1
0
mirror of https://github.com/django/django.git synced 2025-10-25 06:36:07 +00:00

Updated translations from Transifex.

Forwardport of 1ea5e98315 from stable/3.2.x.
This commit is contained in:
Claude Paroz
2021-04-06 06:17:47 +02:00
committed by Mariusz Felisiak
parent 8f6a7a0e9e
commit 90b95d2959
307 changed files with 4453 additions and 2916 deletions

View File

@@ -2,13 +2,13 @@
#
# Translators:
# Viktar Palstsiuk <vipals@gmail.com>, 2014-2015
# znotdead <zhirafchik@gmail.com>, 2016,2019
# znotdead <zhirafchik@gmail.com>, 2016,2019,2021
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-16 18:30+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-15 09:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-15 17:29+0000\n"
"Last-Translator: znotdead <zhirafchik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/django/django/language/"
"be/)\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Калі ласка, усталюйце Docutils"
#, python-format
msgid ""
"The admin documentation system requires Python's <a href=\"%(link)s"
"The admin documentation system requires Pythons <a href=\"%(link)s"
"\">docutils</a> library."
msgstr ""
"Дакументацыя кіраўнічай сістэмы патрабуе бібліятэку Python <a href=\"%(link)s"

View File

@@ -3,13 +3,13 @@
# Translators:
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# Vláďa Macek <macek@sandbox.cz>, 2012-2014
# Vláďa Macek <macek@sandbox.cz>, 2015-2016,2019
# Vláďa Macek <macek@sandbox.cz>, 2015-2016,2019,2021
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-19 09:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-15 09:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-18 23:13+0000\n"
"Last-Translator: Vláďa Macek <macek@sandbox.cz>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/django/django/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -102,11 +102,11 @@ msgstr "Nainstalujte balík docutils"
#, python-format
msgid ""
"The admin documentation system requires Python's <a href=\"%(link)s"
"The admin documentation system requires Pythons <a href=\"%(link)s"
"\">docutils</a> library."
msgstr ""
"Dokumentační systém administračního rozhraní potřebuje pythonskou knihovnu "
"<a href=\"%(link)s\">docutils</a>."
"Dokumentační systém administračního rozhraní vyžaduje pythonskou knihovnu <a "
"href=\"%(link)s\">docutils</a>."
#, python-format
msgid ""

View File

@@ -2,16 +2,17 @@
#
# Translators:
# Christian Joergensen <christian@gmta.info>, 2012
# Erik Wognsen <r4mses@gmail.com>, 2013,2015-2016,2019
# Erik Ramsgaard Wognsen <r4mses@gmail.com>, 2021
# Erik Ramsgaard Wognsen <r4mses@gmail.com>, 2013,2015-2016,2019
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# valberg <valberg@orn.li>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-17 17:56+0000\n"
"Last-Translator: Erik Wognsen <r4mses@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-15 09:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-15 18:23+0000\n"
"Last-Translator: Erik Ramsgaard Wognsen <r4mses@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/django/django/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -101,10 +102,10 @@ msgstr "Installer venligst docutils"
#, python-format
msgid ""
"The admin documentation system requires Python's <a href=\"%(link)s"
"The admin documentation system requires Pythons <a href=\"%(link)s"
"\">docutils</a> library."
msgstr ""
"Admin dokumentationssystemet kræver Python's <a href=\"%(link)s\">docutils</"
"Admin dokumentationssystemet kræver Pythons <a href=\"%(link)s\">docutils</"
"a> bibliotek."
#, python-format

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
# Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>, 2016,2020
# Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>, 2016,2020-2021
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-25 15:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-15 09:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-01 22:06+0000\n"
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
"Language-Team: Lower Sorbian (http://www.transifex.com/django/django/"
"language/dsb/)\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Pšosym instalěrujśo docutils"
#, python-format
msgid ""
"The admin documentation system requires Python's <a href=\"%(link)s"
"The admin documentation system requires Pythons <a href=\"%(link)s"
"\">docutils</a> library."
msgstr ""
"Administratorowy dokumentaciski system pomina se Pythonowu biblioteku <a "

