From dab02d4f84265b3ab4990dc55920dddbcc679866 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicola Larosa Date: Fri, 14 Nov 2008 07:14:58 +0000 Subject: [PATCH] Italian translation updated git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/branches/releases/1.0.X@9424 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37 --- django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 61512 -> 61845 bytes django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.po | 57 ++++++++++++-------- 2 files changed, 36 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo index e1da3184d5930ff230b34393bf856a0d5569b338..4bc235f715882eee3e92fc1b96af2c0d163b12c9 100644 GIT binary patch delta 20822 zcmZA82YgO<|NrqrNRSYFkJx*}-h0;Gdqe~w5+nAwYSkW<618{j71Y)m#ckBAQKhKe zQne|5ulIF6?%V%=9*?i*_w)JA^F8Of5_R9le)pMu+sAV~WrEob*A5@Y$&4qnIL`Y7 zjx(ZyvX0ZYvEzIb&vE);8e-q3j*|&9V_7VViLjr=!!Q+b9BRI!m>2&r1DZKbe&Uko z=QtjxlUs4Rn~|7;4uh}|PDCxd9W~(zi|?Zr{(zd$uesyI$6)lul4b?u-kjQS7U12W$mXiE%9}0e}Osy-&XFz$uS9W2K2{V zs0|cDZJ1f} zC>F%gsFU(+pb|}G7iy+YJpm)0gWx+9@RetwUJ(!9{Zsdnr!hb)D5k( z{66yt@@expr>J}fqgNdKL5X{g4a;*z%5LJ&rnB~xTAaLnJ^=9e$0e5Q5)`p+DHUy zBLh(5hoes5Ys)W1^;?5lZ!>y7|2wQ15xk7LW4|trlMZuWRVz~Y!X#9gQkHXt5lp1_*K>AQN|m#bq}*S=VRhOwv(9YAd$VW>M%5EdqG zjm>a8mdDGeN0O==-yK*Ki{ensfNL-}9x@+bUgAJcnB(xtbIM>LtzF-Epd61=PoFB<(TDR_ zLqBU6YL3C0@dxZ9|S9-%h)0(ArLOy5YiUkX&e3|I$qVqNSV$@y#G zHWEp3H|mIw;YhrU-knFeFJULtr)2=D{{+;>Y__?{JdXLv-$s3b*Fn#AIsyY8@X-mPf_FEp-#?c5a;hb znnCVYYFgCiGXti?U`&fOQNI_oNBx|SMQt<=^%CwxEp*hph+612ro~67lZZdq{nR8y zJ>o1LDjHbC5*1MsHbmV~2h_)`J8Ho}m>P$pCY*_SB=b>U;VV!ly4mvIqsIM!+Rzb; zPg(3aXO*j{lemT2&=bsq@39Ex8sZ*VbF(dKqn#~|L@f}F+Smxxh9;nXSjC|F&p~Z? zrQ6QWe@pB}9myfo9bZ8Goc;r|;zvw_S%GS^w72WZl-UMGfsFR34%ze89u@G@3)XsZhWgLK2aVxgQXBdR_hr1^if%S=F za4g=yCKx(`Q^9RmUZ4Mp{G=(3gHa1?L_Ndr&Hbo5ID$IbpDlmY;+v>v{3oWsr&tSp zM!9i4)Z5-3HE#&&hI^t%&ukDC9o;C@LNS;g7orC2F!!N0a2Rz$KVt^GhC%oeGhsUJ zO3%6k>XBAQ&DR_?UxeiccsTzM65~i{=Xb5cYt)85qTYqnU%Drg3$@|GW+~K$DxprU zE~>pL>O|UF+{xnZs2l8!>Ob&H7SIkyk|ky5ZZXcf#}B8s4II7@t>F`lFs*h zYN3&+iN{+!7j+{`EZ&CN=w8$Y51|%3g_{4ooA)@^EO8e%(eMN{aPc^Iz$(-`u-@E@ z+Q3QFom@a|><;P?{B3?fJ)(f|?oYw=sD(?T=C6X@|Nd8-iY9D^KG@DWbTY%NJ;IDe zoy-W-0#hs>i`vLyOo(eycfJ`l|8CU62hHP{fcMWiqY7TcjCd9Gvb{ik<0bjZJ=!3% zBAoi1m?#3$eK>F$!@Py_Q|2$sQ#sEz)BN$?i7!N0II)}H46Wpxp1zC)-Rx`p{L#dP=N%3~wqq0>44 z#8i%v(6c{>e)tP2e;pIyee}hrs7Li06XJVo_nG023qa*lqsC{nI2USs0m}!Y)~VpJ zh8pPo9zZSF$vX7FWW-UZ2}WU39FN*?3~HiS)W>nL#amJH>_+uJgxc6y)CpfgjrY8z zqMd%gdYEXYJ7F_yOWY1M!8X)@gQz3_33U?LzIGSNg_@@@7Q`~BjfJ8%-W#={{-_%r zjyyt-GlPmInuq?l7}aqdYTz~uz&)sEehgFKc~rkUs5^U%I;rQV{yww#3nnJVjyMGM z4*i0B*Ez{zbVEGI~vr!W+MoqXHHQ`3o3GB1@1ZtyKExwCd@CB-0{BPX(lB33F z#A=uy^<%y_=EG%}NT2@`R8rstCGak4Lr=^%sH69p?JnSlI^r~_Pf0b@$FVckz!9iB z{sAjs);aD5+F>Q)1?c^rL63Iwf{GT-8tX2c7j^W(sC-$=S3^D1`WT4KQT;+ucizh! zg4*y`sFRtD>KAJ+LOt@8v7En-axDqD!