daha fazla bilgi "
-"girebilirsiniz."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:28
-#, python-format
-msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
-msgstr "<strong>%(username)s</strong> için yeni şifre girin."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:35
-#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:61 contrib/auth/forms.py:186
-msgid "Password"
-msgstr "Şifre"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:41
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:37
-#: contrib/auth/forms.py:187
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Şifre (tekrar)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:42
-#: contrib/auth/forms.py:19
-msgid "Enter the same password as above, for verification."
-msgstr "Onaylamak için, yukarıdaki şifrenin aynısını girin."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:64
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:110
-#, python-format
-msgid "Add another %(verbose_name)s"
-msgstr "Yeni bir %(verbose_name)s ekle"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:67
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:113
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:12
-msgid "Remove"
-msgstr "Sil"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:15
-msgid "Delete?"
-msgstr "Silinsin Mi?"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr "Web sitesinde bugün geçirdiğiniz zaman için teşekkür ederiz."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
-msgid "Log in again"
-msgstr "Tekrar giriş yap"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:7
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19
-msgid "Password change"
-msgstr "Şifre değişimi"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10
-msgid "Password change successful"
-msgstr "Şifre değişimi başarılı"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12
-msgid "Your password was changed."
-msgstr "Şifreniz değiştirildi."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21
-msgid ""
-"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
-"password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr ""
-"Güvenliğiniz için, lütfen eski şifrenizi girin, sonra yeni şifrenizi iki "
-"kere girerek doğru yazdığınızdan emin olun."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:27
-#: contrib/auth/forms.py:170
-msgid "Old password"
-msgstr "Eski şifre"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:32
-#: contrib/auth/forms.py:144
-msgid "New password"
-msgstr "Yeni şifre"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:43
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:21
-msgid "Change my password"
-msgstr "Şifremi değiştir"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
-msgid "Password reset"
-msgstr "Şifreyi sıfırla"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:10
-msgid "Password reset complete"
-msgstr "Şifre sıfırlama tamamlandı"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:12
-msgid "Your password has been set.  You may go ahead and log in now."
-msgstr "Şifreniz atanmıştır. Şimdi sisteme giriş yapabilirsiniz."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-msgid "Password reset confirmation"
-msgstr "Şifre sıfırlama onayı"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:12
-msgid "Enter new password"
-msgstr "Yeni şifreyi girin"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:14
-msgid ""
-"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
-"correctly."
-msgstr ""
-"Lütfen yeni şifrenizi iki kere girin, böylece doğru yazdığınızdan emin olun."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:18
-msgid "New password:"
-msgstr "Yeni şifre:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:20
-msgid "Confirm password:"
-msgstr "Şifreyi onayla:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:26
-msgid "Password reset unsuccessful"
-msgstr "Şifre sıfırlaması başarısız oldu"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:28
-msgid ""
-"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
-"used.  Please request a new password reset."
-msgstr ""
-"Şifre sıfırlama linki geçersiz bulunmuştur, büyük ihtimalle daha önce "
-"kullanılmış olduğu içindir. Lütfen yeni bir şifre sıfırlama talebinde "
-"bulunun."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
-msgid "Password reset successful"
-msgstr "Şifre başarıyla sıfırlandı"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
-msgid ""
-"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail "
-"address you submitted. You should be receiving it shortly."
-msgstr ""
-"Yeni şifrenizi alabilmeniz için gereken talimatları belirtmiş olduğunuz e-"
-"posta adresinize gönderilmiştir, kısa süre içinde size ulaşacaktır."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
-msgstr "Bu e-postayı alıyorsunuz, çünkü"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
-#, python-format
-msgid "for your user account at %(site_name)s"
-msgstr ""
-"%(site_name)s adresindeki kullanıcı hesabınız için şifre sıfırlama talebinde "
-"bulundunuz."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
-msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
-msgstr "Lütfen bu sayfaya gidip yeni şifre seçin:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:9
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr "Unutma ihtimaline karşı, kullanıcı adınız:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr "Sitemizi kullandığınız için teşekkürler!"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr "%(site_name)s Ekibi"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
-msgid ""
-"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail "
-"instructions for setting a new one."
-msgstr ""
-"Şifrenizi mı unuttunuz? E-posta adresinizi aşağıya girin, yenisini almanız "
-"için gereken talimatları e-posta adresinize gönderilsin."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "E-mail address:"
-msgstr "E-posta adresi:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Reset my password"
-msgstr "Şifremi sıfırla"
-
-#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:239
-msgid "All dates"
-msgstr "Tüm tarihler"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:70
-#, python-format
-msgid "Select %s"
-msgstr "%s seç"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:70
-#, python-format
-msgid "Select %s to change"
-msgstr "Değiştirilecek %s nesnesini seçin"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:38 contrib/sites/models.py:38
-msgid "site"
-msgstr "site"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:40
-msgid "template"
-msgstr "şablon"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:61 contrib/admindocs/views.py:63
-#: contrib/admindocs/views.py:65
-msgid "tag:"
-msgstr "etiket:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:94 contrib/admindocs/views.py:96
-#: contrib/admindocs/views.py:98
-msgid "filter:"
-msgstr "filtre:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:158 contrib/admindocs/views.py:160
-#: contrib/admindocs/views.py:162
-msgid "view:"
-msgstr "görünüm:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:190
-#, python-format
-msgid "App %r not found"
-msgstr "%r uygulaması bulunamadı"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:197
-#, python-format
-msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
-msgstr "%(app_label)r uygulamasında %(model_name)r modeli bulunamadı"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209
-#, python-format
-msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
-msgstr "İlgili `%(app_label)s.%(data_type)s` nesnesi"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209 contrib/admindocs/views.py:228
-#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:247
-#: contrib/admindocs/views.py:261 contrib/admindocs/views.py:266
-msgid "model:"
-msgstr "model:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:224 contrib/admindocs/views.py:256
-#, python-format
-msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
-msgstr "ilgili `%(app_label)s.%(object_name)s` nesneleri"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:228 contrib/admindocs/views.py:261
-#, python-format
-msgid "all %s"
-msgstr "tüm %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:266
-#, python-format
-msgid "number of %s"
-msgstr "%s sayısı"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:271
-#, python-format
-msgid "Fields on %s objects"
-msgstr "%s nesnesindeki alanlar"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:361
-#, python-format
-msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
-msgstr "%s geçerli bir adres kalıbı değil"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr "Kısayollar"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr "Dokümantasyon kısayolları"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:8
-msgid ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
-"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
-"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
-"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
-"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
-"your computer is \"internal\").</p>\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">Kısayolları kullanabilmek için, bağlantıyı tarayıcınızdaki "
-"araç\n"
-"çubuğuna sürükleyin, ya da sağ tıklayıp sık kullanılan adresler listenize "
-"ekleyin. \n"
-"Bazı kısayollar, uygulamayı çalıştıran sunucu ile aynı adreste bulunan "
-"istemciler \n"
-"tarafından kullanılabilir.</p>\n"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
-msgid "Documentation for this page"
-msgstr "Bu sayfa için dokümantasyon"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
-msgid ""
-"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
-"that page."
-msgstr "Sizi, bu sayfayı üreten betiğin dokümantasyonuna yönlendirir."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
-msgid "Show object ID"
-msgstr "Nesne numarasını göster"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
-msgid ""
-"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
-"object."
-msgstr ""
-"Tek bir nesneyi temsil eden sayfaların içerik türünü ve numarasını gösterir."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
-msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr "Nesneyi düzenle (aynı pencerede)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
-msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr "Tek bir nesneyi temsil eden sayfaların yönetim sayfasını gösterir."
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
-msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr "Nesneyi düzenle (yeni pencerede)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
-msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr "Yukarıdaki gibi, ancak yönetim sayfasını yeni bir pencerede açar."
-
-#: contrib/auth/admin.py:29
-msgid "Personal info"
-msgstr "Kişisel bilgiler"
-
-#: contrib/auth/admin.py:30
-msgid "Permissions"
-msgstr "İzinler"
-
-#: contrib/auth/admin.py:31
-msgid "Important dates"
-msgstr "Önemli tarihler"
-
-#: contrib/auth/admin.py:32
-msgid "Groups"
-msgstr "Gruplar"
-
-#: contrib/auth/admin.py:114
-msgid "Password changed successfully."
-msgstr "Şifre başarı ile değiştirildi."
-
-#: contrib/auth/admin.py:124
-#, python-format
-msgid "Change password: %s"
-msgstr "Şifre değiştir: %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:14 contrib/auth/forms.py:48 contrib/auth/forms.py:60
-msgid "Username"
-msgstr "Kullanıcı adı"
-
-#: contrib/auth/forms.py:15 contrib/auth/forms.py:49
-msgid "Required. 30 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
-msgstr ""
-"Zorunlu alan. 30 karakter ya da az olmalı. Harf, rakam ve @/./+/-/_ "
-"karakterleri kullanılabilir."
-
-#: contrib/auth/forms.py:16 contrib/auth/forms.py:50
-msgid "This value may contain only letters, numbers and @/./+/-/_ characters."
-msgstr "Bu değer sadece harf, rakam ve @/./+/-/_ karakterlerini içerebilir."
-
-#: contrib/auth/forms.py:18
-msgid "Password confirmation"
-msgstr "Şifre onayı"
-
-#: contrib/auth/forms.py:31
-msgid "A user with that username already exists."
-msgstr "Bu isimde bir kullanıcı zaten mevcuttur."
-
-#: contrib/auth/forms.py:37 contrib/auth/forms.py:156
-#: contrib/auth/forms.py:198
-msgid "The two password fields didn't match."
-msgstr "İki şifre alanı uyuşmuyor."
-
-#: contrib/auth/forms.py:83
-msgid "This account is inactive."
-msgstr "Bu hesap aktif değil."
-
-#: contrib/auth/forms.py:88
-msgid ""
-"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are "
-"required for logging in."
-msgstr ""
-"Web tarayıcınızın çerezleri desteklemediği görülüyor. Çerezler giriş için "
-"gerekli."
-
-#: contrib/auth/forms.py:101
-msgid "E-mail"
-msgstr "E-posta adresi"
-
-#: contrib/auth/forms.py:110
-msgid ""
-"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
-"you've registered?"
-msgstr ""
-"Bu e-posta hesabıyla ilişkili kullanıcı bulunmuyor. Kayıtlı olduğunuzdan "
-"emin misiniz?"
-
-#: contrib/auth/forms.py:136
-#, python-format
-msgid "Password reset on %s"
-msgstr "%s sitesindeki hesabınızın şifresinin sıfırlanması"
-
-#: contrib/auth/forms.py:145
-msgid "New password confirmation"
-msgstr "Yeni şifre tekrarı"
-
-#: contrib/auth/forms.py:178
-msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
-msgstr "Eski şifreniz hatalı. Lütfen tekrar girin."
-
-#: contrib/auth/models.py:66 contrib/auth/models.py:94
-msgid "name"
-msgstr "isim"
-
-#: contrib/auth/models.py:68
-msgid "codename"
-msgstr "takma ad"
-
-#: contrib/auth/models.py:72
-msgid "permission"
-msgstr "izin"
-
-#: contrib/auth/models.py:73 contrib/auth/models.py:95
-msgid "permissions"
-msgstr "izinler"
-
-#: contrib/auth/models.py:98
-msgid "group"
-msgstr "grup"
-
-#: contrib/auth/models.py:99 contrib/auth/models.py:206
-msgid "groups"
-msgstr "gruplar"
-
-#: contrib/auth/models.py:196
-msgid "username"
-msgstr "kullanıcı adı"
-
-#: contrib/auth/models.py:196
-msgid ""
-"Required. 30 characters or fewer. Letters, numbers and @/./+/-/_ characters"
-msgstr ""
-"Zorunlu alan. 30 karakter ya da az olmalı. Harf, rakam ve @/./+/-/_ "
-"karakterleri kullanılabilir"
-
-#: contrib/auth/models.py:197
-msgid "first name"
-msgstr "isim"
-
-#: contrib/auth/models.py:198
-msgid "last name"
-msgstr "soyisim"
-
-#: contrib/auth/models.py:199
-msgid "e-mail address"
-msgstr "e-posta adresi"
-
-#: contrib/auth/models.py:200
-msgid "password"
-msgstr "şifre"
-
-#: contrib/auth/models.py:200
-msgid ""
-"Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change "
-"password form</a>."
-msgstr ""
-"'[algo]$[salt]$[hexdigest]' yazın ya da <a href=\"password/\">şifre\n"
-"değiştir formunu kullanın</a>."
-
-#: contrib/auth/models.py:201
-msgid "staff status"
-msgstr "yönetici"
-
-#: contrib/auth/models.py:201
-msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
-msgstr "Kullanıcının yönetim (admin) paneline girip giremeyeceğini belirler."
-
-#: contrib/auth/models.py:202
-msgid "active"
-msgstr "aktif"
-
-#: contrib/auth/models.py:202
-msgid ""
-"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
-"instead of deleting accounts."
-msgstr ""
-"Kullanıcının aktif olup olmadığını belirler. Kullanıcı hesabını silmek "
-"yerine bu işareti kaldırın."
-
-#: contrib/auth/models.py:203
-msgid "superuser status"
-msgstr "süper kullanıcı"
-
-#: contrib/auth/models.py:203
-msgid ""
-"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
-"them."
-msgstr ""
-"Kullanıcıya ayrı ayrı izin atamasına gerek kalmadan tüm hakların verilip "
-"verilmeyeceğini belirler."
-
-#: contrib/auth/models.py:204
-msgid "last login"
-msgstr "son ziyaret"
-
-#: contrib/auth/models.py:205
-msgid "date joined"
-msgstr "kayıt tarihi"
-
-#: contrib/auth/models.py:207
-msgid ""
-"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get "
-"all permissions granted to each group he/she is in."
-msgstr ""
-"Özel olarak atanmış hakların yanı sıra, kullanıcı, üyesi olduğu grupların "
-"haklarını da alır."
-
-#: contrib/auth/models.py:208
-msgid "user permissions"
-msgstr "kullanıcı izinleri"
-
-#: contrib/auth/models.py:212 contrib/comments/models.py:50
-#: contrib/comments/models.py:168
-msgid "user"
-msgstr "kullanıcı"
-
-#: contrib/auth/models.py:213
-msgid "users"
-msgstr "kullanıcılar"
-
-#: contrib/auth/models.py:394
-msgid "message"
-msgstr "mesaj"
-
-#: contrib/auth/views.py:79
-msgid "Logged out"
-msgstr "Çıkış yapıldı"
-
-#: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:23
-#: core/validators.py:120 forms/fields.py:428
-msgid "Enter a valid e-mail address."
-msgstr "Geçerli bir e-posta adresi girin."
-
-#: contrib/comments/admin.py:12
-msgid "Content"
-msgstr "İçerik"
-
-#: contrib/comments/admin.py:15
-msgid "Metadata"
-msgstr "Meta bilgi"
-
-#: contrib/comments/admin.py:40
-msgid "flagged"
-msgid_plural "flagged"
-msgstr[0] "işaretli"
-
-#: contrib/comments/admin.py:41
-msgid "Flag selected comments"
-msgstr "Seçili yorumları işaretle"
-
-#: contrib/comments/admin.py:45
-msgid "approved"
-msgid_plural "approved"
-msgstr[0] "onaylandı"
-
-#: contrib/comments/admin.py:46
-msgid "Approve selected comments"
-msgstr "Seçili yorumları onayla"
-
-#: contrib/comments/admin.py:50
-msgid "removed"
-msgid_plural "removed"
-msgstr[0] "silinmiş"
-
-#: contrib/comments/admin.py:51
-msgid "Remove selected comments"
-msgstr "Seçili yorumları sil"
-
-#: contrib/comments/admin.py:63
-#, python-format
-msgid "1 comment was successfully %(action)s."
-msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s."
-msgstr[0] "%(count)s adet yorum başarıyla %(action)s."
-
-#: contrib/comments/feeds.py:13
-#, python-format
-msgid "%(site_name)s comments"
-msgstr "%(site_name)s sitesine ait yorumlar"
-
-#: contrib/comments/feeds.py:23
-#, python-format
-msgid "Latest comments on %(site_name)s"
-msgstr "%(site_name)s sitesindeki son yorumlar"
-
-#: contrib/comments/forms.py:93
-msgid "Name"
-msgstr "İsim"
-
-#: contrib/comments/forms.py:94
-msgid "Email address"
-msgstr "E-posta adresi"
-
-#: contrib/comments/forms.py:95 contrib/flatpages/admin.py:8
-#: contrib/flatpages/models.py:7 db/models/fields/__init__.py:1101
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: contrib/comments/forms.py:96
-msgid "Comment"
-msgstr "Yorum"
-
-#: contrib/comments/forms.py:175
-#, python-format
-msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
-msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-msgstr[0] "Söylediğinize dikkat edin! %s kelimeleri burada kullanılamaz."
-
-#: contrib/comments/forms.py:182
-msgid ""
-"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
-msgstr ""
-"Eğer bu alana herhangi bir şey girerseniz, yorumunuz spam olarak kabul "
-"edilecektir"
-
-#: contrib/comments/models.py:22 contrib/contenttypes/models.py:81
-msgid "content type"
-msgstr "içerik türü"
-
-#: contrib/comments/models.py:24
-msgid "object ID"
-msgstr "nesne no"
-
-#: contrib/comments/models.py:52
-msgid "user's name"
-msgstr "kullanıcının adı"
-
-#: contrib/comments/models.py:53
-msgid "user's email address"
-msgstr "kullanıcının e-posta adresi"
-
-#: contrib/comments/models.py:54
-msgid "user's URL"
-msgstr "kullanıcının URL'si"
-
-#: contrib/comments/models.py:56 contrib/comments/models.py:76
-#: contrib/comments/models.py:169
-msgid "comment"
-msgstr "yorum"
-
-#: contrib/comments/models.py:59
-msgid "date/time submitted"
-msgstr "gönderim tarihi/saati"
-
-#: contrib/comments/models.py:60 db/models/fields/__init__.py:896
-msgid "IP address"
-msgstr "IP adresi"
-
-#: contrib/comments/models.py:61
-msgid "is public"
-msgstr "görünürlük"
-
-#: contrib/comments/models.py:62
-msgid ""
-"Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site."
-msgstr "Yorumu site üzerinden kaldırmak için bu kutucuğun seçimini kaldırın."
-
-#: contrib/comments/models.py:64
-msgid "is removed"
-msgstr "silinmiş"
-
-#: contrib/comments/models.py:65
-msgid ""
-"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been "
-"removed\" message will be displayed instead."
-msgstr ""
-"Yorum uygunsuz ise bu işareti kaldırın. \"Yorum silindi\" uyarısı "
-"görüntülenecek."
-
-#: contrib/comments/models.py:77
-msgid "comments"
-msgstr "yorumlar"
-
-#: contrib/comments/models.py:119
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-"
-"only."
-msgstr ""
-"Bu yorum kayıtlı kullanıcı tarafından yazıldığı için başlığı salt okunurdur."
-
-#: contrib/comments/models.py:128
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-"
-"only."
-msgstr ""
-"Bu yorum kayıtlı kullanıcı tarafından yazıldığı için e-posta adresi salt "
-"okunurdur."
-
-#: contrib/comments/models.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-msgstr ""
-"%(date)s tarihinde %(user)s göndermiş:\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-
-#: contrib/comments/models.py:170
-msgid "flag"
-msgstr "işaret"
-
-#: contrib/comments/models.py:171
-msgid "date"
-msgstr "tarih"
-
-#: contrib/comments/models.py:181
-msgid "comment flag"
-msgstr "yorum işareti"
-
-#: contrib/comments/models.py:182
-msgid "comment flags"
-msgstr "yorum işaretleri"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:4
-msgid "Approve a comment"
-msgstr "Yorumu onayla"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:7
-msgid "Really make this comment public?"
-msgstr "Bu yorum gerçekten umuma açılsın mı?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:12
-msgid "Approve"
-msgstr "Onayla"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:4
-msgid "Thanks for approving"
-msgstr "Onayınız için teşekkürler"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:7
-msgid ""
-"Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site"
-msgstr ""
-"Sitemizdeki tartışma kalitesini yükseltmek amacıyla ayırdığınız zaman için "
-"teşekkür ederiz."
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:4
-msgid "Remove a comment"
-msgstr "Yorumu sil"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:7
-msgid "Really remove this comment?"
-msgstr "Yorum silinsin mi?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:4
-msgid "Thanks for removing"
-msgstr "Sildiğiniz için teşekkürler"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:4
-msgid "Flag this comment"
-msgstr "Bu yorumu işlaretle"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:7
-msgid "Really flag this comment?"
-msgstr "Yorum işaretlensin mi?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:12
-msgid "Flag"
-msgstr "İşaret"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:4
-msgid "Thanks for flagging"
-msgstr "İşaretlediğiniz için teşekkürler"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:17
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:32
-msgid "Post"
-msgstr "Gönderi"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:18
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:33
-msgid "Preview"
-msgstr "Önizleme"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:4
-msgid "Thanks for commenting"
-msgstr "Yorumunuz için teşekkürler"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:7
-msgid "Thank you for your comment"
-msgstr "Yorumunuz için teşekkür ederiz"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:4
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:13
-msgid "Preview your comment"
-msgstr "Yorumunuzun önüzlemesini görün"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:11
-msgid "Please correct the error below"
-msgid_plural "Please correct the errors below"
-msgstr[0] "Lütfen aşağıdaki hataları düzeltin"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "Post your comment"
-msgstr "Yorumunuzu gönderin"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "or make changes"
-msgstr "veya düzenleme yapmak"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:77
-msgid "python model class name"
-msgstr "python model sınıf adı"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:82
-msgid "content types"
-msgstr "içerik türleri"
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:9
-msgid ""
-"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
-msgstr ""
-"Örnek: '/about/contact/'. Başında ve sonunda bölü işareti olduğundan emin "
-"olun."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:11
-msgid ""
-"This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or "
-"slashes."
-msgstr ""
-"Bu değer sadece harf, rakam, altçizgi, bölü ve ters bölüden oluşabilir."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:22
-msgid "Advanced options"
-msgstr "Gelişmiş seçenekler"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:8
-msgid "title"
-msgstr "başlık"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:9
-msgid "content"
-msgstr "içerik"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:10
-msgid "enable comments"
-msgstr "yorumlara izin ver"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:11
-msgid "template name"
-msgstr "şablon adı"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:12
-msgid ""
-"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
-"will use 'flatpages/default.html'."
-msgstr ""
-"Örnek: 'flatpages/contact_page.html'. Eğer birşey yazılmazsa, sistem "
-"otomatik olarak 'flatpages/default.html' kullanacak."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "registration required"
-msgstr "kayıt gerekli"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
-msgstr "Bu seçili ise, sadece kayıtlı kullanıcılar sayfayı görüntüleyebilir."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:18
-msgid "flat page"
-msgstr "düz sayfa"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:19
-msgid "flat pages"
-msgstr "düz sayfalar"
-
-#: contrib/formtools/wizard.py:140
-msgid ""
-"We apologize, but your form has expired. Please continue filling out the "
-"form from this page."
-msgstr ""
-"Özür dileriz, form bilgileriniz zaman aşımına uğramış. Lütfen formu bu "
-"sayfada doldurmaya devam edin."
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:50
-msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
-msgstr ""
-"Taban GIS alanı -- OpenGIS Spesifikasyonu Geometri türüne eşleşmektedir."
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:270
-msgid "Point"
-msgstr "Nokta"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:274
-msgid "Line string"
-msgstr "Satır dizisi"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:278
-msgid "Polygon"
-msgstr "Poligon"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:282
-msgid "Multi-point"
-msgstr "Çok noktalı"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:286
-msgid "Multi-line string"
-msgstr "Çok satırlı metin"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:290
-msgid "Multi polygon"
-msgstr "Çoklu poligon"
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:294
-msgid "Geometry collection"
-msgstr "Geometri kolleksiyonu"
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:17
-msgid "No geometry value provided."
-msgstr "Hiçbir geometri değeri verilmemiştir."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:18
-msgid "Invalid geometry value."
-msgstr "Geçersiz geometri değeri."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:19
-msgid "Invalid geometry type."
-msgstr "Geçersiz geometri türü."
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:20
-msgid ""
-"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
-"form field."
-msgstr ""
-"Geometri verisi geometri form alanının SRID değerine dönüştürülürken hata "
-"oluştu."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "th"
-msgstr "."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "st"
-msgstr "."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "nd"
-msgstr "."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "rd"
-msgstr "."
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:51
-#, python-format
-msgid "%(value).1f million"
-msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] "%(value).1f milyon"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:54
-#, python-format
-msgid "%(value).1f billion"
-msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] "%(value).1f milyar"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:57
-#, python-format
-msgid "%(value).1f trillion"
-msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] "%(value).1f trilyon"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "one"
-msgstr "bir"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "two"
-msgstr "iki"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "three"
-msgstr "üç"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "four"
-msgstr "dört"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "five"
-msgstr "beş"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "six"
-msgstr "altı"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "seven"
-msgstr "yedi"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "eight"
-msgstr "sekiz"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "nine"
-msgstr "dokuz"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:93
-msgid "today"
-msgstr "bugün"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:95
-msgid "tomorrow"
-msgstr "yarın"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:97
-msgid "yesterday"
-msgstr "dün"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:28
-msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
-msgstr "NNNN ya da ANNNNAAA formatında bir posta kodu yazın."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:50 contrib/localflavor/br/forms.py:97
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:136 contrib/localflavor/pe/forms.py:24
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:52
-msgid "This field requires only numbers."
-msgstr "Bu alan sadece rakam gerektirmektedir."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:51
-msgid "This field requires 7 or 8 digits."
-msgstr "Bu alan 7 veya 8 rakam gerektirmektedir."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:80
-msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format."
-msgstr "XX-XXXXXXXX-X ya da XXXXXXXXXXXX formatında bir CUIT girin."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:81
-msgid "Invalid CUIT."
-msgstr "Geçersiz CUIT."
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:5
-msgid "Burgenland"
-msgstr "Burgenland"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:6
-msgid "Carinthia"
-msgstr "Carinthia"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:7
-msgid "Lower Austria"
-msgstr "Alt Avusturya"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:8
-msgid "Upper Austria"
-msgstr "Üst Avusturya"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:9
-msgid "Salzburg"
-msgstr "Salzburg"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:10
-msgid "Styria"
-msgstr "Styria"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:11
-msgid "Tyrol"
-msgstr "Tyrol"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:12
-msgid "Vorarlberg"
-msgstr "Vorarlberg"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:13
-msgid "Vienna"
-msgstr "Vyana"
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:20 contrib/localflavor/ch/forms.py:17
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:13
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX."
-msgstr "XXXX formatında posta kodu girin."
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:48
-msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format."
-msgstr ""
-"Lütfen XXXX XXXXXX formatında geçerli bir Avusturya Sosyal Güvenlik Numarası "
-"giriniz."
-
-#: contrib/localflavor/au/forms.py:17
-msgid "Enter a 4 digit post code."
-msgstr "4 rakamlı posta kodu girin."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:22
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."
-msgstr "XXXXX-XXX formatında posta kodu girin."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:31
-msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format."
-msgstr "Telefon numaraları XX-XXXX-XXXX formatında olmalıdır."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:59
-msgid ""
-"Select a valid brazilian state. That state is not one of the available "
-"states."
-msgstr ""
-"Lütfen geçerli bir Brezilya bölgesi seçin. Seçilen bölge mevcutlar arasında "
-"yoktur."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:95
-msgid "Invalid CPF number."
-msgstr "Geçersiz CPF numarası."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:96
-msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters."
-msgstr "Bu en fazla 11 rakam veya 14 karakter gerektirmektedir."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:135
-msgid "Invalid CNPJ number."
-msgstr "Geçersiz CNPJ numarası."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:137
-msgid "This field requires at least 14 digits"
-msgstr "Bu alan en az 14 rakam gerektirmektedir"
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:25
-msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX."
-msgstr "XXX XXX formatında posta kodunu girin."
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:96
-msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
-msgstr ""
-"Lütfen XXX-XXX-XXX formatında geçerli bir Kanada Sosyal Güvenlik Numarası "
-"girin."
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5
-msgid "Aargau"
-msgstr "Aargau"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6
-msgid "Appenzell Innerrhoden"
-msgstr "Appenzell Innerrhoden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7
-msgid "Appenzell Ausserrhoden"
-msgstr "Appenzell Ausserrhoden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8
-msgid "Basel-Stadt"
-msgstr "Basel-Stadt"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9
-msgid "Basel-Land"
-msgstr "Basel-Land"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10
-msgid "Berne"
-msgstr "Berne"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11
-msgid "Fribourg"
-msgstr "Fribourg"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12
-msgid "Geneva"
-msgstr "Cenevre"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13
-msgid "Glarus"
-msgstr "Glarus"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14
-msgid "Graubuenden"
-msgstr "Graubuenden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15
-msgid "Jura"
-msgstr "Jura"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16
-msgid "Lucerne"
-msgstr "Lucerne"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17
-msgid "Neuchatel"
-msgstr "Neuchatel"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18
-msgid "Nidwalden"
-msgstr "Nidwalden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19
-msgid "Obwalden"
-msgstr "Obwalden"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20
-msgid "Schaffhausen"
-msgstr "Schaffhausen"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21
-msgid "Schwyz"
-msgstr "Schwyz"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22
-msgid "Solothurn"
-msgstr "Solothurn"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23
-msgid "St. Gallen"
-msgstr "St. Gallen"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24
-msgid "Thurgau"
-msgstr "Thurgau"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25
-msgid "Ticino"
-msgstr "Ticino"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26
-msgid "Uri"
-msgstr "Uri"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27
-msgid "Valais"
-msgstr "Valais"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28
-msgid "Vaud"
-msgstr "Vaud"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29
-msgid "Zug"
-msgstr "Zug"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30
-msgid "Zurich"
-msgstr "Zürih"
-
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:65
-msgid ""
-"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or "
-"1234567890 format."
-msgstr ""
-"Lütfen X1234567<0 veya 1234567890 formatında geçerli bir İsviçre kimlik veya "
-"pasaport numarası giriniz."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:30
-msgid "Enter a valid Chilean RUT."
-msgstr "Geçerli bir Şili RUT numarası girin."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:31
-msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X."
-msgstr "Geçerli bir Şili RUT numarası girin. Format: XX.XXX.XXX-X."
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:32
-msgid "The Chilean RUT is not valid."
-msgstr "Şili  RUT numarası geçersizdir."
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:8
-msgid "Prague"
-msgstr "Prag"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:9
-msgid "Central Bohemian Region"
-msgstr "Merkezi Bohemia Bölgesi"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:10
-msgid "South Bohemian Region"
-msgstr "Güney Bohemia Bölgesi"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:11
-msgid "Pilsen Region"
-msgstr "Pilsen Bölgesi"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:12
-msgid "Carlsbad Region"
-msgstr "Carlsbad Bölgesi"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:13
-msgid "Usti Region"
-msgstr "Usti Bölgesi"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:14
-msgid "Liberec Region"
-msgstr "Liberec Bölgesi"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:15
-msgid "Hradec Region"
-msgstr "Hradec Bölgesi"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:16
-msgid "Pardubice Region"
-msgstr "Pardubice Bölgesi"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:17
-msgid "Vysocina Region"
-msgstr "Vysocina Bölgesi"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:18
-msgid "South Moravian Region"
-msgstr "South Moravian Bölgesi"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:19
-msgid "Olomouc Region"
-msgstr "Olomouc Bölgesi"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:20
-msgid "Zlin Region"
-msgstr "Zlin Bölgesi"
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:21
-msgid "Moravian-Silesian Region"
-msgstr "Moravian-Silesian Bölgesi"
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:28 contrib/localflavor/sk/forms.py:30
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX."
-msgstr "XXXXX ya da XXX XX formatında bir posta kodu girin."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:48
-msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX."
-msgstr ""
-"XXXXXX/XXXX veya XXXXXXXXXX formatında geçerli bir doğum numarası girin."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:49
-msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'"
-msgstr ""
-"Geçersiz isteğe bağlı Cinsiyet parametresi, geçerli değerler 'f' ve 'm'dir"
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:50
-msgid "Enter a valid birth number."
-msgstr "Geçerli bir doğum numarası girin."
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:107
-msgid "Enter a valid IC number."
-msgstr "Geçerli bir IC numarası girin."
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:5
-msgid "Baden-Wuerttemberg"
-msgstr "Baden-Wuerttemberg"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:6
-msgid "Bavaria"
-msgstr "Bavaria"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:7
-msgid "Berlin"
-msgstr "Berlin"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:8
-msgid "Brandenburg"
-msgstr "Brandenburg"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:9
-msgid "Bremen"
-msgstr "Bremen"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:10
-msgid "Hamburg"
-msgstr "Hamburg"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:11
-msgid "Hessen"
-msgstr "Hessen"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:12
-msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
-msgstr "Mecklenburg-Batı Pomerania"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:13
-msgid "Lower Saxony"
-msgstr "Alt Saxony"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:14
-msgid "North Rhine-Westphalia"
-msgstr "North Rhine-Westphalia"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:15
-msgid "Rhineland-Palatinate"
-msgstr "Rhineland-Palatinate"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:16
-msgid "Saarland"
-msgstr "Saarland"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:17
-msgid "Saxony"
-msgstr "Saxony"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:18
-msgid "Saxony-Anhalt"
-msgstr "Saxony-Anhalt"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:19
-msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr "Schleswig-Holstein"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:20
-msgid "Thuringia"
-msgstr "Thuringia"
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:15 contrib/localflavor/fi/forms.py:13
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:16
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX."
-msgstr "XXXXX formatında posta kodu girin."
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:42
-msgid ""
-"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X "
-"format."
-msgstr ""
-"Lütfen XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X formatında geçerli bir Alman kimlik "
-"numarası giriniz."
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:5
-msgid "Arava"
-msgstr "Arava"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:6
-msgid "Albacete"
-msgstr "Albacete"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:7
-msgid "Alacant"
-msgstr "Alacant"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:8
-msgid "Almeria"
-msgstr "Almeria"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:9
-msgid "Avila"
-msgstr "Avila"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:10
-msgid "Badajoz"
-msgstr "Badajoz"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:11
-msgid "Illes Balears"
-msgstr "Illes Balears"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:12
-msgid "Barcelona"
-msgstr "Barselona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:13
-msgid "Burgos"
-msgstr "Burgos"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:14
-msgid "Caceres"
-msgstr "Caceres"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:15
-msgid "Cadiz"
-msgstr "Cadiz"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:16
-msgid "Castello"
-msgstr "Castello"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:17
-msgid "Ciudad Real"
-msgstr "Ciudad Real"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:18
-msgid "Cordoba"
-msgstr "Cordoba"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:19
-msgid "A Coruna"
-msgstr "A Coruna"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:20
-msgid "Cuenca"
-msgstr "Cuenca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:21
-msgid "Girona"
-msgstr "Girona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:22
-msgid "Granada"
-msgstr "Granada"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:23
-msgid "Guadalajara"
-msgstr "Guadalajara"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:24
-msgid "Guipuzkoa"
-msgstr "Guipuzkoa"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:25
-msgid "Huelva"
-msgstr "Huelva"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:26
-msgid "Huesca"
-msgstr "Huesca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:27
-msgid "Jaen"
-msgstr "Jaen"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:28
-msgid "Leon"
-msgstr "Leon"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:29
-msgid "Lleida"
-msgstr "Lleida"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:30
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:17
-msgid "La Rioja"
-msgstr "La Rioja"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:31
-msgid "Lugo"
-msgstr "Lugo"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:32
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:18
-msgid "Madrid"
-msgstr "Madrid"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:33
-msgid "Malaga"
-msgstr "Malaga"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:34
-msgid "Murcia"
-msgstr "Murcia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:35
-msgid "Navarre"
-msgstr "Navarre"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:36
-msgid "Ourense"
-msgstr "Ourense"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:37
-msgid "Asturias"
-msgstr "Asturias"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:38
-msgid "Palencia"
-msgstr "Palencia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:39
-msgid "Las Palmas"
-msgstr "Las Palmas"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:40
-msgid "Pontevedra"
-msgstr "Pontevedra"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:41
-msgid "Salamanca"
-msgstr "Salamanca"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:42
-msgid "Santa Cruz de Tenerife"
-msgstr "Santa Cruz de Tenerife"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:43
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:11
-msgid "Cantabria"
-msgstr "Cantabria"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:44
-msgid "Segovia"
-msgstr "Segovia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:45
-msgid "Seville"
-msgstr "Seville"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:46
-msgid "Soria"
-msgstr "Soria"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:47
-msgid "Tarragona"
-msgstr "Tarragona"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:48
-msgid "Teruel"
-msgstr "Teruel"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:49
-msgid "Toledo"
-msgstr "Toledo"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:50
-msgid "Valencia"
-msgstr "Valencia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:51
-msgid "Valladolid"
-msgstr "Valladolid"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:52
-msgid "Bizkaia"
-msgstr "Bizkaia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:53
-msgid "Zamora"
-msgstr "Zamora"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:54
-msgid "Zaragoza"
-msgstr "Zaragoza"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:55
-msgid "Ceuta"
-msgstr "Ceuta"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:56
-msgid "Melilla"
-msgstr "Melilla"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:5
-msgid "Andalusia"
-msgstr "Andalusia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:6
-msgid "Aragon"
-msgstr "Aragon"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:7
-msgid "Principality of Asturias"
-msgstr "Principality of Asturias"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:8
-msgid "Balearic Islands"
-msgstr "Balearic Adaları"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:9
-msgid "Basque Country"
-msgstr "Basque Country"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:10
-msgid "Canary Islands"
-msgstr "Canary Adaları"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:12
-msgid "Castile-La Mancha"
-msgstr "Castile-La Mancha"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:13
-msgid "Castile and Leon"
-msgstr "Castile ve Leon"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:14
-msgid "Catalonia"
-msgstr "Catalonia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:15
-msgid "Extremadura"
-msgstr "Extremadura"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:16
-msgid "Galicia"
-msgstr "Galicia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:19
-msgid "Region of Murcia"
-msgstr "Murcia Bölgesi"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:20
-msgid "Foral Community of Navarre"
-msgstr "Foral Community of Navarre"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:21
-msgid "Valencian Community"
-msgstr "Valencian Community"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:20
-msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX."
-msgstr "01XXX - 52XXX aralığında ve formatında geçerli bir posta kodu girin."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:40
-msgid ""
-"Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or "
-"9XXXXXXXX."
-msgstr ""
-"6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX ya da 9XXXXXXXX formatlarından birisine uyan geçerli "
-"bir posta kodu girin."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:67
-msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF."
-msgstr "Lütfen geçerli bir NIF, NIE ya da CIF girin."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:68
-msgid "Please enter a valid NIF or NIE."
-msgstr "Lütfen geçerli bir NIF ya da NIE girin."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:69
-msgid "Invalid checksum for NIF."
-msgstr "Yanlış NIF sağlama toplamı."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:70
-msgid "Invalid checksum for NIE."
-msgstr "Yanlış NIE sağlama toplamı."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:71
-msgid "Invalid checksum for CIF."
-msgstr "Yanlış CIF sağlama toplamı."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:143
-msgid ""
-"Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-msgstr ""
-"Lütfen XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX formatında geçerli bir banka hesabı numarası "
-"girin."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:144
-msgid "Invalid checksum for bank account number."
-msgstr "Banka hesabı numarası için geçersiz sağlama toplamı."
-
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:29
-msgid "Enter a valid Finnish social security number."
-msgstr "Geçerli bir Finlandiya sosyal güvenlik numarası girin."
-
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:31
-msgid "Phone numbers must be in 0X XX XX XX XX format."
-msgstr "Telefon numaraları 0X XX XX XX XX formatında olmalıdır."
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:28
-msgid "Enter a valid post code"
-msgstr "Geçerli bir posta kodu girin"
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:68 contrib/localflavor/nl/forms.py:53
-msgid "Enter a valid phone number"
-msgstr "Geçerli bir telefon numarası girin"
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:107
-msgid "Enter a valid vehicle license plate number"
-msgstr "Geçerli bir araç plaka numarası girin"
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:170
-msgid "Enter a valid NIK/KTP number"
-msgstr "Geçerli bir NIK/KTP numarası girin"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:9
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:73
-msgid "Bali"
-msgstr "Bali"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:10
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:45
-msgid "Banten"
-msgstr "Banten"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:11
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:54
-msgid "Bengkulu"
-msgstr "Bengkulu"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:12
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:47
-msgid "Yogyakarta"
-msgstr "Yogyakarta"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:13
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:51
-msgid "Jakarta"
-msgstr "Jakarta"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:14
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:75
-msgid "Gorontalo"
-msgstr "Gorontalo"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:15
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:57
-msgid "Jambi"
-msgstr "Jambi"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:16
-msgid "Jawa Barat"
-msgstr "Jawa Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:17
-msgid "Jawa Tengah"
-msgstr "Jawa Tengah"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:18
-msgid "Jawa Timur"
-msgstr "Jawa Timur"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:19
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:88
-msgid "Kalimantan Barat"
-msgstr "Kalimantan Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:20
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:66
-msgid "Kalimantan Selatan"
-msgstr "Kalimantan Selatan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:21
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:89
-msgid "Kalimantan Tengah"
-msgstr "Kalimantan Tengah"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:22
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:90
-msgid "Kalimantan Timur"
-msgstr "Kalimantan Timur"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:23
-msgid "Kepulauan Bangka-Belitung"
-msgstr "Kepulauan Bangka-Belitung"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:24
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:62
-msgid "Kepulauan Riau"
-msgstr "Kepulauan Riau"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:25
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:55
-msgid "Lampung"
-msgstr "Lampung"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:26
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:70
-msgid "Maluku"
-msgstr "Maluku"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:27
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:71
-msgid "Maluku Utara"
-msgstr "Maluku Utara"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:28
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:59
-msgid "Nanggroe Aceh Darussalam"
-msgstr "Nanggroe Aceh Darussalam"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:29
-msgid "Nusa Tenggara Barat"
-msgstr "Nusa Tenggara Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:30
-msgid "Nusa Tenggara Timur"
-msgstr "Nusa Tenggara Timur"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:31
-msgid "Papua"
-msgstr "Papua"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:32
-msgid "Papua Barat"
-msgstr "Papua Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:33
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:60
-msgid "Riau"
-msgstr "Riau"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:34
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:68
-msgid "Sulawesi Barat"
-msgstr "Sulawesi Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:35
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:69
-msgid "Sulawesi Selatan"
-msgstr "Sulawesi Selatan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:36
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:76
-msgid "Sulawesi Tengah"
-msgstr "Sulawesi Tengah"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:37
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:79
-msgid "Sulawesi Tenggara"
-msgstr "Sulawesi Tenggara"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:38
-msgid "Sulawesi Utara"
-msgstr "Sulawesi Utara"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:39
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:52
-msgid "Sumatera Barat"
-msgstr "Sumatera Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:40
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:56
-msgid "Sumatera Selatan"
-msgstr "Sumatera Selatan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:41
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:58
-msgid "Sumatera Utara"
-msgstr "Sumatera Utara"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:46
-msgid "Magelang"
-msgstr "Magelang"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:48
-msgid "Surakarta - Solo"
-msgstr "Surakarta - Solo"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:49
-msgid "Madiun"
-msgstr "Madiun"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:50
-msgid "Kediri"
-msgstr "Kediri"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:53
-msgid "Tapanuli"
-msgstr "Tapanuli"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:61
-msgid "Kepulauan Bangka Belitung"
-msgstr "Kepulauan Bangka Belitung"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:63
-msgid "Corps Consulate"
-msgstr "Corps Consulate"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:64
-msgid "Corps Diplomatic"
-msgstr "Corps Diplomatic"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:65
-msgid "Bandung"
-msgstr "Bandung"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:67
-msgid "Sulawesi Utara Daratan"
-msgstr "Sulawesi Utara Daratan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:72
-msgid "NTT - Timor"
-msgstr "NTT - Timor"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:74
-msgid "Sulawesi Utara Kepulauan"
-msgstr "Sulawesi Utara Kepulauan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:77
-msgid "NTB - Lombok"
-msgstr "NTB - Lombok"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:78
-msgid "Papua dan Papua Barat"
-msgstr "Papua dan Papua Barat"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:80
-msgid "Cirebon"
-msgstr "Cirebon"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:81
-msgid "NTB - Sumbawa"
-msgstr "NTB - Sumbawa"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:82
-msgid "NTT - Flores"
-msgstr "NTT - Flores"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:83
-msgid "NTT - Sumba"
-msgstr "NTT - Sumba"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:84
-msgid "Bogor"
-msgstr "Bogor"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:85
-msgid "Pekalongan"
-msgstr "Pekalongan"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:86
-msgid "Semarang"
-msgstr "Semarang"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:87
-msgid "Pati"
-msgstr "Pati"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:91
-msgid "Surabaya"
-msgstr "Surabaya"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:92
-msgid "Madura"
-msgstr "Madura"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:93
-msgid "Malang"
-msgstr "Malang"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:94
-msgid "Jember"
-msgstr "Jember"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:95
-msgid "Banyumas"
-msgstr "Banyumas"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:96
-msgid "Federal Government"
-msgstr "Federal Hükümet"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:97
-msgid "Bojonegoro"
-msgstr "Bojonegoro"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:98
-msgid "Purwakarta"
-msgstr "Purwakarta"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:99
-msgid "Sidoarjo"
-msgstr "Sidoarjo"
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:100
-msgid "Garut"
-msgstr "Garut"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:8
-msgid "Antrim"
-msgstr "Antrim"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:9
-msgid "Armagh"
-msgstr "Armagh"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:10
-msgid "Carlow"
-msgstr "Carlow"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:11
-msgid "Cavan"
-msgstr "Cavan"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:12
-msgid "Clare"
-msgstr "Clare"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:13
-msgid "Cork"
-msgstr "Cork"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:14
-msgid "Derry"
-msgstr "Derry"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:15
-msgid "Donegal"
-msgstr "Donegal"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:16
-msgid "Down"
-msgstr "Down"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:17
-msgid "Dublin"
-msgstr "Dublin"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:18
-msgid "Fermanagh"
-msgstr "Fermanagh"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:19
-msgid "Galway"
-msgstr "Galway"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:20
-msgid "Kerry"
-msgstr "Kerry"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:21
-msgid "Kildare"
-msgstr "Kildare"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:22
-msgid "Kilkenny"
-msgstr "Kilkenny"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:23
-msgid "Laois"
-msgstr "Laois"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:24
-msgid "Leitrim"
-msgstr "Leitrim"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:25
-msgid "Limerick"
-msgstr "Limerick"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:26
-msgid "Longford"
-msgstr "Longford"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:27
-msgid "Louth"
-msgstr "Louth"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:28
-msgid "Mayo"
-msgstr "Mayo"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:29
-msgid "Meath"
-msgstr "Meath"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:30
-msgid "Monaghan"
-msgstr "Monaghan"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:31
-msgid "Offaly"
-msgstr "Offaly"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:32
-msgid "Roscommon"
-msgstr "Roscommon"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:33
-msgid "Sligo"
-msgstr "Sligo"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:34
-msgid "Tipperary"
-msgstr "Tipperary"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:35
-msgid "Tyrone"
-msgstr "Tyrone"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:36
-msgid "Waterford"
-msgstr "Waterford"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:37
-msgid "Westmeath"
-msgstr "Westmeath"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:38
-msgid "Wexford"
-msgstr "Wexford"
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:39
-msgid "Wicklow"
-msgstr "Wicklow"
-
-#: contrib/localflavor/in_/forms.py:15
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX."
-msgstr "XXXXXXX formatında bir posta kodu girin."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:18
-msgid ""
-"Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX."
-msgstr "Geçerli bir İzlanda kimlik numarası girin. Format: XXXXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:19
-msgid "The Icelandic identification number is not valid."
-msgstr "Geçersiz İzlanda kimlik numarası."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:15
-msgid "Enter a valid zip code."
-msgstr "Geçerli bir posta kodu girin."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:44
-msgid "Enter a valid Social Security number."
-msgstr "Geçerli bir Sosyal Güvenlik numarası girin."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:69
-msgid "Enter a valid VAT number."
-msgstr "Geçerli bir VAT girin."
-
-#: contrib/localflavor/jp/forms.py:16
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX."
-msgstr "XXXXXXX  ya da XXX-XXXX formatında bir posta kodu girin."
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:4
-msgid "Hokkaido"
-msgstr "Hokkaido"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:5
-msgid "Aomori"
-msgstr "Aomori"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:6
-msgid "Iwate"
-msgstr "Iwate"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:7
-msgid "Miyagi"
-msgstr "Miyagi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:8
-msgid "Akita"
-msgstr "Akita"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:9
-msgid "Yamagata"
-msgstr "Yamagata"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:10
-msgid "Fukushima"
-msgstr "Fukushima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:11
-msgid "Ibaraki"
-msgstr "Ibaraki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:12
-msgid "Tochigi"
-msgstr "Tochigi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:13
-msgid "Gunma"
-msgstr "Gunma"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:14
-msgid "Saitama"
-msgstr "Saitama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:15
-msgid "Chiba"
-msgstr "Chiba"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:16
-msgid "Tokyo"
-msgstr "Tokyo"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:17
-msgid "Kanagawa"
-msgstr "Kanagawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:18
-msgid "Yamanashi"
-msgstr "Yamanashi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:19
-msgid "Nagano"
-msgstr "Nagano"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:20
-msgid "Niigata"
-msgstr "Niigata"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:21
-msgid "Toyama"
-msgstr "Toyama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:22
-msgid "Ishikawa"
-msgstr "Ishikawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:23
-msgid "Fukui"
-msgstr "Fukui"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:24
-msgid "Gifu"
-msgstr "Gifu"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:25
-msgid "Shizuoka"
-msgstr "Shizuoka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:26
-msgid "Aichi"
-msgstr "Aichi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:27
-msgid "Mie"
-msgstr "Mie"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:28
-msgid "Shiga"
-msgstr "Shiga"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:29
-msgid "Kyoto"
-msgstr "Kyoto"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30
-msgid "Osaka"
-msgstr "Osaka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31
-msgid "Hyogo"
-msgstr "Hyogo"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:32
-msgid "Nara"
-msgstr "Nara"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:33
-msgid "Wakayama"
-msgstr "Wakayama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:34
-msgid "Tottori"
-msgstr "Tottori"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:35
-msgid "Shimane"
-msgstr "Shimane"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:36
-msgid "Okayama"
-msgstr "Okayama"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:37
-msgid "Hiroshima"
-msgstr "Hiroshima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:38
-msgid "Yamaguchi"
-msgstr "Yamaguchi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:39
-msgid "Tokushima"
-msgstr "Tokushima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:40
-msgid "Kagawa"
-msgstr "Kagawa"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:41
-msgid "Ehime"
-msgstr "Ehime"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:42
-msgid "Kochi"
-msgstr "Kochi"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:43
-msgid "Fukuoka"
-msgstr "Fukuoka"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:44
-msgid "Saga"
-msgstr "Saga"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:45
-msgid "Nagasaki"
-msgstr "Nagasaki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:46
-msgid "Kumamoto"
-msgstr "Kumamoto"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:47
-msgid "Oita"
-msgstr "Oita"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:48
-msgid "Miyazaki"
-msgstr "Miyazaki"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:49
-msgid "Kagoshima"
-msgstr "Kagoshima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:50
-msgid "Okinawa"
-msgstr "Okinawa"
-
-#: contrib/localflavor/kw/forms.py:25
-msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number"
-msgstr "Geçerli bir Kuveyt kimlik numarası girin"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:12
-msgid "Aguascalientes"
-msgstr "Aguascalientes"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:13
-msgid "Baja California"
-msgstr "Baja California"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:14
-msgid "Baja California Sur"
-msgstr "Baja California Sur"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:15
-msgid "Campeche"
-msgstr "Campeche"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:16
-msgid "Chihuahua"
-msgstr "Chihuahua"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:17
-msgid "Chiapas"
-msgstr "Chiapas"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:18
-msgid "Coahuila"
-msgstr "Coahuila"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:19
-msgid "Colima"
-msgstr "Colima"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:20
-msgid "Distrito Federal"
-msgstr "Distrito Federal"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:21
-msgid "Durango"
-msgstr "Durango"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:22
-msgid "Guerrero"
-msgstr "Guerrero"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:23
-msgid "Guanajuato"
-msgstr "Guanajuato"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:24
-msgid "Hidalgo"
-msgstr "Hidalgo"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:25
-msgid "Jalisco"
-msgstr "Jalisco"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:26
-msgid "Estado de México"
-msgstr "Estado de México"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:27
-msgid "Michoacán"
-msgstr "Michoacán"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:28
-msgid "Morelos"
-msgstr "Morelos"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:29
-msgid "Nayarit"
-msgstr "Nayarit"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:30
-msgid "Nuevo León"
-msgstr "Nuevo León"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:31
-msgid "Oaxaca"
-msgstr "Oaxaca"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:32
-msgid "Puebla"
-msgstr "Puebla"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:33
-msgid "Querétaro"
-msgstr "Querétaro"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:34
-msgid "Quintana Roo"
-msgstr "Quintana Roo"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:35
-msgid "Sinaloa"
-msgstr "Sinaloa"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:36
-msgid "San Luis Potosí"
-msgstr "San Luis Potosí"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:37
-msgid "Sonora"
-msgstr "Sonora"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:38
-msgid "Tabasco"
-msgstr "Tabasco"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:39
-msgid "Tamaulipas"
-msgstr "Tamaulipas"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:40
-msgid "Tlaxcala"
-msgstr "Tlaxcala"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:41
-msgid "Veracruz"
-msgstr "Veracruz"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:42
-msgid "Yucatán"
-msgstr "Yucatán"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:43
-msgid "Zacatecas"
-msgstr "Zacatecas"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:22
-msgid "Enter a valid postal code"
-msgstr "Geçerli bir posta kodu girin"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:79
-msgid "Enter a valid SoFi number"
-msgstr "Geçerli bir SoFi numarası girin"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:4
-msgid "Drenthe"
-msgstr "Drenthe"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:5
-msgid "Flevoland"
-msgstr "Flevoland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:6
-msgid "Friesland"
-msgstr "Friesland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:7
-msgid "Gelderland"
-msgstr "Gelderland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:8
-msgid "Groningen"
-msgstr "Groningen"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:9
-msgid "Limburg"
-msgstr "Limburg"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:10
-msgid "Noord-Brabant"
-msgstr "Noord-Brabant"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:11
-msgid "Noord-Holland"
-msgstr "Noord-Holland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:12
-msgid "Overijssel"
-msgstr "Overijssel"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:13
-msgid "Utrecht"
-msgstr "Utrecht"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:14
-msgid "Zeeland"
-msgstr "Zeeland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:15
-msgid "Zuid-Holland"
-msgstr "Zuid-Holland"
-
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:34
-msgid "Enter a valid Norwegian social security number."
-msgstr "Geçerli bir Norveç Sosyal Güvenlik numarası girin."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:25
-msgid "This field requires 8 digits."
-msgstr "Bu alan 8 rakam gerektirmektedir."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:53
-msgid "This field requires 11 digits."
-msgstr "Bu alan 11 rakam gerektirmektedir."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:38
-msgid "National Identification Number consists of 11 digits."
-msgstr "Ulusal Kimlik Numarası 11 rakamdan oluşmaktadır."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:39
-msgid "Wrong checksum for the National Identification Number."
-msgstr "Ulusal Kimlik Numarası için geçersiz sağlama toplamı."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:71
-msgid ""
-"Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
-msgstr ""
-"XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX formatında geçerli bir vergi numarası (NIP) "
-"girin."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:72
-msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)."
-msgstr "Vergi Numarası (NIP) için geçersiz sağlama toplamı."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:109
-msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits."
-msgstr "Ulusal İş Kayıt Numarası (REGON) 9 veya 17 rakamdan oluşmaktadır."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:110
-msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)."
-msgstr "Ulusal İş Kayıt Numarası (REGON) için geçersiz sağlama toplamı."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:148
-msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX."
-msgstr "XX-XXX formatında bir posta kodu girin."
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:8
-msgid "Lower Silesia"
-msgstr "Alt Silesia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:9
-msgid "Kuyavia-Pomerania"
-msgstr "Kuyavia-Pomerania"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:10
-msgid "Lublin"
-msgstr "Lublin"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:11
-msgid "Lubusz"
-msgstr "Lubusz"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:12
-msgid "Lodz"
-msgstr "Lodz"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:13
-msgid "Lesser Poland"
-msgstr "Küçük Polonya"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:14
-msgid "Masovia"
-msgstr "Masovia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:15
-msgid "Opole"
-msgstr "Opole"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:16
-msgid "Subcarpatia"
-msgstr "Subcarpatia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:17
-msgid "Podlasie"
-msgstr "Podlasie"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:18
-msgid "Pomerania"
-msgstr "Pomerania"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:19
-msgid "Silesia"
-msgstr "Silesia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:20
-msgid "Swietokrzyskie"
-msgstr "Swietokrzyskie"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:21
-msgid "Warmia-Masuria"
-msgstr "Warmia-Masuria"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:22
-msgid "Greater Poland"
-msgstr "Büyük Polonya"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:23
-msgid "West Pomerania"
-msgstr "Batı Pomerania"
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX."
-msgstr "XXXX-XXX formatında posta kodu girin."
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:37
-msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00."
-msgstr ""
-"Telefon numaraları 9 rakamdan oluşmalı, veyahut + veya 00 ile başlamalıdır."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:19
-msgid "Enter a valid CIF."
-msgstr "Geçerli bir CIF girin."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:56
-msgid "Enter a valid CNP."
-msgstr "Geçerli bir CNP girin."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:141
-msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format"
-msgstr "ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX formatında geçerli bir IBAN giriniz"
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:171
-msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format."
-msgstr "Telefon numaraları XXXX-XXXXXX formatında olmalıdır."
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:194
-msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX"
-msgstr "XXXXXX formatında bir posta kodu girin."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:50
-msgid "Enter a valid Swedish organisation number."
-msgstr "Geçerli bir İsveç organizasyon numarası girin."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:107
-msgid "Enter a valid Swedish personal identity number."
-msgstr "Geçerli bir İsveç kimlik numarası girin."
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:108
-msgid "Co-ordination numbers are not allowed."
-msgstr "Kordinat numaralarına izin verilmemektedir"
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:150
-msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX."
-msgstr "XXXXX formatında geçerli bir İsveç posta kodu girin."
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:15
-msgid "Stockholm"
-msgstr "Stockholm"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:16
-msgid "Västerbotten"
-msgstr "Västerbotten"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:17
-msgid "Norrbotten"
-msgstr "Norrbotten"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:18
-msgid "Uppsala"
-msgstr "Uppsala"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:19
-msgid "Södermanland"
-msgstr "Södermanland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:20
-msgid "Östergötland"
-msgstr "Östergötland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:21
-msgid "Jönköping"
-msgstr "Jönköping"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:22
-msgid "Kronoberg"
-msgstr "Kronoberg"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:23
-msgid "Kalmar"
-msgstr "Kalmar"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:24
-msgid "Gotland"
-msgstr "Gotland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:25
-msgid "Blekinge"
-msgstr "Blekinge"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:26
-msgid "Skåne"
-msgstr "Skåne"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:27
-msgid "Halland"
-msgstr "Halland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:28
-msgid "Västra Götaland"
-msgstr "Västra Götaland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:29
-msgid "Värmland"
-msgstr "Värmland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:30
-msgid "Örebro"
-msgstr "Örebro"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:31
-msgid "Västmanland"
-msgstr "Västmanland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:32
-msgid "Dalarna"
-msgstr "Dalarna"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:33
-msgid "Gävleborg"
-msgstr "Gävleborg"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:34
-msgid "Västernorrland"
-msgstr "Västernorrland"
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:35
-msgid "Jämtland"
-msgstr "Jämtland"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:8
-msgid "Banska Bystrica"
-msgstr "Banska Bystrica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:9
-msgid "Banska Stiavnica"
-msgstr "Banska Stiavnica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:10
-msgid "Bardejov"
-msgstr "Bardejov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:11
-msgid "Banovce nad Bebravou"
-msgstr "Banovce nad Bebravou"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:12
-msgid "Brezno"
-msgstr "Brezno"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:13
-msgid "Bratislava I"
-msgstr "Bratislava I"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:14
-msgid "Bratislava II"
-msgstr "Bratislava II"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:15
-msgid "Bratislava III"
-msgstr "Bratislava III"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:16
-msgid "Bratislava IV"
-msgstr "Bratislava IV"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:17
-msgid "Bratislava V"
-msgstr "Bratislava V"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:18
-msgid "Bytca"
-msgstr "Bytca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:19
-msgid "Cadca"
-msgstr "Cadca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:20
-msgid "Detva"
-msgstr "Detva"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:21
-msgid "Dolny Kubin"
-msgstr "Dolny Kubin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:22
-msgid "Dunajska Streda"
-msgstr "Dunajska Streda"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:23
-msgid "Galanta"
-msgstr "Galanta"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:24
-msgid "Gelnica"
-msgstr "Gelnica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:25
-msgid "Hlohovec"
-msgstr "Hlohovec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:26
-msgid "Humenne"
-msgstr "Humenne"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:27
-msgid "Ilava"
-msgstr "Ilava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:28
-msgid "Kezmarok"
-msgstr "Kezmarok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:29
-msgid "Komarno"
-msgstr "Komarno"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:30
-msgid "Kosice I"
-msgstr "Kosice I"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:31
-msgid "Kosice II"
-msgstr "Kosice II"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:32
-msgid "Kosice III"
-msgstr "Kosice III"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:33
-msgid "Kosice IV"
-msgstr "Kosice IV"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:34
-msgid "Kosice - okolie"
-msgstr "Kosice - okolie"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:35
-msgid "Krupina"
-msgstr "Krupina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:36
-msgid "Kysucke Nove Mesto"
-msgstr "Kysucke Nove Mesto"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:37
-msgid "Levice"
-msgstr "Levice"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:38
-msgid "Levoca"
-msgstr "Levoca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:39
-msgid "Liptovsky Mikulas"
-msgstr "Liptovsky Mikulas"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:40
-msgid "Lucenec"
-msgstr "Lucenec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:41
-msgid "Malacky"
-msgstr "Malacky"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:42
-msgid "Martin"
-msgstr "Martin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:43
-msgid "Medzilaborce"
-msgstr "Medzilaborce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:44
-msgid "Michalovce"
-msgstr "Michalovce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:45
-msgid "Myjava"
-msgstr "Myjava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:46
-msgid "Namestovo"
-msgstr "Namestovo"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:47
-msgid "Nitra"
-msgstr "Nitra"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:48
-msgid "Nove Mesto nad Vahom"
-msgstr "Nove Mesto nad Vahom"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:49
-msgid "Nove Zamky"
-msgstr "Nove Zamky"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:50
-msgid "Partizanske"
-msgstr "Partizanske"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:51
-msgid "Pezinok"
-msgstr "Pezinok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:52
-msgid "Piestany"
-msgstr "Piestany"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:53
-msgid "Poltar"
-msgstr "Poltar"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:54
-msgid "Poprad"
-msgstr "Poprad"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:55
-msgid "Povazska Bystrica"
-msgstr "Povazska Bystrica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:56
-msgid "Presov"
-msgstr "Presov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:57
-msgid "Prievidza"
-msgstr "Prievidza"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:58
-msgid "Puchov"
-msgstr "Puchov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:59
-msgid "Revuca"
-msgstr "Revuca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:60
-msgid "Rimavska Sobota"
-msgstr "Rimavska Sobota"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:61
-msgid "Roznava"
-msgstr "Roznava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:62
-msgid "Ruzomberok"
-msgstr "Ruzomberok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:63
-msgid "Sabinov"
-msgstr "Sabinov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:64
-msgid "Senec"
-msgstr "Senec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:65
-msgid "Senica"
-msgstr "Senica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:66
-msgid "Skalica"
-msgstr "Skalica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:67
-msgid "Snina"
-msgstr "Snina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:68
-msgid "Sobrance"
-msgstr "Sobrance"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:69
-msgid "Spisska Nova Ves"
-msgstr "Spisska Nova Ves"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:70
-msgid "Stara Lubovna"
-msgstr "Stara Lubovna"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:71
-msgid "Stropkov"
-msgstr "Stropkov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:72
-msgid "Svidnik"
-msgstr "Svidnik"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:73
-msgid "Sala"
-msgstr "Sala"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:74
-msgid "Topolcany"
-msgstr "Topolcany"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:75
-msgid "Trebisov"
-msgstr "Trebisov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:76
-msgid "Trencin"
-msgstr "Trencin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:77
-msgid "Trnava"
-msgstr "Trnava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:78
-msgid "Turcianske Teplice"
-msgstr "Turcianske Teplice"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:79
-msgid "Tvrdosin"
-msgstr "Tvrdosin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:80
-msgid "Velky Krtis"
-msgstr "Velky Krtis"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:81
-msgid "Vranov nad Toplou"
-msgstr "Vranov nad Toplou"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:82
-msgid "Zlate Moravce"
-msgstr "Zlate Moravce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:83
-msgid "Zvolen"
-msgstr "Zvolen"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:84
-msgid "Zarnovica"
-msgstr "Zarnovica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:85
-msgid "Ziar nad Hronom"
-msgstr "Ziar nad Hronom"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:86
-msgid "Zilina"
-msgstr "Zilina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:8
-msgid "Banska Bystrica region"
-msgstr "Banska Bystrica bölgesi"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:9
-msgid "Bratislava region"
-msgstr "Bratislava region"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:10
-msgid "Kosice region"
-msgstr "Kosice bölgesi"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:11
-msgid "Nitra region"
-msgstr "Nitra region"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:12
-msgid "Presov region"
-msgstr "Presov bölgesi"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:13
-msgid "Trencin region"
-msgstr "Trencin bölgesi"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:14
-msgid "Trnava region"
-msgstr "Trnava bölgesi"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:15
-msgid "Zilina region"
-msgstr "Zilina bölgesi"
-
-#: contrib/localflavor/uk/forms.py:21
-msgid "Enter a valid postcode."
-msgstr "Geçerli bir posta kodu girin."
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:11
-msgid "Bedfordshire"
-msgstr "Bedfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:12
-msgid "Buckinghamshire"
-msgstr "Buckinghamshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:14
-msgid "Cheshire"
-msgstr "Cheshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:15
-msgid "Cornwall and Isles of Scilly"
-msgstr "Cornwall ve Scilly Adaları"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:16
-msgid "Cumbria"
-msgstr "Cumbria"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:17
-msgid "Derbyshire"
-msgstr "Derbyshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:18
-msgid "Devon"
-msgstr "Devon"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:19
-msgid "Dorset"
-msgstr "Dorset"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:20
-msgid "Durham"
-msgstr "Durham"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:21
-msgid "East Sussex"
-msgstr "Doğu  Sussex"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:22
-msgid "Essex"
-msgstr "c"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:23
-msgid "Gloucestershire"
-msgstr "c"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:24
-msgid "Greater London"
-msgstr "Greater London"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:25
-msgid "Greater Manchester"
-msgstr "Greater Manchester"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:26
-msgid "Hampshire"
-msgstr "Hampshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:27
-msgid "Hertfordshire"
-msgstr "Hertfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:28
-msgid "Kent"
-msgstr "Kent"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:29
-msgid "Lancashire"
-msgstr "Lancashire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:30
-msgid "Leicestershire"
-msgstr "Leicestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:31
-msgid "Lincolnshire"
-msgstr "Lincolnshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:32
-msgid "Merseyside"
-msgstr "Merseyside"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:33
-msgid "Norfolk"
-msgstr "Norfolk"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:34
-msgid "North Yorkshire"
-msgstr "North Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:35
-msgid "Northamptonshire"
-msgstr "Northamptonshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:36
-msgid "Northumberland"
-msgstr "Northumberland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:37
-msgid "Nottinghamshire"
-msgstr "Nottinghamshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:38
-msgid "Oxfordshire"
-msgstr "Oxfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:39
-msgid "Shropshire"
-msgstr "Shropshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:40
-msgid "Somerset"
-msgstr "Somerset"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:41
-msgid "South Yorkshire"
-msgstr "South Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:42
-msgid "Staffordshire"
-msgstr "Staffordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:43
-msgid "Suffolk"
-msgstr "Suffolk"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:44
-msgid "Surrey"
-msgstr "Surrey"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:45
-msgid "Tyne and Wear"
-msgstr "Tyne and Wear"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:46
-msgid "Warwickshire"
-msgstr "Warwickshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:47
-msgid "West Midlands"
-msgstr "West Midlands"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:48
-msgid "West Sussex"
-msgstr "West Sussex"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:49
-msgid "West Yorkshire"
-msgstr "West Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:50
-msgid "Wiltshire"
-msgstr "Wiltshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:51
-msgid "Worcestershire"
-msgstr "Worcestershire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:55
-msgid "County Antrim"
-msgstr "County Antrim"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:56
-msgid "County Armagh"
-msgstr "County Armagh"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:57
-msgid "County Down"
-msgstr "County Down"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:58
-msgid "County Fermanagh"
-msgstr "County Fermanagh"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:59
-msgid "County Londonderry"
-msgstr "County Londonderry"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:60
-msgid "County Tyrone"
-msgstr "County Tyrone"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:64
-msgid "Clwyd"
-msgstr "Clwyd"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:65
-msgid "Dyfed"
-msgstr "Dyfed"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:66
-msgid "Gwent"
-msgstr "Gwent"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:67
-msgid "Gwynedd"
-msgstr "Gwynedd"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:68
-msgid "Mid Glamorgan"
-msgstr "Orta Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:69
-msgid "Powys"
-msgstr "Powys"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:70
-msgid "South Glamorgan"
-msgstr "Kuzey Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:71
-msgid "West Glamorgan"
-msgstr "Batı Glamorgan"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:75
-msgid "Borders"
-msgstr "Borders"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:76
-msgid "Central Scotland"
-msgstr "Merkezi İskoçya"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:77
-msgid "Dumfries and Galloway"
-msgstr "Dumfries ve Galloway"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:78
-msgid "Fife"
-msgstr "Fife"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:79
-msgid "Grampian"
-msgstr "Grampian"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:80
-msgid "Highland"
-msgstr "Highland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:81
-msgid "Lothian"
-msgstr "Lothian"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:82
-msgid "Orkney Islands"
-msgstr "Orkney Adaları"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:83
-msgid "Shetland Islands"
-msgstr "Shetland Adaları"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:84
-msgid "Strathclyde"
-msgstr "Strathclyde"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:85
-msgid "Tayside"
-msgstr "Tayside"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:86
-msgid "Western Isles"
-msgstr "Batı Adaları"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:90
-msgid "England"
-msgstr "England"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:91
-msgid "Northern Ireland"
-msgstr "Kuzey İrlanda"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:92
-msgid "Scotland"
-msgstr "İskoçya"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:93
-msgid "Wales"
-msgstr "Wales"
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX."
-msgstr "XXXXX ya da XXXXX-XXXX biçiminde bir posta kodu yazın."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:26
-msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format."
-msgstr "Telefon numaraları XXX-XXX-XXXX formatında olmalıdır."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:55
-msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
-msgstr ""
-"XXX-XX-XXXX formatında geçerli bir A.B.D. Sosyal Güvenlik Numarası giriniz."
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:88
-msgid "Enter a U.S. state or territory."
-msgstr "ABD devlet veya bölge adı girin."
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:8
-msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
-msgstr "Şehir Kodu (iki karakter)"
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:17
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefon numarası"
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:28
-msgid "Enter a valid CI number in X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X or XXXXXXXX format."
-msgstr "X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X or XXXXXXXX formatında geçerli bir CI girin."
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:30
-msgid "Enter a valid CI number."
-msgstr "Geçerli bir CI numarası girin."
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:21
-msgid "Enter a valid South African ID number"
-msgstr "Geçerli bir Güney Afrika Cumhuriyeti kimlik numarası girin"
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:55
-msgid "Enter a valid South African postal code"
-msgstr "Geçerli bir Güney Afrika Cumhuriyeti posta kodu girin"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:4
-msgid "Eastern Cape"
-msgstr "Doğu Cape"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:5
-msgid "Free State"
-msgstr "Free State"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:6
-msgid "Gauteng"
-msgstr "Gauteng"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:7
-msgid "KwaZulu-Natal"
-msgstr "KwaZulu-Natal"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:8
-msgid "Limpopo"
-msgstr "Limpopo"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:9
-msgid "Mpumalanga"
-msgstr "Mpumalanga"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:10
-msgid "Northern Cape"
-msgstr "Northern Cape"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:11
-msgid "North West"
-msgstr "Kuzey Batı"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:12
-msgid "Western Cape"
-msgstr "Batı Cape"
-
-#: contrib/messages/tests/base.py:101
-msgid "lazy message"
-msgstr "tembel mesaj"
-
-#: contrib/redirects/models.py:7
-msgid "redirect from"
-msgstr "eski adres"
-
-#: contrib/redirects/models.py:8
-msgid ""
-"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
-"events/search/'."
-msgstr ""
-"Buraya tam dosya yolu, alan adı kullanılmadan yazılmalı. Örnek: '/events/"
-"search/'."
-
-#: contrib/redirects/models.py:9
-msgid "redirect to"
-msgstr "yeni adres"
-
-#: contrib/redirects/models.py:10
-msgid ""
-"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
-"'http://'."
-msgstr ""
-"Buraya tam dosya yolu (yukarıdaki gibi), ya da 'http://' ile başlayan tam "
-"adres yazılmalı."
-
-#: contrib/redirects/models.py:13
-msgid "redirect"
-msgstr "yönlendirme"
-
-#: contrib/redirects/models.py:14
-msgid "redirects"
-msgstr "yönlendirmeler"
-
-#: contrib/sessions/models.py:45
-msgid "session key"
-msgstr "oturum anahtarı"
-
-#: contrib/sessions/models.py:47
-msgid "session data"
-msgstr "oturum bilgisi"
-
-#: contrib/sessions/models.py:48
-msgid "expire date"
-msgstr "bitiş tarihi"
-
-#: contrib/sessions/models.py:53
-msgid "session"
-msgstr "oturum"
-
-#: contrib/sessions/models.py:54
-msgid "sessions"
-msgstr "oturumlar"
-
-#: contrib/sites/models.py:32
-msgid "domain name"
-msgstr "alan adı"
-
-#: contrib/sites/models.py:33
-msgid "display name"
-msgstr "görünen isim"
-
-#: contrib/sites/models.py:39
-msgid "sites"
-msgstr "siteler"
-
-#: core/validators.py:20 forms/fields.py:66
+#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67
 msgid "Enter a valid value."
 msgstr "Geçerli bir değer girin."
 
