From ca530f27c974894d958540b1655358e2d28b7d4a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicola Larosa Date: Mon, 27 Jul 2009 09:12:14 +0000 Subject: [PATCH] [1.0.X] Italian translation: further corrections git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/branches/releases/1.0.X@11342 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37 --- django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 63464 -> 63487 bytes django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.po | 20 ++++++++++---------- 2 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo index 7b13e26963a00e135df991c6f2ab6ee55b5467a6..7a4314ee2bf1324f9087f92def660541e0585bd3 100644 GIT binary patch delta 6819 zcmY+|3w+P@9>?)tW9{NLbKT5lvtdRv3bPT5k*#9x6t)?L7%P&azZ{&D+&Z*Q$3adz z=OH`T=4xJ!psl*c=;TG-`kZREHGoghTN@T#Q=54s$Q6{d=gyK0_sR z61(A9)DDCcI!<>Shhx!`M_~ws8#oeEiX0~%|BmW-3fp4S9gY)I|NfsHXAHQ+vs z#cQZUBj0xGhhZY|avXt&@G)$?lf^K|Pt%G7t4;|#|X)blqm0r#T@yn~sT zu-kD4;(F8_xPT1o)ZgQ_&qVcKj~%fDqwyl%$NWySy^b@Lieyw~g&2fh`y3}6Lr^Q~ zg~2!jwF56=6dp5gnql0)(bV_D2;6{O@dHf3pHYb>zsn9YzcYnGb9@6^;67A?FD<@> z+S+Et?#laP7ve>z`rW7mt5E%eO57DbfCT@lgk4kj0#VhxF+yU~e;RbuK z8MV?v)CzZ*#i$jOq7p1e?a&ESB9*Au?*i((aUBEE`vZHuQHe*R782{Bpb6qp9eblP zOhpYm0@ZLls^b(h2Q}er^Ep(zB^Iy5dc=9C@$;>|05$I0sPR0-6x8uURKqfBP;Q>W zfz+Qzt-SMxZo4G&VN@c6P~(h54V-~G(#hu2sCElc?Ow!DdjJ1S;Snk>p*kj(x|t`T zCLDx+#PO&E&!R3>4eCok~YvoQYb{v#7)tS-b-E{=bIm{}y_DDHPd*cTkt63^n0N z)a|WAU;Gg@;2qQNAW0K9Mh%#Ny7dpC7LaD~2-J!vnopwIKXs7(SK$v-=&~$AWw^>3 zY(jN>3pHS&#k)`|F1GqIRKH_54bPzxPW!~2Xbfs$nWzM3TD;&Bd;gbHp^4U_5?W`z ziJG_oYhfX3;GL-UC8+ivSzLzNxpIrYvgef+UqD^HtEdIn^Bi&q2u6P@B2W`_w79F; z2Xz#ws6@u0639fgpMv_<=VB~wMYTJPO7M(XgPP|DRDaJM3fdCyPu+^fW((B75vU!A zK|kzdaSzlje-QP0twc>!W`2Qce+o5z73#IUfjYVdhwnc3IAIjjF&edXai|}cZs>&r zP+OLQ`jwo7EpY)pjDN#$tU`_BU*^8&fmn~Yjd?%nc@k^vz zVeuNQPkp}Czl~Z!32JAKU}HRv+S+Q=&RxSg_zP;Q{f@Zx0jPdK=%e>P)GFGjf;h(P zf=Va>b-PnB3ddqcT!h-OLevDiu`ZTa{imq$K1U^1flBBcYG<#aM_X}?f-?5`%xw^W zibGJJ%qVPt@z@3*#txW+N^BiA!L6vBD8*J-f%+5EEsVgXN8KZgN8OFIqwK#1ew+$T zIL&+-^=*F+wSqOMMAu;=Zo?jU5!J8V=X{ni4%=c5W?