diff --git a/django/contrib/admin/util.py b/django/contrib/admin/util.py
index 2ec507f924..0900b4e3d9 100644
--- a/django/contrib/admin/util.py
+++ b/django/contrib/admin/util.py
@@ -88,14 +88,16 @@ def get_deleted_objects(deleted_objects, perms_needed, user, obj, opts, current_
                 if not has_admin:
                     # Don't display link to edit, because it either has no
                     # admin or is edited inline.
-                    nh(deleted_objects, current_depth, [u'%s: %s' % (force_unicode(capfirst(related.opts.verbose_name)), sub_obj), []])
+                    nh(deleted_objects, current_depth,
+                        [u'%s: %s' % (capfirst(related.opts.verbose_name), force_unicode(sub_obj)), []])
                 else:
                     # Display a link to the admin page.
                     nh(deleted_objects, current_depth, [mark_safe(u'%s: <a href="../../../../%s/%s/%s/">%s</a>' %
-                        (escape(force_unicode(capfirst(related.opts.verbose_name))),
-                            related.opts.app_label,
-                            related.opts.object_name.lower(),
-                            sub_obj._get_pk_val(), sub_obj)), []])
+                        (escape(capfirst(related.opts.verbose_name)),
+                        related.opts.app_label,
+                        related.opts.object_name.lower(),
+                        sub_obj._get_pk_val(),
+                        escape(sub_obj))), []])
                 get_deleted_objects(deleted_objects, perms_needed, user, sub_obj, related.opts, current_depth+2, admin_site)
         else:
             has_related_objs = False
@@ -104,11 +106,16 @@ def get_deleted_objects(deleted_objects, perms_needed, user, obj, opts, current_
                 if not has_admin:
                     # Don't display link to edit, because it either has no
                     # admin or is edited inline.
-                    nh(deleted_objects, current_depth, [u'%s: %s' % (capfirst(related.opts.verbose_name), force_unicode(sub_obj)), []])
+                    nh(deleted_objects, current_depth,
+                        [u'%s: %s' % (capfirst(related.opts.verbose_name), force_unicode(sub_obj)), []])
                 else:
                     # Display a link to the admin page.
-                    nh(deleted_objects, current_depth, [mark_safe(u'%s: <a href="../../../../%s/%s/%s/">%s</a>' % \
-                        (escape(force_unicode(capfirst(related.opts.verbose_name))), related.opts.app_label, related.opts.object_name.lower(), sub_obj._get_pk_val(), escape(sub_obj))), []])
+                    nh(deleted_objects, current_depth, [mark_safe(u'%s: <a href="../../../../%s/%s/%s/">%s</a>' % 
+                        (escape(capfirst(related.opts.verbose_name)),
+                        related.opts.app_label,
+                        related.opts.object_name.lower(),
+                        sub_obj._get_pk_val(),
+                        escape(sub_obj))), []])
                 get_deleted_objects(deleted_objects, perms_needed, user, sub_obj, related.opts, current_depth+2, admin_site)
             # If there were related objects, and the user doesn't have
             # permission to delete them, add the missing perm to perms_needed.
diff --git a/tests/regressiontests/admin_views/fixtures/admin-views-unicode.xml b/tests/regressiontests/admin_views/fixtures/admin-views-unicode.xml
index 91bca2e8b5..5652aa1881 100644
--- a/tests/regressiontests/admin_views/fixtures/admin-views-unicode.xml
+++ b/tests/regressiontests/admin_views/fixtures/admin-views-unicode.xml
@@ -17,6 +17,10 @@
     <object pk="1" model="admin_views.book">
         <field type="CharField" name="name">Lærdommer</field>
     </object>
+    <object pk="1" model="admin_views.promo">
+        <field type="CharField" name="name">&lt;Promo for Lærdommer&gt;</field>
+        <field to="admin_views.book" name="book" rel="ManyToOneRel">1</field>
+    </object>
     <object pk="1" model="admin_views.chapter">
         <field type="CharField" name="title">Norske bostaver æøå skaper problemer</field>
         <field type="TextField" name="content">&lt;p&gt;Svært frustrerende med UnicodeDecodeErro&lt;/p&gt;</field>
@@ -32,4 +36,28 @@
         <field type="TextField" name="content">&lt;p&gt;Noe innhold&lt;/p&gt;</field>
         <field to="admin_views.book" name="book" rel="ManyToOneRel">1</field>
     </object>
+    <object pk="1" model="admin_views.chapterxtra1">
+        <field type="CharField" name="xtra">&lt;Xtra(1) Norske bostaver æøå skaper problemer&gt;</field>
+        <field to="admin_views.chapter" name="chap" rel="OneToOneRel">1</field>
+    </object>
+    <object pk="2" model="admin_views.chapterxtra1">
+        <field type="CharField" name="xtra">&lt;Xtra(1) Kjærlighet&gt;</field>
+        <field to="admin_views.chapter" name="chap" rel="OneToOneRel">2</field>
+    </object>
+    <object pk="3" model="admin_views.chapterxtra1">
+        <field type="CharField" name="xtra">&lt;Xtra(1) Kjærlighet&gt;</field>
+        <field to="admin_views.chapter" name="chap" rel="OneToOneRel">3</field>
+    </object>
+    <object pk="1" model="admin_views.chapterxtra2">
+        <field type="CharField" name="xtra">&lt;Xtra(2) Norske bostaver æøå skaper problemer&gt;</field>
+        <field to="admin_views.chapter" name="chap" rel="OneToOneRel">1</field>
+    </object>
+    <object pk="2" model="admin_views.chapterxtra2">
+        <field type="CharField" name="xtra">&lt;Xtra(2) Kjærlighet&gt;</field>
+        <field to="admin_views.chapter" name="chap" rel="OneToOneRel">2</field>
+    </object>
+    <object pk="3" model="admin_views.chapterxtra2">
+        <field type="CharField" name="xtra">&lt;Xtra(2) Kjærlighet&gt;</field>
+        <field to="admin_views.chapter" name="chap" rel="OneToOneRel">3</field>
+    </object>
 </django-objects>
diff --git a/tests/regressiontests/admin_views/models.py b/tests/regressiontests/admin_views/models.py
index 08cc404603..050823f6de 100644
--- a/tests/regressiontests/admin_views/models.py
+++ b/tests/regressiontests/admin_views/models.py
@@ -1,3 +1,4 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
 from django.db import models
 from django.contrib import admin
 
