From db4cd346054cdd62ccbdb093a121ffec20c3b75e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jannis Leidel Date: Fri, 7 May 2010 18:54:31 +0000 Subject: [PATCH] Fixed #13483 - Updated Serbian and Serbian Latin translations. Thanks, janos. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@13124 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37 --- django/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 56581 -> 56881 bytes django/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po | 344 +++++++++-------- django/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 2032 -> 3011 bytes django/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.po | 95 +++-- .../conf/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 45181 -> 45424 bytes .../conf/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po | 350 +++++++++--------- .../locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 1773 -> 2580 bytes .../locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/djangojs.po | 95 +++-- 8 files changed, 491 insertions(+), 393 deletions(-) diff --git a/django/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo index aa57a3699f917af7ca3ce542bcf47ff7e87a3266..3b4121580c9aedff414b8abb32fe2c32170928cc 100644 GIT binary patch delta 12847 zcmZwM2YeRAy2tSife?}qNF$AqKNzzWCmvT~Up$Eov20DpiNr*#http- zciH+722nr466jYe?|LpLmZT01O|b$_u&%;N)W@+f{%U<>b!t0K0PWtW0Y#t&*amy! z0Mrd-+V-=k^W8%3)d}RHUXF`{NOXac$c;N?(GM%;bzpGlOWhE4!nW4ISe$wW>Q2*9 z$FIa9xElN52D{(0uIcZGx?U6paDAs7NjN58A?%7?*c+$e^SA)N!=gAW!A#`@WHOxj zSP-*N#~rbrLR}~agYg3D#_nM$%tcpOk_Z+|9h;y!w!vc9A9W|A&<7{jIt|r-0qTP3 zwtWQ#Qm?h{MxEyr2H{22arZC|AJ$|3HMM1)ah!2j6?MP|$aCdnU>M#&9r!P5&AsZI zIt(@SF{lAnLd{@p)OqTo&i^cGpuNx^2cVX2RDI@OBb!Ep?sO6A1n;1xbPehP>re-7 zMV%-ML-80^z)PqB7HVLowkU3)j>qNrEq1~2yeiy-a~ubw<7#A{+99Yrn~GZFg&2V= zF%oy926hfLfD5PrT|wRHFIXC%U=)^aY|hgJHL#AzbLjNM*0=z9oE+C#lC~s8nmA53 z?1o+OLu8Q7pGX&{c2mdUCY%)1z_y}h;1u#d=Nf-#AhFHNLs<(uP!GkHxD$2!W7G}R zX`c72xSXye6=@iRT8h_^KF%7{+FwWA(cf4DBU+e#9Z(PJKn%h0sE2t0>OJ3vdKfQa zdHfmmwgfX8Eoob9ulK(z$!Hqh#e(SD%5*4>x^Ot^LJ6p6qyuURdZDIv0QSVesN?rz z3Cu<<>3P%uZ(~(_f=O7Fb@1Z)&buU@xK<7LG3vxyQ6t@rnwe}{e~Dhym#_f-fQ9f! z+y1llfo;!4ozJ6cdQwcoAS{fFPy<_z zdT2MJUaS46890r4My{g!AkF4Yh=QP&d#Ywbp~N7B0prcmmb$A!;Chxk!qTc<`=h3Vl%zO*r~u9O{Az zs2ORFe%J;zfF7vhl2FgWRMe8VP)~n4YAM#CUcZB=*Y7dve6Em==0g&J8b~G7oz_AP zq$R3jFVvm&v-Kd<%ne6Bd>OUY(@`_B6g8lgs1Mb9sN=Vw&c7RZrd-Ym5`9pPR)D7%H&0MziG-{yVU{Sn+8t^@=qW3?Sgg3;g z)Y);W<5(PnYp^l~bTMDRhS-#P3iieWI1_`rns58tIG6f1@^j$4%;&T&ZbHq-b<~>Q zMh)m!^wInOh(uHD$s?{Q_r_Kjf$BIAb;rX{cRUSaa2aYw_Mkt0iMqgbERJ_jU(j6C z`GR}si^pHvP}f<9F0IKP5>4?Zs0&^|wO>U&t#@pF4>iy~F&O_w4Jd%mU*5xt8bAVS zDH>xCwnZk{>5m%7M$~W0Z#|j+HYC-1nW>(HnyL>_Cs>afPzGx4_M`6jBx((BU?BdE z8gL=jMKj@#x?mJ)|0vWzT&Mx2qt3sgH}k)hWGxN4P>(+5o8KSR@fECuX{edlXxq1< z`tL&Bc@}Emr|f<=YNpOxze7FbS21tqFoZh5^_&@51#1J;)O1Fz)k4&P7qLJ7fmN|v zU$Z|At5bh&{TEA6SLrLErqKnXB|({9ZTX#EQdF74*Cr+bvlMq z??sl+Ifp#xPNnC~(?10xsZV1B-ojAye1X5-VI*oGjZq)8fygAdoRK8VzH<~cvXTSM z@Aylo6VAg@xE6KiN3bIPj#}f$M6;G7P)jrp^(;(6EkPP;Y35j8Lp=*`p{L&ebtGEL z4b~l~1NNato{c*3b<{)iBeuieP{%cR(fm5LKvu`;j(S)(BX{WRM-3$SB{Q&a)OpHa z9M^Z^Nuse2df_D06uD4O`FvY1!=cpgBeU=L4B}P8VK@U(;X zrl|M79lCTtKN5}j1&qVd7=_DG&%|zQfnTC795%%Km`uQC)H|>dK0vK~O-89D>WI4Y z38=SZighk}QKt`O{*|ntK?7NX8rg@o-fi8F{4*PF8%Ijyhp5YRW=U7pj07SUmb*9n|qnQ6HQRsN)8q z`VB>`{a94L>8JtB#}K{$i%F`{umN?Ui>MLbLCwTH)W{#APT)DxoVXb3SqMW7tdy-| zQO8$84WtU{`0A*iOy-_Cp?I{ zz+v>kbEqGi%jk>uQO7+&o!5I5@4pg%5*-k1jYdD}%BZPIz#vA}4DVsjB=fV{@@4ba z^4|D}ejAbBA7^c{`Eou%ewm#zDdxhHaS-(k)LZvs3iGc!&80yfkoa*tp*RBh{c%3W zPFR^=s2(^OwIpY(Ut2GuzMwZz=kc0geqLLm3%)h2Qbds5Y z2-H-Svvm!uLfsH6;0V+g@hxnNTd@T`!gAPfvRQ%`QEy2K>P}z5skqSAzOR^n7eu>A zG}YZP76)QooP}DF{ixUPINrvu@G2gfV*U=ehO_FzhjBLELd{UpG;`hwsJ{Wtv@XSx z)a$VXx{j07Ai0DISZunvgEm-+x({k#Gi>`h45r?VI`L^+e~-G62dLvbm{}dCU%0Z^ z8KZCcWe$6n=zxGlY8jzrp~# ziJHMjcE9HgGc$pxfkt2@z5f+R%Fxi&Iu1jqm!Y18&8R8ei@LxksK1z;MV;s#R>WNF zh-GJ*??^JXpq_yhJXk{X$9uE*y3+m+>ou3_I}7IU&m;_*Yo=@)R;B(DBhYi6S)x*? zCF+8jfq58;?^rW1jQTTdhCg6KEdQ$M_Y&#`rr=O~4fXruJRs5QHDJCLgx_=22x~4d zX5&EWPOq5*x8i8(P&&22*;oZX#{rm&8pv}C`Hz>Fj7u>GQ*qcE=I@TT-{5jJX=w1K zc}SA53w1ii;Sb0I?-XBT-iifSoBA;7LVsdq?D>|Np;U~f-hs{WENXxu>E_pU0Jf)| zg}kwjJDuAtPSS3%`72akTtR&a3*)3E=HW`k($sID2CyA9^*2$^z`s^sZgV|#7^?j+ z*2gcf0{Sd7GgT8iQV(>I>>=5LfjIPSbKzG|Pwxy=`|GF^u12ltX4`%T{i**!_4iwD z47HX)9bd)PO>NyCdF&k5^CUXK4b)6LK>Z39Vj6T{2(sKxMNGj=48=AT9b|BjlO$H)mCulLMxQP_mKD(Xg(Q2o+uy%7ENxUV6JV#hXAhcl=Pe~USI*Vb99 z%?IfVEJ*up490t?we?(Me&ym&1FntQ-v9?;7kmygu?ZG?pBr|ObSBXVds|0fIQ2Bt zR4%h_#vtk=s0*A&EyZOlj}I{nqdqVLtc!K28(>*X##mg2LvTO3T9K4lYu02K>cT0g z8F(E_<0{*pjas6McKC8D0W*?a-# zZ!te|x6z0FEw`Fyt+R_nBkPZPdPmxN21Zja!e?>2ZT}lJ6TaKbC%YOZQqQvWP1H;_ z;N8^2+#59mgRnZzKt2^thSk-9;g_f31{O!Z46_7LsFAiswRgwDI0$v(QK*4WMlHcS z)WfzDOW{wb<9v3S{gK#+x(%k{Y-A?+_g^OeK%`+7YDX@%#i_f@Up|ka*6a(^g|DGz z<`=An#de#&2{l38$UxLvGuO7ii?32=VF_%z#|-ENEUx!|0ZA}BR^kKPj=HmTdznVe zMAg4x9d!1YnW&2zP-E2o_UMUyQFs2l-9H93lT%UGnTsuOC6?y;&J~g}SYW@oU^&!< z60tWf!wL9{Z69)gf2>fi#2(n@Ab+t`jjH3ajH#$+kFgw9J!F=u2fFmMFCZC% z{@MJa0jFa;cKgKsM_qchg>wRhlumUv`SFj1zJ7N9;F$o(|pF+(*;gjYIxfJ!V zZa^)?4%8AHL0>#$>x(B{=977Y1|9G(YE8XP8G}#<#-Q#z4z@iQ}G&VKrfs&j&+d)(2$1RF&(SpkLZPApPQ#P8cR{vMV+80-p3)h z8vC9xe{;%3uHkg}!rV}p+ui``t%yTEY=-{m>O@kIWPtTW)QE>-SDc9*@hfbJu{r$T zGB^x(;uX}hv*aw_1T1vU{K_R`RqE5I^W>rrcKp(Odix*)ayes3G?F=337232JcKpz zFluT3u>OO(lR{saPj@61r>=w1*xEV-wIp*;=U z*pB)&RL8GTQ+M5Z55uS*+dA+YbB9r=3&&e)TN|QgrX^}72BFTIg02{nR1!U0YfvZ1 zww^$BbfX4v3CrRw+g|j7d7UCq?d4H-+8*_mbVD82%bJKf|0vY=VB7`fKY(N{4RRNT z;tAXF3hD&6P$#~RG58m1>LV|jJ1T3fWo?e-*xwa3kck+9Q!pHtqOP;;BJ-~uCuqIA76f-7wMHq<~5q6T&XHPtz`zJi6QZ=+`F7u5BFUEi4t zG)6tetx->BZ`8=gV_Teznt{Wpft*BL@N4T;yZnr^%z77tse>+?JFAEu)XRt-gtotE@Wr3`4_{zYi0Kn`j53|Ef=1os!I%)d^hbrOXOCXLqg{VXBMO#@y+Z|#O?VAa{ z#7;VD+mG{*Pl^*`+rGm0Y+lOR$i<23(djc9W}~)1+PYKsByULUAzDx;WBxXux?g^Q zbE&nZ;@37;y@l|!br|_{;vTh!y#d#Gir;9Ac1BvQS zA8hm1Sn#R#2+mQP_>unF*5Yz}2S3*Jf3rLOrLh=MggVEzwL|?k8*P6Rh3tSX&{m81 zlPE!yq`eLMgUGej>X2_B zw4K6D#ByR9v69diZabk5%rHXRY})H^AvadW21G5h%h^ubv*f#QFriJqj7K%D(zf9u zzD(mAM5t}sKt7YuR+lKxNwuvYYS8CxVg}KY`a`0+J?>3%ZBg_uYL8K!KCNjw@LT9+QSxJMpGE^SAmWUl76c z=|X%@?zTI}Q-47Ir>R}eclJbQX(&d1i&$gZbk39H^=)0%+MD*5ZQc-L>9`T2XdhtP zUm*{py$|})_AhaZ{ON6n{wuY%vBU}D2@%ght?0apd=asNyeaVlc_5x6N|5`|uMq~| z5ZYcMv^6m}m1sX^^CRrrO5TY$NWO=7muRf_|3gCCdqf$VcSZeQF8{slqQQrKrEn(^ zM*cg-;$C75@ql^@<{*C!$lLn!=ijs~CWaFaZM*9R#m|JcB3!V%%|EsVnq7H+PNyx7 zKJD#3HCCryPkrU7wol2Y*m@LwI*`AbcLx63kyUKd`~Qr+%at@F(s3Q(Pg{!Z*oV3v z^;^`v$?p@|P80QM-;r1G??2j0lZRuP?bDh1xZPjPwuRg4Wzhb6{`#v=b2^;2oh#VR z0n|aZO$;Yav+p48#0JD5^3fQB5AX#df15#)M7Y!BeM)a9Qd_k-tw3RbB?fY5VE|6R*2MGVXD}0k32jrUCllJP5>xWB|NBQcP5bCK%=Xn=mcKnF_oTQ< z^wsa;6_SxO{)mH#QjG2Z=5NLAs8u&58Yp3#$1%r@Bx2r-rX7wu##N&O5~;rNqk zpw{*SF@b1Dys42Drb8KupU4N|dLn-tP4W(L*ft!nCmDpl(zcFxpNQrhhp>&^?}6Qj zXNWh5+Uy%iG$Vg{>lDI)iL}HMmx&|92x2d>#CD!Vo=!Yx>j?7vZ4yZ_&Y>;9BV%E; zG2Z^k!^aIz85YwjY3L}-$W2%lPu5V@8fn9OZNx zli$#3a?+UOl#v;GIwVB<)TvTEA*N>a`n79kJRZ5QNbzf_tHvjf8k;z7+~DM-YpE+U z7LD)f9g*tZlQYA;&3!N@&ArdPC&r!WKIqPH?{{Zrd^2s6U%Joyp!B8lr^t-h1+EeS z2i#eCJ+j>U%^?}9*OV_%Cnwdt!=0Hk&zxi*=X=||i<9l3^B#vkvi^4u8r(ZF4t;RJ zD?M>z(~R>QJ_#(7Gm|qO$~z0YV>m-*4BfVK{C0?y)ap&&fL; z0d8F(?}|IQHn)+n$#kL6sl5j9?M}!6=PkDBOid?IM=$!x&n(*zZTV@9jFdo!!Gz3bwiz! zO??{bd~YE4=WIeRuJ3H2pbPB60=OUj@o;_v$N2{R$j_oqc-`truZxhEM%`%@)bX{^ z7wcnJY+?7WLbcCCT`vcVa((9jg)lsco_Ghn@DH4TPjD8FujV*~(5Jc?$`Irxo$}~` zJy6H>wGKvIXcQL1mr*yCjwNv^y2?=4K|u|FKsCIEx`Rhp5WSdC3Yo>x=5ZAXJA&qVCj%(KrVqF$=XuzCv~Edt~`IS1=Vz)a9nI4>m*BVhYbvxQOks zYCZEjzm8Nn`;nV)3e-0ptA`qa?#Mq*8XxLNHfk~M!&dkQHpa#c%<(f&H*^5CRxaQ( zdj5Z>pt*=_=r|OeB-GrG#z>rvNw^->?ksAN{(>4p&qj`;MO*^ous-SngE1B-pgOi1 zHKnJpC0@W`dj1pWrsjMps=*4>h1a1jbO^OZ&Z4H^Dr#tNV<)_e9@w&pd9$@cP3b^X z2VcgDI0uL0Zq#`an2!Qn-$|yRiW;aB*F$xrDe8{f*}NZmkq<+69D|-X&el(`PPO&3 zQ0JS6^wC+2>gYMt4P8Q)9-rH`;yyMdcju!Swm{8o22Q|L=#A0rRL9~_i>(gov1*BW zxBm~dMn$JnVvtQ60I{jPciwdsO(~6T8E^xmgST*n#>sr~}?Zwf_Kh;tlA9 zTd)-FvirYBJ^xowH+Tot?h)z@SfGVDPmvakzZ!&6F&bk~4c|uH*>cpKWnw|h!7x0G z>cB-TfY(tsa0@lpcd-hVVWlNtS5&*{sPoT6oqwK-f)>lW=!aQY5OYv>d>GZ^W2g(C zK^^!zY7MyatZ6DdQL8=-H3jjg$F>pbv2&r$w-ojMSb@H(-(Yuqg1UpMzhA zPoU=X0_x5mpgQmu>V)pC&GAK1BNmQYI~7nbv|3maJENY8vB+^QXBGvWcnPYfn^2G4 zm#90wWa}TJdK}iqj8u%Z5~`!Mun;yve{7El*aK5>HYVb69DyEf`R3H~KZb(dbnjw) zJcnAPQSBUO3XVhmasK4vb!