#W%^kE13!V_q;XqmK3(YJ-nZ8+&g4i&{9r zTz6wBQ1fTQR9Fx-uF71_UklVFp#cr7V_Vb$VW@W@8g<9RtbHu$PW7NFQJXCZvZ%`9B-?{_+QE?j7LP2IOGoQ5=LM>DVb%)g~ZipJ! z+H8;7XlK-&_dwmCr>`}5P#c+mI*IA1JDHF1af!vtEnaQ$I@Cg&QRB9uHuR%;0=2P= zsD3xiJIK5q=K&QR?VqRx|3&RE-aPjNlAtC?gXu6kYD48v{VJkfzFMe$%~2cZjA<|& zi=qd$fla8Bh{FJV{`XMPz+SC3w)j43g2$*0{DZpV7nmI5&v*N$Ld}yN zwXy7|{zb7E7Dvq=D)spfw?q_b;6T(uqfi?dgIZt$>YbR2sc|`K<2zB~4x=VMWu8a% zzheG@n)eB6i`_4lI#`-+-B1h7$MU!W^>Mm^neZ9r z$G|1-e-kc;`sNEk9rRmgE+3?a*k9)MQNa*8`XqkJ2>C7yso##YNT+s3*QO~x# zwbw(m=?#QZg2r=-mM-gI>Ozk0jE*V@S?@PT6_zKlE06-qpr){ zpZAeihj=ti$+IeMEdvnws zgrZ)?VW^jD3Tojw7B5C^a4l-V9Tx9JEqn~Mp)+pmaelLgJE#GFS^Nw&(L2=V-fyM* z(=HooqDrWVYMISY8}E#I1br+XVeOMqM;~i$z=ZnzAEKh8I*z*2GpGfAN8RClYk!6b ziQl5yomFm}2sJ(#>Lk*jHj)+fP82drTYFX13D(0Dtnak5h6vPvfvAmmPz%nm_SvWt zS%mtzzZTQuG1RlXiF!oOQSe`wK(>DxVjFuo&uyo1*6FfqvKzwc(+tlZiD~uIBu8M{y){BnMD;a>hE` zMlJZ%e2tp$BWi?#8`%4Yh%9*SfzoufXcWAFvlzTj$Qd-rS1Xz)lYpJ+l+2 zuh3hloqoV&-&h2*Z*V7QVzxr{?||A^1ZqP=unc~QI)R;77T;lWEVF*cY`6Q{4A`9C$Kdp+QPr6VHa$H zn^7m4aI0%>tgg?0Eh?>Om}m_*umbT%)Pxn{_}0TA_yu0WoS1i;J8^wf|0Speu3=&P z7xQC*?d}P-z~01Tu?;@K46N_e-Qm7WU9lMPILwIKQ73Q)b7O|@U8|U3*pB=Z%z<~Y zG$!8Z{=L5{YNJ!J3~t8scpvqy#oNXCt3wtlN>oD~ZAa9dPs0-UAIpD0ZLr90w|{5U z9S%pGz)I9hb`$kZ-9x>EZ?FwId)&X0wMD%%KkniD^>I5zLNDDpOpCvw^8a9Re1)1Q z5uddr7>GSEBkH9agXwTGCdOqLi0d&E?#1zV83VA>K6ky|`#66e6490zVva^lG#PbA z-=G$nXZd9ouQ#_@ey_zpp*DKj;w$D&)VvQYe&(T~JAH?`LubFMALpez->=~%BOerIN7P_V^sik#{*FljW?&FHV}iFXg+F# zD^bsKow*a$?+B{jDQt_EuptKj;Ewa4Has2!_4$vXGM2=0)WUgxbYG?-sF$%e>PS0c zHjFfd~w~ zO|%U)@jleXj#_*U^|`->8vhv8|E1+WqK-brVRyZ3hdF<}wYf>CV_DRM)yxK{iCUxH z^3Iq5BP||)y3;Y{Bvk*I=3LY}vIMoU4VFKE8h7+C&p!c`)0Q}oy3?zu{6o~hCm4b8 zj<_3*L@hKJbw?i52B%rPz}nZM7TRj@F7rp!{KqxWhstTx37kU>_!YIlEsGywLgJ?u zze2Ttu-Nw}_oYjUy5sz)_R^>mt&Ez#p2f{fPe&?x1U*q38IHc_K@Io{E8q+)iYHM0 z-k}!wX!;#>7YamQ@)=PllHKBBW*OAHm5~$hICZG#WoqCioL1PFxIOA)wGRF8f%z2G z{|#yZpJVRFH6`lN6+pF@M~$nAI=Kd@k8v}MkD-`Jpa1Su^kZ=h>hn4u>)|fUjy}iT ziE^Vp--S`nyqekA+B>37G7J;r5R1p47M^YSRTgi?WUTM}Xbor3`|_b)j)#~UpP-&$ zg8#Tj7l`@}Pmen4T$V408dnl^=jAM}W^rw^5o$xN(4)7z2bJ776bs{G)RCP+EpQ(7 zQeCzDJ=6k!VG?|S+K_X?J=y@&Nd#gd%z^$`(Bd+vldO7z^Vc1>Adw%tVIiE3+SndU zgQrj@aT|m1HD<&NC*9wCN}?WNYfOxNQS%N%ZD6t)gZfHefVzRWlbpYHx`#wXJdNei z|CBqhHkKo9jQSKz!p?XEvtsVk?msxx#CF8tI1LYDD{S^Nznc)1Xp7lZ0$^C*Eu=IKF zdLE|<6+PS5sAm@8HaH_t6O2XO(G=8%zDAwE0&8E1dh0h>yw&2}s5?G@8h0F%;|0|3 zig(ca-~ZoJ(VfS;;4YL1wZmkn?}L1(fwfT!x5lK{1$8o!m=cGh=9zBJM%};y)J9gI z7T$<0@h7aS&wu8N?n@Dd&4^c_?)VLA!jGss^!