-#: core/validators.py:87 forms/fields.py:529
+#: core/validators.py:87 forms/fields.py:572
 msgid "Enter a valid URL."
 msgstr "Geçerli bir URL girin."
 
-#: core/validators.py:89 forms/fields.py:530
+#: core/validators.py:89 forms/fields.py:573
 msgid "This URL appears to be a broken link."
 msgstr "Bu URL geçersiz bir link gibi duruyor."
 
-#: core/validators.py:123 forms/fields.py:873
+#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr "Geçerli bir e-posta adresi girin."
+
+#: core/validators.py:123 forms/fields.py:956
 msgid ""
 "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
 msgstr "Lütfen sadece harf, rakam, altçizgi veya çizgiden oluşan değer girin."
 
-#: core/validators.py:126 forms/fields.py:866
+#: core/validators.py:126 forms/fields.py:949
 msgid "Enter a valid IPv4 address."
 msgstr "Geçerli bir IPv4 adresi girin."
 
-#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:572
+#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575
 msgid "Enter only digits separated by commas."
 msgstr "Sadece virgülle ayrılmış sayılar girin."
 
@@ -4480,13 +307,13 @@ msgstr ""
 "Bu değerin en az %(limit_value)s karakterden oluştuğundan emin olun (şu anki "
 "karakter sayısı: %(show_value)s)."
 
-#: core/validators.py:153 forms/fields.py:205 forms/fields.py:257
+#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:274
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr ""
 "Bu değerin %(limit_value)s karakterden az veya eşit olduğundan emin olun."
 
-#: core/validators.py:158 forms/fields.py:206 forms/fields.py:258
+#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:275
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr ""
@@ -4510,18 +337,22 @@ msgstr ""
 "Bu değerin en fazla %(limit_value)d karakterden oluştuğundan emin olun (şu "
 "anki karakter sayısı: %(show_value)d)."
 
-#: db/models/base.py:822
+#: db/models/base.py:765
 #, python-format
 msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
 msgstr ""
 "%(field_name)s değeri %(date_field)s alanı %(lookup)s işlemi için tek "
 "olmalıdır."
 
-#: db/models/base.py:837 db/models/base.py:845
+#: db/models/base.py:780 db/models/base.py:788
 #, python-format
 msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
 msgstr "%(field_label)s alanına sahip %(model_name)s zaten mevcuttur."
 
+#: db/models/base.py:787 forms/models.py:581
+msgid "and"
+msgstr "ve"
+
 #: db/models/fields/__init__.py:63
 #, python-format
 msgid "Value %r is not a valid choice."
@@ -4540,192 +371,192 @@ msgstr "Bu alan boş bırakılamaz. "
 msgid "Field of type: %(field_type)s"
 msgstr "Alan türü: %(field_type)s"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:852
-#: db/models/fields/__init__.py:961 db/models/fields/__init__.py:972
-#: db/models/fields/__init__.py:999
+#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871
+#: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991
+#: db/models/fields/__init__.py:1018
 msgid "Integer"
 msgstr "Tamsayı"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:850
+#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869
 msgid "This value must be an integer."
 msgstr "Bu değer tamsayı olmalı."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:490
+#: db/models/fields/__init__.py:493
 msgid "This value must be either True or False."
 msgstr "Bu değer True ya da False olabilir."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:492
+#: db/models/fields/__init__.py:495
 msgid "Boolean (Either True or False)"
 msgstr "Mantıksal (True ya da False)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:539 db/models/fields/__init__.py:982
+#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001
 #, python-format
 msgid "String (up to %(max_length)s)"
 msgstr "Karakter disizi (en fazla %(max_length)s)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:567
+#: db/models/fields/__init__.py:570
 msgid "Comma-separated integers"
 msgstr "Virgülle ayrılmış tamsayılar"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:581
+#: db/models/fields/__init__.py:584
 msgid "Date (without time)"
 msgstr "Tarih (saat yok)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:585
+#: db/models/fields/__init__.py:588
 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
 msgstr "YYYY-AA-GG formatında tarih girin."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:586
+#: db/models/fields/__init__.py:589
 #, python-format
 msgid "Invalid date: %s"
 msgstr "Geçersiz tarih: %s"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:667
+#: db/models/fields/__init__.py:670
 msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr ""
 "YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] formatında geçerli bir tarih ve saat girin."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:669
+#: db/models/fields/__init__.py:672
 msgid "Date (with time)"
 msgstr "Tarih (saat var)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:735
+#: db/models/fields/__init__.py:746
 msgid "This value must be a decimal number."
 msgstr "Bu değer ondalık sayı olmalıdır."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:737
+#: db/models/fields/__init__.py:748
 msgid "Decimal number"
 msgstr "Ondalık sayı:"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:792
+#: db/models/fields/__init__.py:803
 msgid "E-mail address"
 msgstr "E-posta adresi"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:799 db/models/fields/files.py:220
-#: db/models/fields/files.py:331
+#: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220
+#: db/models/fields/files.py:339
 msgid "File path"
 msgstr "Dosya yolu"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:822
+#: db/models/fields/__init__.py:841
 msgid "This value must be a float."
 msgstr "Bu değer ondalık sayı olmalı."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:824
+#: db/models/fields/__init__.py:843
 msgid "Floating point number"
 msgstr "Floating point rakamı"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:883
+#: db/models/fields/__init__.py:902
 msgid "Big (8 byte) integer"
 msgstr "Büyük (8 bayt) integer"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:912
+#: db/models/fields/__init__.py:915
+msgid "IP address"
+msgstr "IP adresi"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:931
 msgid "This value must be either None, True or False."
 msgstr "Bu değer None, True ya da False olabilir."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:914
+#: db/models/fields/__init__.py:933
 msgid "Boolean (Either True, False or None)"
 msgstr "Mantıksal (True, False, ya da None)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1005
+#: db/models/fields/__init__.py:1024
 msgid "Text"
 msgstr "Metin"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1021
+#: db/models/fields/__init__.py:1040
 msgid "Time"
 msgstr "Saat"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1025
+#: db/models/fields/__init__.py:1044
 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "HH:MM[:ss[.uuuuuu]] formatında geçerli bir saat girin."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1109
+#: db/models/fields/__init__.py:1120
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1136
 msgid "XML text"
 msgstr "XML metni"
 
-#: db/models/fields/related.py:799
+#: db/models/fields/related.py:804
 #, python-format
 msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
 msgstr "Birincil anahtarı %(pk)r olan %(model)s mevcut değil."
 
-#: db/models/fields/related.py:801
+#: db/models/fields/related.py:806
 msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
 msgstr "Yabancı Anahtar (türü ilişkili alana göre belirlenir)"
 
-#: db/models/fields/related.py:918
+#: db/models/fields/related.py:928
 msgid "One-to-one relationship"
 msgstr "Bire-bir ilişki"
 
-#: db/models/fields/related.py:980
+#: db/models/fields/related.py:990
 msgid "Many-to-many relationship"
 msgstr "Çoğa-çok ilişki"
 
-#: db/models/fields/related.py:1000
+#: db/models/fields/related.py:1010
 msgid ""
 "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
 msgstr ""
 "\"Ctrl\" (Mac'de \"Command\") tuşunu basılı tutularak birden fazla seçim "
 "yapılabilir."
 
-#: db/models/fields/related.py:1061
-#, python-format
-msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
-msgid_plural ""
-"Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
-msgstr[0] ""
-"Lütfen geçerli %(self)s ID'ler giriniz. %(value)r değeri geçersizdir."
-
-#: forms/fields.py:65
+#: forms/fields.py:66
 msgid "This field is required."
 msgstr "Bu alan zorunludur."
 
-#: forms/fields.py:204
+#: forms/fields.py:221
 msgid "Enter a whole number."
 msgstr "Tam sayı girin."
 
-#: forms/fields.py:235 forms/fields.py:256
+#: forms/fields.py:252 forms/fields.py:273
 msgid "Enter a number."
 msgstr "Bir sayı girin."
 
-#: forms/fields.py:259
+#: forms/fields.py:276
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
 msgstr "Toplamda en fazla %s sayının olduğundan emin olun."
 
-#: forms/fields.py:260
+#: forms/fields.py:277
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
 msgstr "En fazla %s onluk yerin olduğundan emin olun."
 
-#: forms/fields.py:261
+#: forms/fields.py:278
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
 msgstr "Onluk kısımdan önce en fazla %s sayı olduğundan emin olun."
 
-#: forms/fields.py:323 forms/fields.py:838
+#: forms/fields.py:340 forms/fields.py:916
 msgid "Enter a valid date."
 msgstr "Geçerli bir tarih girin."
 
-#: forms/fields.py:351 forms/fields.py:839
+#: forms/fields.py:368 forms/fields.py:917
 msgid "Enter a valid time."
 msgstr "Geçerli bir zaman girin."
 
-#: forms/fields.py:377
+#: forms/fields.py:394
 msgid "Enter a valid date/time."
 msgstr "Geçerli bir tarih/zaman girin."
 
-#: forms/fields.py:435
+#: forms/fields.py:458
 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
 msgstr "Dosya gönderilmedi. Formdaki kodlama türünü kontrol edin."
 
-#: forms/fields.py:436
+#: forms/fields.py:459
 msgid "No file was submitted."
 msgstr "Hiçbir dosya gönderilmedi."
 
-#: forms/fields.py:437
+#: forms/fields.py:460
 msgid "The submitted file is empty."
 msgstr "Gönderilen dosya boş."
 
-#: forms/fields.py:438
+#: forms/fields.py:461
 #, python-format
 msgid ""
 "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
@@ -4733,7 +564,11 @@ msgstr ""
 "Bu dosya adının en fazla %(max)d karakterden oluştuğundan emin olun (şu anki "
 "karakter sayısı: %(length)d)."
 
-#: forms/fields.py:473
+#: forms/fields.py:462
+msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:516
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
@@ -4741,32 +576,36 @@ msgstr ""
 "Geçerli bir resim girin. Gönderdiğiniz dosya resim değil, ya da bozuk bir "
 "dosya."
 
-#: forms/fields.py:596 forms/fields.py:671
+#: forms/fields.py:648 forms/fields.py:723
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
 msgstr "Geçerli bir seçimde bulunun; %(value)s mevcut değerlerden biri değil."
 
-#: forms/fields.py:672 forms/fields.py:734 forms/models.py:1007
+#: forms/fields.py:724 forms/fields.py:812 forms/models.py:1018
 msgid "Enter a list of values."
 msgstr "Değer listesi giriniz."
 
-#: forms/formsets.py:298 forms/formsets.py:300
+#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310
 msgid "Order"
 msgstr "Sıralama"
 
-#: forms/models.py:567
+#: forms/formsets.py:312
+msgid "Delete"
+msgstr "Sil"
+
+#: forms/models.py:575
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
 msgstr "Lütfen %(field)s alanları için mükerrer kayıt problemini düzeltin."
 
-#: forms/models.py:571
+#: forms/models.py:579
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
 msgstr ""
 "Lütfen %(field)s alanı için mükerrer verileri düzeltin, bunlar eşsiz "
 "olmalıdır."
 
-#: forms/models.py:577
+#: forms/models.py:585
 #, python-format
 msgid ""
 "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
@@ -4775,56 +614,92 @@ msgstr ""
 "Lütfen %(field_name)s alanı için mükerrer verileri düzeltin, bunlar %"
 "(date_field)s alanı %(lookup)s sorgulamaları için eşsiz olmalıdır."
 
-#: forms/models.py:585
+#: forms/models.py:593
 msgid "Please correct the duplicate values below."
 msgstr "Lütfen aşağıdaki mükerrer kayıtları düzeltin."
 
-#: forms/models.py:860
+#: forms/models.py:868
 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
 msgstr ""
 "İçeride belirtilmiş yabancı anahtar ebeveyin nesnenin birincil anahtarı ile "
 "uyuşmadı."
 
-#: forms/models.py:926
+#: forms/models.py:929
 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
 msgstr ""
 "Geçerli bir seçimde bulunun; seçiminiz mevcut değerlerden birisi değil."
 
-#: forms/models.py:1008
+#: forms/models.py:1019
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
 msgstr "Geçerli bir seçimde bulunun; %s mevcut değerlerden biri değil."
 
-#: forms/models.py:1010
+#: forms/models.py:1021
 #, python-format
 msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
 msgstr "\"%s\" birincil anahtar için geçerli bir değer değil."
 
-#: template/defaultfilters.py:781
+#: forms/widgets.py:299
+#, fuzzy
+msgid "Currently"
+msgstr "Geçerli:"
+
+#: forms/widgets.py:300
+msgid "Change"
+msgstr "Düzenle"
+
+#: forms/widgets.py:301
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "Clare"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Unknown"
+msgstr "Bilinmiyor"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Yes"
+msgstr "Evet"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "No"
+msgstr "Hayır"
+
+#: template/defaultfilters.py:794
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr "evet,hayır,olabilir"
 
-#: template/defaultfilters.py:812
+#: template/defaultfilters.py:825
 #, python-format
 msgid "%(size)d byte"
 msgid_plural "%(size)d bytes"
 msgstr[0] "%(size)d bayt"
 
-#: template/defaultfilters.py:814
+#: template/defaultfilters.py:827
 #, python-format
 msgid "%.1f KB"
 msgstr "%.1f KB"
 
-#: template/defaultfilters.py:816
+#: template/defaultfilters.py:829
 #, python-format
 msgid "%.1f MB"
 msgstr "%.1f MB"
 
-#: template/defaultfilters.py:817
+#: template/defaultfilters.py:831
 #, python-format
 msgid "%.1f GB"
 msgstr "%.1f GB"
 
+#: template/defaultfilters.py:833
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f TB"
+msgstr "%.1f KB"
+
+#: template/defaultfilters.py:834
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f PB"
+msgstr "%.1f KB"
+
 #: utils/dateformat.py:42
 msgid "p.m."
 msgstr "ö.s."
@@ -5029,10 +904,87 @@ msgstr "Kas."
 msgid "Dec."
 msgstr "Ara."
 
-#: utils/text.py:130
+#: utils/dates.py:35
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "January"
+msgstr "Ocak"
+
+#: utils/dates.py:36
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "February"
+msgstr "Şubat"
+
+#: utils/dates.py:37
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "March"
+msgstr "Mart"
+
+#: utils/dates.py:38
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "April"
+msgstr "Nisan"
+
+#: utils/dates.py:39
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "May"
+msgstr "Mayıs"
+
+#: utils/dates.py:40
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "June"
+msgstr "Haziran"
+
+#: utils/dates.py:41
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "July"
+msgstr "Temmuz"
+
+#: utils/dates.py:42
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "August"
+msgstr "Ağustos"
+
+#: utils/dates.py:43
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "September"
+msgstr "Eylül"
+
+#: utils/dates.py:44
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "October"
+msgstr "Ekim"
+
+#: utils/dates.py:45
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "November"
+msgstr "Kasım"
+
+#: utils/dates.py:46
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "December"
+msgstr "Aralık"
+
+#: utils/text.py:136
 msgid "or"
 msgstr "ya da"
 
+#. Translators: This string is used as a separator between list elements
+#: utils/text.py:153
+msgid ", "
+msgstr ""
+
 #: utils/timesince.py:21
 msgid "year"
 msgid_plural "years"
@@ -5077,37 +1029,37 @@ msgstr "%(number)d %(type)s"
 msgid ", %(number)d %(type)s"
 msgstr ", %(number)d %(type)s"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:518
+#: utils/translation/trans_real.py:560
 msgid "DATE_FORMAT"
 msgstr "j F Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:519
+#: utils/translation/trans_real.py:561
 msgid "DATETIME_FORMAT"
 msgstr "j F Y, H:i"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:520
+#: utils/translation/trans_real.py:562
 msgid "TIME_FORMAT"
 msgstr "H:i"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:541
+#: utils/translation/trans_real.py:583
 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
 msgstr "F Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:542
+#: utils/translation/trans_real.py:584
 msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
 msgstr "j F"
 
-#: views/generic/create_update.py:115
+#: views/generic/create_update.py:121
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s başarıyla oluşturuldu."
 
-#: views/generic/create_update.py:158
+#: views/generic/create_update.py:164
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s başarıyla güncellendi."
 
-#: views/generic/create_update.py:201
+#: views/generic/create_update.py:207
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
 msgstr "%(verbose_name)s silindi."
diff --git a/django/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.mo
deleted file mode 100644
index 7a6fa8c5c6..0000000000
Binary files a/django/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ
diff --git a/django/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po
deleted file mode 100644
index 5a7da50303..0000000000
--- a/django/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ /dev/null
@@ -1,123 +0,0 @@
-# This file is distributed under the same license as the Django package.
-# Metin Amiroff <amiroff@gmail.com>, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-02 01:10+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-02 01:13+0300\n"
-"Last-Translator: Metin Amiroff <amiroff@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Bahadır Kandemir <bahadir@pardus.org.tr>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:37
-#, perl-format
-msgid "Available %s"
-msgstr "Toplam %s"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:45
-msgid "Choose all"
-msgstr "Hepsini seç"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:50
-msgid "Add"
-msgstr "Ekle"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:52
-msgid "Remove"
-msgstr "Kaldır"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:57
-#, perl-format
-msgid "Chosen %s"
-msgstr "Seçilen %s"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:58
-msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr "Seçiminizi yapın ve yandaki düğmenin aynısına tıklayın "
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:63
-msgid "Clear all"
-msgstr "Hepsini temizle"
-
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:17
-#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:1
-msgid "%(sel)s of %(cnt)s selected"
-msgid_plural "%(sel)s of %(cnt)s selected"
-msgstr[0] "%(sel)s / %(cnt)s seçili"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32
-msgid ""
-"January February March April May June July August September October November "
-"December"
-msgstr ""
-"Ocak Şubat Mart Nisan Mayıs Haziran Temmuz Ağustos Eylül Ekim Kasım Aralık"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
-msgid "S M T W T F S"
-msgstr "P P S Ç P C C"
-
-#: contrib/admin/media/js/collapse.js:9 contrib/admin/media/js/collapse.js:21
-#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
-msgid "Show"
-msgstr "Göster"
-
-#: contrib/admin/media/js/collapse.js:16
-#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
-msgid "Hide"
-msgstr "Gizle"
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33
-msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
-msgstr "Pazar Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Cumartesi"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:49
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84
-msgid "Now"
-msgstr "Şimdi"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:53
-msgid "Clock"
-msgstr "Saat"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:80
-msgid "Choose a time"
-msgstr "Saat seçin"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:85
-msgid "Midnight"
-msgstr "Geceyarısı"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:86
-msgid "6 a.m."
-msgstr "Sabah 6"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:87
-msgid "Noon"
-msgstr "Öğle"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:91
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:188
-msgid "Cancel"
-msgstr "İptal"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:133
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:182
-msgid "Today"
-msgstr "Bugün"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:137
-msgid "Calendar"
-msgstr "Takvim"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:180
-msgid "Yesterday"
-msgstr "Dün"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:184
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "Yarın"
diff --git a/django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo
index f8a1b978b3..6de5b90281 100644
Binary files a/django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index de8b855eb7..b48455d5ab 100644
--- a/django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,3900 +6,577 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-19 19:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 21:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-06 00:02+0300\n"
 "Last-Translator: Mykola Zamkovoy <nickzam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: UK <uk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
-#: .\conf\global_settings.py:44
+#: conf/global_settings.py:44
 msgid "Arabic"
 msgstr "Арабська"
 
-#: .\conf\global_settings.py:45
-msgid "Bengali"
-msgstr "Бенгальська"
-
-#: .\conf\global_settings.py:46
+#: conf/global_settings.py:45
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Болгарська"
 
-#: .\conf\global_settings.py:47
+#: conf/global_settings.py:46
+msgid "Bengali"
+msgstr "Бенгальська"
+
+#: conf/global_settings.py:47
+#, fuzzy
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Румунська"
+
+#: conf/global_settings.py:48
 msgid "Catalan"
 msgstr "Каталонська"
 
-#: .\conf\global_settings.py:48
+#: conf/global_settings.py:49
 msgid "Czech"
 msgstr "Чеська"
 
-#: .\conf\global_settings.py:49
+#: conf/global_settings.py:50
 msgid "Welsh"
 msgstr "Валлійська"
 
-#: .\conf\global_settings.py:50
+#: conf/global_settings.py:51
 msgid "Danish"
 msgstr "Датська"
 
-#: .\conf\global_settings.py:51
+#: conf/global_settings.py:52
 msgid "German"
 msgstr "Німецька"
 
-#: .\conf\global_settings.py:52
+#: conf/global_settings.py:53
 msgid "Greek"
 msgstr "Грецька"
 
-#: .\conf\global_settings.py:53
+#: conf/global_settings.py:54
 msgid "English"
 msgstr "Англійська"
 
-#: .\conf\global_settings.py:54
+#: conf/global_settings.py:55
+#, fuzzy
+msgid "British English"
+msgstr "Англійська"
+
+#: conf/global_settings.py:56
 msgid "Spanish"
 msgstr "Іспанська"
 
-#: .\conf\global_settings.py:55
+#: conf/global_settings.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Argentinian Spanish"
+msgstr "Аргентинська іспанська"
 
+#: conf/global_settings.py:58
 msgid "Estonian"
 msgstr "Румунська"
 
-#: .\conf\global_settings.py:56
-msgid "Argentinean Spanish"
-msgstr "Аргентинська іспанська"
-
-#: .\conf\global_settings.py:57
+#: conf/global_settings.py:59
 msgid "Basque"
 msgstr "Баскський"
 
-#: .\conf\global_settings.py:58
+#: conf/global_settings.py:60
 msgid "Persian"
 msgstr "Перська"
 
-#: .\conf\global_settings.py:59
+#: conf/global_settings.py:61
 msgid "Finnish"
 msgstr "Фінська"
 
-#: .\conf\global_settings.py:60
+#: conf/global_settings.py:62
 msgid "French"
 msgstr "Французька"
 
-#: .\conf\global_settings.py:61
+#: conf/global_settings.py:63
+#, fuzzy
+msgid "Frisian"
+msgstr "Фризляндія"
+
+#: conf/global_settings.py:64
 msgid "Irish"
 msgstr "Ірландська"
 
-#: .\conf\global_settings.py:62
+#: conf/global_settings.py:65
 msgid "Galician"
 msgstr "Галіційська"
 
-#: .\conf\global_settings.py:63
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Угорська"
-
-#: .\conf\global_settings.py:64
+#: conf/global_settings.py:66
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Іврит"
 
-#: .\conf\global_settings.py:65
+#: conf/global_settings.py:67
 msgid "Hindi"
 msgstr "Хінді"
 
-#: .\conf\global_settings.py:66
+#: conf/global_settings.py:68
 msgid "Croatian"
 msgstr "Хорватська"
 
-#: .\conf\global_settings.py:67
+#: conf/global_settings.py:69
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Угорська"
+
+#: conf/global_settings.py:70
+#, fuzzy
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Македонська"
+
+#: conf/global_settings.py:71
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Ісландська"
 
-#: .\conf\global_settings.py:68
+#: conf/global_settings.py:72
 msgid "Italian"
 msgstr "Італійська"
 
-#: .\conf\global_settings.py:69
+#: conf/global_settings.py:73
 msgid "Japanese"
 msgstr "Японська"
 
-#: .\conf\global_settings.py:70
+#: conf/global_settings.py:74
 msgid "Georgian"
 msgstr "Грузинська"
 
-#: .\conf\global_settings.py:71
-msgid "Korean"
-msgstr "Корейська"
-
-#: .\conf\global_settings.py:72
+#: conf/global_settings.py:75
 msgid "Khmer"
 msgstr "Кхмерська"
 
-#: .\conf\global_settings.py:73
+#: conf/global_settings.py:76
 msgid "Kannada"
 msgstr "Канадська"
 
-#: .\conf\global_settings.py:74
-msgid "Latvian"
-msgstr "Латвійська"
+#: conf/global_settings.py:77
+msgid "Korean"
+msgstr "Корейська"
 
-#: .\conf\global_settings.py:75
+#: conf/global_settings.py:78
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Литовська"
 
-#: .\conf\global_settings.py:76
+#: conf/global_settings.py:79
+msgid "Latvian"
+msgstr "Латвійська"
+
+#: conf/global_settings.py:80
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Македонська"
 
-#: .\conf\global_settings.py:77
+#: conf/global_settings.py:81
+#, fuzzy
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Малага"
+
+#: conf/global_settings.py:82
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Македонська"
+
+#: conf/global_settings.py:83
 msgid "Dutch"
 msgstr "Голландська"
 
-#: .\conf\global_settings.py:78
+#: conf/global_settings.py:84
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Норвезька"
 
-#: .\conf\global_settings.py:79
+#: conf/global_settings.py:85
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Bokmal"
+msgstr "Норвезька"
+
+#: conf/global_settings.py:86
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Nynorsk"
+msgstr "Норвезька"
+
+#: conf/global_settings.py:87
+msgid "Punjabi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:88
 msgid "Polish"
 msgstr "Польська"
 
-#: .\conf\global_settings.py:80
+#: conf/global_settings.py:89
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Португальська"
 
-#: .\conf\global_settings.py:81
+#: conf/global_settings.py:90
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "Бразильска"
 
-#: .\conf\global_settings.py:82
+#: conf/global_settings.py:91
 msgid "Romanian"
 msgstr "Румунська"
 
-#: .\conf\global_settings.py:83
+#: conf/global_settings.py:92
 msgid "Russian"
 msgstr "Російська"
 
-#: .\conf\global_settings.py:84
+#: conf/global_settings.py:93
 msgid "Slovak"
 msgstr "Словацька"
 
-#: .\conf\global_settings.py:85
+#: conf/global_settings.py:94
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Словенська"
 
-#: .\conf\global_settings.py:86
+#: conf/global_settings.py:95
+#, fuzzy
+msgid "Albanian"
+msgstr "Аліканте"
+
+#: conf/global_settings.py:96
 msgid "Serbian"
 msgstr "Сербська"
 
-#: .\conf\global_settings.py:87
+#: conf/global_settings.py:97
+#, fuzzy
+msgid "Serbian Latin"
+msgstr "Сербська"
+
+#: conf/global_settings.py:98
 msgid "Swedish"
 msgstr "Шведська"
 
-#: .\conf\global_settings.py:88
+#: conf/global_settings.py:99
 msgid "Tamil"
 msgstr "Тамільська"
 
-#: .\conf\global_settings.py:89
+#: conf/global_settings.py:100
 msgid "Telugu"
 msgstr "Телугу"
 
-#: .\conf\global_settings.py:90
+#: conf/global_settings.py:101
 msgid "Thai"
 msgstr "Тайська"
 
-#: .\conf\global_settings.py:91
+#: conf/global_settings.py:102
 msgid "Turkish"
 msgstr "Турецька"
 
-#: .\conf\global_settings.py:92
-
+#: conf/global_settings.py:103
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Українська"
 
-#: .\conf\global_settings.py:93
+#: conf/global_settings.py:104
+#, fuzzy
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Відень"
+
+#: conf/global_settings.py:105
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "Китайська спрощена"
 
-#: .\conf\global_settings.py:94
+#: conf/global_settings.py:106
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "Китайська традиційна"
 
-#: .\contrib\admin\filterspecs.py:44
-#, python-format
-msgid ""
-"<h3>By %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-msgstr ""
-"<h3>За %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
+#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67
+msgid "Enter a valid value."
+msgstr "Уведіть коректне значення."
 
-#: .\contrib\admin\filterspecs.py:74 .\contrib\admin\filterspecs.py:91
-#: .\contrib\admin\filterspecs.py:146 .\contrib\admin\filterspecs.py:172
-msgid "All"
-msgstr "Всі"
+#: core/validators.py:87 forms/fields.py:572
+msgid "Enter a valid URL."
+msgstr "Уведіть коректний URL."
 
-#: .\contrib\admin\filterspecs.py:112
-msgid "Any date"
-msgstr "Будь-яка дата"
+#: core/validators.py:89 forms/fields.py:573
+msgid "This URL appears to be a broken link."
+msgstr "URL %s є пошкодженим посиланням."
 
-#: .\contrib\admin\filterspecs.py:113
-msgid "Today"
-msgstr "Сьогодні"
-
-#: .\contrib\admin\filterspecs.py:116
-msgid "Past 7 days"
-msgstr "Останні 7 днів"
-
-#: .\contrib\admin\filterspecs.py:118
-msgid "This month"
-msgstr "Цього місяця"
-
-#: .\contrib\admin\filterspecs.py:120
-msgid "This year"
-msgstr "Цього року"
-
-#: .\contrib\admin\filterspecs.py:146 .\forms\widgets.py:390
-#: .\newforms\widgets.py:361 .\oldforms\__init__.py:588
-msgid "Yes"
-msgstr "Так"
-
-#: .\contrib\admin\filterspecs.py:146 .\forms\widgets.py:390
-#: .\newforms\widgets.py:361 .\oldforms\__init__.py:588
-msgid "No"
-msgstr "Ні"
-
-#: .\contrib\admin\filterspecs.py:153 .\forms\widgets.py:390
-#: .\newforms\widgets.py:361 .\oldforms\__init__.py:588
-msgid "Unknown"
-msgstr "Невідомо"
-
-#: .\contrib\admin\models.py:19
-msgid "action time"
-msgstr "час дії"
-
-#: .\contrib\admin\models.py:22
-msgid "object id"
-msgstr "id об'єкту"
-
-#: .\contrib\admin\models.py:23
-msgid "object repr"
-msgstr "представлення об'єкту(repr)"
-
-#: .\contrib\admin\models.py:24
-msgid "action flag"
-msgstr "прапор дії"
-
-#: .\contrib\admin\models.py:25
-msgid "change message"
-msgstr "змінити повідомлення"
-
-#: .\contrib\admin\models.py:28
-msgid "log entry"
-msgstr "реєстрування записів"
-
-#: .\contrib\admin\models.py:29
-msgid "log entries"
-msgstr "реєстрування записів"
-
-#: .\contrib\admin\options.py:60 .\contrib\admin\options.py:121
-
-msgid "None"
-msgstr "Ніщо"
-
-#: .\contrib\admin\options.py:338
-#, python-format
-msgid "Changed %s."
-msgstr "Змінено %s."
-
-#: .\contrib\admin\options.py:338 .\contrib\admin\options.py:348
-#: .\contrib\comments\templates\comments\preview.html.py:15
-#: .\core\validators.py:279 .\db\models\manipulators.py:305
-#: .\forms\models.py:288
-msgid "and"
-msgstr "та"
-
-#: .\contrib\admin\options.py:343
-#, python-format
-msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Додано %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: .\contrib\admin\options.py:347
-#, python-format
-msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Змінено %(list)s для %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: .\contrib\admin\options.py:352
-#, python-format
-msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "Видалено %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: .\contrib\admin\options.py:356
-msgid "No fields changed."
-msgstr "Поля не змінені."
-
-#: .\contrib\admin\options.py:417 .\contrib\admin\views\auth.py:20
-#: .\contrib\auth\admin.py:51
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" було додано успішно."
-
-#: .\contrib\admin\options.py:421 .\contrib\admin\options.py:454
-#: .\contrib\admin\views\auth.py:25 .\contrib\auth\admin.py:59
-msgid "You may edit it again below."
-msgstr "Ви можете редагувати це знову внизу."
-
-#: .\contrib\admin\options.py:431 .\contrib\admin\options.py:464
-#, python-format
-msgid "You may add another %s below."
-msgstr "Ви можете додати інший %s внизу."
-
-#: .\contrib\admin\options.py:452
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" був успішно змінений."
-
-#: .\contrib\admin\options.py:460
-#, python-format
-msgid ""
-"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr ""
-"%(name)s \"%(obj)s\"  був успішно доданий. Ви модете редагувати його знову "
-"внизу."
-
-#: .\contrib\admin\options.py:528
-#, python-format
-msgid "Add %s"
-msgstr "Додати %s"
-
-#: .\contrib\admin\options.py:559 .\contrib\admin\options.py:673
-#, python-format
-msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
-msgstr "%(name)s об'єкт з первинним ключем %(key)r не існує."
-
-#: .\contrib\admin\options.py:606
-#, python-format
-msgid "Change %s"
-msgstr "Змінити %s"
-
-#: .\contrib\admin\options.py:638
-msgid "Database error"
-msgstr "Помилка бази даних"
-
-#: .\contrib\admin\options.py:688
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" був видалений успішно."
-
-#: .\contrib\admin\options.py:695
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "Ви впевнені?"
-
-#: .\contrib\admin\options.py:724
-#, python-format
-msgid "Change history: %s"
-msgstr "Історія змін: %s"
-
-#: .\contrib\admin\sites.py:16 .\contrib\admin\views\decorators.py:14
-#: .\contrib\auth\forms.py:80
-msgid ""
-"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"
-"sensitive."
-msgstr ""
-"Будь-ласка введіть правильне ім'я та пароль. Зауважте, що обидва поля "
-"розрізняють великі і маленькі літери."
-
-#: .\contrib\admin\sites.py:226 .\contrib\admin\views\decorators.py:40
-
-msgid "Please log in again, because your session has expired."
-msgstr ""
-"Будь ласка, увійдіть знову, ваша сесія закінчилася. Не хвилюйтесь: все, що "
-"ви додавали збережено."
-
-#: .\contrib\admin\sites.py:233 .\contrib\admin\views\decorators.py:47
-msgid ""
-"Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable "
-"cookies, reload this page, and try again."
-msgstr ""
-"Здається ваш броузер не сконфігурований приймати cookies. Будь ласка, "
-"увімкніть cookies, перезавантажте цю сторінку і спробуйте знову"
-
-#: .\contrib\admin\sites.py:249 .\contrib\admin\sites.py:255
-#: .\contrib\admin\views\decorators.py:66
-msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
-msgstr "Ім'я користувача не може містити символ '@'."
-
-#: .\contrib\admin\sites.py:252 .\contrib\admin\views\decorators.py:62
-msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
-msgstr ""
-"Ваша e-mail адреса не є вашим ім'ям користувача. Замість спробуйте '%s'"
-
-#: .\contrib\admin\sites.py:312
-msgid "Site administration"
-msgstr "Адміністрування сайта"
-
-#: .\contrib\admin\sites.py:325
-#: .\contrib\admin\templates\admin\login.html.py:26
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_complete.html.py:14
-#: .\contrib\admin\views\decorators.py:20
-msgid "Log in"
-msgstr "Увійти"
-
-#: .\contrib\admin\sites.py:372
-#, python-format
-msgid "%s administration"
-msgstr "Адміністрування %s"
-
-#: .\contrib\admin\util.py:138
-#, python-format
-msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s"
-msgstr "Одне або більше %(fieldname)s у %(name)s: %(obj)s"
-
-#: .\contrib\admin\util.py:143
-#, python-format
-msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:"
-msgstr "Одне або більше %(fieldname)s у %(name)s:"
-
-#: .\contrib\admin\widgets.py:70
-#: .\contrib\admin\templates\widget\date_time.html.py:3
-msgid "Date:"
-msgstr "Дата:"
-
-#: .\contrib\admin\widgets.py:70
-#: .\contrib\admin\templates\widget\date_time.html.py:4
-msgid "Time:"
-msgstr "Час:"
-
-#: .\contrib\admin\widgets.py:94
-#: .\contrib\admin\templates\widget\file.html.py:2
-msgid "Currently:"
-msgstr "Зараз:"
-
-#: .\contrib\admin\widgets.py:94
-#: .\contrib\admin\templates\widget\file.html.py:3
-msgid "Change:"
-msgstr "Змінити:"
-
-#: .\contrib\admin\widgets.py:123
-
-msgid "Lookup"
-msgstr "Вийти"
-
-#: .\contrib\admin\widgets.py:230
-msgid "Add Another"
-msgstr "Додати інше"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\404.html.py:4
-#: .\contrib\admin\templates\admin\404.html.py:8
-msgid "Page not found"
-msgstr "Сторінка не знайдена"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\404.html.py:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr "Ми шкодуємо, але сторінка яку ви запросили, не знайдена."
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\500.html.py:4
-#: .\contrib\admin\templates\admin\app_index.html.py:8
-#: .\contrib\admin\templates\admin\base.html.py:33
-#: .\contrib\admin\templates\admin\change_form.html.py:17
-#: .\contrib\admin\templates\admin\change_list.html.py:8
-#: .\contrib\admin\templates\admin\delete_confirmation.html.py:6
-#: .\contrib\admin\templates\admin\invalid_setup.html.py:4
-#: .\contrib\admin\templates\admin\object_history.html.py:6
-#: .\contrib\admin\templates\admin\auth\user\change_password.html.py:10
-#: .\contrib\admin\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:3
-#: .\contrib\admin\templates\registration\logged_out.html.py:4
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_done.html.py:4
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_form.html.py:4
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_complete.html.py:4
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_confirm.html.py:4
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_done.html.py:4
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_form.html.py:4
-#: .\contrib\admindocs\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:3
-msgid "Home"
-msgstr "Домівка"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\500.html.py:4
-msgid "Server error"
-msgstr "Помилка сервера"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\500.html.py:6
-msgid "Server error (500)"
-msgstr "Помилка сервера (500)"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\500.html.py:9
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr "Помилка сервера <em>(500)</em>"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\500.html.py:10
-msgid ""
-"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
-"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
-msgstr ""
-"Виникла помилка. Про неї було повідомлено адміністраторам сайту e-mail'ом і "
-"вона повинна бути незабаром виправлена. Дякуємо за ваше терпіння."
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\app_index.html.py:10
-#: .\contrib\admin\templates\admin\index.html.py:19
-msgid "%(name)s"
-msgstr "Додати %(name)s"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\base.html.py:28
-msgid "Welcome,"
-msgstr "Вітаємо,"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\base.html.py:28
-#: .\contrib\admin\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:3
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_done.html.py:3
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_form.html.py:3
-#: .\contrib\admindocs\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:3
-msgid "Documentation"
-msgstr "Документація"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\base.html.py:28
-#: .\contrib\admin\templates\admin\auth\user\change_password.html.py:13
-#: .\contrib\admin\templates\admin\auth\user\change_password.html.py:46
-#: .\contrib\admin\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:4
-#: .\contrib\admin\templates\admin_doc\missing_docutils.html.py:4
-#: .\contrib\admin\templates\admin_doc\model_index.html.py:5
-#: .\contrib\admin\templates\admin_doc\template_detail.html.py:4
-#: .\contrib\admin\templates\admin_doc\template_filter_index.html.py:5
-#: .\contrib\admin\templates\admin_doc\template_tag_index.html.py:5
-#: .\contrib\admin\templates\admin_doc\view_detail.html.py:4
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_done.html.py:3
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_form.html.py:3
-msgid "Change password"
-msgstr "Змінити пароль"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\base.html.py:28
-#: .\contrib\admin\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:4
-#: .\contrib\admin\templates\admin_doc\missing_docutils.html.py:4
-#: .\contrib\admin\templates\admin_doc\model_index.html.py:5
-#: .\contrib\admin\templates\admin_doc\template_detail.html.py:4
-#: .\contrib\admin\templates\admin_doc\template_filter_index.html.py:5
-#: .\contrib\admin\templates\admin_doc\template_tag_index.html.py:5
-#: .\contrib\admin\templates\admin_doc\view_detail.html.py:4
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_done.html.py:3
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_form.html.py:3
-msgid "Log out"
-msgstr "Вийти"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\base_site.html.py:4
-msgid "Django site admin"
-msgstr "Django сайт адміністрування"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\change_form.html.py:20
-#: .\contrib\admin\templates\admin\index.html.py:29
-msgid "Add"
-msgstr "Додати"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\change_form.html.py:27
-#: .\contrib\admin\templates\admin\object_history.html.py:10
-msgid "History"
-msgstr "Історія"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\change_form.html.py:28
-#: .\contrib\admin\templates\admin\edit_inline\stacked.html.py:13
-#: .\contrib\admin\templates\admin\edit_inline\tabular.html.py:27
-msgid "View on site"
-msgstr "Дивитися на сайті"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\change_form.html.py:38
-#: .\contrib\admin\templates\admin\auth\user\change_password.html.py:22
-msgid "Please correct the error below."
-msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] "Будь ласка, виправте помилку, що зазначена нижче"
-msgstr[1] "Будь ласка, виправте помилки, що зазначені нижче"
-msgstr[2] "Будь ласка, виправте помилки, що зазначені нижче"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\change_list.html.py:16
-#, python-format
-msgid "Add %(name)s"
-msgstr "Додати %(name)s"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\change_list.html.py:26
-#: .\contrib\admin\templates\admin\filters.html.py:4
-msgid "Filter"
-msgstr "Відфільтрувати"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\delete_confirmation.html.py:10
-#: .\contrib\admin\templates\admin\submit_line.html.py:4
-#: .\forms\formsets.py:246
-msgid "Delete"
-msgstr "Видалити"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\delete_confirmation.html.py:16
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
-"related objects, but your account doesn't have permission to delete the "
-"following types of objects:"
-msgstr ""
-"Видалення %(object_name)s '%(escaped_object)s' призведе до видалення пов'язаних "
-"об'єктів, але ваш реєстраційний запис не має дозволу видаляти наступні типи "
-"об'єктів:"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\delete_confirmation.html.py:23
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
-"All of the following related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"Ви впевнені що хочете видалити %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? Всі пов'язані "
-"записи, що перелічені, будуть видалені:"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\delete_confirmation.html.py:28
-msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr "Так, я впевнений"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\filter.html.py:2
-#, python-format
-msgid " By %(filter_title)s "
-msgstr "За %(filter_title)s"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\index.html.py:18
-#, python-format
-msgid "Models available in the %(name)s application."
-msgstr "Моделі, що є в наявності у прикладній системі %(name)s."
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\index.html.py:35
-msgid "Change"
-msgstr "Змінити"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\index.html.py:45
-msgid "You don't have permission to edit anything."
-msgstr "У вас немає дозволу редагувати будь-що."
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\index.html.py:53
-msgid "Recent Actions"
-msgstr "Недавні дії"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\index.html.py:54
-msgid "My Actions"
-msgstr "Мої дії"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\index.html.py:58
-msgid "None available"
-msgstr "Немає"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\invalid_setup.html.py:7
-msgid ""
-"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate "
-"database tables have been created, and make sure the database is readable by "
-"the appropriate user."
-msgstr ""
-"Щось не так з інсталяцією бази даних. Перевірте, що таблиці бази даних "
-"створено і база даних може бути прочитана відповідним користувачем."
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\login.html.py:19
-msgid "Username:"
-msgstr "Користувач:"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\login.html.py:22
-msgid "Password:"
-msgstr "Пароль:"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\object_history.html.py:22
-msgid "Date/time"
-msgstr "Дата/час"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\object_history.html.py:23
-msgid "User"
-msgstr "Користувач"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\object_history.html.py:24
-#: .\contrib\comments\templates\comments\moderation_queue.html.py:33
-msgid "Action"
-msgstr "Дія"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\object_history.html.py:30
-#: .\utils\translation\trans_real.py:404
-msgid "DATETIME_FORMAT"
-msgstr "d.m.Y H:i"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\object_history.html.py:38
-msgid ""
-"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
-"admin site."
-msgstr ""
-"Цей об'єкт не має історії змін. Напевно, він був доданий не через цей сайт "
-"адміністрування."
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\pagination.html.py:10
-msgid "Show all"
-msgstr "Показати всі"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\search_form.html.py:8
-msgid "Go"
-msgstr "Уперед"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\search_form.html.py:10
-#, python-format
-msgid "1 result"
-msgid_plural "%(counter)s results"
-msgstr[0] "%(counter)s результат"
-msgstr[1] "%(counter)s результати"
-msgstr[2] "%(counter)s результатів"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\search_form.html.py:10
-#, python-format
-msgid "%(full_result_count)s total"
-msgstr "%(full_result_count)s всього"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\submit_line.html.py:3
-msgid "Save"
-msgstr "Зберегти"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\submit_line.html.py:5
-msgid "Save as new"
-msgstr "Зберегти як нове"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\submit_line.html.py:6
-msgid "Save and add another"
-msgstr "Зберегти і додати інше"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\submit_line.html.py:7
-msgid "Save and continue editing"
-msgstr "Зберегти і продовжити редагування"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\auth\user\add_form.html.py:6
-msgid ""
-"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user "
-"options."
-msgstr ""
-"Спочатку, введіть ім'я користувача і пароль. Потім ви зможете редагувати "
-"більше опцій користувача."
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\auth\user\add_form.html.py:13
-#: .\contrib\auth\forms.py:14 .\contrib\auth\forms.py:47
-#: .\contrib\auth\forms.py:59
-msgid "Username"
-msgstr "Користувач:"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\auth\user\add_form.html.py:20
-#: .\contrib\admin\templates\admin\auth\user\change_password.html.py:33
-#: .\contrib\auth\forms.py:17 .\contrib\auth\forms.py:60
-#: .\contrib\auth\forms.py:184
-msgid "Password"
-msgstr "Пароль:"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\auth\user\add_form.html.py:26
-#: .\contrib\admin\templates\admin\auth\user\change_password.html.py:39
-#: .\contrib\auth\forms.py:185
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Зміна пароля"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\auth\user\add_form.html.py:27
-#: .\contrib\admin\templates\admin\auth\user\change_password.html.py:40
-msgid "Enter the same password as above, for verification."
-msgstr "Повторіть пароль для перевірки."
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\auth\user\change_password.html.py:26
-#, python-format
-msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
-msgstr "Введіть новий пароль для користувача <strong>%(username)s</strong>."
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin\edit_inline\tabular.html.py:15
-msgid "Delete?"
-msgstr "Видалити"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:3
-#: .\contrib\admindocs\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:3
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr "Інтерактивні закладки"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:5
-#: .\contrib\admindocs\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:4
-msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr "Інтерактивні закладки документації"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:9
-#: .\contrib\admindocs\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:8
-msgid ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
-"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
-"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
-"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
-"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
-"your computer is \"internal\").</p>\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">Щоб встановити інтерактивні закладки, перетягніть лінк до\n"
-"тулбару закладок, або клікніть правою кнопкою миші та додайте у\n"
-"свої закладки. Тепер ви можете обрати інтерактивні закладки з будь-якої\n"
-"сторінки сайту. Зауважте, що деякі з цих інтерактивних закладок на сайті\n"
-"можуть переглядатися тільки з комп'ютера, що є в одній внутрішній мережі з \n"
-"даним сайтом (запитайте у вашого системного адміністратора, якщо ви не "
-"впевнені,\n"
-"що сайт і ваш комп'ютер є в одній внутрішній мережі).</p>\n"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:19
-#: .\contrib\admindocs\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:18
-msgid "Documentation for this page"
-msgstr "Документація для цієї сторінки"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:20
-#: .\contrib\admindocs\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:19
-msgid ""
-"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
-"that page."
-msgstr ""
-"Перекидає вас з будь-якої сторінки в документацію для функції, що "
-"сгенерувала цю сторінку."
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:22
-#: .\contrib\admindocs\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:21
-msgid "Show object ID"
-msgstr "Показати ID об'єкту"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:23
-#: .\contrib\admindocs\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:22
-msgid ""
-"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
-"object."
-msgstr ""
-"Показує content-type та унікальний ID для сторінок, які являють собою єдиний "
-"об'єкт."
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:25
-#: .\contrib\admindocs\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:24
-msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr "Редагувати цей об'єкт (поточне вікно)"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:26
-#: .\contrib\admindocs\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:25
-msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr ""
-"Перекидає до адміністраторської сторінки для сторінок, що "
-"відображають окремий об'єкт."
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:28
-#: .\contrib\admindocs\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:27
-msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr "Редагувати цей об'єкт (нове вікно)"
-
-#: .\contrib\admin\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:29
-#: .\contrib\admindocs\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:28
-msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr "Як і вище, але відкриває сторінку адміністрування у новому вікні."
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\logged_out.html.py:8
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr "Дякуємо за час, проведений сьогодні на сайті."
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\logged_out.html.py:10
-msgid "Log in again"
-msgstr "Увійти знову"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_done.html.py:4
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_form.html.py:4
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_form.html.py:6
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_form.html.py:10
-msgid "Password change"
-msgstr "Зміна паролю"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_done.html.py:6
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_done.html.py:10
-msgid "Password change successful"
-msgstr "Зміна паролю успішна"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_done.html.py:12
-msgid "Your password was changed."
-msgstr "Ваш пароль було змінено."
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_form.html.py:12
-msgid ""
-"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
-"password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr ""
-"Будь ласка введіть ваш старий пароль, задля безпеки, потім введіть ваш новий "
-"пароль двічі, щоб ми могли перевірити, що ви ввели його правильно"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_form.html.py:17
-msgid "Old password:"
-msgstr "Старий пароль:"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_form.html.py:19
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_confirm.html.py:18
-msgid "New password:"
-msgstr "Новий пароль:"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_form.html.py:21
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_confirm.html.py:20
-msgid "Confirm password:"
-msgstr "Підтвердіть пароль:"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_form.html.py:23
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_confirm.html.py:21
-msgid "Change my password"
-msgstr "Змінити мій пароль"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_complete.html.py:4
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_confirm.html.py:6
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_done.html.py:4
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_form.html.py:4
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_form.html.py:6
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_form.html.py:10
-msgid "Password reset"
-msgstr "Перевстановлення паролю"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_complete.html.py:6
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_complete.html.py:10
-msgid "Password reset complete"
-msgstr "Пароль перевстановлено"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_complete.html.py:12
-msgid "Your password has been set.  You may go ahead and log in now."
-msgstr "Пароль встановлено. Ви можете увійти зараз."
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_confirm.html.py:4
-
-msgid "Password reset confirmation"
-msgstr "Підтвердження перевстановлення паролю"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_confirm.html.py:12
-
-msgid "Enter new password"
-msgstr "Новий пароль:"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_confirm.html.py:14
-msgid ""
-"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
-"correctly."
-msgstr ""
-"Будь ласка, введіть ваш старий пароль, задля безпеки, потім введіть ваш "
-"новий пароль двічі, щоб ми могли перевірити, що ви ввели його правильно"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_confirm.html.py:26
-msgid "Password reset unsuccessful"
-msgstr "Пароль не перевстановлено"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_confirm.html.py:28
-msgid ""
-"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
-"used.  Please request a new password reset."
-msgstr ""
-"Посилання на перевстановлення паролю було помилковим. Можливо тому, що воно "
-"було вже використано. Будь ласка, замовте нове перевстановлення паролю."
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_done.html.py:6
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_done.html.py:10
-msgid "Password reset successful"
-msgstr "Пароль перевстановлено успішно"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_done.html.py:12
-msgid ""
-"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail "
-"address you submitted. You should be receiving it shortly."
-msgstr ""
-"Ми надіслали інструкції по встановленню нового паролю поштою на адресу, яку "
-"ви вказали. Незабаром ви повинні його отримати."
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_email.html.py:2
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
-msgstr "Ви отримали цього листа, тому що замовили перевстановлення паролю"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_email.html.py:3
-#, python-format
-msgid "for your user account at %(site_name)s"
-msgstr "для вашого рахунку користувача на сайті %(site_name)s"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_email.html.py:5
-msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
-msgstr "Будь ласка, перейдіть на цю сторінку, та оберіть новий пароль:"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_email.html.py:9
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr "У разі, якщо ви забули, ваше ім'я користувача:"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_email.html.py:11
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr "Дякуємо за користування нашим сайтом!"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_email.html.py:13
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr "Команда сайту %(site_name)s "
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_form.html.py:12
-msgid ""
-"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail "
-"instructions for setting a new one."
-msgstr ""
-"Забули свій пароль? Введіть свою e-mail адресу і ми надішлемо інструкції для "
-"встановлення нового паролю по e-mail."
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_form.html.py:16
-msgid "E-mail address:"
-msgstr "E-mail адреса:"
-
-#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_form.html.py:16
-msgid "Reset my password"
-msgstr "Перевстановіть мій пароль"
-
-#: .\contrib\admin\templatetags\admin_list.py:284
-msgid "All dates"
-msgstr "Всі дати"
-
-#: .\contrib\admin\views\auth.py:31 .\contrib\auth\admin.py:64
-
-msgid "Add user"
-msgstr "Додати користувача"
-
-#: .\contrib\admin\views\auth.py:58 .\contrib\auth\admin.py:90
-
-msgid "Password changed successfully."
-msgstr "Зміна паролю успішна"
-
-#: .\contrib\admin\views\auth.py:65 .\contrib\auth\admin.py:96
-
-msgid "Change password: %s"
-msgstr "Змінити пароль: %s"
-
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:48 .\contrib\admin\views\doc.py:50
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:52 .\contrib\admindocs\views.py:57
-#: .\contrib\admindocs\views.py:59 .\contrib\admindocs\views.py:61
-msgid "tag:"
-msgstr "тег:"
-
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:79 .\contrib\admin\views\doc.py:81
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:83 .\contrib\admindocs\views.py:90
-#: .\contrib\admindocs\views.py:92 .\contrib\admindocs\views.py:94
-msgid "filter:"
-msgstr "відфільтрувати:"
-
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:137 .\contrib\admin\views\doc.py:139
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:141 .\contrib\admindocs\views.py:154
-#: .\contrib\admindocs\views.py:156 .\contrib\admindocs\views.py:158
-msgid "view:"
-msgstr "переглянути:"
-
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:166 .\contrib\admindocs\views.py:186
-
-msgid "App %r not found"
-msgstr "Прикладна система(app) %r не знайдена"
-
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:173
-#, python-format
-msgid "Model %(name)r not found in app %(label)r"
-msgstr "Модель %(name)r не знайдено у прикладній системі %(label)r"
-
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:185
-#, python-format
-msgid "the related `%(label)s.%(type)s` object"
-msgstr "пов'язаний `%(label)s.%(type)s` об'єкт"
-
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:185 .\contrib\admin\views\doc.py:207
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:221 .\contrib\admin\views\doc.py:226
-#: .\contrib\admindocs\views.py:205 .\contrib\admindocs\views.py:227
-#: .\contrib\admindocs\views.py:241 .\contrib\admindocs\views.py:246
-msgid "model:"
-msgstr "модель:"
-
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:216
-#, python-format
-msgid "related `%(label)s.%(name)s` objects"
-msgstr "зв'язані `%(label)s.%(name)s` об'єкти"
-
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:221 .\contrib\admindocs\views.py:241
-msgid "all %s"
-msgstr "всі %s"
-
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:226 .\contrib\admindocs\views.py:246
-msgid "number of %s"
-msgstr "кількість з %s"
-
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:231 .\contrib\admindocs\views.py:251
-msgid "Fields on %s objects"
-msgstr "Поля об'єктів %s"
-
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:293 .\contrib\admin\views\doc.py:304
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:306 .\contrib\admin\views\doc.py:312
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:313 .\contrib\admin\views\doc.py:315
-#: .\contrib\admindocs\views.py:314 .\contrib\admindocs\views.py:325
-#: .\contrib\admindocs\views.py:327 .\contrib\admindocs\views.py:333
-#: .\contrib\admindocs\views.py:334 .\contrib\admindocs\views.py:336
-msgid "Integer"
-msgstr "Ціле"
-
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:294 .\contrib\admindocs\views.py:315
-msgid "Boolean (Either True or False)"
-msgstr "Булеве значення (True або False)"
-
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:295 .\contrib\admin\views\doc.py:314
-#: .\contrib\admindocs\views.py:316 .\contrib\admindocs\views.py:335
-
-msgid "String (up to %(max_length)s)"
-msgstr "Рядок (до %(maxlength)s символів)"
-
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:296 .\contrib\admindocs\views.py:317
-msgid "Comma-separated integers"
-msgstr "Цілі, розділені комою"
-
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:297 .\contrib\admindocs\views.py:318
-msgid "Date (without time)"
-msgstr "Дата (без часу)"
-
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:298 .\contrib\admindocs\views.py:319
-msgid "Date (with time)"
-msgstr "Дата (з часом)"
-
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:299 .\contrib\admindocs\views.py:320
-msgid "Decimal number"
-msgstr "Десяткове число"
-
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:300 .\contrib\admindocs\views.py:321
-msgid "E-mail address"
-msgstr "E-mail адреса"
-
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:301 .\contrib\admin\views\doc.py:302
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:305 .\contrib\admindocs\views.py:322
-#: .\contrib\admindocs\views.py:323 .\contrib\admindocs\views.py:326
-msgid "File path"
-msgstr "Шлях до файла"
-
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:303 .\contrib\admindocs\views.py:324
-msgid "Floating point number"
-msgstr "Число з плаваючою комою"
-
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:307 .\contrib\admindocs\views.py:328
-#: .\contrib\comments\models.py:58
-msgid "IP address"
-msgstr "IP адреса"
-
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:309 .\contrib\admindocs\views.py:330
-msgid "Boolean (Either True, False or None)"
-msgstr "Булеве значення (включаючи True, False або None)"
-
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:310 .\contrib\admindocs\views.py:331
-msgid "Relation to parent model"
-msgstr "Відношення до батьківської моделі"
-
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:311 .\contrib\admindocs\views.py:332
-msgid "Phone number"
-msgstr "Телефонний номер"
-
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:316 .\contrib\admindocs\views.py:337
-msgid "Text"
-msgstr "Текст"
-
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:317 .\contrib\admindocs\views.py:338
-msgid "Time"
-msgstr "Час"
-
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:318 .\contrib\admindocs\views.py:339
-#: .\contrib\comments\forms.py:21
-#: .\contrib\comments\templates\comments\moderation_queue.html.py:37
-#: .\contrib\flatpages\admin.py:8 .\contrib\flatpages\models.py:7
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:319 .\contrib\admindocs\views.py:340
-msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
-msgstr "Штат Сполучених Штатів Америки (дві великіх букви)"
-
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:320 .\contrib\admindocs\views.py:341
-msgid "XML text"
-msgstr "текст XML"
-
-#: .\contrib\admin\views\doc.py:346 .\contrib\admindocs\views.py:367
-msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
-msgstr "%s не є об'єктом urlpattern"
-
-#: .\contrib\admin\views\main.py:69
-#, python-format
-msgid "Select %s"
-msgstr "Вибрати %s"
-
-#: .\contrib\admin\views\main.py:69
-#, python-format
-msgid "Select %s to change"
-msgstr "Виберіть %s щоб змінити"
-
-#: .\contrib\admin\views\template.py:36 .\contrib\sites\models.py:38
-msgid "site"
-msgstr "сайт"
-
-#: .\contrib\admin\views\template.py:38
-msgid "template"
-msgstr "ім'я шаблона"
-
-#: .\contrib\admindocs\views.py:193
-#, python-format
-msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
-msgstr "Модель %(model_name)r не знайдено в прикладній системі %(app_label)r"
-
-#: .\contrib\admindocs\views.py:205
-#, python-format
-msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
-msgstr "пов'язаний `%(app_label)s.%(data_type)s` об'єкт"
-
-#: .\contrib\admindocs\views.py:236
-#, python-format
-msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
-msgstr "пов'язані з `%(app_label)s.%(object_name)s` об'єкти"
-
-#: .\contrib\auth\admin.py:21
-msgid "Personal info"
-msgstr "Персональна інформація"
-
-#: .\contrib\auth\admin.py:22
-msgid "Permissions"
-msgstr "Дозволи"
-
-#: .\contrib\auth\admin.py:23
-msgid "Important dates"
-msgstr "Важливі дати"
-
-#: .\contrib\auth\admin.py:24
-msgid "Groups"
-msgstr "Групи"
-
-#: .\contrib\auth\forms.py:15 .\contrib\auth\forms.py:48
-#: .\contrib\auth\models.py:127
-msgid ""
-"Required. 30 characters or fewer. Alphanumeric characters only (letters, "
-"digits and underscores)."
-msgstr ""
-"Необхідне поле. 30 символів або менше. Тільки букви, цифри та символ "
-"підкреслювання."
-
-#: .\contrib\auth\forms.py:16 .\contrib\auth\forms.py:49
-#: .\core\validators.py:72
-msgid "This value must contain only letters, numbers and underscores."
-msgstr ""
-"Це значення може містити тільки літери, числа та символи підкреслювання"
-
-#: .\contrib\auth\forms.py:18
-msgid "Password confirmation"
-msgstr "Підтвердження паролю"
-
-#: .\contrib\auth\forms.py:30
-msgid "A user with that username already exists."
-msgstr "Користувач з таким ім'ям вже існує."
-
-#: .\contrib\auth\forms.py:36 .\contrib\auth\forms.py:154
-#: .\contrib\auth\forms.py:196
-msgid "The two password fields didn't match."
-msgstr "Паролі у двох полях не співпадають."
-
-#: .\contrib\auth\forms.py:82
-msgid "This account is inactive."
-msgstr "Цей запис користувача не активний."
-
-#: .\contrib\auth\forms.py:87
-msgid ""
-"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are "
-"required for logging in."
-msgstr ""
-"Схоже, що у вашому браузері на увімкнені cookies. Cookies необхідні для "
-"входу."
-
-#: .\contrib\auth\forms.py:100
-msgid "E-mail"
-msgstr "E-mail"
-
-#: .\contrib\auth\forms.py:109
-msgid ""
-"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
-"you've registered?"
-msgstr ""
-"Ця e-mail адреса не пов'язана з користувацьким запитом. Ви впевнені, що ви "
-"реєструвалися?"
-
-#: .\contrib\auth\forms.py:134
-#, python-format
-msgid "Password reset on %s"
-msgstr "Пароль перевстановлено %s"
-
-#: .\contrib\auth\forms.py:142
-msgid "New password"
-msgstr "Новий пароль:"
-
-#: .\contrib\auth\forms.py:143
-msgid "New password confirmation"
-msgstr "Новий пароль (підтвердження):"
-
-#: .\contrib\auth\forms.py:168
-
-msgid "Old password"
-msgstr "Старий пароль:"
-
-#: .\contrib\auth\forms.py:176
-msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
-msgstr ""
-"Старий пароль було введено неправильно. Будь ласка, введіть його знову."
-
-#: .\contrib\auth\models.py:63 .\contrib\auth\models.py:86
-msgid "name"
-msgstr "ім'я"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:65
-msgid "codename"
-msgstr "код"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:68
-
-msgid "permission"
-msgstr "дозвіл"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:69 .\contrib\auth\models.py:87
-
-msgid "permissions"
-msgstr "дозволи"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:90
-
-msgid "group"
-msgstr "група"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:91 .\contrib\auth\models.py:137
-
-msgid "groups"
-msgstr "групи"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:127
-msgid "username"
-msgstr "ім'я користувача"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:128
-msgid "first name"
-msgstr "ім'я"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:129
-msgid "last name"
-msgstr "прізвище"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:130
-msgid "e-mail address"
-msgstr "e-mail адреса"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:131
-msgid "password"
-msgstr "пароль"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:131
-msgid ""
-"Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change "
-"password form</a>."
-msgstr ""
-"Використайте '[algo]$[salt]$[hexdigest]' або використайте <a href=\"password/"
-"\">форму зміни паролю</a>."
-
-#: .\contrib\auth\models.py:132
-msgid "staff status"
-msgstr "Статус персоналу"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:132
-msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
-msgstr "Визначає, чи може користувач увійти до цього сайту адміністрування."
-
-#: .\contrib\auth\models.py:133
-msgid "active"
-msgstr "Активний"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:133
-msgid ""
-"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
-"instead of deleting accounts."
-msgstr ""
-"Визначає, чи можна цього користувача вважати діючим. Заберіть галочку, "
-"замість відалення запису користувача."
-
-#: .\contrib\auth\models.py:134
-msgid "superuser status"
-msgstr "Статус суперкористувача"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:134
-msgid ""
-"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
-"them."
-msgstr "Визначає, що цей користувач має всі дозволи без їх точного зазначення."
-
-#: .\contrib\auth\models.py:135
-msgid "last login"
-msgstr "Останній вхід"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:136
-msgid "date joined"
-msgstr "Дата приєднання"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:138
-msgid ""
-"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get "
-"all permissions granted to each group he/she is in."
-msgstr ""
-"На додаток до прав, які призначені вручну, цей користувач також отримує усі "
-"права, що має група, в якій він знаходиться."
-
-#: .\contrib\auth\models.py:139
-
-msgid "user permissions"
-msgstr "дозволи користувача"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:143
-
-msgid "user"
-msgstr "користувач"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:144
-
-msgid "users"
-msgstr "користувачі"
-
-#: .\contrib\auth\models.py:300
-
-msgid "message"
-msgstr "повідомлення"
-
-#: .\contrib\auth\views.py:50
-msgid "Logged out"
-msgstr "Вихід"
-
-#: .\contrib\auth\management\commands\createsuperuser.py:23
-#: .\core\validators.py:166 .\forms\fields.py:428 .\newforms\fields.py:403
+#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447
 msgid "Enter a valid e-mail address."
 msgstr "Уведіть коректну e-mail адресу."
 
