From a03486e081b0fecae4879c569a5c27d7699ec41e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marc Fargas Date: Fri, 13 Feb 2009 10:58:40 +0000 Subject: [PATCH] [1.0.X] Updated Catalan translation. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/branches/releases/1.0.X@9830 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37 --- django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 62624 -> 62756 bytes django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po | 132 +++++++++++--------- 2 files changed, 70 insertions(+), 62 deletions(-) diff --git a/django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo index 9a3a63177f5521b3f34c4cff7f7307b9a580eef9..bf74899ced48bd7190e8e8b1a70a62359ec9d308 100644 GIT binary patch delta 20188 zcmY-02YgT0AOGR!Y&Ll(y6;en!n! zt)f)5^#6M2eEk3Z_whJ=p3mpZd+z;y6WT7j8@THCK>uoZ;yE7I7lEFa0WW9tyjO`m zZ*e(gJ#R)M&zqgd^JZcsajwRmmmbSwX>5hTIMd>V7(sjnHQ%ooi;0^!^J5<3W|-9T zd~cMicoWU(7)FP=m><`o7CwiX@SerNP2IwoP!q;t05--X*vxE;+?&@0lVhCa2VgSR z_l8l?9ZWT3{R%E&LIN<4jD2t1tq0pmux=)8IvGe~3}UudO|@g*$;*@E-e!f_<@Z2F+$;nr~+YJ*cOKLgcoK4!wzm;(=6`(4yRk5T!_=e(493y?XaiW4|NhlP|tP}>W*ew`(o4vSE4q)&f=}+Zq!NaN8RyJ z)I8_RYrb{3i#p;bs0{_SauY_P24qCF$D$T2joN5MYp;QNbdAg|sErRoJ;Dj74KBcZ zxEys-{`XV{Qn`rQX~Wj8V@uRR9Z?(TjvCO{^21U6$DlSc1=He8)I#em-iErN6PCYX z-bOxczW0Di!ZT{)Op9757wV3SqVBAkwYNYm+zqvGZ`6VVQIBQ>YU7hoCol~)-x5^+ zb*M+N1yk$ue}IaP=oG5sEz}+Vftu(g>f__JbqfcfCP;~zFe7RMIZ!WUe%y@pP#b!Q z?_f|nJ_*USKq-YHD@{GYdm%cwiMi5mC>wLm}z_i;&yS&7qQMy!CEsIA!W*VOd0sSD#md+QwZTQGZ@LYb z2d`mX4C%~!gT+w`y^HnnQ}Z5HCobK^cQ4n-F3uTPj)s+}4P8TRAZJ%MQDrPZJOrEI zYAlN{P>-ZoHy#f*!a}$JWAHfU#G7VFcW#QfkWYnAp4Sp9;}+E0{unhdah&Jn#!RS} zv=&yuwy2NW64ayEh1%#@Y>JOivPO?2#CZ38q$?s7o?cb)NiKBbCZ@_%04wX?a zQ7g=WeNaaok2>maF(*F8Sd8xJHeLyH5jR2gABsV^3H35>$6!2y_4N7wfl6-@>E3fM z+hj~kJR8+<0qU!Hh2?i+2=P8lf=4kaevkYd^3I{g=X>8RSQyp6D(Z&nqfV*|_R;5m zB$ZGS_fZr6g@O1QwSjPG%XUke6u z{u&sH+F=xG;;g8Sc~Jw4n`Kc8RyJ#+`n`jiuMMWa&KCDY^&gCycNA*ANxeCL4V-2j z=2?fO=31;y`&QJ6JV!0?j~UR%O&o%nCk!=lden_%HS?o3Pzu$r64t^xeK`NxRA!RU zz)P3{e?cAfLmY{(Q4@^l>t4q3s87uTRR2w=kK32#Ir9Z|A^8Vx!E~s%Hw$XwVyFqro3&6AHNlkF2DR~?sCoLJHaNl@hw4AYoQ28t`Cmvy z8(4!{U=M2GVbp{tEIx(FiGM~-bPLu0J`TXYP~+YwQ2Pg{jSNGLn{4qMRKJx{pa1n# zG+?W_2et4aOpQlT3;m25cmvh{uEmd0kLZQPudO|Z-|O^6mIC!NA`G>WLa6cO(bvS) zspyCsq2g9%S4=oc)I=jt8yJo1KM9NB3@m_$QT?8v`aMT2^a?d^&>)vjjf$fOasKL< z%^LEcCN7LRfikF83$9_sglF{q#S`%xRchd7e!d3!%Vu8x|h4Mt;6)FT;#I+-OHgWD{B5_OWl zp*Hj+L7x9>D%x@AFn7n{s5lGioyd&^umtAEuBfA)ffaE9R>lk15@Uul7W<=4ZWh+V zJva`7Mz}u@e1wzq`M*S^EOy~1O-WpWTHq||8D24Oq3+-w>S&)?-W%oOq^M^cj`~82 z#u}K%;=ZUyHwHEDB=q%+r&G}#FGd~RD%3)IFfD$A8gSXXiQ2&Ls1tgIF&MzzWWfxW z9xI?8QESvA?SYzaC~Cf0KF?nb3rKXv^{AaEAMHA1LTxA~>Rl*{I+?nt4L3F0qBhhO z)!qlyJ_L0lzQyA$o{GA`nWI@y0~V3cMpj`I?nHf)okX>tLQQlLwV|u1JAR6KnNo~# z8;(JpXcpAT6hwW0l(Y7RsQH?sHrT^K3^=ydU)lj-WPj9kr2%)}DwrQ8(;|P|<|xPy@4|c9`2Nf_jE!Q5&m+I_mkT z{wq-vZ?O0))Qudq_!4TPH&7eAi(2m~vX1ZlZ4CkA-NMQ7b2>z#1|C5TIEi`(ell;M zHt+;>CofSOOE$qhf+#Zw>Jb&ij93wMgY7U0>wDd;Lod{XA7UVmPUyg+Fh92TS>{62 z$*e#vu+{SWQ5!jeL3j#v=jT!L|AM-)-z4jMkEkTZ=jK0{j@X;%Ubgh8Z@j{&qpfMS zLA@J&P+u^cP~-l_c9>?8`^xT*YF~zh@xGaHGUuRiHj_fuT!N8B) zOIZT>iRul<4EPvxV#+BAd-jT>;xAF3lIz$U|G~!C_+$4CxbkDpUpxMjgucU5O?BV# zv6zjxCTascF&9q4Qn(ql(K{H5!PDHIq9d>+aWBk)hf$w`yO;@srn?)