>%1$RE|727@pYrof7*1sb6?+8y<1 zqEP)up*A$m+NYvNcQBiZ-hpM<68E5vEX5^vKxRxuoXg^}n3}k%#Vt__cC@%VYQad$ zN25+)q{S0(EAh-reExNZH7>gYzCayq6Vx4bLQUKk^$3QdHZ~d6Z??G{{fW0=Hr$6A z_Zw>dyVm{}>IB}Peu%}p!uhLX!YgjaWT*~l%q*xQ%#9jQ((+|d8>x!A)B318Y-;W8 zQ45Efy-@x7p&sR6)EC$Y50wm5VlA=7;*;iGtV+9c)%`-LhPesnVprUcB{2K1?r*s* zu@Lcc^9-gZevf%D?KO9NB`iSf38kXX>vSxI>rgM@O`L@#e{(l@6!R*N`i4t<-Tmnp zi~5x8!ghEGyI}Dft}&=Doad;1>3?@0QEAM<`c5k=?d2YFJebh#WVpUv0Mm@Wp z=z~$HXEp%UJ_PlSjJEtF)cEPBXFL}*ev#!@qWW*L{P(C&(|+{+``DHdYI#(d*=~YNA1`MQ$KS5^IItD)3pkV z;StorFEKHCK2q_elK4+Ik=)FPe&lnZPNop5Uq#f3)IdF|mZ%MfVgU9)^@}!#qn`N~ z)Co;Mz5R3Cc8{}`igvUG0`HF8Z$F0pA-Fg|D1wUl3*FsLe+UB$&5$MI|GyA zJk*9)qfT%WdjI`zCl%e%L5z<_E&h+iKcf~rhg#@5>d0@Q?)ZuM5%nD(_{8m3*bGKJ z+ES=TSq8OU!zcFnZ$?5pYHxPKT*Q4)8=8gMz-&y0OHt2ov*izBM&i>Lj1N#7&GffB zZ#L8;&WHMVm$Q6>zd8SeBwCWtj@p}DP!oiqHV}>)7=ik6>Ou9Ni+UsrQ75tz)qg8$ zBim8)+(RAxBh5G3q>Oa$`2JXbVjN3v}GaFFL z#=rV(%rolmDf&N_e~ZJgtM%jl`DsFMn$niW-b|?L5Tzt>LCRF>-zdq|j`#q5FH-cQ z?l?TfJhHbT!J8uL*ZKw>oYRn&FuC)WQwA~!{s zK6g#Y{Y_a+?j3PiJVmT)zKe4h^V=9pd4Jt%&%9rf??r$8-|w?iUlEV{k0ZEEP@aYm z%5Lgg8TlGh5znLON`zJ1sKsBfdb%i?O@ zEa#t}guXR&{Yhy_=|gT26OCd}U&>uI+BKf|2JODIZ?nbrlFLV#K`BbVT+$XAOTCoU z`3sKIi!o>M8**1X)^Gx6Q=U@#(pZO1LDVx)YEZAlB(2HoiXu))$wHY)z8&gXOJ5K5 zPFRS%t`HaJKW19%yUg?qpyLC|6FN-5&6u9XA29$U$n~Or2lX922)|>2^3;E)KAAq> zQ=dXEBXJjOLR^FTr>hEm(h-lKe4xDoabo-`KF|LT>-Yu9%oLBs@u}*wt|>e(ny$q%8tBA1Y{4X9tBu4^!*n0J1j{|bWK3@As3I@D*< zP=z>{x~{?GKV3moUJ&=74?o1b|CFM(!{kEA&85DY`mE2!s9o10a=%iT+Iy9zK0?n+ zR|SG66kXwz29&Re&(d2zi*-%6k#lTJEV(}|SD*SzN<3>TOMR5Jb)sH?x%5lNRN8w} ze@lHg?fU+429PYRfh6>sMLRm&r~FHOlTDI}_%U@q`u$7&Yg~hS=(7-~6JMepMBRIt zi7*?9SR6yyM13`VFEH10J^xt*PY5Q_IET`c`XF*8DLpA0h!>DAO#RdKC6!_pq$Zz) z_7lV#sAs@(jQMm8pfaEQTpRCC-|3WZh<}R5{Wqn<5fWWVbVpqm%!zo(>RWBnkHjH1 znfmsoq_ei)s2`?2gECHyTr26@2UC!X!|RN%g^`pzdj7wVC`GUmixUT6OUgn9oW*M7 z>QREJkE7@sOxvex9&KYO&1l<8KF4Qm-N~1r=o;wa{ZA&%so$fYC)_4{MxwdZH((MP z7cj60`O%+Es5$ab_EEkd@Ap|-TE;CQUz<{r@}AO-l8`>tt>0J7*^hb+@?0LLFu@IK zr77XI)Bli5L4Ax3`VkM({*QMAf7tZ}#@MD?(mxyJ^`}O2BkhYAe~FUMa>J+}^N#br z|NL!&U?YuPFoH&1RjFU59>}C^EZ2;>KP3h2ujcPGD|zU9eX zrCx~Ao3etE)5dGwP)aUxqv*Gbx_AAObjU)o2PF&jXEq>)Sl1C3Cy@AS%5&Od$c5pj zA7IwSNkOii1+nyfY;&!#xkeNJMSTdRqdxz->R2b$!)aL0?y}=K^3|z#q2&3j&w1K( zy~T>ORdhqg*ZQm?UPxY7PD&HYug7ek&EviQk=C&n4aF!)nY0Uo9#V95vi3^k7rH5@ zBJ~E8nZ$ju)Mt~15$l>lZaDRk7HgVe{E@@v8;qNEd`YPMV-qZ;Qv~r)JVRS!%il69 zn@?%~{L0Rll(a>W+)sIA{py+OTZlfJK8t;r-xHt2_qM|yso$^;?HMqFd^Jj4$_es? zH49fN7pFD3t5z3B>6e@mk9-3`)RFvt z${EUCimn~BrJ-E2K4s~Dj{H92e$;j4pzm7iuQ-}~TRdiClp8`RL!4UQ|266Gm9kv7 zNj|WSkxWvP`bxLyzkepC|8KOtp>3^YzbEcsi{>VG-s<03`WdDV1J ze{el_aa!n~q}Ex710*X^(ph}pCZ0i@n29dZ)|UE7>`C07l8X2>{kGVc@wBxepPt;e zKo>JFa<8L-JR;PZ`2DD~C3`JK>`qw945Fb*) z$o0T-w12=L97*mS^=p)q^o=FwL%jm^&Nz(r+mtbS{u5|iLn%tbPsE?DMC3X!;4e$$ z!1wgoPA)U`HJ>_~OUTcsy#$tG>|N9~#pS<$zM(de@;k-TkOAwcY-E5h=44O_972Qoa9G2-aJp z2J31?8R4z{?