Fixed #36480 -- Made values() resolving error mention unselected aliases.

Follow-up to cb13792938. Refs #34437.

django/db/models/sql/query.py

@@ -1817,7 +1817,7 @@ class Query(BaseExpression):
                     available = sorted(
                         [
                             *get_field_names_from_opts(opts),
-                            *self.annotation_select,
+                            *self.annotations,
                             *self._filtered_relations,
                         ]
                     )

tests/annotations/tests.py

@@ -1539,3 +1539,13 @@ class AliasTests(TestCase):
         )
         with self.assertRaisesMessage(ValueError, msg):
             Book.objects.alias(**{crafted_alias: FilteredRelation("authors")})
+
+    def test_values_wrong_alias(self):
+        expected_message = (
+            "Cannot resolve keyword 'alias_typo' into field. Choices are: %s"
+        )
+        alias_fields = ", ".join(
+            sorted(["my_alias"] + list(get_field_names_from_opts(Book._meta)))
+        )
+        with self.assertRaisesMessage(FieldError, expected_message % alias_fields):
+            Book.objects.alias(my_alias=F("pk")).order_by("alias_typo")