-#: .\contrib\comments\admin.py:11
-msgid "Content"
-msgstr "Зміст"
-
-#: .\contrib\comments\admin.py:14
-msgid "Metadata"
-msgstr "Мета-дані"
-
-#: .\contrib\comments\forms.py:19
-#: .\contrib\comments\templates\comments\moderation_queue.html.py:34
-msgid "Name"
-msgstr "Ім'я"
-
-#: .\contrib\comments\forms.py:20
-msgid "Email address"
-msgstr "E-mail адреса"
-
-#: .\contrib\comments\forms.py:22
-#: .\contrib\comments\templates\comments\moderation_queue.html.py:35
-msgid "Comment"
-msgstr "Коментар"
-
-#: .\contrib\comments\forms.py:25
+#: core/validators.py:123 forms/fields.py:956
 msgid ""
-"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
-msgstr "Якщо ви введете щось в це поле, ваш коментар буде вважатися спамом"
-
-#: .\contrib\comments\forms.py:125 .\core\validators.py:277
-msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
-msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-msgstr[0] "Слідкуйте за виразами! Слово %s тут заборонено."
-msgstr[1] "Слідкуйте за виразами! Слова %s тут заборонені."
-msgstr[2] "Слідкуйте за виразами! Слова %s тут заборонені."
-
-#: .\contrib\comments\models.py:23
-msgid "object ID"
-msgstr "ID об'єкту"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:50
-
-msgid "user's name"
-msgstr "ім'я користувача"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:51
-
-msgid "user's email address"
-msgstr "e-mail адреса користувача"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:52
-
-msgid "user's URL"
-msgstr "URL користувачів"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:54
-msgid "comment"
-msgstr "коментар"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:57
-msgid "date/time submitted"
-msgstr "дата/час додавання"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:59
-msgid "is public"
-msgstr "публічний"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:60
-msgid ""
-"Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site."
-msgstr "Заберіть галочку звідси, щоб коментар зник з сайту."
-
-#: .\contrib\comments\models.py:62
-msgid "is removed"
-msgstr "видалений"
-
-#: .\contrib\comments\models.py:63
-msgid ""
-"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been "
-"removed\" message will be displayed instead."
+"Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
 msgstr ""
-"Поставте тут галочку, якщо коментар неприйнятний. Повідомлення \"Цей "
-"коментар було видалено\" буде відображено замість цього коментаря."
+"Введіть коректне значення 'slug' (короткого заголовку), що може містити "
+"тільки літери, числа, символи підкреслювання та дефіси."
 
-#: .\contrib\comments\models.py:115
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-"
-"only."
-msgstr ""
-"Цей коментар був розміщений зареєстрованим користувачем і тому ім'я не "
-"може бути відредаговано."
+#: core/validators.py:126 forms/fields.py:949
+msgid "Enter a valid IPv4 address."
+msgstr "Введіть коректну IPv4 адресу."
 
-#: .\contrib\comments\models.py:124
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-"
-"only."
-msgstr ""
-"Цей коментар був розміщений зареєстрованим користувачем і тому email не "
-"може бути відредагований."
-
-#: .\contrib\comments\models.py:149
-#, python-format
-msgid ""
-"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-msgstr ""
-"Додав %(user)s %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\approve.html.py:4
-msgid "Approve a comment"
-msgstr "Затвердіть коментар"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\approve.html.py:7
-msgid "Really make this comment public?"
-msgstr "Дійсно, зробити цей коментар публічним?"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\approve.html.py:12
-#: .\contrib\comments\templates\comments\moderation_queue.html.py:49
-msgid "Approve"
-msgstr "Затвердити"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\approved.html.py:4
-msgid "Thanks for approving"
-msgstr "Дякуємо за затвердження."
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\approved.html.py:7
-#: .\contrib\comments\templates\comments\deleted.html.py:7
-#: .\contrib\comments\templates\comments\flagged.html.py:7
-msgid ""
-"Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site"
-msgstr ""
-"Дякуємо за те, що ви приділили увагу покращенню якості дискусії на нашому "
-"сайті"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\delete.html.py:4
-msgid "Remove a comment"
-msgstr "Видалити коментар"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\delete.html.py:7
-msgid "Really remove this comment?"
-msgstr "Дійсно, видалити цей коментар?"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\delete.html.py:12
-#: .\contrib\comments\templates\comments\moderation_queue.html.py:53
-msgid "Remove"
-msgstr "Видалити"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\deleted.html.py:4
-msgid "Thanks for removing"
-msgstr "Дякуємо за видалення."
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\flag.html.py:4
-msgid "Flag this comment"
-msgstr "Відмітити цей коментар?"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\flag.html.py:7
-msgid "Really flag this comment?"
-msgstr "Дійсно відмітити цей коментар?"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\flag.html.py:12
-msgid "Flag"
-msgstr "Відмітити"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\flagged.html.py:4
-
-msgid "Thanks for flagging"
-msgstr "Дякуємо за користування нашим сайтом."
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\form.html.py:16
-#: .\contrib\comments\templates\comments\preview.html.py:31
-msgid "Post"
-msgstr "Надіслати"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\form.html.py:17
-#: .\contrib\comments\templates\comments\preview.html.py:32
-msgid "Preview"
-msgstr "Попередній перегляд"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\freeform.html.py:4
-msgid "Your name:"
-msgstr "Ваше ім'я:"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\freeform.html.py:5
-msgid "Comment:"
-msgstr "Коментар:"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\freeform.html.py:10
-msgid "Preview comment"
-msgstr "Попередній перегляд коментаря"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\moderation_queue.html.py:4
-#: .\contrib\comments\templates\comments\moderation_queue.html.py:19
-msgid "Comment moderation queue"
-msgstr "Черга коментарів на модерацію"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\moderation_queue.html.py:26
-msgid "No comments to moderate"
-msgstr "Немає коментарів для модерації"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\moderation_queue.html.py:36
-msgid "Email"
-msgstr "Email"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\moderation_queue.html.py:38
-msgid "Authenticated?"
-msgstr "Зроблено вхід?"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\moderation_queue.html.py:39
-msgid "IP Address"
-msgstr "IP адреса"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\moderation_queue.html.py:40
-msgid "Date posted"
-msgstr "Дата відсилки"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\moderation_queue.html.py:63
-msgid "yes"
-msgstr "так"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\moderation_queue.html.py:63
-msgid "no"
-msgstr "ні"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\posted.html.py:4
-msgid "Thanks for commenting"
-msgstr "Дякуємо за коментування"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\posted.html.py:7
-msgid "Thank you for your comment"
-msgstr "Дякуємо за ваш коментар"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\preview.html.py:4
-#: .\contrib\comments\templates\comments\preview.html.py:12
-msgid "Preview your comment"
-msgstr "Попередній перегляд коментаря"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\preview.html.py:10
-msgid "Please correct the error below"
-msgid_plural "Please correct the errors below"
-msgstr[0] "Будь ласка, виправте помилку, що зазначена нижче"
-msgstr[1] "Будь ласка, виправте помилки, що зазначені нижче"
-msgstr[2] "Будь ласка, виправте помилки, що зазначені нижче"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\preview.html.py:15
-msgid "Post your comment"
-msgstr "Опублікуйте коментар"
-
-#: .\contrib\comments\templates\comments\preview.html.py:15
-msgid "or make changes"
-msgstr "або зробіть зміни."
-
-#: .\contrib\comments\views\karma.py:21
-msgid "Anonymous users cannot vote"
-msgstr "Анонімний користувач не може голосувати"
-
-#: .\contrib\comments\views\karma.py:25
-msgid "Invalid comment ID"
-msgstr "Невірний ID коментаря"
-
-#: .\contrib\comments\views\karma.py:27
-msgid "No voting for yourself"
-msgstr "Не можна голосувати за себе"
-
-#: .\contrib\contenttypes\models.py:67
-msgid "python model class name"
-msgstr "python model class name"
-
-#: .\contrib\contenttypes\models.py:71
-msgid "content type"
-msgstr "content type"
-
-#: .\contrib\contenttypes\models.py:72
-msgid "content types"
-msgstr "content types"
-
-#: .\contrib\flatpages\admin.py:9
-msgid ""
-"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
-msgstr ""
-"Приклад: '/about/contact/'. Переконайтеся у наявності слешу на початку та у "
-"кінці."
-
-#: .\contrib\flatpages\admin.py:11 .\core\validators.py:76
-
-msgid ""
-"This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or "
-"slashes."
-msgstr ""
-"Це значення може містити тільки літери, числа, символи підкреслювання та "
-"слеші."
-
-#: .\contrib\flatpages\admin.py:22
-msgid "Advanced options"
-msgstr "Додаткові опції"
-
-#: .\contrib\flatpages\models.py:8
-msgid "title"
-msgstr "заголовок"
-
-#: .\contrib\flatpages\models.py:9
-msgid "content"
-msgstr "зміст"
-
-#: .\contrib\flatpages\models.py:10
-msgid "enable comments"
-msgstr "увімкнути коментарі"
-
-#: .\contrib\flatpages\models.py:11
-msgid "template name"
-msgstr "ім'я шаблона"
-
-#: .\contrib\flatpages\models.py:12
-msgid ""
-"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
-"will use 'flatpages/default.html'."
-msgstr ""
-"Приклад: 'flatpages/contact_page'. Якщо це не надано, система буда "
-"використовувати 'flatpages/default'."
-
-#: .\contrib\flatpages\models.py:13
-msgid "registration required"
-msgstr "потрібна реєстрація"
-
-#: .\contrib\flatpages\models.py:13
-msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
-msgstr ""
-"Якщо тут є галочка, тільки користувачи, що увійшли, зможуть переглядати цю "
-"сторінку."
-
-#: .\contrib\flatpages\models.py:18
-msgid "flat page"
-msgstr "проста сторінка"
-
-#: .\contrib\flatpages\models.py:19
-msgid "flat pages"
-msgstr "прості сторінки"
-
-#: .\contrib\formtools\wizard.py:130
-msgid ""
-"We apologize, but your form has expired. Please continue filling out the "
-"form from this page."
-msgstr ""
-"Пробачте, але закінчився строк заповнення форми. Будь ласка, продовжіть "
-"заповнення форми з цієї сторінки."
-
-#: .\contrib\gis\forms\fields.py:14
-msgid "No geometry value provided."
-msgstr "Не задано геометрічне значення."
-
-#: .\contrib\gis\forms\fields.py:15
-msgid "Invalid geometry value."
-msgstr "Невірне геометричне значення."
-
-#: .\contrib\gis\forms\fields.py:16
-msgid "Invalid geometry type."
-msgstr "Невірний геометричний тип."
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:19
-msgid "th"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:19
-msgid "st"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:19
-msgid "nd"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:19
-msgid "rd"
-msgstr ""
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:51
-#, python-format
-msgid "%(value).1f million"
-msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] "%(value).1f мільйон"
-msgstr[1] "%(value).1f мільйони"
-msgstr[2] "%(value).1f мільйонів"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:54
-#, python-format
-msgid "%(value).1f billion"
-msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] "%(value).1f мільярд"
-msgstr[1] "%(value).1f мільярди"
-msgstr[2] "%(value).1f мільярдів"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:57
-#, python-format
-msgid "%(value).1f trillion"
-msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] "%(value).1f трильйон"
-msgstr[1] "%(value).1f трильйони"
-msgstr[2] "%(value).1f трильйонів"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:73
-msgid "one"
-msgstr "один"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:73
-msgid "two"
-msgstr "два"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:73
-msgid "three"
-msgstr "три"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:73
-
-msgid "four"
-msgstr "чотири"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:73
-msgid "five"
-msgstr "п'ять"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:73
-msgid "six"
-msgstr "шість"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:73
-msgid "seven"
-msgstr "сім"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:73
-msgid "eight"
-msgstr "вісім"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:73
-msgid "nine"
-msgstr "дев'ять"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:93
-
-msgid "today"
-msgstr "сьогодні"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:95
-msgid "tomorrow"
-msgstr "завтра"
-
-#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:97
-msgid "yesterday"
-msgstr "вчора"
-
-#: .\contrib\localflavor\ar\forms.py:27
-msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
-msgstr "Введіть поштовий індекс у форматі NNNN або ANNNNAAA."
-
-#: .\contrib\localflavor\ar\forms.py:49 .\contrib\localflavor\br\forms.py:96
-#: .\contrib\localflavor\br\forms.py:135 .\contrib\localflavor\pe\forms.py:23
-#: .\contrib\localflavor\pe\forms.py:51
-msgid "This field requires only numbers."
-msgstr "В це поле можна вводити тільки числа."
-
-#: .\contrib\localflavor\ar\forms.py:50
-msgid "This field requires 7 or 8 digits."
-msgstr "В це поле можна вводити тільки 7 або 8 цифр."
-
-#: .\contrib\localflavor\ar\forms.py:79
-msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format."
-msgstr "Введіть правильний CUIT у форматі XX-XXXXXXXX-X або XXXXXXXXXXXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\ar\forms.py:80
-msgid "Invalid CUIT."
-msgstr "Невірний CUIT."
-
-#: .\contrib\localflavor\at\at_states.py:5
-msgid "Burgenland"
-msgstr "Бургенленд"
-
-#: .\contrib\localflavor\at\at_states.py:6
-msgid "Carinthia"
-msgstr "Каринтія"
-
-#: .\contrib\localflavor\at\at_states.py:7
-msgid "Lower Austria"
-msgstr "Нижня Австрія"
-
-#: .\contrib\localflavor\at\at_states.py:8
-msgid "Upper Austria"
-msgstr "Верхня Австрія"
-
-#: .\contrib\localflavor\at\at_states.py:9
-msgid "Salzburg"
-msgstr "Зальцбург"
-
-#: .\contrib\localflavor\at\at_states.py:10
-msgid "Styria"
-msgstr "Штирія"
-
-#: .\contrib\localflavor\at\at_states.py:11
-msgid "Tyrol"
-msgstr "Тіроль"
-
-#: .\contrib\localflavor\at\at_states.py:12
-msgid "Vorarlberg"
-msgstr "Форарльберг"
-
-#: .\contrib\localflavor\at\at_states.py:13
-msgid "Vienna"
-msgstr "Відень"
-
-#: .\contrib\localflavor\at\forms.py:20 .\contrib\localflavor\ch\forms.py:16
-#: .\contrib\localflavor\no\forms.py:12
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX."
-msgstr "Введіть поштовий індекс у форматі ХХХХ."
-
-#: .\contrib\localflavor\at\forms.py:48
-msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format."
-msgstr ""
-"Введіть правильний австрійський номер соціального страхування в форматі XXXX "
-"XXXXXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\au\forms.py:16
-msgid "Enter a 4 digit post code."
-msgstr "Введіть поштовий індекс з 4 цифр."
-
-#: .\contrib\localflavor\br\forms.py:21
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."
-msgstr "Введіть поштовий індекс у форматі XXXXX-XXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\br\forms.py:30
-msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format."
-msgstr "Телефонні номери мають бути у форматі XX-XXXX-XXXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\br\forms.py:58
-msgid ""
-"Select a valid brazilian state. That state is not one of the available "
-"states."
-msgstr ""
-"Оберіть правильний бразильський штат. Штата, який ви обрали, не має серед "
-"представлених тут."
-
-#: .\contrib\localflavor\br\forms.py:94
-msgid "Invalid CPF number."
-msgstr "Помилковий номер CPF."
-
-#: .\contrib\localflavor\br\forms.py:95
-msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters."
-msgstr "Це поле вимагає максимум 11 цифр або 14 символів."
-
-#: .\contrib\localflavor\br\forms.py:134
-msgid "Invalid CNPJ number."
-msgstr "Помилковий номер CNPJ."
-
-#: .\contrib\localflavor\br\forms.py:136
-msgid "This field requires at least 14 digits"
-msgstr "Це поле вимагає як мінімум 14 цифр"
-
-#: .\contrib\localflavor\ca\forms.py:17
-msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX."
-msgstr "Введіть поштовий індекс у форматі XXX XXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\ca\forms.py:88
-msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
-msgstr ""
-"Введіть правильний канадський номер соціального страхування у форматі XXX-"
-"XXX-XXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:5
-msgid "Aargau"
-msgstr "Ааргау"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:6
-msgid "Appenzell Innerrhoden"
-msgstr "Аппенцелль Іннерходен"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:7
-msgid "Appenzell Ausserrhoden"
-msgstr "Аппенцелль Ауссеррходен"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:8
-msgid "Basel-Stadt"
-msgstr "Базель"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:9
-msgid "Basel-Land"
-msgstr "Базель-Ленд"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:10
-msgid "Berne"
-msgstr "Берн"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:11
-msgid "Fribourg"
-msgstr "Фрібург"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:12
-msgid "Geneva"
-msgstr "Женева"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:13
-msgid "Glarus"
-msgstr "Гларус"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:14
-msgid "Graubuenden"
-msgstr "Граубюнден"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:15
-msgid "Jura"
-msgstr "Юра"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:16
-msgid "Lucerne"
-msgstr "Люцерн"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:17
-msgid "Neuchatel"
-msgstr "Невшатель"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:18
-msgid "Nidwalden"
-msgstr "Нідвальден"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:19
-msgid "Obwalden"
-msgstr "Обвальден"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:20
-msgid "Schaffhausen"
-msgstr "Шафхаузен"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:21
-msgid "Schwyz"
-msgstr "Швіц"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:22
-msgid "Solothurn"
-msgstr "Золотурн"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:23
-msgid "St. Gallen"
-msgstr "Санкт-Галлен"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:24
-msgid "Thurgau"
-msgstr "Тургау"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:25
-msgid "Ticino"
-msgstr "Тичино"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:26
-msgid "Uri"
-msgstr "Урі"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:27
-msgid "Valais"
-msgstr "Вале"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:28
-msgid "Vaud"
-msgstr "Во"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:29
-msgid "Zug"
-msgstr "Цуг"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:30
-msgid "Zurich"
-msgstr "Цюріх"
-
-#: .\contrib\localflavor\ch\forms.py:64
-msgid ""
-"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or "
-"1234567890 format."
-msgstr ""
-"Введіть вірний номер посвідчення особи або паспорту у форматі X1234567<0 або "
-"1234567890."
-
-#: .\contrib\localflavor\cl\forms.py:29
-msgid "Enter a valid Chilean RUT."
-msgstr "Введіть вірний чилійський RUT."
-
-#: .\contrib\localflavor\cl\forms.py:30
-msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X."
-msgstr "Введіть вірний чилійський RUT. Формат: XX.XXX.XXX-X."
-
-#: .\contrib\localflavor\cl\forms.py:31
-msgid "The Chilean RUT is not valid."
-msgstr "Чилійський RUT не правильний."
-
-#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:5
-msgid "Baden-Wuerttemberg"
-msgstr "Баден-Вюртемберг"
-
-#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:6
-msgid "Bavaria"
-msgstr "Баварія"
-
-#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:7
-msgid "Berlin"
-msgstr "Берлін"
-
-#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:8
-msgid "Brandenburg"
-msgstr "Бранденбург"
-
-#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:9
-msgid "Bremen"
-msgstr "Бремен"
-
-#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:10
-msgid "Hamburg"
-msgstr "Гамбург"
-
-#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:11
-msgid "Hessen"
-msgstr "Гессен"
-
-#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:12
-msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
-msgstr "Мекленбург — Передня Померанія"
-
-#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:13
-msgid "Lower Saxony"
-msgstr "Нижня Саксонія"
-
-#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:14
-msgid "North Rhine-Westphalia"
-msgstr "Північний Рейн – Вестфалія"
-
-#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:15
-msgid "Rhineland-Palatinate"
-msgstr "Райнланд-Пфальц"
-
-#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:16
-msgid "Saarland"
-msgstr "Саарланд"
-
-#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:17
-msgid "Saxony"
-msgstr "Саксонія"
-
-#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:18
-msgid "Saxony-Anhalt"
-msgstr "Саксонія-Ангальт"
-
-#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:19
-msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr "Шлезвіг-Гольштайн"
-
-#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:20
-msgid "Thuringia"
-msgstr "Тюрінгія"
-
-#: .\contrib\localflavor\de\forms.py:14 .\contrib\localflavor\fi\forms.py:12
-#: .\contrib\localflavor\fr\forms.py:15
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX."
-msgstr "Введіть поштовий індекс у форматі XXXXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\de\forms.py:41
-msgid ""
-"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X "
-"format."
-msgstr ""
-"Введіть правильний номер німецького посвідчення особи в форматі XXXXXXXXXXX-"
-"XXXXXXX-XXXXXXX-X "
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:5
-msgid "Arava"
-msgstr "Алава"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:6
-msgid "Albacete"
-msgstr "Альбасете"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:7
-msgid "Alacant"
-msgstr "Аліканте"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:8
-msgid "Almeria"
-msgstr "Альмерія"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:9
-msgid "Avila"
-msgstr "Авіла"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:10
-msgid "Badajoz"
-msgstr "Бадахос"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:11
-msgid "Illes Balears"
-msgstr "Балеарські острови"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:12
-msgid "Barcelona"
-msgstr "Барселона"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:13
-msgid "Burgos"
-msgstr "Бургос"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:14
-msgid "Caceres"
-msgstr "Касерес"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:15
-msgid "Cadiz"
-msgstr "Кадіс"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:16
-msgid "Castello"
-msgstr "Кастельйон"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:17
-msgid "Ciudad Real"
-msgstr "Сьюдад-Реаль"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:18
-msgid "Cordoba"
-msgstr "Кордова"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:19
-msgid "A Coruna"
-msgstr "Ла-Корунья"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:20
-msgid "Cuenca"
-msgstr "Куенка"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:21
-msgid "Girona"
-msgstr "Жірона"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:22
-
-msgid "Granada"
-msgstr "Гранада"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:23
-msgid "Guadalajara"
-msgstr "Гвадалахара"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:24
-msgid "Guipuzkoa"
-msgstr "Гіпускоа"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:25
-msgid "Huelva"
-msgstr "Уельва"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:26
-msgid "Huesca"
-msgstr "Уеска"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:27
-msgid "Jaen"
-msgstr "Хаен"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:28
-msgid "Leon"
-msgstr "Леон"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:29
-msgid "Lleida"
-msgstr "Льєйда"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:30
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:17
-msgid "La Rioja"
-msgstr "Ла-Ріоха"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:31
-msgid "Lugo"
-msgstr "Луго"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:32
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:18
-msgid "Madrid"
-msgstr "Мадрід"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:33
-msgid "Malaga"
-msgstr "Малага"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:34
-msgid "Murcia"
-msgstr "Мурсія"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:35
-msgid "Navarre"
-msgstr "Наварра"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:36
-msgid "Ourense"
-msgstr "Оренсе"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:37
-msgid "Asturias"
-msgstr "Астурія"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:38
-msgid "Palencia"
-msgstr "Паленсія"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:39
-msgid "Las Palmas"
-msgstr "Лас-Пальмас"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:40
-msgid "Pontevedra"
-msgstr "Понтеведра"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:41
-msgid "Salamanca"
-msgstr "Саламанка"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:42
-msgid "Santa Cruz de Tenerife"
-msgstr "Санта-Крус-де-Тенерифе"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:43
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:11
-msgid "Cantabria"
-msgstr "Кантабрія"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:44
-msgid "Segovia"
-msgstr "Сеговія"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:45
-msgid "Seville"
-msgstr "Севілья"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:46
-msgid "Soria"
-msgstr "Сорія"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:47
-msgid "Tarragona"
-msgstr "Таррагона"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:48
-msgid "Teruel"
-msgstr "Теруель"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:49
-msgid "Toledo"
-msgstr "Толедо"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:50
-msgid "Valencia"
-msgstr "Валенсія"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:51
-msgid "Valladolid"
-msgstr "Вальядолід"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:52
-msgid "Bizkaia"
-msgstr "Біскайя"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:53
-msgid "Zamora"
-msgstr "Самора"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:54
-msgid "Zaragoza"
-msgstr "Сарагоса"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:55
-msgid "Ceuta"
-msgstr "Сеута"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:56
-msgid "Melilla"
-msgstr "Мелілья"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:5
-msgid "Andalusia"
-msgstr "Андалусія"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:6
-msgid "Aragon"
-msgstr "Арагон"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:7
-msgid "Principality of Asturias"
-msgstr "Астурія"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:8
-msgid "Balearic Islands"
-msgstr "Балеарські острови"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:9
-msgid "Basque Country"
-msgstr "Країна Басків (Еускаді)"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:10
-msgid "Canary Islands"
-msgstr "Канарські острови"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:12
-msgid "Castile-La Mancha"
-msgstr "Кастилія — Ла-Манча"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:13
-msgid "Castile and Leon"
-msgstr "Кастилія і Леон"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:14
-msgid "Catalonia"
-msgstr "Каталонія"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:15
-msgid "Extremadura"
-msgstr "Естремадура"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:16
-msgid "Galicia"
-msgstr "Галісія"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:19
-msgid "Region of Murcia"
-msgstr "Мурсія"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:20
-msgid "Foral Community of Navarre"
-msgstr "Наварра"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:21
-msgid "Valencian Community"
-msgstr "Валенсія"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\forms.py:19
-msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX."
-msgstr "Введіть правильний поштовий індекс в диапазоні формату 01XXX - 52XXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\es\forms.py:39
-msgid ""
-"Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or "
-"9XXXXXXXX."
-msgstr ""
-"Введіть правильний номер телефону в одному з форматів 6XXXXXXXX,8XXXXXXXX or "
-"9XXXXXXXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\es\forms.py:66
-msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF."
-msgstr "Будь ласка введіть правильний NIF, NIE, або CIF."
-
-#: .\contrib\localflavor\es\forms.py:67
-msgid "Please enter a valid NIF or NIE."
-msgstr "Будь ласка введіть правильний NIF або NIE"
-
-#: .\contrib\localflavor\es\forms.py:68
-msgid "Invalid checksum for NIF."
-msgstr "Помилкова контрольна сума для NIF."
-
-#: .\contrib\localflavor\es\forms.py:69
-msgid "Invalid checksum for NIE."
-msgstr "Помилкова контрольна сума для NIE."
-
-#: .\contrib\localflavor\es\forms.py:70
-msgid "Invalid checksum for CIF."
-msgstr "Помилкова контрольна сума для CIF."
-
-#: .\contrib\localflavor\es\forms.py:142
-msgid ""
-"Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-msgstr ""
-"Будь ласка, введіть правильний номер банківського рахунку у форматі XXXX-"
-"XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\es\forms.py:143
-msgid "Invalid checksum for bank account number."
-msgstr "Помилкова контрольна сума для номеру банківського рахунку."
-
-#: .\contrib\localflavor\fi\forms.py:28
-msgid "Enter a valid Finnish social security number."
-msgstr "Введіть правильний номер фінського соціального страхування."
-
-#: .\contrib\localflavor\in_\forms.py:14
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX."
-msgstr "Введіть поштовий індекс у форматі XXXXXXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\is_\forms.py:17
-msgid ""
-"Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX."
-msgstr ""
-"Введіть правильний номер ісландського посвідчення особи. Формат: XXXXXX-XXXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\is_\forms.py:18
-msgid "The Icelandic identification number is not valid."
-msgstr "Номер ісландського посвідчення особи не вірний."
-
-#: .\contrib\localflavor\it\forms.py:14
-msgid "Enter a valid zip code."
-msgstr "Введіть правильну поштову адресу."
-
-#: .\contrib\localflavor\it\forms.py:43
-msgid "Enter a valid Social Security number."
-msgstr "Введіть правильний номер соціального страхування"
-
-#: .\contrib\localflavor\it\forms.py:68
-msgid "Enter a valid VAT number."
-msgstr "Введіть правильний номер VAT."
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\forms.py:16
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX."
-msgstr "Введіть поштовий індекс у форматі XXXXXXX or XXX-XXXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:4
-msgid "Hokkaido"
-msgstr "Хоккайдо"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:5
-msgid "Aomori"
-msgstr "Аоморі"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:6
-msgid "Iwate"
-msgstr "Івате"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:7
-msgid "Miyagi"
-msgstr "Міяґі"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:8
-msgid "Akita"
-msgstr "Акіта"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:9
-msgid "Yamagata"
-msgstr "Ямаґата"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:10
-msgid "Fukushima"
-msgstr "Фукусіма"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:11
-msgid "Ibaraki"
-msgstr "Ібаракі"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:12
-msgid "Tochigi"
-msgstr "Тотіґі"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:13
-msgid "Gunma"
-msgstr "Ґумма"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:14
-msgid "Saitama"
-msgstr "Сайтама"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:15
-msgid "Chiba"
-msgstr "Тіба"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:16
-msgid "Tokyo"
-msgstr "Токіо"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:17
-msgid "Kanagawa"
-msgstr "Канаґава"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:18
-msgid "Yamanashi"
-msgstr "Яманасі"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:19
-msgid "Nagano"
-msgstr "Наґано"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:20
-msgid "Niigata"
-msgstr "Ніїґата"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:21
-msgid "Toyama"
-msgstr "Тояма"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:22
-msgid "Ishikawa"
-msgstr "Ісікава"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:23
-msgid "Fukui"
-msgstr "Фукуї"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:24
-msgid "Gifu"
-msgstr "Ґіфу"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:25
-msgid "Shizuoka"
-msgstr "Сідзуока"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:26
-msgid "Aichi"
-msgstr "Аїті"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:27
-msgid "Mie"
-msgstr "Міє"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:28
-msgid "Shiga"
-msgstr "Сіґа"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:29
-msgid "Kyoto"
-msgstr "Кіото"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:30
-msgid "Osaka"
-msgstr "Осака"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:31
-msgid "Hyogo"
-msgstr "Хьоґо"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:32
-msgid "Nara"
-msgstr "Нара"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:33
-msgid "Wakayama"
-msgstr "Вакаяма"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:34
-msgid "Tottori"
-msgstr "Тотторі"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:35
-msgid "Shimane"
-msgstr "Сімане"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:36
-msgid "Okayama"
-msgstr "Окаяма"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:37
-msgid "Hiroshima"
-msgstr "Хіросіма"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:38
-msgid "Yamaguchi"
-msgstr "Ямаґуті"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:39
-msgid "Tokushima"
-msgstr "Токусіма"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:40
-msgid "Kagawa"
-msgstr "Каґава"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:41
-msgid "Ehime"
-msgstr "Ехіме"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:42
-msgid "Kochi"
-msgstr "Коті"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:43
-msgid "Fukuoka"
-msgstr "Фукуока"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:44
-msgid "Saga"
-msgstr "Саґа"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:45
-msgid "Nagasaki"
-msgstr "Наґасакі"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:46
-msgid "Kumamoto"
-msgstr "Кумамото"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:47
-msgid "Oita"
-msgstr "Оїта"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:48
-msgid "Miyazaki"
-msgstr "Міядзакі"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:49
-msgid "Kagoshima"
-msgstr "Каґосіма"
-
-#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:50
-msgid "Okinawa"
-msgstr "Окінава"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:12
-msgid "Aguascalientes"
-msgstr "Аґуаскальєнтес"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:13
-msgid "Baja California"
-msgstr "Нижня Каліфорнія Північна"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:14
-msgid "Baja California Sur"
-msgstr "Нижня Каліфорнія Південна"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:15
-msgid "Campeche"
-msgstr "Кампече"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:16
-msgid "Chihuahua"
-msgstr "Чіуауа"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:17
-msgid "Chiapas"
-msgstr "Чіапас"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:18
-msgid "Coahuila"
-msgstr "Коауїла"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:19
-msgid "Colima"
-msgstr "Коліма"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:20
-msgid "Distrito Federal"
-msgstr "Федеральний округ"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:21
-msgid "Durango"
-msgstr "Дуранго"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:22
-msgid "Guerrero"
-msgstr "Ґерреро"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:23
-msgid "Guanajuato"
-msgstr "Ґуанахуато"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:24
-msgid "Hidalgo"
-msgstr "Ідальґо"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:25
-msgid "Jalisco"
-msgstr "Халіско"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:26
-msgid "Estado de México"
-msgstr "Мехіко"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:27
-msgid "Michoacán"
-msgstr "Мічоакан"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:28
-msgid "Morelos"
-msgstr "Морелос"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:29
-msgid "Nayarit"
-msgstr "Наяріт"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:30
-msgid "Nuevo León"
-msgstr "Нуево-Леон"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:31
-msgid "Oaxaca"
-msgstr "Оахака"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:32
-msgid "Puebla"
-msgstr "Пуебла"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:33
-msgid "Querétaro"
-msgstr "Керетаро"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:34
-msgid "Quintana Roo"
-msgstr "Кінтана-Роо"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:35
-msgid "Sinaloa"
-msgstr "Сіналоа"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:36
-msgid "San Luis Potosí"
-msgstr "Сан-Луїс-Потосі"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:37
-msgid "Sonora"
-msgstr "Сонора"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:38
-msgid "Tabasco"
-msgstr "Табаско"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:39
-msgid "Tamaulipas"
-msgstr "Тамауліпас"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:40
-msgid "Tlaxcala"
-msgstr "Тлашкала"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:41
-msgid "Veracruz"
-msgstr "Веракрус"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:42
-msgid "Yucatán"
-msgstr "Юкатан"
-
-#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:43
-msgid "Zacatecas"
-msgstr "Сакатекас"
-
-#: .\contrib\localflavor\nl\forms.py:21
-msgid "Enter a valid postal code"
-msgstr "Уведіть правильний поштовий індекс."
-
-#: .\contrib\localflavor\nl\forms.py:52
-msgid "Enter a valid phone number"
-msgstr "Введіть правильний номер телефону."
-
-#: .\contrib\localflavor\nl\forms.py:78
-msgid "Enter a valid SoFi number"
-msgstr "Введіть правильний номер SoFi."
-
-#: .\contrib\localflavor\nl\nl_provinces.py:4
-msgid "Drenthe"
-msgstr "Дренте"
-
-#: .\contrib\localflavor\nl\nl_provinces.py:5
-msgid "Flevoland"
-msgstr "Флеволанд"
-
-#: .\contrib\localflavor\nl\nl_provinces.py:6
-msgid "Friesland"
-msgstr "Фризляндія"
-
-#: .\contrib\localflavor\nl\nl_provinces.py:7
-msgid "Gelderland"
-msgstr "Ґельдерланд"
-
-#: .\contrib\localflavor\nl\nl_provinces.py:8
-msgid "Groningen"
-msgstr "Ґронінґен"
-
-#: .\contrib\localflavor\nl\nl_provinces.py:9
-msgid "Limburg"
-msgstr "Лімбурґ"
-
-#: .\contrib\localflavor\nl\nl_provinces.py:10
-msgid "Noord-Brabant"
-msgstr "Північний Брабант"
-
-#: .\contrib\localflavor\nl\nl_provinces.py:11
-msgid "Noord-Holland"
-msgstr "Північна Голландія"
-
-#: .\contrib\localflavor\nl\nl_provinces.py:12
-msgid "Overijssel"
-msgstr "Оверейсел"
-
-#: .\contrib\localflavor\nl\nl_provinces.py:13
-msgid "Utrecht"
-msgstr "Утрехт"
-
-#: .\contrib\localflavor\nl\nl_provinces.py:14
-msgid "Zeeland"
-msgstr "Зеландія"
-
-#: .\contrib\localflavor\nl\nl_provinces.py:15
-msgid "Zuid-Holland"
-msgstr "Південна Голландія"
-
-#: .\contrib\localflavor\no\forms.py:33
-msgid "Enter a valid Norwegian social security number."
-msgstr "Введіть правильний номер норвезького соціального страхування."
-
-#: .\contrib\localflavor\pe\forms.py:24
-msgid "This field requires 8 digits."
-msgstr "В це поле можна ввести тільки 8 цифр."
-
-#: .\contrib\localflavor\pe\forms.py:52
-msgid "This field requires 11 digits."
-msgstr "В це поле можна ввести тільки 11 цифр."
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\forms.py:38
-msgid "National Identification Number consists of 11 digits."
-msgstr "Національний ідентифікаційний номер складається з 11 цифр."
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\forms.py:39
-msgid "Wrong checksum for the National Identification Number."
-msgstr "Помилкова контрольна сума для Національного ідентифікаційного номера"
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\forms.py:71
-msgid ""
-"Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
-msgstr ""
-"Заповніть поле податковий номер (NIP) у форматі XXX-XXX-XX-XX або XX-XX-XXX-"
-"XXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\forms.py:72
-msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)."
-msgstr "Помилкова контрольна сума для податкового номеру (NIP)."
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\forms.py:111
-msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 7 or 9 digits."
-msgstr ""
-"Національний діловий реєстраційний номер (REGON) складається з 7 або 9 цифр."
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\forms.py:112
-msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)."
-msgstr ""
-"Помилкова контрольна сума для Національного ділового реєстраційного номеру "
-"(REGON)."
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\forms.py:155
-msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX."
-msgstr "Введіть поштовий індекс у форматі XX-XXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:8
-msgid "Lower Silesia"
-msgstr "Нижньосілезьке"
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:9
-msgid "Kuyavia-Pomerania"
-msgstr "Куявсько-Поморське"
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:10
-msgid "Lublin"
-msgstr "Люблінське"
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:11
-msgid "Lubusz"
-msgstr "Любуське"
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:12
-msgid "Lodz"
-msgstr "Лодзинське"
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:13
-msgid "Lesser Poland"
-msgstr "Малопольське"
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:14
-msgid "Masovia"
-msgstr "Мазовецьке"
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:15
-msgid "Opole"
-msgstr "Опольське"
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:16
-msgid "Subcarpatia"
-msgstr "Підкарпатське"
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:17
-msgid "Podlasie"
-msgstr "Підляське"
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:18
-msgid "Pomerania"
-msgstr "Поморське"
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:19
-msgid "Silesia"
-msgstr "Сілезьке"
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:20
-msgid "Swietokrzyskie"
-msgstr "Свентокшиське"
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:21
-msgid "Warmia-Masuria"
-msgstr "Вармінсько-Мазурське"
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:22
-msgid "Greater Poland"
-msgstr "Великопольське"
-
-#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:23
-msgid "West Pomerania"
-msgstr "Західнопоморське"
-
-#: .\contrib\localflavor\ro\forms.py:19
-msgid "Enter a valid CIF."
-msgstr "Введіть правильний CIF."
-
-#: .\contrib\localflavor\ro\forms.py:56
-msgid "Enter a valid CNP."
-msgstr "Введіть правильний CNP."
-
-#: .\contrib\localflavor\ro\forms.py:141
-msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format"
-msgstr "Введіть правильний IBAN в форматі ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX"
-
-#: .\contrib\localflavor\ro\forms.py:171
-msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format."
-msgstr "Телефонні номери мають бути у форматі XXX-XXX-XXXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\ro\forms.py:194
-
-msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX"
-msgstr "Введіть правильний поштовий індекс у форматі XXXXXX"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\forms.py:30
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX."
-msgstr "Введіть поштовий індекс у форматі XXXXX або XXX XX."
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:8
-msgid "Banska Bystrica"
-msgstr "Банська Бистриця"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:9
-msgid "Banska Stiavnica"
-msgstr "Банська Шт'явниця"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:10
-msgid "Bardejov"
-msgstr "Бардейов"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:11
-msgid "Banovce nad Bebravou"
-msgstr "Бановце-над-Бебравоу"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:12
-msgid "Brezno"
-msgstr "Брезно"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:13
-msgid "Bratislava I"
-msgstr "Братіслава I"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:14
-msgid "Bratislava II"
-msgstr "Братіслава II"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:15
-msgid "Bratislava III"
-msgstr "Братіслава III"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:16
-msgid "Bratislava IV"
-msgstr "Братіслава IV"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:17
-msgid "Bratislava V"
-msgstr "Братіслава V"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:18
-msgid "Bytca"
-msgstr "Бітча"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:19
-msgid "Cadca"
-msgstr "Чадца"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:20
-msgid "Detva"
-msgstr "Детва"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:21
-msgid "Dolny Kubin"
-msgstr "Долни Кубін"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:22
-msgid "Dunajska Streda"
-msgstr "Дунайська Стреда"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:23
-msgid "Galanta"
-msgstr "Галанта"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:24
-msgid "Gelnica"
-msgstr "Гелница"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:25
-msgid "Hlohovec"
-msgstr "Глоговець"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:26
-msgid "Humenne"
-msgstr "Гуменне"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:27
-msgid "Ilava"
-msgstr "Ілава"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:28
-msgid "Kezmarok"
-msgstr "Кежмарок"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:29
-msgid "Komarno"
-msgstr "Комарно"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:30
-msgid "Kosice I"
-msgstr "Кошице I"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:31
-msgid "Kosice II"
-msgstr "Кошице II"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:32
-msgid "Kosice III"
-msgstr "Кошице III"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:33
-msgid "Kosice IV"
-msgstr "Кошице IV"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:34
-msgid "Kosice - okolie"
-msgstr "Кошице - периферія"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:35
-msgid "Krupina"
-msgstr "Крупіна"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:36
-msgid "Kysucke Nove Mesto"
-msgstr "Кошицький край"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:37
-msgid "Levice"
-msgstr "Левіце"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:38
-msgid "Levoca"
-msgstr "Левоча"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:39
-msgid "Liptovsky Mikulas"
-msgstr "Ліптовскі Мікулаш"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:40
-msgid "Lucenec"
-msgstr "Лученєць"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:41
-msgid "Malacky"
-msgstr "Малацькі"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:42
-msgid "Martin"
-msgstr "Мартін"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:43
-msgid "Medzilaborce"
-msgstr "Мєдзілаборце"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:44
-msgid "Michalovce"
-msgstr "Міхаловце"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:45
-msgid "Myjava"
-msgstr "Міява"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:46
-msgid "Namestovo"
-msgstr "Намєстово"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:47
-msgid "Nitra"
-msgstr "Нітра"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:48
-msgid "Nove Mesto nad Vahom"
-msgstr "Нове Мєсто-над-Вагом"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:49
-msgid "Nove Zamky"
-msgstr "Нове Замкі"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:50
-msgid "Partizanske"
-msgstr "Партизанське"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:51
-msgid "Pezinok"
-msgstr "Пєзінок"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:52
-msgid "Piestany"
-msgstr "П'єштяни"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:53
-msgid "Poltar"
-msgstr "Полтар"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:54
-msgid "Poprad"
-msgstr "Попрад"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:55
-msgid "Povazska Bystrica"
-msgstr "Поважська Бистриця"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:56
-msgid "Presov"
-msgstr "Прєшов"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:57
-msgid "Prievidza"
-msgstr "Пр'євідза"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:58
-msgid "Puchov"
-msgstr "Пухов"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:59
-msgid "Revuca"
-msgstr "Рєвуца"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:60
-msgid "Rimavska Sobota"
-msgstr "Рімавська Собота"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:61
-msgid "Roznava"
-msgstr "Рожнява"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:62
-msgid "Ruzomberok"
-msgstr "Ружомберок"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:63
-msgid "Sabinov"
-msgstr "Сабінов"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:64
-msgid "Senec"
-msgstr "Сєнєц"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:65
-
-msgid "Senica"
-msgstr "Сєніца"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:66
-msgid "Skalica"
-msgstr "Скаліца"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:67
-msgid "Snina"
-msgstr "Сніна"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:68
-msgid "Sobrance"
-msgstr "Собранце"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:69
-msgid "Spisska Nova Ves"
-msgstr "Спішська Нова Вєс"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:70
-msgid "Stara Lubovna"
-msgstr "Стара Любовня"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:71
-msgid "Stropkov"
-msgstr "Стропков"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:72
-msgid "Svidnik"
-msgstr "Свіднік"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:73
-msgid "Sala"
-msgstr "Шаля"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:74
-msgid "Topolcany"
-msgstr "Топольчани"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:75
-msgid "Trebisov"
-msgstr "Требішов"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:76
-
-msgid "Trencin"
-msgstr "Трєнчін"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:77
-msgid "Trnava"
-msgstr "Трнава"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:78
-msgid "Turcianske Teplice"
-msgstr "Турч'янське Тепліце"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:79
-msgid "Tvrdosin"
-msgstr "Тврдошін"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:80
-msgid "Velky Krtis"
-msgstr "Вельки Кртіш"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:81
-msgid "Vranov nad Toplou"
-msgstr "Вранов-над-Топльеу"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:82
-msgid "Zlate Moravce"
-msgstr "Злате Моравце"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:83
-msgid "Zvolen"
-msgstr "Зволен"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:84
-msgid "Zarnovica"
-msgstr "Жарновиця"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:85
-msgid "Ziar nad Hronom"
-msgstr "Ж'яр-над-Гроном"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:86
-msgid "Zilina"
-msgstr "Жиліна"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_regions.py:8
-msgid "Banska Bystrica region"
-msgstr "Банкобистрицький край"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_regions.py:9
-msgid "Bratislava region"
-msgstr "Братиславський край"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_regions.py:10
-msgid "Kosice region"
-msgstr "Кошицький край"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_regions.py:11
-msgid "Nitra region"
-msgstr "Нітранський край"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_regions.py:12
-msgid "Presov region"
-msgstr "Прєшовський край"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_regions.py:13
-msgid "Trencin region"
-msgstr "Тренчин"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_regions.py:14
-msgid "Trnava region"
-msgstr "Трнава"
-
-#: .\contrib\localflavor\sk\sk_regions.py:15
-msgid "Zilina region"
-msgstr "Жилінський край"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\forms.py:21
-msgid "Enter a valid postcode."
-msgstr "Уведіть правильний поштовий індекс."
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:11
-msgid "Bedfordshire"
-msgstr "Бедфордшір"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:12
-msgid "Buckinghamshire"
-msgstr "Бакінгемшир"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:14
-msgid "Cheshire"
-msgstr "Чешир"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:15
-msgid "Cornwall and Isles of Scilly"
-msgstr "Корнуолл"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:16
-msgid "Cumbria"
-msgstr "Камбрія"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:17
-msgid "Derbyshire"
-msgstr "Дербішир"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:18
-msgid "Devon"
-msgstr "Девон"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:19
-msgid "Dorset"
-msgstr "Дорсет"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:20
-msgid "Durham"
-msgstr "Дарем"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:21
-msgid "East Sussex"
-msgstr "Східний Сассекс"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:22
-msgid "Essex"
-msgstr "Ессекс"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:23
-msgid "Gloucestershire"
-msgstr "Глостершир"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:24
-msgid "Greater London"
-msgstr "Великий Лондон"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:25
-msgid "Greater Manchester"
-msgstr "Великий Манчестер"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:26
-msgid "Hampshire"
-msgstr "Хемпшир"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:27
-msgid "Hertfordshire"
-msgstr "Хартфордшир"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:28
-msgid "Kent"
-msgstr "Кент"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:29
-msgid "Lancashire"
-msgstr "Ланкашир"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:30
-msgid "Leicestershire"
-msgstr "Лестершир"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:31
-msgid "Lincolnshire"
-msgstr "Лінкольншир"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:32
-msgid "Merseyside"
-msgstr "Мерсісайд"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:33
-msgid "Norfolk"
-msgstr "Норфолк"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:34
-msgid "North Yorkshire"
-msgstr "Північний Йоркшир"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:35
-msgid "Northamptonshire"
-msgstr "Нортгемптоншир"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:36
-msgid "Northumberland"
-msgstr "Нортумберленд"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:37
-msgid "Nottinghamshire"
-msgstr "Ноттінгемшир"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:38
-msgid "Oxfordshire"
-msgstr "Оксфордшир"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:39
-msgid "Shropshire"
-msgstr "Шропшир"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:40
-msgid "Somerset"
-msgstr "Сомерсет"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:41
-msgid "South Yorkshire"
-msgstr "Південний Йоркшир"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:42
-msgid "Staffordshire"
-msgstr "Стаффордшир"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:43
-msgid "Suffolk"
-msgstr "Саффолк"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:44
-msgid "Surrey"
-msgstr "Суррей"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:45
-msgid "Tyne and Wear"
-msgstr "Тайн-енд-Уїр"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:46
-msgid "Warwickshire"
-msgstr "Варвікшир"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:47
-msgid "West Midlands"
-msgstr "Уест Мідлендс"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:48
-msgid "West Sussex"
-msgstr "Західний Сассекс"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:49
-msgid "West Yorkshire"
-msgstr "Західний Йоркшир"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:50
-msgid "Wiltshire"
-msgstr "Уілтшир"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:51
-msgid "Worcestershire"
-msgstr "Вустершир"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:55
-msgid "County Antrim"
-msgstr "Графство Антрім"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:56
-msgid "County Armagh"
-msgstr "Графство Арма"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:57
-msgid "County Down"
-msgstr "Графство Даун"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:58
-msgid "County Fermanagh"
-msgstr "Графство Фєрмана"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:59
-msgid "County Londonderry"
-msgstr "Графство Лондондеррі"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:60
-msgid "County Tyrone"
-msgstr "Графство Тірон"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:64
-msgid "Clwyd"
-msgstr "Клуід"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:65
-msgid "Dyfed"
-msgstr "Давєд"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:66
-msgid "Gwent"
-msgstr "Гвєнт"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:67
-msgid "Gwynedd"
-msgstr "Гвінед"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:68
-msgid "Mid Glamorgan"
-msgstr "Мід Гламорган"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:69
-msgid "Powys"
-msgstr "Поуіс"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:70
-msgid "South Glamorgan"
-msgstr "Південний Гламорган"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:71
-msgid "West Glamorgan"
-msgstr "Західний Гламорган"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:75
-msgid "Borders"
-msgstr "Бордерс"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:76
-msgid "Central Scotland"
-msgstr "Центральна Шотландія"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:77
-msgid "Dumfries and Galloway"
-msgstr "Дамфріс і Галлоуей"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:78
-msgid "Fife"
-msgstr "Файф"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:79
-msgid "Grampian"
-msgstr "Гремпіан"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:80
-msgid "Highland"
-msgstr "Хайленд"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:81
-msgid "Lothian"
-msgstr "Лотіан"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:82
-msgid "Orkney Islands"
-msgstr "Оркнейські острови"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:83
-msgid "Shetland Islands"
-msgstr "Шетлендські острови"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:84
-msgid "Strathclyde"
-msgstr "Стресклайд"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:85
-msgid "Tayside"
-msgstr "Тейсайд"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:86
-msgid "Western Isles"
-msgstr "Західні острови"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:90
-msgid "England"
-msgstr "Англія"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:91
-msgid "Northern Ireland"
-msgstr "Північна Ірландія"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:92
-msgid "Scotland"
-msgstr "Шотландія"
-
-#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:93
-msgid "Wales"
-msgstr "Уельс"
-
-#: .\contrib\localflavor\us\forms.py:16
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX."
-msgstr "Введіть поштовий індекс у форматі XXXXX або XXXXX-XXXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\us\forms.py:54
-msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
-msgstr ""
-"Введіть правильний номер соціального забезпення США в форматі XXX-XX-XXXX."
-
-#: .\contrib\localflavor\za\forms.py:20
-msgid "Enter a valid South African ID number"
-msgstr "Введіть правильний Південно-Африканський ідентифікаційний номер"
-
-#: .\contrib\localflavor\za\forms.py:54
-msgid "Enter a valid South African postal code"
-msgstr "Введіть правильний поштовий індекс Південної Африки"
-
-#: .\contrib\localflavor\za\za_provinces.py:4
-msgid "Eastern Cape"
-msgstr "Східна Капська"
-
-#: .\contrib\localflavor\za\za_provinces.py:5
-msgid "Free State"
-msgstr "Вільна країна"
-
-#: .\contrib\localflavor\za\za_provinces.py:6
-msgid "Gauteng"
-msgstr "Гаутенг"
-
-#: .\contrib\localflavor\za\za_provinces.py:7
-msgid "KwaZulu-Natal"
-msgstr "КваЗулу-Наталь"
-
-#: .\contrib\localflavor\za\za_provinces.py:8
-msgid "Limpopo"
-msgstr "Лімпопо"
-
-#: .\contrib\localflavor\za\za_provinces.py:9
-msgid "Mpumalanga"
-msgstr "Мпумаланга"
-
-#: .\contrib\localflavor\za\za_provinces.py:10
-msgid "Northern Cape"
-msgstr "Північна Капська"
-
-#: .\contrib\localflavor\za\za_provinces.py:11
-msgid "North West"
-msgstr "Північно-Західна"
-
-#: .\contrib\localflavor\za\za_provinces.py:12
-msgid "Western Cape"
-msgstr "Західна Капська"
-
-#: .\contrib\redirects\models.py:7
-msgid "redirect from"
-msgstr "перенаправлення з"
-
-#: .\contrib\redirects\models.py:8
-msgid ""
-"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
-"events/search/'."
-msgstr ""
-"Це повинен бути абсолютний шлях, виключаючи ім'я домену. Приклад: '/events/"
-"search/'."
-
-#: .\contrib\redirects\models.py:9
-msgid "redirect to"
-msgstr "перенаправлення до"
-
-#: .\contrib\redirects\models.py:10
-msgid ""
-"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
-"'http://'."
-msgstr ""
-"Це може бути або абсолютний шлях (як вище), або повний URL, який починається "
-"з 'http://'."
-
-#: .\contrib\redirects\models.py:13
-msgid "redirect"
-msgstr "перенаправлення"
-
-#: .\contrib\redirects\models.py:14
-msgid "redirects"
-msgstr "перенаправлення"
-
-#: .\contrib\sessions\models.py:45
-msgid "session key"
-msgstr "ключ сесії"
-
-#: .\contrib\sessions\models.py:47
-msgid "session data"
-msgstr "дані сесії"
-
-#: .\contrib\sessions\models.py:48
-msgid "expire date"
-msgstr "термін придатності"
-
-#: .\contrib\sessions\models.py:53
-msgid "session"
-msgstr "сесія"
-
-#: .\contrib\sessions\models.py:54
-msgid "sessions"
-msgstr "сесії"
-
-#: .\contrib\sites\models.py:32
-msgid "domain name"
-msgstr "доменне ім'я"
-
-#: .\contrib\sites\models.py:33
-msgid "display name"
-msgstr "відображуване ім'я"
-
-#: .\contrib\sites\models.py:39
-msgid "sites"
-msgstr "сайти"
-
-#: .\core\validators.py:80
-msgid "This value must contain only letters, numbers, underscores or hyphens."
-msgstr ""
-"Це значення повинно містити тільки літери, числа, символи підкреслювання або "
-"дефіси."
-
-#: .\core\validators.py:84
-msgid "Uppercase letters are not allowed here."
-msgstr "Літери у верхньому регістрі тут недозволені."
-
-#: .\core\validators.py:88
-msgid "Lowercase letters are not allowed here."
-msgstr "Літери у нижньому регістрі тут недозволені."
-
-#: .\core\validators.py:95 .\db\models\fields\__init__.py:428
+#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575
 msgid "Enter only digits separated by commas."
 msgstr "Введіть тільки цифри, що розділені комами."
 
