diff --git a/django/contrib/gis/admin/options.py b/django/contrib/gis/admin/options.py
index 1814933f7b..ae8fda5a29 100644
--- a/django/contrib/gis/admin/options.py
+++ b/django/contrib/gis/admin/options.py
@@ -32,7 +32,7 @@ class GeoModelAdmin(ModelAdmin):
     map_height = 400
     map_srid = 4326
     map_template = 'gis/admin/openlayers.html'
-    openlayers_url = 'http://openlayers.org/api/2.8/OpenLayers.js'
+    openlayers_url = 'http://openlayers.org/api/2.10/OpenLayers.js'
     point_zoom = num_zoom - 6
     wms_url = 'http://labs.metacarta.com/wms/vmap0'
     wms_layer = 'basic'
@@ -115,7 +115,7 @@ from django.contrib.gis import gdal
 if gdal.HAS_GDAL:
     class OSMGeoAdmin(GeoModelAdmin):
         map_template = 'gis/admin/osm.html'
-        extra_js = ['http://openstreetmap.org/openlayers/OpenStreetMap.js']
+        extra_js = ['http://www.openstreetmap.org/openlayers/OpenStreetMap.js']
         num_zoom = 20
         map_srid = 900913
         max_extent = '-20037508,-20037508,20037508,20037508'