~fno_xaVCpf3EaUlu3W0Ek9PJ=n5c?vN?AUUngEisX#qK9k?12 zd;cd9Zphzssf@P?8q=uj7fK}c29~c(Jp=VWysdoIT0e#DsaLi9IqJtL%WM;I)O*mj zjd&;KwD~+oNu07yUFoFj2yVl~-iTkFX`e+d8H0Q%r^s)$F>z)`a@%Q3NL-zAhPX3h z!pNmpA1rQtJ5z5#s%|{~#pRGKx)hg@)Rmeto6g56v#Hmitsh2P-?rrEQ!mIw!ITNK zO(c#c-;J`IdVee&SFUmD_@zSngykO)6xFp?SZH+6;PB|4L4Es&_X+7gG^lsj(4gG; z_%nb1pl(rN1A-!>qJzSQgb#==5?8Njo|5sx<9d%T?^88AG9o-OEU0@_|FG~Lk=|k5 z!n=8U_X&v(?HLr^Gc2fYNdK_N=%Db(0ns6mp~U}NByRD<6Db2~_6mvY5fv0%q*#&Q zn7;FalLQwIE*Vs;Z24j(V%E*i`oFMT-1+(Ge9AY-8`YynSaft0dyI5%A~Y&8D70sI z$e>Tthll+41|n$-8^GSfio`uw^liBW(LF=L<3?ZZ?$fkE$p5o#&z~p${@((Z>@iPo?Jlri6 zE#Oz*ae^@$24Nvgg5}MssGZkFZJ;q~fi{>FJ6L-!iwC0mjYMs15^DZ0Fbyul)U5C9 zqN0hVY2io=#c5a&m!lTGj66x_CTgBLs2h8Tn*TL= zw6N3AaY7&fQ(}75grA^xTn59ijkT=7J)7Sx@!UGTM(r?BBe$bJs$WXXgc&e9mbCUZsD-+q`t?Vh%qY}?(=A?X?cbtK zdUqqvUw3wjgm(C=c@K3GPf&OE4s}NXjop5ss0~J-?j+LU+-5ZDBnqK6P#QH)4YQH8 zxA9QX5qCxHXeesJsi*<7t$i_S!HuYmZnyS*s7H6yOh9e?5$X}XMa>u7gvW_#Q72Ua z`=h50747s0s^eMILYGk+_yslKuH~Pj`u~I4NTQ}piUFwcSuD+{XI8Hh&i#f2FITCXbuR>lR=d6cHSt_|Yx*O?&8aNDd;~dm`ydUH6 z0_t@O>*PL)DAY!)V}0y|8ovj1l9#Y7`gC?rvI6R)TcGCkOrxT2z~$CqC+b6V4zuI$ zSP%odxJUgd<{<8Zxo{flD0g5^Jb~)}6q8`~uI`69F9r~o!s=KNd+Pn4K}8?7_vnks zy15;LQ5#E#%12{TEQo$s8vU^XHpCjJe#=pB&uUcv-KZNnggU7N?1e8dQ15^H?(T%W z(1(TrsGSb6{AkoflTddw3$^e9%P+Hdow*e?ey_!cF_8GQ#XqBN;3fvJzH`?Sf1>W- zmBnwD?keNs$Jdpgtt8BiO^fypom^%@sPJ(4OGH%D!}8|p^-pf)fRJsLQQigp-} zns`2{<1*C1b>?Q&f;-IvsD8P`zX4_vYME~@`y)VwcI{oh$WpeN_AhG0GkG96aH ztf-UdjGDNI*$*}0P}D@DQ5&3!x`CPISEzp9p!#jX%D4xsU}8Q18dtp+=bwT~T@w0Y zX^kVWH+pxD`VhWEy)J>h-Ts+SuUS5`lGz6HkROWrO8*+u;C9p(*=f|mcThL{z(Yj~ z{bdbrPH#X%N_q6Vh7e0J3LLLRJ--7SB>Jd8TQ6R4B;5jFlQYF*E5Dq7&7 zH9SS_@L%&is$-JA?nEgtC2<&PqU@-Nqfn2asKw<_CtCwGz8R{2J4}V$k#>(Wf{GTL zg8J0XKy~~YHQ{=57iywI7=))#8^4NL=qBn;ADb^w{oj~ApSeHGl3^-s=cS^7 zg;5ihvN#Tt6IVe^)DX3yme>!wpvL`T?YB`Id59YKuf=|JR=+SaJ!-zJQty9WDq1)e zgRv-Tp(?0>^-%+wS=VyxXM~M^Ga0$If ziJIs!Y6H(u1OCB+n26sTqp&clUwc%)&Zv#{Ld`qS@}n%CXz?s_VSju7myys3tVMm8 zHd?$JD-iF;!ss)=U7)xbhw5Jyb*J@FuVow5jSRK+iKvauM4jA1^q$NB&R<`t>q+SS z+=L-`9QEE_L;YUx9QAWPdZ4?}YN!ukZPY@o%pRzPhGH5VjXH@1sJG^8)Fa-88h6BF ziHoQS@1XAJFVuklP$!dOko!dxf|@WF>XF2vzQRkQ9zkWx*FueJjM`8Oi#u4{)%5hG zqN5ms+R=E-iL)^p_o9yMf%z1*(N`8H8SE~Q47IUP)P^#lPBt&9e-vuNrL4W88+)9( zRCFZGPca{>euSIm>RdECOU=Tcop?Xo?{pW4RN1+HdMYe>Li<@Hq_qijXIHG zm_k4Q$5>(p>LeCm6t2R2cnP)hL_;0tQw+qiSQQ)NWQ@dHsFU*<=KhA07sn6}#5(vI zCt&sA?(dElv54OPAb#R#fr_YSSj%jPx`P&|qwQq*z7`KgJ>xN`Z?uV65f@tgE9%ib zN6q^W>Jh(3oj{7udH;2Esi|n8yqFdXp$6168=yAO9CbpSFdg>8NQ}qyxB>NuPNE)Z z0&2bosQG-jTjc|>EvENy{@VEn66!D=wV}DF&%!