>#i;vI~~*2mnpmE6hV}{To(a zVDS!AzY-4x-Rh6AKYoi1G5SmQY!gre_CeJTKn*+^TjK9sEJNu5LTkT z7q?OUf-BsukHLC+|L>=utx3W_d<->EhMA38K@KXBXHXL_#9{as9DrA_H^zVE{_a1E zO5`wVykn>ZR-nc?t>?_|R8we$mr-XNaMGP10(D7xV10ZDHDDSlp^^4{JZb^i*c@l0 z5?g`Vv2&>QS5Qazlf`wvX8(0&jVY)>G-|>)i+i9ZOtSg`sLTgjJO&GiC!ki??3CL+ z6!qziL@lT@YTUl4BX|Ur*w|C-zZzy!A?KjJP>V4PSD`v?M@_KTp1+Su_%Q11%Teu4 zpxRa1^J?=dY6owk+WVe%``10q{wtHlRA{APs1-(8gILsn-OOI7cKuNOQZN{Yqb}P_ zi(j%h-+T{y^SlCwV~cOxPx&klg$ye4P@mLW_$apf*8O|_95Wwvw&mCkFJUM)t91Ky z#Sr35)CXz-K7u=OHP$}kCip70CEkuJ(Q|@AIE5)^-PdFpjwarWqKl#d;nWw z4ThoLckZ`68kJBgM&VRUz*VS(52KFuI_9F+dHehSYziHzIE2dlCPrdxm0Ld)+Y&Ft z-nbdZU=8XB`d7PWnub2a!_gPVnv?Ke;vB4nbFenfyZhY3R#8yLrS@PI`Vp^1Z`^Q0;eFeF^Hd`Uo{~g*`um`kvIF`rkpl4c-^rM4F*5^E)jls9_{(!ftwiJyCB( zGHQUKsG}N#TFHD=BG2PMT#DM_rr2*&FF{wus)VzG9E`I(BiWDdJaLgTZl?z8EQc*t^PH0lRYm$jlUf`;(iZ> zb`-8yMbH)ZPqqDV9QCWPKVHR0G5)Iif5%=xy>5rF3tm7?9Qq$Op|+^4kF&VDnS|Pz zRBV8rp%m0`0ye~{SP$o;R`e2TOIM)U{ngxrI`hq_9omX|3ySUe=ct5E;5}H08t<%G zgc^{ZZWr+J5UqsMxEUO)N6Lc{0i0Yyjg?VsmrKwZ=!ah_K$8NfvBSi zLXR3oP|(Ucpclqje80uC>%MTwIU1&ac$o5N_p8MIAQ0TQ_6+Q(5V)CSJ{ ztS8eaP5xa)-x+hJ|1M0* L_b(byy`lbZB%k12 delta 6720 zcmXZgd0f{;9>?)-+@c`hLD(WkB0?&VqJm1~=8=ZtE!ILF6=`cNT5GQPwQT9|T&*6O zYf)L+uAqr!C1gr%YPz8mYKN|x;X!3^U>v`ObXiGc(_x`Rn(Ar@jx| zv^Uw0@I0?+gXhT$*b)OPJueDdV+2u0FYZSTc+lFv#MabLTKxhl;464NhF5uB4R%Kba2AX3 zA`Za9jh;6RSD?nfve9>ipiM4-aBRTQ z_gnihRKL@x1)f6%@UsTegI_TUL*DSbXpBV-kcN682QzU1cE_2h0bVxOqxx5&0(%b? z&>rlK2T&OZ-|TsPumFqEFQ+h?!bzNfIo15Z<)|0;Vk!o0@w|@M6^Gz3Y>UsJ27Dbe z@Hi^am^WSf@39~Cxi}u*!4Vk!mgkLOes2;5rS>he5f$l09EUku-ScJGm-;5ufXz4s z)86*Hp|}`z1`Z(ud;dfAANh`Ze=&BWUWsY=1$JkCFZf;0n@&SdRAdzxhvzT}!?(E= zb;S3R23fJN?ybfPSb@IJB?@)SnnQq-Ay3H=Ea)>F6#uX*1c zo_kT(?m^Vyn}h9f0jm9Z)M0%QHP9y1b=!&>XD5bY`VI~<-iR%5D7MBis6eOgApeh1 zm`{T~Ab~sGgi#nsJ+6P;Gq*-L`ldL`+73fT>&)ey{0m`l8 z5__-`wbBaI3STuhpjJ?g3a}29p^s33)T6H7A=G!{YmCA3sEmcwxxiyl3yJqBXo6JK zi``KX=As53i0U{Twc-h8F>1o8=6$Gsv#dT3BdC|7#(&1zSEIvQ?(fr4J#jOtip z9qP=zsO$9^YUPO^xPF;tZ&V<8sBs3N1};Qx={R!