-#: .\core\validators.py:107
-msgid "Enter valid e-mail addresses separated by commas."
-msgstr "Введіть правильні e-mail адреси, що розділені комами."
+#: core/validators.py:135
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
+msgstr ""
+"Переконайтеся, що це значення має не менще %(min)d символів (зараз %(length)"
+"d)."
 
-#: .\core\validators.py:111
-msgid "Please enter a valid IP address."
-msgstr "Будь ласка, введіть правильну IP-адресу."
+#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:274
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
+msgstr "Переконайтеся, що це значення менше або дорівнює %s."
 
-#: .\core\validators.py:115
-msgid "Empty values are not allowed here."
-msgstr "Порожні значення тут не дозволені."
+#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:275
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
+msgstr "Переконайтеся, що це значення більше або дорівнює %s."
 
-#: .\core\validators.py:119
-msgid "Non-numeric characters aren't allowed here."
-msgstr "Не-цифрові символи тут не дозволені"
+#: core/validators.py:164
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %"
+"(show_value)d)."
+msgstr ""
+"Переконайтеся, що це значення має не менще %(min)d символів (зараз %(length)"
+"d)."
 
-#: .\core\validators.py:123
-msgid "This value can't be comprised solely of digits."
-msgstr "Це значення не може складатися з одних цифр."
+#: core/validators.py:170
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %"
+"(show_value)d)."
+msgstr ""
+"Переконайтеся, що це значення має не більше %(max)d символів (зараз %(length)"
+"d)."
 
-#: .\core\validators.py:128 .\forms\fields.py:166 .\newforms\fields.py:152
-msgid "Enter a whole number."
-msgstr "Введіть ціле число."
+#: db/models/base.py:765
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
+msgstr "Це поле повинно бути заданим, у разі якщо %(field)s є %(value)s"
 
-#: .\core\validators.py:132
-msgid "Only alphabetical characters are allowed here."
-msgstr "Тільки алфавітні символи дозволені тут."
+#: db/models/base.py:780 db/models/base.py:788
+#, python-format
+msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
+msgstr "%(model_name)s з таким %(field_label)s вже існує."
 
-#: .\core\validators.py:147 .\db\models\fields\__init__.py:468
-msgid "Invalid date: %s"
-msgstr "Неправильна дата: %s"
+#: db/models/base.py:787 forms/models.py:581
+msgid "and"
+msgstr "та"
 
-#: .\core\validators.py:152 .\db\models\fields\__init__.py:459
+#: db/models/fields/__init__.py:63
+#, python-format
+msgid "Value %r is not a valid choice."
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:64
+msgid "This field cannot be null."
+msgstr "Це поле не може бути пустим."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "This field cannot be blank."
+msgstr "Це поле не може бути пустим."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:70
+#, python-format
+msgid "Field of type: %(field_type)s"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871
+#: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991
+#: db/models/fields/__init__.py:1018
+msgid "Integer"
+msgstr "Ціле"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869
+msgid "This value must be an integer."
+msgstr "Це значення має бути цілим."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:493
+msgid "This value must be either True or False."
+msgstr "Це значення повинно бути True або False."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:495
+msgid "Boolean (Either True or False)"
+msgstr "Булеве значення (True або False)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001
+#, fuzzy, python-format
+msgid "String (up to %(max_length)s)"
+msgstr "Рядок (до %(maxlength)s символів)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:570
+msgid "Comma-separated integers"
+msgstr "Цілі, розділені комою"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:584
+msgid "Date (without time)"
+msgstr "Дата (без часу)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:588
 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
 msgstr "Уведіть правильну дату у форматі РРРР-ММ-ДД."
 
-#: .\core\validators.py:157
-msgid "Enter a valid time in HH:MM format."
-msgstr "Введіть коректний час у форматі ГГ:ХХ."
+#: db/models/fields/__init__.py:589
+#, python-format
+msgid "Invalid date: %s"
+msgstr "Неправильна дата: %s"
 
-#: .\core\validators.py:161
-msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM format."
-msgstr "Введіть коректні дату/час у форматі ГГГГ-ММ-ДД ГГ:ХХ"
+#: db/models/fields/__init__.py:670
+msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
+msgstr "Введіть коректну дату у форматі РРРР-ММ-ДД[:сс[.мммммм]]."
 
-#: .\core\validators.py:178 .\core\validators.py:470 .\forms\fields.py:446
-#: .\newforms\fields.py:433
+#: db/models/fields/__init__.py:672
+msgid "Date (with time)"
+msgstr "Дата (з часом)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:746
+msgid "This value must be a decimal number."
+msgstr "Це значення повинно бути цілим числом."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:748
+msgid "Decimal number"
+msgstr "Десяткове число"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:803
+msgid "E-mail address"
+msgstr "E-mail адреса"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220
+#: db/models/fields/files.py:339
+msgid "File path"
+msgstr "Шлях до файла"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:841
+#, fuzzy
+msgid "This value must be a float."
+msgstr "Це значення повинно бути, принаймні %s."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:843
+msgid "Floating point number"
+msgstr "Число з плаваючою комою"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:902
+msgid "Big (8 byte) integer"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:915
+msgid "IP address"
+msgstr "IP адреса"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:931
+msgid "This value must be either None, True or False."
+msgstr "Це значення повинно бути None, True або False."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:933
+msgid "Boolean (Either True, False or None)"
+msgstr "Булеве значення (включаючи True, False або None)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1024
+msgid "Text"
+msgstr "Текст"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1040
+msgid "Time"
+msgstr "Час"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1044
+msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
+msgstr "Уведіть коректний час у форматі ГГ:ХХ[:сс[.мммммм]]."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1120
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1136
+msgid "XML text"
+msgstr "текст XML"
+
+#: db/models/fields/related.py:804
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
+msgstr "%(name)s об'єкт з первинним ключем %(key)r не існує."
+
+#: db/models/fields/related.py:806
+msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:928
+msgid "One-to-one relationship"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:990
+msgid "Many-to-many relationship"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:1010
+msgid ""
+"Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
+msgstr ""
+"Затисніть клавішу \"Control\", або \"Command\" на Маку, щоб обрати більше "
+"однієї опції."
+
+#: forms/fields.py:66
+msgid "This field is required."
+msgstr "Це поле обов'язкове."
+
+#: forms/fields.py:221
+msgid "Enter a whole number."
+msgstr "Введіть ціле число."
+
+#: forms/fields.py:252 forms/fields.py:273
+msgid "Enter a number."
+msgstr "Введіть число."
+
+#: forms/fields.py:276
+#, python-format
+msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
+msgstr "Переконайтеся, що тут не більше ніж %s цифр загалом."
+
+#: forms/fields.py:277
+#, python-format
+msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
+msgstr "Переконайтеся, що тут не більше ніж %s цифр після десяткової коми."
+
+#: forms/fields.py:278
+#, python-format
+msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
+msgstr "Переконайтеся, що тут не більше ніж %s цифр до десяткової коми."
+
+#: forms/fields.py:340 forms/fields.py:916
+msgid "Enter a valid date."
+msgstr "Введіть коректну дату."
+
+#: forms/fields.py:368 forms/fields.py:917
+msgid "Enter a valid time."
+msgstr "Введіть коректний час."
+
+#: forms/fields.py:394
+msgid "Enter a valid date/time."
+msgstr "Уведіть коректну дату/час адресу."
+
+#: forms/fields.py:458
 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
 msgstr "Файл не надіслано. Перевірте тип кодування форми."
 
-#: .\core\validators.py:189 .\forms\fields.py:477 .\newforms\fields.py:459
+#: forms/fields.py:459
+msgid "No file was submitted."
+msgstr "Файл не було надіслано."
+
+#: forms/fields.py:460
+msgid "The submitted file is empty."
+msgstr "Переданий файл порожній."
+
+#: forms/fields.py:461
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
+msgstr ""
+"Переконайтеся, що це значення має не більше %(max)d символів (зараз %(length)"
+"d)."
+
+#: forms/fields.py:462
+msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:516
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
@@ -3907,438 +584,96 @@ msgstr ""
 "Завантажте правильний малюнок. Файл, який ви завантажили, не є малюнком, або "
 "є зіпсованим малюнком."
 
-#: .\core\validators.py:196
+#: forms/fields.py:648 forms/fields.py:723
 #, python-format
-msgid "The URL %s does not point to a valid image."
-msgstr "URL %s не вказує на правильний малюнок."
-
-#: .\core\validators.py:200
-#, python-format
-msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format. \"%s\" is invalid."
-msgstr ""
-"Телефонні номери мають бути у форматі XXX-XXX-XXXX. \"%s\" є неправильним."
-
-#: .\core\validators.py:208
-#, python-format
-msgid "The URL %s does not point to a valid QuickTime video."
-msgstr "URL %s не вказує на коректне відео у форматі QuickTime."
-
-#: .\core\validators.py:212
-msgid "A valid URL is required."
-msgstr "Необхадно ввести правильний URL."
-
-#: .\core\validators.py:226
-#, python-format
-msgid ""
-"Valid HTML is required. Specific errors are:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Необхідно ввести валідний HTML. Помилки:\n"
-"%s"
-
-#: .\core\validators.py:233
-#, python-format
-msgid "Badly formed XML: %s"
-msgstr "Погано сформований XML: %s"
-
-#: .\core\validators.py:250
-#, python-format
-msgid "Invalid URL: %s"
-msgstr "Невірний URL: %s"
-
-#: .\core\validators.py:255 .\core\validators.py:257
-#, python-format
-msgid "The URL %s is a broken link."
-msgstr "URL %s є пошкодженим посиланням."
-
-#: .\core\validators.py:263
-msgid "Enter a valid U.S. state abbreviation."
-msgstr "Введіть правильну аббревіатуру штата США"
-
-#: .\core\validators.py:284
-#, python-format
-msgid "This field must match the '%s' field."
-msgstr "Це поле повинно співпадати з полем '%s'"
-
-#: .\core\validators.py:303
-msgid "Please enter something for at least one field."
-msgstr "Будь ласка, введіть щось в хоча б одне поле."
-
-#: .\core\validators.py:312 .\core\validators.py:323
-msgid "Please enter both fields or leave them both empty."
-msgstr "Будь ласка, заповніть обидва поля або залишіть їх обох пустими."
-
-#: .\core\validators.py:331
-#, python-format
-msgid "This field must be given if %(field)s is %(value)s"
-msgstr "Це поле повинно бути заданим, у разі якщо %(field)s є %(value)s"
-
-#: .\core\validators.py:344
-#, python-format
-msgid "This field must be given if %(field)s is not %(value)s"
-msgstr "Це поле повинно бути заданим, у разі якщо %(field)s не є %(value)s"
-
-#: .\core\validators.py:363
-msgid "Duplicate values are not allowed."
-msgstr "Продубльовані значення недозволені."
-
-#: .\core\validators.py:378
-#, python-format
-msgid "This value must be between %(lower)s and %(upper)s."
-msgstr "Це значення повинно бути між %(lower)s та %(upper)s."
-
-#: .\core\validators.py:380
-#, python-format
-msgid "This value must be at least %s."
-msgstr "Це значення повинно бути, принаймні %s."
-
-#: .\core\validators.py:382
-#, python-format
-msgid "This value must be no more than %s."
-msgstr "Це значення повинно бути не більше %s."
-
-#: .\core\validators.py:423
-#, python-format
-msgid "This value must be a power of %s."
-msgstr "Це значення повинно бути ступенем %s."
-
-#: .\core\validators.py:433
-msgid "Please enter a valid decimal number."
-msgstr "Будь ласка, введіть правильне десяткове число."
-
-#: .\core\validators.py:440
-#, python-format
-msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s total digit."
-msgid_plural ""
-"Please enter a valid decimal number with at most %s total digits."
-msgstr[0] ""
-"Будь ласка, введіть правильне десяткове число з загальною кількістю цифр не "
-"більшою ніж %s."
-msgstr[1] ""
-"Будь ласка, введіть правильне десяткове число з загальною кількістю цифр не "
-"більшою ніж %s."
-msgstr[2] ""
-"Будь ласка, введіть правильне десяткове число з загальною кількістю цифр не "
-"більшою ніж %s."
-
-#: .\core\validators.py:443
-#, python-format
-msgid ""
-"Please enter a valid decimal number with a whole part of at most %s digit."
-msgid_plural ""
-"Please enter a valid decimal number with a whole part of at most %s digits."
-msgstr[0] ""
-"Будь ласка, введіть правильне десяткове число з цілою частиною, що налічує  "
-"максимум %s цифру."
-msgstr[1] ""
-"Будь ласка, введіть правильне десяткове число з цілою частиною, що налічує  "
-"максимум %s цифри."
-msgstr[2] ""
-"Будь ласка, введіть правильне десяткове число з цілою частиною, що налічує  "
-"максимум %s цифр."
-
-#: .\core\validators.py:446
-#, python-format
-msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal place."
-msgid_plural ""
-"Please enter a valid decimal number with at most %s decimal places."
-msgstr[0] "Будь ласка, введіть правильне десяткове число з %s цифр після коми."
-msgstr[1] "Будь ласка, введіть правильне десяткове число з %s цифр після коми."
-msgstr[2] "Будь ласка, введіть правильне десяткове число з %s цифр після коми."
-
-#: .\core\validators.py:454
-msgid "Please enter a valid floating point number."
-msgstr "Будь ласка, введіть правильне число з плаваючою точкою."
-
-#: .\core\validators.py:463
-#, python-format
-msgid "Make sure your uploaded file is at least %s bytes big."
-msgstr "Перевірте, щоб розмір закачаного файлу був як мінімум %s байтів."
-
-#: .\core\validators.py:464
-#, python-format
-msgid "Make sure your uploaded file is at most %s bytes big."
-msgstr "Перевірте, щоб розмір закачаного файлу був максимум %s байтів."
-
-#: .\core\validators.py:481
-msgid "The format for this field is wrong."
-msgstr "Невірний формат для цього поля."
-
-#: .\core\validators.py:496
-msgid "This field is invalid."
-msgstr "Це поле містить помилки."
-
-#: .\core\validators.py:532
-#, python-format
-msgid "Could not retrieve anything from %s."
-msgstr "Не можу нічого отримати з %s."
-
-#: .\core\validators.py:535
-#, python-format
-msgid ""
-"The URL %(url)s returned the invalid Content-Type header '%(contenttype)s'."
-msgstr ""
-"URL %(url)s повернув помилковий заголовок Content-Type '%(contenttype)s'."
-
-#: .\core\validators.py:568
-#, python-format
-msgid ""
-"Please close the unclosed %(tag)s tag from line %(line)s. (Line starts with "
-"\"%(start)s\".)"
-msgstr ""
-"Будь ласка, закрийте незакритий %(tag)s тег у рядку %(line)s. (Початок "
-"рядка: \"%(start)s\".)"
-
-#: .\core\validators.py:572
-#, python-format
-msgid ""
-"Some text starting on line %(line)s is not allowed in that context. (Line "
-"starts with \"%(start)s\".)"
-msgstr ""
-"Частина тексту, що починається у рядку %(line)s неприпустима у цьому "
-"контексті. (Початок рядка: \"%(start)s\".)"
-
-#: .\core\validators.py:577
-#, python-format
-msgid ""
-"\"%(attr)s\" on line %(line)s is an invalid attribute. (Line starts with \"%"
-"(start)s\".)"
-msgstr ""
-"\"%(attr)s\" у рядку %(line)s має помилковий атрибут. (Початок рядка: \"%"
-"(start)s\".)"
-
-#: .\core\validators.py:582
-#, python-format
-msgid ""
-"\"<%(tag)s>\" on line %(line)s is an invalid tag. (Line starts with \"%"
-"(start)s\".)"
-msgstr ""
-"Тег \"<%(tag)s>\" у рядку %(line)s є помилковим. (Початок рядка: \"%(start)s"
-"\".)"
-
-#: .\core\validators.py:586
-#, python-format
-msgid ""
-"A tag on line %(line)s is missing one or more required attributes. (Line "
-"starts with \"%(start)s\".)"
-msgstr ""
-"У тега в рядку %(line)s відсутній один або декілька необхідних атрибутів. "
-"(Початок рядка: \"%(start)s\".)"
-
-#: .\core\validators.py:591
-#, python-format
-msgid ""
-"The \"%(attr)s\" attribute on line %(line)s has an invalid value. (Line "
-"starts with \"%(start)s\".)"
-msgstr ""
-"Атрибут \"%(attr)s\" у рядку %(line)s має помилкове значення. (Початок "
-"рядка: \"%(start)s\".)"
-
-#: .\db\models\manipulators.py:304
-#, python-format
-msgid "%(object)s with this %(type)s already exists for the given %(field)s."
-msgstr "%(object)s з таким %(type)s вже існує для даних %(field)s."
-
-#: .\db\models\fields\__init__.py:348 .\db\models\fields\__init__.py:683
-msgid "This value must be an integer."
-msgstr "Це значення має бути цілим."
-
-#: .\db\models\fields\__init__.py:379
-msgid "This value must be either True or False."
-msgstr "Це значення повинно бути True або False."
-
-#: .\db\models\fields\__init__.py:412
-msgid "This field cannot be null."
-msgstr "Це поле не може бути пустим."
-
-#: .\db\models\fields\__init__.py:532 .\db\models\fields\__init__.py:550
-msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
-msgstr "Введіть коректну дату у форматі РРРР-ММ-ДД[:сс[.мммммм]]."
-
-#: .\db\models\fields\__init__.py:586
-msgid "This value must be a decimal number."
-msgstr "Це значення повинно бути цілим числом."
-
-#: .\db\models\fields\__init__.py:719
-msgid "This value must be either None, True or False."
-msgstr "Це значення повинно бути None, True або False."
-
-#: .\db\models\fields\__init__.py:817 .\db\models\fields\__init__.py:831
-msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
-msgstr "Уведіть коректний час у форматі ГГ:ХХ[:сс[.мммммм]]."
-
-#: .\db\models\fields\related.py:761
-msgid ""
-"Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
-msgstr ""
-"Затисніть клавішу \"Control\", або \"Command\" на Маку, щоб обрати більше "
-"однієї опції."
-
-#: .\db\models\fields\related.py:838
-#, python-format
-msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
-msgid_plural ""
-"Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
-msgstr[0] ""
-"Будь ласка, введіть правильні %(self)s ID. Значення %(value)r помилкове."
-msgstr[1] "Будь ласка, введіть правильні %(self)s ID. Значення %(value)r помилкові."
-msgstr[2] "Будь ласка, введіть правильні %(self)s ID. Значення %(value)r помилкові."
-
-#: .\forms\fields.py:54 .\newforms\fields.py:46 .\oldforms\__init__.py:370
-msgid "This field is required."
-msgstr "Це поле обов'язкове."
-
-#: .\forms\fields.py:55 .\newforms\fields.py:47
-msgid "Enter a valid value."
-msgstr "Уведіть коректне значення."
-
-#: .\forms\fields.py:138 .\newforms\fields.py:124
-msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
-msgstr ""
-"Переконайтеся, що це значення має не більше %(max)d символів (зараз %(length)"
-"d)."
-
-#: .\forms\fields.py:139 .\newforms\fields.py:125
-msgid "Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)."
-msgstr ""
-"Переконайтеся, що це значення має не менще %(min)d символів (зараз %(length)"
-"d)."
-
-#: .\forms\fields.py:167 .\forms\fields.py:196 .\forms\fields.py:225
-#: .\newforms\fields.py:153 .\newforms\fields.py:182 .\newforms\fields.py:211
-msgid "Ensure this value is less than or equal to %s."
-msgstr "Переконайтеся, що це значення менше або дорівнює %s."
-
-#: .\forms\fields.py:168 .\forms\fields.py:197 .\forms\fields.py:226
-#: .\newforms\fields.py:154 .\newforms\fields.py:183 .\newforms\fields.py:212
-msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s."
-msgstr "Переконайтеся, що це значення більше або дорівнює %s."
-
-#: .\forms\fields.py:195 .\forms\fields.py:224 .\newforms\fields.py:181
-#: .\newforms\fields.py:210
-msgid "Enter a number."
-msgstr "Введіть число."
-
-#: .\forms\fields.py:227 .\newforms\fields.py:213
-msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
-msgstr "Переконайтеся, що тут не більше ніж %s цифр загалом."
-
-#: .\forms\fields.py:228 .\newforms\fields.py:214
-msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
-msgstr "Переконайтеся, що тут не більше ніж %s цифр після десяткової коми."
-
-#: .\forms\fields.py:229 .\newforms\fields.py:215
-msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
-msgstr "Переконайтеся, що тут не більше ніж %s цифр до десяткової коми."
-
-#: .\forms\fields.py:287 .\forms\fields.py:849 .\newforms\fields.py:263
-#: .\newforms\fields.py:750
-msgid "Enter a valid date."
-msgstr "Введіть коректну дату."
-
-#: .\forms\fields.py:321 .\forms\fields.py:850 .\newforms\fields.py:296
-#: .\newforms\fields.py:751
-msgid "Enter a valid time."
-msgstr "Введіть коректний час."
-
-#: .\forms\fields.py:360 .\newforms\fields.py:335
-msgid "Enter a valid date/time."
-msgstr "Уведіть коректну дату/час адресу."
-
-#: .\forms\fields.py:447 .\newforms\fields.py:434
-msgid "No file was submitted."
-msgstr "Файл не було надіслано."
-
-#: .\forms\fields.py:448 .\newforms\fields.py:435 .\oldforms\__init__.py:689
-msgid "The submitted file is empty."
-msgstr "Переданий файл порожній."
-
-#: .\forms\fields.py:538 .\newforms\fields.py:497
-msgid "Enter a valid URL."
-msgstr "Уведіть коректний URL."
-
-#: .\forms\fields.py:539 .\newforms\fields.py:498
-msgid "This URL appears to be a broken link."
-msgstr "URL %s є пошкодженим посиланням."
-
-#: .\forms\fields.py:618 .\forms\fields.py:696 .\newforms\fields.py:598
 msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
 msgstr "Зробить коректний вибір, %(value)s немає серед варіантів вибору."
 
-#: .\forms\fields.py:697 .\forms\fields.py:758 .\forms\models.py:714
-#: .\newforms\fields.py:599 .\newforms\fields.py:661 .\newforms\models.py:563
+#: forms/fields.py:724 forms/fields.py:812 forms/models.py:1018
 msgid "Enter a list of values."
 msgstr "Введіть список значень."
 
-#: .\forms\fields.py:878 .\newforms\fields.py:779
-msgid "Enter a valid IPv4 address."
-msgstr "Введіть коректну IPv4 адресу."
-
-#: .\forms\fields.py:888
-msgid ""
-"Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
-msgstr ""
-"Введіть коректне значення 'slug' (короткого заголовку), що може містити "
-"тільки літери, числа, символи підкреслювання та дефіси."
-
-#: .\forms\formsets.py:242 .\forms\formsets.py:244
+#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310
 msgid "Order"
 msgstr "Послідовність"
 
-#: .\forms\models.py:281 .\forms\models.py:290
-#, python-format
-msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
-msgstr "%(model_name)s з таким %(field_label)s вже існує."
+#: forms/formsets.py:312
+msgid "Delete"
+msgstr "Видалити"
 
-#: .\forms\models.py:581
+#: forms/models.py:575
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
+msgstr "Будь ласка, виправте помилку, що зазначена нижче"
+
+#: forms/models.py:579
+#, python-format
+msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
+msgstr ""
+
+#: forms/models.py:585
+#, python-format
+msgid ""
+"Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
+"for the %(lookup)s in %(date_field)s."
+msgstr ""
+
+#: forms/models.py:593
+#, fuzzy
+msgid "Please correct the duplicate values below."
+msgstr "Будь ласка, виправте помилку, що зазначена нижче"
+
+#: forms/models.py:868
 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
 msgstr ""
 "Зв'язаний зовнішній ключ не відповідає первісному ключу батьківського "
 "екземпляру."
 
-#: .\forms\models.py:644 .\newforms\fields.py:559 .\newforms\models.py:497
+#: forms/models.py:929
 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
 msgstr "Зробить коректний вибір. Такого варіанту нема серед доступних."
 
-#: .\forms\models.py:715 .\newforms\models.py:564
+#: forms/models.py:1019
+#, python-format
 msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
 msgstr "Зробить коректний вибір. Такого варіанту %s нема серед доступних."
 
-#: .\oldforms\__init__.py:405
+#: forms/models.py:1021
 #, python-format
-msgid "Ensure your text is less than %s character."
-msgid_plural "Ensure your text is less than %s characters."
-msgstr[0] "Переконайтеся, що ваш текст менше, ніж %s символ."
-msgstr[1] "Переконайтеся, що ваш текст менше, ніж %s символи."
-msgstr[2] "Переконайтеся, що ваш текст менше, ніж %s символів."
+msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
+msgstr ""
 
-#: .\oldforms\__init__.py:410
-msgid "Line breaks are not allowed here."
-msgstr "Символи нового рядку тут не дозволені."
+#: forms/widgets.py:299
+#, fuzzy
+msgid "Currently"
+msgstr "Зараз:"
 
-#: .\oldforms\__init__.py:508 .\oldforms\__init__.py:582
-#: .\oldforms\__init__.py:621
-#, python-format
-msgid "Select a valid choice; '%(data)s' is not in %(choices)s."
-msgstr "Зробить коректний вибір; '%(data)s' немає у %(choices)s."
+#: forms/widgets.py:300
+msgid "Change"
+msgstr "Змінити"
 
-#: .\oldforms\__init__.py:750
-msgid "Enter a whole number between -32,768 and 32,767."
-msgstr "Введіть ціле число між -32,768 та 32,767."
+#: forms/widgets.py:301
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "рік"
 
-#: .\oldforms\__init__.py:760
-msgid "Enter a positive number."
-msgstr "Введіть додатне число."
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Unknown"
+msgstr "Невідомо"
 
-#: .\oldforms\__init__.py:770
-msgid "Enter a whole number between 0 and 32,767."
-msgstr "Введіть ціле число між 0 та 32,767."
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Yes"
+msgstr "Так"
 
-#: .\template\defaultfilters.py:743
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "No"
+msgstr "Ні"
+
+#: template/defaultfilters.py:794
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr "так,ні,можливо"
 
-#: .\template\defaultfilters.py:774
+#: template/defaultfilters.py:825
 #, python-format
 msgid "%(size)d byte"
 msgid_plural "%(size)d bytes"
@@ -4346,513 +681,391 @@ msgstr[0] "%(size)d байт"
 msgstr[1] "%(size)d байти"
 msgstr[2] "%(size)d байтів"
 
-#: .\template\defaultfilters.py:776
+#: template/defaultfilters.py:827
 #, python-format
 msgid "%.1f KB"
 msgstr "%.1f КБ"
 
-#: .\template\defaultfilters.py:778
+#: template/defaultfilters.py:829
 #, python-format
 msgid "%.1f MB"
 msgstr "%.1f МБ"
 
-#: .\template\defaultfilters.py:779
+#: template/defaultfilters.py:831
 #, python-format
 msgid "%.1f GB"
 msgstr "%.1f ГБ"
 
-#: .\utils\dateformat.py:41
+#: template/defaultfilters.py:833
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f TB"
+msgstr "%.1f КБ"
+
+#: template/defaultfilters.py:834
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f PB"
+msgstr "%.1f КБ"
+
+#: utils/dateformat.py:42
 msgid "p.m."
 msgstr "після полудня"
 
-#: .\utils\dateformat.py:42
+#: utils/dateformat.py:43
 msgid "a.m."
 msgstr "до полудня"
 
-#: .\utils\dateformat.py:47
+#: utils/dateformat.py:48
 msgid "PM"
 msgstr "після полудня"
 
-#: .\utils\dateformat.py:48
+#: utils/dateformat.py:49
 msgid "AM"
 msgstr "до полудня"
 
-#: .\utils\dateformat.py:97
+#: utils/dateformat.py:98
 msgid "midnight"
 msgstr "північ"
 
-#: .\utils\dateformat.py:99
+#: utils/dateformat.py:100
 msgid "noon"
 msgstr "полудень"
 
-#: .\utils\dates.py:6
+#: utils/dates.py:6
 msgid "Monday"
 msgstr "Понеділок"
 
-#: .\utils\dates.py:6
+#: utils/dates.py:6
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Вівторок"
 
-#: .\utils\dates.py:6
+#: utils/dates.py:6
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Середа"
 
-#: .\utils\dates.py:6
+#: utils/dates.py:6
 msgid "Thursday"
 msgstr "Четвер"
 
-#: .\utils\dates.py:6
+#: utils/dates.py:6
 msgid "Friday"
 msgstr "П'ятниця"
 
-#: .\utils\dates.py:7
+#: utils/dates.py:7
 msgid "Saturday"
 msgstr "Субота"
 
-#: .\utils\dates.py:7
+#: utils/dates.py:7
 msgid "Sunday"
 msgstr "Неділя"
 
-#: .\utils\dates.py:10
+#: utils/dates.py:10
 msgid "Mon"
 msgstr "Пн"
 
-#: .\utils\dates.py:10
+#: utils/dates.py:10
 msgid "Tue"
 msgstr "Вт"
 
-#: .\utils\dates.py:10
+#: utils/dates.py:10
 msgid "Wed"
 msgstr "Сер"
 
-#: .\utils\dates.py:10
+#: utils/dates.py:10
 msgid "Thu"
 msgstr "Чт"
 
-#: .\utils\dates.py:10
+#: utils/dates.py:10
 msgid "Fri"
 msgstr "Пт"
 
-#: .\utils\dates.py:11
+#: utils/dates.py:11
 msgid "Sat"
 msgstr "Сб"
 
-#: .\utils\dates.py:11
+#: utils/dates.py:11
 msgid "Sun"
 msgstr "Нед"
 
-#: .\utils\dates.py:18
+#: utils/dates.py:18
 msgid "January"
 msgstr "Січень"
 
-#: .\utils\dates.py:18
+#: utils/dates.py:18
 msgid "February"
 msgstr "Лютий"
 
-#: .\utils\dates.py:18 .\utils\dates.py:31
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "March"
 msgstr "Березень"
 
-#: .\utils\dates.py:18 .\utils\dates.py:31
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "April"
 msgstr "Квітень"
 
-#: .\utils\dates.py:18 .\utils\dates.py:31
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "May"
 msgstr "Травень"
 
-#: .\utils\dates.py:18 .\utils\dates.py:31
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
 msgid "June"
 msgstr "Червень"
 
-#: .\utils\dates.py:19 .\utils\dates.py:31
+#: utils/dates.py:19 utils/dates.py:31
 msgid "July"
 msgstr "Липень"
 
-#: .\utils\dates.py:19
+#: utils/dates.py:19
 msgid "August"
 msgstr "Серпень"
 
-#: .\utils\dates.py:19
+#: utils/dates.py:19
 msgid "September"
 msgstr "Вересень"
 
-#: .\utils\dates.py:19
+#: utils/dates.py:19
 msgid "October"
 msgstr "Жовтень"
 
-#: .\utils\dates.py:19
+#: utils/dates.py:19
 msgid "November"
 msgstr "Листопад"
 
-#: .\utils\dates.py:20
+#: utils/dates.py:20
 msgid "December"
 msgstr "Грудень"
 
-#: .\utils\dates.py:23
+#: utils/dates.py:23
 msgid "jan"
 msgstr "січ"
 
-#: .\utils\dates.py:23
+#: utils/dates.py:23
 msgid "feb"
 msgstr "лют"
 
-#: .\utils\dates.py:23
+#: utils/dates.py:23
 msgid "mar"
 msgstr "бер"
 
-#: .\utils\dates.py:23
+#: utils/dates.py:23
 msgid "apr"
 msgstr "кві"
 
-#: .\utils\dates.py:23
+#: utils/dates.py:23
 msgid "may"
 msgstr "тра"
 
-#: .\utils\dates.py:23
+#: utils/dates.py:23
 msgid "jun"
 msgstr "чер"
 
-#: .\utils\dates.py:24
+#: utils/dates.py:24
 msgid "jul"
 msgstr "лип"
 
-#: .\utils\dates.py:24
+#: utils/dates.py:24
 msgid "aug"
 msgstr "сер"
 
-#: .\utils\dates.py:24
+#: utils/dates.py:24
 msgid "sep"
 msgstr "вер"
 
-#: .\utils\dates.py:24
+#: utils/dates.py:24
 msgid "oct"
 msgstr "жов"
 
-#: .\utils\dates.py:24
+#: utils/dates.py:24
 msgid "nov"
 msgstr "лис"
 
-#: .\utils\dates.py:24
+#: utils/dates.py:24
 msgid "dec"
 msgstr "гру"
 
-#: .\utils\dates.py:31
+#: utils/dates.py:31
 msgid "Jan."
 msgstr "Січ."
 
-#: .\utils\dates.py:31
+#: utils/dates.py:31
 msgid "Feb."
 msgstr "Лют."
 
-#: .\utils\dates.py:32
+#: utils/dates.py:32
 msgid "Aug."
 msgstr "Сер."
 
-#: .\utils\dates.py:32
+#: utils/dates.py:32
 msgid "Sept."
 msgstr "Вер."
 
-#: .\utils\dates.py:32
+#: utils/dates.py:32
 msgid "Oct."
 msgstr "Жов."
 
-#: .\utils\dates.py:32
+#: utils/dates.py:32
 msgid "Nov."
 msgstr "Лис."
 
-#: .\utils\dates.py:32
+#: utils/dates.py:32
 msgid "Dec."
 msgstr "Груд."
 
-#: utils/dates.py:45
+#: utils/dates.py:35
 msgctxt "alt. month"
 msgid "January"
 msgstr "січня"
 
-#: utils/dates.py:46
+#: utils/dates.py:36
 msgctxt "alt. month"
 msgid "February"
 msgstr "лютого"
 
-#: utils/dates.py:47
+#: utils/dates.py:37
 msgctxt "alt. month"
 msgid "March"
 msgstr "березня"
 
-#: utils/dates.py:48
+#: utils/dates.py:38
 msgctxt "alt. month"
 msgid "April"
 msgstr "квітня"
 
-#: utils/dates.py:49
+#: utils/dates.py:39
 msgctxt "alt. month"
 msgid "May"
 msgstr "травня"
 
-#: utils/dates.py:50
+#: utils/dates.py:40
 msgctxt "alt. month"
 msgid "June"
 msgstr "червня"
 
-#: utils/dates.py:51
+#: utils/dates.py:41
 msgctxt "alt. month"
 msgid "July"
 msgstr "липня"
 
-#: utils/dates.py:52
+#: utils/dates.py:42
 msgctxt "alt. month"
 msgid "August"
 msgstr "серпня"
 
-#: utils/dates.py:53
+#: utils/dates.py:43
 msgctxt "alt. month"
 msgid "September"
 msgstr "вересня"
 
-#: utils/dates.py:54
+#: utils/dates.py:44
 msgctxt "alt. month"
 msgid "October"
 msgstr "жовтня"
 
-#: utils/dates.py:55
+#: utils/dates.py:45
 msgctxt "alt. month"
 msgid "November"
 msgstr "листопада"
 
-#: utils/dates.py:56
+#: utils/dates.py:46
 msgctxt "alt. month"
 msgid "December"
 msgstr "грудня"
 
-#: .\utils\text.py:128
+#: utils/text.py:136
 msgid "or"
 msgstr "або"
 
-#: .\utils\timesince.py:21
+#. Translators: This string is used as a separator between list elements
+#: utils/text.py:153
+msgid ", "
+msgstr ""
+
+#: utils/timesince.py:21
 msgid "year"
 msgid_plural "years"
 msgstr[0] "рік"
 msgstr[1] "роки"
 msgstr[2] "років"
 
-#: .\utils\timesince.py:22
+#: utils/timesince.py:22
 msgid "month"
 msgid_plural "months"
 msgstr[0] "місяць"
 msgstr[1] "місяці"
 msgstr[2] "місяців"
 
-#: .\utils\timesince.py:23
+#: utils/timesince.py:23
 msgid "week"
 msgid_plural "weeks"
 msgstr[0] "тиждень"
 msgstr[1] "тижні"
 msgstr[2] "тижнів"
 
-#: .\utils\timesince.py:24
+#: utils/timesince.py:24
 msgid "day"
 msgid_plural "days"
 msgstr[0] "день"
 msgstr[1] "дні"
 msgstr[2] "днів"
 
-#: .\utils\timesince.py:25
+#: utils/timesince.py:25
 msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
 msgstr[0] "година"
 msgstr[1] "години"
 msgstr[2] "годин"
 
-#: .\utils\timesince.py:26
+#: utils/timesince.py:26
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] "хвилина"
 msgstr[1] "хвилини"
 msgstr[2] "хвилин"
 
-#: .\utils\timesince.py:43
+#: utils/timesince.py:45
 msgid "minutes"
 msgstr "хвилин(а)"
 
-#: .\utils\timesince.py:48
+#: utils/timesince.py:50
 #, python-format
 msgid "%(number)d %(type)s"
 msgstr "%(number)d %(type)s"
 
-#: .\utils\timesince.py:54
+#: utils/timesince.py:56
 #, python-format
 msgid ", %(number)d %(type)s"
 msgstr ", %(number)d %(type)s"
 
-#: .\utils\translation\trans_real.py:403
+#: utils/translation/trans_real.py:560
 msgid "DATE_FORMAT"
 msgstr "d.m.Y"
 
-#: .\utils\translation\trans_real.py:405
+#: utils/translation/trans_real.py:561
+msgid "DATETIME_FORMAT"
+msgstr "d.m.Y H:i"
+
+#: utils/translation/trans_real.py:562
 msgid "TIME_FORMAT"
 msgstr "H:i"
 
-#: .\utils\translation\trans_real.py:421
+#: utils/translation/trans_real.py:583
 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
 msgstr "d.m.Y"
 
-#: .\utils\translation\trans_real.py:422
+#: utils/translation/trans_real.py:584
 msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
 msgstr "d.m.Y"
 
-#: .\views\generic\create_update.py:114
+#: views/generic/create_update.py:121
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
 msgstr "Об'єкт %(verbose_name)s був успішно створений."
 
-#: .\views\generic\create_update.py:156
+#: views/generic/create_update.py:164
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
 msgstr "Об'єкт %(verbose_name)s був успішно змінений."
 
-#: .\views\generic\create_update.py:198
+#: views/generic/create_update.py:207
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
 msgstr "Об'єкт %(verbose_name)s був успішно видалений."
-
-#~ msgid "rating #1"
-#~ msgstr "рейтинг #1"
-
-#~ msgid "rating #2"
-#~ msgstr "рейтинг #2"
-
-#~ msgid "rating #3"
-#~ msgstr "рейтинг #3"
-
-#~ msgid "rating #4"
-#~ msgstr "рейтинг #4"
-
-#~ msgid "rating #5"
-#~ msgstr "рейтинг #5"
-
-#~ msgid "rating #6"
-#~ msgstr "рейтинг #6"
-
-#~ msgid "rating #7"
-#~ msgstr "рейтинг #7"
-
-#~ msgid "rating #8"
-#~ msgstr "рейтинг #8"
-
-
-#~ msgid "comments"
-#~ msgstr "коментарі"
-
-#~ msgid "person's name"
-#~ msgstr "Ім'я людини"
-
-#~ msgid "ip address"
-#~ msgstr "ip адреса"
-
-#~ msgid "approved by staff"
-#~ msgstr "схвалено адміністрацією"
-
-
-#~ msgid "free comments"
-#~ msgstr "вільні коментарі"
-
-#~ msgid "score"
-#~ msgstr "рахунок"
-
-
-#~ msgid "karma score"
-#~ msgstr "рахунок карми"
-
-
-#~ msgid "user flag"
-#~ msgstr "ознака користувача"
-
-
-#~ msgid "user flags"
-#~ msgstr "ознаки користувача"
-
-#~ msgid "deletion date"
-#~ msgstr "дата видалення"
-
-
-#~ msgid "moderator deletion"
-#~ msgstr "видалено модератором"
-
-
-#~ msgid "moderator deletions"
-#~ msgstr "видалено модератором"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This comment was posted by a user who has posted fewer than %(count)s "
-#~ "comment:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%(text)s"
-#~ msgid_plural ""
-#~ "This comment was posted by a user who has posted fewer than %(count)s "
-#~ "comments:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%(text)s"
-#~ msgstr[0] ""
-#~ "Цей коментар доданий користувачем, який додав меньше ніж %(count)s "
-#~ "коментаря"
-#~ msgstr[1] ""
-#~ "Цей коментар доданий користувачем, який додав меньше ніж %(count)s "
-#~ "коментарів"
-
-#~ msgid "Only POSTs are allowed"
-#~ msgstr "Тільки POST'и дозволені"
-
-#~ msgid "One or more of the required fields wasn't submitted"
-#~ msgstr "Одне або декілька обов'язкових полів не було заповнено"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The comment form had an invalid 'target' parameter -- the object ID was "
-#~ "invalid"
-#~ msgstr ""
-#~ "Форма для коментарів мала невірний параметр 'target' -- ID об'єкту був "
-#~ "невірний"
-
-#~ msgid "The comment form didn't provide either 'preview' or 'post'"
-#~ msgstr ""
-#~ "Форма для коментарів не забезпечувала функції 'переглянути' або 'додати'"
-
-
-#~ msgid "Forgotten your password?"
-#~ msgstr "Забули пароль?"
-
-#~ msgid "Added %s."
-#~ msgstr "Додано %s."
-
-#~ msgid "Deleted %s."
-#~ msgstr "Видалено %s."
-
-#~ msgid "DATE_WITH_TIME_FULL"
-#~ msgstr "j N Y H:i"
-
-#~ msgid "Django administration"
-#~ msgstr "Django адміністрування"
-
-#~ msgid "Have you <a href=\"/password_reset/\">forgotten your password</a>?"
-#~ msgstr "<a href=\"/password_reset/\">Забули пароль</a>?"
-
-#~ msgid "Your new password is: %(new_password)s"
-#~ msgstr "Ваш новий пароль: %(new_password)s"
-
-#~ msgid "Feel free to change this password by going to this page:"
-#~ msgstr "Ви можете змінити цей пароль, перейшовши до цієї сторінки:"
-
-#~ msgid "Comments"
-#~ msgstr "Коментарі"
-
-#~ msgid "String (up to 50)"
-#~ msgstr "Рядок (до 50 символів)"
-
-#~ msgid "label"
-#~ msgstr "мітка"
-
-#~ msgid "package"
-#~ msgstr "пакунок"
-
-#~ msgid "packages"
-#~ msgstr "пакунки"
diff --git a/django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.mo
deleted file mode 100644
index 3950eef7af..0000000000
Binary files a/django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ
diff --git a/django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po
deleted file mode 100644
index 19f281faaf..0000000000
--- a/django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ /dev/null
@@ -1,119 +0,0 @@
-# Django, ukrainian translation.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-16 04:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-11-16 04:00+0200\n"
-"Last-Translator: Mykola Zamkovoy <nickzam@gmail.com>\n"
-"Language-Team: UK <uk@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-
-#: .\contrib\admin\media\js\SelectFilter2.js.py:33
-#, perl-format
-msgid "Available %s"
-msgstr "В наявності %s"
-
-#: .\contrib\admin\media\js\SelectFilter2.js.py:41
-msgid "Choose all"
-msgstr "Обрати всі"
-
-#: .\contrib\admin\media\js\SelectFilter2.js.py:46
-msgid "Add"
-msgstr "Додати"
-
-#: .\contrib\admin\media\js\SelectFilter2.js.py:48
-msgid "Remove"
-msgstr "Видалити"
-
-#: .\contrib\admin\media\js\SelectFilter2.js.py:53
-#, perl-format
-msgid "Chosen %s"
-msgstr "Обрано %s"
-
-#: .\contrib\admin\media\js\SelectFilter2.js.py:54
-msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr "Зробіть ваш вибір та клікніть "
-
-#: .\contrib\admin\media\js\SelectFilter2.js.py:59
-msgid "Clear all"
-msgstr "Очистити все"
-
-#: .\contrib\admin\media\js\calendar.js.py:24
-#: .\contrib\admin\media\js\dateparse.js.py:32
-msgid ""
-"January February March April May June July August September October November "
-"December"
-msgstr ""
-"Січень Лютий Березень Квітень Травень Червень Липень Серпень Вересень Жовтень Листопад "
-"Грудень"
-
-#: .\contrib\admin\media\js\calendar.js.py:25
-msgid "S M T W T F S"
-msgstr "Нд Пн Вт Ср Чт Пт Сб"
-
-#: .\contrib\admin\media\js\dateparse.js.py:33
-msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
-msgstr "Неділя Понеділок Вівторок Середа Четвер П'ятниця Субота"
-
-#: .\contrib\admin\media\js\admin\CollapsedFieldsets.js.py:34
-#: .\contrib\admin\media\js\admin\CollapsedFieldsets.js.py:72
-msgid "Show"
-msgstr "Показати"
-
-#: .\contrib\admin\media\js\admin\CollapsedFieldsets.js.py:63
-msgid "Hide"
-msgstr "Сховати"
-
-#: .\contrib\admin\media\js\admin\DateTimeShortcuts.js.py:47
-#: .\contrib\admin\media\js\admin\DateTimeShortcuts.js.py:81
-msgid "Now"
-msgstr "Зараз"
-
-#: .\contrib\admin\media\js\admin\DateTimeShortcuts.js.py:51
-msgid "Clock"
-msgstr "Годинник"
-
-#: .\contrib\admin\media\js\admin\DateTimeShortcuts.js.py:78
-msgid "Choose a time"
-msgstr "Оберіть час"
-
-#: .\contrib\admin\media\js\admin\DateTimeShortcuts.js.py:82
-msgid "Midnight"
-msgstr "північ"
-
-#: .\contrib\admin\media\js\admin\DateTimeShortcuts.js.py:83
-msgid "6 a.m."
-msgstr "6"
-
-#: .\contrib\admin\media\js\admin\DateTimeShortcuts.js.py:84
-msgid "Noon"
-msgstr "полудень"
-
-#: .\contrib\admin\media\js\admin\DateTimeShortcuts.js.py:88
-#: .\contrib\admin\media\js\admin\DateTimeShortcuts.js.py:183
-msgid "Cancel"
-msgstr "Відмінити"
-
-#: .\contrib\admin\media\js\admin\DateTimeShortcuts.js.py:128
-#: .\contrib\admin\media\js\admin\DateTimeShortcuts.js.py:177
-msgid "Today"
-msgstr "Сьогодні"
-
-#: .\contrib\admin\media\js\admin\DateTimeShortcuts.js.py:132
-msgid "Calendar"
-msgstr "Календар"
-
-#: .\contrib\admin\media\js\admin\DateTimeShortcuts.js.py:175
-msgid "Yesterday"
-msgstr "Вчора"
-
-#: .\contrib\admin\media\js\admin\DateTimeShortcuts.js.py:179
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "Завтра"
diff --git a/django/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo
index 0e22b7c523..972e7d9c95 100644
Binary files a/django/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
index 61c42c117a..c6cd820ca8 100644
--- a/django/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-21 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 21:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-07 16:11+0700\n"
 "Last-Translator: Hung. NGUYEN Manh <loveleeyoungae@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
@@ -58,4462 +58,376 @@ msgid "English"
 msgstr "Tiếng Anh"
 
 #: conf/global_settings.py:55
+#, fuzzy
+msgid "British English"
+msgstr "Tiếng Anh"
+
+#: conf/global_settings.py:56
 msgid "Spanish"
 msgstr "Tiếng Tây Ban Nha"
 
-#: conf/global_settings.py:56
-msgid "Argentinean Spanish"
+#: conf/global_settings.py:57
+msgid "Argentinian Spanish"
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:57
+#: conf/global_settings.py:58
 msgid "Estonian"
 msgstr "Tiếng Estonia"
 
-#: conf/global_settings.py:58
+#: conf/global_settings.py:59
 msgid "Basque"
 msgstr "Tiếng Baxcơ"
 
-#: conf/global_settings.py:59
+#: conf/global_settings.py:60
 msgid "Persian"
 msgstr "Tiếng Ba Tư"
 
-#: conf/global_settings.py:60
+#: conf/global_settings.py:61
 msgid "Finnish"
 msgstr "Tiếng Phần Lan"
 
-#: conf/global_settings.py:61
+#: conf/global_settings.py:62
 msgid "French"
 msgstr "Tiếng Pháp"
 
-#: conf/global_settings.py:62
+#: conf/global_settings.py:63
 msgid "Frisian"
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:63
+#: conf/global_settings.py:64
 msgid "Irish"
 msgstr "Tiếng Ai-len"
 
-#: conf/global_settings.py:64
+#: conf/global_settings.py:65
 msgid "Galician"
 msgstr "Tiếng Pháp cổ"
 
-#: conf/global_settings.py:65
+#: conf/global_settings.py:66
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Tiếng Do Thái cổ"
 
-#: conf/global_settings.py:66
+#: conf/global_settings.py:67
 msgid "Hindi"
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:67
+#: conf/global_settings.py:68
 msgid "Croatian"
 msgstr "Tiếng Croatia"
 
-#: conf/global_settings.py:68
+#: conf/global_settings.py:69
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Tiếng Hung-ga-ri"
 
-#: conf/global_settings.py:69
+#: conf/global_settings.py:70
+#, fuzzy
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Tiếng Maxêđôni"
+
+#: conf/global_settings.py:71
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Tiếng Aixơlen"
 
-#: conf/global_settings.py:70
+#: conf/global_settings.py:72
 msgid "Italian"
 msgstr "Tiếng Ý"
 
-#: conf/global_settings.py:71
+#: conf/global_settings.py:73
 msgid "Japanese"
 msgstr "Tiếng Nhật Bản"
 
-#: conf/global_settings.py:72
+#: conf/global_settings.py:74
 msgid "Georgian"
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:73
+#: conf/global_settings.py:75
 msgid "Khmer"
 msgstr "Tiếng Khơ-me"
 
-#: conf/global_settings.py:74
+#: conf/global_settings.py:76
 msgid "Kannada"
 msgstr "Tiếng Kannada"
 
-#: conf/global_settings.py:75
+#: conf/global_settings.py:77
 msgid "Korean"
 msgstr "Tiếng Hàn Quốc"
 
-#: conf/global_settings.py:76
+#: conf/global_settings.py:78
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Tiếng Lat-vi"
 
-#: conf/global_settings.py:77
+#: conf/global_settings.py:79
 msgid "Latvian"
 msgstr "Ngôn ngữ vùng Bantic"
 
-#: conf/global_settings.py:78
+#: conf/global_settings.py:80
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Tiếng Maxêđôni"
 
-#: conf/global_settings.py:79
+#: conf/global_settings.py:81
+msgid "Malayalam"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:82
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Tiếng Maxêđôni"
+
+#: conf/global_settings.py:83
 msgid "Dutch"
 msgstr "Tiếng Hà Lan"
 
-#: conf/global_settings.py:80
+#: conf/global_settings.py:84
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Tiếng Nauy"
 
-#: conf/global_settings.py:81
+#: conf/global_settings.py:85
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Bokmal"
+msgstr "Tiếng Nauy"
+
+#: conf/global_settings.py:86
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Nynorsk"
+msgstr "Tiếng Nauy"
+
+#: conf/global_settings.py:87
+msgid "Punjabi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:88
 msgid "Polish"
 msgstr "Tiếng Ba lan"
 
-#: conf/global_settings.py:82
+#: conf/global_settings.py:89
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:83
+#: conf/global_settings.py:90
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:84
+#: conf/global_settings.py:91
 msgid "Romanian"
 msgstr "Tiếng Ru-ma-ni"
 
-#: conf/global_settings.py:85
+#: conf/global_settings.py:92
 msgid "Russian"
 msgstr "Tiếng Nga"
 
-#: conf/global_settings.py:86
+#: conf/global_settings.py:93
 msgid "Slovak"
 msgstr "Ngôn ngữ Slô-vac"
 
-#: conf/global_settings.py:87
+#: conf/global_settings.py:94
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Tiếng Slôven"
 
-#: conf/global_settings.py:88
+#: conf/global_settings.py:95
 msgid "Albanian"
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:89
+#: conf/global_settings.py:96
 msgid "Serbian"
 msgstr "Tiếng Xéc-bi"
 
-#: conf/global_settings.py:90
+#: conf/global_settings.py:97
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:91
+#: conf/global_settings.py:98
 msgid "Swedish"
 msgstr "Tiếng Thụy Điển"
 
-#: conf/global_settings.py:92
+#: conf/global_settings.py:99
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tiếng Ta-min"
 
-#: conf/global_settings.py:93
+#: conf/global_settings.py:100
 msgid "Telugu"
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:94
+#: conf/global_settings.py:101
 msgid "Thai"
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:95
+#: conf/global_settings.py:102
 msgid "Turkish"
 msgstr "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ"
 
-#: conf/global_settings.py:96
+#: conf/global_settings.py:103
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Tiếng Ukraina"
 
-#: conf/global_settings.py:97
+#: conf/global_settings.py:104
 #, fuzzy
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Thành phố Viên"
 
-#: conf/global_settings.py:98
+#: conf/global_settings.py:105
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "Tiếng Trung Hoa giản thể"
 
-#: conf/global_settings.py:99
+#: conf/global_settings.py:106
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "Tiếng Trung Hoa truyền thống"
 