View File

@@ -4,19 +4,19 @@
# Antoni Aloy <aaloy@apsl.net>, 2012-2013
# Claude Paroz <claude@2xlibre.net>, 2014
# Eduardo <edos21@gmail.com>, 2017
# Ernesto Avilés, 2015
# e4db27214f7e7544f2022c647b585925_bb0e321, 2015
# Herty Nava <translation@bolmedia.ca>, 2013
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# José Luis <alagunajs@gmail.com>, 2016
# Josue Naaman Nistal Guerra <josuenistal@hotmail.com>, 2014
# Uriel Medina <urimeba511@gmail.com>, 2020
# Uriel Medina <urimeba511@gmail.com>, 2020-2021
# Veronicabh <vero.blazher@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-25 06:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-15 09:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-11 05:39+0000\n"
"Last-Translator: Uriel Medina <urimeba511@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/django/django/language/"
"es/)\n"
@@ -109,11 +109,11 @@ msgstr "Por favor, instale docutils"
#, python-format
msgid ""
"The admin documentation system requires Python's <a href=\"%(link)s"
"The admin documentation system requires Pythons <a href=\"%(link)s"
"\">docutils</a> library."
msgstr ""
"El sistema de documentación de la administración requiere la biblioteca <a "
"href=\"%(link)s\">docutils</a> de Python."
"El sistema de documentación del administrador requiere la librería de Python "
"<a href=\"%(link)s\">docutils</a>."
#, python-format
msgid ""

View File

@@ -3,13 +3,13 @@
# Translators:
# Federico Bond <federicobond@gmail.com>, 2013
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# Ramiro Morales, 2012-2016,2019
# Ramiro Morales, 2012-2016,2019,2021
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-01 10:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-15 09:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 12:57+0000\n"
"Last-Translator: Ramiro Morales\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/django/django/"
"language/es_AR/)\n"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Por favor instale docutils"
#, python-format
msgid ""
"The admin documentation system requires Python's <a href=\"%(link)s"
"The admin documentation system requires Pythons <a href=\"%(link)s"
"\">docutils</a> library."
msgstr ""
"El sistema de documentación de admin requiere la biblioteca Python <a href="

View File

@@ -1,19 +1,20 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
# Ali Nikneshan <ali@nikneshan.com>, 2011-2012
# Ali Nikneshan <ali@nikneshan.com>, 2011-2012,2020
# Ali Vakilzade <ali.vakilzade@gmail.com>, 2015
# Eric Hamiter <ehamiter@gmail.com>, 2013
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# Pouya Abbassi, 2016
# rahim agh <rahim.aghareb@gmail.com>, 2021
# Reza Mohammadi <reza@teeleh.ir>, 2013-2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-19 16:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-23 18:54+0000\n"
"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-15 09:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-03 06:13+0000\n"
"Last-Translator: rahim agh <rahim.aghareb@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/django/django/language/"
"fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -102,10 +103,10 @@ msgstr "لطفاً docutils نصب کنید"
#, python-format
msgid ""
"The admin documentation system requires Python's <a href=\"%(link)s"
"The admin documentation system requires Pythons <a href=\"%(link)s"
"\">docutils</a> library."
msgstr ""
"سیستم مستندات ادمین نیازمند کتابخانه‌ی <a href=\"%(link)s\">docutils</a> "
"سیستم مستندات مدیر نیازمند کتابخانه‌ی <a href=\"%(link)s\">docutils</a> "
"پایتون است."
#, python-format
@@ -157,12 +158,12 @@ msgid "Template: %(name)s"
msgstr "قالب: %(name)s"
#, python-format
msgid "Template: \"%(name)s\""
msgstr "قالب: «%(name)s»"
msgid "Template: <q>%(name)s</q>"
msgstr "قالب: %(name)s"
#. Translators: Search is not a verb here, it qualifies path (a search path)
#, python-format
msgid "Search path for template \"%(name)s\":"
msgid "Search path for template <q>%(name)s</q>:"
msgstr "مسیر جستجو برای قالب \"%(name)s\":"
msgid "(does not exist)"