>fw_sBPUrk} zgd<2a#4j-fLqBovKpIR+oEDYOg29*#`p5A zVE}5tNNbpYde&1>3of(vb(oTPD{6v+m;%2=y|m|0^ISxIEU#PqCu*L5QT>BvxDERe zRCLras0qrWc3K(hU|rONv#~WUMosV>)j#n}cl5!iljw|EC=NAGU(AO?QS+=uZG02b z&-Zpv(Vgx`JTPfLiDYYTR?w zh5{ElQ=m2$jr8-q?5^U)q9)FVI@*G$1uLR9SPgX|^-&YF#Axh_8aEu(ZxreoPeS#Z zgWAAyjKmFC2oGVPKL3xY=qR3{cKix8Fm#cdFbef(GNU$>)8f3SJ1vabKylRgQkWX6 zqxv^TZLAGyV_i}G`(t5!{s&Ug0;|mp=2q0e-Kd2Qq9#0yTHrY9L@r?(yp7uUOVqd| zi`~4b%t%!K^ky#fHE|It+Ib1oQB}phi8yLJhx?YeqnowV{TN+~CF%DqYN6Ly8Ivw^ zpQhTFfw&#&Egy=pxD0dSG1Q4aUdH*W^0y@tEq8Ykg6fzF^~`Ev7Hp4EI0|(qb1)|^ zLmlZ+)JYyky}Un~=TYy}71Rwru=ua#zI!G~SGXNVVmKX&qCO2ZP!l#Y+n_ew33cZ^ zP>-ZPYJtJlJ`uIhbkscaQ5#x=IdC)TDRIejk|6?G_x8d%OcRL3CV`W81q9c3HT z!aXq-$65OZ)Z4!uHQxc$#!sTgU9$MDwf}`_^!ZQxnY+^%)R7c4OQ7zwJSLnF>W-RO zdq)f+jzev{m&Jq3;g%nRI+-b`@v|*nDp}uKM@2`t9rXwfqZa&G9q^j9-$gC>((>LK zcc-DKmnju13ut?r(IJw5W|_!n9Zz zbwqVgcMykKV4yi0lM(Mg-Pu9ZNqmcX2Yy6t^tR=nq58c-Z8-5Jx2~U(ijFD`X2e+3 zAC+pL7U+h_u^-0bNX&_=QFm|xHU2be{4La-2W)m5N`Xa*Be5*jHpgKL-aqdvSMef0 zcYhS?g?Z_?0kz#ko?&;?k&eKExC0B}P0L4Yb^p4(9%|eKY>p?eC1%~G zmzL*0G@-)3*~I!ZY{Itq5_RM)w!57V#!AFnu@^o@P26FJ`%Yhljfjt9d5qcV{$$kx zixCesH(>$d>lnxSUaDR0k5+>*J@F~j3EW2wjNa|ug?d8uY zG~U{0qh7W}*bYCleBgffjTnl0+p}R7%#Z1?0glEV`#FET-FHc7XU{PJ|3iJ80={w+ zgqmqkZ+#|Idk)Lzx40x~o{Fd&sAc(vsExL;xU<>Qr=kJdxm_ zyc#ubBWfc%Q75<`Q{r(9#|swUL(TgVbt3PCv2l~DcaqBhzDYhgQV%KF|aDjN6#we#1Q8j~O5-`!zGRQr64!cQ?0 zccPB^1ZKob<_k0GYxnUjj(QY5Far)Z=VQXp|D9BHGzU;SJ%(EFlzHCrmr-|q%kpY!Mmu59;05$ z7pVThhuy?snD8!HoC|fLg;C?Hp!(N2%=w2=X+lCr-wn0k2dE?a&^msMnsBzc6xDA% z>JekXz@tYQBA-kINkDd%q18^ zel;e+4VK@AnrAO&#RI52zHaRgQ77s@r=pi3(YG#<%#1?aK~@aJLYM@Lp*B<&t7A3H zhm$b?cVJT7Z5}`^^sU7|p-%h~GN13=cNOm`YT}ou1p|+{jU`3hNf_#_j>5_qhe>gb z`8n!FcB5XlLzo_aLM`~v+P&j$Tqp+V^B+z{&p0jW4sxT8EFWrM1Jn}*kd>ZvL;1X)w9m_vJjeCyT&_5Ojp5XkI2&N)aqu%bcsJA;G=D8G6#)S(KR%Gm)=sc0@hX zQK+xrg&2)nFh3qcwLin`81}vUO{oMXCvJt>aCg*+4g8+-*By-{p(7oKx`X+s6Ig~7 za0iyhC#ZpiesI5Pl{V+%H1dC9J{MO4QMAviuhoA3$yFJJgAs!J2pv^%567c?orIk#XD3@0v)di(342DU{#qHd_Sx)*9g{jGh3wNJ42X%^42cp>Tr zmtwF!|LdseD7K-#u0;E++ojeZ@Ay#>BHRVI!ys@1suODQe;u)}H8s`vOaf zI>9`c7R#eft~qLB?J?oM|LtQ915p!=K;6Lv)Sb@44{#&us54)56XiuMP}JfY7B{fC zli33k?i_UkLoN0%a{hW2lPxg|cM&f_-C>hU&eo`xv=i!G=!2SY6zWbUp*A)j)o-P_ z74^Mx0QHrA0yXXdYX0Y!IDd6`MM6gt@;~?N!%!X5pgLwmwdX(`d45cZMNmHjDqDMX z)JE!~#XG);nm5SD06E(gbs$X+Vf^C&&eXk1@4d`VJ15qEV z;iw6xTl+lJSLsqrf?H8<{}-qYA4kn|5;guTYJ}A|!tTWBFbR$}Ct*_J>8PWgYw-zdKZ81vOTTgcddqK- z&_aKscAWUG`&foxFmWVm$C*$Y$bsr#6m=pMQ2iR2txzA&&ZsZ4e)tiN#GaV+clUQq z{eS2D<4J5Gp%bWn&rMVtwNPW!opnS_7-#uG7LUVZZU#`zxvBqVfofV$>tIkvgb_o1jjhoyA?v-l&ZZ!Bps@`h9|WDd(b2U=8YI zcVcqfgL;%lk^a7Sl8T=B8Pv19fO>m>M|FIKS}5=jeznGAs0mY;VW|F*m<)5HHeTGU zXzjI8-=J+VHTK0wef~#N(b3OEO}rFS;Yv)2+c6`4joRohsF(IOYQry4Sc zKw4D)Y#4^IsBvX5A2!5<|Ndtf6?Ghgy5otcw|gq;j^?2@vJ$n>HglJ`7o*94g*vJ8 zsGk{EQ49Ww8W-}!nF4jgVd!h8>8R-0