#?$?Qe#_^^2zwV_Mae$(>zQ77`$ z;+Gcxhq}SUBi;Fuqc)OyBn@e(W(|0K1`pZHar=1q%%+_ zvjp}1@hz(T0BXLYs2ezk+Q`osiobcN)S~hd_3SE)azA8~u`=-q)H6&q+MO^Q6=ypMND=tDLE^-Z@3b);L&qxdQDRjiKb z#=GB;9g%+ma7JP@UPrYjpWrw#*u1X_&3yB;Xm2^D_9n+OFRhc;0cVth$-$@c45p!Tobcmk13qL7M@Nb zC$7h$cnP(`eQ zOok7Uejev|6fqigs)L2kaU(Chog3y)8bgvf^n#RwNMkbu=Y+EM?3(F;7-hq zPf!bn&vtJp5*5c{Qoa8rRl$m=oz_MzP#<-~ZBcJYJnD5^hvo4&>W-7oaeqnehT6a? zERFY3uV2o&?ndHJ3wJ}U*AKn_{x`xJ##%!>>Y2{Nl(+=-h&G}&w!=J(+VBO`$y`SD zyKO!|J@aR%lYC_+p6B)pn#cKTKxz`2D1#YkW=B1m+^C%wMQyCCSp~Il9n{8Jq893o zp*RRNZVGDt*{J^WQT+ zB;KPo?7z?*7lxWI620$#9xB>Ves6-G0jLQ|pf>O+YJxZn##*TUtx*$oKy9ois{b&I z!Ov08exteF+>09bJ?b}N=Oh(Pcowz5MbwGh!7%(2b;rJ6x&wnz6Q?sXqx$DCV^B9x z61DL%sFSLJy%KTKxCxIe;{4OlFmSQ^#S)K2h}WWa_#5gqdVuNi9p=G^CGNldRzQ8> z^gtc;26KnGA4A9=#k`n+dQ`qk-5>7}OL_iElp>)8>tQ}@jylSTs88z@b0(_a0!)R= zQ75y_;)AFU*#*puw@@dVc$xbagrZI^tC@S5$K81}2~AwY8p@!aX+_kX)khs+bJXk9 z5w)@Ys7Evmb&_A8ZfG@X+;^xGJc8<4U8n`mqE6}(>a%eTHUC5O{`=ow*5Ms$K$4Yihh(TY6g5FQ z)Ja65Hj)SRnJ8+;S$lQV2{u4|NIP175UT%3)J7(w_rL!wv<^#AN4o}f65BB?UPL|1 zN2o{i9yL*#Rqopoi8_&*I1pQ)HhK|tr@vqlyn`C|0Clo2(4&S#tK9+q=tmrk5g2ay zSd1hti8|sIsEIy9e;kh5@L1HzEH^iyZfHO1L{6e^Pm3@`1z}s0DVK-=Q{e2=&M=qrO2Oqc)m!o%;oq)d5<}_d{d(g{XeZF#y+~Hn7F=yHF=_0QDjK5jFl6s{eD0LC+g1 z(Nyw%>rT+zY>OJu8I$24)P}}jQJjK0fkRjf{nqm>iDj?}&cfpO2-QF52KQ%1E6hYZ z9;@j6Ur9yZL{Cr?`D}E5j+a91um>vt6_&!w*cd}M@tZPs#|F3;^_?HQ*);~W!8+Io zXIcIMmLv|`qWO6Km8i5QF$SyQJI62SK4gzD6+TCO z2z~dscbp766L&y;W=^ACw=1X*-E~ZZcP;Hv-p1tEm3LMP4n!aHSUkp@ikfH6KF(ivw1k8fT4@dIE#7G!u>3KL z&!aY)VDTOE5o+QW7QaKCfZuoS4JI=~P&bgyLq$8xgW7QvY9mEZNBAiQVKofFrl=F^ zf!g>8)PiGBk0Ks5ZZ>LzOHuQ#L-pH+8n@r{9HycLPns7{9j{t^2U8F~LM`yx@`?7l z6DLLW4?(qOuzWT%AL^|tjJo5IsD59#dYpMww1LH_iB_R@xC!+vcbJDz{eDFCyMj&e z7S_a42i$R!Q5*gOwcuhLgBwr_#~yS)OT{sb-v7E(bfjG{GY&Bqn7gqw`2-Bb@bBFZ z-6xolxH4)(9Z^T!+Z>F#kx{76zy#C{OtpBnVh@Q0RP?Ntp?3H!*1@e<4}E`d^Nmpx zwX(Q9YT<6Eh5Mrx7=h|H&hnE{8<}M;K=oUK-v9q^H5DDzM$|+HP!k_VZR~=@*HQ2N zJ=6sMqWUK~VFqC|6`9OUZRfdt;LCtxE+$B2BboL)1^h- zaUpAuLmg>V)B+7GZfSNwJ%WCyjf_XlHyPF6GlNP=Dhn|`UPg8FJL+yA&6oG!2 z19c+#EG}u5Lrq*2eX$QgFlN#FA9UQEC%NIcn zEQ9`7!QvVg*EO4>Hq;jN;r z5)V-WU!m^!JyyoFKe|WO2KDSdLrpl?@*dR0GcX%|Y4HKnJSR~7Z<&9fHsEf*1f_m0xP$%~rro*@k?t;xxkG37A#6gyyfQH843{~74ah|$6!W9v@~CH4-QqT=1-n?>7q#FJ%X?58pJ?$++(P^%>cndO z?DlVnI@#u^8|wNq=dX!}k$ue1fXT@3!_0UbHSRuYfoInK59$Vduei@X zIjUbUs$V)(d!(8B3g@pQj3J>9OBrh@kJ?Ce)SWg$-C+xB?}VDLmpK5{Z#YKaXw--7 zD~oqpe8GH#Woh^GB)DHBl`#j2#n=uHV?oSy)&1?ZIp!l?V_wFz#6H*D|KN}THNHIN z#jdE=bT$^o%{UY9VLBZ8i~HAc&ul9CM%#y3u-bL^$7By|Mm!nY;O}Oo8}1j(YRpLf z6zY-uf%>XWdei;p%!k@gbu5W}F*mM9J<7}2Pw)RNDh)_9`qlmEv<|ZqCs_Ora}nqJ z%{{UP*qnF{>JdFdJ-WB3XY1T@A5{SA*@vJWReDsvtf;pwr?