View File

@@ -1,16 +1,16 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
# Aarni Koskela, 2015,2017
# Aarni Koskela, 2015,2017,2020
# Elias Luttinen <elias.luttinen@gmail.com>, 2015
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-19 16:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 16:40+0000\n"
"Last-Translator: Aarni Koskela\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-15 09:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-15 11:18+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/django/django/language/"
"fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -98,11 +98,9 @@ msgstr "Ole hyvä ja asenna docutils"
#, python-format
msgid ""
"The admin documentation system requires Python's <a href=\"%(link)s"
"The admin documentation system requires Pythons <a href=\"%(link)s"
"\">docutils</a> library."
msgstr ""
"Hallinnan dokumentaatio vaatii Pythonin <a href=\"%(link)s\">docutils</a>-"
"kirjaston."
#, python-format
msgid ""
@@ -151,13 +149,13 @@ msgid "Template: %(name)s"
msgstr "Malline: %(name)s"
#, python-format
msgid "Template: \"%(name)s\""
msgstr "Malline: \"%(name)s\""
msgid "Template: <q>%(name)s</q>"
msgstr "Malline: <q>%(name)s</q>"
#. Translators: Search is not a verb here, it qualifies path (a search path)
#, python-format
msgid "Search path for template \"%(name)s\":"
msgstr "Polun \"%(name)s\" hakupolku:"
msgid "Search path for template <q>%(name)s</q>:"
msgstr "Mallineen <q>%(name)s</q> hakupolku"
msgid "(does not exist)"
msgstr "(ei ole olemassa)"

View File

@@ -1,14 +1,14 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
# Claude Paroz <claude@2xlibre.net>, 2013-2016,2018-2019
# Claude Paroz <claude@2xlibre.net>, 2013-2016,2018-2019,2021
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-18 15:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-15 09:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-15 14:25+0000\n"
"Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/django/django/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Veuillez installer docutils"
#, python-format
msgid ""
"The admin documentation system requires Python's <a href=\"%(link)s"
"The admin documentation system requires Pythons <a href=\"%(link)s"
"\">docutils</a> library."
msgstr ""
"Le système de documentation de l'interface d'administration nécessite la "

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
# Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>, 2016,2019
# Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>, 2016,2019,2021
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-21 19:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-15 09:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-01 21:47+0000\n"
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
"Language-Team: Upper Sorbian (http://www.transifex.com/django/django/"
"language/hsb/)\n"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Prošu instalujće docutils"
#, python-format
msgid ""
"The admin documentation system requires Python's <a href=\"%(link)s"
"The admin documentation system requires Pythons <a href=\"%(link)s"
"\">docutils</a> library."
msgstr ""
"Administratorowy dokumentaciski system sej Pythonowu biblioteku <a href="

View File

@@ -5,13 +5,14 @@
# Attila Nagy <>, 2012
# Istvan Farkas <istvan.farkas@gmail.com>, 2019
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# János R, 2021
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-18 09:08+0000\n"
"Last-Translator: Istvan Farkas <istvan.farkas@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-15 09:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-02 13:45+0000\n"
"Last-Translator: János R\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/django/django/language/"
"hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -103,7 +104,7 @@ msgstr "Kérem telepítse a docutils-t"
#, python-format
msgid ""
"The admin documentation system requires Python's <a href=\"%(link)s"
"The admin documentation system requires Pythons <a href=\"%(link)s"
"\">docutils</a> library."
msgstr ""
"Az adminisztrációs dokumentáció működéséhez szükség van a Python <a href="