    cB4%k+dnMEabx@C>fyIqbFJn{G!YwS{ z0X1J2)JgV5-GGmJ1k+LTt$4!uYl6>6XySF&aRcf^_M%SU0BV5~sGXm|9C#TuF40rB zU?8R@PK_Fu74;Gpzz8gd#jz1;1LL3a{5A1p>o5buiC3W(+HD;VqBe9G^@xsJ{zudX z&R_(dLml~D)XBXzga35x;iwzVg+(!sPel{ALmho*i+i9J>W$jz0BawDdbXobM>-pG z<4V+#pENI`ZtMrK%04fP&)13zF)VP<{% z`h<8D`973r`pm)wxQ1ev@13<^9{!IGH8CkAhWZJLuH4q=N7H59@6csfWF=)VZEdg; zB@so}_l&>ls@^B&FxqBP*R#>rrI*V(?v=EHYTKQQy+K;kjf*HYJYfOso& z=A`J-2eb*fCzNI6{vj@nKg2(%80)uZ)EJ`oY1RK-pOyM*%1-LHupId=lrO1oW8~kM zhIkQ0R|r;eRc{;h7L=BhHS`-rz9q&|`q}OVk}FR5;zF9#O3b;eUK8SuUv&7b7F zUJN>obLj9t>vR(9((x(wqpc2ovQke+sX@I0Z7tmtUVq{=l+2WwImR)5Ir04IHNA#SGTQD7MhcG4fCifooJE$MGLvSrKmZg53`c(Strao1>BJPau z5LcuA=Bh%UXyTEH^wA`!KnbPeB+6|X=3;$vnJA-eU}EaJb`kHOK9X|L+LXV=7+opI z{Y?Ew>XDRJ)U!~YkRM9+2dqDQXL>qMnNZW#~|g`YiI5iHlIz^&$B; zR~9PIiF?xL59;Hr;Rw0zhrU7y&%`8H-AxrdgkNBub^(Ar8<_v6P@jc7fcj8=U~=1c26h+Jt(B4YhH zx-IQ@DgRR6Vtpcr|DYa1zgN`baXo%XpHFc{{DZ2QtIVf1j`BI#_4GK;i072q)F0y% z+U8MuQvZ-#Ny>Ya&BRN{7m9CCE!vMF6H0V~Sw5#8gJtRQ<{Cg{3HgN-UCHSC31u$v zx7e86QS3(iF6z>MlBMe-ykPb1Z|20VHWyudPangy*2tgvy(83TP{vc&wT8~UF`V3X zyvBqzun#3SZ9fy2p#B*aCr*wnD4){*C#*)U9;FEN2^3u)(&jE+%EdHJpfsg%KMmRc zZzDgA$(Nw$8std$d)%hf@6zu*n~>k4yk=J4jLB&GlyL>gk9})CO_7VTpHh!}aQyY^ z+5IHcs#&kejQT*ax^fkyeho`f-nX5cAQwS>oQ?S!zoz{O#Xe=!+~3j7wq3QPe^$zi zgqHvJkI(hRu#^cdQuK?OuHn>=+d##msBgy3*qb(8m8oB%9>%1tE!T{C3Q8F5WoeHk ze~zWcoyXu?eXN|aCH2Yn(4dGC;P}ot+!EQi62oPO6g#^TGmGszDI5| zyU2!T$XBP{g_7&7KId%QzgRK8eXVGJDLr&$r!=;nn=tcRqtxzOzxT-(rle$sPUQJ( zhJ>q=wO1s+#Bvp=H=xWQ?vEwjnlp}=tD!fQ|Jo513Xm?1f>liIzltknsDXDC_A;UKq zgFYtLj0v+)|BL#k)+Q1Y-?4><6Msyff5=U?ocg4u)F-FwHl?AysIpSJkSxN0z0`HJ zqMnMP>oIMuT-AH=)?`Y3K%Xg;->9#){ts<|cI5J^lU?0y>{{BVkZXcLaSS>Yf39w3 z|1%q|-oM%q{ur8YwV-X2wI3i;ff8f!?>6mB;t-}hM_XI!C$T57zE~oOU(#>8jhR4O zYw|JV7LjYN@82MT#WeIKam6MbLVbwUUob$|8A|Ph8ox8qR+aiq>(iS4b11s1)4x9X ze0Y!2om>wrNBe)64M&pum--cb|9(&B1tbGWl&9Vahtc6CWh~_*+BQ%Mkv~fO<_aa( zp8gLkkquwdXBW8))YrY~Xf7wenD*jWim|_;7vH~rX1^iX4Fp@rCczxE6vJWUb={>* zBllV(xE4^-Q-6qitxreB#!@z^1J`fl>rtkWizXgSJ(Z2mL%fZ+A8`sTS&3j%d}M>{ zbq-N``|3zgliWTVIt*`EpN&lYG4XhuN6}S;xB>MH@naf9B)Swor$J`_F#RXk_#E`v zO*|d1Q<~EETiWtrRhuIPaX(vQ7kz#q-bg7&y%$ASL*kUKn()ts{Bx3xe}^_*=P7*y zc*Po8LnRv0Q@@qa%y*`BRM?JsWy_zT{vBndZDI%YcWK*6`~~K;`Hm6)V12sMN7qr@ zfguSI&q}XYJjv7y3Zi^Z!}d25o9)T%Ry%Q3$|>SbT9jN`;s7jaeLGWcMtg1I!?x%O zTtQA(8p>SSzN5^cUR&>5e=38la~m2KQ!l_o#VC_#`-pfD`R9=QF`w3#VWlqpcSXn`WdvJ@#?ws?v7j*HX(f0;7dCoMjlEvQFN djjekiEN6V-Tfy;9_N9&QbSq|it6Q~G{~w};G8X^< delta 20104 zcmY-01$em;-SdA%;**Y9`bxz4%oZTkN&f9${bk-vL0EdDHqYlpw%q{EZx9p__w#~EHy zS;y&J%W-DLbDTbyoH#)p$4QInuoxD@gxJU8p%_lQ6*b>c%!YT(#C07f2XP?`bR5@d z=~bMLW=~8;hk=+Izd$X#9W~(ziyxvE{u?!6U_Hn2!x&6}h0K!3y*cGDF;=pCJq%`j zrzsUp)Dg8nFAT-Wm;@JK0IoB)AUk(3!;Gkji=s}T3~J#zsDX{lmX_~;Bgl8d5PXE;_!RJ3px48uN{6vv__oQc};HyDAtto<~mAiinsuTUqDprN;LCColtkw$J&RZHaG^g@d*}BH|L<9{Q}emR-)$F zZti!j!*SFRpGR%z4r;(L3Sq`=F2B=5a0X5$c%!Qw! zPRdC)5e_K+QJ-)qeu& zQGAJ^`us1Vq9fXb>UbD+$7fL!T|<3*enBmK4>iFv)Px^V8;IY`dnps+2I5?(4PC?9 zcn^zXk>)%O?2Q5X{9jfDucO|9+n5|*qK+<63-8X;VjAKcm=-IbHryJuk?yFC^h1pw zhB|@imS2MEw;HwHCiH#&cUZ$-)SVqd4Lpxp;5O>x^b9lNdrXh%TY3|fG|QqMQDxLd z8kjAxFmVU0g!8Zn-fqeHE0MYtFBrDQ7+i^Y@ha+$16w;zO3Z|@SOT@dVW@AqNtgro zV@`a81u&wGw@_uQPCU{)ffa~TwROFht3_MS-dK``F{lmgM{OXWoi|Yw<{@r`b#WY) zz^kZ765gKg4$O!7a0sTx)tChjnU63VaZZE>QT%_ZFC#f!!xMynLBwWSsG)ByQ5BWJ?f<0BUCi;Yt%PjaA&VW6zU}^ zhS69Pb=3V(N4*NO;5p2OuTdM%(8Y1GVgXeDCK!NIP%m>FCd3t3O`rb_RC zBu=6xyn_CC6SaZcmVbhp=mqMIKA;x%>+a=)P;rEr4mCd7;ykEz3R@hD30U8$LPZ^G zDS?eqchJh>_GUNKTi+M`a5QS%IMl*ZF&Jl~KE_K?k7TpOhfy29fVz>N(A9!>sA%A0 z)DHhbO&pKsqK-kRfe~gJ)PhlFc2vLosQF4@2$r?D7OH$!?sFOI0n)s4=9X0L_YN98o4ZcF%z*T8KgLU1?g zh>zh2yo$b^_wruCmZ(olKUDwmsE^q!bEA12bCAD-`brP!?fs?{iTd~zMy*@JrJ^IL zhgzt)HMB?Fc~{H#vUrfi!%^eLT7C-ZdtnCF!;6;B-p89K59$O9piZJVYP?