^q%ad^EuCs41_!n{5;BB`jkZH4Mk2h>zPhZ_0;sHq-; zO>hEw>-pbDL3jK)>W8cQ zP$OIh)v?;PzA?JADqGu%_NbnA$70wM)uA!yhv}#eEJ01hN({mekx_N_pgI!3Yf&TG z5u0KLmdEcMbhs`h$JE0cm3#gG8g}UG*yZI|5M$grV*{8rAazyT1x*q*AQ) zP^-K#7Q>zxjAKw8n`vE+8ktR~sk-B$pabi46TI?m06RBXKPGR*b-SE>aeo<8*Y5uod?(jEaco&9_=LWPv-gQLFzPYHBL= zFdc4*#mNU?X`G1a$V$|z--q0r^CdF4PPv|@V=gR1eh@jI%ehIRBo*Gh%pJwzGvu96 zb373>m&Z_3bP}}|zC%sHWz^K%u>Oo1^1G<^zP-&<7P1DT+DBq(J^wKj)G!rwp%&O2 zJEGRWax9GRBeUUbMJ?7Measz}M0I2ws$=6(=b45Ta1KV{PSm3N4mCm-(Vy!(w{68k z97yij*KrtaXBbw;&v7yq=w~`Q9d&`3s0+?V-O)QXUxj-9Gf_9T8`a^xs1D^~BtAk{ z1cmVayf(2q>cX#LEj*14Fn9n96uV$JE6I|nlUYIv9mb>IYg;w99a-$3nufI86g1#@9v)EpK?T`?doGJ zwnVj0LtST_i-Lw~0;=Iu)PZwsz8H1k)z-DvOuK(0s{KyX9UVY*_-k8#4t4x>>n-#q z{{?-}b)SOn+-;EAQ3TbYP}B*dP(6-EcTBQ*vb84a0(DXC8=^0^wRS^ws4uGB28e=unP6U*?{WEAym7gsJTCmYIgyB@iyue{0COTLW9k9 z>YzH(8ol-Wx2K?Mo8AB;3Vzjxq$+69a<|IWud&AjvbAm6agG}ML9 zVn4isdhA+^Hh0k$CVf@=rcykP|TRe+eok@IU$(q&%7)9P3^+p_o z!MG9~H=bu~M{)a$rsKZj%$H6CYRJc6{s^ES`DB}?k7N83s8~!zIXr}VBmRud(Ela# zX6%Gz)ebcUdr(hFE(YOA9FI3`{=&=V_y2g*P;bN-%)x4S0o9>U*DL1ni@_UIRK^P! z@v8X^_yl#~D9%0&o1jMKbJU5CV<4Wl{)Q3cUK7mkgcwXBPr>Rq6mbMm z%V|NO4i$4y7e0n1@jU9q^cSkf0k4@ak0{j8C874$MvX{IR7X3YI@$|M<4o&Es5O&| zS_4-x|M~xwf-dk7OQ7FmbE0zi40$rP#^+Hlst>Ud?!;GjlgGE98XwpVJNxB8|Ldc5^Iz9M73Lnx`E9& z5D(xBm@vaURSQwqxrwuJ$V}sXboHWQ+AMS6RUAg%hE`2+7bc(wxAi<$Ms;K^_P}+x z5Pi}eXA-`P?XlDx+F}}NjjX|TcoZvOiMhP)vFTj;rN?0}70LJjb)ky$%pVN1QLA?w zM&S)?h`w)`4z|Kr^7+^jcOp-q4NS`A)%L@~)`oe>hgbw@_1Z5Y* z-bOF2%O@0AcaG;f3>(fvb~tg%%>jw16V^c;*b(btf7G3R>wR{3}r-xYL@4L0sRtMnNb36Ey|y@0nE{j-liY&;z?;HSCFctQMlCVkZv3AFv6g zt};_G8+GBgQ6raynu@(PKZ-6@d`Ce;b_sRBuc+tLf3-QV2D+0s$9QaoYX34u;~Q84 z*JF7+h?VdTY6_y)n2y%N%H(~m3)e9Jy3i3Sw3zOq?lA6sv-oal%-4RP&S^Di=QS_iFT{I%Mz(W;Ug-|y@B{YHM|L#Bj$ zaHe_Fjrz!Zo8_Wbd4-S7qN|4LSR>RTeb(lKFpB&oY=Mhx{UwYc{}nr8h--u6^rkQb zRdEb8l%+SC3)Dr8Kub)-LCB-+EU{Lh_p#((U=jQcH3c4Qhit-4gY*bie>~ z^`f9D7=ar4rC1WbMjd#^?sv~NU(*$F67@rI0^Y_KamZ#QFrcj#7uEr)KoS+!uZdo z(1i-E(#sfyf8d)~{HS>x*Wh^a&rltz`?;|#7A5b6&te)T;sNx+d#FYG7)xTYFU)aO z@Hg_tE($9s)Hr5-BArIsI_1AKcXSVR2TxE>h3{A94x=!DJRUu;mbE_W{m}&5V{dGR z*{Gp^gyXO_3t}_6Hd7cuVNf3PkEgL4rhaXHt*$_w=qpr5qK}(bZ#=3)jZq!xj&V2$ z-7y0z<3iNb9I@u1jysKEdj5Z=pds}=VTL~3nu3AUcSl`d7#7Fz7>V;y9omF?N^-C~ zUO=r0|8LBN%OV$Y5-tH7Q$TAT%NODL4WdFs5^Xs zx_4)35Y?3^_ESc{+*Whkm$4b+L7Vkzv1 zT3lmM$IrJeL$zCt>OdBj!Ckig0=oRD_{r{gh`Q6LQ|2*=MIBh)S`~GH`dA5@VNra^ zIunbNFGIE4j5>Z7>b!@r6n=?5`12{oUw3q$3h8~?7=n7!mBj+s62q}AhT&k;g{Ip2 zWvD6KhUM`BYHIw?n2yxL{1L-2>N{dE4nM>AYsXY7)YEyWo-IRlXpPM`qbGR|Y6$nC zE_fYvr-9#@MI4S=oE1M5Cs>c~8d#l_Z7u^9O^)QvqtH}v5{=W`8G#x~C2tg${pZqE6H{ZT{~ zag!*dTX%Fv$@F_ zD)K_?(|nD#l|{&}JZ*qoX*0nd_Z}8ye`~uxjfXn%i6+Dx zVit9!+!_CeBzl>+QSm(Le>MxXy_`Y0EOpwd8k_|7ZKnJo`@$)IMLE;%tAib>*OQ@* zhbI4V?Sd7k*Y>KxiO*`DH9e zXwzdhmFP?T7{ZhCPlUFugkIGvm9U-H^>^eK&4<4GdlK6@P}_dgn@-zNgL9C&BwOBX z?TWLh--oPK=jQ21M57|1^@6`v}Qd?KZ$w-S0bd?}=qv=Vr_wUc@)IHq- zX;Y2lH1RU!zw9ZrKaO%K71$Cf*FqnAY=Uif-MR|xpRev*^l^R-KS9a25O0&uBia!kke4JX650}Jf60wCScT+U zD!1Alg{>2)_oUHA@}h*kYW|0-@kL??<@Ll}%H{C@P9}O2Pq%leA4RMnjuP6^i01hv zzO3~g`jQB-J4k0xJe#tg?f8B2Lv~*S$}zS)03VWT zD@)rpl#^{9j@5{||G2(0f{N*;eg5aSd=8*4hR7s35Cw_b)KB?GyJt9gDe6xWQ;5$9 zZ5@e6L{IYlxEmMY9ilMD=(kWS-G5W!20Mq_14;khx>Hw~SV7G|wZA7C_boX~cQeXenQ|4WRN5pCs( zrNleLCiZW$ZI0mOf3y#^<(F_Kv7PqX7E$)#T(41HNm<)W;-~yF<6oKNPt~%yQ@M~> zM-)^}45oaK_@1~*EF&VR{}jFO4}6O#N#ov_O=$Za6HU>%i08?F#1!HU+r~rlpG@o` zz9+sQw4I{CSmGnw@U*owwzg%p%h3nhAYvl%GSPtON5m7_))L(~rY4b_U&GHG45Y)Z z{uDm4l?^eAsKkzXG_HWd$uCl_fs64zKEjEFKl?jl0(GBbDAp&mO*7>GSEQ=6YsLPb zscS>rru-5fcH@`mt0ca*u`dmaP`*puH^dOi5!7j`L;ehLj`A&HALX{h@09xzH7ILa zOw`RUXa7`bgirRc8ViE5{aeMkWp{0z991wmA*oua#Ke@uD%lH%ru!Bgn>KW0?=fTg zrwz|eezCnz_PUAh`3K~^mb)=`bKa!ft+^ZXCTDb?<@!%m_Vrm)Lb4~mSH?a2-0H8r zR%Lw{6p*_+H;Y5I=O3Jtk)9Tk{mpIVca7IeSL> zf#m;GW#=6@?2*xSQt^z;qw#Jz*{6^G=vL(4-OSyded3F758vIno9)#e<+cdOo06N8 POBd)D9mwvMcgp|&t?}iL diff --git a/django/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po index cfe0c12d29..51e9ab54dd 100644 --- a/django/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-16 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-07 20:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-23 23:39+0100\n" "Last-Translator: Janos Guljas \n" "Language-Team: Branko Vukelic & Janos Guljas " @@ -61,195 +61,211 @@ msgid "English" msgstr "енглески" #: conf/global_settings.py:55 +msgid "British English" +msgstr "британски енглески" + +#: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" msgstr "шпански" -#: conf/global_settings.py:56 +#: conf/global_settings.py:57 msgid "Argentinean Spanish" msgstr "аргентински шпански" -#: conf/global_settings.py:57 +#: conf/global_settings.py:58 msgid "Estonian" msgstr "естонски" -#: conf/global_settings.py:58 +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Basque" msgstr "баскијски" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Persian" msgstr "персијски" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Finnish" msgstr "фински" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "French" msgstr "француски" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "Frisian" msgstr "фризијски" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Irish" msgstr "ирски" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Galician" msgstr "галски" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Hebrew" msgstr "хебрејски" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hindi" msgstr "хинду" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Croatian" msgstr "хрватски" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Hungarian" msgstr "мађарски" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Icelandic" msgstr "исландски" -#: conf/global_settings.py:70 +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Italian" msgstr "италијански" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Japanese" msgstr "јапански" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Georgian" msgstr "грузијски" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Khmer" msgstr "камбодијски" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Kannada" msgstr "канада" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Korean" msgstr "корејски" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Lithuanian" msgstr "литвански" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Latvian" msgstr "латвијски" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Macedonian" msgstr "македонски" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 +msgid "Mongolian" +msgstr "монголски" + +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Dutch" msgstr "холандски" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Norwegian" msgstr "норвешки" -#: conf/global_settings.py:81 +#: conf/global_settings.py:83 +msgid "Norwegian Bokmal" +msgstr "норвешки кнјжевни" + +#: conf/global_settings.py:84 +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "норвешки нови" + +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Polish" msgstr "пољски" -#: conf/global_settings.py:82 +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Portuguese" msgstr "португалски" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "бразилски португалски" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Romanian" msgstr "румунски" -#: conf/global_settings.py:85 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Russian" msgstr "руски" -#: conf/global_settings.py:86 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Slovak" msgstr "словачки" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Slovenian" msgstr "словеначки" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Albanian" msgstr "албански" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Serbian" msgstr "српски" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Serbian Latin" msgstr "српски (латиница)" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Swedish" msgstr "шведски" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Tamil" msgstr "тамилски" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Telugu" msgstr "телугу" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Thai" msgstr "тајландски" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Turkish" msgstr "турски" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Ukrainian" msgstr "украјински" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Vietnamese" msgstr "вијетнамски" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Simplified Chinese" msgstr "новокинески" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Traditional Chinese" msgstr "старокинески" -#: contrib/admin/actions.py:52 +#: contrib/admin/actions.py:48 #, python-format msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s." msgstr "Успешно обрисано: %(count)d %(items)s." -#: contrib/admin/actions.py:59 contrib/admin/options.py:1097 +#: contrib/admin/actions.py:55 contrib/admin/options.py:1125 msgid "Are you sure?" msgstr "Да ли сте сигурни?" -#: contrib/admin/actions.py:77 +#: contrib/admin/actions.py:73 #, python-format msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s" msgstr "Бриши означене објекте класе %(verbose_name_plural)s" @@ -332,60 +348,60 @@ msgstr "запис у логовима" msgid "log entries" msgstr "записи у логовима" -#: contrib/admin/options.py:140 contrib/admin/options.py:155 +#: contrib/admin/options.py:138 contrib/admin/options.py:153 msgid "None" msgstr "Ништа" -#: contrib/admin/options.py:560 +#: contrib/admin/options.py:559 #, python-format msgid "Changed %s." msgstr "Измењена поља %s" -#: contrib/admin/options.py:560 contrib/admin/options.py:570 -#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 db/models/base.py:840 -#: forms/models.py:562 +#: contrib/admin/options.py:559 contrib/admin/options.py:569 +#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 db/models/base.py:844 +#: forms/models.py:568 msgid "and" msgstr "и" -#: contrib/admin/options.py:565 +#: contrib/admin/options.py:564 #, python-format msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"." msgstr "Сачуван објекат „%(object)s“ класе %(name)s." -#: contrib/admin/options.py:569 +#: contrib/admin/options.py:568 #, python-format msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"." msgstr "Измењена поља %(list)s објеката „%(object)s“ класе %(name)s ." -#: contrib/admin/options.py:574 +#: contrib/admin/options.py:573 #, python-format msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"." msgstr "Обрисан објекат „%(object)s“ класе %(name)s." -#: contrib/admin/options.py:578 +#: contrib/admin/options.py:577 msgid "No fields changed." msgstr "Без измена у пољима." -#: contrib/admin/options.py:644 +#: contrib/admin/options.py:643 #, python-format msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully." msgstr "Објекат „%(obj)s“ класе %(name)s сачуван је успешно." -#: contrib/admin/options.py:648 contrib/admin/options.py:681 +#: contrib/admin/options.py:647 contrib/admin/options.py:680 msgid "You may edit it again below." -msgstr "Доле можете поново уносити измене." +msgstr "Доле можете поново да уносите измене." -#: contrib/admin/options.py:658 contrib/admin/options.py:691 +#: contrib/admin/options.py:657 contrib/admin/options.py:690 #, python-format msgid "You may add another %s below." -msgstr "Доле можете додати нови објекат класе %s" +msgstr "Доле можете да додате нови објекат класе %s" -#: contrib/admin/options.py:679 +#: contrib/admin/options.py:678 #, python-format msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully." msgstr "Објекат „%(obj)s“ класе %(name)s измењен је успешно." -#: contrib/admin/options.py:687 +#: contrib/admin/options.py:686 #, python-format msgid "" "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below." @@ -393,7 +409,7 @@ msgstr "" "Објекат „%(obj)s“ класе %(name)s додат је успешно. Доле можете унети додатне " "измене." -#: contrib/admin/options.py:741 +#: contrib/admin/options.py:740 contrib/admin/options.py:997 msgid "" "Items must be selected in order to perform actions on them. No items have " "been changed." @@ -405,26 +421,26 @@ msgstr "" msgid "No action selected." msgstr "Није изабрана ниједна акција." -#: contrib/admin/options.py:839 +#: contrib/admin/options.py:840 #, python-format msgid "Add %s" msgstr "Додај објекат класе %s" -#: contrib/admin/options.py:865 contrib/admin/options.py:1077 +#: contrib/admin/options.py:866 contrib/admin/options.py:1105 #, python-format msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist." msgstr "Објекат класе %(name)s са примарним кључем %(key)r не постоји." -#: contrib/admin/options.py:930 +#: contrib/admin/options.py:931 #, python-format msgid "Change %s" msgstr "Измени објекат класе %s" -#: contrib/admin/options.py:975 +#: contrib/admin/options.py:977 msgid "Database error" msgstr "Грешка у бази података" -#: contrib/admin/options.py:1011 +#: contrib/admin/options.py:1039 #, python-format msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully." msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully." @@ -432,7 +448,7 @@ msgstr[0] "%(count)s објекат класе %(name)s измењен је ус msgstr[1] "%(count)s објеката класе %(name)s измењени су успешно." msgstr[2] "%(count)s објекта класе %(name)s измењено је успешно." -#: contrib/admin/options.py:1038 +#: contrib/admin/options.py:1066 #, python-format msgid "%(total_count)s selected" msgid_plural "All %(total_count)s selected" @@ -440,35 +456,35 @@ msgstr[0] "%(total_count)s изабран" msgstr[1] "%(total_count)s изабрано" msgstr[2] "%(total_count)s изабраних" -#: contrib/admin/options.py:1043 +#: contrib/admin/options.py:1071 #, fuzzy, python-format msgid "0 of %(cnt)s selected" -msgstr "од %(count)d изабран" +msgstr "0 од %(cnt)d изабрано" -#: contrib/admin/options.py:1090 +#: contrib/admin/options.py:1118 #, python-format msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully." -msgstr "Објекат „%(obj)s“ класе %(name)s обрисан је успешно." +msgstr "Објекат „%(obj)s“ класе %(name)s успешно је обрисан." -#: contrib/admin/options.py:1127 +#: contrib/admin/options.py:1155 #, python-format msgid "Change history: %s" msgstr "Историјат измена: %s" -#: contrib/admin/sites.py:22 contrib/admin/views/decorators.py:14 +#: contrib/admin/sites.py:18 contrib/admin/views/decorators.py:14 #: contrib/auth/forms.py:81 msgid "" "Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-" "sensitive." msgstr "" "Унесите тачно корисничко име и лозинку. Пазите на разлику између малих и " -"великих слова у оба поља" +"великих слова у оба поља." -#: contrib/admin/sites.py:311 contrib/admin/views/decorators.py:40 +#: contrib/admin/sites.py:307 contrib/admin/views/decorators.py:40 msgid "Please log in again, because your session has expired." msgstr "Пријавите се поново пошто је ваша сесија истекла." -#: contrib/admin/sites.py:318 contrib/admin/views/decorators.py:47 +#: contrib/admin/sites.py:314 contrib/admin/views/decorators.py:47 msgid "" "Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable " "cookies, reload this page, and try again." @@ -476,27 +492,27 @@ msgstr "" "Изгледа да ваш браузер није подешен да прима колачиће. Укључите колачиће, " "освежите ову страницу и пробајте поново." -#: contrib/admin/sites.py:334 contrib/admin/sites.py:340 +#: contrib/admin/sites.py:330 contrib/admin/sites.py:336 #: contrib/admin/views/decorators.py:66 msgid "Usernames cannot contain the '@' character." -msgstr "Корисничка имена не смеју садржати знак „@“." +msgstr "Корисничка имена не смеју да садрже знак „@“." -#: contrib/admin/sites.py:337 contrib/admin/views/decorators.py:62 +#: contrib/admin/sites.py:333 contrib/admin/views/decorators.py:62 #, python-format msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead." msgstr "Ваша имејл адреса није ваше корисничко име. Пробајте са „%s“." -#: contrib/admin/sites.py:393 +#: contrib/admin/sites.py:389 msgid "Site administration" msgstr "Администрација система" -#: contrib/admin/sites.py:407 contrib/admin/templates/admin/login.html:26 +#: contrib/admin/sites.py:403 contrib/admin/templates/admin/login.html:26 #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14 #: contrib/admin/views/decorators.py:20 msgid "Log in" msgstr "Пријава" -#: contrib/admin/sites.py:452 +#: contrib/admin/sites.py:448 #, python-format msgid "%s administration" msgstr "Администрација %s" @@ -536,7 +552,7 @@ msgstr "Жао нам је, тражена страница није прона #: contrib/admin/templates/admin/500.html:4 #: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8 -#: contrib/admin/templates/admin/base.html:54 +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:55 #: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:18 #: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:42 #: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6 @@ -602,18 +618,18 @@ msgstr "Поништи избор" msgid "%(name)s" msgstr "%(name)s" -#: contrib/admin/templates/admin/base.html:27 +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:28 msgid "Welcome," msgstr "Добродошли," -#: contrib/admin/templates/admin/base.html:32 +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:33 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4 #: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3 msgid "Documentation" msgstr "Документација" -#: contrib/admin/templates/admin/base.html:40 +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:41 #: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:15 #: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:48 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3 @@ -621,7 +637,7 @@ msgstr "Документација" msgid "Change password" msgstr "Промена лозинке" -#: contrib/admin/templates/admin/base.html:47 +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:48 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4 msgid "Log out" @@ -1038,12 +1054,12 @@ msgstr "Ресетуј моју лозинку" msgid "All dates" msgstr "Сви датуми" -#: contrib/admin/views/main.py:70 +#: contrib/admin/views/main.py:65 #, python-format msgid "Select %s" msgstr "Одабери објекат класе %s" -#: contrib/admin/views/main.py:70 +#: contrib/admin/views/main.py:65 #, python-format msgid "Select %s to change" msgstr "Одабери објекат класе %s за измену" @@ -1121,7 +1137,7 @@ msgstr "Поља у повезаним објектима %s" #: contrib/admindocs/views.py:361 #, python-format msgid "%s does not appear to be a urlpattern object" -msgstr "%s не изгледа као urlpattern објекат" +msgstr "%s не изгледа као „urlpattern“ објекат" #: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3 msgid "Bookmarklets" @@ -1481,7 +1497,7 @@ msgid "Email address" msgstr "Имејл адреса" #: contrib/comments/forms.py:95 contrib/flatpages/admin.py:8 -#: contrib/flatpages/models.py:7 db/models/fields/__init__.py:1114 +#: contrib/flatpages/models.py:7 db/models/fields/__init__.py:1101 msgid "URL" msgstr "URL" @@ -1531,7 +1547,7 @@ msgstr "коментар" msgid "date/time submitted" msgstr "датум/време постављања" -#: contrib/comments/models.py:60 db/models/fields/__init__.py:909 +#: contrib/comments/models.py:60 db/models/fields/__init__.py:896 msgid "IP address" msgstr "IP адреса" @@ -1543,7 +1559,7 @@ msgstr "јавно" msgid "" "Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site." msgstr "" -"Деселектујте ову кућицу ако желите да порука фактични нестане са овог сајта." +"Деселектујте ово поље ако желите да порука фактички нестане са овог сајта." #: contrib/comments/models.py:64 msgid "is removed" @@ -1916,15 +1932,15 @@ msgstr "јуче" msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." msgstr "Унесите поштански број у формату НННН или АННННААА." -#: contrib/localflavor/ar/forms.py:50 contrib/localflavor/br/forms.py:97 -#: contrib/localflavor/br/forms.py:136 contrib/localflavor/pe/forms.py:24 +#: contrib/localflavor/ar/forms.py:50 contrib/localflavor/br/forms.py:92 +#: contrib/localflavor/br/forms.py:131 contrib/localflavor/pe/forms.py:24 #: contrib/localflavor/pe/forms.py:52 msgid "This field requires only numbers." -msgstr "Ово поље мора садржати само бројке." +msgstr "Ово поље мора да садржи само бројке." #: contrib/localflavor/ar/forms.py:51 msgid "This field requires 7 or 8 digits." -msgstr "Ово поље мора садржати 7 или 8 цифара" +msgstr "Ово поље мора да садржи 7 или 8 цифара" #: contrib/localflavor/ar/forms.py:80 msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format." @@ -1984,33 +2000,33 @@ msgstr "" msgid "Enter a 4 digit post code." msgstr "Унесите четвороцифрени поштански број" -#: contrib/localflavor/br/forms.py:22 +#: contrib/localflavor/br/forms.py:17 msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX." msgstr "Унесите поштански број у формату XXXXX-XXX." -#: contrib/localflavor/br/forms.py:31 +#: contrib/localflavor/br/forms.py:26 msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format." msgstr "Број телефона мора бити у формату XX-XXXX-XXXX." -#: contrib/localflavor/br/forms.py:59 +#: contrib/localflavor/br/forms.py:54 msgid "" "Select a valid brazilian state. That state is not one of the available " "states." msgstr "Одаберите постојећу бразилску државу. Та држава није међу понуђенима." -#: contrib/localflavor/br/forms.py:95 +#: contrib/localflavor/br/forms.py:90 msgid "Invalid CPF number." msgstr "Неважећи CPF број" -#: contrib/localflavor/br/forms.py:96 +#: contrib/localflavor/br/forms.py:91 msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters." msgstr "" -#: contrib/localflavor/br/forms.py:135 +#: contrib/localflavor/br/forms.py:130 msgid "Invalid CNPJ number." msgstr "" -#: contrib/localflavor/br/forms.py:137 +#: contrib/localflavor/br/forms.py:132 msgid "This field requires at least 14 digits" msgstr "" @@ -4474,7 +4490,7 @@ msgstr "" msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Унесите исправну IPv4 адресу." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:585 +#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:572 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Унесите само бројке раздвојене запетама." @@ -4499,7 +4515,7 @@ msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -"Ово поље мора садржати најмање %(limit_value)d словних места (тренутно има %" +"Ово поље мора да садржи најмање %(limit_value)d словних места (тренутно има %" "(show_value)d)." #: core/validators.py:170 @@ -4508,15 +4524,15 @@ msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -"Ово поље мора садржати највише %(limit_value)d словних места (тренутно има %" +"Ово поље мора да садржи највише %(limit_value)d словних места (тренутно има %" "(show_value)d)." -#: db/models/base.py:818 +#: db/models/base.py:822 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "%(field_name)s мора да буде јединствен за %(date_field)s %(lookup)s." -#: db/models/base.py:833 db/models/base.py:841 +#: db/models/base.py:837 db/models/base.py:845 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(model_name)s са овом вредношћу %(field_label)s већ постоји." @@ -4528,115 +4544,115 @@ msgstr "Вредност %r није дозвољена." #: db/models/fields/__init__.py:64 msgid "This field cannot be null." -msgstr "Ово поље не може остати празно." +msgstr "Ово поље не може да остане празно." #: db/models/fields/__init__.py:65 msgid "This field cannot be blank." -msgstr "Ово поље не може остати празно." +msgstr "Ово поље не може да остане празно." #: db/models/fields/__init__.py:70 #, python-format msgid "Field of type: %(field_type)s" msgstr "Поње типа: %(field_type)s" -#: db/models/fields/__init__.py:464 db/models/fields/__init__.py:865 -#: db/models/fields/__init__.py:974 db/models/fields/__init__.py:985 -#: db/models/fields/__init__.py:1012 +#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:852 +#: db/models/fields/__init__.py:961 db/models/fields/__init__.py:972 +#: db/models/fields/__init__.py:999 msgid "Integer" msgstr "Цео број" -#: db/models/fields/__init__.py:468 db/models/fields/__init__.py:863 +#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:850 msgid "This value must be an integer." msgstr "Ова вредност мора бити целобројна." -#: db/models/fields/__init__.py:503 +#: db/models/fields/__init__.py:490 msgid "This value must be either True or False." msgstr "Ова вредност мора бити True или False." -#: db/models/fields/__init__.py:505 +#: db/models/fields/__init__.py:492 msgid "Boolean (Either True or False)" msgstr "Булова вредност (True или False)" -#: db/models/fields/__init__.py:552 db/models/fields/__init__.py:995 +#: db/models/fields/__init__.py:539 db/models/fields/__init__.py:982 #, python-format msgid "String (up to %(max_length)s)" msgstr "Стринг (највише %(max_length)s знакова)" -#: db/models/fields/__init__.py:580 +#: db/models/fields/__init__.py:567 msgid "Comma-separated integers" msgstr "Цели бројеви раздвојени запетама" -#: db/models/fields/__init__.py:594 +#: db/models/fields/__init__.py:581 msgid "Date (without time)" msgstr "Датум (без времена)" -#: db/models/fields/__init__.py:598 +#: db/models/fields/__init__.py:585 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format." msgstr "Унесите исправан датум у формату ГГГГ-ММ-ДД." -#: db/models/fields/__init__.py:599 +#: db/models/fields/__init__.py:586 #, python-format msgid "Invalid date: %s" msgstr "Неисправан датум: %s" -#: db/models/fields/__init__.py:680 +#: db/models/fields/__init__.py:667 msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." msgstr "Унесите исправан датум/време у формату ГГГГ-ММ-ДД ЧЧ:ММ[:сс[.уууууу]." -#: db/models/fields/__init__.py:682 +#: db/models/fields/__init__.py:669 msgid "Date (with time)" msgstr "Датум (са временом)" -#: db/models/fields/__init__.py:748 +#: db/models/fields/__init__.py:735 msgid "This value must be a decimal number." msgstr "Ова вредност мора бити децимални број" -#: db/models/fields/__init__.py:750 +#: db/models/fields/__init__.py:737 msgid "Decimal number" msgstr "Децимални број" -#: db/models/fields/__init__.py:805 +#: db/models/fields/__init__.py:792 msgid "E-mail address" msgstr "Имејл адреса" -#: db/models/fields/__init__.py:812 db/models/fields/files.py:220 +#: db/models/fields/__init__.py:799 db/models/fields/files.py:220 #: db/models/fields/files.py:331 msgid "File path" msgstr "Путања фајла" -#: db/models/fields/__init__.py:835 +#: db/models/fields/__init__.py:822 msgid "This value must be a float." msgstr "Ова вредност мора бити број са клизећом запетом" -#: db/models/fields/__init__.py:837 +#: db/models/fields/__init__.py:824 msgid "Floating point number" msgstr "Број са покреном запетом" -#: db/models/fields/__init__.py:896 +#: db/models/fields/__init__.py:883 msgid "Big (8 byte) integer" msgstr "Велики цео број" -#: db/models/fields/__init__.py:925 +#: db/models/fields/__init__.py:912 msgid "This value must be either None, True or False." msgstr "Ова вредност мора бити или None, или True, или False." -#: db/models/fields/__init__.py:927 +#: db/models/fields/__init__.py:914 msgid "Boolean (Either True, False or None)" msgstr "Булова вредност (True, False или None)" -#: db/models/fields/__init__.py:1018 +#: db/models/fields/__init__.py:1005 msgid "Text" msgstr "Текст" -#: db/models/fields/__init__.py:1034 +#: db/models/fields/__init__.py:1021 msgid "Time" msgstr "Време" -#: db/models/fields/__init__.py:1038 +#: db/models/fields/__init__.py:1025 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." msgstr "Унесите исправно време у формату ЧЧ:ММ[:сс[.уууууу]]." -#: db/models/fields/__init__.py:1122 +#: db/models/fields/__init__.py:1109 msgid "XML text" msgstr "XML текст" @@ -4649,22 +4665,22 @@ msgstr "Објекат класе %(model)s са примарним кључем msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "Страни кључ (тип одређује референтно поље)" -#: db/models/fields/related.py:923 +#: db/models/fields/related.py:918 msgid "One-to-one relationship" msgstr "Релација један на један" -#: db/models/fields/related.py:983 +#: db/models/fields/related.py:980 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "Релација више на више" -#: db/models/fields/related.py:1003 +#: db/models/fields/related.py:1000 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" "Држите „Control“, или „Command“ на Mac-у да бисте обележили више од једне " "ставке." -#: db/models/fields/related.py:1064 +#: db/models/fields/related.py:1061 #, python-format msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid." msgid_plural "" @@ -4746,7 +4762,7 @@ msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "" "%(value)s није међу понуђеним вредностима. Одаберите једну од понуђених." -#: forms/fields.py:672 forms/fields.py:734 forms/models.py:995 +#: forms/fields.py:672 forms/fields.py:734 forms/models.py:1002 msgid "Enter a list of values." msgstr "Унесите листу вредности." @@ -4754,18 +4770,18 @@ msgstr "Унесите листу вредности." msgid "Order" msgstr "Редослед" -#: forms/models.py:556 +#: forms/models.py:562 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "Исправите дуплиран садржај за поља: %(field)s." -#: forms/models.py:560 +#: forms/models.py:566 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" "Исправите дуплиран садржај за поља: %(field)s, који мора да буде јединствен." -#: forms/models.py:566 +#: forms/models.py:572 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -4774,33 +4790,33 @@ msgstr "" "Исправите дуплиран садржај за поља: %(field_name)s, који мора да буде " "јединствен за %(lookup)s у %(date_field)s." -#: forms/models.py:574 +#: forms/models.py:580 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "Исправите дуплиране вредности доле." -#: forms/models.py:848 +#: forms/models.py:855 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "Страни кључ се није поклопио са инстанцом родитељског кључа." -#: forms/models.py:914 +#: forms/models.py:921 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "Одабрана вредност није међу понуђенима. Одаберите једну од понуђених." -#: forms/models.py:996 +#: forms/models.py:1003 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "%s није међу понуђеним вредностима. Одаберите једну од понуђених." -#: forms/models.py:998 +#: forms/models.py:1005 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "„%s“ није исправна вредност за примарни кључ." -#: template/defaultfilters.py:781 +#: template/defaultfilters.py:776 msgid "yes,no,maybe" msgstr "да,не,можда" -#: template/defaultfilters.py:812 +#: template/defaultfilters.py:807 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" @@ -4808,17 +4824,17 @@ msgstr[0] "%(size)d бајт" msgstr[1] "%(size)d бајта" msgstr[2] "%(size)d бајтова" -#: template/defaultfilters.py:814 +#: template/defaultfilters.py:809 #, python-format msgid "%.1f KB" msgstr "%.1f KB" -#: template/defaultfilters.py:816 +#: template/defaultfilters.py:811 #, python-format msgid "%.1f MB" msgstr "%.1f MB" -#: template/defaultfilters.py:817 +#: template/defaultfilters.py:812 #, python-format msgid "%.1f GB" msgstr "%.1f GB" @@ -5087,23 +5103,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:512 +#: utils/translation/trans_real.py:518 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "j. F Y." -#: utils/translation/trans_real.py:513 +#: utils/translation/trans_real.py:519 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "j. F Y. H:i Т" -#: utils/translation/trans_real.py:514 +#: utils/translation/trans_real.py:520 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "G:i" -#: utils/translation/trans_real.py:535 +#: utils/translation/trans_real.py:541 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y." -#: utils/translation/trans_real.py:536 +#: utils/translation/trans_real.py:542 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "j. F" diff --git a/django/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.mo index f4ccb23ecc4f9445b430e626c732f40ab5563107..6de25a218c3219cdcb717b433e3e7ce9e1c611aa 100644 GIT binary patch delta 1603 zcma))Piz!b9LHb(px_^nKZ=TnUt${2(9J?b8V_EvdeFpZqA`)_?rS^gFw@S?qKz>l zVBu;4h87RrBt{Qgw;P*6w;_7+^yVz;$%`b$12+xv^P3r#Lb35>-}}t_z2Bej`@Q{Z z#}9kcUv~|DZWzy$^B*|GyxzycnC>^`D4c;0z^~x|Y{5t165I-}mFGXfN7-laA^02I z2LC8|6K-LD3l18SnnAL?g<%`iMDIfm%p~MzPOxa<8K{XrgaXe(^}7s5;I~i{{|+_J z4XA~0!b|WLyZ{#nnuZmeclW2pe96ZQhW3L+!Xctn`SWl$JOUqsqi{QX7w&^T+zIEP z`duvd-#`_-3bjK<zydHSYwflrh{#ee*FN>bL;+z^~w8c%`)e36Hb?8*1QtEO{ap za+(-=@FRE}{sKRRFF$OIzM_iJ&gpoZiP=2G)XSt?I&Tv&JD7W!npAJNe(+r8X{O#- zMe5LYKgrZ*&<;Goq|14?c0nCz$uF00SoD8ph7L4r@LWTp@nIP{Pzw{jvDjK->+23T zoVBa{Z}+9|L`|9WPTF3Gc%gW;#E-&*eAZ>QbO`q+a>A=yjI&ak^uh^C%~1TX?w|DQ zO)rpf-v;$YMaa27wlW<@W8PRWD?t=Z`Qe0&N3kT6R*pq7)=UzD>MPkr~9971IAMk)3j_>|A!neRsS38cpezRZ&<}Xyp~I;+xA}b)6y*T^h(< x@}3rAI~8%Cxs_6&TX~g~dWp`4OCP)|OtLRD(IO2vt)0;8x6!t!chvZb`4D6p?P=9|t*u(24!3kHrtJ-_I4iD#1vkOLNf2EN-8#95xQNhITyNLG zKS11%u3d}hpp)+}1RM+`Pm)W%B;UQ(W~JezlD{*QP3jgkqc*4y0S(3GjG4z4&S4je zxQhim@ZS${h4C>i;TbOCrFVcK;}PcZ8jp+_nj1O_H1!