-#: contrib/admin/actions.py:60
-#, python-format
-msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/actions.py:67 contrib/admin/options.py:1096
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "Bạn có chắc chắn không?"
-
-#: contrib/admin/actions.py:85
-#, python-format
-msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:44
-#, python-format
-msgid ""
-"<h3>By %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:75 contrib/admin/filterspecs.py:92
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 contrib/admin/filterspecs.py:173
-msgid "All"
-msgstr "Tất cả"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:113
-msgid "Any date"
-msgstr "Bất kì ngày nào"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:114
-msgid "Today"
-msgstr "Hôm nay"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:117
-msgid "Past 7 days"
-msgstr "7 ngày về trước"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:119
-msgid "This month"
-msgstr "Tháng này"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:121
-msgid "This year"
-msgstr "Năm nay"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:435
-msgid "Yes"
-msgstr "Có"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:435
-msgid "No"
-msgstr "Không"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:435
-msgid "Unknown"
-msgstr "Chưa xác định"
-
-#: contrib/admin/helpers.py:19
-msgid "Action:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/models.py:19
-msgid "action time"
-msgstr "Thời gian tác động"
-
-#: contrib/admin/models.py:22
-msgid "object id"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/models.py:23
-msgid "object repr"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/models.py:24
-msgid "action flag"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/models.py:25
-msgid "change message"
-msgstr "Thay đổi tin nhắn"
-
-#: contrib/admin/models.py:28
-msgid "log entry"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/models.py:29
-msgid "log entries"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:139 contrib/admin/options.py:154
-msgid "None"
-msgstr "Không"
-
-#: contrib/admin/options.py:558
-#, python-format
-msgid "Changed %s."
-msgstr "%s đã được thay đổi."
-
-#: contrib/admin/options.py:558 contrib/admin/options.py:568
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 db/models/base.py:797
-#: forms/models.py:544
-msgid "and"
-msgstr "và"
-
-#: contrib/admin/options.py:563
-#, python-format
-msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "%(name)s \"%(object)s\" đã được thêm vào."
-
-#: contrib/admin/options.py:567
-#, python-format
-msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "%(list)s for %(name)s \"%(object)s\" đã được thay đổi."
-
-#: contrib/admin/options.py:572
-#, python-format
-msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "%(name)s \"%(object)s\" đã bị xóa."
-
-#: contrib/admin/options.py:576
-msgid "No fields changed."
-msgstr "Không có trường nào thay đổi"
-
-#: contrib/admin/options.py:642
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" được thêm vào thành công."
-
-#: contrib/admin/options.py:646 contrib/admin/options.py:679
-msgid "You may edit it again below."
-msgstr "Bạn có thể sửa lại dưới đây."
-
-#: contrib/admin/options.py:656 contrib/admin/options.py:689
-#, python-format
-msgid "You may add another %s below."
-msgstr "Bạn có thể thêm vào %s dưới đây."
-
-#: contrib/admin/options.py:677
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" đã được thay đổi thành công."
-
-#: contrib/admin/options.py:685
-#, python-format
-msgid ""
-"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr ""
-"%(name)s \"%(obj)s\" đã được thêm vào thành công. Bạn có thể sửa lại dưới "
-"đây."
-
-#: contrib/admin/options.py:738
-msgid ""
-"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
-"been changed."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:756
-msgid "No action selected."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:836
-#, python-format
-msgid "Add %s"
-msgstr "Thêm %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:862 contrib/admin/options.py:1074
-#, python-format
-msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/options.py:927
-#, python-format
-msgid "Change %s"
-msgstr "Thay đổi %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:972
-msgid "Database error"
-msgstr "Cơ sở dữ liệu bị lỗi"
-
-#: contrib/admin/options.py:1008
-#, python-format
-msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
-msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/admin/options.py:1089
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" đã được xóa thành công."
-
-#: contrib/admin/options.py:1126
-#, python-format
-msgid "Change history: %s"
-msgstr "Thay đổi bản ghi: %s"
-
-#: contrib/admin/sites.py:22 contrib/admin/views/decorators.py:14
-#: contrib/auth/forms.py:81
-msgid ""
-"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"
-"sensitive."
-msgstr "Hãy nhập đúng tên đăng nhập và mật khẩu. Chú ý chữ hoa, chữ thường."
-
-#: contrib/admin/sites.py:310 contrib/admin/views/decorators.py:40
-msgid "Please log in again, because your session has expired."
-msgstr "Hãy đăng nhập lại vì giao dịch của bạn đã hết hiệu lực"
-
-#: contrib/admin/sites.py:317 contrib/admin/views/decorators.py:47
-msgid ""
-"Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable "
-"cookies, reload this page, and try again."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/sites.py:333 contrib/admin/sites.py:339
-#: contrib/admin/views/decorators.py:66
-msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
-msgstr "Tên đăng nhập không thể chứa kí tự '@'."
-
-#: contrib/admin/sites.py:336 contrib/admin/views/decorators.py:62
-#, python-format
-msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
-msgstr "Địa chỉ email của bạn không phải là tên đăng nhập. Hãy thử '%s'."
-
-#: contrib/admin/sites.py:392
-msgid "Site administration"
-msgstr "Site quản trị hệ thống."
-
-#: contrib/admin/sites.py:406 contrib/admin/templates/admin/login.html:26
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14
-#: contrib/admin/views/decorators.py:20
-msgid "Log in"
-msgstr "Đăng nhập"
-
-#: contrib/admin/sites.py:451
-#, python-format
-msgid "%s administration"
-msgstr "%s quản trị"
-
-#: contrib/admin/util.py:170
-#, python-format
-msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s"
-msgstr "Một hoặc nhiều hơn %(fieldname)s trong %(name)s: %(obj)s"
-
-#: contrib/admin/util.py:175
-#, python-format
-msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:"
-msgstr "Một hoặc nhiều hơn %(fieldname)s trong %(name)s:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Date:"
-msgstr "Ngày:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:75
-msgid "Time:"
-msgstr "Giờ:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:99
-msgid "Currently:"
-msgstr "Hiện tại:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:99
-msgid "Change:"
-msgstr "Thay đổi:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:129
-msgid "Lookup"
-msgstr "Tìm"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:241
-msgid "Add Another"
-msgstr "Thêm vào"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
-msgid "Page not found"
-msgstr "Không tìm thấy trang nào"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr "Xin lỗi bạn! Trang mà bạn yêu cầu không tìm thấy."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:54
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:18
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:39
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:11
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-msgid "Server error"
-msgstr "Lỗi máy chủ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
-msgid "Server error (500)"
-msgstr "Lỗi máy chủ (500)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr "Lỗi máy chủ <em>(500)</em>"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
-msgid ""
-"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
-"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
-msgstr ""
-"Xảy ra lỗi. Lỗi này sẽ được gửi tới quản trị hệ thống qua email và sẽ sớm "
-"được sửa chữa. Xin cảm ơn về sựu kiên nhẫn của bạn."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Run the selected action"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
-msgid "Go"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:7
-#, python-format
-msgid ""
-"<span class=\"_acnt\">0</span> of %(total_count)s %(module_name)s selected"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
-#, python-format
-msgid "All %(total_count)s %(module_name)s selected"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:14
-msgid "Click here to select all objects across all pages"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:14
-#, python-format
-msgid "Select all %(total_count)s %(module_name)s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:16
-msgid "Clear selection"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:19
-#, python-format
-msgid "%(name)s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:27
-msgid "Welcome,"
-msgstr "Chào mừng bạn,"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:32
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Documentation"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:40
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:15
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:48
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Change password"
-msgstr "Thay đổi mật khẩu"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:47
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Log out"
-msgstr "Thoát"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
-msgid "Django site admin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
-msgid "Django administration"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:21
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:29
-msgid "Add"
-msgstr "Thêm vào"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:10
-msgid "History"
-msgstr "Bản ghi nhớ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:29
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:9
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:28
-msgid "View on site"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:39
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:68
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:24
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:15
-msgid "Please correct the error below."
-msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] "Hãy sửa lỗi sai dưới đây"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:60
-#, python-format
-msgid "Add %(name)s"
-msgstr "Thêm vào %(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:79
-msgid "Filter"
-msgstr "Bộ lọc"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 forms/formsets.py:294
-msgid "Delete"
-msgstr "Xóa"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:16
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
-"related objects, but your account doesn't have permission to delete the "
-"following types of objects:"
-msgstr ""
-"Xóa %(object_name)s '%(escaped_object)s' sẽ làm mất những dữ liệu có liên "
-"quan. Tài khoản của bạn không được cấp quyển xóa những dữ liệu đi kèm theo."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:23
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
-"All of the following related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"Bạn có chắc là muốn xóa %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"?Tất cả những "
-"dữ liệu đi kèm dưới đây cũng sẽ bị mất:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:33
-msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr "Có, tôi chắc chắn."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:9
-msgid "Delete multiple objects"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:15
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s would result in deleting related objects, but "
-"your account doesn't have permission to delete the following types of "
-"objects:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:22
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the selected %(object_name)s objects? All of "
-"the following objects and their related items will be deleted:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
-#, python-format
-msgid " By %(filter_title)s "
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18
-#, python-format
-msgid "Models available in the %(name)s application."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:35
-msgid "Change"
-msgstr "Thay đổi"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:45
-msgid "You don't have permission to edit anything."
-msgstr "Bạn không được cấp quyền chỉnh sửa bất cứ cái gì."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53
-msgid "Recent Actions"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:54
-msgid "My Actions"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:58
-msgid "None available"
-msgstr "Không có gì tồn tại"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:72
-msgid "Unknown content"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:7
-msgid ""
-"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate "
-"database tables have been created, and make sure the database is readable by "
-"the appropriate user."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:19
-msgid "Username:"
-msgstr "Tên đăng nhập:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:22
-msgid "Password:"
-msgstr "Mật khẩu:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:22
-msgid "Date/time"
-msgstr "Ngày/giờ"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:23
-msgid "User"
-msgstr "Người dùng"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:24
-msgid "Action"
-msgstr "Hành động"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:38
-msgid ""
-"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
-"admin site."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10
-msgid "Show all"
-msgstr "Hiện tất cả"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:11
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
-msgid "Save"
-msgstr "Lưu lại"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "1 result"
-msgid_plural "%(counter)s results"
-msgstr[0] "%(counter)s kết quả"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "%(full_result_count)s total"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
-msgid "Save as new"
-msgstr "Lưu mới"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
-msgid "Save and add another"
-msgstr "Lưu và thêm vào"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
-msgid "Save and continue editing"
-msgstr "Lưu và tiếp tục chỉnh sửa"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:5
-msgid ""
-"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user "
-"options."
-msgstr ""
-"Đầu tiên, điền tên đăng nhập và mật khẩu. Sau đó mới có thể chỉnh sửa thêm "
-"nhiều user khác."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:28
-#, python-format
-msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
-msgstr "Hãy nhập mật khẩu mới cho người sử dụng <strong>%(username)s</strong>."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:35
-#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:61 contrib/auth/forms.py:186
-msgid "Password"
-msgstr "Mật khẩu"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:41
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:37
-#: contrib/auth/forms.py:187
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Nhập lại mật khẩu"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:42
-#: contrib/auth/forms.py:19
-msgid "Enter the same password as above, for verification."
-msgstr "Nhập dãy mật mã trên để xác minh lại"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:53
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:99
-#, python-format
-msgid "Add another %(verbose_name)s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:56
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:102
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:12
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:15
-msgid "Delete?"
-msgstr "Bạn muốn xóa?"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr "Cảm ơn bạn đã dành thời gian với website này"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
-msgid "Log in again"
-msgstr "Đăng nhập lại"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:7
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19
-msgid "Password change"
-msgstr "Thay đổi mật khẩu"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10
-msgid "Password change successful"
-msgstr "Mật khẩu được thay đổi thành công"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12
-msgid "Your password was changed."
-msgstr "Mật khẩu của bạn đã được thay đổi"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21
-msgid ""
-"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
-"password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr ""
-"Hãy nhập lại mật khẩu cũ và sau đó nhập mật khẩu mới hai lần để chúng tôi có "
-"thể kiểm tra lại xem bạn đã gõ chính xác hay chưa."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:27
-#: contrib/auth/forms.py:170
-msgid "Old password"
-msgstr "Mật khẩu cũ"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:32
-#: contrib/auth/forms.py:144
-msgid "New password"
-msgstr "Mật khẩu mới"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:43
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:21
-msgid "Change my password"
-msgstr "Thay đổi mật khẩu"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
-msgid "Password reset"
-msgstr "Lập lại mật khẩu"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:10
-msgid "Password reset complete"
-msgstr "Hoàn thành việc lập lại mật khẩu"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:12
-msgid "Your password has been set.  You may go ahead and log in now."
-msgstr "Mật khẩu của bạn đã được lập lại. Bạn hãy thử đăng nhập."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-msgid "Password reset confirmation"
-msgstr "Xác nhận việc lập lại mật khẩu"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:12
-msgid "Enter new password"
-msgstr "Nhập mật khẩu mới"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:14
-msgid ""
-"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
-"correctly."
-msgstr ""
-"Hãy nhập mật khẩu mới hai lần để chúng tôi có thể kiểm tra xem bạn đã gõ "
-"chính xác chưa"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:18
-msgid "New password:"
-msgstr "Mật khẩu mới"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:20
-msgid "Confirm password:"
-msgstr "Nhập lại mật khẩu:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:26
-msgid "Password reset unsuccessful"
-msgstr "Lập lại mật khẩu không thành công"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:28
-msgid ""
-"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
-"used.  Please request a new password reset."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
-msgid "Password reset successful"
-msgstr "Lấy lại mật khẩu thành công"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
-msgid ""
-"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail "
-"address you submitted. You should be receiving it shortly."
-msgstr ""
-"Chúng tôi vừa gửi cho bạn những hướng dẫn để bạn lập lại mất khẩu tới địa "
-"chỉ email bạn đã đăng kí. Bạn sẽ nhận được nó trong chốc lát."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
-msgstr "Bạn nhận được email này vì bạn đã yêu cầu lập lại mật khẩu"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
-#, python-format
-msgid "for your user account at %(site_name)s"
-msgstr "cho tài khoản của bạn ở %(site_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
-msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
-msgstr "Hãy vào đường link dưới đây và chọn một mật khẩu mới"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:9
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr "Tên đăng nhập của bạn(nếu bạn có quên nó):"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr "Cảm ơn bạn đã sử dụng website của chúng tôi!"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
-msgid ""
-"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail "
-"instructions for setting a new one."
-msgstr ""
-"Quên mật khẩu? Nhập địa chỉ email của bạn vào bên dưới, chúng tôi sẽ gửi "
-"những hướng dẫn để làm lại mật khẩu mới."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "E-mail address:"
-msgstr "Địa chỉ email:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Reset my password"
-msgstr "Làm lại mật khẩu"
-
-#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:240
-msgid "All dates"
-msgstr "Tất cả các ngày"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:70
-#, python-format
-msgid "Select %s"
-msgstr "Chọn %s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:70
-#, python-format
-msgid "Select %s to change"
-msgstr "Chọn %s để thay đổi"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:38 contrib/sites/models.py:38
-msgid "site"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/template.py:40
-msgid "template"
-msgstr "Mẫu"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:61 contrib/admindocs/views.py:63
-#: contrib/admindocs/views.py:65
-msgid "tag:"
-msgstr "Nhãn:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:94 contrib/admindocs/views.py:96
-#: contrib/admindocs/views.py:98
-msgid "filter:"
-msgstr "Lọc:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:158 contrib/admindocs/views.py:160
-#: contrib/admindocs/views.py:162
-msgid "view:"
-msgstr "Xem:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:190
-#, python-format
-msgid "App %r not found"
-msgstr "Ứng dụng %r không tìm thấy"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:197
-#, python-format
-msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
-msgstr "Mẫu %(model_name)r không tìm thấy trong ứng dụng %(app_label)r"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209
-#, python-format
-msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/views.py:209 contrib/admindocs/views.py:228
-#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:247
-#: contrib/admindocs/views.py:261 contrib/admindocs/views.py:266
-msgid "model:"
-msgstr "mẫu:"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:224 contrib/admindocs/views.py:256
-#, python-format
-msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
-msgstr "liên quan tới đối tượng `%(app_label)s.%(object_name)s`"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:228 contrib/admindocs/views.py:261
-#, python-format
-msgid "all %s"
-msgstr "Tất cả %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:266
-#, python-format
-msgid "number of %s"
-msgstr "số của %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:271
-#, python-format
-msgid "Fields on %s objects"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/views.py:361
-#, python-format
-msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:8
-msgid ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
-"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
-"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
-"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
-"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
-"your computer is \"internal\").</p>\n"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
-msgid "Documentation for this page"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
-msgid ""
-"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
-"that page."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
-msgid "Show object ID"
-msgstr "Hiện ID"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
-msgid ""
-"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
-"object."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
-msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr "Sửa lại đối tượng này (ở cửa sổ hiện tại)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
-msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
-msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr "Sửa lại đối tượng này (trong cửa sổ mới)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
-msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr "Như trên nhưng mở trang quản trị ở một cửa sổ mới."
-
-#: contrib/auth/admin.py:29
-msgid "Personal info"
-msgstr "Thông tin cá nhân"
-
-#: contrib/auth/admin.py:30
-msgid "Permissions"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/admin.py:31
-msgid "Important dates"
-msgstr "Những ngày quan trọng"
-
-#: contrib/auth/admin.py:32
-msgid "Groups"
-msgstr "Các nhóm"
-
-#: contrib/auth/admin.py:114
-msgid "Password changed successfully."
-msgstr "Mật khẩu thay đổi thành công"
-
-#: contrib/auth/admin.py:124
-#, python-format
-msgid "Change password: %s"
-msgstr "Thay đổi mật khẩu: %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:14 contrib/auth/forms.py:48 contrib/auth/forms.py:60
-msgid "Username"
-msgstr "Tên đăng nhập"
-
-#: contrib/auth/forms.py:15 contrib/auth/forms.py:49
-#: contrib/auth/models.py:180
-msgid ""
-"Required. 30 characters or fewer. Alphanumeric characters only (letters, "
-"digits and underscores)."
-msgstr ""
-"Nhập nhiều nhất là 30 ký tự. Chỉ sử dụng kiểu ký tự là chữ, con số hoặc dấu "
-"gạch dưới."
-
-#: contrib/auth/forms.py:16 contrib/auth/forms.py:50
-msgid "This value must contain only letters, numbers and underscores."
-msgstr "Giá trị này chỉ chứa chữ cái, số và dấu gạch dưới"
-
-#: contrib/auth/forms.py:18
-msgid "Password confirmation"
-msgstr "Xác nhận mật khẩu"
-
-#: contrib/auth/forms.py:31
-msgid "A user with that username already exists."
-msgstr "Tên đăng nhập đã được sử dụng"
-
-#: contrib/auth/forms.py:37 contrib/auth/forms.py:156
-#: contrib/auth/forms.py:198
-msgid "The two password fields didn't match."
-msgstr "Hai trường mật khẩu không giống nhau"
-
-#: contrib/auth/forms.py:83
-msgid "This account is inactive."
-msgstr "Tài khoản này chưa được kích hoạt."
-
-#: contrib/auth/forms.py:88
-msgid ""
-"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are "
-"required for logging in."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/forms.py:101
-msgid "E-mail"
-msgstr "E-mail"
-
-#: contrib/auth/forms.py:110
-msgid ""
-"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
-"you've registered?"
-msgstr ""
-"Không tìm thấy địa chỉ email này trong các tài khoản đã có. Bạn có chắc là "
-"đã đăng kí không?"
-
-#: contrib/auth/forms.py:136
-#, python-format
-msgid "Password reset on %s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/forms.py:145
-msgid "New password confirmation"
-msgstr "Xác nhận mật khẩu mới"
-
-#: contrib/auth/forms.py:178
-msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
-msgstr "Mật khẩu cũ không chính xác. Hãy nhập lại lần nữa"
-
-#: contrib/auth/models.py:66 contrib/auth/models.py:94
-msgid "name"
-msgstr "Tên"
-
-#: contrib/auth/models.py:68
-msgid "codename"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:72
-msgid "permission"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:73 contrib/auth/models.py:95
-msgid "permissions"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:98
-msgid "group"
-msgstr "Nhóm"
-
-#: contrib/auth/models.py:99 contrib/auth/models.py:190
-msgid "groups"
-msgstr "Các nhóm"
-
-#: contrib/auth/models.py:180
-msgid "username"
-msgstr "Tên đăng nhập"
-
-#: contrib/auth/models.py:181
-msgid "first name"
-msgstr "Tên"
-
-#: contrib/auth/models.py:182
-msgid "last name"
-msgstr "Họ"
-
-#: contrib/auth/models.py:183
-msgid "e-mail address"
-msgstr "Địa chỉ email"
-
-#: contrib/auth/models.py:184
-msgid "password"
-msgstr "Mật khẩu"
-
-#: contrib/auth/models.py:184
-msgid ""
-"Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change "
-"password form</a>."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:185
-msgid "staff status"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:185
-msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
-msgstr "Chỉ định người dùng nào được phép truy cập vào trang admin."
-
-#: contrib/auth/models.py:186
-msgid "active"
-msgstr "Kích hoạt"
-
-#: contrib/auth/models.py:186
-msgid ""
-"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
-"instead of deleting accounts."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:187
-msgid "superuser status"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:187
-msgid ""
-"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
-"them."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:188
-msgid "last login"
-msgstr "Lần cuối đăng nhập"
-
-#: contrib/auth/models.py:189
-msgid "date joined"
-msgstr "Ngày tham gia"
-
-#: contrib/auth/models.py:191
-msgid ""
-"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get "
-"all permissions granted to each group he/she is in."
-msgstr ""
-"Bên cạnh các quyền đã mặc định khi đăng kí, người dùng sẽ được cấp thêm các "
-"quyền của các nhóm mà người đó tham gia vào."
-
-#: contrib/auth/models.py:192
-msgid "user permissions"
-msgstr "quyền của người sử dụng"
-
-#: contrib/auth/models.py:196 contrib/comments/models.py:50
-#: contrib/comments/models.py:168
-msgid "user"
-msgstr "Người dùng"
-
-#: contrib/auth/models.py:197
-msgid "users"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:367
-msgid "message"
-msgstr "Tin nhắn"
-
-#: contrib/auth/views.py:60
-msgid "Logged out"
-msgstr "Đã thoát"
-
-#: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:23
-#: core/validators.py:85 forms/fields.py:414
-msgid "Enter a valid e-mail address."
-msgstr "Hãy nhập địa chỉ email hợp lệ."
-
-#: contrib/comments/admin.py:12
-msgid "Content"
-msgstr "Nội dung"
-
-#: contrib/comments/admin.py:15
-msgid "Metadata"
-msgstr "Siêu dữ liệu"
-
-#: contrib/comments/admin.py:39
-msgid "flagged"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/admin.py:40
-msgid "Flag selected comments"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/admin.py:43
-msgid "approved"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/admin.py:44
-msgid "Approve selected comments"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/admin.py:47
-msgid "removed"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/admin.py:48
-msgid "Remove selected comments"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/admin.py:60
-#, python-format
-msgid "1 comment was successfully %(action)s."
-msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s."
-msgstr[0] ""
-
-#: contrib/comments/feeds.py:13
-#, python-format
-msgid "%(site_name)s comments"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/feeds.py:23
-#, python-format
-msgid "Latest comments on %(site_name)s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/forms.py:93
-msgid "Name"
-msgstr "Tên"
-
-#: contrib/comments/forms.py:94
-msgid "Email address"
-msgstr "Địa chỉ email"
-
-#: contrib/comments/forms.py:95 contrib/flatpages/admin.py:8
-#: contrib/flatpages/models.py:7 db/models/fields/__init__.py:1107
-msgid "URL"
-msgstr "Đường dẫn URL"
-
-#: contrib/comments/forms.py:96
-msgid "Comment"
-msgstr "Bình luận"
-
-#: contrib/comments/forms.py:175
-#, python-format
-msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
-msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-msgstr[0] "Hãy cẩn thận! Cụm từ %s không được sử dụng ở đây."
-
-#: contrib/comments/forms.py:182
-msgid ""
-"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
-msgstr "Bất kì bình luận nào bạn nhập vào đây cũng sẽ bị coi là thư rác"
-
-#: contrib/comments/models.py:22 contrib/contenttypes/models.py:81
-msgid "content type"
-msgstr "kiểu nội dung"
-
-#: contrib/comments/models.py:24
-msgid "object ID"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:52
-msgid "user's name"
-msgstr "Tên người sử dụng"
-
-#: contrib/comments/models.py:53
-msgid "user's email address"
-msgstr "Địa chỉ email của người sử dụng"
-
-#: contrib/comments/models.py:54
-msgid "user's URL"
-msgstr "Đường dẫn URL của người sử dụng"
-
-#: contrib/comments/models.py:56 contrib/comments/models.py:76
-#: contrib/comments/models.py:169
-msgid "comment"
-msgstr "Bình luận"
-
-#: contrib/comments/models.py:59
-msgid "date/time submitted"
-msgstr "Ngày/giờ đã đăng kí"
-
-#: contrib/comments/models.py:60 db/models/fields/__init__.py:909
-msgid "IP address"
-msgstr "Địa chỉ IP"
-
-#: contrib/comments/models.py:61
-msgid "is public"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:62
-msgid ""
-"Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site."
-msgstr "Không đánh dấu vào hộp này để gỡ bình luận ra khỏi Site"
-
-#: contrib/comments/models.py:64
-msgid "is removed"
-msgstr "Bị xóa"
-
-#: contrib/comments/models.py:65
-msgid ""
-"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been "
-"removed\" message will be displayed instead."
-msgstr ""
-"Đánh dấu vào hộp này nếu bình luận không thích hợp. Tin nhắn \"Bình luận đã "
-"bị xóa\" sẽ thay thế vào đó."
-
-#: contrib/comments/models.py:77
-msgid "comments"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:119
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-"
-"only."
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:128
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-"
-"only."
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:170
-msgid "flag"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:171
-msgid "date"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:181
-msgid "comment flag"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:182
-msgid "comment flags"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:4
-msgid "Approve a comment"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:7
-msgid "Really make this comment public?"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:12
-msgid "Approve"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:4
-msgid "Thanks for approving"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:7
-msgid ""
-"Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:4
-msgid "Remove a comment"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:7
-msgid "Really remove this comment?"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:4
-msgid "Thanks for removing"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:4
-msgid "Flag this comment"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:7
-msgid "Really flag this comment?"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:12
-msgid "Flag"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:4
-msgid "Thanks for flagging"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:17
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:32
-msgid "Post"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:18
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:33
-msgid "Preview"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:4
-msgid "Thanks for commenting"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:7
-msgid "Thank you for your comment"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:4
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:13
-msgid "Preview your comment"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:11
-msgid "Please correct the error below"
-msgid_plural "Please correct the errors below"
-msgstr[0] ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "Post your comment"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
-msgid "or make changes"
-msgstr ""
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:77
-msgid "python model class name"
-msgstr ""
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:82
-msgid "content types"
-msgstr "kiểu nội dung"
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:9
-msgid ""
-"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:11
-msgid ""
-"This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or "
-"slashes."
-msgstr ""
-"Giá trị này chỉ có thể bao gồm chữ cái, chữ số, dấu gạch dưới, gạch ngang "
-"hoặc gạch chéo."
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:22
-msgid "Advanced options"
-msgstr "Các lựa chọn "
-
-#: contrib/flatpages/models.py:8
-msgid "title"
-msgstr "tiêu đề"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:9
-msgid "content"
-msgstr "nội dung"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:10
-msgid "enable comments"
-msgstr "mở bình luận"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:11
-msgid "template name"
-msgstr "tên mẫu"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:12
-msgid ""
-"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
-"will use 'flatpages/default.html'."
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "registration required"
-msgstr "Bạn cần phải cần đăng kí"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
-msgstr ""
-"Nếu bạn đánh dấu vào đây, chỉ những tài khoản đã đăng nhập mới có thể xem "
-"được trang này."
-
-#: contrib/flatpages/models.py:18
-msgid "flat page"
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/models.py:19
-msgid "flat pages"
-msgstr ""
-
-#: contrib/formtools/wizard.py:134
-msgid ""
-"We apologize, but your form has expired. Please continue filling out the "
-"form from this page."
-msgstr ""
-"Xin lỗi, form mà bạn điền đã hết hiệu lực. Hãy điền vào form lấy từ trang "
-"này."
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:50
-msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:269
-msgid "Point"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:273
-msgid "Line string"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:277
-msgid "Polygon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:281
-msgid "Multi-point"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:285
-msgid "Multi-line string"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:289
-msgid "Multi polygon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/db/models/fields.py:293
-msgid "Geometry collection"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:17
-msgid "No geometry value provided."
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:18
-msgid "Invalid geometry value."
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:19
-msgid "Invalid geometry type."
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:20
-msgid ""
-"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
-"form field."
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "th"
-msgstr "th"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "st"
-msgstr "st"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "nd"
-msgstr "nd"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "rd"
-msgstr "rd"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:51
-#, python-format
-msgid "%(value).1f million"
-msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:54
-#, python-format
-msgid "%(value).1f billion"
-msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:57
-#, python-format
-msgid "%(value).1f trillion"
-msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "one"
-msgstr "Một"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "two"
-msgstr "Hai"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "three"
-msgstr "Ba"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "four"
-msgstr "Bốn"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "five"
-msgstr "Năm"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "six"
-msgstr "Sáu"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "seven"
-msgstr "Bảy"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "eight"
-msgstr "Tám"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "nine"
-msgstr "Chín"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:93
-msgid "today"
-msgstr "Hôm nay"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:95
-msgid "tomorrow"
-msgstr "Ngày mai"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:97
-msgid "yesterday"
-msgstr "Hôm qua"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:28
-msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
-msgstr "Hãy nhập mã bưu điện theo mẫu NNNN hoặc ANNNNAAA."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:50 contrib/localflavor/br/forms.py:97
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:136 contrib/localflavor/pe/forms.py:24
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:52
-msgid "This field requires only numbers."
-msgstr "Điền một chữ số duy nhất."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:51
-msgid "This field requires 7 or 8 digits."
-msgstr "Bạn cần điền 7 hoặc 8 chữ số."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:80
-msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format."
-msgstr "Hãy nhập CUIT hợp lệ theo dạng XX-XXXXXXXX-X hoặc XXXXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:81
-msgid "Invalid CUIT."
-msgstr "CUIT không hợp lệ."
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:5
-msgid "Burgenland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:6
-msgid "Carinthia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:7
-msgid "Lower Austria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:8
-msgid "Upper Austria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:9
-msgid "Salzburg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:10
-msgid "Styria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:11
-msgid "Tyrol"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:12
-msgid "Vorarlberg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:13
-msgid "Vienna"
-msgstr "Thành phố Viên"
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:20 contrib/localflavor/ch/forms.py:17
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:13
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX."
-msgstr "Hãy nhập mã bưu điện theo dạng XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:48
-msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format."
-msgstr "Hãy nhập số an sinh xã hội của nước Áo theo dạng XXXX XXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/au/forms.py:17
-msgid "Enter a 4 digit post code."
-msgstr "Hãy nhập 4 số của mã bưu điện."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:22
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."
-msgstr "Hãy nhập mã bưu điện theo dạng XXXXX-XXX."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:31
-msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format."
-msgstr "Số điện thoại phải dưới dạng XX-XXXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:59
-msgid ""
-"Select a valid brazilian state. That state is not one of the available "
-"states."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:95
-msgid "Invalid CPF number."
-msgstr "Số CPF không hợp lệ."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:96
-msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters."
-msgstr "Điền nhiều nhất là 11 chữ số hoặc 14 kí tự."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:135
-msgid "Invalid CNPJ number."
-msgstr "Số CNPJ không hợp lệ."
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:137
-msgid "This field requires at least 14 digits"
-msgstr "Bạn phải cần điền ít nhất là 14 chữ số."
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:25
-msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX."
-msgstr "Hãy nhập mã bưu điện theo dạng XXX XXX."
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:96
-msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5
-msgid "Aargau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6
-msgid "Appenzell Innerrhoden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7
-msgid "Appenzell Ausserrhoden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8
-msgid "Basel-Stadt"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9
-msgid "Basel-Land"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10
-msgid "Berne"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11
-msgid "Fribourg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12
-msgid "Geneva"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13
-msgid "Glarus"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14
-msgid "Graubuenden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15
-msgid "Jura"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16
-msgid "Lucerne"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17
-msgid "Neuchatel"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18
-msgid "Nidwalden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19
-msgid "Obwalden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20
-msgid "Schaffhausen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21
-msgid "Schwyz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22
-msgid "Solothurn"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23
-msgid "St. Gallen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24
-msgid "Thurgau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25
-msgid "Ticino"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26
-msgid "Uri"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27
-msgid "Valais"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28
-msgid "Vaud"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29
-msgid "Zug"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30
-msgid "Zurich"
-msgstr "Thành phố Zurich"
-
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:65
-msgid ""
-"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or "
-"1234567890 format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:30
-msgid "Enter a valid Chilean RUT."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:31
-msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:32
-msgid "The Chilean RUT is not valid."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:8
-msgid "Prague"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:9
-msgid "Central Bohemian Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:10
-msgid "South Bohemian Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:11
-msgid "Pilsen Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:12
-msgid "Carlsbad Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:13
-msgid "Usti Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:14
-msgid "Liberec Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:15
-msgid "Hradec Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:16
-msgid "Pardubice Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:17
-msgid "Vysocina Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:18
-msgid "South Moravian Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:19
-msgid "Olomouc Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:20
-msgid "Zlin Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:21
-msgid "Moravian-Silesian Region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:28 contrib/localflavor/sk/forms.py:30
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:48
-msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:49
-msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:50
-msgid "Enter a valid birth number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/cz/forms.py:107
-msgid "Enter a valid IC number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:5
-msgid "Baden-Wuerttemberg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:6
-msgid "Bavaria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:7
-msgid "Berlin"
-msgstr "Berlin"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:8
-msgid "Brandenburg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:9
-msgid "Bremen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:10
-msgid "Hamburg"
-msgstr "Hamburg"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:11
-msgid "Hessen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:12
-msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:13
-msgid "Lower Saxony"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:14
-msgid "North Rhine-Westphalia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:15
-msgid "Rhineland-Palatinate"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:16
-msgid "Saarland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:17
-msgid "Saxony"
-msgstr "Bang Saxony"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:18
-msgid "Saxony-Anhalt"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:19
-msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:20
-msgid "Thuringia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:15 contrib/localflavor/fi/forms.py:13
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:16
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX."
-msgstr "Hãy nhập mã bưu điện theo mẫu XXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:42
-msgid ""
-"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X "
-"format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:5
-msgid "Arava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:6
-msgid "Albacete"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:7
-msgid "Alacant"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:8
-msgid "Almeria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:9
-msgid "Avila"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:10
-msgid "Badajoz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:11
-msgid "Illes Balears"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:12
-msgid "Barcelona"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:13
-msgid "Burgos"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:14
-msgid "Caceres"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:15
-msgid "Cadiz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:16
-msgid "Castello"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:17
-msgid "Ciudad Real"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:18
-msgid "Cordoba"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:19
-msgid "A Coruna"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:20
-msgid "Cuenca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:21
-msgid "Girona"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:22
-msgid "Granada"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:23
-msgid "Guadalajara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:24
-msgid "Guipuzkoa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:25
-msgid "Huelva"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:26
-msgid "Huesca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:27
-msgid "Jaen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:28
-msgid "Leon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:29
-msgid "Lleida"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:30
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:17
-msgid "La Rioja"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:31
-msgid "Lugo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:32
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:18
-msgid "Madrid"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:33
-msgid "Malaga"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:34
-msgid "Murcia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:35
-msgid "Navarre"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:36
-msgid "Ourense"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:37
-msgid "Asturias"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:38
-msgid "Palencia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:39
-msgid "Las Palmas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:40
-msgid "Pontevedra"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:41
-msgid "Salamanca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:42
-msgid "Santa Cruz de Tenerife"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:43
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:11
-msgid "Cantabria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:44
-msgid "Segovia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:45
-msgid "Seville"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:46
-msgid "Soria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:47
-msgid "Tarragona"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:48
-msgid "Teruel"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:49
-msgid "Toledo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:50
-msgid "Valencia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:51
-msgid "Valladolid"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:52
-msgid "Bizkaia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:53
-msgid "Zamora"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:54
-msgid "Zaragoza"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:55
-msgid "Ceuta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:56
-msgid "Melilla"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:5
-msgid "Andalusia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:6
-msgid "Aragon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:7
-msgid "Principality of Asturias"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:8
-msgid "Balearic Islands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:9
-msgid "Basque Country"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:10
-msgid "Canary Islands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:12
-msgid "Castile-La Mancha"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:13
-msgid "Castile and Leon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:14
-msgid "Catalonia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:15
-msgid "Extremadura"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:16
-msgid "Galicia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:19
-msgid "Region of Murcia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:20
-msgid "Foral Community of Navarre"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:21
-msgid "Valencian Community"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:20
-msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX."
-msgstr "Hãy nhập mã số bưu điện hợp lệ theo dạng 01XXX - 52XXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:40
-msgid ""
-"Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or "
-"9XXXXXXXX."
-msgstr ""
-"Hãy nhập số điện thoại hợp lệ theo dạng 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX hoặc 9XXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:67
-msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF."
-msgstr "Hãy nhập NIF, NIE, hoặc CIF hợp lệ."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:68
-msgid "Please enter a valid NIF or NIE."
-msgstr "Hãy nhập NIF hoặc NIE hợp lệ."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:69
-msgid "Invalid checksum for NIF."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:70
-msgid "Invalid checksum for NIE."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:71
-msgid "Invalid checksum for CIF."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:143
-msgid ""
-"Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-msgstr "Hãy nhập số tài khoản ngân hàng theo dạng XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:144
-msgid "Invalid checksum for bank account number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:29
-msgid "Enter a valid Finnish social security number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:31
-msgid "Phone numbers must be in 0X XX XX XX XX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:28
-msgid "Enter a valid post code"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:68 contrib/localflavor/nl/forms.py:53
-msgid "Enter a valid phone number"
-msgstr "Hãy nhập số điện thoại có hiệu lực"
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:107
-msgid "Enter a valid vehicle license plate number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/forms.py:170
-msgid "Enter a valid NIK/KTP number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:9
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:73
-msgid "Bali"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:10
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:45
-msgid "Banten"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:11
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:54
-msgid "Bengkulu"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:12
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:47
-msgid "Yogyakarta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:13
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:51
-msgid "Jakarta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:14
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:75
-msgid "Gorontalo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:15
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:57
-msgid "Jambi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:16
-msgid "Jawa Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:17
-msgid "Jawa Tengah"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:18
-msgid "Jawa Timur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:19
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:88
-msgid "Kalimantan Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:20
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:66
-msgid "Kalimantan Selatan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:21
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:89
-msgid "Kalimantan Tengah"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:22
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:90
-msgid "Kalimantan Timur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:23
-msgid "Kepulauan Bangka-Belitung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:24
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:62
-msgid "Kepulauan Riau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:25
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:55
-msgid "Lampung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:26
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:70
-msgid "Maluku"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:27
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:71
-msgid "Maluku Utara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:28
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:59
-msgid "Nanggroe Aceh Darussalam"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:29
-msgid "Nusa Tenggara Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:30
-msgid "Nusa Tenggara Timur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:31
-msgid "Papua"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:32
-msgid "Papua Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:33
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:60
-msgid "Riau"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:34
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:68
-msgid "Sulawesi Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:35
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:69
-msgid "Sulawesi Selatan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:36
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:76
-msgid "Sulawesi Tengah"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:37
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:79
-msgid "Sulawesi Tenggara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:38
-msgid "Sulawesi Utara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:39
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:52
-msgid "Sumatera Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:40
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:56
-msgid "Sumatera Selatan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:41
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:58
-msgid "Sumatera Utara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:46
-msgid "Magelang"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:48
-msgid "Surakarta - Solo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:49
-msgid "Madiun"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:50
-msgid "Kediri"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:53
-msgid "Tapanuli"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:61
-msgid "Kepulauan Bangka Belitung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:63
-msgid "Corps Consulate"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:64
-msgid "Corps Diplomatic"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:65
-msgid "Bandung"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:67
-msgid "Sulawesi Utara Daratan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:72
-msgid "NTT - Timor"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:74
-msgid "Sulawesi Utara Kepulauan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:77
-msgid "NTB - Lombok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:78
-msgid "Papua dan Papua Barat"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:80
-msgid "Cirebon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:81
-msgid "NTB - Sumbawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:82
-msgid "NTT - Flores"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:83
-msgid "NTT - Sumba"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:84
-msgid "Bogor"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:85
-msgid "Pekalongan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:86
-msgid "Semarang"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:87
-msgid "Pati"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:91
-msgid "Surabaya"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:92
-msgid "Madura"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:93
-msgid "Malang"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:94
-msgid "Jember"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:95
-msgid "Banyumas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:96
-msgid "Federal Government"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:97
-msgid "Bojonegoro"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:98
-msgid "Purwakarta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:99
-msgid "Sidoarjo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:100
-msgid "Garut"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:8
-msgid "Antrim"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:9
-msgid "Armagh"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:10
-msgid "Carlow"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:11
-msgid "Cavan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:12
-msgid "Clare"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:13
-msgid "Cork"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:14
-msgid "Derry"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:15
-msgid "Donegal"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:16
-msgid "Down"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:17
-msgid "Dublin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:18
-msgid "Fermanagh"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:19
-msgid "Galway"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:20
-msgid "Kerry"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:21
-msgid "Kildare"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:22
-msgid "Kilkenny"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:23
-msgid "Laois"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:24
-msgid "Leitrim"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:25
-msgid "Limerick"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:26
-msgid "Longford"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:27
-msgid "Louth"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:28
-msgid "Mayo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:29
-msgid "Meath"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:30
-msgid "Monaghan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:31
-msgid "Offaly"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:32
-msgid "Roscommon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:33
-msgid "Sligo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:34
-msgid "Tipperary"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:35
-msgid "Tyrone"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:36
-msgid "Waterford"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:37
-msgid "Westmeath"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:38
-msgid "Wexford"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:39
-msgid "Wicklow"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/in_/forms.py:15
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX."
-msgstr "Hãy nhập mã bưu điện theo dạng XXXXXXX."
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:18
-msgid ""
-"Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:19
-msgid "The Icelandic identification number is not valid."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:15
-msgid "Enter a valid zip code."
-msgstr "Hãy nhập mã bưu điện hợp lệ."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:44
-msgid "Enter a valid Social Security number."
-msgstr "Hãy nhập số Bảo hiểm Xã hội hợp lệ."
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:69
-msgid "Enter a valid VAT number."
-msgstr "Hãy nhập số VAT hợp lệ."
-
-#: contrib/localflavor/jp/forms.py:16
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX."
-msgstr "Hãy nhập mã bưu điện theo dạng XXXXXXX hoặc XXX-XXXX."
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:4
-msgid "Hokkaido"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:5
-msgid "Aomori"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:6
-msgid "Iwate"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:7
-msgid "Miyagi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:8
-msgid "Akita"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:9
-msgid "Yamagata"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:10
-msgid "Fukushima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:11
-msgid "Ibaraki"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:12
-msgid "Tochigi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:13
-msgid "Gunma"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:14
-msgid "Saitama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:15
-msgid "Chiba"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:16
-msgid "Tokyo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:17
-msgid "Kanagawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:18
-msgid "Yamanashi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:19
-msgid "Nagano"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:20
-msgid "Niigata"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:21
-msgid "Toyama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:22
-msgid "Ishikawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:23
-msgid "Fukui"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:24
-msgid "Gifu"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:25
-msgid "Shizuoka"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:26
-msgid "Aichi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:27
-msgid "Mie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:28
-msgid "Shiga"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:29
-msgid "Kyoto"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30
-msgid "Osaka"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31
-msgid "Hyogo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:32
-msgid "Nara"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:33
-msgid "Wakayama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:34
-msgid "Tottori"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:35
-msgid "Shimane"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:36
-msgid "Okayama"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:37
-msgid "Hiroshima"
-msgstr "Thành phố Hirosima"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:38
-msgid "Yamaguchi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:39
-msgid "Tokushima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:40
-msgid "Kagawa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:41
-msgid "Ehime"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:42
-msgid "Kochi"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:43
-msgid "Fukuoka"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:44
-msgid "Saga"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:45
-msgid "Nagasaki"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:46
-msgid "Kumamoto"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:47
-msgid "Oita"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:48
-msgid "Miyazaki"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:49
-msgid "Kagoshima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:50
-msgid "Okinawa"
-msgstr "Thành phố Okinawa"
-
-#: contrib/localflavor/kw/forms.py:25
-msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:12
-msgid "Aguascalientes"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:13
-msgid "Baja California"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:14
-msgid "Baja California Sur"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:15
-msgid "Campeche"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:16
-msgid "Chihuahua"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:17
-msgid "Chiapas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:18
-msgid "Coahuila"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:19
-msgid "Colima"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:20
-msgid "Distrito Federal"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:21
-msgid "Durango"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:22
-msgid "Guerrero"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:23
-msgid "Guanajuato"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:24
-msgid "Hidalgo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:25
-msgid "Jalisco"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:26
-msgid "Estado de México"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:27
-msgid "Michoacán"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:28
-msgid "Morelos"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:29
-msgid "Nayarit"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:30
-msgid "Nuevo León"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:31
-msgid "Oaxaca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:32
-msgid "Puebla"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:33
-msgid "Querétaro"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:34
-msgid "Quintana Roo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:35
-msgid "Sinaloa"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:36
-msgid "San Luis Potosí"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:37
-msgid "Sonora"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:38
-msgid "Tabasco"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:39
-msgid "Tamaulipas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:40
-msgid "Tlaxcala"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:41
-msgid "Veracruz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:42
-msgid "Yucatán"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:43
-msgid "Zacatecas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:22
-msgid "Enter a valid postal code"
-msgstr "Hãy nhập mã bưu điện có hiệu lực"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:79
-msgid "Enter a valid SoFi number"
-msgstr "Hãy nhập số SoFi hợp lệ"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:4
-msgid "Drenthe"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:5
-msgid "Flevoland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:6
-msgid "Friesland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:7
-msgid "Gelderland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:8
-msgid "Groningen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:9
-msgid "Limburg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:10
-msgid "Noord-Brabant"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:11
-msgid "Noord-Holland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:12
-msgid "Overijssel"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:13
-msgid "Utrecht"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:14
-msgid "Zeeland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:15
-msgid "Zuid-Holland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:34
-msgid "Enter a valid Norwegian social security number."
-msgstr "Hãy nhập số an sinh xã hội có hiệu lực"
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:25
-msgid "This field requires 8 digits."
-msgstr "Bạn cần điền 8 chữ số."
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:53
-msgid "This field requires 11 digits."
-msgstr "Bạn cần điền 11 chữ số."
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:38
-msgid "National Identification Number consists of 11 digits."
-msgstr "Số CMTND gồm 11 chữ số"
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:39
-msgid "Wrong checksum for the National Identification Number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:71
-msgid ""
-"Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
-msgstr "Hãy nhập mã số thuế theo mẫu XXX-XXX-XX-XX hoặc XX-XX-XXX-XXX"
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:72
-msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:109
-msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:110
-msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:148
-msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX."
-msgstr "Hãy nhập mã bưu điện theo mẫu XX-XXX"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:8
-msgid "Lower Silesia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:9
-msgid "Kuyavia-Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:10
-msgid "Lublin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:11
-msgid "Lubusz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:12
-msgid "Lodz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:13
-msgid "Lesser Poland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:14
-msgid "Masovia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:15
-msgid "Opole"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:16
-msgid "Subcarpatia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:17
-msgid "Podlasie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:18
-msgid "Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:19
-msgid "Silesia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:20
-msgid "Swietokrzyskie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:21
-msgid "Warmia-Masuria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:22
-msgid "Greater Poland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:23
-msgid "West Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pt/forms.py:37
-msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:19
-msgid "Enter a valid CIF."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:56
-msgid "Enter a valid CNP."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:141
-msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:171
-msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:194
-msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:50
-msgid "Enter a valid Swedish organisation number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:107
-msgid "Enter a valid Swedish personal identity number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:108
-msgid "Co-ordination numbers are not allowed."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/forms.py:150
-msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:15
-msgid "Stockholm"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:16
-msgid "Västerbotten"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:17
-msgid "Norrbotten"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:18
-msgid "Uppsala"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:19
-msgid "Södermanland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:20
-msgid "Östergötland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:21
-msgid "Jönköping"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:22
-msgid "Kronoberg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:23
-msgid "Kalmar"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:24
-msgid "Gotland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:25
-msgid "Blekinge"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:26
-msgid "Skåne"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:27
-msgid "Halland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:28
-msgid "Västra Götaland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:29
-msgid "Värmland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:30
-msgid "Örebro"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:31
-msgid "Västmanland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:32
-msgid "Dalarna"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:33
-msgid "Gävleborg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:34
-msgid "Västernorrland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:35
-msgid "Jämtland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:8
-msgid "Banska Bystrica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:9
-msgid "Banska Stiavnica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:10
-msgid "Bardejov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:11
-msgid "Banovce nad Bebravou"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:12
-msgid "Brezno"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:13
-msgid "Bratislava I"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:14
-msgid "Bratislava II"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:15
-msgid "Bratislava III"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:16
-msgid "Bratislava IV"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:17
-msgid "Bratislava V"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:18
-msgid "Bytca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:19
-msgid "Cadca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:20
-msgid "Detva"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:21
-msgid "Dolny Kubin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:22
-msgid "Dunajska Streda"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:23
-msgid "Galanta"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:24
-msgid "Gelnica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:25
-msgid "Hlohovec"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:26
-msgid "Humenne"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:27
-msgid "Ilava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:28
-msgid "Kezmarok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:29
-msgid "Komarno"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:30
-msgid "Kosice I"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:31
-msgid "Kosice II"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:32
-msgid "Kosice III"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:33
-msgid "Kosice IV"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:34
-msgid "Kosice - okolie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:35
-msgid "Krupina"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:36
-msgid "Kysucke Nove Mesto"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:37
-msgid "Levice"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:38
-msgid "Levoca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:39
-msgid "Liptovsky Mikulas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:40
-msgid "Lucenec"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:41
-msgid "Malacky"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:42
-msgid "Martin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:43
-msgid "Medzilaborce"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:44
-msgid "Michalovce"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:45
-msgid "Myjava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:46
-msgid "Namestovo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:47
-msgid "Nitra"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:48
-msgid "Nove Mesto nad Vahom"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:49
-msgid "Nove Zamky"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:50
-msgid "Partizanske"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:51
-msgid "Pezinok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:52
-msgid "Piestany"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:53
-msgid "Poltar"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:54
-msgid "Poprad"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:55
-msgid "Povazska Bystrica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:56
-msgid "Presov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:57
-msgid "Prievidza"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:58
-msgid "Puchov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:59
-msgid "Revuca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:60
-msgid "Rimavska Sobota"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:61
-msgid "Roznava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:62
-msgid "Ruzomberok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:63
-msgid "Sabinov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:64
-msgid "Senec"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:65
-msgid "Senica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:66
-msgid "Skalica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:67
-msgid "Snina"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:68
-msgid "Sobrance"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:69
-msgid "Spisska Nova Ves"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:70
-msgid "Stara Lubovna"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:71
-msgid "Stropkov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:72
-msgid "Svidnik"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:73
-msgid "Sala"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:74
-msgid "Topolcany"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:75
-msgid "Trebisov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:76
-msgid "Trencin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:77
-msgid "Trnava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:78
-msgid "Turcianske Teplice"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:79
-msgid "Tvrdosin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:80
-msgid "Velky Krtis"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:81
-msgid "Vranov nad Toplou"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:82
-msgid "Zlate Moravce"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:83
-msgid "Zvolen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:84
-msgid "Zarnovica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:85
-msgid "Ziar nad Hronom"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:86
-msgid "Zilina"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:8
-msgid "Banska Bystrica region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:9
-msgid "Bratislava region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:10
-msgid "Kosice region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:11
-msgid "Nitra region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:12
-msgid "Presov region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:13
-msgid "Trencin region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:14
-msgid "Trnava region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:15
-msgid "Zilina region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/forms.py:21
-msgid "Enter a valid postcode."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:11
-msgid "Bedfordshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:12
-msgid "Buckinghamshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:14
-msgid "Cheshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:15
-msgid "Cornwall and Isles of Scilly"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:16
-msgid "Cumbria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:17
-msgid "Derbyshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:18
-msgid "Devon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:19
-msgid "Dorset"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:20
-msgid "Durham"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:21
-msgid "East Sussex"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:22
-msgid "Essex"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:23
-msgid "Gloucestershire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:24
-msgid "Greater London"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:25
-msgid "Greater Manchester"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:26
-msgid "Hampshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:27
-msgid "Hertfordshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:28
-msgid "Kent"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:29
-msgid "Lancashire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:30
-msgid "Leicestershire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:31
-msgid "Lincolnshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:32
-msgid "Merseyside"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:33
-msgid "Norfolk"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:34
-msgid "North Yorkshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:35
-msgid "Northamptonshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:36
-msgid "Northumberland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:37
-msgid "Nottinghamshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:38
-msgid "Oxfordshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:39
-msgid "Shropshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:40
-msgid "Somerset"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:41
-msgid "South Yorkshire"
-msgstr "Vùng South Yorkshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:42
-msgid "Staffordshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:43
-msgid "Suffolk"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:44
-msgid "Surrey"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:45
-msgid "Tyne and Wear"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:46
-msgid "Warwickshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:47
-msgid "West Midlands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:48
-msgid "West Sussex"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:49
-msgid "West Yorkshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:50
-msgid "Wiltshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:51
-msgid "Worcestershire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:55
-msgid "County Antrim"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:56
-msgid "County Armagh"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:57
-msgid "County Down"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:58
-msgid "County Fermanagh"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:59
-msgid "County Londonderry"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:60
-msgid "County Tyrone"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:64
-msgid "Clwyd"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:65
-msgid "Dyfed"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:66
-msgid "Gwent"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:67
-msgid "Gwynedd"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:68
-msgid "Mid Glamorgan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:69
-msgid "Powys"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:70
-msgid "South Glamorgan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:71
-msgid "West Glamorgan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:75
-msgid "Borders"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:76
-msgid "Central Scotland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:77
-msgid "Dumfries and Galloway"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:78
-msgid "Fife"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:79
-msgid "Grampian"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:80
-msgid "Highland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:81
-msgid "Lothian"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:82
-msgid "Orkney Islands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:83
-msgid "Shetland Islands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:84
-msgid "Strathclyde"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:85
-msgid "Tayside"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:86
-msgid "Western Isles"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:90
-msgid "England"
-msgstr "Nước Anh"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:91
-msgid "Northern Ireland"
-msgstr "Bắc Ai-len"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:92
-msgid "Scotland"
-msgstr "Sccotland"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:93
-msgid "Wales"
-msgstr "Xứ Wale"
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:17
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX."
-msgstr "Hãy nhập mã bưu điện theo mẫu XXXXX hoặc XXXXX-XXXX"
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:26
-msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:55
-msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
-msgstr "Hãy nhập số an sinh xã hội dưới dạng XXX-XX-XXXX"
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:88
-msgid "Enter a U.S. state or territory."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:8
-msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/us/models.py:17
-msgid "Phone number"
-msgstr "Số điện thoại"
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:28
-msgid "Enter a valid CI number in X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X or XXXXXXXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uy/forms.py:30
-msgid "Enter a valid CI number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:21
-msgid "Enter a valid South African ID number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:55
-msgid "Enter a valid South African postal code"
-msgstr "Hãy nhập mã bưu điện Nam Phi có hiệu lực"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:4
-msgid "Eastern Cape"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:5
-msgid "Free State"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:6
-msgid "Gauteng"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:7
-msgid "KwaZulu-Natal"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:8
-msgid "Limpopo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:9
-msgid "Mpumalanga"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:10
-msgid "Northern Cape"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:11
-msgid "North West"
-msgstr "Tây Bắc"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:12
-msgid "Western Cape"
-msgstr ""
-
-#: contrib/messages/tests/base.py:101
-msgid "lazy message"
-msgstr ""
-
-#: contrib/redirects/models.py:7
-msgid "redirect from"
-msgstr "Chuyển hướng từ"
-
-#: contrib/redirects/models.py:8
-msgid ""
-"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
-"events/search/'."
-msgstr ""
-"Đây phải là đường dẫn tuyệt đối, không bao gồm tên miền. Ví dụ: '/events/"
-"search/'."
-
-#: contrib/redirects/models.py:9
-msgid "redirect to"
-msgstr "Chuyển hướng tới"
-
-#: contrib/redirects/models.py:10
-msgid ""
-"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
-"'http://'."
-msgstr ""
-"Đây có thể là đường dẫn tuyệt đối hoặc địa chỉ đầy đủ bắt đầu với 'http://'"
-
-#: contrib/redirects/models.py:13
-msgid "redirect"
-msgstr "Chuyển hướng"
-
-#: contrib/redirects/models.py:14
-msgid "redirects"
-msgstr "Chuyển hướng"
-
-#: contrib/sessions/models.py:45
-msgid "session key"
-msgstr ""
-
-#: contrib/sessions/models.py:47
-msgid "session data"
-msgstr ""
-
-#: contrib/sessions/models.py:48
-msgid "expire date"
-msgstr "Ngày hết hạn"
-
-#: contrib/sessions/models.py:53
-msgid "session"
-msgstr ""
-
-#: contrib/sessions/models.py:54
-msgid "sessions"
-msgstr ""
-
-#: contrib/sites/models.py:32
-msgid "domain name"
-msgstr "Tên miền"
-
-#: contrib/sites/models.py:33
-msgid "display name"
-msgstr "Tên hiển thị"
-
-#: contrib/sites/models.py:39
-msgid "sites"
-msgstr ""
-
-#: core/validators.py:19 forms/fields.py:66
+#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67
 msgid "Enter a valid value."
 msgstr "Nhập một giá trị hợp lệ."
 
-#: core/validators.py:69 forms/fields.py:515
+#: core/validators.py:87 forms/fields.py:572
 msgid "Enter a valid URL."
 msgstr "Nhập một URL hợp lệ."
 
-#: core/validators.py:71 forms/fields.py:516
+#: core/validators.py:89 forms/fields.py:573
 msgid "This URL appears to be a broken link."
 msgstr "URL này có vẻ là một liên kết bị đứt gãy."
 
-#: core/validators.py:88 forms/fields.py:859
+#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr "Hãy nhập địa chỉ email hợp lệ."
+
+#: core/validators.py:123 forms/fields.py:956
 msgid ""
 "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
 msgstr "Nhập một 'slug' hợp lệ gồm chữ cái, số, gạch dưới và gạch nối."
 
-#: core/validators.py:91 forms/fields.py:852
+#: core/validators.py:126 forms/fields.py:949
 msgid "Enter a valid IPv4 address."
 msgstr "Nhập một địa chỉ IPv4 hợp lệ."
 
-#: core/validators.py:94 db/models/fields/__init__.py:591
+#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575
 msgid "Enter only digits separated by commas."
 msgstr "Chỉ nhập chữ số, cách nhau bằng dấu phẩy."
 
-#: core/validators.py:100
+#: core/validators.py:135
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
 msgstr ""
 
-#: core/validators.py:118 forms/fields.py:196 forms/fields.py:248
+#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:274
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr ""
 
-#: core/validators.py:123 forms/fields.py:197 forms/fields.py:249
+#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:275
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr ""
 
-#: core/validators.py:129
+#: core/validators.py:164
 #, python-format
 msgid ""
 "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %"
 "(show_value)d)."
 msgstr ""
 
-#: core/validators.py:135
+#: core/validators.py:170
 #, python-format
 msgid ""
 "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %"
 "(show_value)d)."
 msgstr ""
 
-#: db/models/base.py:775
+#: db/models/base.py:765
 #, python-format
 msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
 msgstr ""
 
-#: db/models/base.py:790 db/models/base.py:798
+#: db/models/base.py:780 db/models/base.py:788
 #, python-format
 msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
 msgstr "%(model_name)s có %(field_label)s đã tồn tại."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:62
+#: db/models/base.py:787 forms/models.py:581
+msgid "and"
+msgstr "và"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:63
 #, python-format
 msgid "Value %r is not a valid choice."
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:63
+#: db/models/fields/__init__.py:64
 msgid "This field cannot be null."
 msgstr "Trường này không thể để trống."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:64
+#: db/models/fields/__init__.py:65
 msgid "This field cannot be blank."
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:69
+#: db/models/fields/__init__.py:70
 #, python-format
 msgid "Field of type: %(field_type)s"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:475 db/models/fields/__init__.py:871
-#: db/models/fields/__init__.py:967 db/models/fields/__init__.py:978
-#: db/models/fields/__init__.py:1005
+#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871
+#: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991
+#: db/models/fields/__init__.py:1018
 msgid "Integer"
 msgstr "Số nguyên"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:479
+#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869
 msgid "This value must be an integer."
 msgstr "Giá trị này phải là số nguyên."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:514
+#: db/models/fields/__init__.py:493
 msgid "This value must be either True or False."
 msgstr "Giá trị này phải là True hoặc False."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:516
+#: db/models/fields/__init__.py:495
 msgid "Boolean (Either True or False)"
 msgstr "Luận lý (hoặc là Đúng hoặc là Sai)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:558 db/models/fields/__init__.py:988
+#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001
 #, python-format
 msgid "String (up to %(max_length)s)"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:586
+#: db/models/fields/__init__.py:570
 msgid "Comma-separated integers"
 msgstr "Các số nguyên được phân cách bằng dấu phẩy"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:600
+#: db/models/fields/__init__.py:584
 msgid "Date (without time)"
 msgstr "Ngày (không có giờ)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:604
+#: db/models/fields/__init__.py:588
 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
 msgstr "Nhập một ngày hợp lệ theo dạng YYYY-MM-DD."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:605
+#: db/models/fields/__init__.py:589
 #, python-format
 msgid "Invalid date: %s"
 msgstr "Ngày không hợp lệ: %s"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:686
+#: db/models/fields/__init__.py:670
 msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr ""
 "Nhập một ngày/thời gian hợp lệ theo dạng YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]]."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:688
+#: db/models/fields/__init__.py:672
 msgid "Date (with time)"
 msgstr "Ngày (có giờ)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:754
+#: db/models/fields/__init__.py:746
 msgid "This value must be a decimal number."
 msgstr "Giá trị này phải là số thập phân."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:756
+#: db/models/fields/__init__.py:748
 msgid "Decimal number"
 msgstr "Số thập phân"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:811
+#: db/models/fields/__init__.py:803
 msgid "E-mail address"
 msgstr "Địa chỉ email"
 
 #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220
-#: db/models/fields/files.py:331
+#: db/models/fields/files.py:339
 msgid "File path"
 msgstr "Đường dẫn tắt tới file"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:841 db/models/fields/__init__.py:869
+#: db/models/fields/__init__.py:841
 msgid "This value must be a float."
 msgstr ""
 
@@ -4521,122 +435,127 @@ msgstr ""
 msgid "Floating point number"
 msgstr "Giá trị dấu chấm động"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:896
+#: db/models/fields/__init__.py:902
 msgid "Big (8 byte) integer"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:925
+#: db/models/fields/__init__.py:915
+msgid "IP address"
+msgstr "Địa chỉ IP"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:931
 msgid "This value must be either None, True or False."
 msgstr "Giá trị này phải là None, True hoặc False."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:927
+#: db/models/fields/__init__.py:933
 msgid "Boolean (Either True, False or None)"
 msgstr "Luận lý (Có thể Đúng, Sai hoặc Không cái nào đúng)"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1011
+#: db/models/fields/__init__.py:1024
 msgid "Text"
 msgstr "Đoạn văn"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1027
+#: db/models/fields/__init__.py:1040
 msgid "Time"
 msgstr "Giờ"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1031
+#: db/models/fields/__init__.py:1044
 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "Nhập một thời gian hợp lệ theo dạng HH:MM[:ss[.uuuuuu]]."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1115
+#: db/models/fields/__init__.py:1120
+msgid "URL"
+msgstr "Đường dẫn URL"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1136
 msgid "XML text"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/related.py:755
+#: db/models/fields/related.py:804
 #, python-format
 msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/related.py:757
+#: db/models/fields/related.py:806
 msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/related.py:879
+#: db/models/fields/related.py:928
 msgid "One-to-one relationship"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/related.py:939
+#: db/models/fields/related.py:990
 msgid "Many-to-many relationship"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/related.py:959
+#: db/models/fields/related.py:1010
 msgid ""
 "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
 msgstr "Giữ \"Control\", hoặc \"Command\" trên Mac, để chọn nhiều hơn một."
 
-#: db/models/fields/related.py:1020
-#, python-format
-msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
-msgid_plural ""
-"Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
-msgstr[0] "Hãy nhập một ID %(self)s hợp lệ. Giá trị %(value)r không hợp lệ."
-
-#: forms/fields.py:65
+#: forms/fields.py:66
 msgid "This field is required."
 msgstr "Trường này là bắt buộc."
 
-#: forms/fields.py:195
+#: forms/fields.py:221
 msgid "Enter a whole number."
 msgstr "Nhập một số tổng thể."
 
-#: forms/fields.py:225 forms/fields.py:247
+#: forms/fields.py:252 forms/fields.py:273
 msgid "Enter a number."
 msgstr "Nhập một số."
 
-#: forms/fields.py:250
+#: forms/fields.py:276
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
 msgstr "Hãy chắc chắn rằng tổng cộng không nhiều hơn %s chữ số."
 
-#: forms/fields.py:251
+#: forms/fields.py:277
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
 msgstr "Hãy chắc chắn rằng không có nhiều hơn %s chữ số thập phân."
 
-#: forms/fields.py:252
+#: forms/fields.py:278
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
 msgstr ""
 "Hãy chắc chắn rằng không có nhiều hơn %s chữ số trước dấu phẩy thập phân."
 
-#: forms/fields.py:309 forms/fields.py:824
+#: forms/fields.py:340 forms/fields.py:916
 msgid "Enter a valid date."
 msgstr "Nhập một ngày hợp lệ."
 
-#: forms/fields.py:337 forms/fields.py:825
+#: forms/fields.py:368 forms/fields.py:917
 msgid "Enter a valid time."
 msgstr "Nhập một thời gian hợp lệ."
 
-#: forms/fields.py:363
+#: forms/fields.py:394
 msgid "Enter a valid date/time."
 msgstr "Nhập một ngày/thời gian hợp lệ."
 
-#: forms/fields.py:421
+#: forms/fields.py:458
 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
 msgstr "Không có tập tin nào được gửi. Hãy kiểm tra kiểu mã hóa của biểu mẫu."
 
-#: forms/fields.py:422
+#: forms/fields.py:459
 msgid "No file was submitted."
 msgstr "Không có tập tin nào được gửi."
 
-#: forms/fields.py:423
+#: forms/fields.py:460
 msgid "The submitted file is empty."
 msgstr "Tập tin được gửi là rỗng."
 
-#: forms/fields.py:424
+#: forms/fields.py:461
 #, python-format
 msgid ""
 "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
 msgstr ""
 
-#: forms/fields.py:459
+#: forms/fields.py:462
+msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:516
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
@@ -4644,89 +563,129 @@ msgstr ""
 "Hãy tải lên một hình ảnh hợp lệ. Tập tin mà bạn đã tải không phải là hình "
 "ảnh hoặc đã bị hư hỏng."
 
-#: forms/fields.py:582 forms/fields.py:657
+#: forms/fields.py:648 forms/fields.py:723
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
 msgstr ""
 "Hãy chọn một lựa chọn hợp lệ. %(value)s không phải là một trong các lựa chọn "
 "khả thi."
 
-#: forms/fields.py:658 forms/fields.py:720 forms/models.py:961
+#: forms/fields.py:724 forms/fields.py:812 forms/models.py:1018
 msgid "Enter a list of values."
 msgstr "Nhập một danh sách giá trị."
 
-#: forms/formsets.py:290 forms/formsets.py:292
+#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310
 msgid "Order"
 msgstr "Thứ tự"
 
-#: forms/models.py:538
+#: forms/formsets.py:312
+msgid "Delete"
+msgstr "Xóa"
+
+#: forms/models.py:575
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
 msgstr ""
 
-#: forms/models.py:542
+#: forms/models.py:579
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
 msgstr ""
 
-#: forms/models.py:548
+#: forms/models.py:585
 #, python-format
 msgid ""
 "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
 "for the %(lookup)s in %(date_field)s."
 msgstr ""
 
-#: forms/models.py:556
+#: forms/models.py:593
 msgid "Please correct the duplicate values below."
 msgstr ""
 
-#: forms/models.py:820
+#: forms/models.py:868
 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
 msgstr ""
 
-#: forms/models.py:886
+#: forms/models.py:929
 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
 msgstr ""
 "Hãy chọn một lựa chọn hợp lệ. Lựa chọn đó không phải là một trong các lựa "
 "chọn khả thi."
 
-#: forms/models.py:962
+#: forms/models.py:1019
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
 msgstr ""
 "Hãy chọn một lựa chọn hợp lệ. %s không phải là một trong các lựa chọn khả "
 "thi."
 
-#: forms/models.py:964
+#: forms/models.py:1021
 #, python-format
 msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
 msgstr ""
 
-#: template/defaultfilters.py:775
+#: forms/widgets.py:299
+#, fuzzy
+msgid "Currently"
+msgstr "Hiện tại:"
+
+#: forms/widgets.py:300
+msgid "Change"
+msgstr "Thay đổi"
+
+#: forms/widgets.py:301
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "năm"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Unknown"
+msgstr "Chưa xác định"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Yes"
+msgstr "Có"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "No"
+msgstr "Không"
+
+#: template/defaultfilters.py:794
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr "Có, Không, Có thể"
 
-#: template/defaultfilters.py:806
+#: template/defaultfilters.py:825
 #, python-format
 msgid "%(size)d byte"
 msgid_plural "%(size)d bytes"
 msgstr[0] ""
 
-#: template/defaultfilters.py:808
+#: template/defaultfilters.py:827
 #, python-format
 msgid "%.1f KB"
 msgstr "%.1f KB"
 
-#: template/defaultfilters.py:810
+#: template/defaultfilters.py:829
 #, python-format
 msgid "%.1f MB"
 msgstr "%.1f MB"
 
-#: template/defaultfilters.py:811
+#: template/defaultfilters.py:831
 #, python-format
 msgid "%.1f GB"
 msgstr "%.1f GB"
 
+#: template/defaultfilters.py:833
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f TB"
+msgstr "%.1f KB"
+
+#: template/defaultfilters.py:834
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f PB"
+msgstr "%.1f KB"
+
 #: utils/dateformat.py:42
 msgid "p.m."
 msgstr "p.m."
@@ -4931,10 +890,87 @@ msgstr "Tháng 11"
 msgid "Dec."
 msgstr "Tháng 12"
 
-#: utils/text.py:130
+#: utils/dates.py:35
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "January"
+msgstr "Tháng 1"
+
+#: utils/dates.py:36
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "February"
+msgstr "Tháng 2"
+
+#: utils/dates.py:37
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "March"
+msgstr "Tháng 3"
+
+#: utils/dates.py:38
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "April"
+msgstr "Tháng 4"
+
+#: utils/dates.py:39
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "May"
+msgstr "Tháng 5"
+
+#: utils/dates.py:40
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "June"
+msgstr "Tháng 6"
+
+#: utils/dates.py:41
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "July"
+msgstr "Tháng 7"
+
+#: utils/dates.py:42
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "August"
+msgstr "Tháng 8"
+
+#: utils/dates.py:43
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "September"
+msgstr "Tháng 9"
+
+#: utils/dates.py:44
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "October"
+msgstr "Tháng 10"
+
+#: utils/dates.py:45
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "November"
+msgstr "Tháng 11"
+
+#: utils/dates.py:46
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "December"
+msgstr "Tháng 12"
+
+#: utils/text.py:136
 msgid "or"
 msgstr "hoặc"
 
+#. Translators: This string is used as a separator between list elements
+#: utils/text.py:153
+msgid ", "
+msgstr ""
+
 #: utils/timesince.py:21
 msgid "year"
 msgid_plural "years"
@@ -4979,64 +1015,37 @@ msgstr ""
 msgid ", %(number)d %(type)s"
 msgstr ""
 
-#: utils/translation/trans_real.py:512
+#: utils/translation/trans_real.py:560
 msgid "DATE_FORMAT"
 msgstr "N j, Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:513
+#: utils/translation/trans_real.py:561
 msgid "DATETIME_FORMAT"
 msgstr "N j, Y, P"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:514
+#: utils/translation/trans_real.py:562
 msgid "TIME_FORMAT"
 msgstr "P"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:535
+#: utils/translation/trans_real.py:583
 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
 msgstr "F Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:536
+#: utils/translation/trans_real.py:584
 msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
 msgstr "F j"
 
-#: views/generic/create_update.py:115
+#: views/generic/create_update.py:121
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s đã được tạo thành công."
 
