diff --git a/django/contrib/redirects/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo
index d9e7a11b37..107adc4be8 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
index 9a649bcb93..20215bbf40 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo
index c5954478e5..1890f46bca 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/az/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/az/LC_MESSAGES/django.po
index 91007f367b..a98ca47cfb 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/az/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/az/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Ali Ismayilov <ali@ismailov.info>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo
index b345632621..1f34a0fc31 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
index 9efa3e0333..7c0c44f93d 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo
index 707987e193..552a949c8c 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
index 50ee162022..7c37273ea9 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo
index beb38c3c3d..88a004b598 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
index 63cc8138b8..fadb9a4127 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo
index dbe8d937aa..fa3b17281e 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
index 104e23564a..abb8690de6 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo
index 3bed9228e5..027c11b2ad 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
index a58655da42..754c06fdf5 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
index f8a8cdde60..99aced14cb 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
index 2e8f9b39e8..79e2437048 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: English <en@li.org>\n"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo
index 714d7471f2..a2b4240447 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
index 13e90a7d8a..1f2fd909c3 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index 13980bec30..0c6bd70fa0 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 9d6943c6de..a895f3f27e 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo
index 478ddaac67..4a9828857e 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/el/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
index 69415e32d8..1dc89ddff9 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
index 9f5b8f27e1..83b94c07c4 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 26906e2f61..5209952d17 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-13 15:35+0200\n"
 "Last-Translator: Django team\n"
 "Language-Team: English <en@li.org>\n"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo
index 78dff9aafa..61136761b8 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
index dc0da0ea90..5994dd0fe4 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Ross Poulton <ross@rossp.org>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.net/projects/p/"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo
index 94225a7460..56d04e4568 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
index d2ae0d1ecd..8976a4a0b5 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Baptiste <bapdarth@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
index 164931eb5e..c93f43ecec 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 7397bba281..c76748ff91 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo
index 671deb18cd..32b1fe9068 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po
index e7ab66fb08..6fd08514ce 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.net/projects/p/"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo
index 75cefd50f1..00cc74cac1 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po
index 928ce1ca86..a2f30768a8 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo
index d4582066c0..e75de49bde 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/et/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
index b51e62b977..9d22d813b2 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo
index 63a42ff8b2..be6bd0fbaa 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
index 256d5f0084..f62eae0ef0 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo
index d307d55597..b0185b073d 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
index 1a15f7cdd1..f81151460a 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo
index c549625fb0..d609793d00 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
index 6029d6abe9..41d6aa9e0d 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index 47aec36629..9954a924a2 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 2d06c9d060..44de90a193 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.mo
index 6d27444eb4..41193759fa 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.po
index 581ed14d80..4ff876fc92 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-15 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: Django team\n"
 "Language-Team: English <en@li.org>\n"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo
index 6197962346..3eeeb98de1 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
index 6797df6331..e86d9105f2 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Irish (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo
index 4541532c79..de0e790745 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
index 5b14e32c0d..fe76d9f5e6 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo
index 91671ae634..7782999e3c 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
index 04ba401ce6..a095c4716e 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo
index b537a0d961..e90a268a0f 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
index e87f8c06cb..0df863dd15 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Sandeep Satavlekar <sandysat@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo
index 6b2c7ef267..dc9cf5c6e4 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
index 158f65a449..acfe2e488c 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo
index 0faf1c1648..e56b1ea0bc 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
index bdd3708bdf..fbb1f0d92b 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo
index 2d332de684..a4542a6cd7 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/id/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
index 1f2f29039d..78d8e16e39 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: rodin <romihardiyanto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/is/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/is/LC_MESSAGES/django.mo
index e992ad4983..ac0a30041e 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/is/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/is/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/is/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/is/LC_MESSAGES/django.po
index e7589bd8d0..2a28a386de 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/is/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/is/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
index 5986f8c298..c6c98519b7 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 2223bd60a5..e9c39784d3 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
index b5d143ac82..ad72eb3746 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
index 6b1c576e9d..76334205e7 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo
index 61a7e8d7fa..19bbfed829 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
index 0002a747e3..d2f70a082a 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/kk/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/kk/LC_MESSAGES/django.mo
index 6e32397fd5..479c5a8a5c 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/kk/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/kk/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/kk/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/kk/LC_MESSAGES/django.po
index 3db920c9d7..24c56c0da8 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/kk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/kk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: yun_man_ger <germanilyin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/km/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/km/LC_MESSAGES/django.mo
index 50bb28feec..5847d90c4a 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/km/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/km/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/km/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/km/LC_MESSAGES/django.po
index 2ce90542a0..009331fecc 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/km/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/km/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: English <en@li.org>\n"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo
index 776f83e04c..8f4dfa3721 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po
index dfb4eec42c..a2e15d4c80 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo
index 5121174607..0dc6a43c61 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
index 42a5114879..c5e4a34e39 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo
index a2a302cb0e..23419be03a 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
index fc376ba59d..2af9009e78 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo
index 0087a64547..7f91acbb15 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
index eba30c7777..8a93dea3f4 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/mk/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/mk/LC_MESSAGES/django.mo
index 00b89b80f4..5b68fb711c 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/mk/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/mk/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po
index 200a4d2499..60a6f64fa9 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo
index 8ac93b7c79..889ac27c48 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po
index 25f059081f..854a600575 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo
index 0a88282a79..5d59cd8306 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po
index dba3c99813..cd84eb8f05 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Анхбаяр Анхаа <l.ankhbayar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo
index 6cdc807a44..971e538809 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
index bf53daad6e..c04452ecbe 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:48+0000\n"
 "Last-Translator: sigurdga <sigurdga-transifex@sigurdga.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo
index 3998645fc5..4d1760e743 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po
index 55625d66f9..ab5f53bcb4 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: sagarchalise <chalisesagar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo
index 324fda564a..2ab5cfd5bb 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index 77a796e9fe..050b666fe4 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/nn/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/nn/LC_MESSAGES/django.mo
index 5d80f07a4b..690d96913a 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/nn/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/nn/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po
index 98f18a6962..87e0ae6acf 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/pa/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/pa/LC_MESSAGES/django.mo
index 109bb4304d..58e385645f 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/pa/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/pa/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po
index 59d42eed19..4f876ac062 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
index 886edb1b54..958bb56c6e 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index e9494343f1..058dc91b23 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
index cfa1e21bcb..27d01005d3 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
index 544d088d16..5c8a82e807 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Nuno Mariz <nmariz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
index 3d9ef1e1c8..d0bf6c0ff1 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index b82943cdc7..d0d59ebd17 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <django-l10n-portuguese@googlegroups."
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo
index 14749e2357..ecbb2ead9d 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
index 7fe69a50b0..3047bbcfba 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Ursache-Dogariu <contact@danniel.net>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
index e08423c628..6bdbdf89dd 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 11cb79e8cd..a350e0d6db 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo
index 9226a847f0..f585c2d17d 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
index 172564f714..833b03b60f 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo
index 11fad6e2c9..450364c340 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
index 27e7e7958d..523882f1a6 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo
index cb6f8dddec..31f711afb2 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
index 4c4593d875..9bbcf52837 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo
index 789b7107b1..73d1fdca8c 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
index 62084fee9b..cd793333b5 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.mo
index 653d6b1df1..8e13b74158 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po
index de18460808..c274cd0fa8 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,13 +1,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) <None>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
+"language/sr@latin/)\n"
 "Language: sr@latin\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo
index a922087482..1a8b65039e 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
index 7835a931b1..080395d10b 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/sw/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/sw/LC_MESSAGES/django.mo
index 1185f2ec2b..2e1c7a18a6 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/sw/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/sw/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po
index a3c6ecdee0..7dbd6a8287 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,9 +5,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:38+0000\n"
-"Last-Translator: Django team\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-16 18:53+0000\n"
+"Last-Translator: machaku <bmachaku@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swahili (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
 "sw/)\n"
 "Language: sw\n"
@@ -18,28 +18,31 @@ msgstr ""
 