&XiWaVp zTClz~G(qjKt=SpXuP17vftVCWpeCAvns_$q5iGWNE$XDUqsAXX^*@2h^!dL?MIG*= z7W@GS^?740|< zHE-J{~xd)o8PT z9){v#)Iyt41NWl(9kTcY>cq}leAU`-p}xQ#pnf(yL2V=vzvpRu3e>!j=<0}bSfYSg z8huBJny4Xa15Hu=+h9TLig|D$s^3Xezq6=?uAmmWW%W-SDK4u+J3l78x9EO_kOVlHohx!U%jylmzmj4zt?f_~-M=U;Nv3uSs z*H9;M8?~Y5m=!-_UW^{>9a%lI32LLQEbfU~pg(G3!%-U=kNRO1hw48Ywc!eUAcoP-El*HvxkE9vuWCmesoNW1(sFOU1+R#b!DhBHF zf0v5x_^B_!7Z2(r{DyjOcT&tvTpG3WuJ{S|!&uycjqoK#VYOl2$#utS#Bn$VZ((h0 zH=I+!ZCFB||5E&>w>69 zS`IZ|J=A>NE#J@O{M(QiOF}!pZynyCHuMkbU5FUvolG=p!+FfYs121yom>@EdmYq? zG_km)#T`*M*bUWxz$g~b4o8yE=X4tCn`|Yj!y42?TTvU@iMr!csF&#h>W*Hbj`SVs zWDUlcRK=Ru67}rX<0tqMD`SDt-ZLDEnsAiG<53e$ zK}|dd^#~TBHnIoxMRv^Ee@5N#9n?GF{%H;GP&@SFRh7Z0XBdInSZ35w_eCu<0yXhC zi|3+lWUMSC->65Fc%1iBFcoUyBB=Sxpzq)RRidH^>!Lq4wGJ)K4%Xh??2kH`;iv^B zS$+;`Ba1Kq*P!lv6Kek5sD%%j$1y(dpL13fyo71+8tP?xh5E(|`rJF(D6R5(KM(l}-zr^&oA7k(aR>Y(e_{d-b zOot~h3qC~FbdpT;;#sIq$sTNgm#_}zn&f>0jzDer^dvt2`VN0YA`;_G=I=C<#Wt zX2mvG6u&@i^Z*9oZETFcVI!J0|qM{D<==8a2?%15Bar?EI1H9n{1V^HgqbgiL0`o0HH z3%0ZloiGV;FVqAhF$Bk>TQZub{@e@2F^}f8(c^ z@JnyPy4ZxcDQbdkr~wC2NB#rqBr;6*7K%pAlLvEQQPjrTp*G$PwV}SK8y$u`Lf4r_ zMH79E!MF(3aV=`#HcX6rP|y4rCc_J;e)mv!_6&7Wf1>*P&)^SC48;~W81)WaM!xHu zByqYSp8s?z+W9Qhgo{uUeuJ8D1L_3!S$qPu(Q6jpM=kgY)z5FHH(w}fd>Sl^IZ!|5 zyJ2=*iV5}kKS3oKUQ`0_qc-&1e2Y4I|5@Gwfv6)+j{208MSUDwVR;;my5j>_5+i4O z8)%B9iRYv5dj?(Y432I}1njcUL$DiwMEE#J4 z3>c2NP~*zX<@~ik6%ray-8wcwEzkk=F7!v;@lb1@h#EH=weZ)dmvbrV&eo$I;TFs9 z#jM0ft^FBl-j^;F9nD+R1kP99z+hCI9JNrC8Es~__S~q2ilXkYti?4@;~JUGP#bN9 zy7Nw`8+3bHgNxe8c+^QuMcv6f^uxs#FSGa?i`SwS+JqXn4Yi@~%@e4NT|)Ky)x3wy z>pG99=xCp!7W{zPVZ5)s69__0kQ`HDM%0FiqxzLXy?hl>{pz7M&+`>diUuA-O?VOYY;K@7bjRX{s0p5-Ht+&<$FDFH{pNZ7!%_33LTxM~s((Jr zj|EWkx0Cw(cdPYU4Xm;|`-HK4o4&_5aDdi<X^ zVs`u-b>th(Z_WLSIe*>BQ4;ES9rertmUw?qq{S4(rBHWL53^uP)RB%w-SK$T%R9xK ziF&8zp>A-k#oJMj`?2{u34I*=mwFS1nW<1ak3`*hR@5WOhgzVJwO2qb zR2?->L)3;kU^I3|y}Z*=H?$fx?*W&JPT&~oPHtGk9n=I*%ojL<_$}%V1}(E+zp*m$ zT+{}BL2d9cYQE>F{;yE;`7iet4#F^EH;js2t}LjH6hRHBW^ohLo%Y1kI1<%=E^5Km zsFT@>dPI9sFV|7j9bPoAn|H1KDKgG=-dcm-3U9|jsDYuVqfCWbI2&fevew=O_4fBc zEjR+T@rkH$b1hzF?b}f|c+k9p3H14Y>Z|Z^K;7v()CPi9dUq6tI=b{2fYGQs&S`N$ zv$*BUpiZU=>O|^V+`{aHI>9~|#`?}^Dq3)sby#2>R-qQ$Y5DI^cX|xyUW0w}CWf6b90s z6*Vp|#>Wz*&b>Nl;as7J7PHRqp*%4QO}(>jv1C$S#!6)cLm*7DiMcBuK!nwL=wgadQoxlQk0ZU+l4W4DOA@OkY0`f*U<%{Wse# zs0C+Y6z;`}cmwqeGjH;av;^iQ?u+?wiRI5>apFXqy>aES0r3QEgtt&HZP6{Bb+EcV z|J|rGqhTlN$RoCTJ1&G}hX?eb|Ed0cOOCJH3B9-U)RQ z3sCthSQ_7=<}JF*`*%e3(bco>O-0Xg8ft;{SQM|IjymaXZ-bv;ZsIPelbVgXvmICo z@1ow3TzkBiF$VQ1DvJ%UD)z#~sFyi(FXyk1Te`j8+nNz0h_j>er77Iy3<(H1QpHds5`G`aXZw&uBeUn zLmlBTOoHPv3};)s8a3}u)D7)J-N;eYxKpSNx<66T#CI+68>-_Q^KaCG@%P)Ep(cz# zZ8#D`FpI?nQTA$HkElC1hnn!Rc@x#|KI#sh zny;p5LTu=0_$OO)VNKk4evnT|NiGNm7ydqp*qz5-uuF7h{=h2ppJM9rpFoP zCi67vWBU~K2%-*pAG3mHZPW?$K%K}S)D4Y7-|zols6t|@HOxfa`FzVSK@D7mI+;ya zAHPL?0VO`<^>1#rLG|m1zJ<}Zu;oXg<{yu~|Nb|biZ(FIoQK-s64XSiQ7_{r)Ie%b}0jy@e~y_|>n{Oic_lTgR{FS)`^?6^7$#4g%|1tB-Vb?o~%OrG%KVu4fg4&qh5${*4d0rH=38#AMa{bfSa9MFu^4>d0-U3Dv(B z>SY^(X>lTI!Ijp&69b74qE7Bd)FVENe)tP!WPRrj6%7nH?)