diff --git a/django/contrib/auth/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/auth/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.mo
index 386effc20c..b8464b8f12 100644
Binary files a/django/contrib/auth/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/auth/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/auth/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/auth/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
index 55f45f093c..1f4120e76f 100644
--- a/django/contrib/auth/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/auth/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,6 +2,7 @@
 #
 # Translators:
 # Chen Chun-Chia <ccc.larc@gmail.com>, 2015
+# Claude Paroz <claude@2xlibre.net>, 2016
 # ilay <ilay@ilay.tw>, 2012
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
 # tcc <tcchou@tcchou.org>, 2011
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-17 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-30 09:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-07 19:24+0000\n"
 "Last-Translator: Tzu-ping Chung <uranusjr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/django/django/"
 "language/zh_TW/)\n"
@@ -75,8 +76,8 @@ msgid ""
 "password, but you can change the password using <a href=\"../password/"
 "\">this form</a>."
 msgstr ""
-"原始密碼並未儲存，因此無法存取此帳號的密碼，但你可以透過<a href=\"password/"
-"\">這個表單</a>來變更密碼。"
+"原始密碼並未儲存，因此無法存取此帳號的密碼，但你可以透過<a href=\"../"
+"password/\">這個表單</a>來變更密碼。"
 
 #, python-format
 msgid ""