View File

@@ -5,14 +5,14 @@
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# Luciano De Falco Alfano, 2016
# Marco Bonetti, 2014
# palmux <palmux@gmail.com>, 2015-2016,2019
# palmux <palmux@gmail.com>, 2015-2016,2019,2021
# Stefano Brentegani <sbrentegani@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-24 08:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-15 09:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-15 16:05+0000\n"
"Last-Translator: palmux <palmux@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/django/django/language/"
"it/)\n"
@@ -106,11 +106,11 @@ msgstr "Installa docutils, per favore"
#, python-format
msgid ""
"The admin documentation system requires Python's <a href=\"%(link)s"
"The admin documentation system requires Pythons <a href=\"%(link)s"
"\">docutils</a> library."
msgstr ""
"Il sistema di documentazione dell'admin richiede la libreria Python <a href="
"\"%(link)s\">docutils</a>"
"\"%(link)s\">docutils</a>."
#, python-format
msgid ""

View File

@@ -1,14 +1,14 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
# Soyuzbek Orozbek uulu <soyuzbek196.kg@gmail.com>, 2020
# Soyuzbek Orozbek uulu <soyuzbek196.kg@gmail.com>, 2020-2021
# Soyuzbek Orozbek uulu <soyuzbek196.kg@gmail.com>, 2020
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-23 05:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-15 09:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-02 11:59+0000\n"
"Last-Translator: Soyuzbek Orozbek uulu <soyuzbek196.kg@gmail.com>\n"
"Language-Team: Kyrgyz (http://www.transifex.com/django/django/language/ky/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -99,11 +99,11 @@ msgstr "түшүндүрмө утилитасын орнотуңуз."
#, python-format
msgid ""
"The admin documentation system requires Python's <a href=\"%(link)s"
"The admin documentation system requires Pythons <a href=\"%(link)s"
"\">docutils</a> library."
msgstr ""
"Башкаруучу түшүндүрмө системи Python дун <a href=\"%(link)s\">түшүндүрмө "
"утилитасын</a>талап кылат."
"Башкармалыктын түшүндүрмө системи Питондун <a href=\"%(link)s\">docutils</a> "
"китепканасын талап кылат. "
#, python-format
msgid ""

View File

@@ -4,13 +4,13 @@
# NullIsNot0 <nullisnot0@inbox.lv>, 2017
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# Māris Nartišs <maris.gis@gmail.com>, 2016
# NullIsNot0 <nullisnot0@inbox.lv>, 2019
# NullIsNot0 <nullisnot0@inbox.lv>, 2019,2021
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-07 07:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-15 09:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-25 22:44+0000\n"
"Last-Translator: NullIsNot0 <nullisnot0@inbox.lv>\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/django/django/language/"
"lv/)\n"
@@ -103,11 +103,11 @@ msgstr "Lūdzu instalējiet 'docutils'"
#, python-format
msgid ""
"The admin documentation system requires Python's <a href=\"%(link)s"
"The admin documentation system requires Pythons <a href=\"%(link)s"
"\">docutils</a> library."
msgstr ""
"Administratora dokumentācijas sistēmai ir nepieciešama Python <a href="
"\"%(link)s\">docutils</a> bibliotēka."
"\"%(link)s\">docutils</a> bibliotēka."
#, python-format
msgid ""

View File

@@ -2,18 +2,18 @@
#
# Translators:
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# Jon <jon@kolonial.no>, 2015-2016
# Jon <jon@kolonial.no>, 2014
# Jon <jon@kolonial.no>, 2020
# Jon <jon@kolonial.no>, 2013
# Jon <jon@kolonial.no>, 2012
# Jon, 2015-2016
# Jon, 2014
# Jon, 2020-2021
# Jon, 2013
# Jon, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-21 12:15+0000\n"
"Last-Translator: Jon <jon@kolonial.no>\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-15 09:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-18 14:16+0000\n"
"Last-Translator: Jon\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/django/django/"
"language/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -103,11 +103,11 @@ msgstr "Vennligst installer docutils"
#, python-format
msgid ""
"The admin documentation system requires Python's <a href=\"%(link)s"
"The admin documentation system requires Pythons <a href=\"%(link)s"
"\">docutils</a> library."
msgstr ""
"Admin-dokumentasjonssystemet krever Pythons <a href=\"%(link)s\">docutils</"
"a>-bibliotek."
"Admin-verktøyets dokumentasjonssystem behøver Pythons <a href=\"%(link)s"
"\">docutils</a>-bibliotek ."
#, python-format
msgid ""

