diff --git a/tests/view_tests/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po b/tests/view_tests/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 88cc35e88f..03036e48ff 100644
--- a/tests/view_tests/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/tests/view_tests/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -11,6 +11,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-01-21 21:37-0300\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: de <de@li.org>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tests/view_tests/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/tests/view_tests/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 8407e242fc..f9639d885f 100644
Binary files a/tests/view_tests/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/tests/view_tests/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/tests/view_tests/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po b/tests/view_tests/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po
index ca643162e9..18c9b8aadd 100644
--- a/tests/view_tests/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/tests/view_tests/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -1,20 +1,16 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: view_tests\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-09-15 19:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-12 12:41-0300\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Unknown\n"
+"Language: pt\n"
+"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 msgid "{count} plural2"
 msgid_plural "{count} plural2s"
diff --git a/tests/view_tests/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/tests/view_tests/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index cb0a8d10db..c4dd04503b 100644
Binary files a/tests/view_tests/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/tests/view_tests/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/tests/view_tests/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po b/tests/view_tests/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
index e9eda86192..e3f1e88832 100644
--- a/tests/view_tests/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/tests/view_tests/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -1,29 +1,24 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: view_tests\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-09-15 16:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-12 12:57-0300\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Unknown\n"
+"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
+"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 msgid "this is to be translated"
 msgstr "перевод"
 
-
 msgid "Choose a time"
 msgstr "Выберите время"
 
-
 msgid "{count} plural2"
 msgid_plural "{count} plural2s"
 msgstr[0] ""