diff --git a/django/db/models/sql/subqueries.py b/django/db/models/sql/subqueries.py
index 889188ea51..14af34d7c4 100644
--- a/django/db/models/sql/subqueries.py
+++ b/django/db/models/sql/subqueries.py
@@ -111,14 +111,19 @@ class UpdateQuery(Query):
     def execute_sql(self, result_type=None):
         """
         Execute the specified update. Returns the number of rows affected by
-        the primary update query (there could be other updates on related
-        tables, but their rowcounts are not returned).
+        the primary update query. The "primary update query" is the first
+        non-empty query that is executed. Row counts for any subsequent,
+        related queries are not available.
         """
         cursor = super(UpdateQuery, self).execute_sql(result_type)
         rows = cursor and cursor.rowcount or 0
+        is_empty = cursor is None
         del cursor
         for query in self.get_related_updates():
-            query.execute_sql(result_type)
+            aux_rows = query.execute_sql(result_type)
+            if is_empty:
+                rows = aux_rows
+                is_empty = False
         return rows
 
     def as_sql(self):
diff --git a/tests/regressiontests/model_inheritance_regress/models.py b/tests/regressiontests/model_inheritance_regress/models.py
index 9a893924d2..b5c051d5ca 100644
--- a/tests/regressiontests/model_inheritance_regress/models.py
+++ b/tests/regressiontests/model_inheritance_regress/models.py
@@ -271,8 +271,8 @@ True
 # (regression test for #10362).
 >>> article = ArticleWithAuthor.objects.create(author="fred", headline="Hey there!", pub_date = datetime.datetime(2009, 3, 1, 8, 0, 0))
 >>> ArticleWithAuthor.objects.filter(author="fred").update(headline="Oh, no!")
-0
+1
 >>> ArticleWithAuthor.objects.filter(pk=article.pk).update(headline="Oh, no!")
-0
+1
 
 """}