View File

@@ -7,16 +7,17 @@
# Janusz Harkot <jh@trilab.pl>, 2015
# m_aciek <maciej.olko@gmail.com>, 2016,2019
# m_aciek <maciej.olko@gmail.com>, 2014
# p <inactive+poczciwiec@transifex.com>, 2014
# Mariusz Felisiak <felisiak.mariusz@gmail.com>, 2021
# c10516f0462e552b4c3672569f0745a7_cc5cca2 <841826256cd8f47d0e443806a8e56601_19204>, 2014
# Mattia Procopio <promat85@gmail.com>, 2014
# Tomasz Kajtoch <tomekkaj@tomekkaj.pl>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-11 14:09+0000\n"
"Last-Translator: m_aciek <maciej.olko@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-15 09:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-01 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Mariusz Felisiak <felisiak.mariusz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/django/django/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "Zainstaluj docutils"
#, python-format
msgid ""
"The admin documentation system requires Python's <a href=\"%(link)s"
"The admin documentation system requires Pythons <a href=\"%(link)s"
"\">docutils</a> library."
msgstr ""
"System dokumentacji admina wymaga Pythonowej biblioteki <a href=\"%(link)s"

View File

@@ -10,14 +10,15 @@
# semente, 2012
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# Lucas Infante <maccinza@gmail.com>, 2015
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021
# Vinícius Muniz de Melo <viniciusdesk@icloud.com>, 2019
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-19 17:59+0000\n"
"Last-Translator: Vinícius Muniz de Melo <viniciusdesk@icloud.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-15 09:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-17 05:53+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/django/django/"
"language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "Por favor, instale o docutils"
#, python-format
msgid ""
"The admin documentation system requires Python's <a href=\"%(link)s"
"The admin documentation system requires Pythons <a href=\"%(link)s"
"\">docutils</a> library."
msgstr ""
"O sistema de documentação de administração exige a biblioteca <a href="

View File

@@ -3,6 +3,7 @@
# Translators:
# Eugene <eugene.mechanism@gmail.com>, 2012
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# Panasoft, 2021
# SeryiMysh <vital@dorokhin.kz>, 2020
# Алексей Борискин <sun.void@gmail.com>, 2012-2015
# Андрей Щуров <shurov9009@gmail.com>, 2016
@@ -10,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-23 02:53+0000\n"
"Last-Translator: SeryiMysh <vital@dorokhin.kz>\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-15 09:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-16 22:51+0000\n"
"Last-Translator: Panasoft\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/django/django/language/"
"ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -108,11 +109,11 @@ msgstr "Пожалуйста, установите docutils"
#, python-format
msgid ""
"The admin documentation system requires Python's <a href=\"%(link)s"
"The admin documentation system requires Pythons <a href=\"%(link)s"
"\">docutils</a> library."
msgstr ""
"Встроенной в административное приложение системе документации необходима для "
"работы Python-библиотека <a href=\"%(link)s\">docutils</a>."
"Для системы административной документации требуется библиотека Python <a "
"href=\"%(link)s\">docutils</a>."
#, python-format
msgid ""

View File

@@ -1,15 +1,16 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
# Besnik <besnik@programeshqip.org>, 2011,2015
# Besnik <besnik@programeshqip.org>, 2015,2019
# Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>, 2011,2015
# Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>, 2021
# Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>, 2015,2019
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-17 12:29+0000\n"
"Last-Translator: Besnik <besnik@programeshqip.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-15 09:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-15 13:31+0000\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/django/django/language/"
"sq/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -99,10 +100,10 @@ msgstr "Ju lutemi, instaloni docutils"
#, python-format
msgid ""
"The admin documentation system requires Python's <a href=\"%(link)s"
"The admin documentation system requires Pythons <a href=\"%(link)s"
"\">docutils</a> library."
msgstr ""
"Sistemi i dokumentimit të administrimeve lyp librarinë Python <a href="
"Sistemi i dokumentimit për përgjegjësin lyp librarinë Python <a href="
"\"%(link)s\">docutils</a>."
#, python-format