=h1w;dG?EMyI(P|rFJ z^-QayCa7!qCaC`HEZ+_F_Vh(9IL_Lqp}sffqQqYFG$$v>vR9Q&8`J0{Y-xY=sX{^Hse=Uk#{3MIBq9 zJ}g~P6E8t^Ty60N)c3*;)X|?pU%ZT(=Nf9`_fX@WqHf@CRR1KuyC)Eg>X-F*p1(SN zLPD=$ENUZh*cxl0p7jPSih+0eB?8N#?q~~Y;vMGqsEwaS{jj-&I@voG|BZSC{`cG) zNq3L)*96fd^aWHL_3W#mHq-zsVSCgD)?zf?LiI~^-`z-h)E#9;<#U^{sEw9F&0iLy zurB6AkB5pTT!mHfC)Ay1{=@yb@4;Hc$FLlxdEmZYO)-XeFb3cnOp0635BFJo$UKAo zdpqDCLD)(aSrMT52E@VH_uuAGA1K`0|W5^YN40r zzvh3a`4c^6KE40JR5UQHnH@DS#w>(7nPRAk%V7$viP}hW)Csmj_3Mthp#hi}hgv+s z;?bz}#-T?G&7hJT=b-L*xw!@P9sdKW->>E!)U&;hdX^7R3p!8SjU+LH%y7(3b0lg* z6;T_g@`UFfM5O@nxF=BL~W!CYNCaxqhE}=^OY8_wf4;xZ%1u( zAL`Ma!8CXUbpn5Stnvmmq5o6&4uVjxRT%1-=0+_Xi`rNb)WYRak3v^pc3KQq<3p0a zQ4gZjC2otlLYd?iae3sIC8z07I@TaaM7c44-(s9p)F)y`%4q63CtU}qcgE}3 zhcTZp>&Mq*;^pLfP*T(93!H~5DR#|DUn;3*4sil)6)*`UE%g%=T{*4qDbvkzlvD~a z|6)pi+8SaB%G(e98P6|7-fNmUfc7t_d*1}iLd@lHw((~!f^dp{C)2f0%`Ya{6niB7)?P??Av@gOu zSRFkBXv{(7GZG`Iub{4LFY!hu$WGCvFOE9o9#a;Rdre#vPZH}|=;9p0+&0EiP7Nwe zv>5rW^xsN7lKP57-2WzmTLi^vXhYdeeKQ08#t`BK6kY!Ksath6Qg1+MNLfk05#$?U zPD*#?)76hsl6WkAbhV_uh5Am5%X+h%e{K@`w$b&FqF=Xrko%H}Mlh&1h2OCLe~l&n zg?1m>H``)+$>pLSQ!iw7{$k^FX3UQ`i`->>iRe0xvnfv~y@@N(DKqu7 zl(N)IF-aqDPc}!Kk`h6gPQEef`i8#4skg*W$m?q3{gYSP{J;_$0k1?gI6**9Px?ka_;y;ouCL%hFX5SAc#LebTQQk^o6_$<9sDajRYBWJOYuDO&y zELV;COUgTo_3QWutGA?{hq?5ldlF;2QU90vF530|d@gZiPj`KqOObP1iWnZO*ZK};#M}9`gWtFu{Qph!1Wqke~eo-Q`wa}xEe{w*e@aRCFP$dCMJLd}tbvX4@gyx&J{sTsF~ zd__t@%3Df%iZ6ZQtlt>s>_fdAc`lEWkKhKi!jw+7(_`d>MBG1C+f+Ww6W!CQxBj7 z(_WnR9ONHRpNRD-GpOIk?`hMOp87x3tKhec(=~-Slz1TVYFpn~Lh>4o?P$$ ztxdL%TnxpJI3wk2n=pcUNAm0FTa?_-)IXtgqpYB0wegy_9VHvNVf5QY-MfB4I%FW( ziIRc(a~m*|Sl3|}Cy4k9%3rk4B-a5yw?5Xz2`1Ong1NLkwz)pEk0gFTeh{UF-hW+{ zKI+tkhBfRi63>$_L%k&>$47mBq)pe~Se&+!Zs;VjJ}ZeAlGl}$Qrq(DFw;l#c<+Cx zb?iz*eoAsCZOx!RG@7fqwU;8l$W1vVsaK~=C+>}fKAN-xv98JFhEgAHv8EZsADL~w z{Yspen)v={i>Min@0?qN7%+@{SxRNfN%HwL3s;DX(}-Mx)x}}@rKC9I!ze+N4_63_f2lUE zW0bw#8qa?poxY_ZiZY5$6|GYX^50R;QGTcB+D2O#CBga>rvG`j$>~L1R~GuNvHptt zl5c`XY>aY)C`E`v_5B}5hjGes{Yvt#b?nI`<*9$|HvRukKl=Yd+bi1ESat_-b6Ye! zxeHcbW$hyvGl^V1#-ykIlKNL_b3gz5GD+e$TX-n>@pSr^+<42WZ%Rrva=PwNYEmL8 zZOG-L|8DBK>QfJ-==zhk#%|U5>!Z1p>Pa8ZIR3atu+#=TvIUxx%cEX)wYR~mXrDx` z4z^{?>5nEYVtvE003{`Tmf5^&x~o69{&I2Z`f&f>Scm;2OHsls{@o^?N*usMmuPE5 z{S_CId|v#6(t%tjEJFK#m=TAQdrkcs7EYpRMH5Q~zex_oYKU3(3TiiKX{#)HT`V|9}2N zZ35*cr3U@i;yU{KVOEXB!Q^$_r%WODugx`|I34xJxXb!9V{BH+w;w*hcWJ0fnMg7X z9s5&HVH4yg-bCDsI63uCsjsy*Lhsd(KZjZU0|)5$@zsi;BDvi*b};^`7g*P77M?