=s^0^sezUPi_x~{p1vGq#dNKV& z7kMUX!aQ7n!%+bqKpm>Xs6+V!Dz#z%a`!yW%rT3wKhGb=Hn{Q2kv5C=J&!WXiwT= zD8{2YrdWGADv%y#4yxZx=3rE&Mqn70pcYh$3arfPkD%`V6R7uBp&v%!C42A>)S;H)jmfN7{xpM_dLzSRe!GBd`!9TmXj-Q-_|X*B4tl%XQ@ zt;63?FRnrjSYh>7Q7hhH?KP-bYNJpSTxa!8 zW(I02a#4X4paK|)>OTSXt)GM$xCYg4A1c88=3xw{ehl@#-%LR%Id2UCd)UzyXO;lrkfa<>&HGU)N+MYyh-T&Ql-;3DiUW`ShE&+9)Q!oH~ zp;DHE`js4u@i+r-#YLEeji>;ALfv!k-)_&_n#ri=nW#+m!4|sz!>nN}YU0wX5BOkM zeE~+&{*1N1f?7c(Dl@g%7I&gjdk~emxsG+SIFwRUu z1(b$5-MN^8w_!IdLuIT2HNk7x3M;MsUDSB*qXOH73a9~<*`w$y6~`$k;tST{iq*sG zT`JpPYo4cKXY7q#u^1KDLTra?P?@O4MBIh?8`Eh_#-ROf3sX^NBY!{n*T6$*PyiFn zDX4GzeW(>IKn1!G`{4_ii(jDLYkz>>2~5CLEXKRA96Mn%=3sP#yCuW0g!&T=Q4CZ9ijjoQ~Oe3G=aAqYGdLD$qaU)oX=XVL2-G%dCC1)n7&h zUg=ZNseTIw<0lx6u?OAWrlAJRK(+Tm4Lk&|$5B>)2sO@pRR2|G1uB4bsI##d({VfA zfc_b4Xn)9^@|(><{2d)iP%E2@x>k>)QnwQIx8$Et6UH2Ndmo3|((b7CJkSdaQ%oI$-8 z_PI-a97gE=CsR;rGBF1GqXsH8$D>wIj0)s#)Wi?qSbP$P;1SHn)Gyrcekm%DZK&~f zpcc3bHO@XgXMXP>g+%-cwZ~Ub6GVOKBJF~a)U!|n=A!}{WY34A7BC*K#i^*k9zkWS z0oDHqY74)y`epQWUjx2!9b!?ZGQsLyP!ncadoNVvH(C8w+)RBGYK6f^T>n-WK|Kbw zphVQTH=?$nFDkIxj*x$K98ZJ13-yJXi3#YVUVITX!FqeX5w)UisJ*X4_4^3buil;? zG>@V(*o5kT(b_K`A^(ab;HZl{0=2?6s0rdx1E!c=Q5orh+RGg5fO)9HR%G>=R$pSS z$9$ge#Bmt-ANMJr=u?kVIkB*Y29k!im(EBB=6H};<#=iJ4D&RL!TYCg&;u##n{9bXB`!%aZMScuBVeBc_-Val$Ps4m%j<;h2 zYU?siyFJatQ0jT8EgXblScoB5gn@V`2I17J&wc)tih^D&vj=mq1$7^T@hQ{*ORfDm zRR0QVUyr(08&MP1+4H@q@5!gA_nT0+;X70y-WmEczZXP79V1W^Ch7rpM%{`G)Byca zTXhR+fV)wFOv9mAhDvcQw!_`1GjJ63edu=9GKIy|^U&A8YbdnDwWyApP+L)pn&3RD z-!E1VXm;QFa15tC0hQ8pY>64D1@uL|cMEDE!%+Q;P??z8%>Jw6L)Otp-P3Yxh0o#? zd>OUpA>X=xl$wn9Q-2%o;;!uHi#;ZR@s0`;>eIzP?N#BuweF10Epvay? zeW6xh3tWqlScQYI7JFmR_wIW3L-m`E3gki5f*!W^$IM0c{5jP4&to_Ir%#~^g~Qem zaL)a$HWN!|pM!((a~zJzKe&G#`xEN^Z^0hefSNe;zb>FCRO&leJ;}TQm6>d8jedU$ z>R5o$I0hr|Zq$lqp;9^<)$gz7BGjI*KxJqp>K3fC=i5*L?Zj*FW7K&2%>BqA^}Ww1 zXn?b*7cRR8Uf_9misMl28K_kEK?O9x9Dxet4vfM{s9(=A)Iy#{O}rAdz`vtbUWHN2 z@4ZJs1AKC|f%|HnM7?+sm9opIegQwaOoXD^BT)-zj~X}y(=pqg--*gxsd>M(KZGrH z|L0NA;d>f2;j`u{a}8>OmrxUKLS3`B%@0uT)tjH9GIaV-)1Zi|%xcsCZ=(XJLA|&g^)q|`)&DGNOU|J(@)N3m@Ff>W7;2ncRO<6k?