View File

@@ -2,16 +2,16 @@
#
# Translators:
# Ahmet Emre Aladağ <emre.aladag@isik.edu.tr>, 2013
# BouRock, 2015-2016,2019
# BouRock, 2015-2016,2019,2021
# BouRock, 2014
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# Murat Çorlu <muratcorlu@gmail.com>, 2012
# Murat Çorlu <muratcorlu@me.com>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-17 08:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-15 09:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-16 19:32+0000\n"
"Last-Translator: BouRock\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/django/django/language/"
"tr/)\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Lütfen docutilsi yükleyin"
#, python-format
msgid ""
"The admin documentation system requires Python's <a href=\"%(link)s"
"The admin documentation system requires Pythons <a href=\"%(link)s"
"\">docutils</a> library."
msgstr ""
"Yönetici belge sistemi, Pythonun <a href=\"%(link)s\">docutils</a> "

View File

@@ -3,7 +3,8 @@
# Translators:
# Oleksandr Chernihov <o.chernihov@gmail.com>, 2014
# Andriy Sokolovskiy <me@asokolovskiy.com>, 2015
# Денис Подлесный <haos616@gmail.com>, 2016
# Denis Podlesniy <haos616@gmail.com>, 2016
# Illia Volochii <illia.volochii@gmail.com>, 2021
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# Kirill Gagarski <gagarin.gtn@gmail.com>, 2016
# Max V. Stotsky <transifex@ms.pereslavl.ru>, 2014
@@ -12,9 +13,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-19 16:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 16:40+0000\n"
"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-15 09:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-20 00:21+0000\n"
"Last-Translator: Illia Volochii <illia.volochii@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/django/django/language/"
"uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -110,10 +111,10 @@ msgstr "Будь ласка, встановіть docutils"
#, python-format
msgid ""
"The admin documentation system requires Python's <a href=\"%(link)s"
"The admin documentation system requires Pythons <a href=\"%(link)s"
"\">docutils</a> library."
msgstr ""
"Система адміністраторською документації вимагає Python бібліотеку <a href="
"Система адміністративної документації вимагає Python-бібліотеку <a href="
"\"%(link)s\">docutils</a>."
#, python-format
@@ -165,13 +166,13 @@ msgid "Template: %(name)s"
msgstr "Шаблон: %(name)s"
#, python-format
msgid "Template: \"%(name)s\""
msgstr "Шаблон: «%(name)s»"
msgid "Template: <q>%(name)s</q>"
msgstr "Шаблон: <q>%(name)s</q>"
#. Translators: Search is not a verb here, it qualifies path (a search path)
#, python-format
msgid "Search path for template \"%(name)s\":"
msgstr "Шляхи для пошуку шаблону «%(name)s»:"
msgid "Search path for template <q>%(name)s</q>:"
msgstr "Шлях для пошуку шаблону <q>%(name)s</q>:"
msgid "(does not exist)"
msgstr "(не існує)"

View File

@@ -6,15 +6,16 @@
# Liping Wang <lynn.config@gmail.com>, 2016
# mozillazg <opensource.mozillazg@gmail.com>, 2016
# Ronald White <tkliuxing@me.com>, 2014
# Veoco <one@nomox.cn>, 2021
# wolf ice <warwolf7677@163.com>, 2020
# Kevin Sze <leiarix@gmail.com>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-04 04:08+0000\n"
"Last-Translator: wolf ice <warwolf7677@163.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-15 09:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-07 04:24+0000\n"
"Last-Translator: Veoco <one@nomox.cn>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/django/django/"
"language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -98,9 +99,9 @@ msgstr "请安装 docutils"
#, python-format
msgid ""
"The admin documentation system requires Python's <a href=\"%(link)s"
"The admin documentation system requires Pythons <a href=\"%(link)s"
"\">docutils</a> library."
msgstr "该管理文档系统需要Python的 <a href=\"%(link)s\">docutils</a> 库。"
msgstr "该管理文档系统需要 Python 的 <a href=\"%(link)s\">docutils</a> 库。"
#, python-format
msgid ""