^x zzfaAi=*mxAg?fYyNYCKXZj*DxCSOjRlX8^u&f3Hew2!fI*@(9j$K$V*TFiNfwwzd6 z3+hTnqL)p&o%kB@8cGT3-PM7s25}0v>iu&8e~z~CwP@4z6Qw8hs+KQJJq`8S-d6sw zehQmW_mr`Qa|A~z%WM;ysdu7nEAdW@v7(lh+=>C-h`+|rK7(8`jiH=| z%{FF>*@D~_y}-UC;wa}xv|>;@280v;N4>y@&gAOTUYYnHd0k6!nOpV#W8Q4qj#Fln zt3+EL>}P$OkY7kWH}gbO#?v-|xL+c^6x-9doS-k}+uF5uSmIf?mgL)dtM03UTd$8R z; q+x{I(M8?L%6pJeGpgnd>BLk diff --git a/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.po index fc40d3f0a4..4544579a88 100644 --- a/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,10 +4,10 @@ # This file is distributed under the same license as the Django package. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: django\n" +"Project-Id-Version: Django 1.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-30 14:15+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-30 14:22+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-14 08:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-11-14 08:09+0100\n" "Last-Translator: Nicola Larosa \n" "Language-Team: Italiano\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -197,18 +197,22 @@ msgid "Telugu" msgstr "telugu" #: conf/global_settings.py:89 +msgid "Thai" +msgstr "thai" + +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Turkish" msgstr "turco" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Ukrainian" msgstr "ucraino" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Simplified Chinese" msgstr "cinese semplificato" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Traditional Chinese" msgstr "cinese tradizionale" @@ -296,7 +300,7 @@ msgid "Changed %s." msgstr "%s modificato." #: contrib/admin/options.py:338 contrib/admin/options.py:348 -#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:15 forms/models.py:278 +#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:15 forms/models.py:288 msgid "and" msgstr "e" @@ -351,6 +355,11 @@ msgstr "" msgid "Add %s" msgstr "Aggiungi %s" +#: contrib/admin/options.py:559 contrib/admin/options.py:673 +#, python-format +msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist." +msgstr "L'oggetto %(name)s con chiave primaria %(key)r non esiste." + #: contrib/admin/options.py:606 #, python-format msgid "Change %s" @@ -1492,7 +1501,9 @@ msgstr "Grazie per aver approvato" #: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:7 #: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:7 msgid "Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site" -msgstr "Grazie per aver speso tempo a migliorare la qualità della discussione sul nostro sito" +msgstr "" +"Grazie per aver speso tempo a migliorare la qualità della discussione sul " +"nostro sito" #: contrib/comments/templates/comments/delete.html:4 msgid "Remove a comment" @@ -3798,11 +3809,11 @@ msgstr "Assicurarsi che non vi siano