{5sDr*x2Y;giYchri6<`~? zn4kimqvBkl4jy2Yy(856dlu\n" "Language-Team: Branko Vukelic & Janos Guljas " @@ -16,36 +16,68 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33 +#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:37 #, perl-format msgid "Available %s" msgstr "Доступни %s" -#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41 +#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:45 msgid "Choose all" msgstr "Додај све" -#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:46 +#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:50 msgid "Add" msgstr "Додај" -#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:48 +#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:52 msgid "Remove" msgstr "Уклони" -#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:53 +#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:57 #, perl-format msgid "Chosen %s" msgstr "Одабрани %s" -#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:54 +#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:58 msgid "Select your choice(s) and click " msgstr "Направите избор и кликните " -#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:59 +#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:63 msgid "Clear all" msgstr "Врати све" +#: contrib/admin/media/js/actions.js:18 +#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:1 +msgid "%(sel)s of %(cnt)s selected" +msgid_plural "%(sel)s of %(cnt)s selected" +msgstr[0] "%(sel)s од %(cnt)s изабран" +msgstr[1] "%(sel)s од %(cnt)s изабрано" +msgstr[2] "%(sel)s од %(cnt)s изабраних" + +#: contrib/admin/media/js/actions.js:109 +#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:5 +msgid "" +"You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an " +"action, your unsaved changes will be lost." +msgstr "" +"Имате несачиване измене. Ако покренете акцију, измене ће бити изгубљене." + +#: contrib/admin/media/js/actions.js:121 +#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:6 +msgid "" +"You have selected an action, but you haven't saved your changes to " +"individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the " +"action." +msgstr "Изабрали сте акцију али нисте сачували промене поља." + +#: contrib/admin/media/js/actions.js:123 +#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:6 +msgid "" +"You have selected an action, and you haven't made any changes on individual " +"fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save " +"button." +msgstr "Изабрали сте акцију али нисте изменили ни једно поље." + #: contrib/admin/media/js/calendar.js:24 #: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32 msgid "" @@ -59,62 +91,63 @@ msgstr "" msgid "S M T W T F S" msgstr "Н П У С Ч П С" +#: contrib/admin/media/js/collapse.js:9 contrib/admin/media/js/collapse.js:21 +#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1 +msgid "Show" +msgstr "Покажи" + +#: contrib/admin/media/js/collapse.js:16 +#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1 +msgid "Hide" +msgstr "Сакриј" + #: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33 msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday" msgstr "недеља понедељак уторак среда четвртак петак субота" -#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:34 -#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:72 -msgid "Show" -msgstr "Покажи" - -#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:63 -msgid "Hide" -msgstr "Сакриј" - -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:47 -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81 +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:49 +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84 msgid "Now" msgstr "Тренутно време" -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:51 +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:53 msgid "Clock" msgstr "Сат" -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:78 +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:80 msgid "Choose a time" msgstr "Одабир времена" -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:82 +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:85 msgid "Midnight" msgstr "Поноћ" -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83 +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:86 msgid "6 a.m." msgstr "18ч" -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84 +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:87 msgid "Noon" msgstr "Подне" -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:88 -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:183 +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:91 +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:188 msgid "Cancel" msgstr "Поништи" -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:128 -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:177 +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:133 +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:182 msgid "Today" msgstr "Данас" -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:132 +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:137 msgid "Calendar" msgstr "Календар" -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:175 +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:180 msgid "Yesterday" msgstr "Јуче" -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:179 +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:184 msgid "Tomorrow" msgstr "Сутра" diff --git a/django/conf/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.mo index c3f35952ecb65ec5fd1627e0a8dc737b8ccd3315..ad6193b38b3eda3c716b4b3bcf409c6a56949c81 100644 GIT binary patch delta 12750 zcmZYE2V7V6{>SkH$VL=oi3mRx2ZD+Nac>j%z=7t%L}UmGICAuJq&d=5Ow&wrU}~|T9%8OWnHhPR?GUWo@Fg_v8>w|Og*Q*WyRrY9E6`>3yf}HS(Pvq zo8UC`!ab&bA1hG*jUnjQu;hA9s~SlH4Q;R{PB5;)80ur_iN6{DHd>7=D}Z({)PTZK z1MGwYa0qHb@0j+lQ0Kdf%+(6yq8^r$gGh9N2xQ_`H2Pt!k`4?GeW_cZPMBm&!}8QK zQ8O(>9lsjA@pVkWt!BSlW4pf}>Uxzifa_b;Nh)F@x?^wjzyUZ7hvEV}hh=eeqP>(8 zkj1d(V;MYzI_`+^IO;-QVi2B1P3$H{;sbO>lZ11_)Uh?HV<#+!gHbcdMjxDD>KUm1 z3s4syXJI_@UM;-5`ee=Tj*rj}KJbx{XwK%OhB7{l-<)Pavs z_uQkIU5BBT-hmom3~B`%q0Z9`b^b1>f%Zp#9D=%a+09sgjcghXn&}eM30_4l={nQ} zHlYsOi8|3C48@~Z6VIat=-%93+OoKVIu2Ljci0QZ^Qtfh>lmh?1pTY&m<77F%B1t0g zZf#k8un+deB4m)(Uq~0LQ5(x*5>`HHU^`JOa2)xcb%}pyAl2I14`oB_MxBlw@NLxb z_fQi`Xjk&AIIZ3!wP+ZLx)lqNKGr(ay}yi_(L=0{;qC2y-B1tfa16%rsE2t0>OJ3u zdKkaO8h8WswgfR6-O?oNs`tM)$ru`5!!qdG(e6+lb>WJr3nikSk#4A4&>yw5L$DvF zp^iU@A$S;dOV6MNcn#~~W6Z(2+y@V?Z@ot1h8xv@n^7m;i5lr%)XE$-^=b5=K98>W zBf8_yru~NTu4#XOI-g4?`&M|P2HFFino%-|UY{YTdNlGsE02F9;Q`dWb)%Su70?rx zpa!-Q_0Vody;cWND{un!j9f+y@B!*Lm(KPl+PgFBuaTtEpdF*o3v*EI6H(8?R7}Q0 zraiEW-9Hp{;wbdM>gd2Yv%fp){qKi9n2PF`jrtPicVYc?;pwKsT+F8~G#x#=+B5S< z%`5_auntzlCa3}QLEXX>)C2~j?sXbA#AR3qKSuTY6E%?gP7-et7v2>up)cy8sffN9 zi@IPUYDLt+5`9p< z!ASfa^|}Q1un(+-I&mUur<9G}z1xDB-; zmr?ip8frklp^x7Gze%*jZam^zaxd(N;i!