-#: views/generic/create_update.py:158
+#: views/generic/create_update.py:164
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s đã được cập nhật thành công."
 
-#: views/generic/create_update.py:201
+#: views/generic/create_update.py:207
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
 msgstr "%(verbose_name)s đã bị xóa."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Hãy chắc chắn rằng giá trị này có nhiều nhất %(max)d kí tự (nó có %"
-#~ "(length)d)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Hãy chắc chắn rằng giá trị này có ít nhất %(min)d kí tự (nó có %(length)"
-#~ "d)."
-
-#~ msgid "Ensure this value is less than or equal to %s."
-#~ msgstr "Hãy chắc chắn rằng giá trị này nhỏ hơn hoặc bằng %s."
-
-#~ msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s."
-#~ msgstr "Hãy chắc chắn rằng giá trị này lớn hơn hoặc bằng %s."
-
-#~ msgid "Portugese"
-#~ msgstr "Tiếng Bồ Đào Nha"
-
-#~ msgid "Old password:"
-#~ msgstr "Mật khẩu cũ"
-
-#~ msgid "Add user"
-#~ msgstr "Thêm người sử dụng khác"
diff --git a/django/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.mo
deleted file mode 100644
index d235e7332f..0000000000
Binary files a/django/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ
diff --git a/django/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po
deleted file mode 100644
index 6e811527ae..0000000000
--- a/django/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ /dev/null
@@ -1,116 +0,0 @@
-# This file is distributed under the same license as the Django package.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-21 13:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-21 13:49+0100\n"
-"Last-Translator: Hung. NGUYEN Manh <loveleeyoungae@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:37
-#, perl-format
-msgid "Available %s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:45
-msgid "Choose all"
-msgstr "Chọn tất cả"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:50
-msgid "Add"
-msgstr "Thêm"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:52
-msgid "Remove"
-msgstr "Xóa"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:57
-#, perl-format
-msgid "Chosen %s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:58
-msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:63
-msgid "Clear all"
-msgstr "Xóa tất cả"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32
-msgid ""
-"January February March April May June July August September October November "
-"December"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
-msgid "S M T W T F S"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/collapse.js:9 contrib/admin/media/js/collapse.js:21
-#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
-msgid "Show"
-msgstr "Hiện ra"
-
-#: contrib/admin/media/js/collapse.js:16
-#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
-msgid "Hide"
-msgstr "Dấu đi"
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33
-msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:50
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:85
-msgid "Now"
-msgstr "Bây giờ"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:54
-msgid "Clock"
-msgstr "Đồng hồ"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81
-msgid "Choose a time"
-msgstr "Chọn giờ"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:86
-msgid "Midnight"
-msgstr "Nửa đêm"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:87
-msgid "6 a.m."
-msgstr "6 giờ sáng"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:88
-msgid "Noon"
-msgstr "Buổi trưa"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:92
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:188
-msgid "Cancel"
-msgstr "Hủy bỏ"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:133
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:182
-msgid "Today"
-msgstr "Hôm nay"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:137
-msgid "Calendar"
-msgstr "Lịch"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:180
-msgid "Yesterday"
-msgstr "Hôm qua"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:184
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "Ngày mai"
diff --git a/django/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo
index 3ee6910d5a..6879d4fd05 100644
Binary files a/django/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
index e0c6c310dc..56492fd213 100644
--- a/django/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-02 22:52+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 21:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-23 11:47+0800\n"
 "Last-Translator: Qing Feng <paradise.qingfeng@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <paradise.qingfeng@gmail.com>\n"
@@ -21,3929 +21,695 @@ msgid "Arabic"
 msgstr "阿拉伯语"
 
 #: conf/global_settings.py:45
-msgid "Bengali"
-msgstr "孟加拉语"
-
-#: conf/global_settings.py:46
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "保加利亚语"
 
+#: conf/global_settings.py:46
+msgid "Bengali"
+msgstr "孟加拉语"
+
 #: conf/global_settings.py:47
+#, fuzzy
+msgid "Bosnian"
+msgstr "爱沙尼亚语"
+
+#: conf/global_settings.py:48
 msgid "Catalan"
 msgstr "加泰罗尼亚语"
 
-#: conf/global_settings.py:48
+#: conf/global_settings.py:49
 msgid "Czech"
 msgstr "捷克语"
 
-#: conf/global_settings.py:49
+#: conf/global_settings.py:50
 msgid "Welsh"
 msgstr "威尔士语"
 
-#: conf/global_settings.py:50
+#: conf/global_settings.py:51
 msgid "Danish"
 msgstr "丹麦语"
 
-#: conf/global_settings.py:51
+#: conf/global_settings.py:52
 msgid "German"
 msgstr "德语"
 
-#: conf/global_settings.py:52
+#: conf/global_settings.py:53
 msgid "Greek"
 msgstr "希腊语"
 
-#: conf/global_settings.py:53
+#: conf/global_settings.py:54
 msgid "English"
 msgstr "英语"
 
-#: conf/global_settings.py:54
+#: conf/global_settings.py:55
+#, fuzzy
+msgid "British English"
+msgstr "英语"
+
+#: conf/global_settings.py:56
 msgid "Spanish"
 msgstr "西班牙语"
 
-#: conf/global_settings.py:55
+#: conf/global_settings.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Argentinian Spanish"
+msgstr "阿根廷的西班牙语"
+
+#: conf/global_settings.py:58
 msgid "Estonian"
 msgstr "爱沙尼亚语"
 
-#: conf/global_settings.py:56
-msgid "Argentinean Spanish"
-msgstr "阿根廷的西班牙语"
-
-#: conf/global_settings.py:57
+#: conf/global_settings.py:59
 msgid "Basque"
 msgstr "巴斯克语"
 
-#: conf/global_settings.py:58
+#: conf/global_settings.py:60
 msgid "Persian"
 msgstr "波斯语"
 
-#: conf/global_settings.py:59
+#: conf/global_settings.py:61
 msgid "Finnish"
 msgstr "芬兰语"
 
-#: conf/global_settings.py:60
+#: conf/global_settings.py:62
 msgid "French"
 msgstr "法语"
 
-#: conf/global_settings.py:61
+#: conf/global_settings.py:63
+#, fuzzy
+msgid "Frisian"
+msgstr "菲仕兰"
+
+#: conf/global_settings.py:64
 msgid "Irish"
 msgstr "爱尔兰语"
 
-#: conf/global_settings.py:62
+#: conf/global_settings.py:65
 msgid "Galician"
 msgstr "加利西亚语"
 
-#: conf/global_settings.py:63
-msgid "Hungarian"
-msgstr "匈牙利语"
-
-#: conf/global_settings.py:64
+#: conf/global_settings.py:66
 msgid "Hebrew"
 msgstr "希伯来语"
 
-#: conf/global_settings.py:65
+#: conf/global_settings.py:67
 msgid "Hindi"
 msgstr "北印度语"
 
-#: conf/global_settings.py:66
+#: conf/global_settings.py:68
 msgid "Croatian"
 msgstr "克罗地亚语"
 
-#: conf/global_settings.py:67
+#: conf/global_settings.py:69
+msgid "Hungarian"
+msgstr "匈牙利语"
+
+#: conf/global_settings.py:70
+#, fuzzy
+msgid "Indonesian"
+msgstr "马其顿语"
+
+#: conf/global_settings.py:71
 msgid "Icelandic"
 msgstr "冰岛语"
 
-#: conf/global_settings.py:68
+#: conf/global_settings.py:72
 msgid "Italian"
 msgstr "意大利语"
 
-#: conf/global_settings.py:69
+#: conf/global_settings.py:73
 msgid "Japanese"
 msgstr "日语"
 
-#: conf/global_settings.py:70
+#: conf/global_settings.py:74
 msgid "Georgian"
 msgstr "格鲁吉亚语"
 
-#: conf/global_settings.py:71
-msgid "Korean"
-msgstr "韩语"
-
-#: conf/global_settings.py:72
+#: conf/global_settings.py:75
 msgid "Khmer"
 msgstr "高棉语"
 
-#: conf/global_settings.py:73
+#: conf/global_settings.py:76
 msgid "Kannada"
 msgstr "埃纳德语"
 
-#: conf/global_settings.py:74
-msgid "Latvian"
-msgstr "拉脱维亚语"
+#: conf/global_settings.py:77
+msgid "Korean"
+msgstr "韩语"
 
-#: conf/global_settings.py:75
+#: conf/global_settings.py:78
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "立陶宛语"
 
-#: conf/global_settings.py:76
+#: conf/global_settings.py:79
+msgid "Latvian"
+msgstr "拉脱维亚语"
+
+#: conf/global_settings.py:80
 msgid "Macedonian"
 msgstr "马其顿语"
 
-#: conf/global_settings.py:77
+#: conf/global_settings.py:81
+#, fuzzy
+msgid "Malayalam"
+msgstr "马拉加"
+
+#: conf/global_settings.py:82
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian"
+msgstr "马其顿语"
+
+#: conf/global_settings.py:83
 msgid "Dutch"
 msgstr "荷兰语"
 
-#: conf/global_settings.py:78
+#: conf/global_settings.py:84
 msgid "Norwegian"
 msgstr "挪威语"
 
-#: conf/global_settings.py:79
+#: conf/global_settings.py:85
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Bokmal"
+msgstr "挪威语"
+
+#: conf/global_settings.py:86
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Nynorsk"
+msgstr "挪威语"
+
+#: conf/global_settings.py:87
+msgid "Punjabi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:88
 msgid "Polish"
 msgstr "波兰语"
 
-#: conf/global_settings.py:80
+#: conf/global_settings.py:89
 msgid "Portuguese"
 msgstr "葡萄牙语"
 
-#: conf/global_settings.py:81
+#: conf/global_settings.py:90
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "巴西葡萄牙语"
 
-#: conf/global_settings.py:82
+#: conf/global_settings.py:91
 msgid "Romanian"
 msgstr "罗马尼亚语"
 
-#: conf/global_settings.py:83
+#: conf/global_settings.py:92
 msgid "Russian"
 msgstr "俄语"
 
-#: conf/global_settings.py:84
+#: conf/global_settings.py:93
 msgid "Slovak"
 msgstr "斯洛伐克语"
 
-#: conf/global_settings.py:85
+#: conf/global_settings.py:94
 msgid "Slovenian"
 msgstr "斯洛文尼亚语"
 
-#: conf/global_settings.py:86
+#: conf/global_settings.py:95
+#, fuzzy
+msgid "Albanian"
+msgstr "Alacant"
+
+#: conf/global_settings.py:96
 msgid "Serbian"
 msgstr "塞尔维亚语"
 
-#: conf/global_settings.py:87
+#: conf/global_settings.py:97
+#, fuzzy
+msgid "Serbian Latin"
+msgstr "塞尔维亚语"
+
+#: conf/global_settings.py:98
 msgid "Swedish"
 msgstr "瑞典语"
 
-#: conf/global_settings.py:88
+#: conf/global_settings.py:99
 msgid "Tamil"
 msgstr "泰米尔语"
 
-#: conf/global_settings.py:89
+#: conf/global_settings.py:100
 msgid "Telugu"
 msgstr "泰卢固语"
 
-#: conf/global_settings.py:90
+#: conf/global_settings.py:101
 msgid "Thai"
 msgstr "泰语"
 
-#: conf/global_settings.py:91
+#: conf/global_settings.py:102
 msgid "Turkish"
 msgstr "土耳其语"
 
-#: conf/global_settings.py:92
+#: conf/global_settings.py:103
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "乌克兰语"
 
-#: conf/global_settings.py:93
+#: conf/global_settings.py:104
+#, fuzzy
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "维也纳"
+
+#: conf/global_settings.py:105
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "简体中文"
 
-#: conf/global_settings.py:94
+#: conf/global_settings.py:106
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "繁体中文"
 
-#: contrib/admin/actions.py:60
-#, python-format
-msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
-msgstr "删除了%(count)d的%(items)s"
+#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67
+msgid "Enter a valid value."
+msgstr "输入一个有效的值。"
 
-#: contrib/admin/actions.py:67 contrib/admin/options.py:1027
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "你确认吗？"
+#: core/validators.py:87 forms/fields.py:572
+msgid "Enter a valid URL."
+msgstr "输入一个有效的 URL。"
 
-#: contrib/admin/actions.py:85
-#, python-format
-msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
-msgstr "删除了选择的%(verbose_name_plural)s"
+#: core/validators.py:89 forms/fields.py:573
+msgid "This URL appears to be a broken link."
+msgstr "URL %s 似乎是一个已损坏的链接。"
 
-#: contrib/admin/filterspecs.py:44
-#, python-format
+#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr "输入一个有效的 e-mail 地址。"
+
+#: core/validators.py:123 forms/fields.py:956
 msgid ""
-"<h3>By %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-msgstr ""
-"<h3>以 %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
+"Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
+msgstr "输入一个有效的 'slug'，由字母、数字、下划线或横线组成。"
 
-#: contrib/admin/filterspecs.py:74 contrib/admin/filterspecs.py:91
-#: contrib/admin/filterspecs.py:146 contrib/admin/filterspecs.py:172
-msgid "All"
-msgstr "全部"
+#: core/validators.py:126 forms/fields.py:949
+msgid "Enter a valid IPv4 address."
+msgstr "输入一个有效的 IPv4 地址。"
 
-#: contrib/admin/filterspecs.py:112
-msgid "Any date"
-msgstr "任意日期"
+#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575
+msgid "Enter only digits separated by commas."
+msgstr "只能输入用逗号分隔的数字。"
 
-#: contrib/admin/filterspecs.py:113
-msgid "Today"
-msgstr "今天"
+#: core/validators.py:135
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
+msgstr "确保该值最少为 %(min)d  个字符（其长度为 %(length)d）。"
 
-#: contrib/admin/filterspecs.py:116
-msgid "Past 7 days"
-msgstr "前7天"
+#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:274
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
+msgstr "这个值必须小于或等于 %s。"
 
-#: contrib/admin/filterspecs.py:118
-msgid "This month"
-msgstr "本月"
+#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:275
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
+msgstr "这个值必须大于或等于 %s。"
 
-#: contrib/admin/filterspecs.py:120
-msgid "This year"
-msgstr "今年"
+#: core/validators.py:164
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %"
+"(show_value)d)."
+msgstr "确保该值最少为 %(min)d  个字符（其长度为 %(length)d）。"
 
-#: contrib/admin/filterspecs.py:146 forms/widgets.py:390
-msgid "Yes"
-msgstr "是"
+#: core/validators.py:170
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %"
+"(show_value)d)."
+msgstr "确保该值最多为 %(max)d  个字符（其长度为 %(length)d）。"
 
-#: contrib/admin/filterspecs.py:146 forms/widgets.py:390
-msgid "No"
-msgstr "否"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:153 forms/widgets.py:390
-msgid "Unknown"
-msgstr "未知"
-
-#: contrib/admin/models.py:19
-msgid "action time"
-msgstr "动作时间"
-
-#: contrib/admin/models.py:22
-msgid "object id"
-msgstr "对象id"
-
-#: contrib/admin/models.py:23
-msgid "object repr"
-msgstr "对象表示"
-
-#: contrib/admin/models.py:24
-msgid "action flag"
-msgstr "动作标志"
-
-#: contrib/admin/models.py:25
-msgid "change message"
-msgstr "修改消息"
-
-#: contrib/admin/models.py:28
-msgid "log entry"
-msgstr "日志记录"
-
-#: contrib/admin/models.py:29
-msgid "log entries"
-msgstr "日志记录"
-
-#: contrib/admin/options.py:60 contrib/admin/options.py:121
-msgid "None"
-msgstr "无"
-
-#: contrib/admin/options.py:338
+#: db/models/base.py:765
 #, python-format
-msgid "Changed %s."
-msgstr "已修改 %s 。"
+msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
+msgstr "在%(date_field)s %(lookup)s 需要唯一的 %(field_name)s"
 
-#: contrib/admin/options.py:338 contrib/admin/options.py:348
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:15 forms/models.py:288
+#: db/models/base.py:780 db/models/base.py:788
+#, python-format
+msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
+msgstr "具有 %(field_label)s 的 %(model_name)s 已存在。"
+
+#: db/models/base.py:787 forms/models.py:581
 msgid "and"
 msgstr "和"
 
-#: contrib/admin/options.py:343
+#: db/models/fields/__init__.py:63
 #, python-format
-msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "已添加 %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:347
-#, python-format
-msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "已变更 %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:352
-#, python-format
-msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "已删除 %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:356
-msgid "No fields changed."
-msgstr "没有字段被修改。"
-
-#: contrib/admin/options.py:417 contrib/auth/admin.py:51
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" 添加成功。"
-
-#: contrib/admin/options.py:421 contrib/admin/options.py:454
-#: contrib/auth/admin.py:59
-msgid "You may edit it again below."
-msgstr "你可以在下面再次编辑它。"
-
-#: contrib/admin/options.py:431 contrib/admin/options.py:464
-#, python-format
-msgid "You may add another %s below."
-msgstr "你可以在下面增加另一个 %s 。"
-
-#: contrib/admin/options.py:452
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" 修改成功。"
-
-#: contrib/admin/options.py:460
-#, python-format
-msgid ""
-"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" 添加成功。你可以在下面再次编辑它。"
-
-#: contrib/admin/options.py:528
-#, python-format
-msgid "Add %s"
-msgstr "增加 %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:559 contrib/admin/options.py:673
-#, python-format
-msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
-msgstr "具有主键 %(key)r 的对象 %(name)s 不存在。"
-
-#: contrib/admin/options.py:606
-#, python-format
-msgid "Change %s"
-msgstr "修改 %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:638
-msgid "Database error"
-msgstr "数据库错误"
-
-#: contrib/admin/options.py:688
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" 删除成功。"
-
-#: contrib/admin/options.py:724
-#, python-format
-msgid "Change history: %s"
-msgstr "变更历史： %s"
-
-#: contrib/admin/sites.py:16 contrib/admin/views/decorators.py:14
-#: contrib/auth/forms.py:80
-msgid ""
-"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"
-"sensitive."
-msgstr "请输入正确的用户名和密码。请注意两者都是大小写敏感的。"
-
-#: contrib/admin/sites.py:226 contrib/admin/views/decorators.py:40
-msgid "Please log in again, because your session has expired."
-msgstr "请重新登录，因为你的会话已经过期。"
-
-#: contrib/admin/sites.py:233 contrib/admin/views/decorators.py:47
-msgid ""
-"Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable "
-"cookies, reload this page, and try again."
+msgid "Value %r is not a valid choice."
 msgstr ""
-"似乎你的浏览器没有配置为接受 cookie 。请允许 cookie，再刷新本页面，重试一次。"
 
-#: contrib/admin/sites.py:249 contrib/admin/sites.py:255
-#: contrib/admin/views/decorators.py:66
-msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
-msgstr "用户名不能包含 '@' 字符。"
+#: db/models/fields/__init__.py:64
+msgid "This field cannot be null."
+msgstr "这个值不能为 null。"
 
-#: contrib/admin/sites.py:252 contrib/admin/views/decorators.py:62
+#: db/models/fields/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "This field cannot be blank."
+msgstr "这个值不能为 null。"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:70
 #, python-format
-msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
-msgstr "你的 e-mail 地址不是你的用户名。换 '%s' 试试。"
-
-#: contrib/admin/sites.py:312
-msgid "Site administration"
-msgstr "站点管理"
-
-#: contrib/admin/sites.py:325 contrib/admin/templates/admin/login.html:26
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14
-#: contrib/admin/views/decorators.py:20
-msgid "Log in"
-msgstr "登录"
-
-#: contrib/admin/sites.py:372
-#, python-format
-msgid "%s administration"
-msgstr "%s 管理"
-
-#: contrib/admin/util.py:138
-#, python-format
-msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s"
-msgstr "一个或多个 %(fieldname)s 在 %(name)s 中: %(obj)s"
-
-#: contrib/admin/util.py:143
-#, python-format
-msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:"
-msgstr "一个或多个 %(fieldname)s 在 %(name)s 中:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:70
-msgid "Date:"
-msgstr "日期："
-
-#: contrib/admin/widgets.py:70
-msgid "Time:"
-msgstr "时间："
-
-#: contrib/admin/widgets.py:94
-msgid "Currently:"
-msgstr "当前："
-
-#: contrib/admin/widgets.py:94
-msgid "Change:"
-msgstr "改动："
-
-#: contrib/admin/widgets.py:123
-msgid "Lookup"
-msgstr "查询"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:230
-msgid "Add Another"
-msgstr "添加另一个"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
-msgid "Page not found"
-msgstr "页面没有找到"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr "很报歉，请求页面无法找到。"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:33
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:17
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:10
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Home"
-msgstr "首页"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-msgid "Server error"
-msgstr "服务器错误"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
-msgid "Server error (500)"
-msgstr "服务器错误(500)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr "服务器错误 <em>(500)</em>"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
-msgid ""
-"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
-"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
+msgid "Field of type: %(field_type)s"
 msgstr ""
-"发生了一个错误。系统已将错误通过电子邮件报告给了站点管理员，相信问题应该会很"
-"快得到解决。感谢您的耐心。"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:19
-#, python-format
-msgid "%(name)s"
-msgstr "%(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:28
-msgid "Welcome,"
-msgstr "欢迎，"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:28
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Documentation"
-msgstr "文档"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:13
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:46
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-msgid "Change password"
-msgstr "修改密码"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:28
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-msgid "Log out"
-msgstr "注销"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
-msgid "Django site admin"
-msgstr "Django 站点管理员"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
-msgid "Django administration"
-msgstr "Django 管理"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:20
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:29
-msgid "Add"
-msgstr "增加"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:27
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:10
-msgid "History"
-msgstr "历史"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:13
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:27
-msgid "View on site"
-msgstr "在站点上查看"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:38
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:22
-msgid "Please correct the error below."
-msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] "请修正下面的错误。"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:16
-#, python-format
-msgid "Add %(name)s"
-msgstr "增加 %(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:26
-msgid "Filter"
-msgstr "过滤器"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 forms/formsets.py:246
-msgid "Delete"
-msgstr "删除"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:16
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
-"related objects, but your account doesn't have permission to delete the "
-"following types of objects:"
-msgstr ""
-"删除 %(object_name)s  '%(escaped_object)s' 会导致删除相关的对象，但你的帐号无"
-"权删除下列类型的对象："
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:23
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
-"All of the following related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"你确认想要删除 %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"？ 下列所有相关的项目都"
-"将被删除："
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:28
-msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr "是的，我确定"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
-#, python-format
-msgid " By %(filter_title)s "
-msgstr " 以 %(filter_title)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18
-#, python-format
-msgid "Models available in the %(name)s application."
-msgstr "模型在 %(name)s 应用中可用。"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:35
-msgid "Change"
-msgstr "修改"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:45
-msgid "You don't have permission to edit anything."
-msgstr "你无权修改任何东西。"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53
-msgid "Recent Actions"
-msgstr "最近动作"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:54
-msgid "My Actions"
-msgstr "我的动作"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:58
-msgid "None available"
-msgstr "无可用的"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:72
-msgid "Unknown content"
-msgstr "未知内容"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:7
-msgid ""
-"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate "
-"database tables have been created, and make sure the database is readable by "
-"the appropriate user."
-msgstr ""
-"你的数据库安装有误。确保已经创建了相应的数据库表，并确保数据库可被相关的用户"
-"读取。"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:19
-msgid "Username:"
-msgstr "用户名："
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:22
-msgid "Password:"
-msgstr "密码："
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:22
-msgid "Date/time"
-msgstr "日期/时间"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:23
-msgid "User"
-msgstr "用户"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:24
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:33
-msgid "Action"
-msgstr "动作"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:30
-#: utils/translation/trans_real.py:404
-msgid "DATETIME_FORMAT"
-msgstr "Y-m-d H:i:s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:38
-msgid ""
-"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
-"admin site."
-msgstr "该对象没有变更历史记录。可能从未通过这个管理站点添加。"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10
-msgid "Show all"
-msgstr "显示全部"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:11
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
-msgid "Save"
-msgstr "保存"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
-msgid "Search"
-msgstr "搜索"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
-msgid "Go"
-msgstr "执行"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "1 result"
-msgid_plural "%(counter)s results"
-msgstr[0] "%(counter)s 条结果"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "%(full_result_count)s total"
-msgstr "总共 %(full_result_count)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
-msgid "Save as new"
-msgstr "保存为新的"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
-msgid "Save and add another"
-msgstr "保存并增加另一个"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
-msgid "Save and continue editing"
-msgstr "保存并继续编辑"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:6
-msgid ""
-"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user "
-"options."
-msgstr "首先，输入一个用户名和密码。然后，你就可以编辑更多的用户选项。"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:13
-#: contrib/auth/forms.py:14 contrib/auth/forms.py:47 contrib/auth/forms.py:59
-msgid "Username"
-msgstr "用户名"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:20
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:33
-#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:60 contrib/auth/forms.py:184
-msgid "Password"
-msgstr "密码"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:26
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:39
-#: contrib/auth/forms.py:185
-msgid "Password (again)"
-msgstr "密码(重复)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:27
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:40
-msgid "Enter the same password as above, for verification."
-msgstr "为了校验，输入与上面相同的密码。"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:26
-#, python-format
-msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
-msgstr "为用户 <strong>%(username)s</strong> 输入一个新的密码。"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:15
-msgid "Delete?"
-msgstr "删除？"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr "感谢您今天在本站花费了一些宝贵时间。"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
-msgid "Log in again"
-msgstr "重新登录"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:10
-msgid "Password change"
-msgstr "密码修改"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10
-msgid "Password change successful"
-msgstr "密码修改成功"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12
-msgid "Your password was changed."
-msgstr "你的密码已修改。"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:12
-msgid ""
-"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
-"password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr ""
-"请输入你的旧密码，为了安全起见，接着要输入两遍新密码，以便我们校验你输入的是"
-"否正确。"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:17
-msgid "Old password:"
-msgstr "旧密码："
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:18
-msgid "New password:"
-msgstr "新密码："
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:20
-msgid "Confirm password:"
-msgstr "确认密码："
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:23
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:21
-msgid "Change my password"
-msgstr "修改我的密码"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
-msgid "Password reset"
-msgstr "密码重设"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:10
-msgid "Password reset complete"
-msgstr "完成密码重设"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:12
-msgid "Your password has been set.  You may go ahead and log in now."
-msgstr "你的口令己经设置。现在你可以继续进行登录。"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-msgid "Password reset confirmation"
-msgstr "密码重设确认"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:12
-msgid "Enter new password"
-msgstr "输入新密码"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:14
-msgid ""
-"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
-"correctly."
-msgstr "请输入两遍新密码，以便我们校验你输入的是否正确。"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:26
-msgid "Password reset unsuccessful"
-msgstr "密码重设失败"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:28
-msgid ""
-"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
-"used.  Please request a new password reset."
-msgstr "密码重置链接无效，可能是因为它已使用。可以请求一次新的密码重置。"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
-msgid "Password reset successful"
-msgstr "密码重设成功"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
-msgid ""
-"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail "
-"address you submitted. You should be receiving it shortly."
-msgstr ""
-"我们已经按你所提交的电子邮箱地址发送了密码设置说明。你应该很快就能收到这封邮"
-"件。"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
-msgstr "之所以收到这封邮件，是因为你请求了密码重设"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
-#, python-format
-msgid "for your user account at %(site_name)s"
-msgstr "在 %(site_name)s 你的用户帐号"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
-msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
-msgstr "请访问该页面并选择一个新密码："
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:9
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr "你的用户名，如果已忘记的话："
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr "感谢使用我们的站点！"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr "%(site_name)s 团队"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
-msgid ""
-"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail "
-"instructions for setting a new one."
-msgstr ""
-"忘记了你的密码？请在下面输入你的 e-mail 地址，我们将把新密码设置说明通过邮件"
-"发送给你。"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "E-mail address:"
-msgstr "E-mail 地址："
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Reset my password"
-msgstr "重设我的密码"
-
-#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:284
-msgid "All dates"
-msgstr "所有日期"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:69
-#, python-format
-msgid "Select %s"
-msgstr "选择 %s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:69
-#, python-format
-msgid "Select %s to change"
-msgstr "选择 %s 来修改"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:36 contrib/sites/models.py:38
-msgid "site"
-msgstr "站点"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:38
-msgid "template"
-msgstr "模板"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:57 contrib/admindocs/views.py:59
-#: contrib/admindocs/views.py:61
-msgid "tag:"
-msgstr "标签："
-
-#: contrib/admindocs/views.py:90 contrib/admindocs/views.py:92
-#: contrib/admindocs/views.py:94
-msgid "filter:"
-msgstr "过滤器："
-
-#: contrib/admindocs/views.py:154 contrib/admindocs/views.py:156
-#: contrib/admindocs/views.py:158
-msgid "view:"
-msgstr "视图："
-
-#: contrib/admindocs/views.py:186
-#, python-format
-msgid "App %r not found"
-msgstr "应用 %r 没有找到"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:193
-#, python-format
-msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
-msgstr "在应用 %(app_label)r 里找不到模型 %(model_name)r"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:205
-#, python-format
-msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
-msgstr "相关的 `%(app_label)s.%(data_type)s` 对象"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:205 contrib/admindocs/views.py:227
-#: contrib/admindocs/views.py:241 contrib/admindocs/views.py:246
-msgid "model:"
-msgstr "模型："
-
-#: contrib/admindocs/views.py:236
-#, python-format
-msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
-msgstr "相关的 `%(app_label)s.%(object_name)s` 对象"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:241
-#, python-format
-msgid "all %s"
-msgstr "所有 %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:246
-#, python-format
-msgid "number of %s"
-msgstr "%s 的数量"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:251
-#, python-format
-msgid "Fields on %s objects"
-msgstr "%s 对象的字段"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:314 contrib/admindocs/views.py:325
-#: contrib/admindocs/views.py:327 contrib/admindocs/views.py:333
-#: contrib/admindocs/views.py:334 contrib/admindocs/views.py:336
+#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871
+#: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991
+#: db/models/fields/__init__.py:1018
 msgid "Integer"
 msgstr "整数"
 
-#: contrib/admindocs/views.py:315
+#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869
+msgid "This value must be an integer."
+msgstr "这个值必须是一个整数。"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:493
+msgid "This value must be either True or False."
+msgstr "这个值必须是 True 或 False。"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:495
 msgid "Boolean (Either True or False)"
 msgstr "布尔值（真或假）"
 
-#: contrib/admindocs/views.py:316 contrib/admindocs/views.py:335
+#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001
 #, python-format
 msgid "String (up to %(max_length)s)"
 msgstr "字符串（最长 %(max_length)s 位）"
 
-#: contrib/admindocs/views.py:317
+#: db/models/fields/__init__.py:570
 msgid "Comma-separated integers"
 msgstr "逗号分隔的整数"
 
-#: contrib/admindocs/views.py:318
+#: db/models/fields/__init__.py:584
 msgid "Date (without time)"
 msgstr "日期（无时间）"
 
-#: contrib/admindocs/views.py:319
-msgid "Date (with time)"
-msgstr "日期（带时间）"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:320
-msgid "Decimal number"
-msgstr "小数"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:321
-msgid "E-mail address"
-msgstr "E-mail 地址"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:322 contrib/admindocs/views.py:323
-#: contrib/admindocs/views.py:326
-msgid "File path"
-msgstr "文件路径"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:324
-msgid "Floating point number"
-msgstr "浮点数"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:328 contrib/comments/models.py:58
-msgid "IP address"
-msgstr "IP 地址"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:330
-msgid "Boolean (Either True, False or None)"
-msgstr "布尔值（真、假或无)"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:331
-msgid "Relation to parent model"
-msgstr "与父模型的关系"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:332
-msgid "Phone number"
-msgstr "电话号码"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:337
-msgid "Text"
-msgstr "文本"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:338
-msgid "Time"
-msgstr "时间"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:339 contrib/comments/forms.py:21
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:37
-#: contrib/flatpages/admin.py:8 contrib/flatpages/models.py:7
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:340
-msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
-msgstr "美国州名(两个大写字母)"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:341
-msgid "XML text"
-msgstr "XML 文本"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:367
-#, python-format
-msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
-msgstr "%s 似乎不是一个 urlpattern 对象"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr "书签"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr "文档书签"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:8
-msgid ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
-"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
-"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
-"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
-"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
-"your computer is \"internal\").</p>\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">为了安装书签，将链接拖到你的书签工具条，\n"
-"或者鼠标右击链接，添加到你的书签中。现在你可以从这个站\n"
-"点的任何页面选择书签。注意，其中某些书签要求你在一台\n"
-"被指定为\"内部\"的计算机上查看（如果不确定你的计算机\n"
-"是否为\"内部\"的，不妨跟你的系统管理员沟通一下）。</p>\n"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
-msgid "Documentation for this page"
-msgstr "关于本页面的文档"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
-msgid ""
-"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
-"that page."
-msgstr "从任何页面跳转到生成该页面的 view 文档。"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
-msgid "Show object ID"
-msgstr "显示对象 ID"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
-msgid ""
-"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
-"object."
-msgstr "为那些展现单个对象的页面，显示 content-type 和唯一 ID。"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
-msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr "编辑该对象(当前窗口)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
-msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr "跳转到用于展现单个对象的页面的管理页。"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
-msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr "编辑该对象(新窗口)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
-msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr "同上，但在新窗口中打开管理页面。"
-
-#: contrib/auth/admin.py:21
-msgid "Personal info"
-msgstr "个人信息"
-
-#: contrib/auth/admin.py:22
-msgid "Permissions"
-msgstr "权限"
-
-#: contrib/auth/admin.py:23
-msgid "Important dates"
-msgstr "重要日期"
-
-#: contrib/auth/admin.py:24
-msgid "Groups"
-msgstr "组"
-
-#: contrib/auth/admin.py:64
-msgid "Add user"
-msgstr "新增用户"
-
-#: contrib/auth/admin.py:90
-msgid "Password changed successfully."
-msgstr "密码修改成功。"
-
-#: contrib/auth/admin.py:96
-#, python-format
-msgid "Change password: %s"
-msgstr "修改密码：%s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:15 contrib/auth/forms.py:48
-#: contrib/auth/models.py:127
-msgid ""
-"Required. 30 characters or fewer. Alphanumeric characters only (letters, "
-"digits and underscores)."
-msgstr "必填。不多于30个字符。只能用字母、数字和下划线。"
-
-#: contrib/auth/forms.py:16 contrib/auth/forms.py:49
-msgid "This value must contain only letters, numbers and underscores."
-msgstr "该值只能包含字母、数字和下划线。"
-
-#: contrib/auth/forms.py:18
-msgid "Password confirmation"
-msgstr "密码确认"
-
-#: contrib/auth/forms.py:30
-msgid "A user with that username already exists."
-msgstr "已存在一位使用该名字的用户。"
-
-#: contrib/auth/forms.py:36 contrib/auth/forms.py:154
-#: contrib/auth/forms.py:196
-msgid "The two password fields didn't match."
-msgstr "两个密码字段不一致。"
-
-#: contrib/auth/forms.py:82
-msgid "This account is inactive."
-msgstr "该帐号未激活。"
-
-#: contrib/auth/forms.py:87
-msgid ""
-"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are "
-"required for logging in."
-msgstr "你的浏览器好象不允许使用cookie。登录需要使用启用cookie。"
-
-#: contrib/auth/forms.py:100
-msgid "E-mail"
-msgstr "E-mail"
-
-#: contrib/auth/forms.py:109
-msgid ""
-"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
-"you've registered?"
-msgstr "该电子邮件地址没有关联任何用户帐号。你确定已经注册过了？"
-
-#: contrib/auth/forms.py:134
-#, python-format
-msgid "Password reset on %s"
-msgstr "密码重设于 %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:142
-msgid "New password"
-msgstr "新密码"
-
-#: contrib/auth/forms.py:143
-msgid "New password confirmation"
-msgstr "新密码确认"
-
-#: contrib/auth/forms.py:168
-msgid "Old password"
-msgstr "旧密码"
-
-#: contrib/auth/forms.py:176
-msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
-msgstr "你的旧密码不正确。请重新输入。"
-
-#: contrib/auth/models.py:63 contrib/auth/models.py:86
-msgid "name"
-msgstr "名称"
-
-#: contrib/auth/models.py:65
-msgid "codename"
-msgstr "代码名称"
-
-#: contrib/auth/models.py:68
-msgid "permission"
-msgstr "权限"
-
-#: contrib/auth/models.py:69 contrib/auth/models.py:87
-msgid "permissions"
-msgstr "权限"
-
-#: contrib/auth/models.py:90
-msgid "group"
-msgstr "组"
-
-#: contrib/auth/models.py:91 contrib/auth/models.py:137
-msgid "groups"
-msgstr "组"
-
-#: contrib/auth/models.py:127
-msgid "username"
-msgstr "用户名"
-
-#: contrib/auth/models.py:128
-msgid "first name"
-msgstr "名字"
-
-#: contrib/auth/models.py:129
-msgid "last name"
-msgstr "姓氏"
-
-#: contrib/auth/models.py:130
-msgid "e-mail address"
-msgstr "e-mail 地址"
-
-#: contrib/auth/models.py:131
-msgid "password"
-msgstr "密码"
-
-#: contrib/auth/models.py:131
-msgid ""
-"Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change "
-"password form</a>."
-msgstr ""
-"使用 '[algo]$[salt]$[hexdigest]' 或使用 <a href=\"password/\">修改密码表单</"
-"a>"
-
-#: contrib/auth/models.py:132
-msgid "staff status"
-msgstr "职员状态"
-
-#: contrib/auth/models.py:132
-msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
-msgstr "指明用户是否可以登录到这个管理站点。"
-
-#: contrib/auth/models.py:133
-msgid "active"
-msgstr "有效"
-
-#: contrib/auth/models.py:133
-msgid ""
-"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
-"instead of deleting accounts."
-msgstr "指明用户是否被认为活跃的。以反选代替删除帐号。"
-
-#: contrib/auth/models.py:134
-msgid "superuser status"
-msgstr "超级用户状态"
-
-#: contrib/auth/models.py:134
-msgid ""
-"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
-"them."
-msgstr "指明该用户缺省拥有所有权限。"
-
-#: contrib/auth/models.py:135
-msgid "last login"
-msgstr "上次登录"
-
-#: contrib/auth/models.py:136
-msgid "date joined"
-msgstr "加入日期"
-
-#: contrib/auth/models.py:138
-msgid ""
-"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get "
-"all permissions granted to each group he/she is in."
-msgstr "除了手工设置权限以外，用户也会从其所在组获得赋予该组的所有权限。"
-
-#: contrib/auth/models.py:139
-msgid "user permissions"
-msgstr "用户权限"
-
-#: contrib/auth/models.py:143
-msgid "user"
-msgstr "用户"
-
-#: contrib/auth/models.py:144
-msgid "users"
-msgstr "用户"
-
-#: contrib/auth/models.py:300
-msgid "message"
-msgstr "消息"
-
-#: contrib/auth/views.py:50
-msgid "Logged out"
-msgstr "退出登录"
-
-#: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:23 forms/fields.py:428
-msgid "Enter a valid e-mail address."
-msgstr "输入一个有效的 e-mail 地址。"
-
-#: contrib/comments/admin.py:11
-msgid "Content"
-msgstr "内容"
-
-#: contrib/comments/admin.py:14
-msgid "Metadata"
-msgstr "元数据"
-
-#: contrib/comments/feeds.py:13
-#, python-format
-msgid "%(site_name)s comments"
-msgstr "%(site_name)s的评论"
-
-#: contrib/comments/feeds.py:23
-#, python-format
-msgid "Latest comments on %(site_name)s"
-msgstr "%(site_name)s的最新评论"
-
-#: contrib/comments/forms.py:19
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:34
-msgid "Name"
-msgstr "名称"
-
-#: contrib/comments/forms.py:20
-msgid "Email address"
-msgstr "Email 地址"
-
-#: contrib/comments/forms.py:22
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:35
-msgid "Comment"
-msgstr "评论"
-
-#: contrib/comments/forms.py:25
-msgid ""
-"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
-msgstr "如果你在该字段中输入任何内容，那么你的评论就会被视为垃圾评论。"
-
-#: contrib/comments/forms.py:125
-#, python-format
-msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
-msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-msgstr[0] "注意言论！%s 不允许在这里出现。"
-
-#: contrib/comments/models.py:23
-msgid "object ID"
-msgstr "对象ID"
-
-#: contrib/comments/models.py:50
-msgid "user's name"
-msgstr "用户名"
-
-#: contrib/comments/models.py:51
-msgid "user's email address"
-msgstr "用户的 email 地址"
-
-#: contrib/comments/models.py:52
-msgid "user's URL"
-msgstr "用户的网址"
-
-#: contrib/comments/models.py:54
-msgid "comment"
-msgstr "评论"
-
-#: contrib/comments/models.py:57
-msgid "date/time submitted"
-msgstr "提交日期/时间"
-
-#: contrib/comments/models.py:59
-msgid "is public"
-msgstr "公开"
-
-#: contrib/comments/models.py:60
-msgid ""
-"Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site."
-msgstr "取消选中此复选框，可隐藏该条评论。"
-
-#: contrib/comments/models.py:62
-msgid "is removed"
-msgstr "已删除"
-
-#: contrib/comments/models.py:63
-msgid ""
-"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been "
-"removed\" message will be displayed instead."
-msgstr ""
-"若评论内容不妥，则选中这个复选框。该评论将被一条\"此评论已经被删除\"的消息所"
-"替换。"
-
-#: contrib/comments/models.py:115
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-"
-"only."
-msgstr "此评论由一位验证用户发表，因此该用户名是只读的。"
-
-#: contrib/comments/models.py:77
-msgid "comments"
-msgstr "评论"
-
-#: contrib/comments/models.py:119
-
-#: contrib/comments/models.py:124
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-"
-"only."
-msgstr "此评论由一位验证用户发表，因此该 email 是只读的。"
-
-#: contrib/comments/models.py:149
-#, python-format
-msgid ""
-"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-msgstr ""
-"由 %(user)s 在 %(date)s 张贴\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-
-#: contrib/comments/models.py:170
-msgid "flag"
-msgstr "标记"
-
-#: contrib/comments/models.py:171
-msgid "date"
-msgstr "标记时间"
-
-#: contrib/comments/models.py:181
-msgid "comment flag"
-msgstr "评论标记"
-
-#: contrib/comments/models.py:182
-msgid "comment flags"
-msgstr "评论标记"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:4
-msgid "Approve a comment"
-msgstr "批准评论"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:7
-msgid "Really make this comment public?"
-msgstr "真的要公开该评论？"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:12
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:49
-msgid "Approve"
-msgstr "批准"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:4
-msgid "Thanks for approving"
-msgstr "感谢批准"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:7
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:7
-msgid ""
-"Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site"
-msgstr "感谢花费时间改善本站点的讨论质量。"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:4
-msgid "Remove a comment"
-msgstr "删除评论"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:7
-msgid "Really remove this comment?"
-msgstr "真的要删除该评论？"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:12
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:53
-msgid "Remove"
-msgstr "删除"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:4
-msgid "Thanks for removing"
-msgstr "感谢删除"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:4
-msgid "Flag this comment"
-msgstr "标记该评论"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:7
-msgid "Really flag this comment?"
-msgstr "真的要标记该评论？"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:12
-msgid "Flag"
-msgstr "标记"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:4
-msgid "Thanks for flagging"
-msgstr "感谢标记"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:16
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:31
-msgid "Post"
-msgstr "张贴"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:17
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:32
-msgid "Preview"
-msgstr "预览"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:4
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:19
-msgid "Comment moderation queue"
-msgstr "评论待审队列"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:26
-msgid "No comments to moderate"
-msgstr "没有待审评论"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:36
-msgid "Email"
-msgstr "Email"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:38
-msgid "Authenticated?"
-msgstr "已验证？"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:39
-msgid "IP Address"
-msgstr "IP 地址"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:40
-msgid "Date posted"
-msgstr "张贴日期"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:63
-msgid "yes"
-msgstr "是"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:63
-msgid "no"
-msgstr "否"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:4
-msgid "Thanks for commenting"
-msgstr "感谢评论"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:7
-msgid "Thank you for your comment"
-msgstr "感谢您所作的评论"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:4
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:12
-msgid "Preview your comment"
-msgstr "预览您的评论"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:10
-msgid "Please correct the error below"
-msgid_plural "Please correct the errors below"
-msgstr[0] "请修正如下错误"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:15
-msgid "Post your comment"
-msgstr "张贴您的评论"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:15
-msgid "or make changes"
-msgstr "或进行修改"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:67
-msgid "python model class name"
-msgstr "python 模型类名"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:72
-msgid "content types"
-msgstr "内容类型"
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:9
-msgid ""
-"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
-msgstr "例如：'/about/contact/'。请确保开始和结尾的斜杠。"
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:11
-msgid ""
-"This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or "
-"slashes."
-msgstr "该值只能包含字母、数字、下划线、斜线或反斜线。"
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:22
-msgid "Advanced options"
-msgstr "高级选项"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:8
-msgid "title"
-msgstr "标题"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:9
-msgid "content"
-msgstr "内容"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:10
-msgid "enable comments"
-msgstr "允许评论"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:11
-msgid "template name"
-msgstr "模板名称"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:12
-msgid ""
-"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
-"will use 'flatpages/default.html'."
-msgstr ""
-"例如：'flatpages/contact_page.html'。若未提供，系统将使用'flatpages/default."
-"html'。"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "registration required"
-msgstr "请先注册"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
-msgstr "如果被选中，仅登录用户才可以查看此页。"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:18
-msgid "flat page"
-msgstr "简单页面"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:19
-msgid "flat pages"
-msgstr "简单页面"
-
-#: contrib/formtools/wizard.py:130
-msgid ""
-"We apologize, but your form has expired. Please continue filling out the "
-"form from this page."
-msgstr "很抱歉，但是你的表单已过期。请继续填写本页中表单的其余部分。"
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:14
-msgid "No geometry value provided."
-msgstr "未提供几何信息。"
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:15
-msgid "Invalid geometry value."
-msgstr "无效几何信息。"
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:16
-msgid "Invalid geometry type."
-msgstr "无效几何类型。"
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:20
-msgid ""
-"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
-"form field."
-msgstr ""
-"几何形状的SRID字段发生试图转换错误"
-"ました。"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "th"
-msgstr "th"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "st"
-msgstr "st"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "nd"
-msgstr "nd"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "rd"
-msgstr "rd"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:51
-#, python-format
-msgid "%(value).1f million"
-msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] "%(value).1f 百万"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:54
-#, python-format
-msgid "%(value).1f billion"
-msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] "%(value).1f 十亿"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:57
-#, python-format
-msgid "%(value).1f trillion"
-msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] "%(value).1f 万亿"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "one"
-msgstr "一"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "two"
-msgstr "二"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "three"
-msgstr "三"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "four"
-msgstr "四"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "five"
-msgstr "五"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "six"
-msgstr "六"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "seven"
-msgstr "七"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "eight"
-msgstr "八"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "nine"
-msgstr "九"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:93
-msgid "today"
-msgstr "今天"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:95
-msgid "tomorrow"
-msgstr "明天"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:97
-msgid "yesterday"
-msgstr "昨天"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:27
-msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
-msgstr "以 NNNN 或 ANNNNAAA 的格式输入一个邮政编码。"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:49 contrib/localflavor/br/forms.py:96
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:135 contrib/localflavor/pe/forms.py:23
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:51
-msgid "This field requires only numbers."
-msgstr "这个字段只能输入数字。"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:50
-msgid "This field requires 7 or 8 digits."
-msgstr "这个字段要求输入 7 或 8 位数字。"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:79
-msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format."
-msgstr "以 XX-XXXXXXXX-X 或 XXXXXXXXXXXX 的格式输入一个有效的 CUIT。"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:80
-msgid "Invalid CUIT."
-msgstr "无效 CUIT。"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:5
-msgid "Burgenland"
-msgstr "布尔根兰州"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:6
-msgid "Carinthia"
-msgstr "卡林西亚"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:7
-msgid "Lower Austria"
-msgstr "下奥地利州"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:8
-msgid "Upper Austria"
-msgstr "上奥地利州"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:9
-msgid "Salzburg"
-msgstr "萨尔茨堡"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:10
-msgid "Styria"
-msgstr "施蒂里亚语"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:11
-msgid "Tyrol"
-msgstr "蒂罗尔"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:12
-msgid "Vorarlberg"
-msgstr "福拉尔贝格州"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:13
-msgid "Vienna"
-msgstr "维也纳"
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:20 contrib/localflavor/ch/forms.py:16
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:12
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX."
-msgstr "以 XXXX 的格式输入一个邮政编码。"
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:48
-msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format."
-msgstr "以  XXXX XXXXXX 的格式输入一个有效的奥地利社会保障号码。"
-
-#: contrib/localflavor/au/forms.py:16
-msgid "Enter a 4 digit post code."
-msgstr "输入 4 位邮政编码。"
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:21
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."
-msgstr "以 XXXXX-XXX 的格式输入一个邮政编码。"
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:30
-msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format."
-msgstr "电话号码必须为 XXX-XXX-XXXX 格式。"
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:58
-msgid ""
-"Select a valid brazilian state. That state is not one of the available "
-"states."
-msgstr "选择一个有效的巴西州。该州并不是现有的州。"
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:94
-msgid "Invalid CPF number."
-msgstr "无效的 CPF 号码。"
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:95
-msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters."
-msgstr "该字段要求填写最多 11 位数字或 14 个字符。"
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:134
-msgid "Invalid CNPJ number."
-msgstr "无效的 CNPJ 号码。"
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:136
-msgid "This field requires at least 14 digits"
-msgstr "这个字段要求至少 14 位数字"
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:17
-msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX."
-msgstr "以 XXX XXX 的格式输入一个邮政编码。"
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:88
-msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
-msgstr "以 XXX-XXX-XXX 的格式输入一个有效的加拿大社会保障号码。"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5
-msgid "Aargau"
-msgstr "阿尔高州"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6
-msgid "Appenzell Innerrhoden"
-msgstr "内阿彭策尔半州"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7
-msgid "Appenzell Ausserrhoden"
-msgstr "外阿彭策尔半州"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8
-msgid "Basel-Stadt"
-msgstr "巴塞尔城半州"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9
-msgid "Basel-Land"
-msgstr "巴塞尔乡半州"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10
-msgid "Berne"
-msgstr "伯尔尼州"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11
-msgid "Fribourg"
-msgstr "弗里堡州"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12
-msgid "Geneva"
-msgstr "日内瓦州"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13
-msgid "Glarus"
-msgstr "格拉鲁斯州"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14
-msgid "Graubuenden"
-msgstr "格劳宾登州"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15
-msgid "Jura"
-msgstr "汝拉州"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16
-msgid "Lucerne"
-msgstr "琉森州"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17
-msgid "Neuchatel"
-msgstr "纳沙特尔州"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18
-msgid "Nidwalden"
-msgstr "下瓦尔登州"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19
-msgid "Obwalden"
-msgstr "上瓦尔登州"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20
-msgid "Schaffhausen"
-msgstr "沙夫豪森州"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21
-msgid "Schwyz"
-msgstr "施维茨州"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22
-msgid "Solothurn"
-msgstr "索洛图恩州"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23
-msgid "St. Gallen"
-msgstr "圣加仑州"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24
-msgid "Thurgau"
-msgstr "图尔高州"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25
-msgid "Ticino"
-msgstr "提契诺州"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26
-msgid "Uri"
-msgstr "乌里州"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27
-msgid "Valais"
-msgstr "瓦莱州"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28
-msgid "Vaud"
-msgstr "沃州"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29
-msgid "Zug"
-msgstr "楚格州"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30
-msgid "Zurich"
-msgstr "苏黎世州"
-
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:64
-msgid ""
-"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or "
-"1234567890 format."
-msgstr ""
-"输入一个有效的瑞士身份证号码或者护照卡号，格式为 X1234567<0 或 1234567890"
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:29
-msgid "Enter a valid Chilean RUT."
-msgstr "输入一个有效的 Chilean RUT。"
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:30
-msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X."
-msgstr "输入一个有效的 Chilean RUT。格式为 XX.XXX.XXX-X。"
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:31
-msgid "The Chilean RUT is not valid."
-msgstr "Chilean RUT 无效。"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:5
-msgid "Baden-Wuerttemberg"
-msgstr "巴登符腾堡州"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:6
-msgid "Bavaria"
-msgstr "巴伐利亚"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:7
-msgid "Berlin"
-msgstr "柏林"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:8
-msgid "Brandenburg"
-msgstr "勃兰登堡"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:9
-msgid "Bremen"
-msgstr "不来梅"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:10
-msgid "Hamburg"
-msgstr "汉堡"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:11
-msgid "Hessen"
-msgstr "黑森州"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:12
-msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
-msgstr "梅克伦堡-西部米拉尼亚"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:13
-msgid "Lower Saxony"
-msgstr "下萨克森"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:14
-msgid "North Rhine-Westphalia"
-msgstr "北莱茵-威斯特法伦州"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:15
-msgid "Rhineland-Palatinate"
-msgstr "莱茵河法耳茨地区"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:16
-msgid "Saarland"
-msgstr "萨尔州"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:17
-msgid "Saxony"
-msgstr "萨克森"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:18
-msgid "Saxony-Anhalt"
-msgstr "萨克森-安哈尔特"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:19
-msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr "石勒苏益格-荷尔斯泰因"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:20
-msgid "Thuringia"
-msgstr "图林根州"
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:14 contrib/localflavor/fi/forms.py:12
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:15
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX."
-msgstr "以 XXXXX 的格式输入一个邮政编码。"
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:41
-msgid ""
-"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X "
-"format."
-msgstr "以 XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X 的格式输入一个有效的德国身份证号码。"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:5
-msgid "Arava"
-msgstr "阿拉瓦"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:6
-msgid "Albacete"
-msgstr "阿尔巴塞特"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:7
-msgid "Alacant"
-msgstr "Alacant"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:8
-msgid "Almeria"
-msgstr "阿尔梅里亚"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:9
-msgid "Avila"
-msgstr "阿维拉"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:10
-msgid "Badajoz"
-msgstr "巴达霍斯"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:11
-msgid "Illes Balears"
-msgstr "巴利阿里群岛"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:12
-msgid "Barcelona"
-msgstr "巴塞罗那"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:13
-msgid "Burgos"
-msgstr "布尔戈斯"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:14
-msgid "Caceres"
-msgstr "卡塞雷斯"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:15
-msgid "Cadiz"
-msgstr "卡迪斯"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:16
-msgid "Castello"
-msgstr "卡斯特罗"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:17
-msgid "Ciudad Real"
-msgstr "Ciudad Real"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:18
-msgid "Cordoba"
-msgstr "科尔多瓦"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:19
-msgid "A Coruna"
-msgstr "拉科鲁尼亚"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:20
-msgid "Cuenca"
-msgstr "昆卡"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:21
-msgid "Girona"
-msgstr "西罗纳"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:22
-msgid "Granada"
-msgstr "格拉纳达"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:23
-msgid "Guadalajara"
-msgstr "瓜达拉哈拉"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:24
-msgid "Guipuzkoa"
-msgstr "Guipuzkoa"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:25
-msgid "Huelva"
-msgstr "韦尔瓦"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:26
-msgid "Huesca"
-msgstr "韦斯卡"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:27
-msgid "Jaen"
-msgstr "哈恩"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:28
-msgid "Leon"
-msgstr "里昂"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:29
-msgid "Lleida"
-msgstr "Lleida"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:30
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:17
-msgid "La Rioja"
-msgstr "里欧哈"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:31
-msgid "Lugo"
-msgstr "卢戈"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:32
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:18
-msgid "Madrid"
-msgstr "马德里"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:33
-msgid "Malaga"
-msgstr "马拉加"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:34
-msgid "Murcia"
-msgstr "穆尔西亚"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:35
-msgid "Navarre"
-msgstr "纳瓦拉"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:36
-msgid "Ourense"
-msgstr "奥伦塞"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:37
-msgid "Asturias"
-msgstr "阿斯图里亚斯"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:38
-msgid "Palencia"
-msgstr "帕伦西亚"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:39
-msgid "Las Palmas"
-msgstr "拉斯帕尔马斯"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:40
-msgid "Pontevedra"
-msgstr "庞特维德拉"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:41
-msgid "Salamanca"
-msgstr "萨拉曼卡"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:42
-msgid "Santa Cruz de Tenerife"
-msgstr "圣克鲁斯-德特内里费"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:43
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:11
-msgid "Cantabria"
-msgstr "坎塔布利亚"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:44
-msgid "Segovia"
-msgstr "塞戈维亚"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:45
-msgid "Seville"
-msgstr "塞维利亚"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:46
-msgid "Soria"
-msgstr "索里亚"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:47
-msgid "Tarragona"
-msgstr "塔拉戈纳"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:48
-msgid "Teruel"
-msgstr "特鲁埃尔"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:49
-msgid "Toledo"
-msgstr "托莱多"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:50
-msgid "Valencia"
-msgstr "瓦伦西亚"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:51
-msgid "Valladolid"
-msgstr "巴利亚多利德"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:52
-msgid "Bizkaia"
-msgstr "Bizkaia"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:53
-msgid "Zamora"
-msgstr "萨莫拉"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:54
-msgid "Zaragoza"
-msgstr "萨拉戈萨"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:55
-msgid "Ceuta"
-msgstr "休达"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:56
-msgid "Melilla"
-msgstr "梅利利亚"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:5
-msgid "Andalusia"
-msgstr "安达卢西亚"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:6
-msgid "Aragon"
-msgstr "阿拉贡"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:7
-msgid "Principality of Asturias"
-msgstr "摩纳哥的阿斯图里亚斯"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:8
-msgid "Balearic Islands"
-msgstr "巴利阿里群岛"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:9
-msgid "Basque Country"
-msgstr "巴斯克地区"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:10
-msgid "Canary Islands"
-msgstr "加纳利群岛"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:12
-msgid "Castile-La Mancha"
-msgstr "卡斯蒂利亚-拉曼恰"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:13
-msgid "Castile and Leon"
-msgstr "卡斯蒂利亚和莱昂"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:14
-msgid "Catalonia"
-msgstr "加泰隆尼亚"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:15
-msgid "Extremadura"
-msgstr "埃斯特雷马杜拉"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:16
-msgid "Galicia"
-msgstr "加利西亚"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:19
-msgid "Region of Murcia"
-msgstr "穆尔西亚地区"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:20
-msgid "Foral Community of Navarre"
-msgstr "Foral Community of Navarre"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:21
-msgid "Valencian Community"
-msgstr "巴伦西亚社区"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:19
-msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX."
-msgstr "以 01XXX - 52XXX 的格式输入一个有效范围之内的邮政编码。"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:39
-msgid ""
-"Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or "
-"9XXXXXXXX."
-msgstr "以 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX 或 9XXXXXXXX 的格式输入一个有效的电话号码。"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:66
-msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF."
-msgstr "请输入一个有效的 NIF、NIE 或 CIF。"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:67
-msgid "Please enter a valid NIF or NIE."
-msgstr "请输入一个有效的 NIF 或 NIE 。"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:68
-msgid "Invalid checksum for NIF."
-msgstr "无效的 NIF 校验和。"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:69
-msgid "Invalid checksum for NIE."
-msgstr "无效的 NIE 校验和。"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:70
-msgid "Invalid checksum for CIF."
-msgstr "无效的 CIF 校验和。"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:142
-msgid ""
-"Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-msgstr "请输入一个有效的银行帐号，格式为 XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX。"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:143
-msgid "Invalid checksum for bank account number."
-msgstr "无效的银行帐号校验和。"
-
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:28
-msgid "Enter a valid Finnish social security number."
-msgstr "输入一个有效的芬兰社会保障号码。"
-
-#: contrib/localflavor/in_/forms.py:14
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX."
-msgstr "以 XXXXXXX 的格式输入一个邮政编码。"
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:17
-msgid ""
-"Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX."
-msgstr "输入一个有效的冰岛身份证号码。格式为 XXXXXX-XXXX 。"
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:18
-msgid "The Icelandic identification number is not valid."
-msgstr "无效的冰岛身份证号码。"
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:14
-msgid "Enter a valid zip code."
-msgstr "输入一个有效的邮政编码。"
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:43
-msgid "Enter a valid Social Security number."
-msgstr "输入一个有效的社会保障号码。"
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:68
-msgid "Enter a valid VAT number."
-msgstr "输入一个有效的 VAT 号码。"
-
-#: contrib/localflavor/jp/forms.py:16
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX."
-msgstr "以 XXXXXXX 或 XXX-XXXX 的格式输入一个邮政编码。"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:4
-msgid "Hokkaido"
-msgstr "北海道"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:5
-msgid "Aomori"
-msgstr "青森"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:6
-msgid "Iwate"
-msgstr "岩手"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:7
-msgid "Miyagi"
-msgstr "宫城"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:8
-msgid "Akita"
-msgstr "秋田"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:9
-msgid "Yamagata"
-msgstr "山形"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:10
-msgid "Fukushima"
-msgstr "福岛"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:11
-msgid "Ibaraki"
-msgstr "茨城"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:12
-msgid "Tochigi"
-msgstr "枥木"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:13
-msgid "Gunma"
-msgstr "群马"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:14
-msgid "Saitama"
-msgstr "埼玉"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:15
-msgid "Chiba"
-msgstr "千叶"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:16
-msgid "Tokyo"
-msgstr "东京"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:17
-msgid "Kanagawa"
-msgstr "神奈川"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:18
-msgid "Yamanashi"
-msgstr "山梨"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:19
-msgid "Nagano"
-msgstr "长野"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:20
-msgid "Niigata"
-msgstr "新舄"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:21
-msgid "Toyama"
-msgstr "富山"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:22
-msgid "Ishikawa"
-msgstr "石川"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:23
-msgid "Fukui"
-msgstr "福井"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:24
-msgid "Gifu"
-msgstr "岐阜"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:25
-msgid "Shizuoka"
-msgstr "静冈"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:26
-msgid "Aichi"
-msgstr "爱知"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:27
-msgid "Mie"
-msgstr "三重"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:28
-msgid "Shiga"
-msgstr "滋贺"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:29
-msgid "Kyoto"
-msgstr "京都"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30
-msgid "Osaka"
-msgstr "大坂"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31
-msgid "Hyogo"
-msgstr "兵库"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:32
-msgid "Nara"
-msgstr "奈良"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:33
-msgid "Wakayama"
-msgstr "和歌山"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:34
-msgid "Tottori"
-msgstr "鸟取"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:35
-msgid "Shimane"
-msgstr "岛根"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:36
-msgid "Okayama"
-msgstr "冈山"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:37
-msgid "Hiroshima"
-msgstr "广岛"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:38
-msgid "Yamaguchi"
-msgstr "山口"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:39
-msgid "Tokushima"
-msgstr "德岛"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:40
-msgid "Kagawa"
-msgstr "香川"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:41
-msgid "Ehime"
-msgstr "爱媛"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:42
-msgid "Kochi"
-msgstr "高知"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:43
-msgid "Fukuoka"
-msgstr "福冈"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:44
-msgid "Saga"
-msgstr "佐贺"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:45
-msgid "Nagasaki"
-msgstr "长崎"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:46
-msgid "Kumamoto"
-msgstr "熊本"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:47
-msgid "Oita"
-msgstr "大分"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:48
-msgid "Miyazaki"
-msgstr "宫崎"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:49
-msgid "Kagoshima"
-msgstr "鹿儿岛"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:50
-msgid "Okinawa"
-msgstr "冲绳岛"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:12
-msgid "Aguascalientes"
-msgstr "阿瓜斯卡连特斯"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:13
-msgid "Baja California"
-msgstr "下加利福尼亚州"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:14
-msgid "Baja California Sur"
-msgstr "巴哈加利福尼亚"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:15
-msgid "Campeche"
-msgstr "坎佩切"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:16
-msgid "Chihuahua"
-msgstr "奇瓦瓦"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:17
-msgid "Chiapas"
-msgstr "恰帕斯"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:18
-msgid "Coahuila"
-msgstr "科阿韦拉"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:19
-msgid "Colima"
-msgstr "科利马"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:20
-msgid "Distrito Federal"
-msgstr "联邦区"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:21
-msgid "Durango"
-msgstr "杜兰戈"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:22
-msgid "Guerrero"
-msgstr "格雷罗"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:23
-msgid "Guanajuato"
-msgstr "Guanajuato"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:24
-msgid "Hidalgo"
-msgstr "伊达尔戈"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:25
-msgid "Jalisco"
-msgstr "哈利斯科州"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:26
-msgid "Estado de México"
-msgstr "Estado de México"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:27
-msgid "Michoacán"
-msgstr "米却肯州"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:28
-msgid "Morelos"
-msgstr "莫雷洛斯"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:29
-msgid "Nayarit"
-msgstr "纳亚里特"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:30
-msgid "Nuevo León"
-msgstr "新莱昂州"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:31
-msgid "Oaxaca"
-msgstr "瓦哈卡"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:32
-msgid "Puebla"
-msgstr "普埃布拉"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:33
-msgid "Querétaro"
-msgstr "克雷塔罗"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:34
-msgid "Quintana Roo"
-msgstr "金塔纳罗奥"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:35
-msgid "Sinaloa"
-msgstr "锡那罗亚州"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:36
-msgid "San Luis Potosí"
-msgstr "圣路易斯波托西"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:37
-msgid "Sonora"
-msgstr "索诺拉"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:38
-msgid "Tabasco"
-msgstr "塔巴斯科"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:39
-msgid "Tamaulipas"
-msgstr "塔毛利帕斯"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:40
-msgid "Tlaxcala"
-msgstr "特拉斯卡拉"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:41
-msgid "Veracruz"
-msgstr "韦拉克鲁斯"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:42
-msgid "Yucatán"
-msgstr "尤卡坦"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:43
-msgid "Zacatecas"
-msgstr "萨卡特卡斯"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:21
-msgid "Enter a valid postal code"
-msgstr "输入一个有效的邮政编码"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:52
-msgid "Enter a valid phone number"
-msgstr "输入一个有效的电话号码"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:78
-msgid "Enter a valid SoFi number"
-msgstr "输入一个有效的 SoFi 号码"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:4
-msgid "Drenthe"
-msgstr "德伦特省"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:5
-msgid "Flevoland"
-msgstr "Flevoland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:6
-msgid "Friesland"
-msgstr "菲仕兰"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:7
-msgid "Gelderland"
-msgstr "格尔德兰"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:8
-msgid "Groningen"
-msgstr "格罗宁根"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:9
-msgid "Limburg"
-msgstr "林堡"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:10
-msgid "Noord-Brabant"
-msgstr "北布拉邦"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:11
-msgid "Noord-Holland"
-msgstr "北荷兰"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:12
-msgid "Overijssel"
-msgstr "艾瑟尔"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:13
-msgid "Utrecht"
-msgstr "乌得勒支"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:14
-msgid "Zeeland"
-msgstr "Zeeland"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:15
-msgid "Zuid-Holland"
-msgstr "南荷兰省"
-
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:33
-msgid "Enter a valid Norwegian social security number."
-msgstr "请输入一个有效的挪威社会保障号码。"
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:24
-msgid "This field requires 8 digits."
-msgstr "这个字段要求填写 8 位数字。"
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:52
-msgid "This field requires 11 digits."
-msgstr "这个字段要求填写 11 位数字。"
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:38
-msgid "National Identification Number consists of 11 digits."
-msgstr "国家身份证号码由 11 位数字组成。"
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:39
-msgid "Wrong checksum for the National Identification Number."
-msgstr "国家身份证号码校验和错误。"
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:71
-msgid ""
-"Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
-msgstr "输入一个税号（NIP），格式为 XXX-XXX-XX-XX 或 XX-XX-XXX-XXX。"
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:72
-msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)."
-msgstr "税号（NIP）校验和错误。"
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:111
-msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits."
-msgstr "国家商业注册号码（REGON）由 9 位或 14 位数字组成。"
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:112
-msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)."
-msgstr "国家商业注册号码（REGON）校验和错误。"
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:155
-msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX."
-msgstr "以 XX-XXX 的格式输入一个邮政编码。"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:8
-msgid "Lower Silesia"
-msgstr "下西里西亚"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:9
-msgid "Kuyavia-Pomerania"
-msgstr "Kuyavia-Pomerania"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:10
-msgid "Lublin"
-msgstr "卢布林"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:11
-msgid "Lubusz"
-msgstr "Lubusz"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:12
-msgid "Lodz"
-msgstr "罗兹"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:13
-msgid "Lesser Poland"
-msgstr "Lesser Poland"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:14
-msgid "Masovia"
-msgstr "马佐夫舍"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:15
-msgid "Opole"
-msgstr "奥波莱"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:16
-msgid "Subcarpatia"
-msgstr "Subcarpatia"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:17
-msgid "Podlasie"
-msgstr "Podlasie"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:18
-msgid "Pomerania"
-msgstr "波美拉尼亚"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:19
-msgid "Silesia"
-msgstr "西里西亚"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:20
-msgid "Swietokrzyskie"
-msgstr "Swietokrzyskie"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:21
-msgid "Warmia-Masuria"
-msgstr "Warmia-Masuria"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:22
-msgid "Greater Poland"
-msgstr "Greater Poland"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:23
-msgid "West Pomerania"
-msgstr "西波美拉尼亚"
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:19
-msgid "Enter a valid CIF."
-msgstr "输入一个有效的 CIF。"
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:56
-msgid "Enter a valid CNP."
-msgstr "输入一个有效的 CNP。"
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:141
-msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format"
-msgstr "以 ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX 格式输入一个有效的 IBAN"
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:171
-msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format."
-msgstr "电话号码必须为 XXXX-XXXXXX 格式。"
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:194
-msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX"
-msgstr "以 XXXXXX 的格式输入一个邮政编码"
-
-#: contrib/localflavor/sk/forms.py:30
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX."
-msgstr "以 XXXXX 或 XX XXX 的格式输入一个邮政编码。"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:8
-msgid "Banska Bystrica"
-msgstr "班斯卡-比斯特里察"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:9
-msgid "Banska Stiavnica"
-msgstr "Banska Stiavnica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:10
-msgid "Bardejov"
-msgstr "Bardejov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:11
-msgid "Banovce nad Bebravou"
-msgstr "Banovce nad Bebravou"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:12
-msgid "Brezno"
-msgstr "布雷兹诺"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:13
-msgid "Bratislava I"
-msgstr "Bratislava I"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:14
-msgid "Bratislava II"
-msgstr "Bratislava II"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:15
-msgid "Bratislava III"
-msgstr "Bratislava III"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:16
-msgid "Bratislava IV"
-msgstr "Bratislava IV"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:17
-msgid "Bratislava V"
-msgstr "Bratislava V"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:18
-msgid "Bytca"
-msgstr "比特恰"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:19
-msgid "Cadca"
-msgstr "Cadca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:20
-msgid "Detva"
-msgstr "代特瓦"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:21
-msgid "Dolny Kubin"
-msgstr "Dolny Kubin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:22
-msgid "Dunajska Streda"
-msgstr "Dunajska Streda"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:23
-msgid "Galanta"
-msgstr "加兰塔"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:24
-msgid "Gelnica"
-msgstr "盖尔尼察"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:25
-msgid "Hlohovec"
-msgstr "赫洛霍韦茨"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:26
-msgid "Humenne"
-msgstr "Humenne"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:27
-msgid "Ilava"
-msgstr "伊拉瓦"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:28
-msgid "Kezmarok"
-msgstr "Kezmarok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:29
-msgid "Komarno"
-msgstr "Komarno"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:30
-msgid "Kosice I"
-msgstr "Kosice I"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:31
-msgid "Kosice II"
-msgstr "Kosice II"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:32
-msgid "Kosice III"
-msgstr "Kosice III"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:33
-msgid "Kosice IV"
-msgstr "Kosice IV"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:34
-msgid "Kosice - okolie"
-msgstr "Kosice - okolie"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:35
-msgid "Krupina"
-msgstr "克鲁皮纳"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:36
-msgid "Kysucke Nove Mesto"
-msgstr "Kysucke Nove Mesto"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:37
-msgid "Levice"
-msgstr "Levice"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:38
-msgid "Levoca"
-msgstr "勒沃卡"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:39
-msgid "Liptovsky Mikulas"
-msgstr "Liptovsky Mikulas"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:40
-msgid "Lucenec"
-msgstr "Lucenec"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:41
-msgid "Malacky"
-msgstr "Malacky"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:42
-msgid "Martin"
-msgstr "Martin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:43
-msgid "Medzilaborce"
-msgstr "梅济拉博尔采"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:44
-msgid "Michalovce"
-msgstr "Michalovce"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:45
-msgid "Myjava"
-msgstr "Myjava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:46
-msgid "Namestovo"
-msgstr "纳梅斯托沃"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:47
-msgid "Nitra"
-msgstr "尼特拉"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:48
-msgid "Nove Mesto nad Vahom"
-msgstr "Nove Mesto nad Vahom"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:49
-msgid "Nove Zamky"
-msgstr "Nove Zamky"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:50
-msgid "Partizanske"
-msgstr "帕帝查斯葛"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:51
-msgid "Pezinok"
-msgstr "佩兹那克市"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:52
-msgid "Piestany"
-msgstr "Piestany"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:53
-msgid "Poltar"
-msgstr "波尔塔尔"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:54
-msgid "Poprad"
-msgstr "Poprad"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:55
-msgid "Povazska Bystrica"
-msgstr "Povazska Bystrica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:56
-msgid "Presov"
-msgstr "普雷绍夫"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:57
-msgid "Prievidza"
-msgstr "Prievidza"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:58
-msgid "Puchov"
-msgstr "Puchov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:59
-msgid "Revuca"
-msgstr "Revuca"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:60
-msgid "Rimavska Sobota"
-msgstr "Rimavska Sobota"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:61
-msgid "Roznava"
-msgstr "罗日尼亚瓦"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:62
-msgid "Ruzomberok"
-msgstr "Ruzomberok"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:63
-msgid "Sabinov"
-msgstr "Sabinov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:64
-msgid "Senec"
-msgstr "塞内茨"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:65
-msgid "Senica"
-msgstr "Senica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:66
-msgid "Skalica"
-msgstr "Skalica"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:67
-msgid "Snina"
-msgstr "Snina"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:68
-msgid "Sobrance"
-msgstr "索布兰采"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:69
-msgid "Spisska Nova Ves"
-msgstr "Spisska Nova Ves"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:70
-msgid "Stara Lubovna"
-msgstr "Stara Lubovna"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:71
-msgid "Stropkov"
-msgstr "Stropkov"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:72
-msgid "Svidnik"
-msgstr "斯维德尼克"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:73
-msgid "Sala"
-msgstr "撒拉族"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:74
-msgid "Topolcany"
-msgstr "Topolcany"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:75
-msgid "Trebisov"
-msgstr "特雷比绍夫"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:76
-msgid "Trencin"
-msgstr "特伦钦"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:77
-msgid "Trnava"
-msgstr "Trnava"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:78
-msgid "Turcianske Teplice"
-msgstr "Turcianske Teplice"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:79
-msgid "Tvrdosin"
-msgstr "Tvrdosin"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:80
-msgid "Velky Krtis"
-msgstr "Velky Krtis"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:81
-msgid "Vranov nad Toplou"
-msgstr "Vranov nad Toplou"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:82
-msgid "Zlate Moravce"
-msgstr "兹拉特莫拉夫采"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:83
-msgid "Zvolen"
-msgstr "兹沃伦"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:84
-msgid "Zarnovica"
-msgstr "扎尔诺维察"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:85
-msgid "Ziar nad Hronom"
-msgstr "Ziar nad Hronom"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:86
-msgid "Zilina"
-msgstr "日利纳"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:8
-msgid "Banska Bystrica region"
-msgstr "班斯卡-比斯特里察地区"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:9
-msgid "Bratislava region"
-msgstr "布拉迪斯拉发地区"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:10
-msgid "Kosice region"
-msgstr "科希策地区"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:11
-msgid "Nitra region"
-msgstr "尼特拉地区"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:12
-msgid "Presov region"
-msgstr "普雷绍夫地区"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:13
-msgid "Trencin region"
-msgstr "特伦钦地区"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:14
-msgid "Trnava region"
-msgstr "Trnava 地区"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:15
-msgid "Zilina region"
-msgstr "日利纳地区"
-
-#: contrib/localflavor/uk/forms.py:21
-msgid "Enter a valid postcode."
-msgstr "输入一个有效的邮政编码。"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:11
-msgid "Bedfordshire"
-msgstr "Bedfordshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:12
-msgid "Buckinghamshire"
-msgstr "白金汉郡"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:14
-msgid "Cheshire"
-msgstr "柴郡"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:15
-msgid "Cornwall and Isles of Scilly"
-msgstr "Cornwall and Isles of Scilly"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:16
-msgid "Cumbria"
-msgstr "坎布里亚"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:17
-msgid "Derbyshire"
-msgstr "Derbyshire"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:18
-msgid "Devon"
-msgstr "德宏"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:19
-msgid "Dorset"
-msgstr "多塞特"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:20
-msgid "Durham"
-msgstr "达勒姆"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:21
-msgid "East Sussex"
-msgstr "东苏塞克斯"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:22
-msgid "Essex"
-msgstr "埃塞克斯"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:23
-msgid "Gloucestershire"
-msgstr "格洛斯特"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:24
-msgid "Greater London"
-msgstr "大伦敦"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:25
-msgid "Greater Manchester"
-msgstr "大曼彻斯特"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:26
-msgid "Hampshire"
-msgstr "新罕布什尔州"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:27
-msgid "Hertfordshire"
-msgstr "赫特福德郡"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:28
-msgid "Kent"
-msgstr "肯特"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:29
-msgid "Lancashire"
-msgstr "兰开夏"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:30
-msgid "Leicestershire"
-msgstr "莱斯特郡"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:31
-msgid "Lincolnshire"
-msgstr "林肯郡"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:32
-msgid "Merseyside"
-msgstr "Merseyside"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:33
-msgid "Norfolk"
-msgstr "诺福克"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:34
-msgid "North Yorkshire"
-msgstr "北约克郡"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:35
-msgid "Northamptonshire"
-msgstr "北安普敦郡"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:36
-msgid "Northumberland"
-msgstr "诺森伯兰"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:37
-msgid "Nottinghamshire"
-msgstr "诺丁汉"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:38
-msgid "Oxfordshire"
-msgstr "牛津郡"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:39
-msgid "Shropshire"
-msgstr "什罗普郡"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:40
-msgid "Somerset"
-msgstr "萨默塞特"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:41
-msgid "South Yorkshire"
-msgstr "南约克郡"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:42
-msgid "Staffordshire"
-msgstr "斯塔福德"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:43
-msgid "Suffolk"
-msgstr "萨福克"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:44
-msgid "Surrey"
-msgstr "萨里"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:45
-msgid "Tyne and Wear"
-msgstr "Tyne and Wear"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:46
-msgid "Warwickshire"
-msgstr "沃里克郡"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:47
-msgid "West Midlands"
-msgstr "西米德兰地区"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:48
-msgid "West Sussex"
-msgstr "西萨塞克斯"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:49
-msgid "West Yorkshire"
-msgstr "西约克郡"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:50
-msgid "Wiltshire"
-msgstr "威尔特郡"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:51
-msgid "Worcestershire"
-msgstr "伍斯特郡"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:55
-msgid "County Antrim"
-msgstr "安特里姆郡"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:56
-msgid "County Armagh"
-msgstr "阿玛县"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:57
-msgid "County Down"
-msgstr "County Down"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:58
-msgid "County Fermanagh"
-msgstr "弗马纳县"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:59
-msgid "County Londonderry"
-msgstr "伦敦德里县"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:60
-msgid "County Tyrone"
-msgstr "泰隆郡"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:64
-msgid "Clwyd"
-msgstr "Clwyd"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:65
-msgid "Dyfed"
-msgstr "Dyfed"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:66
-msgid "Gwent"
-msgstr "Gwent"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:67
-msgid "Gwynedd"
-msgstr "Gwynedd"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:68
-msgid "Mid Glamorgan"
-msgstr "中格拉摩根"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:69
-msgid "Powys"
-msgstr "Powys"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:70
-msgid "South Glamorgan"
-msgstr "南格拉摩根"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:71
-msgid "West Glamorgan"
-msgstr "西格拉摩根"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:75
-msgid "Borders"
-msgstr "Borders"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:76
-msgid "Central Scotland"
-msgstr "中苏格兰"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:77
-msgid "Dumfries and Galloway"
-msgstr "邓弗里斯和加洛韦"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:78
-msgid "Fife"
-msgstr "法伊夫"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:79
-msgid "Grampian"
-msgstr "嘉林"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:80
-msgid "Highland"
-msgstr "高原"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:81
-msgid "Lothian"
-msgstr "洛锡安"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:82
-msgid "Orkney Islands"
-msgstr "康威离岛"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:83
-msgid "Shetland Islands"
-msgstr "设得兰群岛"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:84
-msgid "Strathclyde"
-msgstr "斯特拉思克莱德"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:85
-msgid "Tayside"
-msgstr "泰赛德"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:86
-msgid "Western Isles"
-msgstr "西岛"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:90
-msgid "England"
-msgstr "英格兰"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:91
-msgid "Northern Ireland"
-msgstr "北爱尔兰"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:92
-msgid "Scotland"
-msgstr "苏格兰"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:93
-msgid "Wales"
-msgstr "威尔斯"
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:16
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX."
-msgstr "以 XXXXX 或 XXXXX-XXX 的格式输入一个邮政编码。"
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:54
-msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
-msgstr "以 XXX-XX-XXXX 的格式输入一个有效的美国社会保障号码。"
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:20
-msgid "Enter a valid South African ID number"
-msgstr "请输入一个有效的南非身份证号码。"
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:54
-msgid "Enter a valid South African postal code"
-msgstr "输入一个有效的南非邮政编码"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:4
-msgid "Eastern Cape"
-msgstr "东开普省"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:5
-msgid "Free State"
-msgstr "Free State"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:6
-msgid "Gauteng"
-msgstr "豪登省"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:7
-msgid "KwaZulu-Natal"
-msgstr "夸祖卢-纳塔尔"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:8
-msgid "Limpopo"
-msgstr "林波波河"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:9
-msgid "Mpumalanga"
-msgstr "姆普马兰加省"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:10
-msgid "Northern Cape"
-msgstr "北开普省"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:11
-msgid "North West"
-msgstr "西北"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:12
-msgid "Western Cape"
-msgstr "西开普"
-
-#: contrib/redirects/models.py:7
-msgid "redirect from"
-msgstr "重定向自"
-
-#: contrib/redirects/models.py:8
-msgid ""
-"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
-"events/search/'."
-msgstr "应该是一个绝对路径，不包括域名。例如：'/events/search/'。"
-
-#: contrib/redirects/models.py:9
-msgid "redirect to"
-msgstr "重定向到"
-
-#: contrib/redirects/models.py:10
-msgid ""
-"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
-"'http://'."
-msgstr "可以是绝对路径（同上）或以'http://'起始的全URL。"
-
-#: contrib/redirects/models.py:13
-msgid "redirect"
-msgstr "重定向"
-
-#: contrib/redirects/models.py:14
-msgid "redirects"
-msgstr "重定向"
-
-#: contrib/sessions/models.py:45
-msgid "session key"
-msgstr "会话密钥"
-
-#: contrib/sessions/models.py:47
-msgid "session data"
-msgstr "会话数据"
-
-#: contrib/sessions/models.py:48
-msgid "expire date"
-msgstr "过期时间"
-
-#: contrib/sessions/models.py:53
-msgid "session"
-msgstr "会话"
-
-#: contrib/sessions/models.py:54
-msgid "sessions"
-msgstr "会话"
-
-#: contrib/sites/models.py:32
-msgid "domain name"
-msgstr "域名"
-
-#: contrib/sites/models.py:33
-msgid "display name"
-msgstr "显示名称"
-
-#: contrib/sites/models.py:39
-msgid "sites"
-msgstr "站点"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:348 db/models/fields/__init__.py:683
-msgid "This value must be an integer."
-msgstr "这个值必须是一个整数。"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:379
-msgid "This value must be either True or False."
-msgstr "这个值必须是 True 或 False。"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:412
-msgid "This field cannot be null."
-msgstr "这个值不能为 null。"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:428
-msgid "Enter only digits separated by commas."
-msgstr "只能输入用逗号分隔的数字。"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:459
+#: db/models/fields/__init__.py:588
 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
 msgstr "输入一个 YYYY-MM-DD 格式的有效日期。"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:468
+#: db/models/fields/__init__.py:589
 #, python-format
 msgid "Invalid date: %s"
 msgstr "无效日期: %s"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:532 db/models/fields/__init__.py:550
+#: db/models/fields/__init__.py:670
 msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "输入一个 YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] 格式的有效日期/时间。"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:586
+#: db/models/fields/__init__.py:672
+msgid "Date (with time)"
+msgstr "日期（带时间）"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:746
 msgid "This value must be a decimal number."
 msgstr "这个值必须是一个小数。"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:719
+#: db/models/fields/__init__.py:748
+msgid "Decimal number"
+msgstr "小数"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:803
+msgid "E-mail address"
+msgstr "E-mail 地址"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220
+#: db/models/fields/files.py:339
+msgid "File path"
+msgstr "文件路径"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:841
+#, fuzzy
+msgid "This value must be a float."
+msgstr "这个值必须是一个整数。"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:843
+msgid "Floating point number"
+msgstr "浮点数"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:902
+msgid "Big (8 byte) integer"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:915
+msgid "IP address"
+msgstr "IP 地址"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:931
 msgid "This value must be either None, True or False."
 msgstr "这个值必须是 None, True 或 False。"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:817 db/models/fields/__init__.py:831
+#: db/models/fields/__init__.py:933
+msgid "Boolean (Either True, False or None)"
+msgstr "布尔值（真、假或无)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1024
+msgid "Text"
+msgstr "文本"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1040
+msgid "Time"
+msgstr "时间"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1044
 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "输入一个 HH:MM[:ss[.uuuuuu]]  格式的有效时间。"
 