più di %s cifre decimali." msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." msgstr "Assicurarsi che non vi siano più di %s cifre prima della virgola." -#: forms/fields.py:287 forms/fields.py:848 +#: forms/fields.py:287 forms/fields.py:849 msgid "Enter a valid date." msgstr "Inserisci una data valida." -#: forms/fields.py:321 forms/fields.py:849 +#: forms/fields.py:321 forms/fields.py:850 msgid "Enter a valid time." msgstr "Inserisci un ora valida." @@ -3841,15 +3852,15 @@ msgstr "Questa URL non sembra funzionare." msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "Scegli un'opzione valida. '%(value)s non compare tra quelle disponibili." -#: forms/fields.py:697 forms/fields.py:758 forms/models.py:671 +#: forms/fields.py:697 forms/fields.py:758 forms/models.py:720 msgid "Enter a list of values." msgstr "Inserisci una lista di valori." -#: forms/fields.py:877 +#: forms/fields.py:878 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Inserisci un indirizzo IPv4 valido." -#: forms/fields.py:887 +#: forms/fields.py:888 msgid "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "Inserisci uno 'slug' valido contenente lettere, cifre, sottolineati o " @@ -3859,44 +3870,48 @@ msgstr "" msgid "Order" msgstr "Ordine" -#: forms/models.py:271 forms/models.py:280 +#: forms/models.py:281 forms/models.py:290 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(model_name)s con questo %(field_label)s esiste già." -#: forms/models.py:601 +#: forms/models.py:587 +msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." +msgstr "La foreign key inline non concorda con la chiave primaria dell'istanza principale." + +#: forms/models.py:650 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "" "Scegli un'opzione valida. La scelta effettuata non compare tra quelle " "disponibili." -#: forms/models.py:672 +#: forms/models.py:721 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Scegli un'opzione valida. %s non compare tra quelle disponibili." -#: template/defaultfilters.py:706 +#: template/defaultfilters.py:741 msgid "yes,no,maybe" msgstr "sì,no,forse" -#: template/defaultfilters.py:737 +#: template/defaultfilters.py:772 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d byte" msgstr[1] "%(size)d byte" -#: template/defaultfilters.py:739 +#: template/defaultfilters.py:774 #, python-format msgid "%.1f KB" msgstr "%.1f KB" -#: template/defaultfilters.py:741 +#: template/defaultfilters.py:776 #, python-format msgid "%.1f MB" msgstr "%.1f MB" -#: template/defaultfilters.py:742 +#: template/defaultfilters.py:777 #, python-format msgid "%.1f GB" msgstr "%.1f GB"