(oQ8ONmn(;Jr;0n}=>_dM%jk>^PERVmS zzMv0K=L_nqFCKrkp{}zDow_IcNVLQspe}e8)qWB6wEkl1o2Y^Qg+cfbHJ|`KePf+*p zCk(_pr~$ikU$hebs0&s`?axLH#EBYUA?p0A2C)7+NjB1;3-wL0zxjhv9VcT9&Ooii zo2Gpys{bC;%nzXke%$Q;0<}_SjOS1f`9&;QISi%_a1OLbR@2xVwKP3Z_i7R9z;AId z{(*I|&mepM42-A#%=idHsOvp#_j?MfP>(nD3Ve$C80uCy%W~H7B*_?opI~*of^*Ps zh+P+AMe6;??XylH54sgI)PDM>U?u7k7>-vl6y1jL=N(o;4Wt$7gEkyl1gDin!s=Te zp+*)l-2NSZ26e)@7>OHEGe3g0@DA!8S4y?-WhUwt6`-DlNvK;e19fZW7+*v^3ro>W z@Bbze-OH`U-KYZ&phkWeb>hpYhvsMOjJHw8H6LOBI<`mdj+KmhShpiHv<{*M67-Bc zu!^YjRK-}XZ^e;BVG4TSB-9c)QBV1NQ?I~u>h;L#TRtOs)o?V<#MjXctEJf&sEJyM z`ltytGj$u(``;OzI^by%jd&Qw;ux%qD^btHUTlx2Q5OyyW&fB=z_!%8u_fL`-TMZN zQn#o(YUUGAZ^;zn3+O>zn9lkuSw({evJN$}B2(`*9z=iI-$%{pBzoc*)C&E8n!t6` z{`=^OZlmq}zNr0Sr~%bL4JdXr>#v6)kp?g9iW*2?)QMA29n(+)7>DjS9n0Yyvwu12 zxb>(DZ$jO|9jFWLHy%PAcLeneoN|(=<9V!sS5XI)%djsLgj%6+RKF_djd7-KjJj}J zV@G3Wv%fofvp)qjp%JJF<(hWq6cU|aws9V61`E*(Uq;P*jcMPG8qhna6TXWY@F(bs zCr$mO@!zQPe}^Tv3cabX+d8d3Ni-rW)9&bJERQ;25NgRnQ5UL-8dx0qU;^s+HmDCy zH`H+>QT@_U_kJv@-*cz|%*SB8|I0|~(XbVDp>I(m{spxXH&G-16LkW&Ec?XeP|rdb zYG9G3u7)~31~rg6sN>^NKg%sq{d=I7-v4A0jc_pPfK1dkeGKXXYm6I>TTwIHg}Tsw z)Cu21UEo9X!BeOooA1#Ve@7kn7SzFxU!uLPN z{#h+E*8b}@6yKm)b| zEW&2^1?mIin{VHe&c@!xff&I4RIH8psGrw0_$I!Mjd6H^J@6G+pL%Nn>#rq0M}wZ~ zA5i!F3TkC;qGoaz^|KnlPi1+mh4I)Fb)rlR#?`2q?nd33gQ%5#A2qS#rVgH9e_ z>X~pRkvK^DVhtRRn!#!e#v%;FgQoo?YDQ;JC%$Cr>!^wRg`xNeHL#Fp?TN*rF5DV* zzMja$oYn}E_B3Rg9XpWc%=!TJ;i)^>{sW{XI;fvPUHEy_tyqK_@LJ<$v;QsB${j?# zT}Mp)C2F8&F;wsW1rja&-$uVF_R=^|9pg|-+7NZ2Ca8h6MO~m5YQ`zp7{{Up_y+13 zc?%EXC0vhdrrLiowVlStO7H(tk^%SwYRMCyv;Xqxjv9FeR>X-|8JD0guoL}ozwsEV z|0#^di&zEqe=?|FEz|@OusOCuXA6?aBzlVXVlTXg!?4+O+f~?+`aZV9HZ$x$)n;K$ z>f;!Ocd!lm&a?;84I5DpLQU``?2bQUD@>Th`fEl7v+S8K#W?ECs3rXxJK+sfzl7)Q zzXg*qkvb1Ua4Ux62dMABIn=;zqRtmG+kP0^V=d|wY=<*uGgB?eM>HhkXPAps=Ggaq z3F;m%M_phIM&f?dQh$RUc*S@FM^fKK9XId=`=L!m4Rj`IrB-5H-0dVuC%K5ar=928 z7fwcZ>J(J_P}GG+V-)6^_LtC$dL?TAdgB(<@w-sR?=kgZQy;^@v^&2b@gk`+&+gdR z*v8led$YeUcEC-jng5EK={?l(L+9IXQ99~9pMrY-7ofhNuVXcQ4>hoh$Op)2{Y;Wd z!|zxI`z^3%G6;3zRCL2k?20+q2M?I`vM<{G1JIZDFw}9;SPSc*H}*%Z&~Q_yqo>~g zaU>e?v!=s5(_u04%37;T9kS4V?;WUt)y0S`9&hhrP+EYwrK4Qt@9 zScdCcfs5=Dg`!4U75y;|{jfQf#U#`W`=c%}!t5V~TIzgMzq#m&%TaI5O4N5{FRI^X z*c30JvpPw{OZL*VL!F>AY9IqpU&d7Q$ML9{KaX1Cd8S^9p42N)$FD`L$aYk}qo@I$ zL_PgqqWb^x66>!YgF7_n0`80L1B0*RLuh(h|} zEKI?qWtPRYt##N48@z1)rIe0(2wz35zOmoKJ2RZ-)*J+Vd;rU>{y14@jPk(L96V0 z7LK}bH0lDeSOr^RAPz%aC=d14EI>UouV5eChFamr7=pg9>b%_lswCPGhx4!rY9&6z zTKFkyDeq!Ue27|!=+$<6461*9)N9$y)U8kh?u43157hUfFY2uuh86Vw&nD3fR-%?@ z8%E*hSRZfUQ&{CSyL~hcr=E+=@EQ)n=rwlj#HQ2-up-_?UC@86{q{6MO{6zEwKUI? zw8axRRUKcq4_tuiScH@DGjw3mI(w-zZ~*m8d>X&SzSwv@gTV#HU08|wYt)L~#u^yD zf%VstwB2C;=dfqfT@SHIa}adxm2doJ5 zsJ})XpR~nZiSDSkA{jk#IC`UVG>JOqp({>Ajd(J~;e6v>tU>)FwnN{o{3K%!?11}G zx9kz>i`V>3`<{=*y3{YC2OdOyaX&-`aR?F0kr~GP#3;sylcFN`eHspov-{3djMhR)Q%_;EnR)o3ECMuVaZ61$*522AXDcU z$D8)4sF^NCJxj|_17Bf$4R!tvs9U>vhk5^x(4eI~iCWsTrsEaV34TSL_%>>Z|1j-d zJM9_y8$*ndsAs7LY9Ou9AKPMC?1j3{(4DNmc4W~IjFYiCF2>5Z2Q}i;sFgU2I>80w zP1F7mHBh%*c7JcwQv0LYLr@clK>gY}P}fUvlIQ|mQTMPHmcxOlk!PS@r)<;-)}aPc zggWsy<8HHmAL=~sqHfhu)CA9>9`38C^Siud>kJ^#Yf=R@kXY2x#iK@=gj%X0s0(JI zUe6UoUqah`8uUv3T2k@qVko2kULDQGZZPA3bUx-PxZznz@FGOtzaV~yMI858uxYp#6#+FV_ z)Pzo-(l8sf1=5yG-H%+K)O|#IYJJyBxB1liK`Gr{pw>1W|7~*BI|w&Z>;6AS+@y9f z6L6lPxJ_gD69-XR8%%wgd?NWS!q*(+z+cS%^6dY?szTrgtlLwppDb#~px`lI&M#Rtb*R~P) z)6#ksH|zSh&5lPj>ecY3{?fE{Mt_q(WS_ek&{^6V5`PgPL zalX=ZzD%7-`-{ZC$(`Lv77`vr5)IlC$hQ*Oj^j3BB{7XyP3Qx|XTbh9B6VV$O?v_t z`T}cXbE2WW%X*8pF64VKjnJmA=tmk?71Qu7j-&AvVvmMGn7nUSAo|0x=? zF#;QFR^)Za|HcL8fTzi|)nxy7CT~IhI&D2o{Vcf``8R|Y`<%UL$RR$Y;RgO@I+Ffx zTR>ZTs-;++gZhvkHvPUMpHBqQUb;0S`J4!%PcPyJ@-NKJ@zfj0|FUbRbEwOZ;s-)#>KKJ1Icw}~+FJ6H|(6S>4)>K*tco+GpkCLYqZ zjL0DVENSKb|3qlC zXP7=csgIfc^-NnubG>5P@08wu^=U_kGp2J*(>Z{;f@u>O#0mDjhi_wZVkG$(bl_ba zMwD(dNph$cVgJ%b^rY<;@rRRQ7RhJCa-y5*6k@i2 z9eFfy&Fniw-kSUpHa2bkMbkX?vcAuTpXJWBN=1GUD6u*)W$1OzZ zHiqO?;zQH$t~tp_{EfCv#Cjr%bG(n8%zhW_Lo_8`A{wzTi)c&!V%Z^D+uD@<%&5=A>t1@q@$_6})nD z(sQ#jQgezIca3#%b5p4dR0du(b!L0VqUrRl4S@8s2V*ELgf^0P7=Xz7@vjkEMG~t|K$ekvk$UBcF-+t=Zmr`0F05GiaV@7?&_KA7@M1&nN}ED6zP&x+_?*MEi%LwB>sd*NDztGYEzrqTEuLGgp9_DzfoI_1~qDLRV$^f+14yo zy{&sGs%We9R!c8xw)gYR^YH3<-Cy3%?>Wyo&pPKM*S&YHdp^7B>Aq6Ldy&IY*VA#z z;*W(L=Mm*?5vp~Z`PCg~p@-uvz~bbQagGy%4X`&RV*@;jWzeIh9pcfv+Ks=e>z;XVK0pyoaH@s=}Vbmey6;LycM_u0l{jo9j z#5VT)I#l~@sQwOOVfuHDQ3%EJ=!19B7yrZ@{0nE}_(aDE!UDC;QkFm_=~O{)?2Ec? zpmi9kqfuB4$Dk%Q7sGKmx+_xHM?nq0M>YHzHG`*E5PjKD<%Lo0%Ah)mu=Q222zi3F z6&51zjYV-7>beP76{n$Abax%rKa;{CDs(}7UB}@$a++Z&%tBo_7q!=mZN3?`)07L&*?fG(4gVm^xx1c&YfqF(Rqqg7%YH4p{H@uJD*tUiFvUNgj=}^=F$6z&_ zhpBi7b)Q)F!;Ai%1PZFCgSzocsDZRX&A5}z2ca+d2=v5E^ucUfpJRQ~*3U-WZviq! zXDMo+S5OoB0o{6iZrh57*oxefAFZ(sYHxEf2iKt=mgl4f7L9t?8lqmSwy1CWtEgur z12w?esOuJB4_t~G$lcbgzfL@$q5%G7Px!rTo`pbsh58Pt3)Z6AZ$jO82m0b3bm0Me z{yWtB{}XD0cTw%0qP~D$ZOnZ_+OYm=P>PBSj6gMf2Q{;msF`iUf_M-^@g!;h*U<}a zq9*VwYOn8OJXYjMi^ZO(cGFPzpM|>r0yhOcEUPd8cVR(1h??<9)QHcZI=+ay@E+ot4y%kx=b#7-i1>JZVYNWeSuiclZ8UJAG zpP@z^+QF<;gtaW6 za-1ocjr_-X!jI|LuCwFtd3VmCKBa~Dd}>8nqV~2OYCx}`wz3au>4%`UIt5!`4*Kc+ zKSDt>K8>33RdnHF)QXhh6$r-Ks190U2)0LkDf^;sn2kIZ&Oua1{$0(MltHaGNuR&+*6RBG?V}aK4UOiBYHyC))F8Q3JV-8sG!e0H5Iw z^kY9Y^AAy<_QR-l-}PYqqbdAIg;pZCr#VpsbwMa<=H*c%kG1FHQ7cu?`V#6XZ;r*V z9~Q?<)WBw0SE5#CH)^Zyx+&$j zd$(#){;}k^8xw|56C2!mq!XQ6xr@cSG&*1k_%h zL2c1_)U$92wFN(-w&s@gchr*KN457)GFusBEskm*h86VwM^I41mZ*-};LF$*^$e`U zLbwsx4QDUvVGS8zW*CkdNH%I<<5BmSidAtQmc#w1hwc(;g|1^D{X4g9#bX>w?laJF zSZ!wn*2dE~8NCLXflfnpFbmb;Lez{_*nA!8{ojU~*df$_KSK@ZD-6S@=q^j4^k6=l zSR2*xIING~ViPPrga;IRU};>0+M=E4jo)GbUa|gyzT^+A&rk#LW_B7_0aRXkDC@66 zI2FNI0X3sI^uv0n??6-33_7CDzlMG|1a&?Yb$%RbKr>MTnu~fCmZ7fOj_U72)OGuZ zvi@p#k_rvr9Qxo7s6D@hI{yfDq0j54V}H~h7Djbg)>f3MV#v}$ziIsy{mAcN0dzm4 zpqYCln-d|Z0hL1CupDZ{G3beLHcznDMRm{!)xIhEV@GQ*)PM$}+ND`Dko&ovYzkVk zv8aw_p++_jwIWMUH&}=I;OsyRlx&f$xr&vd!+GkrQqXzsI zy0uixC=_LA>v6k><9sy2{MsFwX8wvDi<@Y-9h+nKk>;1la%@cg5vt=yHuoH5Ub|-K zqP_>l;%IDx8&ThtyQ5hDdKBW*%?BnG^>l8teqcR-g{eP^74bi)y?ui3Vc`t(r`SO( zLVge9&@a<0d0o^)-2ip}W~dcvo5}j?3)q7AJRmjy4sgP%|lyx?zmX6Hy&C!IIb- zi(!A%jIvN2&O|N!Qq12%Y)1Zpt$&Ea$pgli@6Bker1yV11s5mYM|J!qY6~u)MtaNo zhduuU)q&4g^I8R=@-nD_MxX{-1vS8?*6yek8HQ^2272rL&!M1>CZoQDvr#u(hPu&O zOvHVt0p3MD8&7aQ#*Cv4-o#Egd%XDfm;kX=Y<37~u_y?9o|2NJ1UlBF1MAQxYq8`TC7=^2`DSnPxk-(|u-w%o- z-!3N^z42Sr7GIgl5~zb4RA>Mm)65KA=u2MBS_=n}H$Yvu23@!XHPBO73a?=`e2hae zdb-)t1*ndfqYtjO^&8z3e5u%p(>ThL4I|85Fxso0BM&~vu=w01*X&Brk1J8_ zHrsp$`jLN(8t|v~{J-q^3&@-5T+h$-D$FtO{p+ZaW@AAdk9u0C+xk_=h@JKJ{AO%S zo`;R_9!6sPTjoB!QTOSG`mPMaKpcZXI1K~n-&sgOH(rfuupYIfN$1ufZb)CK!cGe3!Hcoj8( zTd1e}S5$kSdFGoRgu&!4)OFQSU%FOU2nV8`p$ybBGaYq){XF(Rl)@)eXl55tui-;f z$0g^R_uhr-uqJ9I^-u$CZta5A$@^mmoR2l|d*n|9CuD(nNT*;c@=ey?7qI?=si^%n zpG#bUJ#j!TH^KdwfbABtuQ&;{w0lqkI$%AD0pwrU`~rrMUqyY8?%MilluzuZY^}Skwe+ z+In|g3fh9EsHJ}u3*$K3;4RdiFUAVE1KZ%&*cQWiTEe#Lsf05*|G#w z$Bj_;Z-M3Y{`a6zgo-g(3g@8Sf(@vLW;b@h7qmsahFxvm6E)%_)J$GSz0awr*K7=GfU8gw$V08r zanz^$7RI6fyXLoQeN_Eq?2l_v|NE2UwSspR8(}?MigocEhGOta(_s{rCGUWhF$J|U zx!446;CPH$Wv<(RYIhjN;?L;90jteQPeFGND&D2g2k&85?6k)Gfw94Q0?SZ;3w1-E zwPrxEs1>)8KD3LfjtOrlUX9EV!+X{bG( zWAnwREqT}G>rl_i7WBrwsPp@+pP}yaIlAyHdf^>ZKlj$V&4~Y|LLGJ7V4lui*qJ;9 z3*kZ33Y|ecE72Q`HBr~q$C}szwMC=R8yBG-&Sj|AdL!!k50U56`NU1(RSJDJnJ?H! zm`;8Zb%Q>e%?$dZW;z7@Fay=`I8?i-=!vsX1AYr*a0N!=DU85-*c3}`;TICR`%q|3 z;W%o~0=AkjUTf5z=U_ElioSRf_31r}8qjyB0sVp{@elOCg729RRv>DCm8~%tKpuzu z&Tu;oDHNch9cqcXS%;uMdA2=23Dxl|dwvP}kZ(b~emhX#kIzu;E}=TUW%J*#Ao)|& z!2P!AJo{gaf<_*Sx=~#I304I)vzJj1O=oL2)JpWiFzk=&aDsIX>Ss1Mdq zn~y`c8cen)W};@g0`)MhL5+O9bt|faomd+8pqBJ2>m>{%zkzD^Kh*UPQTP1|wZfj; zO?~n0tiNVdh6)*Bt%}-`c+^1JVlZ~VAbbtgQHre}jm62QVqYiPxpN+guy$F;i$Ky8fqYQP%GCEHPCLTl^TZX zFdOxH7T`xUbSEq0$Tm0|tbgG};$zO2BX$x0C5kbv*Qp<6+llGK4$cinJ|j*u$~uap z7wt#dJeRr{@(twuO`Y4>Y)_WcdT}hUxyjf|@*vJ>xif5K2>DOX8(>e`iyd zNxVkfux+MNuFQEI{5j}UwB@gYv#E1=vi^@rsuLbmyoUNeo0YPo zoJqM7bvkMpoLJ6%K>0n+m8N`_@-};}A$Fx+zqoWyUf(x~fz)RbK9qkWbnGR}${I|IGM+JQPpZ zI#TB|{oq(`>w=uz^vELaGNc|fJ#Wsw_*t8}=SLCRB$9kfjG_Fuy@k$4Q+BDqQG;@Q zEMTvVwe4^ zQQMx^b-{!ec}?nz6Mn=q@`*%eq8sPiU^+2^@@zs!D7lU&_zHeVxFfmv`7xgp^K7F) zY-`KStwn9aq2!M!zl_25Tr+!aBl+*Pj>UCKa{te4zR0Sk|DqhHZ{YJIk3t5OSvU<3 z6G22Yc_qAN8-74}4&?wl@Q36l?71eCBW!sHJ|@>uiMAamC)m6+CK8SQ(Z7>M#Wd4C z|L1@BIfS|hVjJ-aQINPz{gi*Si{j=k>dzBXh))R}U5TeeKk}n^2$$epq7c{UPm^|< ze=Fh^CsXZ(q%V%%)YT+bQ}b^^f7hHPuSo2s{5hfj`6_@sjyO&}0$UJcDG$chScf*7 zusrb%q2pK1xwH9kkXUBwoF8zjEqBKXTsVO9UlTeqi4xR(nxFB1*u(dTN1XqktrLrg z2EfMuP0~O&AYL4FqN572oLE8Z=KP1Y&FA>zKiZeF<z9ViB?