+vv2 zP~SR?w1%;$Nbf-H-5;?%&PHWmsks_8;5yU-s;~`iL2c182Zg%#Hpo%1wb8@q?tGiazwpvkn`-JMzl|N?%mQK32dhF5g@M}t| JOHNlr{sy*EuA~3} diff --git a/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.po index a6d55a0c2b..59924e27ee 100644 --- a/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django 1.0.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-26 18:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-07-26 19:15+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-27 11:12+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-27 11:10+0200\n" "Last-Translator: Nicola Larosa \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "telugu" #: conf/global_settings.py:90 msgid "Thai" -msgstr "thai" +msgstr "tailandese" #: conf/global_settings.py:91 msgid "Turkish" @@ -2140,7 +2140,7 @@ msgstr "Schleswig-Holstein" #: contrib/localflavor/de/de_states.py:20 msgid "Thuringia" -msgstr "Thuringia" +msgstr "Turingia" #: contrib/localflavor/de/forms.py:14 contrib/localflavor/fi/forms.py:12 #: contrib/localflavor/fr/forms.py:15 @@ -3525,27 +3525,27 @@ msgstr "Worcestershire" #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:55 msgid "County Antrim" -msgstr "County Antrim" +msgstr "Contea di Antrim" #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:56 msgid "County Armagh" -msgstr "County Armagh" +msgstr "Contea di Armagh" #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:57 msgid "County Down" -msgstr "County Down" +msgstr "Contea di Down" #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:58 msgid "County Fermanagh" -msgstr "County Fermanagh" +msgstr "Contea di Fermanagh" #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:59 msgid "County Londonderry" -msgstr "County Londonderry" +msgstr "Contea di Londonderry" #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:60 msgid "County Tyrone" -msgstr "County Tyrone" +msgstr "Contea di Tyrone" #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:64 msgid "Clwyd"