@@ -28,16 +29,43 @@ class Book(models.Model):
     """
     A simple book that has chapters.
     """
-    name = models.CharField(max_length=100)
+    name = models.CharField(max_length=100, verbose_name=u'¿Name?')
+
+    def __unicode__(self):
+        return self.name
+
+class Promo(models.Model):
+    name = models.CharField(max_length=100, verbose_name=u'¿Name?')
+    book = models.ForeignKey(Book)
+
+    def __unicode__(self):
+        return self.name
 
 class Chapter(models.Model):
-    title = models.CharField(max_length=100)
+    title = models.CharField(max_length=100, verbose_name=u'¿Title?')
     content = models.TextField()
     book = models.ForeignKey(Book)
 
     def __unicode__(self):
         return self.title
 
+    class Meta:
+        verbose_name = u'¿Chapter?'
+
+class ChapterXtra1(models.Model):
+    chap = models.OneToOneField(Chapter, verbose_name=u'¿Chap?')
+    xtra = models.CharField(max_length=100, verbose_name=u'¿Xtra?') 
+
+    def __unicode__(self):
+        return u'¿Xtra1: %s' % self.xtra
+
+class ChapterXtra2(models.Model):
+    chap = models.OneToOneField(Chapter, verbose_name=u'¿Chap?')
+    xtra = models.CharField(max_length=100, verbose_name=u'¿Xtra?') 
+
+    def __unicode__(self):
+        return u'¿Xtra2: %s' % self.xtra
+
 def callable_year(dt_value):
     return dt_value.year
 callable_year.admin_order_field = 'date'
@@ -109,7 +137,19 @@ class ThingAdmin(admin.ModelAdmin):
 admin.site.register(Article, ArticleAdmin)
 admin.site.register(CustomArticle, CustomArticleAdmin)
 admin.site.register(Section, inlines=[ArticleInline])
-admin.site.register(Book, inlines=[ChapterInline])
 admin.site.register(ModelWithStringPrimaryKey)
 admin.site.register(Color)
 admin.site.register(Thing, ThingAdmin)
+
+# We intentionally register Promo and ChapterXtra1 but not Chapter nor ChapterXtra2.
+# That way we cover all four cases:
+#     related ForeignKey object registered in admin
+#     related ForeignKey object not registered in admin
+#     related OneToOne object registered in admin
+#     related OneToOne object not registered in admin
+# when deleting Book so as exercise all four troublesome (w.r.t escaping
+# and calling force_unicode to avoid problems on Python 2.3) paths through
+# contrib.admin.util's get_deleted_objects function.
+admin.site.register(Book, inlines=[ChapterInline])
+admin.site.register(Promo)
+admin.site.register(ChapterXtra1)