-F6ue}caF zC%#RD(>Mw92p#vZhABGN@hbT*SdW-t+jwjL6Nm%Ecf=Qjjtex%BHp(RzqMAt_O`5c z2lay^nV3L~A({|_h!{f0W}+9@)Fr;kuQC59Q-lG#2UGFBt!#?Bi0YhpiN;kimHay8 zI=B=c;!~VJ1aiJR#!`10OJQR|$5cc9KSR}`T|3VIPF)A$Hs#TH(u2Q5$C3Ek#{M)6 zp?sgZe-kN`%TlMKA$b&Wh4Qb&5y~Bjdz1$fbtvmtN;JwZ=lxbatw7$0I*W?t1-6U! z$m`iYpTHYTkw|PaSWn?C0Cc8$aCyh-_tLAikBh583Z8*(R2fIe39XmAGWm@EZ zu{PmFH@W`nTrZNmn(Iz^MrFBDvW`wq9+>4yN=b8Z-SFhh!LC6`+$}vTCCN1;DJ3)c t=v%3I6*gA!@P9t|NNBxfe)d2UVh`#(uqV1obv diff --git a/django/conf/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po index 951bada8dc..7947647f8c 100644 --- a/django/conf/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-16 00:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-03-23 23:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-07 20:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-03-23 23:39+0100\n" "Last-Translator: Janos Guljas \n" "Language-Team: Branko Vukelic & Janos Guljas " " & Nesh & Petar 5TX~^8}95;7+v&Vj%9?e#2 zWnshu8%twiVRCjBMnggDtSmHG*=Xn}4e|f()&<2d;oWcNy_x^}Gcz0A%LCDRU)xiG zaXOA);2`2_3O^W?79qyKMQ|VZ5^M!ugI(Yoa6kAyu73o(G5-V}0Kb8q;E$M_U_0hp zV4Dz;XoK1;5}hCm&4Vb20*F6R#t%1M1X=hVNZ_dc<=B3PpgH6zs(5Zr=A0Ti zu3OS(f%2|LK|#?CmvUhcV6zuVBshz%T$*Mp&0yON3*6oAsHTDp zO*u;XiYzD6R*7y+5|*++)4Su4Q4mAYQ)w@3T5BH44p*UR_Wb{0C|d{k?^SXt6ZwW; zmfJq!vz+tjU#Ytq9&!pN=LeZ5_glw%&S%rvOX=(wUC3U!I9mVG`Ytt{+`OG!u3nNk zPnzv}-&Jz=sOds|rF|w9O*B*-O@4s;E?K%5lEl<#PUxkwGP*IPqOy%k71t@MjM#gd zFIOLhRhGfSfC3%}wn=O&OQ;&f3v^W)b+y?7w{gA1;w2BO6DK2al~y0(spvpsz7Xc% Hz`(BUKq9*YITBNZIZpb20?8Qbzi6H&}L9kHUK&(>Ph}uXXje@Og zXJg?%ur&x)u@OX6un>H|WeRa%=9x1yduI3SS@AX7e9EWKjW$J}p?B%C^tQ)93sYwO zSiwH5;V>>?fGci)9kaw+IEXtqfCtV7`ot|v<1yCFns&lOiF$714Rz5c>f&!yVl9>+ zhe|MqHH=V+_fUBbQ5QF`z_TsX`3nx|T!&!@uQ1?#yGbTyx0qw&9+lt$b+GH=7bKUx zqh9O_*YL;1t1L3LIx5dL>fEl2_i>u|2s7BmdG5DMCVKGE`RweW{(|;YaNaG@Ml U%hj+{i59~!{_yX-I1_Amzb~XOrvLx| diff --git a/django/conf/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/djangojs.po index 1394e1be0c..584ee7bb04 100644 --- a/django/conf/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/django/conf/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-30 14:00+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-07 20:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-30 14:04+0200\n" "Last-Translator: Janos Guljas \n" "Language-Team: Branko Vukelic & Janos Guljas " @@ -16,36 +16,68 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33 +#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:37 #, perl-format msgid "Available %s" msgstr "Dostupni %s" -#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41 +#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:45 msgid "Choose all" msgstr "Dodaj sve" -#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:46 +#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:50 msgid "Add" msgstr "Dodaj" -#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:48 +#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:52 msgid "Remove" msgstr "Ukloni" -#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:53 +#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:57 #, perl-format msgid "Chosen %s" msgstr "Odabrani %s" -#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:54 +#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:58 msgid "Select your choice(s) and click " msgstr "Napravite izbor i kliknite " -#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:59 +#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:63 msgid "Clear all" msgstr "Vrati sve" +#: contrib/admin/media/js/actions.js:18 +#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:1 +msgid "%(sel)s of %(cnt)s selected" +msgid_plural "%(sel)s of %(cnt)s selected" +msgstr[0] "%(sel)s od %(cnt)s izabran" +msgstr[1] "%(sel)s od %(cnt)s izabrano" +msgstr[2] "%(sel)s od %(cnt)s izabranih" + +#: contrib/admin/media/js/actions.js:109 +#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:5 +msgid "" +"You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an " +"action, your unsaved changes will be lost." +msgstr "" +"Imate nesačivane izmene. Ako pokrenete akciju, izmene će biti izgubljene." + +#: contrib/admin/media/js/actions.js:121 +#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:6 +msgid "" +"You have selected an action, but you haven't saved your changes to " +"individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the " +"action." +msgstr "Izabrali ste akciju ali niste sačuvali promene polja." + +#: contrib/admin/media/js/actions.js:123 +#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:6 +msgid "" +"You have selected an action, and you haven't made any changes on individual " +"fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save " +"button." +msgstr "Izabrali ste akciju ali niste izmenili ni jedno polje." + #: contrib/admin/media/js/calendar.js:24 #: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32 msgid "" @@ -59,62 +91,63 @@ msgstr "" msgid "S M T W T F S" msgstr "N P U S Č P S" +#: contrib/admin/media/js/collapse.js:9 contrib/admin/media/js/collapse.js:21 +#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1 +msgid "Show" +msgstr "Pokaži" + +#: contrib/admin/media/js/collapse.js:16 +#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1 +msgid "Hide" +msgstr "Sakrij" + #: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33 msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday" msgstr "nedelja ponedeljak utorak sreda četvrtak petak subota" -#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:34 -#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:72 -msgid "Show" -msgstr "Pokaži" - -#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:63 -msgid "Hide" -msgstr "Sakrij" - -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:47 -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81 +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:49 +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84 msgid "Now" msgstr "Trenutno vreme" -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:51 +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:53 msgid "Clock" msgstr "Sat" -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:78 +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:80 msgid "Choose a time" msgstr "Odabir vremena" -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:82 +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:85 msgid "Midnight" msgstr "Ponoć" -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83 +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:86 msgid "6 a.m." msgstr "18č" -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84 +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:87 msgid "Noon" msgstr "Podne" -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:88 -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:183 +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:91 +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:188 msgid "Cancel" msgstr "Poništi" -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:128 -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:177 +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:133 +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:182 msgid "Today" msgstr "Danas" -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:132 +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:137 msgid "Calendar" msgstr "Kalendar" -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:175 +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:180 msgid "Yesterday" msgstr "Juče" -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:179 +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:184 msgid "Tomorrow" msgstr "Sutra"