|VxiPeY;U^X0yI+>NI zXS@b=V!O0_r<_25Q_w%dbF<+ko28R*Uyoe84=0db!V{8&2g8m1um8xiQ@d@5nwiYoYGE zfyM1n3v|UG?2ExT0(G<#Fau7;M7R!vaff*jbz`SbaQ>>?ArXmh%#cn!R-hslX^-7{{p!O-wUnkI*L}~1frEm>u z-~()dzne8r^Q$)TI?RP7&UpV$rz6%Uo`b9LDR#%%XZhAd|8x93h}*C-enib*(LL|& ztS0JN)<+##Gt|*`uzYWe2cZUzMxDqctc1%@FY#m4oqj;g=Xb$-`4V9WaT?U4$&Omb ztwP0j#HazC&0eSt3`8C2XP5=2VouzK+3*%7#lVZ+22!Ga<;sEDXa&?aY7Oj&?NL8P zPax~@@BgTTk@y`ok^d!cU^wa-r9-{d(WnjOu=YaMUfS9#T3prQx~MyBgxW|O)b~YK z)P{zkpFaOHtivqS(Je&1T+1;v9zbpE8fv1)7QaNDjQ?eC;!xBHW<>SNZpNTKJta`z z51(QK?1)ua-`Pv00tR03{xey1^lbz+;d0aotVK<{$=Y|JzVr8^PViSug@2+>F664W zvE-=vvZC_2QS%f+S9egFite;3_Qm$7qrQR~a2vJ2V~amp9PpFZp300u-<_itjIp>V z>QTg6Torc^*ZYa{*Bu63^X@bm>Mc!$I`XWj35%efT^ZEIYNPr!GrM3g@gUTRj6scC zftr7VwQon=(D$e>s^ix!>5Yi+XmCP(K6SSo;UmM&keMEszv-hbd4C zL|HyN>Ll`^<|~XER|3;uMVCqhmDZRX2Vgi(vUm|zB;JlS@I6N3r`P!%0DEE)JdbKm zbi?~kwvDhb@dQkT`!P3OMSW8S-1Pdn*{P%@(G-i~Kx~W~a4rVk^4{9Tn1^^DevMBs zCw~5mH-0m=AU=hkVXj|!k8nL|{;=Dgc`*ZVRb(Ts)0Ijji7A*3*I`M#h`Q6zJKm8M z#-7Bn*bz6PHjv`3_qSeIj3sW1g>V__mu0TG z2;&p4!~k52dRI21p7Cx}`$5$BqZokaQ1e`|{7qEX`j`|Ky zi<%%0>a8z?+HpnHL{(4|)JAQf9cp8pQJ;!F7=SM7nU6z%+=A-216$*MboDkyJ@B4+ zF4P2LQ3GaR2b_%w@Pq09(A!85>Zrpku8ite3w0t5(f4wr))|1>@F>*Bb=*Uqe?ltL zNodDkqc*S@HDCkkM0R09JYil$eJpRFzQCU11bmBKaLgm`zw`fwam2YFdpC3d6A~Xr zt#j(J>+Sew5}NR~HT+@mKd7B1dE&LFF>|0MD29o!lI3e-S>jfxmv{-r;0@HmNuPQr zmkJd}xl}Yk4znQYS(iqA1IA($);9Z~J}on_A#TQjnD966XNQY5h|gg)%ubMK`L!w}-ksCOj>6Juf2qb!H&Uj_Bd zYoQ)xebmd_5$WeTL#SvW7vtf0)PxhvDX0O{F&LMlcD~8nZS99q-<(%apPDDAZ`2Q{ zI}ZEZn>Q^cCC-3JSl`J&k+;0V-$E{5V{)VKwxmvA*| z;cu}Jodr=^HZln{ZYpXc^H4XWt1lhg;#9t&@|5gt>Uy4aiQA&C`qb}HDzQs` z?Q@3FuNL+Al*{CGEyW5r3Tu$BP0@9LxHXGD5Q~#L~MtuTyq>Q1iH$m4y>Yecy?8BJ6%=+JJ3h^@XJt!&Y zGacvRN{U@^B}*l8XA@tets*9%q^ABOMOQZKd)oA}-mlF?nSTjo0Bw!2H02-bcarh^ zM&-MvnS*JcPF>GMS2Qt~>ul$rISJBG^v$Ge5v3yW5+>S1$c-ndhn*yfS_d!d{d1A8qgO9N{S1A| z<4&v+7xGC;_w|2zyrlk-qW>HDS2z^gQvSW#Q9n&-LR&Z6?jafr5$B>zrasd;HznRr zU;WP%^mFhAaU)7v8~2!c*?3OevQLsX=u0k^coF8rny8+|2UtK`f|!v>UXdN`8Jf@)VDD54Tckc zP0^JQ?UOf1u0Od_#N+70#s6uZU>m_MFX8*0LoGRo^>Nqr zl+u9GgWN(U8p)X6l>2J5YaH<{+7r;e%@*5BE<0r!B_I8wrL8lDdSSnA-e~@cbGkC< z9L}V}PuA%K&Z7K5=}lW@`b1GrO({>kG?O&)rf_-@hf&f~z9ioib*-VVOTA^>g4ncf z3d=4v`_c0en+_#OB*M=rcdcVpa_K0p#eURvZ71GBeHi7cwJCp_vAROYU7~)5 zy1wq;Q_n#8gZyC1YjOdMtxo+S>-(-j{4>8Tu$+1p1{9}5W$Is&FGC#T>&aiju=|# zv_GVLpuW-igcCob9!S3r)TiTW+(VxQI5jS$e1@`fsEwvN3LE;8az$_(nyaRP0# zDV?bgBv**inX;aEKKVRxJ<6waBgh01onV&r)Kg<|di;C!qcV^DT#Bw>`c9?HB>n;G zkUN5Hi94dMi{=-2#p+vZ&VPv8*j#jV9eoT_S|fkfJBO)Hql~4lYXzNqU@~%B@g@^g z#GaI_v|T1HOnn6wAWn=8C=2L+4$G4JloCUIEJfEK+PsUG@@pE$Q0mgSmxfIL+sGY} zFG$ffz{B^)Xg%r==-0(2p4Hc55N-1rmzVr!|CvuyWTot*R3#r67q4PwH-K6> z>-9OK`cN;gu3UMj-@+o4F1C{&$t9yc+Qxj32Wfvnu}>K_R-nY$t{Tuk1Lcjc<^TS% zL0=3DncxZ~yXA*cKV}1!8bN&nw#M$X>58R(m3mSpZEU%^)PpI>XfHu~R`O4%PeA>i zH-qwo`a#-srKA2f9$WsD%0>q2noMH^@etx~yp*$;9RF^}X-8gHZF36swKmy)axs)Z z;z-IWn=dW(j^x+Tw*^ z)^)_gNlHAO@+a+aBXmeyXH z`~olKl%igp@+EO^Ec~B2I}mf#bS9A;MlixlIGSfD|Hxz$4#G{e1>p;uUjcC25p>`dmC6p46d~!-s8?EN#tTvxEUB@VUeKkJE^w~f@FJ&x!Dp{Wv zl9`t?*B^%d6kFNx@XgSNMReCpO%_FEGFeh9LVyFjdKm4`EmK@-WJv(-Mo!l~N=I1F*ngO~lP^$Q9{2otRIqJV!pGNeLqv)zY|7zrO;bTe%a-Fa^ z?SEqwjv)7*`t^8xJWkSi4oQC!C8@W