-#: db/models/fields/related.py:761
+#: db/models/fields/__init__.py:1120
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1136
+msgid "XML text"
+msgstr "XML 文本"
+
+#: db/models/fields/related.py:804
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
+msgstr "具有主键 %(key)r 的对象 %(name)s 不存在。"
+
+#: db/models/fields/related.py:806
+msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:928
+msgid "One-to-one relationship"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:990
+msgid "Many-to-many relationship"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:1010
 msgid ""
 "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
 msgstr "按下 \"Control\"，或者在Mac上按 \"Command\" 来选择多个值。"
 
-#: db/models/fields/related.py:838
-#, python-format
-msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
-msgid_plural ""
-"Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
-msgstr[0] "请输入有效的 %(self)s ID。值 %(value)r 无效。"
-
-#: forms/fields.py:54
+#: forms/fields.py:66
 msgid "This field is required."
 msgstr "这个字段是必填项。"
 
-#: forms/fields.py:55
-msgid "Enter a valid value."
-msgstr "输入一个有效的值。"
-
-#: forms/fields.py:138
-#, python-format
-msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
-msgstr "确保该值最多为 %(max)d  个字符（其长度为 %(length)d）。"
-
-#: forms/fields.py:139
-#, python-format
-msgid "Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)."
-msgstr "确保该值最少为 %(min)d  个字符（其长度为 %(length)d）。"
-
-#: forms/fields.py:166
+#: forms/fields.py:221
 msgid "Enter a whole number."
 msgstr "输入整数。"
 
-#: forms/fields.py:167 forms/fields.py:196 forms/fields.py:225
-#, python-format
-msgid "Ensure this value is less than or equal to %s."
-msgstr "这个值必须小于或等于 %s。"
-
-#: forms/fields.py:168 forms/fields.py:197 forms/fields.py:226
-#, python-format
-msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s."
-msgstr "这个值必须大于或等于 %s。"
-
-#: forms/fields.py:195 forms/fields.py:224
+#: forms/fields.py:252 forms/fields.py:273
 msgid "Enter a number."
 msgstr "输入一个数字。"
 
-#: forms/fields.py:227
+#: forms/fields.py:276
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
 msgstr "确认数字全长不超过 %s 位。"
 
-#: forms/fields.py:228
+#: forms/fields.py:277
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
 msgstr "确认小数不超过 %s 位。"
 
-#: forms/fields.py:229
+#: forms/fields.py:278
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
 msgstr "确认小数点前不超过 %s 位。"
 
-#: forms/fields.py:287 forms/fields.py:849
+#: forms/fields.py:340 forms/fields.py:916
 msgid "Enter a valid date."
 msgstr "输入一个有效的日期。"
 
-#: forms/fields.py:321 forms/fields.py:850
+#: forms/fields.py:368 forms/fields.py:917
 msgid "Enter a valid time."
 msgstr "输入一个有效的时间。"
 
-#: forms/fields.py:360
+#: forms/fields.py:394
 msgid "Enter a valid date/time."
 msgstr "输入一个有效的日期/时间。"
 
-#: forms/fields.py:446
+#: forms/fields.py:458
 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
 msgstr "未提交文件。请检查表单的编码类型。"
 
-#: forms/fields.py:447
+#: forms/fields.py:459
 msgid "No file was submitted."
 msgstr "没有提交文件。"
 
-#: forms/fields.py:448
+#: forms/fields.py:460
 msgid "The submitted file is empty."
 msgstr "所提交的是空文件。"
 
-#: forms/fields.py:477
+#: forms/fields.py:461
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
+msgstr "确保该值最多为 %(max)d  个字符（其长度为 %(length)d）。"
+
+#: forms/fields.py:462
+msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:516
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
 msgstr "请上传一张有效的图片。您所上传的文件不是图片或者是已损坏的图片。"
 
-#: forms/fields.py:538
-msgid "Enter a valid URL."
-msgstr "输入一个有效的 URL。"
-
-#: forms/fields.py:539
-msgid "This URL appears to be a broken link."
-msgstr "URL %s 似乎是一个已损坏的链接。"
-
-#: forms/fields.py:618 forms/fields.py:696
+#: forms/fields.py:648 forms/fields.py:723
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
 msgstr "选择一个有效的选项。 %(value)s 不在可用的选项中。"
 
-#: forms/fields.py:697 forms/fields.py:758 forms/models.py:714
+#: forms/fields.py:724 forms/fields.py:812 forms/models.py:1018
 msgid "Enter a list of values."
 msgstr "输入一系列值。"
 
-#: forms/fields.py:878
-msgid "Enter a valid IPv4 address."
-msgstr "输入一个有效的 IPv4 地址。"
-
-#: forms/fields.py:888
-msgid ""
-"Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
-msgstr "输入一个有效的 'slug'，由字母、数字、下划线或横线组成。"
-
-#: forms/formsets.py:242 forms/formsets.py:244
+#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310
 msgid "Order"
 msgstr "排序"
 
-#: forms/models.py:367
-#, python-format
-msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
-msgstr ""
-"在%(date_field)s %(lookup)s 需要唯一的 %(field_name)s"
+#: forms/formsets.py:312
+msgid "Delete"
+msgstr "删除"
 
-#: forms/models.py:594
+#: forms/models.py:575
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
 msgstr "请修改%(field)s的重复数据"
 
-#: forms/models.py:598
+#: forms/models.py:579
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
 msgstr "请修改%(field)s的重复数据.这个字段必须唯一"
 
-#: forms/models.py:604
+#: forms/models.py:585
 #, python-format
 msgid ""
 "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
 "for the %(lookup)s in %(date_field)s."
-msgstr "请修正%(field_name)s的重复数据。%(date_field)s %(lookup)s 在 %(field_name)s 必须保证唯一."
+msgstr ""
+"请修正%(field_name)s的重复数据。%(date_field)s %(lookup)s 在 %(field_name)s "
+"必须保证唯一."
 
-#: forms/models.py:612
+#: forms/models.py:593
 msgid "Please correct the duplicate values below."
 msgstr "请修正重复的数据."
 
-#: forms/models.py:381 forms/models.py:389
-#, python-format
-
-#: forms/models.py:281 forms/models.py:290
-#, python-format
-msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
-msgstr "具有 %(field_label)s 的 %(model_name)s 已存在。"
-
-#: forms/models.py:581
+#: forms/models.py:868
 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
 msgstr "内联外键与父实例的主键不匹配。"
 
-#: forms/models.py:644
+#: forms/models.py:929
 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
 msgstr "选择一个有效的选项： 该选择不在可用的选项中。"
 
-#: forms/models.py:715
+#: forms/models.py:1019
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
 msgstr "选择一个有效的选项： '%s' 不在可用的选项中。"
 
-#: template/defaultfilters.py:743
+#: forms/models.py:1021
+#, python-format
+msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
+msgstr ""
+
+#: forms/widgets.py:299
+#, fuzzy
+msgid "Currently"
+msgstr "当前："
+
+#: forms/widgets.py:300
+msgid "Change"
+msgstr "修改"
+
+#: forms/widgets.py:301
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "年"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Unknown"
+msgstr "未知"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Yes"
+msgstr "是"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "No"
+msgstr "否"
+
+#: template/defaultfilters.py:794
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr "是、否、也许"
 
-#: template/defaultfilters.py:774
+#: template/defaultfilters.py:825
 #, python-format
 msgid "%(size)d byte"
 msgid_plural "%(size)d bytes"
 msgstr[0] "%(size)d 字节"
 
-#: template/defaultfilters.py:776
+#: template/defaultfilters.py:827
 #, python-format
 msgid "%.1f KB"
 msgstr "%.1f KB"
 
-#: template/defaultfilters.py:778
+#: template/defaultfilters.py:829
 #, python-format
 msgid "%.1f MB"
 msgstr "%.1f MB"
 
-#: template/defaultfilters.py:779
+#: template/defaultfilters.py:831
 #, python-format
 msgid "%.1f GB"
 msgstr "%.1f GB"
 
-#: utils/dateformat.py:41
+#: template/defaultfilters.py:833
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f TB"
+msgstr "%.1f KB"
+
+#: template/defaultfilters.py:834
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%.1f PB"
+msgstr "%.1f KB"
+
+#: utils/dateformat.py:42
 msgid "p.m."
 msgstr "p.m."
 
-#: utils/dateformat.py:42
+#: utils/dateformat.py:43
 msgid "a.m."
 msgstr "a.m."
 
-#: utils/dateformat.py:47
+#: utils/dateformat.py:48
 msgid "PM"
 msgstr "PM"
 
-#: utils/dateformat.py:48
+#: utils/dateformat.py:49
 msgid "AM"
 msgstr "AM"
 
-#: utils/dateformat.py:97
+#: utils/dateformat.py:98
 msgid "midnight"
 msgstr "午夜"
 
-#: utils/dateformat.py:99
+#: utils/dateformat.py:100
 msgid "noon"
 msgstr "中午"
 
@@ -4127,10 +893,87 @@ msgstr "十一月"
 msgid "Dec."
 msgstr "十二月"
 
-#: utils/text.py:128
+#: utils/dates.py:35
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "January"
+msgstr "一月"
+
+#: utils/dates.py:36
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "February"
+msgstr "二月"
+
+#: utils/dates.py:37
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "March"
+msgstr "三月"
+
+#: utils/dates.py:38
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "April"
+msgstr "四月"
+
+#: utils/dates.py:39
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "May"
+msgstr "五月"
+
+#: utils/dates.py:40
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "June"
+msgstr "六月"
+
+#: utils/dates.py:41
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "July"
+msgstr "七月"
+
+#: utils/dates.py:42
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "August"
+msgstr "八月"
+
+#: utils/dates.py:43
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "September"
+msgstr "九月"
+
+#: utils/dates.py:44
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "October"
+msgstr "十月"
+
+#: utils/dates.py:45
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "November"
+msgstr "十一月"
+
+#: utils/dates.py:46
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "December"
+msgstr "十二月"
+
+#: utils/text.py:136
 msgid "or"
 msgstr "或"
 
+#. Translators: This string is used as a separator between list elements
+#: utils/text.py:153
+msgid ", "
+msgstr ""
+
 #: utils/timesince.py:21
 msgid "year"
 msgid_plural "years"
@@ -4161,47 +1004,51 @@ msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] "分钟"
 
-#: utils/timesince.py:43
+#: utils/timesince.py:45
 msgid "minutes"
 msgstr "分钟"
 
-#: utils/timesince.py:48
+#: utils/timesince.py:50
 #, python-format
 msgid "%(number)d %(type)s"
 msgstr "%(number)d %(type)s"
 
-#: utils/timesince.py:54
+#: utils/timesince.py:56
 #, python-format
 msgid ", %(number)d %(type)s"
 msgstr ", %(number)d %(type)s"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:403
+#: utils/translation/trans_real.py:560
 msgid "DATE_FORMAT"
 msgstr "Y-m-d"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:405
+#: utils/translation/trans_real.py:561
+msgid "DATETIME_FORMAT"
+msgstr "Y-m-d H:i:s"
+
+#: utils/translation/trans_real.py:562
 msgid "TIME_FORMAT"
 msgstr "H:i:s"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:421
+#: utils/translation/trans_real.py:583
 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
 msgstr "Y-m"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:422
+#: utils/translation/trans_real.py:584
 msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
 msgstr "m-d"
 
-#: views/generic/create_update.py:114
+#: views/generic/create_update.py:121
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s 创建成功。"
 
-#: views/generic/create_update.py:156
+#: views/generic/create_update.py:164
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s 更新成功。"
 
-#: views/generic/create_update.py:198
+#: views/generic/create_update.py:207
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
 msgstr "%(verbose_name)s 已被删除。"
diff --git a/django/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo
deleted file mode 100644
index 89191b6a8b..0000000000
Binary files a/django/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ
diff --git a/django/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po
deleted file mode 100644
index 93d5a6f549..0000000000
--- a/django/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ /dev/null
@@ -1,106 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-21 18:43+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-09-25 08:35+0800\n"
-"Last-Translator: Qing Feng <paradise.qingfeng@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Qing Feng <paradise.qingfeng@gmail.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33
-msgid "Available %s"
-msgstr "可用 %s"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41
-msgid "Choose all"
-msgstr "全选"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:46
-msgid "Add"
-msgstr "增加"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:48
-msgid "Remove"
-msgstr "删除"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:53
-msgid "Chosen %s"
-msgstr "选中的 %s"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:54
-msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr "选择并点击 "
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:59
-msgid "Clear all"
-msgstr "清除全部"
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
-msgid "January February March April May June July August September October November December"
-msgstr "一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月"
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33
-msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
-msgstr "星期日 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六"
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
-msgid "S M T W T F S"
-msgstr "日 一 二 三 四 五 六"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:45
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:80
-msgid "Now"
-msgstr "现在"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:48
-msgid "Clock"
-msgstr "时钟"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:77
-msgid "Choose a time"
-msgstr "选择一个时间"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81
-msgid "Midnight"
-msgstr "午夜"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:82
-msgid "6 a.m."
-msgstr "上午6点"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83
-msgid "Noon"
-msgstr "正午"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:87
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:168
-msgid "Cancel"
-msgstr "取消"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:111
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:162
-msgid "Today"
-msgstr "今天"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:114
-msgid "Calendar"
-msgstr "日历"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:160
-msgid "Yesterday"
-msgstr "昨天"
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:164
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "明天"
-
diff --git a/django/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo
index d9dddf4469..03c173774b 100644
Binary files a/django/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
index 80f7ad2d46..23e45af738 100644
--- a/django/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-03 14:31+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 21:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-05 01:32+1000\n"
 "Last-Translator: Terry Huang <terryh.tp@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Terry Huang <terryh.tp@gmail.com>\n"
@@ -18,3852 +18,712 @@ msgid "Arabic"
 msgstr "阿拉伯語"
 
 #: conf/global_settings.py:45
-msgid "Bengali"
-msgstr "孟加拉語"
-
-#: conf/global_settings.py:46
 #, fuzzy
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "保加利亞語"
 
+#: conf/global_settings.py:46
+msgid "Bengali"
+msgstr "孟加拉語"
+
 #: conf/global_settings.py:47
+#, fuzzy
+msgid "Bosnian"
+msgstr "羅馬尼亞語"
+
+#: conf/global_settings.py:48
 msgid "Catalan"
 msgstr "嘉泰羅尼亞語"
 
-#: conf/global_settings.py:48
+#: conf/global_settings.py:49
 msgid "Czech"
 msgstr "捷克語"
 
-#: conf/global_settings.py:49
+#: conf/global_settings.py:50
 msgid "Welsh"
 msgstr "威爾斯語"
 
-#: conf/global_settings.py:50
+#: conf/global_settings.py:51
 msgid "Danish"
 msgstr "丹麥語"
 
-#: conf/global_settings.py:51
+#: conf/global_settings.py:52
 msgid "German"
 msgstr "德語"
 
-#: conf/global_settings.py:52
+#: conf/global_settings.py:53
 msgid "Greek"
 msgstr "希臘語"
 
-#: conf/global_settings.py:53
+#: conf/global_settings.py:54
 msgid "English"
 msgstr "英語"
 
-#: conf/global_settings.py:54
+#: conf/global_settings.py:55
+#, fuzzy
+msgid "British English"
+msgstr "英語"
+
+#: conf/global_settings.py:56
 msgid "Spanish"
 msgstr "西班牙語"
 
-#: conf/global_settings.py:55
+#: conf/global_settings.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Argentinian Spanish"
+msgstr "阿根廷的西班牙語"
+
+#: conf/global_settings.py:58
 #, fuzzy
 msgid "Estonian"
 msgstr "羅馬尼亞語"
 
-#: conf/global_settings.py:56
-msgid "Argentinean Spanish"
-msgstr "阿根廷的西班牙語"
-
-#: conf/global_settings.py:57
+#: conf/global_settings.py:59
 msgid "Basque"
 msgstr "巴斯克語"
 
-#: conf/global_settings.py:58
+#: conf/global_settings.py:60
 #, fuzzy
 msgid "Persian"
 msgstr "波斯語"
 
-#: conf/global_settings.py:59
+#: conf/global_settings.py:61
 msgid "Finnish"
 msgstr "芬蘭語"
 
-#: conf/global_settings.py:60
+#: conf/global_settings.py:62
 msgid "French"
 msgstr "法語"
 
-#: conf/global_settings.py:61
+#: conf/global_settings.py:63
+#, fuzzy
+msgid "Frisian"
+msgstr "弗里斯蘭"
+
+#: conf/global_settings.py:64
 #, fuzzy
 msgid "Irish"
 msgstr "愛爾蘭語"
 
-#: conf/global_settings.py:62
+#: conf/global_settings.py:65
 msgid "Galician"
 msgstr "加里西亞語"
 
-#: conf/global_settings.py:63
-msgid "Hungarian"
-msgstr "匈牙利語"
-
-#: conf/global_settings.py:64
+#: conf/global_settings.py:66
 msgid "Hebrew"
 msgstr "希伯來語"
 
-#: conf/global_settings.py:65
+#: conf/global_settings.py:67
+msgid "Hindi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:68
 #, fuzzy
 msgid "Croatian"
 msgstr "嘉泰羅尼亞語"
 
-#: conf/global_settings.py:66
+#: conf/global_settings.py:69
+msgid "Hungarian"
+msgstr "匈牙利語"
+
+#: conf/global_settings.py:70
+#, fuzzy
+msgid "Indonesian"
+msgstr "馬其頓語"
+
+#: conf/global_settings.py:71
 msgid "Icelandic"
 msgstr "冰島語"
 
-#: conf/global_settings.py:67
+#: conf/global_settings.py:72
 msgid "Italian"
 msgstr "義大利語"
 
-#: conf/global_settings.py:68
+#: conf/global_settings.py:73
 msgid "Japanese"
 msgstr "日語"
 
-#: conf/global_settings.py:69
+#: conf/global_settings.py:74
 #, fuzzy
 msgid "Georgian"
 msgstr "德語"
 
-#: conf/global_settings.py:70
-#, fuzzy
-msgid "Korean"
-msgstr "挪威語"
-
-#: conf/global_settings.py:71
+#: conf/global_settings.py:75
 #, fuzzy
 msgid "Khmer"
 msgstr "高棉語"
 
-#: conf/global_settings.py:72
+#: conf/global_settings.py:76
 msgid "Kannada"
 msgstr "坎那達語"
 
-#: conf/global_settings.py:73
-msgid "Latvian"
-msgstr "拉脫維亞語"
-
-#: conf/global_settings.py:74
-msgid "Lithuanian"
-msgstr "立陶宛語"
-
-#: conf/global_settings.py:75
-msgid "Macedonian"
-msgstr "馬其頓語"
-
-#: conf/global_settings.py:76
-msgid "Dutch"
-msgstr "荷蘭語"
-
 #: conf/global_settings.py:77
-msgid "Norwegian"
+#, fuzzy
+msgid "Korean"
 msgstr "挪威語"
 
 #: conf/global_settings.py:78
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "立陶宛語"
+
+#: conf/global_settings.py:79
+msgid "Latvian"
+msgstr "拉脫維亞語"
+
+#: conf/global_settings.py:80
+msgid "Macedonian"
+msgstr "馬其頓語"
+
+#: conf/global_settings.py:81
+#, fuzzy
+msgid "Malayalam"
+msgstr "左賀"
+
+#: conf/global_settings.py:82
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian"
+msgstr "馬其頓語"
+
+#: conf/global_settings.py:83
+msgid "Dutch"
+msgstr "荷蘭語"
+
+#: conf/global_settings.py:84
+msgid "Norwegian"
+msgstr "挪威語"
+
+#: conf/global_settings.py:85
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Bokmal"
+msgstr "挪威語"
+
+#: conf/global_settings.py:86
+#, fuzzy
+msgid "Norwegian Nynorsk"
+msgstr "挪威語"
+
+#: conf/global_settings.py:87
+msgid "Punjabi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:88
 msgid "Polish"
 msgstr "波蘭嶼"
 
-#: conf/global_settings.py:79
-msgid "Portugese"
+#: conf/global_settings.py:89
+#, fuzzy
+msgid "Portuguese"
 msgstr "葡萄牙語"
 
-#: conf/global_settings.py:80
+#: conf/global_settings.py:90
 #, fuzzy
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "巴西葡萄牙語"
 
-#: conf/global_settings.py:81
+#: conf/global_settings.py:91
 msgid "Romanian"
 msgstr "羅馬尼亞語"
 
-#: conf/global_settings.py:82
+#: conf/global_settings.py:92
 msgid "Russian"
 msgstr "俄語"
 
-#: conf/global_settings.py:83
+#: conf/global_settings.py:93
 msgid "Slovak"
 msgstr "斯洛伐克語"
 
-#: conf/global_settings.py:84
+#: conf/global_settings.py:94
 msgid "Slovenian"
 msgstr "斯洛維尼亞語"
 
-#: conf/global_settings.py:85
+#: conf/global_settings.py:95
+#, fuzzy
+msgid "Albanian"
+msgstr "阿利坎特"
+
+#: conf/global_settings.py:96
 msgid "Serbian"
 msgstr "塞爾維亞語"
 
-#: conf/global_settings.py:86
+#: conf/global_settings.py:97
+#, fuzzy
+msgid "Serbian Latin"
+msgstr "塞爾維亞語"
+
+#: conf/global_settings.py:98
 msgid "Swedish"
 msgstr "瑞典語"
 
-#: conf/global_settings.py:87
+#: conf/global_settings.py:99
 msgid "Tamil"
 msgstr "坦米爾語"
 
-#: conf/global_settings.py:88
+#: conf/global_settings.py:100
 msgid "Telugu"
 msgstr "泰盧固語"
 
-#: conf/global_settings.py:89
+#: conf/global_settings.py:101
+#, fuzzy
+msgid "Thai"
+msgstr "坦米爾語"
+
+#: conf/global_settings.py:102
 msgid "Turkish"
 msgstr "土耳其語"
 
-#: conf/global_settings.py:90
+#: conf/global_settings.py:103
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "烏克蘭語"
 
-#: conf/global_settings.py:91
+#: conf/global_settings.py:104
+#, fuzzy
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "維也納州"
+
+#: conf/global_settings.py:105
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "簡體中文"
 
-#: conf/global_settings.py:92
+#: conf/global_settings.py:106
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "繁體中文"
 