 #: models.py:7
 msgid "redirect from"
-msgstr ""
+msgstr "elekeza upya kutoka"
 
 #: models.py:8
 msgid ""
 "This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
 "events/search/'."
 msgstr ""
+"Hii inatakiwa kuwa njia kamili, ukiondo jina la domeini. Mfano:'/matukio/"
+"tafuta/'."
 
 #: models.py:9
 msgid "redirect to"
-msgstr ""
+msgstr "elekeza upya kwenda"
 
 #: models.py:10
 msgid ""
 "This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
 "'http://'."
 msgstr ""
+"Hii inaweza kuwa njia kamili (kama hapo juu) or URL kamili yenye 'http://'."
 
 #: models.py:13
 msgid "redirect"
-msgstr ""
+msgstr "maelekezo upya"
 
 #: models.py:14
 msgid "redirects"
-msgstr ""
+msgstr "maelekezo upya"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo
index 621db657c0..0b615b9e31 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
index ae837aaaf6..60d17a6f99 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo
index 3ad98181a1..a2c415cbfe 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/te/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
index e8b190001b..6eac75a090 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo
index 14fdabb924..b89ca6e21b 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/th/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
index 2a27b0600f..f2898d0c5f 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo
index a88d88a4a1..15322a7ab4 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
index 679a98a730..dcf460a7af 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/tt/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/tt/LC_MESSAGES/django.mo
index 959fdad394..82bfa0e29b 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/tt/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/tt/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/tt/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/tt/LC_MESSAGES/django.po
index b309c09003..63339d8abe 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/tt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/tt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Azat Khasanshin <lordofbazuks@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tatar (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo
index 3099601eae..b03674375b 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index 4976e124a7..1c4bd18243 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/ur/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/ur/LC_MESSAGES/django.mo
index 5ff97455e9..4e524a9f53 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/ur/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/ur/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po
index 397c36b8df..cbc3e281e2 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Mansoorulhaq Mansoor <mansoorulhaq1986@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Urdu (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo
index d3aa56be75..2d26956d6d 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
index 85de307752..de16c22be5 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo
index b137237a7c..be95e0fe9e 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
index 215cb72938..7e80a1afb8 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo
index 3929afaf16..0db825f766 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
index 14420f36d3..e4e90c5717 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.net/projects/p/django/"