    ()I8BG~a+iFTa@;?y&dnF{-oc_OAA`^b3 z&vtU@sIQLuwRCvMJTe8z6sGt6xGB{$yEVwHrF{dL1elrDf;fb{u1A!~R0Uabf! zk=tWKhv2W)XAM(NBp!{kD7x|!SEHUbZb^;sct6E$uaUt$ME|iiKAJu|h^OMOlsfeN zfwmkNYjY$f?qzH2pwCU>wUm<7yHj-4AWq^{egFKLe~z>9wP@3InbK4LIk37ld_qHN z>UVw3e79Lgh0UnPTK+usj-YcM81gM6!imr z2FWB0@~51lVavZ0n=Qy~r!9cE9OW!=E5>vnmr8xGfc0%fy*{Zb#D{FrCAgHFt_aF3 z+Ky9ZQLkKx#y(W~TjwS;%%h%*iDD?@Y5Rh>Kl%2QWz_p_9ak%UU#8I3\n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -99,118 +99,122 @@ msgid "Hebrew" msgstr "hebreu" #: conf/global_settings.py:65 +msgid "Hindi" +msgstr "hindi" + +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Croatian" msgstr "croat" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Icelandic" msgstr "islandès" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Italian" msgstr "italià" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Japanese" msgstr "japonès" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Georgian" msgstr "georgià" -#: conf/global_settings.py:70 +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Korean" msgstr "coreà" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Khmer" msgstr "khmer" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Kannada" msgstr "canès" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Latvian" msgstr "letó" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Lithuanian" msgstr "lituà" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Macedonian" msgstr "macedoni" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Dutch" msgstr "holandès" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Norwegian" msgstr "norueg" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Polish" msgstr "polac" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Portuguese" msgstr "portuguès" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "portuguès de brasil" -#: conf/global_settings.py:81 +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Romanian" msgstr "rumanès" -#: conf/global_settings.py:82 +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Russian" msgstr "rús" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Slovak" msgstr "eslovac" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Slovenian" msgstr "esloveni" -#: conf/global_settings.py:85 +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Serbian" msgstr "serbi" -#: conf/global_settings.py:86 +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Swedish" msgstr "suec" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Tamil" msgstr "tàmil" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Telugu" msgstr "telugu" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Thai" msgstr "tailandès" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Turkish" msgstr "turc" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Ukrainian" msgstr "ucranià" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Simplified Chinese" msgstr "xinès simplificat" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Traditional Chinese" msgstr "xinès tradicional" @@ -298,7 +302,7 @@ msgid "Changed %s." msgstr "Modificat %s." #: contrib/admin/options.py:338 contrib/admin/options.py:348 -#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:15 forms/models.py:288 +#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:15 forms/models.py:294 msgid "and" msgstr "i" @@ -321,13 +325,13 @@ msgstr "Eliminat %(name)s \"%(object)s\"." msgid "No fields changed." msgstr "Cap camp canviat." -#: contrib/admin/options.py:417 contrib/auth/admin.py:51 +#: contrib/admin/options.py:417 