-#: contrib/admin/filterspecs.py:44
-#, python-format
-msgid ""
-"<h3>By %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-msgstr ""
-"<h3>以 %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:74 contrib/admin/filterspecs.py:92
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 contrib/admin/filterspecs.py:173
-msgid "All"
-msgstr "全部"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:113
-msgid "Any date"
-msgstr "任何日期"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:114
-msgid "Today"
-msgstr "今天"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:117
-msgid "Past 7 days"
-msgstr "過去 7 天"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:119
-msgid "This month"
-msgstr "本月"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:121
-msgid "This year"
-msgstr "今年"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:391
-msgid "Yes"
-msgstr "是"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:391
-msgid "No"
-msgstr "否"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:391
-msgid "Unknown"
-msgstr "未知"
-
-#: contrib/admin/models.py:19
-msgid "action time"
-msgstr "動作時間"
-
-#: contrib/admin/models.py:22
-msgid "object id"
-msgstr "物件 id"
-
-#: contrib/admin/models.py:23
-msgid "object repr"
-msgstr "物件 repr"
-
-#: contrib/admin/models.py:24
-msgid "action flag"
-msgstr "動作旗標"
-
-#: contrib/admin/models.py:25
-msgid "change message"
-msgstr "變更訊息"
-
-#: contrib/admin/models.py:28
-msgid "log entry"
-msgstr "紀錄項目"
-
-#: contrib/admin/models.py:29
-msgid "log entries"
-msgstr "紀錄項目"
-
-#: contrib/admin/options.py:60 contrib/admin/options.py:121
-#, fuzzy
-msgid "None"
-msgstr "無"
-
-#: contrib/admin/options.py:338
-#, python-format
-msgid "Changed %s."
-msgstr "%s 已變更。"
-
-#: contrib/admin/options.py:338 contrib/admin/options.py:348
-#: forms/models.py:275
-msgid "and"
-msgstr "和"
-
-#: contrib/admin/options.py:343
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "新增 %(name)s"
-
-#: contrib/admin/options.py:347
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "已變更 %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:352
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
-msgstr "已删除 %(name)s \"%(object)s\"."
-
-#: contrib/admin/options.py:356
-msgid "No fields changed."
-msgstr "沒有欄位被變更。"
-
-#: contrib/admin/options.py:417 contrib/auth/admin.py:51
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" 已成功新增。"
-
-#: contrib/admin/options.py:421 contrib/admin/options.py:454
-#: contrib/auth/admin.py:59
-msgid "You may edit it again below."
-msgstr "你可以在下面再次編輯。"
-
-#: contrib/admin/options.py:431 contrib/admin/options.py:464
-#, python-format
-msgid "You may add another %s below."
-msgstr "你可以在下面新增另一個 %s。"
-
-#: contrib/admin/options.py:452
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" 已成功變更。"
-
-#: contrib/admin/options.py:460
-#, python-format
-msgid ""
-"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" 新增成功。你可以在下面再次编輯它。"
-
-#: contrib/admin/options.py:536
-#, python-format
-msgid "Add %s"
-msgstr "新增 %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:614
-#, python-format
-msgid "Change %s"
-msgstr "變更 %s"
-
-#: contrib/admin/options.py:646
-msgid "Database error"
-msgstr "資料庫錯誤"
-
-#: contrib/admin/options.py:696
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" 已成功刪除。"
-
-#: contrib/admin/options.py:703
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "你確定嗎？"
-
-#: contrib/admin/options.py:732
-#, python-format
-msgid "Change history: %s"
-msgstr "變更歷史: %s"
-
-#: contrib/admin/sites.py:16 contrib/admin/views/decorators.py:14
-#: contrib/auth/forms.py:80
-msgid ""
-"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"
-"sensitive."
-msgstr "請輸入有效的使用者名稱與密碼。請注意兩個欄位都有分大小寫"
-
-#: contrib/admin/sites.py:227 contrib/admin/views/decorators.py:40
-#, fuzzy
-msgid "Please log in again, because your session has expired."
-msgstr "請再登入一次，因為你的 session 已經到期。不必擔心: 你的提交已被儲存。"
-
-#: contrib/admin/sites.py:234 contrib/admin/views/decorators.py:47
-msgid ""
-"Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable "
-"cookies, reload this page, and try again."
-msgstr ""
-"看起來你的瀏覽器沒有設定成允許 cookie。請啟用 cookie、重新載入此頁，然後再試"
-"一次"
-
-#: contrib/admin/sites.py:250 contrib/admin/sites.py:256
-#: contrib/admin/views/decorators.py:66
-msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
-msgstr "使用者名稱不能包含 '@' 字元。"
-
-#: contrib/admin/sites.py:253 contrib/admin/views/decorators.py:62
-#, python-format
-msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
-msgstr "你的電子郵件地址不是你的使用者名稱。試著改用 '%s'。"
-
-#: contrib/admin/sites.py:313
-msgid "Site administration"
-msgstr "網站管理"
-
-#: contrib/admin/sites.py:326 contrib/admin/templates/admin/login.html:26
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14
-#: contrib/admin/views/decorators.py:20
-msgid "Log in"
-msgstr "登入"
-
-#: contrib/admin/sites.py:373
-#, fuzzy, python-format
-msgid "%s administration"
-msgstr "%s 管理"
-
-#: contrib/admin/util.py:138
-#, python-format
-msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s"
-msgstr "在 %(name)s: 裡的一個或多個 %(fieldname)s %(obj)s"
-
-#: contrib/admin/util.py:143
-#, python-format
-msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:"
-msgstr "在 %(name)s 裡的一個或多個 %(fieldname)s:"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:70
-msgid "Date:"
-msgstr "日期"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:70
-msgid "Time:"
-msgstr "時間"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:94
-msgid "Currently:"
-msgstr "目前"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:94
-msgid "Change:"
-msgstr "修改"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:121
-#, fuzzy
-msgid "Lookup"
-msgstr "查詢"
-
-#: contrib/admin/widgets.py:228
-#, fuzzy
-msgid "Add Another"
-msgstr "增加另一個"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
-msgid "Page not found"
-msgstr "頁面沒有找到"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr "很抱歉，請求頁面無法找到。"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:30
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:17
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:10
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Home"
-msgstr "首頁"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-msgid "Server error"
-msgstr "伺服器錯誤"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
-msgid "Server error (500)"
-msgstr "伺服器錯誤 (500)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr "伺服器錯誤 <em>(500)</em>"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
-msgid ""
-"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
-"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
-msgstr ""
-"存在一個錯誤。它已經透過電子郵件回報給網站管理員了，並且應該很快被改正。謝謝"
-"你的關心。"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:19
-#, python-format
-msgid "%(name)s"
-msgstr "%(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
-msgid "Welcome,"
-msgstr "歡迎，"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Documentation"
-msgstr "文件"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:13
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:46
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-msgid "Change password"
-msgstr "變更密碼"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-msgid "Log out"
-msgstr "登出"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
-msgid "Django site admin"
-msgstr "Django 網站管理"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
-msgid "Django administration"
-msgstr "Django 管理"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:20
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:29
-msgid "Add"
-msgstr "新增"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:27
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:10
-msgid "History"
-msgstr "歷史"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:28
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:13
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:25
-msgid "View on site"
-msgstr "在網站上檢視"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:38
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:22
-msgid "Please correct the error below."
-msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] "请更正下面的錯誤。"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:16
-#, python-format
-msgid "Add %(name)s"
-msgstr "新增 %(name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:26
-msgid "Filter"
-msgstr "過濾器"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 forms/formsets.py:246
-msgid "Delete"
-msgstr "刪除"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:16
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
-"related objects, but your account doesn't have permission to delete the "
-"following types of objects:"
-msgstr ""
-"刪除 %(object_name)s '%(escaped_object)s' 會把相關的物件也刪除，不過你的帳號"
-"並沒有刪除以下型態物件的權限:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:23
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
-"All of the following related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"你確定想要刪除 %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"？以下所有的相關項目都會"
-"被刪除:"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:28
-msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr "是的，我確定"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
-#, python-format
-msgid " By %(filter_title)s "
-msgstr " 以 %(filter_title)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18
-#, python-format
-msgid "Models available in the %(name)s application."
-msgstr "模型在 %(name)s 應用中可用。"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:35
-msgid "Change"
-msgstr "變更"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:45
-msgid "You don't have permission to edit anything."
-msgstr "你沒有編輯任何東西的權限。"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53
-msgid "Recent Actions"
-msgstr "最近的動作"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:54
-msgid "My Actions"
-msgstr "我的動作"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:58
-msgid "None available"
-msgstr "無可用的"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:7
-msgid ""
-"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate "
-"database tables have been created, and make sure the database is readable by "
-"the appropriate user."
-msgstr ""
-"你的資料庫安裝有錯誤。確定資料庫表格已經建立，並確定資料庫可被合適的使用者讀"
-"取。"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:19
-msgid "Username:"
-msgstr "使用者名稱："
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:22
-msgid "Password:"
-msgstr "密碼："
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:22
-msgid "Date/time"
-msgstr "日期/時間"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:23
-msgid "User"
-msgstr "使用者"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:24
-msgid "Action"
-msgstr "動作"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:30
-#: utils/translation/trans_real.py:404
-msgid "DATETIME_FORMAT"
-msgstr "Y-m-d H:i:s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:38
-msgid ""
-"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
-"admin site."
-msgstr "這個物件沒有變更的歷史。它可能不是透過這個管理網站新增的。"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10
-msgid "Show all"
-msgstr "顯示全部"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
-msgid "Go"
-msgstr "去"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "1 result"
-msgid_plural "%(counter)s results"
-msgstr[0] "%(counter)s 則结果"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "%(full_result_count)s total"
-msgstr "總共 %(full_result_count)s"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
-msgid "Save"
-msgstr "儲存"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
-msgid "Save as new"
-msgstr "儲存為新的"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
-msgid "Save and add another"
-msgstr "儲存並新增另一個"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
-msgid "Save and continue editing"
-msgstr "儲存並繼續編輯"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:6
-msgid ""
-"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user "
-"options."
-msgstr "首先，輸入一個使用者名稱和密碼。然後你可以編輯更多使用者選項。"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:13
-#: contrib/auth/forms.py:14 contrib/auth/forms.py:47 contrib/auth/forms.py:59
-msgid "Username"
-msgstr "使用者名稱"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:20
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:33
-#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:60 contrib/auth/forms.py:184
-msgid "Password"
-msgstr "密碼"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:26
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:39
-#: contrib/auth/forms.py:185
-msgid "Password (again)"
-msgstr "密碼(重複)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:27
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:40
-msgid "Enter the same password as above, for verification."
-msgstr "為檢查用，請輸入與上面相同的密碼。"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:26
-#, python-format
-msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
-msgstr "為使用者<strong>%(username)s</strong>输入一個新的密碼。"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:15
-#, fuzzy
-msgid "Delete?"
-msgstr "刪除？"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr "感謝你今天花了重要的時間停留在本網站。"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
-msgid "Log in again"
-msgstr "重新登入"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:10
-msgid "Password change"
-msgstr "密碼變更"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10
-msgid "Password change successful"
-msgstr "密碼成功地變更"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12
-msgid "Your password was changed."
-msgstr "你的密碼已變更。"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:12
-msgid ""
-"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
-"password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr ""
-"為了安全上的考慮，請輸入你的舊密碼，再輸入新密碼兩次，讓我們核驗你已正確地輸"
-"入。"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:17
-msgid "Old password:"
-msgstr "舊密碼："
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:18
-msgid "New password:"
-msgstr "新密碼："
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:20
-msgid "Confirm password:"
-msgstr "確認密碼："
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:23
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:21
-msgid "Change my password"
-msgstr "變更我的密碼"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
-msgid "Password reset"
-msgstr "密碼重設"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:10
-#, fuzzy
-msgid "Password reset complete"
-msgstr "完成密碼重設"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:12
-msgid "Your password has been set.  You may go ahead and log in now."
-msgstr "你的密碼已設置，現在可以繼續登入。"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
-#, fuzzy
-msgid "Password reset confirmation"
-msgstr "密碼重設確認"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:12
-#, fuzzy
-msgid "Enter new password"
-msgstr "輸入新密碼"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:14
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
-"correctly."
-msgstr ""
-"請輸入你的舊密碼，再輸入新密碼兩次，讓我們核驗你已正確地輸入。"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:26
-#, fuzzy
-msgid "Password reset unsuccessful"
-msgstr "密碼重設失敗"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:28
-msgid ""
-"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
-"used.  Please request a new password reset."
-msgstr "密碼重設連結無效，可能因為他已使用。請重新請求密碼重設。"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
-msgid "Password reset successful"
-msgstr "密碼成功地重設"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
-#, fuzzy
-msgid ""
-"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail "
-"address you submitted. You should be receiving it shortly."
-msgstr "我們已經把新的密碼寄到你送出的電子郵件地址。你應該不久就能收到。"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
-msgstr "因為你要求重設密碼，所以收到了這封電子郵件"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
-#, python-format
-msgid "for your user account at %(site_name)s"
-msgstr "你在 %(site_name)s 裡的使用者帳號"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
-msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
-msgstr "請到該頁面選擇一個新的密碼："
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:9
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr "你的使用者名稱，萬一你已經忘記的話:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr "感謝使用本網站！"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr "%(site_name)s 團隊"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail "
-"instructions for setting a new one."
-msgstr ""
-"忘記你的密碼了？在下面輸入你的電子郵件地址，我們就會重設你的密碼並把新的用電"
-"子郵件寄給你。"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "E-mail address:"
-msgstr "電子郵件地址:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Reset my password"
-msgstr "重設我的密碼"
-
-#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:288
-msgid "All dates"
-msgstr "所有日期"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:69
-#, python-format
-msgid "Select %s"
-msgstr "選擇 %s"
-
-#: contrib/admin/views/main.py:69
-#, python-format
-msgid "Select %s to change"
-msgstr "選擇 %s 來變更"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:36 contrib/sites/models.py:38
-msgid "site"
-msgstr "網站"
-
-#: contrib/admin/views/template.py:38
-#, fuzzy
-msgid "template"
-msgstr "模板名稱"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:57 contrib/admindocs/views.py:59
-#: contrib/admindocs/views.py:61
-msgid "tag:"
-msgstr "標籤："
-
-#: contrib/admindocs/views.py:90 contrib/admindocs/views.py:92
-#: contrib/admindocs/views.py:94
-msgid "filter:"
-msgstr "過濾器："
-
-#: contrib/admindocs/views.py:154 contrib/admindocs/views.py:156
-#: contrib/admindocs/views.py:158
-msgid "view:"
-msgstr "視圖："
-
-#: contrib/admindocs/views.py:186
-#, python-format
-msgid "App %r not found"
-msgstr "應用程式 %r 没有找到"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:193
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
-msgstr "在應用程式 %(label)r 裡找不到模型 %(name)r"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:205
-#, fuzzy, python-format
-msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
-msgstr "相關的 `%(app_label)s.%(data_type)s` 物件"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:205 contrib/admindocs/views.py:227
-#: contrib/admindocs/views.py:241 contrib/admindocs/views.py:246
-msgid "model:"
-msgstr "模型："
-
-#: contrib/admindocs/views.py:236
-#, fuzzy, python-format
-msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
-msgstr "相關的 `%(app_label)s.%(object_name)s` 物件"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:241
-#, python-format
-msgid "all %s"
-msgstr "所有 %s"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:246
-#, python-format
-msgid "number of %s"
-msgstr "%s 的数量"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:251
-#, python-format
-msgid "Fields on %s objects"
-msgstr "%s 物件的欄位"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:314 contrib/admindocs/views.py:325
-#: contrib/admindocs/views.py:327 contrib/admindocs/views.py:333
-#: contrib/admindocs/views.py:334 contrib/admindocs/views.py:336
-msgid "Integer"
-msgstr "整數"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:315
-msgid "Boolean (Either True or False)"
-msgstr "布林值 (True 或 False)"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:316 contrib/admindocs/views.py:335
-#, fuzzy, python-format
-msgid "String (up to %(max_length)s)"
-msgstr "字串(最長 %(max_length)s)"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:317
-msgid "Comma-separated integers"
-msgstr "逗號分隔的整數"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:318
-msgid "Date (without time)"
-msgstr "日期 (不包括時間)"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:319
-msgid "Date (with time)"
-msgstr "日期 (包括時間)"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:320
-msgid "Decimal number"
-msgstr "小數"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:321
-msgid "E-mail address"
-msgstr "電子郵件地址"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:322 contrib/admindocs/views.py:323
-#: contrib/admindocs/views.py:326
-msgid "File path"
-msgstr "檔案路徑"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:324
-msgid "Floating point number"
-msgstr "浮點數"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:328 contrib/comments/models.py:58
-msgid "IP address"
-msgstr "IP 位址"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:330
-msgid "Boolean (Either True, False or None)"
-msgstr "布林值 (True, False 或 None)"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:331
-msgid "Relation to parent model"
-msgstr "與父模型的關係"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:332
-msgid "Phone number"
-msgstr "電話號碼"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:337
-msgid "Text"
-msgstr "文字"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:338
-msgid "Time"
-msgstr "時間"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:339 contrib/comments/forms.py:22
-#: contrib/flatpages/admin.py:8 contrib/flatpages/models.py:7
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:340
-msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
-msgstr "美國州名 (兩個大寫字母)"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:341
-msgid "XML text"
-msgstr "XML 文件"
-
-#: contrib/admindocs/views.py:367
-#, python-format
-msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
-msgstr "%s 似乎不是一個 urlpattern 物件"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr "書籤"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr "文件 bookmarklets"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:8
-msgid ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
-"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
-"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
-"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
-"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
-"your computer is \"internal\").</p>\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">要安裝 bookmarklet，把連結拖進你的書籤工具列，或右擊該連結"
-"後新增到你的書籤裡。現在你可以從網站的任何頁面來選擇 bookmarklet。注意其中某"
-"些 bookmarklet 要求你必須是從被稱為 \"內部\" 的電腦來檢視網站的 (如果你不確定"
-"你的電腦是否在 \"內部\"，那就和你的系統管理員談談)。</p>\n"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
-msgid "Documentation for this page"
-msgstr "本頁面的文件"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
-msgid ""
-"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
-"that page."
-msgstr "讓你跳到用來產生該頁面之檢視的任何一頁文件。"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
-msgid "Show object ID"
-msgstr "顯示物件 ID"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
-msgid ""
-"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
-"object."
-msgstr "顯示用來表示單一物件的頁面 content-type 與唯一 ID。"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
-msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr "編輯此物件 (目前視窗)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
-msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr "跳到用來表示單一物件的管理頁面。"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
-msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr "編輯此物件 (新視窗)"
-
-#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
-msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr "同上，但在新視窗裡開啟管理頁面。"
-
-#: contrib/auth/admin.py:21
-msgid "Personal info"
-msgstr "個人資訊"
-
-#: contrib/auth/admin.py:22
-msgid "Permissions"
-msgstr "權限"
-
-#: contrib/auth/admin.py:23
-msgid "Important dates"
-msgstr "重要日期"
-
-#: contrib/auth/admin.py:24
-msgid "Groups"
-msgstr "群組"
-
-#: contrib/auth/admin.py:64
-msgid "Add user"
-msgstr "增加使用者"
-
-#: contrib/auth/admin.py:90
-msgid "Password changed successfully."
-msgstr "密碼修改成功"
-
-#: contrib/auth/admin.py:96
-#, python-format
-msgid "Change password: %s"
-msgstr "密碼變更: %s"
-
-#: contrib/auth/forms.py:15 contrib/auth/forms.py:48
-#: contrib/auth/models.py:136
-msgid ""
-"Required. 30 characters or fewer. Alphanumeric characters only (letters, "
-"digits and underscores)."
-msgstr "必須。不超過30字。只能用能字母數字與底線(字母、數字和底線)。"
-
-#: contrib/auth/forms.py:16 contrib/auth/forms.py:49
-msgid "This value must contain only letters, numbers and underscores."
-msgstr "此值僅能包含字母、數字與底線。"
-
-#: contrib/auth/forms.py:18
-#, fuzzy
-msgid "Password confirmation"
-msgstr "密碼確認"
-
-#: contrib/auth/forms.py:30
-msgid "A user with that username already exists."
-msgstr "一個相同名稱的使用者已經存在。"
-
-#: contrib/auth/forms.py:36 contrib/auth/forms.py:154
-#: contrib/auth/forms.py:196
-msgid "The two password fields didn't match."
-msgstr "兩個密碼欄位不同。"
-
-#: contrib/auth/forms.py:82
-msgid "This account is inactive."
-msgstr "這個帳戶未啟用"
-
-#: contrib/auth/forms.py:87
-msgid ""
-"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are "
-"required for logging in."
-msgstr "你的Web瀏覽器好像不允許使用cookie。登入時需要使用cookie。"
-
-#: contrib/auth/forms.py:100
-#, fuzzy
-msgid "E-mail"
-msgstr "電子郵件地址"
-
-#: contrib/auth/forms.py:109
-msgid ""
-"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
-"you've registered?"
-msgstr "這個電子郵件地址没有和任何用户帳號有關聯。你確定你已經註冊了？"
-
-#: contrib/auth/forms.py:134
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Password reset on %s"
-msgstr "為 %s 密碼重設"
-
-#: contrib/auth/forms.py:142
-#, fuzzy
-msgid "New password"
-msgstr "新密碼"
-
-#: contrib/auth/forms.py:143
-#, fuzzy
-msgid "New password confirmation"
-msgstr "新密碼確認"
-
-#: contrib/auth/forms.py:168
-#, fuzzy
-msgid "Old password"
-msgstr "舊密碼"
-
-#: contrib/auth/forms.py:176
-msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
-msgstr "你的舊密碼不正確。請重新輸入。"
-
-#: contrib/auth/models.py:72 contrib/auth/models.py:95
-msgid "name"
-msgstr "名稱"
-
-#: contrib/auth/models.py:74
-msgid "codename"
-msgstr "代碼"
-
-#: contrib/auth/models.py:77
-msgid "permission"
-msgstr "權限"
-
-#: contrib/auth/models.py:78 contrib/auth/models.py:96
-msgid "permissions"
-msgstr "權限"
-
-#: contrib/auth/models.py:99
-msgid "group"
-msgstr "群組"
-
-#: contrib/auth/models.py:100 contrib/auth/models.py:146
-msgid "groups"
-msgstr "群組"
-
-#: contrib/auth/models.py:136
-msgid "username"
-msgstr "使用者名稱"
-
-#: contrib/auth/models.py:137
-msgid "first name"
-msgstr "名字"
-
-#: contrib/auth/models.py:138
-msgid "last name"
-msgstr "姓氏"
-
-#: contrib/auth/models.py:139
-msgid "e-mail address"
-msgstr "電子郵件地址"
-
-#: contrib/auth/models.py:140
-msgid "password"
-msgstr "密碼"
-
-#: contrib/auth/models.py:140
-msgid ""
-"Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change "
-"password form</a>."
-msgstr ""
-"使用 '[algo]$[salt]$[hexdigest]' 或是 <a href=\"password/\">修改密碼表單</a>."
-
-#: contrib/auth/models.py:141
-msgid "staff status"
-msgstr "工作人員狀態"
-
-#: contrib/auth/models.py:141
-msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
-msgstr "指定是否使用者可以登入此管理網站。"
-
-#: contrib/auth/models.py:142
-msgid "active"
-msgstr "有效"
-
-#: contrib/auth/models.py:142
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
-"instead of deleting accounts."
-msgstr "指定是否使用者可以登入此管理網站。用取消選擇來取代刪除帳號。"
-
-#: contrib/auth/models.py:143
-msgid "superuser status"
-msgstr "超級使用者狀態"
-
-#: contrib/auth/models.py:143
-msgid ""
-"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
-"them."
-msgstr "指定是否使用者可以登入到這個管理網站"
-
-#: contrib/auth/models.py:144
-msgid "last login"
-msgstr "上次登入"
-
-#: contrib/auth/models.py:145
-msgid "date joined"
-msgstr "加入日期"
-
-#: contrib/auth/models.py:147
-msgid ""
-"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get "
-"all permissions granted to each group he/she is in."
-msgstr "除了手動指定的權限之外，這個使用者也會得到其群組擁有的所有權限。"
-
-#: contrib/auth/models.py:148
-msgid "user permissions"
-msgstr "使用者權限"
-
-#: contrib/auth/models.py:152
-msgid "user"
-msgstr "使用者"
-
-#: contrib/auth/models.py:153
-msgid "users"
-msgstr "使用者"
-
-#: contrib/auth/models.py:308
-msgid "message"
-msgstr "訊息"
-
-#: contrib/auth/views.py:50
-msgid "Logged out"
-msgstr "登出"
-
-#: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:23 forms/fields.py:428
-msgid "Enter a valid e-mail address."
-msgstr "輸入有效的電子郵件地址。"
-
-#: contrib/comments/admin.py:11
-#, fuzzy
-msgid "Content"
-msgstr "內容"
-
-#: contrib/comments/admin.py:14
-msgid "Metadata"
-msgstr "元資料"
-
-#: contrib/comments/forms.py:20
-#, fuzzy
-msgid "Name"
-msgstr "名稱"
-
-#: contrib/comments/forms.py:21
-#, fuzzy
-msgid "Email address"
-msgstr "電子郵件地址"
-
-#: contrib/comments/forms.py:23
-#, fuzzy
-msgid "Comment"
-msgstr "評論"
-
-#: contrib/comments/forms.py:26
-msgid ""
-"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
-msgstr "如果你在這一個欄位輸入任何內容，會被視為是垃圾評論"
-
-#: contrib/comments/forms.py:126
-#, python-format
-msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
-msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-msgstr[0] "看住你的嘴！此處不允許 %s 這樣的字眼。"
-
-#: contrib/comments/models.py:23
-msgid "object ID"
-msgstr "物件 ID"
-
-#: contrib/comments/models.py:50
-#, fuzzy
-msgid "user's name"
-msgstr "使用者名稱"
-
-#: contrib/comments/models.py:51
-#, fuzzy
-msgid "user's email address"
-msgstr "使用者電子郵件地址"
-
-#: contrib/comments/models.py:52
-#, fuzzy
-msgid "user's URL"
-msgstr "使用者的網址"
-
-#: contrib/comments/models.py:54
-msgid "comment"
-msgstr "評論"
-
-#: contrib/comments/models.py:57
-msgid "date/time submitted"
-msgstr "日期/時間已送出"
-
-#: contrib/comments/models.py:59
-msgid "is public"
-msgstr "公開"
-
-#: contrib/comments/models.py:60
-msgid ""
-"Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site."
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:62
-msgid "is removed"
-msgstr "已刪除"
-
-#: contrib/comments/models.py:63
-msgid ""
-"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been "
-"removed\" message will be displayed instead."
-msgstr "如果此評論不恰當則選取這個檢查框，其將以 \"此評論已被移除\" 訊息取代。"
-
-#: contrib/comments/models.py:115
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-"
-"only."
-msgstr "此評論由一位已驗證的使用者發佈，該名稱是唯讀的。"
-
-#: contrib/comments/models.py:124
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-"
-"only."
-msgstr "此評論由一位已驗證的使用者發佈，該 email 是唯讀的。"
-
-#: contrib/comments/models.py:149
-#, python-format
-msgid ""
-"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-msgstr ""
-"由 %(user)s 在 %(date)s 張貼\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:67
-msgid "python model class name"
-msgstr "python 模組名稱"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:71
-msgid "content type"
-msgstr "內容類型"
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:72
-msgid "content types"
-msgstr "內容類型"
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:9
-msgid ""
-"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
-msgstr "例如： '/about/contact/'。開頭與結束的斜線。"
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:11
-msgid ""
-"This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or "
-"slashes."
-msgstr "此值僅能包含字母、數字、底線與斜線。"
-
-#: contrib/flatpages/admin.py:22
-msgid "Advanced options"
-msgstr "進階選項"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:8
-msgid "title"
-msgstr "標題"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:9
-msgid "content"
-msgstr "內容"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:10
-msgid "enable comments"
-msgstr "啟用評論"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:11
-msgid "template name"
-msgstr "模板名稱"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:12
-msgid ""
-"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
-"will use 'flatpages/default.html'."
-msgstr ""
-"例如： 'flatpages/contact_page'。如果沒有提供它，系統會使用 'flatpages/"
-"default.html'。"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "registration required"
-msgstr "請先註冊"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:13
-msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
-msgstr "如果此項被選取，則只有登入的使用者可以檢視頁面。"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:18
-msgid "flat page"
-msgstr "簡平頁面"
-
-#: contrib/flatpages/models.py:19
-msgid "flat pages"
-msgstr "簡平頁面"
-
-#: contrib/formtools/wizard.py:130
-msgid ""
-"We apologize, but your form has expired. Please continue filling out the "
-"form from this page."
-msgstr "很抱歉，但你的表單已過期。請繼續填寫本頁的表單。"
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:14
-msgid "No geometry value provided."
-msgstr "沒有幾何資訊。"
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:15
-#, fuzzy
-msgid "Invalid geometry value."
-msgstr "無效的幾何資訊。"
-
-#: contrib/gis/forms/fields.py:16
-#, fuzzy
-msgid "Invalid geometry type."
-msgstr "無效的幾何類型"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "th"
-msgstr "th"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "st"
-msgstr "st"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "nd"
-msgstr "nd"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
-msgid "rd"
-msgstr "rd"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:51
-#, python-format
-msgid "%(value).1f million"
-msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] "%(value).1f 百萬"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:54
-#, python-format
-msgid "%(value).1f billion"
-msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] "%(value).1f 十億"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:57
-#, python-format
-msgid "%(value).1f trillion"
-msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] "%(value).1f 兆"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "one"
-msgstr "一"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "two"
-msgstr "二"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "three"
-msgstr "三"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "four"
-msgstr "四"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "five"
-msgstr "五"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "six"
-msgstr "六"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "seven"
-msgstr "七"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "eight"
-msgstr "八"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
-msgid "nine"
-msgstr "九"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:93
-#, fuzzy
-msgid "today"
-msgstr "今天"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:95
-msgid "tomorrow"
-msgstr "明天"
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:97
-#, fuzzy
-msgid "yesterday"
-msgstr "昨天"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:27
-#, fuzzy
-msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
-msgstr "用 NNNN 或 ANNNNAAA 的格式輸入郵遞區號。"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:49 contrib/localflavor/br/forms.py:96
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:135 contrib/localflavor/pe/forms.py:23
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:51
-#, fuzzy
-msgid "This field requires only numbers."
-msgstr "這個欄位只能輸入數字。"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:50
-#, fuzzy
-msgid "This field requires 7 or 8 digits."
-msgstr "這個欄位必須是 7 或 8 位數字。"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:79
-#, fuzzy
-msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format."
-msgstr "以 XX-XXXXXXXX-X 或 XXXXXXXXXXXX 的格式输入一個有效的 CUIT。"
-
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:80
-msgid "Invalid CUIT."
-msgstr "無效的 CUIT"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:5
-msgid "Burgenland"
-msgstr "布爾根蘭"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:6
-msgid "Carinthia"
-msgstr "凱恩藤州"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:7
-msgid "Lower Austria"
-msgstr "下奧地利州"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:8
-msgid "Upper Austria"
-msgstr "上奧地利州"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:9
-#, fuzzy
-msgid "Salzburg"
-msgstr "薩爾茨堡州"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:10
-#, fuzzy
-msgid "Styria"
-msgstr "施泰爾馬克州"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:11
-#, fuzzy
-msgid "Tyrol"
-msgstr "蒂羅爾州"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:12
-msgid "Vorarlberg"
-msgstr "福拉爾貝格州"
-
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:13
-msgid "Vienna"
-msgstr "維也納州"
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:20 contrib/localflavor/ch/forms.py:16
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:12
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX."
-msgstr "用 XXXX 的格式輸入郵遞區號。"
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:48
-#, fuzzy
-msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format."
-msgstr "以 XXXX XXXXXX 的格式輸入一有效的奧地利社會保險號碼。"
-
-#: contrib/localflavor/au/forms.py:16
-#, fuzzy
-msgid "Enter a 4 digit post code."
-msgstr "輸入 4 個數字的郵遞區號"
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:21
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."
-msgstr "用 XXXXX-XXX 的格式輸入郵遞區號。"
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:30
-msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format."
-msgstr "電話號碼必須是 XX-XXXX-XXXX 格式。"
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:58
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Select a valid brazilian state. That state is not one of the available "
-"states."
-msgstr "選擇有效的巴西州，此選擇不在可用的选项中。"
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:94
-msgid "Invalid CPF number."
-msgstr "無效的 CPF 號碼。"
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:95
-#, fuzzy
-msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters."
-msgstr "確定你輸入的值最多 11 位數字或 14 個字符。"
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:134
-msgid "Invalid CNPJ number."
-msgstr "無效的 CNPJ 號碼。"
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:136
-#, fuzzy
-msgid "This field requires at least 14 digits"
-msgstr "這個欄位要求至少 14 位數字。"
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:17
-#, fuzzy
-msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX."
-msgstr "用 XXX XXX 的格式輸入郵遞區號。"
-
-#: contrib/localflavor/ca/forms.py:88
-#, fuzzy
-msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
-msgstr "以 XXX-XXX-XXX 的格式輸入一有效的加拿大社會保險號碼。"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5
-#, fuzzy
-msgid "Aargau"
-msgstr "阿爾高"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6
-msgid "Appenzell Innerrhoden"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7
-msgid "Appenzell Ausserrhoden"
-msgstr "外阿彭策爾"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8
-msgid "Basel-Stadt"
-msgstr "巴澤爾城市"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9
-msgid "Basel-Land"
-msgstr "巴澤爾鄉村"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10
-#, fuzzy
-msgid "Berne"
-msgstr "伯恩"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11
-msgid "Fribourg"
-msgstr "弗里堡"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12
-msgid "Geneva"
-msgstr "日內瓦"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13
-#, fuzzy
-msgid "Glarus"
-msgstr "格拉魯斯"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14
-msgid "Graubuenden"
-msgstr "格勞賓登"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15
-msgid "Jura"
-msgstr "汝拉"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16
-#, fuzzy
-msgid "Lucerne"
-msgstr "盧塞恩"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17
-msgid "Neuchatel"
-msgstr "納沙泰爾"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18
-msgid "Nidwalden"
-msgstr "下瓦爾登"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19
-msgid "Obwalden"
-msgstr "上瓦爾登"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20
-msgid "Schaffhausen"
-msgstr "沙夫豪森"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21
-msgid "Schwyz"
-msgstr "施維茨"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22
-msgid "Solothurn"
-msgstr "索洛圖恩"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23
-msgid "St. Gallen"
-msgstr "聖加侖"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24
-#, fuzzy
-msgid "Thurgau"
-msgstr "圖爾高"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25
-msgid "Ticino"
-msgstr "提契諾"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26
-msgid "Uri"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27
-msgid "Valais"
-msgstr "瓦萊"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28
-msgid "Vaud"
-msgstr "沃"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29
-#, fuzzy
-msgid "Zug"
-msgstr "楚格"
-
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30
-#, fuzzy
-msgid "Zurich"
-msgstr "蘇黎世"
-
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:64
-msgid ""
-"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or "
-"1234567890 format."
-msgstr "以格式為 X1234567<0 或 1234567890 輸入一個有效的瑞士身份證號碼或者或是護照號碼。"
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:29
-#, fuzzy
-msgid "Enter a valid Chilean RUT."
-msgstr "輸入一個有效的 Chilean RUT。"
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:30
-#, fuzzy
-msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X."
-msgstr "用 XX.XXX.XXX-X 的格式輸入 Chilean RUT。"
-
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:31
-#, fuzzy
-msgid "The Chilean RUT is not valid."
-msgstr "Chilean RUT 無效"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:5
-msgid "Baden-Wuerttemberg"
-msgstr "巴登符騰堡"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:6
-msgid "Bavaria"
-msgstr "巴伐利亞"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:7
-msgid "Berlin"
-msgstr "柏林"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:8
-msgid "Brandenburg"
-msgstr "勃蘭登堡"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:9
-msgid "Bremen"
-msgstr "布萊梅"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:10
-msgid "Hamburg"
-msgstr "漢堡"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:11
-msgid "Hessen"
-msgstr "黑森"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:12
-msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
-msgstr "梅克倫堡-前波莫瑞"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:13
-msgid "Lower Saxony"
-msgstr "下薩克森"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:14
-msgid "North Rhine-Westphalia"
-msgstr "北萊茵-威斯特法倫"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:15
-msgid "Rhineland-Palatinate"
-msgstr "萊茵蘭-普法爾茨"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:16
-msgid "Saarland"
-msgstr "薩爾蘭"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:17
-msgid "Saxony"
-msgstr "薩克森"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:18
-msgid "Saxony-Anhalt"
-msgstr "薩克森-安哈爾特"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:19
-msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr "石勒蘇益格-荷爾斯泰因"
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:20
-msgid "Thuringia"
-msgstr "圖林根"
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:14 contrib/localflavor/fi/forms.py:12
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:15
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX."
-msgstr "用 XXXXX 的格式輸入郵遞區號。"
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:41
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X "
-"format."
-msgstr "以 XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X 的格式輸入一個有效的德國身份證號碼。"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:5
-msgid "Arava"
-msgstr "阿拉瓦"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:6
-msgid "Albacete"
-msgstr "阿爾瓦塞特"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:7
-msgid "Alacant"
-msgstr "阿利坎特"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:8
-#, fuzzy
-msgid "Almeria"
-msgstr "阿爾梅里亞"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:9
-#, fuzzy
-msgid "Avila"
-msgstr "阿維拉"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:10
-msgid "Badajoz"
-msgstr "巴達霍斯"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:11
-msgid "Illes Balears"
-msgstr "巴利阿里群島"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:12
-#, fuzzy
-msgid "Barcelona"
-msgstr "巴塞隆納"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:13
-msgid "Burgos"
-msgstr "布爾戈斯"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:14
-msgid "Caceres"
-msgstr "卡塞雷斯"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:15
-msgid "Cadiz"
-msgstr "加迪斯"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:16
-msgid "Castello"
-msgstr "城堡"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:17
-msgid "Ciudad Real"
-msgstr "雷亞爾"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:18
-msgid "Cordoba"
-msgstr "科多巴"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:19
-msgid "A Coruna"
-msgstr "拉科魯納"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:20
-msgid "Cuenca"
-msgstr "昆卡"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:21
-msgid "Girona"
-msgstr "赫羅納"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:22
-#, fuzzy
-msgid "Granada"
-msgstr "格拉納達"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:23
-msgid "Guadalajara"
-msgstr "瓜達拉哈拉"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:24
-msgid "Guipuzkoa"
-msgstr "吉普斯夸"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:25
-msgid "Huelva"
-msgstr "韋爾瓦"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:26
-#, fuzzy
-msgid "Huesca"
-msgstr "威斯卡"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:27
-#, fuzzy
-msgid "Jaen"
-msgstr "哈恩"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:28
-#, fuzzy
-msgid "Leon"
-msgstr "里昂"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:29
-msgid "Lleida"
-msgstr "萊里達"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:30
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:17
-msgid "La Rioja"
-msgstr "里奧夏"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:31
-msgid "Lugo"
-msgstr "盧戈"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:32
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:18
-msgid "Madrid"
-msgstr "馬德里"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:33
-#, fuzzy
-msgid "Malaga"
-msgstr "左賀"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:34
-msgid "Murcia"
-msgstr "穆爾西亞"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:35
-msgid "Navarre"
-msgstr "納瓦拉"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:36
-msgid "Ourense"
-msgstr "奥倫斯"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:37
-msgid "Asturias"
-msgstr "阿斯杜里亞斯"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:38
-#, fuzzy
-msgid "Palencia"
-msgstr "帕倫西亞"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:39
-msgid "Las Palmas"
-msgstr "洛斯卡布斯"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:40
-msgid "Pontevedra"
-msgstr "蓬特韋德拉"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:41
-#, fuzzy
-msgid "Salamanca"
-msgstr "薩拉曼卡"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:42
-msgid "Santa Cruz de Tenerife"
-msgstr "聖克魯斯-德特內裡費"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:43
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:11
-#, fuzzy
-msgid "Cantabria"
-msgstr "坎塔布里亞"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:44
-#, fuzzy
-msgid "Segovia"
-msgstr "塞戈維亞"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:45
-msgid "Seville"
-msgstr "塞維利亞"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:46
-#, fuzzy
-msgid "Soria"
-msgstr "索利亞"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:47
-msgid "Tarragona"
-msgstr "塔拉戈納"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:48
-msgid "Teruel"
-msgstr "特魯埃爾"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:49
-msgid "Toledo"
-msgstr "托萊多"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:50
-#, fuzzy
-msgid "Valencia"
-msgstr "瓦倫西亞"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:51
-msgid "Valladolid"
-msgstr "瓦利阿多里德"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:52
-msgid "Bizkaia"
-msgstr "巴斯克"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:53
-#, fuzzy
-msgid "Zamora"
-msgstr "扎莫拉"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:54
-msgid "Zaragoza"
-msgstr "薩拉戈薩"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:55
-msgid "Ceuta"
-msgstr "休達"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:56
-msgid "Melilla"
-msgstr "梅利利亞"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:5
-msgid "Andalusia"
-msgstr "安達魯西亞"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:6
-msgid "Aragon"
-msgstr "阿拉貢"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:7
-msgid "Principality of Asturias"
-msgstr "Principality of Asturias"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:8
-msgid "Balearic Islands"
-msgstr "巴利阿里群島"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:9
-msgid "Basque Country"
-msgstr "巴斯克地區"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:10
-#, fuzzy
-msgid "Canary Islands"
-msgstr "加那利群島"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:12
-msgid "Castile-La Mancha"
-msgstr "卡斯提爾-拉曼查"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:13
-msgid "Castile and Leon"
-msgstr "卡斯蒂利亞和里昂"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:14
-#, fuzzy
-msgid "Catalonia"
-msgstr "加泰隆尼亞"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:15
-msgid "Extremadura"
-msgstr "艾司德雷馬度"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:16
-#, fuzzy
-msgid "Galicia"
-msgstr "加利西亞"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:19
-msgid "Region of Murcia"
-msgstr "穆爾西亞地區"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:20
-msgid "Foral Community of Navarre"
-msgstr "Foral Community of Navarre"
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:21
-msgid "Valencian Community"
-msgstr "瓦倫西亞自治區"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:19
-#, fuzzy
-msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX."
-msgstr "以 01XXX - 52XXX 的格式输入一個有效範圍內的郵遞區號。"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:39
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or "
-"9XXXXXXXX."
-msgstr "以 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX 或 9XXXXXXXX 的格式輸入一個有效的電話號碼。"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:66
-#, fuzzy
-msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF."
-msgstr "請輸入有效的 NIF，NIE，或 CIF。"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:67
-#, fuzzy
-msgid "Please enter a valid NIF or NIE."
-msgstr "請輸入有效的 NIF 或 NIE。"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:68
-msgid "Invalid checksum for NIF."
-msgstr "無效的 NIF 校驗和。"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:69
-msgid "Invalid checksum for NIE."
-msgstr "無效的 NIE 校驗和。"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:70
-msgid "Invalid checksum for CIF."
-msgstr "無效的 CIF 校驗和。"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:142
-msgid ""
-"Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
-msgstr "請輸入一個有效的銀行值帳號，格式為 XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX。"
-
-#: contrib/localflavor/es/forms.py:143
-msgid "Invalid checksum for bank account number."
-msgstr "無效的銀行帳號校驗和。"
-
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:28
-msgid "Enter a valid Finnish social security number."
-msgstr "請輸入一個有效的芬蘭社會保險號碼。"
-
-#: contrib/localflavor/in_/forms.py:14
-#, fuzzy
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX."
-msgstr "用 XXXXXXX 的格式輸入郵遞區號。"
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:17
-msgid ""
-"Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX."
-msgstr "用 XXXXXX-XXXX 的格式輸入冰島身份證號碼。"
-
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:18
-msgid "The Icelandic identification number is not valid."
-msgstr "無效的冰島身份證號碼。"
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:14
-#, fuzzy
-msgid "Enter a valid zip code."
-msgstr "輸入有效的郵遞區號。"
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:43
-#, fuzzy
-msgid "Enter a valid Social Security number."
-msgstr "請輸入一個有效的社會保險號碼。"
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:68
-#, fuzzy
-msgid "Enter a valid VAT number."
-msgstr "輸入有效的 VAT 號碼。"
-
-#: contrib/localflavor/jp/forms.py:16
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX."
-msgstr "用 XXXXXXX 或 XXX-XXXX 的格式輸入郵遞區號。"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:4
-msgid "Hokkaido"
-msgstr "北海道"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:5
-msgid "Aomori"
-msgstr "青森"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:6
-msgid "Iwate"
-msgstr "岩手"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:7
-msgid "Miyagi"
-msgstr "宮城縣"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:8
-msgid "Akita"
-msgstr "秋田"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:9
-msgid "Yamagata"
-msgstr "山形"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:10
-msgid "Fukushima"
-msgstr "福島"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:11
-msgid "Ibaraki"
-msgstr "茨城"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:12
-msgid "Tochigi"
-msgstr "櫪木"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:13
-msgid "Gunma"
-msgstr "群馬"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:14
-msgid "Saitama"
-msgstr "埼玉"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:15
-msgid "Chiba"
-msgstr "千葉"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:16
-msgid "Tokyo"
-msgstr "東京"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:17
-msgid "Kanagawa"
-msgstr "神奈川"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:18
-msgid "Yamanashi"
-msgstr "山梨"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:19
-msgid "Nagano"
-msgstr "長野"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:20
-msgid "Niigata"
-msgstr "新瀉"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:21
-msgid "Toyama"
-msgstr "富山"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:22
-msgid "Ishikawa"
-msgstr "石川"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:23
-msgid "Fukui"
-msgstr "福井"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:24
-msgid "Gifu"
-msgstr "岐阜"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:25
-msgid "Shizuoka"
-msgstr "靜岡"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:26
-msgid "Aichi"
-msgstr "愛知"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:27
-msgid "Mie"
-msgstr "三重"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:28
-msgid "Shiga"
-msgstr "滋賀"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:29
-msgid "Kyoto"
-msgstr "京都"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30
-msgid "Osaka"
-msgstr "大阪"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31
-msgid "Hyogo"
-msgstr "兵庫"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:32
-msgid "Nara"
-msgstr "奈良"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:33
-msgid "Wakayama"
-msgstr "和歌山"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:34
-msgid "Tottori"
-msgstr "鳥取"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:35
-msgid "Shimane"
-msgstr "島根"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:36
-msgid "Okayama"
-msgstr "岡山"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:37
-msgid "Hiroshima"
-msgstr "廣島"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:38
-msgid "Yamaguchi"
-msgstr "山口"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:39
-msgid "Tokushima"
-msgstr "德島"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:40
-msgid "Kagawa"
-msgstr "香川"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:41
-msgid "Ehime"
-msgstr "愛媛縣"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:42
-msgid "Kochi"
-msgstr "高知"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:43
-msgid "Fukuoka"
-msgstr "福岡"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:44
-msgid "Saga"
-msgstr "左賀"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:45
-msgid "Nagasaki"
-msgstr "長崎"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:46
-msgid "Kumamoto"
-msgstr "熊本"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:47
-msgid "Oita"
-msgstr "大分"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:48
-msgid "Miyazaki"
-msgstr "宫崎"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:49
-msgid "Kagoshima"
-msgstr "鹿兒島"
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:50
-msgid "Okinawa"
-msgstr "琉球"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:12
-msgid "Aguascalientes"
-msgstr "阿瓜斯卡連特斯"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:13
-msgid "Baja California"
-msgstr "下加利福尼亞州"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:14
-msgid "Baja California Sur"
-msgstr "南下加利福尼亞州"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:15
-#, fuzzy
-msgid "Campeche"
-msgstr "坎佩切"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:16
-msgid "Chihuahua"
-msgstr "奇瓦瓦"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:17
-#, fuzzy
-msgid "Chiapas"
-msgstr "恰帕斯"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:18
-#, fuzzy
-msgid "Coahuila"
-msgstr "科阿韋拉"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:19
-msgid "Colima"
-msgstr "科利馬"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:20
-msgid "Distrito Federal"
-msgstr "聯邦區"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:21
-msgid "Durango"
-msgstr "杜蘭戈"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:22
-#, fuzzy
-msgid "Guerrero"
-msgstr "格雷羅"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:23
-msgid "Guanajuato"
-msgstr "瓜納華托"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:24
-msgid "Hidalgo"
-msgstr "伊達爾戈"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:25
-msgid "Jalisco"
-msgstr "哈利斯科"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:26
-msgid "Estado de México"
-msgstr "Estado de México"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:27
-msgid "Michoacán"
-msgstr "米却肯"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:28
-msgid "Morelos"
-msgstr "莫雷洛斯"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:29
-msgid "Nayarit"
-msgstr "納亞里特"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:30
-msgid "Nuevo León"
-msgstr "新萊昂"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:31
-#, fuzzy
-msgid "Oaxaca"
-msgstr "瓦哈卡"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:32
-msgid "Puebla"
-msgstr "普埃布拉"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:33
-msgid "Querétaro"
-msgstr "克雷塔羅"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:34
-msgid "Quintana Roo"
-msgstr "金塔納羅奧"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:35
-#, fuzzy
-msgid "Sinaloa"
-msgstr "錫那羅亞"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:36
-msgid "San Luis Potosí"
-msgstr "聖路易斯波托西"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:37
-msgid "Sonora"
-msgstr "索諾拉"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:38
-msgid "Tabasco"
-msgstr "塔巴斯科"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:39
-msgid "Tamaulipas"
-msgstr "塔毛利帕斯"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:40
-msgid "Tlaxcala"
-msgstr "特拉斯卡拉"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:41
-msgid "Veracruz"
-msgstr "韋拉克魯斯"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:42
-msgid "Yucatán"
-msgstr "尤卡坦"
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:43
-msgid "Zacatecas"
-msgstr "薩卡特卡斯"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:21
-#, fuzzy
-msgid "Enter a valid postal code"
-msgstr "輸入有效的郵遞區號"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:52
-#, fuzzy
-msgid "Enter a valid phone number"
-msgstr "輸入有效的電話號碼"
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:78
-#, fuzzy
-msgid "Enter a valid SoFi number"
-msgstr "輸入有效的 SoFi 號碼"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:4
-#, fuzzy
-msgid "Drenthe"
-msgstr "德蘭特"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:5
-msgid "Flevoland"
-msgstr "弗萊福蘭"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:6
-msgid "Friesland"
-msgstr "弗里斯蘭"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:7
-#, fuzzy
-msgid "Gelderland"
-msgstr "海爾德蘭"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:8
-#, fuzzy
-msgid "Groningen"
-msgstr "格羅寧根"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:9
-#, fuzzy
-msgid "Limburg"
-msgstr "林堡"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:10
-msgid "Noord-Brabant"
-msgstr "北布拉班特"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:11
-msgid "Noord-Holland"
-msgstr "北荷蘭"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:12
-msgid "Overijssel"
-msgstr "上艾瑟爾"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:13
-#, fuzzy
-msgid "Utrecht"
-msgstr "烏特勒支"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:14
-#, fuzzy
-msgid "Zeeland"
-msgstr "澤蘭"
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:15
-msgid "Zuid-Holland"
-msgstr "南荷蘭"
-
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:33
-msgid "Enter a valid Norwegian social security number."
-msgstr "請輸入一個有效的挪威社會保險號碼。"
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:24
-#, fuzzy
-msgid "This field requires 8 digits."
-msgstr "這個欄位是必須是 8 位數字。"
-
-#: contrib/localflavor/pe/forms.py:52
-#, fuzzy
-msgid "This field requires 11 digits."
-msgstr "這個欄位是必須是 11 位數字。"
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:38
-msgid "National Identification Number consists of 11 digits."
-msgstr "國家身份證號碼由 11 位數字值組成。"
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:39
-msgid "Wrong checksum for the National Identification Number."
-msgstr "國家身份證號碼校驗和錯誤。"
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:71
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
-msgstr "輸入一個税號（NIP），格式為 XXX-XXX-XX-XX 或 XX-XX-XXX-XXX。"
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:72
-msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)."
-msgstr "税號（NIP）校驗和錯誤。"
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:111
-msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 7 or 9 digits."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:112
-msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)."
-msgstr "國家商標註冊號碼（REGON）由 7 位或 9 位数字組成。"
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:155
-#, fuzzy
-msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX."
-msgstr "用 XX-XXX 的格式輸入郵遞區號。"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:8
-#, fuzzy
-msgid "Lower Silesia"
-msgstr "下西里西亞"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:9
-msgid "Kuyavia-Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:10
-msgid "Lublin"
-msgstr "盧布林"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:11
-msgid "Lubusz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:12
-msgid "Lodz"
-msgstr "洛次"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:13
-msgid "Lesser Poland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:14
-msgid "Masovia"
-msgstr "瑪佐維亞"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:15
-#, fuzzy
-msgid "Opole"
-msgstr "奧波萊"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:16
-msgid "Subcarpatia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:17
-msgid "Podlasie"
-msgstr "波德拉謝"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:18
-#, fuzzy
-msgid "Pomerania"
-msgstr "波美拉尼亞"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:19
-#, fuzzy
-msgid "Silesia"
-msgstr "西里西亞"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:20
-msgid "Swietokrzyskie"
-msgstr "聖十字省"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:21
-msgid "Warmia-Masuria"
-msgstr "瓦爾米亞-馬祖里"
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:22
-msgid "Greater Poland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:23
-#, fuzzy
-msgid "West Pomerania"
-msgstr "西波美拉尼亞"
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:19
-#, fuzzy
-msgid "Enter a valid CIF."
-msgstr "輸入有效的 CIF。"
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:56
-#, fuzzy
-msgid "Enter a valid CNP."
-msgstr "輸入有效的 CNP。"
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:141
-#, fuzzy
-msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format"
-msgstr "以 ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX 的格式輸入一個有效的 IBAN。"
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:171
-#, fuzzy
-msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format."
-msgstr "電話號碼必須是 XXXX-XXXXXX 格式。"
-
-#: contrib/localflavor/ro/forms.py:194
-#, fuzzy
-msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX"
-msgstr "用 XXXXXX 的格式輸入郵遞區號。"
-
-#: contrib/localflavor/sk/forms.py:30
-#, fuzzy
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX."
-msgstr "用 XXXXX 或 XXXX XX 的格式輸入郵遞區號。"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:8
-msgid "Banska Bystrica"
-msgstr "班斯卡·比斯特理察"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:9
-msgid "Banska Stiavnica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:10
-msgid "Bardejov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:11
-msgid "Banovce nad Bebravou"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:12
-#, fuzzy
-msgid "Brezno"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:13
-msgid "Bratislava I"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:14
-msgid "Bratislava II"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:15
-msgid "Bratislava III"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:16
-msgid "Bratislava IV"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:17
-msgid "Bratislava V"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:18
-msgid "Bytca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:19
-msgid "Cadca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:20
-msgid "Detva"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:21
-msgid "Dolny Kubin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:22
-msgid "Dunajska Streda"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:23
-#, fuzzy
-msgid "Galanta"
-msgstr "戈蘭塔"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:24
-#, fuzzy
-msgid "Gelnica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:25
-msgid "Hlohovec"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:26
-msgid "Humenne"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:27
-msgid "Ilava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:28
-msgid "Kezmarok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:29
-#, fuzzy
-msgid "Komarno"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:30
-msgid "Kosice I"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:31
-msgid "Kosice II"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:32
-msgid "Kosice III"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:33
-msgid "Kosice IV"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:34
-msgid "Kosice - okolie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:35
-msgid "Krupina"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:36
-msgid "Kysucke Nove Mesto"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:37
-msgid "Levice"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:38
-msgid "Levoca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:39
-msgid "Liptovsky Mikulas"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:40
-msgid "Lucenec"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:41
-#, fuzzy
-msgid "Malacky"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:42
-#, fuzzy
-msgid "Martin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:43
-msgid "Medzilaborce"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:44
-msgid "Michalovce"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:45
-msgid "Myjava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:46
-msgid "Namestovo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:47
-#, fuzzy
-msgid "Nitra"
-msgstr "尼特拉"
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:48
-msgid "Nove Mesto nad Vahom"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:49
-msgid "Nove Zamky"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:50
-msgid "Partizanske"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:51
-msgid "Pezinok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:52
-msgid "Piestany"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:53
-msgid "Poltar"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:54
-msgid "Poprad"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:55
-msgid "Povazska Bystrica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:56
-msgid "Presov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:57
-msgid "Prievidza"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:58
-msgid "Puchov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:59
-msgid "Revuca"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:60
-msgid "Rimavska Sobota"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:61
-msgid "Roznava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:62
-msgid "Ruzomberok"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:63
-#, fuzzy
-msgid "Sabinov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:64
-msgid "Senec"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:65
-#, fuzzy
-msgid "Senica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:66
-#, fuzzy
-msgid "Skalica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:67
-#, fuzzy
-msgid "Snina"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:68
-msgid "Sobrance"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:69
-msgid "Spisska Nova Ves"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:70
-msgid "Stara Lubovna"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:71
-msgid "Stropkov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:72
-msgid "Svidnik"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:73
-#, fuzzy
-msgid "Sala"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:74
-msgid "Topolcany"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:75
-msgid "Trebisov"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:76
-#, fuzzy
-msgid "Trencin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:77
-msgid "Trnava"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:78
-msgid "Turcianske Teplice"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:79
-msgid "Tvrdosin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:80
-msgid "Velky Krtis"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:81
-msgid "Vranov nad Toplou"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:82
-msgid "Zlate Moravce"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:83
-msgid "Zvolen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:84
-msgid "Zarnovica"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:85
-msgid "Ziar nad Hronom"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:86
-msgid "Zilina"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:8
-msgid "Banska Bystrica region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:9
-msgid "Bratislava region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:10
-msgid "Kosice region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:11
-msgid "Nitra region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:12
-msgid "Presov region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:13
-msgid "Trencin region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:14
-msgid "Trnava region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:15
-msgid "Zilina region"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/forms.py:21
-#, fuzzy
-msgid "Enter a valid postcode."
-msgstr "輸入有效的郵遞區號"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:11
-msgid "Bedfordshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:12
-msgid "Buckinghamshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:14
-msgid "Cheshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:15
-msgid "Cornwall and Isles of Scilly"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:16
-msgid "Cumbria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:17
-msgid "Derbyshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:18
-#, fuzzy
-msgid "Devon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:19
-msgid "Dorset"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:20
-msgid "Durham"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:21
-msgid "East Sussex"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:22
-msgid "Essex"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:23
-msgid "Gloucestershire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:24
-msgid "Greater London"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:25
-msgid "Greater Manchester"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:26
-msgid "Hampshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:27
-msgid "Hertfordshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:28
-msgid "Kent"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:29
-#, fuzzy
-msgid "Lancashire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:30
-msgid "Leicestershire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:31
-msgid "Lincolnshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:32
-msgid "Merseyside"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:33
-msgid "Norfolk"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:34
-msgid "North Yorkshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:35
-msgid "Northamptonshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:36
-msgid "Northumberland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:37
-msgid "Nottinghamshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:38
-msgid "Oxfordshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:39
-msgid "Shropshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:40
-msgid "Somerset"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:41
-msgid "South Yorkshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:42
-msgid "Staffordshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:43
-msgid "Suffolk"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:44
-#, fuzzy
-msgid "Surrey"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:45
-msgid "Tyne and Wear"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:46
-msgid "Warwickshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:47
-msgid "West Midlands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:48
-msgid "West Sussex"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:49
-msgid "West Yorkshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:50
-msgid "Wiltshire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:51
-msgid "Worcestershire"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:55
-msgid "County Antrim"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:56
-msgid "County Armagh"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:57
-msgid "County Down"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:58
-msgid "County Fermanagh"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:59
-msgid "County Londonderry"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:60
-msgid "County Tyrone"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:64
-msgid "Clwyd"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:65
-msgid "Dyfed"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:66
-msgid "Gwent"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:67
-msgid "Gwynedd"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:68
-msgid "Mid Glamorgan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:69
-msgid "Powys"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:70
-msgid "South Glamorgan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:71
-msgid "West Glamorgan"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:75
-#, fuzzy
-msgid "Borders"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:76
-msgid "Central Scotland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:77
-msgid "Dumfries and Galloway"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:78
-#, fuzzy
-msgid "Fife"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:79
-#, fuzzy
-msgid "Grampian"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:80
-msgid "Highland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:81
-#, fuzzy
-msgid "Lothian"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:82
-msgid "Orkney Islands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:83
-msgid "Shetland Islands"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:84
-msgid "Strathclyde"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:85
-msgid "Tayside"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:86
-msgid "Western Isles"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:90
-#, fuzzy
-msgid "England"
-msgstr "英格蘭"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:91
-msgid "Northern Ireland"
-msgstr "北愛爾蘭"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:92
-#, fuzzy
-msgid "Scotland"
-msgstr "蘇格蘭"
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:93
-#, fuzzy
-msgid "Wales"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:16
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX."
-msgstr "以 XXXXX 或 XXXXX-XXXX 的格式輸入一個郵遞區號。"
-
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:54
-msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
-msgstr "以 XXX-XX-XXXX 的格式輸入一有效的美国身份證字號。"
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:20
-#, fuzzy
-msgid "Enter a valid South African ID number"
-msgstr "請輸入一個有效的南非身份證號碼。"
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:54
-#, fuzzy
-msgid "Enter a valid South African postal code"
-msgstr "輸入一個有效的南非郵遞區號。"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:4
-#, fuzzy
-msgid "Eastern Cape"
-msgstr "東開普省"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:5
-#, fuzzy
-msgid "Free State"
-msgstr "自由邦"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:6
-#, fuzzy
-msgid "Gauteng"
-msgstr "豪登省"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:7
-msgid "KwaZulu-Natal"
-msgstr "誇祖魯-納塔爾省"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:8
-msgid "Limpopo"
-msgstr "林波波省"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:9
-msgid "Mpumalanga"
-msgstr "普馬蘭加省"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:10
-msgid "Northern Cape"
-msgstr "北開普省"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:11
-#, fuzzy
-msgid "North West"
-msgstr "西北省"
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:12
-#, fuzzy
-msgid "Western Cape"
-msgstr "西開普省"
-
-#: contrib/redirects/models.py:7
-msgid "redirect from"
-msgstr "重導向自"
-
-#: contrib/redirects/models.py:8
-msgid ""
-"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
-"events/search/'."
-msgstr "應該是一個絕對路徑，不包括網域。例如：'/events/search/'。"
-
-#: contrib/redirects/models.py:9
-msgid "redirect to"
-msgstr "重導向到"
-
-#: contrib/redirects/models.py:10
-msgid ""
-"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
-"'http://'."
-msgstr "此可為一絕對路徑 (如上) 或一個以 'http://' 開頭的完整 URL。"
-
-#: contrib/redirects/models.py:13
-msgid "redirect"
-msgstr "重導向"
-
-#: contrib/redirects/models.py:14
-msgid "redirects"
-msgstr "重導向"
-
-#: contrib/sessions/models.py:45
-msgid "session key"
-msgstr "session 鍵值"
-
-#: contrib/sessions/models.py:47
-msgid "session data"
-msgstr "session 資料"
-
-#: contrib/sessions/models.py:48
-msgid "expire date"
-msgstr "到期日期"
-
-#: contrib/sessions/models.py:53
-msgid "session"
-msgstr "session"
-
-#: contrib/sessions/models.py:54
-msgid "sessions"
-msgstr "sessions"
-
-#: contrib/sites/models.py:32
-msgid "domain name"
-msgstr "網域名稱"
-
-#: contrib/sites/models.py:33
-msgid "display name"
-msgstr "顯示名稱"
-
-#: contrib/sites/models.py:39
-msgid "sites"
-msgstr "網站"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:348 db/models/fields/__init__.py:683
-msgid "This value must be an integer."
-msgstr "這個值必須是整數。"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:379
-msgid "This value must be either True or False."
-msgstr "這個值必須是 True 或 False。"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:412
-msgid "This field cannot be null."
-msgstr "這個值不能是 null。"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:428
-msgid "Enter only digits separated by commas."
-msgstr "輸入以逗號分隔的數字。"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:459
-msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
-msgstr "輸入一個 YYYY-MM-DD 格式的有效日期。"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:468
-#, python-format
-msgid "Invalid date: %s"
-msgstr "無效的日期: %s"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:532 db/models/fields/__init__.py:550
-#, fuzzy
-msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
-msgstr "輸入一個 YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] 格式的有效日期/時間。"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:586
-#, fuzzy
-msgid "This value must be a decimal number."
-msgstr "這個值必須是小數。"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:719
-msgid "This value must be either None, True or False."
-msgstr "這個值必須是 None, True 或 False。"
-
-#: db/models/fields/__init__.py:817 db/models/fields/__init__.py:831
-#, fuzzy
-msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
-msgstr "輸入 HH:MM[:ss[.uuuuuu]] 格式的有效時間格式。"
-
-#: db/models/fields/related.py:761
-msgid ""
-"Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
-msgstr "按住 \"Control\", 或者在 Mac 上按 \"Command\", 以選取更多值"
-
-#: db/models/fields/related.py:838
-#, python-format
-msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
-msgid_plural ""
-"Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
-msgstr[0] "請輸入有效的 %(self)s ID。輸入值 %(value)r 是錯誤的。"
-
-#: forms/fields.py:54
-msgid "This field is required."
-msgstr "這個欄位是必須的。"
-
-#: forms/fields.py:55
+#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67
 msgid "Enter a valid value."
 msgstr "輸入有效的值"
 
-#: forms/fields.py:138
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
-msgstr "確定你輸入的值最多為 %(max)d 個字(其長度為 %(length)d)。"
-
-#: forms/fields.py:139
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)."
-msgstr "確定你輸入的值最少為 %(min)d 個字(其長度為 %(length)d)。"
-
-#: forms/fields.py:166
-msgid "Enter a whole number."
-msgstr "輸入整數"
-
-#: forms/fields.py:167 forms/fields.py:196 forms/fields.py:225
-#, python-format
-msgid "Ensure this value is less than or equal to %s."
-msgstr "這個值必须小於或等於 %s。"
-
-#: forms/fields.py:168 forms/fields.py:197 forms/fields.py:226
-#, python-format
-msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s."
-msgstr "這個值必须大於或等於 %s。"
-
-#: forms/fields.py:195 forms/fields.py:224
-#, fuzzy
-msgid "Enter a number."
-msgstr "輸入一個數字"
-
-#: forms/fields.py:227
-#, python-format
-msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
-msgstr "確認數字全長不超過 %s 位。"
-
-#: forms/fields.py:228
-#, python-format
-msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
-msgstr "確認想小數不超過 %s 位。"
-
-#: forms/fields.py:229
-#, python-format
-msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
-msgstr "確認想小數點前不超過 %s 位。"
-
-#: forms/fields.py:287 forms/fields.py:848
-msgid "Enter a valid date."
-msgstr "輸入有效的日期"
-
-#: forms/fields.py:321 forms/fields.py:849
-msgid "Enter a valid time."
-msgstr "輸入有效的時間"
-
-#: forms/fields.py:360
-msgid "Enter a valid date/time."
-msgstr "輸入有效的日期/時間"
-
-#: forms/fields.py:446
-msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
-msgstr "没有檔案被送出。請檢查表單的編碼類型。"
-
-#: forms/fields.py:447
-msgid "No file was submitted."
-msgstr "沒有檔案送出"
-
-#: forms/fields.py:448
-msgid "The submitted file is empty."
-msgstr "送出的檔案是空的。"
-
-#: forms/fields.py:477
-msgid ""
-"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
-"corrupted image."
-msgstr "上傳一個有效的圖片。你上傳的檔案不是圖片，否則就是壞掉的圖。"
-
-#: forms/fields.py:538
+#: core/validators.py:87 forms/fields.py:572
 msgid "Enter a valid URL."
 msgstr "輸入有效的URL"
 
-#: forms/fields.py:539
+#: core/validators.py:89 forms/fields.py:573
 msgid "This URL appears to be a broken link."
 msgstr "URL %s 似乎是是斷掉的連結。"
 
-#: forms/fields.py:618 forms/fields.py:696
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
-msgstr "選擇一個有效的選項： '%(value)s' 不在可用的選項中。"
+#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr "輸入有效的電子郵件地址。"
 
-#: forms/fields.py:697 forms/fields.py:758 forms/models.py:654
-msgid "Enter a list of values."
-msgstr "輸入一個列表的值"
-
-#: forms/fields.py:877
-#, fuzzy
-msgid "Enter a valid IPv4 address."
-msgstr "輸入有效的 IPv4 地址。"
-
-#: forms/fields.py:887
+#: core/validators.py:123 forms/fields.py:956
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
 msgstr "輸入一個有效的 'slug'，由字母、數字、底線與連字號組成。"
 
-#: forms/formsets.py:242 forms/formsets.py:244
+#: core/validators.py:126 forms/fields.py:949
 #, fuzzy
-msgid "Order"
-msgstr "排序"
+msgid "Enter a valid IPv4 address."
+msgstr "輸入有效的 IPv4 地址。"
 
-#: forms/models.py:268 forms/models.py:277
+#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575
+msgid "Enter only digits separated by commas."
+msgstr "輸入以逗號分隔的數字。"
+
+#: core/validators.py:135
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
+msgstr "確定你輸入的值最少為 %(min)d 個字(其長度為 %(length)d)。"
+
+#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:274
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
+msgstr "這個值必须小於或等於 %s。"
+
+#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:275
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
+msgstr "這個值必须大於或等於 %s。"
+
+#: core/validators.py:164
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %"
+"(show_value)d)."
+msgstr "確定你輸入的值最少為 %(min)d 個字(其長度為 %(length)d)。"
+
+#: core/validators.py:170
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %"
+"(show_value)d)."
+msgstr "確定你輸入的值最多為 %(max)d 個字(其長度為 %(length)d)。"
+
+#: db/models/base.py:765
+#, python-format
+msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
+msgstr ""
+
+#: db/models/base.py:780 db/models/base.py:788
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
 msgstr "%(model_name)s 有 %(field_label)s 已經存在。"
 
-#: forms/models.py:584
+#: db/models/base.py:787 forms/models.py:581
+msgid "and"
+msgstr "和"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:63
+#, python-format
+msgid "Value %r is not a valid choice."
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:64
+msgid "This field cannot be null."
+msgstr "這個值不能是 null。"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "This field cannot be blank."
+msgstr "這個值不能是 null。"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:70
+#, python-format
+msgid "Field of type: %(field_type)s"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871
+#: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991
+#: db/models/fields/__init__.py:1018
+msgid "Integer"
+msgstr "整數"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869
+msgid "This value must be an integer."
+msgstr "這個值必須是整數。"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:493
+msgid "This value must be either True or False."
+msgstr "這個值必須是 True 或 False。"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:495
+msgid "Boolean (Either True or False)"
+msgstr "布林值 (True 或 False)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001
+#, fuzzy, python-format
+msgid "String (up to %(max_length)s)"
+msgstr "字串(最長 %(max_length)s)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:570
+msgid "Comma-separated integers"
+msgstr "逗號分隔的整數"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:584
+msgid "Date (without time)"
+msgstr "日期 (不包括時間)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:588
+msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
+msgstr "輸入一個 YYYY-MM-DD 格式的有效日期。"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:589
+#, python-format
+msgid "Invalid date: %s"
+msgstr "無效的日期: %s"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:670
+#, fuzzy
+msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
+msgstr "輸入一個 YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] 格式的有效日期/時間。"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:672
+msgid "Date (with time)"
+msgstr "日期 (包括時間)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:746
+#, fuzzy
+msgid "This value must be a decimal number."
+msgstr "這個值必須是小數。"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:748
+msgid "Decimal number"
+msgstr "小數"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:803
+msgid "E-mail address"
+msgstr "電子郵件地址"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220
+#: db/models/fields/files.py:339
+msgid "File path"
+msgstr "檔案路徑"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:841
+#, fuzzy
+msgid "This value must be a float."
+msgstr "這個值必須是整數。"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:843
+msgid "Floating point number"
+msgstr "浮點數"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:902
+msgid "Big (8 byte) integer"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:915
+msgid "IP address"
+msgstr "IP 位址"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:931
+msgid "This value must be either None, True or False."
+msgstr "這個值必須是 None, True 或 False。"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:933
+msgid "Boolean (Either True, False or None)"
+msgstr "布林值 (True, False 或 None)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1024
+msgid "Text"
+msgstr "文字"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1040
+msgid "Time"
+msgstr "時間"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1044
+#, fuzzy
+msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
+msgstr "輸入 HH:MM[:ss[.uuuuuu]] 格式的有效時間格式。"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1120
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1136
+msgid "XML text"
+msgstr "XML 文件"
+
+#: db/models/fields/related.py:804
+#, python-format
+msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:806
+msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:928
+msgid "One-to-one relationship"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:990
+msgid "Many-to-many relationship"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:1010
+msgid ""
+"Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
+msgstr "按住 \"Control\", 或者在 Mac 上按 \"Command\", 以選取更多值"
+
+#: forms/fields.py:66
+msgid "This field is required."
+msgstr "這個欄位是必須的。"
+
+#: forms/fields.py:221
+msgid "Enter a whole number."
+msgstr "輸入整數"
+
+#: forms/fields.py:252 forms/fields.py:273
+#, fuzzy
+msgid "Enter a number."
+msgstr "輸入一個數字"
+
+#: forms/fields.py:276
+#, python-format
+msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
+msgstr "確認數字全長不超過 %s 位。"
+
+#: forms/fields.py:277
+#, python-format
+msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
+msgstr "確認想小數不超過 %s 位。"
+
+#: forms/fields.py:278
+#, python-format
+msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
+msgstr "確認想小數點前不超過 %s 位。"
+
+#: forms/fields.py:340 forms/fields.py:916
+msgid "Enter a valid date."
+msgstr "輸入有效的日期"
+
+#: forms/fields.py:368 forms/fields.py:917
+msgid "Enter a valid time."
+msgstr "輸入有效的時間"
+
+#: forms/fields.py:394
+msgid "Enter a valid date/time."
+msgstr "輸入有效的日期/時間"
+
+#: forms/fields.py:458
+msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
+msgstr "没有檔案被送出。請檢查表單的編碼類型。"
+
+#: forms/fields.py:459
+msgid "No file was submitted."
+msgstr "沒有檔案送出"
+
+#: forms/fields.py:460
+msgid "The submitted file is empty."
+msgstr "送出的檔案是空的。"
+
+#: forms/fields.py:461
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
+msgstr "確定你輸入的值最多為 %(max)d 個字(其長度為 %(length)d)。"
+
+#: forms/fields.py:462
+msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:516
+msgid ""
+"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
+"corrupted image."
+msgstr "上傳一個有效的圖片。你上傳的檔案不是圖片，否則就是壞掉的圖。"
+
+#: forms/fields.py:648 forms/fields.py:723
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
+msgstr "選擇一個有效的選項： '%(value)s' 不在可用的選項中。"
+
+#: forms/fields.py:724 forms/fields.py:812 forms/models.py:1018
+msgid "Enter a list of values."
+msgstr "輸入一個列表的值"
+
+#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310
+#, fuzzy
+msgid "Order"
+msgstr "排序"
+
+#: forms/formsets.py:312
+msgid "Delete"
+msgstr "刪除"
+
+#: forms/models.py:575
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
+msgstr "请更正下面的錯誤。"
+
+#: forms/models.py:579
+#, python-format
+msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
+msgstr ""
+
+#: forms/models.py:585
+#, python-format
+msgid ""
+"Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
+"for the %(lookup)s in %(date_field)s."
+msgstr ""
+
+#: forms/models.py:593
+#, fuzzy
+msgid "Please correct the duplicate values below."
+msgstr "请更正下面的錯誤。"
+
+#: forms/models.py:868
+msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
+msgstr ""
+
+#: forms/models.py:929
 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
 msgstr "選擇有效的選項： 此選擇不在可用的选项中。"
 
-#: forms/models.py:655
+#: forms/models.py:1019
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
 msgstr "選擇一個有效的選項： '%s' 不在可用的選項中。"
 
-#: template/defaultfilters.py:706
+#: forms/models.py:1021
+#, python-format
+msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
+msgstr ""
+
+#: forms/widgets.py:299
+#, fuzzy
+msgid "Currently"
+msgstr "目前"
+
+#: forms/widgets.py:300
+msgid "Change"
+msgstr "變更"
+
+#: forms/widgets.py:301
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "年"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Unknown"
+msgstr "未知"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "Yes"
+msgstr "是"
+
+#: forms/widgets.py:547
+msgid "No"
+msgstr "否"
+
+#: template/defaultfilters.py:794
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr "是、否、也許"
 
-#: template/defaultfilters.py:737
+#: template/defaultfilters.py:825
 #, python-format
 msgid "%(size)d byte"
 msgid_plural "%(size)d bytes"
 msgstr[0] ""
 
-#: template/defaultfilters.py:739
+#: template/defaultfilters.py:827
 #, python-format
 msgid "%.1f KB"
 msgstr ""
 
-#: template/defaultfilters.py:741
+#: template/defaultfilters.py:829
 #, python-format
 msgid "%.1f MB"
 msgstr ""
 
-#: template/defaultfilters.py:742
+#: template/defaultfilters.py:831
 #, python-format
 msgid "%.1f GB"
 msgstr ""
 
-#: utils/dateformat.py:41
-msgid "p.m."
+#: template/defaultfilters.py:833
+#, python-format
+msgid "%.1f TB"
+msgstr ""
+
+#: template/defaultfilters.py:834
+#, python-format
+msgid "%.1f PB"
 msgstr ""
 
 #: utils/dateformat.py:42
+msgid "p.m."
+msgstr ""
+
+#: utils/dateformat.py:43
 msgid "a.m."
 msgstr ""
 
-#: utils/dateformat.py:47
+#: utils/dateformat.py:48
 msgid "PM"
 msgstr ""
 
-#: utils/dateformat.py:48
+#: utils/dateformat.py:49
 msgid "AM"
 msgstr ""
 
-#: utils/dateformat.py:97
+#: utils/dateformat.py:98
 msgid "midnight"
 msgstr "午夜"
 
-#: utils/dateformat.py:99
+#: utils/dateformat.py:100
 msgid "noon"
 msgstr "中午"
 
@@ -4052,11 +912,88 @@ msgstr "十一月"
 msgid "Dec."
 msgstr "十二月"
 
-#: utils/text.py:128
+#: utils/dates.py:35
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "January"
+msgstr "一月"
+
+#: utils/dates.py:36
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "February"
+msgstr "二月"
+
+#: utils/dates.py:37
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "March"
+msgstr "三月"
+
+#: utils/dates.py:38
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "April"
+msgstr "四月"
+
+#: utils/dates.py:39
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "May"
+msgstr "五月"
+
+#: utils/dates.py:40
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "June"
+msgstr "六月"
+
+#: utils/dates.py:41
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "July"
+msgstr "七月"
+
+#: utils/dates.py:42
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "August"
+msgstr "八月"
+
+#: utils/dates.py:43
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "September"
+msgstr "九月"
+
+#: utils/dates.py:44
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "October"
+msgstr "十月"
+
+#: utils/dates.py:45
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "November"
+msgstr "十一月"
+
+#: utils/dates.py:46
+#, fuzzy
+msgctxt "alt. month"
+msgid "December"
+msgstr "十二月"
+
+#: utils/text.py:136
 #, fuzzy
 msgid "or"
 msgstr "或"
 
+#. Translators: This string is used as a separator between list elements
+#: utils/text.py:153
+msgid ", "
+msgstr ""
+
 #: utils/timesince.py:21
 msgid "year"
 msgid_plural "years"
@@ -4087,49 +1024,52 @@ msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] "分鐘"
 
-#: utils/timesince.py:43
+#: utils/timesince.py:45
 #, fuzzy
 msgid "minutes"
 msgstr "分鐘"
 
-#: utils/timesince.py:48
+#: utils/timesince.py:50
 #, python-format
 msgid "%(number)d %(type)s"
 msgstr "%(number)d %(type)s"
 
-#: utils/timesince.py:54
+#: utils/timesince.py:56
 #, python-format
 msgid ", %(number)d %(type)s"
 msgstr ", %(number)d %(type)s"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:403
+#: utils/translation/trans_real.py:560
 msgid "DATE_FORMAT"
 msgstr "Y-m-d"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:405
+#: utils/translation/trans_real.py:561
+msgid "DATETIME_FORMAT"
+msgstr "Y-m-d H:i:s"
+
+#: utils/translation/trans_real.py:562
 msgid "TIME_FORMAT"
 msgstr "H:i:s"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:421
+#: utils/translation/trans_real.py:583
 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
 msgstr "Y-m"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:422
+#: utils/translation/trans_real.py:584
 msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
 msgstr "m-d"
 
-#: views/generic/create_update.py:114
+#: views/generic/create_update.py:121
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s 新增成功。"
 
-#: views/generic/create_update.py:156
+#: views/generic/create_update.py:164
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
 msgstr "%(verbose_name)s 變更成功。"
 
-#: views/generic/create_update.py:198
+#: views/generic/create_update.py:207
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
 msgstr "%(verbose_name)s 已被删除。"
-
diff --git a/django/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.mo
deleted file mode 100644
index a39ef524f8..0000000000
Binary files a/django/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ
diff --git a/django/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.po
deleted file mode 100644
index 0f5345a767..0000000000
--- a/django/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ /dev/null
@@ -1,118 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-28 17:36+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-06-28 17:36+1000\n"
-"Last-Translator: Terry Huang <terryh.tp@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Terry Huang <terryh.tp@gmail.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33
-#, perl-format
-msgid "Available %s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41
-msgid "Choose all"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:46
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:48
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:53
-#, perl-format
-msgid "Chosen %s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:54
-msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:59
-msgid "Clear all"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
-msgid ""
-"January February March April May June July August September October November "
-"December"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33
-msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
-msgid "S M T W T F S"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:47
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81
-msgid "Now"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:51
-msgid "Clock"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:78
-msgid "Choose a time"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:82
-msgid "Midnight"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83
-msgid "6 a.m."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84
-msgid "Noon"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:88
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:183
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:128
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:177
-msgid "Today"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:132
-msgid "Calendar"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:175
-msgid "Yesterday"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:179
-msgid "Tomorrow"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:34
-#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:72
-msgid "Show"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:63
-msgid "Hide"
-msgstr ""
diff --git a/django/contrib/admin/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/admin/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
index 8b4adae8d6..9fc6750d91 100644
Binary files a/django/contrib/admin/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/admin/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/admin/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/admin/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index f94a1f603e..36eb915c0d 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/admin/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -553,12 +553,12 @@ msgid "Search"
 msgstr "Найти"
 
 #: templates/admin/search_form.html:10
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "%(counter)s result"
 msgid_plural "%(counter)s results"
-msgstr[0] "Все объекты общим количеством %(total_count)s были выбраны"
-msgstr[1] "Выбраны все %(total_count)s объекта"
-msgstr[2] "Выбраны все %(total_count)s объектов"
+msgstr[0] "%(counter)s результат"
+msgstr[1] "%(counter)s результата"
+msgstr[2] "%(counter)s результатов"
 
 #: templates/admin/search_form.html:10
 #, python-format