contrib/auth/admin.py:61 #, python-format msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully." msgstr "El/la %(name)s \"%(obj)s\".ha estat afegit/da amb èxit." #: contrib/admin/options.py:421 contrib/admin/options.py:454 -#: contrib/auth/admin.py:59 +#: contrib/auth/admin.py:69 msgid "You may edit it again below." msgstr "Podeu editar-lo de nou a baix." @@ -431,12 +435,12 @@ msgstr "Iniciar sessió" msgid "%s administration" msgstr "Administració de %s" -#: contrib/admin/util.py:138 +#: contrib/admin/util.py:145 #, python-format msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s" msgstr "Un o més %(fieldname)s en %(name)s: %(obj)s" -#: contrib/admin/util.py:143 +#: contrib/admin/util.py:150 #, python-format msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:" msgstr "Un o més %(fieldname)s en %(name)s:" @@ -919,7 +923,7 @@ msgstr "Adreça de correu electrònic:" msgid "Reset my password" msgstr "Restablir la meva contrasenya" -#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:284 +#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:285 msgid "All dates" msgstr "Totes les dates" @@ -1064,7 +1068,7 @@ msgstr "Text" msgid "Time" msgstr "Hora" -#: contrib/admindocs/views.py:339 contrib/comments/forms.py:21 +#: contrib/admindocs/views.py:339 contrib/comments/forms.py:19 #: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:37 #: contrib/flatpages/admin.py:8 contrib/flatpages/models.py:7 msgid "URL" @@ -1169,15 +1173,15 @@ msgstr "Dates importants" msgid "Groups" msgstr "Grups" -#: contrib/auth/admin.py:64 +#: contrib/auth/admin.py:74 msgid "Add user" msgstr "Afegir usuari" -#: contrib/auth/admin.py:90 +#: contrib/auth/admin.py:100 msgid "Password changed successfully." msgstr "Contrasenya cambiada amb èxit" -#: contrib/auth/admin.py:96 +#: contrib/auth/admin.py:106 #, python-format msgid "Change password: %s" msgstr "Canviar contrasenya: %s" @@ -1378,36 +1382,36 @@ msgstr "Sessió finalitzada" msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Introduïu una adreça de correu vàlida." -#: contrib/comments/admin.py:11 +#: contrib/comments/admin.py:10 msgid "Content" msgstr "contingut" -#: contrib/comments/admin.py:14 +#: contrib/comments/admin.py:13 msgid "Metadata" msgstr "metadades" -#: contrib/comments/forms.py:19 +#: contrib/comments/forms.py:17 #: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:34 msgid "Name" msgstr "nom" -#: contrib/comments/forms.py:20 +#: contrib/comments/forms.py:18 msgid "Email address" msgstr "Adreça de correu electrònic" -#: contrib/comments/forms.py:22 +#: contrib/comments/forms.py:20 #: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:35 msgid "Comment" msgstr "Comentari" -#: contrib/comments/forms.py:25 +#: contrib/comments/forms.py:23 msgid "" "If you enter anything in this field your comment will be treated as spam" msgstr "" "Si entreu cualsevol cosa en aquest camp el vostre comentari es tractarà com " "a spam" -#: contrib/comments/forms.py:125 +#: contrib/comments/forms.py:123 #, python-format msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here." msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here." @@ -3715,7 +3719,7 @@ msgstr "nom per mostrar" msgid "sites" msgstr "llocs" -#: db/models/fields/__init__.py:348 db/models/fields/__init__.py:683 +#: db/models/fields/__init__.py:348 db/models/fields/__init__.py:692 msgid "This value must be an integer." msgstr "Aquest valor ha de ser un enter." @@ -3749,22 +3753,26 @@ msgstr "" msgid "This value must be a decimal number." msgstr "Aquest valor ha de ser un número decimal." -#: db/models/fields/__init__.py:719 +#: db/models/fields/__init__.py:668 +msgid "This value must be a float." +msgstr "Aquest valor ha de ser un número amb punt de coma flotant." + +#: db/models/fields/__init__.py:728 msgid "This value must be either None, True or False." msgstr "Aquest valor ha de ser None (Cap), True (Veritat) o False (Fals)" -#: db/models/fields/__init__.py:817 db/models/fields/__init__.py:831 +#: db/models/fields/__init__.py:826 db/models/fields/__init__.py:840 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." msgstr "Introduïu una hora vàlida en el format HH:MM[:ss[.uuuuuu]]." -#: db/models/fields/related.py:761 +#: db/models/fields/related.py:762 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" "Premeu la tecla \"Control\" -o \"Command\" en un Mac- per seleccionar més " "d'un valor." -#: db/models/fields/related.py:838 +#: db/models/fields/related.py:840 #, python-format msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid." msgid_plural "" @@ -3877,7 +3885,7 @@ msgstr "Aquesta URL sembla ser un enllaç trencat." msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "Esculliu una opció vàlida. %(value)s no és una de les opcions vàlides." -#: forms/fields.py:697 forms/fields.py:758 forms/models.py:720 +#: forms/fields.py:697 forms/fields.py:758 forms/models.py:721 msgid "Enter a list of values." msgstr "Introduïu una llista de valors." @@ -3896,49 +3904,49 @@ msgstr "" msgid "Order" msgstr "Ordre" -#: forms/models.py:281 forms/models.py:290 +#: forms/models.py:287 forms/models.py:296 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "Ja existeix %(model_name)s amb aquest %(field_label)s." -#: forms/models.py:587 +#: forms/models.py:594 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" "La clau forànea en línea no coincideix amb la clau primària de la instància " "del pare" -#: forms/models.py:650 +#: forms/models.py:651 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "" "Escolli una opció vàlida; Aquesta opció no és una de les opcions disponibles." -#: forms/models.py:721 +#: forms/models.py:722 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Escolliu una opció vàlida; %s' no és una de les opcions vàlides." -#: template/defaultfilters.py:741 +#: template/defaultfilters.py:743 msgid "yes,no,maybe" msgstr "si,no,potser" -#: template/defaultfilters.py:772 +#: template/defaultfilters.py:774 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d byte" msgstr[1] "%(size)d bytes" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:776 #, python-format msgid "%.1f KB" msgstr "%.1f KB" -#: template/defaultfilters.py:776 +#: template/defaultfilters.py:778 #, python-format msgid "%.1f MB" msgstr "%.1f MB" -#: template/defaultfilters.py:777 +#: template/defaultfilters.py:779 #, python-format msgid "%.1f GB" msgstr "%.1f GB"